Chorzowianin 10_2018 by waldemar waldemar

21 października idę na wybory!

informator wyborczy: strony 16-17

wiadomości na wyciągnięcie ręki

nr 10 (94) październik 2018 r. ISSN 1641-0726 wydawnictwo bezpłatne /chorzowianin www.chorzowianin.pl

Aktualności zawsze na portalu chorzowianin.pl

Infoserwis chorzowianin.pl – w każdą środę nowe wydanie

Kto do samorządu? Przed nami wybory samorządowe. W niedzielę, 21 października, mieszkańcy zdecydują kto będzie ich reprezentował w Radzie Miasta i w Sejmiku Województwa Śląskiego. Wybierzemy także prezydenta miasta. Kadencja nowego samorządu potrwa 5 lat.

O reelekcję będzie się ubiegać obecny prezydent Chorzowa - Andrzej Kotala, startujący w wyborach z Koalicyjnego Komitetu Wyborczego Platforma.Nowoczesna Koalicja Obywatelska. Do rywalizacji z nim stanęli: Rafał Adamus z Komitetu Wyborczego Śląskiej Partii Regionalnej, Jerzy Bogacki z Komitetu Wyborczego Wyborców Jerzy Bogacki, Dariusz Olejniczak z Komitetu Wyborczego Wyborców Społeczna Inicjatywa Mieszkańców Chorzowa, Leszek Piechota z Komitetu Wyborczego Prawa i Sprawiedliwości, Adam Trzebinczyk z Komitetu Wyborczego Wyborców Kukiz’15 oraz Artur Żurek z Komitetu Wyborczego Wyborców Niezależny Chorzów. O mandaty do 25 osobowej Rady Miasta powalczą przedstawiciele 8 komitetów. Poza wymienionymi, zarejestrowano także Komitet Wyborczy Wyborców Sojusz Lewicy Demokratycznej Lewica Razem, który nie wystawił swojego kandydata na prezydenta. Chorzowianie, wspólnie z mieszkańcami Piekar Śląskich, Rudy

wewnątrz gazety Śląskiej, Siemianowic Śląskich, Świętochłowic i Zabrza wybiorą także radnych do Sejmiku Województwa Śląskiego. W okręgu nr 5 zarejestrowano 105 kandydatów, do zdobycia jest 6 mandatów. W naszym mieście jest zarejestrowanych 82 436 wyborców. Głosy oddawać będziemy w 63 obwodach. Podczas wyborów samorządowych miasto podzielone jest na 4 okręgi wyborcze. W każdym zarejestrowana jest inna liczba wyborców. Proporcjonalnie do liczby wyborców każdemu okręgowi została przyporządkowana liczba mandatów, o które będą ubiegać się kandydaci na radnych: w okręgu nr 1 – 7 mandatów, w okręgu nr 2 – 6 mandatów, w okręgu nr 3 – 7 mandatów, w okręgu nr 4 – 5 mandatów. Jeżeli podczas pierwszej tury wyborów nie poznamy zwycięzcy o fotel prezydenta, to 4 listopada przeprowadzona będzie druga tura głosowania. Przechodzi do niej dwóch kandydatów z najlepszym wynikiem. (wojz)

Fot. Adrian Ślązok

REKLAMA

Oferta na stronie 26 REKLAMA

Kupię udziały w kamienicach, nieruchomościach, tel. 501-730-434

Zarządzanie, kupno, sprzedaż, wynajem (32) 24-15-279, 506-146-876 www.agencja-domena.pl Chorzów ul. Wolności 56/3

SKUP MIESZKAŃ

• natychmiastowa płatność gotówką • wolne lokale zastępcze i zamiany • spłata zadłużeń, hipotek, zajęć • pomoc w uregulowaniu stanu komornicznych itp. prawnego

Chorzów, ul. Gałeczki 45, tel. 508-077-284 www.skupmieszkanslask.pl

REKLAMA

Nr 10 (94) 10.2018

NASZE MIASTO

Szczęśliwi ludzie opanowali

Zdjęcia: Paweł Mikołajczyk

Chorzowskie Centrum Kultury

Pamiątkowa fotografia laureatów I miejsca w festiwalu Proskenion

Idea jest prosta. Chodzi o ot, by poczuć się szczęśliwym. Tak było w tym roku podczas drugiej edycji Festiwalu Ludzi Szczęśliwych Proskenion. To impreza, podczas której seniorzy bawią się w teatr. Jest też rywalizacja, bo najlepsi otrzymują nagrody i wyróżnienia. Festiwal Ludzi Szczęśliwych „Proskenion” to wydarzenie, którego celem jest promowanie wśród seniorów aktywnej postawy wobec życia kulturalnego oraz zachęcanie do realizowania własnych pomysłów artystycznych. Chodzi o to, by najstarsi mieszkańcy Chorzowa nie tylko oglądali spektakle teatralne, ale sami zaangażowali się w ich realizację. W Chorzowskim Centrum Kultury poznaliśmy laureatów drugiej edycji. I tu niespodzianka, bo jury przyznało aż dwa równoległe pierwsze miejsca. W nagrodę wszyscy uczestnicy mogli obejrzeć spektakl „Seks dla opornych”. Laureaci II Festiwalu Ludzi Szczęśliwych PROSKENION I miejsce Artystyczna Akademia Seniora w Chorzowie (ex aequo) za spektakl pt. Rewizor

EKO-pokój w Chorzowie Chorzowski posterunek policji konnej zmieni się nie do poznania. Powstanie tam wyjątkowy EKO-pokój, a jedną ze ścian ozdobi mural autorstwa Mony Tusz.

Miejski Ośrodek Kultury w Porębie (ex aequo) za spektakl pt. Na przekór II miejsce Kabaret 50+ Łazy za spektakl pt. Prawda czy plotka III miejsce Zespół Panaceum-Akademia Seniora w Bielsku-Białej za spektakl pt. K- jak kobiecość, czyli stałość w zmienności

Nagroda Specjalna Prezydenta Miasta Chorzów Andrzeja Kotali dla zespołu TREMA w Bytomiu za spektakl pt. Straszni mieszczanie Wyróżnienia Zbigniew Grzesiak Akademia Seniora wBielsku-Białej Wiesława Iwińska –Kabaret 50+ Łazy Andrzej Kaim z Łaz

EKO-pokój to pomieszczenie, którego całe wyposażenie wykonane jest z materiałów pozyskanych z recyclingu. Ma służyć jako miejsce spotkań i warsztatów. Będzie w nim realizowana część działań związanych z tzw. EKO Patrolem, czyli program edukacyjno – profilaktycznym dla uczniów klas I-III szkół podstawowych, którego organizatorem jest Wydział Prewencji Komendy Miejskiej Policji w Chorzowie. Główne cele tego programu to między innymi: nabycie umiejętności bezpiecznego zachowania się w kontakcie ze zwierzętami, kształtowanie u dzieci postaw proekologicznych oraz troski o przyrodę i zwierzęta. – Dzieci już wcześniej chętnie odwiedzały posterunek konny policji w Chorzowie, ponieważ mogły tu

REKLAMA

Nr 10 (94) 10.2018

zobaczyć i dowiedzieć się wielu ciekawych informacji na temat wierzchowców – mówi Magdalena Sekuła, pełnomocnik prezydenta Chorzowa ds. polityki zdrowotnej i aktywizacji społecznej. – Dzięki uruchomieniu EKO-pokoju, w tym miejscu będą dodatkowo odbywać się ciekawe zajęcia i warsztaty o tematyce ekologicznej. Na otwarcie przygotowano sporo atrakcji, będą na przykład warsztaty artystyczne. Jedną ze ścian posterunku ozdobi też niezwykły mural. Jego autorką będzie Mona Tusz, ceniona artystka, której prace podziwiać można na terenie całego Śląska, ale też m.in. Łodzi. W 2017 roku, wspólnie z członkami Chorzowskiej Strefy Wolontariatu, na ścianie budynku przy ul. Wolności 75 w Chorzowie stworzyła

mural, łączący techniki malarskie z mozaiką z barwionego szkła. Otwarcie EKO-pokoju, a także odsłonięcie muralu, odbędzie się w piątek, 19 października, o godzinie 10:00. Posterunek konny policji w Chorzowie mieści się przy ulicy Siemianowicka 103.

OCHRONA ŚRODOWISKA

nr 10 październik 2018 r. Więcej informacji o tematyce ekologicznej na www.chorzowianin.pl w dziale „EkoChorzów”

Kupuję odpowiedzialnie… i śmiecę mniej! Najlepszym sposobem na poradzenie sobie z górą śmieci jest ograniczenie ich ilości. Najlepiej zacząć już podczas następnej wizyty w sklepie. Ruszając na zakupy, pamiętajmy, że każda nasz zakup ma wpływ na stan środowiska naturalnego. To właśnie dzięki naszym decyzjom przy kasie możemy znacznie ograniczyć ilość wytwarzanych śmieci. Planowanie zakupów Robiąc listę zakupów, warto odpowiedzieć sobie na zasadnicze pytania: czy naprawdę tego potrzebuję? A może to, co mam, nadal działa albo da się zreperować? Kupując tylko to, co nam potrzebne, możemy nie tylko ograniczyć ilość śmieci, ale również zużycie energii, surowców i wody potrzebnych podczas produkcji.

Towary niepakowane Podczas codziennych zakupów starajmy się wybierać produkty,

które można kupić bez opakowania, np. warzywa, owoce, mięso czy pieczywo. W tym celu warto wybrać się z wizytą na bazar, do piekarni, warzywniaka czy sklepu mięsnego. Wybierając lokalne produkty otrzymujemy świeższe towary, których transport do miejsca ostatecznej sprzedaży nie wiązał się z przewozem na duże odległości, dzięki czemu ograniczamy emisję gazów cieplarnianych. Niepakowane towary możemy kupić też w supermarkecie, wybierając towar ze stoisk zamiast pako-

wane towary z półki. Każda taka decyzja sprawia, że w naszym koszu ląduje mniej foliowych opakowań i styropianowych tacek, które później przeważnie trafiają na wysypiska.

Towary pakowane Oczywiście nie wszystkie towary jesteśmy w stanie kupić bez opakowania. Wybierajmy takie, które są pakowane w materiały biodegradowalne lub podlegają recyklingowi. Najlepiej wybierać opakowania wykonane ze szkła i aluminium. Są to materiały, które można przetwarzać nieskończoną ilość razy. To lepsze rozwiązanie niż wybór opakowań plastikowych, które pomimo, że również mogą być przetwarzane, to ich żywotność jest krótsza, a ich rozkład potrafi trwać nawet tysiące lat. Jeżeli to możliwe unikajmy plastikowych opakowań pokrytych folią termozgrzewalną – w tej formie nie nadają się do przetworzenia. Przetworzeniu nie ulega też czarny plastik. Papier również można przetworzyć i wykorzystać ponownie. Można go odzyskać nawet z kartonów po mleku czy sokach – obecnie technologia pozwala na odzyskanie około 70% surowca użytego przy jego produkcji. Ale pamiętajmy – zazwyczaj tego typu opakowania wyrzuca się do pojemników na tworzywa sztuczne, a nie do papieru.

Jeśli jest taka możliwość, dobrze jest także kupować jedno większe opakowanie tego samego produktu zamiast kilku mniejszych. Jest to doskonały sposób na ograniczenie produkcji zbędnych odpadów. Co więcej – duże opakowania w ogólnym rozrachunku najczęściej okazują się tańsze, a zakupiony towar starcza nam na dłużej.

Torby na zakupy Pamiętajmy, żeby na wyprawę do sklepu iść z własną torbą wielokrotnego użytku. Im rzadziej korzystać będziemy z plastikowych toreb dostępnych w każdym markecie, tym mniej śmieci wyląduje w koszu. Jeśli zapomnimy własnej torby, nie bierzmy cienkich jednorazówek – w prawie każdym sklepie można dostać duże i solidne torby plastikowe, które będziemy mogli wykorzystać do innych celów – np. jako torbę na segregowane surowce.

Produkty wielokrotnego użytku i na wymienne wkłady Kiedy to możliwe, nie kupujmy jednorazówek i korzystajmy z produktów, które można użytkować wielokrotnie. Przykład? Wystarczy przynieść do pracy własny nóż i widelec, zamiast korzystać z plastikowych dostarczanych wraz zamówionym lunchem. Z kolei kupując kawę na wynos, możemy poprosić

o przelanie jej do naszego własnego kubka termicznego, który nie tylko jest bardziej ekologiczny, ale też o wiele dłużej trzyma ciepło i nie parzy w ręce. Jeżeli chodzi o towary, które się zużywają, również mamy wybór. Zamiast papierowych ręczników, możemy korzystać z materiałowej ściereczki. Zamiast za każdym razem kupować dozownik z mydłem w płynie, możemy kupić go raz, a później uzupełniać mydło z saszetek. Zamiast używać jednorazowych maszynek do golenia, można przerzucić się na maszynkę na wymienne ostrza.

