Chorzowianin_04_16 by waldemar waldemar

POZNALIŚMY CHORZOWIANINA ROKU 2015

CZYTAJ NA STRONIE 3

wiadomości na wyciągnięcie ręki

nr 4 (64) kwiecień 2016 r. ISSN 1641-0726 wydawnictwo bezpłatne /chorzowianin www.chorzowianin.pl

Aktualności zawsze na portalu chorzowianin.pl

Infoserwis chorzowianin.pl – w każdą środę nowe wydanie

Fot. UM Świętochłowice

Tramwajem do historii

Fragment ekspozycji w Muzeum Powstań Śląskich w Świętochłowicach.

wewnątrz gazety

W związku z obchodami 95. rocznicy wybuchu III Powstania Śląskiego (walki rozpoczęły się w nocy z 2 na 3 maja 1921 roku) w dziesięciu miastach Aglomeracji Śląsko-Zagłębiowskiej kursować będzie tramwaj specjalny, a w nim członkowie grupy rekonstrukcyjnej, którzy przybliżą współpasażerom historię i pomogą przenieść się w czasie do tego trudnego okresu, naznaczonego walką o polskość Śląska. - W piątek 29 kwietnia wagon wyjedzie z zajezdni w Katowicach Zawodziu o godz. 8:41, a zjedzie do tej samej zajezdni o godz. 17:15. W kolejne trzy dni będzie kursować od 10.00 do 17.36. W piątek i niedzielę tramwaj powstańczy przejedzie przez Katowice, Bytom, Chorzów, Świętochłowice, Sosnowiec, Będzin i Dąbrowę Górniczą. W sobotę i poniedziałek zabytkowy wagon pojawi się w: Katowicach, Chorzowie, Bytomiu, Zabrzu, Rudzie Śląskiej i Siemianowicach Śląskich – informuje Andrzej Zowada, rzecznik prasowy Spółki Tramwaje Śląskie S.A. W poniedziałek 2 maja odbędzie się szereg wydarzeń w ramach obchodów rocznicowych. Muzeum Powstań Śląskich w Świętochłowicach zaprasza tego dnia na „Mobilizację

do obchodów 95. Rocznicy III Powstania Śląskiego”. O godz. 19.00 w kościele pw. św. Jadwigi Śląskiej w Katowicach-Szopienicach abp Wiktor Skworc będzie przewodniczył uroczystej mszy świętej. Godzina 20.00 to natomiast początek świętowania przed Pomnikiem Powstańców Śląskich w Katowicach. O godzinie 21.00 w przestrzeni zewnętrznej kompleksu Muzeum Śląskiego w Katowicach zaprezentowana zostanie plenerowa instalacja multimedialna „Ten dwudziesty pierwszy roczek”, wykorzystująca materiały propagandowe z okresu plebiscytów, pieśni oraz wywiady z powstańcami. O godz. 22.30 Muzeum Śląskie zaprasza na projekcję filmową. Zwieńczeniem obchodów będzie koncert

„Polska w Hołdzie Powstańcom Śląskim”, który odbędzie się 3 maja br. w Sosnowcu. Także w Chorzowie uroczystości rocznicowe odbędą się 3 maja br. Wraz z 95. rocznicą wybuchu III Powstania Śląskiego upamiętniona zostanie 225. rocznica uchwalenia Konstytucji 3 maja. O godz. 9.00 rozpocznie się uroczysta Msza Święta w kościele pw. św. Barbary przy ul. 3 Maja. O godz. 10.15 wyruszy przemarsz pod Pomnik Powstańca Śląskiego, gdzie o godz. 10.30, odegraniem Hymnu Państwowego rozpocznie się oficjalna uroczystość. Po przemówieniu Prezydenta Chorzowa delegacje złożą kwiaty pod pomnikiem. Uroczystość zakończy Rota. Program majowych uroczystości w Chorzowie – wewnątrz numeru.

REKLAMA

Zarządzanie, kupno, sprzedaż, wynajem (32) 24-15-279, 506-146-876 www.agencja-domena.pl Chorzów ul. Wolności 56/3

KUPIĘ BEZPOŚREDNIO DOM, KAMIENICE, DZIAŁKĘ– CHORZÓW, ŚWIĘTOCHŁOWICE, RUDA ŚLĄSKA tel. 502-812-504

Kupię udziały w kamienicach, nieruchomościach, tel. 501-730-434

SKUP MIESZKAŃ ZA GOTÓWKĘ tel. 501-170-055

SKUP MIESZKAŃ

natychmiastowa płatność gotówką spłata zadłużeń, hipotek, zajęć komornicznych itp. wolne lokale zastępcze i zamiany pomoc w uregulowaniu stanu prawnego

Chorzów, ul. Gałeczki 45, tel. 508-077-284 www.skupmieszkanslask.pl

ROZMAITOŚCI

Wojskowy Komendant Uzupełnień w Chorzowie oraz Prezydent Miasta Chorzów serdecznie zapraszają na uroczyste obchody Dnia Flagi Rzeczypospolitej Polskiej, które odbędą się w dniu 2 maja 2016 roku w godzinach od 12.00 do15.30 pod Pomnikiem Poległych Żołnierzy 75 Pułku Piechoty na terenie byłych koszar w Chorzowie. W ramach obchodów odbędą się: • 8.00 – 15.00 IV Rajd Śladami Wojska Polskiego po Chorzowie • 12.00 uroczyste podniesienie flagi państwowej na maszt, • 12.15 koncert Orkiestry Wojskowej z Krakowa w budynku Śląskiego Międzyuczelnianego Centrum Edukacji i Badań Interdyscyplinarnych obok pomnika, • 13.00 – 15.30 pokazy walk Chorzowskiego Bractwa Bożogrobców, pokaz wyposażenia 6 batalionu powietrznodesantowego z Gliwic, wystawa poświęcona powstaniom śląskim w budynku WKU, zwiedzanie czołgu T-72 oraz poczęstunek grochówką.

Wszyscy chętni, w godzinach od 8.00 do 11.30 będą mogli w ramach IV rajdu śladami Wojska Polskiego po Chorzowie zwiedzić schron dowodzenia Obszaru Warownego Śląsk przy ulicy Parkowej, schron bojowy nr 5 przy ulicy Katowickiej oraz wystawę pamiątek po powstańcach śląskich w Muzeum w Chorzowie . Szczegóły na stronie http://chorzow.wku.wp.mil.pl/pl/13226.html Wstęp na wszystkie imprezy jest bezpłatny. Po uroczystościach w Chorzowie od godziny 16.00 organizatorzy zapraszają do Muzeum Powstań Śląskich w Świętochłowicach, na dalszą część obchodów 95. rocznicy III powstania śląskiego. Organizatorzy

www.chorzowianin.pl Zagubiono bilet wolnej jazdy R-1 na rok 2016 na nazwisko Ptak Andrzej.

Nr 4 (64) 4.2016

NASZE MIASTO

26 kwietnia podczas uroczystości w Młodzieżowym Domu Kultury Karina Kosturkiewicz otrzymała honorowy tytuł „Chorzowianina Roku 2015” oraz statuetkę Człowieka-Drzewo. - Cieszę się, że moja praca wydaje się potrzebna i taka ważna dla wielu ludzi. Dziękuję wszystkim, którzy przyczynili się do tego, że spotkał mnie ten zaszczyt, także moim „podopiecznym”, uczestnikom programu „Praca za czynsz” - mówiła Karina Kosturkiewicz. To ogromny zaszczyt znaleźć się w gronie tych osób, które otrzymały statutekę. Jestem niezmiernie dumna, że tego zaszczytu dostąpiłam - dodała po ogłoszeniu werdyktu. Karina Kosturkiewicz to koordynatorka realizowanego w Chorzowie programu „Praca za czynsz”, skierowanego do osób, które na skutek trudnej sytuacji finansowej nie mają możliwości terminowego opłacania czynszu mieszkaniowego, a na ich koncie nagromadziły się zaległości z tego tytułu. Dzięki podejmowanym przez nią działaniom uczestnicy programu, często borykający się z problemem ubó-

stwa, bezrobocia czy uzależnień, wyszli poza ramy projektu, którego pierwotną ideą była możliwość odpracowania zaległości. Powstała kilkunastoosobowa

Nowak, przewodniczący chorzowskiej Rady Miasta. - Dziękuję w imieniu wszystkich członków gminy, za to co państwo robicie, za to, że robicie więcej. Działacie na różnych polach, tak też było w poprzednich latach, a miasto stara się to w jakiś sposób docenić. Trudno porównywać, mówić kto jest ważniejszy. Na pewno dla miasta jesteście najważniejsi. Waldemar Kosior, przewodniczący kapituły tytułu, zaznaczył, że konkurs ten nie ma charakteru ry-

Nominowani do tytułu „Chorzowianin Roku 2015” - Teresa Adamkiewicz, Krzysztof Oleś, Karina Kosturkiewicz i Zdzisław Swoboda. grupa wsparcia odbywająca spotkania z doradcami zawodowy-

Uroczystości uświetnił występ Martyny Kwolek i Piotra Matusika.

dla laureatki przesłał Marek Plura, eurodeputowany. „Teresa Adamkiewicz, Karina Kosturkiewicz, Krzysztof Oleś i Zdzisław Swoboda – każdy z Was tak samo może dziś cieszyć się z zaszczytnej nominacji. Bo chociaż „Chorzowianin Roku” jest tylko jeden, już nominacja do tytułu jest dowodem na to, że Państwa oddanie większej sprawie jest dostrzegane i doceniane. To, co robicie ma wielką, niewymierną, wartość. Życzę Wam, by ta Wasza działalność nigdy nie przestała być źródłem osobistej satysfakcji!” - napisał w liście europoseł. Gratulacje złożył również Jacek

walizacji. - Wybór był trudny, ale nie budzący naszych wątpliwości. Tradycyjnie chciałbym podkreślić, że wszyscy nominowani są równorzędnymi bohaterami. Do tytułu nominowano w tym roku cztery osoby: Teresę Adamkiewicz, nauczycielkę w SP nr 17, współprowadzącą Lekki Teatr Przenośny, działający w Chorzowskim Centrum Kultury; Krzysztofa Olesia, nauczyciela matematyki w III LO im. Stefana Batorego w Akademickim Zespole Szkół Ogólnokształcących nr 2 w Chorzowie; Karinę Kosturkiewicz; Zdzisława Swobodę, wolontariusza, wiceprzewodniczącego chorzowskiej Rady Seniorów. Celem przyznania tytułu „Chorzowianin Roku” jest wyróżnienie osoby związanej z Chorzowem, zaangażowanej w sposób szczególny w działalność na rzecz lokalnej społeczności, na różnych płaszczyznach jej funkcjonowania. Zgodnie z regulaminem, kandydatów do tytułu „Chorzowianin Roku”, wraz z uzasadnieniem, zgłaszać mogą stowarzyszenia, organizacje i instytucje, a także pełnoletnie osoby prywatne. Nominowanych i laureata tegorocznej edycji „Chorzowianina Roku” wybrała Kapituła Tytułu. Organizatorem uroczystości jest redakcja portalu i pisma Chorzowianin.pl. Patronat honorowy nad przedsięwzięciem sprawuje pre-

zydent Chorzowa Andrzej Kotala, a patronat medialny: TVS i radio Fest. Partnerem inicjatywy jest Młodzieżowy Dom Kultury Chorzowie. W tym roku tytuł „Chorzowianin Roku” przyznano po raz dziewiętnasty. Uroczystości uświetnił występ Martyny Kwolek i Piotra Matusika. Redakcja portalu i pisma „Chorzowainin.pl” ufundowała laureatce pobyt w hotelu Alpin w Szczyrku, dla pozostałych nominowanych przygotowano poczęstunki w restauracji hotelu Fokus w Chorzowie. Relacja z gali w INFOSERWISIE Chorzowianin.tv. wojz

Zdjęcia: Adrian Ślązok

Karina Kosturkiewicz, koordynatorka realizowanego w Chorzowie programu „Praca za czynsz”, została „Chorzowianinem Roku 2015”.

mi, pracownikami pomocy społecznej, terapeutami. Gratulacje wszystkim nominowanym i laureatce złożył Andrzej Kotala, prezydent Chorzowa. - Po raz kolejny wyłoniliśmy osobę, która swoim postępowaniem czyni dobro dla innych. To dobro, patrząc na wszystkich laureatów, zawsze wygląda nieco inaczej. W tym roku osoba, która otrzymała ten tytuł jest również wyjątkowa. Prezydent przypomniał, że to on był pomysłodawcą programu „Praca za czynsz”. Zaznaczył, że jednym z jego sukcesów jest dobór lidera projektu. - Cieszę się, że pani się udało. Na początku w programie brało udział 50 osób, dziś jest ich 800. Wszystkie się w tym programie odnalazły, wychodzą z domu, chcą pracować. Udowodniły to przez wiele dobrych rzeczy, które uczyniły. Wiele miast czerpie dziś od nas dobry przykład. Jesteśmy liderem w całej Polsce dzięki temu programowi. List gratulacyjny oraz bilet na wycieczkę do Europarlamentu

REKLAMA

Adres redakcji:

41-500 Chorzów, ul. Katowicka 105/2, tel. 32 241-33-74, 32 346-12-75, tel./fax: 32 413-474. e-mail: redakcja@chorzowianin.pl www.chorzowianin.pl Redaguje zespół.

Nr 4 (64) 4.2016

Redaktor naczelny: Waldemar Kosior Wydawca: AML Medial

Biuro ogłoszeń czynne od poniedziałku do piątku w godz. 8.00 –15.00.

OCHRONA ŚRODOWISKA

nr 04 kwiecień 2016 r. Więcej informacji o tematyce ekologicznej na www.chorzowianin.pl w dziale „EkoChorzów”

Zielony piknik pod Szybem Prezydent Nikt nie mógł narzekać na nudę podczas tegorocznego Rodzinnego Pikniku Ekologicznego, który odbył się 23 kwietnia pod Szybem Prezydent w Chorzowie. Było strzelanie z łuku do celu, koncert zespołu Carrantuohill, podjadanie słodyczy, które nikomu nie szkodzą, a nawet robienie graffiti… mchem. kowa i zabawa z malowaniem kamieni. Podczas imprezy można było odwiedzić między innymi stoiska Ogrodu Botanicznego z Mikołowa, Leśnego Pogotowia dla Zwierząt, Bartników, Nadleśnictwa, Przedszkola nr 12 w Chorzowie, a także punkty ze zdrowymi słodkościami. Finał tegorocznej kampanii odbędzie się 22 maja w Katowicach na Pikniku EKOODPOWIEDZIALNI. Podczas warsztatów szczególną uwagę prowadzący skupiają na recyklingu oraz problemach związanych z segregacją odpadów, praktycznym wykorzystaniu odpadów oraz dbaniu o środowisko. Uczestnicy warsztatów poznają również EkoArt oraz dowiedzą się jak ze śmieci można stworzyć gry czy zabawki. Kampania jest dofinansowana ze środków Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska w Katowicach. (w)

Fot: Urząd Miasta Chorzów

Piknik odbył się w ramach ósmej edycji kampanii ekologiczno-artystycznej Zielona Wyspa Śląsk. Akacja została zainaugurowana już 19 marca „zielonym koncertem na powitanie wiosny” w katowickim NOSPR. Wystąpili CARRANTUOHILL & FANFARE CIOCARLIA & Orkiestra Symfoniczna RSM pod dyrekcją Romany Kuczery. Kontynuując działania kampanii, w miastach partnerskich: Katowicach, Żorach, Rybniku i Chorzowie prowadzone są warsztaty ekologiczno-artystyczne oraz happeningi. Na pikniku pod chorzowskim Szybem Prezydent każdy mógł znaleźć coś dla siebie - można było popracować nad stworzeniem własnych kosmetyków ziołowych lub zasiąść za kierownicą ogromnej śmieciarki, obsługiwanej przez bohaterów Gwiezdnych Wojen. Dużym zainteresowaniem cieszyła się sporych rozmiarów dmuchana ścianka wspinacz-

Treści zawarte w publikacji nie stanowią oficjalnego stanowiska organów Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach

Nr 4 (64) 4.2016

REKLAMA

Nr 4 (64) 4.2016

GOSPODARKA KOMUNALNA Aktualizacja adresów ADM Chorzów Sp. z o.o. zwraca się z prośbą do wszystkich Właścicieli o aktualizacje adresów korespondencyjnych w celu wprowadzenia poprawnych danych do bazy. Aktualizację

można dokonać poprzez wypełnienie i przesłanie na adres sekretariat@adm-chorzow.eu oświadczenia, które dostępne jest na naszej stronie internetowej - www.adm-chorzow.eu

Usługi SMS Szanowni Państwo informujemy, iż mamy możliwość wysyłania krótkich wiadomości tekstowych w postaci SMS do wszystkich Właścicieli. Jeżeli chcieliby Państwo otrzymywać komunikaty i powiadomienia np. o awariach, terminach zebrań, prosimy o podanie aktualnych numerów telefonów komórkowych.

