Chorzowianin 06.2018 by waldemar waldemar

ŚWIĘTO MIASTA 2018 | FOTORELACJA

NA STRONIE 13

wiadomości na wyciągnięcie ręki

nr 6 (90) czerwiec 2018 r. ISSN 1641-0726 wydawnictwo bezpłatne /chorzowianin www.chorzowianin.pl

Aktualności zawsze na portalu chorzowianin.pl

Infoserwis chorzowianin.pl – w każdą środę nowe wydanie

wewnątrz gazety

Mieszkańcy wybrali budżet Zakończyło się głosowanie w szóstej edycji Budżetu Obywatelskiego Chorzowa. Wśród zwycięskich projektów, które realizowane będą w 2019 roku, są zarówno inwestycje, jak i przedsięwzięcia społeczne. - Chorzowianie oddali w sumie 6 082 głosy – oznacza to, że w głosowaniu wzięło udział ponad 1 200 osób więcej, niż w zeszłym roku – onformuje Biuro Prasowe Urzędu Miasta w Chorzowie. - Podobnie jak w latach ubiegłych bardziej aktywne okazały się kobiety – panie oddały ponad 3 400 głosów, ponowie zaś – ponad 2 600. Jeśli chodzi

o wiek, to najwięcej głosów oddali 35-latkowie (207 głosów), zaś rekordzista miał aż… 99 lat. Podobnie jak w zeszłym roku, głosowanie przebiegało jedynie drogą elektroniczną, za pośrednictwem prostego formularza na stronie internetowej. Taka procedura ogranicza do minimum ryzyko fałszowania głosów, dzięki np. weryfikacji SMS. Na jeden numer telefonu komórkowego można było otrzymać maksymalnie 5 wiadomości SMS z kodem autoryzacyjnym. W praktyce oznacza to, że 5 osób mogło zagłosować podając ten sam numer. Osoby starsze lub te, które nie posiadają telefonów komórkowych czy komputerów, mogły skorzystać

ze specjalnych punktów do głosowania w Urzędzie o pod Szybem święt swoje odzili Miasta oraz we wszystkich filiach obch nie owia chorz 1 czerwca najmłodsi wy, pojawił się iluzjonista, żonglerzy Miejskiej Biblioteki Publicznej. Prezydent. Był dmuchany statek do zaba A w przyszłym roku, dzięki inicjatywie Na liście 16 zwycięskich projeki animatorzy w pirackich przebraniach. etu Obywatelskiego zorganizowana Budż ch rama mieszkańców Chorzowa, w tów znalazały się m.in. impredent w kolorach”. zostanie impreza pod nazwą „Szyb Prezy zy dla dzieci „Szyb Prezydent

w kolorach”, Akademia Małego Naukowca, integracyjny plac zabaw przy ul. Odrodzenia, czy remont sali sportowej przy ul. Powstańców 68. Wykaz wszystkich projektów znaleźć można na stronie www.bo.chorzow.eu.

REKLAMA

Kupię udziały w kamienicach, nieruchomościach, tel. 501-730-434

Zarządzanie, kupno, sprzedaż, wynajem (32) 24-15-279, 506-146-876 www.agencja-domena.pl Chorzów ul. Wolności 56/3

SKUP MIESZKAŃ

• natychmiastowa płatność gotówką • wolne lokale zastępcze i zamiany • spłata zadłużeń, hipotek, zajęć • pomoc w uregulowaniu stanu komornicznych itp. prawnego

Chorzów, ul. Gałeczki 45, tel. 508-077-284 www.skupmieszkanslask.pl

REKLAMA

Nr 6 (90) 06.2018

NASZE MIASTO

Miłkowski mówi: do widzenia Dariusz Miłkowski, dyrektor Teatru Rozrywki, żegna się ze sceną, której szefował nieprzerwanie od 34 lat. 31 sierpnia br. wygasa kontrakt o którego przedłużenie już nie zabiegał. Zdecydował o odejściu na emeryturę. Po zakończeniu pracy w Chorzowie wyjeżdża do Warszawy, by wreszcie mieć czas na realizację pozazawodowych marzeń. Oficjalne pożegnanie Dariusza Miłkowskiego z Teatrem Rozrywki odbędzie się 25 czerwca podczas spotkania z cyklu „Górny Śląsk - świat najmniejszy” Krzysztofa Karwata. Spotkanie zatytułowano „Miłkowski mówi: do widzenia”. Wciąż oczekiwane jest oficjalne ogłoszenie nazwiska następcy Dariusza Miłkowskiego na dyrektorskim fotelu. dział reżyserii dramatu. Jego debiutem było przedstawienie E. Vesphala „Te twoje chmury” na scenie Miniatura Teatru im. J. Słowackiego w Krakowie (warsztat reżyserski). Przedstawienie dyplomowe („Czarny romans” Władysława Terleckiego) zrealizował w Poznaniu już jako etatowy reżyser Teatru Polskiego. Przed przyjazdem do Chorzowa związany był także

z Teatrem Muzycznym w Gdyni i Teatrem Polskim we Wrocławiu. Współpracował z Teatrem W. Siemaszkowej w Rzeszowie, Teatrem Powszechnym w Łodzi oraz Teatrem Wybrzeże w Gdańsku. W Warszawie zrealizował kilka oper dziecięcych. W 1983 roku zrealizował dla Ośrodka Telewizji w Katowicach sztukę G. Gorina „Retro”. W latach 1982-1992 pracował

jako starszy wykładowca we wrocławskiej filii Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Krakowie, prowadząc zajęcia ze scen współczesnych i elementarnych zadań aktorskich. W lutym 1984 roku został kierownikiem artystycznym Teatru Rozrywki (wówczas Music Hall Telewizji Polskiej w Chorzowie), a z dniem jego przekształcenia w Państwowy Teatr Rozrywki (1.01.1985) objął także funkcję dyrektora naczelnego. Od początku swej pracy w Chorzowie, Dariusz Miłkowski konsekwentnie realizował ideę współczesnego teatru muzycznego, podkreślając znaczenie nie tylko muzyki, ale także reżyserii i aktorstwa w tym gatunku teatralnym. Zaprocentowało to stworzeniem bardzo stabilnego i profesjonalnego zespołu, w którym nie ma archaicznego podziału na balet, chór i solistów. Za jego dyrekcji Teatr Rozrywki stał się pośrednikiem między publicznością śląską a ośrodkami teatralnymi i teatrami polskimi i zagranicznymi. Oblicze artystyczne Teatru Rozrywki – tworzone przede wszystkim przez Dyrektora – określa jednak repertuar własny. Miały tu miejsce polskie prapremiery m.in. takich słynnych musicali jak „Cabaret”, „Evita”, „The Rocky Horror Show” „Skrzypek na dachu” czy „Jesus Christ Superstar”. Dumą dyrektora jest także przeprowadzenie gruntownej modernizacji i przebudowy gmachu Teatru Rozrywki, w którym przed wiekiem działał Hotel „Graf Reden”. Przez lata swojej twórczej obecności w Chorzowie Dariusz Miłkowski otrzymał chyba wszystkie najważniejsze tutejsze nagrody. Jest laureatem Nagrody Prezydenta Chorzowa w Dziedzinie Kultury, medalu „Za zasługi dla Miasta Chorzowa” i tytułu Honorowego Obywatela Miasta. W ubiegłym roku został wyróżniony Nagrodą Teatralną „Chorzowskie Szekspiry’. Teatr Rozrywki zapowiada wydanie książkowego wywiadu-rzeki z Dariuszem Miłkowskim. Rozmowę z dyrektorem przeprowadziła Jolanta Król. Książ-

REKLAMA

Nr 6 (90) 06.2018

kę „Życie trzeba prowokować” można będzie nabyć w kasie teatru. Będzie też dostępna podczas pożegnalnego wieczoru. Sam dyrektor podkreśla, że mówi chorzowianom „do widzenia”, a nie „żegnajcie”. Nie chce

zrywać więzi z miastem, z którym spędził najdłuższy kawałek swojego życia. KrzyK opracowanie z wykorzystaniem oficjalnej noty biograficznej Dariusza Miłkowskiego

Zdjęcia: Paweł Mikołajczyk

Dariusz Miłkowski urodził się w roku 1947 w Sopocie. Egzamin maturalny złożył w renomowanym sopockim Liceum Ogólnokształcącym im. Bolesława Chrobrego, po czym podjął studia w Politechnice Gdańskiej, na wydziale budowy maszyn, których jednak nie ukończył. W 1974 roku zdał egzaminy do Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Krakowie, na wy-

KULTURA

Opracowano we współpracy z Miejskim Domem Kultury Batory

Miejski Dom Kultury Batory

ul. Stefana Batorego 6, tel. 32 246 00 60-3 www.mdkbatory.pl

Nr 6 (90) 06.2018

KULTURA

Dzień z Szekspirem

Druga edycja „Chorzowskich Ogrodów Szekspirowskich” odbyła się 24 maja 2018 roku. Otwarto ją oficjalnie przed budynkiem Chorzowskiego Centrum Kultury. Barwny korowód uczestników przeszedł ulicami Sienkiewicza i Wolności do ul. Jagiellońskiej. Kolorowy pochód powitał z udekorowanego balkonu budynku UM, prezydent Chorzowa Andrzej Kotala. Następnie przedstawiciele Kapituły Nagrody Teatralnej Chorzowskie Szekspiry ogłosili nazwisko jej tegorocznego laureata. Zaszczytne wyróżnienie otrzymał dyrektor Teatru Śląskiego – Robert Talarczyk. W tym dniu na scenie ChCK zostały zaprezentowane spektakle, które zwyciężyły w poszczególnych kategoriach

Naturalny żywioł To była już XXIII edycja Chorzowskiego Festiwalu Przedszkolaków „Bobas”. Przesłuchania konkursowe trwały 16 i 17 maja w Chorzowskim Centrum Kultury. Uczestniczyło w nich 61 zespołów małych artystów z chorzowskich przedszkoli – w sumie około 900 uczestników. Występy oceniało jury pod przewodnictwem Urszuli Kamysz-Zawadzkiej, w którego skład weszły Barbara Michalik i Dorota Bartosik. Ocenie, zgodnie z wytycznymi regulaminowymi, podlegały występy wokalne solistów i zespołów, prezentacje zespołów instrumentalnych i wokalno-instrumentalnych, a także zespołów tanecznych i grup teatralnych.

VII Festiwalu Małych Form Artystycznych. Występy kuglarzy, szczudlarzy, gimnastyków i tancerzy przeniosły uczestników „Chorzowskich Ogrodów Szekspirowskich” w klimat epoki elżbietańskiej.

W kategorii zespołów teatralnych I miejsce zajął zespół teatralny „Kangurki” z Przedszkola nr 24, II miejsce (ex aequo) zespół teatralny „Piraci” z Przedszkola nr 17 i Zespół teatralny „Klimzusie” z Przedszkola nr 6, a miejsce III zespół teatralny „ Zosia i Klaudiusz” z Przedszkola nr 26. Wyróżnienie otrzymał Karol Piontkowski z Przedszkola nr 29. W kategorii zespołów tanecznych I miejsce zajął zespół taneczny „Wiewiórki Dance” oraz Krasnale z Przedszkola nr 12 II miejsce wytańczył zespół „Promyki” z Przedszkola nr 25, a III miejsce (ex aequo) przypadło w udziale zespołowi tanecznemu „Misie” z Przedszkola Niepublicznego i zespołowi tanecznemu „Mali Artyści” z Przedszkola nr 11. Wyróżnienie przyznano zespołowi tanecznemu „Biedronki” z Przed-

szkola nr 16, a wyróżnienie specjalne za najbardziej obiecujący debiut zespołowi tanecznemu „Tuptusie” z Przedszkola nr 19. W kategorii zespołów wokalno-instrumentalnych/instrumentalnych I miejsce zajął zespół instrumentalny „Gwiazdeczki” z Przedszkola nr 25, II miejsce zespół instrumentalny „Przedszkolne Nutki” z Przedszkola nr 26, a III miejsce zespół instrumentalny „Minionki” z Przedszkola nr 24. Wyróżnienie otrzymał zespół instrumentalny „Mali Artyści” z Przedszkola nr 11. W kategorii wokalnej solistów I miejsce ( ex aequo) zajęli Solista oraz Zespół Tańczące Planetki z Przedszkola nr 25 oraz Solistka z Przedszkola nr 7. II miejsce zajęła Solistka z Przedszkola nr 11, a III miejsce (ex aequo) Solistka z Przedszkola nr 9 i Solistka z MDK Lompy.

