Chorzowianin.pl - wrzesień 2020 by waldemar waldemar

8.Budżet Obywatelski Chorzowa

czytaj więcej:

strona 3

nr 9 (117) wrzesień 2020 r. ISSN 1641-0726 wydawnictwo bezpłatne /chorzowianin

Czas literackich spotkań Przed nami kolejna edycja „Wolności czytania”. Cykl wydarzeń dla miłośników książek zostanie zainaugurowany 18 września o godz. 15.00 w Restauracji „Literacka”. ce z faszyzmem w Hiszpanii w latach 30. XX wieku. Wszystkie te wydarzenia organizowane są we współpracy ze Stowarzyszeniem Przyjaciół Słowaka. Wielką atrakcją będzie z pewnością impreza pod hasłem Rynek komiksu i fantastyki. 26 września na Nowym Rynku w Chorzowie (i w innych miejscach miasta) przygotowano konkursy z nagrodami, pokazy, warsztaty, spotkania autorskie oraz pokaz ﬁlmu, zrealizowanego na motywach komiksu. Propozycję dla najmłodszych ma Chorzowskie Centrum Kultury – 4 października będzie można tutaj obejrzeć spektakl „Księga dżungli”, w którym nie zabraknie literackich niespodzianek. Rok Leopolda Tyrmanda uczczony zostanie spotkaniem z Pawłem Brodowskim, redak-

torem naczelnym „Jazz Forum”. 21 października o godz. 17.00 w Galerii Sztuki Muzycznej i Obrazu usłyszymy opowieść o zamiłowaniu do jazzu znakomitego pisarza i publicysty, którego setna rocznica urodzin przypada w tym roku. - Ze względu na wciąż obowiązujące ograniczenia epidemiologiczne, jesteśmy zmuszeni zrezygnować tym razem ze zbiórki i bezpłatnej dystrybucji książek – mówi Rafał Zaremba, dyrektor Wydziału Kultury, Sportu i Turystyki, pomysłodawca akcji „Wolność czytania”. Atrakcji jednak z pewnością nie zabraknie. Program będzie rozszerzany na bieżąco. Zapraszamy wszystkich zainteresowanych, by - jak co roku wspólnie – podkreślić ważną rolę książki w naszym życiu. red, źródło: UM Chorzów

Foto: Adam Lapski

W otwartym niedawno lokalu przy ul. Sienkiewicza (nawiązującym do tradycji istniejącej w tym miejscu przed laty kawiarni) odbędzie się spotkanie z profesorem Ryszardem Koziołkiem. Znany literaturoznawca, a od kilku tygodni także rektor Uniwersytetu Śląskiego, w rozmowie z Michałem i Kacprem Łukowiczami, omówi temat „Jak myśleć literaturą”. 21 września w Księgarni Dopełniacz zaplanowano wieczór z Martą Matyszczak, autorką powieści „Las i ciemność” z serii „Kryminały pod psem” (początek o godz. 18.00). Dwa dni później, 23 września, także o godz. 18.00, I Liceum Ogólnokształcące im. Juliusza Słowaka zaprasza na rozmowę z Dariuszem Zalegą, który w książce „Zbuntowany Śląsk” przybliżył temat udziału Ślązaków w wal-

Kupię udziały w kamienicach, nieruchomościach, tel. 501-730-434

SKUP MIESZKAŃ

• natychmiastowa płatność gotówką • spłata zadłużeń, hipotek, zajęć komornicznych itp.

• wolne lokale zastępcze i zamiany • pomoc w uregulowaniu stanu prawnego

Chorzów, ul. Gałeczki 45, tel. 508-077-284 www.skupmieszkanslask.pl

Zarządzanie, kupno, sprzedaż, wynajem (32) 24-15-279, 506-146-876 www.agencja-domena.pl Chorzów ul. Wolności 56/3

REKLAMA

Nr 9 (117) 09.2020

AKTUALNOŚCI

Mieszkańcy sami decydują Masz pomysł na działanie społeczne w swojej okolicy? Co mogłoby ułatwić życie Tobie i osobom żyjącym w sąsiedztwie? Jaka inwestycja jest najbardziej potrzebna w Twojej dzielnicy? Od poniedziałku 14 września można zgłaszać projekty do 8 edycji Budżetu Obywatelskiego. Budżet Obywatelski to sposób planowania oraz konsultowania zadań ﬁnansowanych ze środków publicznych, a realizowanych przez urząd miasta lub podległe mu jednostki. Jego cechą charakterystyczną jest to, że mieszkańcy tworzą, zgłaszają i wybierają w głosowaniu projekty związane

z funkcjonowaniem swojej dzielnicy lub miasta. W Chorzowie Budżet Obywatelski wprowadzono w 2013 roku. W tym roku po raz pierwszy poza zadaniami społecznymi i zadaniami inwestycyjnymi będzie można zgłaszać projekty w ramach zielonego budżetu, na który zostanie przeznaczona

łeczne, 2 700 000 zł na zadania inwestycyjne i 370 000 na zadania zielone. Wartość zadania inwestycyjnego może wynosić maksymalnie 370 000 zł. Wartość małego zadania społecznego może wynosić maksymalnie 20 000 zł, a duże zadania społeczne stanowią zadania o wartości powyżej 20 000 zł do maksymalnie 200 000 zł. Na jedno zadanie zielone można przeznaczyć maksymalnie 50 000 zł.

osobna pula środków. W zielonym budżecie mogą się znaleźć projekty dotyczące szeroko rozumianej ekologii: akcje edukacyjne, nasadzenia drzew, budowa kwietników, ogrodów społecznych i wiele innych. Pula środków w tym roku wynosi 3 700 000 zł, w tym: 630 000 zł na zadania spo-

Harmonogram 8. Budżetu Obywatelskiego Chorzowa: 14.09 – 11.10.2020 ZGŁASZANIE PROJEKTÓW 12.10 – 30.10.2020 WERYFIKACJA PROJEKTÓW 02.11.2020 OGŁOSZENIE LISTY PROJEKTÓW DO GŁOSOWANIA 03.11 -15.11.2020 GŁOSOWANIE NA PROJEKTY 18.11.2020 OGŁOSZENIE WYNIKÓW

110-lecie AKS Chorzów

Czterokrotny mistrz świata w rzucie młotem Paweł Fajdek był największą gwiazdą Memoriału Otylii Kałużowej i Pawła Kozubka – imprezy z okazji 110-lecia AKS Chorzów. Na stadionie przy ul. Lompy uzyskał swój najlepszy wynik w sezonie. brało udział tylko sześciu młociarzy. Jego dwa pierwsze rzuty nie mogły zachwycić (odległość nieco ponad 73 m), ale później zawodnik z Żarowa (Dolny Śląsk) pokazał klasę. Przed przyjazdem do Chorzowa nie zdołał w tym roku złamać granicy 77 metrów. Na Stadionie Miejskim zrobił to

poszerzenia. W publikacji, nad którą prace trwały prawie 5 lat, przedstawiono szeroki horyzont dziejów miasta w XIX wieku. – Jest to bardzo potrzebna dla nas wszystkich wiedza. Publikacja stoi na bardzo wysokim poziomie i jest to jedna z najlepszych monograﬁi, jakie ukazały się w regionie – komentował w trakcie premiery dr Jacek Kurek, współautor książki. Analizie poddane zostały m.in.: kwestie polityczne, samorządo-