Na naszej stronie internetowej można pobrać stosowne oświadczenie, w celu aktualizowania adresów korespondencyjnych i nr telefonów. Oświadczenie po wypełnieniu należy złożyć w siedzibie Spółki, przesłać pocztą tradycyjną lub pocztą elektroniczną na adres sekretariat@ adm-chorzow.eu.

systemu informatycznego firmy Mieszczanin

ADM Chorzów zatrudni

Księgowa Wspólnot Mieszkaniowych: Wymagania: • znajomość podstawowych zasad prowadzenia ewidencji księgowej • udokumentowane roczne doświadczenie na stanowisku księgowej • umiejętność pracy w zespole, rzetelność, systematyczność oraz dokładność w działaniu • wysoka kultura osobista • mile widziana umiejętność prowadzenia Wspólnot Mieszkaniowych oraz obsługa zintegrowanego

Najważniejsze zadania: • prowadzenie księgowości zgodnie z obowiązującymi przepisami • uzgadnianie i potwierdzanie sald zgodnie z obowiązującymi przepisami • udzielanie szczegółowych informacji właścicielom Wspólnot Mieszkaniowych dot. spraw finansowo-księgowych danej Wspólnoty • sporządzanie okresowych sprawozdań finansowych, GUS oraz zeznań podatkowych

CV prosimy wysyłać na adres: sekretariat@adm-chorzow.eu

Liczy się dobra obsługa

Polub nas na facebook’u!

Drodzy Państwo, informujemy, iż uruchomiliśmy naszą stronę na portalu społecznosciowym facebook. Na bieżąco publikujemy na niej posty i zdjęcia dotyczące budynków, którymi zarządzamy, a ponadto przedstawiamy Wam efekty naszej pracy.

Kontroluj konto z e-kartoteką! Przypominamy o możliwości korzystania poprzez naszą stronę internetową z e-kartoteki. E-kartotekę, inaczej mówiąc Internetowy Serwis Obsługi Klienta, uruchomiliśmy z myślą o naszych klientach. Za jego pośrednictwem mieszkańcy

Oferujemy: • Pozyskiwanie premii termomodernizacyjnych – skuteczność 100% • Elektroniczny dostęp do kont • Negocjowanie umów z podwykonawcami • Stałą kontrolę i monitoring zarządzanych nieruchomości • Kupujemy tanio i hurtowo: • Prąd dla naszych Klientów

mogą kontrolować bieżącą sytuację finansową swojego lokalu – zapewnia on m.in. podgląd zobowiązań oraz dokonywanych wpłat, ale nie tylko. Od niedawna właściciele mogą wprowadzać do sytemu stany liczników wody. To kolejna zaleta korzystania z tzw. „elektronicznej kartoteki”. Serwis stanowi świetne źródło komunikacji i przekazywania wiadomości. Aktywację do systemu można zgłosić mailo-

• Ubezpieczenia dla naszych Klientów – skutecznie egzekwujemy wypłatę odszkodowań • Tanie kredyty dla naszych Klientów Serdecznie zapraszamy Państwa do siedziby naszej firmy w Chorzowie przy ul. Chopina 10/2. Spotkajmy się i porozmawiajmy o Państwa oczekiwaniach, wspólnie stworzymy plan zarządzania zorientowany na wzrost wartości nieruchomości. Wypracujemy in-

wo (sekretariat@adm-chorzow. eu), bądź osobiście w sekretariacie ADM Chorzów Sp. z o.o. w celu wygenerowania loginu i hasła. Po otrzymaniu tych danych, można swobodnie korzystać z systemu, klikając na stronie www zakładkę e-kartoteka, a następnie logując się. Opłata wynosi 2 zł miesięcznie. Zachęcamy wszystkich mieszkańców do korzystania z usług, które oferuje nam e-kartoteka.

W celu ułatwienia kontaktu i usprawnienia obsługi Wspólnot Mieszkaniowych, pracownikom Działu Organizacji i Rozwoju przydzielono konkretne nieruchomości. To do nich możecie Państwo zwrócić się w każdej sprawie związanej z Waszą nieruchomością. Dzięki dynamicznemu czasowi pracy, służą pomocą w dogodnych dla Państwa godzinach.

Nasi Opiekunowie Wspólnot to: Katarzyna Gold

Justyna Witkowska

k.gold@adm-chorzow.eu / 693 667-676

j.witkowska@adm-chorzow.eu / 603-667-373

Karol Chamera

Dawid Jans

k.chamera@adm-chorzow.eu / 885-667-272

d.jans@adm-chorzow.eu / 724-556-565

Donata Świtała

Joanna Popielarczyk

d.switala@adm-chorzow.eu / 663-607-575

j.popielarczyk@adm-chorzow.eu / 663-667-474

Krystyna Beiner-Madejak

Sekretariat

k.beiner-madejak@adm-chorzow.eu

mail sekretariat@adm-chorzow.eu 32 346 0265, 32 241 74 50

dywidualną ścieżkę rozwoju dla Państwa nieruchomości. Promocja: Jeśli zdecydujesz się być naszym klientem, to przez 3 pierwsze miesiące płacisz 1 zł za zarządzanie całym budynkiem (promocja na nowych klientów przy zawarciu umowy o zarządzanie na min. okres 3 lat). Zadzwoń do nas bądź napisz: 32 346 02 65 / 32 241 74 50, sekretariat@adm-chorzow.eu

Nadzór nad pracą opiekunów sprawuje

Aleksandra Juszczyk

kierownik Działu Organizacji i Rozwoju a.juszczyk@adm-chorzow.eu 661 987 878 Zapraszamy do kontaktu mailowego, telefonicznego oraz za pośrednictwem facebooka czy e-kartoteki. Ponadto zachęcamy do udostępniania nam danych takich jak nr telefonu oraz e-mail – to ułatwi komunikację. Dodatkowo zaletą jest otrzymywanie powiadomień SMS.

Opracowano we współpracy z ADM Chorzów Sp. z o.o.

ADM Chorzów Sp. z o.o.

ul. Chopina 10/2, tel. 32 346 02 65

Nr 4 (64) 4.2016

www.adm-chorzow.eu

OPIEKA SPOŁECZNA

Prace społecznie – użyteczne Ośrodek Pomocy Społecznej od marca 2006 r. realizuje program „Prace społecznie użyteczne”. Działalność ta prowadzona jest w oparciu o Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 22 lipca 2011 r. Prace społecznie użyteczne oznaczają prace organizowane przez gminę w jednostkach organizacyjnych pomocy społecznej, organizacjach lub instytucjach statutowo zajmujących się pomocą charytatywną lub na rzecz społeczności lokalnej. Osoba uprawniona wykonująca praDo wykonywania prac społecznie użytecznych mogły zostać skierowane osoby bezrobotne: • bez prawa do zasiłku korzystające ze świadczeń z pomocy społecznej, • osoby uczestniczące w kontrakcie socjalnym, indywidualnym programie usamodzielnienia, lokalnym programie pomocy społecznej lub indywidualnym programie zatrudnienia socjalnego, jeżeli podjęły uczestnictwo w tych formach w wyniku skierowania powiatowego urzędu pracy, • osoby zakwalifikowane do II Profilu

ce społecznie użyteczne aby zachować nadal status osoby bezrobotnej, musiała zostać skierowana do ich wykonywania przez PUP. Wykonywanie prac społecznie użytecznych odbywało się na podstawie umów zawartych pomiędzy Ośrodkiem Pomocy Społecznej a jednostkami organizacyjnymi, do których kierowane były osoby bezrobotne. Osoby skierowane wykonywały prace w wymiarze do 10 godzin tygodniowo ( łącznie nie więcej niż 40 godzin w miesiącu ). Osobie uprawnionej, wykonującej prace społecznie użyteczne, przysługiwało świadczenie w wysokości: 8,10 zł za każdą godzinę – w okresie od 1stycznia 2015 r. do 31 grudnia 2015 r. Świadczenie nie przysługiwało za okres niewykonywania pracy, w tym za okres udokumentowanej niezdolności do pracy. Wypłacone świadczenia były refundowane ze środków Funduszu Pracy w wysokości 60% naliczonych i wypłaconych kwot.

Program został zlecony do prowadzenia Centrum Pracy Socjalnej, które realizuje go poprzez: • organizowanie szkoleń z zakresu podstawowych zasad bhp oraz przepisów dotyczących prac społecznie użytecznych, • prowadzenie rozmów kwalifikacyjnych z kandydatami do prac, • koordynowanie działań związanych z kierowaniem osób bezrobotnych do wykonywania prac społecznie użytecznych, • współpraca z pracodawcami oraz pracownikami socjalnymi w zakresie realizacji programu, • monitorowanie przebiegu prac w tym wizytowanie placówek zatrudniających pracowników w ramach prac społecznie użytecznych, • miesięczne rozliczanie ewidencji czasu pracy osób wykonujących prace jw. na podstawie analizy indywidualnych list obecności, • sporządzanie list stanowiących podstawę wypłaty świadczeń

W 2015 roku program prac społecznie użytecznych był realizowany od stycznia do grudnia, wzięło w nich łącznie udział 384 osoby. Program był finansowany z trzech źródeł: • środki własne miasta165.037 ,- zł. • program systemowy „Stać mnie na więcej” 64.062,- zł. • PUP - zgodnie z rocznym planem potrzeb w zakresie PSU - 60% dla 100 osób - 148.021,- zł..

Stawka godzinowa obowiązująca w roku 2015 wynosiła 8,10 zł. Uczestnicy prac społecznie - użytecznych przepracowali łącznie 46.558 godzin. Prace wykonywane były w 65 lokalnych-instytucjach i organizacjach głównie na stanowiskach: pracownik gospodarczy, sprzątaczka/ pokojowa, pomoc biurowa, pomoc kuchenna, konserwator.

z tytułu wykonywania prac społecznie użytecznych, • prowadzenie bieżącej dokumentacji obrazującej przebieg prac, • przyjmowanie zgłoszeń o nieobecnościach, porzuceniach pracy lub tp., • wnioskowanie do Powiatowego Urzędu Pracy o refundację wypłaconych świadczeń, • współpraca z instytucjami i organizacjami działającymi na rzecz osób bezrobotnych, • bieżąca współpraca z pracownikami socjalnymi, w tym informowanie ich o odmowach przyjęcia pracy, porzuceniach , nagannym stosunku do pracodawcy i lub współpracowników, lekceważącym stosunku do pracy oraz innych sytuacjach mających istotny wpływ na wykonywanie prac społecznie użytecznych, • pozyskiwanie nowych miejsc pracy dla osób objętych programem, • systematyczna ocena realizacji programu i przedkładanie wniosków Prezydentowi Miasta.

Partnerami w realizacji programu były: • szkoły podstawowe • szkoły gimnazjalne • przedszkola • domy pomocy społecznej • MORIS • PGM Kilka osób skierowano do prac magazynowych w OPS, głównie do rozładunku dostaw oraz pomocy przy wydawaniu żywności. Z wszystkimi pracodawcami zostały zawarte umowy określające wzajemne prawa i obowiązki stron uczestniczących w programie. Łącznie w całym 10-letnim okresie realizacji prac społecznie – użytecznych wzięło w nich udział 4.795 osób. W tym okresie 714 osoby zostały zaktywizowane zawodowo, co oznacza, że po zakończeniu prac społecznie - użytecznych pracodawcy zaoferowali zatrudnienie.*

NIE musisz być zarejestrowany w PUP, NIE musisz korzystać z pomocy OPS, MOŻESZ SKORZYSTAĆ Z NASZEJ OFERTY Chcesz zmienić swoją sytuację społeczno – zawodową, Chcesz podnieść swoje kwalifikacje i kompetencje społeczno – zawodowe MUSISZ SKORZYSTAĆ Z NASZEJ OFERTY Nie zwlekaj Ofertę projektu przygotujemy indywidualnie do Twoich potrzeb

PROJEKT „STAWIAM NA ZMIANY” współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Realizowany jest przez Ośrodek Pomocy Społecznej w Chorzowie od 1 stycznia 2016r. do 31 grudnia 2017r.

Proponujemy ! WARSZTATY I TRENINGI KURSY ZAWODOWE SZKOLENIA W TYM KURS PRAWO JAZDY KAT. „B” STAŻE ZAWODOWE

REKRUTACJA DO PROJEKTU JUŻ TRWA !!! SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI ! PRZYJDŹ DO BIURA PROJEKTU CHORZÓW, UL. POWSTAŃCÓW 70/U1 ZADZWOŃ DO NAS TEL. 32 733 03 24

* - Tekst jest fragmentem „Sprawozdania z działalności merytorycznej i finansowej Ośrodka Pomocy Społecznej za rok 2015”

Opracowano we współpracy z Ośrodkiem Pomocy Społecznej w Chorzowie

Ośrodek Pomocy Społecznej w Chorzowie

ul. Kruszcowa 22, tel. 32 771 63 01

Nr 4 (64) 4.2016

e-mail: opsch@z4.pl

KULTURA

Wszystkie światła na scenę! - Jestem bardzo wzruszona tym, że na Śląsku tak prężnie rozwija się teatr amatorski. W dobie komputerów i telewizji, dzięki takim inicjatywom jak Festiwal Małych Form Artystycznych, teatr amatorski wciąż żywo funkcjonuje. Cieszę się również, że stale pielęgnuje się tradycje śląskie widoczne w wielu spektaklach. Jest tu tyle zdolnych ludzi, którzy zasługują na uwagę – mówi Dorota Pomykała, aktorka, juror piątej edycji Festiwalu Małych Form Artystycznych w Chorzowskim Centrum Kultury. Grand Prix tegorocznej edycji otrzymał TEATR NAUMIONY z Ornontowic za spektakl „Kopidoł” Joanny Sodzawiczny w reżyserii Iwony Woźniak

Radość z Grand Prix W kategorii klas 1-3 szkół podstawowych pierwsze miejsce zajęła grupa „Czwóreczka” ze Szkoły Podstawowej nr 4 w Będzinie za spektakl „Zaczarowany świat Alicji” (autor: Anna Peterek, reż. Anna Peterek, Beata Witkowska). Grupie przyznano także nagrodę specjalną w postaci teatralno-dykcyjnych zajęć warsztatowych prowadzonych przez Danutę Owczarek. Wyróżnienie w tej grupie wie-

łu Szkół Ogólnokształcących nr 3 w Rudzie Śląskiej za spektakl „W kółko” (scenariusz na podstawie utworu Witolda Gombrowicza „Iwona, księżniczka Burgunda”, reż. Aleksandra Bodak, Renata Kubek) oraz Akademickiemu Zespołowi Szkół Ogólnokształcących nr 2 – III LO im. St. Batorego w Chorzowie za spektakl pt. „W krainie A” (reż. Julia Kaniewska). Nagrody aktorskie otrzymali Julia Bodak za rolę

kowej przyznano zespołowi „Magiczny Teatrzyk” ze Szkoły Podstawowej nr 14 w Gliwicach za spektakl „Złoto rybka czyli bojka o przepadzistych ludziach” (autor adaptacji: Marek Szołtysek, reż. Jolanta Jasińska, Katarzyna Poloczek). W kategorii klas 4-6 szkół podstawowych I miejsce przyznano grupie „Baśniowa 456” ze Szkoły Podstawowej nr 5 w Tychach za spektakl . „Czarno na białym” (scenariusz: Anna i Jacek Krakowiakowie na podstawie wierszy Marcina Brykczyńskiego, reż. Maria Barbara Sobczyk, Izabela Jaworska, Renata Woźniak, opracowanie muzyczne: Michał i Edyta Knieżyk). II miejsce zajął Teatr Żarcik ze Społecznej Szkoły Podstawowej Stowarzyszenia „Szkoła Przyszłości” w Chorzowie za spektakl „Dzieci listy piszą” (reż. Halina Krawczyk, muz.: Monika Lubina). Nagrodę aktorską w kategorii szkół gimnazjalnych otrzymała Wiktoria Ukleja za rolę Służącej w spektaklu „Życie jak marzenie” w reżyserii Edyty Kuczery. Wśród szkół ponadgimnazjalnych I miejsce przyznano ex aequo Teatrowi Klakier z Zespo-

Królowej Małgorzaty i Sebastian Synowiec za rolę Króla Ignacego w spektaklu „W kółko”. W kategorii placówek wychowania pozaszkolnego, stowarzyszeń i instytucji (dzieci i młodzież) I miejsce zajął Teatr Młodzieżowy LAS GAMBAS ze Starochorzowskiego

