Chorzowianin.pl - styczeń 2021 by waldemar waldemar

– Zarejestruj się na bezpłatne szczepienie

czytaj więcej:

strona 5

nr 1 (121) styczeń 2021 r. ISSN 1641-0726 wydawnictwo bezpłatne /chorzowianin

Atrakcja w sercu huty Już za pół roku Muzeum Hutnictwa w Chorzowie będzie otwarte dla zwiedzających. Dobiegły końca prace budowlane, kolejny etap to stworzenie wystawy stałej i wyposażanie obiektu. drauliczna i walcarki. - Udało się zachować i odrestaurować wiele maszyn hutniczych. To ewenement na skalę europejską, że będziemy mogli oglądać takie maszyny w trakcie pracy – mówi Andrzej Kotala, prezydent Chorzowa. Ciężki sprzęt przemysłowy jest efektowną atrakcją, jednak głównymi bohaterami wystawy będą byli pracownicy hut. - Będziemy tutaj przeżywać naszą historię i dziedzictwo. Częścią wystawy będzie prawie 100 ﬁlmów, które są indywidualnymi relacjami hutników i hutniczek - mówi Adam Kowalski, dyrektor Muzeum Hutnictwa (w organizacji). Inwestycja realizowana wraz z Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzu otrzymała duże wsparcie z Unii Europejskiej. Na projekt „Rewitalizacja i udostępnienie poprzemysłowego dziedzictwa Górnego Śląska” udało

się pozyskać ponad 58 milionów złotych, z czego 17 milionów złotych traﬁło do Chorzowa. To największa dotacja na cele kulturalne w historii naszego

Kupię udziały w kamienicach, nieruchomościach, tel. 501-730-434

miasta. Na dokończenie prac związanych z uruchomieniem muzeum z budżetu miasta traﬁ ok. 1,5 mln zł. (mas)

Zdjęcia: Marcin Śliwa

Muzeum Hutnictwa utworzono w byłej hali elektrowni Huty Królewskiej. Wszystko zostało gruntownie przebudowane. Choć wiele elementów powstało od podstaw, to udało się zachować i zrewitalizować zabytkowe mury, które mają już ponad 120 lat. - Do dwóch zabytkowych, wyremontowanych budynków, w których będzie wystawa stała i wystawy czasowe, dobudowaliśmy komplet nowych pomieszczeń. Jest to m.in.: sala multimedialna, sala warsztatowa i całe zaplecze muzeum – mówi Marcin Michalik, zastępca prezydenta Chorzowa. Po zakończeniu wszystkich odbiorów, wykonawca przetargu ma pięć miesięcy na skompletowanie ostatecznej ekspozycji. Wystawa poświęcona będzie historii i ludziom huty. W Muzeum Hutnictwa staną m.in.: młot Ansaldo, prasa hy-

SKUP MIESZKAŃ • natychmiastowa płatność gotówką • spłata zadłużeń, hipotek, zajęć komornicznych itp.

• wolne lokale zastępcze i zamiany • pomoc w uregulowaniu stanu prawnego

Chorzów, ul. Gałeczki 45, tel. 508-077-284 www.skupmieszkanslask.pl

Zarządzanie, kupno, sprzedaż, wynajem (32) 24-15-279, 506-146-876 www.agencja-domena.pl Chorzów ul. Wolności 56/3

REKLAMA

Nr 1 (121) 01.2021

AKTUALNOŚCI

Książki na dobry początek roku Karnawał 2021 roku upłynie bez hucznych imprez i fajerwerków. A co w zamian? My proponujemy, aby w zimowe wieczory sięgnąć po dobrą lekturę. go wieku, emancypacji klasowej i o wciąż pomijanym udziale kobiet w małej i wielkiej historii. „Las i ciemność” to najnowsza książka Marty Matyszczak, która jest już ósmą częścią popularnego cyklu „Kryminał pod Psem”. Z kolei Sabina Waszut opublikowała opowiadanie „Porajmos” w antologii wojennych historii „Taniec pszczół”. Laureatka tegorocznej Nagrody Prezydenta Miasta Chorzów w Dziedzinie Kultury podejmuje w nim temat zagłady Romów w czasie II Wojny Światowej. Ponadto, na księgarskich półkach

i w sklepach intenetowych znaleźć można I tom historii Ruchu Chorzów - wydawnictwo przygotowane na 100-lecie klubu, a także II tom wspomnień o Ryśku Riedlu, autortswa Marcina Sitko (dodatkiem do książki jest winylowa płyta). - Lokalne działanie jest dla nas bardzo ważne, dlatego zawsze wspieramy chorzowskich twórców. Mamy nadzieję, że w przyszłym roku wszystko wróci do normy i będziemy mogli organizować więcej spotkań autorskich, bo jest to kwintesencja tego miejsca – mówi Dagmara Kleszcz.

Fot.Marcin Śliwa

Znajdź swój tytuł w bibliotece Rok 2020 przyniósł pewne zmiany w czytelnictwie. Ze względu na sytuację epidemiczną Miejska Biblioteka Publiczna w Chorzowie ograniczała swoją działalność statutową w okresie kilku tygodni drugiego kwartału, a także jesienią ubiegłego roku. Przełożyło się to na spadki w liczbie odwiedzin. Nieco ponad 35% mniej osób w stosunku do roku 2019 odwiedziło chorzowskie biblioteki, które odnotowały o 30% mniej wypożyczeń. Największy spadek w liczbie wypożyczeń nastąpił

Fot. Mariusz Banduch

- Wśród wielu wartościowych nowości wydawniczych nie brakuje chorzowskich akcentów – zauważa Dagmara Kleszcz z księgarni „Dopełniacz”. - Może to być inspiracja do książkowych poszukiwań. Anna Dziewitt-Meller, chorzowianka i absolwentka I Liceum Ogólnokształacącego im. Juliusza Słowackiego, wydała w mijającym roku ważną i nagradzaną na ogólnopolskim forum książkę „Od jednego Lucypera”. Autorka, przez pryzmat Ślązaczek związanych z Chorzowem, opowiada o latach czterdziestych ubiegłe-

wśród osób młodych – powyżej 40% w grupach 16-19 lat i 20-24 lata. Najmniejszy spadek liczby wypożyczeń nastąpił w grupie osób powyżej 60 roku życia. Aktualnie MBP w Chorzowie prowadzi swoją działalność w normalnym trybie. W nowym roku instytucja wzbogaciła się o ok. 2700 nowości czytelniczych zakupionych za 83 tysiące złotych. Nowością, jaką przyniósł rok 2020, jest bezpłatny dostęp do ebooków. Dzięki funduszom pozyskanym z budżetu

Teresa Nowelska-Sabalczyk (1944-2021)

Odejście Teresy Nowelskiej-Sabalczyk to dotkliwa strata dla chorzowskiej kultury. Artystka zmarła 3 stycznia 2021 roku, w wieku 76 lat. Jej obrazy były pełne fascynacji przyrodą, poetyckiego ducha i metaﬁzycznej tajemnicy, nacechowane charakterystycznym stylem, który wypracowała i pozostawała mu wierna przez lata. Inspiracje czerpała z własnych doświadczeń i przeżyć innych ludzi. Pokochała Puszczę Białowieską, podkreślając, że właśnie tam narodziła się jako świadoma malarka. W roku 1978 – wraz z mężem, artystą plastykiem Manuelem Sabalczykiem – zamieszkała w Chorzowie. Znalazła tu swoje miejsce, dostrzegając w mieście atmosferę przychylną dla środowiska artystycznego. Była członkiem Związku Polskich Artystów Plastyków i Członkiem Założycielem Stowarzyszenia Chorzowskich Artystów

