2
Issue No. 1073
Friday December 9, 2016
Issue No. 1073
4
末 週 售 本 發 新 全
根據抵押債權人指示
Box Hill Central 公寓
$120,000 起售 1 臥公寓 & 可提供車位
BOX HILL CENTRAL
BOX HIILL GARDENS BOX HILL HOSPITAL
這些風格獨特的公寓為您提供最棒的學生住宅，設施豪華。可步行至 Box Hill Central，購物區和餐飲區，Box Hill 花園，Box Hill 和 Epworth 醫院，火車站和 Whitehorse Road 電車站。 公寓週租金達 $300 凈回報可達 8%
本週末開放看房
更多資訊敬請諮詢
週六 & 週日 3.00-4.30PM 16-18 Poplar Street, Box Hill
1800 953 355
Friday December 9, 2016
Issue No. 1073
Friday December 9, 2016
5
6
Issue No. 1073
Friday December 9, 2016
Issue No. 1073
Friday December 9, 2016
7
Issue No. 1073
Friday December 9, 2016
9
10
Issue No. 1073
Friday December 9, 2016
Issue No. 1073
Friday December 9, 2016
11
12
Issue No. 1073
Friday December 9, 2016
Issue No. 1073
Friday December 9, 2016
13
Issue No. 1073
Friday December 9, 2016
17
Issue No. 1073
Friday December 9, 2016
19
20
Issue No. 1073
Friday December 9, 2016
Issue No. 1073
Friday December 9, 2016
23
24
Issue No. 1073
Friday December 9, 2016
Issue No. 1073
Friday December 9, 2016
25
Issue No. 1073
Friday December 9, 2016
23
22
Issue No. 1073
Friday December 9, 2016
Issue No. 1073
Friday December 9, 2016
21
Issue No. 1073
Friday December 9, 2016
19
18
Issue No. 1073
Friday December 9, 2016
Issue No. 1073
Friday December 9, 2016
15
李敏稅務會計事務所 服務質量第一
職業道德為首
李敏會計師是澳洲註冊會計師 (CPA), 公眾會計協會專業成員 (FIPA), 註冊稅務代理 ( Registered tax agent), 著名會計軟體 MYOB 的特許培訓機構 (MYOB accredited education provider),MYOB 專業會計 (MYOB professional partner accountant),Quicken 的 特許專業會計 (Quicken accredited professional partner account).
買公司股份請注意董事責任 生意買賣時雙方很多時候是各自有自己的公 司，買家的公司收購賣家的生意，從中選擇自 己需要的資產，好像生意的商譽，租約，需要 的設備，需要的存貨等。但是有時賣方是出售 本身公司的股份，而不是以上這些資產。請注 意這兩者有著非常不同的意義。 第一種情況買家只是選擇了賣家的資產而沒 有選擇賣家的債務，而第二種方式買家是買入 了整個公司的債權債務，接手了這個公司的過 去現在與未來。第二種的後果非常複雜，但是 今天我們就其中的某一點 – 董事責任給各位 提個醒。 從稅法上講有限責任公司的董事對於公司 未繳納的員工代扣代繳稅（PAYG Withholding Tax）和養老金（Superannuation）要付個人責 任。如果買家接手股份後也成為了董事，那麼 買股份時請查明該公司是否存在著未繳納這些 款項的可能。這不僅包括明顯的未繳納金額， 也包括某些不那麼明顯的問題。有時公司名義
上的‘合同工’其實是事實上的員工，甚至有 可能是前幾年就離職的‘合同工’，如果將來 被審查出來這些人的代扣代繳稅或者養老金沒 有正確繳納的話，那麼這位‘無辜’的買家董 事也要為此付個人責任。 有時‘新’董事說他們不知道這些過去的舊 賬，或者說我們買股份時有協議 的-當時的問 題應該由當時的董事來負責等等。但是從稅法 來說這些理由都不是站得住腳的理由。目前的 董事對公司的過去必須負責，同樣當時的董事 即使現在已經不再是董事了，也必須為當時的 公司行為負責。這些責任是新舊董事共同和各 自都必須承擔的。有時公司已經關閉了，但是 這些陳年舊賬浮出水面時，董事們也是不能推 卸責任的。 當然買賣生意或股份牽涉到的問題遠遠不止 以上這些問題，希望買家做好充分的調查。您 如果對此有任何疑問的話，請聯繫李敏會計師 事務所。