trzykrotnie! Najpierw 77,25 m, potem 77,83 m oraz 77,32 m. Ostatni rzut spalił. Wynik z czwartej serii to najlepszy rezultat Fajdka w tym sezonie, a zarazem piąty najlepszy wynik na świecie. – Pierwsze rzuty były mocno rozgrzewkowe. Wyszedłem na stadion niemal prosto z samochodu, miałem 40 minut, żeby tu odpocząć. Udało się jednak zaprzyjaźnić z tym kołem. Oddałem trzy rzuty powyżej 77 m, co w tym roku się nie zdarzyło. To był bardzo dobry konkurs jak na to, co dziś mogłem zaprezentować – mówił Paweł Fajdek po zwycięstwie w Chorzowie. Czterokrotny mistrz świata przyznał, że chciał na zakończenie konkursu posłać młot poza granicę 78 m, ale nie był już w stanie wykrzesać sił. – Staraliśmy się rozegrać ten konkurs w trybie ekspresowym, bo słońce było koszmarne, wyczerpujące. Na szósty rzut zabrakło mi już energii – dodał 31-letni młociarz, który opuszczał chorzowski stadion z szerokim uśmiechem na ustach. (mf)

Premiera najnowszej książki o Chorzowie Od Stadt Königshütte do Królewskiej Huty W dużej sali sesyjnej Urzędu Miasta po raz pierwszy publicznie zaprezentowano III tom monograﬁi Chorzowa, obejmujący lata 1868–1922. Wydawnictwo ukazało się latem tego roku nakładem Muzeum w Chorzowie. Naukową opiekę nad publikacją objęli prof. dr hab. Marek Masnyk, dr Jacek Kurek i mgr Przemysław Nadolski. Trzeci tom monograﬁi „Chorzów. Od Stadt Königshütte do Królewskiej Huty (1868–1922)”

Zdjęcia: Marcin Śliwa

Dziesięć lat temu – na stulecie „Zielonych koniczynek” – na stadionie przy ul. Lompy wystąpiła Anita Włodarczyk, ówczesna mistrzyni świata i rekordzistka świata w rzucie młotem. W minioną sobotę na tym samym obiekcie zaprezentował się Paweł Fajdek – najwybitniejszy młociarz ostatnich lat na świecie. Czterokrotny mistrz globu nieco narzekał na męczącą podróż (jadąc autostradą A4, pokonał 200 km w… 3,5 godziny – z uwagi na korki, wypadki i remonty), a przede wszystkim na potworny upał, jaki panował w sobotnie popołudnie w Chorzowie. Fajdek nie miał zbyt wiele czasu na odpoczynek między kolejnymi próbami, bo w konkursie w ramach Memoriału Otylii Kałużowej i Pawła Kozubka

Ryszard Mateusiak, prezes TS AKS Chorzów wraz z gościem specjalnym, uczestniczką czterech igrzysk olimpijskich, Haliną Richter-Górecką, wręczyli jubileuszowe odznaczenia zasłużonym dla „Koniczynek” zawodniczkom i zawodnikom.

Przed wzięciem udziału warto zapoznać się z regulaminem na stronie www. bo.chorzow.eu. W razie pytań i wątpliwości dotyczących udziału w Budżecie Obywatelskim, można kontaktować się z Wydziałem Promocji i Komunikacji Społecznej osobiście w Urzędzie Miasta (pok. 220), telefonicznie pod numerem +48 32 41 65 220 oraz mailowo pod adresem: boinfo@chorzow.eu.

jest syntezą dotychczasowej wiedzy historycznej, a w niektórych miejscach udaną próbą jej

we, narodowościowe, wyznaniowe, ekonomiczne i gospodarcze. Dużo miejsca poświęcono również edukacji, obyczajowości, prasie, architekturze i sztuce. Ponadto książka jest bogato ilustrowana archiwalnymi zdjęciami. Obok znanych fotografii, pojawia się w niej wiele dotąd niepublikowanych zdjęć oraz nowych, wykonanych specjalnie na potrzeby monografii. Wydawnictwo sfinansowano zostało ze środków Samorządu Miasta Chorzów.

Rodzinne spotkanie na Cichej Którędy piłkarze wychodzą na murawę? Jaki widok rozpościera się z loży VIP? Co kryją inne zakamarki stadionu Ruchu? Odpowiedzi na te pytania będzie można było uzyskać 29 sierpnia, podczas czwartego już „Sportowego śniadania na trawie” przy ul. Cichej 6, organizowanego przez Miejski Ośrodek Rektreacji i Sportu w Chorzowie.

Nr 9 (117) 09.2020

Foto: Paweł Mikołajczyk

Paweł Fajdek zaprzyjaźnił się z chorzowskim kołem

W sobotnim pikniku uczestniczyły całe rodziny. Najlepiej bawili się oczywiście najmłodsi - każdy mógł spróbować swoich sił w sportowych grach i zabawach, a wszystko zakończyła wielka bitwa na balony z wodą.

KULTURA

KARTKY 03.10.2020r. godz. 19.00

Kartky – młody i zdolny artysta pochodzący z Bytomia. Jego pierwszym, szeroko przyjętym, albumem był „Preseason Highlights”, w którym raper zaznaczył się w świadomości słuchaczy. W 2015 roku wydał świetnie przyjęte płyty „Shadowplay” i „Fuego Infinito”, co pozwo-

liło mu jeszcze mocniej zaakcentować swoją pozycję na scenie. Następnie stworzył, wraz z Emesem Milliganem, „Nowe Kino”. W 2018 roku na rynku ukazały się jego dwa albumy: „Blackout” oraz „BLACK MAGIIC”, który to otrzymał status złotej płyty. W 2019 roku ukazał się krą-

żek „Dom na skraju niczego”. W sierpniu 2020 roku artysta wydał swój najnowwszy album „Outside Of Society”. Więcej informacji i rezerwacja biletów: damian_b@chck.pl tel. 32 349 78 71/65/63

Dziwna para 19.10.2020r. godz. 19.00 Bilety: 110 PLN parter / 100 PLN balkon Spektakl ten to legendarny hit Broadway’u, a jego autor - Neil Simon - najczęściej grywanym komediopisarzem amerykańskim na świecie.

W sztuce zobaczą Państwo wspaniały duet komediowy - Cezarego Żaka i Artura Barcisia. Spektakl wyreżyserował Wojciech Adamczyk.

