Chorzowianin_06_16 by waldemar waldemar

Święto Miasta

4-25 czerwca

wiadomości na wyciągnięcie ręki

nr 6 (66) czerwiec 2016 r. ISSN 1641-0726 wydawnictwo bezpłatne /chorzowianin www.chorzowianin.pl

Aktualności zawsze na portalu chorzowianin.pl

Infoserwis chorzowianin.pl – w każdą środę nowe wydanie

wewnątrz gazety

Stępiński jedzie na Euro 2016!

Fot. Rafał Oleksiewicz/Pressfocus.pl

Ogromne wyróżnienie dla 21-latka z chorzowskiego Ruchu. To pierwszy przedstawiciel „Niebieskich” na wielkiej futbolowej imprezie od 42 lat.

Koszulka z nr 13 przyniesie mu szczęście? Tak Mariusz Stępiński walczył w towarzyskim spotkaniu z Holandią w Gdańsku.

10 czerwca we Francji rozpoczynają się piłkarskie mistrzostwa Europy, z udziałem reprezentacji Polski. Selekcjoner Adam Nawałka wybrał najpierw 28-osobową grupę piłkarzy, z której musiał następnie wyłonić 23-osobową kadrę. Kontuzje wykluczyły Pawła Wszołka i Macieja Rybusa, trener podziękował także Przemysławowi Tytoniowi, Pawłowi Dawidowiczowi i Arturowi Sobiechowi. Ten ostatni - były napastnik Ruchu Chorzów - rywalizował o miejsce w kadrze z Mariuszem Stępińskim. I to właśnie 21-letni snajper „Niebieskich” może czuć się jednym z największych zwycięzców. „Stępel” spełnił marzenie o wyjeździe na wielką imprezę. Będzie jednym z trzech napastników, obok dwóch gwiazd Biało-Czerwonych: kapitana Roberta Lewandowskiego oraz Arkadiusza Milika. Na turniej we Francji otrzymał koszulkę z numerem... 13. Po ogłoszeniu

decyzji Nawałki Stępiński nie krył radości w mediach społecznościowych. - Duże wyróżnienie! Znalazłem się w kadrze na Euro i polecę do Francji, gdzie damy z siebie nie 100, ale 200%! To każdy z nas może obiecać - napisał najskuteczniejszy w minionym sezonie polski piłkarz Ekstraklasy (strzelił 15 goli). Jaki cel wyznaczył sobie na Euro? - Nie jadę tam po to, żeby całe mistrzostwa przesiedzieć na ławce. Bardzo będę walczył o to, żeby zagrać we Francji. Taki jest mój obecny cel podkreśla Stępiński na oficjalnej stronie Ruchu. „Stępel” rozegrał dotychczas trzy spotkania w reprezentacji Polski. Debiutował w 2013 r. w meczu z Rumunią, jesienią ubiegłego roku zagrał z Islandią, zaś 1 czerwca - w przedostatnim sprawdzianie przed Euro - pojawił się na boisku w końcówce spotkania z Holandią w Gdańsku.

Powołanie 21-latka z Chorzowa ma historyczny wymiar. Dotychczas żaden piłkarz Ruchu nie znalazł się w kadrze na mistrzostwa Europy. „Stępel” jest także pierwszym graczem „Niebieskich” w XXI wieku na wielkiej imprezie futbolowej. Fani Ruchu czekali na taki moment aż 42 lata. W 1974 r. Zygmunt Maszczyk miał udział w wywalczeniu przez kadrę Kazimierza Górskiego trzeciego miejsca na mistrzostwach świata w RFN. Warto dodać, że w 1992 r. Dariusz Gęsior zdobył srebro na igrzyskach w Barcelonie, ale olimpijskie turnieje futbolowe - z uwagi na udział reprezentacji młodzieżowych - mają nieco niższą rangę niż MŚ i ME. Obecność „Stępla” to nie jedyny chorzowski akcent na Euro 2016. Adam Nawałka zaufał także Filipowi Starzyńskiemu, zawodnikowi Zagłębia Lubin, który do końca sezonu 2014/15 bronił barw Ruchu. Na turnieju we Francji Polacy zmierzą się w grupie z: Irlandią Północną (12 czerwca), Niemcami (16 czerwca) i Ukrainą (21 czerwca). (mf)

REKLAMA

Zarządzanie, kupno, sprzedaż, wynajem (32) 24-15-279, 506-146-876 www.agencja-domena.pl Chorzów ul. Wolności 56/3

KUPIĘ BEZPOŚREDNIO DOM, KAMIENICE, DZIAŁKĘ– CHORZÓW, ŚWIĘTOCHŁOWICE, RUDA ŚLĄSKA tel. 502-812-504

Kupię udziały w kamienicach, nieruchomościach, tel. 501-730-434

SKUP MIESZKAŃ ZA GOTÓWKĘ tel. 501-170-055

SKUP MIESZKAŃ

natychmiastowa płatność gotówką spłata zadłużeń, hipotek, zajęć komornicznych itp. wolne lokale zastępcze i zamiany pomoc w uregulowaniu stanu prawnego

Chorzów, ul. Gałeczki 45, tel. 508-077-284 www.skupmieszkanslask.pl

REKLAMA

Nr 6 (66) 6.2016

KULTURA

Miks teatralny z dodatkami Oto garść czerwcowych propozycji z repertuaru Chorzowskiego Centrum Kultury i jego starochorzowskiej filii.

Grupa Młodzieżowej Inicjatywy Teatralnej. Sekcje Starochorzowskiego Domu Kultury wystąpią 7 czerwca br. o godz. 17.30 na scenie Chorzowskiego Centrum Kultury w koncercie zatytułowanym „Morskie Opowieści”. Będzie to popis talentów i podsumowanie całorocznej pracy grup twórczych SDK. Na 10 czerwca w ChCK zaplanowano dwa wydarzenia. O godzinie 18.00 odbędzie się wernisaż wystawy „Memy” Marty Frej. Wystawę, która potrwa do 27 czerwca można będzie oglądać

w dwóch nowych przestrzeniach wystawienniczych Chorzowskiego Centrum Kultury – Galerii Antresola – w górnym foyer oraz Galerii w Bramie (w przejściu sąsiadującym z Miejską Galerią Sztuki MM). Marta Frej urodziła się w 1973 roku w Częstochowie. W roku 2004 ukończyła łódzką ASP. Malarka, ilustratorka , animatorka kulturalna pracuje obecnie w Centrum Promocji Młodych w Częstochowie. Ma na swoim

koncie udział w licznych wystawach zbiorowych, a swoje „Memy” prezentowała podczas ekspozycji indywidualnych w kilkunastu miastach w Polsce. Tego samego wieczoru, o godzinie 19.00 przed chorzowską publicznością wystąpi Fismoll. Będzie to ostatni w tym sezonie koncert cyklu +21. Polski muzyk tworzący muzykę akustyczną i liryczną jest wokalistą, instrumentalistą, kompozytorem i autorem tekstów. Jego popowe i poniekąd baśniowe kompozycje są przyrównywane do twórczości Ólafura Arnaldsa oraz zespołów Bon Iver i Sigur Rós. Działająca w ChCK Młodzieżowa Inicjatywa Teatralna przygotowuje na koniec sezonu swoją kolejną premierę. Spektakl „Proste historie” przygotowany pod kierunkiem Ewy Pirowskiej można będzie zobaczyć na scenie Chorzowskiego Centrum Kultury 17 czerwca br. o godz. 19.00. To

zbiór krótkich scen napisanych przez uczestników zajęć, obrazujących ich zmagania z miłością, marzeniami, czasem oraz własną tożsamością. 30 czerwca swoją najnowszą premierę zaprezentuje publiczności Teatr Reduta Śląska. - Zobaczymy specjalnie przygotowany tekst inspirowany historią opisaną przez Szczepana Twardocha w znakomitej powieści „Drach” oraz historiami chorzowskimi, zaczerpniętymi m.in. z rozmów z „Redutowcami” - mówi Jolanta Motyka, zastępca dyrektora ChCK. - Wielopokoleniowa grupa zabierze nas w teatralną podróż, osadzoną w śląskiej rzeczywistości i tutejszej mowie – dodaje. Kolejną śląską adaptację wielkiej literatury, nieco wcześniej, bo już 14 czerwca zaproponuje Zespół Teatralny Nauczycieli Zespołu Szkół Ogólnokształcących nr 2 im. Miłośników Ziemi Śląskiej. Tego dnia o godz. 18.00

Sekcje Starochorzowskiego Domu Kultury w akcji. na scenie Starochorzowskiego Domu Kultury przy ul. Siemianowickiej zagości „Rewizor” Mi-

kołaja Gogola w wykonaniu grupy „Rechtory na klopsztandze”. (KrzyK)

Opracowano we współpracy z Chorzowskim Centrum Kultury

Chorzowskie Centrum Kultury

ul. Sienkiewicza 3, tel. 32 349 78 60/63 www.chck.pl Nr 6 (66) 6.2016

REKLAMA

Nr 6 (66) 6.2016

REKLAMA

Nr 6 (66) 6.2016

OCHRONA ŚRODOWISKA

nr 06 czerwiec 2016 r. Więcej informacji o tematyce ekologicznej na www.chorzowianin.pl w dziale „EkoChorzów”

Najważniejsza w Parku jest przyroda Zarząd Parku Śląskiego powołał Rada ds. różnorodności biologicznej. Uroczysta inauguracja działalności rady odbyła się podczas Święta Kwiatów i Światowego Dnia Ptaków Wędrownych, 14 maja br. – Nie chcemy po amatorsku zajmować się przyrodą, nie chcemy po amatorsku nią zarządzać, dlatego poprosiliśmy przyrodników i biologów, ale też społeczników i policję o wsparcie – wyjaśnia Andrzej Wyrobiec, prezes Parku Śląskiego. Jego zdaniem to właśnie przyroda jest w parku najważniejsza. – Park jest miejscem,

które powinno służyć rekreacji, wypoczynkowi, wyciszeniu. Uciekając z codziennego zgiełku, szukamy w parku oddechu, a przyroda jest do tego niezbędna. Szalenie cenimy opinię fachowców z każdej dziedziny i dlatego cieszymy się, że udało nam się zgromadzić i zachęcić do społecznej aktywności tak znamienite

grono eksperckie – dodaje. Charakter Rady ds. biologicznej różnorodności Parku Śląskiego jest społeczny, a jej kompetencje mają ścisły związek z przyrodą parku i w tym zakresie są dosyć szerokie: wypracowanie wizji rozwoju jego terenów zielonych w oparciu o badania przyrodnicze i socjologiczne, opiniowanie bieżących działań spółki zarządzającej parkiem oraz jej planów dotyczących terenów zielonych, udział w przygotowaniu inicjatyw i akcji edukacyjnych oraz działań dotyczących konkretnych obszarów parku i tworzenie w nich nowych funkcji o charakterze biologicznym. Rada ma obecnie trzynastu członków. Jej przewodniczącą jest Anna Poraj, prezes Fundacji Park Śląski. – Z założenia rada ma opiniować, konsultować i doradzać parkowi. Pomału zaczynamy jed-

nak wykorzystywać potencjał naukowy jej członków do przygotowywania m.in. nowych projektów edukacyjnych. I mówiąc szczerze, mam nadzieję, że właśnie w tym kierunku pójdziemy – podkreśla przewodnicząca. Wiceprzewodniczącym rady jest profesor Adam Rostański z Uniwersytetu Śląskiego. Skład uzupełniają jeszcze Andrzej Wyrobiec i Marek Widuch, prezes i wiceprezes Parku Śląskiego, profesor Piotr Skubała z Uniwersytetu Śląskiego, profesor Krzysztof Rostański z Politechniki Śląskiej, doktor Elżbieta Myjak-Sokołowska ze Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie, doktor Barbara Bacler-Żbikowska ze Śląskiego Uniwersytetu Medycznego, doktor Izabela Gerold-Śmietańska z Uniwersytetu Śląskiego, doktor Ryszard Kulik

12 maja 2016 r. dobiegła końca akcja eko-edukacyjna w chorzowskich przedszkolach prowadzona przez firmę PTS ALBA Sp. z o.o.

31 odwiedzonych przedszkoli, 120 przeprowadzonych prelekcji, ponad 3000 dzieci, ponad 6000 przekazanych materiałów edukacyjnych - to bilans akcji eko-edukacyjnej przeprowadzonej w chorzowskich przedszkolach przez firmę PTS ALBA Sp. z o.o. przy udziale Miasta Chorzów. Przedszkolaki uczestniczyły w warsztatach, których tematem przewodnim była segregacja odpadów. Na wstępie dzieci wysłuchały bajki „O tym jak smok segregował śmieci”, dzięki której dowiedziały się jak poprawnie segregować odpady, poznały również „cykl życia odpadów”, czyli co dzieje się z odpadami, po tym jak wyrzucamy je do ko-

Zajęcia w Miejskim Przedszkolu nr 4 w Chorzowie

się parkowi opłacać również finansowo. – Opinie takich fachowców są bardzo potrzebne przy pozyskiwaniu środków – podkreśla. – Nasz fundusz od wielu lat wspiera to miejsce, bo jest unikatowe w naszym regionie. Dzięki takim inicjatywom, jak powstanie takiej eksperckiej rady, mogę zapewnić, że będziemy robić to nadal. Na podstawie: www.parkslaski.pl

Posadź swoje drzewko

Spotkania z ekologią dla najmłodszych

sza. Największy entuzjazm wśród przedszkolaków wzbudziły jednak praktyczne zajęcia z segregacji odpadów, dzięki którym dzieci przekonały się, że segregacja jest łatwa i może być fajną zabawą. Na zakończenie zajęć wszyscy uczestnicy otrzymywali dyplomy Przyjaciela Przyrody oraz materiały eko-edukacyjne dla najmłodszych. Urząd Miasta Chorzów również przekazał upominki dla każdej z publicznych placówek – wielkie gry planszowe, które przenoszą graczy w najpiękniejsze miejsca naszego miasta, przy okazji przybliżając zasady segregacji.

z Pracowni na rzecz Wszystkich Istot, Jerzy Parusel z Centrum Dziedzictwa Przyrody Górnego Śląska, Artur Cieślak, dyrektor ds. administracyjno- technicznych Parku Śląskiego, komisarz Tomasz Oczkowicz, komendant Komisariatu Policji II w Chorzowie. W uroczystym powołaniu rady udział wziął Andrzej Pilot, prezes Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska Gospodarki Wodnej w Katowicach. Jak podkreśla, jej powstanie, może

Fundacja Ekologiczna „SILESIA” uzyskała z WFOŚiGW w Katowicach dofinansowanie w wysokości 383.024,80 zł. na przeprowadzenie akcji „Posadź swoje drzewko – edycja wiosna 2016”. Zadanie obejmuje wnioski z 133 placówek oświatowych województwa, które będą prowadziły nasadzenia przy szkołach.

Eko-piknik dla dzieci i...czworonogów Bańki mydlane, zabawy czy porady weterynarza. To tylko jedne z atrakcji pikniku zorganizowanego z okazji dnia dziecka. Na imprezie w chorzowskim Parku Róż bawili się najmłodsi oraz właściciele czworonogów ze sowimi pupilami. Dzieci mogły wziąć udział m.in. w warsztatach z grafiki, polegających na uzupełnianiu przenośnej kolorowanki, puszczać bańki mydlane. Nie zabrakło też licznych zabaw, quizów i konkursów. Przez cały czas trwania imprezy można było posłuchać pogadanek dotyczących między innymi

bezdomności zwierząt, adopcji czy pielęgnacji oraz skorzystać z porady lekarza weterynarii. Były też charytatywne bazarki. Jednym z punktów imprezy był także wykład… kociej behawiorystki, która zdradziła m.in. jak nauczyć zwierzaka korzystać z kuwety. Piknik zorganizowały Schronisko dla Bezdomnych Zwierząt w Chorzowie, Przedszkole nr 12 oraz Urząd Miasta Chorzów.

Fundacja pełni w tym zadaniu rolę koordynatora, który od wielu lat stara się wspierać budowę ogrodów, stanowiących zaplecze edukacyjne w terenie. Głównym celem zadania jest: • popularyzacja budowy mini ogrodów botanicznych i mini arboretów jako zaplecza edukacyjnego dla placówek oświatowych, • zwiększenie terenów zielonych w województwie śląskim, zwłaszcza w otoczeniu szkół, przedszkoli, itp., • zaangażowanie dzieci, mło-

dzieży oraz dorosłych w działania na rzecz środowiska, • wzbogacenie różnorodności biologicznej. Zadanie realizowane będzie w placówkach, w których przebywają i z których korzystają dzieci i młodzież. Zagospodarowanie terenów wokół placówek, w którym uczestniczyć będzie grupa docelowa pomoże w wychowywaniu młodego pokolenia w poczuciu odpowiedzialności i troski za środowisko lokalne. www.wfosigw, katowice.pl

Treści zawarte w publikacji nie stanowią oficjalnego stanowiska organów Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach

Nr 6 (66) 6.2016

NASZE MIASTO

MIEJSKI OŚRODEK REKREACJI I SPORTU

Sportowe inwestycje W ramach inwestycji Miejskiego Ośrodka Rekreacji i Sportu w Chorzowie na rok 2016 trwają prace na boisku sportowym Kresy oraz płycie głównej Stadionu Miejskiego przy ul. Cichej.

W przypadku boiska Kresy prace obejmują usunięcie murawy z boiska na Cichej i przełożenie jej na obiekt przy ul. Wolności 139 w Chorzowie. Montaż wyciętej darni na obiekcie przy ul. Wolności połączony jest z wyrównaniem i doprawieniem warstwy wegetacyjnej, demontaż i montaż instalacji nawadniającej. W przypadku boiska przy ul. Cichej prace obejmują wycięcie darni, modyfikację warstwy wegetacyjnej, podniesienie żyzności gleby.