Większe zakupy Chociaż to właśnie podczas codziennych zakupów produkujemy najwięcej śmieci, to potencjalnie większe zagrożenie dla środowiska mogą mieć decyzje o wymianie regału, pralki czy telewizora. Szkodliwe dla środowiska mogą być zwłaszcza te ostatnie, czyli sprzęt RTV/AGD, do którego produkcji wykorzystuje się związki chemiczne i wiele rzadkich metali. Dlatego zawsze warto zorientować się, czy sprzęt elektroniczny z drugiego obiegu nie zaspokoi naszych potrzeb. Kupując używany sprzęt RTV/AGD, warto zwrócić uwagę na jego klasę energetyczną. Zastanówmy się też, czy będziemy na tyle regularnie korzystać z danego

przedmiotu, że warto go kupić. Być może wystarczy zapytać sąsiada, czy może nam pożyczyć np. jakieś narzędzie. No dobrze – a co zrobić z meblami, które są już wytarte i nie pasują do wnętrza świeżo wyremontowanego mieszkania? Zastanów się, czy zamiast kupować nową kanapę czy fotel, nie lepiej je odświeżyć, np. poprzez wymianę obić. Niepotrzebne ubrania zawsze możemy oddać komuś, kto ich potrzebuje albo przerobić na nowe. Drugie życie można nadać również wielu innym ulubionym przedmiotom. Nie dość, że nie wytwarza się przy tym nowych śmieci, to można zyskać odnowione, wartościowe przedmioty, z których radość może być taka sama, jeśli nie większa, niż z nowo zakupionych.

Wymień się Niepotrzebny sprzęt elektroniczny możemy również oddać lub sprzedać. Zasada jest prosta – jeżeli czegoś nie potrzebujesz – podaj to dalej. Jest wiele sposobów, żeby oddać przedmioty, których nie potrzebujemy w dobre ręce. Można spróbować wziąć udział w dzielnicowej wyprzedaży, można też skorzystać z internetowych portali wymiany sąsiedzkiej. Kto wie – może sami znajdziemy tam coś dla siebie? Źródło: www.mos.gov.pl

Treści zawarte w publikacji nie stanowią oficjalnego stanowiska organów Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach

Nr 10 (94) 10.2018

REKLAMA

Nr 10 (94) 10.2018

REKLAMA

Nr 10 (94) 10.2018

REKLAMA

Nr 10 (94) 10.2018

KULTURA

ZAGINIONY ŚWIAT w wykonaniu THE WASHING MACHINE

PROMOCJA

2.11.2018 | godz. 18.00 Pokaz filmu niemego z muzyką na żywo do klasycznego dzieła kinematografii: „Zaginiony świat” w wykonaniu THE WASHING MACHINE Łódzka grupa The Washing Machine regularnie od 2010r prezentuje klasyczne dzieła kina niemego w autorskiej oprawie muzycznej. Ta wyjątkowa podróż do zamierzchłych czasów kinematografii stanowi prawdziwy rarytas zarówno dla koneserów kina jak i fanów muzyki. Tym razem grupa taperów, postanowiła zmierzyć się z klasycznym dziełem Harry’ego O. Hoyta – „Zaginiony Świat” (1925). Niemy, blisko stuletni film we współczesnej oprawie muzycznej zespołu The Washing Machine przenosi publiczność do świata filmowej grozy, niewyjaśnionych zagadek, nagłych zwrotów akcji, budując z minuty na minutę atmosferę lęku i niepewności.

10zł oraz 15zł w dniu koncertu do nabycia w kasie MDK Batory oraz w sieci Ticketportal

Austin Miller (USA) 10.11.2018r. godz. 18:00

Zainteresowanie muzyką u Austina Millera pojawiło się w bardzo młodym wieku - mając trzy lata rozpoczął lekcje nauki gry na pianinie. Młodzieńcze lata minęły na fascynacji muzyką Bruce’a Springsteena, Toma Petty’ego czy Boba Dylana. Austin Miller urodził się i mieszka w Orlando na Florydzie. W Polsce zagra kilka koncertów, w tym w Chorzowie, na który serdecznie zapraszamy. Koncert będzie połączony z multimedialną prezentacją zdjęć podróżniczki – Magdalny Braun.

Bilety w cenie 20zł oraz 25zł w dniu koncertu do nabycia w kasie MDK Batory oraz w sieci Ticketportal

ANDRZEJKI

30.11.2018 godz. 20.00

Serdecznie zapraszamy do Miejskiego Domu Kultury Batory na niezapomniany wieczór andrzejkowy. Tylko u nas 30 listopada o 20 tej rozpocznie się najbardziej elektryzująca i niezapomniana noc Andrzejkowa w Chorzowie. Bilety: 90 zł do nabycia w Punkcie Obsługi Klienta i Sekretariacie MDK Batory. W cenie biletu: danie obiadowe, zimna płyta, gorąca kolacja, deser i wspaniała zabawa! Opracowano we współpracy z Miejskim Domem Kultury Batory

Miejski Dom Kultury Batory

ul. Stefana Batorego 6, tel. 32 246 00 60-3 www.mdkbatory.pl

Nr 10 (94) 10.2018

KULTURA

Wyjątkowa dwudziestka

Turniej Sztuki Recytatorskiej „Promuj Śląsk” wpisał się już na dobre w kulturalny krajobraz Chorzowa. Podstawowym założeniem projektu jest promocja śląskich twórców – nazwisk wielkich i rozpoznawalnych, a także tych, którzy mimo swojej wyjątkowości są dla nas Ślązaków wciąż mało znani. Tegoroczna edycja jest wyjątkowa - „Promuj Śląsk” odbędzie się już po raz dwudziesty!

- Chcielibyśmy, żeby było z nami jak najwięcej osób z grona recytatorów i jurorów wszystkich dotychczasowych odsłon „Promuj Śląsk”.

Chcemy też zaprosić literatów, których utwory wybierali przez lata nasi recytatorzy. Ze wszystkimi pewnie nie uda się spotkać,

czy chociaż skontaktować, ale nie tracimy nadziei, że grono przyjaciół świętujących z nami ten bardzo symboliczny jubileusz, będzie liczne – mówi Teresa Adamkiewicz, Komisarz Turnieju. - Na szczególnie symboliczny wymiar naszej dwudziestki wpływ ma to, że podzieliła się ona na połowy, pomiędzy Szkołę Podstawową nr 17, gdzie odbywały się pierwsze spotkania i Chorzowskie Centrum Kultury, w którego progach funkcjonujemy od początku istnienia tej instytucji, czyli od dekady – dodaje Teresa Adamkiewicz. W czasach, gdy „Promuj Śląsk” odbywało się w Szkole Podstawowej

nr 17, Teresa Adamkiewicz organizowała to przedsięwzięcie wraz z Bożeną Karpińską i Katarzyną Kuroczką. Szczytną ideę wspierali nie tylko śląscy literaci, ale też artyści plastycy – do najcenniejszych nagród dla recytatorów zaliczano zawsze ich oryginalne obrazy. Od dziesięciu lat w organizacji „Promuj Śląsk” Teresę Adamkiewicz wspiera Mirosław Orzechowski, działający na niwie literackiej, teatralnej i malarskiej. Laureaci I miejsc tegorocznej edycji „Promuj Śląsk” zostaną obdarowani obrazami tego właśnie twórcy. - Recytacja nie cieszy się w ostatnim czasie powodzeniem wśród

młodych ludzi. Naszemu turniejowi mimo to udało się przetrwać już dwie dekady i mamy nadzieję, że będzie on trwać nadal. Liczba uczestników utrzymuje się na stałym poziomie, choć z rozrzewnieniem wspominam czasy, gdy na tę liczbę składali się wyłącznie młodzi ludzie z Chorzowa. Dziś podobny wynik uzyskujemy w skali ogólnopolskiej – stwierdza Teresa Adamkiewicz. Na dwudziestą edycję organizatorzy Turnieju przygotowują atrakcje specjalne. Jeden z jurorów, który przed laty stawał w recytatorskie szranki jako uczeń, tym razem obiecał młodzieży, że zgłosi swój akces w konkursie dla doro-

słych. Ważnym punktem programu będzie też spotkanie z Martą Fox, autorką, której teksty są jednymi z najczęściej wybieranych przez młodych recytatorów. Zgłoszenia uczestników (regulamin i kartę zgłoszenia znaleźć można na stronie internetowej Chorzowskiego Centrum Kultury i Lekkiego Teatru Przenośnego) przyjmowane są do 5 listopada br. (uwaga: decyduje data wpłynięcia zgłoszenia). Przesłuchania konkursowe odbędą się w Chorzowskim Centrum Kultury 14 i 15 listopada. Gala finałowa zaplanowana jest na 20 listopada. KrzyK

MERY SPOLSKY

- Koncert w ramach cyklu +21 17 listopada godz. 20.30

Foto: Piotr Porębski/Kayax

MERY SPOLSKY to muzyczny solo-performance i samozwańczy pop spolsky. Sama pisze teksty, komponuje muzykę, produkuje i aranżuje piosenki, projektuje ubrania, gra na gitarze.

bilety: 20 info: damian_b@chck.pl, tel. 32 349 78 71/63

„Na polskich ścieżkach baśń mieszka” spektakl muzyczny Chorzowskie Centrum Kultury

6 grudnia godz. 17.00 W programie: muzyka do polskich i zagranicznych bajek kinowych Wystąpią: Orkiestra Smyczkowa „Śląskie Smyki” (uczniowie i nauczyciele Państwowej Szkoły Muzycznej im. I. J. Paderewskiego w Tarnowskich Górach) oraz aktorzy Teatru Rita i zaproszeni goście bilety: 15 zł, 10 zł z Kartą Bajtel info: sabina@chck.pl, tel. 32 349 78 67/63

Opracowano we współpracy z Chorzowskim Centrum Kultury

Chorzowskie Centrum Kultury

ul. Sienkiewicza 3, tel. 32 349 78 60/63 www.chck.pl

Nr 10 (94) 10.2018

KULTURA

Ingmara Villqista baśń miejska dla Chorzowa

Na zamówienie Miasta Chorzowa - w związku z obchodami 150 rocznicy nadania praw miejskich Królewskiej Hucie powstała baśń miejska „Królewska Huta” pióra Ingmara Villqista. 6 października w Chorzowskim Centrum Kultury odbyło się publiczne czytanie tekstu dramatu, w wykonaniu znakomitych aktorów - Barbary Lubos, Olgierda Łukaszewicza i Andrzeja Mastalerza. Dodać należy, że obaj panowie urodzili się w Chorzowie.

Jesienna wystawa

na 20 lat SChAP - Jest coś niezwykłego w tym, że tak liczne grono artystów o różnych charakterach i temperamentach przetrwało ze sobą dwadzieścia lat! To dłużej niż niejedno małżeństwo! W tym czasie kilku przyjaciół odprowadziliśmy w ostatnią drogę, ale nasze szeregi zasilili młodzi - mówi Marian Knobloch, prezes Stowarzyszenia Chorzowskich Artystów Plastyków. - Naszą zasadą jest brak zasad. Członkom Stowarzyszenia gwarantujemy pełną swobodę twórczą. Być może to jest recepta, która pozwoliła nam przetrwać tak długo? - dodaje Aleksandra Rey.

Andrzej Mastalerz, Olgierd Łukaszewicz i Barbara Lubos Scena to wnętrze niewielkiego antykwariatu, a właściwie sklepu z „antykami” jakich jest kilka w tym mieście, w różnych jego dzielnicach; zazwyczaj smutnych i biednych. Wiele razy zastanawiałem się kim są ludzie otwierający takie przybytki. Miłośnikami sztuki? Handlarzami starzyzną z ambicjami? A może po prostu to kochają i nie mogliby żyć bez gromadzenia, wystawiania w gablotach, sprzedawania, wymieniania na inne najzwyklejszych i najdziwniejszych rzeczy; pokrytych kurzem, śniedzią, popękanych, zapomnianych, a przez tychże handlarzy jakimś cudem wskrzeszonych do życia i użytku. Czy to jest do-

Aktorom na scenie towarzyszył Ingmar Villqist czytający didaskalia

Beata Będkowska, Izabela Gros, Zofia Grzeganek-Szczepaniec, Gerard Grzywaczyk, Piotr Herla, Jacek Joostberens, Monika Kaczmarek, Marian Knobloch, Andrzej Kuczok, Marianna Maniek, Pola Minster (Marzena Naliwajko), Piotr Naliwajko, Halina Niemiec-Gomułka, Cyprian Nocoń, Teresa Nowelska-Sabalczyk, Piotr Pilawa, Aleksandra Rey, Manuel Sabalczyk, Anna Stawiarska, Alina Stypuła-Wierzchowska, Magdalena Wiluś i Barbara Zyska-Figiela - wszyscy aktualni członkowie Stowarzyszenia Chorzowskich Artystów Plastyków prezentują swoje prace na otwar-

Gratulacje plastykom złożył Prezydent Chorzowa Andrzej Kotala

tej 1 października XXI Jesiennej Wystawie SChAP. Ekspozycja ta ma charakter szczególny - została przygotowana w związku z dwudziestoleciem istnienia Stowarzyszenia. Można ją oglądać w Miejskiej Galerii Sztuki „MM” do 29 października. Wstęp jest wolny. Jubileuszowej wystawie towarzyszy okazała monografia Stowarzyszenia. Prężnie działające środowisko artystyczne przyczynia się do promocji Chorzowa w kraju i zagranicą. Z inicjatywy SChAP, we współpracy z lokalnym samorządem, 18 lat temu powstała Miejska Galeria Sztuki „MM”, od dekady funkcjonująca w strukturach Chorzowskiego Centrum Kultury. (k)

Podczas wernisażu oficjalnie pożegnano odchodzącego na emeryturę Piotra Pilawę. Za wiele lat pracy dziękowali mu dyrektor ChCK Tomasz Ignalski i kierownik Galerii „MM” Aleksandra Rey.

bry interes? Bo ja wiem - pisze Ingmar Villqist. Tak zaczyna się opowiedziana przez niego historia... Wieczór zadedykowano zmarłemu w tym roku Bernardowi Krawczykowi. Aktor miał zagrać główną rolę w spektaklu, przed śmiercią uczestniczył w próbach Patronat Honorowy nad wydarzeniem objął Prezydent Miasta Chorzów Andrzej Kotala.