Plastyków. W Chorzowie zaprezentowała kilka wystaw indywidualnych; w roku 2019 udaną ekspozycją retrospektywną w Miejskiej Galerii Sztuki MM świętowała jubileusz pięćdziesięciolecia pracy twórczej. Regularnie uczestniczyła w corocznych zbiorowych Jesiennych Wystawach SChAP. Urodziła się 15 października 1944 w Żwirbliszkach na Wileńszczyźnie. W roku 1969 ukończyła studia w Państwowej Wyższej Szkole Sztuk Plastycznych w Łodzi, w pracowni prof. Stanisława Fiałkowskiego. Po studiach, przez dziesięć lat mieszkała w Białymstoku, gdzie brała czynny udział w życiu artystycznym miejscowego środowiska plastycznego. Po zamieszkaniu w Chorzowie

przez dekadę pracowała jako nauczyciel plastyki w Szkole Podstawowej nr 38 i Gimnazjum nr 4. Wielokrotnie wyróżniana i nagradzana. Była laureatką I Nagrody Prezydenta Gdyni oraz wyróżnienia Izby Wełny (1975), Nagrody Wojewody Katowickiego na wystawie X Pleneru Przemysłowego (1978) oraz wyróżnienia na poplenerowej wystawie malarstwa Julin’80 w Rzeszowie. W roku 1995 otrzymała Stypendium artystyczne Janineum w Wiedniu. W roku 1989 została wyróżniona medalem im. Juliusza Ligonia „Zasłużony dla Kultury Miasta Chorzowa”, a w roku 2008 Nagrodą Prezydenta Chorzowa w Dziedzinie Kultury. Krzysztof Knas

Nr 1 (121) 01.2021

obywatelskiego, czytelnicy chorzowskiej biblioteki po raz pierwszy uzyskali dostęp do platformy ebooków Legimi. Od kwietnia Miejska Biblioteka Publiczna w Chorzowie wydała ponad 1300 kodów do książek w wersji elektronicznej. Pozyskany kod pozwala na bezpłatne nielimitowane korzystanie z ponad 54 tysięcy tytułów w okresie 30 dni. – Czas przestojów wykorzystaliśmy na bieżące działania administracyjne, prace porządkowe, techniczne i działalność

merytoryczną. Niedawno zakończyliśmy pierwszy etap remontu Filii nr 19 przy ulicy Kilińskiego 2. Zostały odmalowane pomieszczenia wypożyczalni książek i audiobooków, sali audiowizualnej i wypożyczalni dziecięcej. Serdecznie zapraszamy naszych Czytelników do odwiedzin i do korzystania z dostępnych zasobów. Pragnę także podziękować za zaufanie i wyrozumiałość w roku 2020 – mówi Beata Kaczmarek, dyrektorka Miejskiej Biblioteki Publicznej w Chorzowie. (mas)

KULTURA

IDZIE NOWE, czyli dwie premiery w Chorzowskim Centrum Kultury! „Calineczka” w wykonaniu

Zespołu Teatralnego Zwierciadło

Fot. Natalia Kaniak

„Calineczka” to pogodny spektakl w baśniowym klimacie, z wpadającymi w ucho piosenkami i zabawnie przerysowanymi postaciami bohaterów, których wady i relacje odnoszą się do świata ludzi. Tekst: Elżbieta Bussold Reżyseria: Ewa Skowiera Scenariusz: Ewa Skowiera Maski: Jolanta Markowska, Monika Paszewska, Jolanta Lemecha-Wykusz, Ewa Skowiera Muzyka: Ryszard Sielecki, Adam Potera Przygotowanie wokalne: Agnieszka Bochenek-Osiecka Ruch sceniczny: Monika Jonczyk Scenograﬁa: Ewa Skowiera Kostiumy: Praca zbiorowa Opracowanie graﬁczne: Tomasz Rozmus

Radio Klang

Chorzowskie Centrum Kultury we współpracy z Weroniką Stencel i Pauliną Pikiewicz zainicjowało nowy projekt. W mieszczącym się w ChCK studio lektorskim Fajka działalność rozpoczyna Radio Klang. Zapraszamy do słuchania radia już od środy - 13.01.2021r., godz. 16.00 na www.radioklang.pl. Oczekujcie na regularne nadawanie radia w styczniu! Radio Klang to kulturalne radio

biletów: Rezerwacja .pl, beata@chck 78 /65 /63 8 tel. 32 349 7

internetowe z siedzibą w Chorzowskim Centrum Kultury. Działa w rozproszonym modelu nadawania – na żywo ze studia w ChCK oraz zdalnie z domów. To klangowanie z każdego miejsca w Polsce i za granicą! Jest to radio skupione na autorskich audycjach, słownej ekspresji, mówiące zróżnicowanym głosem. Jego misją jest prezentowanie młodych twórców, łączenie pokoleń i budowanie lokal-

nego archiwum dźwiękowego. Antena jest laboratorium dźwiękowym otwartym na eksperymenty. Ludzie radia! Łączy nas robotyka dźwiękowo-słowna! Twórzmy wspólną tożsamość radiową! Do ucha start! Szczegółowe informacje dotyczące radia, twórców, audycji, czy ramówki można śledzić w mediach społecznościowych na Facebooku, Instagramie oraz na oﬁcjalnej stronie www.radioklang.pl.

Opracowano we współpracy z Chorzowskim Centrum Kultury

Chorzowskie Centrum Kultury

ul. Sienkiewicza 3, tel. 32 349 78 60/63 www.chck.pl

Muzyczny opłatek w Ognisku Społeczne Ognisko Muzyczne w Chorzowie drugi raz z rzędu zorganizowało koncert kolęd. Tym razem przygotowano go w wersji on-line. - Ma to być spotkanie „ogniskowej rodziny” i wszystkich chętnych na wspólnym kolędowaniu. Nasze drzwi są otwarte dla wszystkich, wy-

chodzimy z założenia, że Boże Narodzenie to czas niezwykle uniwersalny. Bez względu na wyznanie i poglądy możemy wtedy na chwilę wyhamować

w pędzie związanym z pracą, obowiązkami i codziennymi problemami – mówi Krzysztof Meisel, dyrektor placówki. - Boże Narodzenie to święta rodzinne, pełne miłości. Czy można je przeżyć bez wspólnego kolędowania? – dodaje. W zwykłych okolicznościach koncert jest także okazją do spotkania. W ubiegłym roku po zakończeniu programu, z pomocą rodziców uczniów, przygotowano okolicznościowy słodki poczęstunek. - Zależy nam na utrzymaniu luźnej, rodzinnej atmosfery. Do koncertujących solistów dołączają nauczyciele i publiczność, wspólnie nucąc kolejne utwory – mówi Krzysztof Meisel. Tym razem, ze względu na pandemię, koncert zaprezentowano w czasie świąt w wersji on-line, udostępnionej w Internecie. Swoje talenty zaprezentowali m.in.

