Chorzowianin_05_2013 by waldemar waldemar

5(29)

maj

2 0 1 3 r.

ISSN

1641-0726

wydawnictwo

bezpłatne

Archidiecezja wrocławska ma nowego metropolitę. Papież Franciszek wyznaczył na to stanowisko biskupa Józefa Kupnego, dotychczasowego biskupa pomocniczego archidiecezji katowickiej, który ma wiele związków z Chorzowem. Biskup Józef Kupny zastąpi arcybiskupa Mariana Gołębiewskiego, który przeszedł na emeryturę. - Nie śmiałem nawet myśleć o powołaniu na to stanowisko. Podejmuję się tej misji w wielkim zaufaniu Panu Bogu, który powierza zadania i daje moc Ducha Świętego do ich realizacji – stwierdził po nominacji biskup. Nowy metropolita wrocławski urodził się 23 lutego 1956 roku w Dąbrówce Wielkiej. W latach siedemdziesiątych uczęszczał do

w w w. c h o r z o w i a n i n . p l

Więcej miejsc w przedszkolach i żłobkach Od września w chorzowskich przedszkolach wzrośnie liczba miejsc. Miasto tworzy dodatkowe oddziały, dzięki czemu z tej formy opieki skorzysta ponad 270 maluchów więcej niż do tej pory.

IV Liceum Ogólnokształcącego im. Marii Skłodowskiej-Curie w Chorzowie. Maturę zdał w 1975 r. po czym wstąpił do śląskiego seminarium, które wówczas jeszcze znajdowało się w Krakowie. Święcenia kapłańskie z rąk biskupa Herberta Bednorza otrzymał w 1983 r. Jako wikariusz pełnił posługę na osiedlu Tysiąclecia w Katowicach. W roku 2001 został rektorem Wyższego Śląskiego Seminarium Duchownego w Katowicach. Od 2005 r. był biskupem pomocniczym archidiecezji katowickiej. Prywatnie nie ukrywa swoich sympatii do Ruchu Chorzów. Regularnie bierze udział w tradycyjnym spotkaniu opłatkowym w klubowej kawiarence Ruchu. (p)

Foto: Paweł Mikołajczyk

REKLAMA

W mieście nie brakuje imprez dla najmłodszych. W Chorzowskim Festiwalu Przedszkolaków „Bobas 2013” uczestniczyło kilkuset maluchów.

Dodatkowe oddziały powstaną w przedszkolach nr 4 (oddział popołudniowy czynny od 13.00 do 18.00), nr 6, nr 9 (oddział ogólnodostępny i integracyjny), nr 12 (dwa oddziały popołudniowe dla dzieci autystycznych), nr 17, nr 27 (oddział popołudniowy).

Oddział ogólnodostępny liczy przeciętnie 25 dzieci, oddziały specjalistyczne około 4 dzieci, a oddział integracyjny 20. Od dwóch lat miasto zwiększa liczbę miejsc przedszkolnych. W roku szkolnym 2009/2010 do przedszkola poszło 2900 dzieci, rok później już 3022.

W tym roku do przedszkoli chodzi 3444 dzieci. Od września opieką objętych zostanie 3722 maluchów. - Coraz więcej rodziców decyduje się wysłać swoje dziecko do przedszkola. Dlatego systematycznie poszerzamy naszą ofertę, uruchamiamy nowe od-

działy. Przybędzie nam w ten sposób sporo miejsc. Można to porównać do utworzenia dwóch, średniej wielkości, przedszkoli – mówi Wiesław Ciężkowski, zastępca prezydenta Chorzowa ds. społecznych. Ciąg dalszy na str. I „Wiadomości Samorządowych”

REKLAMA

SKUP MIESZKAŃ natychmiastowa płatność gotówką spłata zadłużeń, hipotek, zajęć komornicznych itp. wolne lokale zastępcze i zamiany pomoc w uregulowaniu stanu prawnego

tel. 508-077-284

AUTORYZOWANY SERWIS FIAT PARTNER - PROFESJONALNA USŁUGA ZA ROZSĄDNĄ CENĘ

Foto: archidiecezja.katowice.pl

Absolwent chorzowskiego liceum metropolitą wrocławskim

Nr 5 (29) (05.2013)

Chorzowianin.pl

REKLAMA

Chorzowianin.pl â&#x20AC;˘ N r 5 ( 2 9 ) ( 0 5 . 2 0 1 3 )

NASZE MIASTO

Nr 5 (29) (05.2013)

Chorzowianin.pl

Galę poprowadził Marek Szołtysek.

wa powstawała, jako Wohnungs-Bauverein fur Konigshutte O.S. und Umgegend (czyli spółdzielnia budowlana dla Królewskiej Huty i okolicy) w trudnym czasie. Zebranie założycielskie odbyło się 21 marca 1908 roku. Nazwa „Chorzowska Spółdzielnia Mieszkaniowa” pojawiła się w oficjalnych dokumentach po raz pierwszy przed wybuchem II wojny światowej.

Foto. Chorzowianin.tv

- Cieszy mnie, że Chorzowska Spółdzielnia Mieszkaniowa funkcjonuje od 1908 roku. Wciąż towarzyszy mi wiara i nadzieja, że pracując nad nowelizacją prawa spółdzielczego, posłowie pozwolą na dalszą działalność spółdzielczości mieszkaniowej – podkreśla Grzegorz Gowarzewski, prezes Chorzowskiej Spółdzielni Mieszkaniowej. – Siła spółdzielczości polega na wyrównaniu różnic ekonomicznych. Naszym sprzymierzeńcem jest wielkość zasobów. Zarządzamy ponad 15.000 mieszkań. Jeśli ChSM byłaby mniejszą spółdzielnią, każdy brak wpływu gotówki rodziłby problemy. Należy też dodać, że zmieniły się warunki. Dziś Spółdzielnia pobiera od lokatorów niższe opłaty niż zarządcy mieszkań komunalnych. Wcześniej to spółdzielnie były drogie – kontynuuje. Chorzowska Spółdzielnia Mieszkanio-

Foto. Mariusz Banduch

Chorzowska Spółdzielnia Mieszkaniowa świętuje 105-lecie swojego istnienia. Oficjalne obchody jubileuszowe odbyły się 17 maja 2013 roku w Chorzowskim Centrum Kultury.

W czasie jubileuszowej uroczystości wręczono spółdzielcze odznaczenia i wyróżnienia.

Spółdzielnia przetrwała zawieruchy wojenne i perturbacje związane ze zmianami przynależności ziem, na których terenie funkcjonowała, a wreszcie czasy PRL i przełomu ustrojowego w naszym kraju. Dziś w zasobach ChSM toczy się życie jednej trzeciej mieszkańców Chorzowa. Wyznacznikiem wartości spółdzielni są liczne nagrody i wyróżnienia uzyskiwane w związku z owocną działalnością i sukcesami w realizacji zadań, dla których została powołana przed ponad stu laty. Jako jedna z najstarszych i 9 największych spółdzielni mieszkaniowych w kraju może być wzorem dla innych. Ostatnią, jak dotąd, inwestycją budowlaną ChSM były bloki przy ul. Gałeczki, oddane do użytku w roku 2001. Obecnie podejmowane działania dotyczą przede wszystkim modernizacji zasobów i poprawy ich estetyki, m.in. poprzez wieloletni program termomodernizacji budynków, budowę parkingów, placów zabaw i boisk sportowych. Na uroczystej gali w ChCK obecni byli m.in. posłowie Maria Nowak, Marek Wójcik i Jerzy Polaczek, prezydent Chorzowa, Andrzej Kotala, wicewojewoda śląski, Andrzej Pilot, przedstawiciele krajowych władz spółdzielczych. Jubileusz był okazją do wręczenia odznaczeń i wyróżnień, a także do złożenia gratulacji. W części artystycznej zaprezentowali się uczestnicy zajęć w Klubie ChSM „Pokolenie”, a następnie zaprzyjaźnieni z placówką artyści: Andrzej Sitko i Przyjaciele, Jacek Silski, Zespół Antyki oraz Antek Kreis z zespołem Whiskey River. (wojz)

Foto. Chorzowianin.tv

Spółdzielcze urodziny Strażacy z nagrodami i nowym sprzętem Awanse, medale, odznaczenia i nagrody otrzymali chorzowscy strażacy podczas obchodów swojego święta. Jednostka wzbogaciła się także o nowy sprzęt. Uroczysty apel z okazji „Dnia Strażaka 2013” oraz obchody 140- lecia powstania Straży Pożarnej w Chorzowie odbyły się 17 maja. 14 strażaków wyróżniono i awansowano na wyższe stopnie, 6 otrzymało medale i odznaczenia, a nagrodę prezydenta Chorzowa otrzymało 20 z nich. Prezent, samochód oraz łódź motorową ufundowane przez firmę ArcelorMittal, otrzymała też Komenda Miejskiej Państwowej Straży Pożarnej w Chorzowie. - Będzie nam on pomagał podczas codziennych działań. Samochód może służyć m.in. do przewozu pomp, łódź motorowa przyda się podczas ratownictwa, przy powodziach i zalaniach. Będzie wykorzystywana nie tylko w Chorzowie, ale i w innych miastach województwa – mówi Janusz Gancarczyk, komendant miejski PSP. Komendant zaznacza, że chorzowscy strażacy na sprzęt narzekać nie powinni. - Mamy dobre wyposażenie. Dwa,

w miarę nowe, samochody gaśnicze. Otrzymamy dofinansowanie na zakup ciężkiego samochodu gaśniczego. Przydałaby się tylko wymiana samochodu ratownictwa technicznego, który jest już bardzo wyeksploatowany. Ciężką pracę strażaków docenia prezydent Chorzowa. - Gaszą oni nie tylko pożary, ciężko pracują także podczas różnego rodzaju akcji ratowniczych. Za ich ofiarną służbę należą się szczególne podziękowania – mówi Andrzej Kotala, prezydent Chorzowa. Dodaje, że w budżecie miasta zabezpieczono 450 tys. zł na zakup samochodu gaśniczego (pozostałą kwotę dołoży komenda wojewódzka – przyp. red.). - Strażacy prosili też o wsparcie prac związanych z remontem placu wewnętrznego komendy. - Być może w drugiej połowie roku uda się znaleźć środki na ten cel - obiecuje prezydent. wojz

REKLAMA

Stomatologia Profesjonalne leczenie protetyczne

   

Z wiekiem nie rezygnuj

z uśmiechu L A B O R AT O R I U M T E C H N I K I D E N T YS T YC Z N E J PROTETYKA | CENTRUM FREZOWANIA CYRKONU

Leczenie implantologiczne L eczenie kanałowe pod mikroskopem Stomatologia zachowawcza Stomatologia dziecięca

Umów się na wizytę:

(32) 346 07 62 ul. Ryszki 10 A, 41-500 Chorzów

www.tendent-stomatologia.pl

Chorzowianin.pl • N r 5 ( 2 9 ) ( 0 5 . 2 0 1 3 )

Nr 5 (29) (05.2013)

Chorzowianin.pl

WYDARZENIA

Przez kwiatki

Do 27 maja w Miejskiej Galerii Sztuki „MM” oglądać można wystawę prac kierującej galerią Aleksandry Rej. Ekspozycja „Przez kwiatki” przygotowana została z okazji piętnastolecia pracy twórczej autorki. Przeważają obrazy nowe, z ostatniego okresu, ale są też takie, które sięgają lat 2001-2002. sób dosyć wierny. Ważne jest dla mnie to, by ponad wszelką wątpliwość było widać, jaka konkretnie roślina znajduje się na płótnie – uzasadnia. Ciekawostką jest niewielki obraz „Moje pierwsze kwiatki”, nie prezentowany dotąd przez autorkę publicznie. – Wisiał w domu. Dołączyłam go do wystawy z sentymentu, bo właściwie od niego zaczęła się moja przyrodnicza ścieżka malarska – uśmiecha się artystka. KrzyK

Biedroneczka, 60 x 80 cm, olej, płótno, 2011/12 r., własność prywatna

Aleksandra Rej podpisuje katalogi podczas wernisażu.

- Kiedyś w wyniku przemyśleń i inspiracji zdecydowałam się na zmianę twórczej drogi. Zastanawiając się nad wyborem tematu, postawiłam na ten, który jest w sztuce najbardziej pogardzany i dezawuowany – mówi Aleksandra Rej. - Temat przyrody i kwiatów, uważany jest powszechnie za ckliwy i kobiecy, ja eksploruję go po swojemu, z poczuciem pewności

i śmiałością, ponieważ jest to temat, który był w moim życiu obecny od zawsze – tłumaczy. Mówi, że przyrodę można malować z wyobraźni, nie ruszając się z domu czy pracowni. Dla niej jednak plener, jako determinujące temat miejsce inspiracji, jest niezwykle istotny. - Fragmenty przyrody na moich obrazach oddane są w spo-

Migawki z wernisażu. Na pierwszym planie zdjęcia po lewej widoczny obraz „Moje pierwsze kwiatki”.

REKLAMA

Chorzowianin.pl • N r 5 ( 2 9 ) ( 0 5 . 2 0 1 3 )

Zdjęcia: Miejska Galeria Sztuki MM

REKLAMA

Chorzowianin.pl â&#x20AC;˘ N r 5 ( 2 9 ) ( 0 5 . 2 0 1 3 )

Nr 5 (29) (05.2013)

Chorzowianin.pl

Nr 5 (29) (05.2013)

Chorzowianin.pl

INFRASTRUKTURA DROGOWA

PROMOCJA

Miejski Zarząd Ulic i Mostów ul. Bałtycka 8A, 41-500 Chorzów, tel. 32 2411 270, fax. 32 2414 060, sekretariat@mzuim.chorzow.eu, www.mzuim.chorzow.eu

Turbinowe rondo zamiast sygnalizacji, czyli…

Bezpieczniej i płynniej Na skrzyżowaniu czterowlotowym są aż trzydzieści dwa punkty kolizji. Na rondach takich punktów jest tylko osiem. I choć niektórzy kierowcy narzekają, że ronda spowalniają ruch, to jest wręcz odwrotnie – w godzinach szczytu zwiększają przepustowość skrzyżowania i działają dużo lepiej niż nawet najbardziej nowoczesna sygnalizacja akomodacyjna. To właśnie dlatego na skrzyżowaniu ulicy Gałeczki ze zjazdem na Drogową Trasę Średnicową (DTŚ) powstanie rondo. Nawet półtora tysiąca aut na godzinę przejeżdża ulicą Gałeczki w godzinach wzmożonego ruchu. Sygnalizacja świetlna, która znajduje się na końcu tej ulicy w miejscu skrzyżowania ze zjazdem do centrum handlowego i DTŚ nie spełnia obecnie swojego zadania. Często tworzą się korki, a zimą na dojeździe do skrzyżowania, gdzie jest duże wzniesienie bywa niebezpiecznie. To wszystko dlatego, że samochodów jest coraz więcej. - Skrzyżowanie to jest dosyć specyficzne. Jego rozległość powoduje, że mimo poprawnego oznakowania i zastosowaniu sygnalizacji świetlnej dochodzi tam do wielu kolizji, których przyczyną jest nieznajomość lub zła interpretacja przepisów prawa o ruchu drogowym przez kierowców– wyjaśnia Piotr Wojtala, dyrektor Miejskiego Zarządu Ulic i Mostów w Chorzowie

(MZUiM). – W celu poprawy bezpieczeństwa zmieniono program sygnalizacji świetlnej wprowadzając sterowanie wlotami, gdzie każdy wlot ma bezkolizyjnie podawany sygnał zielony, ale ta zmiana powoduje, że sygnalizacja działa mniej dynamicznie i nie wytrzymuje już natężonego ruchu. Dlatego postanowiliśmy sygnalizację zastąpić rondem turbinowym.

4 razy

bezpieczniej jest na rondzie, niż na zwykłym skrzyżowaniu Rondo tego typu zapewnia wysoki stopień bezpieczeństwa przy jednoczesnym zachowaniu dużej przepustowości. Dlaczego? Bo dojeżdżając do ronda trzeba zwolnić, a bezkolizyjny

układ pasów ruchu na rondzie turbinowym powoduje, że ruch odbywa się płynniej, niż jest to w przypadku sygnalizacji świetlnych. Już niebawem będzie łatwiej: w lipcu ruszy budowa ronda turbinowego. Będzie wygodniej i bezpieczniej. Jadący np. ulicą Gałeczki od ul. Armii Krajowej będą mogli z jednego pasa ruchu wjechać bezpośrednio na drogę prowadzącą do centrum handlowego. - Planujemy, że rondo będzie powstawać dwa miesiące – mówi Piotr Wojtala. – Wybraliśmy okres wakacyjny, wtedy kiedy ruch na drogach jest mniejszy. Ta inwestycja wymaga generalnej przebudowy tego skrzyżowania. Na otwarcie przewidzieliśmy pewną niespodziankę związaną z zagospodarowaniem wyspy środkowej – dodaje ze śmiechem. (Sek)

Sygnalizacja świetlna, która znajduje się na skrzyżowaniu ulicy Gałeczki ze zjazdem do centrum handlowego i DTŚ nie spełnia obecnie swojego zadania. W miejscu tym powstanie rondo turbinowe.

Wyspa dla pieszego Tuż po zakończeniu budowy ronda turbinowego ruszy drugi etap przebudowy ulicy Gałeczki. Rozpoczęcie prac zaplanowano na koniec wakacji. Nowe przejścia dla pieszych. Z azylami, które umożliwiają przejście przez ulicę „na dwa razy” – wysepki pozwalają poczekać, aż przejadą kolejne samochody. Do tego – nowe zatoki

Czy wiesz, że...

Foto: wikipedia.org

Rondo turbinowe. Co to znaczy?

