Chorzowianin_06_2017 by waldemar waldemar

Niebiescy poza Ekstraklasą

Jubileusz Klubu Pegaz

Ratusz bez tajemnic

strona 3

strona 9

strona 15

wiadomości na wyciągnięcie ręki

nr 6 (78) czerwiec 2017 r. ISSN 1641-0726 wydawnictwo bezpłatne /chorzowianin www.chorzowianin.pl

Aktualności zawsze na portalu chorzowianin.pl

Infoserwis chorzowianin.pl – w każdą środę nowe wydanie

wewnątrz gazety

Chorzów świętuje! Oryginał aktu lokacji, oficjalnie otwierającego historię Chorzowa, zachował się do dziś i jest przechowywany w Archiwum Archidiecezjalnym we Wrocławiu. „W imię Pana naszego Jezusa Chrystusa. Amen. Ponieważ z biegiem czasu wymykają się czyny w nim dokonane, jeśli nie zostałyby potwierdzone świadectwem uczciwych mężów albo pismami, niech będzie wiadomym wszystkim, tak obecnym, jak i przyszłym oglądającym niniejsza kartę, ze my Władysław z Bożej łaski Książę Opolski biorąc pod uwagę dobrodziejstwa i zasługi pana Prepozyta Henryka i jego braci z Domu Miechowskiego, daliśmy im pełną możliwość lokowania dwóch wsi,

a mianowicie Harzow i Bialobreze na prawie teutońskim, które z naszych posiadłości przez każdego rycerza jest dobrze znane (…) - tak tekst tego dokumentu, datowanego na niedzielę 24 czerwca 1257 roku, z łaciny na polszczyznę przełożył prof. Jan Drabina. Organizowane od lat w Chorzowie obchody Święta Miasta upamiętniają właśnie tamte zamierzchłe dzieje. Przypieczętowuje je uroczysta msza święta, która odprawiona zostanie w niedzielę 25 czerwca w starochorzowskim kościele pw. św. Marii Magdaleny. Warto wiedzieć, że pierwszy, drewniany, kościół bożogrobców, istniał na terenie dzisiejszego Chorzowa Starego już prawdopo-

dobnie około roku 1299. Pewna jest natomiast data 1326 – istnienie kościoła i parafii w tym czasie potwierdza w swych kronikach Jan Długosz. Przez wieku starochorzowska świątynia, której patronką była św. Maria Magdalena, to upadała, to znów wzrastała na nowo w historycznej zawierusze. Bożogrobcy byli jej gospodarzami aż do czasu kasaty zakonu w roku 1810. Obecnie odnowiony zakon jest stowarzyszeniem duchownych i świeckich nie związanych ślubami zakonnymi. W Polsce odrodził się w 1995 roku, a w jego szeregi przyjęto jak dotąd dwoje mieszkańców Chorzowa: Marię Nowak i Floriana Lesika.

Fot. Adrian Ślązok

Tegoroczne obchody Święta Miasta mają szczególny, jubileuszowy charakter. 24 czerwca upłynie 760 lat od nadania wsi Chorzów zakonowi bożogrobców.

Herb bożogrobców zdobiący ławę w prezbiterium kościoła pw. św. Marii Magdaleny w Chorzowie Starym. Od dziesięciu lat w mieście działa grupa pasjonatów pod kierunkiem dr Adama Liska, skupiona pod szyldem Chorzowskiego Bractwa Rycerskiego Bożogrobców. Miłośnicy i propagatorzy historii organizują m.in. konferencje popularnonaukowe, widowiska rekonstrukcyjne i akcje

popularyzatorskie. 3 i 4 czerwca w Muzeum „Górnośląski Park Etnograficzny” w Chorzowie – w ramach obchodów Święta Miasta, trwać będzie VIII Zjazd Rycerstwa Chrześcijańskiego, organizowany z inicjatywy chorzowskiego bractwa. (kk)

Program obchodów Święta Miasta zamieszczamy na stronie 11 Szczegóły także na www.chorzow.eu www.bozogrobcy.pl

REKLAMA

Kupię udziały w kamienicach, nieruchomościach, tel. 501-730-434

Zarządzanie, kupno, sprzedaż, wynajem (32) 24-15-279, 506-146-876 www.agencja-domena.pl Chorzów ul. Wolności 56/3

SKUP MIESZKAŃ

• natychmiastowa płatność gotówką • wolne lokale zastępcze i zamiany • spłata zadłużeń, hipotek, zajęć • pomoc w uregulowaniu stanu komornicznych itp. prawnego

Chorzów, ul. Gałeczki 45, tel. 508-077-284 www.skupmieszkanslask.pl

REKLAMA

Nr 6 (78) 06.2017

WYDARZENIA

Czwarty spadek Ruchu

1987, 1995, 2003 i 2017 - to lata, w których piłkarze chorzowskiego Ruchu opuszczali Ekstraklasę. Krzysztof Warzycha nie zdołał utrzymać zespołu w elicie. Ale degradacja to nie jedyny problem klubu z Cichej. Nadal bowiem nie wiadomo, jak zakończą się sprawy licencyjne i w której lidze drużyna zagra w przyszłym sezonie.

Lanie we Wrocławiu W maju na klub z Cichej spadał cios za ciosem. Pierwszy zadała Izba ds. Rozwiązywania Sporów Sportowych PZPN, która podjęła decyzję w sprawie Patryka Lipskiego. 23-letni piłkarz złożył wniosek o rozwiązanie kontraktu z Ruchem, argumentując, że klub zalega mu z wypłatą dwóch pensji. Działacze Ruchu przekonywali, że tak nie było. Izba stanęła jednak po stronie Lipskiego. Zawodnik, którego klub mógł sprzedać za niezłe pieniądze, odszedł za darmo. Kolejne ciosy, a w zasadzie tęgie lanie, „Niebiescy” zebrali we Wro-

cławiu. Śląsk Wrocław rozgromił zespół Warzychy aż 6:0. Po raz ostatni Ruch przegrał tak wysoko 15 września 2013 r. (w Białymstoku z Jagiellonią). - Sytuacja jest trudna, ale nie beznadziejna. Trzeba się podnieść mentalnie. Najlepszym lekarstwem jest zwycięstwo - mówił po meczu we Wrocławiu „Gucio” Warzycha. Okazja do rehabilitacji nadarzyła się błyskawicznie. Trzy dni później chorzowianie grali u siebie z Piastem Gliwice, który miał na koncie tylko dwa „oczka” więcej. Trener Ruchu dokonał kilku istotnych zmian - na ławce zasiedli Łukasz Surma i Miłosz Przybecki, a szansę dostali m.in. Miłosz Trojak czy Michał Walski, dla których był to debiut w wyjściowej „11”. Mecz nie należał do najlepszych, zanosiło się na bezbramkowy remis, ale między 72. a 75. minutą Ruch popełnił dwa błędy w obronie. Najpierw gola samobójczego strzelił Paweł Oleksy, a później piękną akcję przeprowadził Gerard Badia. Ostatecznie chorzowianie przegrali derby 0:3. Kolejnym meczem „o życie” była wyjazdowa potyczka z Cracovią. Jej losy rozstrzygnęły się już w pierwszym kwadransie. Ruch stracił dwa gole, a późniejsze próby odwróce-

nia wyniku nie przyniosły skutku (Bartosz Nowak i Jarosław Niezgoda trafiali w poprzeczkę). W trzecim kolejnym meczu „Niebiescy” nie zdobyli punktu (a nawet bramki). Sytuacja stała się dramatyczna, choć jeszcze nie beznadziejna.

Fot. Marcin Bulanda

- Wierzę, że Ruch się utrzyma. Sportowo nie jest gorszy od żadnej drużyny z dolnej ósemki. Nie boję się tej pracy i odpowiedzialności - mówił Krzysztof Warzycha, gdy przejmował zespół po Waldemarze Fornaliku. Zanotował niezły start. „Niebiescy” zremisowali z dwiema najwyżej notowanymi drużynami grupy spadkowej: Wisłą Płock i Zagłębiem Lubin. Wszyscy liczyli na to, że w pozostałych pięciu pojedynkach zespół zacznie wygrywać i pozostanie w Ekstraklasie. Niestety...

Bezczelność Siemaszki Nadzieja umarła 27 maja, choć początkowo - w wyjazdowym meczu z Arką Gdynia - nic na to nie wskazywało. W 4. minucie Ruch przełamał strzelecką niemoc, a radość jego kibicom sprawił Łukasz Moneta. To, co wydarzyło się kilkanaście minut później, przejdzie do historii polskiej piłki. Rafał Siemaszko, napastnik Arki, ręką wpakował piłkę do siatki. Sędzia Tomasz Musiał konsultował się ze swoim asystentem, po czym... pokazał na środek boiska. Napastnik z Gdyni w bezczelny sposób oszukał Ruch, a później pogrążył się jeszcze tymi słowami. - Thierry Henry też tak kiedyś strzelił, wtedy był to gol na wagę awansu (na mundial - przyp. red.). Był przez to opluwany, ale potem wszyscy o tym zapomnieli. Mam nadzieję, że o tej bramce też zapomną - wypalił Siemaszko.

Po dziesięciu sezonach Ruch opuszcza Ekstraklasę. Mecz w Gdyni zakończył się remisem 1:1, po którym Ruch stracił szanse na utrzymanie w Ekstraklasie. Władze „Niebieskich”, oburzone zachowaniem piłkarza Arki, wystosowały pismo do Komisji Ligi Ekstraklasy SA, domagając się powtórzenia spotkania w Gdyni. Szanse na to są jednak praktycznie zerowe. 2 czerwca - na pożegnanie z Ekstraklasą - „Niebiescy” zagrają na Cichej z Górnikiem Łęczna. Pozostaje pytanie: w której lidze rywalizować będą w przyszłym sezonie?

Licencja zagrożona 12 maja Komisja ds. Licencji Klubowych PZPN przyznała Ruchowi licencję na grę w Ekstraklasie

REKLAMA

Nr 6 (78) 06.2017

w sezonie 2017/18 (wówczas „Niebiescy” mieli jeszcze szanse na utrzymanie). - Dziękujemy osobom, które wierzyły, że zdążymy załatwić wszystkie sprawy i spełnić wymagania PZPN. Dziękujemy kibicom i partnerom biznesowym, którzy trzymali za nas kciuki - mówił prezes Janusz Paterman. Klub z Cichej dostał jednak także trzy punkty minusowe na kolejny sezon (z uwagi na przekroczenie terminu spłaty zobowiązań licencyjnych; upływał on 31 marca 2017 r.). Licencję Ruch posiadał tylko przez kilka dni. 18 maja Komisja wszczęła postępowanie wyjaśniające w związku z informacjami, które opublikował portal weszlo.com. Chodziło o premię w wysokości

1 mln zł za awans do grupy mistrzowskiej w sezonie 2015/16, której klub nie zapłacił piłkarzom i członkom sztabu trenerskiego. Tymczasem - zgodnie z podręcznikiem licencyjnym - premie także wchodzą w skład zobowiązań, które powinny zostać uregulowane przed wystąpieniem o licencję. Obecne władze Ruchu twierdzą, że nie dysponowały kompletnym regulaminem premiowania zawodników na sezon 2015/16 (premię zawodnicy negocjowali z poprzednim prezesem Dariuszem Smagorowiczem). Komisja na razie zawiesiła licencję Ruchu, do czasu zakończenia postępowania. Jeśli odbierze ją klubowi, wówczas „Niebieskim” grozi spadek aż do IV ligi. (m)

WYDARZENIA

Goście z Tarnopola

Organizatorzy akcji „Lato z Polską 2017” współfinansowanej przez Senat Rzeczypospolitej Polskiej: Miasto Chorzów, Górnośląski Oddział Stowarzyszenia „Wspólnota Polska”, Chorzowskie Centrum Kultury i Gimnazjum nr 2 im. Jana Pawła II w Chorzowie zapraszają dwudziestoosobową reprezentację uczniów Szkoły Języka Polskiego przy Polskim Towarzystwie Kulturalno-Oświatowym Obwodu Tarnopolskiego wraz z opiekunami do Chorzowa.

Na czas od 7 do 20 czerwca br. przygotowano bogaty program, którego podstawowym założeniem jest doskonalenie umiejętności posługiwania się językiem polskim przez uczniów pochodzących z polskich rodzin mieszkających

na terenie Ukrainy. Nauka języka planowana jest w Gimnazjum nr 2 im. Jana Pawła II. Goście zwiedzać będą Chorzów (m.in. Park Śląski, Park Róż, Plac Matejki, Pałac Ślubów, ul. Wolności, Szyb Prezydent), Katowice (m.in. Muzeum Śląskie,

Spodek, NOSPR, Nikiszowiec), wezmą udział w wydarzeniach organizowanych w Chorzowskim Centrum Kultury oraz Planetarium Śląskim, a także odwiedzą Warszawę, Częstochowę, Piekary Śląskie i Koszęcin.

Luterańskie Diecezjalne Święto Pieśni W niedzielne przedpołudnie 7 maja 2017 r. w kościele ewangelicko-augsburskim im. ks. dra Marcina Lutra w Chorzowie odbyło się 71. Diecezjalne Święto Pieśni - Zjazd Chórów, (zorganizowane po raz 9. w chorzowskim kościele luterańskim). Uroczyste nabożeństwo podzielone było na kilka części liturgicznych i trzy bloki muzyczne, podczas których wystąpiło 17 chórów reprezentujących parafie ewangelicko - augsburskie Diecezji Katowickiej Kościoła Ewangelicko - Augsburskiego w RP. Nabożeństwo poprowadzone zostało przez bpa Mariana Niemca - zwierzchnika diecezji katowickiej, ks. Bogusława Cichego - proboszcza chorzowskiej parafii oraz ks. Dariusza Chwastka i ks. Marcina Makulę. W pierwszym bloku po powitaniu zebranych chórzystów

wystąpiło 7 chórów z: Jastrzębia Zdroju - dyr. Aleksandra Marek, Chorzowa „Cantate” - dyr. Agnieszka Dobrakowska, Orzesza - dyr. Anna Pojdy, Mysłowic „Jubilate Deo” - dyr. Joanna Bliwert - Hoderny, Rybnika „Canto Deo” - dyr. Adelajda Romańska, Tychów - dyr. Dorota Kurowska oraz Zabrza - dyr. Barbara Dobkowska z udziałem Zespołu Kameralnego - dyr. Łukasz Unger. Po tym bloku nastąpiły obrzędy liturgii początkowej, a po niej występy 4 chórów drugiego bloku. Wystąpiły wtedy chóry z: Rudy Śląskiej Wirka - dyr. Zuzanna Kubies, Pszczyny - dyr. Aleksandra Niemiec, Żor - dyr. Aleksandra Maciejczyk i Piotr Gaś, Gliwic „Animato” - dyr. Zoriana Łańcucka i Jan Lorek oraz zespół wokalny im. Wacława z Szamotuł - dyr. Łukasz Laxy. Trzeci blok poprzedziło

kazanie ks. Bogusława Cichego, a następnie występy 5 chórów z: Bytomia „Ad Dei Gloriam” - dyr. Monika Woleńska, Mikołowa - dyr. Dorota Kurowska, Golasowic - dyr. Albert Dziadka i Monika Mikler, Świętochłowic „Largo” - dyr. Iga Eckert oraz Katowic „Largo Cantabile” - dyr. Aleksandra Maciejczyk. Każdy z zespołów zaprezentował po dwa utwory wykonane a cappella lub z towarzyszeniem instrumentów muzycznych. Repertuar wykonawców był bardzo różnorodny i obejmował utwory pochodzące z XVI i XVII wieku, a także utwory współczesne. Występy zakończone zostały słowem podziękowań skierowanym do zgromadzonych przez ks. bpa Mariana Niemca oraz wręczeniem specjalnych dyplomów i statuetek. Nabożeństwo i zjazd chórów zakończone zostało liturgią końcową i błogosławieństwem, po którym połączone chóry wykonały pod dyr. Joanny Bliwert - Hoderny hymn Reformacji „Warownym grodem jest nasz Bóg”, który napisany został przez ks. M. Lutra w 1529 r., jako wolne tłumaczenie Psalmu 46. Święto Pieśni znakomicie wpisało się w tegoroczne obchody 500-lecia Reformacji. Tekst i foto: Adam Lapski

Adres redakcji:

41-500 Chorzów, ul. Katowicka 105/2, tel. 32 241-33-74, 32 346-12-75, tel./fax: 32 413-474. e-mail: redakcja@chorzowianin.pl www.chorzowianin.pl Redaguje zespół.

Nr 6 (78) 06.2017

Redaktor naczelny: Waldemar Kosior Wydawca: AML Medial

Biuro ogłoszeń czynne od poniedziałku do piątku w godz. 8.00 –15.00.