Fragment plakatu zaprojektowanego przez Kaję Renkas

Portret Bernarda Krawczyka był elementem scenografii

Nr 10 (94) 10.2018

NASZE MIASTO

Niepodległość uczcili... stumetrowym ciastem

100 kg mąki, 1050 jajek, 40 litrów mleka. Tyle potrzeba, by stworzyć stumetrowe ciasto z okazji setnej rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości. Uczniowie i nauczyciele z chorzowskiego „gastronomika” zamienili ulicę Jagiellońską w patriotyczną cukiernię. – Patriotyzm można pokazywać także robiąc to, co się lubi i umie najlepiej, więc świętujemy w sposób najbardziej dla naszej szkoły typowy – uśmiecha się Gabriela Ojciec, wicedyrektor Zespołu Szkół Gastronomiczno-Usługowych. Stumetrowe ciasto powstawało kilka dni na szkolnych warsztatach. Dzięki firmie Selgros, która zasponsorowała produkty, powstało imponujące dzieło. – Każdy z 320 kawałków był osobno składany, smarowany kremem zarówno wewnątrz jak i na zewnątrz. Prace trwały od rana do nocy – opowiada Izabela Giersberg-Mataniak, nauczyciel zawodu w ZSGU. – Zużyliśmy między innymi 1050 jajek, 100 kilogramów mąki,

32 litry oleju i 40 litrów mleka. Do pieca mieści się 16 babek, które pieką się przez 40 minut, jeśli dodamy do tego przygotowanie ciasta, bez kremu, przekładania i dekoracji, to wyjdzie nam 1400 minut na samo pieczenie! – dodaje Grażyna Tarasek, kierownik warsztatu szkolnego. Rekordowym ciastem poczęstowani zostali mieszkańcy Chorzowa, którym spodobał się ten słodki sposób na uczczenie narodowego święta. – Świetny pomysł. Tak powinno się świętować – chwali Krystyna Bąk, chorzowianka. – Myślę, że tak łatwiej uczyć się historii, przez realizowanie pasji – dodaje Magadalena Glik Podczas degustacji mieszkańcy mogli poznać biografię innego

ojca niepodległości, także tej regionalnej, Wojciecha Korfantego. Dzięki uprzejmości Archiwum Państwowego na ulicy Jagielońskiej stanęła wystawa poświęcona życiu śląskiego działacza. Swoje stoisko miała też akcja BohaterON, gdzie chorzowianie mogli napisać pocztówkę do powstańców, w tle przygrywały patriotyczne pieśni, a ze stołu spoglądał Józef Piłsudski. – Nie wiem, czy Piłsudski lubił babkę, ale na pewno lubił tradycję, a nasze ciasto jest właśnie tradycyjnym polskim wypiekiem. Cieszę się, że nie tylko ciasto, ale i wystawa trafiły w gust chorzowian – mówi Adam Lisek, pomysłodawca, historyk ZSGU w Chorzowie. pat

Oferta chorzowskiego Klubu Malucha niebawem poszerzy się o kolejne zajęcia, tym razem skierowane do starszych dzieci. Nudzić nie będą się również rodzice, dla których przygotowano cykl ciekawych warsztatów. Do tej pory w Klubie Malucha organizowane były zajęcia przede wszystkim dla dzieci w wieku od 2. do 5. roku życia, kładące nacisk na rozwój między innymi wyobraźni, umiejętności adaptacyjnych, pracy w grupie i motoryki. Teraz nadszedł czas na wprowadzenie dodatkowych kursów, tym razem skierowanych do dzieci, które mają od 6. do 10 lat.

Podziękowania

– Wielu rodziców zwracało nam uwagę, że chętnie przychodziliby do Klubu Malucha także ze starszymi pociechami, gdyby tylko mieli taką możliwość – mówi Magdalena Sekuła, pełnomocnik prezydenta miasta ds. polityki zdrowotnej i aktywizacji społecznej. – Chcemy im ją dać, łącząc przy tym przyjemne z pożytecznym. W czasie, gdy dzieci będą brały udział w zajęciach edukacyjnych, opiekunowie mogą skorzystać z interesujących warsztatów. Tym samym w każdy poniedziałek, począwszy od 15 października, w godzinach od 17:00 do 19:30, rodzice oraz opiekunowie będą mogli się spotkać i w miłej atmosferze, przy kawie i ciastku, zrobić coś dla siebie, nauczyć się czegoś nowego. Wśród planowanych tematów warsztatów dla nich są na przykład: wizaż, stylizacja, florystyka czy majsterkowanie. W tym samym czasie trwać będzie kurs dla dzieci w wieku wczesnoszkolnym, podczas którego wychowawcy pomagać będą w nauce czy odrabianiu pracy domowej. Od października Klub Malucha działa w nowej siedzibie, przy ul. Katowickiej 74-76 w Chorzowie.

dla „Budowlanki”

Nr 10 (94) 10.2018

Uczniowie Zespołu Szkół Budowlanych im. K.K. Baczyńskiego w Chorzowie, zgodnie z arkanami sztuki budowlanej pomalowali pomieszczenia Polskiego Towarzystwa Charytatywnego przy ul. Gwareckiej, gdzie odbywają się zajęcia i kursy oraz wydawana jest żywność. Prace trwały od 1 do 5 października pod nadzorem nauczycieli. - Odnowienie pomieszczeń pozwala na kontynuowanie tam działalności społecznej adresowanej do mieszkańców Chorzowa. Serdecznie dziękujemy szkole za to wsparcie – mówi Henryk Wróblewski, prezes Polskiego Towarzystwa Charytatywnego. Organizacja działa od 1995 roku. Oprócz kursów szkoleniowych i wydawki żywności oferuje także bezpłatną pomoc prawną. - Szczegółowe informacje znaleźć można na naszej tablicy ogłoszeń. Zapraszamy – mówi Henryk Wróblewski.

RYNEK PRACY

Dojrzałość jest atutem Zmiany na rynku spowodują m.in. sytuację, w której szansę na podjęcie pracy będą miały osoby pozostające dotychczas na marginesie rynku pracy, w tym osoby powyżej 50 roku życia, spotykające się często z dyskryminacją pracodawców ze względu na wiek. Osoby te bardzo często okazują się cennymi pracownikami z wieloma zaletami, takimi jak doświadczenie zawodowe, umiejętność dobrej oceny skutków, lojalność, motywacja, dyspozycyjność, odpowiedzialność, stabilność emocjonalna. W Urzędzie Pracy w Chorzowie osoby powyżej 50 roku życia stanowią 30% ogółu zarejestrowanych bezrobotnych, z czego 61% to osoby długotrwale bezrobotne tzn. pozostające bez pracy powyżej 12 miesięcy, co jest konsekwencją trudności w poszukiwaniu pracy. Obecnie, 23,6% Polaków to osoby po 60. roku życia. W ciągu dekady w wiek senioralny wejdzie już co trzeci mieszkaniec Polski. W połowie XXI wieku, gdy na emeryturę będą przechodzić dzisiejsi trzydziestolatkowie, aż 40% Polaków będzie seniorami. Polska stanie się wówczas jednym z trzech

Polska stanie się jednym z najstarszych społeczeństw europejskich i pracodawcy będą coraz częściej przyjmować do pracy osoby starsze. najstarszych społeczeństw europejskich. Przewidywany coraz większy odpływ pracowników z rynku spowoduje, że pracodawcy będą mieli jeszcze większy problem ze znalezieniem rąk do pracy. W tej chwili 35 proc. z nich zgłasza takie problemy. Biorąc pod uwagę różne formy zatrudnienia w całej polskiej gospodarce pracuje około 16 mln osób. Dynamika wzrostu zatrudnienia z roku na rok spada – coraz mniej jest osób w wieku produkcyjnym. Już w IV kwartale 2016 roku na rynek pracy wkroczyło o 45 tys. osób mniej niż w kwartale poprzednim. Polscy pracodawcy jeszcze nie do końca uzmysłowili sobie, że w rekrutacjach muszą sięgać po osoby starsze. Społeczeństwo się starzeje i w wieku produkcyjnym jest coraz więcej osób, które przekroczyły 50 rok życia. W celu zachęcenia pracodawców do zatrudnienia osób powyżej 50 roku życia i tym samym łamania stereotypów w postrzeganiu osób starszych

zatrudnienie w ramach prac interwencyjnych. Prace interwencyjne są finansową formą wsparcia zatrudnienia bezrobotnego przez Urząd. Refundacja wynagrodzenia może być wypłacana przez okres do 6 lub do 12 miesięcy. Po tym okresie pracodawca zobowiązany jest do utrzymania w zatrudnieniu skierowanego bezrobotnego przez okres zależny od okresu refundacji. Zapraszamy do współpracy osoby bezrobotne powyżej 50 roku życia i pracodawców zainteresowanych ich zatrudnieniem.

w pracy Urząd proponuje pracodawcom dofinansowanie do utworzenia stanowiska pracy dla skierowanej osoby bezrobotnej, która przekroczyła 50 lat. Kwota dofinansowania nie może przekroczyć 21 tyś. zł. Wniosek o dofinansowanie miejsca pracy dostęp-

ny jest na stronie internetowej Urzędu. Zachęcamy również pracodawców do organizacji staży dla osób powyżej 50 roku życia. PUP Chorzów realizuje projekt „50 na PLUS – rewitalizacja społeczna w Chorzowie” Poddziałanie 7.1.1. ZIT w

ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego. Projekt skierowany jest do osób bezrobotnych powyżej 50 roku życia zamieszkujących podobszary rewitalizacyjne Miasta Chorzów, przewiduje m.in. sześciomiesięczne staże oraz

W październiku Powiatowy Urząd Pracy w Chorzowie otrzymał nagrodę specjalną w konkursie „Lider Aktywizacji Osób Młodych” organizowanym przez Fundację Promocji Inicjatyw Społecznych POLPROM w Warszawie. Celem konkursu było wyłonienie instytucji rynku pracy, które do swojej praktyki włączają niestandardowe działania przyjazne najmłodszym klientom. Nagrodzone zostały dotychczasowe działania Urzędu w zakresie preorientacji zawodowej skierowane do młodzieży szkolnej .

