Chorzowianin_05_16 by waldemar waldemar

20 lat hospicjum w Chorzowie

Tworzymy listę atrakcji Chorzowa

Jaka przyszłość czeka Ruch?

strona 3

strona 9

strona 18

wiadomości na wyciągnięcie ręki

nr 5 (65) maj 2016 r. ISSN 1641-0726 wydawnictwo bezpłatne /chorzowianin www.chorzowianin.pl

Aktualności zawsze na portalu chorzowianin.pl

Infoserwis chorzowianin.pl – w każdą środę nowe wydanie

wewnątrz gazety

Mistrzowie fotografii World Press Photo to najważniejszy konkurs branżowy fotografów z całego świata pracujących dla prasy. Organizatorem jest Fundacja World Press Photo, która działa od 1955 roku. Konkurs odbywa się corocznie, wyniki ogłaszane są w lutym. Swoje prace na konkurs wysyła kilka tysięcy fotografów z całego świata. W tym roku wystawa najlepszych zdjęć World Press Photo po raz pierwszy zagości w Chorzowie. Ostatnim razem w regionie zorganizowano ją ponad dziesięć lat temu. wolny. Wernisaż zaplanowano na 25 maja 2016 r., godz. 18.00 Wystawę będzie można oglądać od 26 maja do 15 czerwca 2016 r., codziennie, od poniedziałku do piątku w godz. 10.00 – 20.00, a w weekendy i święta w godz. 10.00 - 22.00. Organizatorem wydarzenia jest Urząd Miasta w Chorzowie i Centrum Integracji Międzypokoleniowej. W dniach 28 - 29 maja 2016r. w Chorzowskim

Centrum Kultury trwać będzie Śląski Festiwal Fotografii. Tegoroczna edycja zaskoczy amatorów dobrych ujęć: na spotkaniach i warsztatach będzie można uczyć się od mistrzów zawodu – m.in. laureatów World Press Photo. Grzędziński, Koszowska, Lazar, Nabrdalik, Sobolewski - to oni będą gośćmi drugiej edycji Śląskiego Festiwalu Fotografii. - Postawiliśmy na topowych fo-

toreporterów, znanych w kraju i za granicą - mówi Magdalena Sekuła. Będzie można wziąć udział w ciekawych warsztatach fotograficznych i spotkaniach autorskich. Uczestnicy będą mieli okazję nauczyć się fotografii ulicznej, wykorzystania telefonów komórkowych w robieniu dobrych zdjęć, poznać tajniki prawa związane z publikowaniem np. w internecie – kontynuuje.

Fot. Rohan Kelly, pierwsza nagroda w kategorii „Natura” - zdjęcie pojedyncze. Wystawa prezentowana będzie w hali byłej Elektrowni Huty Królewskiej. To piękne, poprzemysłowe miejsce jest wpisane do rejestru zabytków województwa śląskiego. Mieszkańcy regionu fotografie będą

mogli oglądać przez trzy tygodnie. Wystawa World Press Photo jest marką samą w sobie, a my chcemy zaproponować mieszkańcom coś unikatowego - mówi Magdalena Sekuła, Pełnomocnik Prezydenta

Chorzowa ds. Aktywizacji Społecznej. - Zaplanowaliśmy także wiele wydarzeń towarzyszących by w to wydarzenie było okazją spotkania wszystkich miłośników dobrej fotografii. Wstęp na wystawę będzie

W konkursie na portalu www.chorzowianin.pl do wygrania 3 podwójne zaproszenia na wernisaż wystawy World Press Photo 2016 – 25 maja.

REKLAMA

Zarządzanie, kupno, sprzedaż, wynajem (32) 24-15-279, 506-146-876 www.agencja-domena.pl Chorzów ul. Wolności 56/3

KUPIĘ BEZPOŚREDNIO DOM, KAMIENICE, DZIAŁKĘ– CHORZÓW, ŚWIĘTOCHŁOWICE, RUDA ŚLĄSKA tel. 502-812-504

SKUP MIESZKAŃ ZA GOTÓWKĘ tel. 501-170-055

SKUP MIESZKAŃ

natychmiastowa płatność gotówką spłata zadłużeń, hipotek, zajęć komornicznych itp. wolne lokale zastępcze i zamiany pomoc w uregulowaniu stanu prawnego

Chorzów, ul. Gałeczki 45, tel. 508-077-284 www.skupmieszkanslask.pl

Kupię udziały w kamienicach, nieruchomościach, tel. 501-730-434

REKLAMA

WIĘCEJ INFORMACJI NA

www.chorzowianin.pl

Czy znasz jakąś parę, która została zeswatana? Opisz nam, w jaki sposób została zeswatana. Najciekawsze historie – nagrodzimy! Wyślij nam swoje zgłoszenie na adres: zeswatana.para@gmail.com

Do wygrania są:

1x torebka LUCKY BATYCKI (kolor losowy)

3x MEXX SUMMER woda toaletowa 40 ml

Oglądaj telewizję Lifetime w Cyfrowym Polsacie na pozycji nr 59 lub 146! Organizatorem i fundatoremnagród jest firma A+E Networks Poland. Konkurs trwa tydzień. Wziąć udział w konkursie mogą osoby pełnoletnie. Nr 5 (65) 5.2016

NASZE MIASTO

20 lat hospicjum w Chorzowie Już od dwóch dekad chorzowskie hospicjum pomaga chorym i cierpiącym. Z tej okazji w Miejskim Domu Kultury Batory spotkali się założyciele, pracownicy i przyjaciele ośrodka. Organizatorzy podsumowali dotychczasową działalność hospicjum oraz podkreślali też jak ważną rolę odgrywa w naszym mieście.

Na ręce Barbary Kopczyńskiej, prezes stowarzyszenia, jubileuszowe gratulacje dla hospicjum złożył m.in. Andrzej Kotala, prezydent Chorzowa. Wszystko zaczęło się zimą 1996 roku – 20 lat temu z hakiem, bo w lutym odbyło się pierwsze spo-

tkanie założycielskie, oficjalnie zarejestrowaliśmy się jesienią, ale najważniejsza rzecz wyda-

rzyła się w maju. Wtedy trafił do nas pierwszy pacjent – mówi Barbara Kopczyńska, prezes Stowarzyszenia Opieki Hospicyjnej i Paliatywnej ‚Hospicjum’ w Chorzowie. Jubileuszowe obchody rozpoczęły się od mszy świętej – dziękczynnej, która została odprawiona przez ks. bpa Adama Wodarczyka, biskupa pomocniczego archidiecezji katowickiej. W trakcie gali w MDK Batory, wspomniano też o przypadającym tego dnia święcie pielęgniarek i położnych. Między innymi Florian Lesik, honorowy obywatel Chorzowa, opowiedział o wdzięczności względem pracowników służby zdrowia. Głos zabrał też prezydent

Chorzowa Andrzej Kotala – To wspaniały jubileusz, który pokazuje, jak ważną rolę odgrywa hospicjum w naszym mieście. To miejsce, gdzie setki osób uzyskało pomoc w trudnych chwilach swojego życia i to nie tylko pacjenci, ale również ich rodziny - podkreśla A. Kotala. Po urodzinowym torcie, prelegenci odnieśli się do tematu towarzyszącego jubileuszowi: „Czy wolno się śmiać? O roli poczucia humoru w hospicjum”, a na zakończenie wybrzmiał głos Krzysztofa Wierzchowskiego z Zespołem, który dał okolicznościowy koncert. Patryk Mataniak

Uniwersytecki „Słowak” Podpisano trójstronną umowę o merytorycznym współprowadzeniu chorzowskiego „Słowaka” przez Uniwersytet Śląski w Katowicach. Z dniem 1 września 2016 roku oficjalna nazwa szkoły brzmieć będzie: Uniwersyteckie I Liceum Ogólnokształcące im. Juliusza Słowackiego w Akademickim Zespole Szkół Ogólnokształcących w Chorzowie. Umowa sygnowana przez rektora Uniwersytetu Śląskiego, prezydenta Chorzowa oraz dyrektora Akademickiego Zespołu Szkół Ogólnokształcących ma na celu stałe podnoszenie poziomu kształcenia, realizowanego w nowatorskich i aktywizujących uczniów formach, z wykorzystaniem zasobów ludzkich i bazy dydaktycznej Uniwersytetu Śląskiego. Uczniowie zainteresowani dodatkowymi, wzbogacającymi formami zajęć, będą mogli korzystać z laboratoriów uniwersyteckich oraz zajęć na uczelni. Uczniowie mają także dostęp do zbiorów Centrum

Informacji Naukowej i Biblioteki Akademickiej w Katowicach. W 2016 roku mija 10 lat od podpisania pierwszej umowy, na mocy której powstał Akademicki Zespół Szkół Ogólnokształcących. Istotą pomysłu było utworzenie gimnazjum akademickiego, który zrealizowano w postaci Gimnazjum Dwujęzycznego. Uczniowie tej szkoły, kontynuujący edukację w „Słowaku”, osiągają wyniki będące efektem ich sześcioletniego pobytu w jednej placówce. Spośród nich rekrutuje się większość laureatów i finalistów olimpiad przedmiotowych.

REKLAMA

Adres redakcji:

41-500 Chorzów, ul. Katowicka 105/2, tel. 32 241-33-74, 32 346-12-75, tel./fax: 32 413-474. e-mail: redakcja@chorzowianin.pl www.chorzowianin.pl Redaguje zespół.

Nr 5 (65) 5.2016

Redaktor naczelny: Waldemar Kosior Wydawca: AML Medial

Biuro ogłoszeń czynne od poniedziałku do piątku w godz. 8.00 –15.00.

WYDARZENIA

Dzień Strażaka Tyle powrotów, ile wyjazdów - to jak mantrę powtarzają strażacy w dniu ich święta. Ale dla Janusza Gancarczyka, komendanta chorzowskiej straży pożarnej, w tym roku liczy się też, by udało się zrealizować ważny projekt edukacyjny.

Z okazji Dnia Strażaka na dziedzińcu miejskiej komendy Państwowej Straży Pożarnej w Chorzowie odbył się specjalny apel. Były przemówienia, laury i gratulacje, a funkcjonariusze otrzymali wyróżnienia, awanse oraz premie. – Jestem wdzięczny wszystkim strażakom, bo to dzięki nim i ich gotowości do działania możemy czuć się w naszym mieście bezpiecznie 24 godziny na dobę. Życzę funkcjonariuszom zawsze szczęśliwych powrotów z akcji i powodzenia w życiu prywatnym – tak prezydent Andrzej Kotala dziękował strażakom podczas uroczystości. Miasto ufundowało premie pieniężne dla wyróżniających się w pracy strażaków, a Komenda Wojewódzka Straży Pożarnej

w Katowicach przekazała chorzowskiej jednostce fundusze na bieżące remonty oraz wydatki. Komendant chorzowskiej straży pożarnej przyznał, że miniony rok był spokojny. - Jest coraz mniej pożarów, choć jeden szczególnie zapamiętaliśmy. To pożar zabytkowej rzeźni. Ciągle jeździmy do interwencji związanych z tlenkiem węgla, niedrożnością przewodów kominowych, ale cieszy nas też to, że świadomość mieszkańców wzrasta. Zgłoszeń jest dużo, a to sprawia, że możemy uratować czyjeś życie - stwierdził komendant. Chorzowska straż pożarna przygotowuje się w tym roku do ważnego programu profilaktyczno-edukacyjnego, który rusza z początkiem września. Ścieżka

Spotkanie z muzyką dawną Przed nami kolejne wydarzenia ANNUM Festival - jedynego całorocznego festiwalu muzyki dawnej na Śląsku. 28 maja w kościele pw. św. Jadwigi w Chorzowie odbędzie się koncert „INITIO” („początek”). Będzie to spotkanie z nieco „odkurzonymi”, dawnymi obyczajami, podaniami i muzycznymi wariacjami na temat rozśpiewanej procesji Bożego Ciała jakie zachowały się w monumentalnym zbiorze polskiego etnografa - Oskara Kolberga. Unoszące się w powietrzu zapachy kadziła i słodkiej woni kwiatów, rozbrzmiewający dźwięk dzwonków

oraz przede wszystkim pieśni to wspólny mianownik atmosfery wiosennego święta kiedyś i dziś, które poza sferą kościelną, ma głęboki, ludowy wymiar. Wykonawcą koncertu będzie formacja IN FIDELIS. Znakomite artystki, na co dzień zafascynowane polską tradycją i kulturą ludową potrafiące przenieść ją do teraźniejszości

i zainteresować nią współczesnego słuchacza. Wcześniej (o godz. 13.00) tego samego dnia w Chorzowskim Centrum Kultury (ul. Sienkiewicza 3, sala 22) na najmłodszych melomanów czekać będzie kolejne wydarzenie w ramach nietuzinkowego cyklu zajęć muzycznych ANNUM Kids, zatytułowane INcolor. Wszystkie szczegóły oraz zapisy na zajęcia

dla dzieci na stronie www.annumfestival.pl Nasza redakcja jest patronem medialnym ANNUM Festival.

Nr 5 (65) 5.2016

Bezpieczeństwa, bo tak się nazywa ten projekt, ma pokazać uczniom chorzowskich szkół, ja-

kie zagrożenia mogą czyhać na nich w domu, w pracy, na drodze czy w lesie.