Wyróżnienie przyznano Solistce z Przedszkola nr 24 W kategorii zespołów wokalnych I miejsce zajał zespół wokalny „Chłopcy i dzieweczki z ulicy Gałeczki” z Przedszkola nr 18, II miejsce zespół wokalny „Misiaki ” z Przedszkola nr 16, a III miejsce zespół wokalny „Gwiazdeczki” z Przedszkola nr 6 Wyróżnienie otrzymał zespół Śląskie Baby z Oddziału Przedszkolnego „Zerówka” przy Szkole Podstawowej nr 17. - Poziom występów z roku na rok jest coraz wyższy. To budujące. Zauważamy też z zadowoleniem, że przygotowujący występy biorą sobie do serca sugestie i uwagi jurorów. To sprawia, że talenty młodych wykonawców mogą wręcz eksplodować na scenie spontanicznością i naturalnością – mówi Urszula Kamysz-Zawadzka, przewodnicząca jury. - Prosimy na przykład by nie

ograniczać dzieci mikrofonami na statywach. Odsuwamy je od tych sztucznych barier wzmagających tremę i usztywniających ruchy. Dla nas liczy się przede wszystkim żywiołowość prezentacji. Stawiamy też na dostosowanie repertuaru do wieku występujących. Utwory ze świata dorosłych odbierają małym

wykonawcom szczerość przekazu. To, że nie rozumieją wyśpiewywanych słów wyczuwa się od razu. Wielki ukłon w stronę pedagogów, rodziców i opiekunów małych wykonawców, którzy angażują serce w przygotowanie występów z precyzją dotyczącą najdrobniejszych szczegółów – dodaje przewodnicząca jury.

Opracowano we współpracy z Chorzowskim Centrum Kultury

Chorzowskie Centrum Kultury

ul. Sienkiewicza 3, tel. 32 349 78 60/63 www.chck.pl

Nr 6 (90) 06.2018

OCHRONA ŚRODOWISKA

nr 06 czerwiec 2018 r. Więcej informacji o tematyce ekologicznej na www.chorzowianin.pl w dziale „EkoChorzów”

Zwierzaki jak z obrazka

16 maja w sali widowiskowej Młodzieżowego Domu Kultury w Chorzowie odbyło się uroczyste podsumowanie Wojewódzkiego Konkursu Plastyczno-Fotograficznego Zwierzaki – Słodziaki 2018.

Tego roku jury oceniło 979 prac, z czego 882 stanowiły prace plastyczne, a pozostałe 97 to fotografie. Prace były wykonane przy użyciu różnych technik plastycznych, m.in. rysunek, malarstwo, grafika, collage (kompozycje z bibuły, gazet, papierów kolorowych bądź innych materiałów plastycznych). Niektóre dzieła łączyły kilka technik. Była możliwość obejrzenia niemal wszystkich zwierząt, od rybek po słonia czy żyrafę. Natomiast fotografie najczęściej

prezentowały prywatne „słodziaki” uczestników konkursu. - Jury podejmując decyzję o przyznaniu nagród i wyróżnień kierowało się prócz oceny estetyki prac, na którą składały się walory kompozycyjne, takie jak np.: rozłożenie ciężarów, barwa, a w przypadku niektórych prac także ich faktura, również oceną naturalnej ekspresji i swobody plastycznego wyrazu – mówi Justyna Szturma, koordynatorka konkursu. - Naturalną dziecięcą

ekspresję jury oceniało wyżej niż „efektywność” prac. Uroczystość rozdania nagród uświetniły występy wychowanek Młodzieżowego Domu Kultury. Na scenie zaprezentowały się wokalistki: Marcelina Trybuś, Agata Szubert i Karolina Manthey oraz tancerki: Wiktoria Mil i Julia Mordarska. Otganizatorzy zapraszają na wystawę prac, którą można oglądać do 15 czerwca w holu Młodzieżowego Domu Kultury w Chorzowie. red Inga Milik

I miejsce – klasy VII i gimnazjum

Laura Dędek

Fryderyk Midor

I miejsce – klasy VII i gimnazjum

I miejsce – klasy IV-VI

Od blisko roku w województwie śląskim oraz małopolskim obowiązują uchwały antysmogowe mające na celu realną walkę o jakość powietrza. - Przede wszystkim dzięki uchwale antysmogowej udaje nam się dotrzeć z odpowiednią informacją do jak najszerszej liczby odbiorców. Wcześniej ludzie nie zdawali sobie sprawy, że w ogóle jest smog i że jest dla nas bardzo szkodliwy. Nie możemy w tym wszystkim zapomnieć o edukacji. Konieczna jest zmiana mentalna - stwierdził Wojciech Saługa, marszałek województwa śląskiego.

Najwyższa Izba Kontroli w jednym z ostatnich orzeczeń stwierdziła, że samorządy wojewódzkie zrobiły wszystko, co mogły w swoich kompetencjach, by walczyć ze smogiem. Jednocześnie NIK zaakcentował konieczność przepisów ogólnokrajowych dotyczących regulacji paliw stałych. - Bez takiej regulacji walka o czyste powietrze nie będzie nigdy efektywna - przekonywał prezydent Rybnika Piotr Kuczera. - Jesteśmy już po pierwszym czytaniu ustawy o normach jakości paliw stałych. Podejmujemy prace nad rozporządzeniem wykonawczym do

Fot. BP Tomasz Żak/UMWŚ

Jednym z tematów 10. Europejskiego Kongresu Gospodarczego w Katowicach była walka ze smogiem. O problemie tym mówili zarówno przedstawiciele władz samorządowych, jak i rządu. Obecny był m.in. Piotr Woźny, pełnomocnik rządu ds. czystego powietrza.

niej. Jestem przekonany, że przepisy będą przyjęte przez parlament w najbliższym czasie - zadeklarował Piotr Woźny, pełnomocnik rządu ds. czystego powietrza. W przepisach ma znaleźć się bezwzględny zakaz dla mułów i foto-

konentratów w paleniskach domowych. Innym istotnym elementem będzie świadectwo jakości paliwa stałego. - Ten mechanizm powinien ułatwić pracę organom kontrolującym - zaznaczył Piotr Woźny. Źródło: www.slaskie.pl

Spotkanie w sprawie czystego powietrza 9 maja w siedzibie Śląskiego Urzędu Wojewódzkiego odbyło się spotkanie Prezesa Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach - Tomasza Bednarka z Pełnomocnikiem Prezesa Rady Ministrów ds. programu „Czyste Powietrze” - Piotrem Woźnym. Spotkanie dotyczyło Działania 1.7 Kompleksowa likwidacja niskiej emisji na terenie województwa

Fot. www.wfosigw.katowice.pl

O smogu na Europejskim Kongresie Gospodarczym

śląskiego POIiŚ na lata 2014-2020, dla którego WFOŚiGW w Katowicach pełni funkcje Instytucji Wdrażającej. Omówione zostały kwestie możliwości współdziałania rządowego Programu „Czyste Powietrze” i wdrażanego przez Fundusz na terenie województwa śląskiego Działania 1.7 w ramach I osi Priorytetowej POiiŚ 20142020 Zmniejszenie emisyjności gospodarki.

Treści zawarte w publikacji nie stanowią oficjalnego stanowiska organów Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach

Nr 6 (90) 06.2018

PROMOCJA I REKLAMA

Zamiast parkingu mały ogródek Drodzy Mieszkańcy, mamy przyjemność zaprezentować Państwu podwórko zlokalizowane na nieruchomości Kalidego 23, Traugutta 2,2a. Wspólnota Mieszkaniowa we wrześniu 2014 roku podjęła decyzję o remoncie podwórka i rewitalizacji terenu zielonego. Pomimo powszechnej mody na brukowanie całego terenu podwórka, pozwalającego na stworzenie większej ilości miejsc parkingowych, Wspólnota postanowiła o pozostawieniu części terenu bez kostki brukowej czy wylewki betonowej. Dzięki tej decyzji Mieszkańcy zyskali swój własny, mały ogródek. Do dnia dzisiejszego lokatorzy sami dbają o jego wygląd, który w sezonie letnim jest miłym akcentem dla mieszkańców Wspólnoty oraz miejscem odpoczynku i spotkań. Co roku na terenie zielonym jest sadzona nowa ro-

Liczy się dobra obsługa W celu ułatwienia kontaktu i usprawnienia obsługi Wspólnot Mieszkaniowych, pracownikom Działu Organizacji i Rozwoju przydzielono konkretne nieruchomości. To do nich możecie Państwo zwrócić się w każdej sprawie związanej z Waszą nieruchomością. Dzięki dynamicznemu czasowi pracy, służą pomocą w dogodnych dla Państwa godzinach.

Nasi Opiekunowie Wspólnot to: Kamil Wnuk

Katarzyna Grzemba k.grzemba@adm-chorzow.eu / 885 667 272

k.wnuk@adm-chorzow.eu / 695-035-050

Delfina Nowak

Donata Świtała d.switala@adm-chorzow.eu / 663-607-575

d.nowak@adm-chorzow.eu / 724 556 565

Patrycja Wierzbicka-Kania

Joanna Chmielecka j.popielarczyk@adm-chorzow.eu / 663-667-474

p.kania@adm-chorzow.eu / 639 667 676

Nadzór nad pracą opiekunów sprawuje

Justyna Witkowska

kierownik Działu Organizacji i Rozwoju

j.witkowska@adm-chorzow.eu | 603-667-373 ślinność i uzupełniane obszary trawiaste. Serdecznie zachęcamy mieszkańców, aby w planach remontowych znaleźli miejsce na takie właśnie rozwiązania.

Zapraszamy do kontaktu mailowego, telefonicznego oraz za pośrednictwem facebooka czy e-kartoteki. Ponadto zachęcamy do udostępniania nam danych takich jak nr telefonu oraz e-mail – to ułatwi komunikację. Dodatkowo zaletą jest otrzymywanie powiadomień SMS.

NOWOCZESNE ZARZĄDZANIE NIERUCHOMOŚCIAMI

PRACA PRACA PRACA PRACA PRACA PRACA PRACA PRACA PRACA PRACA PRACA PRACA PRACA PRACA PRACA ADM Chorzów zatrudni

DOZORCĘ Praca polega na utrzymaniu czystości w budynkach i na terenie wokół budynków (m.in. zamiatanie, mycie klatek schodowych, mycie okien, zamiatanie ganków piwnicznych, strychów, zamiatanie chodników, odśnieżanie chodników, grabienie liści i skoszonej trawy). Oferujemy: • stabilne warunki pracy, umowa o pracę • praca w rozwojowej i dynamicznej firmie • atrakcyjne wynagrodzenie Wymagania: • solidność, sumienność i rzetelność w wykonywaniu obowiązków,

• dokładność w działaniu, • uczciwość, • punktualność. Osoby zainteresowane podjęciem współpracy prosimy o zgłoszenie się do ADM Chorzów Sp. z o.o. ul. Chopina 10/2 w celu wypełnienia kwestionariusza osobowego

Opracowano we współpracy z ADM Chorzów Sp. z o.o.