Opracowano we współpracy z Powiatowym Urzędem Pracy

Powiatowy Urząd Pracy

WIĘCEJ INFORMACJI NA

www.chorzowianin.pl

Powiatowy Urząd Pracy

ul. Opolska 19, tel. 32 34 97 101

KUPIĘ KOLEJKI Piko, HO, TT 607-912-559 Nr 10 (94) 10.2018

www.pupchorzow.pl

Usługi elektryczne Chorzów

elektryk z uprawnieniami SEP 504494622 więcej informacji na www.bardzopomocni.pl www.voltage-service.eu

AUTOSKUP osobowe, dostawcze, stan obojętny

tel. 660-476-276 płacimy gotówką CHORZÓW

INFRASTRUKTURA DROGOWA

Modernizacja chorzowskich dróg Wymiana jezdni, chodników, nowe oświetlenie oraz dodatkowe miejsca parkingowe. Trwa przebudowa ulicy Sportowej w Chorzowie. Od 18 września trwa kompleksowa modernizacja ulicy Sportowej. Od strony ulicy Działkowej zakończyły się już prace kanalizacyjne, za które odpowiadało Chorzowsko–Świętochłowickie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z.o.o. Obecnie trwa przebudowa nawierzchni chodników i systemu oświetlenia. Budowane są też nowe miejsca postojo-

we, by uporządkować sytuację parkingową między blokami mieszkalnymi. Remont objął też część ulicy od strony ul. Racławickiej, gdzie wymieniono nawierzchnię chodników. Wszystkie prace mają zakończyć się w listopadzie, a całkowity koszt inwestycji to ponad 860 tysięcy złotych. Poza ul. Sportową, w ostatnim czasie modernizowane były też

inne drogi. Na ulicy Słowiańskiej wymieniono całkowicie nawierzchnię jezdni od ulicy Kościuszki w stronę osiedla. Na ul. J. Rymera, także przy osiedlu, wymieniono chodniki. Stare, popękane płyty zastąpiły kształtki betonowe. Podobna nawierzchnia pojawiła się na chodnikach wzdłuż budynków Zespołu Szpitali Miejskich przy ul. K. Pułaskiego.

ul. Sportowa

ul. Słowiańska

ul. Sportowa

ul. Kazimierza Pułaskiego

ul. Józefa Rymera

Opracowano we współpracy z Miejskim Zarządem Ulic i Mostów

Miejski Zarząd Ulic i Mostów

ul. Bałtycka 8A, tel. 32 241 12 70

Nr 10 (94) 10.2018

www.mzuim.chorzow.eu

GOSPODARKA KOMUNALNA

Wybraliśmy najładniejszy balkon II edycja konkursu na „Najładniejszy balkon” została rozstrzygnięta. Zwyciężczynią w tym roku została Pani Ewa Konopka. Pani Ewa zajmuje się uprawą roślin nie tylko na balkonie. Posiada ogródek działkowy, w którym pielęgnuje i hoduje wiele roślin ozdobnych, a prace w ogrodzie traktuje jako hobby, a nie obowiązek. Chcąc cieszyć oko roślinnością codziennie, stworzyła zieloną przestrzeń na swoim balkonie. W donicach możemy podziwiać pnącza i wiszące pelargonie oraz wyjątkowe róże. Jednocześnie Pani Ewa postanowiła spróbować uprawy pomidorów „krakowskich”. Jeszcze raz gratulujemy pomysłów i wytrwałości w przygotowywaniu kwiecistych kompozycji, które sprawiają, że przestrzeń wokół nas staje się kolorowa. Zachęcamy wszystkich mieszkańców lokali gminnych administrowanych przez nasz Zakład do udziału w kolejnej edycji konkursu, organizowanym w przyszłym roku. Celem konkursu jest zachęcenie mieszkańców do poprawy estetyki i wyglądu balkonów, a bez pomocy społeczności lokalnej nam się to nie uda.

OGŁOSZENIE

Kamienica po renowacji Zakończono prace remontowe elewacji przy ul. 23 Czerwca 4. Kamienica odzyskała swój dawny blask, prezentuje się okazale zarówno w dzień, jak i w nocy, kiedy jest specjalnie oświetlona.

Pani Ewa Konopka odebrała gratulacje od przedstawicieli ZK PGM oraz od Marcina Michalika, Zastępcy Prezydenta Miasta ds. Technicznych i Rozwoju

OGŁOSZENIE

Gagarina 33 nr U2

OGŁOSZENIE

LOKALE DO WYNAJĘCIA Wolności 60 nr U1

/ 87,08 m2

/ 118,84 m2

OGŁOSZENIE

LOKALE DO WYNAJĘCIA

OGŁOSZENIE

Wolności 82 nr U1

Więcej informacji udziela Wydział Zasobów Komunalnych: tel. 695 561 274 lub tel. 32 416 50 00 OGŁOSZENIE

OGŁOSZENIE

/ 34,72 m2

www.lokale.chorzow.eu

OGŁOSZENIE

Opracowano we współpracy z Zakładem Komunalnym PGM w Chorzowie

Zakład Komunalny PGM

ul. Bałtycka 8, tel. 32 757 15 00

Nr 10 (94) 10.2018

www.pgm-chorzow.eu

Opracowano we współpracy z Urzędem Miasta Chorzów

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

Wiadomości Samorządowe

226 milionów złotych to środki, które trafią na rewitalizację Parku Śląskiego, w tym na budowę nowej „Fali” przy ul. Siemianowickiej. Obiekt będzie nawiązywał charakterem oraz funkcjonalnością do kultowego basenu. Na kilkunastu hektarach, po dawnym ogrodnictwie, przy ul. Siemianowickiej powstanie nowoczesne kąpielisko składające się z kilku otwartych basenów i mnóstwa atrakcji dla dzieci oraz dorosłych. Nowa lokalizacja ma lepiej odpowiadać współczesnym potrzebom gości, ze szczególnym uwzględnieniem komfortowego dojazdu. Kąpielisko ma również wpłynąć na ożywienie kolejnej, północnej przestrzeni parku, dzisiaj często omijanej przez od-

wiedzających. - Pewnie nie tylko ja, ale wielu chorzowian cieszy się z faktu, że na mapę atrakcji parku wraca otwarte kąpielisko, w nowej lokalizacji. Zależy nam, by swoją atrakcyjnością i popularnością dorównało pierwszej, historycznej „Fali”. Będziemy pracować nad tym, by tak się stało. Już dzisiaj chciałbym zadeklarować, że nasze miasto weźmie na siebie opiekę nad nowym obiektem – zapewnia Andrzej Kotala, Prezydent Chorzowa.

Zależy nam, by nowe kąpielisko swoją atrakcyjnością i popularnością dorównało pierwszej, historycznej „Fali” – mówi Andrzej Kotala, Prezydent Chorzowa

Nowa przestrzeń w starej „Fali”

226 milionów złotych pochodzących z dofinansowania funduszy Jessica - podsumowuje Wojciech Saługa, Marszałek Województwa Śląskiego. W tym czasie zmieni się nie tylko podstawowa infrastruktura Parku – w tym alejki i mała architektura, ale również najbardziej znane miejsca, odwiedzane co roku przez setki tysięcy gości – Kanał Regatowy, Duży Krąg Taneczny czy największe w Polsce Rosarium. - Cieszę się, że nasze działania nabrały teraz formalnego kształtu. Przed osobami

zarządzającymi Parkiem Śląskim dużo pracy, ale mamy szansę, by przywrócić mu wartość, którą miał 40 czy 50 lat temu. Naszym wspólnym, najważniejszym celem jest to, by park był atrakcyjny jak przed laty i codziennie przyciągał ludzi z całego regionu – ocenia Eurodeputowany Jerzy Buzek. - Rozpoczęcie tego zadania to wielkie wyzwanie, ale też zaszczyt – bo przecież tworzymy nową jakość jednego z najważniejszych miejsc województwa – mówi Aneta Moczkowska, Prezes Parku Śląskiego.

Miliony na inwestycje

Teren, na którym kiedyś znajdowały się baseny ma zmienić się w Park Wielu Pokoleń - otwarte i bezpłatne miejsce rodzinnych spotkań. Z atrakcjami dla seniorów oraz rodziców z dziećmi – w tym z atrakcjami wodnymi, innowacyjnymi placami zabaw czy miejscami sportowej aktywności. Szczegóły tego projektu będą uzgadniane w najbliższych miesiącach z mieszkańcami regionu podczas szerokiego procesu konsultacyjnego.

Rewitalizacja tej ważnej przestrzeni Województwa Śląskiego będzie rezultatem największego programu inwestycyjnego w Parku Śląskim od czasu jego powstania. - Jestem dumny, że po tym, jak udało się nam rozpocząć modernizację Śląskiego Wesołego Miasteczka i Planetarium Śląskiego oraz otworzyć zmodernizowany Stadion Śląski, przyszedł czas na wielką zmianę jakościową w najważniejszym ogrodzie województwa. W ciągu najbliższych siedmiu lat na inwestycje wydamy tu

Basen przy placu Powstańców Śląskich wzbogaci się o strefę Wellness-Spa.

Zimą będzie tu gorąco

Prace związane z adaptacją parteru budynku dobiegają końca. Przebudowywane powierzchnie będą pełniły funkcję Wellness-Spa. - Myśleliśmy jak wykorzystać te pomieszczenia tak, by wkomponowały się w sportowo-rekreacyjny charakter. Postawiliśmy na sauny – mówi Alina Zawada, dyrektor Miejskiego Ośrodka Rekreacji i Sportu. Strefę Wellness-Spa będą tworzyły trzy sauny: parowa, sucha, infrared (podczerwień). W strefie znajdą m.in. wiadro bosmańskie, studnia lodowa oraz balia. Wejście do części Spa odbywać się będzie przez hale basenową. Prace związane z modernizacją pomieszczeń kosztowały około 2 mln zł. - Wygospodarowaliśmy na ten cel środki pozostałe po przebudowie basenu. W strefie Wellness-Spa z pewnością nie zabraknie dodatkowych Nr 10 (94) 10.2018

atrakcji. Wszystko będzie stało na bardzo wysokim poziomie – zapewnia dyrektor MORiS. Otwarcie nowego obiektu zaplanowano na początek grudnia.

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

21 października idę na wybory! GO NA KOJEMY

Podczas wyborów samorządowych zagłosujemy na przedstawicieli do Rady Miasta Chorzowa, sejmiku wojewódzkiego i prezydenta miasta.

GŁOSU

Prezydent Miasta

To jeden z najważniejszych organów w samorządach. Prezydentowi podlega urząd miejski. Jest on przedstawicielem władzy wykonawczej i wykonuje uchwały rady miasta oraz realizuje ustalony przez nią budżet. Ma decydujący wpływ na mianowanie i odwoływanie osób zarządzających spółkami miasta i instytucjami mu podległymi. Zajmuje się pozyskiwaniem poparcia społecznego i środków finansowych dla kluczowych inwestycji na obszarze swego miasta.

Rada Miasta Radni pełnią istotną rolę w funkcjonowaniu samorządów. Decydują m.in. w sprawie zmian nazw ulic, planów zagospodarowania przestrzennego czy wysokości podatków lokalnych. Opiniują i ustalają budżet miasta, który ma kluczowe znaczenie dla funkcjonowania samorządu. Kontrolują poczynania prezydenta i stanowią o kierunkach jego działania. Decydują wysokości jego wynagrodzenia.

Sejmik Województwa Zarządza pieniędzmi z centrali i z Unii Europejskiej, rozporządza majątkiem województwa, zaciąga pożyczki i kredyty oraz obligacje. Nadzoruje politykę regionu i wspiera inwestycje kluczowe dla całego województwa. Wytycza strategię rozwoju dla regionu i wybiera priorytety z tym związane. Przyznaje dotacje na poszczególne projekty dla gmin i powiatów. Po wyborach na czele sejmiku staje marszałek.

INY GODZ CIA R OTWA LI LOKA

7.00-21.00

Wykaz stałych obwodów głosowania, ich numerów, granic oraz siedzib obwodowych komisji wyborczych znajduje się na stronie www.bip.chorzow.eu. Jeżeli 21 października nie poznamy zwycięzcy o fotel prezydenta, to 4 listopada przeprowadzona będzie druga tura głosowania. Przechodzi do niej dwóch kandydatów z najlepszym wynikiem.

JAK WAĆ GŁOSO Chorzowianie dostaną trzy karty do głosowania: z kandydatami do rady miasta, do sejmiku województwa oraz z listą kandydatów na prezydenta miasta.

Na każdej karcie postaw tylko jeden znak „x”

OKRĘG 2 KARTA DO GŁOSOWANIA

KARTA DO GŁOSOWANIA

RADA MIASTA NA PRAWACH POWIATU

SEJMIK WOJEWÓDZTWA

PREZYDENT MIASTA

KOWALSKI Jan Pamiętaj, że znak „x” to co najmniej dwie linie, które przecinają się w obrębie kratki.

Część Chorzowa II między linią Katowice - Bytom, ul. 3 Maja, a granicą administracyjną ze Świętochłowicami oraz Centrum Miasta do ul. Strzelców Bytomskich, ul. Hajduckiej, ul. Cmentarnej, ul. Żwirki i Wigury i ul. Jana Kilińskiego Liczba mandatów 6 Liczba list wyborczych 8 Liczba kandydatów 57 Liczba wyborców 18786

OKRĘG 4 Część Chorzowa Batorego wzdłuż linii PKP Katowice – Gliwice i linią kolejową Huty Batory, granicą administracyjną z Katowicami, Rudą Śląską i Świętochłowicami Liczba mandatów 5 Liczba list wyborczych 8

Nr 10 (94) 10.2018

Liczba kandydatów 52 Liczba wyborców 17678

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

Prawo do głosowania w wyborach samorządowych, ma obywatel polski, który najpóźniej w dniu wyborów kończy 18 lat. Musi także stale mieszkać na obszarze danej jednostki samorządu terytorialnego – czyli gminy, powiatu lub województwa. Stałe zamieszkanie musi być potwierdzone wpisem do stałego rejestru wyborców gminy, w której zamieszkuje. Obywatelem Unii Europejskiej i nie będący obywatelem polskim, ma prawo głosowania w wyborach do rad gmin oraz w wyborach wójtów, burmistrzów lub prezydentów miast. Musi jednak stale mieszkać na obszarze danej gminy i być wpisany do stałego rejestru wyborców. Nie mają prawa głosowania osoby: • pozbawione praw publicznych prawomocnym orzeczeniem sądu; • pozbawione praw wyborczych prawomocnym orzeczeniem Trybunału Stanu; • ubezwłasnowolnione częściowo lub całkowicie prawomocnym orzeczeniem sądu.