Więcej informacji i rezerwacja biletów: urszula@chck.pl tel. 32 349 78 84/65/63 

NI PIES, NI WYDRA... COŚ NA KSZTAŁT MIŁOŚCI 13.10.2020r. godz. 19.00 Bilety: parter: 60 PLN / balkon: 50 PLN Przedstawiamy Państwu satyryczno-muzyczny spektakl „Ni pies, ni wydra, coś na kształt miłości”, bazujący w swej konwencji na najlepszych wzorach, takich jak „Kabaret Starszych Panów”. Jest to podróż przez różne odcienie miłości, opowiedziana i wyśpiewana słowami Stefanii Grodzieńskiej, Wojciecha Młynarskiego, Jere-

miego Przybory oraz Macieja Siekluckiego, ze znakomitą muzyką Jarka Babuli, Jerzego Derﬂa i Jerzego Wasowskiego. Ta kompilacja spotkań kobiety i mężczyzny w różnych sytuacjach życiowych, w przezabawny sposób ukazuje zawirowania natury damsko-męskiej i choć wszyscy pragniemy tego samego, porozumienie obu płci potraﬁ

być arcytrudne. Inteligentnie i dowcipnie napisane dialogi są przeplatane piosenkami o podobnej tematyce. Występują: Beata Zarembianka i Dariusz Niebudek Więcej informacji i rezerwacja biletów: urszula@chck.pl, tel.32 349 78 84/63/65 Opracowano we współpracy z Chorzowskim Centrum Kultury

Chorzowskie Centrum Kultury

ul. Sienkiewicza 3, tel. 32 349 78 60/63 www.chck.pl Nr 9 (117) 09.2020

Foto: Dagmara Szewczuk

Bilety – 40 PLN

REKLAMA

Nr 9 (117) 09.2020

KULTURA

Opracowano we współpracy z Miejskim Domem Kultury Batory

Miejski Dom Kultury Batory

ul. Stefana Batorego 6, tel. 32 246 00 60-5 www.mdkbatory.pl Nr 9 (117) 09.2020

INFRASTRUKTURA DROGOWA

Wyremontowane odcinki w Batorym i na Klimzowcu

ul. Odrowążów

Jeszcze przed rozpoczęciem nowego roku szkolnego Miejski Zarząd Ulic i Mostów wyremontował chodnik przy ul. Odrowążów od skrzyżowania z ul. Farną do boiska szkolnego. Kolejny odcinek tego chodnika zostanie wyremontowany, gdy zakończą się prace związane z naprawą ogrodzenia.

ul. Kaliny

Również przy szkole na ul. Kaliny od przejścia dla pieszych przy nieruchomości położonej przy numerze 60 do nieruchomości położonej przy numerze 49 po stronie numerów nieparzystych wyremontowana została nawierzchnia jezdni. Naprawiono również chodnik, którego powierzchnia wyniosła 600 metrów kwadratowych

Foto: Paweł Mikołajczyk

Foto: Mariusz Banduch

Chorzowski MZUiM i Google współpracują

ul. . Ryszki

Foto: Mariusz Banduch

Na ulicy Francuskiej po stronie numerów parzystych stary zdeformowany asfalt zastąpiony został przez nową kształtkę betonową. W tym miejscu wymienione zostały również krawężniki, wyregulowano skrzynki zaworowe, włazy kanalizacji oraz pokrywy studni teletechnicznych.

Foto: Mariusz Banduch

Przegląd remontowanych odcinków dróg rozpoczynamy od Chorzowa Batorego. W ostatnim czasie zakończył się remont nawierzchni jezdni ul. ks. Augustyna Strzybnego na odcinku od ul. 16 lipca do ulicy Wrocławskiej. Wyremontowane zostały oba pasy ruchu. Prace polegały na wymianie nawierzchni asfaltowej na powierzchni 900 metrów kwadratowych.

ul. Francuska

Foto: Mariusz Banduch

ul. Strzybnego

Foto: Mariusz Banduch

W ostatnich miesiącach informowaliśmy o pracach, które odbywają się na największych chorzowskich ulicach. Tym razem prezentujemy raport z remontów mniejszych ulic. Z punktu widzenia mieszkańców i użytkowników tych dróg, ich renowacja jest równie istotna.

W sierpniu wyremontowana została nawierzchnia jezdni na ul. Józefa Ryszki o powierzchni 700 metrów kwadratowych. To odcinek od ul. Gałeczki między numerami nieruchomości od 29 do 31. To ostatni nieremontowany od wielu lat fragment tej ulicy.

Wszystkie bieżące informacje o remontach dróg w Chorzowie są na bieżąco dostępne w bezpłatnej aplikacji Waze. Współpraca jest realizowana w celu ułatwienia poruszania się kierowców po ulicach objętych wprowadzanymi zmianami organizacji ruchu. Wszystkie zamknięcia ulic oraz zmiany kierunków jazdy uwzględniane są na mapach nawigacji Waze (https:// www.waze.com/get) w ramach współpracy Miejskiego Zarządu Ulic i Mostów w Chorzowie z ﬁrmą Google. Wszystko w programie bezpłatnej wymiany danych o ruchu drogowym „Waze dla Miast”.

Opracowano we współpracy z Miejskim Zarządem Ulic i Mostów

Miejski Zarząd Ulic i Mostów

ul. Bałtycka 8A, tel. 32 241 12 70

Nr 9 (117) 09.2020

www.mzuim.chorzow.eu

POMOC SPOŁECZNA

Podziękowania za miłość i poświęcenie Rodzinna piecza zastępcza jest „pracą”, której nie można porównać do innej. Wymaga odpowiedzialności, dużej wrażliwości, odporności psychicznej i gotowości do reagowania na różne sytuacje. Obserwacja i rozmowy z rodzicami zastępczymi pokazują, że funkcja ta, choć nie jest łatwa, przynosi radość, satysfakcję i poczucie, że pomoc dzieciom nadaje życiu prawdziwy sens. Zdjęcia: Kornelia Łowicka

Główną ideą rodzicielstwa zastępczego jest opieka nad dziećmi do czasu zaistnienia warunków umożliwiających powrót do rodziny biologicznej. Dzieci umieszczane w rodzinach zastępczych pochodzą z różnych środowisk, często trudne są ich doświadczenia i przeżycia. Państwo Wanda i Janusz Waśko z Chorzowa 14 lat temu, w 2006 roku podjęli się prowadzenia rodziny zastępczej, pełniącej funkcję pogotowia rodzinnego. Przez ten czas podarowali dom i miłość 83 dzieciom. Pracownicy Działu Wsparcia Rodziny, którzy na co dzień mieli kontakt z państwem Waśko, jednomyślnie podkreślają, jak piękny i ciepły dom tworzyli dla dzieci, wskazują też na ogromne poświęcenie, cierpliwość, otwar-

pracę, za ogromne pokłady miłości, wsparcia i towarzyszenie dzieciom. Jednocześnie życzymy zadowolenia, płynącego z poczucia dobrze wypeł-

11 września pracownicy Ośrodka Pomocy Społecznej w Chorzowie złożyli oﬁcjalne podziękowania państwu Wandzie i Januszowi Waśko. Podczas uroczystości, podsumowującej 14 lat serdecznej współpracy, nie zabrakło chwil wzruszenia

tość, uśmiech i nieustające towarzyszenie dzieciom. Przygoda z rodzicielstwem zastępczym dla państwa Waśko kończy się w tym roku, decyzja była odkładana kilka razy, bo ciężko było nie przyjmować kolejnych dzieci, które potrzebowały domu. W tym

miejscu Dyrekcja Ośrodka Pomocy Społecznej w Chorzowie i Pracownicy Działu Wsparcia Rodziny i Systemu Pieczy Zastępczej składają państwu Wandzie i Januszowi Waśko najserdeczniejsze podziękowania za wieloletnią, wspaniałą, pełną poświeceń

nionej misji oraz spełnienia planów, a przede wszystkim zdrowia i wszelkiej pomyślności na zasłużonym odpoczynku.

