Issue 1093, may 19, melb entertainment

Page 1






墨爾本一流醫美專業團隊

美 麗 就 是 那 麼 簡 單

光 彩 營 造 幸 福

我 們 的 專 業 團 隊 為 您 打 造 完 美 肌 膚,我 們 的 成 功 經 驗 是 您 美 麗 的 保 證!

資深美容美甲師為妳設計打造完美形象

◆日式彩繪美甲 ◆韓式半永久紋眉、紋眼線 ◆超聲刀(非手術面部提拉) 超聲刀美容源自美國,一次美膚,實現緊膚、除皺、 塑形三大完美功效。 超聲刀美容是一個內外雙向結合的理療過程,外部 射頻電激刺激真皮組織,啟動自人體身修復細胞的 功能,同時內服膠原蛋白,保證體內營養充足,為再 生膠原蛋白細胞提供所需營養。修復型膠原蛋白可 喚醒人體修復機能,啟動膠原蛋白再生,內外結合, 相互作用,面部皺紋、鬆弛下垂、毛孔粗大、皮膚光 澤較治療前均有非常明顯的改善。

◆水光針(嫩膚) 使皮膚內吸收並儲藏本身重量的 1000 倍的水分,喚醒細胞再生機能,重現 修復皮膚枯萎斷裂的細胞。在短時間內重塑緊致平滑富有彈性的肌膚,成 為歐美明星名媛、皇室貴族鍾愛的逆齡術,風靡全球。

◆玻尿酸填充、鐳射去斑美白

我們可以解決您的所有皮膚問題!

聯繫電話;Faye 0410 847 805



李敏稅務會計事務所 服務質量第一

職業道德為首

李敏會計師是澳洲註冊會計師 (CPA), 公眾會計協會專業成員 (FIPA), 註冊稅務代理 ( Registered tax agent), 著名會計軟體 MYOB 的特許培訓機構 (MYOB accredited education provider),MYOB 專業會計 (MYOB professional partner accountant),Quicken 的 特許專業會計 (Quicken accredited professional partner account).

2017澳洲聯邦政府預算(Federal Budget) 介紹(一) 各位親愛的讀者朋友大家好,在2017年5月9日也就是上 週二,備受矚目的2017最新澳洲聯邦政府預算正是出臺,一 時間引起了大家的熱議。 那麼今天,我們就先對最新聯邦政 府預算(Federal Budget)中關於個人所得稅申報時涉及的公 共醫療稅這部分向大家介紹一下。 首先,什麼是公共醫療稅(Medicare Levy)呢? 簡單來說,澳洲的免費公共醫療是靠公共醫療稅來支撐 的,即“羊毛出在羊身上”。如果您可以享受免費的公共醫療 服務(也就是如果您持有一張綠色的Medicare卡)那麼您就 需要繳納這個稅種。從簽證角度來說,已經遞交了PR申請的 納稅人或者是澳洲公民都需要繳納這個稅。當然,並不是所 有人都要繳納這個稅的:1. 如果收入低於公共醫療稅起征點 (Medicare Levy Low Income Threshold),那麼是不需要繳 納醫療保險稅的;2. 持有457等臨時簽證的納稅人也是不需要 繳納醫療保險稅的(其實也就是說是不享受免費的公共醫療 服務的),但是如果您的收入超過起征點,您是需要每年申 請一個Medicare Levy Exemption(申請)。此外還有多種情 況下的減免,這裡就不一一介紹了。 需要注意的是如果您是需要繳納公共醫療稅的納稅人,不 管您買多貴的私人醫療保險,都不可能減免這個稅種。 那麼在2017財年的聯邦政府預算中,針對公共醫療稅的

變化有哪些呢? 1. 公共醫療稅(Medicare Levy)稅率上調 首先最值得大家關注的是,從2019年7月1日起,公共醫 療稅的稅率將上調,從現有的2%上調至2.5%。 隨著公共醫 療稅的上調,其他和個人稅率相掛鉤的稅種,比如員工福利 稅(FBT)也將隨之進行上調,具體的上調細節目前尚未發 佈。 同時,現行的個人所得稅稅率,公共醫療附加稅 (Medicare Levy Surcharge)稅率,以及公共醫療稅豁免 (Medicare Levy Exemption)的政策並未發生變化。 2. 公共醫療稅起征點(Medicare Levy Low Income Threshold)上調 在公共醫療稅稅率上調的同時,政府依據消費者物價指 數(CPI)的上漲上調了公共醫療稅起征點(Medicare Levy Low Income Threshold)。以個人(Singles)收入為例, 2016財年的個人公共醫療稅起征點是$21,335.00澳幣,在 2017財年中,這一數字將上調至$21,665.00澳幣。 以上就是對於2017澳洲聯邦政府預算(Federal Budget) 中對於公共醫療稅這部分內容介紹,如果您對這一方面的內 容仍有疑惑,請與我們李敏會計師事務所聯繫,我們可以為 您提供全程的服務,為您的投資生意解除後顧之憂。
























































我們熱情友善的華人銷售顧問,為協助閣下購得稱心滿意的名駒 任何時候,均樂意為您效勞。

營銷顧問

營銷顧問

微信號

微信號











百年慶典推廣活動。 5 月

號 至

號。

重量級 示 範 車

大 清 貨

再送旅遊大獎 ! 旅 之 幻 夢 國 有機會贏取 美 只 限 4天 !

大清貨 重量級 示範車 5月 18 號 星 期

星期 四 - 5月 21 號

所有庫存必須

售清!

姚瑞萌

岑家櫂

資深銷售顧問

資深銷售顧問



6 MONTHS FREE NBN

_3PBED-BDD5r

yisit Dodo connect

Westfield Doncaster Shopping Centre

Limited time offer on 1211Mbp5

$ p(anS from

.90

PER MTH

Min cost $717.60 over 24 mths Cost/MB: $0.003

OPSM

BANK WEST

Kiosk KG08, Westfielci Doncaster, 619 Doncaster Road, Doncaster, VIC 3108

I I BUPA

Mon - Wed: 9am - 5pm Thurs & Fri: 9am - 9pm Sat: 9am - 6pm Sun: 1 Oam - 5pm

(1) New customers only on 12/1Mbps service who sign up over 24 months. Speed boost to 25/SMbps. Not available in all areas to all customers. Actual NBN speeds received may differ and depends on various factors including your equipment, capacity of our systems and the applications you are using. Offer ends 31/5/17. (2) Modem provided whilst service is active with Dodo. $24.90 p+h. Hardware non return fees apply. (3)Home phone call charges apply. Home Phone service is internet telephony.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.