REKLAMA

Nr 6 (78) 06.2017

OCHRONA ŚRODOWISKA

nr 06 czerwiec 2017 r. Więcej informacji o tematyce ekologicznej na www.chorzowianin.pl w dziale „EkoChorzów”

Dzika przyroda w wydaniu miejskim Coraz częściej spotykamy dzikie zwierzęta w mieście. Wabią je produkowane w ogromnych ilościach odpadki, dokarmianie przez człowieka i liczne miejsca chroniące przed trudnymi warunkami atmosferycznymi. Czasami architektura udanie zastępuje naturalne środowisko, na przykład budynki zastępują gołębiom skały. Wszystko to sprawia, że dla niektórych gatunków miasto stało się prawdziwym domem. Również Chorzów staje się coraz bardziej atrakcyjny dla przedstawicieli dzikiej przyrody. Prawdopodobnie wynika to ze zmniejszającej się roli przemysłu ciężkiego oraz popularyzacji postaw ekologicznych wśród mieszkańców. Zmienia się również skład gatunkowy zwierząt żyjących w mieście. Czasami niesie to pewne zagrożenia, na przykład ze strony dzików. Dzikie zwierzęta w mieście pod wpływem nowego środowiska często zmieniają swoje zwyczaje. Przykładowo dokarmianie ptaków oraz nie zamarzające miejskie zbiorniki wodne powodują, że kaczki nie odlatują jesienią do „ciepłych krajów”. Tekst i zdjęcia: Adrian Ślązok

Mewa śmieszka lecąca nad stawem Amelung

Mokra kawka na skwerze przy ul. Dąbrowskiego

Sikorka bogatka i karmik w Parku Śląskim

Łyska na Żabich Dołach

Wiewiórka w Parku Śląskim

Łabędzie nocą na stawie Amelung

Kokoszka wodna w Parku Róż

Jeden tramwaj to sto samochodów Podczas podróży tramwajem nr 14, z przystanku przy Teatrze Śląskim do pętli w Szopienicach, pasażerowie dowiedzieli się o zagrożeniach związanych ze smogiem. Przedstawiciele organizatorów akcji - Katowickiego Alarmu Smogowego oraz Tramwajów Śląskich – zachęcali m.in. do stosowania odpowiednich paliw, a także do korzystania z publicznej komunikacji. Jak zgodnie podkreślają eksperci, tramwaj to jeden z najbardziej ekologicznych środków trans-

portu zbiorowego, ma najniższe zużycie energii spośród innych środków komunikacji zbiorowej przeliczanej na 1 km trasy i 100 pasażerów – do 1,5 kWh. Na dodatek nowy tramwaj może zabrać jednorazowo około 200 pasażerów, gdy jednym samochodem średnio podróżują dwie osoby. – Wynika z tego, że jeden tramwaj może zastąpić 100 samochodów, zmniejszając korki i jednocześnie zanieczyszczenie powietrza – mówi Andrzej Zowada, rzecznik Tramwajów Ślą-

skich. – Na świecie w centrach miast ogranicza się ruch pojazdów indywidualnych, a stawia na komunikację zbiorową. To droga, którą prędzej czy później będą musiały pójść miasta Metropolii Górnośląsko-Zagłębiowskiej – dodaje. W tramwaju działacze Katowickiego Alarmu Smogowego przypomnieli że stosowanie złej jakości paliw przy ogrzewaniu domów jest poważnym źródłem zanieczyszczenia powietrza. (red) Treści zawarte w publikacji nie stanowią oficjalnego stanowiska organów Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach

Nr 6 (78) 06.2017

Fot: Wojciech Zawadzki

Okazuje się, że każdy sposób jest dobry, aby zwrócić uwagę mieszkańców na zagrożenia związane z zanieczyszczeniem powietrza. W ostatnim dniu maja w Katowicach odbył się happenig w tramwaju.

SPORT

Wróciły na swoje miejsce!

Po roku przerwy piłkarki ręczne Ruchu Chorzów ponownie grać będą w Superlidze. Awans wywalczyły w dramatycznych okolicznościach, po rzucie Agnieszki Piotrkowskiej na dwie sekundy przed końcem barażowego meczu w Jeleniej Górze.

Góra wypracował sobie trzy bramki przewagi. A gdy na minutę przed końcem było 26:22 dla gospodyń, Ruch znalazł się pod ścianą (taki wynik oznaczał zwycięstwo Jeleniej Góry w barażach). W ostatniej akcji trener Jarosław Knopik wycofał bramkarkę, by zagrać w przewadze. Agnieszka Piotrkowska zdecydowała się na indywidualną akcję i zdobyła bramkę - na dwie sekundy przed końcem! Na wagę awansu „Niebieskich”. Po końcowej syrenie piłkarki z Chorzowa szalały z radości, podobnie jak ich trener. - Emocje były ogromne. Nie panowałem nad sobą, po ostatnim gwizdku zacząłem biegać. Radość była niesamowita! - śmieje się Jarosław Knopik. - Wracamy do Superligi, czyli na swoje miejsce - podkreśla prezes Klaudiusz Sevković. - Awans był celem dla drużyny i go zrealizowaliśmy. Zwycięstwa po horrorze smakują jeszcze lepiej. Gdybyśmy zapewnili sobie awans już wcześniej, to każdy przyjąłby to normalnie. A tak radość była dwa razy większa, choć... kosztowało nas to trochę zdrowia - dodaje Sevković.

Fot. Marcin Bulanda

Liga będzie zawodowa?

Na brawa piłkarki Ruchu z pewnością zasłużyły. Po roku przerwy znów zagrają w Superlidze. W maju 2016 r. w Chorzowie zapanował smutek, gdy po dziesięciu sezonach gry na najwyższym szczeblu „Niebieskie” zostały zdegradowane. Działacze Ruchu zapewniali jednak, że pobyt w pierwszej lidze będzie tylko chwilowy. - Nie ma co płakać nad rozlanym mlekiem. Być może trzeba było zrobić krok w tył, żeby potem zrobić dwa do przodu - mówił wówczas prezes Klaudiusz Sevković. W walce o zwycięstwo w I lidze i bezpośredni awans chorzowianki ustąpiły Koronie Handball Kielce. Musiały więc bić się o przepustkę do elity w barażach - z jedenastym zespołem Superligi, KPR-em Jelenia Góra.

Pierwszy mecz rozegrany został w hali MORiS, 24 maja. Po bardzo wyrównanej I połowie (13:13) podopieczne Jarosława Knopika po przerwie uzyskały kilkubramkową przewagę i pokonały zespół z Dolnego Śląska 28:24. - Cztery bramki zaliczki to i dużo, i mało. W Jeleniej Górze ciężko się gra, ale po tym pierwszym meczu jesteśmy bardziej pewne, że jeśli wygrałyśmy tutaj, to jesteśmy w stanie wygrać i tam mówiła skrzydłowa Ruchu Joanna Rodak.

Horrory smakują lepiej W rewanżu - 27 maja - wynik przez długi czas oscylował wokół remisu. Jednak w II połowie KPR Jelenia

W Chorzowie czekają teraz na wieści ze Związku Piłki Ręcznej w Polsce, dotyczące utworzenia ligi zawodowej. Zgodnie z wcześniejszymi zapowiedziami od sezonu 2017/18 powstać ma profesjonalna Superliga (na wzór ligi męskiej), a kluby będą musiały spełnić szereg wymogów (m.in. przekształcenie w spółkę, zapewnienie gwarancji finansowych na cały sezon, brak zaległości wobec ZUS, US czy zawodniczek), by w niej zagrać. - Czekamy ze spokojem na to, co wydarzy się w centrali. Do ligi zawodowej pasujemy, jesteśmy jedną

z nielicznych drużyn w Polsce, która spełnia wymogi. Zbieramy pieniądze na przyszły sezon, jesteśmy klubem wypłacalnym. Teraz piłeczka jest po stronie związku - tłumaczy Klaudiusz Sevković. Jeżeli powstanie zawodowa Superliga, to prawdopodobnie na kilka lat zostanie ona „zamknięta”, czyli nie będzie można z niej spaść. - To pozwoli na budowanie przez lata silnej drużyny. Nie będzie widma spadku i związanej z tym paniki - dodaje prezes Ruchu.

Już bez Oktawii W składzie „Niebieskich” dojdzie do kilku zmian. Z zespołem pożegnała się Oktawia Płomińska, najskuteczniejsza piłkarka Ruchu w I lidze, która przechodzi do Pogoni Szczecin. - Szkoda, ale taki jest sport i takie ruchy będą miały miejsce. Nie da się kogoś na siłę zatrzymać. Życzymy Oktawii powodzenia, oby w Szczecinie mogła się rozwijać i robić kolejne kroki w kierunku reprezentacji Polski - mówi Jarosław Knopik, który ma kontynuować pracę w Chorzowie w przyszłym sezonie. O co walczyć będzie jego zespół w Superlidze? - Nie odkryję Ameryki, jak powiem, że o medale walczyć nie będziemy, że nie przyjdzie tu 5-6 zawodniczek z polskiego topu. Ale powiem, że jest tu dobre szkolenie młodzieży, a na Śląsku mamy sporo charakternych zawodniczek, które oddadzą serce i będą chciały się rozwijać. Pójdziemy w tym kierunku i mam nadzieję że to przyniesie efekt w postaci zwycięstw. Chcemy też, żeby nasza gra zadowalała kibiców - kończy trener beniaminka Superligi. (fab)

Mecze KPR Ruch 22. kolejka I ligi - 13 maja KPR Ruch - Sośnica Gliwice 31:23 (13:12)

Baraż o Superligę (I mecz) - 24 maja KPR Ruch - KPR Jelenia Góra 28:24 (13:13)

Baraż o Superligę (rewanż)- 27 maja KPR Jelenia Góra - KPR Ruch 26:23 (13:12)

Bramki: Żakowska 7, Płomińska 6, Benducka 3, A. Drażyk 2, M. Drażyk 2, Piotrkowska 2, Rodak 2, Stokowiec 2, Doktorczyk, Jasinowska, Masłowska, Nimsz, Polańska.

Bramki: Płomińska 8, Żakowska 6, Jasinowska 3, M. Drażyk 3, Piotrkowska 3, Rodak 3, Lesik, Masłowska.

Bramki: Jasinowska 7, Rodak 6, Płomińska 5, Benducka 3, M. Drażyk, Piotrkowska.

Tour bez Klimzowca Siedem dni, ponad 500 miejscowości i 1144 kilometry do pokonania. Tak w skrócie przedstawia się 74. edycja Tour de Pologne. Wyścig odbędzie się w dniach 29 lipca - 4 sierpnia. Po raz trzeci z rzędu kolarze zaprezentują się w Chorzowie. Można założyć, że w tym roku wizyta peletonu wywoła rekordowe zainteresowanie wśród mieszkańców naszego miasta. W przeciwieństwie do 2015 i 2016 r. „chorzowski etap” przypadnie nie na dzień roboczy, lecz na niedzielę. Kolarzom będzie można kibicować 30 lipca, podczas drugiego etapu - z Tarnowskich Gór do Katowic. Niestety tym razem w nieco skromniejszym wymiarze niż w latach poprzednich. - Tegoroczna trasa przez Chorzów, ze względu na wyłączenie ulic przez prowadzone remonty, będzie mocno skrócona - informuje Aleksander Franiasz z Wydziału Kultury, Sportu i Tu-

rystyki Urzędu Miasta Chorzów. Kolarzy w tym roku nie zobaczą m.in. mieszkańcy Klimzowca. Planowana godzina wjazdu peletonu do naszego miasta to 14.56 (może ulec zmianie o kilka minut; w zależności od tempa jazdy). Kolarze przyjadą od strony Bytomia i najpierw zaprezentują się na ulicy Łagiewnickiej. Podobnie jak w latach ubiegłych walczyć będą następnie o punkty na lotnej premii na ulicy Krakusa. Tuż za premią dojdzie do zasadniczej zmiany. Peleton nie skręci w prawo w ulicę Katowicką (w stronę Klimzowca; w ubiegłych latach przejeżdżał ulicą Gałeczki), lecz w lewo. Następnie kolarze zmierzać będą przez Chorzów Stary do Siemianowic Śląskich. Drugi etap Tour de Pologne liczy 142 km, a chorzowski odcinek to - w przybliżeniu - półmetek rywalizacji. Premia lotna na ul. Krakusa zaplano-

Fot. Marcin Bulanda

30 lipca br. kolarze startujący w Tour de Pologne - najbardziej prestiżowym wyścigu kolarskim w Polsce - ponownie przejadą ulicami naszego miasta. Znamy już dokładny przebieg chorzowskiego odcinka trasy.

W tym roku peletonu nie zobaczymy na ul. Gałeczki. wana jest na 75. kilometrze. O etapowe zwycięstwo kolarze powalczą przy katowickim Spodku. Szczegółowa trasa przejazdu kolarzy przez Chorzów (30.07.2017 r., II etap TdP) Wjazd z Bytomia, ul. Łagiewnicka, Niedurnego, 11

Listopada, Krzyżowa, Łagiewnicka, Rondo Wagnera, Mariańska, Janasa, przecinamy 3 Maja, Styczyńskiego, Filarowa, rondo, Floriańska, Krakusa - lotna premia, Katowicka, Stabika, Stacyjna, Legnicka, (tunel 2,7 m), Rębaczy, Główna, Michałkowicka, wjazd do Siemianowic Śląskich.

Sport w skrócie Trzy punkty od medalu

Maraton z metą na Śląskim

Po zdobyciu Pucharu Polski futsalowcy Cleareksu chcieli pójść za ciosem i odnieść sukces także w Ekstraklasie. Awansowali do grupy mistrzowskiej, w której mieli szanse na zajęcie trzeciego miejsca (Rekord Bielsko-Biała i Gatta Zduńska Wola były poza zasięgiem). Clearex rozpoczął występy w czołowej „6” od porażki 3:7 w Zduńskiej Woli, następnie zremisował u siebie z Pogonią 04 Szczecin 2:2 i wygrał w Gliwicach z Piastem 4:2. Na dwie kolejki przed końcem zespół Mirosław Miozgi wciąż liczył się w walce o brąz, ale musiał pokonać Rekord (lidera tabeli i późniejszego mistrza) na jego terenie. Bielszczanie okazali się jednak lepsi, a Cleareksowi - po porażce 3:8 - pozostała gra o miejsce czwarte. Zapewnili je sobie, pokonując u siebie FC Toruń 7:2. Rywale mimo wysokiej przegranej mieli powody do radości, bo już wcześniej zagwarantowali sobie brąz. Medale odebrali w hali MORiS. - Szkoda, zabrakło trzech punktów. Czwarte miejsce jest dla sportowca najgorsze. Z drugiej strony, ktoś mógł nas już skreślić po pierwszej rundzie, a my ostatecznie uratowaliśmy ten sezon. Puchar Polski, czwarte miejsce... Jest postęp - mówi trener Mirosław Miozga. Ambicje chorzowian sięgają wyżej. W przyszłym sezonie chcieliby powalczyć o złoto. - Spróbujemy dobrać kilku zawodników, w tym dwóch czołowych, i bić się wreszcie o to mistrzostwo - podkreśla Miozga.

Modernizacja Stadionu Śląskiego powoli dobiega końca. Otwarcie obiektu planowane jest na wrzesień br., a niedawno ogłoszono pierwszą z imprez, która odbędzie się na nim tej jesieni. 1 października na bieżni Stadionu Śląskiego finiszować będą uczestnicy 9. edycji PKO Silesia Marathonu. Przebudowany „Kocioł Czarownic” ma być stadionem nie tylko piłkarskim, ale przede wszystkim lekkoatletycznym. Cieszę się, że największa impreza biegowa w regionie zawita na Stadion Śląski. To będzie początek powrotu obiektu na mapę stadionów lekkoatletycznych - mówi Krzysztof Klimosz, prezes zarządu Stadion Śląski Sp. z o.o. To zarazem także powrót Silesia Marathonu do Chorzowa. Impreza po raz pierwszy odbyła się w 2009 r., a zawodnicy startowali sprzed bram Stadionu Śląskiego. W naszym mieście można ich było zobaczyć także w latach 2010-13. 1 października bieg rozpocznie się na ul. Ściegiennego w Katowicach. Później maratończycy (dystans wynosi 42,195 km) zawitają także do Mysłowic i Siemianowic Śl., zaś chorzowski odcinek - rozpoczynający się od Alei Planetarium - liczyć będzie niespełna 5 km. Warto dodać, że również ci, którzy zdecydują się na start w półmaratonie, będą mieli okazję przeżyć finisz na Śląskim. Nr 6 (78) 06.2017

PROMOCJA

KULTURA

W XXII edycji Chorzowskiego Festiwalu Przedszkolaków BOBAS 2017 wystartowało 48 zespołów dziecięcych, co pozwoliło na zaprezentowanie się na festiwalowej sceniew w sumie około 700 małym uczestnikom. Jury w składzie: Urszula Kamysz-Zawadzka, Zofia Lichota i Kamil Baron zgodnie z regulaminem oceniało zespoły w kategoriach: zespoły wokalne – soliści, zespoły wokalne, zespoły wokalno-instrumentalne, zespoły instrumentalne, zespoły taneczne, zespoły teatralne. Wręczenie nagród i rozdanie dyplomów zorganizowano 12 maja 2017 r. o godz. 11.00 na Koncercie Galowym, w Sali Widowiskowej Chorzowskiego Centrum Kultury.

LAUREACI FESTIWALU BOBAS 2017 W kategorii zespołów teatralnych • I miejsce - zespół teatralny „Ni dzieciaki, ni zwierzaki” z Przedszkola Nr 19 • II miejsce - zespół teatralny „Wiewiórki Dance” z Przedszkola Nr 12 • III miejsce - zespół teatralny „Motylki” Przedszkola Nr 27 • Wyróżnienie - zespół teatralny „Zakręcony Ogonek” Przedszkole 21

W kategorii zespołów instrumentalnych • I miejsce - zespół instrumentalny „Zuchy” z Przedszkola Nr 21 • II miejsce - zespół instrumentalny „Pszczółki” z Przedszkola Nr 12 • III miejsce - zespół instrumentalny „Bączki” Przedszkola Nr 7 • Wyróżnienie - zespół „Puchatki” z Przedszkola Nr 5

W kategorii zespołów tanecznych • I miejsce - zespół taneczny „Słoneczka” Przedszkole Niepubliczne • II miejsce - zespół taneczny „Pszczółki” z Przedszkola Nr 11 • III miejsce - zespół taneczny Oddział Przedszkolny z SP 12 z Oddziałami Integracyjnymi • Wyróżnienie- zespół taneczny Smyki Przedszkole Nr 24

• W kategorii wokalnej-soliści I miejsce - Emilia Kandora z Przedszkola Nr 7 • II miejsce - Kacper Nowak z Przedszkola Nr 19 • III miejsce - Małgorzata Gołąbowska z Przedszkola Nr 17 • Wyróżnienie - Jasmina Ibrahim z Przedszkola Nr 24 oraz Patrycja Bierzuńska oraz zespół Żabeczki z Trójeczki z Przedszkola Nr 3

W kategorii zespołów wokalno-instrumentalnych • I miejsce- zespół wokalno-instrumentalny „Violinki” z Przedszkola Nr 6 • II miejsce- zespół wokalno-instrumentalny „Bączki” z Przedszkola Nr 7 • III miejsce- zespół wokalno-instrumentalny „Zajączki” grupa integracyjna z Przedszkola Nr 12 • Wyróżnienie- zespół wokalno-instrumentalny „ Mozaika” Przedszkole Nr 1 oraz Ania Więdlocha

W kategorii wokalnej -zespoły • I miejsce - zespół wokalny „Pogodynka z 18-stki Przedszkole Nr 18 • II miejsce - zespół wokalny „Bączki” z Przedszkola Nr 7 • III miejsce - zespół wokalny „Sówki ” z Przedszkola Niepublicznego

Duch Szekspira Chorzowskie Centrum Kultury zorganizowało VI edycję Festiwalu Małych Form Artystycznych. Po raz pierwszy Festiwalowi towarzyszyły „Ogrody Szekspirowskie”, których celem jest upowszechnienie dzieł Wiliama Szekspira z równoczesnym uaktywnieniem mieszkańców miasta, w tym młodzieży szkolnej i studentów. Dyrektora Teatru Rozrywki, Dariusza Miłkowskiego, wyróżniono nagrodą „Chorzowskie Szekspiry”. Kolejne edycje Festiwalu Małych Form Artystycznych, „Ogrodów Szekspirowskich” oraz

nagrody „Chorzowskie Szekspiry” już w przyszłym roku, jednak dokończenie pierwszej edycji „Ogrodów” (której bogate plany nieco pokrzyżowała kapryśna pogoda) potrwają aż do października br. i zakończone zostaną spotkaniem z Dariuszem Miłkowskim w ramach projektu „Akademia Chorzowskich Osobowości”. 26 czerwca o godz. 17.00 w Parku Hutniczym aktorzy Teatru Reduta Śląska będą czytać dzieła Williama Szekspira przy akompaniamencie Orkiestry Kameralnej Per Tutti.