Wykonano profilowanie warstwy wegetacyjnej wraz z jej zagęszczeniem na powierzchni płyty boiska. Nawożono warstwę wegetacyjną nawozami dedykowanymi dla trawników. Ułożono darń o grubości 35 - 40 mm z rolki o szerokość min. 1,20 m, długość min. 10,00 m. Prace wykonuje Konsorcjum Firm: G&SYN BOISKA Jerzy Gawlik, G&SYN BOISKA Piotr Gawlik z Torunia. Kwota inwestycji wynosi 458.622 zł brutto, a planowany termin

zakończenia prac to 9 czerwca 2016 r. Funkcję Inspektora nadzoru nad inwestycją pełni Piotr Janusz, który od ponad 10 lat jest obecny na rynku muraw. Jego aktywność zaowocowała licznymi kontaktami w kraju i zagranicą w szczególności dotyczących rynku naturalnych nawierzchni sportowych. Firma MurawaPLUS współpracuje z dostawcami maszyn i urządzeń wykorzystywanych na rynku muraw sportowych, dostawcami nasion, nawozów, farb a także producentami najwyższej jakości darni rolowanej. Był m.in. doradcą MOSiR Łomża, GOSiR Gdynia, POSiR Przemyśl, MOSiR Legionowo, WOSiR Warszawa, Mazury Golf & CC, Sand Valley Golf & CC, Kalinowe Pola Golf Club. Wśród inwestycji chorzowskiego MORiS-u zaplanowanych jeszcze na rok bieżący znajduje się modernizacja nawierzchni hali sportowej przy ul. Dąbrowskiego 113, modernizacja tartanu (zakola,

rozbiegi do skoku w dal, o tyczce, rzut oszczepem) na Stadionie Miejskim przy ul. Lompy oraz modernizacja nawier zchni na boiskach osiedlowych.

REKLAMA

Usługi elektryczne Chorzów

elektryk z uprawnieniami SEP 504494622 więcej informacji na www.bardzopomocni.pl www.voltage-service.eu

SPRZEDAM AUTOSERWIS CHORZÓW I Z WYPOSAŻENIEM 159 M2, 290 TYS. ZŁ MOŻLIWOŚĆ PROWADZENIA INNEJ DZIAŁALNOŚCI, TEL. 501-563-239

KUPIĘ KOLEJKI Piko, HO, TT 607-912-559

HYDRAULIK, ELEKTRYK, GAZ 24h tel. 799-066-346

Firma zatrudni monterów instalacji wod - kan. tel. kont. 603 886 333

Adres redakcji:

41-500 Chorzów, ul. Katowicka 105/2, tel. 32 241-33-74, 32 346-12-75, tel./fax: 32 413-474. e-mail: redakcja@chorzowianin.pl www.chorzowianin.pl Redaguje zespół.

Nr 6 (66) 6.2016

Redaktor naczelny: Waldemar Kosior Wydawca: AML Medial

Biuro ogłoszeń czynne od poniedziałku do piątku w godz. 8.00 –15.00.

KULTURA

Koncert Zespołu Pieśni i Tańca Chorzów

Piękna nasza Polska cała Zespół Pieśni i Tańca Chorzów serdecznie zaprasza na koncert, podczas którego zaprezentuje cały swój dorobek artystyczny. Będzie to wspaniała okazja, aby choć na chwilę przenieść się w inne regiony Polski. Podczas tej muzyczno- tanecznej- folklorystycznej podróży odwiedzimy Kraków, Łowicz, Beskid Śląski, Beskid Żywiecki, Śląsk cieszyński oraz Lublin. Zespół zaprezentuje również rodzimy folklor. Koncert pn. „Piękna nasza Polska cała” odbędzie się w celu uzyskania prze z zespół weryfikacji Polskiego Stowarzyszenia CIOOF.

Serdecznie zapraszamy

21.06.2016r. godz. 18:00 Sala widowiskowa MDK Batory

Wakacje to specjalny moment w życiu każdego ucznia. Nareszcie można odłożyć w kąt książki oraz zeszyty i nie zajmować się szkołą. Ale to nie znaczy, że należy położyć się na kanapie przed telewizorem i nic nie robić. Dlatego chcemy zaprosić wszystkie chętne dzieci do udziału w kolejnej wakacyjnej przygodzie. Jak niektórzy wiedzą, od kilku lat zabieramy uczestników w różne dziwne miejsca na świecie, w przestrzeni kosmicznej, w oceanie, a nawet wyruszaliśmy w podróż w czasie. Tym razem chcemy znowu przenieść się w przeszłość i zamieszkać na prawdziwym dzikim zachodzie. Oczywiście, ten dziki zachód trzeba będzie stworzyć i wybudować, a więc wszyscy razem zbudujemy wioskę indiańską, miasto kowbojów, będziemy uczestniczyć w gorączce złota i może nawet wybudujemy kolej na dzikich terenach …

A wszystko w oparciu o teatr, ruch, zabawę, humor i trochę nauki, żeby wiedzieć jak to wszystko kiedyś wyglądało. W ramach wakacji, będą się odbywały zajęcia teatralno-ruchowe pozwalające przygotować scenki z życia; zajęcia scenograficzne, na których stworzymy wystrój

i rekwizyty potrzebne do prezentacji oraz zajęcia naukowe, w czasie których poznamy historię dzikiego zachodu, kulturę i zwyczaje Indian i kowbojów. Wszystko zakończy się pokazem dla rodziców i zaproszonych gości, którzy będą mieli okazję zobaczyć co działo się w czasie tych wakacji.

Opracowano we współpracy z Miejskim Domem Kultury Batory

Miejski Dom Kultury Batory

ul. Stefana Batorego 6, tel. 32 246 00 60-3 www.mdkbatory.pl

Nr 6 (66) 6.2016

OPIEKA SPOŁECZNA

w Chorzowie

Program

Od 1 kwietnia do tutejszego Ośrodka trafiło 5800 wniosków, w tym 1726 złożonych drogą elektroniczną, a 4074 w formie papierowej. Ponad 50 proc. wszystkich wniosków złożono w dniach 1 i 4 kwietnia. Do 6 maja w mieście działało 6 punktów przyjmowania wniosków, od 9 maja zmniejszono ich liczbę do 4. Obecnie punkty przyjmują po kilka wniosków dziennie, dlatego też od 1 czerwca czynny tylko jeden punkt mieszczący się w siedzibie Ośrodka Pomocy Społecznej. Nadal można składać wnioski drogą elektroniczną, ale tylko użytkownicy korzystający z portalu ePUAP otrzymają decyzję elektroniczną. Aby jednak komunikacja drogą elektroniczną była możliwa, wnioskodawcy ci muszą utworzyć konto na stronie empatia.mrops. gov. Osoby, które złożyły wnioski przez PUE ZUS i przez systemy bankowe będą otrzymywały korespondencję drogą tradycyjną tzn. w formie papierowej. Do obsługi zadania Ośrodek zatrudnia aktualnie 6 pracowników etatowych, 2 stażystów oraz 18 osób na umowach zlecenie. W okresie do 25 maja wydano ponad 2 tys. decyzji, zrealizowano 3995 świadczeń po 500 zł każde. Ponadto wypłacono wszystkie świadczenia przysługujące rodzinom zastępczym, dla których procedury przyjmowania wniosków i wypłacania świadczeń są uregulowane odrębnymi przepisami. Autorzy Programu 500+ założyli, że wnioskodawca dostarcza tylko dokumenty wynikające ze szczególnej sytuacji rodzinnej. Wszystkie podstawowe dokumenty tj. akty urodzenia dziecka, potwierdzenie miejsca pobytu, zaświadczenia o wysokości dochodów osiągniętych w roku 2014,

Na wnioskodawcy ciąży obowiązek złożenia podpisanych pod odpowiedzialnością karną oświadczeń: • dokumentujących wysokość dochodu niepodlegającego opodatkowaniu podatkiem dochodowym od osób fizycznych (otrzymane alimenty i stypendia socjalne) • o deklarowanych dochodach opodatkowanych w formie ryczałtowej • lub dokumentów potwierdzających utratę lub uzyskanie dochodu (np. świadectwo pracy, umowa o pracę i zaświadczenie potwierdzające wysokość uzyskiwanego wynagrodzenia miesięcznego)

potwierdzenie statusu osoby bezrobotnej pracownicy zbierają we własnym zakresie. Wnioski klientów, którzy są objęci świadczeniami rodzinnymi są weryfikowane w oparciu o posiadaną dokumentację zasiłkową. Wnioski osób, które ze świadczeń rodzinnych, alimentacyjnych lub pielęgnacyjnych nie korzystają wymagają sprawdzenia w instytucjach i urzędach. Sprawdzane są dane dzieci w systemie PESEL, a także dane wnioskodawcy, jeżeli dzieci noszą inne nazwiska.

Wnioskodawcy, których wnioski zawierają błędy, zawiadamiani są o konieczności poprawienia błędów. Najczęściej pojawiające się błędy we wnioskach to: • nie wypełniona rubryka zawierająca pełną strukturę rodziny, • brak podpisów we wniosku oraz na oświadczeniach • brak numerów PESEL dzieci, • nie wykazanie pierwszego dziecka. Ustawa nakłada obowiązek pisemnego wezwania osoby do poprawienia lub uzupełnienia wniosku i wyznaczenia 14-dniowego terminu osobie wezwanej. Nie zgłoszenie się w wyznaczonym terminie powoduje pozostawienie wniosku bez rozpatrzenia. Nasz Ośrodek stosuje drogę powiadamiania sms-ami. Jeżeli osoba zawiadomiona nie zgłosi się do Ośrodka w wyznaczonym terminie po upływie 14 dni wysyłane jest wezwanie pisemne. Najmniej kłopotów jest z wnioskami na drugie i kolejne dziecko (te nie wymagają potwierdzenia dochodów). Niektórzy rodzice jednak traktują jako pierwsze dziecko to, które osiągnęło pełnoletniość (ukończyło 18 lat). Zgodnie z przepisami jako pierwsze dziecko może być traktowane wyłącznie dziecko do ukończenia 18 roku życia, wówczas kolejne jest traktowane jako drugie – uprawnione do świadczenia. Niestety część wnioskodawców traktuje jako pierwsze dziecko to najstarsze, nie patrząc na wiek. Dlatego też wnioskodawcy tych wniosków zostaną poproszeni o dostarczenie oświadczeń o wysokości dochodów. Jeżeli dochody przekroczą kwotę 800 zł na osobę może

się okazać, że wniosek zostanie rozpatrzony negatywnie.

Decyzje wydawane są na cały okres zasiłkowy tj. od 1 kwietnia 2016 do 30 września 2017 r. z wyjątkiem sytuacji gdy: • pierwsze dziecko kończy wcześniej 18 lat a świadczenie jest przyznane na 2 i kolejne dziecko – uchylenie dotyczy Świadczenia na jedno z dzieci, które z tą chwilą staje się pierwszym dzieckiem w rodzinie, chyba że rodzina z powodu niskiego dochodu będzie kwalifikowała się do pomocy na wszystkie pozostałe dzieci poniżej 18 roku życia, • uprawnione do świadczenia dziecko uzyskuje pełnoletniość – decyzja wydawana jest na wszystkie uprawnione dzieci, z tym, że dla najstarszego tylko do dnia 18 urodzin, • dziecko zostało umieszczone w pieczy zastępczej w trakcie rozpatrywania wniosku, • dziecko powróciło na mocy postanowienia sądowego do domu rodzinnego po dniu 1.04.2016 r.

W ostatniej sytuacji rodzice powinni pamiętać, że mogą składać wniosek dopiero po uprawomocnieniu się postanowienia sądowego.

Na dzieci, które ukończyły 18 rok życia świadczenie nie przysługuje. Należy je jednak ujmować w strukturze rodziny, gdyż od fatycznej liczby osób pozostających we wspólnym gospodarstwie zależy dochód na osobę w rodzinie. Świadczenia wychowawcze nie są wliczane do dochodu rodziny korzystającej z pomocy społecznej i innych świadczeń socjalnych. Jednak rodziny objęte świadczeniami pomocy muszą się liczyć z kontrolą wydatkowania tych środków. Świadczenie bowiem powinno służyć częściowemu pokryciu wydatków związanych z wychowaniem dziecka, w tym z opieką nad nim i zaspakajaniem jego potrzeb. Pracownicy socjalni w sposób szczególny przyjrzą się tym rodzinom, w których jeden lub oboje rodzice zrezygnowali z zatrudnienia, uznając, że świadczenie wychowawcze zastąpi wynagrodzenie za pracę. Te rodziny zapewne

utracą uprawnienia do świadczeń pomocy społecznej, w tym do zasiłku okresowego. Nie mogą liczyć również na pobłażliwość rodzice nadużywający alkoholu, wydający świadczenia wychowawcze na swoje potrzeby. W takiej sytuacji świadczenie pieniężne będzie zamieniane na formę niepieniężną, a potrzeby dziecka, w zależności od decyzji sądu rodzinnego będzie zapewniał asystent rodzinny lub rodzina zastępcza. Sporo zapytań dotyczy terminu rozpatrzenia wniosku i wypłaty świadczeń. Ustawa daje 3 miesiące od dnia złożenia wniosku. To oznacza, że wnioski złożone w dniu 1 kwietnia muszą zostać rozpatrzone a świadczenia wypłacone najpóźniej w dniu 1 lipca 2016 r. Żeby jednak świadczenie mogło zostać wypłacone, decyzja o jego przyznaniu musi zostać skutecznie doręczona. Należy podkreślić, że świadczenia wychowawcze są wyłączone spod egzekucji komorniczej. Wszystkie przelewy są oznakowane w sposób umożliwiający bankom identyfikację świadczenia, a tym samym uniemożliwiają komornikom ich skuteczne zajęcie. Świadczenie wychowawcze przysługuje na każde dziecko jeżeli dochód na osobę w rodzinie nie przekracza 800 zł. (1200 zł. w przypadku dziecka niepełnosprawnego). Prawo do Świadczenia w pierwszym okresie ustala się na podstawie dochodu osiągniętego w roku 2014, z uwzględnieniem przepisów o utracie i uzyskaniu dochodu. Utratą dochodu jest nie uzyskiwanie dochodu ze źródła wcześniej wykazywanego np. utrata pracy, utrata prawa do renty. Nie stanowi utraty dochodu obniżenie wynagrodzenia w ramach wykonywanego zatrudnienia. Jeżeli jeden z rodziców (lub oboje) pracują za granicą świadczenie wychowawcze przysługuje tylko wtedy, gdy państwo, w którym pracuje nie wypłaca Świadczenia o podobnym charakterze. W tych sytuacjach decyzję podejmuje Regionalny Ośrodek Polityki Społecznej w Katowicach jako organ koordynujący wypłaty z różnych systemów. Jeszcze raz przypominamy wszystkim osobom uprawnionym do świadczeń z Programu 500+ o ter-

minach składania wniosków. Jeżeli wniosek złożony zostanie do dnia 1 lipca 2016 tj. w okresie pierwszych 3 miesięcy obowiązywania programu, świadczenie zostanie wypłacone wstecznie (od dnia nabycia uprawnień, nie wcześniej niż od 1 kwietnia 2016 r.). Należy pamiętać, że 1 lipca wypada w piątek, a w tym dniu Ośrodek Pomocy Społecznej jest czynny do godziny 14.00. Po godzinie 14.00 będzie można wysłać wniosek drogą pocztową lub elektronicznie (liczy się data nadania). Wszystkie wnioski złożone po dniu 1 lipca będą realizowane od miesiąca, w którym wniosek złożono. Druki wniosków są do pobrania w Ośrodku Pomocy Społecznej oraz na stronie Ministerstwa Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej.

Rodzice, których dzieci zostały przywrócone pod opiekę przez Sąd Rodzinny mogą składać wnioski o świadczenie z chwilą objęcia faktycznej opieki nad dzieckiem, jednak wniosek będzie mógł zostać rozpatrzony dopiero po uprawomocnieniu się postanowienia. Rodzinom zastępczym świadczenie przysługuje na tych samych warunkach. Obowiązuje zasada, że na jedno dziecko przysługuje jedno świadczenie, czyli nie ma możliwości wypłacania Świadczenia równocześnie rodzicom naturalnym i zastępczym. Nie poinformowanie Ośrodka o umieszczeniu dziecka w pieczy zastępczej skutkuje powstaniem świadczeń nienależnie pobranych ściąganych w trybie egzekucji administracyjnej.

INFORMACJA DLA KLIENTÓW OPS Ośrodek wprowadza zasadę ograniczenia wypłat w kasie własnej. Sukcesywnie Świadczenia będą przekazywane na konta w bankach wskazane przez świadczeniobiorców. Dla części klientów Ośrodek posiada karty przedpłacone, pozwalające na podejmowanie gotówki w bankomatach i dokonywanie płatności w placówkach handlowych. Docelowo z kasy Ośrodka będą jedynie korzystać osoby pobierające zasiłki stałe, wykonujące prace społecznie – użyteczne oraz dokonujące wpłat w tyt. korzystania z usług opiekuńczych, posiłków czy innych świadczeń przyznanych odpłatnie. Zmiany będą wprowadzane stopniowo – od maja obowiązuje zasada posiadania rachunku bankowego dla dodatków mieszkaniowych i ryczałtów energetycznych. W sierpniu objęte zostaną osoby pobierające Świadczenia z Funduszu Alimentacyjnego, a od listopada poza kasą powinny być obsługiwane Świadczenia Rodzinne.