Piecza zastępcza, obok rodziny adopcyjnej, jest jedną z optymalnych form opieki kompensacyjnej nad dzieckiem pozbawionym opieki rodziców. Jest wiele dzieci, które nie mogą wychowywać się w rodzinach biologicznych i potrzebują opieki i pomocy ze strony dorosłych. Ośrodek Pomocy Społecznej w Chorzowie poszukuje kandydatów do pełnienia funkcji rodzin zastępczych oraz prowadzenia rodzinnych domów dziecka. Szczegółowe informacje dotyczące procedury kwaliﬁkacyjnej i prowadzenia rodziny zastępczej można uzyskać od pracowników Działu Wsparcia Rodziny i Systemu Pieczy Zastępczej w Ośrodku Pomocy Społecznej w Chorzowie przy ul. Racławickiej 19, pokój 317 lub pod nr tel. 32 771 63 37; 32 771 63 85. Zapraszamy do współpracy.

Od 1 września 2020 r. rusza nowy nabór do projektu „RAMIĘ W RAMIĘ” W związku z wydłużeniem realizacji projektu „RAMIĘ W RAMIĘ” do dnia 30 czerwca 2021 r., który ma na celu m.in. przeciwdziałanie negatywnym skutkom epidemii COVID-19,

OŚRODEK POMOCY SPOŁECZNEJ W CHORZOWIE ZAPRASZA do udziału w projekcie mieszkańców Chorzowa, którzy w wyniku COVID-19 stracili zatrudnienie lub zagrożeni są utratą zatrudnienia lub doświadczają uczucia niepokoju, ograniczenia spowodowanego izolacją społeczną, utratą więzi społecznych, obawą przed chorobą, pojawieniem się lub nawarstwieniem trudności opiekuńczo-wychowawczych, kryzysu w rodzinie związanego z przebywaniem w izolacji. Dodatkowa rekrutacja kierowana jest do około 30 osób, u których bezpośrednio pogorszyła się sytuacja materialno-bytowa, związana z negatywnymi skutkami koronawirusa (COVID-19). W ramach projektu oferowane są m.in. takie formy wsparcia jak: – warsztaty/szkolenia/treningi o charakterze społeczno-edukacyjnym, w tym warsztaty dotyczące proﬁlaktyki zdrowia w czasie epidemii oraz edukacyjne warsztaty związane z obsługą komputera zwłaszcza w zakresie obsługi Internetu i programów e-learning’owych,

– kursy zawodowe, certyﬁkowane, w tym dostosowane do indywidualnych potrzeb i preferencji uczestników, – specjalistyczne zajęcia terapeutyczno-relaksacyjne (np. muzykoterapia, joga itp), dla osób, które w wyniku COVID-19 żyją w ciągłym napięciu, stresie, odczuwają izolację, samotność, – vouchery na usługi rehabilitacyjne dla osób dorosłych i dzieci z niepełnosprawnością, które na skutek epidemii były zmuszone przerwać swoją dotychczasową terapię lub nie mogą korzystać z opieki świadczonej w placówce rehabilitacyjnej (wizyty domowe), – indywidualne porady prawne, psychologiczne i PFRON, – wsparcie asystenta rodziny i pracownika socjalnego.

UDZIAŁ W PROJEKCIE JEST BEZPŁATNY Szczegółowych informacji udzielają pracownicy Biura projektu „RAMIĘ W RAMIĘ”, które mieści się w Ośrodku Pomocy Społecznej w Chorzowie, ul. Racławicka 19, pok. nr 325 i 327 lub telefonicznie pod numerem 32 771 63 86 – w godzinach pracy Ośrodka. Osoby zainteresowane udziałem w projekcie proszone są o uzupełnienie, podpisanie i złożenie załączonych dokumentów rekrutacyjnych w: – siedzibie Ośrodka Pomocy Społecznej w Chorzowie, ul. Racła-

wicka 19 w zamkniętej kopercie z dopiskiem: Biuro Projektu „Ramię w ramię” – Rekrutacja – za pośrednictwem poczty/kuriera w zamkniętej kopercie skierowanej na adres: Ośrodek Pomocy Społecznej w Chorzowie, ul. Racławicka 19 z dopiskiem: Biuro Projektu „Ramię w ramię” – Rekrutacja – w okresie trwania obostrzeń związanych z pandemią Covid-19 możliwe jest również złożenie dokumentów rekrutacyjnych w formie elektronicznej (pliki word, pdf, jpg). Dokumenty te powinny zostać złożone za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres: projekt@opschorzow.pl. W tym przypadku nie jest wymagany odręczny podpis Kandydata/tki na formularzach, w miejscu przeznaczonym na podpis, wymagane jest wpisanie w formie elektronicznej imienia i nazwiska Kandydata/taki. Dokumenty zgłoszeniowe powinny zostać uzupełnione w formie wydruku podpisanego odręcznie i dostarczone na spotkanie indywidualne z Komisją Rekrutacyjną. DOKUMENTY REKRUTACYJNE DO POBRANIA NA STRONIE OŚRODKA W ZAKŁADCE „PROJEKTY” LICZBA MIEJSC W PROJEKCIE JEST OGRANICZONA W SYTUACJI PRZEKROCZENIA ZAŁOŻONEJ LICZBY UCZESTNIKÓW PROJEKTU KANDYDACI MOGĄ ZOSTAĆ WPISANI NA LISTĘ REZERWOWĄ. Opracowano we współpracy z Ośrodkiem Pomocy Społecznej w Chorzowie

Ośrodek Pomocy Społecznej w Chorzowie

ul. Racławicka 19, tel. 32 771 63 01 e-mail: ops@opschorzow.pl Nr 9 (117) 09.2020

AKTYWIZACJA

Osoby z niepełnosprawnością zarejestrowane w Powiatowym Urzędzie Pracy w Chorzowie Według stanu na 30 czerwca 2020 roku w Urzędzie zarejestrowanych było 146 osób bezrobotnych, posiadających orzeczoną niepełnosprawność, w tym 74 kobiety. Najwięcej było osób z lekkim stopniem niepełnosprawności, z niepełnosprawnością ruchową, w wieku powyżej 50 lat, z niskimi kwaliﬁkacjami zawodowymi (tj. wykształceniem gimnazjalnym i podstawowym), długotrwale bezrobotnych, tj. pozostających w rejestrze Urzędu Pracy łącznie przez okres powyżej 12 miesięcy w okresie ostatnich dwóch lat. Ze względu na rodzaj schorzenia wśród zarejestrowanych niepełnosprawnych dominowały osoby z upośledzeniami narządu ruchu (56 osób), następnie z chorobami układu krążenia (27 osób) i z chorobami psychicznymi (17 osób). Powyższa charakterystyka osób niepełnosprawnych zarejestrowanych w Powiatowym Urzędzie Pracy w Chorzowie pozostaje na przestrzeni ostatnich lat na zbliżonym poziomie. Nie zmienia się znacząco ani

W ostatnich latach odsetek osób bezrobotnych z orzeczonym stopniem niepełnosprawności zarejestrowanych w Powiatowym Urzędzie Pracy w Chorzowie w stosunku do ogółu osób bezrobotnych ulegał nieznacznym wahaniom, pozostając na przybliżonym poziomie 7,6%. udział poszczególnych stopni niepełnosprawności, ani rodzaj schorzeń w populacji osób niepełnosprawnych zarejestrowanych w tutejszym Urzędzie. Jeśli chodzi o wiek najwięcej

wiekowej od 18 do 24 roku życia - ogółem 4 osoby. Według poziomu wykształcenia dominowały osoby z wykształceniem gimnazjalnym/ podstawowym oraz zasad-

wały osoby, które pozostawały jednocześnie w szczególnej sytuacji na rynku pracy, najczęściej były to osoby długotrwale bezrobotne, a także powyżej 50 roku życia.