To jeden z rodzajów rond z nieprzejezdną wyspą środkową . Różni się od innych tym, że potoki ruchu pasa zewnętrznego i wewnętrznego nie przecinają się. Na rondzie turbinowym ustąpić pierwszeństwa musimy tylko przy wjeździe na rondo. Najważniejsze jest zajęcie odpowiedniego pasa ruchu przed rondem, bo jego wybór na wlocie determinuje dalsze poruszanie się po rondzie. Ze względu na linie ciągłe nie ma możliwości zmiany pasa ruchu z prawego na lewy i odwrotnie - w przeciwieństwie do jazdy po zwykłym rondzie. Lewy pas ruchu oddzielony jest linią ciągłą, w związku z tym opuszczając rondo nie wymuszamy pierwszeństwa.

Drugi etap tuż – tuż

W Chorzowie funkcjonuje już szesnaście rond. Osiem z nich to mini ronda (z wyspą przejezdną), osiem pozostałych to ronda z nieprzejezdną wyspą. W tym roku powstaną kolejne dwa. Jedno wspomniane w tekście na wylocie ul. Gałeczki (rondo turbinowe), drugie powstanie w rejonie ulicy Kościuszki i Parkowej (mini rondo). ***

Chorzowianin.pl • N r 5 ( 2 9 ) ( 0 5 . 2 0 1 3 )

dla autobusów. To wszystko w ramach drugiego etapu przebudowy ulicy Gałeczki, który ruszy prawdopodobnie pod koniec sierpnia. - Ponadto w ramach tych prac planujemy przedłużenie ciągu pieszo – rowerowego w kierunku Drogowej Trasy Średnicowej – informuje Piotr Wojtala, dyrektor MZUiM. – Jest to przedłużenie ścieżki rowerowej

Ronda dzielą się na dwie zasadnicze grupy: te z przejezdną wyspą, najtańsze lecz bezpieczne i funkcjonalne (mini ronda) i z nieprzejezdną wyspą (małe, średnie i duże ronda), których budowa pochłania większe środki finansowe. *** Koszt budowy ronda uzależniony jest od jego wielkości i rodzaju prac,

od ulicy Katowickiej. Warto podkreślić, że tworząc kolejne odcinki tras rowerowych opieramy się i korzystamy z koncepcji ścieżek rowerowych, która została opracowana na całe miasto w konsultacji z rowerzystami. Więcej na temat przebudowy ulicy Gałeczki przeczytasz na www. mzuim.chorzow.eu (Sek)

jakie trzeba wykonać w czasie budowy: może wynosić od trzech tysięcy do… miliona złotych. *** Choć wszyscy posługujemy się nazwą Drogowa Trasa Średnicowa na próżno jej szukać na mapach. Planując podróż trzeba szukać Drogi Wojewódzkiej nr 902, bo tak na mapach i znakach drogowych oznaczana jest DTŚ.

PROMOCJA

Liczy się profilaktyka Choroby zwyrodnieniowe stawów, problemy z kręgosłupem, reumatyzm. Jak ustrzec się przed tymi chorobami i czy jest to możliwe? Na te i na wiele innych pytań odpowiedzą jedni z najlepszych lekarzy – specjalistów w swoich dziedzinach. To wszystko w ramach startującej właśnie akcji Miejskie Spotkania Medyczne realizowanej przez Zespół Szpitali Miejskich i Urząd Miasta w Chorzowie we współpracy z wolontariuszami – seniorami z Grupy Ochotników.

gdzie się udać po pomoc, jest niezwykle ważne. Celem projektu jest wielotorowe działanie profilaktyczne na rzecz polepszenia stanu zdrowia mieszkańców Chorzowa. - Wykrycie groźnych schorzeń w początkowej fazie nie tylko pozwala na 100 proc. wyleczenie, ale także zdecydowanie zmniejsza koszty opieki medycznej – mówi Wiesław Ciężkowski, zastępca prezydenta Chorzowa ds. społecznych. – Poza tym będzie to także dobra okazja do promowania organizowanych przez nas bezpłatnych badań, choćby mammograficznych. Warto robić wszystko, by jakość służby zdrowia w naszym mieście z roku na rok się polepszała, warto robić wszystko by wzrastała świadomość tego, że warto aktywnie żyć zdrowo i aktywnie, badać się, bo dzięki

Nr 5 (29) (05.2013)

Chorzowianin.pl

Ruszaj się, bądź zdrowy i... Wygraj bilet

W ramach Miejskich Spotkań Medycznych przewidziano także akcję informacyjną dotyczącą promocji zdrowego stylu życia. Jednym z jej elementów są konkursy w których można wygrać karnety trzy karnety do Term Cesarskich, które znajdują się hotelu Arsenal Palace, a także karnety na pływalnie miejskie. Szczegóły na stronie www.zsm.com.pl Dla naszych Czytelników mamy dwa trzymiesięczne karnety, które upoważniają do korzystania z basenów w Kompleksie Sportowym Hajduki i na placu Powstańców Śląskich. Wygrać je mogą autorzy najlepszych zdjęć dotyczących aktywnego wypoczynku w naszym mieście. Zdjęcia należy nadsyłać na adres: promocja@zsm.com.pl w rozdzielczości nie mniejszej niż 3 Mpx . Na prace czekamy do 20. 06. 2013 r. W konkursie mogą brać udział osoby pełnoletnie. (Sek)

Foto: zsm.com.pl

Miejskie Spotkania Medyczne to nie tylko cykl bezpłatnych spotkań z lekarzami pracującymi na co dzień w Zespole Szpitali Miejskich. To także akcja promująca zdrowy tryb życia w czasie której będzie można wygrać atrakcyjne nagrody. Ot, chociażby miesięczny karnet na basen. - Profilaktyka zmniejsza szanse na zachorowanie na wiele groźnych schorzeń. Pomaga przeciwdziałać powstawaniu choroby, ale i jej rozwojowi do stadium, w którym może być już nieuleczalna – mówi Jerzy Szafranowicz, dyrektor Zespołu Szpitali Miejskich. - Dotyczy to zwłaszcza chorób nowotworowych. W sytuacji, gdy niestety utrudniony jest dostęp do lekarzy – specjalistów, każde spotkanie, które może nauczyć, jak rozpoznawać pierwsze symptomy chorób, wskazać,

ZDROWIE

temu możemy sobie oszczędzić wiele bólu i cierpienia. Spotkania odbywać się będą w Chorzowskim Centrum Kultury. Będzie okazja do wysłuchania i zadania pytań lekarzom na co dzień zajmującymi się chorobami stawów czy kręgosłupa. - Chcemy poruszać tematy związane ze sprawnością, ze szczególnym naciskiem na schorzenia wieku podeszłego i choroby reumatyczne – mówi dr Marek Dudziak, ordynator Oddziału Rehabilitacji Neurologicznej w Zespole Szpitali Miejskich, którego wykład zainauguruje akcję. – Będzie też okazja do zadawania pytań. (Sek)

Zbadaj swoje płuca, zrób mammografię

Terminy najbliższych spotkań 06. 06. 2013 r., godz. 11. 00 dr Marek Dudziak, ordynator Oddziału Rehabilitacji Neurologicznej 04. 07. 2013 r., godz. 11. 00 dr Henryk Konik, ordynator Oddziału Chirurgii Urazowo – Ortopedycznej 18. 07. 2013 r., godz. 11. 00 dr Jolanta Zarębska, ordynator Oddziału Reumatologicznego Spotkania odbywać się będą w Chorzowskim Centrum Kultury. Wstęp wolny. Informacje o kolejnych terminach na www.zsm.com.pl i www.chorzow.eu

REKLAMA

Chorzowianin.pl • N r 5 ( 2 9 ) ( 0 5 . 2 0 1 3 )

Szpital na facebooku Ruszył oficjalny funpage Zespołu Szpitali Miejskich (ZSM). Będzie można szybko dowiedzieć się, co nowego dzieje się w szpitalu, jakie prowadzone są bezpłatne programy profilaktyczne, jak dbać o swoje zdrowie. Zapraszamy do zadawania pytań, komentowania, a przede wszystkim polubienia na www.facebook.com/ZespM

W Zespole Szpitali Miejskich ruszył właśnie program realizowany wraz z Urzędem Miasta, którego celem jest zbadanie płuc Chorzowian. Każdy, po spełnieniu odpowiednich kryteriów, za darmo, może zgłosić się do szpitala na RTG klatki piersiowej. Otrzyma zdjęcie wraz z opisem. By skorzystać z tej oferty należy zwrócić się do swojego lekarza rodzinnego z prośbą o skierowanie, być mieszkańcem Chorzowa i osobą pełnoletnią. Poza tym w szpitalu można także wykonać bezpłatne badanie mammograficzne. Szczegóły na www.zsm.com.pl

Nr 5 (29) (05.2013)

Chorzowianin.pl

4/2013

GOSPODARKA KOMUNALNA

Zakład Komunalny „PGM” w Chorzowie

PROMOCJA

41-500 Chorzów ul. Bałtycka 8 Fax: 32-241-52-53 Biuro Podawcze, Informacja: Tel: 32-757-15-00

i n f o r m a t o r e-mail: kontakt@pgm-chorzow.eu

www: www.pgm.chorzow.net.pl

Praktyczny poradnik dla lokatorów

Park Róż to najliczniej odwiedzany plac zabaw w Chorzowie.

Place zabaw sposobem na wakacyjną nudę Co robić, gdy świeci słońce a my wolny czas spędzamy w domu? Skorzystać z placów zabaw i skwerów, których w naszym mieście nie brakuje. Jednym z ładniejszych placów zabaw jest ten zlokalizowany w Parku Róż, powodzeniem cieszą się także te znajdujące się przy ulicach:

Gagarina, Kaliny czy Długiej. Niedawno odnowiono plac zabaw w pobliżu przychodni przy ul. Pawła. – Oprócz placów zabaw dbamy także o to, by nasze skwery cieszyły oczy mieszkańców – mówi Mariusz Kściuczyk, dyrektor Zakładu Komunalnego „PGM”. – Na tak zwanym

starym osiedlu tuż przy pętli autobusowej wykonany został piękny skwer: jest tak nietypowe oświetlenie, ławki i kwietniki. Natomiast wzdłuż ulicy Skrajnej wykonana została ścieżka rowerowa, wzdłuż której zamontowane zostały ławki parkowe. (Sek)

z którymi osobami umowy najmu powinny być zawierane w pierwszej kolejności. Osoby, którym prezydent przyzna uprawnienia do wynajmu lokalu umieszczane są na liście, która publikowana jest do 31 stycznia roku jej obowiązywania, a uzupełnianej na bieżąco o sprawy osób, które uprawnienia do wynajmu uzyskają w roku obowiązywania listy. - Najemcą lokalu z mieszkaniowego zasobu gminy można również stać się w drodze przetargu- licytacji stawki

Aby stać się najemcą lokalu z mieszkaniowego zasobu gminy należy w Urzędzie Miasta złożyć wniosek na mieszkanie uzupełniony o wskazane w nim dane. Wnioski dostępne są w magistracie, oraz w Biurach Obsługi Mieszkańców Zakładu Komunalnego „PGM”. Kolejno wnioski te są oceniane i kwalifikowane przez Komisję ds. Wynajmu Lokali Mieszkalnych, która w ramach oceny przyznaje każdemu z wniosków odpowiednią punktację. Punktacja wskazuje również

czynszowej – wyjaśnia Mariusz Kściuczyk, dyrektor Zakładu Komunalnego „ PGM”. W tym wypadku należy jednak spełnić pewne warunki: trzeba być osobą związaną z Chorzowem przez pobyt stały lub pracę zawodową, w przypadku pierwszego przetargu przez okres nie krótszy niż 2 lata, nie można mieć zaległości w opłatach czynszowych z tytułu zamieszkiwania w lokalu pozostającym w dyspozycji miasta, oraz posiadać stałe źródło dochodu. (Sek)

Gdzie zgłosić awarię? Biura Obsługi Mieszkańców (BOM) przyjmują zgłoszenia o awariach w poniedziałki w godz. 7 – 18, wtorki i środy w godz.. 7 – 15, czwartki w godz. 7 – 18, a w piątki w godz. 7 – 13. Numery telefonów do poszczególnych BOM-ów: BOM Hajduki – 32 246-64 -67, 32 246-30-27 BOM Ruch – 32 246-45-91, 32 246-16-04 BOM Różanka – 32 241-29-13, 32 241-49-13

BOM Śródmieście – 32 241-17-74, 32 247-85-22 BOM Chorzów II – 32 241-25-75, 32 249-81-1BOM Chorzów Stary – 32 241-29-19.

Poza godzinami pracy wszelkie informacje o awariach można zgłaszać Pogotowiu Awaryjnemu pod nr tel. 32 247-21-75 i 505-015-725. Informacje z powyższymi numerami telefonów znajdują się na ogłoszeniach umieszczanych na tablicach ogłoszeń w budynkach. - Jeśli chodzi o innych zarządców, którzy zarządzają budynkami, w których również usytuowane są lokale gminne to obowiązuje zasada, że nasi lokatorzy zgłaszają awarie naszym BOM-om, a my przekazujemy je zarządcy – wyjaśnia Mariusz Kściuczyk, dyrektor Zakładu Komunalnego „ PGM”. - Oprócz tego wiem, że owi zarządcy również wywieszają na budynkach informacje z numerami telefonów.

Karta z kalendarza Plac zabaw przy ul. Długiej.

Plac zabaw przy ul. Gagarina.

W 2007 roku został przeprowadzony remont elewacji kamienicy wybudowanej w 1903r. w stylu secesyjnym przy ul. Sobieskiego 20 (na zdjęciu). Nie znana jest co prawda jej historia, warto jednak wiedzieć, że w czasie remontu pod warstwami farby na ścianach w bramie przejazdowej odkryto piękne polichromie. Konserwator zabytków, pod ochroną którego znajduje się kamienica, podjął decyzję o ich odtworzeniu. Zadania tego podjęła się specjalistyczna pracownia architektoniczno-konserwatorska z Krakowa. Po zakończeniu remontu Zakład Komunalny „PGM” zgłosił budynek do ogólnopolskiego konkursu „Modernizacja roku” – komisja konkursowa przyznała pierwsze miejsce i tytuł „Modernizacja Roku 2007” w kategorii „Elewacje i Termorenowacje”.

Chorzowianin.pl • N r 5 ( 2 9 ) ( 0 5 . 2 0 1 3 )

CHORZÓW

1903 ROK

Foto:. Adrian Ślązaok.

Zdjęcia:. Mariusz Banduch

Jak zostać najemcą mieszkania znajdującego się w zasobach gminy? Czy to jest trudne? Zasady przyznawania mieszkań komunalnych są bardzo jasne: albo trzeba wygrać przetarg, albo postarać się o przyznanie lokalu w ramach odpowiedniego postępowania w Urzędzie Miasta.

Kamienica przy ul. Sobieskiego 20 prezentuje się imponująco.

GOSPODARKA KOMUNALNA

PROMOCJA

Łączymy nowoczesność z oszczędnością

Różnica pomiędzy wodomierzem budynku a wodomierzami indywidualnymi może wynikać jedynie z błędu pomiarowego urządzeń. To właśnie wpływa na to, że płacimy za realne zużycie wody. ADM Chorzów zleciła wymianę tysiąca wodomierzy w dwudziestu siedmiu wspólnotach mieszkaniowych. Obecnie montowane wodomierze radiowe pozwalają precyzyjnie oszacować zużycie

Myj zęby z głową

wody, są także bardzo bezpieczne. Chronią przed dostępem osób nieupoważnionych, są zabezpieczone przed skutkami zamarzania wody. Co ważne, przez wiele lat umożliwiają odczyt stanu licznika, bez konieczności udostępniania lokalu.

W ramach usługi firma wykona w mieszkaniach demontażu starego wodomierza, zamontowanie nowego z próbą szczelności, montażem plomby zatrzaskowej i nakładki radiowej. Akcja wymiany zostanie sfinansowana z funduszów re-

montowych wspólnot mieszkaniowych. W wodomierze warto inwestować nie tylko po to, by zmniejszać rachunki za wodę. Choć problem wydaje się nam odległy, za kilkanaście lat może brakować wody pitnej. - Dlatego nawyk oszczędzania wody powinniśmy w sobie wyrabiać już dziś - mówi Jolanta Zaborska, przyrodnik. – Z raportu UNESCO wynika, że w ciągu najbliższych dwudziestu lat ilość dostępnej wody zmniejszy się o 30 proc. 40 procent ludzi nie ma dziś dostatecznej ilości wody. Co więcej, problem z wodą już występuje w naszym regionie. Mamy deficyty wodny pitnej. Zachęcam do przemyślenia tego, w jaki sposób wodę użytkujemy. To ważne nie tylko dlatego, że racjonalnie ją użytkując zapłacimy mniejsze rachunki, ale także dlatego, że niebawem naprawdę może nam jej zabraknąć. (Sek)

Naukowcy wyliczyli, że w czasie mycia zębów zużywamy prawie piętnaście litrów wody! I to wszystko przy średnim strumieniu wody. Wystarczy, że czteroosobowa rodzina, której członkowie myją zęby średnio trzy razy dziennie, zacznie za-

kręcać kran w czasie szczotkowania, roczna oszczędność wynosi prawie 500 złotych. Każdy z nas może sprawdzić, ile wody zużywa w trakcie wykonywania tej czynności. Wystarczy postawić pod kran pojemnik. Jeśli strumień wody

jest niewielki, powinien się on napełnić w ciągu ok. 12 sekund. Stomatolodzy zalecają mycie zębów przez trzy minuty. Rachunek jest prosty: 180 sekund dzielone na dwanaście daje 15 piętnaście litrów wody.

Foto. Mariusz Banduch

Rachunki za wodę mogą być mniejsze. Na pewno na ich racjonalizację wpływa montaż wodomierzy. Dzięki urządzeniom wyposażonym w moduł radiowy istnieje możliwość odrębnego odczytania stanów wszystkich liczników w jednym czasie.