Opracowano we współpracy z Ośrodkiem Pomocy Społecznej w Chorzowie

Ośrodek Pomocy Społecznej w Chorzowie

ul. Kruszcowa 22, tel. 32 771 63 01 e-mail: opsch@z4.pl

Nr 6 (66) 6.2016

GOSPODARKA KOMUNALNA Szanowni Państwo, przypominamy o godzinach urzędowania ADM Chorzów Sp. z o.o. Godziny przyjmowania klientów będą następujące: Poniedziałek 700 – 1500 Wtorek 1000 – 1500 Środa 700 – 1500 Czwartek 1000 – 1700 Piątek 700 – 1300

Aktualizacja adresów ADM Chorzów Sp. z o.o. zwraca się z prośbą do wszystkich Właścicieli o aktualizacje adresów korespondencyjnych w celu wprowadzenia poprawnych danych

Usługi SMS Szanowni Państwo informujemy, iż mamy możliwość wysyłania krótkich wiadomości tekstowych w postaci SMS do wszystkich Właścicieli. Jeżeli chcieliby Państwo otrzymywać komunikaty i powiadomienia np. o awariach, terminach zebrań, prosimy o podanie aktualnych numerów telefonów

do bazy. Aktualizację można dokonać poprzez wypełnienie i przesłanie na adres sekretariat@adm-chorzow.eu oświadczenia, które dostępne jest na naszej stronie internetowej - www.adm-chorzow.eu komórkowych. Na naszej stronie internetowej można pobrać stosowne oświadczenie, w celu aktualizowania adresów korespondencyjnych i nr telefonów. Oświadczenie po wypełnieniu należy złożyć w siedzibie Spółki, przesłać pocztą tradycyjną lub pocztą elektroniczną na adres sekretariat@adm-chorzow.eu. obsługa zintegrowanego systemu informatycznego firmy Mieszczanin

ADM Chorzów zatrudni

Księgowa Wspólnot Mieszkaniowych: Wymagania: • znajomość podstawowych zasad prowadzenia ewidencji księgowej • udokumentowane roczne doświadczenie na stanowisku księgowej • umiejętność pracy w zespole, rzetelność, systematyczność oraz dokładność w działaniu • wysoka kultura osobista • mile widziana umiejętność prowadzenia Wspólnot Mieszkaniowych oraz

Najważniejsze zadania: • prowadzenie księgowości zgodnie z obowiązującymi przepisami • uzgadnianie i potwierdzanie sald zgodnie z obowiązującymi przepisami • udzielanie szczegółowych informacji właścicielom Wspólnot Mieszkaniowych dot. spraw finansowo-księgowych danej Wspólnoty • sporządzanie okresowych sprawozdań finansowych, GUS oraz zeznań podatkowych

CV prosimy wysyłać na adres: sekretariat@adm-chorzow.eu

Polub nas na facebook’u!

Posprzątaj po swoim psie!

Drodzy Państwo, informujemy, iż uruchomiliśmy naszą stronę na portalu społecznosciowym facebook. Na bieżąco publikujemy na niej posty i zdjęcia dotyczące budynków, którymi zarządzamy, a ponadto przedstawiamy Wam efekty naszej pracy.

Kontroluj konto z e-kartoteką! Przypominamy o możliwości korzystania poprzez naszą stronę internetową z e-kartoteki. E-kartotekę, inaczej mówiąc Internetowy Serwis Obsługi Klienta, uruchomiliśmy z myślą o naszych klientach. Za jego pośrednictwem mieszkańcy

mogą kontrolować bieżącą sytuację finansową swojego lokalu – zapewnia on m.in. podgląd zobowiązań oraz dokonywanych wpłat, ale nie tylko. Od niedawna właściciele mogą wprowadzać do sytemu stany liczników wody. To kolejna zaleta korzystania z tzw. „elektronicznej kartoteki”. Serwis stanowi świetne źródło komunikacji i przekazywania wiadomości. Aktywację do systemu można zgłosić mailo-

wo (sekretariat@adm-chorzow. eu), bądź osobiście w sekretariacie ADM Chorzów Sp. z o.o. w celu wygenerowania loginu i hasła. Po otrzymaniu tych danych, można swobodnie korzystać z systemu, klikając na stronie www zakładkę e-kartoteka, a następnie logując się. Opłata wynosi 2 zł miesięcznie. Zachęcamy wszystkich mieszkańców do korzystania z usług, które oferuje nam e-kartoteka.

Woreczki na psie odchody wydawane są w ADM, UM, PGM za darmo.

Liczy się dobra obsługa W celu ułatwienia kontaktu i usprawnienia obsługi Wspólnot Mieszkaniowych, pracownikom Działu Organizacji i Rozwoju przydzielono konkretne nieruchomości. To do nich możecie Państwo zwrócić się w każdej sprawie związanej z Waszą nieruchomością. Dzięki dynamicznemu czasowi pracy, służą pomocą w dogodnych dla Państwa godzinach.

Nasi Opiekunowie Wspólnot to: Katarzyna Gold

k.gold@adm-chorzow.eu / 693 667-676

Karol Chamera

k.chamera@adm-chorzow.eu / 885-667-272

Donata Świtała

d.switala@adm-chorzow.eu / 663-607-575

Krystyna Beiner-Madejak

Oferujemy: • Pozyskiwanie premii termomodernizacyjnych – skuteczność 100% • Elektroniczny dostęp do kont • Negocjowanie umów z podwykonawcami • Stałą kontrolę i monitoring zarządzanych nieruchomości • Kupujemy tanio i hurtowo: • Prąd dla naszych Klientów

• Ubezpieczenia dla naszych Klientów – skutecznie egzekwujemy wypłatę odszkodowań • Tanie kredyty dla naszych Klientów Serdecznie zapraszamy Państwa do siedziby naszej firmy w Chorzowie przy ul. Chopina 10/2. Spotkajmy się i porozmawiajmy o Państwa oczekiwaniach, wspólnie stworzymy plan zarządzania zorientowany na wzrost wartości nieruchomości. Wypracujemy in-

k.beiner-madejak@adm-chorzow.eu

dywidualną ścieżkę rozwoju dla Państwa nieruchomości. Promocja: Jeśli zdecydujesz się być naszym klientem, to przez 3 pierwsze miesiące płacisz 1 zł za zarządzanie całym budynkiem (promocja na nowych klientów przy zawarciu umowy o zarządzanie na min. okres 3 lat). Zadzwoń do nas bądź napisz: 32 346 02 65 / 32 241 74 50, sekretariat@adm-chorzow.eu

Kamil Wnuk

k.wnuk@adm-chorzow.eu / tel. 695-035-050

Justyna Witkowska

j.witkowska@adm-chorzow.eu / 603-667-373

Dawid Jans

d.jans@adm-chorzow.eu / 724-556-565

Joanna Popielarczyk

j.popielarczyk@adm-chorzow.eu / 663-667-474

Sekretariat

mail sekretariat@adm-chorzow.eu 32 346 0265, 32 241 74 50

Anna Zawadowicz

a.zawadowicz@adm-chorzow.eu, tel. 667-535-554

Nadzór nad pracą opiekunów sprawuje Aleksandra Juszczyk kierownik Działu Organizacji i Rozwoju a.juszczyk@adm-chorzow.eu 661 987 878 Zapraszamy do kontaktu mailowego, telefonicznego oraz za pośrednictwem facebooka czy e-kartoteki. Ponadto zachęcamy do udostępniania nam danych takich jak nr telefonu oraz e-mail – to ułatwi komunikację. Dodatkowo zaletą jest otrzymywanie powiadomień SMS.

Opracowano we współpracy z ADM Chorzów Sp. z o.o.

ADM Chorzów Sp. z o.o.

ul. Chopina 10/2, tel. 32 346 02 65 www.adm-chorzow.eu

Nr 6 (66) 6.2016

Opracowano we współpracy z Urzędem Miasta Chorzów

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

Wiadomości Samorządowe

Święto Miasta 2016 Festiwal Kreacji i Animacji na ul. Wolności, koncerty pod szybem Prezydent i rycerze. To niektóre z atrakcji czerwcowych obchodów święta naszego miasta.

tym roku główne wydarzenia odbędą się podczas trzech czerwcowych weekendów (4-5.06, 10-12.06 oraz 17-19.06). 4 i 5 czerwca w Skansenie oraz na ulicy Wolności i Jagiellońskiej odbędzie się Zjazd Rycerstwa Chrześcijańskiego. Następny weekend to Industriada. Imprezy jej towarzyszące zaplanowane są pod szybem „Prezydent” oraz w hali byłej elektrowni Królewskiej Huty. 10 czerwca wieczorem nastąpi tak zwany „rozruch maszyn”, sta-

nowiący wstęp do Industriady. W ramach rozruchu w hali przy ul. Metalowców 13 będzie można zobaczyć oparty na tańcu, muzyce i ciekawych efektach wizualnych, spektakl W DRODZE/Infinity K, autorstwa Sylwii Hefczyńskiej-Lewandowskiej i Piotra Tetlaka, zaś szyb „Prezydent” zachęci do nocnej wspinaczki na szczyt wieży wyciągowej, wzbogaconej o możliwość podróży w czasie z Johnem Baildonem i hrabią Redenem. Czas oczekiwania na wej-

ście umilać będzie pobyt w Fajrant Zonie oraz koncert zespołu Nocna Straż. 17 czerwca to święto ulicy Wolności, w ramach którego zorganizowany będzie Festiwal Kreacji i Animacji #Wolności. Koncerty, pokazy, degustacje – wszystko to odbędzie się między godziną 16.00 a 23.00 w obrębie ulic Wolności, Dworcowej i Jagiellońskiej. Koncert da między innymi zespół Łąki Łan. W sobotę 18 czerwca pod szybem „Prezydent”, w ramach Letniej Sceny Radia

Eska, odbędzie się koncert, którego jedną z gwiazd będzie grupa Afromental, natomiast w niedzielę 19 czerwca, również pod

szybem „Prezydent”, będzie miał miejsce Festiwal Organizacji Pozarządowych połączony z Dniem Śląskim, podczas którego odbędą

się koncerty zespołów grających śląskie przeboje. Więcej o Święcie Miasta wewnątrz numeru.

Ulica Siemianowicka do modernizacji Budynki po liftingu Frontowa elewacja Miejskiego Domu Kultury „Batory” przeszła gruntowną renowację. Wykonano m.in. hydrofobizację, czyszczenie, uzupełnienie ubytków elewacji.

Wymieniono instalację odgromową, zamontowano 15 sztuk opraw iluminacyjnych LED. „Drugie życie” otrzymała też Szkoła Podstawowa nr 13 przy

ul. Styczyńskiego. Elewacja budynku przeszła kompleksowe czyszczenie oraz hydrofobizację. Przeprowadzono także remont dachu.

Zapraszam mieszkańców Chorzowa na spotkanie. Przy kawie porozmawiamy o bezpieczeństwie w dzielnicy, inwestycjach oraz budżecie obywatelskim

9 czerwca godz. 17:30

Centrum Inicjatyw Społecznych

(ul. 3 Maja 18)

Chorzów TV

Nowa jezdnia ze wzmocnieniem, remont chodników i skrzyżowań, dwa ronda oraz modernizacja oświetlenia. W czerwcu ruszy przebudowa ul. Siemianowickiej. Roboty obejmą dwukilometrowy odcinek od ul. Karolinki do granic miasta z Katowicami. Na początku prace będą prowadzone na zwężeniach przy zachowaniu dwukierunkowego ruchu. W dalszej kolejności wprowadzany będzie ruch wahadłowy. Potem, przy wykonywaniu konstrukcji jezdni, prawdopodobnie obowiązywać zacznie ruch jednokierunkowy. O utrudnieniach i zmianach organizacji ruchu Miejski Zarząd Ulic i Mostów oraz Urząd Miasta będą informować na bieżąco na swoich stronach internetowych. MZUiM ostrzega, że remont będzie dosyć uciążliwy z uwagi na brak dróg alternatywnych i prosi kierowców o cierpliwość. Koszt przebudowy ul. Siemianowickiej to 6,5 mln zł. Prawie po-

łowa inwestycji zostanie pokryta z dotacji z Ministerstwa Infrastruktury i Budownictwa – mia-

WIADOMOŚCI Z MIASTA, ZAPOWIEDZI ORAZ RELACJE Z NAJCIEKAWSZYCH WYDARZEŃ Nr 6 (66) 6.2016

sto otrzymało na ten cel 3 mln zł. Prace powinny zakończyć się pod koniec tego roku.

OFICJALNY KANAŁ MIASTA ZNAJDZIESZ NA:

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

Najciekawsze miejsca w Chorzowie wybrane Znamy listę największych atrakcji Chorzowa. 23 maja zakończyło się głosowanie na miejskie Top 10. Doły (13,66%), Park Róż na Klimozowcu (10,73%) oraz Skansen (10,24%). Celem akcji jest promocja miejsc, które warto odwiedzić w Chorzowie i z których mieszkańcy są dumni.

Top 10 Chorzowa

1. Park Śląski 2. Stadionu przy ul. Cichej 3. Teatr Rozrywki 4. Wieża szybu Prezydent 5. Zoo 6. Amelung 7. Planetarium Śląskie 8. Żabie Doły 9. Park Róż na Klimzowcu 10. Skansen

Fot. Adrian Ślązok

Miejsca z listy znajdą się na materiałach promocyjnych przygotowywanych przez Urząd Miasta. Mapki uzupełnione będą o ciekawostki, praktyczne wskazówki oraz rekomendacje mieszkańców. Zestawienie otwierają symbole Chorzowa, czyli Park Śląski, stadion przy ul. Cichej, Teatr Rozrywki, wieża szybu Prezydent i Zoo. Pozostałą piątkę wybrali mieszkańcy. Najwięcej głosów (21,46%) zdobył Amelung, czyli teren rekreacyjny ze zrewitalizowanym stawem w Chorzowie II. W Top 10 głosami mieszkańców znalazło się także: Planetarium Śląskie (14,15%), Żabie

Park Śląski.

Amelung.

Działkowcy zapłacą mniej za śmieci Podczas 20. sesji Rady Miasta podjęto uchwałę w sprawie obniżenia rocznej opłaty za wywóz śmieci z terenów rodzinnych ogródków działkowych.

Nagrody dla strażaków Z okazji Dnia Strażaka na dziedzińcu miejskiej komendy Państwowej Straży Pożarnej w Chorzowie odbył się specjalny apel. Wielu funkcjonariuszy otrzymało wyróżnienia, awanse oraz premie. – Jestem wdzięczny wszystkim strażakom, bo to dzięki nim i ich gotowości do działania możemy czuć się w naszym mieście bezpiecznie 24 godziny na dobę. Życzę funkcjonariuszom zawsze szczęśliwych powrotów z akcji i powodzenia w życiu prywatnym – tak prezydent Andrzej Kotala dziękował strażakom podczas dzisiejszych uroczystości. Janusz Gancarczyk, komendant chorzowskiej straży pożarnej przyznał, że miniony rok był spokojny. - Jest coraz mniej pożarów, choć jeden szczególnie

zapamiętaliśmy. To pożar zabytkowej rzeźni. Ciągle jeździmy do interwencji związanych z tlenkiem węgla, niedrożnością przewodów kominowych, ale cieszy nas też to, że świadomość mieszkańców wzrasta. Zgłoszeń jest dużo, a to sprawia, że możemy uratować czyjeś życie. Miasto ufundowało premie pieniężne dla wyróżniających się w pracy strażaków, a Komenda Wojewódzka Straży Pożarnej w Katowicach przekazała chorzowskiej jednostce fundusze na bieżące remonty oraz wydatki.

Szyb Prezydent był biało-czerwony Z okazji Święta Narodowego 3 Maja i Dnia Flagi Państwowej na maszt Szybu Prezydent wciągnięta została biało-czerwona flaga państwowa. Na kilka dni zastąpiła ona niebiesko-czerwoną flagę miasta. Flaga narodowa, która powiewała na wieży wyciągowej miała 10 m kw i była czterokrotnie większa od flagi Chorzowa.

Projekt uchwały w sprawie o zmianie uchwały z 29 października 2015 r., w sprawie ustalenia ryczałtowej stawki opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi za rok od domku letniskowego lub innej nieruchomości wykorzystywanej na cele rekreacyjno-wypoczynkowe, wykorzystywanych jedynie przez część roku, złożył przewodniczący Rady Miasta Jacek

Nowak. Radni zgodzili się aby działkowcy płacili 48 zł rocznie za odbiór odpadów segregowanych, czyli 18 zł mniej niż przed wprowadzeniem zniżki. Wywóz odpadów zmieszanych będzie natomiast kosztować 72 zł, czyli 23 zł mniej. Obecnie na terenie Chorzowa zobowiązanych do wnoszenia opłat jest 4088 działek zlokalizowanych w 26 rodzinnych ogrodach działkowych.

Skatepark pod szybem

Radni uznali, że podwyżka tych opłat dla działkowiczów jest za wysoka. Wielu użytkowników rodzinnych ogrodów działkowych to emeryci i inne osoby o niskich dochodach, dlatego decyzja o obniżeniu opłat wydaje się zasadna. Wiesław Raczyński,

zastępca prezydenta chorzowa ds. gospodarczych

Budowali schody na olimpiadzie Chorzowscy uczniowie zajęli 6. miejsce w finale V Olimpiady Budowlanej „Buduj z Pasją”.

Fani jazdy na deskorolkach, rowerach czy rolkach już wkrótce będą mogli przetestować nową atrakcję. Dobiega końca budowa skateparku pod szybem „Prezydent”. Trwają ostatnie prace związane z budową skatepraku na zrewitalizowanym terenie wokół szybu „Prezydent”. Na 1000 m kw. znajdzie się 20 przeszkód do wykonywania ewolucji na deskorolkach, rolkach i rowerach. Na utwardzonej nawierzchni staną rynny, najazdy i wyskoki. Obiekt ma być dostosowany do potrzeb amatorów i profesjonalistów. Całość

zostanie wykonana w technologii żelbetonowej monolitycznej. W pobliżu skateparku stanie też plenerowa siłownia. Pojawią się na niej urządzenia znane z podobnych obiektów w naszym mieście. Łączny koszt inwestycji to około 810 tys. zł. Z obydwu obiektów miłośnicy sportu będą mogli skorzystać już w czerwcu tego roku.