- Życzę funkcjonariuszom zawsze szczęśliwych powrotów z akcji i powodzenia w życiu prywatnym – mówił prezydent Andrzej Kotala

OCHRONA ŚRODOWISKA

nr 05 maj 2016 r. Więcej informacji o tematyce ekologicznej na www.chorzowianin.pl w dziale „EkoChorzów”

„Posadź się” na Chorzów To będzie pierwsza studencka rewolucja w Chorzowie. Cel: zmienić zwykły skwer w ciekawe miejsce spotkań. – Ulicę Waryńskiego wybraliśmy nieprzypadkowo. Drzemie w nim ogromny potencjał, a w tej okolicy na pewno przyda się zielona przestrzeń – wyjaśnia Filip Romaniuk, współorganizator akcji. „Posadź się” to ogólnopolskie wydarzenie dla studentów i absolwentów kierunków architektonicznych, artystycznych i miejskich (gospodarka przestrzenna, socjologia oraz inne pokrewne) oraz mieszkańców. Przez trzy dni warsztatów uczestnicy pracować będą w pięciu grupach projektowych. – Pod okiem mentorów będziemy wykonywać instalacje artystyczne, projektować przestrzeń publiczną, a także przeprowadzać badania urbanistyczne i społeczne. Nie zabraknie także konsultacji społecznych

i wspólnego sadzenia roślin. Na koniec zaprosimy mieszkańców na grilla, podczas którego zaprezentujemy efekty naszego weekendowego projektu – wymienia Romaniuk. Warsztaty będą odbywać się na ul. Waryńskiego od 20 do 22 maja. Organizatorem imprezy jest studenckie koło naukowe antyRAMA, działające przy Wydziale Architektury Politechniki Śląskiej. Wydarzenie tworzone jest przy współpracy z kołem studenckim

„Mia100” działającym przy Uniwersytecie Śląskim w Katowicach oraz Urzędem Miasta Chorzów. Mieszkańców Chorzowa Batorego zapraszamy do udziału w konsultacjach społecznych oraz festynie, które odbędą się przy ul. Waryńskiego. • 20 maja, godz. 17.00 - Konsultacje społeczne • 22 maja, godz. 13.00 - Grill i podsumowanie projektu

Maj z psiakami

Schronisko dla Bezdomnych Zwierząt w Chorzowie zaprasza wszystkich chętnych na kolejne dni otwarte. W sobotę, 28 maja między 10.00 a 14.00 będzie można wyprowadzić schroniskowe psiaki na wiosenny spacer, adoptować psa lub kota, zawrzeć umowę adopcji wirtualnej, zrobić zakupy na charytatywnym bazarku lub wesprzeć zwierzaki darowizną. Jak zwykle, mile widziane będą sucha oraz mokra karma, koce, ręczniki, obroże, smycze, szampony dla psów, szczotki do czesania oraz pomoc finansowa. Przypominamy, że żeby wyprowadzić psa trzeba mieć ukończone 18 lat i ważny dowód osobisty przy sobie. Osoby nieletnie mogą zabrać psiaka na spacer w towarzystwie dorosłego. W dniu otwartym może wziąć udział każdy, kto ma na to ochotę - schronisko nie prowadzi wcześniejszych zapisów.

Relaks przy śniadaniu Po raz czwarty ruszył cykl „Śniadanie na trawie” w Parku Śląskim. W tym roku śniadanie w otoczeniu zieleni po raz pierwszy można było zjeść 7 maja. Tego typu spotkania odbywać się będą w każdą sobotę, do 6 sierpnia, od 10.00 do 16.00. Leżaki, palety oraz food trucki i stoiska ze zdrową żywnością są ustawiane w Rosarium na terenie Parku Śląskiego. Tematyka spotkań jest podobna do tej z lat poprzednich: promocja zdrowego stylu życia, ekologii, zrównoważonego rozwoju i odpowiedzialności za środowisko. Zapraszani prelegenci będą mówić o idei slow food,

zdrowej żywności oraz fair trade. Artystyczne warsztaty dla rodzin z dziećmi przygotowuje Studio Artystyczne Maciej, zaś Studio Kreatywne zaproszą najmłodszych do strefy z grami, zabawami i najróżniejszymi animacjami. Nowością w tym roku są warsztaty przygotowane przez Uniwersytet SWPS w Katowicach. Wykładow-

cy uczelni opowiedzą na przykład o idei slow life oraz o psychodietetyce. Nie zabraknie też atrakcji związanych z ruchem na świeżym powietrzu: od godziny 9.30 będzie można poćwiczyć jogę, zaś od południa – pilates. Przynajmniej raz w miesiącu pojawią się też organizatorki spotkań dla młodych mam ze stowarzyszenia BuggyGym.

Harmonogram zajęć Uniwersytetu SWPS podczas „Śniadań na trawie”: 4 czerwca – Dzień radzenia sobie ze stresem: Warsztaty Keep calm and no stress (godz. 11); 11 czerwca – Dzień dobrej rady: • Warsztaty Przyjacielu uważaj! Czyli wszystko czego nie wiecie o narkotykach (godz. 11) • Happening w temacie dnia dobrej rady (godz. 12); 25 czerwca – Związek związkowi nierówny: Warsztaty Profilaktyka konfliktów w związkach (godz. 11); 2 lipca – Muchy w nosie: Warsztat Profilaktyka zaburzeń nastroju w okresie dorastania (godz. 11); 9 lipca – Czym są emocje? Warsztat Inteligencja emocjonalna w praktyce (godz. 11).

Zwierzaki na obrazach i fotografiach Ponad 550 prac nadesłano na I Konkurs Plastyczno-Fotograficzny pod nazwą „Zwierzaki-Słodziaki”, który zorganizowano w Młodzieżowym Domu Kultury w Chorzowie. 11 maja odbyło się uroczyste podsumowanie konkursu. Nagrody przyznano w kilku kategoriach wiekowych: przedszkola, szkoły podstawowe kl. 1-3, szkoły podstawowe kl. 4-6, gimnazja. W jury zasiadali: Anna Magiera, Ireneusz Drożański oraz Gerard Grzywaczyk. Wśród ocenianych prac było 68 fotografii. Prezentujemy wybrane dzieła młodych plastyków i fotografów, a wszystkie nagrodzone prace można obejrzeć na fanpage’u MDK.

Agnieszka Koj, ZSS w Siemianowicach Śląskich

Jakub Stępień, SP nr 21 w Chorzowie

Maria Gierszner, SP nr 12 w Mysłowicach

Magdalena Jermak, SP nr 9 w Gliwicach

Franciszek Warot, MDK w Chorzowie

Oliwia Zaworska, SP nr 41 w Gliwicach

Szymon Frankowski, ZSS nr 2 w Chorzowie

Anastazja Szustak, Przedszkole Integracyjne nr 12 w Chorzowie

Emilia Wołoszyn, ZSP nr 2 w Mysłowicach

Treści zawarte w publikacji nie stanowią oficjalnego stanowiska organów Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach

Nr 5 (65) 5.2016

GOSPODARKA KOMUNALNA Szanowni Państwo, przypominamy o godzinach urzędowania ADM Chorzów Sp. z o.o. Godziny przyjmowania klientów będą następujące: Poniedziałek 700 – 1500 Wtorek 1000 – 1500 Środa 700 – 1500 Czwartek 1000 – 1700 Piątek 700 – 1300

Aktualizacja adresów ADM Chorzów Sp. z o.o. zwraca się z prośbą do wszystkich Właścicieli o aktualizacje adresów korespondencyjnych w celu wprowadzenia poprawnych danych

Usługi SMS Szanowni Państwo informujemy, iż mamy możliwość wysyłania krótkich wiadomości tekstowych w postaci SMS do wszystkich Właścicieli. Jeżeli chcieliby Państwo otrzymywać komunikaty i powiadomienia np. o awariach, terminach zebrań, prosimy o podanie aktualnych numerów telefonów

do bazy. Aktualizację można dokonać poprzez wypełnienie i przesłanie na adres sekretariat@adm-chorzow.eu oświadczenia, które dostępne jest na naszej stronie internetowej - www.adm-chorzow.eu komórkowych. Na naszej stronie internetowej można pobrać stosowne oświadczenie, w celu aktualizowania adresów korespondencyjnych i nr telefonów. Oświadczenie po wypełnieniu należy złożyć w siedzibie Spółki, przesłać pocztą tradycyjną lub pocztą elektroniczną na adres sekretariat@adm-chorzow.eu. obsługa zintegrowanego systemu informatycznego firmy Mieszczanin

ADM Chorzów zatrudni

Księgowa Wspólnot Mieszkaniowych: Wymagania: • znajomość podstawowych zasad prowadzenia ewidencji księgowej • udokumentowane roczne doświadczenie na stanowisku księgowej • umiejętność pracy w zespole, rzetelność, systematyczność oraz dokładność w działaniu • wysoka kultura osobista • mile widziana umiejętność prowadzenia Wspólnot Mieszkaniowych oraz

Najważniejsze zadania: • prowadzenie księgowości zgodnie z obowiązującymi przepisami • uzgadnianie i potwierdzanie sald zgodnie z obowiązującymi przepisami • udzielanie szczegółowych informacji właścicielom Wspólnot Mieszkaniowych dot. spraw finansowo-księgowych danej Wspólnoty • sporządzanie okresowych sprawozdań finansowych, GUS oraz zeznań podatkowych

CV prosimy wysyłać na adres: sekretariat@adm-chorzow.eu

Polub nas na facebook’u!

Posprzątaj po swoim psie!

Drodzy Państwo, informujemy, iż uruchomiliśmy naszą stronę na portalu społecznosciowym facebook. Na bieżąco publikujemy na niej posty i zdjęcia dotyczące budynków, którymi zarządzamy, a ponadto przedstawiamy Wam efekty naszej pracy.

Kontroluj konto z e-kartoteką! Przypominamy o możliwości korzystania poprzez naszą stronę internetową z e-kartoteki. E-kartotekę, inaczej mówiąc Internetowy Serwis Obsługi Klienta, uruchomiliśmy z myślą o naszych klientach. Za jego pośrednictwem mieszkańcy

mogą kontrolować bieżącą sytuację finansową swojego lokalu – zapewnia on m.in. podgląd zobowiązań oraz dokonywanych wpłat, ale nie tylko. Od niedawna właściciele mogą wprowadzać do sytemu stany liczników wody. To kolejna zaleta korzystania z tzw. „elektronicznej kartoteki”. Serwis stanowi świetne źródło komunikacji i przekazywania wiadomości. Aktywację do systemu można zgłosić mailo-

wo (sekretariat@adm-chorzow. eu), bądź osobiście w sekretariacie ADM Chorzów Sp. z o.o. w celu wygenerowania loginu i hasła. Po otrzymaniu tych danych, można swobodnie korzystać z systemu, klikając na stronie www zakładkę e-kartoteka, a następnie logując się. Opłata wynosi 2 zł miesięcznie. Zachęcamy wszystkich mieszkańców do korzystania z usług, które oferuje nam e-kartoteka.

Woreczki na psie odchody wydawane są w ADM, UM, PGM za darmo.

Liczy się dobra obsługa W celu ułatwienia kontaktu i usprawnienia obsługi Wspólnot Mieszkaniowych, pracownikom Działu Organizacji i Rozwoju przydzielono konkretne nieruchomości. To do nich możecie Państwo zwrócić się w każdej sprawie związanej z Waszą nieruchomością. Dzięki dynamicznemu czasowi pracy, służą pomocą w dogodnych dla Państwa godzinach.

Nasi Opiekunowie Wspólnot to: Katarzyna Gold

k.gold@adm-chorzow.eu / 693 667-676

Karol Chamera

k.chamera@adm-chorzow.eu / 885-667-272

Donata Świtała

d.switala@adm-chorzow.eu / 663-607-575

Oferujemy: • Pozyskiwanie premii termomodernizacyjnych – skuteczność 100% • Elektroniczny dostęp do kont • Negocjowanie umów z podwykonawcami • Stałą kontrolę i monitoring zarządzanych nieruchomości • Kupujemy tanio i hurtowo: • Prąd dla naszych Klientów

• Ubezpieczenia dla naszych Klientów – skutecznie egzekwujemy wypłatę odszkodowań • Tanie kredyty dla naszych Klientów Serdecznie zapraszamy Państwa do siedziby naszej firmy w Chorzowie przy ul. Chopina 10/2. Spotkajmy się i porozmawiajmy o Państwa oczekiwaniach, wspólnie stworzymy plan zarządzania zorientowany na wzrost wartości nieruchomości. Wypracujemy in-

Dawid Jans

d.jans@adm-chorzow.eu / 724-556-565

Joanna Popielarczyk

j.popielarczyk@adm-chorzow.eu / 663-667-474

Sekretariat

Krystyna Beiner-Madejak

dywidualną ścieżkę rozwoju dla Państwa nieruchomości. Promocja: Jeśli zdecydujesz się być naszym klientem, to przez 3 pierwsze miesiące płacisz 1 zł za zarządzanie całym budynkiem (promocja na nowych klientów przy zawarciu umowy o zarządzanie na min. okres 3 lat). Zadzwoń do nas bądź napisz: 32 346 02 65 / 32 241 74 50, sekretariat@adm-chorzow.eu

Justyna Witkowska

j.witkowska@adm-chorzow.eu / 603-667-373

mail sekretariat@adm-chorzow.eu 32 346 0265, 32 241 74 50

k.beiner-madejak@adm-chorzow.eu

Nadzór nad pracą opiekunów sprawuje Aleksandra Juszczyk kierownik Działu Organizacji i Rozwoju a.juszczyk@adm-chorzow.eu 661 987 878 Zapraszamy do kontaktu mailowego, telefonicznego oraz za pośrednictwem facebooka czy e-kartoteki. Ponadto zachęcamy do udostępniania nam danych takich jak nr telefonu oraz e-mail – to ułatwi komunikację. Dodatkowo zaletą jest otrzymywanie powiadomień SMS.

Opracowano we współpracy z ADM Chorzów Sp. z o.o.

ADM Chorzów Sp. z o.o.

ul. Chopina 10/2, tel. 32 346 02 65

Nr 5 (65) 5.2016

www.adm-chorzow.eu

EDUKACJA

Młodzi prawnicy pomagają za darmo! W Polskim Towarzystwie Charytatywnym już od 3 lat działa bezpłatny punkt porad prawnych. Pomysł zrodził się z inicjatywy Henryka Wróblewskiego,prezesa Towarzystwa, który po uzyskaniu zgody władz Wydziału Prawa i Administracji UŚ uruchomił poradnię.