Studio Tańca Współczesnego Tendi towarzyszy Chorzowskiemu Centrum Kultury od momentu jego otwarcia w sezonie artystycznym 2007/2008. W ciągu minionych dziesięciu lat działalności artystycznej w murach tej instytucji zespół zaprezentował chorzowskiej publiczności 8 spektakli, brał udział w koncertach organizowanych przez ChCK, oraz grał spektakle wyjazdowe. Dekadę podsumowano kilkudniowymi obchodami jubileuszowymi przy okazji Światowych Dni Tańca. Poza koncertem jubileuszowym zorganizowano projekcje filmowe w kinie Grajfka oraz warsztaty taneczne, prowadzone przez członków zespołu, przyjaciół, ludzi związanych z zespołem oraz choreografkę i reżyserkę Barbarę Ducką – założycielkę zespołu.

Opracowano we współpracy z Chorzowskim Centrum Kultury

Chorzowskie Centrum Kultury

ul. Sienkiewicza 3, tel. 32 349 78 60/63 www.chck.pl

Nr 6 (78) 06.2017

PROMOCJA

KULTURA

Dziesięciolecie Klubu Rozmaitości Kulturalnych „Pegaz” zgromadziło wielu wspaniałych gości w sali widowiskowej MDK „Batory” 23 maja br. Wspomnieniom i gratulacjom nie było końca! Emocji i wzruszenia nie kryła inicjatorka „Pegaza” - Zofia Dytko, wieloletni dyrektor domu kultury w Chorzowie Batorym. - Cieszę się, że gdy pojawiła się idea utworzenia klubu, udało mi się wycią-

gnąć z domów tych samotnych, nieszczęśliwych seniorów, którzy nie bardzo wiedzieli, co z sobą począć na emeryturze – podkreślała podczas uroczystości. W Klubie „Pegaz” emeryci zna-

leźli swoją nową rodzinę, odżyli, odzyskali humor i rezon, otwarli się na poszerzanie posiadanej wiedzy, rozwijanie pasji. Jak wspomina Joanna Radzik, kierownik programu edukacji

kulturowej MDK „Batory” historia Klubu Rozmaitości Kulturalnych „Pegaz” zaczęła się od niewielkiego grona osób, które z czasem rozrosło się tak, że z trudem mieści się w największej sali placówki. Jubileuszowe gratulacje na ręce Zofii Dytko złożyli m.in. prezydent Chorzowa Andrzej Kotala, jego zastępca Wiesław Ciężkowski oraz dyrektor Wydziału Kultury Sportu i Turystyki Urzędu Miasta Rafał Zaremba. Zofia Dytko otrzymała pamiątkową miniaturę rzeźby fontannowej Teodora Kalidego „Chłopiec z łabędziem” opracowaną przez śląskiego rzeźbiarza Stanisława Pietrusę. Uroczystość uświetnił bogaty program artystyczny, w którym wystąpili m.in. Mirosław Jędrowski i Mirosław Szołtysek i zespół „Mniejsza o to”. Klubowi Rozmaitości Kulturalnych „Pegaz” oficjalnie nadano imię Otylii Czerny – nazywana Królową Amatorskiego Ruchu Teatralnego była honorowym prezesem Towarzystwa Kultury Teatralnej i przez lata wspierała aktywność kulturalną w Hajdukach. Gościem specjalnym okolicznościowego spotkania był syn Otylii – Lucjan Czerny – popularny śląski konferansjer, aktor, kabareciarz i animator kultury. (KrzyK)

Zdjęcia: Anna Wietecha

Dekada na skrzydłach Pegaza

Konkurs filatelistyczny ze śląskiem w tle

KECIOK

Przegląd Zespołów MDK Batory Został nam miesiąc przygotowań do Przeglądu Zespołów MDK Batory KECIOK i jak co roku serdecznie zapraszamy naszych stałych gości, przyjaciół, rodziny uczestników naszych zajęć a także wszystkich Państwa, którzy jeszcze nie mieli okazji nas odwiedzić. Dzięki temu wydarzeniu możemy zaprezentować Państwu cały wachlarz sposobów rozwoju Waszych pociech. Dla naszych instruktorów a także dla uczestników naszych

zajęć, jest to wielkie wydarzenie artystyczne. Każda z grup trenuje z wielkim zapałem by wypaść jak najlepiej. FESTIWAL odbędzie się na Sali Widowiskowej w MDK „Batory” 21 czerwca o godz. 18:00. Wystąpią grupy artystyczne, zespoły taneczne i wokalne a także grupa teatralna Mimesis, która od września rozpocznie u nas swoje działania. Zaprezentują się najmłodsze grupy artystyczne takie jak Ognisko Maluch czy Grupa

Baletowa. Zobaczymy także dzieci z Zespołu Pieśni i Tańca Chorzów w pięknych tradycyjnych odsłonach a w świat baśni i kolorów zabierze nas Zespół tańca indyjskiego TAAL i grupa warsztatowa KANGNARE. Nie może Państwa zabraknąć, dlatego już dziś serdecznie zapraszamy. Bilety w cenie 5 zł oraz ulgowe w cenie 2 zł z kartą 60+ i/lub kartą dużej rodziny

W dniach 15-18 czerwca 2017r., odbędzie się w MDK ,,Batory” finał 55 Ogólnopolskiego Młodzieżowego Konkursu Filatelistycznego pt.,, Górny Śląsk - to nie tylko przemysł”. Jest to impreza cykliczna, organizowana od 1962r. W konkursie biorą udział finaliści z okręgów i oddziałów gdzie odbyły się eliminacje wśród dzieci i młodzieży w poszczególnych grupach wiekowych. Celem konkursu jest: popularyzacja historii i kultury regionu, w którym ten finał się odbywa (w tym roku Górnego Śląska, włączając się w obchody 760 - lecia pierwszej wzmianki o powstaniu Chorzowa), poszerzanie wiedzy filatelistycznej wśród dzieci i młodzieży, zapoznanie z walorami wydawanymi przez Pocztę Polską, oraz wyłonienie najlepszych młodych filatelistów w kraju, w poszczególnych grupach wiekowych, zgodnych z poziomem edukacji. Mając na uwadze zmiany technologiczne, oraz zmiany zainteresowań wśród dzieci i młodzieży, możemy uznać za sukces tak duże zainteresowanie naszym regionem, filatelistyką oraz konkursem który w tym roku obchodzi mały jubileusz - 55 rocznicę.

W czasie konkursu odbędzie się młodzieżowa wystawa filatelistyczna oraz wystawa pokonkursowa prac plastycznych na projekt znaczka ,,Górny Śląsk - to nie tylko przemysł”. Wydarzenia te udokumentują wydawnictwa: katalog konkursu, kartka okolicznościowa, datownik oraz znak opłaty pocztowej wydany specjalnie z tej okazji. Będzie to na pewno gratka dla miłośników Chorzowa, naszego regionu oraz wytrawnych filatelistów.

Opracowano we współpracy z Miejskim Domem Kultury Batory

Miejski Dom Kultury Batory

ul. Stefana Batorego 6, tel. 32 246 00 60-3 www.mdkbatory.pl

Nr 6 (78) 06.2017

EDUKACJA

Wolontariusze w SP 15

Wykład „Gwiazdy neutronowe – obiekty o ekstremalnych własnościach” wygłoszony przez prof. dr hab. Ilonę Bednarek z Uniwersytetu Śląskiego otworzył III Konferencję „Geofizyka w Kosmosie”, która trwała 14 i 15 maja br. w Planetarium Śląskim w Chorzowie. Pierwszego dnia wykład wygłosił jeszcze Mirosław Danch z Polskiego Towarzystwa Miłośników Astronomii oddział Śląski w Chorzowie, który przedstawił „Wstępne badania nad korelacją górniczych zdarzeń sejsmicznych ze zmianą składowej lunosolarnej potencjału grawitacyjnego”. Pozostałą część dnia wypełniły zajęcia warsztatowe. Przeprowadzono m.in. symulację wiercenia na Marsie, zorganizowano także nocne obserwacje astronomiczne. Dzień drugi to studencka sesja referatowa i cykl wykładów. Dr Paweł Wajer z Zespołu Dynamiki Układu Słonecznego i Planetologii Centrum Badań Kosmicznych PAN mówił na temat Obserwacji Marsa oraz

misji do Czerwonej Planety, a dr hab. inż. Stanisław Lewiński, prof. CBK PAN, kierownik Centrum Obserwacji Ziemi Centrum Badań Kosmicznych PAN poświęcił swój wykład kwestiom obserwacjom powierzchni Ziemi z wykorzystaniem teledetekcji satelitarnej. „Paleomagnetyzm i przejście Verweya w magnetycie” to temat wykładu prof. dr hab. inż. Zbigniewa Kąkola z Katedry Fizyki Ciała Stałego, Wydziału Fizyki i Informatyki

Stosowanej AGH. Można było posłuchać ponadto wykładu Marka Ledwonia z Polskiego Towarzystwa Miłośników Astronomii Oddział Śląski - „Słońce, Księzyc i wstrząsy Ziemi” i wystąpienia przygotowanego przez AGH Space System - „Napędy kosmiczne i pozyskiwanie paliw z ciał pozaziemskich. Napędy i paliwa rakietowe w Polsce rozwijane przez studentów”. Zdjęcia: Tomasz Kopiejka

świata. Wizyta studentów z tak odległych krajów była niesamowitym doświadczeniem, wzbudziła ogromne emocje i pozostawiła wiele cudownych wspomnień. Organizatorzy dziękują wszystkim, którzy wsparli realizację progra-

mu, a szczególnie uczniom, rodzicom, nauczycielom, Stowarzyszeniu Przyjaciół Szkoły Podstawowej nr 15 w Chorzowie, Ośrodkowi Harcerskiemu – Hotel „Skaut” oraz PTTK Oddział w Chorzowie. AL

Zdjęcia: Adam Lapski

Planetaryjna konferencja

W ramach Programu International Education for Kids AIESEC for Katowice Szkoła Podstawowa nr 15 im. Konstantego Wolnego w Chorzowie gościła dwoje studentów z zagranicy (Nazi z Iranu oraz Tylera z Kanady), którzy pod opieką nauczycieli prowadzili zajęcia w języku angielskim z uczniami wszystkich klas. Spotkania trwały od 7 do 21 maja. Celem programu było wzajemne poznanie kultur Iranu, Kanady i Polski oraz podniesienie motywacji uczniów do nauki języka angielskiego. Inicjatorzy przedsięwzięcia żywią przekonanie, że zarówno dla społeczności szkolnej, jak i dla przybyłych do Chorzowa studentów te dwa tygodnie były fantastyczną przygodą. Tyler i Nazi pokazali dzieciom z Chorzowa, że znajomość języka angielskiego oraz otwarcie na drugiego człowieka daje możliwości podróżowania i poznawania

LE POESIE PER LE NOSTRE MAMME

Wiersze dla naszych mam

Kolejne spotkanie z piosenką włoską (i nie tylko) zorganizowano w Młodzieżowym Domu Kultury 27 maja. Przed recitalem Joanny Dziwisz, śpiewaczki operowej, która zaśpiewała piękne pieśni włoskie, młodzi uczestnicy zajęć języka włoskiego zapreNr 6 (78) 06.2017

zentowali wiersze dla mam, napisane dla nich specjalnie na tę okazję przez prowadzącego grupę nauczyciela Ewę Przywarę. Dzieci doskonale poradziły sobie z włoskimi tekstami, z dużym wdziękiem i bez najmniejszego błędu. Wszyscy wspólnie zaśpie-

wali piosenkę „Buongiorno a te”, mówiącą o przyjaźni, dobroci i szczęściu. Publiczność polska i włoska biła wielkie brawa. Koncert został zorganizowany w ramach współpracy i pod patronatem Stowarzyszenia Dante Alighieri w Katowicach.

Opracowano we współpracy z Urzędem Miasta Chorzów

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

Wiadomości Samorządowe

Święto Miasta 2017 Wilki i Natalia Szroeder to muzyczne gwiazdy tegorocznej imprezy. Do Chorzowa już po raz ósmy zjadą chrześcijańscy rycerze. A to nie koniec atrakcji.

2 czerwca [piątek]

VIII Zjazd Rycerstwa Chrześcijańskiego

Bilet: 1 zł

SZYB PREZYDENT (ul. Kościuszki) 16.00-19.30 Prezentacje grup twórczych, muzyków i tancerzy oraz atrakcje plenerowe

CENTRUM MIASTA (ul. Wolności – Rynek) 10.30 Nabożeństwo w Kościele św. Jadwigi 11.00-13.00 Przemarsz i prezentacje grup rekonstrukcyjnych

NATALIA SZROEDER 21.30 WILKI 19.45 23.00

Pokaz laserowy

MUZEUM GÓRNOŚLĄSKI PARK ETNOGRAFICZNY (SKANSEN, ul. Parkowa 23) 15.00-19.00 Eliminacje do turniejów rycerskich, wykłady historyczne, koncerty zespołów muzyki dawnej 24.00 Jutrznia (zbiórka godz. 23.30 – przed głównym wejściem do Skansenu)

Industriada 9 czerwca [piątek]

Wstęp wolny

3 czerwca [sobota]

Wstęp wolny

24 czerwca [sobota]

SZYB PREZYDENT (ul. Kościuszki) 18.30-21.00 Miłe milszego początki, czyli strefa relaksu przed rozruchem 21.30 INDUstrument. Historia rytmu – widowisko muzyczne

Wstęp wolny

760 rocznica nadania wsi Chorzów Zakonowi Bożogrobców 95 rocznica przyłączenia Chorzowa do Polski

Dzień Chorzowskich Organizacji Pozarządowych

SZYB PREZYDENT (ul. Kościuszki) 15.00-20.30 Prezentacje działalności i dokonań chorzowskich organizacji pozarządowych, animacje i pokazy, SZYB PREZYDENT (ul. Kościuszki) prezentacje historycznych grup rekonstrukcyjnych 12.00-20.00 Gry, warsztaty dla dzieci 17.00 AWARIA i młodzieży,wystawy, filmy i koncerty 17.30 DRACH HUTA KRÓLEWSKA (ul. Metalowców 13) 18.15 WHISKEY RIVER 12.00-19.30 Warsztaty, animacje performacne, spektakl taneczny 19.30 MIROSŁAW JĘDROWSKI

10 czerwca [sobota]

23 czerwca [piątek]

4 czerwca [niedziela] MUZEUM GÓRNOŚLĄSKI PARK ETNOGRAFICZNY (SKANSEN, ul. Parkowa 23) 11.00 Uroczyste otwarcie 12.00 Pokaz Wikingów 13.00 Pokaz sokolników 14.00 Finały VIII Turnieju walk w kategorii XIII wiek 14.50 Spektakl „Trzy żywioły (Gwardia Gryfa)” 15.40 Pokazy sprawności rycerzy konnych 16.40 Finały VI Turnieju walk w kategorii XIV i XV wiek 17.15 Inscenizacja wielkiej bitwy bractw rycerskich 18.10 Uhonorowanie zwycięzców turniejów i mianowanie nowych członków Chorzowskiego Bractwa Rycerskiego Bożogrobców przez Prezydenta Chorzowa Ponadto: prezentacja średniowiecznych machin oblężniczych / inscenizacja bitwy – oblężenie Jerozolimy / koncerty muzyki dawnej / spektakl Teatru Rozrywki Trójkąt z Zielonej Góry pt. „Księga Błazna”, Teatr Rebelia / warsztaty z chorągwiami / konkursy i zabawy plebejskie dla dzieci i dorosłych

Wstęp wolny

Festiwal Animacji – samoVolka CENTRUM MIASTA (ul. Wolności) 15.30 Wernisaż „Hajcujemy” (Galeria w Bramie, ul. Sienkiewicza 3) 16.00-20.00 Warsztaty plakatu i sitodruku (Dworzec PKP, ul. Dworcowa) 16.00-18.00 W programie m.in. animacje przy współpracy z lokalnymi przedsiębiorcami, 18:00 REGGAESIDE 20:00 EASTWEST ROCKERS 21:30 Koncert na ścianie budynku przy dużej scenie (Etno Scena) 22.00 Muzyka klubowa chillout (Dworzec PKP, ul. Dworcowa)

Wrzucaj na Instagrama fotki z czerwcowych imprez organizowanych w ramach Święta Miasta. Oznacz na zdjęciach nasz profil „MiastoChorzów”. Autorzy 5 najlepszych fotografii wygrają miejskie gadżety i zaproszenia do kina Grajfka. Nr 6 (78) 06.2017

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

Puchar jest nasz! Berland Komprachcice, Solne Miasto Wieliczka, AZS UG Gdańsk i Gatta Zduńska - tych rywali pokonała nasza drużyna w drodze do finału. W decydującej rozgrywce na Clearex czekał Rekord Bielsko-Biała, najlepszy w tym sezonie zespół w kraju, lider tabeli Ekstraklasy. W pierwszym meczu w Bielsku-Białej faworyt zwyciężył, ale tylko 3:2. Chorzowianie potrzebowali więc w rewanżu minimalnej wygranej (1:0 lub 2:1). Clearex nie miał zbyt dobrych doświadczeń z rywalizacji o Puchar Polski. W 22-letniej historii klub z Chorzowa zdobył to trofeum tyl-

ko raz. Było to w 2004 r. na turnieju finałowym PP w Jaworznie. W późniejszych latach przegrał m.in. dwa finały, które odbywały się w hali MORiS - w 2009 r. (z Akademią Słowa Poznań) i 2012 r. (z Gattą Zduńska Wola). Wszyscy mieli nadzieję, że sprawdzi się powiedzenie „Do trzech razy sztuka”. Rewanż z Rekordem odbył się 3 maja. Hala przy ul. Dąbrowskiego zapełniła się niemal do ostatniego miejsca. Kibice, którzy przyszli na ten mecz, z pewnością długo go nie zapomną. Clearex zagrał bardzo mądrze taktycznie. - Nie mogliśmy się całkowicie otworzyć, bo Rekord jest tak klasową drużyną, że od

razu by to wykorzystał. Musieliśmy więc zagrać i ostrożnie w tyle, i skutecznie w ataku - mówił Tomasz Golly, piłkarz chorzowskiego zespołu. W 35. minucie to właśnie on stanął przed wielką szansą, gdy sędzia podyktował rzut karny dla Cleareksu (za zagranie ręką jednego z rywali w polu karnym). 23-latek udźwignął presję, a po jego celnym uderzeniu hala eksplodowała z radości. Ostatnie minuty zamieniły się w wielkie odliczanie. Goście atakowali z pasją, ale Clearex heroicznie bronił dostępu do swojej bramki. Utrzymał skromne prowadzenie i odniósł tak długo wy-

Fot. Adrian Ślązok

Dziesięć lat po ostatnim mistrzostwie futsalowcy Cleareksu Chorzów sięgnęli po Puchar Polski. Długo wyczekiwany sukces smakował wyjątkowo. Rewanżowy mecz finałowy na długo pozostanie w pamięci kibiców.