Pomoc Urzędu Pracy w aktywnizacji osób z niepełnosprawnością

było osób w przedziale wiekowym od 45 do 54 lat. Stanowiły one 32% wszystkich zarejestrowanych. Najmniej liczną grupę stanowiła młodzież w kategorii

Praca dla niepełnosprawnych jest szansą na aktywne życie, samodzielność ﬁnansową i ciągły rozwój. Pozwala stale mieć kontakt z ludźmi, buduje pewność siebie i daje poczucie bezpieczeństwa. Jednak osoby z niepełnosprawnościami napotykają na wiele barier utrudniających aktywność zawodową, do których należą problemy z mobilnością, zła sytuację ﬁnansowa, bariery ze strony pracodawców, bariery psychologiczne (postawa fatalistyczna, mała motywacja do podejmowania działań, brak wiary we własne

niczym zawodowym – stanowiły one 69% wszystkich zarejestrowanych osób niepełnosprawnych. Wśród osób niepełnosprawnych występo-

możliwości) i bariery społeczne (nadopiekuńczość ze strony rodziny a także brak kontaktów z innymi ludźmi). Bariery te powodują, że czasami osoba niepełnosprawna widzi w podjęciu pracy więcej zagrożeń niż korzyści. Niektóre osoby doświadczają „syndromu wyuczonej bezradności”, co oznacza, że nie podejmują one wysiłku w celu poprawy swojej sytuacji, bo są przekonane o bezsensowności swoich działań. Skutkami tego są najczęściej deﬁcyty poznawcze, czyli przekonanie, że człowiek nie ma wpływu na bieg wydarzeń, motywacyjne – przejawiające się biernością, zrezygnowaniem, oraz deﬁcyty emocjonalne – apatia, lęk depresja, uczucie zmęczenia, wrogość. Rejestrując się w Urzędzie Pracy osoba z niepełnosprawnością może liczyć na pomoc, która wpłynie na zmniejszenie barier psychologicznych a także pomoc w podjęciu pracy zgodnej z

preferencjami i predyspozycjami zawodowymi oraz możliwościami zdrowotnymi. Do działań niwelujących bariery psychologiczne w podjęciu pracy i kontaktach z innymi ludźmi a także zwiększających poczucie własnej wartości należą indywidulane i grupowe spotkania z doradcą zawodowym. Dotyczą one motywacji, samopoznania, cech charakteru, mocnych i słabych stron, kompetencji kluczowych, asertywności, komunikacji, radzenia z emocjami, autoprezentacji. Dopiero osoba przygotowana do podjęcia aktywności zawodowej ma realne szanse na podjęcie pracy i jej utrzymanie. Aktualny czas pandemii można wykorzystać, aby zrobić coś dla siebie. Można podjąć działania, które wzmocnią nas wewnętrznie, dadzą nową energię i motywację i zmienią dotychczasowe nawyki na nowe, znacznie ciekawsze i efektywniejsze. W osobistym rozwoju pomocą służą doradcy zawodowi z PUP Chorzów, z którymi można umówić się telefonicznie pod nr tel. 32 34 97 134 lub 32 34 97 140.

Opracowano we współpracy z Powiatowym Urzędem Pracy

Powiatowy Urząd Pracy

ul. Opolska 19, tel. 32 34 97 101

www.pupchorzow.pl

Dla seniorów i maluchów

Foto: CIM Chorzów

Chorzowska Akademia Seniora to bogata oferta darmowych zajęć, warsztatów i szkoleń skierowanych do osób starszych. Poza możliwością rozwijania swoich pasji i poszerzania horyzontów zajęcia w Akademii Seniora są okazją do nawiązania nowych znajomości i przyjaźni. W ramach nowego semestru Akademii Seniora odbyła się już gimnastyka z elementami rehabilitacji, zajęciami z rysunku i malarstwa, trening umysłu i seans ﬁlmowy w kinie Frajda. Zajęcia odbywają się od poniedziałku do piątku. Każdego dnia chorzowskie seniorki i seniorzy mogą korzystać od

Nr 9 (117) 09.2020

Foto: CIM Chorzów

Nordic walking, gimnastyka, joga, zajęcia wokalne i nauka języków to część oferty Akademii Seniora. Chorzowskie seniorki i seniorzy wrócili do swoich ulubionych aktywności w Centrum Integracji Międzypokoleniowej, które zaprasza do wyremontowanego budynku przy ul. Dąbrowskiego 7.

2 do 6 bloków zajęciowych wypełnionych różnymi aktywnościami. Szczegółowy wykaz i harmonogram zajęć dostępny jest na stronie www. cimchorzow.pl. *** Od 14 września w Centrum Integracji Międzypokoleniowej dostępne są także zajęcia dla chorzowskich dzieci. Swoją działalność wznowił Klub Malucha, który zaprasza od ponie-

działku do piątku, od 9.00 do 11.00 i od 16.00 do 18.00. Z zajęć skorzystać mogą dzieci w różnym przedziale wiekowym, od półrocznych niemowląt do sześciolatków. Warunkiem koniecznym jest, aby rodzic lub opiekun dziecka był mieszkańcem bądź pracował na terenie Chorzowa. Zapisy odbywają się bezpośrednio przed zajęciami – wystarczy przyjść kilka minut wcześniej i wypełnić deklarację. red

REKLAMA

ZASADY POMOCY LOKALNYM PRZEDSIĘBIORCOM I INNYM PODMIOTOM ŚWIADCZĄCYM USŁUGI DLA MIESZKAŃCÓW W CELU PRZECIWDZIAŁANIA SKUTKOM COVID-19 WAŻNE INFORMACJE CHORZOWSKO-ŚWIĘTOCHŁOWICKIE PRZEDSIĘBIORSTWO WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI SP. Z O.O.

ODROCZENIE TERMINU PŁATNOŚCI ZA WODĘ MOŻE BYĆ DOKONANE NA WNIOSEK KLIENTA, GDY: w następstwie wystąpienia COVID-19 doszło do przestoju w prowadzeniu działalności w okresie rozliczeniowym objętym wnioskowaną należnością;

przestój w prowadzeniu działalności spowodował zmniejszone zużycie wody o co najmniej 30% w stosunku do analogicznego okresu rozliczeniowego poprzedniego roku.

INFORMACJE ORGANIZACYJNE I DODATKOWE: Wniosek powinien dotyczyć odrębnie każdej faktury. Należności zostaną odroczone o 6 miesięcy, (możliwość spłaty w ratach). Za okres odroczenia odsetki za opóźnienie nie będą naliczone.

