2
Issue No. 1075
Friday December 23, 2016
Issue No. 1075
Friday December 23, 2016
5
Issue No. 1075
Friday December 23, 2016
7
Issue No. 1075
Friday December 23, 2016
9
10
Issue No. 1075
Friday December 23, 2016
Issue No. 1075
Friday December 23, 2016
11
12
Issue No. 1075
Friday December 23, 2016
Issue No. 1075
Friday December 23, 2016
13
Issue No. 1075
Friday December 23, 2016
17
Issue No. 1075
Friday December 23, 2016
19
20
Issue No. 1075
Friday December 23, 2016
Issue No. 1075
Friday December 23, 2016
23
24
Issue No. 1075
Friday December 23, 2016
Issue No. 1075
Friday December 23, 2016
25
Issue No. 1075
Friday December 23, 2016
23
22
Issue No. 1075
Friday December 23, 2016
Issue No. 1075
Friday December 23, 2016
21
Issue No. 1075
Friday December 23, 2016
19
18
Issue No. 1075
Friday December 23, 2016
Issue No. 1075
Friday December 23, 2016
15
李敏稅務會計事務所 服務質量第一
職業道德為首
李敏會計師是澳洲註冊會計師 (CPA), 公眾會計協會專業成員 (FIPA), 註冊稅務代理 ( Registered tax agent), 著名會計軟體 MYOB 的特許培訓機構 (MYOB accredited education provider),MYOB 專業會計 (MYOB professional partner accountant),Quicken 的 特許專業會計 (Quicken accredited professional partner account).
資產增值稅-股票交易資料匹配系統 從1985年的9月20日起澳洲開始徵收資產增值稅 (Capital Gains Tax)。政府不僅僅是對房屋資產的買 賣收取資產增值稅，股票交易也需要繳納資產增 值稅。為了確保稅務居民對股票交易或者類似證券 交易的稅務義務，稅局建立了股票交易資料匹配 系統。 澳洲稅局將會從以下專門管理上市公司股權的 公司中獲得從1985年9月20日至今的交易記錄： • Link Market Services Limited; • Computershare Limited; • Australian Securities Exchange Limited; • Boardroom Pty Ltd; • Advanced Share Registry Services Pty Ltd; • Security Transfer Registrars Pty Ltd; • Automic Registry Services (Automic Pty Ltd). 除了獲取交易人的姓名，位址，股票持有人身
份證號碼/股東註冊號碼以外，稅局也會獲取以下 資訊： • 購買或者拋售股票的日期以及價格 • 購買或者拋售股票的股份數量 • 影響所有股東的行為（比如企業重組） • 交易代碼 • 證券交易人或者股價指數 （購買或者拋售） 根據目前的統計，大約有六百一十萬的股票交 易記錄將被匹配，其中三百三十萬的記錄來自個 人股票交易。股票交易匹配系統的目的是要確保 納稅人對股票交易產生的利潤進行申報並繳納稅 款。 友情提示，請納稅居民及時繳納股票交易產生 的稅款。 如果您有任何疑問，請聯繫李敏會計師事務 所。
Issue No. 1075
Friday December 23, 2016
13
12
Issue No. 1075
Friday December 23, 2016
Issue No. 1075
Friday December 23, 2016
11
10