Nr 6 (66) 6.2016

Wśród młodych budowlańców z całej Polski znalazła się dwójka uczniów Zespołu Szkół Budowlanych im. K.K. Baczyńskiego w Chorzowie. Rafał Golik - uczeń klasy III a technikum (w zawodzie technik budownictwa) oraz Szymon Banasiak z klasy III c

Zasadniczej Szkoły Zawodowej (w zawodzie monter zabudowy i robót wykończeniowych w budownictwie). W finale olimpiady brało udział szesnaście drużyn z całego kraju, wyłonionych wcześniej w etapach okręgowych. Zdobyte przez uczniów z Chorzowa szóste miejsce jest najlepszym wynikiem spośród szkół z województwa śląskiego, które zakwalifikowały się do finału. Celem Olimpiady jest podnoszenie poziomu wiedzy budowlanej uczniów uczęszczających do szkół budowlanych, doskonalenie umiejętności praktycznych i kształtowanie umiejętności zawodowych młodzieży, przygotowanie uczniów do świadomego planowania edukacji i rozwoju zawodowego, rozwijanie wiedzy na temat najnowszych technologii stosowanych w budownictwie oraz umiejętności współdziałania i pracy zespołowej.

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

Otwarcie Komendy Policji przy ul. Legnickiej Remont miejskiej komendy policji przy ul. Legnickiej w Chorzowie dobiegł końca. Oficjalne otwarcie zmodernizowanego budynku miało miejsce w czwartek 19 maja. Była to okazja do zobaczenia na własne oczy jak dużą metamorfozę przeszła komenda. – Chylę czoła moim pracownikom, którzy musieli pracować w bardzo trudnych warunkach, przy odgłosach wiertarek i sprzętu budowlanego – mówił insp. Dariusz Brandys, komendant miejski policji w Chorzowie. Podczas remontu chorzowski budynek zyskał nową, jasnoszarą elewację. - Całkowicie zmieniła się też struktura pomieszczeń, aby usprawnić przepływ informacji między wydziałami połączono ze sobą poszczególne piony, tym samym znacznie ułatwiając policjantom współpracę – mówi Arkadiusz Bień z chorzowskiej policji. Zmienił się gabinet ko-

mendanta, jego zastępców, zmieniono też rozkład pokojów, poprawiły się również warunki pomieszczeń, gdzie umieszcza się osoby zatrzymane w trakcie czynności procesowych. Wszystko zgodnie z Programem Standaryzacji Komend i Komisariatów Policji. Remont obejmował między innymi termomodernizację, wymianę instalacji centralnego ogrzewania, instalacji elektrycznej, wykonanie nowego przyłącza wody i kanalizacji. Zmiany zaszły także na parkingach przed komendą. Na parkingu służbowym przybyło miejsc dla radiowozów, pojawiły się także miejsca dla policyjnych motocykli. Przebudowany został także zlokalizowany za komendą parking dla petentów.

Służby nie są dostatecznie finansowane z budżetu państwa, dlatego niezbędne jest wsparcie ze strony miasta. Środki przeznaczane są nie tylko na duże inwestycje, ale także na dodatkowe patrole i zakup samochodów. Andrzej Kotala,

prezydent Chorzowa Budynek został także częściowo dostosowany do potrzeb osób niepełnosprawnych. Biura funkcjonariuszy chorzowskiej

Studiuj biofizykę w Chorzowie Śląskie Międzyuczelniane Centrum Edukacji i Badań Interdyscyplinarnych to jeden z najnowocześniejszych obiektów dydaktycznych w kraju. Placówka oferuje interesujący program i znakomite warunki do studiowania. Zlokalizowana w Chorzowie przy ulicy 75 Pułku Piechoty placówka może pochwalić się wygodnymi, wyposażonymi w nowoczesny sprzęt salami wykładowymi, specjalistycznymi pracowniami fizycznymi, chemicznymi i biologicznymi. Pod koniec ubiegłego roku w SMCEiBI otwarto Centrum Nauk Stosowanych. Uczą się w nim przede wszystkim studenci fizyki technicznej, technologii chemicznej czy biofizyki. Zwłaszcza ten ostatni kierunek powala przeżyć przygodę z fizyką, chemią, biologią czy medycyną. A wiedza przekazywana studentom jest ściśle związana z prowadzonymi tam badaniami naukowymi. W Centrum prowadzone są między innymi prace nad otrzymywaniem i określeniem przydatności terapeutycznych leków przeciwnowotworowych czy cukrzycowych.

Rozwijane są również badania nad skuteczniejszym wprowadzeniem leków do chorej tkanki poprzez podłączanie ich do tzw. nanonośników. Absolwent biofizyki dzięki szerokiej wiedzy jest cenionym partnerem podejmującym współpracę z biologami, biochemikami i lekarzami. Warto podkreślić, że w części naukowej Centrum znajduje się ponad 50 pracowni badawczych

wyposażonych w nowoczesną, często najwyższej klasy aparaturę pomiarową, która również służy studentom. Sam obiekt mieści się w pięknym, starym parku, gdzie istnieje niepowtarzalna atmosfera sprzyjająca nauce i wypoczynkowi. Do dyspozycji studentów oddany jest zatem prawdziwy kampus, stworzony na najlepszych europejskich wzorach kształcenia uniwersyteckiego.

Powstaje Chorzowska Rady Działalności Pożytku Publicznego Trwa etap organizacyjny związany z utworzeniem Rady. Zasady jej powoływania ustali Rada Miasta. Rada działalności pożytku publicznego to w swojej podstawowej formie grono doradcze,

którego rolą jest konsultowanie i opiniowanie dokumentów dla potrzeb organu jednostki administracyjnej, przy której działa. Zgodnie z obowiązującym prawem samorząd jest zobligowany do utworzenia rady, jeśli taka jest wola co najmniej 5 organizacji

pozarządowych. Skład chorzowskiej rady mają tworzyć przedstawiciele samorządu i organizacji pozarządowych. Kadencja rady trwa 3 lata. Zasady powoływania Chorzowskiej Rady Działalności Pożytku Publicznego ustalą radni miasta pod koniec czerwca.

komendy wyposażono również w nowe funkcjonalne meble oraz w sprzęt audiowizualny. Kompleksowy remont trwał od

lipca 2014 roku, a jego kosz został oszacowany na kwotę 4 689 065 zł. Prace zostały wsparte dofinansowaniem z Urzędu Miasta Chorzów

(400 000 zł w 2014 roku) oraz Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej (416 356 zł w 2015 roku).

Kradli pieniądze z miejskiej kasy - poniosą surową karę Podczas kwietniowej sesji Rady Miasta powrócił temat kradzieży z kasy Urzędu Miasta, wykrytej w 2011 roku, a dotyczącej poprzednich lat. W ramach odpowiedzi na interpelacje, prezydent Andrzej Kotala poinformował radnych o wszystkich działaniach prawnych podjętych w tej sprawie. W wyniku złożenia przez prezydenta miasta zawiadomienia o możliwości popełnienia przestępstwa, dotyczącego zagarnięcia pieniędzy z kasy Urzędu Miasta, prokuratura rejonowa w akcie oskarżenia przeciwko dwóm kasjerom zatrudnionym w Urzędzie Miasta, postawiła zarzut zagarnięcia kwoty około 460 tys. zł przeciwko jednemu kasjerowi oraz kwoty około 431 tys. zł w stosunku do drugiego kasjera.

W wyniku kontroli wewnętrznej przeprowadzonej w Urzędzie określono stratę odpowiednio w wysokości 655 tys. zł i 663 tys. zł. Wyrok pierwszej instancji w sądzie rejonowym zapadł w 2014 roku, orzekał winę dwóch osób, a zasądzono następujące kary: w stosunku do pierwszego oskarżonego 3 lata pozbawienia wolności w zawieszeniu na 5 lat i obowiązek naprawienia szkody w okresie 3 lat; w stosunku

do drugiego oskarżonego 5 lat pozbawienia wolności w zawieszeniu na 10 lat i obowiązek naprawienia szkody w okresie 6 lat. - Wyrok ten został przez nas zaskarżony z powodów formalnych oraz z uwagi na zaniżoną naszym zdaniem wysokość szkody. Został uchylony przez sąd apelacyjny, a sprawa została przekazana do rozpatrzenia przez sąd okręgowy – dodał prezydent Andrzej Kotala.

Szansa dla zadłużonych Dług lokatorów ZK PGM wynosi ponad 102 mln zł. Zalegający z czynszem mogą go odpracować w programie „Praca za czynsz”. Program działa od 2012 r. Zaległości może odpracować każdy lokator zamieszkujący w zasobach gminy, w pierwszej kolejności dłużnicy, którzy korzystają z pomocy OPS. Każdy przypadek rozpatrywany jest indywidualnie po przedłożeniu zaświadczeń o uzyskiwanych dochodach oraz przedstawieniu swojej sytuacji życiowej. W przypadku zaległości zasądzonych, aby przystąpić do programu „Praca za czynsz”, należy zadeklarować dobrowolną spłatę kosztów sądowych w ratach, ponieważ koszty te nie podlegają Nr 6 (66) 6.2016

odpracowaniu. Po przystąpieniu do programu należy terminowo wnosić bieżące opłaty. Uczestnicy „Pracy za czynsz” otrzymują za swoją pracę, w zależności od wykonywanych prac, stawkę godzinową od 7 do 9 zł.

Do końca 2015 roku w programie wzięło udział 335 osób. Całkowite zadłużenie odpracowało 68 osób. Natomiast przez cały okres trwania programu PGM odzyskał dzięki niemu ponad 1,3 mln zł zaległości czynszowych.

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

Huta pełna zdjęć

Wystawa World Press Photo w Chorzowie otwarta. 25 maja w budynkubyłej elektrowni Huty Królewskiej odbył się jej wernisaż.

ilkaset osób przyszło podziwiać najlepsze fotografie prasowe minionego roku. Tłem dla zdjęć nagrodzonych w konkursie World Press Photo jest malownicza, postindustrialna sceneria byłej elektrowni Huty Królewskiej przy ul. Metalowców 13. Obiekt wywarł wrażenie na prowadzącym wernisaż Szymonie Hołowni. – Możecie być dumni ze swojego dziedzictwa – mówił. - To bezprecedensowe wydarzenie w historii naszego miasta. Wystawę World Press Photo po raz pierwszy zobaczyć będzie można w Chorzowie. Warto podkreślić, że zdjęcia laureatów tego prestiżowego konkursu ostatni raz na Śląsku wystawiane były aż 10 lat temu. Do odwiedzenia wystawy zapraszam nie tylko chorzowian, ale także wszystkich mieszkańców regionu podkreślał prezydent Chorzowa Andrzej Kotala. W trakcie wernisażu wystąpił Józef Skrzek. Zgromadzeni goście mieli też możliwość wysłuchania krótkich rozmów

Zdjęcie Marka Lochera, zwycięzcy fotograficznego konkursu „Chorzów z radością”.

Fotograficzne święto Spotkania autorskie, warsztaty, wystawy. Te i wiele innych atrakcji przygotowanych zostało dla uczestników II Śląskiego Festiwalu Fotografii. Na wernisaż wystawy World Press Photo w byłej elektrowni Huty Królewskiej przybyło kilkaset osób.

poświęconych szeroko rozumianej fotografii. Największą atrakcją była jednak niewątpliwe sama wystawa, która ciekawiła, intrygowała i skłaniała do refleksji nad kondycją współczesnego świata.

Wystawa World Press Photo będzie dostępna dla wszystkich zwiedzających do 15 czerwca. Można ją odwiedzać codzien-

nie – od poniedziałku do piątku w godzinach od 10:00 do 20:00, w niedziele i święta – od 10:00 do 22:00. Wstęp jest bezpłatny.

Posadzili się w Batorym nowa roślinność, leżaki, czy palety. – Powstała instalacja z palet, która jest jednocześnie kwietnikiem i miejscem do siedzenia – mówi Justyna Szałkowaksa z Uniwersytetu Jagiellońskiego, uczestniczka warsztatów. - Jak tu przyszliśmy, rozłożyliśmy te leżaki i zaczęliśmy rozmawiać, to okazało się, że jest to bardzo przyjemna ulica. Miejsce w centrum ale jednocześnie kameralne, gdzie panuje cisza i spokój – dodaje Mateusz Zieliński, student UJ. Pomysły

studentów spodobały się mieszkańcom. – Kiedyś było tu pięknie, było dużo kwiatów. Niemal tak jak teraz. Oby tak zostało – mówi mieszkająca przy placu Dorota Byczek. Organizatorem imprezy było studenckie koło naukowe antyRAMA, działające przy Wydziale Architektury Politechniki Śląskiej. Projekt wsparły koło studenckie „Mia100”, działające przy Uniwersytecie Śląskim w Katowicach oraz Urząd Miasta Chorzów.

wyprawa do galerii handlowej, by odkryć w niej nie tylko świątynie konsumpcji, ale także niezwykle barwne miejsce tętniące życiem. To tylko część z tematów, które realizowane były podczas Festiwalu. W trakcie trwania wydarzenia odsłonięto dwie wystawy. Na pierwszej zaprezentowano prace zaproszonych gości, na drugiej zdjęcia finalistów konkursu „Chorzów z radością”.

Nocna impreza na rolkach

Miejsca do odpoczynku, nowa zieleń, kramy z żywnością. Studenci pracowali nad ożywieniem pl. Waryńskiego. Ulica i plac Waryńskiego przeszły zieloną metamorfozę. Wszystko za sprawą architektonicznych warsztatów.„Posadź się”. Podczas trzech dni studenci i absolwenci kierunków architektonicznych, artystycznych i miejskich oraz grupa mieszkańców opracowywali plan ożywienia tego skrawka miasta. - Chcieliśmy ożywić i zazielenić ten nieco zaniedbany i zapomniany skwer. Miejsce znajduje się przy głównym dworcu, jest taką bramą do miasta. Naszym celem było stworzenie ciekawego miejsca dla mieszkańców – mówi Filip Romaniuk z koła naukowego antyRAMA, jeden z organizatorów warsztatów. Efekty warsztatów zaprezentowano podczas, zorganizowanego na placu Waryńskiego, festynu. Pojawiła się więc m.in.

Wśród zaproszonych gości znalazły się same znakomitości. Tomasz Lazar, Wojciech Grzędziński, Maciej Nabrdalik, Dominika Koszowska, Wiktor Sobolewski. Wybitni, nagradzani w niezliczonych konkursach artyści i specjaliści zawitali do Chorzowa, by dzielić się wiedzą i doświadczeniem z uczestnikami imprezy. Fotograficzny spacer po mieście, przegląd portfolio czy

Ponad 600 rolkarzy wzięło udział w 2. edycji Nightskating Chorzów. Kolumna przejechała przez miasto w blasku fleszy – motywem przewodnim imprezy była bowiem fotografia. Wieczorem, 27 maja, miłośnicy rolek i wrotek wystartowali spod budynku Poczty Głównej w centrum miasta. Trasa tegorocznego Nightskatingu była nieco dłuższa od poprzedniej.

Nr 6 (66) 6.2016

Przejazd trał ponad 2 godziny, a uczestnicy mijali między innymi stadion Ruchu Chorzów, Szyb Prezydent czy elektrociepłownię „Elcho”. Podczas całej trasy uczestnikom towarzyszył

samochód z DJ’em i muzyką. Rolkarze zobaczyli także pokaz jazdy slalomowej w wykonaniu wielokrotnych medalistek Pucharu Świata, sióstr Justyny, Pauliny i Eweliny Czapli.

Tegoroczne Święto Miasta wypełni bogatym programem imprez aż trzy czerwcowe weekendy. Spotkamy się w Skansenie, na ulicy Wolności, w Hucie Królewskiej i pod szybem Prezydent. Dla chorzowskiej publiczności wystąpią m.in. Sylwia Grzeszczak i Afromental.

sobotę, o godz. 11.00, ulicą Wolności przejdzie Metropolitalna Parada Historyczna, w trakcie której odbędzie się tradycyjne przekazanie Bożogrobcom klucza do bram miasta. Z rąk prezydenta Chorzowa Andrzeja Kotali odbierze go Adam Lisek – prior Chorzowskiego Bractwa Rycerskiego Bożogrobców. Zaplanowano ponadto m.in. koncert zespołu muzyki dawnej Roderyk z Wrocławia oraz prezentację grup rekonstrukcyjnych na ulicy Jagiellońskiej, pokazy tańców dawnych i prezentację specyfiki średniowiecznej kuchni rycerskiej. Dalsza część Zjazdu Rycerstwa, od godz. 15.00, trwać będzie na terenie Muzeum „Górnośląski Park Etnograficzny” w Chorzowie, czyli w popularnym Skansenie, gdzie rozegrana zostanie rodzinna gra terenowa „Szukamy świętego Grala”. Zwiedzający będą mieli możliwość odwiedzenia obozów rycerskich oraz

Rycerska podróż w czasie

czerwca

Najpierw z chorzowianami spotkają się uczestnicy VII Zjazdu Rycerstwa Chrześcijańskiego – grupy rekonstrukcyjne odtwarzające oddziały wojskowe od wczesnego średniowiecza do XVII wieku, które zjadą do miasta 4 i 5 czerwca br. Swoista „podróż w czasie” będzie niewątpliwie znakomitą lekcją historii w atrakcyjnej, okraszonej zabawą, formie. podziwiania pokazów tematycznych. W zabytkowym skansenowskim kościele pw. św. Józefa Robotnika można będzie wysłuchać wykładów historycznych. 5 czerwca o godz. 11.00, po niedzielnej Mszy Świętej na terenie Skansenu, nastąpi uroczyste otwarcie VII Zjazdu Rycerstwa Chrześcijańskiego przez prezydenta Chorzowa i prezentacja grup rekonstrukcji historycznej. Po odśpiewaniu „Bogurodzicy” zaplanowano rozliczne rycerskie pokazy sprawnościowe, popisy sokolników oraz imponującą inscenizację

Muzyka pod Szybem 18-19

W sobotę 18 czerwca w rejonie zabytkowej wieży wyciągowej szybu Prezydent od godz. 15.00 do 19.30 trwać będą prezentacja grup twórczych, muzyków i tancerzy oraz inne atrakcje plenerowe przygotowane przez chorzowskie instytucje kultury. Nie zabraknie okazji do zabawy dla najmłodszych.