KTO MOŻE Ć WA GŁOSO

Wybory samorządowe 2018 będą różnić się od wcześniej organizowanych. Najważniejsze zmiany to: • wprowadzenie dwukadencyjności burmistrzów, wójtów i prezydentów miast; • ograniczenie jednomandatowych okręgów wyborczych do gmin do 20 tys. mieszkańców; wydłużenie kadencji organów samorządowych do 5 lat

• nowe rodzaje komisji obwodowych – jedna organizuje głosowanie, druga jest odpowiedzialna za ustalenie wyników głosowani; • ustawodawca w 2015 r. wprowadził obowiązek stosowania we wszystkich wyborach, przeprowadzanych od dnia 1 lipca 2016 r. przezroczystych urn wyborczych.

Miejska Komisja Wyborcza zarejestrowała 8 komitetów, z których w sumie 225 osób - z czego 103 to kobiety - postara się o mandaty radnych w naszym mieście. Średnia wieku kandydatek wynosi 45 lat, a kandydatów 47 lat. Do obsadzenia jest 25 miejsc. O stanowisko prezydenta ubiega się 7 kandydatów.

MAPA OKRĘGÓW WYBORCZYCH W CHORZOWIE

Chorzowianie, wspólnie z mieszkańcami Piekar Śląskich, Rudy Śląskiej, Siemianowic Śląskich, Świętochłowic i Zabrza wybiorą także radnych do Sejmiku Województwa Śląskiego. W okręgu nr 5 zarejestrowano 105 kandydatów, do zdobycia jest 6 mandatów.

OKRĘG 1 Część miasta z ujęciem Chorzowa II, Chorzowa Starego i Maciejkowic na wschód od ul. Katowickiej do granic administracyjnych z Katowicami, Siemianowicami Śląskimi, Piekarami Śląskimi, Bytomiem, Świętochłowicami, a ul. 3 Maja, ul. Floriańską, linią kolejową Katowice - Bytom do skrzyżowania ul. Tadeusza Kościuszki z ul. Parkową

W naszym mieście jest zarejestrowanych 83 011 wyborców. Głosy oddawać będziemy w 63 obwodach. Podczas wyborów samorządowych miasto podzielone jest na 4 okręgi wyborcze. W każdym zarejestrowana jest inna liczba wyborców. Proporcjonalnie do liczby wyborców każdemu okręgowi została przyporządkowana liczba mandatów, o które będą ubiegać się kandydaci na radnych.

Liczba mandatów 7 Liczba list wyborczych 8 Liczba kandydatów 60 Liczba wyborców 22624

OKRĘG 3 Część miasta łącznie z Klimzowcem od ul. Katowickiej, granicą administracyjną z Katowicami (osiedle 1000-lecia), ul. ks. Jana Gałeczki, linią kolejową PKP Katowice - Gliwice oraz Katowice Bytom, a ul. Hajducką do ul. Cmentarnej oraz do skrzyżowania ul. T. Kościuszki z ul. Parkową Liczba mandatów 7 Liczba list wyborczych 8 Liczba kandydatów 56 Liczba wyborców 23348

Nr 10 (94) 10.2018

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

Karnij się na kole

Chorzowianie mogą już wypożyczyć rowery miejskie. W pierwszym etapie dostępnych jest 15 stacji wypożyczeń i 150 rowerów. W przyszłym roku od 21 marca będzie można korzystać z 460 rowerów.

- W Chorzowie często korzystamy ze śląskiej godki przy nazywaniu miejskich akcji i wydarzeń. Myślę, że to idealna promocja naszego języka, dlatego i systemowi rowerów miejskich nadaliśmy śląską nazwę: KajTeroz. Mam nadzieję, że pomysł się spodoba, a to pytanie: „kaj teroz?” (czyli „gdzie teraz?”) chorzowscy rowerzyści będą zadawać coraz częściej – mówi Andrzej Kotala, Prezydent Chorzowa. Śląska nazwa widoczna jest na jednośladach, wykorzystano ją również w nazwie aplikacji i w adresie strony internetowej. - Cieszę się, że Chorzów dołącza do rodziny Nextbike. Chorzowski Rower Miejski już w tej początkowej, jesiennej fazie będzie dużym, w pełni funkcjonalnym systemem rowerowym. Od wiosny, kiedy

dobnych zasadach, co z innych systemów Nextbike na Śląsku. Bezpłatne jest pierwsze 15 minut każdego wypożyczenia. Może to zrobić każdy zarejestrowany użytkownik, po wpłacie minimum 10 zł. Rowery wypożyczymy korzystając z terminala na stacji lub dedykowanej aplikacji KajTeroz na telefony komórkowe. Co ważne, w Chorzowie można też wypożyczyć rower korzystając z konta Nextbike założonego w innym systemie, np. w Katowicach. Takie konto ma już 1500 chorzowian. KajTewroz ruszył 11 października, do dyspozycji chorzowian oddano 150 rowerów na 15 stacjach we wszystkich dzielnicach miasta. Tegoroczny sezon potrwa w naszym mieście do 30 listopada. W przyszłym roku z jednośla-

ut 15 maitnis gr

dostępnych będzie 460 rowerów, w tym rowery familijne, tandemy, rowery dziecięce i standardowe z fotelikami dziecięcymi, będzie jednym z najbardziej wszech-

stronnych systemów rowerowych w Polsce – podkreśla Robert Lech, prezes Nextbike Polska. Z Chorzowskiego Roweru Miejskiego można korzystać na po-

dów będzie można korzystać od 21 marca. Do dyspozycji będzie 46 stacji i 460 rowerów, co ozna-

Ten sezon - 15 stacji: Batory Pętla, Batory Dworzec PKP, MORiS, Park Róż, Gwarecka, Chorzowskie Centrum Kultury, Plac Powstańców Śląskich, Plac Adama Mickiewicza, Park Śląski – Elka, Stadion Śląski - Al. Karolinki, Park Śląski – Pelikany, Park Śląski ZOO, Węzłowiec, Plac Św. Jana i Maciejkowice.

jemy jedne z najwyższych dotacji w województwie śląskim dla żłobków niepublicznych. W Chorzowie funkcjonuje 9 placówek wsparcia dziennego i 4 dzienne domy pomocy dla osób starszych i niesamodzielnych. - wymienia Zastępca Prezydenta Miasta Chorzów do Spraw Społecznych Wiesław Ciężkowski. Komisja konkursowa pozytywnie oceniła zarówno rodzaj, jakość,

Chorzów na ścianie kamienicy przy ul. Miarki 21. Oprócz piłkarskich legend na muralu pokazano charakterystyczne miejsca w pobliżu Stadionu Śląskiego.

W oku przenośnych kamer Miasto rozpoczęło akcję związaną z uruchomieniem mobilnego monitoringu. Kilkanaście nowych kamer będzie pilnowało różnych części miasta. Centrum Przesiadkowe, Plac Mickiewicza, ul. Wolności, Dąbrowskiego i Katowicka w oku kamer w tych miejscach występuje największa liczba zaobserwowanych zdarzeń. Spożywanie alkoholu i związane z

tym interwencje, dewastacje mienia, zanieczyszczanie miejsc publicznych czy zakłócanie ładu i porządku to najczęstsze sprawy przekazywane Policji lub Straży Miejskiej. Wiele z nich wychwytuje uliczny monitoring. Obecnie w Chorzowie działa 29 miejskich kamer ich pracę wspomaga również przenośny sprzęt. Kamery działające w systemie mobilnym znajdują się m.in. na skrzy-

żowaniach ulic Wolności, Bałtycka; 11-go Listopada, Polna; Hajducka, Cmentarna; Bogedaina, Górnośląska; Graniczna, Kochłowicka; Sienkiewicza, Teatralna oraz przy skwerach w okolicach ul. Floriańskiej i na Placu Osiedlowych. Taki sprzęt pojawia się tam, gdzie zgłaszane są niepokojące zdarzenia. Po uspokojeniu sytuacji kamery instalowane są w kolejnych miejscach.

Mamy własną sinfonię

Chorzowianie jako pierwsi mogli wysłuchać sinfonii industrialnej na orkiestrę smyczkową i multimedia. Adam Wesołowski, autor dzieła, zadedykował kompozycję Miastu Chorzów na 150-lecie nadania praw miejskich Królewskiej Hucie Sinfonia wiąże w sobie tradycję

z nowoczesnością. Jest to pierwszy w historii utwór, który łączy naturalne dźwięki wydobywane z instrumentów smyczkowych z dźwiękami maszyn przemysłowych, ze szczególnym uwzględnieniem Huty Kościuszko w Chorzowie. Dodatkowo utworowi

cza, że nasze miasto będzie miało największy system rowerów miejskich na Śląsku.

ina 1 godzzł 1

Chorzów zdobył III miejsce i został uhonorowany tytułem „Gmina przyjazna rodzinie”. To nagroda Zarządu Województwa Śląskiego wręczana w ramach konkursu Gmina Przyjazna Rodzinie 2018. 8 października odbył się finał jego piątej edycji. Nagrodę wręczyła Wicemarszałek Województwa Małgorzata Ochęduszko-Ludwik. - Bardzo się cieszę z tego, że komisja doceniła naszą pracę. W Chorzowie mamy programy takie jak „Praca za Czynsz”, programy pomocowe i aktywizujące. Przyzna-

To kolejny mural w Chorzowie, na którym uwieczniono Gerarda Cieślika. Dwa lata temu portret wybitnego piłkarza powstał z inicjatywy kibiców Ruchu

Dzięki aplikacji mobilnej w kilka chwil wypożyczysz i zwrócisz rower. Wystarczy, że zarejestrujesz i doładujesz konto.

Miasto dla rodziny

Reprezentacja wita kibiców

Na zlecenie PZPN mural z podobiznami Roberta Lewandowskiego, Gerarda Cieślika i Włodzimierza Lubańskiego powstał na elewacji kamienicy przy ul. Rostka.

Aplikację KajTeroz na smartfony pobierzesz z App Store lub Google Play

towarzyszą wizualizacje, co tworzy efektowne widowisko multimedialne. Premiera kompozycji odbyła się 20 września w Chorzowskim Centrum Kultury podczas uroczystej sesji Rady Miasta, a teraz utwór można pobrać ze strony www.chorzow.eu.

jak i liczbę prowadzonych działań prorodzinnych na terenie miasta oraz Centrum Integracji Międzypokoleniowej skupiające „pod jednym dachem” programy łączące pokolenia: Chorzowską Akademię Dzieci Klub Malucha, Akademię Dobrego Rodzica i Chorzowską Akademię Seniora oraz wyodrębnienie ze struktur Ośrodka Pomocy Społecznej centrów wspierania chorzowskich rodzin - Centrum Aktywizacji Społecznej, Centrum Inicjatyw Społecznych i Centrum Pracy Socjalnej. Nagrodzone zostały działania inwestycyjne prowadzone na terenie miasta, program „Mieszkanie dla Młodych Chorzowian”, jak również projekty, które zebrały największą liczbę głosów mieszkańców w ramach „Budżetu obywatelskiego” - place zabaw, skatepark czy miejsca wypoczynku rodzin. Dodajmy, że pierwszą nagrodę w konkursie zdobył Sosnowiec, drugie miejsce zajęła gmina Pawłowice.

Powstaje nowy plac zabaw Dzięki głosom mieszkańców już za niedługo dzieci będą mogły spędzać czas na nowoczesnym placu zabaw. Urządzenia nie tylko będą służyć do zabawy, ale i nauki planet czy dźwięków. Podwórko Talentów NIVEA powstaje przy ulicy Czempiela w Chorzowie Batorym.

Nr 10 (94) 10.2018

NASZE MIASTO

Liczy się dobra obsługa W celu ułatwienia kontaktu i usprawnienia obsługi Wspólnot Mieszkaniowych, pracownikom Działu Organizacji i Rozwoju przydzielono konkretne nieruchomości. To do nich możecie Państwo zwrócić się w każdej sprawie związanej z Waszą nieruchomością. Dzięki dynamicznemu czasowi pracy, służą pomocą w dogodnych dla Państwa godzinach.