Anna Łazikiewicz kandydatka do Rady Nadzorczej Chorzowskiej Spółdzielni Mieszkaniowej w kadencji 2016-2019

Mieszkanka Chorzowa II - na terenie Administracji „Centrum” ChSM, wykształcenie wyższe - nauczyciel dyplomowany, pedagog szkolny, logopeda, w czasie wolnym miłośniczka aktywnych form wypoczynku. Żona i matka, mąż, Krzysztof, aktualnie kończy aktywną działalność na stanowisku sekretarza Rady Nadzorczej ChSM.

fot. Studencka Poradnia Prawna

Nabyte przez lata umiejętności i doświadczenia chciałabym wykorzystać w pracy na rzecz mieszkańców Chorzowskiej Spółdzielni Mieszkaniowej – moich sąsiadów, wspierając aktywność nastawioną na poprawę warunków mieszkaniowych w spółdzielczych zasobach i uczestnicząc w podejmowaniu uchwał w zakresie planów gospodarczych i programów działalności oświatowo- kulturalnej, wsłuchując się w opinie, potrzeby i pomysły Mieszkańców. Serdecznie proszę o Państwa głos na zebraniach wyborczych! Anna Łazikiewicz Jak sami o sobie piszą, są kołem naukowym, zrzeszającym studentów, dla których prawo to nie tylko kodeksy, ustawy i przepisy, lecz przede wszystkim - ludzie i ich konkretne problemy. -Może brzmi to banalnie, ale chcemy po prostu pomagać ludziom, a przy okazji mamy bezpośredni kontakt z klientami, daje to satysfakcję- mówi Mateusz Rymer, przewodniczący chorzowskiej sekcji poradni. O pomoc może poprosić każdy,

kogo nie stać na korzystanie z usług zawodowych prawników. Studenci pomagają w kontaktach z urzędami, ZUS-em, udzielają też porad dłużnikom lub osobom skonfliktowanym np. z byłym pracodawcą. - Prawo nieustannie się zmienia, zwłaszcza starsi ludzie nie rozumieją pism, umów, często zawieranych na odległość, my wyjaśniamy, piszemy pisma, odwołania. Jako że jesteśmy studenta-

mi, nie możemy pełnomocniczyć w sądzie, ale nikogo nie zostawiamy samego, w takich wypadkach, pomagamy sporządzić wniosek o przydzielenie adwokata z urzędu - wyjaśnia Rymer. Poradnia działa w czasie roku akademickiego. Studenci pełnią w chorzowskiej filii 3 dyżury w tygodniu. Szczegółowe informacje znajdują się na tablicy ogłoszeń przy ul. Gwareckiej 2. Patryk Mataniak

nowy magazyn sięgnij po kulturalną lekturę

Czego pragną mężczyźni?

Czyli o tym, jak mózg mężczyzny czyta kobietę Sygnały wysyłane przez kobiece ciało są odbierane automatycznie przez męski mózg: potrzebuje on 180 milisekund, czyli około 1/6 sekundy na rozpoznanie urody płci pięknej. Co ciekawe, często wbrew obiegowym opiniom, o gustach mężczyzn można dyskutować, gdyż każdy z nich ma zakodowany swój wzorzec idealnego kobiecego ciała – mówi kognitywista dr hab. Maciej Błaszak. Nie tylko „oczywiste” kobiece części ciała typu biust, czy pupa wysyłają płci przeciwnej silne sygnały seksualne. Elementem działającym na mężczyznę podniecająco są także kobiece włosy. Najatrakcyjniejsza dla mózgu mężczyzn jest naturalna blondynka. Kolejną podniecającą częścią damskiego ciała są uszy. Obok linii papilarnych i kości wokół oczu mają one unikalny kształt dla każdego człowieka. Niezwykle seksowne są także kobiece oczy. Mężczyzn ogromnie podnieca rozszerzona źrenica w kobiecym oku.

Wybierając partnerkę mężczyzna zwraca uwagę także na damski nos, gdyż jest głównym organem węchu i… smaku. Nos kobiety jest również wyjątkowo wrażliwy na zapachy mężczyzny. O tym czy mężczyzna działa na kobietę, czy też nie może się on dowiedzieć także z jej policzków. Na policzkach młodej kobiety często pojawia się rumieniec – symbol seksualnego zażenowania. Niezwykle podniecającym elementem kobiecego ciała są dla mężczyzny także damskie wargi. Męski mózg podświadomie doskonale czyta wysyłane nimi sygnały o dniach płodnych. Również brzuch kobiety przyciąga wzrok panów. Nie dlatego, że sam w sobie jest szczególnie erotyczny, ale ze względu na bliskie sąsiedztwo najważniejszej strefy seksualnej – dodaje Błaszak. Zobacz, jak czytają swoje kobiety mężczyźni, którzy zostali z nimi zeswatani przez rodziców. Oglądaj nowe odcinki „Zeswatanych” w każdy wtorek o godzinie 21:00 tylko na Lifetime. Oglądaj telewizję Lifetime w Cyfrowym Polsacie na pozycji nr 59 lub 146!

Nr 5 (65) 5.2016

KULTURA

Koncert Zespołu Pieśni i Tańca Chorzów

Piękna nasza Polska cała Zespół Pieśni i Tańca Chorzów serdecznie zaprasza na koncert, podczas którego zaprezentuje cały swój dorobek artystyczny. Będzie to wspaniała okazja, aby choć na chwilę przenieść się w inne regiony Polski. Podczas tej muzyczno- tanecznej- folklorystycznej podróży odwiedzimy Kraków, Łowicz, Beskid Śląski, Beskid Żywiecki, Śląsk cieszyński oraz Lublin. Zespół zaprezentuje również rodzimy folklor. Koncert pn. „Piękna nasza Polska cała” odbędzie się w celu uzyskania prze z zespół weryfikacji Polskiego Stowarzyszenia CIOOF.

Serdecznie zapraszamy

21.06.2016r. godz. 18:00 Sala widowiskowa MDK Batory

Wakacje to specjalny moment w życiu każdego ucznia. Nareszcie można odłożyć w kąt książki oraz zeszyty i nie zajmować się szkołą. Ale to nie znaczy, że należy położyć się na kanapie przed telewizorem i nic nie robić. Dlatego chcemy zaprosić wszystkie chętne dzieci do udziału w kolejnej wakacyjnej przygodzie. Jak niektórzy wiedzą, od kilku lat zabieramy uczestników w różne dziwne miejsca na świecie, w przestrzeni kosmicznej, w oceanie, a nawet wyruszaliśmy w podróż w czasie. Tym razem chcemy znowu przenieść się w przeszłość i zamieszkać na prawdziwym dzikim zachodzie. Oczywiście, ten dziki zachód trzeba będzie stworzyć i wybudować, a więc wszyscy razem zbudujemy wioskę indiańską, miasto kowbojów, będziemy uczestniczyć w gorączce złota i może nawet wybudujemy kolej na dzikich terenach …

A wszystko w oparciu o teatr, ruch, zabawę, humor i trochę nauki, żeby wiedzieć jak to wszystko kiedyś wyglądało. W ramach wakacji, będą się odbywały zajęcia teatralno-ruchowe pozwalające przygotować scenki z życia; zajęcia scenograficzne, na których stworzymy wystrój

i rekwizyty potrzebne do prezentacji oraz zajęcia naukowe, w czasie których poznamy historię dzikiego zachodu, kulturę i zwyczaje Indian i kowbojów. Wszystko zakończy się pokazem dla rodziców i zaproszonych gości, którzy będą mieli okazję zobaczyć co działo się w czasie tych wakacji.

Opracowano we współpracy z Miejskim Domem Kultury Batory

Miejski Dom Kultury Batory

ul. Stefana Batorego 6, tel. 32 246 00 60-3

Nr 5 (65) 5.2016

www.mdkbatory.pl

Opracowano we współpracy z Urzędem Miasta Chorzów

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

Wiadomości Samorządowe

Tworzymy listę atrakcji Chorzowa Urząd Miasta przygotowuje się do kampanii promocyjnej najciekawszych miejsc w Chorzowie. Listę Top 10 uzupełnią mieszkańcy. prosimy umieścić: jedną wybraną propozycje z powyższej listy, imię nazwisko oraz adres nadawcy). Zgłoszenie w wersji papierowej można złożyć również w Urzędzie Miasta w pokoju nr 1. Głosowanie potrwa do północy 23 maja. Celem akcji jest promocja miejsc, które warto odwiedzić w Chorzowie i z których mieszkańcy są dumni. Urząd Miasta przygotuje materiały promocyjne, na których znajdzie się dziesięć największych atrakcji, a także mapki i rekomendacje mieszkańców.

Kolejka linowa Elka

ET A

Stadion Śląski AN

ET A

A ET

TO P

Kolejka linowa Elka, Stadion Śląski, Skansen, Wesołe Miasteczko, Żabie Doły, Amelung, Skwer przy Poczcie Głównej (ul. Wolności), Planetarium Śląskie, Schron Dowodzenia (ul. Parkowa) i Schron Bojowy (ul. Katowicka), drewniany kościół św. Wawrzyńca oraz Park Róż na Klimzowcu. Głos na jedną wybraną propozycję można oddać w ankiecie internetowej (szczegóły na stronie www.chorzow.eu) lub wysyłając zgłoszenie na adres: Urząd Miasta Chorzów, Referat Komunikacji Społecznej, ul. Rynek 1, 41-500 Chorzów (na zgłoszeniu

W najlepszej dziesiątce nie może zabraknąć: Parku Śląskiego, stadionu przy ul. Cichej, Teatru Rozrywki, wieży szybu Prezydent i Zoo. Wybór pozostałych pięciu nie należy jednak do najłatwiejszych – w Chorzowie nie brakuje miejsc, które warto pokazać turystom i sąsiadom z okolicznych miast. O pomoc w podjęciu decyzji UM prosi więc mieszkańców. Oto lista największych atrakcji Chorzowa, z których głosujący wybiorą 5 najciekawszych miejsc. Pozycje, które zdobędą najwięcej głosów trafią na listę Top 10. Wśród proponowanych atrakcji są:

P TO

Zdjęcia: Adrian Ślązok

Park Śląski

Stadion przy ul. Ciechej TO P

Wesołe Miasteczko

Żabie Doły

TO P

ET A

Szyb Prezydent

Planetarium Śląskie

Amelung KI

IE TA

Skwer przy Poczcie Głównej (ul. Wolności) A ET

KI AN

Zapraszam mieszkańców Chorzowa na spotkanie. Przy kawie porozmawiamy o bezpieczeństwie w dzielnicy, inwestycjach oraz budżecie obywatelskim

ET A

K AN

Śląski Ogród Zoologiczny

Teatr Rozrywki

ET A

Schron Dowodzenia (ul. Parkowa)

9 czerwca godz. 17:30

CIS (ul. 3 Maja 18) Kościół św. Wawrzyńca

Chorzów TV

ET A

Skansen

WIADOMOŚCI Z MIASTA, ZAPOWIEDZI ORAZ RELACJE Z NAJCIEKAWSZYCH WYDARZEŃ Nr 5 (65) 5.2016

Park Róż na Klimzowcu

OFICJALNY KANAŁ MIASTA ZNAJDZIESZ NA:

ET A

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

Święto Miasta 2016

Serdecznie zapraszam wszystkich mieszkańców i gości odwiedzających Chorzów do udziału w obchodach Święta Miasta. Jak co roku proponujemy Państwu bogaty program kulturalny i z pewnością atrakcji nie zabraknie dla nikogo. Bawić będziemy się przy szybie Prezydent. Zapraszamy również do skansenu na VII Zjazd Rycerstwa Chrześcijańskiego. W tym roku zjazdowi będą towarzyszyć grupy rekonstrukcyjne z XVI i XVII wieku, które wezmą także udział w paradzie przez miasto. Wiesław Ciężkowski,

zastępca prezydenta Chorzowa ds. społecznych

Rycerze, imprezy na Wolności, koncerty pod szybem Prezydent. To niektóre z atrakcji czerwcowych obchodów święta naszego miasta. W tym roku główne wydarzenia odbędą się podczas trzech czerwcowych weekendów (4-5.06, 1012.06 oraz 17-19.06). 4 i 5 czerwca w Skansenie oraz na ulicy Wol-

ności i Jagiellońskiej odbędzie się Zjazd Rycerstwa Chrześcijańskiego. Następny weekend to Industriada. Imprezy jej towarzyszące zaplanowane są pod szybem

„Prezydent” oraz w hali byłej elektrowni Królewskiej Huty. 10 czerwca wieczorem nastąpi tak zwany „rozruch maszyn”, stanowiący wstęp do Industriady.

W ramach rozruchu w hali przy ul. Metalowców 13 będzie można zobaczyć oparty na tańcu, muzyce i ciekawych efektach wizualnych, spektakl W DRODZE/Infinity K, autorstwa Sylwii Hefczyńskiej-Lewandowskiej i Piotra Tetlaka, zaś szyb „Prezydent” zachęci do nocnej wspinaczki na szczyt wieży wyciągowej, wzbogaconej o możliwość podróży w czasie z Johnem Baildonem i hrabią Re-

denem. Czas oczekiwania na wejście umilać będzie pobyt w Fajrant Zonie oraz koncert zespołu Nocna Straż. 17 czerwca to święto ulicy Wolności, w ramach którego zorganizowany będzie Festiwal Wolności Twórczej. Koncerty, pokazy, degustacje – wszystko to odbędzie się między godziną 16.00 a 23.00 w obrębie ulic Wolności, Dworcowej i Jagiellońskiej. Koncert da między innymi zespół Łąki Łan.

W sobotę 18 czerwca pod szybem „Prezydent”, w ramach letniej sceny radia Eska, odbędzie się koncert, którego jedną z gwiazd będzie grupa Afromental, natomiast w niedzielę 19 czerwca, również pod szybem „Prezydent”, będzie miał miejsce Festiwal Organizacji Pozarządowych połączony z Dniem Śląskim, podczas którego odbędą się koncerty zespołów grających śląskie przeboje.

