Issue 1132, melb entertainment

Page 1




























¯ ­ ¡ ¢ £¤ ¥ ¦§ £¨©ª« ¬®¯ °±²³ ´µ¶·¸ ¹º£ »¼ ½¾´ ¿ÀÁ ÂÃÄŠƲ Ç È É ÊË Ìͯ Φϲ ÐÑÒ ÓÄÔ´ ÕÖÂ×ØÄ´ ÙÚÛÜÏÂÝÞÄ´ßàáâ ãä ´åæçèéÁÙê¯ë £ìÅ íîïðñò´ß²ó ôõåö ÷Ï ø ÇùÅ µ £úûíü´¢ ýþ±ÿ~} ¯ |¤ {¯ Ç [\ ]Å Æ^ï_`ù¤ õÿ Å ¥@ ¤ õ?> ¯=<¤; : /.¯ ||--,Å Æ +ÿ,ù¤ >,*ý) Ë( ݤ '& %¯$#"! 0

1 23[4¯ú5 Î ¯µ£6± 707» 88 9 3 Ç«A ÿ²BC ' Aÿ »¹å½ °¯ DDE,õ¼FG3Á ¯ H û¯ I J KÁL MNN¯ O PÏ õ¹Q»R þ S TUÁ´ R « ¯ ´ ´¦ ¼ ­ ´ ö ´1¦ ¯ â Ù´ ´± ´  ÝÞÄÛ ´ Æ6 ´ _ ¯ Á´ ´ Á R ¯N ´ = ² ´ RÊ ­_¯ ´Ù_ Û´ éßàá ¯ ´ ´0¹. ¯´Â >Ù ¯ÃÄ íî´ Á ´ ¹ ÞÞ ´ *ý| , ´ U Û´ é ²­ * ´

߯ ´ ¡¬ ¯ Πï ² ¢Á­ \¯Î à |´ ´µ ­½¾² 7óÛ´ Î Ã ´ ´ C³» ± ´ µ î ¬ ¯ ©² ©²± ¹ ± Î Ã\ |´ ¹ ø ¯ ÎÎ Î Ã ¡ Þ²Þ ¢à£ ´ 4 ¤L´¨¥¥ ¦ ÎÎ )Û´ § ¨ ¤

¬´ ©²ª Πû ´ ´Æ { ¯ ¬ ´ « «¤äÀ¬®¤¯¯°±± ˱²² ´ | ´ ² ´ ³®¤¬¹ò ´µ¯´ «« ¤¬¹éå ¯ ² ¶ ഠΠ÷ ¸ Ïö¹¨ º»´ ¦ ¼¼½»± ¾¯ ´î Ó ^ ¿À/ ´ ¨ ²´ ¨éå Á  ¯ÃĬ ¯ Å´½3Ï Æ²Ç ¯´ È R É ¯Êëè Á¬ Û´ ËÌ Î ÃÍ ¿ÎÏ

´ ÐÑ à´II Ò¾´ Ó¹ÔÔÎÎÛ¹ÕÕ ÎÎÖ² ³ ³ÎÎ

¡¢þ,|² Û¯µ £´ ÙÚ£ ¤ ¥¦´0 §å éÏÈ Á´ ¨Q»R² ©ß ªÏ «´ý ß ª ¬®Ü »Q´ |Q»R |¯°ÆBCQ»R± ² |¯° ´[³» Ï ² ´ |¯° µö¶·± ´ |¯°¸¹´µ» µöº ®± ´ »´ ¼¡½&¾ ¿²[±´BC ¿ À Á  ï  ¯ ÁÏÄÅÆÇÈ´ìì É H ² ´ Ê ¹ | ¯ËÙ Ï ´ ß Ì Í Ù · ÎÎ ² Þ ² Ù ´ÏÐÑ¯Ò Ï²ÎÎ * Á³´ ÓÔÕ Ö×R »ú´ØÙ´Ú ¹ ß ´ ¨»Û¦ç Ü ¯ ¾©Ï