Szymczyk) oraz Grupie Teatralnej GADUŁY ze Starochorzowskiego Domu Kultury w Chorzowie za spektakl „Zakochani” (przygotowanie spektaklu: Marta Tadla, pomysł spektaklu: Krzysztof Rau). Nagrodę aktorską odebrała Karolina Bednarek za rolę Marioli w spektaklu „Dziób w dziób”. W kategorii placówek wychowania pozaszkolnego, stowarzyszeń i instytucji (dorośli) I miejsce zajął TEATR NAUMIONY - ARTeria Centrum Kultury i Promocji z Ornontowic za spektakl „Kopidoł” Joanny Sodzawiczny (reż. Iwona Woźniak), a miejsce III Teatr Reduta Śląska z Chorzowskiego Centrum Kultury za spektakl „Kalejdoskop bajek” Agnieszki Niemiec i Marka Chudzińskiego (reż. Marek Chudziński). Nagrodę aktorską przyznano Joannie Wiaterek za rolę Bliźniaczki w spektaklu „Kopidoł” i Andrzejowi Ogłozie za rolę Franka w spektaklu „Kalejdoskop bajek”. Wyróżnienie aktorskie odebrali Jolanta Sodzawiczny za rolę Matki i Stefan Owczarek za rolę Ojca w spektaklu „Kopidoł” oraz Klaudia Korpowska za rolę Czarownicy w spektaklu „Kalejdoskop bajek”. W kategorii „Bez barier” I miejsce zajęła grupa „Alternatywa” ze Środowiskowego Domu Samopomocy, Ośrodek M.B. Uzdrowienia Chorych z Knurowa za spektakl „Bajka o śpiącym królewiczu” Marii Czubaszek (reż. Anna Maksym). II miejsce zajął Teatr Tęcza Warsztatów Terapii Zajęciowej Tęcza z Gliwic

Lucyna Krzywoń). Wyróżnienie specjalne przyznano Lucynie Krzywoń, Annie Maksym i Wojciechowi Kotylakowi za działalność terapeutyczną na rzecz swoich podopiecznych. W kategorii Teatr Tańca wyróżnienie przyznano Teatrowi Ruchu KINESIS z Gimnazjum nr 23 z Oddziałami Integracyjnymi z Katowic za spektakl . „Uważaj komu ufasz” (reż. Tomasz Maśnica). Finałowe prezentacje sceniczne oceniało profesjonalne jury, w którego skład weszli w tym roku aktorka Dorota Pomykała i pedagog Danuta Owczarek z katowickiej Szkoły i Studia Aktorskiego „Art-Play”, aktorka Magdalena Waligórska oraz dyrektor Teatru Rozrywki w Chorzowie – Dariusz Miłkowski. - Jestem pod wielkim wrażeniem poziomu uczestników fe-

Magdalena Waligórska, Danuta Owczarek i Dariusz Miłkowski (na zdjęciu powyżej - podczas obrad) i Dorota Pomykała (na zdjęciu z prawej) - jurorzy tegorocznej edycji festiwalu. stiwalu. Różnorodność form, zaangażowanie wykonawców, świetna organizacja! Jurorowanie tego festiwalu było wielką

przyjemnością – podkreślała Magdalena Waligórska. (KrzyK)

XXI edycja Chorzowskiego Festiwalu Przedszkolaków 9 i 10 maja, godz. 9.00 - 14.00 - przegląd zespołów 13 maja, godz. 10.00 - Koncert Galowy 29 placówek około 750 uczestników!

Kategorie festiwalowe:

Zwycięski „Kopidoł” Domu Kultury za spektakl „Zabawa w dziobanego” na podstawie powieści Kena Keseya „Lot nad kukułczym gniazdem” (reż. Beata Chren). II miejsce ex aequo przyznano Teatrowi ERATO z Młodzieżowego Domu Kultury nr 1 w Bytomiu za spektakl „Dziób w dziób” Maliny Prześlugi (reż. Danuta

za spektakl „Ballada Cygańska” (reż. Wojciech Kotylak), III miejsce wywalczyła grupa „Przyjaciele z Siódemki” z Zespołu Szkół Specjalnych nr 7 w Katowicach za spektakl „Jak Alojz Wyciślok z Bederowca na kopalnia Kleofas chodził” na podstawie legendy katowickiej (reż.

wokalna - zespoły/soliści wokalno - instrumentalna instrumentalna taneczna teatralna

JURY: Sylwia Lukoszek -Dyrektor Wydziału Edukacji Urzędu Miasta w Chorzowie dr Leokadia Szymczyk -doradca metodyczny Beata Baran - ChCK

Opracowano we współpracy z Chorzowskim Centrum Kultury

Chorzowskie Centrum Kultury

ul. Sienkiewicza 3, tel. 32 349 78 60/63

Nr 4 (64) 4.2016

www.chck.pl

KULTURA

Kongres i Śląskie Kobiety Sukcesu złamań, blachy, śruby i nici do skręcania kości i zszywania ciała – umożliwi długotrwałe i skuteczne leczenie skaleczeń i obrażeń duszy – mówi Agata Norek. - Myślę, że koniecznym jest nazwanie toczącego emocjonalnie raka, jakim jest przemoc i spojrzenie w oczy tak wielu jego obliczom jak to tylko możliwe

po to, aby skuteczność w walce z nim była większa, interwencja przeciw jego przejawom i skutkom w porę oceniana i stosowana, a psychiczny ból, jaki wywołuje i który jest w stanie utrzymywać się przez dziesiątki lat nie spotykał się z ignorancją, niezrozumieniem czy był umniejszany, ale po to, aby można sku-

Fot: Stefan Mayr

Program Kongresu, który trwał 15 i 16 kwietnia br. był różnorodny i bogaty. Jednym z jego punktów było wystąpienie dr Agaty Norek przybliżający jej projekt artystyczny „Tarcze Obronne”. Agata Norek pochodzi z Chorzowa, od lat mieszka w Niemczech, gdzie m.in. prowadzi stowarzyszenie „Shields Against Violence” (Tarcze Przeciw Przemocy). - Nie mają łatwego zadania ci, którzy nazywają i mówią o obliczach zła. Z przyczyn osobistych weszłam na taką drogę i po kilkunastu latach doświadczeń twierdzę, że potrzebne jest nam narzędzie, które – podobnie, jak w medycynie zdjęcia rentgenowskie dla dokumentacji

Agata Norek w bluzce zaprojektowanej przez Ramonę Erb. Obok - Tarcza Obronna w formie wpinki

tecznie mu zaradzić – kontynuuje. Agata Norek wyjaśnia, że większość problemów, które opisują i ilustrują jej „Tarcze” to oblicza przemocy, która nigdy nie powinna ujrzeć światła dziennego. - Te skute wstydem, lękiem i tajemnicą milczenia doświadczenia nie tylko wewnątrz osoby dotkniętej przemocą, ale wewnątrz rodziny, w obrębie społeczeństwa, jak i często religijnej hierarchii są tłumione, a mówienie o nich zakazane. Projektem „Tarcze Obronne” przełamuję wiele z tych tabu i wstyd – mówi artystka. - Cieszę się, że forma komunikacji, jaką jest język plastyczny znajduje tutaj zrozumienie u osób, które przemocy doświadczyły, u profesjonalistów zajmujących się pomocą osobom po doświadczeniach przemocy, u osób postronnych, które rozwijają empatie w stosunku do problemu i ofiar, lekarzy, znawców sztuki i mediów. Mam nadzieję, że trafi ona również do sprawców po to, aby zrozumieli ile krzywdy i cierpienia zadają – podsumowuje. W trakcie wystąpienia podczas Kongresu Kobiet w Katowicach

Fot: Maja Maciejko/Modny Śląsk/Facebook

Jolanta Koźmin, Dagmara Skalska, Beata Pierzchała, Agata Lisowicz-Wala, Iwona Tyrna-Łojek, Teresa Semik, Agata Norek, Łucja Staniczek i Maria Buszman-Witańska to „Złota Dziesiątka” Gali Kobiet Sukcesu Śląska, która odbyła się podczas III Kongresu Kobiet Województwa Śląskiego w sali Sejmu Śląskiego w gmachu Urzędu Marszałkowskiego Województwa Śląskiego.

Śląskie Kobiety Sukcesu w sali Sejmu Śląskiego Agata Norek miała na sobie bluzkę zaprojektowaną przez Ramonę Erb, studentkę wydziału mody berlińskiego ESMOD. Do stworzenia unikatu zainspirowała Ramonę Erb praca Agaty Norek - „Tarcza – Erotyka Mózgu”. - Zarówno Tarcza, jak i bluzka odnoszą się do seksualności kobiet molestowanych w dzieciństwie, w wyniku czego w swej dorosłej seksualności potrafią otwierać się wyłącznie na partnerów stanowiących dla nich zagrożenie i przynoszących ból. Dopiero zrozumienie wyniszczającego mechanizmu potrafi uchronić kobietę przed dalszym cierpieniem i wyrwać ją z destrukcyjnego schematu. Bluzka została uszyta z beżowych biustonoszy, z których również została stworzona Tarcza – tłumaczy dr Agata Norek. Na stoisku Stowarzyszenia Shields

Against Violence podczas Kongresu Kobiet można było nabyć wpinkę z miniaturą jednej z „Tarcz Obronnych” - Nosząc taką wpinkę nosicie Państwo symbol ochrony przed złem oraz wyrażacie solidarność z nami w walce z przemocą. Dochód ze sprzedaży wpinek przeznaczony jest na realizację projektów antyprzemocowych naszego Stowarzyszenia – mówi Agata Norek. Przedsięwzięcie wsparło Laboratorium Inżynierii Lądowej MULTILAB z Ikusza. W ramach Kongresu Kobiet zorganizowano także prezentację kilku oryginalnych „Tarcz Obronnych”. Ich wystawa planowana jest na przełom maja i czerwca br. w Galerii Kolumnowej Domu Kultury w Rybniku-Chwałowicach. KrzyK

Z OKAZJI DNIA MATKI

25.05. 2016 – godz. 17:00 Recital Tomasza Stockingera „Już nie zapomnisz mnie”

To będzie magiczny wieczór w klimacie najpiękniejszych szlagierów polskiego kina przedwojennego. Tomasz Stockinger - aktor oraz uzdolniony wokalista będzie wykonywał wszystkie utwory przy akompaniamencie fortepianu. Zapraszamy Państwa w sentymentalną podróż w czasy Drugiej Rzeczpospolitej. Kto z nas nie pamięta takich utworów jak: Ostatnia niedziela W małym kinie Lata dwudzieste, lata trzydzieste Powróćmy jak za dawnych lat To tylko niektóre utwory których będzie można posłuchać w ten wyjątkowy wieczór.

Zrób doskonały prezent najbliższej Ci osobie i zaproś ją na niepowtarzalny koncert.

25.05.2016 godz. 17.00 Sala Widowiskowa | Cena: 30 zł , 20 zł z karta 60 + Opracowano we współpracy z Miejskim Domem Kultury Batory

Miejski Dom Kultury Batory

ul. Stefana Batorego 6, tel. 32 246 00 60-3

Nr 4 (64) 4.2016

www.mdkbatory.pl

NASZE MIASTO

MIEJSKI OŚRODEK REKREACJI I SPORTU POLECA

WIĘCEJ INFORMACJI ZNAJDZIESZ NA PORTALU:

www.chorzowianin.pl

Góra Tajget - Spotkanie z dobrą książką

W związku z obchodami Światowego Dnia Książki z uczniami Zespołu Szkół Technicznych i Ogólnokształcących nr 1 im. Wojciecha Korfantego w Chorzowie, 21 kwietnia br. spotkała się Anna Dziewit-Meller. Spotkanie poświęcone było, wydanej niedawno, książce jej autorstwa - „Góra Tajget”. Anna Dziewit-Meller kreśląc portret rodziny uwikłanej w historię, łączy świat prywatnych lęków z dramatyczną przeszłością, która naznaczyła śląskie pogranicze.

„To opowieść o skutkach braku miłości i wielkim zaniechaniu,

które jak przymusowa spuścizna znaczą losy przyszłych pokoleń.

To rzecz o lęku o dzieci i strachu przed wojną, które dziś są równie aktualne jak przed siedemdziesięcioma laty. To także książka o mrocznym obliczu medycyny i o braku rozliczenia z przeszłością” - napisano w nocie wydawcy. Anna Dziewit-Meller chętnie odpowiadała na pytania uczniów i wspominała czas nauki w chorzowskim I LO im. Juliusza Słowackiego (urodzona w Chorzowie mieszkała w Siemianowicach Śląskich), zdała maturę w roku 2000, następnie studio-

Nr 4 (64) 4.2016

wała w Krakowie, a na ostatnim roku studiów przeniosła się do Warszawy, gdzie mieszka. - Liceum to był dla mnie bardzo ważny czas, na studiach jest się już człowiekiem ukształtowanym. Czuję się bardzo związana ze „Słowakiem”, chociaż mam coraz mniej okazji na przyjazd do Chorzowa, nawet moi rodzice przenieśli się do Warszawy – mówiła. Spotkanie z Anną Dziewit-Meller znakomicie poprowadził Grzegorz Hajkowski, nauczyciel

języka polskiego w ZSTiO nr 1. Inicjatorką przedsięwzięcia była Magdalena Wojtowicz, szkolna bibliotekarka. (k)

Opracowano we współpracy z Urzędem Miasta Chorzów

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

Wiadomości Samorządowe

Święto fotografii w naszym mieście

o ważne wydarzenie dla wszystkich miłośników fotografii. Wystawa jest bowiem prezentacją najlepszych zdjęć nagrodzonych w World Press Photo, najważniejszym konkursie fotografii prasowej na świecie. Ostatnim razem w regionie wystawa gościła ponad dziesięć lat temu, zawsze ciesząc się dużą popularnością. Wystawa prezentowana będzie w hali byłej Elektrowni Huty Królewskiej. To piękne, poprzemysłowe miejsce jest wpisane do rejestru zabytków województwa śląskiego. Mieszkańcy regionu fotografie będą mogli oglądać przez trzy tygodnie. - Wystawa World Press Photo jest marką samą w sobie, a my chcemy zaproponować mieszkańcom coś unikatowego. Zaplanowaliśmy także wiele wydarzeń towarzyszących, by to wydarzenie było okazją spotkania wszystkich miłośników dobrej fotografii – mówi Magdalena Sekuła, pełnomocnik prezydenta Chorzowa ds. aktywizacji społecznej.

Wystawa World Press Photo po raz pierwszy zawita do Chorzowa.

prezydent Chorzowa

Najlepsze zdjęcia tegorocznej edycji World Press Photo zostaną zaprezentowane w hali byłej Elektrowni Huty Królewskiej.

World Press Photo Zwycięzcą tegorocznego konkursu World Press Photo został Australijczyk Warren Richardson. Jury doceniło jego zdjęcie przedstawiające uchodźców na granicy Serbii i Węgier.

Wstęp na wystawę będzie wolny. Wernisaż zaplanowano na 25.05.2016 r., godz. 18.00. Wystawę będzie można oglądać od

Zapraszam mieszkańców Chorzowa na spotkanie. Przy kawie porozmawiamy o bezpieczeństwie w dzielnicy, inwestycjach oraz budżecie obywatelskim

19 maja godz. 17:30

SDK (ul. Siemianowicka 59) Kolejne spotkanie odbędzie się: 9 czerwca w CIS (ul. 3-go Maja 18) o godzinie 17.30

Chorzów TV

Postanowiliśmy zaprezentować najlepsze zdjęcia prasowe świata. To będzie okazja do obcowania ze sztuką fotografii na najwyższym poziomie. Andrzej Kotala,

26.05 do 15.06.2016 r., codziennie, od poniedziałku do piątku w godz. 10.00 - 20.00, a w weekendy i święta w godz. 10.00 - 22.00.

Organizatorem wydarzenia jest Urząd Miasta w Chorzowie i Centrum Integracji Międzypokoleniowej.

Najważniejszy konkurs branżowy fotografów z całego świata pracujących dla prasy. Organizatorem jest Fundacja World Press Photo, która działa od 1955 roku. Konkurs odbywa się corocznie, wyniki ogłaszane są w lutym. Przebiega w kilkunastu kategoriach obejmujących fotografie pojedyncze i serie (reportaże), takich jak zdjęcie roku, sportowe sytuacje, życie codzienne, portrety, przyroda itp. Rokrocznie na konkurs swoje prace wysyła kilka tysięcy fotografów z całego świata. Wystawa jest prezentacją najlepszych zdjęć wyłonionych w ramach konkursu World Press Photo.