Tak prezentuje się zdobywca Pucharu Polski 2017!

czekiwany w Chorzowie sukces. Po końcowej syrenie rozpoczęło się świętowanie. Trener Mirosław Miozga i honorowy prezes Zdzisław Wolny „fruwali” na ramionach piłkarzy. - Puchar jest nasz, bo puchar nam się należy! Nie damy nikomu, nikomu nie damy, bo puchar nam się należy - śpiewali uradowani chorzowianie. Później odbyła się efektowna ceremonia. Było konfetti, a nawet mały pokaz pirotechniczny. Cle-

arex otrzymał od PZPN czek na 30 tys. zł, a trofeum - z rąk Adama Kaźmierczaka, przewodniczącego Komisji ds. Futsalu i Piłki Plażowej PZPN - odebrał kapitan chorzowian Szymon Łuszczek. - Dla takich chwil warto żyć. Tyle lat czekałem na jakikolwiek medal i w końcu się udało. Jedynym moim sukcesem w Cleareksie było młodzieżowe mistrzostwo Polski. A to było dawno temu mówił 34-letni Łuszczek.

Wzruszenia nie krył także Zdzisław Wolny, człowiek, który stworzył z Cleareksu potęgę (w latach 2000-2007 jego zespół pięciokrotnie wygrywał ligę). - Po tylu latach ludzie przypomnieli sobie, że jest taka drużyna jak Clearex, która kiedyś coś wygrywała. Widzieli, że graliśmy z mocnym rywalem, i zapełnili halę w całości. Coś wspaniałego! - mówił honorowy prezes Cleareksu.

W Chorzowie staną przedszkola modułowe Segregujesz – płacisz mniej Segregujący śmieci zapłacą o 2 zł mniej (12 zł), stawka dla niesegregujących się nie zmieni. Na wniosek Prezydenta Miasta radni rozpatrywali uchwałę dotyczącą stawek za śmieci. Uchwałę podjęto. Od 1 września 2017 r. segregujący odpady zapłacą 12 zł miesięcznie

za osobę, czyli 2 zł mniej niż do tej pory. Natomiast dla niesegregujących śmieci stawka pozostanie bez zmian - 20 zł miesięcznie za osobę. Obniżenie opłaty ma na celu za-

chęcenie mieszkańców do większej aktywności w segregowaniu odpadów w celu uzyskania przez gminę odpowiednich poziomów recyklingu.

Jesteśmy za wejściem miasta do metropolii Zakończyły się konsultacje dotyczące dołączenia miasta do metropolii. Oddano 1305 ważnych głosów, z czego 1165 (nieco ponad 89%) było za wejściem Chorzowa w skład tworzonego związku metropolitalnego, a 140 przeciw. Konsultacje dotyczące metropolii ruszyły w Chorzowie 12 kwietnia. Ankieterzy pytali mieszkańców, czy są za wejściem miasta w skład tworzonego związku metropolitalnego, udzielając również informacji dotyczących m.in. zadań i źródeł finansowania przyszłej metropolii. Badania opinii prowadzone były na ulicach miasta, a także w chorzowskim ratuszu. Kwestionariusz można było pobrać również ze strony internetowej www.chorzow.eu.

Badania opinii wśród mieszkańców, to konsekwencja uchwały, którą radni Chorzowa podjęli 11 kwietnia. Podczas sesji Rady Miasta upoważnili Prezydenta Chorzowa do przeprowadzenia konsultacji społecznych dotyczących wejścia miasta do tworzonego związku metropolitalnego. Podczas XXXV Sesji Rady Miasta radni podjęli uchwałę pozytywnie opiniującą przystąpienie Chorzowa do związku metropolitalnego. Przypomnijmy, że głównymi zadaniami związku będzie kształ-

towanie ładu przestrzennego, rozwój społeczny i gospodarczy, planowanie, koordynacja, integracja oraz rozwój publicznego transportu zbiorowego, współdziałanie w ustalaniu przebiegu dróg krajowych i wojewódzkich na obszarze metropolii oraz promocja związku metropolitalnego i jego obszaru. Rozporządzenie powołujące związek metropolitalny w województwie śląskim wydane zostanie do 30 czerwca 2017 r.

Powstanie 200 dodatkowych miejsc dla najmłodszych mieszkańców. - W zeszłym roku około 30% 6-latków rozpoczęło naukę w szkołach. Gdyby udało nam się utrzymać tę tendencję, to wszystkie maluchy z naszego miasta znalazłyby miejsca w przedszkolach. Niestety zmieniło się prawo i rodzice nie decydują się już tak chętnie na posłanie 6-latków do szkół – wyjaśnia Andrzej Kotala, Prezydent Chorzowa. 18 kwietnia w Chorzowie rozpoczął się elektroniczny nabór do przedszkoli. Na przydział do konkretnej placówki czeka nadal ponad 300 dzieci. – Mamy jeszcze 75 miejsc, które rozdysponowane zostaną w drugim etapie rekrutacji. Brakujące oddziały powstaną w tzw. przedszkolach modułowych – wylicza Wiesław

Ciężkowski, Zastępca Prezydenta Miasta ds. Społecznych. Nowe obiekty powstaną przy Przedszkolu nr 19 i 21 oraz Gimnazjum nr 4. Dzięki konstrukcji złożonej z gotowych części (modułów) z dodatkowych sal będzie można korzystać najprawdopodobniej już od tej jesieni. Przy przedszkolach przy

ul. Ryszki i Karpackiej powstaną moduły na 2 oddziały, czyli oferta każdej placówki zwiększy się o 50 miejsc. 4 moduły dobudowane zostaną przy ul. Śląskiej – dzięki nim i reorganizacji gimnazjum, uda się przyjąć tam ponad 100 dzieci. Budowa modułowych przedszkoli to koszt około 2,5 mln zł.

Przykład budowy przedszkola modułowego

Uporządkuj swoją posesję Sprzyjająca aura może zachęcać do robienia porządków na posesjach. Lepiej się do nich przyłożyć, bo właściciele zaniedbanych terenów muszą liczyć się z karą mandatu. Obowiązek należytego dbania o czystości ujęty został w Ustawie o utrzymaniu czystości i porządku w gminach, która obowiązuje przez cały rok. - Zdarza się, że na wiosnę na terenach posesji panuje jeszcze rozgardiasz po zimie. To jednak rzadkość. Najczęściej trafiają się bałaganiarze, a nieporządek na ich nieruchomościach psuje estetykę przestrzeni miejskiej – mówi Henryk Rusnak, kierownik referatu dzielnicowych Straży Miejskiej w Chorzowie

Nr 6 (78) 06.2017

i dodaje, że strażnicy prowadzą szereg działań dyscyplinujących w tym zakresie. Zadaniem gminy jest m.in. dbanie o skwery, zieleńce, tereny rekreacyjne, monitorowanie zbiorników wodnych. To jednak nie zwalnia właścicieli nieruchomości z obowiązku dbania o swoją posesję i chodnik przylegający do granicy nieruchomości. Henryk Rusnak przyznaje, że z roku na rok utrzymanie porządku na działkach wygląda coraz lepiej.

– Wciąż jednak zdarzają się posesje zaśmiecone i zaniedbane. Dotyczy to zarówno działek niezamieszkanych, jak i nieruchomości zabudowanych. Podczas prowadzonych czynności rozmawiamy z właścicielami, zarządcami. Stosujemy pouczenia i namawiamy do posprzątania posesji. Zdarza się, że dajemy na to trochę czasu i ponownie sprawdzamy stan czystości – mówi kierownik. I dodaje, że czasem strażnik musi sięgnąć po bloczek mandatowy.

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

Szkoła przy Ryszki przechodzi metamorfozę

Mimo, że jest ostatnią z wybudowanych w Chorzowie szkół, to właśnie ona musiała przejść gruntowny remont. sal, sufity czy oświetlenie. Obecnie trwa przebudowa segmentu nr 2. Wymieniane są m.in. instalacje elektryczne i centralnego ogrzewania, demontowane są ściany i sufity. W okresie wakacyjnym zaplanowano remont segmentu nr 1 oraz części sportowej, w której znajdują się także stołówka i aula. Harmonogram dalszych prac będzie ustalany na bieżąco. Średnio modernizacja jednego segmentu trwa dwa miesiące. - Prace budowlane na terenie szkoły to dla nas duże wyzwanie logistyczne, mamy bowiem ponad 1030 uczniów. Udało się jednak tak to zorganizować, aby wszystkie zajęcia nadal odbywały się w naszym budynku - wyjaśnia Wojciech Niezgoda, dyrektor ZSS nr 1. Budynek, w którym mieści się Zespół Szkół Sportowych nr 1 im. J. Kusocińskiego w Chorzowie potrzebował gruntownego remontu, ponieważ był nieprzystosowany do polskiego klimatu. Szkoła pierwotnie miała zostać wybudowana w... Zjednoczonych Emiratach Arabskich. - Zbyt cienka izolacja oraz nietypowy system grzewczy sprawiały, że zimą w budynku trudno było zapewnić odpowiednią tempera-

Zakończenie inwestycji planowane jest na lipiec 2019 rok. – Całkowity jej koszt to ok. 17 mln zł, a finansowana jest ona przede wszystkim ze środków unijnych. Z Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego Chorzów otrzymał na ten cel 13.272.756,61 zł – mówi Marcin Michalik, zastępca prezydenta Chorzowa.

Sala integracji sensorycznej, pokój światło – dźwięk i wanny rehabilitacyjne – to wszystko znajdzie się w nowym przedszkolu przy ul. Omańkowskiej w Chorzowie.

turę, a latem panował tam zaduch. Dlatego Zespół Szkół Sportowych nr 1 przechodzi właśnie kompleksową modernizację, na którą pozyskaliśmy środki z Unii Europejskiej – mówi Andrzej Kotala, Prezydent Chorzowa. Prace przebiegają zgodnie z planem. Zakończono już pierwszy etap remontu. Segment nr 4, czyli część dydaktyczna, przeszedł totalną metamorfozę. Wymieniono m.in. ścianki działowe, drzwi do

Strażacy na medal Na terenie Komendy Miejskiej Państwowej Straży Pożarnej w Chorzowie odbyły się uroczystości z okazji Dnia Strażaka, połączone z jubileuszem 25-lecia powołania Państwowej Straży Pożarnej. Komendant miejski PSP w Chorzowie, bryg. Janusz Gancarczyk podziękował wszystkim strażakom za ofiarną służbę i za dbanie o bezpieczeństwo mieszkańców. – Dziękuję również władzom miasta za finansowe wsparcie – mówił podczas uroczystości. Przyznał też, że przez ostatnie lata chorzowska komenda straży pożarnej przeszła wiele zmian. – Dużo na jej rzecz zrobili sami strażacy. Wyremontowali m.in. sypialnie, świetlicę czy pomieszczenia sanitarne. Oczywiście nieodzowna jest dla nas pomoc samorządu. Miasto wspiera straż m.in. w zakupie pojazdów. Najnowszym nabytkiem chorzowskiej komendy jest średni samochód ratowniczo-gaśniczy (miasto przekazało na zakup 350 tys. zł, pozostałe środki pochodziły z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach).

niającym się funkcjonariuszom wręczyć nagrody. Takie święto jest ku temu najlepszą okazją – mówi Andrzej Kotala, Prezydent Chorzowa. – Przy okazji dziękuję także komendantowi za ogrom pracy włożony w modernizację komendy.

– Wykorzystywany jest on do większości akcji. Cieszę się, że dysponujemy nowym taborem. Do wymiany pozostały nam trzydziestoletni samochód ratownictwa technicznego i równie wiekowy podnośnik hydrauliczny – mówi komendant PSP w Chorzowie.

W głównej części uroczystości wręczono nominacje na wyższe stopnie służbowe, medale, dyplomy oraz nagrody. – Nasza straż funkcjonuje bardzo dobrze. Zawsze możemy na strażaków liczyć. Dlatego chciałbym im podziękować za służbę, a wyróż-

Dzieciaki wrócą na Omańkowską

Przypomnijmy, że we wrześniu ubiegłego roku w zaadaptowanym pomieszczeniu nieużywanego magazynu podziemnego komendy otwarto Centrum Edukacji Przeciwpożarowej. Tu strażacy uświadamiają młodym ludziom o niebezpieczeństwach, uczą, jak zapobiegać zagrożeniom i opowiadają o swej pracy. – Centrum cieszy się ogromnym zainteresowaniem. Odwiedziło go już ponad 5700 osób, a najbliższe wolne terminy mamy w listopadzie – mówi bryg. Janusz Gancarczyk. Nr 6 (78) 06.2017

W zabytkowym budynku powstanie nowoczesna placówka z oddziałami integracyjnymi. Po gruntowny remoncie do gmachu z początku XX wieku przeniesie się Przedszkole nr 9, które obecnie mieści się przy ul. Powstańców. - Z moich informacji wynika, że będziemy pierwszym w Polsce przedszkolem, w którym dzieci będą mogły korzystać z wanien rehabilitacyjnych. Terapię będziemy prowadzić także w sali integracji sensorycznej, m.in. na trampolinach, rowerkach i bieżni – wyjaśnia Krystyna Borkowy, dyrektor Przedszkola nr 9. Na maluchy czekać będzie także pokój światło – dźwięk z ruchomymi instalacjami świetlnymi i Czarodziejski Ogród z suchym basenem z piłeczkami. Zanim do budynku wejdą przedszkolaki, konieczna jest kompleksowa modernizacja. W dawnej szkole podstawowej wyburzona zostanie drewniana konstrukcja,

w planach jest także remont sanitariatów i instalacja windy. Do zabytkowego gmachu dobudowany zostanie także nowy obiekt z kuchnią i salą na zajęcia teatralne, gimnastykę i rytmikę. Zmieni się również otoczenie: powstanie nowy plac zabaw i parking. Cała infrastruktura przystosowana będzie do potrzeb osób o różnym stopniu niepełnosprawności. Na realizację inwestycji miasto otrzymało dotację unijną w wysokości 3 796 165 zł. Całkowity koszt przebudowy to ok. 8 mln zł. – To największa chorzowska inwestycja w przedszkole od ponad 20 lat. Nie tylko tworzymy nowe miejsce dla dzieci, ale także przywracamy blask zapomnianemu zabytkowi – mówi Andrzej Kotala, Prezydent Chorzowa. W nowym przedszkolu z oddziałami integracyjnymi powstaną miejsca dla 164 dzieci. Modernizacja obiektu powinna zakończyć się pod koniec tego roku.

W wakacje remont ulicy Katowickiej Na przełomie lipca i sierpnia ulica Katowicka przejdzie gruntowny remont nawierzchni. Miasto pozyskało na ten cel ponad 2 mln zł. Dziennie ulicą Katowicką w Chorzowie przejeżdża od 37 do 39 tysięcy samochodów. To jedna z głównych tras łączących Katowice, Chorzów i Bytom. W wakacje ruch na DK 79 spada o ponad 25%, dlatego właśnie na lipiec i sierpień zaplanowano gruntowny remont nawierzchni. Prace nie obejmą jedynie 900-metrowego odcinka na estakadzie (kapitalny remont estakady przeprowadzono w 2013 r.).

– Dzięki dotacji z budżetu państwa w zeszłym roku odnowiliśmy chorzowski odcinek Drogowej Trasy Średnicowej, w tym roku roboty przeprowadzone zostaną na ulicy Katowickiej. Na remont nawierzchni pozyskaliśmy ponad 2 mln zł – wyjaśnia Marcin Michalik, Zastępca Prezydenta Miasta ds. Technicznych i Rozowju. Całkowity koszt inwestycji to ok. 4 mln zł.