Issue No. 1075
Friday December 23, 2016
Issue No. 1075
Friday December 23, 2016
9
Issue No. 1075
Friday December 23, 2016
7
Issue No. 1075
6
Friday December 23, 2016
¼ ¡ »½ ¾ ¸¹ P ¿À4 Á³¡ [ ¸¹ ³¡ »Ã ¿ÀÄÅ ¿À ÿ Á ÿù ¡© ¡ "ÈÆÇ , ®ÈðÉ ¦©¡ª¼¡ÊÄË̼ÕÍË^Î)Ï ÁÂÿ ùÐÑôAÒÓÔUÕ ¼ÕÍË^ÎÖ]Ú× ®ØAÙÚ ©¡ª¼ É |¡Ûª¼Ü®ÖÝ ÁÂÿ ùÞ ¡ , É Ã¦ß¿àáÓ ¾ ¾ Óâ ¾ ã Û^Îä̳¡©ë ¡Ê³¡ Û ¼ÕÍË^ÎØ¥ådz¡ÐÑ Ìæç Õ Ú× è éÁÂèé
| â « à ¾ ê Î ¾ ë ì Û¦ åF ª í ¾ î±¾ ï ð¡ ñðâ Ë]ò; É ó ôäõ ¶ ö÷ øù úûüý² ¡ ,ëá` þ íÿ¾ î±¾ ï ¿~Ë] }| ß {[`\ ]>+^ \ º_ `@ ä_` Ë] }| ? Ȥ ¦ >= < ÿ [ü , [ü , |ç ; : [ ü ,/ . ë-ü ×| ,; :
Q | äå+*)ÐÑÁ(' &¾ %´µ $#¶"!0(' &1 23$#ÝÞ4 å5 $ ´6Ø 7 ¾ êÎ ¤¡è¥8 ûý²9A¾ B9 $# ÏòÛ9A¾ C $#¶D $HÍ ý²íE¾ êÎÓF äåG]¶%Áµ6Ð Ñ9A ® ¿HI ´µ¶ $² JKè LMN O $ ´6Ø 7 PQ íî$#Î R¶"STU9A ý²ü ÝÞ 4 5 º ç º° Ä è¥ Ù `@èéT º {[
êÎÓ ¾ êΦ Ë å¾ êÎ «ÕÖµð 6 ´µ¶ ¬¡ ë- § ¨©¡ª« ñð ¹"Ⱦ ü ¾ ¼µ¶ 6ÖÍ 5 Ͻ ý8û ¾ ç« ² ¡ ¾ ç Ý ¹ ó ß Ó ² 5Ö]9A ¦ ©¡ª« ®èé±¼ ¾ â ¾ Ë] / ù î¾ UèU ç Ó ² ç | ð ¡¾ ðøö¾ ðÖ] ¡ë- : Ò û ! O P ¦ ©¡ª« ¡ ' ³ \Q|êÎ ¡ ¨¡ ©' ç « ©¡ ª«
µðå¾ å¾ å © µð¬Ö H I ¡ ¡ Äü _ | 1 ¾ ¾ Ó, `å Êï6 | ÜðJ õÙ Ó, ü Ääõü õ ¾ í ¾ í%¾ î ß¾ ¡¢¾ [\£A ý² 5 ¤¥£.¦§¨4©Tª «¬®¾ ¯°± §²³ ´_µ¶·¸¹º»»¾ ¼¼½_µ¾{¿ÀÁ , ¥JKü ¸¹Ý `¬ ¾ åFÃÄ Äü Å@ ô A ÆÞ ` Ç: È £Å
Q ÿ [ü , º [ ¦ ü ·ç ü º [ P ¦ ç ü , P [ È ¦ µ >íÏÐ ,| Á/â « º éè ç ü ¡ ¢£¤ Ø¥ ¦ § ¨©¡ª« ¬®¯°R ß ± ¼¡ ² ³¡ ® ¦´µ¶Ò Ò /·¸ µ "È ¡ , ¹ ¸¹` íó º¾ » º Ö× º ±¼ ¡ [¸¹` ÿ¼±
¡¢ £¤ ¥ ¦ § ¨©ª«¬®¯ °± ²³´
µ¶· ¥± ¸ ¹º »¼¦ ½¾¿± ÀÁ  à ÄÅÆ ÇºÈ É Ê˱ Ì ÍÎÏÐÑÒÓ ÔÕÖ× ¥ عºÙ¦ ÄÅÆ Ú Û Ü Ý ± Þ ß à á Èâ ã± äáåæ ç è ß é Ý êë± áìíîï ð ñòó ô õ ö õ ¦ ݱ Ä ÅÆ ÷øùÈÉúûüý± þÁÿ ع º~}|ÌÍ{£ÈǺÈÉ [\]^¦ _¢ÄÅÆ µ` ÔÕ¦ @? ¹ >=< _;
¡¢£¤¥¦ § ¨ ©ª«¬ ®¯°±² ³´ µ¶·¸ ¹ ³´º»¼½¾ ³´¿ÀÁÂÃÄ ÅÆÇ È ÉÊ ËÌÍÎÏÐ ÑÒÓÔ ÕÖ× ØÙÚÛ Ü Ý Þ«ßàá âã «Ö×äåÝÞ æØ¸Æ ç èé êê ëìíî ïð¡ñò ó ô õÙæö÷¾ øùúû÷¾ ü
÷ ýþÿ~}
| { ËÌ [\Ö]^_Á`ü @? >=< ;:¾ /.-,{ çó¸¹+* )(É«' &%$;# "'! 0 ;1&%2è3 â,{4 567 ¾ 8¾ 9A¾ BC DEFG{ HI Þ `¡J KLMN OP\Q @?R STUG ç øùâ 3(â ,{èé` Å F ¾ F {¾ F 4 | Ú ËÌ{ Ö `Ê ËÌ {3(â
F { ª`øâ ±
Issue No. 1075
Friday December 23, 2016
5
4
Issue No. 1075
Friday December 23, 2016