Fotowarsztaty z profesjonalistami Śląski Festiwal Fotografii w tym roku zaskoczy amatorów dobrych ujęć. Na spotkaniach i warsztatach będzie można uczyć się od mistrzów zawodu - laureatów m.in. World Press Photo, najważniejszego na świecie konkursu fotografii prasowej. Grzędziński, Koszowska, Lazar, Nabrdalik, Sobolewski - to oni w tym roku będą gośćmi drugiej edycji Śląskiego Festiwalu Fotografii. - Postawiliśmy na topowych fotoreporterów, znanych w kraju i za granicą. Będzie można wziąć udział w ciekawych warsztatach fotograficznych i spotkaniach autorskich - mówi Magdalena Sekuła, pełnomocnik prezydenta ds. aktywizacji społecznej. Uczestnicy będą mieli okazję nauczyć się fotografii ulicznej, wykorzystania telefonów komórkowych w robieniu dobrych zdjęć, poznać tajniki prawa związane

z publikowaniem np. w internecie. Festiwal odbędzie się w dniach 28 - 29. 05. 2016 r. w Chorzowskim Centrum Kultury. Wstęp jest wolny. Na warsztaty obowiązują zapisy, spotkania autorskie są otwarte. To jednak nie koniec: trwa konkurs fotograficzny „Chorzów z radością”. Zdjęcia można nadsyłać do 15. 05. 2016 r. na adres fotokonkurs@chorzow.eu. Cenne nagrody w postaci aparatów fotograficznych ufundowała firma Nikon. Prace ocenią prowadzący warsztaty, laureaci międzynarodowych nagród.

Wszystkie niezbędne informacje znajdują się na stronie www.festiwal.chorzow.eu

WIADOMOŚCI Z MIASTA, ZAPOWIEDZI ORAZ RELACJE Z NAJCIEKAWSZYCH WYDARZEŃ Nr 4 (64) 4.2016

OFICJALNY KANAŁ MIASTA ZNAJDZIESZ NA:

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

Sztygarka cała w plakatach.

Ruszył PlakatFest

Otwarcie wystawy plakatów Tomasza Bogusławskiego i bluesowy koncert Marka Makarona – tak rozpoczął się PlakatFest w Chorzowie. 21 kwietnia w kompleksie Sztygarka, przy ul. Piotra Skargi zainaugurowano pierwszą edycję Śląskiego Festiwalu Plakatu. – To postindustrialne miejsce świetnie koresponduje z pracami zarówno Tomasza Bogusławskiego, jak i studentów biorących udział w festiwalowym konkursie. Na pewno nie było najłatwiejsze wystawienniczo, ale poradziliśmy sobie z tym wyzwaniem – wyja-

śnia Kaja Renkas, współorganizatorka PlakatFestu. Afisze zawisły nie tylko w Sztygarce, ale także w Miejskim Dom Kultury „Batory” (wystawy plakatów ze zbiorów Krzysztofa Dydo), w Galerii Antresola w Chorzowskim Centrum Kultury (wystawy Jacka Staniszewskiego) oraz w nowej Galerii w Bramie (Wystawa „Chorzów Miasto Bluesa”, prace studentów ASP i UŚ). Chorzowskie święto

plakatu potrwa do 13 maja. • 12 maja Galeria Antresola, Chorzowskie Centrum Kultury, ul. Sienkiewicza 3 godz. 17.00 otwarcie wystawy plakatów Ryszarda Kai • 13 maja Chorzowskie Centrum Kultury, Sala Konferencyjna, ul. Sienkiewicza 3 godz. 12.00 wykład Ryszarda Kai pt." Nie tylko Polska w plakacie"

Noc Muzeów, czyli zmory, Galeria w bramie utopce i czarne płyty Podczas tegorocznej Nocy Muzeów w Chorzowie zarówno entuzjaści dawnych dziejów i folkloru, jak i ci spoglądający z nostalgią w kierunku czasów PRL znajdą coś dla siebie.

Czy bramę można zamienić w galerię sztuki? W Chorzowie w przejściu między kamienicami przy ul. Sienkiewicza pojawiła się już pierwsza wystawa. - Chcemy, żeby sztuka była dostępna dla jak największej liczby osób, żeby dosłownie „wyszła na ulicę”. Sprawdziliśmy, że z tego skrótu korzysta średnio jedna osoba na minutę. Z taką frekwencją Galeria w Bramie może zostać najczęściej odwiedzaną galerią w Polsce - mówi Tomasz

Ignalski, dyrektor Chorzowskiego Centrum Kultury. Przez miesiąc ceglane mury zdobić będą plakaty studentów z pracowni prof. Romana Kalarusa (Akademia Sztuk Pięknych Katowice) oraz dr Kai Renkas (Uniwersytet Śląski). Wystawa „Chorzów Miasto Bluesa” nawiązuje

do festiwalu Bluestracje, który zakończył się pod koniec kwietnia. W planach są już kolejne wystawy. - Mamy nadzieję, że nietypowy pomysł na galerię spodoba się mieszkańcom, którzy chętnie odwiedzać będą nowe miejsce na kulturalnej mapie Chorzowa - dodaje T. Ignalski.

Zaproszenia na majówkę Weekend majowy w Chorzowie to nie tylko oficjalne uroczystości, ale także atrakcje dla całych rodzin. 1 maja w mieście odbędzie się 5. Rowerowy Rajd Nadziei. Cykliści ponownie wspierać będą hospicjum przy ul. Szpitalnej. Do akcji może włączyć się każdy, kto chce pomóc, niezależnie od wieku. Na starcie przeprowadzona zostanie zbiórka pieniędzy na wsparcie Hospicjum i zakup nowego sprzętu medycznego dla pacjentów. Przejazd rozpocznie się o godz. 13.00 przy hospicjum (skwer przy ul. Dyrekcyjnej). 16-kilometrowa trasa prowadzić będzie ulicami Chorzowa, alejkami Parku Śląskiego oraz Skansenu. Regulamin rajdu dostępny na stronie www. hospicjum-chorzow.pl 3 maja, między godziną 13.00 a 18.00, Stadion Śląski zaprasza na sportową majówkę. Piknik będzie świetną okazją do poznania dyscyplin, takich jak na przykład futbol amerykański, lacrosse, ultimate frisbee czy speed-ball. Podczas im-

Program uroczystości miejskich 2 maja - Dzień Flagi Państwowej na terenie WKU przy ul. 75 Pułku Piechoty 3 • 8.00 IV Rajd Śladami Wojska Polskiego po Chorzowie • 12.00 Uroczyste podniesienie flagi państwowej na maszt przy Pomniku Poległych Żołnierzy 75 Pułku Piechoty • 12.15 Koncert Orkiestry Wojskowej z Krakowa 3 maja - 225. rocznica uchwalenia Konstytucji 3 maja oraz 95. rocznica wybuchu III powstania śląskiego

prezy będzie można zapoznać się z przepisami gry, ubiorem oraz dowiedzieć się, gdzie i jak trenować poszczególne dyscypliny sportu. Przedstawiciele AZS-u Silesia Rebels, Legionu Katowice, Śląskiego Stowarzyszenia Graczy Ultimate pomogą zrozumieć tajniki swoich sportów. Speed-ball Polska Odział

• 9.00 Msza święta w Kościele św. Barbary przy ul. 3 Maja • 10.30 Uroczystości pod pomnikiem 4 maja – Święto patrona miasta Świętego Floriana • 18.00 Uroczysta Msza święta w Sanktuarium św. Floriana ul. Wandy 64a 9 maja – 71 rocznica zakończenia II wojny światowej • 12.00 Złożenie kwiatów pod pomnikiem Żołnierzy Polskich przy ul. Śląskiej

Śląsk reprezentować będzie Andrzej Marie uczestnik mistrzostw świata, teraz budujący kadrę Śląska na mistrzostwa Polski. Ponadto od godz. 13.00, co pół godziny, instruktor nordic walking będzie przeprowadzał szkolenie dotyczące dobierania sprzętu i prawidłowego chodzenia z kijkami.

Południca, zmora i utopiec – między innymi takie mrożące krew w żyłach zjawy będzie można spotkać w nocy z 14 na 15 maja w Muzeum „Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie”. Uwaga – udział w imprezie „Śląskie demony - horror w skansenie” wymaga od odwiedzających nie lada odwagi i mocnych nerwów. Goście skansenu przejdą przez teren muzeum wyznaczoną trasą, na której będą na nich czyhać różnego rodzaju upiory. Imprezę zakończy rozpalone o północy ognisko. W świetle płomieni odganiających śląskie upiory, bę-

dzie można posłuchać opowieści Pawła Zycha - autora „Bestiariusza Słowiańskiego”. Start o godzinie 19.00. W zupełnie inne tony uderzy Muzeum w Chorzowie przy ul. Powstańców 25, które 14 maja przypomni czar muzyki nagranej na czarnych płytach. Między godziną 17.00 a 23.30 chorzowskie muzeum postara się przywrócić winylową płytę do życia. Plan wieczoru wygląda następująco: • 17.00-17.30 – otwarcie wystaw • 17.30-18.30 – „Wieczorynka na winylu”: Plastusiowy pamiętnik

• 18.30-19.10 – wykład mgr Małgorzaty Witowskiej „Czarnej płyty czar” • 19.30-20.10 – wykład dr Miłosza Skrzypka „Kościuszko w Chorzowie” • 20.30-21.10 – wykład dr Jacka Kurka „Rock na winylu” • 21.30-22.30 – koncert Józefa Skrzeka • 22.30-23.00 – „Artyści winylu” – spotkanie z gośćmi specjalnymi: Józefem Skrzekiem i Leszkiem Winderem • 23.30 – zakończenie Nocy Muzeów Przez cały czas trwania imprezy chorzowskie muzeum zaprasza również na kuratorskie oprowadzanie po wystawach czasowych.

Urząd Miasta otwarty wieczorem Dzień przed Nocą Muzeów, zwiedzić będzie można zabytkowy gmach chorzowskiego ratusza. To jedyna taka okazja w roku, żeby zobaczyć miejsca na co dzień niedostępne dla mieszkańców. Wydarzenie „Urząd po godzinach” chorzowski magistrat organizuje już po raz trzeci. W poprzednich edycjach wzięło udział ponad 700 osób. 13 maja przewodnicy oprowadzać będą m.in. po podziemiach i salach sesyjnych. Zwiedzający odwiedzą także wieżę zegarową i gabinet prezydenta. Nie zabraknie także historycznego quizu i kilku niespodzianek. Zapisy przyjmowane są pod numerem telefonu: 32 416 52 10,

Nr 4 (64) 4.2016

mailowo: zwiedzanie@chorzow. eu oraz w Urzędzie Miasta (pokój nr 208, II piętro). Pierwsza grupa

rozpocznie zwiedzanie o godz. 18.00, a ostatnia o godz. 21.00 (jedna grupa co 20 min)

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

Ruszyły prace nad Budżetem Obywatelskim Spotkanie z liderami społecznymi rozpoczęło przygotowania do 4. Budżetu Obywatelskiego w Chorzowie. 13 kwietnia w Urzędzie Miasta odbyły się konsultacje, podczas których społecznicy, wnioskodawcy z poprzednich edycji, mieszkańcy i urzędnicy pracowali nad nową formułą budżetu. – Budżet Obywatelski to nie zbiór sztywnych reguł, ale narzędzie, które powinno być dopasowane do konkretnej społeczności lokalnej. Dlatego chorzowian pytamy o to, co się sprawdziło, a co musimy poprawić w kolejnej edycji – wyjaśnia Andrzej Kotala, prezydent Chorzowa . Na spotkaniu otwartym ustalono, że priorytetem jest zwiększenie udziału chorzowian w realizację projektów. Wnioskodawcy i głosujący chcą nie tylko wska-

zywać inwestycje, ale także aktywnie uczestniczyć w ustalaniu szczegółów. 4. edycja Budżetu Obywatelskiego zostanie więc rozszerzona o spotkania konsultacyjne w dzielnicach, na których omówione zostaną konkrety zwycięskich propozycji, m.in. dokładna lokalizacja i szczegóły techniczne. Uruchomiona zostanie także specjalna strona internetowa, na której prezentowane będą kolejne etapy realizacji inwestycji. Społecznicy otrzymają także większe wsparcie przy promocji projektów, m.in. w postaci dodatkowych plakatów z miejscem na opis zgłaszanej inwestycji. Pojawi się także więcej mobil-

się także za zeszłorocznym podziałem puli pieniędzy na osiem okręgów – po dwa na każdą dzielnicę. Szczegółowy regulamin 4. edycji Budżetu Obywatelskiego w Chorzowie zostanie opublikowany w maju na stronie internetowej www.chorzow.eu, a zgłaszanie wniosków rozpocznie się na początku września.

nych punktów do głosowania – przenośne urny pojawią się we wszystkich dzielnicach.

Nie zmieni się podstawowa formuła oddawania głosów: ankiety można będzie wypełnić zarówno

przez internet, jak i w stałych punktach na terenie miasta. Uczestnicy spotkania opowiedzieli

Kolejne konsultacje w sprawie budżetu obywatelskiego zaplanowano 9 maja o godzinie 17.30 w chorzowskim Urzędzie Miasta.

Ekstremalnie pod szybem Prezydent

Rolkarze znów opanują miasto

Fani jazdy na deskorolkach, rowerach czy rolkach już wkrótce będą mogli przetestować skatepark pod szybem Prezydent. Natomiast miłośnicy ćwiczeń na świeżym powietrzu zadbają o kondycję na siłowni plenerowej.

Tłum rolkarzy po raz kolejny przejedzie ulicami naszego miasta. Druga edycja Nightskating Chorzów odbędzie się 27 maja.

Trwają ostatnie prace związane z budową skatepraku na zrewitalizowanym terenie wokół szybu „Prezydent”. Na 1000 m kw. znajdzie się 20 przeszkód do wykonywania ewolucji na deskorolkach, rolkach i rowerach. Na utwardzonej nawierzchni staną rynny, najazdy i wyskoki. Obiekt ma być dostosowany do potrzeb amatorów i profesjonalistów. Całość zostanie wykonana w technologii żelbetonowej monolitycznej. Pomysł na budowę skateparku

pojawił się w 2014 roku, wtedy też powstały pierwsze projekty koncepcyjne. - Propozycja budowy takiego obiektu pojawiała się w kilku edycjach chorzowskiego Budżetu Obywatelskiego. Mamy nadzieję, że dzięki licznym konsultacjom, skatepark spełni oczekiwania miłośników takich sportów. Do tej pory większość z nich ćwiczyła na prowizorycznie wykonanych urządzeniach w pobliżu bloków. Wkrótce to się zmieni. Chcemy,

by Chorzów dogonił inne miasta, w których od dawna funkcjonują takie rozwiązania – mówi Andrzej Kotala, prezydent Chorzowa. W pobliżu skateparku stanie plenerowa siłownia. Pojawią się na niej urządzenia znane z podobnych obiektów w naszym mieście. Łączny koszt inwestycji to około 810 tys. zł. Z obydwóch obiektów miłośnicy sportu będą mogli skorzystać prawdopodobnie w połowie tego roku.

W ubiegłym roku nocny przejazd przyciągnął niemal 1000 rolkarzy. Jak będzie teraz? Jedno jest pewne - nie zmieni się start imprezy. Rolkarze ruszą o godzinie 20 sprzed Poczty Głównej w Chorzowie. Trasa będzie dłuższa niż w zeszłym roku. Uczestnicy będą mijać stadion Ruchu Cho-

rzów, Szyb Prezydent, elektrociepłownię „Elcho” i inne ciekawe miejsca. Przejazd potrwa około 2,5 godziny. Mogą wziąć w nim udział wszyscy, który potrafią jeździć na rolkach i chcą w aktywny sposób spędzić piątkowy wieczór. Ci, którzy będą chcieli udoskonalić hamowanie i skręcanie mogą

przed imprezą skorzystać z porad instruktorów. Uwaga! W tym roku będzie możliwość wypożyczenia sprzętu. Tematem tegorocznego Nightskating Chorzów będzie „Photo” w nawiązaniu do goszczącej w naszym mieście wystawy World Press Photo.

Wybieg prawie gotowy Budowa nowego wybiegu dla psów przy ul. ks. Józefa Czempiela zakończyła się pod koniec 2015 roku, ale oficjalne otwarcie nastąpi w połowie maja.

Hala dawnej elektrowni Huty Królewskiej i Szyb Prezydent ponownie zagoszczą na szlaku Industriady. W tym roku motywem przewodnim Szlaków Zabytków Techniki są „Przemysłowe legendy”. Odwiedzający m.in. Hutę Królewską będą

mogli poznać historię hutników w oparciu o historię Przetopka. To postać, która pojawiła się na muralu autorstwa Mony Tusz w ze-

Godziny otwarcia urzędu w majowe święta

szłym roku. INDUSTRIADA 2016 odbędzie się 11 czerwca, szczegółowy program imprezy będzie znany pod koniec maja.