Propozycja skierowana do przedsiębiorców (mikro, małe i średnie firmy) oraz samorządowych i prywatnych podmiotów świadczących usługi niekomercyjne dla mieszkańców. Wszelkich informacji udziela Biuro Obsługi Klienta, pod numerem tel.: 32 34 94 610 (w godz. 7.00 – 15.00) lub email: bok@chspwik.pl

ZWOLNIENIE Z OPŁAT ABONAMENTOWYCH MOŻE BYĆ DOKONANE NA WNIOSEK KLIENTA, GDY: w następstwie wystąpienia COVID-19 doszło do przestoju w prowadzeniu działalności w okresie rozliczeniowym objętym wnioskowaną należnością

przestój w prowadzeniu działalności spowodował zmniejszone zużycie wody o co najmniej 50% w stosunku do analogicznego okresu rozliczeniowego poprzedniego roku.

INFORMACJE ORGANIZACYJNE I DODATKOWE: Wniosek powinien dotyczyć odrębnie każdej faktury (okresu rozliczeniowego). Należności z tytułu opłat abonamentowych zostaną anulowane. Za okres odroczenia odsetki za opóźnienie nie będą naliczone. Propozycja skierowana do przedsiębiorców (mikro,

małe i średnie firmy) oraz samorządowych i prywatnych podmiotów świadczących usługi niekomercyjne dla mieszkańców. Wszelkich informacji udziela Biuro Obsługi Klienta, pod numerem tel.: 32 34 94 610 (w godz. 7.00 – 15.00) lub email: bok@chspwik.pl

W NASTĘPSTWIE WYSTĄPIENIA COVID-19 CHŚPWiK DOKONUJE WYŁĄCZNIE ODCZYTÓW ZDALNYCH WODOMIERZY WYPOSAŻONYCH W NAKŁADKI RADIOWE Jeżeli posiadasz wodomierz bez nakładki radiowej podaj odczyt wodomierza emailem lub na stronie internetowej www.chspwik.pl/obsluga-klienta-wodociagi/odczyty-wodomierzy Jeżeli w następstwie wystąpienia COVID-19 doszło do przestoju w prowadzeniu działalności i odczyt wodomierza jest niemożliwy, poinformuj nas o braku zużycia wody w miejscu prowadzonej działalności. Nr 9 (117) 09.2020

0001

OCHRONA ŚRODOWISKA

nr 9 wrzesień 2020 r. Więcej informacji o tematyce ekologicznej na www.chorzowianin.pl w dziale „EkoChorzów”

Program odzyskiwania deszczówki Najwięcej wniosków na Śląsku Województwo śląskie znalazło się na pierwszym miejscu pod względem zainteresowania programem Moja Woda. W ciągu dwóch miesięcy funkcjonowania programu (od lipca do końca sierpnia) do Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach traﬁło blisko 3 tys. wniosków na łączną kwotę ponad 13,2 mln złotych. odwadniających. Wyłapywana i gromadzona w zbiornikach retencyjnych będzie służyła np. do podlewania ogródka – mówi Tomasz Bednarek, prezes WFOŚiGW w Katowicach Gromadzenie w przydomowych zbiornikach wody opadowej oraz roztopowej i późniejsze jej wykorzystywanie to główny cel Programu Moja Woda. Nabór wniosków Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach rozpoczął 1 lipca. W ciągu dwóch miesięcy

Mobilne biuro promuje Czyste Powietrze 4800 przejechanych kilometrów, 2100 konsultacji i ponad 200 złożonych wniosków o doﬁnansowanie – to efekt wakacyjnej podróży Mobilnego Biura programu Czyste Powietrze. Bus dojechał łącznie do 58 gmin województwa śląskiego. Ze względu na ogromne zainteresowanie Zarząd Funduszu zdecydował o przedłużeniu projektu jeszcze o miesiąc czyli do końca września. Mobilne Biura to inicjatywa Ministra Klimatu, Michała Kurtyki, realizowana przez dwa Wojewódzkie Fundusze Ochrony Środowiska – w Katowicach oraz Krakowie. Pilotażowy projekt zainaugurowano na początku lipca w Myślenicach. Pierwszą gminą województwa śląskiego gdzie zawitało Mobilne Biuro była Pszczyna. Spotkania odbywają się z zachowaniem wszystkich zaleceń Głównego Inspektora Sanitarnego, tak, by były

– Mimo że w pierwotnej wersji działalność Mobilnego Biura planowana była na dwa wakacyjne miesiące, postanowiliśmy nie zwalniać jeszcze tempa i zdecydowaliśmy o przedłużeniu wyjazdów o miesiąc, do końca września. Zainteresowanie jest bowiem ogromne, a nie wszystkie gminy zdążyliśmy odwiedzić – wyjaśnia Tomasz Bednarek, prezes WFOŚiGW w Katowicach.

w Portalu Beneficjenta zarejestrowano 2924 wnioski na łączną kwotę dofinansowania ponad 13,2 mln zł, co sprawia, że katowicki WFOŚiGW znalazł się na pierwszym miejscu pod względem zainteresowania Programem. Następne w kolejności są fundusze w Krakowie i Poznaniu. bezpieczne dla mieszkańców. Eksperci katowickiego Funduszu doradzają mieszkańcom w kwestii możliwych rozwiązań termomodernizacyjnych, wymiany tzw. kopciuchów, pomagali w wypełnianiu wniosków, które można było złożyć na miejscu. Harmonogram wrześniowych wyjazdów Mobilnego Biura można znaleźć na stronie www.wfosigw.katowice.pl. Od początku funkcjonowania programu Czyste Powietrze złożonych zostało łącznie blisko 20 tys. wniosków o dofinansowanie na wymianę kopciuchów i termomodernizację. Od 15 maja 2020 r. nabór wniosków o dofinansowanie z programu Czyste Powietrze odbywa się na nowych zasadach. Maksymalna kwota dofinansowania, w przypadku wymiany starego „kopciucha”, termomodernizacji i montażu mikroinstalacji fotowoltaicznej, wynosi 30 tys. zł. Źródło: www.wfosigw.katowice.pl

Właściciele domów mogą uzyskać doﬁnansowanie w wysokości do 5 tys. zł i nie więcej niż 80 proc. kosztów kwaliﬁkowanych, z przeznaczeniem na zakup, montaż, budowę i uruchomienie instalacji, pozwalającej na zagospodarowanie deszczówki i wód roztopowych na terenie nieruchomości. Są to m.in. prze-

Źródło: www.wfosigw.katowice.pl

Ekologiczna CUMA Nowe torby plażowe z logo CUMY to efekt starań CUMOWICZÓW – zarówno młodzieży, jak i chorzowskich seniorów. Niepotrzebne już banery wykorzystywane przez chorzowskie centrum aktywizacji młodzieży zyskały drugie życie.

Foto: CUMA/FB

Przypomnijmy, że na przydomową instalację można otrzymać do 5 tysięcy zł dotacji. Łączny budżet programu, przygotowanego przez Ministerstwo Klimatu i Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej wynosi 100 mln zł. – To ogromne zainteresowanie Programem pokazuje, że wiele osób do zmian klimatycznych i ochrony środowiska podchodzi bardzo poważnie. Dzięki temu deszczówka nie będzie traﬁać do kanalizacji i rowów

wody odprowadzające wody opadowe zebrane z rynien, wpustów do zbiornika nadziemnego i podziemnego, otwartego lub zamkniętego, szczelnego lub inﬁltracyjnego. Program Moja Woda został przygotowany przez Ministerstwo Klimatu i Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. Będzie realizowany do 2024 roku, przy czym podpisywanie umów o dotacje zaplanowano do 30 czerwca 2024 roku, a wydatkowanie środków do końca 2024 roku. Budżet całego Programu to 100 mln zł, co pozwoli na sﬁnansowanie aż 20 tysięcy instalacji przydomowej retencji i zatrzymanie 1 mln metrów sześciennych wody rocznie.