Dominika Nierychło (skrzypce), Konstancja Scelina (flet), Hanna Jabłonka (flet), Karolina Mazur (skrzypce, flet), Marta Adamiak (gitara), Antoni Fornalczyk (keyboard), Katarzyna Olejnik (skrzypce), Monika Nowak (flet), Radosław Hajda (gitara), Aleksandra Olejnik (fortepian / keyboard), Zofia Sojda (skrzypce), Alicja Pieda (keyboard), Marta Opała (skrzypce), Wojciech Makowski (skrzypce) i Julianna Wolan (fortepian). Uczniów przygotowali pedagodzy Ogniska. - Mimo utrzymującego się stanu epidemii, ciągle pracujemy – od marca ubiegłego roku zdalnie, a we wrześniu wróciliśmy do trybu stacjonarnego, przy zachowaniu wszystkich wymaganych zaleceń i norm bezpieczeństwa – mówi Krzysztof Meisel. - Staramy się zachować ciągłość prowadzonych Nr 1 (121) 01.2021

zajęć, ponieważ nauka gry na instrumentach lub śpiewu to długotrwały proces. Efekty są widoczne, a właściwie słyszalne dopiero po dłuższym czasie. Zawieszenie tego procesu byłoby bardzo niekorzystne dla naszych uczniów. Często trzeba by rozpoczynać naukę niemal od początku – tłumaczy. Społeczne Ognisko Muzyczne w Chorzowie nieprzerwanie prowadzi nabór uczniów. – Wszystkim chętnym chcemy dać szansę na kontakt z muzyką, kulturą i sztuką nawet w tak trudnym czasie pandemii. Robimy co w na-

szej mocy, by zajęcia odbywały się zgodnie z planem – podkreśla dyrektor Ogniska. Lockdown i związane z nim obostrzenia wpłynęły znacząco na i tak już trudną sytuację finansową Ogniska. – Szukamy wsparcia i pomocy wszędzie, gdzie się da. To walka o przetrwanie i możliwość kontynuowania naszej niemal 70-letniej misji krzewienia kultury i sztuki przede wszystkim wśród mieszkańców Chorzowa – podsumowuje Krzysztof Meisel. KrzyK

ZDROWIE

Nr 1 (121) 01.2021

KULTURA

Konkurs poetycki „Sprostać wierszem” Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom licznej rzeszy piszących poezje, Miejski Dom Kultury BATORY wspólnie z Radiem Katowice ogłasza rokrocznie Ogólnopolski Konkurs Poetycki „Sprostać wierszem”. W jury zasiadają: Maciej Michał Szczawiński (przewodniczący jury), ceniony krytyk literacki, poeta, dziennikarz i twórca radiowy, autor zbioru wierszy, książek eseistycznych, licznych publikacji prasowych i dramatów zrealizowanych w Teatrze Polskiego Radia. Wacław Kostrzewa - poeta mieszkający i tworzący

w Pszczynie. Wiersze poety zostały przetłumaczone na język angielski, rosyjski, ukraiński, czeski, hiszpański i arabski. Pierwsze miejsca nagradzamy premiami pieniężnymi i publikacją na łamach miesięcznika społeczno-kulturalnego „Hajduczanin”. Trzy, nigdzie dotychczas niepublikowane drukiem wiersze, opatrzone godłem,

należy nadsyłać na maszynopisie w trzech egzemplarzach, w zaklejonej kopercie, wewnątrz której wraz z tekstami należy umieścić zaklejoną kopertę /opatrzoną tym samym godłem/, a w niej rozwiązanie godła: imię i nazwisko autora, dokładny adres zamieszkania, adres e-mail, telefon. Tematyka prac dowolna.

Termin nadsyłania prac: styczeń - 28 luty 2021 Ogłoszenie wyników: 24 marca 2021, godz. 17:00, MDK Batory

Uczestnictwo w Konkursie jest płatne.

Prace należy nadsyłać na adres: Miejski Dom Kultury Batory 41-506 Chorzów, ul. S. Batorego 6 z dopiskiem: konkurs „Sprostać wierszem”

Opłata organizacyjna od każdego uczestnika wynosi 10 zł i należy ją uiścić robiąc przelew na konto organizatora konkursu: Miejski Dom Kultury Batory 73 1050 1243 1000 0010 0011 4429 tytuł przelewu: konkurs Sprostać Wierszem

Organizatorzy zastrzegają sobie prawo publikacji utworów.

Pula nagród: 2.500,00zł (dwa tysiące pięćset złotych) Opracowano we współpracy z Miejskim Domem Kultury Batory

Miejski Dom Kultury Batory

Nie żyje Gothard Kokott

Pożegnanie pedagoga, trenera i przyjaciela

wych, a w 1963 roku zdobył brązowy medal Mistrzostw Polski juniorów. Rok po tym sukcesie założył w Ruchu Chorzów sekcję koszykówki męskiej, której był trenerem. Drużyna osiągała sukcesy w lidze państwowej, a na jej meczach przez wiele lat hala sportowa „Bartoszek” przy ul. Kaliny nie była w stanie pomieścić wszystkich chętnych kibiców. Po rozwiązaniu sekcji koszykarskiej pracował jako szef Śląskiego Szkolnego Związku Sportowego, gdzie również odniósł wiele sukcesów w skali krajowej dla województwa Śląskiego. Przez cały ten czas był

dla nas ważną i szanowaną osobą. Najpierw był dla nas profesorem, później trenerem, a dalej starszym kolegą i przyjacielem. Żegnaj Januszu, drogi trenerze i przyjacielu. Dziękujemy Ci, że mieliśmy okazję Ciebie poznać i z Tobą przez długie lata przebywać, czerpiąc z Twojej szerokiej wiedzy i dobroci. Na zawsze drogi trenerze i przyjacielu pozostaniesz w naszej pamięci. Koszykarze KS „Ruch” i Przyjaciele Tekst: Józef Syguła

O śmierci Gotharda Kokotta poinformował Raków Częstochowa. To w tym klubie ceniony trener pracował w latach 90. ubiegłego wieku, prowadząc drużynę w 95 meczach w najwyższej klasie rozgrywek. Z ekstraklasowych spotkań kibice pamiętają go także jako szkoleniowca Ruchu Radzionków. W 2001 r. Kokott został trenerem Cleareksu. Debiutował w tej roli podczas turnieju o mistrzostwo Brandenburgii w Eisenhuettenstadt, wygranego przez zespół z Chorzowa. Później świętował z Cleareksem mistrzostwo Polski, a także awans do fazy ﬁnałowej UEFA Futsal Cup (obecnej Ligi Mistrzów). Był związany z chorzowskim klubem przez wiele lat, czasami jako głównodowodzący, czasami w roli doradcy. Szkoleniowcem Cleareksu przestał być Nr 1 (121) 01.2021

Fot. Adrian Ślązok

W wieku 77 lat zmarł Gothard Kokott, były trener m.in. Cleareksu Chorzów, z którym świętował sukcesy w kraju i na arenie międzynarodowej.