ADM Chorzów Sp. z o.o.

ul. Chopina 10/2, tel. 32 346 02 65 www.adm-chorzow.eu

Nr 6 (90) 06.2018

RYNEK PRACY

Innowacyjne podejście do doradztwa zawodowego Powiatowy Urząd Pracy we współpracy z Fundacją Imago z Wrocławia realizował od września 2017 r. do lutego 2018 r. projekt pn. „Przestrzeń rozwoju! Adaptacja metody zintegrowanego doradztwa kariery dla młodzieży”, który skierowany był do osób młodych w wieku 15-29 lat. Nie były one zatrudnione, nie kształciły się i nie szkoliły (kategoria NEET). Celem Projektu było wdrożenie innowacyjnego podejścia do doradztwa zawodowego opartego na metodzie Przestrzeni Pozytywnych Wyobrażeń N.E. Amundsona, która zakłada kreatywne i aktywne zaangażowanie klienta w proces doradczy, aby zwiększyć efektywność usług oferowanych przez instytucje rynku pracy, w tym powiatowe i wojewódzkie urzędy pracy. Rekrutacja uczestników Projektu była prowadzona w okresie od lipca do sierpnia 2017 r. z uwzględnieniem zróżnicowanych metod i kanałów komunikacyjnych – plakaty, ulotki, kontakt osobisty. Kwalifikowanie kandydatów do udziału w Projekcie odbyło się na podstawie rozmowy doradczej z doradcą zawodowym tut. Urzędu odpowiedzialnym za realizację Projektu w oparciu o formularz rekrutacyjny.

W projekcie pilotażowym udział wzięły 3 osoby bezrobotne zarejestrowane w Urzędzie Pracy w Chorzowie. Projekt realizowany był przez doradcę zawodowego poprzez indywidualne sesje doradcze zorientowane na odkrywanie ścieżki kariery zawodowej, rozwijanie mocnych stron, potencjału i umiejętności zawodowych klienta. Projekt obejmował 8 indywidualnych sesji doradczych z każdym uczestnikiem Projektu. W trakcie sesji doradczych dla każdego uczestnika została opracowana ścieżka rozwoju kariery zawodowej. Również każdy uczestnik Projektu został skierowany na 4-miesięczny staż zawodowy ze stypendium stażowym. Dwie uczestniczki po zakończonym stażu podjęły pracę. Metoda zintegrowanego doradztwa rozwoju kariery zakładała wielo-

wymiarowe podejście do uczestnika procesu doradczego i jego problemów. Ważne jest poznanie wszystkich sfer funkcjonowania klienta: zawodowej, psychospołecznej, zdrowotnej, aby proces doradczy był bardziej skuteczny i kompleksowy i prowadził do podjęcia zatrudnienia. Kluczową rolę w doradztwie zawodowym z wykorzystaniem tej metody pełni efekt „backswingu”” („dodania skrzydeł”) - klient powinien stać się aktywnym i refleksyjnym uczestnikiem procesu doradczego, odpowiedzialnym za zmianę swojej sytuacji zawodowej. To klient jest kreatorem swojej kariery zawodowej, znajduje się w centrum procesu doradczego, w którym istotne znaczenie odgrywa nadzieja na lepszą przyszłość, będąca motorem napędzającym do zmiany sytuacji zawodowej.

Doradca zawodowy w relacji doradczej z klientem pełni rolę jego towarzysza, nastawionego na dialogiczne i zaangażowane wsłuchiwanie się w jego potrzeby, który metodą „małych kroków” dąży do znalezienia „wspólnego gruntu” z klientem w oparciu o jego zainteresowania, umiejętności, potrzeby i system wartości, stanowiące płaszczyznę wzajemnego porozumienia. Celem doradztwa jest tworzenie ścieżki kariery zawodowej klienta w oparciu o jego kreatywność, wyobraźnię, odpowiedzialność za karierę zawodową. Metoda stanowi również cenne wsparcie dla doradców zawodowych, umożliwia świadczenie bardziej kompleksowych usług doradczych, opartych na różnorodnych, kreatywnych metodach i narzędziach w zależności od potrzeb klienta.

SZKOLENIA INDYWIDUALNE DLA OSÓB BEZROBOTNYCH W RAMACH PROGRAMÓW FINANSOWANYCH Z UNII EUROPEJSKIEJ – POWER ORAZ RPO WSL W ramach programu POWER na wniosek osoby bezrobotnej, która nie ukończyła 30 roku życia, Powiatowy Urząd Pracy może przyznać bon szkoleniowy. Bon szkoleniowy stanowi gwarancję skierowania na wskazane przez wnioskodawcę szkolenie oraz opłacenia kosztów, które zostaną poniesione w związku z udziałem w szkoleniu. W ramach bonu szkoleniowego, w wysokości do 100% przeciętnego wynagrodzenia (aktualnie 4.622,84 zł), mogą zostać sfinansowane koszty: jednego lub kilku szkoleń, w tym kosztów kwalifikacyjnego kursu zawodowego i kursu nadającego uprawnienia zawodowe, niezbędnych badań lekarskich lub psychologicznych, przejazdu na szkolenia. Warunkiem wydania bonu szkoleniowego jest gwarancja pracy po kursie. Program RPO WSL skierowany jest do osób bezrobotnych, które ukończyły 30 rok życia, głownie kobiet. W przypadku mężczyzn, beneficjent powinien spełnić następujące warunki: niskie kwalifikacje, wiek 50+, długotrwale bezrobotny lub niepełnosprawny. Warunkiem skierowania na szkolenie jest gwarancja pracy po kursie. Więcej informacji można uzyskać w pok. nr 6 oraz pod numerem telefonu 32 34 97 110.

Opracowano we współpracy z Powiatowym Urzędem Pracy

Powiatowy Urząd Pracy

ul. Opolska 19, tel. 32 34 97 101

Nr 6 (90) 06.2018

www.pupchorzow.pl

INFRASTRUKTURA DROGOWA

Budowa nowej drogi i bieżące modernizacje Trwa budowa przedłużenia ulicy Wschodniej w Chorzowie - od ulicy Siemianowickiej do skrzyżowania z projektowaną ulicą Świerkową. Na nowym odcinku powstanie m.in.: jezdnia, chodniki, ścieżka rowerowa, oświetlenie. Prace budowlane powinny zakończyć się w lipcu 2018 r. Na ukończeniu jest natomiast modernizacja jezdni i chodników przy ul. Skrajnej. Przebudowa drogi prowadzona była na odcinku po-

między łącznikiem z ulicą Bolesława Prusa po stronie zachodniej, a jej zakończeniem po stronie wschodniej – na połączeniu z ulicą Prześwit. Po stronie północnej i południowej, wzdłuż ul. Skrajnej, powstały nowe chodniki i miejsca postojowe. Wykonano także nowe oświetlenie LED. Tuż obok trwają

prace związane z modernizacją ulicy Tetmajera, wymieniana jest nawierzchnia jezdni i chodników. Nowa nawierzchnia układana jest również na ul. Niedurnego. Natomiast przy ul. Młodzieżowej trwa modernizacja związana z wykonaniem miejsc postojowych i chodników.

ul. Niedurnego

ul. Młodzieżowa ul. Skrajna

ul. Tetmajera

ul. Wschodnia Opracowano we współpracy z Miejskim Zarządem Ulic i Mostów

Miejski Zarząd Ulic i Mostów

ul. Bałtycka 8A, tel. 32 241 12 70

Nr 6 (90) 06.2018

www.mzuim.chorzow.eu

GOSPODARKA KOMUNALNA

Zasady działania ZK „PGM” w Chorzowie. Część 1. Czy można wyobrazić sobie Zakład bez podziału na działy lub komórki organizacyjne? Nie – tak też jest w Zakładzie Komunalnym „PGM” w Chorzowie. Chcemy Wam dziś przybliżyć w kilku zdaniach zadania działu organizacji, który jest w strukturze organizacji działem pomocniczym dla procesów głównych. Do najważniejszych zadań działu należy: • Organizacja i obsługa spotkań Dyrektora Zakładu i jego Zastępców, • Ustalanie terminów przyjmowania stron, gdzie poruszana problematyka przekracza zakres poszczególnych komórek organizacyjnych odpowiedzialnych merytorycznie za załatwienie spraw, bądź dotychczasowy sposób załatwienia wniosków budzi zastrzeżenia, • Udzielanie interesantom informacji o stanie realizacji spraw, w tym kontakt z komórkami merytorycznie odpowiedzialnymi za daną sprawę oraz pomoc w wypełnianiu wniosków i innych dokumentów, • Opracowywanie dokumentów organizacyjnych Zakładu, w tym przygotowywanie projektów zarządzeń Dyrektorów oraz prowadzenie rejestrów w tym zakresie, • Redagowanie i prowadzenie stron Biuletynu Informacji Publicznej, • Kompleksowa obsługa roszczeń finansowych związanych z ubezpieczeniami kierowanymi do Zakładu,

OGŁOSZENIE

Górnosląska 14 nr U1

• Utrzymanie czystości w budynku Zakładu oraz terenie zewnętrznym, • Przyjmowanie i wysyłka korespondencji wraz z bieżącą obsługą w zakresie transportu, • Nadzór nad terminami obowiązkowych przeglądów technicznych urządzeń, • Bieżące zaopatrywanie komórek organizacyjnych Zakładu w materiały biurowe i eksploatacyjne niezbędne do prawidłowego funkcjonowania przedsiębiorstwa, • Prowadzenie Biura Koordynacji Zamiany Mieszkań. Zadania i nadzór nad niektórymi wyżej wymienionymi priorytetami działu ma na celu to, aby PGM stawał się każdego dnia instytucją wychodzącą naprzeciw oczekiwaniom klientów, którymi są najemcy. Dział w strukturze Zakładu jest istotnym elementem składowym funkcjonowania pozostałych działów.

NA IEJSZY N K Ę I P NAJ KON BAL

Zakład Komunalny „PGM” w Chorzowie ogłasza dla wszystkich mieszkańców budynków administrowanych przez ZK „PGM” w Chorzowie, konkurs na najładniejszy balkon. Przyjmowanie zgłoszeń potrwa do 31.08.2018 roku. Wyniki konkursu zostaną ogłoszone w ostatnim dniu roboczym września na stronie internetowej Zakładu. Regulamin konkursu wraz z kartą zgłoszenia dostępny jest na stronie www.pgm-chorzow.eu

OGŁOSZENIE

LOKALE DO WYNAJĘCIA

OGŁOSZENIE

Orzeszkowej 1 nr U1

/ 28,61 m2

Styczyńskiego 45 nr U1

s r u k n o K

Wolności 82 nr U1

/ 20,24 m2

OGŁOSZENIE

LOKALE DO WYNAJĘCIA

OGŁOSZENIE

/ 69,80 m2

/ 34,72 m2

www.lokale.chorzow.eu

Więcej informacji udziela Wydział Zasobów Komunalnych: tel. 695 561 274 lub tel. 32 416 50 00 OGŁOSZENIE

OGŁOSZENIE

Opracowano we współpracy z Zakładem Komunalnym PGM w Chorzowie

Zakład Komunalny PGM

ul. Bałtycka 8, tel. 32 757 15 00

Nr 6 (90) 06.2018

www.pgm-chorzow.eu

Opracowano we współpracy z Urzędem Miasta Chorzów

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

Wiadomości Samorządowe

Miasto kupiło ratusz w Batorym Zabytkowy gmach przy ul. Ratuszowej odzyska dawny blask. Pod koniec kwietnia po wielu latach starań Chorzów przejął budynek i znalazł inwestora. Przez ostatnich 20 lat historyczny ratusz Hajduk Wielkich kilkukrotnie zmieniał właścicieli, jednak każdy z inwestorów szybko tracił zainteresowanie obiektem. Brak funduszy, a przede wszystkim pomysłu na przywrócenie temu miejscu dawnego blasku powodował, że budynek z roku na rok niszczał coraz bardziej. Brak remontów miał fatalny wpływ na stan budynku. – W ostatnich latach udało nam się wymóc na właścicielach jedynie remont dachu. Prace wykonano przy wsparciu finansowym miasta – mówi Andrzej Kotala, Prezydent Chorzowa. Sytuacja zmieniła się w zeszłym roku, kiedy nowy właściciel zgodził się na negocjacje z miastem w sprawie sprzedaży obiektu. Transakcję o wartości ponad 2 mln 700 tys. zł sfinalizowano pod koniec kwietnia 2018 r.