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

Chorzowskie Dni Promocji Zdrowia

Bezpłatne badania, porady i konsultacje medyczne, a do tego stanowiska informacyjne, pokazy oraz zabawy ruchowe dla rodzin z dziećmi – tak prezentuje się program nadchodzącego Chorzowskiego Dnia Promocji Zdrowia. Będzie można zmierzyć poziom glukozy we krwi, sprawdzić wady postawy, zbadać słuch, wzrok i ciśnienie. A ponadto skorzystać z badania EKG i USG, poddać się analizie składu ciała czy wziąć udział w konsultacjach rehabilitacyjnych. A wszystko to – bezpłatnie. To tylko niewielki ułamek usług, z których skorzystają uczestnicy tegorocznego Chorzowskiego Dnia Promocji Zdrowia. - Do najważniejszych założeń organizowanych od wielu lat Chorzowskich Dni Promocji Zdrowia należy: promowanie dobrych praktyk zdrowotnych, zbilansowanego trybu życia

i aktywności fizycznej – mówi Magdalena Sekuła, Pełnomocnik Prezydenta ds. Aktywizacji Społecznej. - To ważne wydarzenie w kalendarzu miejskich imprez, ponieważ daje możliwość zadbania o siebie i swoich najbliższych. Także tym, którzy rzadko się badają, na przykład z powodu braku czasu. W tym roku w trakcie Chorzowskiego Dnia Promocji Zdrowia odbędą się dwie imprezy towarzyszące. Pierwszą będzie symulacja wypadku drogowego, podczas której będzie okazja, by z bliska przyjrzeć się pracy służb ratunkowych. Druga to z kolei Olimpiada Malucha – gry

0 1 CA CZERW

i zabawy ruchowe dla rodzin z dziećmi. Tegoroczny Chorzowski Dzień Promocji Zdrowia odbędzie się w sobotę, 10 czerwca, na terenie Miejskiego Ośrodka Rekreacji i Sportu przy ul. Dąbrowskiego 113. Początek przewidziany jest na godzinę 10:00, całość potrwa do 15:00. Symulacja wypadku organizowana jest w godzinach 11:00-14:00, a Olimpiada Malucha od 11:00 do 13:00. Udział jest bezpłatny. W niektórych przypadkach liczba badań wykonywanych w trakcie Chorzowskiego Dnia Promocji Zdrowia może być ograniczona.

Program bezpłatnych szczepień przeciwko HPV

Programy profilaktyczne realizowane w Chorzowie w 2017 roku

Szczepienia przeciwko grypie dla mieszkańców powyżej 60 roku życia, przeglądowe zdjęcia RTG klatki piersiowej, badania słuchu u sześciolatków, mammografia czy szkolenia z pierwszej pomocy przedmedycznej – to tylko niektóre z programów profilaktycznych, realizowanych przez Miasto Chorzów w bieżącym roku. Lekarze są zgodni – lepiej zapobiegać, niż leczyć. W tym roku realizowanych jest aż dziewięć bezDlatego też Miasto Chorzów kolejny rok z rzędu płatnych programów profilaktycznych. Są wśród postawił na profilaktykę. Finansowane przez ma- nich: program szczepień przeciwko grypie dla gistrat liczne programy zdrowotne mają na celu mieszkańców Chorzowa powyżej 60 roku żymiędzy innymi wczesne wykrywanie możliwych cia, program profilaktyki zakażeń wirusem zagrożeń i powikłań oraz zwiększenie ogólnej od- brodawczaka ludzkiego, badanie stężenia PSA poprzedzone konsultacją urologiczną, badania porności mieszkańców. - Realizowane przez nas programy profilaktycz- mammograficzne poprzedzone konsultacją lekarne skierowane są właściwie do wszystkich grup ską, przeglądowe zdjęcia RTG klatki piersiowej, wiekowych – wyjaśnia Magdalena Sekuła, Peł- profilaktyczne badania słuchu wśród chorzownomocnik Prezydenta ds. Aktywizacji Społecznej. skich dzieci sześcioletnich, program profilaktyki - Profilaktyka zdrowotna jest bowiem niezmiernie przeciwobrzękowej dla osób po zabiegach z zaistotna w każdym przypadku: dzieci, osób aktyw- kresu chirurgii onkologicznej, program stymulacji rozwoju dla dzieci i młodzieży niepełnosprawnej nych zawodowo czy seniorów.

ANNUM Festival Rusza kolejna odsłona festiwalu muzyki dawnej. 18 czerwca o godzinie 18:00 w Chorzowskim Centrum Kultury odbędzie się koncert 4 Pory Roku HD. Annum Festival to jedyny całoroczny festiwal muzyki dawnej na Śląsku, organizowany Chorzowie. Tegoroczna edycja rozpoczęła się w kwietniu, a przed nami jeszcze koncerty w czerwcu, wrześniu i grudniu oraz przedkoncertowe warsztaty muzyczne ANNUM Kids. 18 czerwca, o godzinie 18:00 w Chorzowskim Centrum Kultury (ul. Sienkiewicza 3) odbędzie się koncert 4 Pory Roku HD w wykonaniu orkiestry Cornu Copiae. To wyjątkowe widowisko mulitmedialne

z wizualizacjami kreowanymi na żywo do muzyki Antonio Vivaldiego. Bilety w cenie 5 zł do nabycia w kasach ChCK. W tych samych dniach o godzinie 13:00 specjalnie dla najmłodszych melomanów (4-9 lat) przygotowano zajęcia muzyczne ANNUM Kids zatytułowane „4 pory dźwięku, czyli bajka muzyczna”. Wstęp na zajęcia kosztuje 1 zł, obowiązują wcześniejsze zapisy. Więcej o imprezie na stronie organizatora www.annumfestival.pl.

Ponad 320 dziewczynek objętych zostanie bezpłatnym programem szczepień przeciwko zakażeniu HPV.

oraz zagrożonej niepełnosprawnością oraz szkolenia z zakresu pierwszej pomocy przedmedycznej dla uczniów klas 2 gimnazjum. Szczegółowe informacje na temat poszczególnych programów i ich realizatorach można znaleźć w specjalnym biuletynie, na stronach internetowych www.centrum.chorzow.eu i www. chorzow.eu, pod numerem telefonu 32 416-52-31 lub osobiście w Wydziale Polityki Zdrowotnej i Aktywizacji Społecznej (Urząd Miasta Chorzów, ul. Rynek 1, pok 317).

Rusza kolejna edycja miejskiego programu skierowanego do dzieci w wieku 11 lat (urodzonych w 2006 r.) zamieszkałych w Chorzowie. Szczepienie jest wykonywane w dwóch dawkach, w odstępie 6 miesięcy. Nie trzeba mieć skierowania, należy jedynie zgłosić się do jednej z 4 poradni w Chorzowie. Świadczenie obejmuje wstępne badanie lekarskie i szczepionkę 4-walentną przeciwko szczepom wirusa HPV: 6, 11, 16, 18. Z programu można skorzystać do 8 grudnia 2017 r.

Program realizują na terenie Chorzowa następujące placówki: Nasza Poradnia Sp. z o.o, ul. Młodzieżowa 33, Centrum Medyczne Beskidzka Sp. z o.o, ul. Beskidzka 3, NZOZ Praktyka Lekarzy Rodzinnych Słomczyńska Poradnia POZ, ul. Pawła 11, Poradnia Remedium Sp. z o.o, ul. Staszica 4.

Zobacz najlepsze zdjęcia prasowe Wystawę prezentującą zdjęcia nagrodzone w World Press Photo, najważniejszym konkursie fotografii prasowej na świecie, po raz drugi można obejrzeć w Chorzowie. Wystawa prezentowana jest w zabytkowej hali byłej Elektrowni Huty Królewskiej. Zwiedzać można ją od 27 maja do 16 czerwca. Wstęp, podobnie jak w minionym roku, jest bezpłatny. Dla chętnych przewidziano także możliwość zwiedzania grupowego z przewodnikiem. Nowością jest natomiast nocne zwiedzanie połączone z koncertem skompo-

dzenia zaczyna się o godzinie 22 i potrwa około dwóch godzin, wymagane są na nie wcześniejsze zapisy (rezerwacja telefoniczna pod numerem 783 242 202).

nowanej specjalnie na tę okazję muzyki autorstwa Jana Nowaka, katowickiego artysty. Okazja do

podziwiania fotografii w towarzystwie dźwięków będzie 2, 9 oraz 16 czerwca. Nocne zwie-

Wiosenny piknik w Ogrodach Słowaka Akademicki Zespół Szkół Ogólnokształcących przy ul. Dąbrowskiego 36 w Chorzowie zaprasza swoich absolwentów i profesorów, uczniów wraz z rodzicami, a także kandydatów i przyjaciół na wiosenny piknik, który odbę-

dzie się w 3 czerwca w Ogrodach Słowaka. Impreza rozpocznie się o godzinie 13.00. Wśród atrakcji znajdą się m.in.: car boot sale (biżuteria, płyty, porcelana), eco food, Słowak Fit Festiwal, koncerty ze-

Nr 6 (78) 06.2017

społów, pokazy i występy. Piknik będzie jednak przede wszystkim okazją do spotkania z ciekawymi ludźmi. O godzinie 19.00 piknikowanie przeniesie się do Leśniczówki na terenie Parku Śląskiego.

Wystawa jest dostępna dla zwiedzających od poniedziałku do czwartku od godziny 10:00 do 20:00 i od piątku do niedzieli od godziny 10:00 do 22:00.

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

Wieczorne zwiedzanie chorzowskiego Urzędu Miasta to rzadka okazja do poznania nieznanych zakamarków tego zabytkowego gmachu. Na codzień raczej nie ma możliwości wejścia na ratuszową wieżę czy do podziemi, zajrzeć do sal sesyjnych czy do gabinetu prezydenta, gdzie sam gospodarz opowiada o swojej pracy i odpowiada na nurtujące gości pytania. Przewodnicy zdradzają kilka sekretów dotyczących budynku, nie brakuje też historycznych ciekawostek i anegdot.

Ratusz w Królewskiej

Hucie

Pierwszy, neorenesansowy budynek ratusza w Królewskiej Hucie wzniesiono w latach 1874–1876

W gabinecie Prezydenta Miasta

Ratusz jakiego nie znacie Z pierwotnego wyposażenia pozostały jedynie dwa witraże, przedstawiające postaci hutnika i górnika. Znajdują się one na pierwszym i drugim piętrze, w skrzydle od ul. Jagiellońskiej. Pochodzą prawdopodobnie z 1929 roku i wykonane zostały w stylu secesyjnym, w pracowni Żeleńskich w Krakowie, wg projektu Leszka Pindelskiego.

Budynek Urzędu Miasta został przebudowany w latach 1927–1929, w stylu funkcjonalistycznym. Od strony ul. Jagiellońskiej wybudowano nowe skrzydło wraz z wieżą, następnie przebudowano starą część budynku. Nowy ratusz poświęcony został 22 czerwca 1929 roku przez ordynariusza diecezji katowickiej bpa Arkadiusza Lisieckiego. Trzecim etapem przebudowy było dobudowanie w 1941 r. dzisiejszego czwartego piętra budynku.

Nad wejściem do Urzędu Miasta znajduje się witraż z 1994 roku, autorstwa Ryszarda Mysiakowskiego, przedstawiający herb miasta na tle pejzażu Chorzowa.

W przejściu na trzecie piętro warto zwrócić uwagę na witraż z postacią chemika, wykonany w latach 70. XX wieku przez Andrzeja Kuczoka, chorzowskiego artystę plastyka. Pierwotnie w oknie tym znajdował się herb Królewskiej Huty.

Na drugim piętrze mieści się tzw. mała sala sesyjna.

Wieża Ratusza ma wysokość 36,63 metra, taras mieści się na wysokości 28 metrów.

Na wieży znajduje się mechanizm zegarowy z dwiema traczami: od strony Rynku i od strony ul. Jagiellońskiej i Powstańców. Zegar zamontowany został w 1932 roku, od tego czasu był kilka razy modernizowany. Średnica tarczy wynosi 3 metry. Długość wskazówki godzinowej to 1,15 metra, a minutowej 1,5 metra.

Na drugim i trzecim piętrze, od strony Rynku, znajduje się duża sala sesyjna, z galerią dla widowni. To tutaj podejmowane są najważniejsze decyzje Rady Miasta.

Codziennie o godz. 12.00 z wieży Ratusza grany jest Hejnał Chorzowa. Po raz pierwszy zabrzmiał on 22 sierpnia 1998 roku, a jego autorami są bracia Tomasz i Maciej Kałwakowie z Chorzowa.

Niewiele osób ma dziś dostęp do piwnic Ratusza. W XIX-wiecznej części mieściły się składy węgla i kotłownia. Występuje tu ciekawe sklepienie kolebkowe, a wysokość podziemi sięga nawet 4 metrów. XX-wieczne podziemia pierwotnie przeznaczone były na schron przeciwlotniczy. Obecnie w podziemiach znajduje się archiwum oraz magazyny. Do połowy lat 60. ubiegłego wieku w podziemiach znajdowało się przejście do pobliskiego – nieistniejącego już – budynku sądu z aresztem śledczym.

Na pierwszym piętrze znajduje się historyczny skarbiec. Składa się z dwóch pomieszczeń: przedsionka oraz skarbca właściwego, gdzie zamontowane są drzwi ze specjalnym systemem zamykania kolcowego. Skarbiec zamykany jest na dwa zamki. Okno w pomieszczeniu zamykane było metalową okiennicą, która zachowała się do dzisiaj. Strop skarbca jest specjalnie wzmacniany.

Nr 6 (78) 06.2017

Opracował: Adam Lapski – przewodnik turystyczny. Zdjęcia: Adam Lapski, Paweł Mikołajczyk, Adrian Ślązok, archiwum Urzędu Miasta, AML mediaL

Trzy witraże w oknach podzielonych na 18 pól pochodzą z 1930 r. i wykonane zostały przez Jana Piaseckiego z Poznania w stylu art deco. Przedstawiają alegorie: hutnictwa, handlu i przemysłu oraz górnictwa.

INFRASTRUKTURA DROGOWA

Przebudowa ulicy Kościuszki Trwają prace związane z przebudową ulicy Kościuszki na odcinku pomiędzy skrzyżowaniem (rondem) z ul. Moniuszki i skrzyżowaniem z ulicami Skargi i Poniatowskiego. 8 maja ruszył I etap przebudowy ul. Kościuszki. Ze względu na zakres wykonywanych robót (wymagający zamknięcia dla ruchu pojazdów połowy jezdni ulicy) w ciągu ul. Kościuszki wprowadzo ruch jednokierunkowy prowadzony od skrzyżowania z ulicami Skargi i Poniatowskiego w kierunku centrum miasta. Niemożliwy kest również wyjazd z ciągu ulic Poniatowskiego i Skargi do ulicy Kościuszki w kierunku Chorzowa Starego.

YCJE INWEST

2017

Dlatego wyznaczono lokalne objazdy: 1. z kierunku ul. Kościuszki (od ul. Rynek) w kierunku Chorzowa Starego i Siemianowic Śl.: ul. Moniuszki – ul. Meitzena – ul. Katowicka – ul. Nowa, 2. z kierunku ul. Rynek (od ul. Faski i ul. Pocztowej) w kierunku Chorzowa Starego i Siemianowic Śl.: ul. Katowicka – ul. Nowa, 3. z kierunku ul. Powstańców w kierunku ul. Konopnickiej, Bo-

gedaina, Poniatowskiego, Skargi – ul. Sobieskiego – ul. Dąbrowskiego, 4. z kierunku ul. Poniatowskiego (od ul. Konopnickiej) i ul. Skargi w kierunku Chorzowa Starego: ul. Kościuszki – ul. Rynek – ul. Powstańców – ul. Sobieskiego – ul. Dąbrowskiego - ul. Konopnickiej. Ponadto ze względu na konieczność utrzymania przejazdu autobusów

komunikacji miejskiej na relacji Centrum Przesiadkowe – Chorzów Stary w ciągu ulicy Szabatowskiego wprowadzono dwukierunkowy ruch pojazdów, a wzdłuż prawej krawędzi jezdni – jadąc z kierunku ulicy Katowickiej w kierunku ul. Bogedaina – wprowadzono ograniczenie postoju pojazdów. Zakończenie realizacji tego etapu robót planuje się w okolicy sierpnia br.

Kapitalne remonty dróg i chodników

Szkolenia policjantów Szkolenia z zakresu ręcznego sterowania ruchem na skrzyżowaniach z sygnalizacją świetlną, prowadzone przez Szkołę Policji z Katowic, odbędą się w następujących lokalizacjach: • 6 Czerwca 2017 r. - skrzyżowanie ul. Armii Krajowej z ul. Szpitalną; • 14 Czerwca 2017 r. - skrzyżowanie ul. Katowickiej z ul. Parkową; W związku z tym, na powyższych skrzyżowaniach mogą wystąpić utrudnienia w ruchu. Szkolenia planowo mają się odbywać w godz. 8:00 - 14:00.

Trwają prace związane z modernizacją ulic Zielona i Jodłowa. Przy ul. Zielonej wymieniana jest także instalacja gazowa i kanalizacja, powstaną również nowe chodniki. Prace powinny zakończyć się w lipcu.

ul. Jodłowa

ul. Zielona

Stanowisko Miejskiego Zarządu Ulic i Mostów w Chorzowie w sprawie montażu wyświetlaczy odmierzających czas do zmiany świateł W związku z planowaną zmianą rozporządzenia w sprawie szczegółowych warunków technicznych dla znaków i sygnałów drogowych oraz urządzeń bezpieczeństwa ruchu drogowego i warunków ich umieszczania na drogach, dopuszczającą stosowanie wyświetlaczy odmierzających czas do zmiany świateł – Miejski Zarząd Ulic i Mostów w Chorzowie wyjaśnia: 1. Wyświetlacze odmierzające czas do zmiany świateł mogą być stosowane zasadniczo tylko w przypadku sygnalizacji świetlnych stałoczasowych to znaczy takich, na których czas trwania sygnału zielonego czy też czerwonego na danym wlocie skrzyżowania w każdym cyklu jest taki sam i jest niezależny od obciążenia ruchem tego

wlotu. Sygnalizacje świetlne stałoczasowe są sygnalizacjami technologicznie przestarzałymi i są sukcesywnie zastępowane sygnalizacjami akomodacyjnymi (acyklicznymi) to znaczy takimi, których działanie dostosowuje się do aktualnej sytuacji ruchowej na skrzyżowaniu. Dla przykładu - brak pojazdów na danym wlocie powoduje skrócenie trwania sygnału zielonego na tym wlocie do minimum i dynamiczne „przekazanie” czasu zielonego dla wlotu bardziej obciążonego. Z tego też względu wyświetlacze odmierzające czas do zmiany świateł w przypadku sygnalizacji akomodacyjnych wprowadzałyby w błąd kierowców, bo czas do zmiany świateł zmienia się w sposób dynamiczny i nieprzewidywalny.