Skarbnik w podziemiach i Śląsk na winylu W piątkowy wieczór Urząd Miasta, a w sobotni - Muzeum w Chorzowie. Weekend, 14 i 15 maja, upłynął pod znakiem Nocy Muzeów, która odbywała się w kilku województwach w kraju. Do wydarzenia dołączyły również chorzowskie instytucje. – Kim jesteście? Co tu robicie? – takie słowa z ust rozgniewanego Skarbnika usłyszało blisko pół tysiąca osób, które odwiedziły chorzowski Urząd Miasta. Legendarna postać strzegła w piątek 13 maja podziemi magistratu. Urząd otworzył swoje drzwi dla zwiedzających i zaproponował niezłą dawkę atrakcji.

necie czekał prezydent Chorzowa. – Głównie pracuję w tym miejscu. Tutaj większość czasu spędzam podczas pracy. Dziś mogę mieszkańcom trochę o tej pracy opowiedzieć – mówi Andrzej Kotala, prezydent Chorzowa. Zwiedzający oprócz podziemi, mieli okazję posłuchać bluesa na wieży zegarowej, zajrzeli też do

Zdjęcia: Chorzowianin.pl INFOSERWIS

Wystawa „Śląsk na winylu” w Muzeum w Chorzowie.

Zwiedzający mogli zobaczyć panoramę Chorzowa z wieży ratusza.

– Mieszkańcy są zaskoczeni, bo widzą nasz urząd codziennie, gdy załatwiają różne sprawy, a dziś mają okazję zobaczyć urząd od przysłowiowej kuchni – mówi Tomasz Zocłoński, prezes oddziału chorzowskiego Polskiego Towarzystwa Krajoznawczo-Turystycznego, który oprowadzał zwiedzających. I mimo wieczornej pory i to w piątek na wszystkich w swoim gabi-

sal sesyjnych, gdzie obradują chorzowscy radni. Sobota to już Noc Muzeów w Muzeum w Chorzowie. – Już od dawna chcieliśmy się wybrać, słyszałam o tej akcji i wzięłam rodzinę – mówi pani Jagoda, jedna z uczestniczek. Julia, jej córka, miała jasno sprecyzowane plany. – Przyszłam zobaczyć, jak kiedyś wyglądały pieniądze, no i posłuchać bajki – dodaje.

Godziny otwarcia urzędu 27 maja

Na zwiedzających czekały liczne niespodzianki. Flagowa wystawa chorzowskiej placówki „Z dziejów pieniądza” została odnowiona po prawie dziesięciu latach ekspozycji. – Przede wszystkim zmienił się wystrój sali, wprowadziliśmy nad monetami fryzy z chronologią, na których widać najważniejsze wydarzenia z epoki, z której pochodzą dane monety – wyjaśnia Józef Dembiniok, starszy kustosz muzeum i autor wystawy. Drugą główną rolę grał w muzeum winyl. Otwarto bowiem wystawę „Śląsk na winylu”. – Pokazujemy tu muzykę, która powstała na Śląsku, stworzoną przez Ślązaków lub ludzi związanych z tym regionem. Zebranie stu kilkudziesięciu płyt winylowych pokazuje, jaką siłą na Śląsku jest muzyka i jak rozległy

jest to kulturowy dorobek – przyznaje dr Jacek Kurek, współautor scenariusza wystawy. Na dwóch salach zwiedzający mogli posłuchać m.in. utworów Wojciecha Kilara, SBB, Dżemu czy Zespołu Pieśni i Tańca „Śląsk”. Dla najmłodszych przygotowano specjalną atrakcję. Dzieci słuchały „Plastusiowego pamiętnika” odtwarzanego z czarnej płyty. Po „wieczorynce” Małgorzata Witowska opowiadała o czarach czarnej płyty, a dr J. Kurek zakreślił mapę śląskiego rocka. Imprezę zakończyło spotkanie z Józefem Skrzekiem, który zagrał też krótki koncert. Noc muzeów cieszyła się też dużym zainteresowaniem w schronie bojowym przy ul. Katowickiej oraz w Górnośląskim Parku Etnograficznym. pat, pam

Sokolnia najlepsza pod Wawelem Zawodnicy chorzowskiej Sokolni odnieśli kolejny sukces. Tym razem poradzili sobie fantastycznie na zawodach w Krakowie, gdzie 14 maja odbył się międzynarodowy turniej w akrobatyce sportowej, skokach na ścieżce i trampolinie „Pod Wawelem”. Na pięć zespołów z Chorzowa aż cztery zakończyły swój start na pierwszym miejscu. Ze złotymi medalami z turnieju wrócili: dwójka mieszana w kategorii senior Julia Kraj i Wojciech Dackiewicz,

trojka dziewcząt kategorii 13-19 Marta Śrutwa, Magda Rajtor i Emilia Plewnia, dwójka mieszana kategorii 13-19 - Kamila Dytko i Daniel Wichary oraz trójka dziewcząt kategorii 11-16 - Wiktoria Naczyńska, Wiktoria Wołczańska i Agata Musioł. Wszyscy zawodnicy trenują pod okiem Renaty Firak. Druga trójka kategorii 11-16 - Laura Gaim, Anna Nowakowska i Julia Bryła zajęła 7 miejsce. Trenerami tych dziewcząt są Paweł Kamiński i Katarzyna Jastrzębska.

Bobas na scenie ChCK Przedszkolaki z Chorzowa dały popis artystyczny się na scenie. 13 maja w Chorzowskim Centrum Kultury odbył się finał XXI edycji Chorzowskiego Festiwalu Przedszkolaków Bobas 2016. Przedszkolaki odebrały

nagrody oraz pamiątkowe dyplomy. Nie zapomniano również o wychowawczyniach, które przygotowywały dzieci do występów - one również zostały wyróżnione za wkład pracy i kreatywność.

26 maja w Boże Ciało Urząd Miasta będzie nieczynny. 27 maja UM pracuje bez zmian od godz. 7:30 do 13:00.

Nr 5 (65) 5.2016

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

Turystyczna promocja miasta Przez trzy dni, od 13 do 15 maja, na terenie Parku Śląskiego odbywały się Targi Turystyki Weekendowej „Atrakcje Regionów”. Wśród licznych wystawców, prezentujących swoje walory turystyczne, był także Chorzów. Swoją ofertę zaprezentowało wiele miejscowości. Zwiedzający chętnie zatrzymywali się także przy stoisku wystawienniczym Chorzowa przygotowanym przez Wydział Kultury, Sportu i Turystyki Urzędu Miasta oraz Chorzowskie Centrum Informacji i Turystyki oraz chorzowski Oddział PTTK. Targom towarzyszyły występy artystyczne. Dużym zainteresowaniem cieszyło się stoisko Pienińskich Flisaków, a zwłaszcza przejażdżki łodziami flisackimi po Kanale Regatowym w Parku Śląskim. Gośćmi targów byli Remigiusz

Rączka – śląski mistrz kucharski, Beata Pawlikowska – podróżniczka i autorka książek czy Krzysz-

tof Drabi – Speed Bar, specjalista sztuki barmańskiej. Adam Lapski

ZDROWIE

Urząd Miasta zachęca osoby zamieszkałe na terenie Chorzowa do wykonania bezpłatnych badań profilaktycznych. • Program profilaktyki raka szyjki macicy Skierowany jest do kobiet pomiędzy 25 a 59 rokiem życia, które w ciągu ostatnich trzech lat nie miały wykonywanego badania cytologicznego. • Program profilaktyki wczesnego wykrywania raka piersi Przeznaczony jest dla kobiet w przedziale wiekowym 50-69, które nie wykonały badania w ostatnich dwóch latach. ZDROWIE

ZDROWIE

Przyjdź zarejestruj się w Powiatowym Urzędzie Pracy i skorzystaj z form wsparcia odbywające staż mogą ubiegać się o refundację kosztów dojazdu. Inne formy wsparcia dla osób młodych to: • Bon szkoleniowy dla osoby bezrobotnej do 30 roku życia – w ramach bonu szkoleniowego dla osoby bezrobotnej do 30 roku życia możliwe jest finansowanie uczestnictwa w szkoleniu lub kilku szkoleniach, w tym kosztów kwalifikacyjnego kursu zawodowego i kursu nadającego uprawnienia zawodowe, przejazdu na szkolenia oraz zakwaterowania jeżeli zajęcia odbywają się poza miejscem zamieszkania. Wysokość bonu szkoleniowego nie może przekroczyć 100% przeciętnego wynagrodzenia - 4 066,95 zł. • Bon stażowy dla osoby bezrobotnej do 30 roku życia – osoba bezrobotna może otrzymać bon stażowy na odbycie stażu na

okres 6 miesięcy u pracodawcy przez niego wskazanego, o ile pracodawca zobowiąże się do jej zatrudnienia po zakończeniu stażu przez okres 6 miesięcy. W ramach bonu stażowego można sfinansować koszty przejazdu do i z miejsca odbywania stażu oraz koszty niezbędnych badań lekarskich i psychologicznych. Pracodawca, który zatrudni bezrobotnego przez deklarowany okres 6 miesięcy może otrzymać premię w wysokości 1513,50 zł. • Bon zatrudnieniowy dla osoby bezrobotnej do 30 roku życia – osoba bezrobotna może otrzymać bon zatrudnieniowy, który stanowi dla pracodawcy gwarancję refundacji części kosztów wynagrodzenia i składek na ubezpieczenia społeczne w związku z zatrudnieniem bezrobotnego. Refundacja części kosztów na wyna-

ZDROWIE

Skorzystaj z programów profilaktycznych

Jesteś młody – do 30 roku życia?

Zapraszamy osoby młode do 30 roku życia z terenu miasta Chorzowa do dokonywania rejestracji w Powiatowym Urzędzie Pracy w Chorzowie mieszczącym się przy ul. Opolskiej 19 w celu uzyskania możliwości skorzystania z wielu form pomocy skierowanych do tej grupy osób. Osoby posiadające status osoby bezrobotnej mogą m.in. uczestniczyć w projekcie „Aktywizacja osób młodych pozostających bez pracy w mieście Chorzów (II)” realizowanym w ramach Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój współfinansowanym w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. Projekt umożliwia zdobycie nowych kwalifikacji lub pogłębienia już posiadanych poprzez udział w szkoleniach, czy też stażach. Oosby posiadające dziecko mają możliwość skorzystania z refundacji kosztów opieki. Ponadto osoby

ZDROWIE

grodzenia i składek następuje na okres 12 miesięcy, w wysokości zasiłku dla osób bezrobotnych – 831,10 zł. Po zakończeniu refundacji pracodawca jest zobowiązany do zatrudnienia bezrobotnego przez okres 6 miesięcy. • Bon na zasiedlenie dla osoby bezrobotnej do 30 roku życia – z bonu na zasiedlenie może skorzystać osoba bezrobotna do 30 roku życia w związku z podjęciem przez nią poza miejscem dotychczasowego zamieszkania zatrudnienia, innej pracy zarobkowej lub działalności gospodarczej na okres co najmniej 6 miesięcy. Warunkami otrzymania bonu jest osiąganie wynagrodzenia lub przychodu w wysokości co najmniej minimalnego wynagrodzenia o pracę brutto miesięcznie oraz podleganie ubezpieczeniom społecznym oraz co najmniej 80 km odległo-

• Program profilaktyki zakażeń wirusem brodawczaka ludzkiego (HPV) W ramach programu zapraszamy na bezpłatne szczepienia dziewczynki w wieku 11 lat i zamieszkałe na terenie Chorzowa.

• Bezpłatne profilaktyczne badania gruczołu krokowego (prostaty) Osobami uprawnionymi do bezpłatnych badań profilaktycznych gruczołu krokowego są mężczyźni: w wieku 40 lat i powyżej.

• Program profilaktyki przeciwobrzękowej dla osób po zabiegach z zakresu chirurgii onkologicznej

• Bezpłatne profilaktyczne badania mammograficzne Osobami uprawnionymi do bezpłatnych badań mammograficznych są kobiety: w wieku 40 – 49 lat.

• Bezpłatne zdjęcia RTG klatki piersiowej • Program stymulacji rozwoju dla dzieci i młodzieży niepełnosprawnej oraz zagrożonej niepełnosprawnością wraz z wdrażaniem rodziny do realizacji programów rehabilitacji w warunkach domowych ZDROWIE

ZDROWIE

Szczegóły dotyczące poszczególnych programów można znaleźć na stronie www.chorzow.eu w zakładce dla mieszkańca – zdrowie.

ZDROWIE

Powiatowy Urząd Pracy w Chorzowie zachęca do zarejestrowania się poprzez stronę www.praca.gov.pl Rejestracja elektroniczna może przebiegać na dwa sposoby: 1. Rejestracja w powiatowym urzędzie pracy - do formularza rejestracji konieczne jest dołączenie wszystkich zeskanowanych dokumentów wymaganych do rejestracji. Formularz należy podpisać podpisem kwalifikowanym lub profilem zaufanym ePUAP. 2. Zgłoszenie do rejestracji w powiatowym urzędzie pracy – ten tryb rejestracji nie wymaga podpisania formularza podpisem kwalifikowanym lub profilem zaufanym ePUAP. Dokumenty wymagane do rejestracji należy dostarczyć podczas wizyty. W przypadku wybrania: „Zgłoszenie do rejestracji w powiatowym urzędzie pracy” zostanie wyznaczona data wizyty w urzędzie, w celu potwierdzenia wprowadzonych danych oraz dostarczenia wszystkich wymaganych dokumentów. Wykorzystując nowy sposób rejestracji ominiesz kolejki i oszczędzisz swój czas.

ści od miejsca dotychczasowego zamieszkania do miejscowości, w której bezrobotny zamieszka w związku z podjęciem pracy lub działalności gospodarczej (lub czas dojazdu do tej miejscowości i powrotu do miejsca dotychczasowego zamieszkania środkami transportu zbiorowego przekroczy łącznie co najmniej 3 godzi-

ny dziennie). Bon na zasiedlenie zostanie przyznany, w wysokości określonej w umowie, nie wyższej jednak niż 200% przeciętnego wynagrodzenia za pracę. Zapraszamy do współpracy. Bliższe informacje udzielane są w PUP Chorzów w pok. nr 1,6 lub pod nr tel. 32 3497110, 32 34 97107.