Prace związane z zakładaniem trawnika rozpoczęto zimą. Przez kilka miesięcy trawa, stanowiąca podłoże wybiegu, odpowiednio się ukorzeniała. Teraz rośnie. Odpowiednią gęstość trawa powinna uzyskać właśnie w połowie maja. Dopiero wtedy z wybiegu będą mogły skorzystać czworonogi, a przygotowano dla nich istny tor przeszkód. Drążki i obręcz do przeskoków, kładka oraz równoważnia

to jedne z atrakcji. Na ogrodzonym terenie oprócz urządzeń do akrobacji, są także ławki, kosze na śmieci i pojemnik z woreczkami. Pupile bez smyczy i kagańca będą mogły biegać po 650 m kw. To największy wybieg dla psów w naszym mieście. Dwa mniejsze powstały w 2013 roku w Parku Róż oraz na rogu ul. 11-go Listopada i Niedurnego. Wybieg dla czworonogów znajduje się także w Parku Śląskim.

2 maja Urząd Miasta w Chorzowie będzie pracował bez zmian. W poniedziałek mieszkańców zapraszamy w godz. 7:30 – 15:00. W Święto Konstytucji 3 maja oraz 26 maja w Boże Ciało urząd będzie nieczynny. 27 maja UM pracuje bez zmian od godz. 7:30 do 13:00. Nr 4 (64) 4.2016

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

Dofinansowania pomagają w walce ze smogiem Tylko od 2011 roku miasto przeznaczyło na dofinansowania do zmiany sposobu ogrzewania ponad milion złotych. Mowa tu o przeszło 600 indywidualnych dotacjach pomagających w instalacji nowoczesnych systemów grzewczych, które nie tylko pomagają w walce z zanieczyszczeniem miasta, ale też poprawiają komfort życia oraz bezpieczeństwo mieszkańców. – W Chorzowie już od 1992 roku prowadzony jest program zachęt do zmiany sposobu ogrzewania mieszkań i domów mieszkalnych. Dofinansowania te realizowane są z budżetu miasta i cieszą się dużą popularnością – mówi Marcin Michalik, zastępca prezydenta miasta ds. technicznych i rozwoju.

Z tego typu wsparcia mogą skorzystać osoby fizyczne nieprowadzące działalności gospodarczej, niezależnie od tego w jakich zasobach mieszkają (spółdzielczych, prywatnych czy miejskich). Od 23 lat miasto dofinansowało ponad 5500 systemów grzewczych. W ramach zadań związanych likwidacją niskiej emisji przeprowadzony został też „Program ograniczenia niskiej emisji dla miasta Chorzów”realizowany przy wsparciu finansowym Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach. Wartość Programu

zamknęła się w kwocie 528 423,82 zł, z czego Miasto dofinansował sumę 256 301,69 zł. Program dedykowany był mieszkańcom Chorzowa posiadającym domy mieszkalne jednorodzinne: wolnostąjące, w zabudowie bliźniaczej lub szeregowej. W jego ramach zmodernizowanych zostało 19 kotłowni i zamontowane zostały 22 instalacje solarne. Mieszkańcy mogli liczyć na 50 proc. dofinansowanie do zadania, jednak nie przekraczające 6000 zł w przypadku modernizacji kotłowni i 7500 zł w przypadku montażu instalacji solarnej.

Przykład kompleksowej termomodernizacji – budynki przy ul. Hetmańskiej.

Rzemieślnicy nagrodzeni Posadź się

w Batorym

Janusz Paterman został Rzemieślnikiem Roku 2015. Nagrodę przyznano podczas XXIII Wielkiej Gali katowickiej Izby Rzemieślniczej.

Podczas gali nagrodzono 18 firm tytułem „Firma z jakością” (w tym Piekarnię-Cukiernię „Ziarenko” z Chorzowa), 5 firm mianem „Firmy z przyszłością” (też „Ziarenko”), 14 firm otrzymało tytuł „Wiarygodnego lidera biznesu” (w tym PB Jaekel-Bud-Tech z Chorzowa). Jak co roku, nagrodzono też przyjaciół rzemiosła mianem „Spolegliwego przyjaciela rzemiosła”, w tym roku tytuł ten trafił do 5 osób. Po raz pierwszy na Gali wręczono też statuetki honorując dwóch przedstawicieli firm rodzinnych. Najważniejszy tytuł

- Rzemieślnik Roku 2015 – trafił do Janusza Patermana, właściciela sieci kawiarni Cafe Chopin, filantropa

i działacza sportowego. Wielka Gala katowickiej Izby Rzemieślniczej odbyła się 23 kwietnia w Zabrzu.

Akcja „Lepsze jutro” Meble, sprzęt AGD oraz RTV, zabawki, a także farby do ścian wraz z pędzlami, narzędzia i środki czystości. Rzeczy dzięki którym możliwe będzie odświeżenie mieszkania lub zmiana jego wystroju, trafią do najuboższych chorzowian dzięki zbiórce w ramach akcji „Lepsze jutro”. – Wierzymy, że zmiany w „czterech kątach”, to dobry początek do zmiany sposobu myślenia. Własnoręcznie przeprowadzone remonty będą z kolei przypominać obdarowanym, że praca przynosi zauważalne efekty – mówi organizator akcji, Piotr Hadamik. Zbiórka potrwa od 2 do 20 maja. Wymienione powyżej rzeczy można składać w 6 punktach na terenie miasta: • Chorzowskie Centrum Wspierania Organizacji Pozarządowych, ul. Powstańców 70/3 • Parafia św. Antoniego, ul. Kopernika 1 • Centrum Inicjatyw Społecznych, ul. 3-go maja 18 • Centrum UskrzydlijDzieciaki.pl, ul. Gwarecka 4/1 • Centrum Pracy Socjalnej, ul. Kasprowicza 2 • SDK, ul. Siemianowicka 59 • MDK Batory, ul. Batorego 6

„Posadź się” to 3 dniowe warsztaty odbywające się na świeżym powietrzu w promieniach słońca, dotyczące ożywienia i zazielenienia małej części miasta. - Naszym docelowym zadaniem jest ożywienie i zazielenienie, zaniedbanego i zapomnianego skweru przy ulicy Waryńskiego w Chorzowie. Głównym celem jest stworzenie jak najlepszego i ciekawego miejsca dla mieszkańców wraz z jego częściową realizacją – mówi Filip Romaniuk, jeden z organizatorów warsztatów. – Wybraliśmy to miejsce nieprzypadkowo. Drzemie w nim ogromny potencjał. Myślę, że ta dzielnica potrzebuje takiej zielonej przestrzeni – dodaje. „Posadź się”, to ogólnopolskie wydarzenie otwarte dla studentów

i absolwentów kierunków architektonicznych, artystycznych i miejskich (gospodarka przestrzenna, socjologia oraz inne pokrewne) oraz wszystkich zainteresowanych mieszkańców. Organizatorzy stworzyli 5 różnych grup projektowych, starannie dobranych do umiejętności uczestników. Zaplanowano m.in.: wykonywanie i analizę badań urbanistycznych oraz społecznych, spotkania z mieszkańcami, aktywizację lokalnej społeczności, sadzenie zieleni, projektowanie małych form, projektowanie przestrzeni publicznej, własnoręczne wykonywanie projektowanych obiektów. Zapisy odbywają się za pośrednictwem strony www.antyrama.org. - Warsztaty rozwiną kreatywność, pobudzą wyobraźnię i pozostawią po sobie nieza-

Ulica Waryńskiego przejdzie zieloną metamorfozę. Wszystko za sprawą architektonicznych warsztatów. pomniane wrażenia. Te trzy dni będą świetnie zainwestowanym czasem, a także wspaniałą zabawą. To dzięki każdemu uczestnikowi możemy zrobić wszystko co w naszej mocy i wypełnić Chorzów pozytywną energią – podkreśla Filip Romaniuk. Organizatorem imprezy jest studenckie koło naukowe antyRAMA, działające przy Wydziale Architektury Politechniki Śląskiej. Wydarzenie tworzone jest przy współpracy z kołem studenckim „Mia100” działającym przy Uniwersytecie Śląskim w Katowicach oraz Urzędem Miasta Chorzów. Warsztaty zaplanowano w dniach 20-22 maja. Ich efekty będzie można poznać 22 maja podczas festynu organizowanego w okolicy placu Waryńskiego.

10 grantów po 10 tys. zł Od 10 lat spółki Grupy CEZ w Polsce aktywnie wspierają inicjatywy ważne dla lokalnych społeczności. Właśnie dlatego powstał jubileuszowy program grantowy „Wyzwalamy energię!“, w ramach którego z okazji 10-lecia Grupy CEZ w Polsce przyznanych zostanie 10 grantów, każdy w wysokości maksymalnie 10 000 zł. Celem programu jest przyznanie pieniędzy na rzecz realizacji najciekawszych lokalnych inicjatyw realizowanych na terenie Chorzowa lub Skawiny. Inicjatywy muszą dotyczyć jednego z obszarów: środowisko naturalne, sport, edukacja oraz obejmować jak największą liczbę członków lokalnej społeczności. Wnioski można przesyłać do 22 maja. Każdy wniosek musi zawierać Nr 4 (64) 4.2016

wstępny kosztorys i harmonogram. Zwycięskie projekty wyłoni Jury, w skład którego wejdą przedstawiciele spółek Grupy CEZ w Polsce oraz przedsta-

wiciele lokalnych społeczności. Więcej informacji o jubileuszowym Programie Grantowym Grupy CEZ w Polsce na stronie www.cezpolska.pl

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

Fotograficzna Gra Miejska 25 kwietnia wystartowała Fotograficzna Gra Miejska, podczas której wygrać będzie można atrakcyjne nagrody.

60 nowych drzew na 60-lecie szkoły Zamiast imprezy urodzinowej, wspólne sadzenie drzewek. Tak uczniowie „dwunastki” uczcili 60-lecie szkoły. 14 kwietnia dzieci wraz z nauczycielami zasadzili m.in. świerki serbskie, klony, wierzby płaczące, buki i brzozy. 60 nowych drzew rosnąć będzie w okolicach Szkoły Podstawowej nr 12, m.in. na ul. Skrajnej, Podmiejskiej, Brzozowej, Długiej oraz na Niedźwiedzińcu. – Mamy nadzieję, że

nasza akcja pozwoli symbolicznie wpisać szkołę w przestrzeń miasta, pozostawiając w niej trwały ślad, a przy okazji podniesie wrażliwość ekologiczną uczniów i stanowić będzie dla nich lekcję lokalnej tożsamości – wyjaśnia organizatorka wydarzenia, Agnieszka Reim.

W wybranych punktach Chorzowa umieszczone zostaną specjalne tabliczki z numerami, które trzeba będzie uwiecznić na zdjęciu i umieścić na swoim profilu w mediach społecznościowych: na Facebooku, Twitterze lub Instagramie, opatrując je specjalnym hasztagiem. Osoby, którym uda się sfotografować wszystkie tabliczki, otrzymają zaproszenie na wernisaż wystawy World Press Photo, który odbędzie się w Chorzowie 25 maja. Z kolei ci,

Przegląd Przedszkolnych Zespołów Cheerleaders Kolorowe stroje i pompony, sportowe okrzyki i rozbudowane układy taneczne. I nie mowa tu o cheerleaderkach dopingujących zawodników NBA w Nowym Jorku, ale o… chorzowskich przedszkolakach. 19 sześcioosobowych zespołów zmierzyło się ze sobą podczas IX Przeglądu Przedszkolnych Zespołów Cheerleaders, który odbył się 14 kwietnia w Młodzieżowym Domu Kultury przy ul. Lompy 13. W tym roku, podobnie jak w latach ubiegłych, nie zabrakło emo-

Zakończyły się 31. Targi Pracy Niemal 2000 ofert z kraju i zagranicy czekało na uczestników chorzowskich Targów Pracy.

W 31. edycji wydarzenia wzięło udział ponad 60 wystawców, w tym m.in.: zakłady pracy, agencje zatrudnienia, młodzieżowe biura pracy i instytucje szkolące. 19 kwietnia w hali Miejskiego Ośrodka Rekreacji i Sportu, przy ul. Dąbrowskiego, osoby bezrobotne i poszukujące

pracy miały okazję zapoznać się ze szczegółami ofert m.in. z branży gastronomicznej, informatycznej, budowlanej. Nie zabrakło także propozycji zatrudniania za granicą m.in. Holandii, Austrii, Belgii. – Podczas targów zaprezentowano, jak co roku, szeroką gamę ofert. Stara-

którym uda się to zrobić najszybciej, zgarną dodatkowo nagrody – między innymi zestawy ściśle limitowanych gadżetów, związanych z wystawą World Press Photo. By odszukać wyznaczone przez organizatorów punkty, trzeba będzie kierować się wskazówkami. Te publikowane będą w mediach społecznościowych na profilach World Press Photo Chorzów. Fotograficzna Gra Miejska potrwa do 20 maja.

liśmy się ją dostosować do wszystkich odwiedzających – mówi Jerzy Kędziora, dyrektor Powiatowego Urzędu Pracy w Chorzowie. Zdaniem dyrektora, tego typu imprezy są dobrą okazją do zapoznania się w jednym miejscu z wieloma ofertami pracy. – Natomiast pracodawcy mogą porozmawiać z potencjalnymi pracownikami. Statystycznie od 15 do 20 proc. odwiedzających targi znajduje później zatrudnienie. Jednak nawet, gdyby tylko kilka osób znalazło tutaj pracę to warto organizować tego typu imprezy – podkreśla Jerzy Kędziora. – Warto dodać, że oferty pracy nie znikają po targach. Cały czas są one aktualne, można zapoznać się z nimi w naszej siedzibie bądź na naszej stornie internetowej – dodaje dyrektor.

cji i prawdziwie sportowej rywalizacji. Podczas trwającej 3 minuty prezentacji każdy zespół wykonał układ do wybranej przez siebie muzyki. Co ciekawe, zespoły bywały mieszane – okazuje się, że nie tylko dziewczynki pasjonują się cheerleadingiem. Na scenie MDK

zatańczyło aż 8 chłopców - mali panowie zebrali naprawdę gorące owacje. Tegoroczną rywalizację wygrały dzieciaki z przedszkola numer 25, drugie miejsce przypadło przedszkolakom z „trójki”, zaś trzecie - wychowankom placówki numer 26. Ponieważ wyłonienie

zwycięzców było dla jury nie lada problemem, wszystkie pozostałe przedszkola zostały wyróżnione. Każdy występujący na scenie dzieciak otrzymał plecak z grą edukacyjną oraz słodyczami. Na zdobywców trzech pierwszych miejsc dodatkowo czekały puchary.

Jadę na staż! Zagraniczne doświadczenia zawodowe szansą na rynku pracy Powiatowy Urzęd Pracy w Chorzowie w partnerstwie z Fundacją Imago, Powiatowym Urzędem Pracy w Zabrzu oraz z partnerami zagranicznymi Ronal GmbH i Bildungswerk der Sächsischen Wirtschaft gGmbH realizuje projekt „Jadę na staż! Zagraniczne doświadczenia zawodowe szansą na rynku pracy osób w wieku 18-35 lat ze Śląska.” Projekt realizowany jest w ramach Programu Operactyjnego Wiedza Edukacja Rozwój 2014-2020 współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Społecznego Grupę docelową stanowią osoby w wieku 18-35 lat, które: • nie pracują (osoby bezrobotne lub bierne zawodowo), • nie uczestniczą w kształceniu formalnym w trybie stacjonarnym (można być studentką/studentem studiów zaocznych), • nie szkolą się (nie uczestniczą w zajęciach pozaszkolnych mających na celu uzyskanie, uzupełnienie lub udoskolanienie umiejętności potrzebnych do pracy). W ramach projektu oferujemy: • szkolenia i doradztwo służące przygotowaniu do zagranicznego stażu (m.in. kurs języka obcego, szkolenie międzykulturowe, warsztaty integracyjne, wizyty studyjne, wsparcie psychologiczno-doradcze); • 2-miesięczny staż zawodowy w Niemczech w zawodach techniczno-produkcyjnych (mechatronik, mechanik narzędziowy, mechanik maszyn i urządzeń w przemyśle, operator maszyn i urządzeń w przemyśle, mechanik procesowy techniki tworzyw sztucznych i kauczuku, odlewnik, specjalista w zakresie obróbki skrawaniem, lakiernik, ślusarz, mechanik, elektronik, elektryk); • pełne zabezpieczenie wyjazdu zagranicznego – opiekę, zakwaterowanie, wyżywienie, wydarzenia kulturalne, ubezpieczenie; • wsparcie po powrocie do kraju (staże 3 miesięczne, szkolenia, pośrednictwo pracy); • opiekę mentorów nad uczestnikami przez cały okres udziału w projekcie; • zaświadczenia z udziału w projekcie. Jeśli jesteś zainteresowana/zainteresowany udziałem w projekcie zgłoś się do siedziby Urzędu Pracy w Chorzowie – pokój nr10, przeczytaj regulamin, wypełnij formularz zgłoszeniowy i dostarcz go do Urzędu. Serdecznie Zapraszamy. Wiecej informacji o projekcie można znaleźć na stronie internetowej www.chorzow.praca.gov.pl, www.fundacjaimago.pl, oraz pod adresem www.facebook.com/jadenastaz

Uwaga pracodawcy! Zapraszamy do współpracy Doceniony po raz trzeci!