Co 5 lat trzeba legalizować wodomierze wody zimnej, co cztery – wody ciepłej. Planowana akcja wymiany starych wodomierzy zostanie sfinansowana z funduszów remontowych wspólnot mieszkaniowych.

ul. Chopina 10/2, 41-500 Chorzów, tel. 32 346 02 65

Czy wiesz że... Prawie 150 tys. złotych w 2012 roku wydali właściciele nieruchomości, którymi administruje ADM Chorzów, na remont bądź instalację domofonów w 45 budynkach. Choć trzeba było długo czekać na pozwolenie, udało się. Za prawie 35 tys. złotych wspólnoty mieszkaniowe wykonały wycinkę drzew, których stan nie pozwalał na swobodne korzystanie z nieruchomości. ADM Chorzów skorzystała z możliwości wystąpienia o dofinansowanie inwestycji poprzez przyznanie wspólnotom mieszkaniowym przez Bank Gospodarstwa Krajowego premii termo modernizacyjnej. Z tej premii skorzystało w minionym roku kilkanaście wspólnot mieszkaniowych.

Nr 5 (29) (05.2013)

Chorzowianin.pl

Oszczędzaj wodę, płać mniej Sposobów na oszczędzanie wody jest wiele. Wybraliśmy kilka, które bez dużego wysiłku pozwolą zmniejszyć nasze rachunki: •

wymieniając wannę na prysznic jesteśmy w stanie oszczędzić nawet tysiąc złotych rocznie;

•

uszczelnienie zaworów może przynieść rocznie około sześćdziesiąt złotych oszczędności na kran;

•

do podlewania roślin warto używać wody deszczowej;

•

duże oszczędności może przynieść także kilkukrotne wykorzystywanie tej samej wody: tą, którą myliśmy podłogi, można spłukać ustępy.

www.adm-chorzow.eu email : sekretariat@adm-chorzow.eu

Szczypta historii

Sześć rejonów, kilkadziesiąt wspólnot mieszkaniowych. ADM Chorzów zajmuje się zarządzaniem nieruchomościami w różnych częściach miasta.

Chorzów Stary

Chorzów II

Śródmieście Ruch

Różanka

Hajduki

CHORZÓW

ADM Chorzów Sp. z o.o. zatrudni

osoby do utrzymania czystości w budynkach oraz terenach przynależnych położonych na terenie Chorzowa. Mile widziane doświadczenie. Osoby zainteresowane zapraszamy do siedziby ADM Chorzów Sp. z o.o. przy ul. Chopina 10/2 w celu uzyskania szczegółowych informacji oraz pobrania kwestionariusza osobowego.

ADM Chorzów Sp. z o.o. powstała w efekcie połączenia dwóch spółek, tj. ADM Chorzów Stary Sp. z o.o. z siedzibą w Chorzowie przy ul. Chopina 10 i ADM Chorzów II sp. z o.o. z siedzibą przy ul. 3-Maja 28. Połączenie to było wynikiem uchwały Rady Miasta Chorzowa z 27 marca 2003 r. i zostało zrealizowane z myślą o stworzeniu przedsiębiorstwa wyspecjalizowanego w kompleksowej obsłudze wspólnot mieszkaniowych.

Jesteśmy spółką prawa handlowego ze 100-procentowym udziałem Gminy Chorzów. Specjalizujemy się w kompleksowej obsłudze Wspólnot Mieszkaniowych. Zatrudniamy specjalistów różnych branż oraz licencjonowanych zarządców nieruchomości, naszym głównym atutem jest wieloletnie doświadczenie. Podejmujemy aktywne działania na rzecz poprawy jakości świadczonych przez nas usług opierając się na: • stałym kontakcie opiekunów budynków z klientami • bieżącym monitoringu zarządzanych budynków • szybkiej i sprawnej obsłudze technicznej • oraz współpracy z firmami zewnętrznymi, które świadczą rozmaite usługi na rzecz powierzonych nam nieruchomości. Od stycznia br. Właściciele mają możliwość dostępu do szczegółowych informacji dotyczących swojej Wspólnoty Mieszkaniowej bez wychodzenia z domu. (www.adm-chorzow.eu zakładka e-kartoteka) Powyższe informacje dotyczą m.in.: zebrań, uchwał wraz z możliwością oddania swojego głosu drogą elektroniczną, prac budowlanych, kredytach oraz premiach termo modernizacyjnych, stanów rozrachunków Szczegółowych informacji dotyczących możliwości uzyskania dostępu do e-kartoteki udzielamy zainteresowanym drogą meilową sekretariat@adm-chorzow.eu, telefonicznąŁ 32 346 02 65; 32 241 74 50 lub osobiście w siedzibie ADM Chorzów Sp z o.o. przy ul. Chopina 10/2 w Chorzowie. Koszt usługi wynosi 2, 00 zł miesięcznie.

Chorzowianin.pl • N r 5 ( 2 9 ) ( 0 5 . 2 0 1 3 )

Nr 5 (29) (05.2013)

Chorzowianin.pl

nr 3 |

maj

2013

OCHRONA ŚRODOWISKA

Eko Chorzów

Czyste powietrze, czysty zysk Program zachęcić ma chorzowian do rezygnacji z nieefektywnego ogrzewania i sięgnięcia po wysokowydajne i niskoemisyjne źródła ciepła, które pozwolą na wyraźne obniżenie emisji zanieczyszczeń do powietrza na terenie miasta. Niezbędnym wymogiem do uzyskania wnioskowanego dofinansowania jest posiadanie wysłużonego pieca węglowego. O dofinansowanie instalacji systemu solarnego mogą się starać posiadacze kotłowni gazowej lub węglowej nie starszej niż 10 lat. Systemy solarne nie zastępują źródła ciepła. Wyko-

rzystywane są jako wspomaganie ogrzewania wody – można dzięki nim nie korzystać latem z pieców do tego celu. Aby skorzystać z dofinansowania należy złożyć wniosek w Urzędzie Miasta Chorzów, w Wydziale Usług Komunalnych i Ochrony Środowiska (pok. 411, IV piętro). Można to zrobić w czwartki między 13.00 a 16.30. Dofinansowania nie byłyby możliwe bez wsparcia ze strony Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach. Zaciągnięta pożyczka pozwoli Miastu na dofinansowanie wymiany pieców

i montaż odnawialnych źródeł ciepła. Działania te przeprowadzane są dla spełnienia wymogów dotyczących ograniczenia niskiej emisji. Warto dodać, że dofinansowanie zmiany sposobu ogrzewania w indywidualnych lokalach i budynkach mieszkalnych realizowane jest w Chorzowie już od 1992 roku. Początkowo odbywało się to z wykorzystaniem środków Gminnego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej, aż do jego likwidacji z dniem 1 stycznia 2010 r. Od września 2011 r. środki na ten cel zapisywane są w budżecie miasta.

Foto. Adrian Ślązok

Mieszkańcy wszystkich domów jednorodzinnych z terenu Chorzowa mogą się ubiegać o dofinansowanie do modernizacji systemów grzewczych. Do końca tego roku miasto planuje wymienić łącznie 33 kotły węglowe i gazowe. Przewidziany jest również montaż systemów solarnych. Całkowita kwota dofinansowania wynosi 258 000 zł. To pierwszy etap Programu Ograniczenia Niskiej Emisji dla Miasta Chorzów.

Nowoczesne systemy solarne to coraz częstszy widok w naszym mieście. Solary znajdą swe zastosowanie m.in. w hali Miejskiego Ośrodka Rekreacji i Sportu w Chorzowie przy ul. Dąbrowskiego 113.

UWAGA!

W związku z dużym zainteresowaniem mieszkańców, miasto zamierza zwiększyć ilość montowanych na domach jednorodzinnych instalacji solarnych. Chętni mogą się zgłaszać do 15 czerwca br. Wszelkich informacji udziela operator Programu Ograniczenia Niskiej Emisji pod numerem telefonu 726 587 371 lub 511 258 045.

Ponad 200 przedstawicieli gmin województwa śląskiego, instytucji ekologicznych, władz samorządowych i ekspertów uczestniczyło w konferencji zorganizowanej 6 maja w Katowicach przez Wojewódzki Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej i TAURON Ciepło SA. Jej celem było określenie niezbędnych kompleksowych działań służących poprawie jakości powietrza w regionie. Patronat nad konferencją objął Minister Gospodarki, a udział w niej wzięli m.in. wiceminister gospodarki Tomasz Tomczykiewicz, wicemarszałek województwa śląskiego Aleksandra Gajewska, a także prezes Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej Małgorzata Skucha oraz Joanna Szmid – wiceprezes TAURON Polska Energia SA.

Jak podkreślała na początku tej ekologicznej debaty Anna Wrześniak, śląski inspektor ochrony środowiska, emisja toksyn z domowych pieców i lokalnych kotłowni to jedno z największych i najbardziej wstydliwych wyzwań ekologicznych stojących dziś przed samorządami województwa śląskiego. Mimo bowiem wdrażania od lat obszarowych programów likwidacji niskiej emisji i wydania na ten cel setek milionów złotych, nadal ok. 40 procent zanieczyszczeń powietrza w całym kraju koncentruje się właśnie w woj. śląskim. Także na tle innych państw Europy Polska jawi się jako epicentrum zanieczyszczenia atmosfery. Tomasz Tomczykiewicz, sekretarz stanu w resorcie gospodarki, prezentując kierunki działania rządu w zakresie wdrażania gospodarki niskoemisyjnej mówił, że realne efekty związane z poprawą stanu powietrza wykorzystując np. od-

nawialne źródła energii, zależeć będą nie tylko od zmiany przepisów i coraz ostrzejszych norm europejskich, lecz przede wszystkim od naszej rodzimej inicjatywności i determinacji do życia w czystym i zdrowym środowisku. Właśnie dlatego wspólnie z resortami gospodarki, rozwoju regionalnego i środowiska Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach, przygotowuje pilotażowy kompleksowy program likwidacji niskiej emisji na terenie konurbacji śląsko-dąbrowskiej”, wart ponad 2 mld zł. Został on zgłoszony do tzw. Kontraktu Terytorialnego - w tej formule mają być realizowane ważne dla poszczególnych regionów przedsięwzięcia, przy wsparciu unijnych środków. - Chcemy zastąpić pojedyncze, oderwane od siebie działania kompleksowym programem, polegającym nie tylko na dofinansowaniu wymiany źródeł ciepła na

nieemisyjne, ale także na poprawie efektywności energetycznej, ograniczeniu ilości zużywanego paliwa, pełnej termomodernizacji obiektów, przyłączeniach kolejnych budynków do sieci ciepłowniczej czy szerokiemu wykorzystaniu odnawialnych źródeł energii poinformowała podczas konferencji prezes WFOŚiGW w Katowicach Gabriela Lenartowicz. Jeżeli uda się pozyskać środki krajowe i zagraniczne na taki kompleksowy program, w perspektywie 2020 roku, problem niskiej emisji w aglomeracji śląsko-zagłębiowskiej powinien zostać wydatnie zmniejszony. Katowicki Fundusz gotowy jest do przejęcia roli koordynatora takiego pilotażowego regionalnego programu, dzięki któremu nie tylko będą wydawane pieniądze na likwidację skażenia powietrza spowodowanego niską emisją, ale przede wszystkim osiągnięty zostanie cel ekologiczny – stwierdziła prezes Lenartowicz

Foto. www.wfosigw.katowice.pl

Potrzeba systemowych działań

Małgorzata Skucha, Aleksandra Gajewska, Joanna Szmid, Gabriela Lenartowicz i Tomasz Tomczykiewicz w czasie konferencji.

Specjalne programy, z których mogą korzystać osoby i instytucje w całej Polsce, uruchamia także Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. Prezes Małgorzata Skucha poinformowała, że w ramach swoich programów w różnych obszarach dotyczących niskoemisyjnej gospodarki Fundusz udostępnił w sumie ok. 10 mld zł.

Środki dostępne są m.in. w programie „Kawka,” dofinansowującym likwidację niskiej emisji, wspierającym wzrost efektywności energetycznej i rozwój rozproszonych odnawialnych źródeł energii. Jak powiedziała Małgorzata Skucha, w tym programie Narodowy Fun-

Chorzowianin.pl • N r 5 ( 2 9 ) ( 0 5 . 2 0 1 3 )

dusz stawia do dyspozycji beneficjentów 400 mln zł, a drugie tyle dołożą fundusze wojewódzkie. To środki na programy poprawiające jakość powietrza w tych aglomeracjach, gdzie notowane są przekroczenia norm zanieczyszczeń, głównie pyłowych. Prezentując możliwości wykorzystania środków WFOŚiGW w Katowicach Ewa Maniecka, kierownik zespołu Ochrony Atmosfery WFOŚiGW podkreślała, że faktyczna poprawa stanu powietrza w regionie uzależniona jest od podjęcia przez samorządy działań kompleksowych w walce o czyste powietrze w najbliższym otoczeniu. Wciąż jednak w wielu gminach, zwłaszcza w sezonie grzewczym, rośnie emisja z domowych palenisk toksycznych substancji do atmosfery. Dzieje się tak mimo, że w minionych

sześciu latach katowicki WFOŚiGW wydał na zadania związane z ochroną atmosfery ponad 1 mld zł, wspierając przedsięwzięcia warte w sumie prawie 1,7 mld zł. Środki te przeznaczono m.in. na budowę i modernizację źródeł ciepła, likwidację lokalnych źródeł i podłączenie obiektów do sieci cieplnej, wspieranie odnawialnych źródeł energii (na ten cel Fundusz przeznaczył blisko 90 mln zł w formie pożyczek i dotacji) oraz na realizację programów ograniczania niskiej emisji i termomodernizację budynków. Zdaniem uczestników katowickiej konferencji, to właśnie teraz, na przełomie sezonów i przed konstruowaniem regionalnych oraz krajowych programów operacyjnych, jest najlepszy czas na podjęcie radykalnych, systemowych działań, aby poprawa jakości powietrza kojarzyła się z poprawą jakości życia mieszkańców regionu. Jak stwierdzili eksperci, z ekologicznych funduszy środków finansowych na ten cel na pewno nie zabraknie. Aby jednak naprawdę trwale poprawiła się jakość powietrza, niezbędne będą systemowe działania prawne, organizacyjne i edukacyjne podejmowane zarówno na szczeblach całego regionu i w każdej gminie. Źródło: www.wfosigw.katowice.pl

III

Dodatek wydawany we współpracy z Urzędem Miasta Chorzów. Nr 5/28 / maj 2013.

Budżet obywatelski rozstrzygnięty Mieszkańcy podzielili 1,6 mln zł Parkingi, rewitalizacja i modernizacja. Na te inwestycje trafią pieniądze z budżetu obywatelskiego. Tak zadecydowało niemal 2900 głosujących chorzowian. Od 25 marca do 14 kwietnia chorzowianie wypełniali specjalnie przygotowane ankiety. W ten sposób mogli poprzeć trzy z sześciu propozycji zadań osobnych dla każdej z czterech dzielnic. Ankiety wypełniły 2823 osoby, oddały one łącznie 5573 głosów. W Centrum zwyciężyła propozycja rewitalizacji Parku Hutników. - Przydałoby się więcej zieleni i koniecznie powinny tutaj być

toalety. Można by też troszkę rozbudować plac zabaw. Mamy nadzieję, że park zmieni się na lepsze – mówią Janusz i Dorota, małżeństwo często spacerujące po Parku Hutników. W Chorzowie II głosami większości zadecydowano, że przy skrzyżowaniu ulic 3 Maja i Floriańskiej powstanie parking. Cieszy się z tego Stanisław Kiser właściciel sklepu z akumulatorami i oponami. Ten biznes prowadzi tutaj od ponad 20 lat. Nie

Chciałem podziękować wszystkim mieszkańcom, którzy aktywnie włączyli się w przeprowadzenie pierwszego w historii Chorzowa budżetu obywatelskiego, składając propozycje czy później głosując już na konkretne działania. Liczę, że jeszcze w tym roku chorzowianie będą mogli cieszyć się większą liczbą miejsc postojowych, ładniejszym parkiem czy lepiej zagospodarowaną aleją prowadzącą do Parku Śląskiego. Wiele sugestii mieszkańców przekazanych nam we wnioskach jest już wpisana w tegoroczny plan inwestycyjny i będzie wkrótce realizowana – mówi Andrzej Kotala, prezydent Chorzowa

ukrywa, że stan pobliskiego, dzikiego parkingu pozostawia wiele do życzenia. - Wszyscy, którzy tu przyjeżdżają klną w duchu. Zawłaszcza po deszczu czy opadach śniegu. Jestem zadowolony z tego, że będzie tutaj w końcu parking. Ucieszą się nauczyciele, ludzie przyjeżdżający do kościoła na różne uroczystości, klienci sklepów i targowiska. W Chorzowie Batorym w okolicach ul. Gagarina, Długiej, Odrodzenia i Skrajnej powstaną dodatkowe miejsca postojowe i parkingowe. W Chorzowie Starym zmodernizowana będzie Aleja Wycieczkowa prowadząca do Parku Śląskiego. - To miejsce jest trochę zapuszczone. Przyda się zmiana, będzie o wiele lepiej i milej. Często tędy chodzimy do parku i na pobliski ogródek – mówią Damian i Dawid. Z aktywności głosujących chorzowian zadowolony jest Andrzej Kotala, prezydent miasta. - Jak na pierwszy tego typu projekt to ilość głosujących napawa optymizmem. Myślę, że w przyszłym roku budżet obywatelski wzbudzi jeszcze większe zainteresowanie. Niewykluczone, że zwiększymy ilość okręgów do

Prezydent Andrzej Kotala podczas konferencji prasowej u zbiegu ulic 3 Maja i Floriańskiej. W tym miejscu stanie parking.

pięciu lub sześciu. W ten sposób tych inwestycji, wybranych przez mieszkańców powstanie więcej - mówi prezydent. Propozycje chorzowian zbytnio nie zaskoczyły prezydenta. - Potwierdziły się nasze przypuszczenia o tym, że mieszkańcy myślą głównie o sprawach, które bezpośredni ich dotyczą. Chcą mieć naprawiony chodnik, drogę, plac zabaw lub zielony skwer. Dzięki ankietom wiemy, że wybraliśmy właściwy kierunek. Chcemy poprawiać

komfort życia w poszczególnych dzielnicach - dodaje. Prezydent podkreśla, że wiele sugestii mieszkańców przekazanych we wnioskach jest już wpisana w tegoroczny plan inwestycyjny i będzie wkrótce realizowana. - Mogę zapewnić, że jeżeli po przeprowadzeniu inwestycji zostaną jeszcze pieniądze, to na pewno wykorzystane zostaną na kolejne zadanie z listy. Wkrótce w każdej z dzielnic, w miejscu gdzie będzie realizo-

wana inwestycja stanie tablica informująca o decyzji mieszkańców. Prace, na które w sumie przeznaczono 1,6 mln zł mają być rozpoczęte w tym roku. Stanisław Kiser zaznacza, że pomysł na budżet obywatelski bardzo mu się podoba. - Sam głosowałem. To słuszna droga. Słyszałem, że w przyszłym roku nakłady na ten cel wzrosną. To ważne, by wsłuchiwać się w potrzeby mieszkańców - mówi. Wojciech Zawadzki

Foto: Wojciech Zawadzki

Festyn w przedszkolu nr 12 zorganizowany na pożegnanie najstarszych maluchów we wrześniu 2012 r.