Plan na ratusz 8 maja w siedzibie Fabryki Porcelany w Katowicach ogłoszono znalezienie inwestora i podpisano

list intencyjny, dotyczący przyszłej współpracy. Wybór miejsca był nieprzypadkowy. – Fundacja Giesche przeprowadziła wzorcową renowację Fabryki Porcelany w Katowicach. Bazując na ich wiedzy i doświadczeniu, możemy myśleć o tym, że budynek ratusza będzie zrewitalizowany na podobnym poziomie – tłumaczy Prezydent. Rafał Wyszyński, Prezes Fundacji, ma już pomysł na to, by ratusz znów był ważnym miejscem na mapie miasta. – Plan oczywiście przewiduje remont. Chcielibyśmy parter i przyziemie przeznaczyć na cele społeczno-gastronomiczne. Marzą mi się kina letnie na tyłach budynków. Jest tam piękna przestrzeń do tego typu działań – opowiada. Optymistycznie o przyszłości ratusza wypowiadają się też mieszkańcy. – Wielokrotnie zatrzymywałem się z grupami rowerzystów, mieszkańców Chorzowa, ale nie tylko,

pod tym budynkiem. Zawsze trudno było mi odpowiadać na pytanie, dlaczego jest w takim stanie. Cieszę się, że teraz jest jakaś wizja – przyznaje Henryk Mikosz z Chorzowskiego Klubu Rowerowego.

Na początek: remont Koszt projektu rewitalizacji budynku dawnego ratusza szacowany jest na 15-25 milionów złotych. Część środków ma pochodzić z funduszy unijnych, jednak by do realizacji doszło potrzebne jest uzyskanie zgody Rady Miasta. – Inwestor zainteresowany jest dzierżawą na wiele lat. Niestety, trzeba w ten obiekt zainwestować wiele milionów złotych, więc Fundacja chce mieć pewność, że będzie to dzierżawa długoterminowa. Mam nadzieję, że taką uchwałę radni na najbliższej sesji podejmą. Po przyjęciu uchwały będzie można podpisać umowę dzierżawy, a następne kroki będą już leżały po stronie inwestora – wyjaśnia Prezydent.

Fundacja Giesche odrestaurowała byłą Fabrykę Porcelany w Katowicach

Neobarokowy gmach

mieszczący się przy ul. Ratuszowej 3 w Chorzowie Batorym został wzniesiony w latach 1909-1911 jako siedziba naczelnika gminy Bismarckhütte. Po przyłączeniu tych terenów do II Rzeczypospolitej powrócono do historycznej nazwy Wielkie Hajduki, a sam gmach do 1939 r. stanowił siedzibę władz starostwa świętochłowickiego. Po 1948 roku budynek został przejęty przez Skarb Państwa. Wtedy swoją siedzibę znalazły tam kolejno Milicja Obywatelska, a następnie Policja. Od kilkunastu lat gmach pozostawał w rękach prywatnych. Jest to obiekt z cegły, tynkowany, wykazujący cechy stylu neobarokowego. Założony na planie litery „U”, czyli na schemacie tradycyjnego planu pałacowego, w skład którego wchodzą dwa skrzydła boczne i część środkowa, z klatką schodową na osi. Posiada trzy kondygnacje, nakryty jest wielopołaciowym, łamanym dachem, z umieszczoną centralnie wieżyczką widokową. Na elewacji budynku znajduje się tablica pamiątkowa, poświęcona sześciu powstańcom, którzy zginęli w tym miejscu 22 VIII 1920 roku podczas II Powstania Śląskiego. Obiekt wpisany jest do rejestru zabytków województwa śląskiego.

Na podstawie książki „Spacery ulicami Chorzowa” autorstwa Adama Lapskiego

Andrzej Kotala Prezydent Chorzowa i Rafał Wyszyński Prezes Fundacji Giesche podpisują list intencyjny w sprawie przyszłej współpracy

Fundacja Giesche powstała w Katowicach w lipcu 2012 roku w miejscu, gdzie od lat

dwudziestych ubiegłego wieku produkowano znaną w całej Europie porcelanę sygnowaną znakiem Giesche. Na jej postindustrialnym terenie tworzony jest przez cały czas nowoczesny Park Technologiczny koncentrujący swoje działania wobec dizajnu, logistyki miasta oraz IT. Celem Fundacji jest działanie na rzecz przedsiębiorczości, innowacyjności oraz rozwoju regionalnego. Fundacja ma duże doświadczenie w prowadzeniu eventów kulturalnych i społecznych. Współpracuje z władzami samorządowymi, rządowymi, organizacjami pozarządowymi, jednostkami naukowymi, a także instytucjami kultury.

Nr 6 (90) 06.2018

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

Ruszają Lokalne Koalicje na Rzecz Bezpieczeństwa Czy w moim osiedlu jest bezpiecznie? Czy mam wpływ na to, co dzieje się w mojej dzielnicy? Czy mogę współtworzyć system reagowania na przypadki zakłócania porządku w moim najbliższym otoczeniu? Na te pytania Chorzowska Koalicja na Rzecz Bezpieczeństwa będzie szukać odpowiedzi wraz z mieszkańcami w ramach kolejnego etapu realizacji programu. Tym samym uruchomionych zostanie sześć Lokalnych Koalicji na Rzecz Bezpieczeństwa. To będą nie tylko rozmowy o tym, czy czujemy się bezpiecznie w najbliższym otoczeniu. To będzie spotkanie władz miasta, służb mundurowych, instytucji, organizacji, szkół i parafii wchodzących w skład Chorzowskiej Koalicji na Rzecz Bezpieczeństwa z mieszkańcam - Wiemy, że na ogół mieszkańców składa się wiele lokalnych wspólnot.

W ramach tych mniejszych społeczności najlepiej znają oni problemy ulic czy osiedli - mówi Andrzej Kotala, Prezydent Chorzowa. - Chcemy być bliżej mieszkańców i wspólnie reagować na trudności - dodaje. W odpowiedzi na te potrzeby uruchomionych zostanie sześć Lokalnych Koalicji na Rzecz Bezpieczeństwa.

- Zadaniem tych mniejszych koalicji będzie to, by docierać do jak największej liczby mieszkańców w danym rejonie - wyjaśnia Robert Łuszcz, Komendant Miejski Policji w Chorzowie. - Dzięki temu poprawimy system informowania mieszkańców, komunikacji i promocji prawidłowych postaw - zaznacza.

Lokalne Koalicje na Rzecz Bezpieczeństwa będą obejmować bardzo precyzyjnie określone obszary. Skupione będą wokół dzielnicowych i urzędników, z którymi na bieżąco będzie można się kontaktować i rozwiązywać najpilniejsze problemy czy przekazywać pomysły do realizacji.

Pociągi Intercity w Batorym

Fot. Adam Lapski

Dworzec kolejowy w Chorzowie Batorym

Przypomnijmy, że od początku roku, grupa społeczników, samorządowców oraz członków lokalnych stowarzyszeń prowadzi akcję „Chcemy postojów PKP Intercity w Chorzowie Batorym”. Wspólne działania, wsparcie władz miasta, które skierowały do spółki kolejowej zapytanie o możliwość postoju oraz wniosek do PKP Intercity przyniosły pozytywne skutki. Postój pociągów dalekobieżnych na stacji Chorzów Batory wprowadzony będzie w wariancie pilotażowym. Systematycznie będzie zatem badana liczba wsiadających i wysiadających na tej stacji. Na podstawie tych informacji organizator przewozów podejmie decyzję o zachowaniu bądź rezygnacji z postojów w kolejnych rozkładach pociągów.

dzicom udział w spotkaniu zaplanowaliśmy warsztaty tworzenia pluszowych misiów pod okiem animatorów, dla dorosłych przewidzieliśmy warsztaty artystyczne, konkursy z nagrodami oraz drobny poczęstunek - dodaje. Działalność Lokalnych Koalicji na Rzecz Bezpieczeństwa została zainaugurowana 14 maja.

Podczas miejskich uroczystości z okazji Dnia Strażaka wręczono nagrody, awanse oraz przekazano specjalistyczny sprzęt. - To dobrze skomunikowana stacja, która bez problemów poradzi sobie z obsługą postoju pociągów dalekobieżnych. To także dobra informacja dla mieszkańców Chorzowa i miast ościennych, którzy będą mogli wygodnie korzystać z takich połączeń. Marcin Michalik

Zastępca Prezydenta Chorzowa ds. Technicznych i Rozwoju

Strażaków wyróżniono nominacjami na wyższe stopnie służbowe, medalami, dyplomami oraz okolicznościowymi nagrodami, które są dowodem wdzięczności za ich trudną i wymagającą pracę. Nagrodzono głównie strażaków szczególnie zasłużonych w akcjach ratowniczo-gaśniczych i w pracy na komendzie oraz prowadzących warsztaty w Centrum Edukacji Pożarniczej. Podczas obchodów przekazano także specjalistyczny sprzęt do sprawdzania szczelności masek i kombinezonów ochronnych. Zakup urządzenia sfinansowało miasto kwotą 38 tys. zł.

Tańczące fontanny Chorzów przywita lato wodnym festiwalem. 22 czerwca na skwerze w Parku Róż (u zbiegu ulic Gałeczki i Astrów) zagra m.in. Mirek Szołtysek i zespół Piersi. Główną atrakcją imprezy będzie pokaz Tańczących Fontann. Przy stawie zamontowana zostanie 17-metrowa instalacja

- W ramach inauguracji, oprócz spotkania z przedstawicielami władz miasta, służb mundurowych, instytucji, szkół czy parafii, będzie okazja do aktywnego spędzenia czasu dla całych rodzin - mówi Magdalena Sekuła, Pełnomocnik Prezydenta ds. Polityki Zdrowotnej i Aktywizacji Społecznej. - By umożliwić ro-

Święto chorzowskich strażaków

Świnoujście, Przemyśl, Lwów – to miasta, do których bezpośrednio dojedziemy pociągiem z dworca w Chorzowie Batorym. Pociągi dalekobieżne PKP Intercity mają zatrzymywać się tu od grudnia. Spółka PKP Intercity poinformowała, że Ministerstwo Infrastruktury wyraziło zgodę na wprowadzenie, w wariancie pilotażowym, postoju pociągów dalekobieżnych na stacji Chorzów Batory, w ramach rozkładu jazdy 2018/2019. Do tej pory pociągi spółki PKP Intercity przejeżdżały przez stację w Chorzowie Batorym, nie zatrzymując się.

W Wyższej Szkole Bankowej zainaugurowano cykl spotkań w ramach Lokalnych Koalicji na Rzecz Bezpieczeństwa. Na zdjęciu Robert Łuszcz, Komendant Miejski Policji w Chorzowie

wodna. Kolorowa fontanna zacznie „tańczyć” w rytm muzyki punktualnie o godzinie 22.00. Park Róż warto odwiedzić dużo wcześniej – od godziny 16.00 na scenie występować będą lokalne zespoły, a o godzinie 21.00 zagra zespół Piersi. Nr 6 (90) 06.2018

- Do tej pory musieliśmy jeździć na kontrolę do innych jednostek. Teraz będziemy mogli na bieżąco sami sprawdzać nasze wyposażenie – tłumaczy bryg. Janusz Gancarczyk. Strażacy otrzymują środki na bieżącą działalność z budżetu państwa. Wiele remontów wykonują też sami. Jednak, jak podkreśla komendant miejski PSP, pomoc samorządu jest nieodzowna. – W ostatniej dekadzie, z budżetu miasta otrzymaliśmy cztery miliony siedemset tysięcy złotych. Dzięki tym środkom mogliśmy zakupić nowe samochody, urządzenia i sprzęt gaśniczy, ale tak-

że na przykład zrewitalizować główną klatkę schodową, przywracając jej dawny blask – mówi Janusz Gancarczyk. Andrzej Kotala, Prezydent Chorzowa, podkreśla, że miejskie obchody są szczególną okazją do podziękowania strażakom za ich ofiarną służbę. – Mogę osobiście i w imieniu mieszkańców podziękować im za to, że zawsze możemy na nich liczyć. I to nie tylko podczas pożarów, ale coraz częściej w czasie nawałnic czy zdarzeń drogowych. To są ludzie na tak zwanej pierwszej linii ognia, niosący błyskawiczną pomoc.