W mieście Chorzowie wszystkie sygnalizacje świetlne są sygnalizacjami akomodacyjnymi, – dlatego też nie przewidujemy montażu wyświetlaczy odmierzających czas do zmiany świateł. 2. Warto zwrócić uwagę, że w chwili obecnej nie ma badań potwierdzających jakikolwiek pozytywny wpływ

wyświetlaczy na poprawę przepustowości skrzyżowań czy też bezpieczeństwo ruchu. Istnieją natomiast opracowania potwierdzające negatywny wpływ tych urządzań na bezpieczeństwo ruchu. W Polsce badania nad wpływem wyświetlaczy przeprowadzono w Grudziądzu, gdzie po zamontowaniu wyświetlaczy stwierdzono dwukrot-

ny wzrost liczby przejazdów na czerwonym świetle oraz wzrost prędkości przejazdu przez skrzyżowanie (nawet do 100 km/h). Również obserwacje prowadzone w Niemczech, Holandii, Austrii i na Ukrainie potwierdzają wzrost niebezpiecznych zachowań kierowców po zamontowaniu wyświetlaczy. Pozytywne aspekty stosowania wyświetlaczy zauważono jedynie w przypadku sygnalizacji dla rowerzystów i pieszych. Kompleksowy raport na temat funkcjonowania wyświetlaczy opublikowany został w 2009 r. w amerykańskim Journal for the Institute of Transportation Engineers. Badacze z University of South Florida, Southern Illinois

University oraz pracownicy Florida Department of Transportation wskazali, że liczniki na skrzyżowaniach stają się przyczyną większej liczby kolizji - bo zaburzają proces decyzyjny kierowców. W związku z tym dochodzi do sytuacji, w której kierowcy spodziewają się bliskiej zmiany sygnału (końcówka odliczania) i zakładają, że pojazd przed nimi będzie usiłował jeszcze przejechać przez skrzyżowanie. Dlatego zamiast zwalniać, dodają gazu i doprowadzają do najechania na pojazd, który się zatrzymał. Mamy świadomość, że wyświetlacze mogą być „atrakcją” dla niektórych kierowców, jednakże należy rozważyć co jest ważniejsze, stoimy na stanowisku, że bezwzględnie ważniejszy jest aspekt bezpieczeństwa ruchu drogowego.

Opracowano we współpracy z Miejskim Zarządem Ulic i Mostów

Miejski Zarząd Ulic i Mostów

ul. Bałtycka 8A, tel. 32 241 12 70

Nr 6 (78) 06.2017

www.mzuim.chorzow.eu

OPIEKA SPOŁECZNA

Wsparcie dla rodzin Niemal 7000 rodzin skorzystało w ubiegłym roku z programu „Rodzina 500 plus”, a ponad 3300 osobom przyznano „Kartę Dużej Rodziny”.

wprowadzony został ustawą z dnia 11.02.2016 r. Celem świadczenia wychowawczego jest częściowe pokrycie wydatków związanych z wychowywaniem dziecka, w tym z opieką nad nim i zaspokojeniem jego potrzeb życiowych. Świadczenie wychowawcze przysługuje matce, ojcu, opiekunowi faktycznemu dziecka albo opiekunowi prawnemu dziecka. Świadczenie w wysokości 500 zł przysługuje na drugie i kolejne dziecko, bez dodatkowych warunków. W przypadku rodzin o niskich dochodach (do 800 zł. netto na osobę w rodzinie lub do 1200 zł. jeżeli w rodzinie wychowywane jest dziecko niepełnosprawne) świadczenie przyznawane jest również na pierwsze dziecko. Dzieci uprawnione to wyłącznie dzieci w wieku do 18 roku życia. Dzieci starsze są jedynie wliczane do składu rodziny i uwzględniane przy obliczaniu dochodu na osobę. Pierwszy okres zasiłkowy trwa 18 miesięcy (od 01.04.2016 30.09.2017). Wszystkie osoby, które złożyły wnioski w terminie 3 miesięcy od dnia 01.04.2016 otrzymały świadczenia z nadpłatą od dnia wejścia w życie ustawy. W kolejnych miesiącach świadczenie jest wypłacane od miesiąca, w którym złożono wniosek. Świadczenie wychowawcze nie jest wliczane do dochodu przy ustalaniu prawa do świadczeń z innych systemów wsparcia, dotyczy to w szczególności świadczeń z pomocy społecznej, funduszu alimentacyjnego, świadczeń rodzinnych, dodatków mieszkaniowych. Miało to zagwarantować realną poprawę sytuacji materialnej rodzin wychowujących dzieci. Dla realizacji zadania w chorzowskim Ośrodku Pomocy Społecznej powołano sekcję świadczeń wychowawczych, zatrudniono 9 osób w oparciu o umowę zlecenie oraz ponad 20 do weryfikacji wniosków w ramach umów zlecenie. W reali-

zacji zadania pomagali również pracownicy Działu Świadczeń Rodzinnych i Funduszu Alimentacyjnego. W okresie od 1 kwietnia do 31 grudnia 2016 r. złożono 7.627 wniosków o świadczenie wychowawcze, w tym 5494 w tradycyjnej formie papierowej i 2133 drogą elektroniczną. Wydano 7208 decyzji pozytywnych tj. przyznających świadczenia (część wniosków nie podlegała rozpatrzeniu z powodu niedostarczenia dokumentów, część została przekazana do ROPS, kilkadziesiąt osób złożyło wnioski zarówno drogą elektroniczną jak i w formie papierowej). Z Programu 500+ skorzystało w roku 2016 - 6910 rodzin, którym wypłacono świadczenia dla 10432 dzieci. Największe nasilenie składanych wniosków przypadało na miesiące kwiecień – maj. Ustawa przewidywała 3 miesiące na rozpatrzenie wniosków i wydanie decyzji. Na wszystkie wnioski rozpatrzone pozytywnie, złożone do dnia 02.07.2016 r. świadczenie zostało przyznane z nadpłatą od miesiąca kwietnia, stąd pierwsze wypłaty stanowiły 2 lub 3-krotność należnego świadczenia.

Na dzień 31 grudnia 2016 r. uprawnienie do świadczenia na pierwsze dziecko nabyły łącznie 4224 rodziny (tj. 64%) w tym: • 1.745 rodzin wychowujących tylko 1 dziecko spełniające warunki ustawowe • 613 rodzin wychowujących dziecko niepełnosprawne (spełnienie kryterium dochodowego tj. do 1200,- zł. na osobę w rodzinie). Na realizację świadczeń wychowawczych Ośrodek otrzymał 45.030.704,00 zł. Wykorzystano na: • wypłatę świadczeń – 44.085.044,- zł. • obsługę zadania - 851.087,- zł. (1,9% z dopuszczalnej kwoty 2% 881.700).

Karta Dużej Rodziny Ośrodek Pomocy Społecznej w Chorzowie od 16 czerwca 2014 roku realizuje rządowy program dla rodzin wielodzietnych „Karta Dużej Rodziny” na postawie Ustawy z dnia 5 grudnia 2014 r. o Karcie Dużej Rodziny (Dz.U. poz. 1863). Ośrodek realizuje także lokalny program dla rodzin wielodzietnych „Chorzowska Karta Dużej Ro-

mórkowego jest zawiadomiony SMS o możliwości odbioru karty w Ośrodku. W 2016 roku wnioski wydawane i przyjmowane były w Ośrodku Pomocy Społecznej przy ul. Kruszcowej 22. Druki wniosków są dostępne również w wersji elektronicznej na stronach: www.rodzina.gov.pl, www.bip. chorzow.eu oraz www.ops.bip.

rowane za okazaniem ogólnopolskiej „Kartą Dużej Rodziny” natomiast na lokalne zniżki, ulgi i preferencje karty, gdzie siedem pierwszych cyfr stanowi identyfikator podziału terytorialnego dla Miasta Chorzów (2463011). Zgodnie z ustawą o Karcie Dużej Rodziny partnerami programu są firmy prywatne, instytucje publiczne, stowarzyszenia, któ-

chorzow.eu Koszty przyznania Karty Dużej Rodziny pokrywane są ze środków budżetu państwa w formie dotacji celowej przeznaczonej na realizację zadań związanych z przyznaniem karty w ramach rządowego programu dla rodzin wielodzietnych wynikających z ustawy o Karcie Dużej Rodziny. Obowiązujące uprawnienia w ramach programu dla rodzin wielodzietnych „Karta Dużej Rodziny”, „Śląskie dla rodziny” i „Chorzowska Karta Dużej Rodziny” są hono-

re składają deklaracje przystąpienia do programu i podpisują umowy na realizację programu z Wojewodą lub z Ministrem Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Lista miejsc i wysokość zniżek jest dostępna na stronie internetowej Ministerstwa Pracy i Polityki Społecznej www.rodzina.gov.pl W Polsce ilość lokalizacji udzielanych ulg w ramach programu rządowego wg stanu na dzień 10 luty 2017 r wynosi 13.030, w tym w województwie śląskim 1 485.

Liczba rodzin wielodzietnych posiadających Kartę Dużej Rodziny

posiadających przynajmniej jedną zamówioną Kartę 657 z <3 dzieci, posiadających przynajmniej jedną zamówioną Kartę

z 3 dzieci, posiadających przynajmniej jedną zamówioną Kartę

506

z 3 dzieci, posiadających przynajmniej jedną zamówioną Kartę

506

z 4 dzieci, posiadających przynajmniej jedną zamówioną Kartę

104

z 5 dzieci, posiadających przynajmniej jedną zamówioną Kartę

z co najmniej 6 dzieci, posiadających przynajmniej jedną zamówioną Kartę

Fot. Created by Stock-world-on - Freepik.com

Program „Rodzina 500 plus”

dziny” dostosowany do programu rządowego, wprowadzony Uchwałą Nr XLIV/854/14 Rady Miasta Chorzów. Realizowany przez Ośrodek program skierowany jest do rodzin wielodzietnych, zamieszkałych na terenie Chorzowa. Dokumentem uprawniającym do korzystania z ulg i uprawnień jest ogólnopolska „Karta Dużej Rodziny”, wydawana każdej zgłoszonej we wniosku osobie, spełniającej warunki do jej otrzymania. Karta wydawana jest bezpłatnie. Rodzice otrzymują kartę bezterminowo, natomiast dzieci do 18 lub 25 roku życia, jeśli kontynuują naukę. Prawo do korzystania z programu przysługuje niezależnie od dochodu. Wydawana karta jest kartą konsolidacyjną, tj. spójną dla trzech programów działających na rzecz rodziny. Tak więc, mieszkaniec Chorzowa z otrzymanego dokumentu korzysta zarówno w obrębie miasta, województwa śląskiego z programu „Śląskie dla rodziny. Karta Dużej Rodziny”, jak i całej Polski u wszystkich oferentów programu Karta Dużej Rodziny. W razie zgubienia, zniszczenia lub kradzieży Karty, na wniosek wydawany jest duplikat, po uiszczeniu opłaty w kwocie: 9.21 zł. Zmiana danych zawartych w Karcie wymaga wydania nowej Karty. Kartę wykonuje Państwowa Wytwórnia Papierów Wartościowych w Warszawie. Okres oczekiwania na wydanie karty wynosi ok. 30 dni. Wnioskodawca, po podaniu numer telefonu ko-

Kartę przyznano 3344 osobom, w tym 1161 rodzicom/małżonkom i 2183 dzieciom.

Opracowano we współpracy z Ośrodkiem Pomocy Społecznej w Chorzowie

Ośrodek Pomocy Społecznej w Chorzowie

ul. Kruszcowa 22, tel. 32 771 63 01 e-mail: opsch@z4.pl

Nr 6 (78) 06.2017

GOSPODARKA KOMUNALNA

PRZETARG USTNY NIEOGRANICZONY ORAZ NEGOCJACJE NA WYDZIERŻAWIENIE NASTĘPUJĄCYCH GARAŻY: Lp.

Adres

Nr działki

Powierzchnia gruntu w m²

Powierzchnia garażu w m²

Nr księgi wieczystej

Wadium

ul. Podmiejska 62

531/17

18,00

17,02

KA1C/00015091/6

210, 00 zł

ul. Szabatowskiego 5

4113/186

17,62

14,55

KA1C/00019111/1

200, 00 zł

ul. Armii Krajowej 125

4305/216

18,85

15,75

KA1C/00001387/6

–

Pozycje od 1 i 2 przewidziane są do wydzierżawienia w trybie ustnego przetargu nieograniczonego (pozycja 1 - II przetarg, pozycja 2 - I przetarg), natomiast pozycja 3 wydzierżawiana będzie w trybie negocjacji. Stawka wyjściowa miesięcznego czynszu dzierżawnego dla wszystkich wyżej wymienionych nieruchomości wynosi: za 1 m² gruntu – 2, 98 zł, za 1 m² garażu – 2, 15 zł. Stawka miesięcznego czynszu dzierżawnego osiągnięta w przetargu powiększona zostanie o podatek VAT na podstawie art. 5 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 11.03.2004 roku, o podatku od towarów i usług (tekst jednolity Dz. U. z 2011 r. nr 177 i poz. 1054 z późn. zmianami). Wysokość miesięcznego czynszu dzierżawnego może ulegać zmianie w terminach nie krótszych niż 1 rok. Zmiana wysokości czynszu uwzględniać będzie również wskaźniki cen towarów i usług konsumpcyjnych ogłaszane przez Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego. Czynsz płatny będzie z góry w terminie do 10 dnia każdego miesiąca. Propozycje stawki czynszowej wraz z wymaganymi dokumen-

OGŁOSZENIE

tami dla postępowania prowadzonego w trybie negocjacji, należy składać w opisanych, zaklejonych kopertach do dnia 26 czerwca 2017 roku. Podobnie, wymagane w przypadku przetargu wadium, winno być wniesione do tego samego dnia. Należne wadia należy wpłacać na następujący nr konta: 79 1050 1214 1000 0023 4853 0094 w ING Bank Śląski wraz z informacją, którego przetargu one dotyczą. O terminie wpłaty wadium decyduje data jego zaksięgowania na w/w koncie bankowym ZK „PGM”. W tym samym terminie, do ZK „PGM”, pokój nr 10 (parter) winno być złożone stosowne oświadczenie (do pobrania w pokoju nr 10 lub na stronie internetowej ZK „PGM”) zgodnie z regulaminem postępowania w sprawach o wydzierżawienie nieruchomości zabudowanych garażami i niezabudowanych, przeznaczonych pod zabudowę garażami, stanowiących własność Miasta Chorzów oraz nieruchomości stanowiących własność prywatną i współwłasność Gminy Chorzów. W przypadku przystępo-

OGŁOSZENIE

wania do przetargu, do oświadczenia dołączyć należy potwierdzenie wpłaty wadium. Wadium wniesione przez uczestników przetargu podlega zwrotowi niezwłocznie, nie później jednak niż w terminie 3 dni po odwołaniu, unieważnieniu lub zakończeniu przetargu z wynikiem negatywnym. Wpłacone wadium przez uczestnika przetargu, który przetarg wygrał, zalicza się na poczet opłat z tytułu dzierżawy nieruchomości. Wadium nie podlega zwrotowi w przypadku gdy osoba ustalona jako dzierżawca, bez usprawiedliwienia nie stawi się do podpisania umowy w miejscu i terminie, określonym w zawiadomieniu wysłanym przez Z.K. „PGM”. Przetarg i negocjacje odbędą się w Sali konferencyjnej ZK „PGM” (1 piętro) w dniu 30 czerwca 2017 roku w następującym harmonogramie godzinowym: • o 9: 00 - ul. Podmiejska 62, • o 9: 30 – ul. Szabatowskiego 5, • o 10: 00 – ul Armii Krajowej 125 Nieruchomości nie są przedmiotem żadnych obciążeń ani zobowiązań.

Informacje

• Zakończono prace związane z dociepleniem budynku przy ul. Mariańskiej 6

Szczegółowe informacje o zasadach i warunkach przystąpienia do przetargu, zawarte są regulaminie postępowania w sprawach o wydzierżawienie nieruchomości zabudowanych garażami i niezabudowanych, przeznaczonych pod zabudowę garażami, stanowiących własność Miasta Chorzów oraz nieruchomości stanowiących własność prywatną i współwłasność Gminy Chorzów i osób fizycznych w zarządzie Z.K. „PGM”. Regulamin, formularze oraz wzór umowy można pobrać na stronie internetowej ZK „PGM” lub w pokoju nr 10. Dyrektor Zakładu Komunalnego „PGM” zastrzega sobie prawo przesunięcia terminu składania oświadczeń jak i terminu przetargu. Ewentualne zmiany terminów podane zostaną w tych samych środkach przekazu, gdzie ogłoszono przetarg. W uzasadnionych przypadkach Dyrektor Zakładu Komunalnego „PGM” może odwołać przetarg w tej samej formie, co ogłoszenie przetargu. Treść niniejszego ogłoszenia zamieszczona została również na stronie internetowej Zakładu Komunalnego „PGM” www.pgm-chorzow.eu.

• 29 maja 2017 roku otwarto oferty w sprawie przetargu na budowę budynku mieszkalnego wielorodzinnego przy ul. Truchana 56 w Chorzowie • Trwają remonty kapitalne klatek schodowych i dachów • Trwają prace związane z remontem elewacji przy ul. Wyspiańskiego 6 • Trwają odczyty wodomierzy w rejonie BOM Ruch i BOM Hajduki

LOKALE DO WYNAJĘCIA

Informacje adresowe, z podaniem wielkości i wyposażenia lokali oraz własności budynku, w którym są one zlokalizowane publikowane są na tablicy ogłoszeń Urzędu Miasta Chorzów oraz w chorzowskim Biuletynie Informacji Publicznej (www.bip.chorzow.eu).