Issue No. 1073
Friday December 9, 2016
13
12
Issue No. 1073
Friday December 9, 2016
Issue No. 1073
Friday December 9, 2016
11
10
Issue No. 1073
Friday December 9, 2016
Issue No. 1073
Friday December 9, 2016
9
Issue No. 1073
Friday December 9, 2016
7
Issue No. 1073
6
Friday December 9, 2016
RÛÄST U \$#'"| ` * ý=< ¨ ) Ü ; ¨³ © [¡¢& £¤ ¨ ©
¢¥¦ §¦ ¨©ª «¬® ÝÞ¯°±²³´ µ¶· ¸ +¹ 9 Å Å| HI º» '" ¼ `* Ä ½¨Þ ¾ê ¹³¿À²Á¡ìÂìà ¾êÅÄ ÅìÂì ÃÆ Ç£Þ Å Å| È ·É' ",5 `* ,+ Å Å|Ĺ Ê Ä)( ?> =<.-·É'"`* ËÌͱ¨1 !Î Å Å| `* '&`*þ ·ÉÏ5 ¨ Ð ÑKÒ ÓÜ Ô¹ |ÄÕÖ×ÜÎ RÛUÌ \$#'"| `* Ø Ù Å|Ä ²±²³
¨1 { ¨ÚÛÜ Ý< !Þ ßÌ àá â ãÏ ÕÖä å ä¹Ïæçè ÝÞൡé Oê ëá ì0·ÉÝÞíĹ³ î ¯²±²³´ ï¬ ³à àá ¯'ð8´ ÕÖ×£Þ 5 Å|·É¨ÞñÍ ñDíĹ³µ òó ? ¾ë · É¨Þ ²±²³ ï¬ Äô õö? íĹ ÷ Ü ³ ë ·Éòó ¡ ¹ à àáÝø ï¡ :6/ù³ú¦ûü ýó Äà àáþ ½ ÿ ABC~£Þ þ }ã³ |{ Å Å|¸è { !0Ä)( [þ R {äÐ .- ¢ '"[\ ¨1 º» \]^_5²¡ ABCHI -` ,5 8@ \'" ?>ìÒ =< ;|:Ìï ¬ï :Ì /
Å Ä O Æ.-¬çè î, S+ *î ,)Ì Å (¬'&§¨ %' ¹($ì#Ó' Å (¬çè î, å"¯ Ä ¹« ® ! ÷ ¿0ê ' Å (¬ (¬¼1Þä2( ¬ 3 * S Æ.-¬ 45æç î,#1£6*¬ Åç² çè 'Ë ?7 8 Ü ¹ä2(¬ 9ABCD5 ä2(¬ ¡ E FGH IJ(¬ þ ÅK(¬ LO ×Ä(¬ MN;O(¬ PQRÄ(¬ µ×2(¬¡ à å ¡
²SS TU ë ºç¬ð ð ß [ ¡TU T¬ TU TU î, TU° ¹ 5§ TU)2 ¹³TU ª µTUëæá ¹ Ô ì áß¹TU [¡ ¡¬ý ºç¬ðý .ü ëá á
á ¾ E6 ª H {ð ² Ý ëK ý ¬ð ÕÌ ýóTU [ ¡ '&TU
! ¹ ïß Á¡§ª¥î ¹ú¦:6 ¡ Íì ¹ á'&5ì ¥ ¹ á% ¬á ëáà '& Ä Ü µëáNH ì ¹µ ?  à ߹§Ä  PüÈ ² ÄÞÙ +. ¿ Þëá'&U ²á { Þ áý ëá U
H ¡ ¢£ËÌ ¤ ËÌ¿ ¡ ¬á F ¥ Kà ¹ K¦ ¹§
~} |{ [\ ] ^_ `@ ?> Ä= < ?; :/.- ,+`* )( ì'&%$ #'"!0 ¨1 2¹3456789ù6 ABCÄ D E9FG{HI J K LM NH5ìÄ O P Q RÛâ5ì¨ST U )( ì '& \ ³ + ~}| [ ÐN í ABC£Þ )( ì'& Å Å|\Ä | | | | | | \$#%1 ¹ æë | \ß-'"| ¹ ^_`*ë | \ D ß- © ¨ ë | \Ä © ë | \ ¹ ) Þ '&
¡ ¢ £ ¤¥ £ ¦ §¨©ª£« ¬® ¯°¢ ± ² ³ ´µ ¶·¸¹º»¼½¾ ¿ µ ¶·¸À»Á «Âµ ý ÄÅ«µÃ½ µ ¶ ¹ Æ ÇÈÉÊË·¸ ̱ÍÎ ÌÏÐÑÒÓÔ¿ Á Á ÕµÖ×Á Ø Á ÙÚ ÖÛ Ü ÝÞßà á âãä Á á¡âãä 失 «µ æçè
¡ ¢£¤¥¦§¨© ª« ¬®¯° £ ¡ ± ² ³´¬µ¶·¥ ¦¸ ¹ºµ»³§¨¼½¾¿· §¨À Á·ÂÃÄÅÆǽ¾ È·ÉÊ µ ËÌ
Í ÀÎ ÏÐÑÒÓ Ô ÕÖ¹µ º×ØÙ ÚÛ ¹ºµÜŧ¨¿· ÝÞß¹àáâ ã ¹ºµÜŧ¨¿·äåæç è éê ¡ë º×ìí îï ¹ ¥¦ ¹ºµ»³½¾¿· Þé ê ðñò 󧨼½¾¿·ôõö÷ öøùú ¹ ·ûü¥¦¸ ¹ºµ»ýþíÿ §¨¼½¾¿·
Issue No. 1073
Friday December 9, 2016
5