„Jadę na staż! Zagraniczne doświadczenia zawodowe szansą na rynku pracy osób w wieku 18-35 lat ze Śląska” Zapraszamy również do wzięcia udziału w projekcie partnerskim „Jadę na staż! Zagraniczne doświadczenia zawodowe szansą na rynku pracy osób w wieku 18-35 lat ze Śląska.” W ramach Programu Operactyjnego Wiedza Edukacja Rozwój 2014-2020 współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Społecznego. Projekt realizowany w partnerstwie z Fundacją Imago, Powiatowym Urzędem Pra-

cy w Chorzowie, Powiatowym Urzędem Pracy w Zabrzu oraz z partnerami zagranicznymi Ronal GmbH i Bildungswerk der Sächsischen Wirtschaft gGmbH. W ramach projektu oferujemy: • szkolenia i doradztwo służące przygotowaniu do zagranicznego stażu (m.in. kurs języka obcego, szkolenie międzykulturowe, warsztaty integracyjne, wizyty studyjne, wsparcie psychologiczno-doradcze);

• 2-miesięczny staż zawodowy w Niemczech w zawodach techniczno-produkcyjnych (mechatronik, mechanik narzędziowy, mechanik maszyn i urządzeń w przemyśle, operator maszyn i urządzeń w przemyśle, mechanik procesowy techniki tworzyw sztucznych i kauczuku, odlewnik, specjalista w zakresie obróbki skrawaniem, lakiernik, ślusarz, mechanik, elektronik, elektryk);

• pełne zabezpieczenie wyjazdu zagranicznego – opiekę, zakwaterowanie, wyżywienie, wydarzenia kulturalne, ubezpieczenie; • wsparcie po powrocie do kraju (staże 3 miesięczne, szkolenia, pośrednictwo pracy); • opiekę mentorów nad uczestnikami przez cały okres udziału w projekcie; • zaświadczenia z udziału w projekcie.

Dla osób po 30 roku życia Powiatowy Urząd Pracy w Chorzowie prowadzi nabór do projektu „Aktywizacja osób bezrobotnych w wieku 30+ zarejestrowanych w Powiatowym Urzędzie Pracy w Chorzowie (II)” w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego WSL 2014-2020 współfiansowanego w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. Uczestnicy w ramach projektu mogą skorzystać z możliwości

udziału w szkoleniach, stażach. Mogą również podjąć pracę w ramach wyposażenia/doposażenia stanowiska pracy. Istniej możliwości uzyskania refundacji kosztów opieki nad dzieckiem oraz refundacji kosztów dojazdu na staż. Jeśli jesteś zainteresowana/zainteresowany udziałem zgłoś się do siedziby Urzędu Pracy w Chorzowie Serdecznie Zapraszamy.

Opracowano we współpracy z Powiatowym Urzędem Pracy

Powiatowy Urząd Pracy

ul. Opolska 19, tel. 32 34 97 101

Nr 5 (65) 5.2016

www.pupchorzow.pl

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

Karta Dużej Rodziny OPS realizuje program na postawie Ustawy z dnia 5 grudnia 2014 r. o Karcie Dużej Rodziny (Dz.U. poz. 1863) oraz lokalnego programu dla rodzin wielodzietnych „Chorzowska Karta Dużej Rodziny” dostosowany do programu rządowego, wprowadzony Uchwałą Nr XLIV/854/14 Rady Miasta Chorzów. Projekt skierowany jest do rodzin wielodzietnych, zamieszkałych na terenie Chorzowa. Programy promują model rodziny wielodzietnej, wspierający jej funkcję, poprawiając warunki życia oraz zwiększając szansę rozwojową dzieci i młodzieży w tych rodzinach, umożliwiając dostępność do dóbr kultury i sportu. Przez „rodzinę wielodzietną” należy rozumieć rodzinę, w której rodzic (rodzice) lub małżonek rodzica mają na utrzymaniu co najmniej troje dzieci w wieku do ukończenia 18 roku życia lub 25 roku życia – w przypadku, gdy dziecko uczy

Ośrodek Pomocy Społecznej w Chorzowie od 16 czerwca 2014 roku realizuje rządowy program dla rodzin wielodzietnych „Karta Dużej Rodziny”. się lub studiuje, natomiast dzieci legitymujące się orzeczeniem o umiarkowanym albo znacznym stopniu niepełnosprawności bez ograniczeń wiekowych . Dokumentem uprawniającym do korzystania z ulg i uprawnień jest ogólnopolska „Karta Dużej Rodziny”, wydawana każdej zgłoszonej we wniosku osobie, spełniającej warunki do jej otrzymania. Karta wydawana jest bezpłatnie. Rodzice otrzymują kartę bezterminowo, natomiast dzieci do 18 lub 25 roku życia, jeśli kontynuują naukę. Prawo do korzystania z programu przysługuje niezależnie od dochodu. Kartę wykonuje Państwowa Wytwórnia Papierów Wartościowych w Warszawie. Okres oczekiwania na wydanie karty wynosi ok. 30

dni. Wnioskodawca, po podaniu numer telefonu komórkowego, jest zawiadomiony SMS o możliwości odbioru karty w Ośrodku.

Tabela: zestawienie wniosków o wydanie „KARTY DUŻEJ RODZINY” za okres od 1stycznia do 31 grudnia 2015 r. Lp

Wyszczególnienie

Liczba

Wnioski rodzin wielodzietnych o przyznanie Karty Dużej Rodziny lub wydanie duplikatu Karty, z tego :

279

1.1.1

dla rodzin wielodzietnych występujących po raz pierwszy o wydanie Karty

257

1.1.2

dla nowego członka rodziny wielodzietnej będącej już w programie

1.1.3

dla osoby ubiegającej się o przedłużenie terminu ważności Karty

1.1.4

dla osób którym zamówiono duplikat Karty

1.2

zakończonych wydaniem decyzji odmownej

Liczba rodzin, którym wydano Kartę Dużej Rodziny

268

Liczba członków rodzin wielodzietnych, którym wydano Kartę Dużej Rodziny, z tego:

1283

3.1

rodziców/ małżonków

449

3.2

dzieci

834

Tabela: Zestawienie rodzin wielodzietnych występujących po raz pierwszy w 2015 roku o wydanie Karty Lp

Rodziny

Liczba rodzin

Liczba rodziców/małżonków

Liczba dzieci

z trojgiem dzieci

218

397

654

z czworgiem dzieci

108

z pięciorgiem i więcej dzieci

inne uprawnione

Łącznie

257

470

847

W 2015 roku wnioski wydawane i przyjmowane były w Ośrodku Pomocy Społecznej przy ul. Kruszcowej 22 oraz w Centrum Inicjatyw Społecznych przy ul. 3-go Maja 18. Druki wniosków są dostępne również w wersji elektronicznej na stronach: – www.rodzina.gov.pl, www.bip.chorzow.eu oraz www. ops.bip.chorzow.eu. Posiadacz karty - mieszkaniec Chorzowa - korzysta z dokumentu zarówno w obrębie miasta, województwa śląskiego z programu „Śląskie dla rodziny” jak i całej Polski u wszystkich oferentów karty. W razie zgubienia, zniszczenia lub kradzieży Karty, na wniosek wydawany jest duplikat, po uiszczeniu opłaty w kwocie: 9.21 zł. Zmiana danych zawartych w Karcie wymaga wydania nowej Karty. Obowiązujące uprawnienia w ramach programu dla rodzin wielodzietnych „Karta Dużej Rodziny”, „Śląskie dla rodziny” i „Chorzowska Karta Dużej Rodziny” są honorowane za okazaniem ogólnopolskiej „Karty Dużej Rodziny”, natomiast na lokalne zniżki, ulgi i preferencje karty, gdzie siedem pierwszych cyfr stanowi identyfikator podziału terytorialnego dla Miasta Chorzów (2463011). W miejscach, gdzie realizowana jest lokalna „Chorzowska Karta Dużej Rodziny” opatrzony jest znakiem informacyjnym. Bezpośrednimi realizatorami

programu są między innymi: jednostki i zakłady budżetowe oraz samorządowe, jednostki kultury, edukacji, sportu, rekreacji, jak również jednostki niepowiązane na podstawie osobnych umów i porozumień, w szczególności organizacje pozarządowe oraz przedsiębiorcy prowadzący działalność gospodarczą. Wśród instytucji, które znajdują się na stronach programu znajdują się między innymi największe polskie muzea, teatry, obiekty sportowe, parki narodowe, ośrodki wypoczynkowe oraz firmy handlowe. Dzięki Karcie osoby z rodzin wielodzietnych mogą korzystać m.in. ze zniżek na przejazdy kolejowe – PKP Intercity; Pociągi Śląskie, w opłatach paszportowych; darmowych wstępów do parków narodowych, ulgowych

Uwaga! Zmieniły się godziny urzędowania punktów. Punkty oraz godziny otwarcia: • Ośrodek Pomocy Społecznej w Chorzowie, ul. Kruszcowa 22: poniedziałek 7.30 – 18.00, wtorek - czwartek 7:30 – 16:00, piątek 7:30 14:00 • Centrum Inicjatyw Społecznych w Chorzowie ul. 3-go Maja 18 (budynek za probostwem Parafii Św. Barbary wejścia od ul. 3-go Maja i ul. Wileńskiej): po-

Uwaga, zmiany w punktach obsługi programu 500+ Od 9 maja wnioski o przyznanie świadczenia w ramach programu Rodzina 500 Plus można składać nie w 6, a w 4 punktach na terenie miasta. Wnioski można składać: w Ośrodku Pomocy Społecznej przy ul. Kruszcowej 22,

W ramach tego zadania zostało wydanych 1283 karty dla 268 rodzin w tym: dla 449 rodziców/opiekunów i 834 dzieci.

W okresie od 1 stycznia do 31 grudnia 2015 roku Ośrodek Pomocy Społecznej w Chorzowie zrealizował 279 wniosków o przyznanie „Karty Dużej Rodziny” lub duplikatu Karty. do np. Wesołego Miasteczka, ZOO, Skansenu i Planetarium w Chorzowie, teatrów w tym: Teatru Rozrywki w Chorzowie. Zniżki oferują nie tylko instytucje publiczne, ale również przedsiębiorcy prywatni np. sklepy sieci Carrefour, zniżki na tankowania paliwa w stacjach Lotos, korzystanie z telefonii komórkowej Play i wiele innych. niedziałek - wtorek 7:30 – 14:30, środa - czwartek 9:00 - 16:30, piątek 7:30 – 14:30 • Miejski Dom Kultury „Batory” ul. Stefana Batorego 6: poniedziałek 8:00 – 18:00, wtorek - czwartek 8:00 16:00, piątek 8:00 - 14:00. • Klub ,,Pokolenie” ChSM ul. Młodzieżowa 29: poniedziałek 8:00 – 18:00, wtorek 8:00 – 16:00, środa nieczynne, czwartek - piątek 8:00 – 16:00 Wszystkie punkty będą nieczynne 27 maja.

Centrum Inicjatyw Społecznych przy ul. 3-go Maja 18, Miejskim Domu Kultury ,,Batory” przy ul. Stefana Batorego 6 i w Chorzowskiej Spółdzielni Mieszkaniowej Klub ,,Pokolenie” przy ul. Młodzieżowej 29. Punkty w Centrum Aktywizacji Społecznej przy ul. Powstańców 70/3 oraz Centrum Pracy Socjalnej przy ul. Kasprowicza 2 zostały zamknięte.

Z programu Karty Dużej Rodziny od 16 czerwca 2014 r. korzysta 538 rodzin zamieszkałych na terenie Chorzowa. Uprawnionych do jej posiadania jest 2752 osoby w tym 954 rodziców i 1798 dzieci w wieku do 25 roku życia.

* - Do programu lokalnego „ Chorzowska Karta Dużej Rodziny” przystąpiły jednostki kultury, edukacji, sportu i rekreacji Miasta Chorzów oraz podmioty prowadzące działalność usługowo-handlową, które zostały umieszczone, jako oferenci, na stronach internetowych www.chorzow.eu , www.ops.bip.chorzow.eu.

Opracowano we współpracy z Ośrodkiem Pomocy Społecznej w Chorzowie

Ośrodek Pomocy Społecznej w Chorzowie

ul. Kruszcowa 22, tel. 32 771 63 01 Nr 5 (65) 5.2016

e-mail: opsch@z4.pl

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

Nieprzemijający czar Alicji Z okazji Międzynarodowego Dnia Dziecka na scenie Chorzowskiego Centrum Kultury zagości klasyka literatury dziecięcej. Zespół Teatralny Zwierciadło przygotowuje premierowy pokaz „Alicji w Krainie Czarów” w adaptacji i reżyserii Ewy Skowiery. Spektakl będzie można obejrzeć po raz pierwszy w ChCK 1 czerwca br. o godz. 17.00. A było to tak: pewnego upalnego dnia Alicja zauważyła Białego Królika, w szykownym ubraniu, niosącego zegarek kieszonkowy. Pobiegła za nim w głąb nory i spadła wprost do Krainy Czarów, gdzie wszystko jest na opak. Przeżyła tam przedziwne przygody i spotkała wiele niezwykłych postaci. Choć... może wszystko to było tylko snem? - Nasza adaptacja przygód Alicji ma formę bajki muzycznej, pełnej piosenek i układów tanecznych. Młodzi aktorzy otrzymali także zupełnie nowe zadania – uczą się ruchu scenicznego oraz gry w maskach i z wykorzystaniem abstrakcyjnych elementów stroju, wykorzystywanych do animacji – mówi Ewa Skowiera.