Nasi Opiekunowie Wspólnot to: Kamil Wnuk

Katarzyna Grzemba k.grzemba@adm-chorzow.eu / 885 667 272

Delfina Nowak

Donata Świtała d.switala@adm-chorzow.eu / 663-607-575

Przybywa kolorowych krzewów

k.wnuk@adm-chorzow.eu / 695-035-050

Joanna Chmielecka

d.nowak@adm-chorzow.eu / 724 556 565

Patrycja Wierzbicka-Kania

j.popielarczyk@adm-chorzow.eu / 663-667-474

p.kania@adm-chorzow.eu / 639 667 676

Justyna Mehlich

j.mehlich@adm-chorzow.eu Nadzór nad pracą opiekunów sprawuje

Justyna Witkowska

kierownik Działu Organizacji i Rozwoju

j.witkowska@adm-chorzow.eu | 603-667-373 Zapraszamy do kontaktu mailowego, telefonicznego oraz za pośrednictwem facebooka czy e-kartoteki. Ponadto zachęcamy do udostępniania nam danych takich jak nr telefonu oraz e-mail – to ułatwi komunikację. Dodatkowo zaletą jest otrzymywanie powiadomień SMS.

Otoczenie wokół naszych budynków może się zmieniać także dzięki inicjatywie samych mieszkańców. Ostatnio ADM Spółka z o.o., na prośbę Wspólnoty Mieszkaniowej, wykonała nasadzenie ozdobnych krzewów przy ul. Powstańców 95-95a. Pojawiły się tam berberysy i tuje, które prezentują się pięknie na tle uporządkowanej przestrzeni.

NOWOCZESNE ZARZĄDZANIE NIERUCHOMOŚCIAMI

Opracowano we współpracy z ADM Chorzów Sp. z o.o.

ADM Chorzów Sp. z o.o.

ul. Chopina 10/2, tel. 32 346 02 65 www.adm-chorzow.eu

Nr 10 (94) 10.2018

SPORT

1 września - po piętnastu latach przerwy - żużel powrócił na Stadion Śląski. Reprezentacja Polski wygrała z Resztą Świata 46:44. Dwa tygodnie później, 15 września, w „Kotle Czarownic” odbyła się kolejna impreza - finałowa runda Tauron Speedway Euro Championship, czyli indywidualnych mistrzostw Europy na żużlu. Na trybunach zasiadło 31626 kibiców. Fani trzymali kciuki za Jarosława Hampela, który walczył o medal (po trzech imprezach cyklu SEC zajmował drugie miejsce). Polak sięgnął po wicemistrzostwo Europy. To było maksimum, bo na Stadionie Śląskim kapitalnie spisywał się lider klasyfikacji Leon Madsen. Duńczyk wygrał finałową rundę w Chorzowie, a także cały cykl. Polskim kibicom zaimponował jadący z dziką kartą Kacper Woryna z ROW-u Rybnik. W chorzowskich zawodach zajął trzecie miejsce, ustępując tylko Madsenowi i Szwedowi Antonio Lindbaeckowi. Zgodnie z zapowiedziami organizatorów, w 2019 r. na Stadionie Śląskim znów ma się odbyć finał mistrzostw Europy.

Z ostatniego na drugie Najpierw było spore rozczarowanie. W pierwszym meczu sezonu 2018/19 w Futsal Ekstraklasie Clearex przegrał w Pniewach z Red Dragons aż 0:6. - Wszyscy byliśmy jakby zamroczeni - mówił bramkarz Rafał Krzyśka. Po inauguracji chorzowianie wylądowali na ostatnim miejscu w tabeli. Dwutygodniowa przerwa pomogła Cleareksowi. W kolejnym meczu - z Red Devils Chojnice - odbił się od dna. Mikołaj Zastawnik skompletował hat-tricka, trafiali także: Golly, Leszczak, Wędzony i Iwanow. Zwycięstwo 7:1 dało drużynie Mirosława Miozgi awans na piątą pozycję, a tydzień później Clearex został wiceliderem. Stało się tak po efektownej wygranej 6:1 z FC Toruń na wyjeździe (Leszczak 2, Seget, Mizgajski, Salisz i Wędzony). - Dobrze, że lodowaty prysznic przyszedł na początku sezonu, chcemy przecież grać o medale przypomniał Krzyśka.

Raz 1:5, raz 5:1

Odmłodzony po drugim z rzędu spadku zespół z Cichej nadal nie okrzepł. Dwa razy wypuszczał zwycięstwo z rąk, ale przez długi czas pozostawał niepokonany. Został rozbity w Pucharze Polski, ale sam też potrafił rozgromić rywala w lidze.

Mateusz Bogusz był bohaterem meczu z Resovią. Wbił rywalom dwa gole i poprowadził Ruch do wygranej 5:1. Kibice Ruchu liczyli przed tym sezonem, że w Chorzowie uda się wreszcie zbudować solidny zespół, który powalczy o awans do I ligi. By jednak drużyna mogła myśleć o powrocie na zaplecze Eks-

po dwóch spotkaniach u siebie - ze Zniczem Pruszków i Gryfem Wejherowo. Oba toczyły się według niemal bliźniaczego scenariusza. W meczu ze Zniczem Mateusz Bartolewski dał prowadzenie

Czas na zbieranie punktów

Terminarz PGNiG Superligi ułożył się dla Ruchu tak, że po pięciu kolejkach ma już za sobą mecze z „górą” tabeli - czterema najwyżej sklasyfikowanymi zespołami. W najbliższych tygodniach „Niebieskim” powinno być więc łatwiej o powiększanie dorobku.

Piłka z dzwoneczkiem W dniach 24-29 września w Chorzowie odbywały się mistrzostwa Europy w goalballu grupy B. To sport dla osób niewidomych i słabowidzących. W każdym zespole występuje po trzech zawodników, którzy mają na oczach specjalne gogle. Na widowni musi panować absolutna cisza, gdyż podstawą w tej grze jest zmysł słuchu. Zawodnicy rzucają piłką, w której umieszczone są dzwoneczki. Turniej rozgrywany był w hali MORiS przy ul. Dąbrowskiego oraz w hali Stadionu Śląskiego. Do rywalizacji przystąpiło 10 reprezentacji męskich i 9 żeńskich. Z naszych drużyn lepiej spisali się panowie, którzy walczyli o miejsce w czołowej trójce, gwarantujące awans do grupy A. Niestety przegrali mecz o 3. miejsce z Hiszpanami (5:10). Panie były ósme. Zarówno wśród mężczyzn, jak i kobiet w mistrzostwach triumfowała Ukraina.

traklasy, potrzebna jest stabilizacja formy. Z tym zaś w ostatnim czasie było różnie. We wrześniu zespół Dariusza Fornalaka głównie remisował. Podział punktów pozostawiał niedosyt zwłaszcza

Chorzowianki zajmują obecnie dziewiąte miejsce w dwunastozespołowej Superlidze. Zawdzięczają je efektownemu zwycięstwu u siebie z Piotrcovią (8 września). Pokazało ono, jak duże możliwości drzemią w zespole Jarosława Knopika. Trener podkreślał, że jego podopieczne mają być w tym sezonie bardziej agresywne i mobilne w obronie. Przeciwko Piotrcovii zawodniczki realizowały to niemal perfekcyjnie. Po pierwszej połowie Ruch prowadził 18:6 i było praktycznie po meczu. Między słupkami znakomicie

Ruchowi już w 4. minucie. Długo wydawało się, że chorzowianie mają mecz pod kontrolą. Niestety w ostatnim kwadransie dali się skontrować, a Dominik Małkowski sfaulował rywala wychodzącego na czystą pozycję. Obrońca zobaczył czerwoną kartkę, a kilka minut później pruszkowianie wyrównali. - Jesteśmy rozczarowani wynikiem spotkania. Nie zamknęliśmy meczu przy 1:0, nie dokończyliśmy dzieła - ubolewał Dariusz Fornalak. W podobnym tonie mówił po meczu z Gryfem Wejherowo. Jego zespół prowadził po golu z karnego Wojciecha Kędziory, ale moment nieuwagi przy stałym fragmencie kosztował go utratę bramki (w 84. minucie) i dwóch punktów. Remis z Gryfem był trzecim z rzędu (a zarazem siódmym spotkaniem Ruchu bez porażki), bo między dwiema potyczkami na Cichej chorzowianie wywalczyli punkt w wyjazdowym meczu ze Stalą Stalowa Wola (2:2). Obie bramki zdobył Artur Balicki. Jedna z nich była wyjątkowej urody - napastnik trafił przewrotką! Krótko trwała przygoda „Niebieskich” z Pucharem Polski. 25 września do Chorzowa przyjechała pierwszoligowa Odra Opole (w 1/32 finału) i… już w pierwszej akcji objęła prowadzenie, po strzale z rzutu karnego. Kędziora wyrównał, lecz później powody do radości mieli już tylko goście.

Ruch został rozbity 1:5 i odpadł z rozgrywek. A kilka dni później przegrał po raz kolejny, w lidze, ulegając w Rybniku ROW-owi 0:1. Po fatalnym meczu, bez choćby jednego celnego strzału. Metamorfozę chorzowianie przeszli w spotkaniu z Resovią. Tym razem okazji mieli bez liku, a piłka pięciokrotnie lądowała w siatce rzeszowian (dwa gole Mateusza Bogusza, po jednym Bartolewskiego, Lukasa Duriski i Tomasza Podgórskiego). Ruch wygrał na Cichej 5:1, a mógł wygrać jeszcze wyżej, bo Podgórski zmarnował karnego. - Potrzebny był nam taki mecz. W poprzednich stwarzaliśmy sytuacje, ale brakowało skuteczności. Teraz prawie wszystko zagrało - ocenił „Podgór”. W tabeli II ligi drużyna Dariusza Fornalaka zajmuje 10. miejsce, z dorobkiem 17 pkt. Do trzeciego GKS-u Bełchatów traci sześć „oczek”, zkolei przewaga nad pierwszym zespołem ze strefy spadkowej wynosi pięć punktów. W październiku Ruch czekają dwa „mecze przyjaźni” - najpierw w Toruniu z Elaną (13.10., godz. 15.30), później na Cichej z Widzewem Łódź (20.10., godz. 18). Miesiąc zakończy wyjazdem do Stargardu, na spotkanie z Błękitnymi (27.10., godz. 13), zaś listopad rozpocznie pojedynkiem u siebie z Pogonią Siedlce. (fab)

prezentowała się pozyskana latem bramkarka Patrycja Chojnacka. Po zmianie stron nasz zespół jeszcze powiększył przewagę, zwyciężając 32:18. - Mogę się zgodzić ze stwierdzeniem, że był to najlepszy mecz Ruchu za mojej kadencji cieszył się Jarosław Knopik, który w klubie pracuje od połowy 2016 r. Wysokie zwycięstwo rozbudziło apetyty kibiców, ale w następnych tygodniach chorzowiankom przyszło się mierzyć z ekipami z czołówki tabeli, a do tego wyłączona z gry została Magdalena Drażyk. Liderka „Niebieskich” na treningu przypadkowo zderzyła się z Agnieszką Piotrkowską, doznając złamania nosa. Trudno więc było liczyć na sensację w wyjazdowym meczu z mistrzem Polski - MKS-em Perłą Lublin (15:30). Bez punktów nasz zespół kończył także kolejne dwa spotkania - u siebie z KPR-em Gmi-

ny Kobierzyce (21:29) oraz na wyjeździe z Zagłębiem Lubin (14:30). Warto zauważyć, że poza meczem z Piotrcovią Ruch walczył z czterema najwyżej sklasyfikowanymi zespołami tego sezonu. - Szukamy w tej sytuacji pozytywów. Może to i dobrze, że mamy już za sobą mecze z Koszalinem, Lublinem czy Lubinem - i to na wyjazdach - ocenił Jarosław Knopik. W Lubinie zagrała już Magdalena Drażyk. Rzuciła jedną bramkę, ale nie był to jeszcze występ na 100 procent. Rozgrywająca ma być w pełni sił na drugą część jesiennej rywalizacji. Przed Ruchem sześć spotkań, w których - teoretycznie - o punkty powinno być łatwiej niż w ostatnich tygodniach. Miejmy nadzieję, że przełamanie nastąpi już w najbliższym spotkaniu - z 11. w tabeli KPR-em Jelenia Góra (14.10.). (mf)

Rekordowy jubileusz

5098 biegaczy wzięło udział w dziesiątej edycji PKO Silesia Marathon. Metę maratonu i półmaratonu - podobnie jak przed rokiem - usytuowano na Stadionie Śląskim. Chorzowski obiekt zajmuje szczególne miejsce w historii największej biegowej imprezy na Śląsku. W pierwszej edycji - 3 maja 2009 r. - maratończycy ruszali na trasę spod bram Stadionu Śląskiego. Przed rokiem po raz pierwszy finiszowali na niebieskiej bieżni w „Kotle Czarownic”. Powtórzyli to 7 października 2018 r., w jubileuszowej, dziesiątej edycji PKO Silesia Marathon. Maraton (42,195

km) rozpoczynał się w Katowicach, na ul. Złotej. Następnie zawodnicy biegli przez Mysłowice i Siemianowice Śląskie, a ostatnie 4 km wiodły alejkami Parku Śląskiego. Natomiast zawodnicy biorący udział w półmaratonie (21,097 km) startowali przy Stadionie Śląskim. Odwiedzili Katowice i Siemianowice Śląskie, po czym wrócili do Chorzowa. W jubileuszowej edycji poprawio-

ny został rekord frekwencji. Bieg główny ukończyło 2091 osób. Najszybszy okazał się Andrzej Rogiewicz z Grudziądza (2:26:40), drugie miejsce zajął Rafał Czarnecki z Bliżyna (2:27:17), a trzecie Rafał Bojdoł z Tych (2:48:43). - Zwycięstwo na stadionie, w tak prestiżowym biegu, jest naprawdę super uczuciem - mówił Rogiewicz. Wśród pań triumfowała Patrycja Włodarczyk z Jaworzna (3:00:36), Nr 10 (94) 10.2018