Nie żyje Janusz Nowakowski, twórca wielu sukcesów koszykarzy SKS-u, MKS-u Chorzów i ligowej drużyny KS Ruch Chorzów. Zmarł w wieku 88 lat. Z wielkim smutkiem i żalem przyjęliśmy wiadomość, że 12 grudnia br. odszedł od nas po długiej chorobie wspaniały człowiek, nauczyciel, trener, działacz sportowy i przyjaciel – Janusz Nowakowski. Był uczniem III Liceum Ogólnokształcącego im. Stefana Batorego w Chorzowie, a później również nauczycielem. W tym okresie kilkunastu lat pracy założył SKS, a później MKS Chorzów - koszykarskie drużyny chłopców, których był trenerem i nauczycielem. Wywalczył z nimi wiele razy tytuły Mistrzów Śląska w różnych kategoriach wieko-

ul. Stefana Batorego 6, tel. 32 246 00 60-5 www.mdkbatory.pl

jesienią 2010 r., ale cały czas interesował się losami klubu. – Odszedł przyjaciel, dobry, uczciwy, sympatyczny, człowiek. Zawsze interesował się tym, co dzieje się w klubie, pytając: „co tam u nas w CLEAREX-ie słychać?” Cieszył się

z sukcesów drużyny, martwił się niepowodzeniami. Miał 77 lat – czytamy na oﬁcjalnej stronie klubu z Chorzowa. Gothard Kokott prowadził także, przez krótki okres, futsalową reprezentację Polski. (mf)

INFRASTRUKTURA DROGOWA

Inwestycje z myślą o rowerzystach W 2020 roku Miejski Zarząd Ulic i Mostów zrealizował inwestycje rowerową, która była postulowana przez środowisko chorzowskich miłośników jednośladów wybudowano ścieżkę rowerową, ciąg pieszo-rowerowy wraz z chodnikiem przy ul. Parkowej na odcinku od ronda przy Alei Harcerskiej do wyremontowanego w ubiegłym roku skrzyżowania ulic Parkowej i Kościuszki. Ciąg pieszy i rowerowy w ciągu ulicy Parkowej stanowi połączenie Parku Śląskiego z wykonanymi ciągami pieszymi i rowerowymi w ciągu ulicy Kościuszki, które prowadzą do kompleksu „Sztygarka” oraz chorzowskiego Rynku. Koszt wykonania dokumentacji projektowej i robót bu-

Dobre wieści dla miłośników dwóch kółek w naszym mieście – trwająca od kilka lat systematyczna rozbudowa infrastruktury rowerowej będzie kontynuowana także w 2021 roku. dowlanych wyniósł około 921 tys. zł. Miasto Chorzów uzyskało na ten cel dofinansowanie w kwocie około 900 tys. zł z Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii w ramach Programu Działań na Rzecz Ograniczenia Niskiej Emisji. Kolejnym zadaniem realizowanym ramach VII edycji Budżetu Obywatelskiego była budowa ciągu pieszo-rowerowego łączącego kompleks wypoczynkowy Amelung z ul. Opolską, na terenie po byłej kolei piaskowej. Ścieżka ta będzie przedłu-

żeniem istniejących ciągów w rejonie stawu Amelung oraz wykonywanych w trakcie przebudowy ulicy 3 Maja ścieżki rowerowej i chodnika. Ciąg pieszo-rowerowy połączy kompleksy wypoczynkowe Amelung i Skałka z osiedlem Pnioki. Dzięki pozyskaniu dodatkowego doﬁnansowania w kwocie ok. 726 tys. zł z tego samego źródła co w przypadku inwestycji przy ulicy Parkowej, wykonano około 700 metrów infrastruktury pieszo-rowerowej z nawierzchni

mineralno-bitumicznej wraz z jej oświetleniem, urządzeniem miejsc odpoczynku dla użytkowników oraz uporządkowaniem zieleni. Całkowity koszt realizacji zadania wraz z dokumentacją projektową wyniósł ostatecznie około 1 milion 200 tys. zł. W 2020 roku, w ramach inwestycji przebudowy ul. Kościuszki, na odcinku od przystanku autobusowego przy Szybie Prezydent do ronda przy Placu Piastowskim, wykonano ścieżkę rowerową oraz ciąg pieszo-rowerowy

stanowiący połączenie z ciągami pieszymi i rowerowymi w ciągu ulicy Kościuszki oraz ul. ks. Bojarskiego. Obecnie Miejski Zarząd Ulic i Mostów realizuje budowę ciągów rowerowych w Chorzowie w ramach zadania inwestycyjnego pod nazwą: „Budowa centrum przesiadkowego chorzowskiego Rynku wraz z infrastrukturą towarzyszącą”. Na realizację tego zadania Miasto uzyskało doﬁnansowanie z Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego.

Inwestycja obejmuje: - wykonie oznakowania odcinków tras rowerowych od ul. Pocztowej do ul. Głównej, na odcinku od placu Hutników do ul. Batorego, oraz wybudowanych w 2019 roku ciągów pieszo-rowerowych w ul. Maciejkowickiej i Michałkowickiej, - budowę drogi rowerowej przy ul. Legnickiej, - budowę ciągu pieszo- rowerowego w rejonie elektrociepłowni CEZ Chorzów S.A. wraz z remontem fragmentu ul. Kalusa, - dostosowanie skweru przy Kasprowicza i Siemianowickiej do ruchu rowerowego, - dostosowanie alejek parkowych w Parku Wzgórze Redena do ruchu rowerowego. Koszt całkowity powyższej inwestycji wyniesie około 860 tys. zł.

Zdjęcia: Mariusz Banduch

Amelung - ul. Opolska

ul. Kalusa

ul. Kościuszki

Fot. MZUiM Chorzów

ul. Parkowa

Opracowano we współpracy z Miejskim Zarządem Ulic i Mostów

Miejski Zarząd Ulic i Mostów

ul. Bałtycka 8A, tel. 32 241 12 70

Nr 1 (121) 01.2021

www.mzuim.chorzow.eu

POMOC SPOŁECZNA

Zmiany organizacyjne w Ośrodku Pomocy Społecznej

W ramach nowej struktury organizacyjnej, Dyrektor Ośrodka Pomocy Społecznej w Chorzowie – Teresa Gabor ma w swoim pionie między innymi zadania z zakresu pomocy osobom niepełnosprawnym, systemu pieczy zastępczej oraz nadzór nad Specjalistycznym Ośrodkiem Wsparcia dla Oﬁar Przemocy w Rodzinie. Wszystkie zadania polegające na kompleksowej pomocy mieszkańcom Chorzowa, wynikające z ustawy o pomocy społecznej, zostały skupione w jednym pionie i podporządkowane I Zastępcy Dyrektora. Funkcję tę pełni Teresa Bogacz-Popęda. Uznano, że osoby starsze, oczekujące wsparcia w formie usług opiekuńczych w miejscu zamieszkania, umieszczenia w Domu Pomocy Społecznej bądź chcących uzyskać skierowanie do Domu Dziennego