Nowością dla grupy jest także projekcja tylna, która pozwala nie tylko ograniczyć wykorzystywane elementy scenograficzne, ale daje możliwość dowolnego kreowania wirtualnej rzeczywistości, co w przypadku zwariowanego świata „Alicji” jest wysoce pożądane. Na scenie pojawiają się dzieci w dużej rozpiętości wiekowej od 1 do 6 klasy szkoły podstawowej. - Starsi, doświadczeni członkowie zespołu niosą na swoich barkach najważniejszą część spektaklu. Młodsi towarzyszą im przede wszystkim w scenach zbiorowych, małymi krokami idąc po własne nowe umiejętności i doświadczenia – kończy Ewa Skowiera. (KrzyK)

Towary liryczne Agnieszki Osieckiej Już po raz trzeci w Chorzowskim Centrum Kultury odbędzie się konkurs „Towary Liryczne Agnieszki Osieckiej”. Przedsięwzięcie, wymyślone i koordynowane przez Ninę Siwy, jest imprezą cykliczną o zasięgu wojewódzkim, przeznaczoną dla uczniów szkół gimnazjalnych z terenu Chorzowa oraz szkół ponadgimnazjalnych. - Pomysł zrodził się z popularności tekstów Agnieszki Osieckiej i mojego zainteresowania jej twórczością. W „Lekkim Teatrze Przenośnym” gram rolę tytułową w spektaklu „Kriss” opartym na dwóch jej opowiadaniach, twórczość Osieckiej mocno zapadła mi w pamięć – mówi Nina Siwy. - Zauważyłam też, że dzisiejsza młodzież interesuje się innym rodzajem twórczości i na podstawie tej obserwacji uznałam, że warto przypominać Damę Polskiej Piosenki i popularyzować jej utwory. Tak powstały „Towary Liryczne Agnieszki Osieckiej”. Sądzę, że warto organizować konkurs tym bardziej, że na naszym terenie jeszcze podobnej inicjatywy nie

było – kontynuuje. Nina Siwy zauważa, że twórczość Agnieszki Osieckiej jest trudna dla wykonawców w młodym wieku, mimo to młodzi próbują

zmierzyć się z jej tekstami. -Aranżacje są inne od tych, do których zdążyliśmy się przyzwyczaić przez lata, choćby w przypadku repertuaru Maryli Rodowicz czy Artura Barcisia. To nowe spojrzenie na twórczość Osieckiej stało się dodatkową wartością naszego konkursu – mówi Nina Siwy. Przesłuchania konkursowe odbędą się 24 i 25 maja br. Koncert Galowy zaplanowano na 31 maja o godz. 18.00. - Chcemy do niego zaprosić w tym roku nie tylko laureatów konkursu, ale także część pozostałych uczestników, tak, by było to jeszcze większe święto twórczości Agnieszki Osieckiej – kończy Nina Siwy. (KrzyK) Opracowano we współpracy z Chorzowskim Centrum Kultury

Chorzowskie Centrum Kultury

ul. Sienkiewicza 3, tel. 32 349 78 60/63 Nr 5 (65) 5.2016

www.chck.pl

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

Pawilon nie do poznania

PRZETARG NA REMONT PODWÓREK

W trakcie rozstrzygnięcia jest przetarg na remont podwórek przy ulicach: Stalmacha 2 i 3 Maja 4; Stalmacha 16; Styczyńskiego 45.

Ul. Stalmacha 2 i 3 Maja 4.

Zakończono termomodernizację pawilonu przy ul. Morcinka 2a.

Przetargi na garaże

Ul. Stalmacha 16.

ZK „PGM” organizuje przetargi nieograniczone dotyczące wydzierżawienia garaży i gruntów będących własnością Gminy Chorzów. Więcej informacji zainteresowani znajdą na stronie www.pgm-chorzow.eu. Zachęcamy do odwiedzin.

OGŁOSZENIE

Trwają roczne przeglądy stanu technicznego budynków administrowanych przez ZK PGM. Przeglądy powinny zakończyć się pod koniec lipca br.

LOKALE DO WYNAJĘCIA

OGŁOSZENIE

Do II licytacji stawki czynszowej zostaną zgłoszone m.in. poniższe lokale: Lp.

Adres Lokalu

Usytuowanie

Pow. w m²

Wolności 32/U1

parter + piętro, front

732,00

Wolności 32/U2

parter, pomieszczenia poniżej terenu

312,94

Wolności 32/U3

parter, front

221,00

Wolności 49/U1

parter, front

176,57

Bogedaina 23/U1

parter, front

42,18

Posiadamy do wynajęcia lokale użytkowe w drodze przetargu ofertowego od 4 zł/m2 OGŁOSZENIE

OGŁOSZENIE

Więcej informacji udziela Wydział Zasobów Komunalnych: tel. 695 561 274 lub tel. 32 416 50 00

LOKALE DO WYNAJĘCIA

Więcej informacji stronie bip.chorzow.eu OGŁOSZENIE OGŁOSZENIEna OGŁOSZENIE OGŁOSZENIE Opracowano we współpracy z Zakładem Komunalnym PGM w Chorzowie

Zakład Komunalny PGM

ul. Bałtycka 8, tel. 32 757 15 00

Nr 5 (65) 5.2016

www.pgm-chorzow.eu

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

Zmiany i remonty na drogach Z początkiem wiosny na dobre ruszyły kolejne inwestycje drogowe. Część z nich jest kontynuacją robót rozpoczętych w ubiegłym roku, a przerwanych w okresie zimowym. Pozostałe prace to nowe przedsięwzięcia zaplanowane do realizacji w tym roku. Sporo dzieje się na ul. Wolności. Na odcinku od ul. Strzelców Bytomskich do ul. Bałtyckiej zakończono asfaltowanie, natomiast od ul. Chrobrego do ul. Hajduckiej trwa korytowanie i układanie konstrukcji jezdni. Tam gdzie zakończyły się prace związane z układaniem kabli oświetleniowych i sieci wodociągowej układane są już chodniki. Prace te prowadzone są na: ul. Chrobrego oraz na ul. Wolności – od ul. Chrobrego do ul. Strzelców Bytomskich, od ul. Hajduckiej w stronę ul. Omańkowskiej i od

ul. Bałtyckiej do granicy ze Świętochłowicami (po stronie ZSS nr 2). Na ul. Wolności stanęły pierwsze słupy oświetleniowe ze źródłem światła LED. Kontynuowane są roboty wokół centrum przesiadkowego. Trwa korytowanie i układanie warstw konstrukcyjnych nawierzchni jezdni na ul. Kościuszki, na odcinku od ul. Katowickiej do ul. Moniuszki. Umowa przewiduje sfinalizowanie inwestycji z końcem października br., ale wykonawca stara się maksymalnie przyspieszyć termin wykonania robót.

Ważne dla organizacji ruchu w mieście prace toczą się obecnie przy ul. Piekarskiej, która stanowi ostatni odcinek przebudowy ulicy Leśnej, Podmiejskiej i Odrodzenia. Plan robót obejmuje przebudowę nawierzchni jezdni, wykonanie chodnika, odwodnienia, a także miejsc postojowych. Ponadto, powstanie rondo na skrzyżowaniu z ul. Piekarską. Inwestycje drogowe realizowane są także w innych miejscach miasta. W Chorzowie Starym, przy ul. 17 Sierpnia, wymieniana jest nawierzchnia i utwardzane pobocze.

Ul. Wolności.

Ul. Kościuszki.

Ul. Moniuszki.

Ul. Wolności.

Ul. Piekarska.

Ul. Wolności – słupy oświetleniowe ze źródłem światła LED.

Ul. 17 Sierpnia.

Opracowano we współpracy z Miejskim Zarządem Ulic i Mostów

Miejski Zarząd Ulic i Mostów

ul. Bałtycka 8A, tel. 32 241 12 70

Nr 5 (65) 5.2016

www.mzuim.chorzow.eu

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

W każdą środę nowe wydanie informacyjnego serwisu TV

W majowym odcinku do zobaczenia m.in.:

Na portalu chorzowianin.pl

• Małżeńskie jubileusze • Aerobik w Centrum Integracji Międzypokoleniowej • Jak załatwiać sprawy przez internet Program tworzą uczestnicy zajęć dziennikarskich Chorzowskiej Akademii Seniora przy współpracy redakcji portalu i pisma Chorzowianin.pl wszystkie odcinki do zobaczenia na stronie

chorzowianin.pl oraz dlaseniora.tv Nr 5 (65) 5.2016

ROZMAITOŚCI

19 maja 2016

Volvo Auto-Boss w Chorzowie

godz. 13:00

ulica DTŚ 51

Kto z nas nie chciał być jak Robert Kubica? Ile razy serce mocniej zabiło gdy mijał nas sportowy wóz? Jak bardzo jesteśmy uzależnieni od jazdy samochodem – czasem spokojnej a czasem z pazurem prędkości? Menedżerki i menedżerów chorzowskich przedsiębiorstw zapraszamy na kolejną odsłonę spotkań networkingowych, tym razem w salonie samochodowym Ford Volvo Auto – Boss, już w najbliższy czwartek 19 maja o godz. 13:00 w Chorzowie przy ul. Drogowa Trasa Średnicowa 51. Jazda samochodem daje ogromną satysfakcję. Jednak żeby

w 100% cieszyć się z jazdy musimy dokładnie przeanalizować swoje potrzeby oraz możliwości finansowe. Podczas spotkania networkingowego w salonie Ford Volvo Auto – Boss Chorzów przedsiębiorcy będą mogli zapoznać się z najnowszymi i najciekawszymi modelami samochodów marki Volvo i Ford, idealnych zarówno dla

menedżera jak i dla firmowych flot samochodowych. Spotkanie będzie również okazją, aby dowiedzieć się, jak w bezpieczny i tani sposób sfinansować zakup samochodu lub całej floty. Po części oficjalnej spotkania przedsiębiorcy będą mogli się wymienić kontaktami między sobą oraz prowadzić dalsze rozmowy w kuluarach.

Opracowano we współpracy z Centrum Przedsiębiorczości Sp. z o.o.

Centrum Przedsiębiorczości Sp. z o.o.

ul. Targowa 5, tel. 32 254 61 80

Nr 5 (65) 5.2016

www.cpchorzow.pl

SPORT

Jaka przyszłość Ruchu?

Fot. Marcin Bulanda

- Naszym celem była ósemka i ten cel osiągnęliśmy - przypomniał Waldemar Fornalik, trener „Niebieskich”. Z pewnością jednak i on, i drużyna, a przede wszystkim kibice liczyli na lepsze zakończenie sezonu. W grupie mistrzowskiej chorzowianie głównie przegrywali. W jakim składzie przystąpią do nowej edycji ligowej?

Wszystko wskazuje na to, że Mariusza Stępińskiego w nowym sezonie nie zobaczymy już w Ruchu. Przez wiele miesięcy sezonu 2015/16 piłkarze Ruchu dostarczali swoim fanom powodów do radości. Trener Fornalik sprawił, że zespół, który był przez wielu typowany do spadku, walczył o górną „ósemkę”. Co najważniejsze, walczył skutecznie, dzięki czemu już po 30 kolejkach był pewien utrzymania w lidze.

Jednak wiosną „Niebiescy” przypominali samochód, który swoje już przejechał, a w którym coraz częściej dochodziło do usterek (czytaj: urazów ważnych ogniw, m.in. Kamila Mazka i Pawła Oleksego), a do tego zaczynało brakować paliwa (czytaj: szerokiej ławki i pełnowartościowych zmienników).

Pięć porażek z rzędu Po dwóch remisach w grupie mistrzowskiej - z Pogonią i Legią - chorzowianie przegrali w Lubinie z Zagłębiem 1:4. Jak się później okazało, był to początek złej passy. Ruch nie zainkasował do końca sezonu choćby punktu. Z Cracovią przegrał po golu straconym już w 4. minucie, na-

Piłkarki spadły z elity

Fot. Marcin Bulanda

Jeszcze kilka tygodni temu nic nie zwiastowało katastrofy. Im bliżej zakończenia sezonu, tym sytuacja stawała się coraz trudniejsza. Dramat dopełnił się w ostatniej kolejce. - Spuściłam Ruch, przykro mi, ale nie będę się tłumaczyć powiedziała trener Krystyna Wasiuk.

Łzy Magdaleny Drażyk po ostatnim meczu sezonu. Ruch po 10 latach żegna się z najwyższą klasą rozgrywkową. Po rundzie zasadniczej „Niebieskie” zajmowały bezpieczne, 10. miejsce, z dość komfortową przewagą (wynoszącą sześć i osiem punktów) nad dwiema ostatnimi drużynami tabeli. Później jednak zaczęły ją trwonić. Po trzech porażkach w fazie play-out dystans

zmniejszył się do czterech „oczek”. Ruch nie przełamał się ani w spotkaniu u siebie z Olimpią/Beskidem Nowy Sącz, ani w wyjazdowej potyczce z Jelenią Górą. O wszystkim decydował więc ostatni mecz sezonu - u siebie z UKS PCM Kościerzyna. Chorzowianki wyprzedzały tę drużynę (a także KPR Jelenia Góra) o dwa punkty. Utrzymanie w elicie zapewniał im więc nawet remis. Z drugiej strony porażka - przy jednoczesnym sukcesie jeleniogórzanek w Nowym Sączu - oznaczała spadek Ruchu. Stawka była więc ogromna. Początkowo paraliżowała poczynania piłkarek obu drużyn. Nerwy szybciej opanowały podopieczne Krystyny Wasiuk. Po celnym rzucie Pauliny Tracz Ruch prowadził po kwadransie 5:1. Zespół z Kaszub, który wcześniej przegrał wszystkie mecze wyjazdowe, szybko się jednak podniósł. Do przerwy był remis 10:10. Niestety chorzowianki fatalnie rozpoczęły drugą odsłonę. Pozwoliły rywalkom odskoczyć na kilka bramek różnicy, a do tego z Nowego Sącza docierały złe wieści. W rozgrywanym równolegle spotkaniu

rosła bowiem przewaga ekipy z Jeleniej Góry. „Niebieskim” nie można było odmówić ambicji. Starały się odwrócić losy meczu, ale do tego potrzebny był cud. Ten zaś się nie wydarzył. Po porażce 21:28 (i jednoczesnym zwycięstwie KPR-u Jelenia Góra) Ruch spadł na ostatnie, dwunaste miejsce PGNiG Superligi. Miał bowiem - przy równej liczbie punktów - najgorszy bilans w tzw. małej tabeli z drużynami z Kościerzyny oraz Jeleniej Góry. Po 10 latach klub z Chorzowa pożegnał się więc z elitą. - Oczekiwałyśmy, że skończy się to happy endem. Jednak stare przysłowie głosi: „Umiesz liczyć, licz na siebie”. Nowy Sącz przegrał z Jelenią Górą, my też przegrałyśmy. Były fragmenty, w których dziewczyny próbowały się podnieść. Jednak dopóki nie będziemy mieli solidnej rzucającej z drugiej linii, to nic z tego nie będzie. Mamy młody, nieograny zespół. Najwidoczniej tak musiało być - mówiła ze smutkiem w głosie Krystyna Wasiuk. Była bramkarka reprezentacji Polski przejęła Ruch w listopadzie ubiegłego roku. Pod jej wo-

stępnie w Gdańsku uległ Lechii 1:2 (gol Tomasza Podgórskiego). Cichej nie udało się odczarować także w spotkaniu z walczącym o mistrzostwo Piastem Gliwice, któremu „Niebiescy” ulegli 0:3. Identycznym rezultatem zakończył się także pojedynek z Lechem, w Poznaniu, w ostatniej kolejce sezonu. Łącznie - pięć kolejnych porażek. I aż jedenaście meczów bez zwycięstwa (po raz ostatni nasz zespół cieszył się z kompletu punktów 7 marca, po 3:2 w Szczecinie). Nic więc dziwnego, że Ruch nie zdołał wybić się ponad ostatnie w grupie mistrzowskiej, ósme miejsce. Finisz w wykonaniu drużyny był słaby, ale Waldemar Fornalik przypomniał, że jego piłkarze zrealizowali plan na ten sezon. Naszym celem była ósemka i ten cel osiągnęliśmy. Nie byliśmy zespołem, który musiał tyle razy przegrać w rundzie finałowej, ale pokazuje to, że aby konkurować z najlepszymi drużynami, trzeba mieć silniejszą drużynę, aby odpowiednio uzupełniać skład, gdy przydarzą się kontuzje czy kartki. Chcielibyśmy w przyszłości pograć o coś. Ruch