Od września w chorzowskich przedszkolach wzrośnie liczba miejsc. Miasto tworzy dodatkowe oddziały, dzięki czemu z tej formy opieki skorzysta ponad 270 maluchów więcej niż do tej pory. (dokończenie ze str. 1) Na terenie miasta funkcjonują 24 placówki publiczne i 5 przedszkoli niepublicznych. Niestety, mimo zwiększenia liczby miejsc w miejskich przedszkolach, tych i tak jest za mało. Pełna informacja o tym dla ilu dzieci ich zabraknie będzie znana z początkiem września. Rodzice prewencyjnie zapisują bowiem

dziecko do kilku przedszkoli, aby zwiększyć szanse na przyjęcie blokując tym samym miejsce i możliwość precyzyjnego policzenia niedoboru. - Nasze przedszkola są bardzo dobrze wyposażone. Kadra gwarantuje wysoki poziom nauczania. Nie brak imprez dla najmłodszych, zajęć dodatkowych stawiających na rozwój dzieci, miejsc do zabaw. Dlatego ofertą naszych placówek zainteresowani są mieszkańcy miast ościennych Katowic, Siemianowic czy Piekar. Musimy im odmawiać – mówi Wiesław Ciężkowski.

O miejsca nie muszą martwić rodzice dzieci 5 i 6 letnich. One będą przyjmowane w pierwszej kolejności. Maluchy w tym wieku mają bowiem obligatoryjnie zapewnioną opiekę w przedszkolu lub szkole. Rodzice 6-latków mają także możliwość zapisania swoich dzieci do pierwszej klasy szkoły podstawowej. Jednak wciąż niewielu z niej korzysta. - Wysyłając dzieci wcześniej do szkoły zwalniamy miejsca w przedszkolach dla 3 i 4-latków. Szkoły i kadra są przygotowane na przyjęcie dzieci sześcioletnich. Opinie rodziców dzieci rozpoczy-

nających naukę w wieku 6 lat, dziś uczących się w klasie drugiej są pozytywne. Zarówno rodzice jak i dzieci są zadowoleni. Co więcej, po dwóch latach to właśnie ci uczniowie rządzą szkołą – uśmiecha się zastępca prezydenta. Zadowoleni mogą być też rodzice najmłodszych dzieci. O 25 zwiększy się liczba miejsc w oddziałach żłobkowych. Jeszcze w 2009 roku miasto posiadało 122 miejsc żłobkowych. We wrześniu tego roku będzie ich w sumie 264. Chorzów przystąpił do programu „Maluch” wnioskując o środki na zadanie „Zapewnienie funkcjonowania miejsc opieki nad dziećmi w wieku do 3 lat utworzonych w latach 2011 – 2012”. Miasto pozyskało na żłobki ponad 700 tys. złotych. Pieniądze te przeznaczone zostaną na utrzymanie obecnych miejsc w żłobku publicznym i żłobkach niepublicznych oraz na dofinansowanie nowych miejsc. W 2011 r. radni przyjęli też uchwałę, na mocy której miasto dofinansowuje pobyt dziecka w żłobkach niepublicznych w kwocie 300 zł pod warunkiem jednak, że placówka nie będzie wymagać od rodziców więcej niż 400 złotych za miesięczny pobyt dziecka (nie dotyczy to kosztów wyżywienia).

5,3 mln zł na dokumentację budowy obwodnicy Chorzowa Opracowanie projektu budowy obwodnicy Chorzowa zostało wpisane na listę projektów kluczowych i zostanie sfinansowane w ramach unijnego Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko. Unia Europejska przeznaczy na ten cel 5,3 mln złotych. - To dla Chorzowa bardzo dobra wiadomość. Z tych pieniędzy będziemy mogli bowiem sfinansować koszty opracowania całej dokumentacji budowy. Przy tak dużej inwestycji drogowej sama dokumentacja to wydatek rzędu 10 mln złotych – przyznaje Marcin Michalik, zastępca prezydenta Chorzowa ds. gospodarczych. Obwodnica to wspólna inwestycja Chorzowa, Katowic i Bytomia. Wniosek o dofinansowanie gminy składały wspólnie. Na

opracowanie dokumentacji miasta wydały 900 tys. zł, 5,3 mln to unijna dotacja, pozostałe 4 mln to środki skarbu państwa. - Tak duża dotacja na stworzenie dokumentacji tej inwestycji to kolejny sygnał, że Ministerstwa Transportu i Rozwoju Regionalnego dostrzegają wagę i potrzebę budowy obwodnicy Chorzowa – ocenia Marcin Michalik. Kolejnym krokiem jest teraz ubieganie się o pieniądze na samą realizację inwestycji poprzez umieszczenie jej na liście projektów kluczowych w nowej perspektywie finansowej UE. Gdyby to się udało prace budowlane mogłyby rozpocząć się jeszcze w 2015 r. Jak wstępnie oszacowano przebudowa DK 79 i skierowanie ruchu samochodów poza centrum Chorzowa może kosztować nawet 1 mld złotych.

Wizualizacja obwodnicy.

Więcej miejsc w przedszkolach i żłobkach

N r 5 / 2 8 (05.2013)

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE nr 5/28/2013

Powstaną nowe mieszkania komunalne W Chorzowie II stanie czterokondygnacyjny budynek. Powstanie w nim 19 mieszkań komunalnych. Budowa rozpocznie się w lipcu.

Z początkiem 2013 roku Zakład Komunalny PGM zapowiadał wybudowanie komunalnego budynku u zbiegu ulic Ligonia i Pudlerskiej w Chorzowie II. 14 maja podpisano umowę na jego budowę. W wielorodzinnym budynku mieścić będzie się 11 mieszkań dwupokojowych, 7 trzypokojowych i jedno jednopokojowe. Ich całkowita powierzchnia użytkowa to 1060 mkw. Mieszkania będą w pełni wykończone pod wynajem. Dwa z nich dostosowane będą do potrzeb osób niepełnosprawnych. Nieruchomość stanie na rogu ulic Ligonia 12 i Pudlerskiej 28. Wykonawcą inwestycji jest firma „Domkat” S.A. z Siemianowic Śląskich, wyłoniona w postępowaniu o zamówienie publiczne, w trybie przetargu nieograniczonego. - W Chorzowie przeprowadziliśmy termomodernizację hali Miejskiego Ośrodka Rekreacji i Sportu. Dla Zawiercia realizujemy trzy

budynki mieszkalne. Przeprowadziliśmy też m.in. termomodernizację budynku Pomocy Społecznej w Skoczowie i szpitala w Orzeszu. Budujemy też Centrum Kulturalne w Bieruniu. W Chorzowie prace rozpoczniemy w lipcu – mówi Anna Żurek z firmy Domkat. Mariusz Kściuczyk, dyrektor PGM, zaznacza, że w Chorzowie od kilkudziesięciu lat nie powstał żaden komunalny budynek. - W naszym mieście to pewna nowość, że gmina inwestuje i buduje mieszkania. Wszystko po to, by chorzowianom mieszkało się lepiej. Koszt budowy oszacowano na niemal 4 mln zł. Dyrektor PGM przyznaje, że w przetargu udało się uzyskać kwotę znacznie niższą. - Budynek powstanie za niemal 2,5 mln zł. Z tego ponad 750 tys. zł to dotacja z Urzędu Miasta, środki własne PGM, a 40 procent pochodzić będzie z dotacji Banku Gospodarstwa Krajowego – mówi Mariusz Kściuczyk.

Lutnia pod sztandarem Sto lat temu Towarzystwo Śpiewacze, obecnie Chór Mieszany „Lutnia”, mogło poszczycić się własnym sztandarem. Dziś, jako eksponat, jest on przechowywany w Muzeum w Chorzowie. Chórzyści mają natomiast replikę historycznego sztandaru. Rodzicami chrzestnymi nowego sztandaru „Lutni” zostali Maria Nowak, poseł na Sejm RP i Roman Warzecha, prezes Śląskiego Związku Chórów i Orkiestr. - Dzisiaj kontynuujemy historię rozpoczętą sto lat temu. Sztandar zawsze jednoczy, to pewien symbol. Bardzo ważny symbol, o czym świadczą losy tego sztandaru - mówi Maria Nowak. Sztandar towarzyszył chórowi do wybuchu wojny w 1939 roku, po czym odbył długą drogę w okolice Lwowa i na teren województwa stanisławowskiego, gdzie przechowywany był w klasztorze. Oca-

lony z pożaru trafił w ręce Rozalii Szczurek, która troskliwie go przechowywała. W 1964 roku przywiózł go od niej do Chorzowa kustosz miejscowego Muzeum. W tym miejscu 11 maja 2013 roku replikę sztandaru uroczyście wprowadzili Maria i Ernest Krawczykowie, chórzyści z pięćdziesięcioletnim stażem, którzy poznali się na jednej z prób. - Mieliśmy po 17 lat. To była miłość od pierwszego wejrzenia. Do dzisiejszego dnia jesteśmy w chórze. To dla nas przede wszystkim przyjemność i przywiązanie. Wniesieniu sztandaru towarzyszyło ogromne wzruszenie – mówią. - Jak mąż wziął sztandar to mi łezki poleciały – dodaje Maria. Ewa Bocek-Orzyszek z Instytut Muzyki w Cieszynie przyznaje, że w Polsce są dwa duże ośrodki, w których ruch chóralny przywiązuje szczególną wagę do sztandarów. - To Wielkopolska i Śląsk. Do tradycji należało by każdy z chórów miał swój sztandar. To była największa świętość. Do tego stopnia, że bano się go trzymać w salach prób. Członkowie chóru brali więc go na zmianę do swoich domów. Sztandar to symbol związku tych ludzi. W chórze traktowano wszystkich jak rodzinę. Zresztą, tak jest do tej pory. Sztandar przez 26 lat, aż do wybuchu II wojny światowej, towarzyszył chórowi w najważniejszych wydarzeniach takich jak zjazdy śpiewacze, uroczyste akademie, patriotyczne wiece, rocznice i jubileusze. Janusz Karaś zapewnia, że ta tradycja będzie kontynuowana.

Zdjęcia: Adam Lapski

W tym roku „Lutnia” obchodzi jubileusz 105-lecia swojego istnienia. Świętowanie zaplanowano pod koniec roku, a świadkiem uroczystości będzie replika historycznego sztandaru Towarzystwa Śpiewaczego „Lutnia” z roku 1913. 11 maja w siedzibie chorzowskiego muzeum chórzyści odebrali ją z rąk prezydenta miasta. - To dla nas podniosła uroczystość, spełnienie marzeń wielu pokoleń chórzystów. Pierwsza myśl o stworzeniu nowego sztandaru pojawiła się od koniec 2011 roku. Cieszę się, że w setną rocznicę powstania oryginału udało się przywrócić znak naszej tożsamości – mówi Janusz Karaś, prezes Chóru Mieszanego „Lutnia”. W sfinansowaniu wykonania repliki pomogli chórzyści, sponsorzy i władze samorządowe. - Replika sztandaru nawiązuje do pięknej tradycji tego chóru oraz do tradycji naszego miasta. Cieszę się, że umieszczono na nim herb Chorzowa. Piękne śpiewanie będzie rozsławiało nasze miasto – mówi Andrzej Kotala, prezydent Chorzowa.

Andrzej Kotala, prezydent Chorzowa, nie ukrywa, że kolejka na przydział mieszkania komunalnego jest długa. - Co roku wpływa do urzędu ponad 500 wniosków. Nie jesteśmy w stanie wszystkich zaspokoić. Większość naszych budynków jest w złym stanie i nadają się one do wyburzenia. Dlatego cieszy mnie ta inwestycja. Prezydent zapowiada, że w Chorzowie mieszkań komunalnych będzie przybywać. Na takie zaadaptowane mają być chociażby szpitalne pomieszczenia przy ul. Karola Miarki. Po modernizacji powstać ma tutaj 80 mieszkań. Miasto wspólnie z TBS planuje wybudować również mieszkania na terenie po Hucie Kościuszko. Gmina dysponowałby kilkunastoma lokalami. - W ten sposób pojawi się w mieście duża pula mieszkań. Powoli zacznie zmieniać się

Replika sztandaru i oryginał znajdujący się w chorzowskim Muzeum.

Ta ma wyglądać budynek komunalny, który stanie przy ul. Ligonia i Pudlerskiej.

także substancja mieszkaniowa, co wpłynie na poprawę jakości życia w Chorzowie – mówi Andrzej Kotala.

Budynek u zbiegu ulic Ligonia i Pudlerskiej ma być oddany do użytkowania we wrześniu 2014 roku. Zamieszkać mają

w nim przede wszystkim młode małżeństwa, osoby, które będą w stanie utrzymać mieszkanie. wojz

Nowa koncepcja Rynku

Nowoczesny, funkcjonalny, przyjazny a może oryginalny? Centrum przesiadkowe z prawdziwego zdarzenia, tężnia solankowa i szklane sukiennice – to wizja architekta Jerzego Stożka. Czas zacząć konsultacje jak w przyszłości ma wyglądać chorzowski Rynek. Modernizacja Teatru Rozrywki czy ulicy Jagiellońskiej. To między innymi z tymi projektami chorzowianie mogą kojarzyć architekta Jerzego Stożka. Autor tych prac przedstawił teraz koncepcję zagospodarowania przestrzeni między Urzędem Miasta a Parkiem Hutników. Centrum przesiadkowe, będące sporym udogodnieniem dla pasażerów; pod estakadą obudowana szklanymi panelami galeria sztuki; wokół dużo zieleni. Tak według wizji architekta Stożka wyglądać ma chorzowski rynek. - To, co dzisiaj jest estakadą i jakie generuje warunki należy wykorzystać. Koncepcja przebudowy czyni z estakady nie negatywny a pozytywny element. Jest ona przeszklonym dachem nad centralną częścią placu – mówi Jerzy Stożek. Forma zamknięcia estakady szklanymi taflami podoba się Piotrowi Wojtali, dyrektorowi Miejskiego Zarządu Ulic i Mostów w Chorzowie. - Przeźroczysta, transparentna rzecz, którą architekt nazwał sukiennicami, jednocześnie zamyka i zagospodarowuje przestrzeń pod estakadą wykorzystując w sposób naturalny przykrycie dachowe. Ta transparentność powoduje, że ten rynek nie powinien być przez to mniejszy. Centrum przesiadkowe i sukiennice to jednak nie wszystko. Wieczorem będziemy mogli spacerować w świetle rzucanym z rdzewiejących latarni, podobnych od tych stojących przy ul. Jagiellońskiej. Natomiast w centrum miejskiego placu stanąć ma ogromna tężnia so-

Więcej zieleni i szklane sukiennice. Tak może wyglądać chorzowski rynek.

lankowa, która swoją formą ma nawiązywać do uzdrowiskowej i przemysłowej historii miasta. - Chorzów był kiedyś uzdrowiskiem. Tężnia, jest najlepszą rzeczą jaka może służyć mieszkańcom w centrum miasta. 20 lat temu huta truła wszystkich, tak że koks leżał na szynach tramwajowych. Po tylu latach będziemy mieli najzdrowszy klimat na Śląsku – uważa architekt Stożek. Nie wszystkim nowa koncepcja rynku się podoba. - Przestrzeń publiczna powinna być duża, otwarta i przyjazna. Moim zdaniem wprowadzenie trzech, takich wielkich obiektów demoluje przestrzeń rynku. Nie podobają mi się tez latanie. Nie są one ani

Dodatek wydawany we współpracy z Urzędem Miasta Chorzów. Redaktor prowadzący Wojciech Zawadzki Redakcja: Chorzowianin.pl, 41-500 Chorzów, ul. Katowicka 105, tel. 32 2413-374

Wiadomości Samorządowe• N r 5 ( 2 8 ) ( 0 5 . 2 0 1 3 )

nowoczesne, ani tradycyjne, tylko dziwne – mówi Marek Kopel, wiceprzewodniczący Rady Miasta. Wizja architekta, z latarniami i tężnią, przypadła do gustu prezydentowi Chorzowa Andrzejowi Kotali. - Jak powstała Wieża Eiffla to wszyscy chcieli ją rozebrać. Okrzykniętą ją najgorszym obiektem architektonicznym miasta. Dziś to jedna z największych atrakcji, wizerunek Paryża. Jednak o tym, czy w Chorzowie stanie tężnia i chociaż przez chwilę będziemy mogli poczuć się jak w uzdrowisku Ciechocinek jeszcze nie przesądzono. Prezydent nie wyklucza, że o tym będą mogli zadecydować sami mieszkańcy np. wypełniając ankietę. wojz

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE nr 5/28/2013

Dyskutowali o unijnych środkach

III

N r 5 / 2 8 (05.2013)

„To nasza przyszłość – porozmawiajmy o niej” – to hasło przewodnie debaty na temat nowych środków unijnych, przeznaczonych na inwestycje w regionach. W spotkaniu zorganizowanym w ŚMCEBI udział wzięli m.in. przedstawiciele Parlamentu Europejskiego, rządu, władz samorządowych. - Cieszę się, że spotykamy się w naszym mieście. Chociażby to miejsce, Śląskie Międzyuczelniane Centrum Edukacji i Badań Interdyscyplinarnych, jest przykładem na to, jak dobrze można wykorzystać unijne fundusze. By miasto mogło dalej się rozwijać, liczymy na kolejne środki - mówił Andrzej Kotala, prezydent Chorzowa. Jako pierwsza, głos w debacie zabrała Elżbieta Bieńkowska, minister rozwoju regionalnego. – Choć szczegóły nie są jeszcze znane, trwają intensywne prace nad ostatecznym wyglądem funduszy, które będziemy mogli podzielić między poszczególne województwa. Do rozdysponowania mamy mniej niż w poprzednim budżecie, a i zasady są bardziej rygorystyczne - mówiła pani minister. O tym, że w latach 2014-2020 będzie nam znacznie trudniej mówił związany ze Śląskiem Jan Olbrycht, eurodeputowany, sprawozdawca Parlamentu w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego. – Aby uzyskać środki na konkretne zadanie, państwo będzie musiało uzasadnić, że wybór jest sensowny i racjonalny. Otrzymamy wsparcie na budowę dróg, ale tylko tych, które będą częścią większe-

Majowe uroczystości

Początek maja obfitował w uroczystości upamiętniające najważniejsze dla naszej państwowości, regionu i miasta wydarzenia z historii.