Pomocy lub innej placówki wsparcia dziennego, powinny mieć możliwość kontaktu z jedną sekcją w Ośrodku Pomocy Społecznej. Dotychczas wszystkie te zadania także były realizowane w Ośrodku, ale w różnych działach i sekcjach. Obecnie zadania przejęła Sekcja Pomocy Instytucjonalnej i Usług Opiekuńczych. Mając na uwadze specyﬁkę pracy z rodzinami uwikłanymi w problem przemocy oraz pracę z osobami bezdomnymi, została stworzona Sekcja Specjalistyczna. Do zadań sekcji należeć będzie w szczególności praca z rodzinami, w których prowadzona jest procedura „Niebieskie Karty”, udział w pracach grup roboczych w ramach procedury „Niebieskie Karty”, prowadzenie pracy socjalnej w środowisku lokalnym na rzecz przeciwdziałania przemocy oraz praca z osobami

bezdomnymi. W ramach pracy Sekcji będzie można również uzyskać wsparcie specjalisty ds. uzależnień, a także psychologa. W Sekcji przewidziano czterech pracowników socjalnych, do obowiązków których będzie należało koordynowanie procedur ,,Niebieskie karty”. W związku z tym, że praca z osobami bezdomnymi jest zadaniem w głównej mierze interwencyjnym, a pracownik socjalny musi pozostawać na terenie Ośrodka w ciągłej dyspozycji, do realizacji zadania przewidziano trzech pracowników socjalnych, a nie jak dotychczas - dwóch. Zmniejszona została liczba sekcji środowiskowych, z trzech do dwóch. Zmiana ta wiąże się jedynie z tym, że Miasto Chorzów będzie podzielone na dwa rejony. W sekcjach tych każdy z pracowników socjalnych

Fot. Mariusz Banduch

Przez wiele lat Ośrodek Pomocy Społecznej w Chorzowie borykał się z problemami lokalowymi, niewystarczającym zapleczem technicznym i zmianami organizacyjnymi. Po przeniesieniu siedziby Ośrodka na ul. Racławicką i zmianie dyrekcji OPS, przyszedł czas na zmiany organizacyjne.

Przejrzystość podziału zadań i obowiązków w Ośrodku Pomocy Społecznej w Chorzowie jest niezmiernie ważna zarówno dla pracowników, jak i klientów.

posiada przypisane konkretne ulice z rejonu miasta i zajmuje się zgodnie z powierzonym zakresem obowiązków wspar-

ciem osób z danego rejonu. W pionie II Zastępcy Dyrektor – Agaty Zimoląg, skupiono między innymi zadania z za-

kresu świadczeń rodzinnych, dodatków mieszkaniowych i dodatków energetycznych.

WSPIERAJ SENIORA

Realizacja programu „WSPIERAJ SENIORA” została przedłużona do 31 marca 2021 roku. Decyzje o ewentualnym kontynuowaniu tej formy pomocy będą zależne od aktualnej sytuacji epidemicznej w kraju. Program jest adresowany w szczególności do osób w wieku 70 lat i więcej, które pozostaną w domu w związku z zagrożeniem zakażeniem COVID-19. W wyjątkowych przypadkach z programu mogą skorzystać także osoby poniżej 70 roku życia. Pomoc w ramach programu „WSPIERAJ SENIORA” polega na dostarczeniu zakupów obejmujących artykuły podstawowej potrzeby, w tym artykuły spożywcze, środki higieny osobistej dla osób, które nie są w stanie np. poprzez wsparcie rodziny zabezpieczyć sobie artykułów podstawowej potrzeby. Program zakłada dostarczenie niezbędnych produktów do domu seniora. Osoba objęta programem może również poprosić o pomoc np. w sprawach urzędowych (jeżeli ich zakres nie wymaga upoważnień lub udostępnienia danych wrażliwych), wyprowadzenie psa, itp. Zakres usług na rzecz osoby

starszej jest ograniczony tzw. dystansem sanitarnym (np. nie można poprosić o usługę sprzątnięcia mieszkania). Z programu nie mogą korzystać osoby, które już otrzymują wsparcie w ramach usług opiekuńczych, czy specjalistycznych usług opiekuńczych. Udzielenie pomocy w ramach programu nie zależy od kryterium dochodowego. Koszty zakupów pokrywa senior - pieniądze należy przekazać przed dokonaniem zakupów. Pomoc w postaci usług, np. pomoc np. w sprawach urzędowych, wyprowadzenia psa, są nieodpłatne. Za realizację programu odpowiada Ośrodek Pomocy Spo-

łecznej w Chorzowie ul. Racławicka 19. Koordynatorem programu jest Małgorzata Starzyk (tel. 535 262 138). Asystentem koordynatora jest Danuta Ragus (tel. 535 481 453) Jak skorzystać z pomocy? Zadzwoń na infolinię 22 505 11 11, która działa od poniedziałku do niedzieli, od 8:00 do 21:00. Osoba przyjmująca zgłoszenie przekazuje Twoją prośbę o pomoc do Ośrodka Pomocy Społecznej w Chorzowie przez system Centralnej Aplikacji Statystycznej. Można również zwrócić się telefonicznie bezpośrednio do OPS Chorzów, jednak rekomendowany jest

w pierwszej kolejności kontakt za pomocą infolinii. Pracownik Ośrodka Pomocy Społecznej skontaktuje się z Tobą telefonicznie. W celu weryﬁkacji poda datę i godzinę kiedy dzwoniłeś na infolinię. Następnie zweryﬁkuje zgłoszenie i ustali w jaki sposób można Ci pomóc. Poda imię i nazwisko osoby, która do Ciebie przyjdzie oraz datę. Przyjdzie do Ciebie osoba, którą OPS wyznaczył do pomocy. Osoba ta ma obowiązek wylegitymowania się. W kontakcie z pracownikiem należy pamiętać o zachowaniu zasad bezpieczeństwa: noś maseczkę, zachowuj dystans, w miarę możliwości używaj

rękawiczek jednorazowych. Należy zwrócić szczególną uwagę na osoby, które mogą podszywać się pod realizatorów tego zadania. Dlatego pamiętajmy o tym, że pracownik Ośrodka Pomocy Społecznej w Chorzowie posiada ważną legitymacje służbową ze zdjęciem i zawsze możemy zweryfikować ją poprzez kontakt telefoniczny z Ośrodkiem Pomocy Społecznej w Chorzowie. Pomoc w ramach programu „WSPIERAJ SENIORA” może być świadczona raz w tygodniu, bądź kilka razy w czasie trwania programu, ale jest to uzależnione od organizacji

działań przez Ośrodek Pomocy Społecznej i potrzeb osoby starszej w wieku 70 lat i więcej. W związku ze stale rosnącą liczba osób zakażonych COVID-19 apelujemy do osób starszych o pozostanie w domu i ochronę własnego zdrowia i życia. Jeśli potrzebusz pomocy w zrobieniu zakupów, załatwieniu sprawy urzędowej, wyprowadzeniu psa a nie możesz liczyć na wsparcie osób bliskich to pamiętaj, że można skorzystać z pomocy w ramach programu „WSPIERAJ SENIORA”. Opracowała: Małgorzata Starzyk

Opracowano we współpracy z Ośrodkiem Pomocy Społecznej w Chorzowie

Ośrodek Pomocy Społecznej w Chorzowie

ul. Racławicka 19, tel. 32 771 63 01 e-mail: ops@opschorzow.pl Nr 1 (121) 01.2021

RYNEK PRACY

Tarcza 6.0 – nowe wsparcie dla wybranych branż Powiatowy Urząd Pracy w Chorzowie zaprasza do składania wniosków o udzielenie dotacji na pokrycie bieżących kosztów prowadzenia działalności gospodarczej dla mikroprzedsiębiorców i małych przedsiębiorców określonych branż. Dotacja może być udzielona do wysokości 5000 zł przedsiębiorcom, którzy: • nie mieli zawieszonej działalności na dzień 30 września 2020 r., • mieli przychód z działalności uzyskany w październiku albo w listopadzie 2020 r. niższy co najmniej o 40% w stosunku do przychodu uzyskanego odpowiednio w październiku albo listopadzie 2019 r. • na dzień 30 września 2020 r. prowadzili działalność gospodarczą oznaczoną według Polskiej Klasyﬁkacji Działalności (PKD) 2007, jako rodzaj przeważającej działalności kodami (tabela obok). Dotacja jest bezzwrotna pod warunkiem, że przedsiębiorca będzie wykonywał działalność gospodarczą przez okres 3 miesięcy od dnia udzielenia dotacji.