ÝÞß ¦ ¯ àÛ´ 9§Láâã´Ù3äå´æç Õ¥ » èéR '¹´ê ί ´9¹ë»Û ìíÜ R î¯°ï© ðñ´ ¯¶ò ; ó Ù²Ú ß¦ ¯ ´ôµ ´õö ¯¶ ò÷ø ù^ úõ ϲ é ÏÀÁ¯_ûÍüýþ_ Á´ÿ~ . ÄÔ´ ²õ Á[ÿ,´ » ³ É}| ¢ |¯, |´ì ´ þ à´õ{ Ï[. \Ç]^´ þ_4¯`Ò´þ @??¯> ´Üþ==¯<; > Ù ´ :/\ ǯç C.-¯ °] ^ ,[¡ ´[+* ' )(RJ > Á´ ' Á¯ & ´')=ÐR= ³Ï < '¹ßÛ ´ ¨%%$$ |´

´ Ü » ´»¼#, ¸ ¨"! ¥0¯12«´ 3ýþ4 5,6 Á ¸ ´ 7 ³ ´»ú¯8Õ Ù£9AB² ß ÐCÒ ¹D (´ EEÁ²F ´GH² ¯¾ ¢ I¯ á¾´ JK LM²´ NO à å P²  Q± ¹RSTU ´ Ü¹ß °DÄϲ± ¹ » ²´Ü¹ . ²± Õß ´¨þ Û¯I O­ ¯=< ´ ? Ï´ ¦ ´ »¹0þµ¯E,± õ¹ » ¡´0 DåµJ K Ù ß ´ &² ¯ ´ »Då ´0#, »Då ¯ ´ ´» ´ ­² ã

»³Û¯ ´ ¨ ²´Ü¹éÃĬ ܹ È×Rè ¬Û´ Î ÃÍ ¿ÎÏ´Ð Ñ ´ ¾ ýÒØ ´ --,ÙÙíí ÚѲ¿Îϯ |´ÔÔÎÎ õ¹ ´ À.¡Û ±²ÎÎ |´ ÕÕÎÎ)É»¹ þ ÜÎÎ õ {ÝÞ²4ß ´ ©Û´ Î Ã=àR áâãäå¯ ´ ææ |´ ´µ µç¹ | ´Ë貯 ´ÒÁ ¾ÎÎ Å´½²¨&´&² ¨ ½ ÎÎ ¤ ¢ à 4 é ´ ´µ» |ÎÎ

­ ­ ¡¢£¤¥ ¦§ ¨© ª «¬ ®¯°±² ³´µ £¶·¸ ¹¹ º » ¼ ½ ½ ¼ ¾ ¶ ¿ ÀÁÂà ÄŠƣ ¤ÇÈÉ ÊËÌ ÍÎ Ã Ï Ð Ï Ñ ÒÓÔÕÖ× ØÙ Ú ÒÛÜÝÞß àá âã ä¿ åæç Ó è ¿ éêë£ìíî Ó ï ØØðñ ± ò ó ô ì õ ö ÷à øù ú ûü ýþÿ ~ } ¿ | { [ \ü]^Æ _ ` @?>Ø Ú =<;@:/ Ø . - ` , + ] * ] ) ] ] (] ü] û]' & .-%$§# ¼¶" ! § 0 ~ 1 ü]2 3 4 Ó 5 ë ä 6 7 8 ä 6 9 A B C D E F ü ] G H I J K L M NO P QRS S T S S £ Ú UØ þØ`þ ¿ ¿ UØ ý þ ê ¿ ü ] T ý þ Ò é