Goścmi debaty byli m.in. Elżbieta Bieńkowska, minister rozwoju regionalnego i prof. Jerzy Buzek, eurodeputowany

go systemu. Mam nadzieję, że mimo tych ograniczeń, uda nam się wypracować reguły, które będą satysfakcjonujące dla każdej ze stron. Opinię eurodeputowanego podzielała Hanna Jahns, członek gabinetu komisarza ds. polityki regionalnej. - By móc dalej się rozwijać, Polska potrzebuje zintegrowania. Wszystko zależy od tego, jakiego wyboru dokonamy i na co przeznaczymy fundusze – tłumaczyła. Wyboru sposobu działania dokonały już władze województwa. Urząd Marszałkowski

stworzył propozycję Regionalnego Programu Operacyjnego. - Naszym mottem jest „Biznes, Nauka, Samorząd”. Stawiamy na małe i średnie firmy, które przyłożą się do rozwoju gospodarczego regionu – twierdził Mariusz Kleszczewski, wicemarszałek województwa. Bo tak naprawdę wszystko zaczyna się od tych najdrobniejszych, z pozoru błahych spraw. - Te drobne sprawy są najistotniejsze dla społeczeństwa, ale to właśnie ono musi ze sobą współpracować, by być konkurencyjnym. To pomoże mu

szybciej się rozwinąć i wybić wśród tych, którzy najbardziej się liczą - podsumował spotkanie prof. Jerzy Buzek, były przewodniczący Parlamentu Europejskiego. Chorzowska debata odbyła się 26 kwietnia. Zaliczono ją do cyklu spotkań organizowanych w ramach Regionalnego Forum Dyskusyjnego Parlamentu Europejskiego. Regionalne Fora odbywają się we wszystkich państwach członkowskich UE, a pomysłodawcą i koordynatorem akcji jest Parlament Europejski.

2 maja obchodzono Dzień Flagi Państwowej. Uroczyście flagę wciągnięto na maszt pod pomnikiem Poległych Żołnierzy 75 Pułku Piechoty. Dla najmłodszych chorzowian na terenie byłej jednostki wojskowej zorganizowano I Chorzowski Bieg Flagi o Puchar Prezydenta Miasta Chorzów w Biathlonie Letnim. Chorzowianie mogli wziąć udział w I Rajdzie Śladami Wojska Polskiego w Chorzowie czy bawić się na Pikniku Rycerskim Chorzowskiego Bractwa Bożogrobców. 3 mają pod pomnikiem Powstańca Śląskiego upamięt-

niono 222. rocznicę uchwalenia Konstytucji 3 Maja i 92. rocznicę wybuchu III powstania śląskiego. 4 maja celebrowano 19. rocznicę sprowadzenia relikwii św. Floriana do Chorzowa. W sanktuarium św. Floriana odbyła się msza święta koncelebrowana przez arcybiskupa Wiktora Skworca, metropolitę katowickiego. Natomiast 8 maja obchodzono 68. rocznicę zakończenia II wojny światowej. Kwiaty pod pomnikiem Żołnierzy Polskich przy ul. Śląskiej złożyli przedstawiciele władz miasta, kombatanci, delegacje szkół, miejskich instytucji i stowarzyszeń.

Bezpłatne badania gruczołu krokowego i mammografia Wydział Zdrowia i Pomocy Społecznej Urzędu Miasta Chorzów zaprasza do wykonania bezpłatnych profilaktycznych badań gruczołu krokowego (prostaty) i badań mammograficznych. Osobami uprawnionymi do bezpłatnych badań profilaktycznych gruczołu krokowego (tj. badania stężenia PSA wraz z konsultacją lekarską i badaniem per rectum) są mężczyźni: w wieku 40 lat i powyżej, zameldowani na stałe lub czasowo na obszarze miasta Chorzów, zakwalifikowani przez wyznaczonego lekarza konsultującego w placówkach wykonujących badania. Bezpłatne badania przeprowadza NZOZ Szpital „Śląskie Centrum Urologii” Urovita Sp. z o.o. ul. Strzelców Bytomskich 11 w Chorzowie, czynny od ponie-

Ustawa o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych daje pierwszeń-

specjalne traktowanie – wyjaśnia Wiesław Ciężkowski, zastępca prezydenta miasta ds. społecznych. Na czym polega akcja? Każda placówka medyczna w mieście otrzyma wzór plakietki, którą będzie można powiesić na przykład w rejestracji. Informować ona będzie o prawie kombatantów do skorzystania z opieki medycznej poza kolejnością. Ponadto szefowie tych placówek zostaną poproszeni o zwrócenie uwagi personelowi na konieczność stosowania przepisów dotyczących kombatantów.

Akcja ruszyła już w Zespole Szpitali Miejskich. Więcej informacji można uzyskać pod numerem telefonu: 795 417 378. - Często wizyta u lekarza to dla nas prawdziwa wyprawa. Dlatego bardzo cieszymy się, że ktoś o nas jeszcze myśli. To dla nas bardzo ważne i mam nadzieję, że inni pacjenci nie będą mieć nam za złe tego, że mamy przywilej skorzystania z pomocy lekarza poza kolejnością - mówi Józef Zych, który walczył w II wojnie światowej. (Sek)

Zespół Szpitali Miejskich zaprasza na bezpłatne badania profilaktyczne.

działku do piątku w godzinach od 8.00 do 15.00, tel.32 348 30 07. Osobami uprawnionymi do bezpłatnych badań mammograficznych są kobiety: w wieku 40 – 49 lat, zamieszkałe na terenie Cho-

Miasto przyjazne kombatantom W Polsce żyje ponad 500 tysięcy kombatantów i osób represjonowanych. Z roku na rok ich liczba maleje. I choć prawo daje im przywileje, niewielu z nich o nich wie. Władze miasta podjęły decyzję o rozpoczęciu akcji informacyjnej „Miejska służba zdrowia przyjazna kombatantom”.

rzowa, zakwalifikowane przez wyznaczonego lekarza konsultującego w placówce wykonującej badania. Bezpłatne badania przeprowadza: NZOZ „ADO–MED 2”

ul. Stefana Batorego 19 w Chorzowie od poniedziałku do czwartku w godzinach od 8.00 do 17.00, w piątek od godz. 8.00 do 13.00, tel. 32 784 35 24 oraz SPZOZ Zespół Szpitali Miejskich ul. Strzelców Bytomskich 11 w Chorzowie od poniedziałku do czwartku w godzinach od 7.00 do 14.30, w piątek od 7.00 do 16.30, w sobotę od godz. 8.00 do 13.00, tel. 32 349 92 41. Ilość miejsc na przeprowadzenie bezpłatnych profilaktycznych badań gruczołu krokowego i badań mammograficznych jest ograniczona. Badania będą wykonywane do wyczerpania limitu zakontraktowanych świadczeń (prosimy o telefoniczne sprawdzenie, czy poszczególna placówka wykonuje aktualnie wyżej wymienione badania).

stwo w korzystaniu ze świadczeń kombatantom, inwalidom wojennym i wojskowym oraz zasłużonym dawcom szpiku i krwi. – Rozpoczęliśmy akcję, gdyż intencją naszą jest, by przypomnieć o tym, że są pacjenci, którzy mają prawo do skorzystania z opieki zdrowotnej poza kolejnością. Chodzi o zapewnienie poczucia bezpieczeństwa często bardzo schorowanym ludziom. Poświęcili wiele dla kraju, dlatego naprawdę zasługują na

Wiadomości Samorządowe• N r 5 ( 2 8 ) ( 0 5 . 2 0 1 3 )

W uroczytościach z okazji Dnia Flagi RP uczestniczyli m.in. uczniowie II LO.

Weź worek i posprzątaj po swoim psie 30 dystrybutorów worków na psie nieczystości pojawi się wkrótce w różnych częściach Chorzowa. Pierwsze podajniki woreczków już stoją.

Podajniki znajdziemy już m.in. w Parku Hutników (przy wejściu do USC), Parku Róż (przy wejściu od strony ul. Ryszki), Parku Pod Kasztanami (przy wejściu od ul. Kilińskiego), Parku Redena, w okolicach Szybu Prezydent, Parku Amelung (przy mostku), na Placu

Hutników, ul. Bogedaina i przy ul. Gałeczki - Szczecińska (przy wejściu na skwer od Gałeczki). Pojemniki będą regularnie uzupełniane. Urzędnicy zapewniają, że jeżeli rozwiązanie się przyjmie to takich dystrybutorów pojawi się w Chorzowie więcej.

Podajnik worków na psie odchody w Parku Hutników.

N r 5 / 2 8 (05.2013)

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE nr 5/28/2013

Wiadomości Samorządowe• N r 5 ( 2 8 ) ( 0 5 . 2 0 1 3 )

ZAPROSZENIA

Nr 5 (29) (05.2013)

Chorzowianin.pl

Zapraszamy na kolejną turę spotkań z mieszkańcami w sprawie nowego systemu gospodarki odpadami Nazwa i adres placówki, w której odbędzie się spotkanie

Data spotkania

Godzina spotkania

Szkoła Podstawowa nr 17 im. Jana Pawła II ul. Łagiewnicka 18

3 czerwca

17.30

Chorzów Batory

Szkoła Podstawowa nr 12 ul. Skrajna 2

4 czerwca

17.30

Centrum

Młodzieżowy Dom Kultury ul. Lompy 13

6 czerwca

17.30

Centrum

Zespół Szkół Sportowych nr 2 Szkoła Podstawowa nr 21 Gimnazjum nr 9 ul. Wolności 133

10 czerwca

17.30

Maciejkowice

Szkoła Podstawowa nr 25 im. Stanisława Hadyny ul. Główna 21

13 czerwca

17.30

Centrum

I Liceum Ogólnokształcące im. Juliusza Słowackiego ul. Dąbrowskiego 36

17 czerwca

17.30

Chorzów II

II Liceum Ogólnokształcące im. Juliusza Ligonia ul. 3 Maja 22

18 czerwca

17.30

Chorzów Stary

Gimnazjum nr 6 im. Miłośników Ziemi Śląskiej ul. Harcerska 2

20 czerwca

17.30

Chorzów Batory

III Liceum Ogólnokształcące im. Stefana Batorego ul. Farna 5-7

24 czerwca

17.30

Zespół Szkół Sportowych nr 1 Szkoła Podstawowa nr 5 Gimnazjum nr 11 ul. Ryszki 55

25 czerwca

17.30

Dzielnica Chorzów II

Klimzowiec

Chorzowianin.pl • N r 5 ( 2 9 ) ( 0 5 . 2 0 1 3 )

Nr 5 (29) (05.2013)

Chorzowianin.pl

RYNEK PRACY Powiatowy Urząd Pracy

ul. Opolska 19, 41-500 Chorzów, tel. 32 34 97 101, fax. 32 34 97 100,

kach@praca.gov.pl, www.pupchorzow.pl

Kompleksowo dla młodych

PROMOCJA

Zamiast kolejki rejestracja on-line

Internetowe zapisy

Z początkiem czerwca w Powiatowym Urzędzie Pracy urzędowe sprawy będzie można załatwić on – line. Korzyści jest wiele: oszczędzamy czas, możemy umówić się na konkretną datę i godzinę nie wychodząc z domu. To wszystko za pośrednictwem strony www.praca.gov.pl.

Program rozpoczął się pierwszego maja i potrwa do końca roku. Jego głównym celem jest zwiększenie aktywności zawodowej bezrobotnych do trzydziestego roku życia. - Programem chcemy objąć szczególnie tych, którzy wcześniej korzystali z usług lub instrumentów rynku pracy a nie powróciły na rynek pracy lub nie utrzymały się w zatrudnieniu i powróciły do ewidencji – wyjaśnia Jerzy Kędziora, dyrektor PUP. – Poprzez program chcemy też wspierać inicjatywy zmierzające do utworzenia nowych miejsc pracy w naszym mieście, czy rozwinąć współpracę między urzędem a pracodawcami. Program jest rzeczywiście kompleksowy: w ramach akcji dla kilkudziesięciu osób odbędą się spotkania z doradcami zawodowymi, staże w przedsiębiorstwach gastronomicznych, budowlanych i handlowych, które zadeklarowały chęć zatrudnienia.

- Mamy kilka elementów specyficznych, na przykład bilet miesięczny dla uczestników programu, premie dla tych, którzy otrzymają zatrudnienie, oraz dla pracodawców, którzy to zatrudnienie dają – dodaje Kędziora. Ponadto przewidziano środki na doposażenie nowych miejsc pracy w firmach, które zdecydują się takowe utworzyć i bonus w postaci niezbędnika. - Niezbędnik pracownika ma ułatwić uczestnikom programu wejście na rynek pracy. Zastosowany będzie na początku realizacji danego instrumentu rynku pracy – informuje dyrektor PUP. - Rozpoczęcie pracy to nie tylko stres emocjonalny, ale również wydatki finansowe związane z dojazdem do pracy, czy drobnym wyposażeniem przydatnym w pracy. Otrzymanie niezbędnika podniesie poczucie pewności siebie uczestników programu w nowym miejscu pracy. (Sek)

Foto. Mariusz Banduch

Masz mniej niż trzydzieści lat i jesteś osobą bezrobotną? Teraz masz szansę wziąć udział w programie specjalnym, który ruszył właśnie w Powiatowym Urzędzie Pracy. Można nie tylko nabyć doświadczenie zawodowe, ale dostać dotację, premię, a nawet… bilet miesięczny, czy pamięć USB.

Powiatowy Urząd Pracy w Chorzowie chce ułatwić życie osobom poszukującym pracy. Już wkrótce nie będzie konieczna wizyta w siedzibie urzędu, rejestracji będzie można dokonać on-line.

Poprzez tę stronę będzie można zgłosić się do rejestracji. - Po wypełnieniu z domowego komputera ankiety i danych zawartych w karcie rejestracyjnej klientowi zostanie wyznaczony termin wizyty w naszym urzędzie celem dokonania rejestracji, termin ten będzie wyznaczony do siedmiu dni od wysłania zgłoszenia – tłumaczy Jerzy Kędziora, dyrektor PUP. - Za pośrednictwem

tejże strony klienci będą mogli również dokonać całej rejestracji przez Internet co naprawdę ułatwi im życie. Do tego jednak niezbędne jest posiadanie podpisu elektronicznego lub wcześniejsza rejestracja na platformie ePUAP (Elektroniczna Platforma Usług administracji Publicznej). Profil zaufany można uzyskać poprzez założenie konta na www.epuap.gov.pl .

REKLAMA

Chorzowianin.pl • N r 5 ( 2 9 ) ( 0 5 . 2 0 1 3 )

Osoby, które korzystają z pomocy PUP tym pomysłem są zachwycone. - Często jest tak, że trzeba odstać swoje w kolejce, żeby się zarejestrować na wizytę – mówi Anna Domańska z Chorzowa Batorego – Teraz, kiedy już większość z nas ma dostęp do Internetu, łatwiej będzie się zarejestrować. (Sek)

krok po kroku:

Jeśli chcesz zarejestrować się jako osoba bezrobotna lub poszukująca pracy i posiadasz podpis elektroniczny lub profil zaufany w ePUAP możesz z domowego komputera: • wypełnić ankietę • uzupełnić dane zawarte w karcie rejestracyjnej • dołączyć skany wszystkich dokumentów • opatrzyć rejestrację bezpiecznym podpisem elektronicznym bądź profilem zaufanym ePUAP Rejestracja odbywa się w całości przez Internet, bez konieczności wizyty w urzędzie. Jeśli nie posiadasz elektronicznego podpisu i profilu na ePUPAP możesz przez Internet umówić się na wizytę w urzędzie w celu dokonania rejestracji, musisz wtedy: • z domowego komputera wypełnić ankietę i uzupełnić danymi kartę rejestracyjną • zgłosić się w wyznaczonym terminie do Powiatowego Urzędu Pracy z kompletem dokumentów Status bezrobotnego lub poszukującego pracy klient otrzymuje w dniu zgłoszenia się w PUP z kompletem dokumentów. Jeśli klient nie zgłosi się w PUP w umówionym terminie dane przesłane za pośrednictwem Internetu zostaną usunięte. Bliższe informacje na temat rejestracji przez Internet można uzyskać na portalu www.praca,gov.pl lub na stronie internetowej Urzędu www.pupchorzow.pl.