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

Tak świętują chorzowianie Za nami pierwsza odsłona tegorocznego Święta Miasta. Aura sprzyjała rodzinnym spotkaniom w plenerze. Natomiast 2 i 3 czerwca w Skansenie zorganizowano zjazd grup rekontrukcyjnych pod nazwą „Z orężem przez wieki”. W tym roku, przy okazji obchodów 150-lecia nadania praw miejskich Królewskiej Hucie i 100-lecia odzyskania przez Polskę niepodległości, rozszerzona została formuła tego przedsięwzięcia. Podczas imprezy uczestnicy mogli zapoznać się m.in. z historią walk o niepodległość Polski oraz z losami Śląska. W programie przewidziano wiele atrakcji – pokazy, warsztaty i konkursy, zarówno dla dzieci, jak i dla dorosłych.

Rekonstrukcyjna zabawa cieszyła się ogromnym zainteresowaniem. Pogoda dopisała, wszyscy bawili się doskonale, a Skansen niemal pękał w szwach. Kolejną częścią obchodów Święta Miasta będzie Industriada, organizowana 8 i 9 czerwca pod Szybem Prezydent. 16 czerwca ulica Wolności zaprasza na Festiwal Animacji Samowolka i Dzień Chorzowskich Organizacji Pozarządowych. Świętowanie zakończy się 24 czerwca w kościele pw. św. Marii Magdaleny uroczystą mszą w intencji mieszkańców.

W barwnym korowodzie przeszli aktorzy przebrani za ważne dla historii miasta postacie. Z Urzędem Miasta przy przygotowywaniu tej części parady współpracowali: Teatr „Reduta Śląska”, Chór Mieszany LUTNIA i Zespół Szkół Budowalnych

Nr 6 (90) 06.2018

Zdjęcia: Adrian Ślązok

W słoneczną sobotę, 26 maja ulicą Wolności przemaszerowała Wielka Parada Historyczna, a pod Szybem Prezydent odbyła się impreza z udziałem gwiazd estrady. Na scenie pojawili się m.in. Damian Holecki, Katarzyna Cerekwicka i Golec uOrkiestra. Zabawa, w której wzięło uczestniczyło tysiące mieszkańców, zakończyła się pokazem laserów.

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

Tak powstawało miasto 150 lat temu Królewska Huta uzyskała prawa miejskie. Stało się tak na mocy dekretu króla pruskiego Wilhelma I 18 lipca 1868 roku. Początki Królewskiej Huty jako osady sięgają końca XVIII wieku. W 1791 roku powstała na tym terenie kopalnia „Król”, a w 1802 roku - Huta Królewska. W 1844 roku wybudowano tutaj kościół ewangelicki, zaś pierwszy kościół katolicki – pw św. Barbary – wzniesiono w 1852 roku. Pierwsi żydzi pojawili się w Królewskiej Hucie w 1829 roku, a swoją synagogę wybudowali w 1875 roku przy obecnej ul. Wolności 12, gdzie stała do 1939 roku, zniszczona przez hitlerowców. Prawa miejskie Królewska Huta (Königshütte) uzyskała na mocy dekretu króla pruskiego Wilhelma I 18 lipca 1868 roku. W tym samym roku odbyły się pierwsze wybory komunalne. Królewska Huta była miastem wielokulturo-

wym - współżyły tu narodowości polska i niemiecka, wyznania ewangelickie i katolickie oraz żydzi. W 1922 roku, gdy Königshütte znalazła się w granicach państwa polskiego, nadano miastu polską nazwę Królewska Huta. W 1934 roku Królewska Huta została połączona z gminą wiejską Chorzów (prawo lokacji wsi o tej nazwie nadane zostało zakonowi bożogrobców 24 czerwca 1257 roku) oraz z Nowymi Hajdukami, tworząc miasto o nazwie Chorzów. W 1939 roku w skład Chorzowa weszła jeszcze gmina Wielkie Hajduki (do 1922 roku Bismarckhütte). Na podstawie „Małego przewodnika po Chorzowie” autorstwa Romana Liczby

Czerwcowe newsy w dawnej prasie W archiwum śląskiej prasy odnaleźć można interesujące informacje o Królewskiej Hucie i Chorzowie. Prezentujemy najciekawsze wycinki gazet.

Nr 6 (90) 06.2018

OPIEKA SPOŁECZNA

Projekty realizowane przez Ośrodek Pomocy Społecznej Ośrodek Pomocy Społecznej w Chorzowie od 2009 roku realizuje projekty współfinansowane ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego.

Ramię w ramię 1 maja bieżącego roku OPS rozpoczął realizację nowego projektu pod nazwą: „Ramię w ramię”. Projekt adresowany jest do 168 osób z terenu Chorzowa w wieku 18-64 lata, zagrożonych ubóstwem, doświadczających wykluczenia społecznego oraz członków ich rodzin, przeżywających trudności w pełnieniu funkcji opiekuńczo-wychowawczych, a także rodzin z dzieckiem niepełnosprawnym. Projekt będzie realizowany do 30 kwietnia 2020 r. Celem projektu jest podniesienie kompetencji społecznych uczestników oraz zdobycie przez nich nowych kwalifikacji zawodowych, pozwalających na znalezienie zatrudnienia na rynku pracy po zakończeniu udziału w Projekcie. Wszystkie zaplanowane działania uwzględniają równouprawnienie kobiet i i mężczyzn oraz rozwiązania przeciwdziałające dyskryminacji ze względu na płeć, wiek, status społeczny, pochodzenie etniczne, wyznanie czy niepełnosprawność. Nabór uczestników do Projektu ma charakter otwarty. Prowadzony jest przez 5 pracowników socjalnych Działu Wsparcia i Realizacji Projektów w Ośrodku Pomocy Społecznej w Chorzowie przy ul. Kruszcowej 22. W projekcie przewidziano realizację działań w zakresie szeroko pojętej aktywizacji w obszarze edukacji zdrowotnej, społecznej i zawodowej. Działania o charakterze motywacyjno – integracyjnym to wyjazdy integracyjne dla uczestników oraz pikniki, w których mogą wziąć udział również członkowie ich rodzin. Działania społeczno - edukacyjne będą realizowane poprzez szkolenia/warsztaty w oparciu o zidentyfikowane wcześniej indywidualne potrzeby i predyspozycje społeczno - zawodowe uczestników Projektu i ich rodzin. W Projekcie zaplanowano m.in.: trening kompetencji i umiejętności, społecznych, trening kompetencji rodzicielskich, warsztaty związane z autoprezentacją i kreowaniem wizerunku. Zaplanowano również certyfikowane szkolenia i kursy: kurs remontowo - budowlany, asystent/opiekun osoby niepełnosprawnej , opiekun środowiskowy. Ponadto uczestnicy będą mogli przejść kurs prawa jazdy kat. B , oraz inne kursy i szkolenia zidentyfikowane w trakcie indywidualnych spotkań z pracownikami projektu. Uczestnik Projektu będzie mógł ukończyć

więcej niż jeden kurs, o ile będzie to uzasadnione. Uczestnikom priorytetowych kursów/szkoleń certyfikowanych w trakcie ich trwania zostaną wypłacone stypendia. Działania o charakterze zawodowym - po ukończeniu kursów certyfikowanych uczestnicy będą mieli możliwość podjęcia płatnych staży zawodowych trwających od 3 do 6 miesięcy a następnie podjęcia zatrudnienia w charakterze opiekuna osoby niepełnosprawnej lub opiekuna środowiskowego. Działania o charakterze zdrowotnym – to m.in. warsztaty dotyczące higieny i profilaktyki zdrowotnej dziecka i warsztaty dotyczące profilaktyki uzależnień. Dla niepełnosprawnych dzieci uczestników Projektu wymagających specjalistycznego wsparcia, zorganizowana zostanie dogoterapia oraz hipoterapia. Dodatkowo w celu wyrównanie deficytów zdrowotnych uczestników a także promowania zdrowego stylu życia przewidziano vouchery w postaci wizyty u stomatologa, wyjść na basen oraz siłownię, a dla dzieci i dorosłych z niepełnosprawnością – vouchery rehabilitacyjne Działania o charakterze wspierającym – będą realizowane przez cały okres realizacji Projektu. Uczestnicy otrzymają poczęstunek w trakcie zajęć. Podczas realizacji zajęć oraz odbywania stażu zostanie zapewniona opieka nad dziećmi . W 2019 r. w zaplanowano zatrudnienie asystentów osób niepełnosprawnych i opiekunów środowiskowych w celu wsparcia i zapewnienia „opieki wytchnieniowej” uczestnikom Projektu, wychowującym dziecko z niepełnosprawnością aby umożliwić im pełną aktywizację społeczno-zawodową. Przewidziano również porady prawnika , psychologa a także porady specjalisty z zakresu PFRON. Dobór proponowanych, w ramach projektu „Ramię w ramię”, instrumentów nie jest przypadkowy, został poprzedzony szczegółową diagnozą i uwzględnia dotychczasowe doświadczenia Ośrodka Pomocy Społecznej w realizacji projektów współfinansowanych ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego.

Razem można więcej

Szczegółowych informacji dotyczących Projektu „Ramię w ramię” udzielą pracownicy socjalni działu Wsparcia i Realizacji Projektów w Ośrodku Pomocy Społecznej w Chorzowie, pok. 10 w godzinach od 8 do 15.

Wszystkie działania realizowane w Klubie nie tylko konstruktywnie wypełniają czas wolny młodzieży, ale przede wszystkim wyposażają uczestników w wiedzę i umiejętności kluczowe w życiu codziennym.

Miasto Chorzów realizuje Projekt dofinansowany z Funduszy Europejskich „Razem można więcej” - aktywizacja społeczna osób z dzielnicy Chorzowa-Centrum. Właśnie w ramach tego Projektu w Centrum Chorzowa powstały dwie placówki wsparcia dziennego: pierwsza w formie Pracy Wychowawców Podwórkowych, druga w formie Klubu Młodzieżowego. Celem całego przedsięwzięcia jest aktywizacja społeczna chorzowskiej młodzieży między 12 a 21 rokiem życia poprzez udział w zajęciach tematycznych i warsztatach prowadzonych przez specjalistów rożnych dziedzin, współpracę z instytucjami, rodzicami, opiekunami oraz społecznością lokalną. W ramach projektu realizowane są również wyjścia edukacyjne i kulturalno-sportowe Zaplanowano rajdy i obóz socjoterapeutyczny. Do Klubu Młodzieżowego, trafiają podopieczni placówki podwórkowej, którzy potrzebują stałego, regularnego wsparcia oraz deklarują uczestnictwo w warsztatach specjalistycznych. Klub Młodzieżowy funkcjonuje od poniedziałku do piątku w godzinach od 14.00 do 19.00. Każdego dnia organizowane są zajęcia edukacyjne, korekcyjno-kompensacyjne, socjoterapeutyczne a także trening zadaniowy i społeczny. Klub jest także miejscem, gdzie młodzież może zjeść posiłek, uzyskać wsparcie wykwalifikowanej kadry pedagogów, w spokoju odrobić zadanie domowe, nauczyć się współpracy w grupie. Klub współpracuje ze świetlicą środowiskową oraz Stowarzyszeniem Pomocy Dzieciom i Młodzieży „Dom Aniołów Stróżów” W ramach projektu realizowane są warsztaty prowadzone przez wykwalifikowanych specjalistów różnych dziedzin: warsztaty kosmetyczne, sportowe, językowe, warsztaty komunikacyjne, kulinarne, informatyczne, z zakresu nowoczesnych technologii czy muzyczno dj-skie. czy indywidualne konsultacje psychologiczno-pedagogiczne. Klub jest wyposażony we wszystkie sprzęty niezbędne do realizacji tych zajęć.