Fot. Marcin Bulanda

Duńczyk szalał na Śląskim

Fot. Marcin Bulanda

W skrócie

Fot. Marcin Bulanda

W śląskim maratonie i półmaratonie zwycięzcą mógł czuć się każdy, kto dotarł do mety. dla której było to już czwarte zwycięstwo w największym maratonie na Śląsku (poprzednio w 2014, 2015 i 2017 r.). Metę półmaratonu osią-

gnęło 3007 osób. Najszybsi byli: Paweł Kosek z Tych (1:13:09) i Katarzyna Golba z Mielca (1:24:31). (mf)

ROZMAITOŚCI

Gerard Cieślik byłby dumny Turniej Piłki Nożnej o Puchar Gerarda Cieślika odbywał się w dniach 14-16 września - na Kresach oraz na stadionie przy Cichej. O trofeum walczyły 32 zespoły w kategorii wiekowej U-13. Były wśród nich cztery drużyny z Chorzowa, a także kilka silnych ekip reprezentujących kluby Ekstraklasy. Niespodziewanie puchar pojechał do Chrzanowa. MKS Fablok Chrzanów był rewelacją turnieju. Zespół z województwa małopolskiego wyspecjalizował się w dramatycznych końcówkach. W 1/8 finału pokonał w serii rzutów karnych Koronę Kielce. W ćwierćfinale - znów po karnych - wyeliminował Pogoń Szczecin. W finale Fablok zmierzył się z Zagłębiem Lubin, które w zgodnej opinii obserwatorów prezentowało najlepszy futbol na turnieju w Chorzowie. Mecz o złoto toczył się pod dyktando lubinian, którzy dwa razy obejmowali prowadzenie. Jednak Fablok dwukrotnie do-

Fot. Adrian Ślązok

- Mój ojciec prowadził młodzież przez długie lata. To było jego oczko w głowie - mówił Jan Cieślik, syn Gerarda Cieślika. Prawie pół tysiąca młodych piłkarzy zagrało w turnieju upamiętniającym legendę Ruchu Chorzów i polskiej piłki. Triumfował Fablok Chrzanów.

Piłkarze Fabloku Chrzanów wygrali Turniej o Puchar Gerarda Cieślika. prowadzał do wyrównania. Gol na 2:2 padł tuż przed końcowym gwizdkiem! Decydowały więc ponownie karne, a w nich dru-

żyna z Chrzanowa wygrała 3:1. To loteria. Rzucasz się i bronisz - uśmiechał się Dawid Kraczka, bramkarz Fabloku, który obro-

nił dwa strzały rywali. - Nie ma co ukrywać, Zagłębie było piłkarsko lepsze. Pokazaliśmy jednak, i to nie po raz pierwszy,

że z wielkimi klubami można wygrać, będąc tak naprawdę zespołem z prowincji - mówił trener Fabloku Łukasz Matusik. Trzecie miejsce zajął Piast Gliwice, a czwarte Akademia Piłkarska Mam Talent Krzeszowice. Nie powiodło się drużynom z Chorzowa (Ruch, Ruch rocznik 2007, UKS Ruch, Stadion Śląski). Żadna z nich nie wywalczyła awansu do czołowej „szesnastki”. W tzw. finale B (rozgrywki pocieszenia - dla drużyn, które zajęły w grupach trzecie i czwarte miejsce) najlepiej wypadł UKS Ruch, który był czwarty. Rywalizację młodych piłkarzy obserwował Jan Cieślik, syn Gerarda Cieślika. - Dzieci wykazały się bardzo dużymi umiejętnościami, niektóre drużyny grały bardzo technicznie. Poziom był wyrównany, co widzieliśmy w finale. Chrzanów walczył do ostatniej sekundy i wyrównał. Tak trzeba grać - mówił Jan Cieślik. - Mój oj-

ciec prowadził młodzież przez długie lata. To było jego oczko w głowie. Gdy pracował z dziećmi, to najbardziej się cieszył dodał Jan Cieślik. - Bardzo mocna rywalizacja, wysoki poziom rozgrywek. Myślę, że spotkamy się za rok. Początek został zrobiony, zawsze najtrudniej zorganizować taką imprezę pierwszy raz. Być może kiedyś będzie to międzynarodowy turniej - wyraził nadzieję prezydent Chorzowa Andrzej Kotala. Tomasz Zabielski, pomysłodawca i organizator Turnieju o Puchar Gerarda Cieślika, zdradził, że w 2020 r. impreza ma mieć charakter międzynarodowy. - Będziemy obchodzić 100-lecie Ruchu Chorzów i Śląskiego Związku Piłki Nożnej, dlatego chcemy zaprosić cztery zespoły z zagranicy. Postaramy się wybrać drużyny, z którymi grał kiedyś Gerard Cieślik. Jedną z nich jest VfB Stuttgart z Niemiec - mówił Zabielski. (mf)

Jak podkreślają specjaliści, działania objęte Projektem umożliwiają likwidację istniejących niedoborów w zakresie zbiorczego systemu wodno-ściekowego, funkcjonującego na terenie Chorzowa i Świętochłowic. Poprawi się też stan ogólny sieci wodociągowej i kanalizacyjnej w miastach oraz zwiększy się stopień skanalizowania Aglomeracji Chorzów-Świętochłowice do 99,06% (wzrost w wyniku realizacji Projektu o 0,36%), a w wyniku realizacji Projektu do systemu kanalizacyjnego ChŚPWiK Sp. z o.o. planuje podłączyć 528 nowych odbiorców indywidualnych. Ta sama liczba osób będzie podłączona do nowej sieci wodociągowej. Ścieki od nowo podłączonych klientów sieci będą kierowane do Oczyszczalni „Klimzowiec”, która jest przygotowana na ich przyjęcie i oczyszczenie do wymaganych

parametrów obowiązujących w przepisach polskich i unijnych. Długość wybudowanej, rozbudowanej lub zmodernizowanej sieci kanalizacji sanitarnej to 1,99 km, a sieci wodociągowej: 2,34 km. - Wszelkie niezbędne działania inwestycyjne związane z podłączeniem sieci wodno-kanalizacyjnej sprawiają, że Chorzów staje się atrakcyjniejszy dla nowych mieszkańców - mówi prezydent Kotala i obiecuje udostępnić nowe tereny pod inwestycje mieszkaniowe, ponieważ są tam gotowe sieci wodno-kanalizacyjne, gotowe do przyłączania nowych budynków. Całkowita wartość Projektu pn. „Zaopatrzenie w wodę i oczyszczanie ścieków w Aglomeracji Chorzów-Świętochłowice” wynosi: 11 605,8 tys. zł. Kwota dofinansowania wynosi: 5 727,2 tys. zł.

Wodociągi stawiają na rozwój Chorzowsko-Świętochłowickie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o. o. zorganizowało konferencję poświęconą realizacji projektu pn. „Zaopatrzenie w wodę i oczyszczanie ścieków w Aglomeracji Chorzów-Świętochłowice”. Podczas konferencji prasowej, która odbyła się 3 października w Starochorzowskim Domu Kultury, ogłoszone zostały wyniki konkursu plastycznego „Woda - rozwój i ekologia”. W konferencji oraz w uroczystości wręczenia nagród wziął udział Andrzej Kotala, prezydent Chorzowa.

Do konkursu plastycznego zostało zgłoszonych prawie sto prac. Poziom był bardzo wysoki, przyznano więc sporo nagród i wyróżnień. - Bardzo się cieszę z rosnącego zainteresowania konkursem. Głównym celem takich inicjatyw jest oczywiście popularyzacja wiedzy o wodzie i środowisku oraz promocja zachowań proekologicznych – podkreśla prezydent Andrzej Kotala. Na spotkaniu w Starochorzowskim Domu Kultury obecni byli przedstawiciele ChŚPWiK Sp. z o.o., które jest beneficjentem i podmiotem odpowiedzialnym za Projekt. - Realizujemy obecnie sześć kontraktów unijnych.

Jeden z nich realizowany jest w Oczyszczalni Ścieków „Klimzowiec”, pozostałe zostały wykonane w różnych rejonach

Chorzowa i Świętochłowic – wyjaśnia Kamil Bonar, specjalista ds. umów i promocji projektów unijnych ChŚPWiK Sp. z o. o.

W ramach Projektu prowadzone były roboty budowlane od ul. Krakowskiej-Siemianowickiej do ul. Skargi-Kościuszki, gdzie powstała sieć kanalizacji ogólnospławnej wzdłuż torów kolejowych PKP, w rejonie Placu Piastowskiego i ul. Siemianowickiej, gdzie budowana była sieć kanalizacji ogólnospławnej i wodociągowej. Przebudowywana była też sieć wodociągowa w ul. Wolności i Spółdzielczej w Chorzowie oraz sieć kanalizacyjna na terenie Zakładu ArcelorMittal Poland S.A. w Świętochłowicach. Natomiast w tym roku ChŚPWiK Sp. z o.o. zrealizuje zadanie polegające na zwiększeniu przepustowości nitki biogazowej Oczyszczalni Ścieków „Klimzowiec”. - Nowa nitka biogazu ma na celu podniesienie efektywności i sprawności wytwarzania biogazu, dzięki któremu wytwarzamy energię elektryczną, a jej nadwyżkę sprzedajemy do sieci – podkreśla prezydent Andrzej Kotala.

Nr 10 (94) 10.2018

SENIORZY

Małżeńskie Jubileusze

w Urzędzie Stanu Cywilnego w Chorzowie

11 września 2018

12 września 2018

Złote Gody: Renata i Stanisław Skrabel, Danuta i Ireneusz Grępka, Janina i Czesław Mołdawa, Barbara i Jerzy Sadowski, Magdalena i Henryk Śliwa, Stefania i Henryk Zyska

Złote Gody: Janina i Rudolf Gomolczyk, Irena i Arnold Dendra, Zofia i Grzegorz Chlebuś, Daniela i Marian Chwiećko, Maria i Mieczysław Czekajscy, Krystyna i Zbigniew Sawicz, Wanda i Eugeniusz Stodołka, Elżbieta i Henryk Szymoszek.

Jubilatom towarzyszyli: Zastępca Sekretarz Miasta Krzysztof Karaś, Zastępca Przewodniczącego Rady Miasta Waldemar Kołodziej i Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego Adam Broniszewski. Foto: Wiktoria Fyrla

Foto: Magdalena Bednarska

LIST DO SENIORA

Pochwała edukacji

Nowy rok szkolny, nowy rok akademicki, „Dzień Nauczyciela”, wydarzenia związane z edukacją są dobrą okazją do chwili zadumy nad własną szkolną przeszłością. Słowo „edukacja” pochodzi od łacińskiego czasownika „educatio” oznacza kształcenie i też wychowanie. Co nas najbardziej rozwija, kształci, bogaci? Myślę, że rozmowa, czytelnictwo, podróże i moralna aktywność w międzyludzkiej przestrzeni. Warto zorganizować spotkanie z towarzyszami naszej wspólnej doli/niedoli szkolnej, studenckiej. Odszukać wybrane osoby, zaprosić, zaproponować mentalną podróż do krainy dzieciństwa, do lat gimnazjalnych, do lat wspólnej mitręgi w pocie akademickiej edukacji. Bardzo jestem ciekawa takiego spotkania dla wspomnień sprzed półwiecza i w nadziei na sentymentalną podróż do przeszłości. Do wspomnień warto dodać bieg wydarzeń - od wtedy do teraz. Najtrudniejsze będzie sformułowanie wniosków; swoisty zapis „ku przestrodze” co robić, a czego nie. Potem tekst w formie wspólnego pamiętnika można opublikować na blogu. Po co? Umiejętność korzystania z doświadczeń innych osób ma wartość bezcenną.

Jubilatom towarzyszyli: Prezydent Chorzowa Andrzej Kotala, Zastępca Przewodniczącego Rady Miasta Waldemar Kołodziej i Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego Adam Broniszewski.

Nasze zachodnioeuropejskie podróże W większości przypadków jeździmy tam, odwiedzając osoby z rodzinnego kręgu. Po powrocie, długo nie milknie zachwyt nad urodą obcojęzycznych miejsc, nad kulturą rdzennych mieszkańców, nad poziomem dbałości o środowisko naturalne, nad zamożnością, nad sposobem rozwiązywania różnych, egzystencjalnych problemów. Pytałam - jak radziły sobie z sortowaniem odpadów: - Ależ tak! Bez przeszkód! Tam segregowanie jest stałą praktyką! Po powrocie te same osoby „ciepią” wory zmieszanych różności do kontenerów na odpady komunalne. Brakuje edukacji, pomyślunku ?