Symbol PKD Opis

47.71.Z

sprzedaż detaliczna odzieży

85.52.Z

pozaszkolne formy edukacji artystycznej

47.72.Z

sprzedaż detaliczna obuwia i wyrobów skórzanych prowadzona w wyspecjalizowanych sklepach

85.53.Z

pozaszkolne formy edukacji z zakresu nauki jazdy i pilotażu

47.81.Z

sprzedaż detaliczna żywności na straganach i targowiskach

85.59.A

nauka języków obcych

47.82.Z

sprzedaż detaliczna wyrobów tekstylnych na straganach i targowiskach

85.59.B

pozostałe pozaszkolne formy edukacji, gdzie indziej niesklasyﬁkowane

47.89.Z

sprzedaż detaliczna pozostałych wyrobów na straganach i targowiskach

86.10.Z

działalność szpitali

49.39.Z

pozostały transport lądowy pasażerski

86.90.A

działalność ﬁzjoterapeutyczna

Wniosek o udzielenie dotacji należy składać wyłącznie w formie elektronicznej za pośrednictwem strony www.praca.gov.pl do powiatowego urzędu pracy właściwego terytorialnie ze względu na siedzibę mikroprzedsiębiorcy i małego przedsiębiorcy. Wnioski złożone w wersji papierowej nie będą rozpatrywane.

56.10.A

restauracje

86.90.D

działalność paramedyczna

56.10.B

ruchome placówki gastronomiczne

90.01.Z

wystawianie przedstawień artystycznych

Termin naboru wniosków – do 31.01.2021 r.

56.21.Z

90.02.Z

wspomaganie przedstawień

Szczegóły naboru znajdują się na stronie internetowej Powiatowego Urzędu Pracy w Chorzowie - https://chorzow.praca.gov.pl

przygotowywanie i dostarczanie żywności dla odbiorców zewnętrznych

56.29.Z

pozostała działalność gastronomiczna

90.04.Z

działalność obiektów kulturalnych

56.30.Z

przygotowywanie i podawanie napojów

91.02.Z

działalność muzeów

59.11.Z

produkcja ﬁlmów, nagrań wideo itp.

93.11.Z

działalność obiektów sportowych

59.12.Z

działalność produkcyjna związana z ﬁlmami, nagraniami wideo i programami telewizyjnymi

93.13.Z

działalność obiektów dot. poprawy kondycji ﬁzycznej

59.13.Z

działalność związana z dystrybucją ﬁlmów i nagrań wideo i programów telewizyjnych

93.19.Z

pozostała działalność sportowa

59.14.Z

działalność związana z projekcją ﬁlmów

93.21.Z

działalność wesołych miasteczek

59.20.Z

działalność w zakresie nagrań dźwiękowych i muzycznych

93.29.A

działalność pokojów zagadek

74.20.Z

działalność fotograﬁczna

93.29.B

pozostała działalność rozrywkowa niesklasyﬁkowana

77.21.Z

wypożyczanie sprzętu rekreacyjnego i sportowego

93.29.Z

pozostała działalność rozrywkowa

79.90.A

działalność pilotów wycieczek i przewodników turystycznych

96.01.Z

pranie i czyszczenie wyrobów włókienniczych i futrzarskich

82.30.Z

organizacja targów, wystaw i kongresów

96.04.Z

działalność usługowa dot. poprawy kondycji ﬁzyczne

85.51.Z

pozaszkolna edukacja sportowa

UWAGA PRACODAWCY Informujemy, że Powiatowy Urząd Pracy w Chorzowie posiada środki finansowe na wspieranie zatrudnienia osób bezrobotnych. Zapraszamy do składania wniosków na: • Dofinansowanie wynagrodzenia dla osoby bezrobotnej po ukończeniu 50 roku życia – dofinansowanie przysługuje przez okres 12 miesięcy w przypadku zatrudnionej osoby bezrobotnej po ukończeniu 50 roku życia lub do 24 w przypadku zatrudnionej osoby bezrobotnej po 60 roku życia, w kwocie nie wyższej niż połowa minimalnego wynagrodzenia za pracę . Wymagana kontynuacja zatrudnienia odpowiednio przez 6 lub 12 miesięcy. • Prace interwencyjne - refundacja ok. 1416,00 przez 6 miesięcy. Po refundacji wymagana kontynuacja zatrudnienia przez minimum 4 miesiące. • Staż - od 4 do 6 miesięcy. Po stażu wymagane zatrudnienie na minimum 3 miesiące.

Opracowano we współpracy z Powiatowym Urzędem Pracy

Powiatowy Urząd Pracy

ul. Opolska 19, tel. 32 34 97 101

Nr 1 (121) 01.2021

www.pupchorzow.pl

SENIORZY

Nr 1 (121) 01.2021

ROZMAITOŚCI

Śmieci – nasz wspólny problem

Liczy się dobra obsługa W celu ułatwienia kontaktu i usprawnienia obsługi Wspólnot Mieszkaniowych, pracownikom Działu Organizacji i Rozwoju przydzielono konkretne nieruchomości. To do nich możecie Państwo zwrócić się w każdej sprawie związanej z Waszą nieruchomością.Dzięki dynamicznemu czasowi pracy, służą pomocą w dogodnych dla Państwa godzinach.

Zgodnie z obowiązującym systemem gospodarowania odpadami wspólnie musimy dążyć do tego, aby w naszych domach powstawało jak najmniej śmieci oraz aby były one we właściwy sposób posegregowane. Niestety, coraz większym problemem staje się podrzucanie odpadów do cudzych pojemników. Proceder kwitnie w najlepsze, co sygnalizują mieszkańcy różnych części miasta. Wygląda to mniej więcej tak: pod śmietniki podjeżdżają prywatne samochody spoza osiedla, a kierowcy wynoszą z bagażników worki z odpadami i wrzucają je do pojemników. Znajdujące się w workach śmieci na pewno nie są segregowane, czasem można w nich znaleźć gruz i pozosta-

łości po remontach mieszkaniowych. Mieszkańcy obawiają się, że dodatkowe koszty za brak segregacji odpadów uderzą ich po kieszeni. Po podwyżkach opłat za śmieci, ich podrzucanie staje się coraz większym i kosztowniejszym problemem. W takiej sytuacji Wspólnoty Mieszkaniowe coraz częściej wychodzą z inicjatywą ustawienia zamykanych na

Nasi Opiekunowie Wspólnot to:

klucz wiat śmietnikowych. Przypominamy, że do segregowania odpadów służą specjalne pojemniki: niebieski – na papier, żółty – na metale i tworzywa sztuczne, zielony – na szkło, brązowy – na odpady bio. Na kolorowych pojemnikach przyklejone są specjalne naklejki informacyjne - wypisano na nich rodzaje odpadów, które można wrzucać do danego pojemnika.