KULTURA

PROMOCJA

Zaraźliwa pasja teatru Ubiegłoroczna, pierwsza edycja Festiwalu Małych Form Artystycznych odbywającego się w Chorzowskim Centrum Kultury miała jeszcze w nazwie słowo „Szkolny”. Zainteresowanie imprezą było jednak tak duże, że przy okazji drugiej odsłony zdecydowano się umożliwić także start grup z placówek kultury i zespołów nieprofesjonalnych artystów dorosłych. Dodatkową kategorię stworzono dla podopiecznych szkół specjalnych i placówek opiekujących się niepełnosprawnymi. Złożone z przedstawicieli ChCK jury pierwszego etapu II Festiwalu Małych Form Artystycznych, organizowanego w ramach Chorzowskiej Akademii Teatralnej, obejrzało 54 spektakle przygotowane przez zespoły z 19 miast naszego regionu i zdecydowało o zakwalifikowaniu do drugiego etapu 15 inscenizacji. Te, 10 i 11 kwietnia w Chorzowskim Centrum Kultury, oglądało jury finałowe w składzie: Emilia Krakowska (aktorka), Barbara Chodacka (Biuro Obsługi Widzów Gliwickiego Teatru Muzycznego), Anna Ładuniuk (dziennikarka „Dziennika Zachodniego”) i Janusz Legoń (kierownik literacki Teatru Polskiego w Bielsku-Białej). Wszystkie spektakle bardzo się podobały. Rzecznik prasowy ChCK, Urszula Kamysz-Zawadzka, uczestnicząca w pracach jury pierwszego etapu, podkreślała, że startujące w Festiwalu zespoły cechuje wielka miłość do teatru. – Ze sceny wi-

Zespół „Kolorowe dzieciaki” z SP nr 1 w Zabrzu.

dać pasję, która udziela się widowni, sprawiając, iż nikt z oglądających nie ma najmniejszego problemu z właściwą interpretacją przesłania i ani przez chwilę się nie nudzi – stwierdziła. - Bajka, spektakl z istotnym przekazem dla starszej młodzieży, dzieło autorskie młodych twórców czy adaptacja klasyki, wszystko było porywające – podkreślali jurorzy, chwaląc szczególnie najmłodsze zespoły, złożone z całych klas i grupy niepełnosprawnych, którzy wychodząc na scenę, bez cienia tremy, pokonywali własne fizyczne ograniczenia. – Mierzono się zwycięsko z najtrudniejszym materiałem – podkreśla Jolanta Motyka, zastępca dyrektora Chorzowskiego Centrum Kultury. – Jestem zbudowana tym, co mogłam zobaczyć. Uzyskaliśmy namacalny dowód na to, że teatr wciąż jest żywy, a wszyscy ci młodzi ludzie są jego nadzieją – dodaje Urszula Kamysz-Zawadzka. Po każdej z piętnastu finałowych prezentacji jurorzy dzielili się z zespołami swoimi spostrzeżeniami na temat ich pracy. W życzliwej atmosferze zajęć warsztatowych punktowali to, co wypadło dobrze, sugerowali poprawki i podpowiadali rozwiązania na przyszłość. Wszystkiego słuchano z uwagą. – Podobna okazja trafia się nieczęsto. Wiemy, że te opinie profesjonalistów miały dla uczestników wielką wartość – mówi Urszula Kamysz-Zawadzka. Atrakcją gali finałowej festiwalu był recital Alony Szostak, aktorki Teatru Rozrywki w Chorzowie. Podczas uroczystości zobaczyć można było także spektakl „Wymarzony dom”, zwycięzców najmłodszej kategorii wiekowej. (KrzyK)

Nr 5 (29) (05.2013)

Chorzowianin.pl

WYNIKI II FESTIWALU MAŁYCH FORM ARTYSTYCZNYCH Szkoły Podstawowe, klasy 1-3 I miejsce: Zespół „Kolorowe dzieciaki”, spektakl „Wymarzony dom”, SP nr 1, Zabrze II miejsce: Zespół „Krasnoludki Marysi”, spektakl „Zaginikus”, SP nr 6, Będzin Szkoły Podstawowe, klasy 4-6 I miejsce: Zespół teatralny „Nibylandia”, spektakl „Brzydkie kaczątko”, Zespół Szkół nr 2, Mikołów II miejsce: Zespół teatralny „Arabeska” spektakl „Kot w butach”, Ognisko Pracy Pozaszkolnej, Mikołów Szkoły Gimnazjalne I miejsce: Zespół „Akant” spektakl „Pierścień Faraona”, Ognisko Pracy Pozaszkolnej, Mikołów II miejsce: Zespół teatralny „Nibylandia”, spektakl „Stąd do Terabithii” Zespół Szkół nr 2, Mikołów

ex aequo: Gimnazjalne Koło Teatralne, spektakl „W domu u Karwota”, Gimnazjum nr 3, Łaziska Górne III miejsce: Grupa Teatralna „Mimesis”, spektakl „Przepis na szczęście”, Zespół Szkół Sportowych, Siemianowice Śląskie Instytucje kultury, Stowarzyszenia, osoby dorosłe I miejsce: Amatorski Teatr Naumiony, spektakl „Hebama”, ARTeria - Centrum Kultury i Promocji, Ornontowice. II miejsce: Teatr Wykrzyknik, spektakl „Księżniczka na ziarnku grochu”, Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury, Woźniki ex aequo: Zespół Teatralny MOklandia, spektakl „Dziady”, Dom Kultury, Ruda Śląska Bielszowice Wyróżnienie specjalne: Paulina Koniarska, spektakl „Oferta specjalna”, Pałac Młodzieży, Katowice

Bez barier I miejsce: Grupa Teatralna Outsider, spektakl „Kraina zabawek”, Ośrodek Rehabilitacyjno - Edukacyjno - Wychowawczy, Chorzów II miejsce: Grupa Bajkowy Teatrzyk, spektakl „Mała Syrenka”, Zespół Szkół Ogólnokształcących Specjalnych nr 7, Gliwice ex aequo: Spektakl „Księżycowo - miasto dobrych ludzi”, Zespół Szkół Specjalnych nr 3, Chorzów Złożone z przedstawicieli ChCK jury I etapu festiwalu, pracujące w składzie Urszula Kamysz-Zawadzka, Agata Śliwa, Beata Baran, Wojciech Nos i Natalia Oleś, przyznało wyróżnienie III Liceum Ogólnokształcącemu w Jaworznie za spektakl „Szachownica życia”.

Chorzów ul. Sienkiewicza 3 tel. 32 349 78 60/63 www.chck.pl W pracach jury Festiwalu uczestniczyła m.in. Emilia Krakowska.

Slow Festival 2013

22 czerwca, od 11:30 do 21:00, Rosarium w Parku Śląskim. Zagrają: Peter J. Birch, Fifidroki, Balkan Sevdah oraz Bakshish. Realizowany od kilku lat się w zielonej scenerii Rosarium Parku Śląskiego SLOW FESTIVAL zaprasza do twórczego spędzenia czasu w centrum miasta, jednakże z dala od miejskiego zgiełku. Pretekstem do zorganizowania tego wydarzenia stała się idea rozwijającego się w Europie ruchu slow. Refleksyjne spojrzenie na pośpiech zachodniego świata, promocja zdrowego, ekologicznego stylu życia, spotkanie z ludźmi, którzy żyją w sposób alternatywny do ogólnie przyjętych norm, to tylko niektóre z założeń Slow Festiwalu. Tematem przewodnim tegorocznej edycji będzie ROWER i to właśnie rajd rowerowy ścieżkami Parku Śląskiego rozpocznie naszą imprezę. Przez całą sobotę będzie można wziąć udział w licznych warsztatach (m.in. bębniarskich, rękodzieła, dot-paintingu), posłuchać koncertów, wziąć udział w dyskusjach, czy po prostu napić się naturalnie warzonego piwa serwowanego przez Rebel Garden, czy zakosztować wegetariańskiej kuchni. Dla dzieci, poza warsztatami przygotowaliśmy plenerowy spektakl teatralny pt.„Pszczółka Maja”. Festival promuje

Chorzowianin.pl • N r 5 ( 2 9 ) ( 0 5 . 2 0 1 3 )

również ideę Slow Food, polegającą na starannym i nieśpiesznym przygotowywaniu jedzenia opartego o naturalne, nieprzetworzone produkty, w opozycji do fast foodów. Opowiemy również czym różni się uprawa ekologiczna od masowej produkcji żywności. Mamy nadzieję, że tak jak w poprzednich latach i tym razem zainteresujemy wiele osób korzystających z naszych festiwalowych propozycji, filozofią życia w zgodzie z sobą, bliskimi i naturą. Wykłady w luźnej, sielankowej atmosferze, zabawy z dzieciakami, spotkanie z podróżnikami, ciekawymi osobowościami, udział w warsztatach czy swobodne leniuchowanie na trawie obudzą ducha festiwalu. Wśród zaproszonych gości jest m.in. Natalia Przybysz, która opowie o eko-rodzicielstwie, Arek Recław - minimalista, który na rowerze objechał sporą część świata, Paweł Kowalczyk - pszczelarz z chorzowskiego Skansenu czy dr Anna Gomóła – antropolog Uniwersytetu Śląskiego, Kornel Koźlicki – opowie o podróży rowerowej do Norwegii. Podczas Slow Festivalu otworzymy serwis rowerowy, w którym będzie można bezpłatnie dokonać przeglądu, zmienić dętkę

czy wyregulować hamulce. Ponadto w trakcie trwania imprezy zawita do nas Katowicka Giełda Rowerowa. Anna Wietecha MDK Batory Organizator: Miejski Dom Kultury BATORY w Chorzowie Partnerzy: Park Śląski, Rebel Garden, Fabryka Kultury, Katowice Miasto Ogrodów, Fundacja AERIS FUTURO, Katowicka Kooperatywa Spożywcza, ulicaekologiczna.pl, ekologia.pl, forumchorzowslask.pl, Stowarzyszenie Aktywne Kobiety Partnerzy medialni: TVP Katowice, Radio Katowice, Chorzowianin.pl

ul. Stefana Batorego 6 41-506 CHORZÓW tel.: (32) 2 460 060-3 tel./fax: (32) 2 463 937 mdk@mdkbatory.pl

Nr 5 (29) (05.2013)

Chorzowianin.pl

NIEPEŁNOSPRAWNI I SENIORZY

Dzień otwarty - praca i staże

Foto: UM Chorzów

Według informacji Państwowego Funduszu Rhabilitacji Osób Niepełnosprawnych w wieku aktywności zawodowej mamy w tej chwili w Polsce około 2 milionów osób niepełnosprawnych. Tylko jedna czwarta spośród nich jest w różnej formie aktywna zawodowo. Dlatego ważne jest podejmowanie nowych inicjatyw na rzecz zatrudnienia niepełnosprawnych. Ogólna liczba niepełnosprawnych w Polsce sięga 4,5 mln. To ponad 12 proc. wszystkich mieszkańców kraju.

Rady Wojewódzkiej Polskiej Organizacji Pracodawców Osób Niepełnosprawnych, Jerzy Kędziora – dyrektor Powiatowego Urzędu Pracy w Chorzowie, Jan Zieliński - pełnomocnik ds. osób niepełnosprawnych przy Marszałku Województwa Śląskiego i Andrzej Kotala – prezydent Chorzowa. Podczas debaty prezes PFRON poinformował, iż wkrótce ruszy nowy ogólnopolski projekt Funduszu, adresowany do osób niepełnosprawnych. Dwieście osób będzie mogło skorzystać z pilo-

tażowego programu płatnych trzymiesięcznych staży w administracji publicznej. Inicjatorem projektu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, jest Fundacja Instytut Rozwoju Regionalnego. Poseł Marek Plura z satysfakcją podkreślił, że kilka miejsc udało się zarezerwować dla Chorzowa, a prezydent miasta Andrzej Kotala zadeklarował zainteresowanie udziałem w projekcie chorzowskiego Urzędu Miasta, także

Foto: UM Chorzów

6 maja br. w Chorzowskim Centrum Kultury odbyła się trzecia już edycja dorocznego Dnia Otwartego dla Osób z Niepełnosprawnością. Po raz drugi z rzędu inicjatywa ta – organizowana przez Powiatowy Urząd Pracy w Chorzowie wspólnie z Polską Organizacją Pracodawców Osób Niepełnosprawnych pod patronatem Przewodniczącego Parlamentarnego Zespołu ds. Osób Niepełnosprawnych, posła Marka Plury.- stała się częścią programu „Chorzów bez barier”. Główną ideą, jaka towarzyszy organizatorom przedsięwzięcia, jest wskazywanie osobom niepełnosprawnym różnych możliwości aktywnego życia oraz promocja ich zatrudnienia. 21 firm zaprezentowało ponad 100 ofert pracy dla niepełnosprawnych, odbyła się także debata poświęcona problematyce rynku pracy osób z niepełnosprawnością. Uczestnikami debaty byli Wojciech Skiba – prezes PFRON, Marek Plura – niepełnosprawny poseł na Sejm RP, Tomasz Jakubiec – przewodniczący Śląskiej

Marek Plura, Tomasz Jakubiec, Andrzej Kotala, Wojciech Skiba, Jerzy Kędziora i Jan Zieliński podczas konferencji.

nie kryjąc satysfakcji z efektów dotychczasowych działań podejmowanych na rzecz niepełnosprawnych w mieście. - Propagowanie dobrych praktyk i nawiązywanie bezpośrednich więzi to te czynniki, które są najbardziej efektywne w procesie zatrudniania osób niepełnosprawnych. Chorzowska inicjatywa jest przykładem dobrej praktyki, którą warto upowszechniać nie tylko w regionie, ale w skali całego kraju – stwierdził prezes PFRON Wojciech Skiba, który w związku z Dniem Otwartym dla Osób z Niepełnosprawnością, gościł w naszym mieście już po raz drugi. - To początek całej serii spotkań w naszym regionie. Kolejne odbędą się od Tychów, przez Mysłowice, Katowice, Rudę Śląską, po Świętochłowice, Siemianowice i Piekary Śląskie. Całe centrum regionu bierze w tym roku dobry chorzowski przykład na swój grunt – cieszył się poseł Marek Plura. - 21 wystawców i 120 ofert pracy to z pewnością nie są cyfry porażające, ale każde miejsce zatrudnienia jest, szczególnie dla osób niepełnosprawnych, na wagę złota. W tym widzimy sens organizowania takich spotkań i chcielibyśmy, by trwały one przez cały rok, przyczyniając się do budowy pomostów pomiędzy pracodawcami, a niepełnosprawnymi. Krok za krokiem nam się to udaje – podkreślił Jerzy Kędziora, dyrektor Powiatowego Urzędu Pracy w Chorzowie. Dla uczestników Dnia Otwartego wystąpił Mirosław Jędrowski, niepełnosprawny śląski artysta. (k)

Niepełnosprawni w pracy sprawni Zatrudnienie niepełnosprawnych w lalach 2008-2010 wzrosło o około 70 tys. Obecnie co miesiąc przybywa ponad tysiąc kolejnych zatrudnionych. Z całą pewnością sprzyja temu nasz system prawny, który działa jak „kij i marchewka”.

Każdy pracodawca, który zatrudnia więcej niż 25 pracowników, ma obowiązek zatrudniać minimum 6 proc. osób z orzeczoną niepełnosprawnością. Jeżeli nie wypełnia tego obowiązku, to płaci duże kary na Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych. Jednocześnie każdy pracodawca zatrudniający osoby z niepełnosprawnością może otrzymywać z tego funduszu comiesięczną sporą dotację. Mimo to zaledwie jedna czwarta niepełnosprawnych Polaków pracuje, podczas gdy średnia w krajach Europy Zachodniej sięga blisko 50 procent. Najważniejszą przyczyną według mnie jest tak zwana „pułapka rentowa”, czyli obawa rencisty o utratę renty w związku z podjęciem pracy. To błędne koło, dlatego jestem zwolennikiem

uwolnienia rent i emerytur od ograniczeń w zarobkowaniu. Pewne sukcesy już udało się osiągnąć Od 2012 r. poprawiła się sytuacja rencistów socjalnych. Mogą dorabiać bez zawieszenia renty do 70 proc. średniej płacy krajowej, co daje 2583 zł brutto Renta powinna być świadczeniem służącym pokryciu dodatkowych wydatków osoby niepełnosprawnej związanych z umożliwieniem jej pracy, jak na przykład dowóz do pracy, pomoc asystenta, zakup leków czy sprzętu ortopedycznego. Renta nie powinna być „wynagrodzeniem” za trudy niepełnosprawności. Dla wprowadzenia takiej filozofii działania potrzebna jest radykalna reforma systemu orzecznictwa o niezdolności do pracy. Dziś jest on anachroniczny i zmusza ludzi do bierności zawodowej, a zarazem do życia z niskich świadczeń. Ja na przykład mam orzeczenie: „całkowita niezdolność do pracy i samodzielnej egzystencji”. Wciąż spotykam osoby niepełnosprawne oraz pracodawców, którzy zgodnie z logiką tego zapisu są przekonani, że oznacza on „zakaz pracy”, a w rzeczywistości każdy może

pracować, kto uzyska na to zgodę zwykłego lekarza medycyny pracy, tyle że zapis z orzeczenia ZUS jest wskazówką dla tego lekarza że powinien zwrócić szczególną uwagę na dostosowanie miejsca pracy osoby niepełnosprawnej i zorganizowanie jej ewentualnej pomocy ze strony współpracowników, jeżeli jest to konieczne. Na taką pomoc asystenta pracodawca także może otrzymać specjalną dotację z PFRON. warto sobie uświadomić, że zwłaszcza osoby z umiarkowanym stopniem niepełnosprawności („całkowita niezdolność do pracy”) oraz ze stopniem znacznym („całkowita niezdolność do pracy i samodzielnej egzystencji”) będą od nowego roku szczególnie poszukiwane przez pracodawców, ponieważ tak zmieniliśmy system dotacji, aby wspierał tych, którzy zatrudniają najbardziej niepełnosprawnych. Osoby z lekkim stopniem niepełnosprawności („częściowa niezdolność do pracy”) spotykają się także z rosnącym zainteresowaniem pracodawców, ponieważ nie wymagają specjalnych dostosowań miejsca pracy, a jednocześnie ich zatrudnianie powoduje,

że przedsiębiorca nie musi płacić słonych kar na PPRON. W dobie kryzysu to ważny argument. Warto więc informować potencjalnego pracodawcę o tych korzyściach finansowych. Informacje można znaleźć po prostu w Internecie. Ja uważam, że najzgrabniej podano je na stronie www.a-trybut.pl, z której często korzystam, jak ze ściągi. Na tej stronie można się także zarejestrować, aby znaleźć pracę. Warto to zrobić wszędzie, gdzie jest ku temu okazja, aby maksymalnie powiększyć swoje szansę na kontakt z pracodawcą. Nie zapominajmy o zarejestrowaniu się w Powiatowym Urzędzie Pracy jako osoba poszukująca pracy, nie bezrobotna. Pozwoli to np. na korzystanie z darmowych kursów podnoszących kwalifikacje. Bardziej ambitnym i gotowym na prowadzenie własnego biznesu polecam kontakt z Powiatowym Centrum Pomocy Rodzinie lub z Ośrodkiem Pomocy Społecznej, które posiadają środki na otwarcie przez osoby niepełnosprawne działalności gospodarczej lub wkład do spółdzielni socjalnej. Marek Plura

Chorzowianin.pl • N r 45 ( 2 89 ) ( 0 45 . 2 0 1 3 )

Lodołamacze 2013 na start! Po raz kolejny rozpoczął się konkurs „Lodołamacze” dla pracodawców angażujących się w rozwiązywanie problemów osób niepełnosprawnych w różnych dziedzinach życia społecznego i zawodowego. Jest on organizowany od 2006 r. przez Polską Organizację Pracodawców Osób Niepełnosprawnych.