4-5

O godzinie 19.30, od występu Sylwii Grzeszczak, rozpocznie się koncert Letnia Scena „Eski”. O godzinie 21.30 dla chorzowskiej publiczności zagra „Afromental”. Wstęp na teren koncertu kosztuje symboliczną złotówkę. Imprezę zakończy pokaz sztucznych ogni, zaplanowany na godzinę 23.00.

czerwca

Program ostatniego dnia tegorocznego Święta Miasta wypełni IV Dzień Chorzowskich Organizacji Pozarządowych – 19 czerwca o godz. 14.00 przy Szybie Prezydent. Będzie to kolejna okazja, by bliżej zapoznać się z działalnością chorzowskich stowarzyszeń i fundacji, działających na szerokim polu aktywności społecznej. Na godzinę 15.30 zaplanowano start rajdu rowerowego po mieście. Spotkaniu – w ramach Dnia Śląskiego – towarzyszyć będzie regionalny program estradowy, związany z obchodami 20-lecia rozgłośni Radia Piekary. W koncercie, który rozpocznie się o godz. 16.00, wystąpią Bernadeta Kowalska i przyjaciele, Emi Band, Arkadia Band, Karolina i Adam Krawczyk, Weronika oraz Damian Holecki.

wiadomości samorządowe

wielkiej bitwy bractw rycerskich na dużej polanie. Rycerska niedziela to również czas finałów VII Turnieju Miecza i Tarczy o Złoty i Srebrny Krzyż Gotfryda de Bouillon oraz uroczystego mianowania nowych członków Chorzowskiego Bractwa Rycerskiego Bożogrobców. Zaplanowano ponadto zabawy plebejskie z udziałem publiczności. Atrakcje wypełnią plan dnia aż do późnego wieczora. Szczegółowy program VII Zjazdu Rycerstwa Chrześcijańskiego przedstawiamy na stronie IV.

ŚWIĘTO MIASTA 2016

Kreacje na Wolności

czerwca

Strefa Kreatywna działać będzie od godziny 13.30 na małej scenie przy ul. Dworcowej. Wystąpią tu finaliści Chorzowskiego Festiwalu Przedszkolaków Bobas 2016 oraz grupy twórcze Chorzowskiego Centrum Kultury i Starochorzowskiego Domu Kultury, pojawią się instalacje multimedialne. Bajki dla dzieci czytać będą aktorzy Teatru Reduta Śląska. Zespoły Funkylogic i Grafiiti, orkiestra PER TUTTI i teatr młodzieżowy Las Gambas przygotowują flash mob. Strefa Muzyki rozgości się na dużej scenie, która stanie na skrzyżowaniu ul. Wolności i Pocztowej. O godz. 16.00 wystąpi tu zespół AGES, o 17.15 CHOSOVI, o 18.30 FUNK DA SYSTEM, a o 20.00 ŁĄKI ŁAN.

Strefa Performatywna pojawi się w rejonie chorzowskiego Rynku o godz. 21.45. Jej program wypełni Teatr Ognia - Grupa artystyczna OKB, koncert na cewkach TESLI w wykonaniu zespołu GROMOWŁADNI oraz pokaz tańca na linach na budynku Urzędu Miasta. O Strefę Ducha i Ciała na ul. Jagiellońskiej zadbają chorzowskie kluby i restauracje - m.in. Pod Drewnianym Bocianem, Restauracja Czerwona i Cafe Coco. Będzie też działać Strefa w Restauracjach. Od godziny 14.00 do 16.00 Pod Drewnianym Bocianem zaplanowano „Warsztaty z pizzą”, o godz. 20.00 w Cafe Coco rozpocznie się Wieczór Wegański. Restauracja Czerwona zaprasza

Fot. Sztygarka

Festiwal Kreacji i Animacji #WOLNOŚCI uruchomi w czerwcowy piątek kilka stref tematycznych w rejonie ulicy Wolności. Tak bawili się uczestnicy Industriady w ubiegłym roku pod szybem "Prezydent".

Szlakiem przemysłowej historii 10-11 czerwca

o godz. 21.30 na recital piosenek Marka Grechuty w wykonaniu Kamila Franczaka. W klubie Szu-

flada 15 od godz. 22.00 muzykę klubową prezentować będą DJ SH JACK oraz TML

Mecz wspomnień i EURO 2016

czerwca

W niedzielę, 12 czerwca, na Stadionie Śląskim po raz czwarty już wspominany będzie mecz, który przeszedł do historii polskiej piłki nożnej. Tym razem organizatorzy wybrali spotkanie Polska – Portugalia (1:0) w finałach mistrzostw świata w Meksyku w 1986 roku. Data imprezy nie jest przypadkowa. – Właśnie 12 czerwca podopieczni Adama Nawałki rozegrają pierwszy mecz na EURO 2016 we Francji – podkreśla Rafał Zaremba, dyrektor Wydziału Kultury, Sportu i Turystyki Urzędu Miasta Chorzów. - Będzie to doskonała okazja, aby powspominać poprzednie występy polskich piłkarzy na mistrzowskich imprezach. W meczu wspomnień, przy muzyce z tamtych lat, w strojach takich jak w 1986 roku, wystąpi Reprezentacja Śląska Oldbojów oraz zaproszeni goście. Na kibiców czekać będą nagrody za udział w konkursach o tematyce sportowej. Początek meczu wspomnień o godz. 16.00. Wcześniej, od 14.30, spotkanie

z Antonim Piechniczkiem i autorami książki „Piechniczek. Tego nie wie nikt”. Wstęp wolny! Pierwsze kopnięcie piłki na boisku treningowym Stadionu Śląskiego nastąpi oryginalną piłką z MŚ`86 Azteca Adidas. Mecz wspomnień jeszcze będzie miał wymiar charytatywny. Fundacja Dzieciom „Zdążyć z Pomocą” będzie zbierała pieniądze niezbędne do rehabilitacji i terapii niespełna 3-letniego Marcela Głowackiego. Dotychczas, w cyklu imprez Sportowa lekcja historii, wspominaliśmy: • w 2013 r. mecz Polska - Brazylia z 1938 r. • w 2014 r. mecz Polska - RFN z 1974 r. • w 2015 r. mecz Górnik Zabrze - AS Roma z 1970 r.

Mecz Polska – Portugalia odbył się 7 czerwca 1986 roku podczas MŚ w Meksyku na Estadio Universitario w Monterrey, a zwycięstwo dało nam awans do fazy pucharowej, po raz ostatni na wielkiej imprezie! Mimo porażki w ostatnim spotkaniu grupowym z Anglią 0:3, Polska zajęła 3 miejsce w grupie i awansowała do 1/8 finału. W kolejnych startach na MŚ (2002 i 2006 r.) oraz w ME (2008 i 2012 r.) nie udało się naszym reprezentantom przejść fazy grupowej.

Święto Miasta 2016 w

Chorzowski „Rozruch Maszyn” tegorocznej Industriady odbędzie się 10 czerwca na terenie Sztygarki i Huty Królewskiej. Zasadnicza część święta – 11 czerwca, w tych samych lokalizacjach. Pod Szybem Prezydent impreza 10 czerwca trwać będzie od godz. 20.30. Aż do północy można będzie wspinać się na taras widokowy zabytkowego obiektu, by podziwiać iluminację Szybu i Kompleksu Sztygarka, a także spojrzeć na nocną panoramę Śląska w towarzystwie ojców założycieli górnośląskiego przemysłu - Johna Baildona i hrabiego Redena. Na gości niezwykłego wieczoru czekać będzie Sztygarkowa Fajrant Zona – pełna dobrej energii, leżaków i relaksu. O 20:30 wystąpi chorzowski zespół Nocna Straż, grający muzykę rockową. Na terenie Huty Królewskiej, na godzinę 22.00, zaplanowano spektakl „W DRODZE/Infinity K”, przygotowany przez Piotra Tetlaka i Sylwię Hefczyńską-Lewandowską. Program zasadniczej części Industriady - 11 czerwca - rozpocznie się w Chorzowie już o godz. 14.00. Na terenie „Sztygarki” przy Szybie Prezydent trwać będą m.in. warsztaty plastyczne dla najmłodszych, odbędzie się też wspólna budowa kartonowego szybu oraz adresowana do dzieci gra terenowa „Śladami Sztygara i Utopca”. Można też będzie stać się uczestnikiem zajęć z eksperymentami Ogrodu Doświadczeń i warsztatów „Pamiątki z siarki” Muzeum Inżynie-

rii Miejskiej w Krakowie, a także obejrzeć wystawę „Barwy Śląska” ze zbiorów Stanisława Gerarda Trefonia lub filmy „My też mamy głos... Bunt robotniczy w Królewskiej Hucie 1871”, „Zbuntowany Śląsk. Gawęda z dziejów walk społecznych na Górnym Śląsku” i „Śląskie legendy w alternatywnej rzeczywistości”. W ramach imprezy odbędzie się uroczyste otwarcie ścieżki edukacyjnej, a program dnia zakończy koncert zespołu muzyki alternatywnej „Domowe melodie”. Na terenie Huty Królewskiej start Industriady 11 czerwca także zaplanowano na godz. 14.00. I tu nie zabraknie twórczych warsztatów plastycznych dla najmłodszych. Zwiedzającym zostanie udostępniona ekspozycja młota parowego Brinkmann, działać będzie punkt informacyjny proponujący m.in. pocztówki z okolicznościowym stemplem oraz fotobudka oferująca serię pamiątkowych zdjęć „Stań się industrialną legendą”. Gościom Huty Królewskiej w industriadowej odsłonie czas umili koncert Marka „Makarona” Motyki. Będzie też można zobaczyć widowisko taneczne „Jaram się” przygotowane przez Teatr Śląski oraz pokaz multimedialny „Duchy światła i mroku” ze słowem dr. Jacka Kurka.

Msza za mieszkańców Chorzowa W kościele pw. św. Marii Magdaleny

5 czerwca - niedziela

godz. 10.00

w Chorzowie Starym (ul. Bożogrobców 31)

17 czerwca - piątek

godz. 19.05 Pogodny Weekend

z okazji 759 rocznicy nadania wsi

18 czerwca - sobota

godz. 10.00 / godz. 19.05 Pogodny Weekend

19 czerwca - niedziela

godz. 19.05 Pogodny Weekend wiadomości samorządowe

odprawiona zostanie uroczysta Msza Święta Chorzów Zakonowi Bożogrobców. Rozpoczęcie nabożeństwa o godz. 12.00.

czerwca

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

Nocne zwiedzanie

Podczas jednego wieczoru blisko pół tysiąca osób odwiedziło chorzowski Urząd Miasta. Tłumy były też w Muzeum. W piątkowy wieczór Urząd Miasta, a w sobotni Muzeum w Chorzowie upłynął pod znakiem Nocy Muzeów, która odbywała się w kilku województwach w kraju. 13 maja magistrat otworzył swoje drzwi dla zwiedzających. Była to świetna okazja do odkrycia zakamarków na co dzień niedostępnych dla oczu gości. Mieszkańcy zeszli do podziemi, gdzie musieli stawić czoła rozgniewanemu Skarbnikowi, posłuchali chorzowskiego bluesa na wieży zegarowej. Zajrzeli też do sal sesyjnych i gabinetu prezydenta, gdzie sam gospodarz opowiedział o swojej pracy i udzielił odpowiedzi na nurtujące gości pytania. Przewodnicy zdradzili kilka sekretów dotyczących budynku, nie zabrakło też historycznych

Od innych przedsiębiorstw odróżnia spółdzielnię socjalną cel działania. Otóż, działalność spółdzielni nie jest nastawiona na osiąganie zysku, a wypracowane dochody mają oprócz zapewnienia ekonomicznego bytu jej członków oraz ich rodzin służyć reintegracji społecznej i zawodowej jej członków. Zatem osiąganie zysku nie jest celem samym w sobie, ale środkiem do realizacji innych celów Spółdzielnia socjalna działa na rzecz społecznej reintegracji jej członków, przez co należy rozumieć działania mające na celu odbudowanie i podtrzymanie umiejętności uczestniczenia w życiu społeczności lokalnej i pełnienia ról społecznych w miejscu pracy lub zamieszkania, przy czym działania te nie są wykonywane w ramach prowadzonej przez spółdzielnię działalności gospodarczej. Spółdzielnia socjalna staje się miejscem, dzięki któremu osoby będące jej członkami mogą się na nowo nauczyć funkcjonować w społeczności lokalnej. Członkowie spółdzielni socjalnej uczą się zasad demokracji „jeden członek - jeden głos” i współpracy w grupie. Dla osób, które mają za sobą nie tylko długi czas pozostawania bez pracy,

ciekawostek i anegdot. Warto dodać, że najmłodszy zwiedzający miał zaledwie… pół roku. Ostatnia grupa opuściła mury zabytkowego budynku grubo po godzinie 22.00. Sobota to już Noc Muzeów w Muzeum w Chorzowie. Na zwiedzających czekały liczne niespodzianki. Flagowa wystawa chorzowskiej placówki „Z dziejów pieniądza” została odnowiona po prawie 10 latach ekspozycji. Drugą główną rolę grał w muzeum winyl. Otwarto bowiem wystawę „Śląsk na winylu”. Na dwóch salach zwiedzający mogli zobaczyć i co ważne, także posłuchać na ustawionych odtwarzaczach, m.in. utworów Wojciecha Kilara, SBB, Dżemu czy Zespołu Pieśni i Tańca „Śląsk”. Dla najmłodszych przygotowano specjalną atrakcję.

Dzieci słuchały „Plastusiowego pamiętnika” odtwarzanego z czarnej płyty. Po „wieczorynce” Małgorzata Witowska opowiadała o czarach czarnej płyty, a dr Kurek zakreślił mapę śląskiego rocka. Imprezę zakończyło spotkanie z Józefem Skrzekiem, który zagrał krótki koncert.

Spółdzielnie socjalne Nazwa spółdzielnia socjalna pojawiła się w Polsce stosunkowo niedawno, bo dopiero w 2003 roku. Podobnie jak we Włoszech i Anglii w polskiej ustawie zwrócono uwagę na cel działania przedsiębiorstwa społecznego, jakim jest spółdzielnia socjalna. lecz również często walkę z chorobą alkoholową, pobyt w zakładzie karnym, tworzenie postaw odpowiedzialności za swoje decyzje i ich skutki jest procesem długotrwałym i bardzo trudnym. Jednak, gdy członkowie spółdzielni socjalnej widzą rezultaty swej pracy, wzrasta poczucie ich własnej wartości. Pracując na rzecz lokalnej społeczności, stają się jej pełnoprawnymi członkami, którzy coraz bardziej zdają sobie sprawę z możliwości decydowania nie tyko o własnym losie, losie spółdzielni, lecz także innych mieszkańców. Z drugiej strony, przedmiotem działalności spółdzielni socjalnej jest prowadzenie wspólnego przedsiębiorstwa

Jeśli jesteście Państwo zainteresowani tym tematem, zapraszamy na spotkanie informacyjne, które odbędzie się w Powiatowym Urzędzie Pracy w Chorzowie w dniu 15 czerwca o godz. 11.00 w Sali Klubu Pracy. Bliższe informacje pod nr tel.32 3497 119.

Najważniejsza jest zabawa

w oparciu o osobistą pracę członków. Jest to zatem przedsiębiorstwo, tak jak i inne podmioty ekonomiczne, podlegające prawom ekonomicznym. Produkuje lub wykonuje usługi, płaci podatki, prowadzi księgowość, zatrudnia pracowników, prowadzi działalność marketingową. Próbuje odnaleźć się w świecie biznesu. Pomysł na działalność zależy od składu grupy osób zakładających spółdzielnię socjalną, ich umiejętności i doświadczenia zawodowego. Jest to moment kluczowy w powstawaniu każdego przedsiębiorstwa. Spółdzielnie socjalne działają w bardzo różnych branżach, najczęściej: usługi opiekuńcze, usługi budowlano-remontowe, usługi poligraficzne, usługi brukarskie, usługi informatyczne, usługi cateringowe, usługi w zakresie pielęgnacji terenów zielonych, usługi krawieckie i wiele innych.

Pogoda dopisała i na Olimpiadzie Malucha stawiło się ponad 70 rodzin. Do ukończenia było kilkanaście konkurencji, takich jak między innymi rzut woreczkiem, slalom, skoki w worku i na skakance czy odbijanie piłeczki. Poza tym na najmłodszych czekały inne atrakcje, z których mogli do woli korzystać. Na olimpiadzie nie mogło zabraknąć zwycięzców. Organizatorzy postanowiliśmy się jednak nie rozdrabniać i pamiątkowym medalem oraz skromnym podarunkiem obdarowali każdeOsoby bezrobotne ubiegające się o środki na rozpoczęcie działalności gospodarczej, zobowiązane są do przestawienia obok innych dokumentów również realistycznego biznesplanu. Dotyczy to również osób ubiegających się o dotacje na rozpoczęcie działalności gospodarczej w formie spółdzielni socjalnej. Założyciele spółdzielni socjalnej powinni mieć rozeznanie w zapotrzebowaniu na ich usługi i produkty. Jednym z dużych problemów nowopowstającej spółdzielni socjalnej jest zdobycie środków na rozpoczęcie działalności. Dla wielu z nich, źródłem mogą być dotacje z Funduszu Pracy. Zgodnie z art. 46 ust. 1 pkt.2 ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, starosta z Funduszu Pracy może przyznać bezrobotnemu jednorazowo środki, których wysokość nie może przekraczać 4-krotnego przeciętnego wynagrodzenia na jednego członka założyciela spółdzielni oraz 3-krotnego przeciętnego wynagrodzenia na jednego członka przystępującego do spółdzielni socjalnej po jej założeniu. Spółdzielnię socjalną mogą założyć osoby bezrobotne zarejestrowane w urzędzie pracy oraz absolwenci Centrów Integracji Społecznej oraz Klubów Integracji Społecznej. Minimalna liczba osób, które mogą założyć spółdzielnię socjalną osób fizycznych wynosi pięć, z czego 50% to osoby z grup wymienionych wcześniej.

go, komu udało się ukończyć wszystkie konkurencje. Najważniejsza nie była bowiem rywalizacja, a dobra zabawa.