Katarzyna Grzemba

Justyna Mehlich

k.grzemba@adm-chorzow.eu / 885 667 272

j.mehlich@adm-chorzow.eu / 607 460 670

Klaudia Burda

Danuta Brzozowska

k.burda@adm-chorzow.eu / 663-607-575

d.brzozowska@adm-chorzow.eu / 721 726 060

Sonia Starzykowska s.starzykowska@adm-chorzow.eu / 724 556 565 Nadzór nad pracą opiekunów sprawuje

Justyna Witkowska

kierownik Działu Organizacji i Rozwoju

j.witkowska@adm-chorzow.eu | 603-667-373 Zapraszamy do kontaktu mailowego, telefonicznego oraz za pośrednictwem facebooka czy e-kartoteki. Ponadto zachęcamy do udostępniania nam danych takich jak nr telefonu oraz e-mail – to ułatwi komunikację. Dodatkowo zaletą jest otrzymywanie powiadomień SMS.

Fot. Marcin Śliwa

NOWOCZESNE ZARZĄDZANIE NIERUCHOMOŚCIAMI

Przy nieruchomościach zarządzanych przez ADM Chorzów Spółka z o.o. powstają nowe wiaty śmietnikowe. Ostatnio oddano do użytku wiatę przy ul. Podmiejskiej 2-8 oraz 10-12.

Opracowano we współpracy z ADM Chorzów Sp. z o.o.

ADM Chorzów Sp. z o.o.

ul. Chopina 10/2, tel. 32 346 02 65 www.adm-chorzow.eu

Nr 1 (121) 01.2021

GOSPODARKA KOMUNALNA

Obsługa mieszkańców zasobów komunalnych w dobie pandemii

Kontakt skuteczny, niekoniecznie osobisty

Pandemia koronowirusa sprawiła, że w wielu sferach naszego życia nastąpiły zmiany. Również sektor komunalny został niejako zmuszony do przeformowania swojej działalności w taki sposób, aby zapewnić ciągłość funkcjonowania, ale jednocześnie zadbać o bezpieczeństwo interesantów i pracowników. Wizyty w siedzibach „PGM” zostały ograniczone wyłącznie do spraw ważnych i pilnych. Oczywiście przy zachowaniu zasad sanitarnych, czyli noszeniu maseczek, dezynfekcji rąk przy wejściu oraz zachowaniu odpowiedniego dystansu społecznego. W sprawach nagłych, niecierpiących zwłoki bądź wymagających osobistego stawiennictwa można spotkać się z pracownikami, jednak po wcześniejszym umówieniu. Składanie dokumentów w wersji papierowej możliwe jest w siedzibie naszego Zakładu

OGŁOSZENIE

oraz w poszczególnych Biurach Obsługi Mieszkańców, gdzie zostały wyznaczone miejsca podawcze, znajdujące się przy drzwiach wejściowych. – Musieliśmy sprostać nowej rzeczywistości wprowadzając ograniczenia w funkcjonowaniu Zakładu, polegające m.in. na zmianie bezpośredniej obsługi naszych interesantów – wyjaśnia dyrektor Lekston-Grzyb. – Mamy jednak świadomość, że są sprawy, których nie da się załatwić zdalnie, dlatego wprowadziliśmy jedynie zmiany i zasady, które pozwolą nam zachować ciągłość pracy. Dokładamy wszelkich starań, aby te ograniczenia miały jak najmniejszy wpływ na sprawną obsługę naszych mieszkańców – dodaje. Nie da się jednak ukryć, że sporą część spraw można załatwić bez wychodzenia z domu. Warto skorzystać z telefony, poczty

OGŁOSZENIE

ul. Powstańców 15/U2 o pow. 71,46 m2

elektronicznej lub tradycyjnej bądź za pośrednictwem elektronicznej platformy e PUAP. Coraz więcej chorzowian decyduje się również na wysyłanie wiadomości za pośrednictwem proﬁlu Zakładu na portalu społecznościowym Facebook. Takie informacje, interwencje i prośby, również traﬁają do pracowników zajmujących się administracją i sprawami technicznymi. – Serdecznie zachęcamy do takiego kontaktu – podkreśla Lekston - Grzyb. – Prosimy o zrozumienie. Utrzymujący się stan epidemii zmusza nas do podejmowania działań mających na celu zapewnienie bezpieczeństwa. Potraktujmy bardzo poważnie zaistniałą sytuację. Izolacja to na chwilę obecną najskuteczniejsza forma walki z rozprzestrzenianiem się wirusa, ograniczmy więc do minimum naszą bezpośrednią aktywność społeczną.

Fot. Marcin Śliwa

Zakład Komunalny „PGM”, z powodu pandemii i konieczności dostosowania swojej działalności do obwiązujących obostrzeń, zachęca do kontaktu telefonicznego, mailowego oraz za pośrednictwem portali społecznościowych. Zaleca również, aby bezpośrednie wizyty ograniczyć do spraw bardzo pilnych. – Bardzo prosimy o wyrozumiałość w tym trudnym dla wszystkich okresie – apeluje Joanna Lekston–Grzyb, dyrektor „PGM”.

„PGM” do swojej siedziby zaprasza tylko w sprawach ważnych i pilnych

Obsługa stron odbywa się od poniedziałku do środy, w godzinach od 7 do 14.30, w czwartek od godziny 7.30 do 16.30, w piątek od godziny 7.30 do 12.30. Interesanci przed wizytą w ZK „PGM” zobowiązani są umówić się telefonicznie na konkretny dzień i konkretną godzinę. Skontaktować z „PGM” można się również poprzez adres e-mailowy: kontakt@pgm-chorzow.eu, skrytkę ePUAP: /zkpgm/ SkrytkaESP, telefonicznie - centrala 32-757-15-00, a także znajdując na Facebooku profil Zakład Komunalny PGM Chorzów.

LOKALE DO WYNAJĘCIA ul. Gałeczki 8/U1 o pow. 15,41 m2

OGŁOSZENIE

ul. Niemcewicza 2/U1 o pow. 82,28 m2

Termin składania dokumentów do 2.02.2021 r. / Licytacja i otwarcie ofert przetargu odbędą się 5.02.2021 r. Więcej informacji udziela Wydział Zasobów Komunalnych: tel. 695 561 274 lub tel. 32 416 50 00

www.lokale.chorzow.eu

Lokale mieszkalne: termin składania dokumentów do 29.01.2021 / licytacja i przetarg 8.02.2021 Ogłoszenia oraz wszelkie niezbędne informacje dostępne są na stronie Biuletynu Informacji Publicznej Miasta Chorzów.

Opracowano we współpracy z Zakładem Komunalnym PGM w Chorzowie

Zakład Komunalny PGM

ul. Bałtycka 8, tel. 32 757 15 00

Nr 1 (121) 01.2021

www.pgm-chorzow.eu

Wirtualnie, ale z sercem WYDARZENIA

Sztab WOŚP Chorzów działający przy Zespole Szkół Technicznych nr 1 w Chorzowie, wspólnie z Urzędem Miasta, zapraszają na IV Bieg z sercem WOŚP i V Nordic Walking z sercem WOŚP – edycja wirtualna.