Personalizacja usług asystenckich i opiekuńczych dla osób starszych, niesamodzielnych Ośrodek Pomocy Społecznej w Chorzowie informuje, że miasto Chorzów uczestniczy w realizacji projektu - Profesjonalizacja usług asystenckich i opiekuńczych dla osób niesamodzielnych - nowe standardy kształcenia i opieki. Projekt realizowany w ramach Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój 2014-2020 współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego. W ramach projektu osoby niesamodzielne, które ukończyły 60. rok życia mogą zostać objęte usługami opiekuńczymi w miejscu zamieszkania. Usługi będą rozszerzone o teleopiekę, wzmacniającą poczucie bezpieczeństwa u starszej osoby niesamodzielnej. Na czym będzie polegała opieka świadczona w ramach programu? Opieka będzie sprawowana przez 6 miesięcy (180 dni) codziennie również w dni ustawowo wolne, w niedziele i święta przez 2, 4 lub 6 godzin dziennie u osoby niesamodzielnej. Opieka polega na wykonywaniu w zależności od potrzeb podopiecznego m.in. następujących czynności asystenckich i opiekuńczych: Każda z osób świadcząca usługi AiO (opiekun/opiekunka) zostanie wyposażona nieodpłatnie na czas realizacji zadań w urządzenie/telefon typu smartfon monitorujące czas opieki nad podopiecznym. Osoby zakwalifikowane do programu (opiekunowie) będą świadczyły pomoc dla osób niesamodzielnych w cyklach 2,4 lub 6-cio godzinnych (codziennie). Kto może zostać opiekunem? • osoba która złoży oświadczenie o niekaralności (nie jest wymagane zaświadczenie z sądu) • osoba która swobodnie porozumiewa się w języku polskim, • osoba która weźmie udział w diagnozie weryfikującej (spotkanie z konsultantem ok 2 godz.) • osoba która wyrazi gotowość potwierdzona na piśmie do odbycia szkolenia w Warszawie (i odbędzie szkolenie) Szkolenie opiekunów - 13 dni w Warszawie w terminach od maja do września 2018 finansowane w całości z projektu z zagwarantowaniem i opłaceniem miejsca pobytu i wyżywienia w Warszawie. Jeden kurs (szkolenie) będzie trwał 13 dni w trybie ciągłym, lub w podziale na dwa zjazdy (6 i 7 dni). Podczas kursu (szkolenia) odbywać się będą zajęcia teoretyczne i praktyczne. Szkolenie kończy się uzyskaniem certyfikatów przez opiekunki uprawniających do świadczenia opieki po zakończeniu kursu. Pytania prosimy kierować na adres mailowy: opieka@totalwork.pl telefonicznie od poniedziałku do soboty w godz. 8.00 -18.00 nr telefonu 570 54 30 01 lub do Ośrodka Pomocy Społecznej w Chorzowie nr telefonu 32 77 16 321.

Opracowano we współpracy z Ośrodkiem Pomocy Społecznej w Chorzowie

Ośrodek Pomocy Społecznej w Chorzowie

ul. Kruszcowa 22, tel. 32 771 63 01 e-mail: ops@opschorzow.pl

Nr 6 (90) 06.2018

SPORT

Dwa hity na Śląskim! W marcu br. wielki futbol powrócił na Stadion Śląski. Reprezentacja Polski pokonała w meczu towarzyskim Koreę Południową (3:2), a kibice zastanawiali się, jak długo przyjdzie im czekać na kolejne piłkarskie emocje w „Kotle Czarownic”. Już wiemy, że… niedługo, a na chorzowskim stadionie będziemy świadkami prawdziwych hitów! Jesienią reprezentacja Polski weźmie udział w pierwszej edycji Ligi Narodów. To nowe rozgrywki dla drużyn z Europy. Na podstawie współczynnika UEFA zespoły zostały podzielone na cztery dywizje. Polska znalazła się w tej najwyższej - Dywizji A. Trafiła do grupy z Włochami i Portugalią. PZPN ogłosił, że oba mecze w roli gospodarza Polacy rozegrają na Stadionie Śląskim. 11 października zmierzą się z Portugalczykami, dokładnie w dwunastą rocznicę pamiętnego spotkania w Chorzowie (kadra Leo Beenhakkera pokonała wówczas czwartą drużynę świata 2:1). Jest duża szansa na to, że na Śląskim zobaczymy lidera reprezentacji Portugalii Cristiano Ronaldo. Trzy dni później - 14 października - w „Kotle Czarownic” Polska zagra z Włochami. Oba mecze rozpoczną się o godz. 20.45. - Stadion Śląski staje się poważną areną do wielkich wydarzeń i budzenia wielkich emocji. Dziękujemy prezesowi PZPN, że docenił nasz wysiłek i Liga Narodów zagości na Stadionie Śląskim - cieszy się marszałek województwa śląskiego Wojciech Saługa.

Znów poza podium Z poczuciem niedosytu zakończyli sezon futsalowcy Cleareksu Chorzów. Przez długi czas walczyli o medal, mieli szansę nawet na srebro. Zaprzepaścili ją w przedostatniej kolejce, przegrywając u siebie z późniejszym wicemistrzem Gattą Zduńska Wola 0:2. - Niestety chyba nie dorośliśmy do tego, by wygrywać takie mecze o stawkę - ubolewał kapitan Szymon Łuszczek. W ostatniej kolejce Clearex pokonał w Pniewach Red Dragons 4:3, ale nie mógł już poprawić czwartej pozycji (zgromadził tyle samo punktów co trzeci FC Toruń; w tej sytuacji decydowało miejsce po rundzie zasadniczej, a wówczas wyżej w tabeli byli torunianie). Clearex powtórzył więc wynik z ubiegłego roku, gdy również kończył ligę tuż za podium. Na początku czerwca aż pięciu piłkarzy z Chorzowa - Maciej Mizgajski, Mikołaj Zastawnik, Robert Gładczak, Sebastian Leszczak i Adam Wędzony - wystąpiło w dwumeczu reprezentacji Polski z Anglią. Biało-Czerwoni wygrali oba spotkania w Burton upon Trent: 3:1 (gol Mizgajskiego) i 5:4 (hat-trick Leszczaka). Robert Gładczak po raz ostatni został powołany do kadry jako zawodnik Cleareksu. „Gładki” rozstaje się bowiem z klubem, podobnie jak Mateusz Omylak. Do Chorzowa wraca za to, po dwuletniej przerwie, Krzysztof Salisz (ostatnio AZS UŚ Katowice).

Historyczny spadek

Po raz pierwszy w ponad 98-letniej historii Ruch Chorzów znalazł się na trzecim szczeblu rozgrywek. Z I ligi spadł z hukiem, przegrywając 0:6 w Suwałkach. Trener Dariusz Fornalak zapowiedział „ogromne zmiany” w zespole. Na razie jednak mnożą się znaki zapytania - dotyczące nie tylko kadry, także klubu i licencji. na trybunach rozgrywał się dramat. Reanimowana była mama piłkarza Ruchu Bartłomieja Kulejewskiego. Niestety wysiłki ratowników medycznych i lekarzy nie przyniosły oczekiwanego efektu. Po przewiezieniu do szpitala Marzena Kulejewska zmarła.

Trzecia „szóstka”

Radość i smutek na jednym obrazku: bramkarz Zagłębia Sosnowiec cieszy się z awansu do Ekstraklasy, piłkarze Ruchu rozpaczają po spadku do II ligi. Nadzieja na utrzymanie w I lidze tliła się niemal do samego końca. Zajmujący ostatnie miejsce w tabeli chorzowianie wygrali bowiem dwa mecze z rzędu: po 1:0 w derbach z GKS-em Katowice pokonali w Opolu Odrę 3:0 (bramki Mateusza Majewskiego, Mateusza Hołowni i Dominika Małkowskiego). Najwięksi optymiści wśród kibiców wyliczali, co musi się stać, by Ruch zakończył ligę na piętnastym, barażo-

wym miejscu. Niestety 27 maja kalkulacje wzięły w łeb.

Euforia i rozpacz Tego dnia na Cichej toczyła się „Święta Wojna”, czyli pojedynek Ruchu Chorzów z Zagłębiem Sosnowiec. Na trybunach zasiadło ponad 7,5 tys. kibiców. „Niebiescy” musieli wygrać, ale walczący o awans do Ekstraklasy rywal zawiesił im poprzeczkę zbyt wysoko. W 12. minucie bramkę

dla Zagłębia zdobył Alexandre Cristovao. Jak się okazało, był to gol na wagę zwycięstwa. - W decydujących momentach zabrakło nam doświadczenia i piłkarskich umiejętności podsumował spotkanie Dariusz Fornalak, trener chorzowian. Ruch stracił szanse na utrzymanie, Zagłębie wywalczyło awans. Sosnowiczanie świętowali go po końcowym gwizdku wraz z grupą swoich kibiców. Tymczasem

Ostatni mecz w Nice I Lidze „Niebiescy” rozegrali 3 czerwca w Suwałkach z Wigrami. W składzie znalazło się kilku debiutantów: bramkarz Kewin Paszek, obrońca Michał Rutkowski i pomocnik Bartłomiej Wdowik. Choć chorzowska młodzież spisywała się w poprzednich meczach całkiem nieźle, to w Suwałkach nie miała zbyt wiele do powiedzenia. Wigry rozgromiły Ruch aż 6:0. Była to trzecia „szóstka” drużyny pod wodzą Dariusza Fornalaka (wcześniej 0:6 z Pogonią Siedlce i 1:6 z Miedzią Legnica). - Na pewno w tym składzie personalnym już nigdy więcej się nie spotkamy. Zmiany będą ogromne - zapowiedział trener. Ruch zakończył sezon Nice I Ligi na ostatnim (18.) miejscu. Do II ligi spadły także Olimpia Grudziądz i Górnik Łęczna, zaś Pogoń Siedlce zagra w barażach z Garbarnią Kraków. Na razie mnożą się znaki zapytania dotyczące przyszłego sezonu. Nie wiadomo, jak wyglądać

będzie kadra. Do Legii Warszawa wrócił po wypożyczeniu Mateusz Hołownia, a z Ruchem pożegnać się mają m.in. Marcin Kowalczyk, Miłosz Przybecki, Libor Hrdlicka czy Bojan Marković.