Poszukujemy dla lokalnych pracodawców kandydatów na stanowiska: 1. Opiekunka dziecięca Wymagania: • 2 letnie doświadczenie w pracy z dziećmi • wykształcenie wyższe pedagogiczne • odpowiedzialność, zdyscyplinowanie 2. Kelner/Barman Wymagania: • wykształcenie zasadnicze zawodowe gastronomiczne • aktualna książeczka sanepidowska 3. Kucharz Wymagania: • min. 3 letnie doświadczenie zawodowe jako kucharz • aktualna książeczka sanepidowska 4. Monter wod-kan.

(oferta przeznaczona dla osób powyżej 50 roku życia – stanowisko dofinansowane z Programu dla osób powyżej 50 roku życia – Rezerwa Ministra)

5. Robotnik budowlany

(oferta przeznaczona dla osób do 30 roku życia – stanowisko dofinansowane z Programu dla osób poniżej 30 roku życia – Rezerwa Ministra )

Wymagania: • wykształcenie średnie zawodowe, budowlane • prawo jazdy kat. B • min. 2 letnie doświadczenie 6. Sprzedawca (Stanowisko refundowane przez PUP, przeznaczone dla bezrobotnego rodzica powracającego na rynek pracy po przerwie związanej z wychowaniem dziecka lub bezrobotnego sprawującego opiekę nad osobą zależną, który w okresie 3 lat przed rejestracją w urzędzie pracy jako bezrobotny zrezygnował z zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej z uwagi na konieczność wychowywania dziecka lub sprawowania opieki nad osobą zależną)

Wymagania: Wymagania: • umiejętność obsługi komputera • min. 1 rok doświadczenia zawodoweoraz urządzeń biurowych gonastanowiskumonterwod-kan. • wykształcenie średnie zawodowe • wykształcenie zasadnicze zawodowe Osoby bezrobotne, które spełniają powyższe wymagania proszone są o kontakt z Urzędem Pracy (ze swoim doradcą klienta).

UWAGA! Dotacje na rozpoczęcie działalności gospodarczej Powiatowy Urząd Pracy w Chorzowie zaprasza do składania wniosków w zakresie dofinansowania bezrobotnemu środków na podjęcie działalności gospodarczej. Kwota, o którą można się ubiegać to maksymalnie 18.000,00 zł. Szczegółowe informacje można uzyskać w siedzibie tut. Urzędu w pokoju nr 3 lub pod nr tel. 32-3497-119 i 32-3497-122.

Opracowano we współpracy z Powiatowym Urzędem Pracy

Powiatowy Urząd Pracy

ul. Opolska 19, tel. 32 34 97 101

Nr 6 (66) 6.2016

www.pupchorzow.pl

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

PIELĘGNACJA TERENÓW ZIELONYCH

Rozpoczął się okres prac zewnętrznych związanych z pielęgnacją terenów zielonych – koszeniem trawników czy przycinaniem krze-

wów. Wszystko to w trosce nie tylko o poprawę estetyki najbliższego otoczenia. Wiosna i lato to bowiem czas wzmożonej aktywności szko-

W przygotowaniu hali do wystawy World Press Photo zaangażowało się wiele osób i instytucji. Wśród nich znalazł się także ZK PGM.

dliwych dla ludzi pajęczaków m.in. kleszczy. A regularne koszenie i wygrabianie trawy przyczynia się do zmniejszenia ich ilości.

Wyślij zdjęcie balkonu

Wszystkich lokatorów naszych zasobów zachęcamy do nadsyłania zdjęć z aranżacjami swoich balkonów. Liczymy na to, że Państwa pomysły będą inspiracją dla pozostałych chorzowian. Zdjęcia można przesyłać na e-mail: sekretariat@pgm-chorzow.eu

OGŁOSZENIE

ZK PGM będzie odtwarzać zieleniec wraz z nasadzeniem przy ul. 3-go Maja 118-132.

LOKALE DO WYNAJĘCIA

OGŁOSZENIE

Do II licytacji stawki czynszowej zostaną zgłoszone m.in. poniższe lokale:

Prezydent Miasta Chorzów informuje, że wynajmie lokale mieszkalne za opłatą czynszu ustalonego drogą licytacji.

Lp.

Adres Lokalu

Usytuowanie

Pow. w m²

Wolności 32/U1

parter + piętro, front

732,00

Wolności 32/U2

parter, pomieszczenia poniżej terenu

312,94

Wolności 32/U3

parter, front

221,00

Wolności 49/U1

parter, front

176,57

Bogedaina 23/U1

parter, front

42,18

Informacje adresowe, z podaniem wielkości i wyposażenia lokali oraz własności budynku, w którym są one zlokalizowane publikowane są na tablicy ogłoszeń Urzędu Miasta Chorzów oraz w chorzowskim Biuletynie Informacji Publicznej (www.chorzow.eu). Osoby zainteresowane udziałem w przetargu są zobowiązane dopełnić wszelkich formalności z tym związanych, w tym – wpłacić wadium zabezpieczające w Kasie Urzędu Miasta - pokój 102 do godziny 12:00 dnia 15.06.2016 r. Szczegółowych informacji udzieli Wydział Zasobów Komunalnych – I piętro, pokój 120, tel. (32) 416-5000 wewn. 416 i 333.

Przetarg odbędzie się 22 czerwca 2016 roku o godzinie 9:00 w sali 236 Urzędu Miasta Chorzów (II piętro). Prezydent Miasta Chorzów zastrzega sobie prawo odstąpienia od przetargu bez podania przyczyny.

OGŁOSZENIE

Posiadamy do wynajęcia lokale użytkowe w drodze przetargu ofertowego od 4 zł/m2 Więcej informacji udziela Wydział Zasobów Komunalnych: tel. 695 561 274 lub tel. 32 416 50 00

LOKALE DO WYNAJĘCIA

Więcej informacji stronie bip.chorzow.eu OGŁOSZENIE OGŁOSZENIEna OGŁOSZENIE OGŁOSZENIE Opracowano we współpracy z Zakładem Komunalnym PGM w Chorzowie

Zakład Komunalny PGM

ul. Bałtycka 8, tel. 32 757 15 00

Nr 6 (66) 6.2016

www.pgm-chorzow.eu

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

Bezpieczna ścieżka wzdłuż DTŚ

Rozpoczęły się prace mające poprawić bezpieczeństwo pieszych oraz rowerzystów chcących dostać się z ulicy Gałeczki do marketu "Castorama". Obecnie ruch ten odbywa się dziką ścieżką bezpośrednio przy Drogowej Trasie Średnicowej. Prace będę obejmować budowę ścieżki asfaltowej od ulicy Gałeczki do parkingu przy Castoramie, wyposażenie w energooszczędne oświetlenie LED z czujnikami ruchu. Na czterech z dziesięciu la-

tarni zamontowane będą czujniki ruchu, dzięki którym sterownik będzie zwiększał natężenie światła w obszarze występowania ruchu. Standardowo latarnie będą świecić tylko 20% swojej mocy, po wykry-

ciu ruchu przez czujnik natężenie światła zwiększy się do 100%. Zostaną ustawione także ławki, kosze na śmieci oraz barierki w miejscach, gdzie występuje ponad 1,5 metrowy spad.

Raport z remontów dróg i chodników

Przy ulicy Staszica powstają miejsca postojowe.

Dobiega końca remont ulicy Trzynieckiej – są już gotowe nowa jezdnia i chodnik, trwają prace wykończeniowe i porządkowe.

Widoczne zmiany wokół centrum przesiadkowego

Wciąż wiele dzieje się w obrębie samego centrum przesiadkowego, jak i wokół niego. Kierowcy i piesi z zadowoleniem przyjęli działającą sygnalizację świetlną, która znacznie poprawiła bezpieczeństwo ruchu w tym miejscu.

Sprawnie i szybko przebiegają prace związane z korytowaniem i układaniem warstw konstrukcyjnych nawierzchni jezdni na ul. Kościuszki, na odcinku od u. Katowickiej do ul. Moniuszki.

Opracowano we współpracy z Miejskim Zarządem Ulic i Mostów

Miejski Zarząd Ulic i Mostów

ul. Bałtycka 8A, tel. 32 241 12 70

Nr 6 (66) 6.2016

www.mzuim.chorzow.eu

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

Pamiętaj o Chorzowie Czerwiec z psiakami

Do absolwentów chorzowskich szkół trafią koszulki z herbem miasta, które mają symbolizować przywiązanie do małej ojczyzny. - Rozpoczęliśmy akcję „Pamiętaj o Chorzowie”. Chcemy obdarować naszych chorzowskich absolwentów, którzy po maturze rozjeżdżają się po świecie, koszulkami z herbem naszego miasta i z hasłem „Pamiętaj o Chorzowie”. Zdajemy sobie sprawę z tego, że to młodzi ludzie, którzy dzisiaj kończą średnie szkoły, będą decydować o obliczu miasta w najbliższej przyszłości. Jak możemy zachęcić do powrotu do rodzinnego miasta ukształtowanych już ludzi? Nasze możliwości są ograniczone, ale

chcemy coś zrobić, może na razie w sposób symboliczny, jednak chcemy działać – mówi Krzysztof Szulc, radny RAŚ. W tym roku koszulki dostali wybrani przez pomysłodawców akcji aktywni, zaangażowani absolwenci. Koszulki pojadą z nimi między innymi do Duisburga, Londynu, Pragi, Cieszyna. - Jeżeli nasze możliwości finansowe na to pozwolą to będziemy chcieli w najbliższej przyszłości obdarować takim prezentem wszystkich maturzystów z naszego miasta – mówi radny.

Schronisko dla Bezdomnych Zwierząt w Chorzowie zaprasza wszystkich chętnych na kolejne dni otwarte. Podczas dwóch sobót - 5 oraz 26 czerwca, między godziną 10.00 a 14.00 - będzie można wyprowadzić schroniskowe psiaki na wiosenny spacer, adoptować psa lub kota, zawrzeć umowę adopcji wirtualnej, zrobić zakupy na charytatywnym bazarku lub wesprzeć zwierzaki darowizną. Jak zwykle mile widziane

będą sucha oraz mokra karma, koce, ręczniki, obroże, smycze, szampony dla psów, szczotki do czesania oraz pomoc finansowa. Przypominamy, że żeby wyprowadzić psa trzeba mieć ukończone 18 lat i ważny dowód osobisty przy sobie. Osoby nieletnie mogą zabrać psiaka na spacer w towarzystwie dorosłego. W dniu otwartym może wziąć udział każdy, kto ma na to ochotę - schronisko nie prowadzi wcześniejszych zapisów.

Weź udział w projekcie „Stawiam na zmiany” Ośrodek Pomocy Społecznej w Chorzowie od 1 stycznia 2016r. do 31 grudnia 2017 r. realizuje projekt „STAWIAM NA ZMIANY” współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. Celem projektu jest nabycie lub wzmocnienie kompetencji i kwalifikacji niezbędnych na

W roku 2016 Ośrodek Pomocy Społecznej w Chorzowie realizuje kilka programów. Jednym z nich jest projekt „Stawiam na zmiany”, do którego trwa nabór. rynku pracy. Działania w projekcie mają charakter stacjonarny i wyjazdowy. Obejmie on wsparciem 220 rodzin/osób. Projekt przewiduje realizację

kompleksowych działań w zakresie szeroko pojętej aktywizacji w oparciu o stworzoną do indywidualnych potrzeb uczestnika projektu ścieżkę reintegracji spo-

łecznej, zawodowej, edukacyjnej i zdrowotnej. Dla uczestników przygotowano warsztaty i treningi, kursy zawodowe, szkolenia, staże zawodowe.

W każdą środę nowe wydanie informacyjnego serwisu TV

Rekrutacja do projektu trwa. Mogą uczestniczyć w nim osoby w wieku od 15 do 64 lat, bezrobotne, poszukujące pracy lub nieaktywne zawodowo (nie jest

wymagana rejestracja w Powiatowym Urzędzie Pracy, nie trzeba korzystać z pomocy OPS), osoby będące mieszkańcami Chorzowa, osoby niepełnosprawne, osoby, które chcą polepszyć swoją sytuację społeczno-zawodową. Udział w projekcie jest bezpłatny. Kontakt: Chorzów, ul. Powstańców 70/U1, tel. 32 733 03 24.

Program tworzą uczestnicy zajęć dziennikarskich Chorzowskiej Akademii Seniora przy współpracy redakcji portalu i pisma Chorzowianin.pl

Na portalu chorzowianin.pl

wszystkie odcinki do zobaczenia na stronie

chorzowianin.pl oraz dlaseniora.tv Nr 6 (66) 6.2016

ROZMAITOŚCI

Chorzowski Przedsiębiorca Roku 2016. Zgłoś kandydatów Zbliża się wielkie święto chorzowskiej przedsiębiorczości – jubileuszowa XV edycja konkursu Chorzowski Przedsiębiorca Roku, którego zwieńczeniem będzie uroczysta gala, podczas której nagrodzeni zostaną najlepsi chorzowscy przedsiębiorcy.

Czekamy na Wasze propozycje firm w trzech kategoriach: handel, usługi i gastronomia, które można wysyłać pod adres mailowy – centrum@cpchorzow.pl lub listownie na adres Centrum Przedsiębiorczości Sp. z o.o., 41-503 Chorzów, ul. Targowa 5 z dopiskiem „ChPR2016”.

Gala rozdania nagród XIV edycji Chorzowskiego Przedsiębiorcy Roku 2015 odbyła się w Teatrze Rozrywki. Laureatami zostali kolejno: Interfit Consulting Sp. z o.o. Sp. K. w kategorii usługi, Jadar Auto Spółka Jawna w kategorii handel oraz Restauracja Czerwona w kategorii gastronomia. Od 15 lat mieszkańcy Chorzowa mają szansę wskazać swoje ulubione firmy w trzech kategoriach: handel, usługi i gastro-

nomia. Konkurs organizowany przez Centrum Przedsiębiorczości Sp. z o.o. w Chorzowie wraz ze Stowarzyszeniem Przedsię-

biorców Miasta Chorzów to nie tylko zwykły konkurs na popularność konkretnego przedsiębiorstwa. - To przede wszystkim

promocja lokalnych firm oraz wyraz szacunku i podziękowania dla ich wkładu w rozwój gospodarczy miasta. Dzięki lokalnym

przedsiębiorcom realizowanych jest wiele lokalnych inicjatyw, a ich codzienna żmudna praca daje nam przecież nie tylko towar czy usługę jakiej poszukujemy, ale także pracę i możliwość dalszego rozwoju – podkreśla Piotr Małecki, prezes Centrum

Przedsiębiorczości Sp. z o.o. Już wkrótce mieszkańcy miasta będą mogli oddać swój głos w plebiscycie na Chorzowskiego Przedsiębiorcę Roku. Ogłoszenie wyników nastąpi w styczniu przyszłego roku podczas tradycyjnej gali finałowej Konkursu.

Opracowano we współpracy z Centrum Przedsiębiorczości Sp. z o.o.

Centrum Przedsiębiorczości Sp. z o.o.

ul. Targowa 5, tel. 32 254 61 80 www.cpchorzow.pl

PIKNIK MAJOWY W SKANSENIE

Noc Kościołów Zorganizowana z inicjatywy Chorzowskiego Bractwa Rycerskiego Bożogrobców V Chorzowska Noc Kościołów odbyła się w piątkowy wieczór 20 maja br. Tradycyjnie na uczestników zwiedzania kościołów czekały trzy autokary. W tej edycji pielgrzymi nawiedzili w pierwszej kolejności kościół pw. Jezusa Chrystusa Dobrego Pasterza, gdzie na przybyłych czekał ks. dziekan Piotr Machoń. Drugim obiektem był franciszkański kościół św. Antoniego z Padwy w katowickich Starych Panewnikach. Tam grupę przyjął proboszcz ojciec Henryk Dąbek ofm. Następnie grupa przejecha-

W maju członkowie Związku Górnośląskiego Koło Królewska Huta na tradycyjne, comiesięczne spotkanie wybrali Skansen w Parku Śląskim. Najpierw z przewodnikiem zwiedzili zabytkowe zabudowania, a potem zasiedli przy ognisku, by podczas pieczenia kiełbasek i biesiadowania zaśpiewać kilka śląskich piosneczek przy akompaniamencie gitary. Józef Michalik

ła do Rudy Śląskiej Kochłowic, gdzie o godzinie 21.00 odbył się apel Maryjn przy figurze Maryi na placu przed probostwem i domem katechetycznym. Następnie grupa nawiedziła kościół Przenajświętszej Trójcy i sanktuarium Matki Boskiej z Lourdes. Po tych obiektach sakralnych pielgrzymów oprowadził proboszcz parafii ks. prałat Jerzy Lisczyk. Należy wspomnieć, że dzięki finansowemu wsparciu Wydziału Kultury, Sportu i Turystyki Urzędu Miasta Chorzów uczestnictwo w Nocy Kościołów jest bezpłatne. Tekst i foto: Adam Lapski Nr 6 (66) 6.2016

EDUKACJA

Erasmus Plus w chorzowskim ZSO Nr 1

Od września 2015 do czerwca 2017 szkolna społeczność chorzowskiego Zespół Szkół Ogólnokształcących nr 1 realizuje projekt Erasmus Plus w ramach Akcji 2 – Edukacja Szkolna. Projekt jest zatytułowany GETTING TO KNOW, SHARING AND ENJOYING OUR CULTURAL HERITAGE - „Pracujemy nad poznawaniem, dzieleniem się i docenianiem naszego dziedzictwa narodowego”, a koordynuje go nauczyciel języka angielskiego Ewa Bałazińska.