Podczas pierwszego etapu Kapituły Regionalne w całej Polsce, na podstawie nadesłanych materiałów dokonują analizy i wyłaniają finalistów regionalnych. Regionalni zwycięzcy poszczególnych kategorii automatycznie biorą udział w centralnym etapie konkursu, w którym Kapituła Centralna wskazuje ogólnopolskich Lodołamaczy. Gala Finałowa konkursu odbędzie się na Zamku Królewskim w Warszawie, zaś gala regionalna zagości we wrześniu w Chorzowie. Tomasz Jakubiec, przewodniczący Rady Wojewódzkiej Śląskiego Oddziału POPON podkreśla, że laureaci to pracodawcy wrażliwi społecznie. Działając na różnych obszarach biznesu dbają o rozwój swoich firm, jednocześnie stwarzając równe szanse osobom z niepełnosprawnością na podjęcie pracy.

W roku 2011 ogólnopolskim laureatem konkursu w kategorii zakład pracy chronionej została firma „Limatherm” z Chorzowa. Około 90 proc. jej pracowników to osoby niepełnosprawne, w tym aż 51 to osoby z tzw. schorzeniami specjalnymi. W 2010 roku w firmie utworzono 118 nowych miejsc pracy dla osób niepełnosprawnych. Przewodniczący Krajowej Kapituły Konkursu Lodołamacze poseł Marek Plura tak komentuje to wydarzenie: - „Limatherm” to zakład, który poważnie traktuje swoich pracowników i dzięki temu osoby nawet z dużą niepełnosprawnością chcą dać z siebie wszystko, a to przynosi firmie sukces. W konkursie mogą brać udział pracodawcy zatrudniający osoby niepełnosprawne na otwartym i chronionym rynku pracy oraz osoby i instytucje działające na rzecz promocji aktywności osób niepełnosprawnych w różnych dziedzinach życia społecznego i zawodowego. Termin nadsyłania zgłoszeń mija 31 lipca 2013 r. Zgłoszenia można nadsyłać mailem, faksem, pocztą lub poprzez wypełnienie formularza on-line na stronie internetowej www.lodolamacze.info.pl (tj)

Zasłużeni seniorzy mają pierwszeństwo

Są osoby, którym przysługuje pierwszeństwo w korzystaniu ze świadczeń opieki zdrowotnej. Są to między innymi kombatanci. Dziś w Polsce żyje ich jeszcze ponad 500 tysięcy, choć z roku na rok ich liczba maleje.

Seniorzy, którzy walczyli w obronie kraju, osoby represjonowane, mogą dziś wejść do lekarza bez kolejki. Niestety nie każdy z nich wie o przysługujących im prawach. Dlatego ruszyła akcja informacyjna „Miejska służba zdrowia przyjazna kombatantom”. - Ustawa o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych daje pierwszeństwo w korzystaniu ze świadczeń kombatantom, inwalidom wojennym i wojskowym oraz zasłużonym dawcom szpiku i krwi – wyjaśnia Wiesław Ciężkowski, zastępca prezydenta miasta ds. społecznych. – Rozpo-

częliśmy akcję, gdyż intencją naszą jest, by przypomnieć o tym, że są pacjenci, którzy mają prawo do skorzystania z opieki zdrowotnej poza kolejnością. Chodzi o zapewnienie poczucia bezpieczeństwa często bardzo schorowanym ludziom. Poświęcili wiele dla kraju, dlatego naprawdę zasługują na specjalne traktowanie. Akcja już ruszyła, m.in. w Zespole Szpitali Miejskich. Placówki medyczne działające w Chorzowie otrzymały wzór plakietki informującej o prawie kombatantów do skorzystania z opieki medycznej poza kolejnością. Ponadto szefowie tychże placówek zostali poproszeni o zwrócenie uwagi personelowi na konieczność stosowania przepisów dotyczących kombatantów – został w tej sprawie wysłany specjalny list. (Sek)

Zostań wolontariuszem!

Jesteś na emeryturze, chcesz się podzielić swoim doświadczeniem, pomóc innym? Zostań wolontariuszem Grupy Ochotników (GO) . Wystarczy przyjść do Chorzowskiego Centrum Wspierania Organizacji Pozarządowych, gdzie GO ma swoją siedzibę lub zadzwonić pod nr tel. 795 417 378. Wolontariusze w zamian za swoją pracę na rzecz innych mogą brać udział w bezpłatnych zajęciach, m.in. fotograficznych, czy komputerowych.

SPORT

Dostali licencję, stracili „Baszcza”

Kłopot z transferami

Co oznacza wspomniany nadzór? Spore utrudnienia na rynku transferowym. Przykładowo

Zrobiło się gorąco

Ruch mógł się zrehabilitować w spotkaniu z gliwickim Piastem, na własnym stadionie. Zanosiło się na to, bo objął prowadzenie po przepięknej bramce Filipa Starzyńskiego. Tyle że beniaminek poddawać się nie zamierzał i... odpowie-

Maraton na piątkę

Starterem jubileuszowej edycji imprezy był prof. Jerzy Buzek. Biegacze finiszowali w Parku Śląskim, a jeden z nich... wygrał samochód!

Zdzisław Wolny, prezes futsalowego Cleareksu Chorzów, obchodził 53. urodziny na sportowo - na trasie Silesia Marathonu.

Pierwsze cztery edycje Silesia Marathonu - najbardziej prestiżowego biegu w naszym regionie - odbywały się zawsze 3 maja. Nie wszystkim jednak termin ten odpowiadał. Wielu biegaczy planowało wyjazd na długi majowy weekend. Dlatego też dyrektor imprezy Bohdan Witwicki wyznaczył inny termin piątego, jubileuszowego biegu. Odbył on się 12 maja. - I dzięki tej zmianie zanotowaliśmy 50-procentowy wzrost frekwencji - cieszył się Witwicki. Do maratonu (42,195 km) i towarzyszącego mu półmaratonu (21,097 km) zapisało się ponad 2000 miłośników biegania. Pewna grupa nie pojawiła się na

starcie. Niektórych być może odstraszył deszcz, choć dla zaprawionych w bojach zawodników to akurat nie problem. - Pogoda? Idealna do biegania - podkreślali, gdy pytaliśmy ich na mecie. Temperatura wynosiła ok. 10 stopni. Sygnał do startu dał profesor Jerzy Buzek, były premier i przewodniczący Parlamentu Europejskiego. Na trasę ruszyło ponad 1,5 tys. zawodników (z kilkunastu krajów, w tym z USA czy Korei Południowej). Rozpoczęli w Katowicach, pod Spodkiem. Biegli m.in. przez Szopienice i Nikiszowiec, następnie udali się do Siemianowic. Od 33. kilometra prezen-

Chorzowianin.pl

Marcin Baszczyński (z lewej) po powrocie do Ruchu rozegrał tylko 9 spotkań. Czy będą jeszcze kolejne?

dział dwoma golami. - Robi się nie ciepło, lecz gorąco - przyznał ze smutkiem Igor Lewczuk, obrońca chorzowian. Topniała bowiem przewaga nad zespołami z końca stawki. Najbliżej sukcesu podopieczni Jacka Zielińskiego byli w spotkaniu w Gdańsku. Prowadzili na PGE Arenie z Lechią już 4:2 (po dwóch golach Sultesa oraz jednym Janoszki i Zieńczuka), by w doliczonym czasie gry dać sobie strzelić dwie bramki! Wcześniej bolesną stratę zanotowała formacja defensywna. Poważnej kontuzji w meczu z Lechią doznał Marcin Baszczyński, który - według wstępnej diagnozy - mógł zerwać więzadła w kolanie. Dla 35-letniego

piłkarza taka kontuzja oznaczałaby koniec kariery.

towali się w Chorzowie. W tym roku nowością był odcinek prowadzący przez Dolinę Górnika. Ostatnie 2,5 km to alejki Parku Śląskiego, a metę usytuowano przy Hali Wystaw Kapelusz. Zameldowało się na niej 832 uczestników maratonu i 724 półmaratonu, co stanowi najlepszy wynik w pięcioletniej historii imprezy. Kto wygrał? 42 kilometry i 195 metrów najszybciej pokonał 28-letni mieszkaniec Wisły Jakub Glajcar. Specjalizuje się on w biegach ultra i górskich, był to dopiero jego drugi maraton, a pierwszy zwycięski. - Trasa nie należała do łatwych. Trochę podbiegów było - podkreślał zwycięzca. - Wielu zawodników to przyznaje. Nie wiem, czy to robota górników, ale na Śląsku trochę tych górek mamy - śmiał się Bohdan Witwicki. Wśród pań najszybsza była - podobnie jak przed rokiem - Ewa Kalarus z Myszkowa. - Czas z poprzedniego roku był dla mnie ujmą na honorze, bo pobiegłam wtedy powyżej trzech godzin. Teraz udało się złamać „trójkę”, choć mogłam jeszcze trochę poprawić wynik - mówiła na mecie. Z kolei z „czwórką” - czyli 4 godzinami - uporał się Zdzisław Wolny, prezes futsalowego Cleareksu Chorzów i zapalony biegacz. Dla niego niedziela, 12 maja, była dniem szczególnym. - Biegłem w dniu 53. urodzin. Założyłem sobie, by pokonać trasę poniżej 4 godzin i... udało się! (3:57:37 - przyp. red.) - dodał wzruszony. To był jego 21. start w maratonie. Ma na koncie występy w wielu dużych biegach, m.in. w Nowym Jorku, Tokio czy Paryżu.

Na mecie dostrzegliśmy także kilka innych znanych postaci. Generał Roman Polko ukończył maraton w dobrym czasie (3:42:40) i z uśmiechem na ustach. Biegł także - w półmaratonie - dyrektor Stadionu Śląskiego Marek Szczerbowski. Po zakończeniu zawodów przeprowadzono konkurs, w którym do wygrania był samochód Mini One (o wartości ponad 70 tys. zł) - pierwsze auto w historii Silesia Marathonu. Co trzeba było zrobić, by stać się jego posiadaczem? Pokonać trasę maratonu w regulaminowym czasie 6 godzin, wymyślić oryginalne hasło promujące imprezę, a następnie udzielić poprawnej odpowiedzi w finale. W nim szczęście uśmiechnęło się do Tomasza Zycha z Dąbrowy Górniczej. (fab)

Ligowy finisz

Po 26 kolejkach „Niebiescy” zajmowali 13. miejsce, z sześciopunktową przewagą nad ekipami ze strefy spadkowej: Bełchatowem oraz Podbeskidziem Bielsko-Biała i trzypunktową nad Pogonią Szczecin. I to właśnie z „portowcami” nasz zespół zmierzył się w kolejnym spotkaniu (już po oddaniu tego numeru do druku). Oprócz meczu z Pogonią chorzowian na ligowym finiszu czekają potyczki z: Wisłą Kraków (24.05., wyjazd), Legią Warszawa (30.05., na Cichej, godz. 18) i Jagiellonią Białystok (2.06., wyjazd). (fab)

Przed sezonem założenia były zupełnie inne. Ruch miał walczyć o czołową czwórkę. Tymczasem skończył rozgrywki na miejscu przedostatnim i... Plan prezesa KPR Ruch Chorzów Klaudiusza Sevkovicia zakłada konsekwentną „wspinaczkę” w ligowej hierarchii. Jego zespół był już piąty, potem szósty, w tym roku zakładano, że zbliży się do strefy medalowej. Życie jednak brutalnie to zweryfikowało. Zamiast w play off o mistrzostwo Polski, „Niebieskie” walczyły o utrzymanie. Wydawało się, że wyjdą z tego obronną ręką. Odkąd bowiem przeniosły się do hali przy ul. Dąbrowskiego, zaczęły wygrywać. - 24:12 z Piotrcovią, następnie 26:19 z Samborem Tczew i 26:25 ze Startem Elbląg. Nadal jednak pozostawały w strefie zagrożonej spadkiem. By - rzutem na taśmę - z niej się wydostać, potrzebne było zwycięstwo w ostatnim meczu fazy play out, w Piotrkowie Trybunalskim. - Chcemy zaklepać sobie dziesiąte miejsce i zakończyć ten sezon. A zaraz potem zacząć myśleć o kolejnym - mówił Klaudiusz Sevković. Na spotkanie z Piotrcovią Ruch zorganizował wyjazd. Drużynę wspierała ok. 30-osobowa grupa kibiców. Po I połowie byli oni w dobrych nastrojach, bo podopieczne Zenona Łakomego prowadziły 14:12. Później niestety do głosu doszła miejscowa drużyna. Piotrcovia odrobiła stratę, a następnie uzyskała przewagę, której już nie oddała.

Zapewniła sobie tym samym 10. lokatę i utrzymanie. A chorzowskie szczypiornistki - po porażce 25:29 - zakończyły sezon na 11., przedostatnim miejscu. Jeszcze niedawno oznaczałoby ono spadek. Jednak w tym sezonie szeregi PGNiG Superligi opuścił tylko ostatni zespół z Tczewa. Ruch natomiast dostał jeszcze jedną szansę na zapewnienie sobie utrzymania. Mowa o barażach z drugim zespołem I ligi. Jest nim UKS PCM Kościerzyna. Nasz zespół - „na papierze” - jest faworytem, ale baraże z pewnością będą kosztować zawodniczki sporo nerwów. Pierwszy mecz, w Kościerzynie, odbędzie się 18 maja, rewanż - w hali MORiS prawdopodobnie 22 maja. W Chorzowie nikt nie wyobraża sobie, że Ruch mógłby wypaść z elity. Dlatego działacze podjęli już pierwszą decyzję z myślą o rozgrywkach 2013/14. Zakontraktowano Agnieszkę Podrygałę, występującą dotychczas w Olimpii/Beskidzie Nowy Sącz. 26-letnia rozgrywająca miała wprawdzie umowę w Nowym Sączu do końca 2013 r., ale włodarze tego klubu poszli jej na rękę i zgodzili się wcześniej rozwiązać kontrakt. Jedyny warunek to zakaz gry Podrygały w meczu Ruchu z Olimpią/Beskidem w przyszłym sezonie (oczywiście o ile „Niebieskie” uratują byt w PGNiG Superlidze). Przed występami w Nowym Sączu pochodząca z Tychów zawodniczka broniła barw AZS AWF Katowice i Piotrcovii. (mf)

Foto: Mariusz Banduch

Z dużym niepokojem chorzowscy kibice obserwowali ostatnio walkę Ruchu na dwóch frontach: ligowym i licencyjnym. Ta druga zakończyła się dla „Niebieskich” pomyślnie, choć nie obyło się bez pewnych warunków. 15 maja Komisja Licencyjna PZPN przyznała chorzowskiemu klubowi licencję na grę w T-Mobile Ekstraklasie na sezon 2013/14. Już w pierwszej instancji. Jednocześnie jednak objęto Ruch nadzorem finansowym. - Ciężko pracowaliśmy nad spełnieniem wszystkich wymagań i kryteriów nałożonych na kluby i to dla nas niezwykle ważne, że Komisja doceniła ten fakt. Zdajemy sobie jednak sprawę, które elementy musimy poprawić, aby usprawnić funkcjonowanie klubu, dlatego z należytą starannością wypełnimy wszystkie dodatkowe zalecenia Polskiego Związku Piłki Nożnej - to słowa prezesa Ruchu Dariusza Smagorowicza.