Licytacja odbędzie się w dniu 22.06.2017 r. o godzinie 9:00 w pokoju 236 (sala posiedzeń) Urzędu Miasta

OGŁOSZENIE

Do wynajęcia w drodze licytacji stawki czynszowej m.in.:

ul. Armii Krajowej 59/U2

ul. Jagiellońska 3/U1

122 m2

94 m2

Szczegółowych informacji udzieli Wydział Zasobów Komunalnych – I piętro, pokój 120, tel. 32 416-5000 wewn. 9119 lub 695 561 274. ul. Kazimierza 4/U1

Prezydent Miasta Chorzów zastrzega sobie prawo odstąpienia od przetargu bez podania przyczyny.

ul. Strzelców Bytomskich 8/U2

39 m2

18 m2

Posiadamy do wynajęcia lokale użytkowe w drodze przetargu ofertowego od 4 zł/m2 Więcej informacji udziela Wydział Zasobów Komunalnych: tel. 695 561 274 lub tel. 32 416 50 00 ul. Truchana 72/U1

www.lokale.chorzow.eu

OGŁOSZENIE

LOKALE DO WYNAJĘCIA

ul. Wolności 32/U3

89 m2

OGŁOSZENIE

212 m2

OGŁOSZENIE

Opracowano we współpracy z Zakładem Komunalnym PGM w Chorzowie

Zakład Komunalny PGM

ul. Bałtycka 8, tel. 32 757 15 00

Nr 6 (78) 06.2017

www.pgm-chorzow.eu

PRACA

PUP będzie realizował nowy projekt dla młodych osób Celem Projektu - „Przestrzeń rozwoju! Adaptacja metody zintegrowanego doradztwa kariery dla młodzieży” jest wdrożenie innowacyjnego podejścia do doradztwa zawodowego opartego na metodzie Przestrzeni Pozytywnych Wyobrażeń N.E. Amundsona, która zakłada kreatywne i aktywne zaangażowanie klienta w proces doradczy, aby zwiększyć efektywność usług oferowanych przez instytucje rynku pracy, w tym powiatowe i wojewódzkie urzędy pracy. Projekt ma charakter ponadnarodowy, realizowany jest przez Fundację Imago z Wrocławia we współpracy z fińskim partnerem firmą Spangar Negotiations. Grupę docelową Projektu stanowią 54 osoby młode w wieku 15-29 lat, należące do kategorii NEET – osoby, które nie są zatrudnione, nie kształcą się (w trybie stacjonarnym) i nie szkolą się (w pozaszkolnych formach szkolenia, które mają na celu uzupełnienie, uzyskanie lub doskonalenie kwalifikacji i umiejętności zawodowych). Poradnictwo zawodowe w oparciu o metodę Przestrzeni Pozytywnych Wyobrażeń N.E. Amundsona zo-

rientowane jest na rozwój kariery zawodowej klienta poprzez jego aktywne, kreatywne zaangażowanie w proces doradczy. Metoda zakłada wielowymiarowe podejście do uczestnika procesu doradczego i jego problemów. Ważne jest poznanie wszystkich sfer funkcjonowania klienta: zawodowej, psychospołecznej, zdrowotnej, aby proces doradczy był bardziej skuteczny i kompleksowy i prowadził do podjęcia zatrudnienia. Kluczową rolę w doradztwie zawodowym z wykorzystaniem tej metody pełni efekt „backswingu” („dodania skrzydeł”) - klient ma stać się aktywnym i refleksyjnym uczestnikiem procesu doradczego, odpowiedzialnym za zmianę swojej sytuacji zawodowej. Projekt będzie realizowany przez doradcę zawodowego chorzowskiego PUP poprzez indywidualne sesje doradcze zorientowane na odkrywanie ścieżki kariery zawodowej, rozwijanie mocnych stron, potencjału i umiejętności zawodowych klienta w przyjaznej, otwartej atmosferze sprzyjającej wzajemnej komunikacji, wymianie doświad-

NABÓR NA SZKOLENIA INDYWIDUALNE I BONY SZKOLENIOWE Powiatowy Urząd Pracy w Chorzowie informuje, iż prowadzi nabór wniosków na szkolenia indywidualne dla osób bezrobotnych w ramach projektów POWER oraz RPO WSL.

czeń, z poszanowaniem jego indywidualności i podmiotowości. Rekrutacja uczestników Projektu będzie prowadzona od lipca do sierpnia. Kwalifikowanie kandydatów do udziału w Projekcie odbędzie się na podstawie rozmowy doradczej z doradcą zawodowym chorzowskiego PUP odpowiedzialnym za realizację Projektu w oparciu o formularz rekrutacyjny. Projekt obejmuje 8 indywidualnych sesji doradczych z każdym uczestnikiem z wykorzystaniem wyżej wymienionej metody Przestrzeni Pozytywnych Wyobrażeń, które będą prowadzone od sierpnia 2017 r. do lutego 2018 r. W trakcie sesji doradczych dla każdego uczestnika zo-

stanie opracowana ścieżka rozwoju kariery zawodowej. Każdy uczestnik Projektu zostanie skierowany na 3-miesięczny staż zawodowy ze stypendium stażowym 1850 zł brutto. Zadaniem doradcy zawodowego realizującego Projekt będzie określenie rodzaju stanowiska stażowego, wsparcie uczestnika w znalezieniu firmy organizującej staż. Zapraszamy wszystkich zainteresowanych, spełniających kryteria naboru, do udziału w Projekcie. Szczegółowe informacje na temat Projektu można uzyskać w siedzibie PUP w Chorzowie, przy ul. Opolskiej 19, w pokoju 4 lub pod nr tel. 32 34 97 115.

Analiza lokalnego rynku pracy wykazuje zapotrzebowanie na umiejętności i kwalifikacje m. in. w zawodach: administrator stron internetowych, brukarz, cukiernik, dekarz, elektromechanik, elektromonter (elektryk) zakładowy, fryzjer, kelner, barman, kierowca autobusu, kierowca samochodu ciężarowego, kosmetyczka, kucharz, magazynier/kierowca operator wózków jezdniowych, murarz, tynkarz, operator koparki, koparkoładowarki i ładowarki, piekarz, technolog robót wykończeniowych, stolarz, spawacz, księgowy, sprzedawca, kasjer, ślusarz, elektryk, opiekun dziecięcy. W tych i wielu innych zawodach możecie Państwo zdobyć kwalifikacje finansowane przez PUP przy współudziale środków finansowych UE. Więcej informacji można uzyskać w pok. nr 3 oraz pod numerem telefonu 32 34 97 110. Zapraszamy do składania wniosków oraz do stałego kontaktu ze swoim doradcą klienta.

Opracowano we współpracy z Powiatowym Urzędem Pracy

Powiatowy Urząd Pracy REKLAMA

Powiatowy Urząd Pracy

ul. Opolska 19, tel. 32 34 97 101

Nr 6 (78) 06.2017

www.pupchorzow.pl

GOSPODARKA

Dziennikarze i biznesmeni na korcie padla Na obiekcie przy ul. Katowickiej odbył się I Turniej Padla - Dziennikarze vs Biznes. Do zawodów zgłosiło się 8 drużyn W turnieju zagrały ekipy: Radio Katowice, Chorzowianina.pl, Tuby Chorzowa, Decathlonu Katowice, SCS Sokół Chorzów, Fitness Factory Chorzów, Centrum Przedsiębiorczości Chorzów oraz MORiS Chorzów. - To pierwsza tego typu impreza skierowana do środowiska dziennikarskiego oraz biznesowego mająca na celu popularyzację padla. Myślę, że turniej rozkręci nasz kort i będzie dobrym początkiem na cały sezon – mówi Alina Zawada, dyrektor Miejskiego Ośrodka Rekreacji i Sportu w Chorzowie. - W biznesie jest pozytywna energia. Sport również ją wyzwala. Dlatego wspieramy tego typu inicjatywy. Staramy się, przy tym żeby środowisko biznesowe się integrowało. Mam nadzieję, że

wzorem turnieju squasha, którego jesteśmy współorganizatorem, również i turniej padla będzie okazją do dobrej zabawy i wspomnianej integracji – zaznacza Piotr Małecki, prezes Centrum Przedsiębiorczości w Chorzowie. Rozgrywki rozpoczęły się od rywalizacji w dwóch grupach, w których drużyny rozegrały po 3 mecze. Najlepsi okazali się reprezentanci Radia Katowice, Tuby Chorzowa, Decathlonu Katowice oraz MORiS Chorzów. Wymienione drużyny stworzyły pary półfinałowe. Dziennikarze z radia Katowice wygrali z zawodnikami Decathlonu Katowice, natomiast Tuba Chorzowa musiała uznać wyższość chorzowskiego MORiS. W meczu, jak się później okazało, o drugie miejsce

(MORiS zdecydował się grać poza konkurencją) Tuba Chorzowa po zaciętym meczu wygrała z reprezentantami Decathlonu Katowice 4:3 (7:4). Po trofeum sięgnęli dziennikarze Radia Katowice, którzy wygrali 4:2 z MORiS-em. Najwięcej emocji zgromadzonym kibicom dostarczyła rywalizacja Chorzowianina.pl z Fitness Factory Chorzów. Mecz, który zakończył się dopiero w tie-breaku (3:3 (8:6) dla FF) miał wiele zwrotów akcji oraz dużo długich, ciekawych wymian. Nie brakowało również poświęceń (pady rodem z siatkówki) i efektownych zagrań. Warto również zwrócić uwagę, że wszyscy uczestnicy turnieju, mimo pierwszego kontaktu z padlem, świetnie sobie radzili na korcie. Dla wszystkich zespołów przygo-

towano dyplomy i pamiątkowe gadżety, natomiast trzy najlepsze drużyny otrzymały również nagrody rzeczowe oraz puchary. - Wszystkim zespołom dziękuje-

my za udział, gratulujemy zdobytych miejsc oraz zapraszamy do odwiedzania naszego kortu do pala – mówi Alina Zawada. Turniej zorganizowały Miej-

ski Ośrodek Rekreacji i Sportu w Chorzowie i Centrum Przedsiębiorczości w Chorzowie. Honorowy patrona objął nad nim Andrzej Kotala, prezydent Chorzowa.

Opracowano we współpracy z Centrum Przedsiębiorczości Sp. z o.o.

Centrum Przedsiębiorczości Sp. z o.o.

ul. Targowa 5, tel. 32 254 61 80 www.cpchorzow.pl

Gaz ziemny może stanowić ogromne zagrożenie dla życia i zdrowia ludzi Chcielibyśmy zatem przypomnieć mieszkańcom Chorzowa o konieczności przestrzegania podstawowych zasad bezpieczeństwa. W związku z powyższym przedstawiamy Państwu kilka rad i wskazówek, które pozwolą chronić siebie i swoje otoczenie przed ewentualnym niebezpieczeństwem. Gdy poczujesz gaz !!!!! • nie używaj otwartego ognia • nie włączaj światła ani żadnych urządzeń elektrycznych • powiadom sąsiadów i osoby mieszkające w pobliżu • zamknij zawór gazu w mieszkaniu, domu • otwórz okna, tak by spowodować przewiew • wyjdź na zewnątrz budynku i zawiadom jak najszybciej pogotowie gazowe oraz administrację Pamiętajmy o tym, iż obowiązuje całkowity zakaz używania butli gazowych w budynkach wyposażonych w gaz ziemny. Przepisy

jednoznacznie zabraniają łączenia obu instalacji w jednym budynku. Natomiast, w budynkach, gdzie ich stosowanie jest dozwolone, w kuchni umieszczane powinny być w odległości co najmniej 1,5 m od urządzeń emitujących ciepło, np. piece, grzejniki (z wyjątkiem zestawów kuchni gazowych). Ponadto butle gazowe należy ustawiać pionowo, zabezpieczyć przed upadkiem i uderzeniem oraz z dala od urządzeń powodujących iskrzenie. Warto także wspomnieć o połączeniu butli z kuchenką - wąż elastyczny powinien być nie dłuższy niż 3 m.

Nie dogrzewajmy pomieszczeń wykorzystując kuchenki gazowe. Metoda ta rodzi niebezpieczeństwo zatrucia czadem. Wykorzystując gaz jako źródło dodatkowego ogrzewania, należy pamiętać o: • zapewnieniu prawidłowej wentylacji pomieszczenia, • stosowania mikrowentylacji okien i drzwi, • nie zasłaniania (nigdy) kratek wentylacyjnych, • dokonywania z pomocą fachowców okresowych przeglądów komina, urządzeń grzewczych i instalacji wentylacyjnej.

Informujemy, iż aneksy dot. zmian wysokości opłat czynszowych zostały dostarczone do mieszkańców.

Liczy się dobra obsługa W celu ułatwienia kontaktu i usprawnienia obsługi Wspólnot Mieszkaniowych, pracownikom Działu Organizacji i Rozwoju przydzielono konkretne nieruchomości. To do nich możecie Państwo zwrócić się w każdej sprawie związanej z Waszą nieruchomością. Dzięki dynamicznemu czasowi pracy, służą pomocą w dogodnych dla Państwa godzinach.

Nasi Opiekunowie Wspólnot to: Katarzyna Gold

Dawid Jans

k.gold@adm-chorzow.eu / 693 667-676

d.jans@adm-chorzow.eu / 724-556-565

Karol Chamera

Joanna Chmielecka

k.chamera@adm-chorzow.eu / 885-667-272

j.popielarczyk@adm-chorzow.eu / 663-667-474

Sekretariat

Donata Świtała d.switala@adm-chorzow.eu / 663-607-575

mail sekretariat@adm-chorzow.eu 32 346 0265, 32 241 74 50

Kamil Wnuk

Justyna Witkowska j.witkowska@adm-chorzow.eu / 603-667-373

k.wnuk@adm-chorzow.eu / tel. 695-035-050

Nadzór nad pracą opiekunów sprawuje Aleksandra Juszczyk kierownik Działu Organizacji i Rozwoju a.juszczyk@adm-chorzow.eu 661 987 878 Zapraszamy do kontaktu mailowego, telefonicznego oraz za pośrednictwem facebooka czy e-kartoteki. Ponadto zachęcamy do udostępniania nam danych takich jak nr telefonu oraz e-mail – to ułatwi komunikację. Dodatkowo zaletą jest otrzymywanie powiadomień SMS.

Opracowano we współpracy z ADM Chorzów Sp. z o.o.

ADM Chorzów Sp. z o.o.

ul. Chopina 10/2, tel. 32 346 02 65 www.adm-chorzow.eu

Nr 6 (78) 06.2017

REPERTUAR

czerwiec 2017

BILETY

REKLAMA I PROMOCJA

5 PLN

Nowe kino społeczne

Z tęsknoty za kinem

1.06 czw

11.00

Dzień dziecka w Kinie Grajfka (dla dzieci do 5 roku życia)

05.06 pn

18.00

„Barwy ochronne” reż. Krzysztof Zanussi, Polska 1976

Kino PL

07.06 śr

18.00

„Nienasyceni” reż. Luca Guadagnino, Francja 2015

Na ekranie

08.06 czw

18.00

„Armadillo – wojna jest w nas” reż. Janus Metz Pedersen, Dania 2010

Kino DOCiekliwe

09.06 pt

18.00

„Coś pięknego” reż. Paolo Virzi, Włochy 2010

Na ekranie

10.06 sb

18.00

„Eskorta” reż. Tommy Lee Jones, Francja, USA 2014

Na ekranie

11.06 nd

15.00

„Jak zostać kotem” reż. Barry Sonnenfeld, Chiny, Francja 2016

SMYK

12.06 pn

18.00

„Piąta pora roku” reż. Jerzy Domaradzki, Polska 2012

Na ekranie

16.06 pt

19.00

„Seks, miłość i terapia” reż. Tonie Marschall, Francja 2014

Na ekranie

17.06 sb

16.00

„Siekierezada” reż. Witold Leszczyński, Polska 1985

Kino PL

17.06 sb

18.00

„Marsylski łącznik” reż. Cedric Jimenez, Belgia, Francja 2014

Na ekranie

18.06 nd

15.00 17.30

„Bella i Sebastian 2” reż. Christian Duguay, Francja 2015

SMYK

20.06 wt

18.00

„Moje córki krowy” reż Kinga Dębska, Polska 2015

Na ekranie

21.06 śr

18.00

„Lato w Prowansji” reż. Rose Bosch, Francja 2014

Na ekranie

22.06 czw

18.30

„Casanova po przejściach” reż. John Turturo, USA 2013

Klub Filmowy Grajfka

26.06 pn

18.00

„Pod Mocnym Aniołem” reż. Wojciech Smarzowski, Polska 2014

Na ekranie

27.06 wt

18.00

„O krok od sławy” reż. Morgan Neville, USA 2013

Kino DOCiekliwe

29.06 czw

18.00

„Mandarynki” reż. Zaza Urushadze, Estonia, Gruzja 2013

Na ekranie

30.06 pt

19.00

„Zakochani w Rzymie” reż. Woody Allen, Hiszpania, USA, Włochy 2012

Na ekranie

Rezerwacja i informacja: grajfka@chck.pl, tel: 32 349 78 71/63 Więcej informacji: kino.chck.pl REKLAMA

Nr 6 (78) 06.2017

Kino należy do sieci

Dofinansowano ze środków

ROZMAITOŚCI

LIST DO SENIORA

Codzienność w naszym mieście

Mój, Twój Chorzów – nasze miejsce na ziemi. W rozmowach o mieście dominuje ton krytyczny, a w wypowiadanych zdaniach wyraźnie brzmi troska. Przyroda, miejskie miejsca zielone Drzewa, krzewy, tereny trawiaste, parki, skwery, a wszędzie przystanki komunikacji miejskiej. W obrębie przystanku (wiaty) obowiązuje zakaz palenia papierosów. Tu się nie pali i już. Kilka kroków za wiatą, w prawo, w lewo pali się bez przeszkód! Śmierdzi papierosowy dym, niedopałki wdeptywane w ziemię gęsto zaśmiecają okoliczne trawniki. Porzucone opakowania, butelki po napojach, psie odchody dopełniają obraz nie-

chlujstwa. Codzienne, gruntowne sprzątanie jest niemożliwe. Poszerzenie zakazu palenia papierosów na przystankach o bliskie otoczenie jest warte namysłu i wdrożenia. Temat dla Rady Miasta. Okazało się, że taką uchwałę musi zatwierdzić Urząd Marszałkowski. W krajach UE są miasta, które wprowadziły u siebie takie ograniczenia, mieszkańcy zyskali miejsca wolne od papierosowego dymu i od niedopałków wokół.