Informujemy, że Dyrektor Powiatowego Urzędu pracy w Chorzowie Pan Jerzy Kędziora został po raz trzeci wybrany Przewodniczącym Ogólnopolskiego Forum Dyrektorów Powiatowych Urzędów Pracy. Jest to niewątpliwy sukces Pana Dyrektora, gdzie jego wiedza i ogromne zaangażowanie w pracę, w obszarze lokalnego, regionalnego i ogólnopolskiego rynku pracy znalazło uznanie wszystkich piętnastu dyrektorów konwentów urzędów pracy poszczególnych województw.Gratulujemy Panu Dyrektorowi.

Urząd posiada środki finansowe przeznaczone na: • Zwrot kosztów wyposażenia / doposażenia stanowiska pracy dla osoby bezrobotnej polegający na refundacji podmiotowi prowadzącemu działalność gospodarczą koszty wyposażenia lub doposażenia stanowiska pracy dla skierowanego bezrobotnego w wysokości do 18 000,00 zł. • Refundację kosztów wynagrodzenia osób do 30 roku życia - refundacja do wysokości minimalnego wynagrodzenia wraz ze składkami na ubezpieczenie społeczne przez okres 12 miesięcy pod warunkiem zatrudnienia bez refundacji na kolejne 12 miesięcy. Opracowano we współpracy z Powiatowym Urzędem Pracy

Powiatowy Urząd Pracy

ul. Opolska 19, tel. 32 34 97 101

Nr 4 (64) 4.2016

www.pupchorzow.pl

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

Budynek przy Hajduckiej do termomodernizacji

ZK PGM rozpoczął przygotowania placów zabaw dla dzieci do nowego sezonu wiosenno-letniego

W trakcie badania i oceny ofert jest procedura przetargowa na wykonanie likwidacji niskiej emisji wraz z kompleksową termomodernizacją w budynkach mieszkalnych przy ul. Hajduckiej 7-9.

Trwają odczyty wodomierzy Od połowy kwietnia przeprowadzane są odczyty wodomierzy w budynkach administrowanych przez BOM Śródmieście oraz Różanka. Natomiast w maju odczyty przeprowadzone będą na BOM Ruch i Hajduki.

OGŁOSZENIE

LOKALE DO WYNAJĘCIA

I Licytacja stawki czynszowej:

OGŁOSZENIE

II Licytacja stawki czynszowej:

Lp.

Adres Lokalu

Usytuowanie

Pow. w m²

Stawka wywołania zł/m²

Lp.

Adres Lokalu

Usytuowanie

Pow. w m²

Stawka wywołania zł/m²

Wolności 32/U1

parter + piętro, front

732,00

46,00

Dąbrowskiego 76/U1

parter, front

168,20

10,50

Wolności 32/U2

parter, pomieszczenia poniżej terenu

312,94

27,60

Powstańców 9/U2

parter, wejście i okna od podwórka

46,51

7,20

Styczyńskiego 9/U1

parter, front, wejście od ulicy

30,98

9,00

10.

Truchana 53/U2

parter, bud. boczny, wejście od podwórka

26,50

8,40

OGŁOSZENIE

Wolności 32/U3

Wolności 49/U1

parter, front

221,00

176,57

46,00

Formalności związanych z licytacją należy dopełnić do 17 maja 2016 r. Licytacja odbędzie się w dniu 19 maja 2016 r. o godzinie 9:00 w pokoju 236 Urzędu Miasta.

Bogedaina 23/U1

parter, front

42,18

12,00

Posiadamy do wynajęcia lokale użytkowe w drodze przetargu ofertowego od 4 zł/m2

Zawiszy Czarnego 11/U1

parter, front

39,42

10,00

Więcej informacji udziela Wydział Zasobów Komunalnych: tel. 695 561 274 lub tel. 32 416 50 00

OGŁOSZENIE

LOKALE DO WYNAJĘCIA

Więcej informacji stronie bip.chorzow.eu OGŁOSZENIE OGŁOSZENIEna OGŁOSZENIE OGŁOSZENIE Opracowano we współpracy z Zakładem Komunalnym PGM w Chorzowie

Zakład Komunalny PGM

ul. Bałtycka 8, tel. 32 757 15 00

Nr 4 (64) 4.2016

www.pgm-chorzow.eu

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

Wiosenny ruch inwestycyjny Na chorzowskich drogach pojawia się coraz więcej ekip budowlanych i remontowych, które korzystają z poprawy warunków atmosferycznych. Trwają roboty w wielu miejscach. Miejski Zarząd Ulic i Mostów koordynuje remonty kapitalne, modernizacje i przebudowy obiektów drogowych w Chorzowie. Warto pamiętać, że oprócz najbardziej widocznych prac, w newralgicznych punktach miasta, prowadzone są lub zakończone zostały mniejsze inwestycje - na drogach osiedlowych czy dojazdowych. Prezentujemy niektóre z tych miejsc.

Co zrobiono, co będzie zrobione? Wykonane: • ul. Klimzy – chodnik • ul. Społeczna, lewa strona od ul. Głównej do ul. Kresowej – chodnik • ul. Stabika, prawa strona od ul. Kruszcowej do ul. Katowickiej – chodnik • ul. Inwalidzka, pod wiaduktem – chodnik • ul. Czempiela, droga wewnętrzna, dojazd do garaży - jezdnia • ul. Tysiąclecia, łącznik pomiędzy Chorzowem a Katowicami - jezdnia • ul. Łagiewnicka w rejonie ronda – jezdnia W toku: • ul. Klimzy, od ul. Wiosennej do ul. Łąkowej – chodnik • ul. Łąkowa, po stronie domków jednorodzinnych – chodnik • ul. Bończyka, między ul. Krótką a ul. Kalidego – chodnik • ul. Słowiańska, wzdłuż garaży do ul. Kościuszki – chodnik • ul. Kaliny - wykonanie miejsc postojowych • ul. Parkowa, miejscowe przebruki – jezdnia • ul. Grunwaldzka, wzdłuż garaży – jezdnia Ul. Łagiewnicka.

Ul. Społeczna.

Ul. Stabika.

Ul. Tysiąclecia.

Ul. Klimzy.

Ul. Inwalidzka.

Ul. Grunwaldzka.

Opracowano we współpracy z Miejskim Zarządem Ulic i Mostów

Miejski Zarząd Ulic i Mostów

ul. Bałtycka 8A, tel. 32 241 12 70

Nr 4 (64) 4.2016

www.mzuim.chorzow.eu

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

Seniorzy kochają taniec Druga edycja Kochom Dynsić - tanecznego turnieju, który łączy pokolenia - zgromadziła jeszcze większą publiczność od pierwszej. Szczelnie wypełniona sala Starochorzowskiego Domu Kultury była dziś świadkiem fantastycznej, niezapomnianej i pełnej emocji imprezy. Do rywalizacji przystąpiło 9 par, składających się z profesjonalnego tancerza i seniora-amatora. Ostatecznie pierwsze miejsce zdobyła para numer 3, p. Danuta i Cyprian, za którymi uplasowały się ko-

lejno pary numer 9 - p. Aleksandra i Tomasz oraz numer cztery - p. Beata i Luka. Nie o wyniki i nagrody jednak chodziło, a o dobrą zabawę, odkrycie w sobie potencjału i międzypokoleniową integrację. Jak zawsze nie brakowało także atrakcji towarzyszących. Krótki, acz fenomenalny pokaz dały seniorki, para instruktorów ta-

necznych Chorzowskiej Akademii Seniora rozgrzała publiczność, Czesław Jakubiec rozbawił ją do łez, a wspaniałych wrażeń dostarczyło Studio MusicaLOWE Step Tomasza Micha. Na koniec zaś swoich sił w tańcu dowolnym mógł spróbować każdy, podczas zabawy prowadzonej przez profesjonalnego DJ-a, Damian Bass Kurzyński.

W każdą środę nowe wydanie informacyjnego serwisu TV

W kwietniowym odcinku do zobaczenia:

Na portalu chorzowianin.pl

• obszerna relacja z turnieju tanecznego seniorów

KOCHOM DYNSIĆ

Program tworzą uczestnicy zajęć dziennikarskich Chorzowskiej Akademii Seniora przy współpracy redakcji portalu i pisma Chorzowianin.pl wszystkie odcinki do zobaczenia na stronie

chorzowianin.pl oraz dlaseniora.tv Nr 4 (64) 4.2016

NASZE MIASTO

W bramie - przejściu z ulicy Sienkiewicza - powstała nowa przestrzeń kulturalna w Chorzowie. „Galeria w Bramie”, nowa, nietypowa galeria sztuki otwarta została 20 kwietnia 2016 r. wystawą plakatów pt. „Chorzów Miasto Bluesa”. Ekspozycję przygotowali studenci ASP w Katowicach pod kierownictwem prof. Romana Kalarusa oraz studenci Uniwersytetu Śląskiego pod kierunkiem dr Kai Renkas. Jest to galeria społeczna, swoje prace mogą prezentować tu nie tylko profesjonalni artyści, ale także pasjonaci sztuki. Chorzowskie Centrum Kultury czeka na ciekawe zgłoszenia i propozycje wystawiennicze w tej przestrzeni.

Wystawy Galerii w Bramie: 20.04.-09.05. Chorzów Miasto Bluesa - plakaty 10.05.-3.06. World Press Photo i Śląski Festiwal Fotografii - fotografie 10.06.- 30.06. Marta Frej - prace graficzne

Uczniowskie potyczki w Eurocash

19 maja 2016

Młodzież szkół ponadgimnazjalnych zmierzyła się w pierwszym Chorzowskim Turnieju Gry Eurocash.

Volvo Auto-Boss w Chorzowie

godz. 13:00

Odpowiednia dieta, suplementacja i właściwy trening może zwiększyć nasze możliwości umysłowe i odporność na stres. O tym mogli przekonać się uczestnicy spotkania networkingowego „Terning dla menedżera” zorganizowanego w Interfit Club Chorzów.

ulica DTŚ 51

Odbędzie się kolejne spotkanie networkingowe dla przedsiębiorców. Atrakcją spotkania będą najnowsze i najciekawsze modele samochodów marki Volvo i Ford, idealne zarówno dla menedżera jak i dla firmowych flot samochodo-

wych. Podczas spotkania uczestnicy dowiedzą się również, jak najlepiej i najefektywniej sfinansować zakup samochodu lub całej floty.

Trening dla menadżera w Interfit Club

Celem Turnieju była promocja przedsiębiorczości, umiejętności świadomego oceniania i podejmowania ryzyka w świecie biznesu oraz nauka rozsądnego zarządzania dostępnymi środkami budżetowymi. Zwycięzcami rozgrywek zostali: Zuzanna Wilk, Mateusz Kielar i Michał Włodarczyk, uczniowie IX Liceum Ogólnokształcącego Mistrzostwa Sportowego w Chorzowie. Turniej odbył się w Chorzowskim Centrum Kultury. Patronat

nad imprezą objął prezydent Chorzowa Andrzeja Kotali.

Było to pierwsze spotkanie networkingowe dla przedsiębiorców chorzowskich. – W ten sposób zapoczątkowaliśmy cały cykl spotkań networkingowych, których główną osią będzie umożliwienie biznesmenom nawiązywanie nowych, korzystnych sieci kontaktów – mówi Piotr Małecki, prezes Centrum Przedsiębiorczości. Uczestnicy spotkania mogli m.in. wysłuchać prelekcji na temat zasad zdrowego żywienia, od-

powiedniej suplementacji oraz właściwego cyklu treningowego dopasowanego do założeń osiągnięcia określonych efektów wzrost masy, wytrzymałości albo redukcja wagi. Spotkanie networkingowe dla chorzowskich przedsiębiorców zorganizowały Centrum Przedsiębiorczości Sp. z o.o. w Chorzowie oraz Interfit Consulting Sp. z o.o. Sp. K. - laureat nagrody „Chorzowski Przedsiębiorca Roku 2015”.

Opracowano we współpracy z Centrum Przedsiębiorczości Sp. z o.o.

Centrum Przedsiębiorczości Sp. z o.o.

ul. Targowa 5, tel. 32 254 61 80

Nr 4 (64) 4.2016

www.cpchorzow.pl

SPORT

Clearex w barażach Kibice Cleareksu w najczarniejszych snach nie wyobrażali sobie takiego finału. Drużyna została wzmocniona przed jubileuszowym sezonem (20-lecie klubu) i miała walczyć o odzyskanie mistrzowskiego tytułu. Zamiast tego będzie się bić o... ligowy byt - w barażach. Podopieczni Tomasza Ulfika zajęli bowiem w rundzie zasadniczej dopiero 10. miejsce. Słabo spisywali się zwłaszcza na swoim boisku, na którym przegrali aż sześć z jedenastu spotkań, w tym dwa ostatnie: 0:3 z FC Toruń i 1:6 z Rekordem Bielsko-Biała. Na szczęście w przedostatniej kolejce Clearex pokonał na wyjeździe AZS UŚ Katowice 3:1, dzięki czemu uniknął jeszcze większych problemów, czyli bezpośredniego spadku. Baraże o utrzymanie czekają chorzowian po raz pierwszy w historii klubu. Ich rywalem (wstępne terminy: 7 i 14 maja) będzie zwycięzca rywalizacji wicemistrzów obu grup I ligi. Słoneczny Stok Białystok w pierwszym meczu pokonał Heiro Rzeszów 4:2. Zanim Clearex przystąpi do baraży, zaprezentuje się w turnieju finałowym o Puchar Polski. 30 kwietnia nasz zespół zmierzy się w półfinale z Red Devils Chojnice. W drugim meczu gospodarz Final Four - Gatta Zduńska Wola - zagra z Rekordem Bielsko-Biała. Mecz o trofeum zaplanowano na 1 maja. Przypomnijmy, że Clearex sięgnął po puchar tylko raz, w 2004 r.

Oddali mecz walkowerem Na piątym miejscu rywalizację w grupie południowej I ligi zakończyli zawodnicy Mareksu. Zespół, który przez wiele miesięcy liczył się w walce o awans, przeżywał na finiszu spore problemy. Po remisie 3:3 u siebie ze Stalą Mielec chorzowianie nie pojechali na mecz do Rzeszowa. - Tragiczna sytuacja organizacyjna, która od blisko dwóch lat przybierała na sile z każdym dniem, niestety w końcu przyniosła efekt w postaci oddania spotkania walkowerem. Pozostaje nadzieja, że ostatnie spotkanie z Berlandem Komprachcice jednak uda się rozegrać - można było przeczytać na profilu klubowym na Facebooku. Mecz z Berlandem doszedł do skutku, a Marex pokonał trzecią drużynę tabeli 5:3. Czy było to pożegnanie chorzowian z rozgrywkami ogólnopolskimi? Przekonamy się za kilka miesięcy.

Zagłębie jednak lepsze Koszykarze chorzowskiej Alby mierzyli się w I rundzie play-off (walka toczy się o awans do I ligi) z sosnowieckim Zagłębiem. Po porażce na wyjeździe i zwycięstwie w hali przy ul. Granicznej konieczne było rozegranie trzeciego spotkania. Ponownie w Sosnowcu. Zagłębie świetnie spisało się zwłaszcza w defensywie, nasi zawodnicy mieli duże kłopoty z wypracowaniem dogodnej pozycji rzutowej. W całym spotkaniu zdobyli zaledwie 50 punktów (najmniej w sezonie). Gospodarze - o piętnaście więcej. Podopieczni Rafała Sobieckiego zakończyli więc sezon po I rundzie play-off. Zagłębie odpadło w następnej fazie, wyraźnie ulegając Księżakowi Łowicz.

Kabaret ze szczęśliwym finałem Po ostatniej kolejce rundy zasadniczej piłkarze Ruchu znaleźli się - w dość kuriozalnych okolicznościach - w dolnej połówce tabeli. Dwa dni później ogłoszono jednak, że zagrają z najlepszymi. To zaś oznacza, że spadek w tym sezonie im nie grozi. W najgorszym wypadku zajmą 8. miejsce. wynik sprawił, że w tabeli doszło do niespotykanej sytuacji. I Ruch, i Podbeskidzie zgromadziły po 38 punktów, miały równy bilans meczów bezpośrednich (1:1, 1:1) i identyczny bilans bramkowy (37:46). W tej sytuacji decydowała... klasyfikacja fair play, w której minimalnie lepsi byli bielszczanie.