Aby wziąć udział w wydarzeniu, należy zarejestrować się przez stronę internetową oraz dokonać wpłaty na wirtualną puszkę, o wartości nie mniejszej niż 15 złotych za osobę. W biegu może wziąć udział 150 osób, które muszą pokonać nie mniej niż 2900 metrów. Od momentu dokonania wpłaty, zarejestrowania się i otrzymania potwierdzenia ze strony sztabu, zawodnik ma czas do 31 stycznia 2021 roku na

pokonanie wskazanego dystansu, co musi udokumentować screenem z aplikacji. Uczestnicy i uczestniczki zobowiązani są do zarejestrowania swojego biegu, marszu lub spaceru przy użyciu dowolnego urządzenia z funkcją GPS oraz powszechnie używanych aplikacji (np. Strava). Urządzenie rejestrujące musi posiadać funkcję wykonania zrzutu w celu weryﬁkacji przebytego

dystansu. Dystans musi być pokonany jednorazowo, bez zatrzymywania aplikacji. Po ukończeniu dystansu, który uczestnik sam wybrał, przesyła on zrzut z aplikacji na adres wospchorzow@gmail.com. W mailu oprócz zdjęcia muszą znaleźć się następujące informacje: imię, nazwisko, adres do przesłania medalu, potwierdzenie dokonanej wpłaty. Odbiór osobisty pamiątkowych medali będzie możliwy po 31 stycznia. Zapraszamy do zapoznania się ze stroną sztabu, gdzie pojawiają się na bieżąco informacje na temat akcji organizowanych przez sztab, a także prowadzonych licytacji. Ostatnio do grona partnerów Sztabu Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy w Chorzowie przy ZST nr 1 dołączyły Siostry Wajs & Stonoga. Na aukcję przekazały swoje płyty, a w dniu Wielkiego Finału zagrają koncert online.

Tegoroczny finał WOŚP, planowany początkowo na 10 stycznia, odbędzie się ostatecznie 31 stycznia 2021 roku. Zbiórka środków na rzecz laryngologii, otolaryngologii i diagnostyki głowy ma być prowadzona w sposób tradycyjny – do wolontariackich puszek kwestarskich. Wykorzystywane będą także kanały elektroniczne, w tym eSkarbonki, uruchamiane m.in. przez poszczególne sztaby. Jak co roku dostępne są ponadto dedykowane WOŚP internetowe aukcje charytatywne Allegro. W 2021 roku Fundacja Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy ma zamiar zebrać pieniądze na zakup takich sprzętów jak zestawy endoskopów laryngologicznych, zestawy endoskopów sztywnych do oceny górnych dróg oddechowych, lasery diodowe, nawigacje optyczne otolaryngologiczne, koblatory do operacji migdałków, a także aparaty USG i RTG, kardiomonitory, lampy czołowe i operacyjne oraz polisomnografie do diagnostyki bezdechu sennego. - W czasach, gdy koronawirus zdezorganizował nasze codzienne życie i często wystawił nas na najwyższą próbę, potrzebujemy powrotu do tych wszystkich kolorów, które zawsze niesie za sobą Orkiestra - kolorów miłości, radości i optymizmu. Potrzebujemy całej naszej filozofii, która zawsze i w każdej sytuacji szuka tych momentów, które wydobędą z nas najbardziej słoneczne pokłady siły, energii, wzajemnego bycia ze sobą, wzajemnego szacunku, tolerancji i pogody ducha. Tego nam dzisiaj potrzeba – mówi Jurek Owsiak, Prezes Zarządu Fundacji Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy.

(red)

Zadbaj o zdowie, trenuj on-line Obostrzenia dotyczące uprawiania sportu wciąż obowiązują. Nie znaczy to jednak, że trzeba rezygnować z aktywności fizycznej. Miejski Ośrodek Rekreacji i Sportu w Chorzowie kontynuuje zajęcia fitness w formie online. Drzwi do Centrum Rekreacji i Wdzięku wciąż pozostają zamknięte, ale można ćwiczyć pod okiem profesjonalnych trenerek w swoich domach. Aby to zrobić, wystarczy dołączyć do facebookowej

grupy: #MORiS – Centrum Rekreacji i Wdzięku. Trenerki prowadzące zajęcia w Centrum udostępniają tam ﬁlmy, w których prezentują ćwiczenia. – To już kolejny tydzień, w którym nie możemy zaprosić Was

do Centrum Rekreacji i Wdzięku. Za to Wy możecie zaprosić nas do swoich domów! Wystarczy smarfton, laptop i dobra energia – zachęca Miejski Ośrodek Rekreacji i Sportu w Chorzowie.

Kolejny dar dla szpitala Trzy specjalistyczne urządzenia do nieinwazyjnej dezynfekcji pomieszczeń o wartości 50 tysięcy złotych traﬁły do Zespołu Szpitali Miejskich w Chorzowie. To dar Fundacji „Biegamy z Sercem”. Sprzęt wspomoże oddział hematologii i onkologii dziecięcej. – To bardzo przydatny sprzęt, dlatego jesteśmy pewni, że będzie nam dobrze służył w części szpitala dla dzieci przy ul. Truchana. Bardzo Nr 1 (121) 01.2021

serdecznie dziękujemy fundacji za tak duże wsparcie i ogromny gest – informuje Zespół Szpitali Miejskich. Fundacja „Biegamy z Sercem”

na zakup urządzeń do dezynfekcji dostała 35 800 złotych od Mecenasa Fundacji Euvic i 14 200 zł od darczyńców i członków honorowych fundacji.

REKLAMA

HYDRAULIK, ELEKTRYK, GAZ tel. 799-066-346

KUPIĘ KOLEJKI PIKO, HO, TT 607-912-559

AUTOSKUP osobowe, dostawcze, stan obojętny

tel. 660-476-276

płacimy gotówką CHORZÓW

Pilnie kupię mieszkanie w Chorzowie, może być zadłużone, tel. 692-709-608

Kupię udziały w kamienicy, może być pod zarządem PGM, wartość udziału bez znaczenia,

tel. 512-448-902 Nr 1 (121) 01.2021

REKLAMA

Szybkie terminy na protezy w ramach NFZ ul. ks. Jana Gałeczki 36, Chorzów

tel.: +48 531 409 780 www.stomatologia-galeczki.pl Wymiana instalacji elektrycznych

Skup elektroniki:

Odział Olulistyczny szpitala Nefrolux to wysokospecjalistyczne centrum okulistyczne zapewniające pacjentom ze schorzeniami oczu fachową opiekę lekarską i pielęgniarską. Odział dysponuje komfortowymi salami z dostępem do Internetu, doskonale wyposażoną pracownią diagnostyczną z nowoczesnym sprzętem oraz blokiem operacyjnym – w pełni funkcjonalnym i spełniającym wszelkie wymogi.

radia, wzmacniacze, kolumny, aparatura pomiarowa, płytki elektroniczne i komputerowe, części elektroniczne itp.

607-912-559

Nr 1 (121) 01.2021

REKLAMA

Nr 1 (121) 01.2021