Premier of Victoria's Chinese Column 維州州長專欄 州政府助力推動維州出口創新高 維州工黨政府爲更多維州企業提供進入全球市場的支持，推動維州出口額在創造曆史紀錄後 繼續保持增長，創造本地就業。 維州出口總額增長百分之六點四五後，在2017 - 18年度達到創紀錄的516億元。而維州的服務 業出口表現尤爲強勁。 2017年的總産值達225億元，占總出口量的百分之四十以上。由國際教育等 部門推動的服務業，自2012年以來增長達百分之九十八，産值達98億元，旅遊業同期增長達百分之 六十二，産值達48億元。獲得工黨政府2億元的未來産業基金（Future Industries Fund）支持後，維 州的醫療技術和藥品産業出現了非凡的增長，醫藥産品出口在過去兩年裏激增百分之七十二，産值 達15億6千萬元。維州作爲澳大利亞最大的食品和纖維出口地區，該産業也是政府大力支持的部門， 2016 - 17年出口額達創紀錄的128億元。維州目前占全國乳制品出口的百分之七十九，動物纖維出口 的百分之五十二，植物産品出口的百分之四十五和預制食品出口的百分之三十八。維州的出口增長 令人振奮的原因還表現在維州經受住了同時期維州最大單一出口商豐田停止生産的影響，突出展現 了維州出口産業的多樣性和實力。維州政府提供的一系列服務，包括幫助企業做好出口准備，制定 市場策略，了解市場監管要求，以便維州企業做好向全世界提供産品和服務的各種准備。自2014年 12月以來，已有超過四千六百家維州企業參與了一百三十個工黨政府支持的雙向貿易代表團，創造 的出口銷售額超過2億67萬元。政府還將維州國際貿易和投資辦事處網絡擴大到二十二個，居全國各 地區首位，並制定了增加與中國，印度，拉丁美洲和東南亞等市場經貿往來的政府戰略。 這些戰略已經取得可喜成果，在兩年內就實現了吸引中國投資和中國國際學生的十年目標。 維州政府投資社區選出的優秀項目 維州社區體育俱樂部，社區花園和無家可歸者服務及兩百三十多個地方協會將獲得維州工黨 政府“選擇我的項目計劃”的資金支持。 獲得支持的項目包括Footscray區即將新建的自行車公園，得益于州政府20萬元撥款，擁有寬闊 的道路和如山丘，曲線和橋梁，隧道，以及賽道並栽種了樹木和灌木的新公園將幫助孩子學習安全 的騎行技能。這個維州首次由社區倡議，將決策權交給公衆的計劃還支持了包括Sunshine的社會企 業咖啡館，Oakleigh學校機器人實驗室和Cobden的救護直升機停機坪。總計3000萬元的計劃對所有 16歲以上維州居民開放，爲他們提供了提交項目或計劃的機會，促使所在的社區變得更好。由超過 九萬五千名社區居民參與的投票選出社區支持項目，單一項目獲得了從2萬元到20萬元的政府資助。 政府支持項目清單，請查閱pickmyproject.vic.gov.au。 維州政府新建墨爾本市區警務中心 得益于維州政府對維州警察部門的創紀錄投資，位于中央商務區中心的新警察局將提供更好 的服務和更有針對性的措施維護社區治安。新的墨爾本東警察局將位于Bourke街東端，取代弗林德 斯巷的墨爾本東警局。維州政府投資3640萬元的新警局入口將位于Bourke街202號，辦公設場所將位 于Bourke街206號。該警局將繼續爲社區提供每24小時的服務，而升級後預計于明年年中投入運營的 警局將更好地支持警察應對市區發生的重大緊急事件。
安德魯 議員The Hon. Daniel Andrews MP
電話號碼：03 8392 5763 郵寄地址：1 Treasury Place, Melbourne 3002 電郵：daniel.andrews@parliament.vic.gov.au 新浪微博：澳大利亞維州州長安德魯 http://www.premier.vic.gov.au/ 微信：DanielAndrewsMP