„Niebiescy” nie mogą podpisywać nowych kontraktów na kwotę wyższą niż 15 tysięcy złotych brutto. Na dodatek mogą je zawierać tylko z zawodnikami, którzy nie są związani kontraktami z innymi klubami. Chorzowianie w przyszłym sezonie będą rozgrywać spotkania na stadionie przy Cichej, bo tylko ten obiekt zgłosili we wniosku licencyjnym. Najpierw jednak... muszą sobie zapewnić utrzymanie. A na cztery kolejki przed końcem sezonu wciąż nie byli tego pewni. Wszystko przez nieudane potyczki derbowe i niespotykaną dekoncentrację w końcówce spotkania w Gdańsku. Zacznijmy od spotkania z Górnikiem w Zabrzu. „Niebiescy” obiecywali, że postarają się nie zawieść oczekiwań kibiców i uzyskać korzystny wynik na boisku odwiecznego rywala. Na słowach się skończyło. Górnik wygrał 99. odsłonę Wielkich derbów Śląska 2:0.

Nr 5 (29) (05.2013)

Barażowa nerwówka

Foto: Paweł Mikołajczyk

Doświadczony obrońca doznał poważnego urazu, po którym może zostać zmuszony do zawieszenia butów na kołku.

Bolesny jest to sezon dla piłkarek z Chorzowa (na zdjęciu Jovana Jovović). Wierzymy jednak, że w barażach sobie poradzą.

Szczypiorniści Zrywu w finałach MP

Wyniki Silesia Marathonu 2013

1. Jakub Glajcar (Wisła) 2:35:35 2. Michał Cenkier (Jarocin) 2:36:52 3. Daniel Woch (Częstochowa) 2:38:09 Klasyfikacja wśród kobiet 1. Ewa Kalarus (Myszków) 2:57:24 2. Danuta Piskorowska (Wrocław) 2:59:18 3. Patrycja Włodarczyk (Jaworzno) 3:07:23 Zwycięzcy półmaratonu Mężczyźni: Łukasz Grajcar (Konopiska) 1:11:27 Kobiety: Dominika Horodecka (Katowice) 1:34:49

Chorzowianin.pl • N r 5 ( 2 9 ) ( 0 5 . 2 0 1 3 )

Piłkarze ręczni MKS Zryw Chorzów znaleźli się w gronie 16 najlepszych drużyn w Polsce w kategorii młodzików. Na co dzień uczęszczają oni do Gimnazjum nr 11 (klasy I i II C). Chorzowianie - na początku maja - brali udział w Półfinałach Mistrzostw Polski Młodzików w Brzegu. Uzyskali awans z drugiego miejsca. Stało się tak po wygranych z Piotrkowianinem Piotrków

Trybunalski (25:18) oraz z Orlikiem Brzeg (17:15). Jedynie w starciu ze zwycięzcą półfinału, EUCO-UKS Dziewiątka Legnica, Zryw schodził z parkietu pokonany (23:41). Królem strzelców chorzowskiej drużyny został Błażej Kłosek, a najlepszym zawodnikiem - Adam Kruczalok. Młodym piłkarzom gratulujemy i życzymy powodzenia w rozgrywkach finałowych.

Nr 5 (29) (05.2013)

Chorzowianin.pl

PROMOCJA I REKLAMA

Chorzowianin.pl • N r 5 ( 2 9 ) ( 0 5 . 2 0 1 3 )

Foto: Adrian Ślązok

W najmłodszej kategorii wiekowej zwyciężyło Przedszkole nr 25.

Grali o Puchar RAŚ

Trzydniowe zmagania zainaugurowały przedszkolaki, następnie przyszedł czas na uczniów szkół podstawowych i seniorów. Ruch Autonomii Śląska Koło Chorzów zorganizował w dniach 16-18 maja turnieje piłkarskie w trzech kategoriach wiekowych. Futboliści - ci młodzi i ci nieco starsi - walczyli o Puchar RAŚ Chorzów.

Przedszkole nr 23, zaś trzecie Przedszkole nr 27. W turnieju szkół podstawowych (17 maja, także w hali przy ul. Dąbrowskiego) wystąpiły cztery ekipy. Grupę młodszą (klasy 1-3) wygrała drużyna z SP nr 24, na-

Najpierw - 16 maja, w hali MORiS - do rywalizacji przystąpiły przedszkolaki. Zgłoszonych zostało 8 zespołów. Najlepiej w tej stawce radziła sobie drużyna reprezentująca Przedszkole nr 25, drugie miejsce zajęło

tomiast w starszej (kl. 4-6) zwycięstwo przypadło SP nr 25. Zwieńczeniem trzydniowych zmagań był turniej dla seniorów, który odbywał się na boisku przy ul. Filarowej. - Zgłosiło się do niego dziesięć zespołów. Chętnych było więcej, ale musieliśmy wprowadzić limit z uwagi na ograniczenia czasowe - relacjonuje Marek Nowak z Ruchu Autonomii Śląska. W finale spotkały się drużyny RAŚ Mysłowice i Bar Dziesiona - ten drugi z Chorzowa. Lepsi okazali się mysłowiczanie. Drużyna gospodarzy turnieju, RAŚ Chorzów Stary, która przed rokiem zajęła drugie miejsce, tym razem uplasowała się na piątej pozycji. - W trakcie turnieju dla seniorów zadbaliśmy o atrakcje dla dzieci. Przygotowano dla nich gry i zabawy - kontynuuje Marek Nowak. Najlepsze zespoły wszystkich trzech imprez otrzymały medale i puchary ufundowane przez prezydenta miasta. Były także wyróżnienia indywidualne, w postaci piłek i słodyczy. Nagrody wręczali m.in.: poseł na Sejm RP Maria Nowak, prezydent Chorzowa Andrzej Kotala, reprezentujący Ruch Autonomii Śląska Jerzy Bogacki i dyrektor MORiS Alina Zawada. (mf)

PROMOCJA

Do pozytywnych skojarzeń, jakie wywołuje wiosna, dołącza dziś wiosenna karta menu Restauracji Autorskiej Adama Gesslera w BEST WESTERN PREMIER Katowice Hotel. Lekka, wiosenna kuchnia, jak marzenie i pełna nowalijek, wśród nich zaś botwinka, młoda kapusta i oberiba! Dania, których spróbować można tylko sezonowo – z gwarancją świeżości.

Foto: Agata Kwiecień

Wiosna u Adama Gesslera

Adam Gessler obsługujący gości katowickiej restauracji.

Słowo się rzekło, będzie zatem Oberiba, zupa z kalarepy, której w Katowicach, ani okolicy nikomu nie trzeba specjalnie przedstawiać. Obok niej w karcie Zupy Dnia – chłodnik litewski z cielęciną, krem ze szparagów, zupa szczawiowa i (podobnie jak Oberiba, szczególnie związana z regionem) Kurzina: zupa z pokrzyw! Ponadto szparagi w sosie holenderskim i zapiekana kalarepa, faszerowana niebieskim pleśniowym serem. W karcie nie zabraknie sztandarowych dań Restauracji: pieczonej kaczki faszerowanej jabłkami, befsztyka tatarskiego, siekanego na oczach Gości, przy ich stoliku,

z niebanalnymi dodatkami takimi jak opieńka, anchois czy kapary, policzków wołowych i tradycyjnych dań regionalnych - żuru oraz rolady śląskiej z kluskami i modrą kapustą. Restauracja Autorska Adama Gesslera w Hotelu Best Western Premier Katowice kieruje się zasadami, ułożonymi specjalnie przez Adama Gesslera. Warto się z nimi zapoznać przy wejściu do lokalu lub już przy stoliku, wybierając dania z bogatego menu. Trzeba bowiem wiedzieć, że w Restauracji Autorskiej Adama Gesslera używane są wyłącznie świeże, ekologiczne i nie mrożone

produkty (ta zasada dotyczy także ryb). Nie stosuje się tu żadnych półproduktów. Wszystko, włącznie z majonezami, dżemami, konfiturami, pieczywem, wędlinami i pasztetami przygotowują kucharze (wybrani do pracy przez samego Adama Gesslera), których nazwiska nie są tajemnicą dla gości. W kuchni, którą na życzenie można odwiedzić, brak kuchenki mikrofalowej i pieca konwekcyjno-parowego. Zgodnie z zaleceniami Adama Gesslera ściana oddzielająca kuchnię od sali restauracyjnej została wyburzona, tak by kucharze widzieli, dla kogo gotują, a Goście kto i jak gotuje dla nich.

Zgodnie z zasadą serwisu francuskiego, wszystkie potrawy powstają na oczach Gości. Serwuje się je wprost z garnka czy patelni, z wykorzystaniem specjalnego wózka z palnikami, co dodaje lokalowi unikatowego charakteru w skali co najmniej regionalnej, podobnie jak wyjątkowe śniadania, obejmujące m.in. świeżo przygotowywaną jajecznicę, pieczywo i wędliny własnego wyrobu oraz regionalne sery. W związku z szerokim wykorzystywaniem produktów sezonowych karta menu podlega zmianom, zgodnie z aktualną porą roku.

Świętuj z Knorr, weź udział w konkursie i zostań mistrzem kuchni! Do wygrania kulinarna podróż do Włoch!

produkty marki Knorr są nieodłącznym elementem naszych kuchni. Kostki rosołowe, sosy, fixy, zupy, sosy sałatkowe i przyprawy Knorr pomagają nam codziennie przygotowywać pyszne obiady, apetyczne sałatki i inne wyśmienite dania, które gromadzą przy stole całą rodzinę. Produkty Knorr inspirują nas do odkrywania nowych smaków i poszukiwania w kuchni innowacyjnych rozwiązań. Przy okazji 175. urodzin marki Knorr każdy z nas może pochwalić się swoimi kulinarnymi odkryciami. Wystarczy wziąć udział w konkursie „Bitwa na smaki”. Wejdź na stronę www. przepisy.pl/175latknorr i do 26 maja wyślij swój autorski

przepis na danie główne lub zupę z użyciem fixu lub bulionu Knorr. Autorzy najlepszych receptur wezmą udział w finale, w którym gotować będą pod czujnym okiem szefów kuchni Knorr. Zwycięzca wraz z osobą towarzyszącą wybierze się

w kulinarną podróż do Włoch w towarzystwie szefa kuchni Knorr. Regulamin konkursu znajduje się na www.przepisy.pl Jubileuszowe zestawy Knorra są jedną z nagród weekendowego konkursu na portalu Chorzowianin.pl.

Jubileuszowy konkurs Knorr

W tym roku mija 175 lat od momentu, kiedy Carl Heinrich Knorr postanowił zająć się produkcją żywności. W 1838 roku wybudował fabrykę do suszenia i mielenia cykorii w Heilbronn i właśnie to wydarzenie stało się początkiem marki Knorr. Carl Heinrich Knorr za cel postawił sobie stworzenie żywności łatwiejszej w przygotowaniu od tradycyjnej, sprzedawanej w przystępnej cenie i przede wszystkim – bardzo smacznej. Jego marzenie się spełniło. Dziś, po 175 latach,

Chorzowianin.pl • N r 5 ( 2 9 ) ( 0 5 . 2 0 1 3 )

Nr 5 (29) (05.2013)

Chorzowianin.pl

Foto: Chorzowianin.tv

ROZMAITOŚCI

Aby rodziny miały się najlepiej 1 maja w Górnośląskim Parku Etnograficznym odbyły się Śląskie Gody. Imprezę po raz 18. zorganizował Związek Górnośląski. W skansenie zagrały: orkiestra dęta Chorzowski Brass Band, Studencki Zespół Pieśni i Tańca Katowice, Kapela Góralska Hora, Zespół Quattro oraz Mirek Jędrowski z zespołem. - Mamy integrować wszystkich na Górnym Śląsku, niezależnie od tego skąd pochodzą. Od początku

śląskie gody wiązały się z pokazaniem bogactwa jakim są wielopokoleniowe rodziny. Trzeba robić wszystko, aby te rodziny miał się jak najlepiej – mówi Andrzej Stania, prezes Związku Górnośląskiego. Śląskim Godom towarzyszył VI Piknik Rodzinny, który odbył się w ramach ogólnopolskiej kampanii Pola Nadziei 2013. Zebrane podczas pikniku datki wspomogą działalność chorzowskiego hospicjum.

Przewodnik czeka w sobotę Trwa siódma edycja akcji „Przewodnik czeka”, organizowanej przez chorzowski oddział PTTK. We wszystkie soboty maja i czerwca odbywają się wycieczki do ciekawych miejsc na terenie miasta. W tym roku odwiedzono już Skansen i Elektrociepłownię ELCHO, odbyła się także wycieczka Szlakiem Secesji Chorzowskiej” 25 maja br. wcześniej zapisani uczestnicy odwiedzą „Alstom Konstal”. Plan pozostałych wycieczek w tegorocznym cyklu przedstawia się następująco: 1 czerwca „Wolka”– „Ogród Biblijny”, 8 czerwca – Urząd Miasta – Szty-

garka, 15 czerwca – Śląskie Międzyuczelniane Centrum Edukacji i Badań Interdyscyplinarnych, 22 czerwca – „Sławni chorzowianie”, 29 czerwca – Park Śląski – Rosarium oraz Ogród Bylinowy i Japoński. Udział we wszystkich wycieczkach jest bezpłatny, zbiórka uczestników odbywa się zawsze o godz. 9.00 przy pomniku hrabiego Redena w centrum miasta. Na zakończenie ostatniej wycieczki planowane jest ognisko (obowiązują zapisy i płatność – 6 zł). Program dofinansowany jest ze środków Urzędu Miasta Chorzów.

PROMOCJA

w w w. m a k r o c o n c e r t .c o m

Dzień Dziecka z Kotem w Butach Kot w Butach Live to rozśpiewana i roztańczona produkcja w polskiej wersji językowej, opowiadająca historię uwielbianego przez wszystkich kocura. Uwspółcześniona adaptacja jego przygód jest doskonałą propozycją dla całej rodziny. Kot w butach to jedna z najpopularniejszych baśni świata zaliczana do klasyki tego gatunku. Historia sprytnego kota pojawiła się w zbiorach wielu pisarzy m.in. Charlesa Perrault, braci Grimm, czy chociażby rodzimego Jana Brzechwy. Sięgali po nią autorzy operowi i twórcy filmów animowanych, m.in. Walt Disney. W 2011 wytwórnia DreamWorks, zachęcona ciągłą popularnością tej bajki, zrealizowała na jej podstawie superprodukcję w technice 3D. Tym razem jednak najmłodsi widzowie będą mogli zobaczyć najsłynniejszego kota na żywo! Makro Entertainment Production w widowisku Kot w Butach Live przenosi na scenę jednego z najpopularniejszych dziecięcych bohaterów. Wśród wielu przygód spotka on na swojej drodze cały korowód zarówno

barwnych i sympatycznych, jak i niebezpiecznych postaci, które będą chciały przeszkodzić walecznemu kotu w osiągnięciu celów. Czy uda mu się pokonać zło i spełnić marzenia? Na pewno – przecież dla kota w magicznych butach nie ma rzeczy niemożliwych!

Kolorowa scenografia, kostiumy i wykonywana przez orkiestrę piękna muzyka przeniosą widzów w cudowny, bajkowy świat. Dom Muzyki i Tańca w Zabrzu 1 czerwca 2013

Nr 5 (29) (05.2013)

Chorzowianin.pl

REKLAMA Optima S.A.

- finanse do domu zatrudni PRZEDSTAWICIELI

w Bytomiu, Piekarach Śląskich, Zabrzu, Chorzowie, Tarnowskich Górach i okolicach. Atrakcyjna prowizja, praca dodatkowa, również dla emerytów! Doświadczenie w branży finansowej - mile widziane.

Tel. 58-554-80-80 lub 801-800-200

KUPIĘ KOLEJKI Piko, H0, TT

AUTO SKUP

osobowe, dostawcze, stan obojętny tel. 660-476-276, 32 793 94 11 płacimy gotówką CHORZÓW

Skup elektroniki:

radia, wzmacniacze, kolumny, aparatura pomiarowa, płytki elektroniczne i komputerowe, części elektroniczne itp.

607-912-559

Fundusz Pożyczkowy dla firm

INICJATYWA MIKRO.

Pożyczki dla firm na karcie podatkowej, ryczałcie, książce przychodów i rozchodów, na dowolny cel inwestycyjny, obrotowy, dla rozpoczynających działalność. Dla firm niewykazujących wszystkich przychodów, dochód na oświadczenie. Bez zaświadczeń z ZUS, US do 30 tys. zł, bez BIK do 70 tys. zł! Decyzja w 48 godzin! Katowice, Podchorążych 1, tel. (32) 253-90-23.

Pożyczka do 10.000 - dla emerytów, rencistów, osób pracujących. Bez sprawdzania BIK. Dojeżdżamy do klienta.

790-467-020

Nie czekaj ! Zadzwoń tel. 660 676 581

Przeprowadzki kompleksowe tel. 531-944-531

drewno opałowe

Malowanie, tapetowanie, gładzie, panele, kafelkowanie

tel. 506-838-748

i kominkowe

sosna - świerk: 150 zł/mp brzoza-olcha: 170 zł/mp tel. 34/3578350, 505 362 561 transport 30 zł. max. załadunek samochodu 4 mp

KATOWICE, UL. BOCHEŃSKIEGO 125, TEL. 32 603 21 00 ŚWIĘTOCHŁOWICE, UL. BYTOMSKA 39, TEL. 32 348 52 00 JAWORZNO, UL. WOJSKA POLSKIEGO 9, TEL. 32 615 59 99 Chorzowianin.pl • N r 5 ( 2 9 ) ( 0 5 . 2 0 1 3 )

REKLAMA

Chorzowianin.pl â&#x20AC;˘ N r 5 ( 2 9 ) ( 0 5 . 2 0 1 3 )

Nr 5 (29) (05.2013)

Chorzowianin.pl

Nr 5 (29) (05.2013)

Chorzowianin.pl

REKLAMA

DELTA Plus Chorzรณw

tel. (32) 346 346 6 opel.deltaplus.pl Chorzowianin.pl โ ข N r 5 ( 2 9 ) ( 0 5 . 2 0 1 3 )