Problemy z licencją Start drugiej ligi zaplanowano na 21-22 lipca. Tyle że… na razie nie ma pewności, czy Ruch w ogóle zostanie dopuszczony do gry na tym szczeblu. 30 maja Komisja ds. Licencji Klubowych PZPN nie przyznała Ruchowi licencji na I ligę. W niej chorzowianie - po spadku - i tak nie wystąpią, ale problem polega na tym, że w drugiej lidze wymogi są bardzo podobne. Zdaniem Komisji klub nie spełnił kilku kryteriów podręcznika licencyjnego. 4 czerwca Ruch odwołał się od decyzji Komisji. Z uzasadnienia wynika, że Komisja wytknęła Ruchowi zobowiązania, które miała uregulować Fundacja Ruch Chorzów (przed kilkoma laty piłkarze byli zatrudniani na podwójne umowy - jedną w klubie, drugą w Fundacji). Chodzi o zaległości wobec ZUS i Urzędu Skarbowego, sięgające - wg informacji katowickiego „Sportu” - ok. 500 tys. złotych. Spółka Ruch Chorzów SA odcięła się od spraw Fundacji. Jednocześnie w odwołaniu przesłanym do PZPN Ruch powołuje się na proces restrukturyzacji i zatwierdzony przez sąd (w grudniu 2017 r.) układ. Prezes Janusz Paterman wielokrotnie powtarzał, że prawo powszechne stoi w sprzeczności z prawem związkowym. PZPN nakazywał klubowi spłatę zobowiązań, ten zaś argumentował, że stanowiłoby to naruszenie układu. (mf)

Złoto na piasku

„Niebieskie” zakończyły sezon w PGNiG Superlidze na 11. miejscu, ale nie musiały walczyć o utrzymanie w barażach, gdyż te zostały odwołane. Pod koniec maja sukces odniosły juniorki Ruchu, które sięgnęły po mistrzostwo Polski w plażowej odmianie szczypiorniaka. Przed ostatnią kolejką sezonu zespół Jarosława Knopika zajmował dziesiątą pozycję, mając identyczną liczbę punktów co jedenasty KPR Jelenia Góra. Już wtedy nieoficjalnie było wiadomo, że zespoły z miejsc 11-12 nie zagrają w barażach o utrzymanie (z powodu wycofania się ekip z pierwszej ligi). Ruch chciał utrzymać miejsce w „dziesiątce”, ale w Piotrkowie Trybunalskim okazał się minimalnie słabszy od Piotrcovii. Po bardzo zaciętym spotkaniu przegrał 25:26 (najwięcej bramek zdobyły: Joanna Rodak - 6; Karolina Jasinowska - 5). KPR Jelenia Góra nie zmarnował szansy i po zwycięstwie z Koroną Handball Kielce wyprzedził nasz zespół

w tabeli. 20 maja zarząd ZPRP podjął uchwałę w sprawie drużyn uczestniczących w PGNiG Superlidze w sezonie 2018/19. Potwierdziły się wcześniejsze informacje o odwołaniu baraży, a zespoły z miejsc 11. (KPR Ruch) i 12. (Korona) zachowały miejsce w elicie. Ledwo skończył się sezon w hali, a już szczypiornistki wyszły na piasek. KPR Ruch od 2013 r. bierze udział w rozgrywkach plażowych. Kilka jego zawodniczek trafiło do reprezentacji, a Katarzyna Masłowska gra w niej do dziś. Przed rokiem wraz z Biało-Czerwonymi wywalczyła wicemistrzostwo Europy, obecnie przygotowuje się do mistrzostw świata w Rosji. W ostatni weekend maja KPR

Ruch rywalizował w mistrzostwach Polski juniorek w „plażówce”, które odbywały się w Mysłowicach. Prowadzone przez Jarosława Knopika chorzowianki były zdecydowanie najlepsze w 12-zespołowej stawce. Przez turniej przeszły jak burza. W plażowej odmianie szczypiorniaka mecze toczone są do dwóch wygranych setów. W przypadku remisu (1:1) rozgrywana jest seria tzw. shoot-outów (akcje sam na sam z bramkarzem). Ruch ani razu nie musiał przystępować do próby nerwów, bo każdy mecz wygrywał 2:0. W finale pokonał Byczki Kowalewo Pomorskie. Złoto MP juniorek wywalczyły: Paulina Jaśkiewicz, Viktoria Tyszczak, Wiktoria Bednarek, Nr 6 (90) 06.2018

Fot. KPR Ruch

W skrócie

Fot. Marcin Bulanda

Juniorki Ruchu zdobyły złoty medal mistrzostw Polski w plażowej piłce ręcznej Dominika Nimsz, Oktawia Mrozek, Klaudia Grabińska, Sandra Kiel i Marcelina Polańska. W lipcu pierwsza drużyna „Niebieskich” rozpocznie przygotowania do nowego sezonu Superligi. Działacze dokonali już kilku roszad w składzie. Ruch pozyskał 23-letnią bramkarkę Patrycję Chojnacką (Korona Handball Kielce), która zastąpi Rosjankę Renatę Kajumową. Oprócz tego zakontraktowano cztery zawodniczki z rocznika 1999. Trzy z nich - kołowa Klaudia Grabińska (wychowanka Ruchu), skrzydłowa

Weronika Rorat i rozgrywająca Sylwia Szołtysek - występowały w SMS ZPRP Płock, natomiast rozgrywająca Aleksandra Sójka w MKS CKS-SMS Szczecin. Kadra „Niebieskich” jest obecnie dość liczna (ponad 20 piłkarek), ale to działanie celowe. Władze klubu chcą bowiem reaktywować drużynę rezerw. - Zależy nam na tym, by zawodniczki, które nie łapią się do pierwszego zespołu albo wracają po kontuzjach, miały możliwość gry - mówi wiceprezes Krzysztof Zioło. (mf)

SPORT I TURYSTYKA

Nie pij tato, graj z nami! Integracyjny turniej w Hajdukach

Już po raz 32. młodzi piłkarze rywalizowali w integracyjnym turnieju Krzysztofa Pasieki, emerytowanego nauczyciela, wychowawcy i społecznika. Wszystko po to, by promować tolerancję i zdrowy tryb życia.

19 maja w hali sportowej MORiS-u przy ul Granicznej spotkało się 13 drużyn rywalizujących w dwóch kategoriach wiekowych. Wśród młodszych graczy zwyciężyła ekipa Ruchu Chorzów II, która pokonała w bratobójczym pojedynku pierwszą drużynę młodych Niebieskich, a kategorię powyżej 15 lat wygrał zespół AKF Ślonsk, pokonując w finale VB Germania Konigshutte 2:1.

Najlepszym strzelcem turnieju kazał się Patryk Szal z dorobkiem 9 trafień, a najlepszym bramkarzem wybrano…bramkarkę, Agatę Sydoruk. Zmaganiom piłkarskim przyglądali się m. in. legendy Ruchu Chorzów: Jan Beniger, czy Tadeusz Mełnowicz. Turniej swoim pokazem uświetnił trzykrotny mistrz Europy kata kobudo Dawid Zasada wraz ze swoim senseiem, prywatnie ojcem, Stanisawem Zasadą.

Jak zawsze Krzysztof Pasieka, organizator turnieju, podkreśla integracyjny charakter imprezy, która w tym roku odbyła się pod hasłem: „Nie pij Tato, zagraj z nami!”. – W tym roku zagrały z nami osoby z dziennego domu opieki, którym udało się stworzyć dwa zespoły. Dziękuję wszystkim, którzy pomogli w organizacji tego przedsięwzięcia – mówi społecznik.

Szkoły Podstawowej nr 53 im. Marii Skłodowskiej-Curie z Częstochowy w składzie: Kamila Jedynak, Daniel Post, Patrycja Słuszniak, za opracowanie „Śladami Haliny Poświatowskiej”, przygotowane pod opieką Małorzaty Jarkiewicz. Pierwsze miejsce w kategorii indywidualnej szkół ponadgimnazjalnych zdobyła Joanna Krupa z II LO im. Stefana Żeromskiego w Dąbrowie Górniczej, za pracę pt. „Czeladź moje miasto”, przygotowaną pod opieką Margity Brzezinki. Pierwsze miejsce w kategorii prac zespołowych szkół ponadgimnazjalnych zajęły Paulina Wilk, Emilia Ludwig, Teresa Piasek, Natalia Schreiber z I LO im. Adama Mickiewicza w Rudzie Śląskiej za

pracę pt. „Punkt Oporu „Gopdula”, przygotowaną pod opieką Wiloletty Jagielskiej-Biel. Pierwsze miejsce w kategorii prac multimedialnych szkół ponadgimnazjalnych zdobyła Marcelina Mucha z II LO im. Stefana Żeromskiego w Dąbrowie Górniczej, za pracę pt. „100 lat Dąbrowy Górniczej”, przygotowaną pod opieką Margity Brzezinki.

Warto wspomnieć, że praca „Śladami Haliny Poświatowskiej” zespołu ze Szkoły Podstawowej nr 53 z Oddziałami Integracyjnymi im. Marii Skłodowskiej-Curie w Częstochowie została nagrodzona w finale centralnym.

Młodzież dumna z ojcowizny Zakończyły się eliminacje wojewódzkie XXV edycji Ogólnopolskiego Młodzieżowego Konkursu Krajoznawczego „Poznajemy Ojcowiznę”. 20 kwietnia w sali sesyjnej Rady Miasta w Chorzowie odbyło się uroczyste podsumowanie tej części konkursu. Głównym celem przedsięwzięcia jest odkrywanie miejsc, ludzi i przyrody w najbliższej okolicy szkół, które uczestniczą w rywalizacji. Do konkursu przystępują uczniowie szkół podstawowych, gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych, w trzech kategoriach: indywidualnej, zespołowej i multimedialnej. Patronat nad tegoroczną edycją objęła Urszula Bauer, Śląski Kurator Oświaty, zaś nad uroczystym podsumowaniem – Andrzej Kotala, Prezydent Chorzowa. Laureaci oraz ich opiekunowie przyjechali do Chorzowa nawet z najodleglejszych zakątków województwa. Gospodarzem uroczystości był chorzowski Oddział PTTK. Gości powitał Wiesław Ciężkowski, zastępca Prezydenta Miasta ds. Społecznych, który podkreślił wychowawczą rolę działalności turystycznej i krajoznawczej, pogratulował laureatom oraz zachęcił do zwiedzenia Chorzowa. W podobnym tonie wypowiedział się Jacek Czober, Przewodniczący Kolegium Rady

Prezesów Oddziałów PTTK Województwa Śląskiego. Czteroosobowe jury, pod przewodnictwem Edwarda Wieczorka - kierownika Regionalnej Pracowni Krajoznawczej PTTK w Katowicach, dokonało oceny prac w trzech kategoriach wiekowych (szkół podstawowych, gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych) oraz trzech kategoriach rodzajowych (prac indywidualnych, zespołowych i multimedialnych). Pierwsze miejsce w kategorii prac indywidualnych szkół podstawowych zajął Mateusz Rymkiewicz ze Szkoły Podstawowej nr 31 w Częstochowie za pracę „Filmowa Łódź, czy filmowa Częstochowa”, napisaną pod opieką Joanny Pawłowskiej-Kramer. Pierwsze miejsce w kategorii prac zespołowych szkół podstawowych zajęła drużyna Szkoły Podstawowej nr 11 im. Tadeusza Kościuszki w Katowicach w składzie: Anna Biskupska, Bartosz Bazan, Justyna Czakańska, Paulina Grządziel i Zuzanna Hildebrandt, za pracę pt. „Szkoła, dom i okolice – to są

moje Katowice”, napisaną pod opieką Elżbiety Garbalskiej. Pierwsze miejsce w kategorii prac multimedialnych szkół podstawowych zajął Jakub Kurpis ze Szkoły Podstawowej nr 15 z Oddziałami Sportowymi im. Jana III Sobieskiego w Raciborzu, za pracę pt. „Kaplica zamkowa św. Tomasza Becketa w Raciborzu”, opracowaną pod kierunkiem Róży Szramek. Pierwsze miejsce w kategorii indywidualnej szkół gimnazjalnych zajął Wiktor Jan Dziwiński ze Szkoły Podstawowej nr 48 w Częstochowie, za pracę pt. „Okruchy częstochowskiego sportu”, napisaną pod opieką Anny Haszcz. Pierwsze miejsce w kategorii prac zespołowych szkół gimnazjalnych zdobyła drużyna Szkoły Podstawowej nr 53 im. Marii Skłodowskiej-Curie z Częstochowy w składzie: Natalia Fikier, Julia Jarzębska, Kalina Kurleto, Katarzyna Szwejkowska, za opracowanie pt. „W starym kinie”, napisaną pod opieką Joanny Piątkowskiej. Pierwsze miejsce w kategorii prac multimedialnych szkół gimnazjalnych zdobyła drużyna

Nr 6 (90) 06.2018

Edward Wieczorek Foto: Adam Lapski

ROZMAITOŚCI

LIST DO SENIORA

Gala na Zamku Królewskim w Warszawie

Finał akcji „Masz Głos” 2018 Chorzowskie władze miasta są wśród finalistów Nagrody „Super Samorząd” 2018 Akcja „Masz Głos” od piętnastu lat gromadzi osoby, które intensywnie pracują nad polepszeniem miejsc bytowania. Wrażliwi społecznie mieszkańcy w ustawicznej aktywności, biorąc sprawy w swoje ręce zmieniają rzeczywistość. Galowa uroczystość podsumowująca kolejny rok akcji miała miejsce 25 maja 2018 roku w historycznych wnętrzach Zamku Królewskiego w Warszawie. Nagroda „Super samorząd” przyznawana jest od 2011 roku za upór, determinację, niezwykłą energię w pracy na rzecz miejscowej społeczności i w stałej współpracy z władzami samorządowymi. W 2018 roku na wyróżnienie zasłużyło 18 projektów, wśród finalistów nagrody znalazło się 8 samorządów, a nagroda główna przypadła siedmiu laureatom.