Lechia „namieszała”

Piłkarze Legii (białe stroje) przeżywali w Chorzowie trudne chwile. W ataku na ich bramkę Patryk Lipski. Walka o grę w grupie mistrzowskiej była w tym sezonie wyjątkowo dramatyczna. „Niebiescy” zmarnowali kilka szans na zagwarantowanie sobie miejsca w górnej „ósemce”. Najbliżej celu byli w meczu 29. kolejki z krakowską Wisłą, na Cichej. Podopieczni Waldemara Fornalika potrzebowali remisu, „Biała Gwiazda” musiała wygrać. Krakowianie prowadzili w II połowie już 3:1, ale po kontaktowym trafieniu Michała Koja Ruch rzucił się do ataku. W doliczonym czasie gry Patryk Lipski mógł zostać bohaterem. Egzekwował rzut karny, ale jego uderzenie

obronił bramkarz Wisły. - Byliśmy o minuty od awansu do ósemki. Powtarzam jednak zawodnikom, że w dalszym ciągu wszystko od nas zależy - mówił Waldemar Fornalik.

Decydowało „fair play” Przed ostatnim meczem rundy zasadniczej - Ruch miał zmierzyć się w Gdańsku z Lechią - wariantów było mnóstwo. Jednak zanim piłkarze wyszli na boisko, sytuacja w tabeli niespodziewanie uległa zmianie. Lechia, która - podobnie jak Ruch - biła się o „ósemkę”, postanowiła zawalczyć także

o odebrany w lutym (przez Komisję Licencyjną) punkt. Odwołała się do Trybunału Arbitrażowego ds. Sportu przy PKOl. Ten zaś - w przeddzień spotkań 30. kolejki - wstrzymał wykonanie kary. W ten sposób Lechia, choć na moment, punkt „odzyskała”. Powstało wielkie zamieszanie, które ciężko było opanować. Ruch uległ w Gdańsku Lechii 0:2. Wprawdzie krakowska Wisła (która mogła wyprzedzić chorzowian) nie zdołała pokonać Zagłębia Lubin, ale za to Podbeskidzie Bielsko-Biała wygrało 2:0 z Termalicą Bruk-Bet Nieciecza. Ten ostatni

9 kwietnia „Niebiescy” znaleźli się więc w grupie spadkowej, ale wciąż tliła się w nich nadzieja. Wszystko zależało bowiem od tego, jak zakończy się sprawa gdańskiej Lechii. Gdyby decyzja o odebraniu jej punktu została utrzymana w mocy, wówczas trzy zespoły - Lechia, Ruch i Podbeskidzie - miałyby po 38 pkt. i decydowałaby „mała tabela”. W niej zaś to zespół z Bielska-Białej miał najsłabszy wynik. - To jakiś kabaret! - irytował się po meczu w Gdańsku trener Fornalik. Na szczęście tenże kabaret miał szczęśliwy finał. Dwa dni po zakończeniu rundy zasadniczej Lechia Gdańsk postanowiła... wycofać skargę do Trybunału Arbitrażowego ds. Sportu przy PKOl, godząc się z utratą jednego punktu. W tej sytuacji wspomniana „mała tabela” premiowała Lechię i Ruch, a Podbeskidzie trafiło do grupy spadkowej.

Koszulki od kibiców „Niebiescy” (po podziale zachowali 19 punktów) nie muszą więc już

drżeć o ligowy byt. Trener Fornalik wyraził nadzieję, że jego piłkarzom będzie się grało łatwiej bez presji. Na razie jednak pozostają bez zwycięstwa w grupie mistrzowskiej. Najpierw zremisowali w Szczecinie z Pogonią 1:1 (gol Mariusza Stępińskiego), później - po bardzo dobrym meczu - podzielili się punktami z Legią Warszawa (0:0). Mimo wielu sytuacji (m.in. Stępińskiego i Łukasza Monety) golkiper ze stolicy zachował czyste konto. - Zagraliśmy jedno z lepszych spotkań. Potrafiliśmy zepchnąć Legię do głębokiej defensywy. Czuję niedosyt - komentował Fornalik. Warto podkreślić zachowanie kibiców Ruchu, którzy po końcowym gwizdku wręczyli piłkarzom koszulki z napisem „Dumni po zwycięstwie, wierni po porażce”. - Gdzieś zabierają koszulki (fani kazali je oddać piłkarzom Śląska i Górnika - przyp. red.), a u nas je wręczyli. To pokazuje, jakich mamy kibiców, jakie jest przywiązanie do barw i historii tego klubu - mówił trener. W trzecim występie w grupie mistrzowskiej Ruch uległ na wyjeździe Zagłębiu Lubin 1:4 (gol Koja). Na cztery kolejki przed końcem zajmuje 8. miejsce. Co przed nami? 29 kwietnia „Niebiescy” podejmą Cracovię, 7 maja zagrają w Gdańsku z Lechią, 11 maja na Cichej z Piastem Gliwice, zaś 15 maja w Poznaniu z Lechem. (fab)

Tour de Pologne znów w Chorzowie!

Przed rokiem nasze miasto - po ponad pół wieku przerwy - gościło uczestników największego wyścigu kolarskiego w Polsce, zaliczanego do prestiżowego cyklu UCI World Tour. Przejazdowi peletonu towarzyszyło duże zainteresowanie chorzowian. Podobnie powinno być 13 lipca 2016 r. Stosując terminologię piłkarską, wyścig Tour de Pologne to „kolarska Liga Mistrzów”. Impreza organizowana przez Czesława Langa przyciąga do naszego kraju wiele znanych postaci. Przed rokiem w rywalizacji brał udział m.in. ówczesny mistrz świata Michał Kwiatkowski. Na jednym z etapów kolarze odwiedzili Chorzów, walczyli tu o punkty na lotnej premii. W tym roku czekają nas podobne emocje. Chorzów znów bowiem znalazł się na mapie Tour de Pologne. 73. edycja wyścigu odbędzie się pod hasłem „Szlakiem historii”. Kolarze wyruszą na trasę 12 lipca w Radzyminie. Właśnie tam, w 1920 roku, stoczono jedną z kluczowych bitew wojny polsko-bolszewickiej. Radzymin wpisuje się w ideę przyświecającą tegorocznemu wyścigowi i jest jednym z wielu historycznych miejsc znajdujących się na trasie. W ciągu siedmiu dni peleton pokona 1168 km, a zawodnicy będą walczyć na 8 lotnych premiach i 34 premiach górskich. Ostatni etap to jazda indywidualna

na czas w Krakowie (18 lipca). Nas najbardziej interesować będzie drugi dzień imprezy. W środę, 13 lipca, na odcinku z Tarnowskich Gór do Katowic (128 km; z metą przy Spodku) kolarze zaprezentują się w Chorzowie. Wjadą od strony Bytomia, a następnie udadzą się do Siemianowic. - Wiele wskazuje na to, że trasa na odcinku chorzowskim będzie w dużej mierze - z drobnymi różnicami - pokrywała się z tą ubiegłoroczną. Chcemy, by kolarze pojawili się znów w tych miejscach, w których dopingowało ich wielu mieszkańców, m.in. na ulicy Krzyżowej czy na ulicy Gałeczki - mówi nam Rafał Zaremba, dyrektor Wydziału Kultury, Sportu i Turystyki Urzędu Miasta. O punkty na lotnej premii kolarze powalczą prawdopodobnie w tym samym miejscu gdzie przed rokiem, czyli na ulicy Krakusa, przy Placu Powstańców Śląskich. Wówczas najszybszy był Polak Marcin Białobłocki (etap zaś padł łupem Włocha Matteo Pelucchiego).

Fot. Adrian Ślązok

W skrócie

Fot. Marcin Bulanda

Tak było przed rokiem. Uczestnicy Tour de Pologne na ulicy Katowickiej. Różnice w przebiegu trasy, o których wspomina Rafał Zaremba, będą spowodowane remontami. - Musimy wziąć pod uwagę planowane remonty, m.in. ten na ulicy Siemianowickiej. W tej sytuacji być może mocniej „wejdziemy” w Cho-

Nr 4 (64) 4.2016

rzów Stary. Mam na myśli m.in. Plac Jana czy ulicę Michałkowicką. Czekają nas rozmowy z przedstawicielami Miejskiego Zarządu Ulic i Mostów oraz organizatorami Touru - dodaje dyrektor Wydziału Kultury, Sportu i Turystyki Urzędu Miasta.

W 73. TdP wystartuje 18 najlepszych zawodowych grup świata należących do UCI World Teams oraz siedem drużyn z dzikimi kartami, w tym Reprezentacja Polski. Łącznie - 200 kolarzy. (mf)

SPORT

Będzie nerwówka Fot. Marcin Bulanda

Wydawało się, że w fazie play-out chorzowskie szczypiornistki nie powinny mieć problemów z zapewnieniem sobie utrzymania. Doznały jednak trzech porażek z rzędu i zrobiło się gorąco. - Potrzebujemy punktów jak tlenu - mówi trener Krystyna Wasiuk.

Siedem bramek Katarzyny Masłowskiej (przy piłce) w meczu z Jelenią Górą to jej ligowy rekord. Wynik ten jednak nie cieszył chorzowskiej szczypiornistki. - Jeszcze wszystko jest teoretycznie możliwe w walce o utrzymanie. Chcemy na koniec sezonu wyprzedzić Nowy Sącz w tabeli - podkreślał przed rozpoczęciem play-out Krzysztof Zioło, wiceprezes Ruchu. W chorzowskim klubie wszyscy patrzyli bowiem w górę, zamiast oglądać się za siebie. „Niebieskie” po rundzie zasadniczej miały dość bezpieczną przewagę nad jedenastym (miejsce to oznacza grę w barażach) i dwunastym (spadek) zespołem tabeli - odpowiednio sześć i osiem „oczek”. Z kolei do

dziewiątej Olimpii/Beskidu Nowy Sącz traciły tylko trzy „oczka”. Niestety w play-out nasz zespół spisuje się grubo poniżej oczekiwań. W pierwszym spotkaniu w Nowym Sączu Ruch - głównie wskutek słabszej postawy w drugiej połowie - nie zdobył punktów. Przegrał z miejscową drużyną różnicą siedmiu goli (23:30). Humory - sobie i kibicom - chorzowianki mogły poprawić, pokonując u siebie KPR Jelenia Góra. Dwa punkty bardzo mocno przybliżyłyby je do celu w postaci utrzymania. Podopieczne Krystyny Wasiuk

rozpoczęły mecz znakomicie - od uważnej obrony i szybkich kontr zamienianych na gole. Prowadziły 5:1. Później jednak w grze Ruchu coś się zacięło, a jeleniogórzanki złapały wiatr w żagle. Na przerwę schodziły z dwubramkową przewagą, a po zmianie stron mądrze jej broniły. Ostatecznie zwyciężyły w hali MORiS 32:29. Najskuteczniejszą w Ruchu była Katarzyna Masłowska. Siedem bramek to rekord w jej karierze. Wolałabym trafić raz i wygrać, niż siedem razy i przegrać. Jest to gra zespołowa, nieważne, kto ile rzuca. Najważniejszy jest wynik końcowy - mówiła ze smutkiem w głosie. Mogłyśmy postawić kropkę nad „i”. Niestety jest nerwówka. I chyba tak będzie już do końca sezonu - dodała trener Wasiuk. W trzecim spotkaniu play-out Ruch pojechał do Kościerzyny. Przez meczem „Niebieskie” zapowiadały, że nie pozwolą sobie na stratę punktów na parkiecie ostatniej drużyny tabeli (która na zwycięstwo czekała od listopada ub. roku). - Musimy wygrać, nie widzimy innej opcji.

Dwa punkty przyjadą na pewno do Chorzowa - mówiła Masłowska. Tymczasem w Kościerzynie Ruch rozegrał najgorszy mecz sezonu. Został rozgromiony przez beniaminka - UKS PCM! Niezły był tylko początek w wykonaniu piłkarek z Chorzowa (prowadziły 5:4), później do głosu doszła miejscowa ekipa. Kościerzyna po 30 minutach miała aż siedem goli przewagi, a to, co wydarzyło się na początku II połowy, wymyka się logice. Od stanu 15:10 UKS PCM „odjechał” na 29:12. Na koniec zaś różnica wyniosła aż dwadzieścia (!) goli (36:16). Na trzy kolejki przed końcem Ruch nadal plasuje się na bezpiecznym, dziesiątym miejscu.

Jednak przewaga nad Jelenią Górą i Kościerzyną zmalała do czterech „oczek”. - Cały czas powtarzam: potrzebujemy punktów jak tlenu. Nie mamy jeszcze komfortowej sytuacji, w play-outach gra się ciężko. Trapią nas mikrourazy, ale musimy zdobyć jeszcze przynajmniej dwa punkty - komentowała Krystyna Wasiuk. „Niebieskie”, które na zwycięstwo ligowe czekają od 18 lutego, zagrają u siebie jeszcze dwukrotnie: 30 kwietnia z Nowym Sączem i 14 maja z Kościerzyną (7 maja wystąpią w Jeleniej Górze). Dodajmy, że w końcówce sezonu Ruch musi sobie radzić bez Karoliny Jasinowskiej. Doświadczona zawodniczka doznała urazu kolana.

Mecze KPR Ruch w PGNiG Superlidze

23. kolejka - 2 kwietnia Olimpia/Beskid Nowy Sącz KPR Ruch 30:23 (12:10) Bramki: Żakowska 6, Benducka 5, Stokowiec 4, Rodak 2, Ważna 2, M. Drażyk, Krzymińska, Płomińska, Tracz. 24. kolejka - 16 kwietnia KPR Ruch - KPR Jelenia Góra 29:32 (14:16) Bramki: Masłowska 7, Rodak 6, Tracz 5, Płomińska 3, Benducka 2, M. Drażyk 2, Żakowska 2, Krzymińska, Ważna. 25. kolejka - 23 kwietnia UKS PCM Kościerzyna - KPR Ruch 36:16 (15:8) Bramki: Benducka 4, Płomińska 2, Rodak 2, Masłowska 2, Tracz 2, Stokowiec, Krzymińska, Ważna, Żakowska,

- Ma problem z łąkotką, która wcześniej była szyta. Dla bezpieczeństwa wolimy teraz odpuścić, żeby Karolina była gotowa na przyszły sezon - zakończyła trener Ruchu. Ruch nie potrafi odnieść ligowego zwycięstwa od połowy lutego.

REKLAMA

Nr 4 (64) 4.2016

(fab)

SENIORZY

LIST DO SENIORA

Co wolno, a czego w domku nie wolno

Małżeńskie Jubileusze

„Paweł i Gaweł” - wierszowana bajka autorstwa Aleksandra Fredry jest kanonem rodzimej literatury dziecięcej. Polskie przysłowie: „Wolnoć, Tomku, w swoim domku” bywa, że występuje w postawie naszych sąsiadów...

w Urzędzie Stanu Cywilnego w Chorzowie

Dwaj bracia zamieszkiwali pewien budynek. Gaweł na piętrze, Paweł na parterze. „Gaweł spokojny, nie wadził nikomu, Paweł najdziksze wyprawiał swawole”. Gaweł cierpiał, prosił brata o ciszę, a brat mu na to: „Wolnoć, Tomku, w swoim domku” - „wolnoć” jest skróconą formą wyrażenia: „wolno ci”. Pewnego dnia, o świcie, budzą Pawła kapiące z sufitu krople. Pędzi na piętro i przez dziurkę od klucza widzi pokój zamieniony na akwarium i brata siedzącego z wędką na komodzie: „Co waćpan czynisz, mnie kapie na głowę?” W odpowiedzi usłyszał porzekadło o swobodzie w swoim domku. Wiersz kończy morał: „Jak ty komu, tak on tobie”. Tyle bajka napisana w 1860 roku.

16 marca 2016 Diamentowe Gody: Teresa i Kazimierz Piszczek, Natalia i Wacław Zalewscy Szmaragdowe Gody: Joanna i Andrzej Błaszczyk, Ernestyna i Maciej Farnik, Krystyna i Klaus Kowalscy, Weronika i Jan Stępień, Alicja i Alfred Świetlik, Aniela i Hubert Watzlawek, Maria i Jan Wolny. Jubilatom towarzyszyli: Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego Adam Broniszewski, Sekretarz Miasta Stefan Jarczyk i Zastępca Przewodniczącego Rady Miasta Waldemar Kołodziej.