Na początku kwietnia br. młodzież pod opieką Grażyny Widery, dyrektorki szkoły oraz szkolnego koordynatora projektu – Ewy Bałazińskiej udała się do Neapolu na spotkanie uczestników z 6 krajów europejskich: Włoch, Rumunii, Grecji, Wielkiej Brytanii, Hiszpanii i Polski. Oto relacja z wyjazdu przygotowana przez jego uczestników: Anię Domańską, Justynę Rybińską, Kamilę Danisz, Mirka Mlonka, Łukasza Piowczyka, Marka Stępnia, Łukasza Zalewskiego i Rafała Rurańskiego. Zamieszczamy ją w wersji oryginalnej. „Dnia 9 kwietnia 2016 roku spod murów naszej szkoły, ZSO Nr 1 wyruszyliśmy w niesamowitą podróż. Celem naszego wyjazdu było międzynarodowe spotkanie w Neapolu w ramach realizowanego przez nas projektu “Erasmus +”. Każdy z nas był bardzo podekscytowany i nie mogliśmy się doczekać, aby być już na miejscu. Droga minęła nam dosyć szybko w miłej atmosferze, lecz zanim dotarliśmy do naszego głównego celu, zatrzymaliśmy się we Florencji. Zmierzając do Ponte Vecchio, czyli Mostu Złotników, podziwialiśmy niesamowitą architekturę miasta, która diametralnie różni się od naszego Chorzowa. Obowiązkowo odwiedziliśmy katedrę Santa Maria del Fiore zbudowaną w gotyckim stylu z kolorowego marmuru. Było to niesamowite uczucie zobaczyć ją na żywo, ponieważ zdjęcia w podręczniku nie oddają jej piękna. Naszym następnym przystankiem

była Siena, czyli kolejne toskańskie miasto. Zanim dotarliśmy na

słynny plac del Campo, musieliśmy się zmierzyć ze schodami… Oczywiście ruchomymi. Kiedy znaleźliśmy się na miejscu, usiedliśmy i rozkoszowaliśmy się widokiem dookoła. Po krótkim odpoczynku na placu ruszyliśmy w kierunku gotyckiej katedry. Oczarowani urokiem miasta wróciliśmy do naszych busów, aby ostatecznie obrać kierunek do naszego docelowego miejsca. Wieczorem przywitaliśmy Neapol. Każdy z nas szybko zadomowił się w hotelowym pokoju, a po tak wyczerpującej drodze marzyliśmy, aby znaleźć się już w łóżku i porządnie się wyspać. Następny dzień pobytu w stolicy

Kampanii zaczęliśmy od przepysznego śniadania w hotelowym bufecie - rogaliki, tosty, muffinki, naleśniki, mini paróweczki… Wszystko co dusza zapragnie. Po tak udanym posiłku udaliśmy się do I.T.I.S. Augusto Righi - szkoły, która się nami zajmowała. Tam odbyło się oficjalne przywitanie uczniów i nauczycieli z którymi realizujemy projekt „Poznawanie, dzielenie się i docenianie naszego dziedzictwa kulturowego”. Po zakończeniu formalnej części wraz z innymi udaliśmy się do hali sportowej, gdzie braliśmy udział w zabawach integracyjnych oraz graliśmy w gry zespołowe. Umożliwiło nam to zdobycie nowych znajomości.

Wtorek rozpoczęliśmy podróżą metrem. Podziemną koleją dotarliśmy do najstarszej części Neapolu. Obowiązkowo odwiedziliśmy cmentarz “Fontanelle”, który został wykuty w wulkanicznym tufie. Znajduje się tam ponad 40 tysięcy kości i czaszek anonimowych ludzi. W tym miejscu mimo otaczającego mroku i głuchej ciszy panuje wyjątkowa atmosfera, która każe nam pamiętać o “mori”, czyli śmierci. Później spacerowaliśmy wąskimi, urokliwymi uliczkami, a nieodłącznym elementem naszego spaceru był dźwięk klaksonu. Nie mogliśmy się oprzeć zakupowi pamiątek - zwłaszcza czerwonych papryczek, które według miejsco-

Gdy zaplanowane zajęcia dobiegły końca, udaliśmy się do restauracji na najprawdziwszą neapolitańską pizzę oraz pastę. Po południu całą grupą z Erasmusa wybraliśmy się wycieczkę. Mieliśmy okazję zobaczyć Zatokę Neapolitańską, która leży u stóp Wezuwiusza, a następnie stare, malownicze uliczki oraz liczne place Neapolu. Ponadto zwiedziliśmy Ratusz, gdzie spotkaliśmy burmistrza we własnej osobie (co było rzeczą wyjątkową, a więc czuliśmy się uhonorowani!). Ten wspaniały dzień uczciliśmy prawdziwym włoskim cappucino, kawą doppio oraz gorącą czekoladą w “Bar Del Proffesore” niedaleko Bazyliki św. Franciszka.

wej legendy przynoszą szczęście. Po dość aktywnej pierwszej części dnia wróciliśmy do hotelu, aby trochę zregenerować siły przed ciężką pracą. Po południu w szkole ponownie spotkaliśmy się ze wszystkimi. Tam poznaliśmy program “App Inventor”, który będziemy wykorzystywać do tworzenia własnych aplikacji w celu realizowania projektu “Erasmus +”. Po wstępnym zapoznaniu zaprezentowaliśmy film o naszej szkole i mieście, za który dostaliśmy ogromne oklaski i słowa uznania. Kolejny dzień rozpoczęliśmy bardzo pracowicie. W pomieszanych grupach zaczęliśmy tworzyć własne aplikacje, w których mie-

Nr 6 (66) 6.2016

liśmy zaprezentować ważne miejsca z krótkim opisem dla naszych krajów. Po wyczerpującej intelektualnie pracy odwiedziliśmy Pompeje. Chodząc i słuchając historii opowiadaną przez przewodnika, zdaliśmy sobie sprawę, że znajdujemy się w bardzo niesamowitym miejscu, które jest kolebką kultury europejskiej. Przedostatni poranek naszej wizyty wypełniły końcowe prace nad naszymi aplikacjami. Później pod szkołą czekał na nas autokar, który zabrał nas do Campi Flegrei Castello di Baia. Widok

na zatokę i port z zamku zabierał nam dech w piersiach. Najlep-

szym elementem tego dnia był pobyt na plaży w okolicy Capo Miseno. Nie mogliśmy się powstrzymać od zamoczenia nóg w chłodnej, krystalicznie czystej wodzie. Oczywiście nie zabrakło wspólnego ochlapywania. Po krótkiej chwili byliśmy mokrzy od stóp do głów. Wieczorem wybraliśmy się na niezapomnianą kolację do restauracji, w której zasmakowaliśmy miejscowych dań. W piątek nasza wizyta dobiegła końca. Po spożyciu ostatniego śniadania w hotelowym bufecie spakowaliśmy swoje walizki do busów i wybraliśmy się do szkoły. Tam każda z grup prezentowała owoce swojej pracy, a po udanych wystąpieniach i pożegnaniu wyruszyliśmy do Polski. W drodze powrotnej odwiedziliśmy polski cmentarz wojskowy na Monte Cassino. Wyjazd i praca w Projekcie Erasmus Plus były wspaniałym przeżyciem. Zwiedziliśmy wiele wspaniałych miejsc, mieliśmy okazję podziwiać wspaniałe widoki. Choć był to mały odpoczynek od szkoły, nie był to odpoczynek od ciężkiej pracy, choć jednocześnie regeneracja dla duszy i ciała. Był to wspaniały czas, który niestety minął bardzo szybko. Cieszymy się, że mieliśmy możliwość poznać Włochy, Neapol oraz jego okolice, a także ich tradycje i zwyczaje, ich dziedzictwo kulturowe, ale nie tylko. Poznaliśmy tam też wiele wspaniałych osób. Mamy nadzieję, że kiedy nasi partnerzy przyjadą do nas, wywiozą równie piękne wspomnienia”.

Fot. Paweł Mikołajczyk

Sezon zaczną z Łęczną Przed rokiem, na inaugurację sezonu Ekstraklasy, Górnik Łęczna wygrał na Cichej. Teraz będzie okazja do rewanżu. Podopieczni Waldemara Fornalika powoli kończą urlopy. Od 9 czerwca przygotowywać się będą do kolejnego sezonu Ekstraklasy. Dwa dni później rozegrają mecz towarzyski z Unią Kalety (z okazji 95-lecia tego klubu), następnie zaś czeka ich sześć sparingów, m.in. z Zagłębiem Lubin, Cracovią, Wisłą i mistrzem Izraela Hapoelem Beer Szewa. Przez niespełna tydzień (w dniach 20-25 czerwca) chorzowianie przebywać będą na zgrupowaniu w dobrze znanym ośrodku w Rybniku-Kamieniu. W przerwie letniej zanosi się na duże zmiany w kadrze „Niebieskich”. Po Matusu Putnockym, który związał się kontraktem z Le-

chem Poznań, Cichą opuścili dwaj doświadczeni zawodnicy - Marek Szyndrowski i Marek Zieńczuk. Klub postanowił nie przedłużać z nimi umów. - Chciałbym podziękować wszystkim kibicom za wsparcie, za te pięć i pół roku. Mam nadzieję, że w wielu momentach ich nie rozczarowałem, że moja gra i gole sprawiły im trochę radości. Chcę powiedzieć, że przez całą karierę w Ruchu dawałem z siebie maksa - podkreślił 37-letni Zieńczuk, który po ostatnim spotkaniu ligowym ujawnił, że ma propozycję zmiany fachu - na trenerski. W rubryce „Wzmocnienia” na razie nie figuruje żadne nazwisko.

Ruch interesuje się (w obliczu prawdopodobnego odejścia Mariusza Stępińskiego, który ma szansę wypromować się na Euro 2016) dwoma napastnikami: Piotrem Grzelczakiem, który ostatnio bronił barw Jagiellonii Białystok, a także Jarosławem Niezgodą z rezerw Legii Warszawa. Wiemy już za to, kiedy i z kim zagrają w lidze chorzowianie. Departament Logistyki Rozgrywek Ekstraklasy SA opublikował terminarz sezonu 2016/17. Rozgrywki rozpoczną się w weekend 15-17 lipca (dokładnych dat i godzin meczów jeszcze nie ustalono). Ruch zacznie rywalizację o ligowe punkty identycznie jak

SPORT

9 czerwca piłkarze Ruchu powrócą do treningów po wakacyjnej przerwie. Liga ruszy w połowie lipca. „Niebiescy” na inaugurację zmierzą się z tym samym rywalem, z którym przed rokiem przegrali w pierwszej kolejce 0:2. dwanaście miesięcy wcześniej spotkaniem u siebie z Górnikiem Łęczna. Będzie więc okazją do rewanżu. 18 lipca 2015 r. „Niebiescy” ulegli rywalowi z Lubelszczyzny 0:2. Na początku nowego sezonu chorzowianie często grać będą na wyjazdach - po meczu z Łęczną udadzą się do Białegostoku i Gdyni (na mecz z beniaminkiem Arką), zaś w sierpniu dwa razy pod rząd do Krakowa (Wisła i Cracovia). W najbliższym sezonie nie odbędą się Wielkie Derby Śląska (po spadku Górnika Zabrze z Ekstraklasy). Można więc spodziewać się mobilizacji fanów Ruchu na spotkania m.in. z Legią Warsza-

wa, Lechem Poznań czy Wisłą Kraków. Z wszystkimi tymi zespołami podopieczni Waldemara Fornalika zagrają w tym roku na własnym boisku. Z mistrzem ze stolicy - w ostatni weekend sierpnia, z „Kolejorzem” - w pierwszy weekend listopada, zaś z „Białą Gwiazdą” - na zakończenie tegorocznych zmagań, krótko przed Bożym Narodzeniem. Ligowcy w tym roku rozegrają 20 kolejek. Po przerwie zimowej wznowią rywalizację 10 lutego 2017 r. W zbliżającym się sezonie nadal obowiązywać będzie podział - po 30 kolejkach - na dwie grupy: mistrzowską i spadkową. (fab)

Co z Ruchem po spadku?

Fot. Marcin Bulanda

- Być może trzeba było zrobić krok w tył, żeby potem zrobić dwa do przodu - twierdzi Klaudiusz Sevković, prezes KPR Ruch. Chorzowskie szczypiornistki zagrają jesienią w I lidze pod wodzą nowego trenera. Oprócz Krystyny Wasiuk z klubem pożegnał się jej asystent, a także dwie szczypiornistki.

Zuzanny Ważnej w koszulce z „eRką” już nie zobaczymy.

Przez 10 lat piłkarki ręczne Ruchu rywalizowały w krajowej elicie. 14 maja niestety z nią się pożegnały, kończąc sezon 2015/16 na ostatniej, dwunastej lokacie. - W pierwszych dniach wszyscy byli w „szoku pourazowym” przyznaje Klaudiusz Sevković, prezes KPR Ruch. - Nie zakopujemy jednak głowy w piach. Będziemy musieli znowu doprowadzić klub na to miejsce, w którym powinien być, czyli w Superlidze. Trzeba podwijać rękawki jeszcze wyżej i po prostu zasuwać, żeby ten awans wywalczyć - dodaje. Kilka dni po spadku z Superligi Sevković spotkał się z prezydentem miasta Andrzejem Kotalą. - Prezydent obiecał, że pomoże w znalezieniu sponsorów. Klub leży mu na sercu. Sekcja piłki nożnej i piłki ręcznej Ruchu to dwie wizytówki naszego miasta, dwie wiodące dyscypliny w Chorzowie. Warto inwestować w te kluby. Mamy utalentowaną młodzież, mało które miasto może się poszczycić dwoma tytułami mistrza Polski juniorek pod rząd - kontynuuje Sevković.

Zapadły już pierwsze decyzje personalne. Krystynie Wasiuk, trener Ruchu, kontrakt wygasł z końcem maja. - Co ze mną? To decyzja włodarzy klubu - mówiła Wasiuk po ostatnim meczu. W nowym sezonie nie będzie już prowadzić „Niebieskich”, a oprócz niej odchodzi także drugi trener Cezary Winkler. - Wynik sportowy nie przemawia za tym, żeby dalej pracować z tą parą trenerską. Musimy znaleźć nowego trenera, motywatora, który będzie umiał wyciągnąć z tych dziewczyn więcej - zarówno w sferze sportowej, jak i w sferze psychicznej - wyjaśnia Sevković. Wiadomo już także, że w koszulce z „eRką” nie zobaczymy Zuzanny Ważnej i Pauliny Tracz. Ta pierwsza występowała w Chorzowie przez trzy ostatnie lata, a w sezonie 2016/17 grać będzie w Zagłębiu Lubin. Tracz była zawodniczką Ruchu przez rok. Klub na razie nie pozyskał żadnej zawodniczki, choć nie jest tajemnicą, że interesuje się Marleną Lesik (ostatnio Olimpia/Beskid Nowy Sącz). Nr 6 (66) 6.2016

Klaudiusz Sevković ma nadzieję, że pobyt Ruchu w I lidze potrwa tylko jeden sezon. - Naszym partnerom i sponsorom możemy zagwarantować, że jeśli nas wesprą, to za rok będziemy mieli zespół Superligi - przekonuje prezes Ruchu. - Pod względem sportowym - jeśli uda nam się zatrzymać większość kadry - będziemy faworytem I ligi. Wiemy jednak, że za darmo nikt nam tych punktów nie odda. Jak nie będziemy walczyć, nie zostawimy serducha na boisku, to punkty same nie przyjdą. Znów trzeba będzie pokazać chorzowski, śląski charakter, którego niestety w play-outach zabrakło - zauważa nasz rozmówca. - Dawaliśmy sobie radę przez tyle lat, więc teraz też na pewno damy radę. Nie ma co ubolewać, płakać nad rozlanym mlekiem. Być może trzeba było zrobić krok w tył, żeby potem zrobić dwa do przodu. To slogan, który często powtarzam, ale dobrze odzwierciedla naszą sytuację - kończy prezes KPR Ruch. (mf)

W skrócie Nowy trener Cleareksu Wynik poniżej oczekiwań - tak można podsumować miniony sezon w wykonaniu futsalowców Cleareksu. Zespół miał walczyć o mistrzostwo, tymczasem - z dużym trudem - obronił miejsce w Ekstraklasie, po barażach ze Słonecznym Stokiem Białystok (3:1 i 2:3). Zdzisław Wolny, menedżer i honorowy prezes klubu, zapowiedział, że nie obejdzie się bez zmian. Pierwszą było zatrudnienie na stanowisku trenera 35-letniego Marcina Waniczka. To postać dobrze znana kibicom z Chorzowa i okolic. Przez lata Waniczek związany był z drużyną WSB Chorzów, która grała na drugim szczeblu ligi ogólnopolskiej. - Za czasów studenckich prowadziłem zespół Wyższej Szkoły Bankowej (sam także grał w tej drużynie przyp. red.), który dotarł do baraży o Futsal Ekstraklasę. Taki poziom sportowy z drużyną amatorską udało się osiągnąć dzięki zawodnikom Cleareksu, którzy byli wypożyczani bezgotówkowo do naszego klubu mówi Marcin Waniczek, cytowany przez oficjalną stronę klubu. Następnie był on trenerem drużyny do lat 18 w Futsal Akademii Pyskowice, a także zespołów z Ekstraklasy futsalu - Remedium Pyskowice i GAF Omega Gliwice. Z tym ostatnim zajął w sezonie 2015/16 dziewiąte miejsce (Clearex był 10.). Jak zapowiedział prezes Wolny, nowy trener ma przedstawić listę życzeń, którą klub postara się spełnić. Waniczek nie zamierza jednak przeprowadzać trzęsienia ziemi w kadrze. - Jestem zwolennikiem ewolucji, a nie rewolucji w drużynie - podkreśla. Tomasz Ulfik - dotychczasowy pierwszy trener Cleareksu - będzie asystentem Marcina Waniczka, odpowiedzialnym za pracę z bramkarzami.

