时间：2017.10.28 (周六) 10am－5pm 地点： Crown Tower, Level 1, Palladium Room 8 Whiteman St, Southbank VIC 3006 职位种类： Full Time & Part Time & Casual & Internship 60余家海内外名企 & 500+ 真实职位 等你来
李敏稅務會計事務所 服務質量第一
職業道德為首
李敏會計師是澳洲註冊會計師 (CPA), 公眾會計協會專業成員 (FIPA), 註冊稅務代理 ( Registered tax agent), 著名會計軟體 MYOB 的特許培訓機構 (MYOB accredited education provider),MYOB 專業會計 (MYOB professional partner accountant),Quicken 的 特許專業會計 (Quicken accredited professional partner account).
澳洲稅局的資料匹配系統 為了給企業創造一個公平的競爭環境，澳洲稅局正在使用一 個資料匹配系統。也就是稅局與各大銀行、政府機構和信用卡 機構收集相關的商家資訊，然後將這些資料與稅局系統的收入 和支出資料進行對比，從而追查到那些不按照法定程式履行稅 務義務的個人和企業。
擔稅局對他們實行的多種罰款。包括：1）行政處罰：至少是未 申報收入而產生的稅款75% 2）虛假申報處罰：因為他們沒有履行稅務義務的意願以及 審計時的不配合 案例2：通過稅局的資料匹配系統，稅局發現了一家進行電
稅局主要想通過資料匹配程式識別到以下情況：
腦維修及零售的企業少報了企業的收入。稅局通過對企業申報
1.已經通知稅局關閉公司但是卻仍然偷偷經營的企業，以及
了的收入，以及企業銀行帳戶中的進賬進行對比，發現企業漏
正在營業但卻沒有向稅局登記的企業；
報了網上銷售的這部分收入。法庭隨後判定企業需要補交3萬6
2.稅局認為在進行非法經營的企業；
千澳元的未申報稅款以及1萬8千的罰款。企業老闆同時受到了4
3.僅僅或主要進行現金交易“Cash Only”的企業；
千澳元的罰款以及一個刑事定罪。
4. 隱瞞真實收入的企業及個人 接下來，我們為大家簡單介紹兩個與此相關的稅局案例：
通過以上案例可見，稅局的資料匹配系統功能非常強大，並 且在查出漏稅逃稅的行為後，處罰力度也很大。所以我們友情
案例1：稅局的資料匹配系統顯示一對夫婦的收入不足以維
提示，尤其是主要進行現金交易的企業，一定要如實上報所有
持他們的生活開銷。隨後，稅局對其進行了審計，發現這對夫
營業收入。網上銷售所得也必須申報，以避免不必要的糾紛和
婦經營著一家房地產開發公司，但卻漏報了過去多年幾百萬澳
罰款。
元的收入。大部分的逃稅收入不是用於賭博，就是被轉到了海 外帳號。審計發現這對夫婦逃避了超過450萬澳元的應付稅款。 毫無疑問，他們不僅需要補交所有應付的稅款，同時還要承
如果您對以上資訊仍有疑惑，請與我們李敏會計師事務所 聯繫，我們可以為您提供全程的服務，為您的投資生意解除後 顧之憂。
我們熱情友善的華人銷售顧問，為協助閣下購得稱心滿意的名駒 任何時候，均樂意為您效勞。
營銷顧問
營銷顧問
微信號
微信號
超凡的優惠。 呈獻更上層樓的喜悅。
連衛星導航 只售
只售
只售
起 開走 銀色.
起 開走
可選用 優惠貸款計劃 免費送 年路上援助服務 白色.
起 開走
免費送 年路上援助服務 櫻桃紅色
免費送上路費用、 印花稅及註冊牌費 深紅色.
A
Friday 6 October 2017
澳華地產 MELBOURNE PROPERTY WEEKLY
Ken Gu 顧凌雲 微信：bektel 0433 428 060
812/60 Market Street
MELBOURNE
絕佳市區投資機遇 歡 位 於 4 星 級 酒 店“ Osks On Market ”內 位於 8 樓的公寓 絕佳投資機遇 位 於 墨 爾 本 中 心 位 置，緊 靠 Collins Street 寬敞的帶壁櫥臥室和光潔的中央浴室 現 代 化 廚 房，管 道 暖 氣 和 冷 氣 鄰 近 Southbank 餐 飲 區，Crown 和 Federation Square 精美的入口大廳設有接待區和餐廳/酒吧 位 於 25 層 高 樓 內 三 間 多 功 能 室，一 個 加 熱 泳 池，一 間 健 身 房，一 間 桑 拿 房，一 間 spa 位 於 4 星 級 酒 店“ Oaks on Market ”的 8 樓 公 寓，是 您 賺 取 利 潤 的 絕 佳 機 遇，位 於 墨 爾 本 中 心 位 置，緊 靠 Collins Street 周 邊 世 界 一 流 的 商 店， Southbank 餐 飲 區，Crown 娛 樂 設 施 和 Federation Square。
1
1
歡迎來電詢價和預約參觀 售價: $299,000 參觀: 請預約參觀 聯繫: Sam Lazreq 0476 788 977
www.ozhome.com.au
《墨爾本日報》報業集團