Mecze KPR Ruch w PGNiG Superlidze 26. kolejka - 30 kwietnia KPR Ruch - Olimpia/Beskid Nowy Sącz 20:22 (9:14) Bramki: Benducka 5, Płomińska 5, Tracz 3, Krzymińska 2, Stokowiec 2, M. Drażyk 1, Rodak 1, Żakowska 1. 27. kolejka - 7 maja KPR Jelenia Góra - KPR Ruch 29:24 (13:13) Bramki: Rodak 6, Żakowska 5, Piotrkowska 4, Benducka 3, M. Drażyk 3, Krzymińska 2, Tracz 1. 28. kolejka - 15 maja KPR Ruch - UKS PCM Kościerzyna 21:28 (10:10) Bramki: Tracz 5, M. Drażyk 3, Żakowska 3, Rodak 3, Benducka 2, Piotrkowska 2, Ważna 2, Krzymińska 1. dzą drużyna na początku 2016 r. zaczęła wygrywać i oddaliła się od strefy spadkowej. Później jednak coś się zacięło. - Spuściłam Ruch, przykro mi, ale nie będę się tłumaczyć. Mam tylko satysfakcję, że dziewczyny mnie dobrze odbierają, są za mną. Jeśli niektórzy twierdzą, że grały przeciwko mnie, to dałabym sobie obie ręce uciąć. Nie grały przeciwko mnie. Mają takie umiejętności, jakie mają - podkreśliła Wasiuk, której kontrakt w Ruchu kończy się w maju. (fab)

Nr 5 (65) 5.2016

na przestrzeni ostatnich 6-7 lat pokazał, że potrafi grać o najwyższe cele i warto by było do tego wrócić. Do przyszłości podchodzę spokojnie - mówił trener po ostatnim meczu w Poznaniu.

Mazek czy Patryk Lipski. Kilku zawodnikom kończą się umowy, m.in. Łukaszowi Surmie, Markowi Zieńczukowi, Tomaszowi Podgórskiemu czy Markowi Szyndrowskiemu.

Putnocky w Lechu. A „Stępel”?

Jest licencja, ale...

„Niebiescy” udali się na trzytygodniowe urlopy. Latem dojdzie do wielu zmian. Z zespołem już pożegnał się bramkarz Matus Putnocky, który podpisał kontrakt z Lechem Poznań (gdy ukazała się ta informacja, Słowak został odsunięty od gry; w dwóch ostatnich meczach sezonu bronił Wojciech Skaba). Przesądzone wydaje się odejście Mariusza Stępińskiego, który został najskuteczniejszym polskim snajperem Ekstraklasy (15 goli), otrzymał powołanie do szerokiej kadry na Euro 2016, a oferty z innych klubów napływają regularnie. „Stęplem” interesuje się m.in. FC Koeln, kluby z Rosji, a także warszawska Legia, która w niedawno zakończonym sezonie odzyskała mistrzostwo Polski. „Łakomymi kąskami” na rynku transferowym będą także Kamil

Ruch otrzymał licencję na grę w Ekstraklasie w sezonie 2016/17 (liga ruszy 16-17 lipca). Klub będzie jednak monitorowany. Komisja ds. Licencji Klubowych PZPN objęła go nadzorem finansowym (w związku z ogólną sytuacją finansową klubu), a także nadzorem infrastrukturalnym. Ruch musi także zapłacić 20 tys. złotych - za naruszenie wymogów F-03 i F-04 Podręcznika Licencyjnego poprzez niewykazanie niektórych przeterminowanych zobowiązań w dokumentacji licencyjnej oraz za zapłatę niektórych zobowiązań przeterminowanych po terminie 31 marca 2016 r. Ponadto Komisja nałożyła na Ruch sankcję ograniczenia łącznego budżetu wynagrodzeń pracowników, w tym zawodników, do wysokości przewidzianej w złożonej przez klub prognozie finansowej. (mf)

Baraże wygrane w bólach Po raz pierwszy w historii Clearex musiał walczyć o utrzymanie w futsalowej Ekstraklasie w barażach. Z Białegostoku przywiózł dobrą zaliczkę, ale w rewanżu zafundował sobie i kibicom horror. To była... zwycięska porażka. Słoneczny Stok Białystok - wicemistrz grupy północnej I ligi futsalu - był rywalem pięciokrotnych mistrzów Polski w dwumeczu barażowym. Pierwsze spotkanie na Podlasiu zakończyło się po myśli Cleareksu. Po golach Szymona Łuszczka, Mateusza Omylaka i Mikołaja Zastawnika zwyciężył 3:1. Rewanż w hali MORiS rozpoczął się od trafienia Omylaka. Wówczas mało kto przypuszczał, że pod koniec meczu kibice będą z nerwów obgryzać paznokcie. - Powinniśmy ten mecz „zakończyć” po I połowie. Strzelić trzy-cztery gole. Zamiast tego podaliśmy rywalom rękę. Poczuli krew - komentował trener Tomasz Ulfik. Zespół z Białegostoku na początku drugiej odsłony trafił dwa razy. Do wyrównania stanu dwumeczu brakowało mu więc tylko jednego gola. - Graliśmy tak jak przez cały sezon. Nieskutecznie, nie zawsze do końca zaangażowani, bojaźliwi. Niektórzy piłkarze się „spalili” - mówił prezes Zdzisław Wolny. Na szczęście, po czerwonej kartce dla jednego z rywali, Paweł Budniak wyrównał. Białystok do wygrania barażu potrzebował więc dwóch goli. Strzelił tylko jednego, na 13 s przed syreną.

Ostatnie sekundy były dla Cleareksu niczym wieczność. Po przegranej 2:3 utrzymał się w Ekstraklasie. - To była zwycięska porażka - skwitował, bez cienia satysfakcji, Tomasz Ulfik. - Trzeba zrobić rachunek sumienia i przystąpić do kolejnego sezonu z nowymi nadziejami - powiedział kapitan Mariusz Seget. W jakim składzie? Zdzisław Wolny przyznał, że być może potrzebne będą gruntowne zmiany. - Do tych baraży myślałem, że rotacja w składzie będzie niewielka. Teraz jednak wiem, że na pewno coś musimy zrobić. Na razie się utrzymaliśmy, nie spieszy się nam, będziemy spokojnie pracować - odparł pytany o kolejne rozgrywki. Dodajmy, że przed barażową rywalizacją Clearex walczył w Final Four Pucharu Polski. Na turnieju w Zduńskiej Woli zmierzył się w półfinale z Red Devils Chojnice. Mecz był szalenie zacięty. W końcówce chorzowianie strzelili dwa gole i doprowadzili do remisu 4:4. W dogrywce bramki nie padły, decydowały więc karne, w których pomylił się niestety Krzysztof Salisz. „Czerwone Diabły” awansowały do finału, a w nim pokonały Rekord Bielsko-Biała. (m)

SPORT

MIEJSKI OŚRODEK REKREACJI I SPORTU POLECA

Maraton fitness na Orliku W sobotę 21 maja o godzinie 16.00 na „Orliku” przy ul. Kościuszki w Chorzowie rozpocznie się wyjątkowa impreza rekreacyjna pod hasłem „Uwolnij swoją energię z Decathlon Katowice”. Głównym punktem programu będzie Maraton Fitness, podczas którego uczestnicy będą ćwiczyć pod okiem instruktorek. Wśród zajęć znajdą się m.in. tabata czy stretching. Dla pierwszych 100 osób organizatorzy przygotowali praktyczny upominek, który na pewno przyda się tego dnia! Podczas imprezy będzie można sprawdzić swoje możliwości w „Próbie siły”, czyli w kon-

kurencjach rodem z zawodów strongmanów, takich jak spacer farmera, przerzucanie opony czy waga płaczu. Na najmłodszych czeka „Kraina uśmiechu”, gdzie animatorzy z Dziecięcego Centrum Tańca MAJERY przeprowadzą gry i zabawy. Poza maratonem, na imprezie można spodziewać się także po-

kazów w wykonaniu młodych akrobatów z DOSiR Sokolnia. Ponadto wszyscy uczestnicy będą mogli zasięgnąć porad zdrowotnych, dietetycznych, a także fizjoterapeutycznych. Dla wszystkich uczestników organizatorzy przygotowali wodę, batoniki oraz owoce. Wstęp na imprezę jest wolny.

Na terenie Orlika przy ul. Kościuszki znajdują się: boisko piłkarskie ze sztuczną nawierzchnią o wymiarach 26 na 56 metrów, boisko tartanowe do gry w koszykówkę i siatkówkę, boisko do siatkówki plażowej oraz dwie szatnie z pełnym węzłem sanitarnym.

Siłacze znów na podium

W Mistrzostwach Świata w Wyciskaniu Sztangi Leżąc, które trwały w duńskim Rodby od 18 do 24 kwietnia br. nie zabrakło reprezentantów chorzowskiego klubu Power Kuźnik. Kolejny złoty medal wywalczył Dawid Grzegorczuk, wyciskając sztangę o ciężarze 275 kg. Zawodnik startował w kategorii junior do 18 lat. Podjął on również próbę ataku na rekord świata – 296 kg, a do sukcesu brakowało naprawdę niewiele...

Barbara Pawlik, startująca w kategorii Masters +84, zdobyła srebrny medal, wyciskając 130 kg. Wynik ten jest nowym rekordem Polski w wyciskaniu sztangi leżąc. Tomasz Obcowski zajął szóste miejsce w kategorii Senior 105 kg – z wynikiem 300 kg, Adam Balawejder w kategorii Senior 66 kg zajął piąte miejsce z wynikiem 210 kg, a Łukasz Głowacz wywalczył dziewiątą lokatę w kategorii Masters 83 kg z wynikiem 152,5 kg.

REKLAMA

Firma zatrudni monterów instalacji wod - kan. tel. kont. 603 886 333 Nr 5 (65) 5.2016

KULTURA

Dzień

Rodzicielstwa Zastępczego W ramach Dnia Rodzicielstwa Zastępczego w Starochorzowskim Domu Kultury 31 maja 2016 o godz. 11.00 odbędzie się spotkanie władz samorządowych naszego miasta z przedstawicielami rodzinnych domów dziecka oraz rodzin pełniących formę rodzicielstwa zastępczego. Tematem spotkania będzie problematyka

Otwarte serca III Festiwal Otwartych Serc i Środowisk Integracyjnych to inicjatywa powołana dla promocji twórczości artystycznej osób niepełnosprawnych, zapobiegania wykluczeniu społecznemu oraz upowszechniania idei terapii przez sztukę. Tegoroczna edycja podzielona jest na trzy części. W maju odbędą się Warsztaty Twórczej Integracji, a w październiku Dzień Muzyki, Tańca i Teatru oraz konferencja poświęcona audiodeskrypcji poprawiającej jakość odbioru sztuki. Warsztaty artystyczne dla osób niepełnosprawnych i grup integracyjnych rozpoczną się w Starochorzowskim Domu Kultury 30 maja br. o godz. 9.00 i odbywać się będą w następujących grupach tematycznych: - Malowanie na drewnie: tworzenie prac plastycznych na nieobrobionym drewnie z twórczym wykorzystaniem tego, co stworzyła natura. Prowadzenie: Małgorzata Mędla; - Ozdobne świece: wykonywanie fantazyjnych zdobień na bazie w postaci białej świecy. Prowadzenie: Weronika Kolarczyk;

- Kreacja fotograficzna: poznanie działania aparatu fotograficznego oraz przetwarzanie obrazów znanych mistrzów malarstwa na fotografię. Grupa podzielona zostanie na zespoły, z których każdy otrzyma inną reprodukcję obrazu do prezentacji i sfotografowania. Prowadzenie: Anna Zając; - Zabawa tańcem: warsztaty z wykorzystaniem podstawowych elementów tanecznych. Wiadomo, że ruch pozytywnie wpływa na nastrój i poprawia kondycję. Zajęcia pomogą w rozbudzeniu kreatywności, przełamywaniu barier interpersonalnych, pogłębianiu wiedzy na temat własnego ciała i jego możliwości. Prowadzenie: Zofia Mikołajska. Festiwal powstaje przy współpracy z Zespołem Szkół Ogólnokształcących Specjalnych w Gliwicach oraz Wojewódzkim Ośrodkiem Metodycznym w Katowicach.

związana z pełnieniem funkcji opieki nad dziećmi pozbawionych codziennej prawdziwej bliskości rodziców. W zakresie omawianej na spotkaniu tematyki szczególny nacisk położony zostanie na zagadnienia prawne. Głównym organizatorem spotkania jest Ośrodek Pomocy Społecznej w Chorzowie.