Dublet Budoserwisu 31. sezon amatorskich rozgrywek piłkarskich w naszym mieście dobiegł końca. W kwietniu poznaliśmy mistrza Chorzowskiej Ligi Futsalu. Po raz pierwszy w historii tytuł wywalczył Budoserwis (poprzednio trzy razy z rzędu był wicemistrzem ChLF). Ten sam zespół dotarł także do finału Pucharu Ligi, o który w maju rywalizowały 32 zespoły. Była to jubileuszowa, dziesiąta edycja rozgrywek pucharowych. W przeciwieństwie do poprzednich lat nie doszło do niespodzianek. Faworyci konsekwentnie robili swoje. W meczu o trofeum wspomniany Budoserwis zmierzył się z wicemistrzem sezonu ligowego - Klimzowcem. Finał był bardzo zacięty, pierwszy gol padł na sześć minut przed końcem. Adrian Świerczyński z Budoserwisu znalazł drogę do siatki. Później zaś Mateusz Śliwa ustalił wynik na 2:0 dla mistrza. Drużyna Witolda Wieczorka jest drugim teamem w historii chorzowskich rozgrywek, który zakończył sezon w podwójnej koronie. Po Puchar Ligi sięgnął po raz drugi. Jeśli zrobi to raz jeszcze, to zgodnie z regulaminem otrzyma okazałe trofeum (obecnie przechodnie) na własność.

REKLAMA

Nr 6 (66) 6.2016

SENIORZY

SENIOR W AKCJI

Czytamy, piszemy, komentujemy Aktywność społeczna osób starszych jest przedmiotem Rządowego Programu na lata 2014 - 2020 ustanowionego Uchwałą Rady Ministrów w grudniu 2013 roku. Celem programu jest poprawa jakości poziomu życia seniorów dla godnego starzenia się poprzez aktywność społeczną. Od Bałtyku po karpackie i sudeckie pasma górskie wszędzie: w miastach, miasteczkach, wioseczkach ów program jest wdrażany. Jest po temu wola włodarzy, są fundusze. Udział osób starszych w populacji Polski sięga liczby 30% .Widzimy, że liczba gospodarstw domowych prowadzonych przez osoby starsze wyrażnie rośnie, u nas są to samotne kobiety. W krajach UE bada się stan i stopień aktywności społecznej seniorów za pomocą Wskaźnika Aktywnego Starzenia się. Za idealny uznano - 100 jednostek. Aktywność polskich seniorów oceniono liczbą 27, najniżej wśród państw Wspólnej Europy. Co było przedmiotem badań, co oceniano? 1. Zatrudnienie, czyli jak w państwie zagospodarowuje się kompetencje seniorów, czy senior ma możliwość podzielenia

się z młodymi pracownikami wiedzą i doświadczeniem. 2. Partycypacja społeczna - śródpokoleniowa i międzypokoleniowa, czyli obecność. 3. Niezależne, zdrowe i bezpieczne życie. 4. Warunki aktywnego starzenia się. W poszukiwaniu przyczyn niskiej aktywności społecznej indagowano osoby starsze z województwa mazowieckiego. Żaliły się na zły stan zdrowia i trudny dostęp do lecznictwa specjalistycznego. Narzekały na brak pewności siebie, na nieśmiałość, nęka je obawa przed ujemną oceną ze strony sąsiedzkiego środowiska. Niska odporność psychiczna, brak wiedzy, oczytania, niechęć do zajęć w formie wolontariatu, to argumenty ponad połowy ankietowanych seniorów. Seniorzy, którzy podjęli pracę zawodową skarżyli się na zarobki poniżej oczekiwań. Co u nas?

Senior, wyszedłszy z domu udaje się do Chorzowskiej Akademii Seniora i tu uczestniczy w różnorakich zajęciach: edukacyjnych, rekreacyjnych, rozrywkowych. Oferta na rzecz aktywności fizycznej jest imponująca. Tygodniowo sześć godzin różnorakich ćwiczeń! Joga, pilates z elementami rehabilitacji, aerobic w wersji halowej i w wodzie, kinezyterapia, wszystko pod kierunkiem doświadczonych trenerów i rehabilitantów. Rozsądek podpowiada: wybieram rodzaj ćwiczeń i postanawiam pilnie trenować. Na początku ćwiczenia sprawiają trudność. Prowadzący zachęca do aktywności zgodnie z indywidualnym rytmem i możliwościami ciała. Uczymy się prawidłowej postawy, prawidłowego oddechu. Polepsza się ruchomość stawów i ogólna kondycja, zwiększa się odporność na infekcje i inwazje, wyraźnie zmniejsza się masa cia-

ła. Umysł, który otrzymuje więcej tlenu sprowadza pogodę ducha. To wszystko doskonale przygotowuje do nowych, fascynujących wyzwań. Dodatkowo sprzyja piękna wiosna, a natura nie skąpi życiodajnego deszczu. Świat, który nas otacza jest piękny. Chorzów za sprawą z rozmachem wdrażanego planu remontów i przebudowań bardzo zyskuje. To jest moje i Twoje miejsce. Tak zostanie...Chyba, że wydarzy się cud, ziści się deklaracja sprzed pół wieku, ale to jest wątek całkiem innej opowieści. Senior ma ogromne, różnorakie doświadczenie, zarządza własnym czasem. Bacznie i krytycznie obserwuje otoczenie. Spostrzeżeniami dzieli się osobami z sąsiedztwa. W rozmowach dominuje gorzka nuta gospodarskiej troski. Ponieważ w polskich seniorach zawiera się spory potencjał pomyślmy, jak owo dobro wskazać, wydobyć i umiejscowić w centrum społecznego postrzegania. No właśnie! Aktywność społeczna osób starszych - słynny ASOS! Rodzi się myśl: skrzyknąć się i do dzieła. Jak? Wokół wspólnej pasji - spacery z kijkami do nordic walking tworzy się grupa sąsiedzka, która ma siłę, moc i jeżeli wykaże się determina-

cją jest w stanie wprowadzić w swoim otoczeniu różnorakie zmiany. Do naszego dzieła „ poprawiania świata” potrzebni będą sojusznicy, pomocnicy i urzędy. Szybko okaże się, że trzeba będzie napisać pismo, wysłać list drogą elektroniczną, sfotografować przepełniony „hasiok”, a zdjęcie wysłać. Trzeba będzie usiąść do rozmów. Do takich wyzwań stajemy nie w pojedynkę, ale dwie, a nawet w trójkę. Przykłady z rodzaju niecodziennych wyzwań (spoza Chorzowa): Stare osiedle drewnianych domków. Szybko znalazł się rzutki deweloper z pomysłem kupna terenu, zaproponował miastu sowitą zapłatę. Grupka seniorów w nierównej walce obroniła zabytkowe miejsce. Domki są w remoncie, zielony teren poddany rewitalizacji; osiedle stanie się jedną z turystycznych atrakcji miasta. Inny przykład: zniszczone, skrajnie zaniedbane założenie parkowe stało się miejscem spotkań i zabaw z gatunku ryzykownych. Trzy lata trwały negocjacje i aplikowanie o granty z unijnej kasy. Dziś to jest świat wśród odnowionej przyrody, jest siłownia na powietrzu, wygodne ławki, maluchy z pobliskiego przedszkola mają tu zajęcia z leśnej edukacji. W zmaganiach z uciążliwościami, których źródłem bywa osiedlowa codzienność, grupka ak-

tywnych społecznie seniorek ma znaczenie bezcenne. Za sprawy, które wydają się małej wagi, na przykład dotyczą pojedynczych osób, bierzemy się z pełną energią i determinacją. Zyskujemy doświadczenie, szacunek otoczenia i ogromną satysfakcję. Tak się rodzi wrażliwość społeczna, wrażliwość obywatelska. Prędzej, czy później będą następne wybory. Warto wtedy wziąć udział w wyborczych wiecach, wyrobić w sobie własne zdanie i w wyborach koniecznie wziąć udział. W obywatelskiej służbie, a nawet w towarzyskiej codzienności podstawą jest komunikacja słowna. Twój język, sposób wysławiania się, zasób słów, sztuka pisania listów, pism do urzędów, to bezcenne umiejętności. Zajęcia z polszczyzny. Jedna godzina w tygodniu, może dwie. To zależy od Ciebie, od nas. Zyskamy wiedzę, którą na pewno wykorzystamy. Taki zamysł warto zgłosić w Chorzowskiej Akademii Seniora. Jeżeli zbierze się grupka chętnych, lekcje z polszczyzny zaczniemy od października. Proszę, powiedz mi o tym, napisz e-mail. Do zobaczenia. Wanda Sułkowska - Kwapisz Napisz do autorki: wandaskw@gmail.com

Małżeńskie Jubileusze w Urzędzie Stanu Cywilnego w Chorzowie

7 kwietnia 2016 Diamentowe Gody: Łucja i Józef Helman Złote Gody: Stefania i Władysław Stawiarscy, Krystyna i Józef Leśniewscy, Irena i Ryszard Panel, Lidia i Piotr Przesdzink, Barbara i Sylwester Siemianowscy, Renata i Rudolf Tomczok Jubilatom towarzyszyli: Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego Adam Broniszewski, Przewodniczący Rady Miasta Jacek Nowak i Sekretarz Miasta Stefan Jarczyk.

5 maja 2016 Diamentowe Gody: Elżbieta i Józef Wyżgoł Złote Gody: Anna i Stanisław Frankowscy, Maria i Andrzej Lesińscy, Małgorzata i Ludwik Misiura, Leokadia i Stanisław Naczaj, Marianna i Franciszek Obszańscy. Jubilatom towarzyszyli: Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego Adam Broniszewski, Zastępca Przewodniczącego Rady Miasta Krzysztof Hornik i Sekretarz Miasta Stefan Jarczyk.

11 maja 2016 Żelazne Gody: Irena i Alojzy Pluta Złote Gody: Krystyna i Alfons Adamiec, Danuta i Alfons Barczak, Urszula i Witold Jankiewicz, Janina i Stanisław Kaczmarek, Irena i Ludwik Luszczymak, Franciszka i Manfred Paszek, Maria i Henryk Szkodzińscy, Irena i Jerzy Wójcik. Jubilatom towarzyszyli: Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego Adam Broniszewski, Zastępca Przewodniczącego Rady Miasta Krzysztof Hornik i Dyrektor Kancelarii Rady Miasta Chorzów Urzędu Miasta Feliks Biskup.

12 maja 2016 Szmaragdowe Gody: Gizela i Andrzej Dobrzańscy, Maria i Mieczysław Góreccy, Dorota i Józef Halemba, Lidia i Jan Melcher, Adelajda i Stanisław Rychlak, Felicja i Jan Sobek, Antonina i Franciszek Wolniak Złote Gody: Anna i Edward Orłowscy, Marta i Stanisław Polaczkiewicz, Stefania i Jan Zogornik Jubilatom towarzyszyli: Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego Adam Broniszewski i Dyrektor Wydziału Spraw Obywatelskich Urzędu Miasta Krzysztof Chromy. Zdjęcia: Agnieszka Kwiatkowska Nr 6 (66) 6.2016

REKLAMA

AUTOSKUP

osobowe, dostawcze, stan obojętny tel. 660-476-276, 32 793 94 11 płacimy gotówką CHORZÓW

Kupię udziały w kamienicy, może być pod zarządem PGM, wartość udziału bez znaczenia,

tel. 512-448-902

Skup elektroniki: radia, wzmacniacze, kolumny, aparatura pomiarowa, płytki elektroniczne i komputerowe, części elektroniczne itp.

607-912-559

Nr 6 (66) 6.2016

ROZMAITOŚCI

PIŁKA NA POZIOMIE

Na Szlaku sukcesów IX Ogólnopolski Festiwali im.Wojtka Belona „Niechaj Zabrzmi Bukowina” trwał w Busku-Zdroju od 20 do 22 maja br. Do Koncertu Konkursowego zakwalifikowano 8 wykonawców z różnych stron Polski, w tym Zespół Wokalny „Na Szlaku” z Miejskiego Domu Kultury „Batory” w Chorzowie. Znane postacie „Krainy Łagodnosci”, takie jak Wacław Juszczyszyn z zespołu „Wolna Grupa Bukowina”, Adam Ziemianin znany ze wsplpracy z zespołem „Stare Dobre Małżeństwo „ czy też Leszek Ślusarski, redaktor Radia Kielce, muzyk i kompozytor oceniały wszystkich wykonawców. Zespół „Na Szlaku” pomimo średniejwieku około 20 lat , okazał się najmlodszym wykonawcą festiwalu. Grupa zaprezentowała dwa utwory - „Piosenkę Wiosenną” Wojciecha Belona oraz „Tylko Górom” z własnego repertu-

aru (muz. Janusz Borzucki; tekst Zofia Bluck). Znakomity akompaniament zapewnili Rafał Smoleń - skrzypce, Grzegorz Wanatowicz – gitara akustyczna i Andrzej Rusek - gitara basowa. - Zastanawiałem się jak to będzie, ponieważ wystąpiliśmy jako pierwszy wykonawca przesłuchań. Dało to nam jednak duży komfort, ponieważ spokojnie wysłuchaliśmy pozostałych wykonawców. Wiedzieliśmy że jest dobrze. Ale czy wystarczy? - relacjonuje Karol Pielok, opiekun „Na Szlaku”.

27 Turniej Integracyjny Krzysztofa Pasieki odbył się 21 maja br. na boisku kompleksu sportowego „Hajduki”. W rozgrywkach uczestniczyło 8 zespołów, które, w wyniku losowania, podzielono na dwie grupy. W fazie grupowej

rozegrano dziesięciominutowe mecze w systemie „każdy z każdym”. W półfinałach zwycięzca grupy A spotkał się z drugim zespołem grupy B, a zwycięzca grupy B z drugim zespołem grupy A. Mecz o pierwsze miejsce

rozegrały zwycięskie drużyny półfinałów – Polstar BHP-FC Batory. Mecz zakończył się wynikiem 2:3. Najlepszym zawodnikiem turnieju został Michał Grabczak, najlepszym strzelcem Bartłomiej Zawora, najlepszym bramkarzem Mateusz Głód, a najlepszym technikiem Adrian Sabalski. Sędziował organizator turnieju Krzysztof Pasieka. Dziękuję wszystkim uczestnikom Turnieju za udział w zawodach, wzorowe zachowanie oraz za wysoki poziom sportowy. Wszyscy zasługują na słowa uznania – mówi Krzysztof Pasieka. - Dziękuję również tym, którzy pomogli mi w organizacji imprezy. W szczególności chcę podziękować Michałowi Leji – dodaje.

Program drugiego dnia festiwalu zaczął się od spływu kajakowego z Wiślicy do Nowego Korczyna, po którym odbył się koncert wszystkich wykonawców nad brzegiem rzeki Nidy przy ruinach starej synagogi. Trzeci dzień to Koncert Laureatów i... II Nagroda dla „Na Szlaku”! Zespół z Chorzowa odniósł kolejny sukces! - Przede wszystkim jednak znowu wygrała Kraina Łagodności – mówi Karol Pielok. - Były piękne piosenki i wspaniała atmosfera przyjacielskiego spotkania wśród wykonawców – podkreśla.

Uczniowski staż

w Niemczech Już po raz trzeci uczniowie Zespołu Szkół Technicznych i Ogólnokształcących nr 1 im. Wojciecha Korfantego w Chorzowie wyjechali z początkiem maja na praktykę zawodową do Niemiec.

Szkoła realizuje kolejny projekt, tym razem pod nazwą „Dobrze praktykować by dobrze pracować” w ramach programu Erasmus+. Za granicą szkoli się obecnie 30 osób kształcących się na kierunku technik informatyk i technik organizacji reklamy, którzy spędzą tam cały miesiąc oraz 21 uczniów zasadniczej szkoły zawodowej o kierunku ślu-

sarz i elektryk, którzy wyjechali na 2 tygodnie. W październiku wyjedzie ostatnia grupa 15 ślusarzy i elektryków. Główne cele projektu to możliwość rozszerzenia programu szkolnego zajęć praktycznych poprzez realizację dodatkowych, bardziej zaawansowanych i wykra-

czających poza program szkolny zajęć praktycznych potwierdzonych międzynarodowym certyfikatem, doskonalenie umiejętności posługiwania się językami obcymi (angielskim i niemieckim) w pracy zawodowej jak i życiu codziennym, zaznajomienie beneficjentów z warunkami i me-

Nr 6 (66) 6.2016

todami pracy w innych krajach Unii Europejskiej. - Liczymy, że również w tym roku młodzież wróci bardzo zadowolona, a efekty będą widoczne na egzaminie zawodowym i maturalnym – mówi Monika Chmielewska, nauczyciel ZSTiO nr 1, koordynator projektów międzynarodowych.

REKLAMA

Nr 6 (66) 6.2016

REKLAMA

Nr 6 (66) 6.2016

REKLAMA

DELTA Plus Chorzรณw, al. Wojska Polskiego 18 Nr 6 (66) 6.2016

tel. (32) 346 346 6 opel.deltaplus.pl