O Fundacji Stefana Batorego Inicjatorem, pomysłodawcą i darczyńcą przedsięwzięcia jest Fundacja Stefana Batorego. Fundacja została założona przez amerykańskiego finansistę i filantropa George’a Sorosa, oraz grupę przywódców polskiej opozycji demokratycznej lat 80. Patronem Fundacji jest pochodzący z Węgier polski król Stefan Batory. Zarejestrowana w maju 1988 roku, na początku swojego istnienia

angażowała się w przygotowywanie kadr dla młodej polskiej demokracji oraz wspomagała nasze trudne reformy ustrojowe. Od roku 2003, wśród priorytetów Fundacji znajdują się: kreowanie mocnego i aktywnego społeczeństwa obywatelskiego, propagowanie swobód obywatelskich i zasad państwa prawa oraz rozwijanie współpracy i solidarności międzynarodowej. Fundacja zajmuje się też finansowaniem określonych projektów. Fundacja wspiera tworzenie funduszy lokalnych dla działania sieci organizacji pozarządowych i Centrów Wolontariatu. Od 2006 roku, pod hasłem „Masz głos, masz wybór” Fundacja Batorego prowadzi dzieło mające na celu zainteresowanie obywateli sprawami lokalnych wspólnot i zachęcenie ich do uczestnictwa w życiu publicznym. Cele te realizowała m.in. współorganizując ogólnopolskie kampanie profrekwencyjne zachęcające obywateli do świadomego udziału w wyborach do samorządu (2006), Sejmu

(2007) i Parlamentu Europejskiego (2009), a także prowadząc monitoring obietnic wyborczych. Siedziba Fundacja Stefana Batorego mieści się w Warszawie przy ul. Sapieżyńskiej 10 a. Wojewódzką reprezentacją i swoistym ramieniem Fundacji są wybrane organizacje pozarządowe: dla Województwa Śląskiego jest Stowarzyszenie Bona Fides z siedzibą w Katowicach przy ulicy Warszawskiej 19.

Chorzowski Pomnik Żołnierzy Polskich – wśród finalistów nagrody Każdy uczestnik Akcji Masz Głos składa w Fundacji Stefana Batorego podsumowanie roczne: to jest raport z aktywności własnej, ale w połączeniu z lokalną grupą wspólnotową. Nasza grupa ma charakter nieformalny, jej skład osobowy nie jest stały. Liderka i trzon doradczy zaprasza do współpracy (w duchu integracji międzypokoleniowej) różne osoby. Projekt na rzecz pomnika Żołnierzy Polskich przy ul. Śląskiej powstał z potrzeby wykonania

różnych prac w obrębie monumentu i najbliższego otoczenia. Zainstalowana 40 lat temu tablica znamionowa z nieczytelnym i mylnym zapisem jest do pilnej wymiany. Dla stylizowanego w formie sztandaru tła i dla żołnierskich postaci trzeba wykonać najpotrzebniejsze prace konserwatorsko renowacyjne. Dekoracyjne botaniczne otoczenie pomnika stanowi atrakcję jeżeli wdroży się częste prace pielęgnacyjne. Nie inaczej. Po odmowach i trudnościach, dzięki uporowi i determinacji projekt zyskał aprobatę Rady Miasta i trwa realizacja. Wstępne race pielęgnacyjne w otoczeniu pomnika na ukończeniu, tablica z nową inskrypcją: Żołnierzom Polskim na Wszystkich Frontach Ziemi zostanie zainstalowana w trzeciej dekadzie czerwca, a uroczyste odsłonięcie planujemy 15 sierpnia w dniu Wojska Polskiego.

REKLAMA

Nr 6 (90) 06.2018

Akcja Masz Głos w codziennej praktyce (przykład) Osoba o społecznikowskim zacięciu zostaje liderem sąsiedzko towarzyskiego kręgu i wespół, opisując lokalną rzeczywistość dokonują swoistej diagnozy. Co jest dobre, a co warto poprawić? Co stanowi źródło lokalnej uciążliwości? Co trzeba/można zrobić, aby zwiększyć komfort codziennego bytowania? Jak oceniasz stopień bezpieczeństwa? Powstaje zapis określający rodzaj i poziomu nasilenia negatywnych zjawisk. Teraz czas na debatę jak zaradzić złu i wybrać sprzymierzeńców: Policja, Straż Miejska, Centrum Zarzadzania Kryzysowego, oraz różne wydziały / referaty Urzędu Miasta. Warto, aby w blokowo osiedlowej codzienności skupiać społeczną uwagę na osobach najsłabszych: na dzieciach i seniorach. Z medialnych informacji docierają

informacje o krzywdzie jakiej nierzadko doświadczają. Przemocy fizycznej, psychicznej często towarzyszy krzyk, płacz, a nawet słowa wołania o ratunek. Reagujmy natychmiast, reagujmy w każdym przypadku! Jak? Wzywamy policję, korzystając z numeru 112. Nie reagujemy osobiście! Tylko policja jest tu władna, zna procedury i jest uzbrojona . Wezwanie policji jest zachowaniem racjonalnym, bardzo cennym, ponieważ w blokowo-osiedlowej przestrzeni to my, współmieszkańcy jesteśmy pierwszym źródłem informacji o groźnym wydarzeniu. Naszym potężnym sprzymierzeńcem jest Chorzowska Koalicja na Rzecz Bezpieczeństwa. W Centrum Informacji Senioralnej dowiesz się co i jak. Wanda Sułkowska Kwapisz Napisz do autorki: wandaskw@gmail.com

EDUKACJA

Maj we Włoszech Już po raz piąty Zespół Szkół Technicznych nr 1 w Chorzowie umożliwił swoim uczniom wyjazd na miesięczny staż za granicę. Praktyki zrealizowane zostały w ramach Projektu „Mój zawód w praktyce” programu Erasmus+.

Tym razem 40 uczniów kształcących się na kierunkach technik informatyk, technik elektronik i technik organizacji reklamy, pod opieką 3 nauczycieli wyjechało do Martina Franca na południu słonecznej Italii. Uczniowie odbyli wartościowy staż odpowiadający kierunkom kształcenia, podszkolili znajomość języka angielskiego i włoskiego w pracy zawodowej jak i życiu codziennym oraz zaznajomili się z warunkami i metodami pracy w innym kraju Unii Europejskiej.

Oprócz miesięcznego stażu, 8 uczniów i 2 nauczycieli wzięło udział w tygodniowym spotkaniu młodzieży w Isernii, w środkowej części Włoch w ramach jednego z realizowanych przez szkołę projektów międzynarodowych - „Good planning, better future”, w którym chorzowskiej szkole partnerują placówki z Rumunii, Turcji i Włoch. Podczas spotkania uczniowie wzięli udział w szeregu wykładów i warsztatów, założyli fikcyjną firmę oraz zwiedzili Rzym oraz Watykan. Dla wszystkich możliwość spędzenia czasu poza granicami kraju okazała się niezwykłą przygodą oraz nowym doświadczeniem.

Jubileusz najstarszej szkoły W Szkole Podstawowej nr 39 im. Józefa Lompy 25 maja br. świętowano jubileusz 130-lecia powstania szkoły. W 1887 roku założono Szkołę Powszechną VII, po 1945 była to Szkoła Podstawowa nr 39, a od roku 1999 Gimnazjum nr 5. Kolejna reforma edukacji przywróciła szkołę podstawową. Jest to najstarsza szkoła w Chorzowie z bardzo bogatą historią. W ramach uroczystości jubileuszowych - po uroczystej mszy, uczniowie wraz z nauczycielami przeszli w pochodzie ulicami dzielnicy Chorzowa II. Uczniowie odświętnie ubrani, niektórzy

w śląskich strojach, z Józefem Lompą jako patronem na czele, wykrzykiwali hasła związane z historią szkoły, Chorzowa i Polski. Na boisku szkolnym odbył się festyn z okazji jubileuszu połączony ze spotkaniem absolwentów zarówno Szkoły Podstawowej nr 39 jak i Gimnazjum nr 5. Wizyta Prezydenta Miasta Chorzowa Andrzeja Kotali (na zdjęciu poniżej) podkreśliła rangę tego wydarzenia. Dopisali liczni goście, w tym dyrektor Wydziału

REKLAMA

Nr 6 (90) 06.2018

Edukacji Urzędu Miasta Chorzów Beata Kabza, radna z Chorzowa II Bożena Karpińska, Adam Lapski przewodniczący Stowarzyszenia Miłośników Chorzowa oraz absolwenci: Roman Herrmann, dyrektor IV Liceum Ogólnokształcącego im. Marii Skłodowskiej-Curie; Cyprian Nocoń, malarz; Aleksander Swadźba z Chorzowskiego Bractwa Rycerskiego Bożogrobców i wielu innych. Na uczestników festynu czekało wiele atrakcji: wystawa histo-

ryczna i fotograficzna dotycząca szkoły. Były występy uczniów i absolwentów, liczne konkursy, zabawy ruchowe, warsztaty szycia, szachy plenerowe, nauka tańca, puszczanie balonów, fotobudka i oczywiście świetne jedzenie przygotowane przez rodziców uczniów. Dopisała pogoda, frekwencja i świetne humory, było to niezapomniane wydarzenie dla całej społeczności szkolnej i najbliższego środowiska.

REKLAMA

Nr 6 (90) 06.2018

REKLAMA

HYDRAULIK, ELEKTRYK, GAZ 24h tel.

799-066-346

KUPIĘ KOLEJKI Piko, HO, TT 607-912-559

ZAMÓW REKLAMĘ TEL. 32 241 33 74 Adres redakcji:

Redaktor naczelny: Waldemar Kosior

41-500 Chorzów, ul. Katowicka 105/2,

Wydawca: AML Medial

tel. 32 241-33-74, 32 346-12-75, tel./fax: 32 413-474. e-mail: redakcja@chorzowianin.pl www.chorzowianin.pl Redaguje zespół.

Biuro ogłoszeń czynne od poniedziałku do piątku w godz. 8.00 –15.00.

Nr 6 (90) 06.2018

REKLAMA

Skup elektroniki:

radia, wzmacniacze, kolumny, aparatura pomiarowa, płytki elektroniczne i komputerowe, części elektroniczne itp.

607-912-559

AUTOSKUP

osobowe, dostawcze, stan obojętny

tel. 660-476-276 płacimy gotówką CHORZÓW

DELTA Plus Chorzów, al. Wojska Polskiego 18 tel. (32) 346 346 6 | opel.deltaplus.pl SKUP MIESZKAŃ ZA GOTÓWKĘ Oferujemy: • pomoc w uregulowaniu stanu prawnego, lokale • zastępcze lub zamiany, odstępne, przeprowadzki, • spłata zadłużeń, hipotek, zajęć komorniczych itp. www.skupmieszkan.eu

KUPIMY KAMIENICĘ LUB UDZIAŁY W KAMIENICY

tel. 602 858 602 biuro@skupmieszkan.eu

WIĘCEJ INFORMACJI NA

www.chorzowianin.pl

Usługi elektryczne Chorzów

elektryk z uprawnieniami SEP 504494622 więcej informacji na www.bardzopomocni.pl www.voltage-service.eu

Kupię udziały w kamienicy,

może być pod zarządem PGM, wartość udziału bez znaczenia,

tel. 512-448-902 Nr 6 (90) 06.2018

REKLAMA

Nr 6 (90) 06.2018

REKLAMA

Nr 6 (90) 06.2018