Koziołek Matołek

Dziki Zachód

na Krajcoku

Czy wiecie jak wygląda Fiki-miki skok? Czy misie żyją w Afryce? Ile nóg ma pająk? Czy kozły potrafią stepować? Odpowiedzi na te i inne pytania młodzi widzowie znajdą 30 maja br. o godz. 10.30, w interaktywnym przedstawieniu bajkowym ,,Nowe

przygody Koziołka Matołka’’. Będzie to nie tylko dobra zabawa teatralna, ale również możliwość wygrania nagród w konkursie ,,Skok przez kozła’’ oraz możliwość zapozowania do pamiątkowego zdjęcia z aktorami przedstawienia.

21 maja br. Starochorzowski Dom Kultury inauguruje działania plenerowe w swoim ogrodzie. Na dobry początek zaplanowano festyn w stylu country, przy muzyce „na żywo” w wykonaniu zespołów Hoker i John Kentucky Band. W programie animacje dla dzieci i dorosłych: warsztaty plastyczne, przejażdżka konna, poszukiwanie złota, rzuty kapeluszem, podkową i lassem, nauka siodłania konia. Ponadto stoiska gastronomiczne z watą cukrową, popcornem, goframi oraz grill. Imprezę zakończy potańcówka w stylu country. Początek imprezy o godz. 15.00.

Kosmici zaatakują

Starochorzowski Dom Kultury! Przygody czytelnicze Biblioteka Pod Chmurką dla aktywnych rodziców w ogrodzie Starochorzowskiego Domu Kultury to miejsce dla wszystkich - dla rodziców chcących wprowadzić swoje pociechy w świat wyobraźni i dla tych, którzy pragnąc oderwać się na chwilę od zgiełku dnia uciekają w magię książki. Elementem projektu jest „Bajkowy świat” - miejsce, w którym każde dziecko znajdzie coś dla siebie. Bohaterowie bajek uczą odwagi, mądrości i dobroci, pomagają znosić porażki i radzić sobie z problemami. Biblioteka Pod Chmurką zaprasza na spotkania z książkami, poznawanymi wszystkimi zmysłami. Będą zabawy plastyczne, które pomogą urzeczywistnić bohaterów, nadać im kształt, kolor i rozmiar, zabawy ruchowe, które pozwolą przeżyć przygody i sprawdzić własną sprawność fizyczną, zabawy

muzyczne, które dzięki wspólnie wykonywanym piosenkom na długo zostaną w pamięci i pozwolą wzbogacić wiedzę muzyczną. Zabawy twórcze przeniosą uczestników w świat fantazji i wyobraźni. Oficjalna inauguracja Biblioteki Pod Chmurką dla aktywnych rodziców odbędzie się 1 czerwca 2016 roku, jednak już teraz zaprasza na kreatywne spotkania z książką i nie tylko - w każdą środę o godzinie 16.30 w Starochorzowskim Domu Kultury. Każde ze spotkań podzielone jest na dwie części. Pierwsza z nich to zabawy oparte na książce, druga to zabawy ruchowe dla całej rodziny. W Bibliotece Pod Chmurką można dzielić się lekturą z innymi – odstąpić już przeczytane książki z własnej biblioteczki, kolejnym czytelnikom. Uwolnione lektury pomogą zainteresować innych zaczarowanym światem książki.

Ziemia została zakażona bardzo groźnym wirusem „aktywności jednego palca” choroba szybko się przenosi z dziecka na dziecko, powodując zanik wyobraźni, niechęć do aktywnej zabawy, ograniczając tym samym kontakty międzyludzkie. Aktywny pozostaje tylko jeden palec – palec tabletowy.

Zizi i Zaza to dobre kosmitki, które chcą pomóc uratować ziemię, przypominając dzieciom i ich rodzicom gry i zabawy, ożywiając fantazję i kreatywność, poruszając ospałe ciała muzyką, zabawą i tańcem. Uczestnicy spotkania, które odbędzie się 1 czerwca br. przygotują się do lotu w kosmos, zbudują statki kosmiczne, przygotują kosmiczne kartki pocztowe, a także omówią Układ Słoneczny i stworzą jego wierną minikopię. Do walki z Tabletomanią potrze-

ba jednak wiele chęci, pomysłów i czasu z rodziną – dlatego aktywni rodzice przygotowują specjalną, autorską bajkę, którą wykonają na scenie dla wszystkich przybyłych gości. Zespół „Na szlaku” nie mógł pozostać głuchy na kosmiczne zagrożenie i swoim występem wesprze uczestników spotkania w działaniach w obronie ziemi. Będą urządzenia rekreacyjno-zabawowe – aby każdy mógł zadbać o swoją sprawność, a także stoiska z goframi i popcornem – aby każdy mógł się posilić. Jeżeli uda się wygrać – a to zależy od woli i zaangażowania mieszkańców – Zizi i Zaza specjalnym dronem wykonają wszystkim pamiątkowe kosmiczne zdjęcie. Obowiązują stroje kosmiczne!

Nr 5 (65) 5.2016

Program imprezy - 1 czerwca 2016r. 12.00 Muzyka mechaniczna / dmuchańce 15.00 Wata cukrowa, popcorn, gofry 15.00 – 16.30 Zabawy animacyjne pod sceną - Jak przygotować się do lotu w kosmos – zabawy sportowe, - Zbuduj własny statek kosmiczny – warsztaty plastyczne - Kosmiczna kartka pocztowa 15.30 – 16.30 koncert zespołu „Na szlaku” Pokaz kosmicznej mody – rozdanie upominków 16.40 – 17.40 Kosmici atakują – program animacyjny na scenie 17.40 – 18.00 Bajka w wykonaniu rodziców „Rodzice zwiedzają kosmos” 18.00 – 18.30 Wspólne tańce połamańce 18.30 - Zdjęcie z drona – „Jak nas widzą kosmici”

ROZMAITOŚCI

SENIOR W AKCJI

„Jak ty komu, tak on tobie” „Paweł i Gaweł”- bajka Aleksandra Fredry, opisuje perypetie braci zamieszkujących piętrowe domostwo. Dokuczali sobie wzajem, powołując się na prawo do swobody we własnych „czterech ścianach”. Edukacyjny wiersz autor kończy porzekadłem... Gdy doświadczamy uciążliwych zachowań ze strony sąsiadów, na początku nic nie robimy. „Bierzemy na przeczekanie”. Badamy sami siebie; na ile potrafimy znieść uciążliwość, długość jej trwania i natężenie. Potem przychodzi nam na myśl: jemu wolno, on mi dokucza i unika kary, a ja co? Dość tego, teraz ja mu pokażę, tak mu dowalę, że z laci wyskoczy. Chwytamy kij szczotki do zamiatania, stukamy (walimy) w ścianę, sufit, w podłogę. Praktyka uderzania w kaloryfer lub w rury doprowadzające wodę też się przydaje. Inny pomysł: zakładamy szlafrok, kapcie i klupiemy do drzwi hałasującego sąsiada. Oba pomysły są wadliwe. Pierwszy, bo na hałasy odpowiadamy hałasem, drugi, bo narażamy się na bezpośrednie niebezpieczeństwo. Dokuczliwość za dokuczliwość nie jest dobrą strategią. Pomyśl dlaczego. Sąsiad, który w niedzielne, letnie popołudnie wystawia radio na okienny parapet, nadając głośną muzykę pokazuje, że brak mu wyobraźni. Co robić? Wezwać Policję (997). Można też/lub Straż Miejską (986), to są służby, które na mój i Twój

użytek pełnią całodobowo dyżury. Bardzo dobrze jest, gdy w tej samej sprawie interweniuje więcej niż jedna osoba. Nasz dom, to najczęściej mieszkanie w obrębie Wspólnoty Mieszkaniowej, którą zajmuje się Zarządca. Do niego zgłasza się uwagi, spostrzeżenia nie tylko w sprawach technicznych budynku, można też w sprawach sąsiedztwa zarówno wewnątrz jak i na zewnątrz budynku - osobiście, na piśmie, indywidualnie i podczas corocznych zebrań właścicieli. Zarządca Wspólnoty Mieszkaniowej ma obowiązek dbać o nasz dobrostan, otrzymuje za to wynagrodzenie. W Urzędzie Miejskim, w Wydziale Służb Komunalnych i w Wydziale Ochrony Środowiska można zasięgnąć informacji w sprawie segregowania odpadów, zgłosić swoje spostrzeżenia na temat stanu chorzowskich przystanków komunikacji miejskiej, porozmawiać o chorzowskich drzewach i trawnikach. Wydział Spraw Obywatelskich, Referat Działalności Gospodarczej - tu zgłosimy krytyczne uwagi dotyczące miejskich lokali gastronomiczno-rozrywkowych. Rzecznik Spraw Konsumenta -

przyjmie, często „od ręki”, bez wcześniejszego umawiania się, gdy nęka nas problem wadliwego zakupu, niekorzystnej umowy i inne. Urząd Miejski - miejsce dla nas, istnieje na naszą rzecz. Jeżeli zdarzy się tak, że w naszej opinii, urzędnik udzielił nam niepełnej informacji albo nie wykazał dostatecznej cierpliwości - powiedzmy mu o tym. Porzekadło: „Jak ty komu, tak on tobie” można rozumieć jako przestrogę w duchu: „Nie czyń drugiemu, co tobie niemiłe”. Pomyśl, nim w atmosferze towarzyskiej pogawędki wysnujesz plotkę. Plotka często rani. W to miejsce pochwal pogodę, świeżo skoszony trawnik, odezwij się do psinki, która niedawno dołączyła do blokowej, zwierzęcej społeczności. Dobroczynny uśmiech. „Dzień dobry” w wiosennym, południowym słońcu. Pozdrowienie wraz z uśmiechem, ciepłe słowo dodaje sił, nastraja optymistycznie, w codziennym zmaganiu - bezcenne. Prawo akcji i reakcji, III zasada dynamiki Newtona opisuje świat nieożywiony. Prawo przyczyny i skutku działa w obszarze ludzkiej egzystencji. W krajach Azji, gdzie Absolut ma

imię Buddy, Wisznu - prawo to powszechnie nosi nazwę: prawa karmy. Karma w języku sanskryckim - po polsku: praca, owoc, energia. Każdy czyn wywołuje określony skutek. Skutek może mieć formę trojaką: - skutek czynu ma miejsce tu i teraz, - czyn przynosi owoc, (słodki, gorzki, pożywny lub trujący), - skutki czynów kumulują się, będą widoczne w przyszłości, w życiu naszych potomków. Dobro przynosi dobro, szczery uśmiech, przyjazne słowo, pomocna dłoń... Śląska gwara nie jest mową mojego dzieciństwa. Gwarowe zwroty, stroje codzienne i paradne, potrawy, dzień powszedni i świąteczna celebra budzą żywe zainteresowanie przybysza, intrygują, REKLAMA

Nr 5 (65) 5.2016

skłaniają do dociekań, do lektury. Profesor Uniwersytetu Wrocławskiego Jan Miodek, polonista rodem z Tarnowskich Gór, pokazał mi miejsce śląskiej gwary w mateczniku polszczyzny. W melodii śląskiego języka równocześnie występuje twardość słowa i śpiewna miękkość frazy; twardość pochodzi z trudu przemysłowego zatrudnienia, a miękkość z serdeczności i przyjaźni. Dawno temu usłyszałam z ust chorzowskiego dziadka piękny śląski zwrot: „Nie patrz gadanio, ino patrz jedzenio”.Tymi słowy dziadek dyscyplinował przy posiłku małego wnuka, słowa wypowiadane z troską i uśmiechem pospołu. Babcia i kilkuletnia wnuczka na zakupach: - Oma, oma idymy jeszcze kaiś? pyta dziewczynka,

- ja, ja idymy jeszcze po kapusta... Wydarzenia sprzed lat zapamiętane za przyczyną pogody; niespieszne słowa w jesiennym, przedpołudniowym słońcu. Dziś rano: młoda, ciężarna matka w otoczeniu trojga małych dzieci. Ostre słowa, zza zaciśniętych zębów. Wzburzenie podkreśla grubym wulgaryzmem. Prawo przyczyny i skutku działa w obszarze czasu przyszłego. W śląskich rodach widzi się, że młodzi żywo pamiętają dobro jakiego kiedyś ,”za bajtla” ze strony dzisiejszych seniorów obficie doznawali. Dziś owa pamięć zamienia się w opiekuńcze staranie. Wanda Sułkowska - Kwapisz Napisz do autorki: wandaskw@gmail.com

REKLAMA

Skup elektroniki: radia, wzmacniacze, kolumny, aparatura pomiarowa, płytki elektroniczne i komputerowe, części elektroniczne itp.

607-912-559

Usługi elektryczne Chorzów

elektryk z uprawnieniami SEP 504494622 więcej informacji na www.bardzopomocni.pl www.voltage-service.eu

KUPIĘ KOLEJKI Piko, HO, TT 607-912-559

SPRZEDAM AUTOSERWIS CHORZÓW I Z WYPOSAŻENIEM 159 M2, 290 TYS. ZŁ MOŻLIWOŚĆ PROWADZENIA INNEJ DZIAŁALNOŚCI, TEL. 501-563-239

HYDRAULIK, ELEKTRYK, GAZ 24h tel. 799-066-346

Kupię udziały w kamienicy, może być pod zarządem PGM, wartość udziału bez znaczenia,

tel. 512-448-902

Nr 5 (65) 5.2016

WIĘCEJ INFORMACJI NA www.chorzowianin.pl

AUTOSKUP

osobowe, dostawcze, stan obojętny tel. 660-476-276, 32 793 94 11 płacimy gotówką CHORZÓW

REKLAMA

Nr 5 (65) 5.2016

REKLAMA

DELTA Plus Chorz贸w, al. Wojska Polskiego 18

Nr 5 (65) 5.2016

tel. (32) 346 346 6 opel.deltaplus.pl