Odrobina wiedzy i umiejętności krawieckich wystarczyły do uszycia kilkunastu toreb w różnych rozmiarach, w trakcie kilku wakacyjnych spotkań warsztatowych. – Warsztaty były skierowane do ogółu mieszkańców. Uczestniczyli w nich głównie seniorzy i młodzież – wspól-

nymi siłami stworzyliśmy kilkanaście takich toreb. Włączyliśmy się w działania z obszaru „zero waste”, ponieważ w ten sposób promujemy ekologiczne postawy i wykorzystujemy niepotrzebne już materiały – wyjaśnia Arkadiusz Wawreczko, operator działań CUMY.

Treści zawarte w publikacji nie stanowią oficjalnego stanowiska organów Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach

Nr 9 (117) 09.2020

GOSPODARKA KOMUNALNA

Gminne, czyli nasze

Wszyscy chcemy żyć w lepszym świecie, funkcjonować w przyjaznym i zadbanym otoczeniu. Jednym z kluczowych warunków do osiągnięcia tego celu jest dbałość o dobro wspólne. Jako opiekunowie nieruchomości gminnych często i na wielu płaszczyznach zmagamy się z postawą, że to, co w zarządzie miasta jest traktowane jako ogólnie dostępne i mające służyć ogółowi społeczeństwa, bez względu na koszty, jakie to podejście generuje. Niestety, za nastawieniem tym nie idzie ochrona tego wspólnego dobra, lecz pole do różnego rodzaju negatywnych zachowań

są nowoczesne, ogólnodostępne i nieodpłatne toalety, usytuowane na płycie głównej. Z przykrością każdego dnia dowiadujemy się o tym, że są one z premedytacją niszczone – do kanalizacji wrzucane są przeróżne przedmioty, środki higieniczne, urywane są pojemniki na papier toaletowy, rozkradane nawet włączniki światła. Generuje to znaczne koszty, które niestety, pokry-

„na to idą nasze podatki”), zapewnienia godziwych warunków mieszkaniowych osobom w trudnej sytuacji, dyscyplinowania lokatorów uciążliwych dla sąsiedztwa. Staramy się wypełniać nasze zadania najlepiej, jak w danej sytuacji możemy, w ramach uprawnień i narzędzi, którymi dysponujemy. Prosimy Państwa o aktywne wsparcie i zaangażowanie, począwszy od uznania, że to

UWAGA!

Biura Obsługi Mieszkańców oraz Ośrodek Pomocy Społecznej, pomimo nietypowego sposobu pracy w czasie pandemii, przyjmują wnioski o dodatek mieszkaniowy. Prosimy o nie rezygnowanie z załatwienia formalności, związanych z możliwością ubiegania się o przyznanie dodatku.

przez mieszkańców inicjatywy i odpowiedzialności za dobro wspólne. Aby nasze miasto mogło się rozwijać i realizować nowe inwestycje, najpierw musi ponieść koszty bieżącego funkcjonowania. Im więcej środków trzeba przeznaczyć na odnowienie, bądź naprawę uszkodzonych i zdewastowanych elementów budynków, sprzątanie posesji i usuwanie zanieczyszczeń, tym mniej w budżecie pozostaje na remonty, rozbudowę infrastruktury, a także realizację nowych inwestycji. Mogłyby one przysłużyć się zwiększeniu komfortu mieszkańców, wy-

MASZ NIEWYSOKIE DOCHODY? TWOJE WYDATKI STALE ROSNĄ?

SKORZYSTAJ Z DODATKU MIESZKANIOWEGO

ZANIM ZŁOŻYSZ WNIOSEK SPRAWDŹ: • Czy posiadasz tytuł prawny do lokalu, w którym mieszkasz? • Jeżeli mieszkasz sam – czy twój dochód nie przekracza 2 100,00 zł brutto? • Mieszkasz z rodziną – czy twój dochód nie przekracza 1 500,00 zł brutto na osobę? • Jaka jest powierzchnia użytkowa Twojego mieszkania? Zapoznaj się treścią tabeli. Powierzchnia normatywna 35 m² 40 m² 45 m² 55 m² 65 m² 70 m²

Liczba osób 1 osoba 2 osoby 3 osoby 4 osoby 5 osób 6 osób

Powierzchnia dopuszczalna 45,5 m² 52 m² 58,5 m² 71,5 m² 84,5 m² 91 m²

• Zwiększa się powierzchnię normatywną o 5 m², dla każdej następnej osoby pow. 6 osób • Zwiększa się powierzchnię normatywną o 15 m², dla osoby niepełnosprawnej poruszającej się na wózku lub wymagającej zamieszkania w oddzielnym pokoju.

SPEŁNIASZ WSZYSTKIE WARUNKI? NIE CZEKAJ! ZŁÓŻ WNIOSEK O DODATEK MIESZKANIOWY

Foto: Marcin Śliwa

JAK TO ZAŁATWIĆ? • Wszystkie formalności związane z wnioskiem można załatwić po wcześniejszym kontakcie telefonicznym z BOM-em • Wypełnij deklarację o dochodach, za ostatnie 3 miesiące poprzedzające złożenie wniosku. • Kompletny wniosek musi zawierać dokumenty potwierdzające: tytuł prawny do lokalu, wysokość dochodów i koszty utrzymania mieszkania. • Tak przygotowany wniosek złóż w Ośrodku Pomocy Społecznej w Chorzowie przy ul. Racławickiej 19 w pokoju nr 205.

– bałaganiarstwa, dewastacji, podrzucania odpadów, zanieczyszczania itp. Chlubą miasta jest nowy Rynek, stworzony z myślą o mieszkańcach i ich potrzebach. Nawet tych najbardziej podstawowych. Przykładem

OGŁOSZENIE

wane są z puli przeznaczonej na usuwanie bieżących awarii i wykonywanie napraw w naszych zasobach. W powszechnej opinii miasto ma obowiązek utrzymywania posesji w należytym stanie technicznym i czystości (bo

OGŁOSZENIE

Jubileuszowa 8 nr U13

OGŁOSZENIE

/ 29,63 m2

co gminne nie jest wszystkich, czyli niczyje. To co gminne, jest też nasze. Liczymy na to, że w przyszłości rozumienie społeczeństwa obywatelskiego nie będzie polegało wyłącznie na donoszeniu na innych i narzekaniu, ale przejęciu

generować dochody, poprawić wizerunek miasta. Inwestycje komunalne służą dobrobytowi mieszkańców, dlatego nie niszczmy, nie bałagańmy, bo w ten sposób sami sobie odbieramy możliwości zaspokajania naszych potrzeb.