ô ü] Ç å« ð SS £ Ú T« ¼ (ýþ ² Ö ­~ « 9 Ú ïýþ ¿ ÷

Ó ð 3­ Û Ç ÿ Ó ÷ < û] û] 2 3 RR¼ Ó ü] ÒÛ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ü ] ¶ ¦§ ¨ © ª « ¬ ® H ¯ ° ð± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ û] º»¼ ½ ¾ Ó þ ¿ ÀÀÁ Ø Â¾­GH ÷ þ à Äü]ÅÓ 4 Ó Æ Ç È É § © Ê Ë Ì © û ] Çþ Í ¿ Î ÿ Ï¿ ÐѱÒÓÔÕÖ × ¯ Ó Ø ­ Ù ÏØ ­ ÚÛ ÜÝ § Þ Âß à Ó á â ²ã < äü]åæ Cç è é êûëìí© îï ð ñòý /ͶóôÎõì ö ÷ø§ ñ© ùú Ò ¥ ûü¾ýñ þ ÿ~¼} |{ Â[ \ H ] ^ ó ­ [ \ 9 _` ] @? ²­`]9 Òÿ~¼ >= © G H < } ; : / . ; :-, <+ß*ï )Óýÿ~ ¼ À ( 9 Á Ò Ó<Ó¿ Òÿ~ ¼²= <Ó ¿ À ¡'Ç Ã %ÿ~¼& þ ­Û <%F¼$C #C "ë !ô ý à ! à 0 12 3 ¶4( à ! 5 û ü¾ 6} 78 ¬9 !A]÷þÁ B}`] C D ÿ~¼ E{F Äþ









澳洲中文網 ozchinese.com.au 全新改版

Issue No. 1132 | Friday March 9, 2018

曾光會計師事務所 Registered Tax Agent / Registered ASIC Agent 曾光會計師是澳洲註冊會計師(CPA),澳洲公眾會計師(IPA),註冊稅務 代理。曾光會計師事務所集多年會計稅務經驗,以最具競爭力的價格及 優質的服務竭誠為廣大華人客戶服務,我們提供免費的會計咨詢服務。

價格實惠 專業服務 合理避稅 增長財富 會計稅務 個人退稅 ---------$60起 公司、信託 ------- $350起 GST(BAS) 申報 ----$80/return 各類投資稅務策劃

小生意退稅 ----- $150起 合夥人退稅 ----- $250起 公司註冊套餐 163 &188投資移民財務

請登陸我公司中英文網站 www.pgaccountants.com.au 了解我公司其他稅務服務

會計服務套餐 公司註冊套餐 公司報稅年度套餐$880起(包含年 BAS/GST /PAYG/公司年終報稅/基本董事報稅) 188轉888商業移民套餐

商業188投資移民財務管理 曾光會計事務所專注投資移民的財務管理,多年來累計了大量的投資移 民財務經驗,我們熟知移民局對財務報表的各項要求,從每個環節嚴格 為客戶把關,公司的每一位投資移民客戶均由曾光會計師親自主理。本 著專業,敬業及認真的態度,曾光會計事務所贏得了良好的口碑。 電話: (03) 9898 9961, 8806 8171, 8683 5073 手機: 0434 192 930 傳真: (03) 8609 1293 Email: info@pgaccountants.com.au Web: www.pgaccountants.com.au 公司地址 Box Hill:704 Station Street, Box Hill VIC 3128 Glen Waverley: Suite 17, 270 Blackburn Road, Glen Waverley VIC 3150 City: Suite 709, 365 Little Collins Street, Melbourne VIC 3000

23A







Issue No. 1132 | Friday March 9, 2018

澳洲中文網 ozchinese.com.au 全新改版

17A






6A

澳洲中文網 ozchinese.com.au 全新改版

Issue No. 1132 | Friday March 9, 2018



4

澳洲中文網 ozchinese.com.au 全新改版

Issue No. 1132 | Friday March 9, 2018



墨尔本最大地产媒体平台开通微信交流群 扫描关注回复“墨尔本地产群"获取邀请进群



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.