Centrum miasta; miejsca intensywnie uczęszczane. Chorzowianie i przyjezdni patrzą i komentują. Tereny miejskie sąsiadują z terenami prywatnymi i różnie się prezentują. Mieszkańcy nie orientują się w sprawach własności poszczególnych miejsc. Widząc zaniedbania wypowiadają negatywne opinie pod adresem Urzędu Miasta. Są u nas miejsca pozostające w prywatnych rękach, których wygląd nie przynosi nam chluby. Warto, by

w naszym czasopiśmie „Twój Chorzów” zamieszczono artykuł o własnościowej mozaice terenów, może tych w centrum, a wizerunkowo najważniejszych. Nierzadko w towarzyskich rozmowach o chorzowskiej rzeczywistości wyrażamy krytyczne, nawet uszczypliwe opinie. Takie postawy często prezentują seniorzy i są społecznie cenne, jeżeli stanowią początek drogi ku poprawie naszego otoczenia. Sąsiedzka debata na osiedlowej ławce może stanowić początek drogi. Teraz trzeba wyjść z domu i rozmawiać. Podzielić się negatywną opinią z osobami odpowiedzialnymi. W Urzędzie Miasta - w pokoju nr 28 – na parterze – wiedzą wszystko o odpadach komunalnych, o sortowaniu, o miejskich terenach zielonych i problemach związanych z ich pielęgnacją.

Turniej integracyjny w Hajdukach Jubileuszowy XXX Integracyjny Turniej Piłki Nożnej im. Krzysztofa Pasieki odbył się 27 maja br. na boisku MORiS przy ul. Granicznej. Do rozgrywek zgłosiło się 11 zespołów, które w losowaniu podzielono na dwie grupy. Dwa zespoły z grupy „A” w trakcie rozgrywek wycofały się z rywalizacji. Do półfinałów awansowały drużyny Anonimowe ALKH, Turbo Kozaki, AKF Śląsk i Germania K.H. – dla najlepszej turniejowej czwórki przygotowano puchary oraz nagrody rzeczowe.

Krzysztof Pasieka podkreśla integracyjny charakter imprezy – w tym roku uczestniczyli w niej podopieczni chorzowskiego Warsztatu Terapii Zajęciowej.

REKLAMA

Nr 6 (78) 06.2017

Od niedawna w Centrum Inicjatyw Społecznych przy ul. 3 Maja 18 funkcjonariusze z Komisariatu Policji II dwa razy w tygodniu spotykają się z mieszkańcami. Spraw dużo: jedne są źródłem codziennych uciążliwości, inne wiążą się z sytuacją osób w potrzebie (małe dzieci, osamotnieni seniorzy). Czekamy na podobną inicjatywę ze strony chorzowskiej Straży Miejskiej. W Centrum Integracji Międzypokoleniowej przy ul. Dąbrowskiego 7 mieści się Centrum Informacji Senioralnej. Tu można porozmawiać o wielu miejskich sprawach, zyskać informacje o aktualnych i planowanych wydarzeniach. Jeżeli odpowiedzialne urzędy i służby otrzymują z ust mieszkańców niepokojące informacje, negatywne

opinie, to wzrasta ich determinacja i pojawi się chęć rozwiązania problemu. Praktyka wskazuje, że szansa na zainteresowanie urzędu wzrasta, jeżeli w tej samej sprawie interweniuje więcej niż jedna osoba. W Chorzowie corocznie odbywają się spotkania mieszkańców poszczególnych dzielnic z władzami miasta. W tym roku spotkamy się we wrześniu. Spodziewamy się obecności radnych, funkcjonariuszy obu służb w mundurach. Warto przyjść, wysłuchać opinii innych osób, samemu zabrać głos, koniecznie zrobić notatki To może być początek naszej społecznej aktywności, która jest zajęciem czasochłonnym, a może być źródłem olbrzymiej satysfakcji. Wanda Sułkowska Kwapisz e-mail: wandaskw@gmail.com

PROMOCJA

RZEMIOSŁO - MAM PRACĘ NA PRZYSZŁOŚĆ NAUKA W ZAWODOWEJ SZKOLE BRANŻOWEJ PŁATNA PRAKTYKA W ZAKŁADACH RZEMIEŚLNICZYCH PRAKTYKA DOLICZA SIĘ DO STAŻU PRACY Cech Rzemieślników, Handlowców i Przedsiębiorców 41-500 Chorzów, ul. Dąbrowskiego 63 tel. 32 241 14 30 www.cech-chorzow.pl Zespół Szkół Budowlanych im. K. K. Baczyńskiego w Chorzowie 41-503 Chorzów, ul. G. Narutowicza 5, tel. 32 241 34 75, www.zsb24.pl od 1 września 2017 41-500 Chorzów, ul. Dąbrowskiego 53

Zespół Szkół Technicznych nr 2 im. M. Batko w Chorzowie 41-500 Chorzów, ul. Powstańców 6A tel. 32 241 01 29, www.zstnr2.pop.pl

Zespół Szkół Ekonomiczno-Usługowych w Świętochłowicach 41-600 Świętochłowice, ul. Sikorskiego 9 tel. 32 770 00 60, www.szeu.com.pl

Zespół Szkół Usługowo-Rzemieślniczych w Bytomiu 41-909 Bytom, ul. Świętochłowicka 10 tel. 32 286 22 19, www.zsur-byt.szkolnastrona.pl

ZAKŁADY PRACY, W KTÓRYCH ODBYWA SIĘ PRAKTYCZNA NAUKA ZAWODU FRYZJERSTWO • Salon Fryzjerski QUI Karolina Gruszka 41-506 Chorzów, ul. Stefana Batorego 16 tel. 32 247 38 25 • Fryzjerstwo-Kosmetyka Dariusz Janic 41-500 Chorzów, Plac Mickiewicza 5 tel.32 246 93 14 • STYL R&Z SPA, Kosmetyka, Salon Fryzjerski Renata, Zbigniew Januszek 41-500 Chorzów, ul. Morcinka 2a/3 tel.32 247 77 15 • Zakład Fryzjerski GOSIA Małgorzata Kostka 41-506 Chorzów, ul. Armii Krajowej 109 tel.32 246 41 57 • Zakład Fryzjerski Damsko-Męski, Kosmetyka Renata Łamacz 41-500 Chorzów, ul. K.Miarki 10 tel.32 241 37 94 • Zakład Fryzjerski SOWEX I Adam Marzycki 41-500 Chorzów, Rynek 10 41-506 Chorzów, ul.Jodłowa 26 tel.501 138 065 • Zakład Fryzjerski Marzena Miotła 41-500 Chorzów, ul. Wolności 83 tel.32 249 34 17 • Zakład Fryzjerski HAIR&BEAUTY Kornelia Michalska 41-500 Chorzów, ul. Powstańców Śląskich 22/1 tel.601 525 593 • Salon Fryzjerski VIKTORIA Katarzyna Paluch 41-500 Chorzów, ul. 3 Maja 23 tel.32 241 44 32 • Zakład Fryzjerski AGNES Agnieszka Kapica 41-500 Chorzów, ul. Krakusa 12 tel.32 348 02 13 • Salon Fryzjerski EWA Ewa Staniszewska 41-506 Chorzów, ul. Plac Waryńskiego 6 tel.32 247 26 39

• Studio Fryzur & Solarium „NEMEZIS” Aneta Stanek 41-503 Chorzów, ul. Kościuszki 65 tel.602 534 972 • Salon Fryzjerski FLATTE Barbara Sowa 41-506 Chorzów, ul. Odrowążów 3 tel.508 357 981 • Zakład Fryzjerski BEAUTY CENTER Stefania Szymeczko 41-500 Chorzów, ul. Cmentarna 12 tel.32 247 63 00 • Zakład Fryzjerski SONIA Sonia Kozieł 41-500 Chorzów, ul. Różana 1 a tel.32 241 53 48 • Zakład Fryzjerski FASHION HAIR Monika Szromek 41-500 Chorzów, ul. Katowicka 117 tel.32 345 61 37 • Zakład Fryzjerski Halina Wachowiak 41-500 Chorzów, ul. Wolności 74 tel. 32 241 52 61 • Salon Piękności CARPE DIEM NEW-ART. Wiesława Podlaszewska 41-500 Chorzów, ul. Hajducka 8 tel.665 111 235 • Zakład Fryzjerski GOLDEN HAIR Agnieszka Trenczek 41-506 Chorzów, ul. Wyspiańskiego 11 tel.665 394 239 • Studio Fryzur „BEMAD” Beata Zimoląg 41-500 Chorzów, ul. 3 Maja 83/3 tel.504 655 470 • Studio Fryzur A&B Alina Hupka 41-500 Chorzów, ul. Katowicka 159 tel.32 249 67 05 • Zakład Fryzjerski Damsko-Męski Małgorzata Korepta 41-500 Chorzów, ul. Truchana 34 tel.660 706 027 • Salon Fryzjerski FENIX Joanna Lis 41-506 Chorzów, ul. Lisickiego 1 tel.512 229 424

• Zakład Fryzjerski Damsko-Męski Grażyna Jednicka 41-600 Świętochłowice, ul. Dworcowa 24 tel.32 770 15 57 • Zakład Fryzjerski „EWA” Ewa Kulpanek 41-600 Świętochłowice, ul. Katowicka 76 tel.32 770 37 20 • Salon Fryzjerski „KARINA” Karina Tomecka 41-600 Świętochłowice, ul. Jana Krasickiego 5a tel.789 309 795 • Salon Fryzjerski „LUNA” Klaudia Urbas 41-600 Świętochłowice, ul. Katowicka 17 tel.784 826 136

• Mechanika Pojazdowa Czesław Czaja 41-500 Chorzów, ul. Katowicka 53 tel.32 245 00 75 • Mechanika Pojazdowa i Diagnostyka Michał Szafrański 41-503 Chorzów, ul. Michałkowicka 94 tel.32 228 62 61 • Mechanika Pojazdowa Marcin Piestrzyński 41-500 Chorzów, ul. Kruszcowa 34 tel.605 678 478 • Mechanika Pojazdowa-Auto Serwis Dariusz Tatarek 41-500 Chorzów, ul. Nowa 123 b tel.32 247 91 14 • Mechanika Pojazdowa ALFA-PLAST Maciej Trybuś 41-500 Chorzów, ul. Lompy 11 a tel.502 621 168

RESTAURACJE • Pizzeria Pod Drewnianym Bocianem Jakub Ginko 41-500 Chorzów, ul. Dworcowa 1 tel.608 086 350

• Zakład Cukierniczy Alfred Pyka 41-500 Chorzów, ul. 3 Maja 36/L tel.514 160 272

• Restauracja „Cechowa”, PHG „Beta” Bogdan Krzymiński 41-500 Chorzów, ul. Dąbrowskiego 63 tel.501 416 453

• Piekarnia-Cukiernia-Wytwórnia Ciast i Lodów ”M&M” s.c. Wojciech, Zygmunt Mańka 41-608 Świętochłowice, ul. Łagiewnicka 19 tel.601 411 524

• Pizzeria – Restauracja – Catering „RAMZES” Sławomir Szczerba 41-600 Świętochłowice tel. 513 125 211 • Restauracja-Pensjonat-WILLA STYL s.c. Mariusz Łagan 41-600 Świętochłowice, ul. Dworcowa 8 tel.32 349 41 40

• Zakład Fryzjerski Karina Walaszek 41-600 Świętochłowice, ul. Findera 1a tel.32 770 41 16

• Mechanika Pojazdowa Henryk, Jacek Zorzycki 41-500 Chorzów, ul. Krzywa 16 tel.505 095 545

• MCcafe Borys Jan 41-600 Świętochłowice, ul. Katowicka 17 tel.733 333 163

• Salon Fryzjerski Jarosław Brachmański 41-600 Świętochłowice, ul. Łagiewnicka 38 tel.606 276 803

• Mechanika Pojazdowa Autodiagnostyka, Regulacje-Naprawy Andrzej Drabek 41-506 Chorzów, ul. Długa 49 tel.32 246 10 12

• Galeria Smaku Jarosław Brachmański 41-600 Świętochłowice, ul. Łagiewnicka 38 tel.606 276 803

• Salon Fryzjerski „VIKI” Katarzyna Augustin 41-600 Świętochłowice, ul. Wallisa 6/II tel.509 558 681

• Mechanika Pojazdowa KMK AUTO S.C. Włodzimierz Kosałka, Rafał Muszkiet 41-506 Chorzów, ul. Inwalidzka 11 tel.32 349 50 44

• Piekarnia Ruta Borowczyk 41-500 Chorzów, ul. Żeromskiego 1 tel.32 241 48 82

• Studio Fryzur Izabela Pawlik 41-100 Siemianowice Śląskie, ul. Okrężna 19 tel.696 463 061

• Mechanika Pojazdowa S.C. MOTO – SZLIF Lucjan, Stefan Mikołajczak 41-500 Chorzów , ul. Kalidego 75 tel.32 249 72 29

• Piekarnia-Cukiernia Sznajder s.c. Bogusław, Krystyna Sznajder 41-506 Chorzów, ul. Wita Stwosza 3 tel.32 246 24 53

• Zakład Fryzjerski „METAMORFOZA” Julia Sołtys 41-940 Piekary Śląskie, ul. Bytomska 119 tel.32 767 44 00

• Mechanika Pojazdowa ISOCAR S.C. Mirosław Olczyk, Ireneusz Sławski 41-500 Chorzów, ul. Styczyńskiego 22 tel.32 247 90 06

• Piekarnia – Cukiernia Bogdan Malota 41-500 Chorzów, ul. Krzyżowa 13 tel.32 241 37 80

• Mechanika Pojazdowa Adam Kimmel 41-503 Chorzów, ul.Mazurska 13 tel.608 577 062

• Piekarnia – Cukiernia Justyna Piecha-Pierończyk 41-506 Chorzów, ul. Armii Krajowej 91 tel.32 246 12 74

• Mechanika Pojazdowa P.P.H.U.ADAMIR S.C. Adam Golenia, Mirosław Głuch 41-506 Chorzów, ul. Graniczna 47 tel.601 481 934

• Piekarnia-Cukiernia „ZIARENKO”/ TEZAURUS Bogusław Zwierzchowski 41-500 Chorzów, ul. Styczyńskiego 69 tel.503 870 219

MOTORYZACJA • Wulkanizacja, Serwis Ogumienia, Mechanika BRACIKI Sp.J.. M.M.M.Michalscy 41-500 Chorzów, ul. 3 Maja 159-161 tel.32 247 82 49

Nr 6 (78) 06.2017

PIEKARNIE, CUKIERNIE.

• Piekarnia-Ciastkarnia „KAMA” Aleksandra Piszczek 41-608 Świętochłowice, ul. Przybyły 1 tel.794 434 657 • FHU ALINCAR – sklep spożywczo-warzywniczy Alina Tylenda 41-506 Chorzów, ul. Armii Krajowej 58 tel.535 544 735

INNE • Zakład Instalatorstwa Elektrycznego Jerzy Rak 41-608Świętochłowice,ul.Lampego12 tel.32 345 15 45 • PHU GOMIX Katarzyna Goł-Banaś 41-500 Chorzów, ul. 3 Maja 12 tel.32 241 53 45 • Zakład Malarsko-Tapeciarski Sebastian Cebula 41-500 Chorzów, ul. Styczyńskiego 60/3 tel.535 915 955 • Zakład Malarsko-Tapeciarski Michał Ochman 41-500 Chorzów, ul. Puławskiego17 tel.32 249 11 70 • Zakład Fotograficzny – FOTO-VIDEO Tomasz Ledworowski 41-500 Chorzów, ul. Dąbrowskiego 17 tel.501 749 797 • Stolarstwo - Sekwoja s.c. Witold Bula, Weronika Schidlo 41-506 Chorzów, ul. Armii Krajowej 37 tel.608 676 982 • UMEX Ślusarstwo Kowalstwo Artystyczne Jan i Mirosław Usarek 41-500 Chorzów, ul. Lompy 13 tel. 602 370 305

REKLAMA

WIĘCEJ INFORMACJI NA

www.chorzowianin.pl FIRMA KRYMAR ZATRUDNI SAMODZIELNEGO STOLARZA Z UMIEJĘTNOŚCIAMI OBSŁUGI MASZYN DO CIĘCIA I OKLEINOWANIA PŁYT MEBLOWYCH 41-506 CHORZÓW UL. WROCŁAWSKA 21 TEL 32 24-64-300 32 24-65-410 PN-PT 8.00-16.00

SKUP MIESZKAŃ ZA GOTÓWKĘ Oferujemy: • pomoc w uregulowaniu stanu prawnego, lokale • zastępcze lub zamiany, odstępne, przeprowadzki, • spłata zadłużeń, hipotek, zajęć komorniczych itp. www.skupmieszkan.eu

KUPIMY KAMIENICĘ LUB UDZIAŁY W KAMIENICY

tel. 602 858 602 biuro@skupmieszkan.eu

HYDRAULIK, ELEKTRYK, GAZ 24h tel. 799-066-346 Usługi elektryczne Chorzów

elektryk z uprawnieniami SEP 504494622 więcej informacji na www.bardzopomocni.pl www.voltage-service.eu

KUPIĘ KOLEJKI Piko, HO, TT 607-912-559

AUTOSKUP

osobowe, dostawcze, stan obojętny tel. 660-476-276, 32 793 94 11 płacimy gotówką CHORZÓW

Kupię udziały w kamienicy, może być pod zarządem PGM, wartość udziału bez znaczenia,

tel. 512-448-902

Nr 6 (78) 06.2017

SPRZEDAM AUTOSERWIS CHORZÓW I Z WYPOSAŻENIEM 159 M2, 290 TYS. ZŁ MOŻLIWOŚĆ PROWADZENIA INNEJ DZIAŁALNOŚCI, TEL. 501-563-239

Skup elektroniki: radia, wzmacniacze, kolumny, aparatura pomiarowa, płytki elektroniczne i komputerowe, części elektroniczne itp.

607-912-559

REKLAMA

Nr 6 (78) 06.2017

REKLAMA

Nr 6 (78) 06.2017

REKLAMA

Nr 6 (78) 06.2017

REKLAMA

DELTA Plus Chorzรณw, al. Wojska Polskiego 18

Nr 6 (78) 06.2017

tel. (32) 346 346 6 opel.deltaplus.pl