LOKALE DO WYNAJĘCIA

JEŻELI OTRZYMAŁEŚ DODATEK MIESZKANIOWY PAMIĘTAJ! • Koniecznie dopłacaj różnicę pomiędzy dodatkiem mieszkaniowym a opłatą za czynsz. Unikniesz zawieszenia dodatku i procedur związanych z jego odblokowaniem. • Dodatek mieszkaniowy przyznaje się na okres 6 miesięcy. Wniosek o kolejny należy złożyć w 6 miesiącu bieżącego dodatku. • Raz odebrany dodatek (za nie dopłacanie różnicy) nie pozbawia prawa do ponownego ubiegania się, jednakże może to mieć miejsce dopiero po okresie, na który został przyznany. ZALEGŁOŚCI NIE ZWIĄZANE Z OKRESEM DODATKU, NIE STANOWIĄ PRZESZKODY W UBIEGANIU SIĘ O DODATEK MIESZKANIOWY.

OGŁOSZENIE

Wolności 1 nr U1 / 253,38 m2

oraz ogródek całoroczny o pow. 26,70 m2

Termin składania dokumentów do 1.10.2020 / Licytacja i otwarcie ofert przetargu odbędą się 7.10.2020 Więcej informacji udziela Wydział Zasobów Komunalnych: tel. 695 561 274 lub tel. 32 416 50 00

OGŁOSZENIE

23 Czerwca 4 nr U1 /

OGŁOSZENIE

65,20 m2

www.lokale.chorzow.eu

Opracowano we współpracy z Zakładem Komunalnym PGM w Chorzowie

Zakład Komunalny PGM

ul. Bałtycka 8, tel. 32 757 15 00

Nr 9 (117) 09.2020

www.pgm-chorzow.eu

REKLAMA

Szybkie terminy na protezy w ramach NFZ ul. ks. Jana Gałeczki 36, Chorzów

tel.: +48 531 409 780 www.stomatologia-galeczki.pl

AUTOSKUP osobowe, dostawcze, stan obojętny

tel. 660-476-276

płacimy gotówką CHORZÓW Wymiana instalacji elektrycznych

Pilnie kupię mieszkanie w Chorzowie, może być zadłużone, tel. 692-709-608

Skup elektroniki: radia, wzmacniacze, kolumny, aparatura pomiarowa, płytki elektroniczne i komputerowe, części elektroniczne itp.

607-912-559

Kupię udziały w kamienicy, może być pod zarządem PGM, wartość udziału bez znaczenia,

tel. 512-448-902 Nr 9 (117) 09.2020

HYDRAULIK, ELEKTRYK, GAZ 24h tel. 799-066-346

KUPIĘ KOLEJKI PIKO, HO, TT 607-912-559

REKLAMA

KOLONOSKOPIA NIEODPŁATNE BADANIA W RAMACH NFZ, SZYBKIE TERMINY! Tel. 32 621 26 12 / endoskopia@nefrolux.com.pl SZPITAL NEFROLUX ul. Szpitalna 6, 41-100 Siemianowice Śląskie

Odział Olulistyczny szpitala Nefrolux to wysokospecjalistyczne centrum okulistyczne zapewniające pacjentom ze schorzeniami oczu fachową opiekę lekarską i pielęgniarską. Odział dysponuje komfortowymi salami z dostępem do Internetu, doskonale wyposażoną pracownią diagnostyczną z nowoczesnym sprzętem oraz blokiem operacyjnym – w pełni funkcjonalnym i spełniającym wszelkie wymogi.

Nr 9 (117) 09.2020

Przed sezonem grzewczym Zbliża się jesień i nadchodzą chłodniejsze dni. To oznacza, że wkrótce rozpocznie się sezon grzewczy. Zarówno zarządcy budynków, jak i lokatorzy muszą się do tego okresu odpowiednio przygotować. Przed rozpoczęciem sezonu grzewczego należy zakończyć wszelkie prace prowadzone na instalacji centralnego ogrzewania. Lokatorzy mają obowiązek sprawdzić sprawność instalacji oraz odpowiednio przygotować grzejniki. Przeprowadzenie kontroli we własnym zakresie zapewni sprawność działania urządzeń grzewczych i pozwoli uniknąć niemiłych niespodzianek podczas napełniania instalacji. Aby instalacja prawidłowo funkcjonowała, należy ją odpowietrzyć. Właściciwie przygotowany, czyli wyczyszczony i odpowietrzony grzejnik, powinien działać bez zarzutu przez całą jesień i zimę. Systematycznego sprawdzania wymagają także piece, którymi ogrzewamy mieszkania. ADM Chorzów Sp. z o.o. dba o regularne kontrole kominarskie, ale warto także samemu przewidywać możliwe zagrożenia. Bardzo ważne znaczenie ma odpowiednia wentylacja w pomieszczeniu

REKLAMA

Liczy się dobra obsługa W celu ułatwienia kontaktu i usprawnienia obsługi Wspólnot Mieszkaniowych, pracownikom Działu Organizacji i Rozwoju przydzielono konkretne nieruchomości. To do nich możecie Państwo zwrócić się w każdej sprawie związanej z Waszą nieruchomością.Dzięki dynamicznemu czasowi pracy, służą pomocą w dogodnych dla Państwa godzinach.

Nasi Opiekunowie Wspólnot to: Katarzyna Grzemba

Justyna Mehlich

k.grzemba@adm-chorzow.eu / 885 667 272

j.mehlich@adm-chorzow.eu / 607 460 670

Klaudia Burda

Danuta Brzozowska

k.burda@adm-chorzow.eu / 663-607-575

d.brzozowska@adm-chorzow.eu / 721 726 060

Sonia Starzykowska

Sandra Drenda s.drenda@adm-chorzow.eu / 663-667-474

s.starzykowska@adm-chorzow.eu / 724 556 565

Nadzór nad pracą opiekunów sprawuje

Justyna Witkowska

kierownik Działu Organizacji i Rozwoju

j.witkowska@adm-chorzow.eu | 603-667-373 i szczelność urządzeń grzewczych.

Zaloguj się do e-kartoteki Przypominamy, że wszyscy lokatorzy budynków zarządzanych przez ADM Chorzów Sp. z o.o. mają możliwość

elektronicznego dostępu do swoich kont. To bardzo wygodne i nowoczesne narzędzie. Dzięki niemu możemy w komfortowy i szybki sposób zasięgnąć informacji na temat naszych spraw mieszkaniowych.

Zapraszamy do kontaktu mailowego, telefonicznego oraz za pośrednictwem facebooka czy e-kartoteki. Ponadto zachęcamy do udostępniania nam danych takich jak nr telefonu oraz e-mail – to ułatwi komunikację. Dodatkowo zaletą jest otrzymywanie powiadomień SMS.

NOWOCZESNE ZARZĄDZANIE NIERUCHOMOŚCIAMI

W budynkach zarządzanych przez ADM Chorzów Sp. z o.o. we wrześniu prowadzone są odczyty i wymiana ciepłomierzy, a także odczyty i wymiana podzielników ciepła. Harmonogram dostępny jest na stronie: www.adm-chorzow.eu

Opracowano we współpracy z ADM Chorzów Sp. z o.o.

ADM Chorzów Sp. z o.o.

ul. Chopina 10/2, tel. 32 346 02 65 www.adm-chorzow.eu

ZAPEWNIAMY NAJWYŻSZE STANDARDY BEZPIECZEŃSTWA NASZYM PACJENTOM Nr 9 (117) 09.2020

REKLAMA

Nr 9 (117) 09.2020