17 marca 2016 Żelazne Gody: Sabina i Czesław Soboccy Złote Gody: Gabriela i Józef Altaner, Maria i Łucjan Kopka, Krystyna i Józef Kozioł, Emilia i Jan Krystoń, Alozelia i Tadeusz Lasia, Anna i Jerzy Leśniak, Daniela i Ryszard Pierzchała, Brygida i Bernard Marcinkowscy, Henryka i Bernard Sojka Jubilatom towarzyszyli: Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego Adam Broniszewski, Sekretarz Miasta Stefan Jarczyk i Zastępca Przewodniczącego Rady Miasta: Barbara Tabin

24 marca 2016 Złote Gody: Genowefa i Stefan Białek, Zofia i Marian Dalach, Gabriela i Franciszek Gryzik, Janina i Dietmar Heryk, Janina i Jan Kuta, Wiktoria i Henryk Matysek, Łucja i Jerzy Okseniuk, Helena i Wiesław Płuciennik, Eugenia i Czesław Ściuk, Marta i Józef Szulc. Jubilatom towarzyszyli: Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego Adam Broniszewski i Przewodniczący Rady Miasta: Jacek Nowak. Zdjęcia: Agnieszka Kwiatkowska

A dziś? Jak widzisz i oceniasz naszą codzienność? Świat, który mnie otacza, świat osiedlowej codzienności jest dla mnie światem jedynym. Rada, aby w poszukiwaniu ciszy przeprowadzić się z Chorzowa do beskidzkiej gajówki, nie była dobrą, przyjacielską radą. Osiedle jakich wiele, dominuje wielkopłytowa zabudowa. Między blokami, po obu stronach śródosiedlowych dróżek założono trawniki, których pielęgnacja należy do trzech (czterech?) podmiotów. Z trawników korzysta miejscowa psiarnia. W większości prowadzona na smyczy, obficie produkuje materiał biologiczny. Czy ktoś sprząta po psiątkach? Sporo starych drzew, wśród nich kasztanowce niszczone przez owada o śmiesznej nazwie: śrotówek kasztanowiaczek. W opadłych liściach bytuje forma przetrwalnikowa, z której teraz, w kwietniu wylęgają się żarłoczne larwy. Opadłe liście warto sprzątać i usuwać jako biomasę, jest takie zalecenie, czyli zaleca się to praktykować. Osiedle niewielkie, ale aż dwa wielkopowierzchniowe sklepy. Jeden z nich OK, dookoła czysto, samochody dostawcze nie hałasują. Drugi wręcz przeciwnie i brudno, i głośno: teren zaśmiecony, zniszczony trawnik, gnijące liście, rozmowy z kierownikiem sklepu spełzły na niczym. Zaniedbane otoczenie sklepu tworzy brzydki kontrast z trawnikami wokół okolicznych bloków. Przystanek autobusowy oblegany jest głównie przez studentów. Palą papierosy, a niedopałki wgniatają w trawnik. Dookoła zabudowy są miejsca parkingowe. Ilość samochodów wzrasta, a miejsc nie przybywa. Są w Chorzowie osiedla, gdzie przyjęła się praktyka parkowania nieużywanych pojazdów. Auta te mają zachowane tablice rejestracyjne, są w złym stanie technicznym. Mieszkańcy próbują zainteresować sprawą stosowne służby, urzędy. Niewiele wskórali, bo właściciele aut mają prawo do takich zachowań. Niby tak, ale są one niezgodne z dobrosąsiedzką, obywatelską postawą. Strażnik Miejski porozmawiał z właścicielami. Po przyjacielsku nakłonił do usunięcia własności z ogólnodostępnej, wewnętrznej drogi. Bardzo jestem ciekawa treści tych rozmów, ciekawi mnie zastosowana argumentacja. Dość. Teraz o domku. Dla większości, to mieszkanie w bloku wchodzące w skład wspólnoty. Wspólnoty zarządzane są (lepiej lub gorzej), przez różne zakłady usługowo-handlowe, zajmujące się też nieruchomościami. Zasady wspólnotowego współżycia w opisuje regulamin porządku domowego, sporządzony na podstawie Ustawy z dnia 16 grudnia 2015 roku - „O ochronie praw lokatorów w mieszkaniowych zasobach gminy”. Ustawa stanowi ramę, właściciele mogą wnieść do regulaminu zapisy szczegółowe przyjęte przez głosowanie podczas dorocznego zebrania. Z regulaminu: „Spokój nocny obowiązuje od godziny 22 -ej do 6 -ej.”. Tak stanowi zapis, a realia? Nie jest dobrze. Są-

Nr 4 (64) 4.2016

siedztwo bywa dokuczliwe. Czasem bardzo. W senioralnym środowisku dzielimy się opisem sąsiedzkich uciążliwości. Narracja z komentarzem z ust sąsiadki zachęca do przytoczenia własnych doświadczeń. - Janka mówiła, że u niej w bloku jeszcze gorzej, mówię wam. Do rana balanga, a ona chora... - Helga, (ta z Jesionowej), ma pod sobą knajpę. W soboty do rana łomot i pijaństwo. Sąsiedzi wzywają policję, a policja ... - U nas w dzień, pasierb sąsiada puszcza muzykę. Dudni tak, że okna zamykam, ale słychać... Nie wzywam strażników, bo w dzień chyba... można głośno? - Nie można - mówi Krysta. -Skąd wiesz? - Byłam na spotkaniu seniorów z policjantem. Mówił, że można wzywać policję niezależnie od pory. Radził, aby nie interweniować samemu, strzec własnego bezpieczeństwa. Okazuje się, że problem uciążliwego sąsiedztwa żywo nas zajmuje. Najczęściej skarżymy się na: • dudniący telewizor, radio, • szczekanie, wycie psa, • głośne rozmowy, • odgłosy towarzyskich spotkań, • rodzinne kłótnie, często połączone z płaczem dzieci. Co robić? Jeżeli uznamy, że stopień uciążliwości jest wysoki - wzywamy Policję lub Straż Miejską. Służby te pełnią całodobowo dyżur na mój i Twój użytek. Jeżeli interwencja okazuje się nieskuteczna, wzywamy ponownie. Źródłem hałasu bywa nie tylko domowe otoczenie. Szczególnie dokuczliwa bywa nocna działalność gastronomiczno-rozrywkowa różnych lokali, klubów, karczem, pubów z całodobowym wyszynkiem. W Polsce obowiązuje Kodeks Wykroczeń, jest to ustawa, która reguluje prawo wykroczeń, z dnia: 20 maja 1971 roku, ostatnia zmiana z 26 listopada 2015 roku, zawiera katalog wykroczeń i kar przewidzianych za ich popełnienie. W części szczegółowej jest rozdział VIII, a w nim artykuł 51: „Wykroczenie przeciwko porządkowi i spokojowi publicznemu chroni dobro społeczne jak i indywidualnych obywateli”. Punkt 4 ustawy odnosi się do spoczynku nocnego obywateli. Zakłócanie spoczynku nocnego polega na uniemożliwieniu przynajmniej jednej osobie odpoczynku w ciszy, która obowiązuje od godz.22.00 do 6.00. Mam obowiązek zachować ciszę. Jeżeli muszę korzystać z radia, czy telewizji w porze nocnej, to zakładam słuchawki. Nocą, w warunkach blokowej rzeczywistości głos emitowany przez nośniki RTV bywa wyraźnie słyszalny i uniemożliwia wręcz sen. Korzystanie ze słuchawek jest stałą praktyką na świecie. Zapamiętajmy: Artykuł 51 Kodeksu Wykroczeń: „..chroni dobro społeczne, jak i indywidualnych obywateli.” Jeżeli ktoś zakłóca Ci spokój, uniemożliwia wypoczynek nocny, obniża Twój komfort życia, Twój dobrostan podczas dnia wzywamy telefonicznie 997 Policję, 986 - Straż Miejską. Mamy w sobie historycznie uzasadnioną niechęć do rozmów z funkcjonariuszami służb porządkowych. Czas jest inny, to są inne formacje i inni ludzie, teraz są nam potrzebni, pomocni, oni nam, a my im. Tym bardziej, że czekają nas nowe doświadczenia, możliwe, że staniemy się krajem narodowo niejednolitym, trzeba będzie podzielić się z przybyszami naszym miejscem pod słońcem. Chorzów, 12.04.2016r. Wanda Sułkowska - Kwapisz Napisz do autorki: wandaskw@gmail.com

REKLAMA

Nr 4 (64) 4.2016

EDUKACJA

Zlot Oddziałów PTTK województwa śląskiego

W sobotę 16 kwietnia 2016 r. przy pięknej słonecznej pogodzie odbył się w Chorzowie IX Zlot Oddziałów PTTK województwa śląskiego, którego organizatorem był chorzowski Oddział PTTK. Patronat honorowy nad Zlotem objął Prezydent Miasta Chorzowa Andrzej Kotala oraz Rada Prezesów Oddziałów PTTK Województwa Śląskiego.

Impreza zgromadziła na mecie zorganizowanej w Skansenie - Muzeum „Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie” ponad 460 osób z 27 oddziałów PTTK naszego województwa. Uczestnicy przy zapisie mogli wybrać dla siebie spacer po Chorzowie spośród pięciu tras pieszych lub przejazd rowerem

jedną z dwóch tras rowerowych. Zwiedzający Chorzów z przewodnikiem mogli zobaczyć i zwiedzić m.in. Urząd Miasta Chorzów, Park Śląski i Skansen, wieżę szybu „Prezydent” z kompleksem Sztygarki, schron dowodzenia bojowego na Górze Redena, czy drewniany kościółek pw. św. Wawrzyńca, gdzie

o obiekcie i parafii opowiadał ks. dziekan Eugeniusz Błaszczyk.

Poznają Ojcowiznę

Uroczyste podsumowanie eliminacji wojewódzkich XXIII edycji Ogólnopolskiego Młodzieżowego Konkursu Krajoznawczego „Poznajemy Ojcowiznę” odbyło się 22 kwietnia br. w w sali sesyjnej chorzowskiej Rady Miasta. Laureaci ze swoimi opiekunami przybyli w komplecie nawet z najodleglejszych zakątków województwa. Gospodarzem uroczystości był chorzowski Oddział PTTK, który niedawno obchodził swoje 60-lecie.

Zebranych powitał Zastępca Prezydenta Miasta ds. Społecznych Wiesław Ciężkowski, który podkreślił wychowawczą rolę działalności turystycznej i krajoznawczej wśród młodzieży, pogratulował laureatom osiągniętych sukcesów oraz zachęcił do zwiedzenia Chorzowa. W podobnym tonie brzmiało wystąpienie Przewodniczącego Kolegium Rady Prezesów Oddzia-

łów PTTK Województwa Śląskiego Jacka Czobera. Następnie przystąpiono do części oficjalnej. W tegorocznych finałach wojewódzkich wzięło udział 19 prac, napisanych przez 35 autorów z 12 szkół. Nie jest to dużo w porównaniu z ubiegłymi latami, ale poziom prac był dość wysoki (o czym świadczą sukcesy tych prac w finale ogólnopolskim). Zgodnie z regu-

laminem konkursu czteroosobowe jury, pod przewodnictwem Edwarda Wieczorka kierownika Regionalnej Pracowni Krajoznawczej PTTK w Katowicach, dokonało oceny prac w 3 kategoriach wiekowych (szkół podstawowych, gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych) oraz 3 kategoriach rodzajowych (prac indywidualnych, zespołowych i multimedialnych).

Zdjęcia: archiwum Oddziału PTTK w Chorzowie

Największą atrakcją tegorocznej edycji był seans w Planetarium Śląskim, który obejrzało ponad 210 osób uczestniczących w zlocie. Ponadto każdy dodatkowo miał możliwość indywidualnego zwiedzania Skansenu. Po wycieczce na mecie zlotu na terenie Skansenu czekała smaczna grochówka, słodycze, ciepłe i zimne napoje, a na scenie przed karczmą „u Brożka” odbyła się prezentacja średniowiecznych tańców, śpiewów i sztuk walki zaprezentowana przez członków Chorzowskiego Bractwa Rycerskiego Bożogrobców. Dodatkowo

każdy z uczestników otrzymał pamiątkową odznakę zlotową i mógł

skorzystać ze specjalnej pieczątki zlotowej odbijanej chętnie w spe-

cjalnych książeczkach przeznaczonych do zdobywania turystycznej odznaki kolarskiej, pieszej lub „Znam Chorzów”. Ponadto przedstawiciele oddziałów otrzymali pamiątkowy dyplom wraz z materiałami książkowymi poświęconymi historii Chorzowa. Adam Lapski

1. miejsce w kategorii prac Indywidualnych szkół podstawowych zajął Wiktor Jan Dziwiński ze Szkoły Podstawowej z Oddziałami Integracyjnymi nr 48 w Częstochowie za pracę „Na nas zawsze możecie liczyć – nieco o chłopakach z Centralnej Szkoły PSP w Częstochowie”, napisaną pod opieką pani Anny Haszcz. 1. miejsce w kategorii prac zespołowych szkół podstawowych zajęła Gromada Zuchowa „Leśne Skrzaty” ze Szkoły Podstawowej im. Stanisława Polakowskiego w Strzyżowicach za pracę pt „Zuchowe tuptanie, czyli wędrówki Leśnych Skrzatów po ‚górach’ Zagłębia Dąbrowskiego”, przygotowaną pod opieką państwa Anny i Marka Łebzuchów. 1. miejsce w kategorii prac multimedialnych szkół podstawowych zajęła Magdalena Weżgowiec ze Szkoły Podstawowej z Oddziałami Integracyjnymi nr 31 w Częstochowie za pracę pt. „Piotr Antoni Steinkeller”, przygotowaną pod opieką pani Joanny Pawłowskiej-Kramer. W kategorii indywidualnej i zespołowej szkół gimnazjalnych z powodu słabego poziomu prac pierwszych miejsc nie przyznano. 1. miejsce w kategorii prac multimedialnych szkół gimnazjalnych zdobył Paweł Bronkiewicz z Gimnazjum nr 24 z Częstochowy, za pracę pt. „Cudze chwalicie swego nie znacie… Mirów – moja dzielnica”, przygotowaną pod opieką pani Anny Bronkiewicz. 1. miejsce w kategorii indywidualnej szkół ponadgimnazjalnych zdobyła Dominika Tyrlik z Koła Turystyki i Krajoznawstwa PTTK „Kang-

chendzonga” przy I LO im. Mikołaja Kopernika w Żywcu, za pracę pt. „Szlakiem rozwoju hutnictwa na Żywiecczyźnie”, przygotowaną pod opieką pana Jacka Seweryna. 1. miejsce w kategorii prac zespołowych szkół ponadgimnazjalnych zajęły Dominika Karyś i Julia Jonczyk z I LO im. Adama Mickiewicza w Rudzie Śląskiej za pracę pt. „Sen o Halembie”. przygotowaną pod opieką pani Wiloletty Jagielskiej-Biel. W kategorii prac multimedialnych szkół ponadgimnazjalnych nagród nie przyznano. Warto w tym miejscu wspomnieć, że prace: Magdaleny Weżgowiec, Pawła Bronkiewicza, Dominiki Tyrlik oraz Dominiki Karyś i Julii Jonczyk zostały nagrodzone w finale centralnym. Jego uroczyste podsumowanie będzie miało miejsce od 13 do 15 maja 2016 r. w Kozienicach. Po wręczeniu nagród nastąpiła chwila, przeznaczona na poczęstunek, po czym uczestnicy pod przewodnicką opieką Adama Lapskiego udali się na zwiedzanie centrum Chorzowa – zwłaszcza placu

Hutniczego, starej zabudowy śródmiejskiej i Szybu „Prezydent”, będącego jednym z obiektów Szlaku Zabytków Techniki Województwa Śląskiego. Nagrody dla finalistów ufundowane zostały przez Urząd Marszałkowski w Katowicach, Śląską Organizację Turystyczną oraz Urząd Miasta Chorzów. Tekst: Edward Wieczorek Foto: Adam Lapski

Nr 4 (64) 4.2016

Z uczestnikami wydarzenia spotkał się Wiesław Ciężkowski zastępca prezydenta Chorzowa.

REKLAMA

SPRZEDAM AUTOSERWIS CHORZÓW I Z WYPOSAŻENIEM 159 M2, 290 TYS. ZŁ MOŻLIWOŚĆ PROWADZENIA INNEJ DZIAŁALNOŚCI, TEL. 501-563-239

osobowe, dostawcze, stan obojętny tel. 660-476-276, 32 793 94 11 płacimy gotówką CHORZÓW

KUPIĘ KOLEJKI Piko, HO, TT 607-912-559

HYDRAULIK, ELEKTRYK, GAZ 24h tel. 799-066-346

AUTOSKUP

Kupię udziały w kamienicy, może być pod zarządem PGM, wartość udziału bez znaczenia,

tel. 512-448-902 Usługi elektryczne Chorzów

elektryk z uprawnieniami SEP 504494622 więcej informacji na www.bardzopomocni.pl www.voltage-service.eu

Skup elektroniki: radia, wzmacniacze, kolumny, aparatura pomiarowa, płytki elektroniczne i komputerowe, części elektroniczne itp.

607-912-559

Nr 4 (64) 4.2016

REKLAMA

Nr 4 (64) 4.2016

REKLAMA

Nr 4 (64) 4.2016

REKLAMA

DELTA Plus Chorz贸w, al. Wojska Polskiego 18

Nr 4 (64) 4.2016

tel. (32) 346 346 6 opel.deltaplus.pl