To jest moje i twoje miejsce na Ziemi i masz wpływ na to jak tu jest. Wystarczy, że znajdzie się parę osób, które mając w sobie choć krztynę wrażliwości społecznej potrafią scharakteryzować lokalną rzeczywistość, przygotować

w zapisie co jest dobre, a co do zmiany. Teraz zrobić plan, wyznaczyć kolejność działania, wytypować sojuszników, pomocników i do dzieła! To jest wstęp do budowania społeczeństwa obywatelskiego, do dodawania przestrzeni międzyludzkiej wartościowych cech. Tak się gromadzi kapitał społeczny.

Edukacja, pasje, kształcenie permanentne i praktyka. Przykład Chorzów i Nowy Sącz są miastami partnerskimi. Spotkania (bardzo rzadkie) są okazją do fascynujących wydarzeń. Ciekawią mnie senioralne osoby, które w emerytalnym czasie potrafią nową pasję rozwinąć nawet do stopnia zawodowej umiejętności. M. wywiera na babach nieodparte wrażenie. Świetna forma, doskonała polszczyzna, maniery bez zarzutu, pogoda ducha, otwartość. Zarzuciłam Go pytaniami. Wywiad opublikowałam. M. jest w stałej obsadzie teatru o zmierzchu. W godzinie między dniem a nocą, w nieregularnych spektaklach improwizacji ma miejsce i dialog, i monodram ponad czasem. Od wieków jest tak, że nowosądecka młodzież po maturze masowo kontynuuje edukację w krakowskich wyższych uczelniach. M. po maturze pięknie zdanej w 1968 roku zgłosił się do Zasadniczej Służby Wojskowej.

Miał w tym zamysł, długofalowy plan. Dwa lata w koszarach przeznaczył na doskonalenie się w różnych dziedzinach sportu i do przygotowania się do egzaminu wstępnego na studia w krakowskiej Akademii Wychowania Fizycznego. Po studiach podjął pracę w nowosądeckim liceum na stanowisku nauczyciela WF, równocześnie trenował kilka dyscyplin, co pozwoliło na zachowanie zdrowia i świetnej formy do dziś. W emerytalnej przestrzeni zafascynowało Go malarstwo sztalugowe, rysunek… Było tak: ktoś zaplanował dać komuś oryginalny prezent - kopię akwareli Stanisława Wyspiańskiego „Śpiący Staś”. Kopista zawiódł… Halina (żona M.) poprosiła: - Ratuj. Potrafisz. Potem przez lata brał się za malarstwo wykonywane różnymi technikami: pejzaże, portrety, martwa natura. Potem wernisaże, wystawy, rozwijanie pasji, eksperymentowanie z barwą, formą…

Cerkwie, ikonostasy, ikony Beskid Sądecki, Beskid Niski, Bieszczady to karpackie regiony południowo wschodniego pogranicza Polski, tereny wpływów chrześcijańskich wschodnich wspólnot wyznaniowych: najliczniejsza to prawosławie i grekokatolicyzm. Przestrzenią sakralną dla sprawowania liturgii jest cerkiew, którą charakteryzuje bogactwo formy o bizantyjskich Nr 10 (94) 10.2018

korzeniach, budowane są z kamienia lub drewna.

Wewnątrz ikonostas: ściana pokryta obrazami – ikonami oddziela sferę ołtarza od miejsca dla wiernych. Ikona jest malarską prezentacją świętej postaci j lub scen ze świętych wydarzeń. Nie jest zwykłym obrazem religijnym, ma za zadanie pogłębić życie duchowe, dodać siły. W cerkiewnej sztuce w ułożeniu ikon obowiązuje kanon, który jest swoistym wykładem z historii. Obrazy pogrupowane są w rzędy: I - ikony namiestne i chramowe: centralnie usytuowane są wrota carskie, obok wrota diakońskie: tędy wychodzą do wiernych osoby sprawujące liturgię. Na skrzydłach wrót widnieją wizerunki ewangelistów lub „Drzewo Jessego”(drzewo genealogiczne Chrystusa). Obok Wrót Carskich - „Chrystus Nauczający” i ikona Matki Boskiej z Dzieciątkiem w postaci „umilenije”, „hodegetria”, „eleusa”(sposoby przedstawienia). Ikony chramowe (swiątynne) prezentują świętego będącego wezwaniem cerkwi i wizerunek świętego szczególnie na danym terenie czczonego. II - rząd „prazdników”, czyli 12 głównych świąt w Kościele Wschodnim - tu centrum obraz „Ostatnia Wieczerza” lub mandylion (przedstawienie odbicia twarzy Chrystusa na chuście). III - rząd „deesis (łac. modlitwa) - błaganie o wstawiennictwo. Na

środku widnieje postać Chrystusa Panującego Pantokrator (władca wszechświata), obok wizerunki apostołów i świętych w geście zwrócenia do Jezusa. IV - rząd proroków ze Starego Testamentu - Ojców Kościoła Wschodniego. Ikonostas wieńczy scena Ukrzyżowania.

Jak powstają ikony Wielostopniowy proces powstawania ikony nasycony jest symboliką. Sam proces historycznie nosi miano „pisania” – pochodzi z rosyjskiego nazewnictwa i podkreśla liturgiczny charakter dzieła. Ikona powstaje na specjalnie przygotowanej desce z drzewa iglastego. Wzmocnione, gruntowane w siedmiu etapach podłoże, potem następuje skrajnie trudna praca nad wizerunkiem. W użytku są wyłącznie materiały pochodzenia naturalnego nieorganiczne i organiczne. W artystycznym procesie ikona i twórca wchodzą w duchową relację. M. pisaniem ikon zainteresował się kilka lat temu. Podstawą edukacji były wykłady w różnych akademickich ośrodkach duszpasterskich i cykliczne warsztaty organizowane przez licencjonowanych twórców. Na wiosnę 2019 roku zaplanowany jest w Nowym Sączu wernisaż – pokaz ikon z prelekcją twórcy. Opowie o roli pasji popartej ciągłą edukacją. Wanda Sułkowska Kwapisz Napisz do autorki: wandaskw@gmail.com

REKLAMA

Nr 10 (94) 10.2018

OPIEKA SPOŁECZNA

Kto może otrzymać dodatek mieszkaniowy

Dodatek mieszkaniowy przysługuje:

1. najemcom oraz podnajemcom lokali mieszkalnych, 2. osobom mieszkającym w lokalach mieszkalnych, do których przysługuje im spółdzielcze prawo do lokalu mieszkalnego, 3. osobom mieszkającym w lokalach mieszkalnych znajdujących się w budynkach stanowiących ich własność i właścicielom samodzielnych lokali mieszkalnych, 4. innym osobom mającym tytuł prawny do zajmowanego lokalu mieszkalnego i ponoszącym wydatki związane z jego zajmowaniem, 5. osobom zajmującym lokal mieszkalny bez tytułu prawnego, oczekującym na przysługujący im lokal zamienny albo socjalny. Dodatek mieszkaniowy przysługuje na podstawie tylko jednego z wymienionych tytułów. Dodatek mieszkaniowy przysługuje jeżeli średni miesięczny dochód brutto na jednego członka gospodarstwa domowego w okresie trzech miesięcy poprzedzających datę złożenia wniosku o przyznanie dodatku mieszkaniowego, nie przekracza 175% najniższej emerytury w gospodarstwie jednoosobowym i 125% w gospodarstwie wieloosobowym. Jeżeli dochód na jednego członka gospodarstwa domowego jest wyższy od określonego wyżej a kwota tej nadwyżki nie przekracza wysokości dodatku mieszkaniowego, to wtedy należny dodatek obniża się o tę kwotę. Dodatek mieszkaniowy przysługuje w sytuacji gdy powierzchnia użytkowa lokalu mieszkalnego przekracza normatywną powierzchnie lokalu nie więcej niż o 30%.Oznacza to, że odpowiednio do liczby osób w gospodarstwie domowym powierzchnia lokalu nie może być większa od:

kalu mieszkalnym zamieszkuje osoba niepełnosprawna poruszająca się na wózku lub osoba niepełnosprawna, której niepełnosprawność wymaga zamieszkiwania w oddzielnym pokoju. O wymogu zamieszkiwania w oddzielnym pokoju orzekają powiatowe zespoły do spraw orzekania o niepełnosprawności.

Dochód Dochód gospodarstwa domowego oblicza się, dodając wszystkie DOCHODY BRUTTO osób, tworzących gospodarstwo domowe. Za dochód uważa się wszelkie przychody po odliczeniu kosztów ich uzyskania oraz po odliczeniu składek na ubezpieczenie emerytalne i rentowe oraz na ubezpieczenie chorobowe, określonych w przepisach o systemie ubezpieczeń społecznych, chyba że zostały już zaliczone do kosztów uzyskania przychodu. Do dochodu nie wlicza się świadczeń pomocy materialnej dla uczniów, dodatków dla sierot zupełnych, jednorazowych zapomóg z tytułu urodzenia się dziecka, dodatku z tytułu urodzenia dziecka, pomocy w zakresie dożywiania, zasiłków pielęgnacyjnych, zasiłków okresowych z pomocy społecznej, jednorazowych świadczeń pieniężnych i świadczeń w naturze z pomocy społecznej, dodatku mieszkaniowego. Dochód z prowadzenia gospodarstwa rolnego ustala się na podstawie powierzchni gruntów w hektarach przeliczeniowych i przeciętnego dochodu z 1 hektara przeliczeniowego, ostatnio ogłaszanego przez Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego.

Wywiad środowiskowy

Organ odmawia przyznania dodatku mieszkaniowego, jeżeli w wyniku przeprowadzenia wywiadu środowiskowego ustali, że: • występuje rażąca dysproporcja pomiędzy niskimi docho-

liczba osób w gospodarstwie

powierzchnia normatywna mieszkania

dopuszczalna powierzchnia mieszkalna

35,0 m2

45,5 m2

40,0 m2

52,0 m2

45,0 m2

58,5 m2

55,0 m2

71,5 m2

65,0 m2

84,5 m2

70,0 m2

91,0 m2

Jeśli w lokalu mieszka więcej niż 6 osób – dla każdej następnej osoby zwiększa się powierzchnię normatywną o 5m2. Normatywną powierzchnię powiększa się o 15 m2, jeżeli w lo-

dami wykazanymi w złożonej deklaracji o dochodach, a faktycznym stanem majątkowym wnioskodawcy, wskazującym, że jest on w stanie uiszczać wydatki związane z zajmowaniem lokalu miesz-

kalnego (domu jednorodzinnego) wykorzystując własne środki i posiadane zasoby majątkowe • faktyczna liczba wspólnie stale zamieszkujących i gospodarujących z wnioskodawcą jest mniejsza niż wykazana w deklaracji Upoważniony pracownik przeprowadzający wywiad środowiskowy może żądać od wnioskodawcy i innych członków gospodarstwa domowego złożenia, pod rygorem odpowiedzialności karnej, oświadczenia o stanie majątkowym, zawierającego w szczególności dane dotyczące posiadanych: • ruchomości i nieruchomości, • zasobów pieniężnych. Odmowa złożenia oświadczenia stanowi podstawę do wydania decyzji o odmowie przyznania dodatku mieszkaniowego.

Wysokość dodatku mieszkaniowego Wysokość dodatku mieszkaniowego zależy od dochodów i liczby osób w gospodarstwie domowym oraz od wysokości wydatków, ponoszonych na utrzymanie mieszkania, przypadających na normatywną powierzchnię użytkową zajmowanego lokalu. Ustawa przyjmuje, że gospodarstwo domowe przeznacza na opłaty za lokal mieszkalny: • 15% dochodów gospodarstwa domowego - w gospodarstwie jednoosobowym, • 12% dochodów gospodarstwa domowego - w gospodarstwie 2-4-osobowym, • 10% dochodów gospodarstwa domowego - w gospodarstwie

5-osobowym i większym. Jeżeli średni miesięczny dochód, jest równy lub wyższy od 150% kwoty najniższej emerytury w gospodarstwie jednoosobowym i 100% tej kwoty w gospodarstwie wieloosobowym, wówczas dla celów obliczenia dodatku mieszkaniowego przyjmuje się wydatki poniesione przez osobę otrzymującą dodatek w wysokości: • 20% dochodów gospodarstwa domowego - w gospodarstwie jednoosobowym, • 15% dochodów gospodarstwa domowego - w gospodarstwie 2-4-osobowym, • 12% dochodów gospodarstwa domowego - w gospodarstwie 5-osobowym i większym. – resztę opłat za lokal mieszkalny może pokryć dodatek mieszkaniowy. Do wydatków stanowiących podstawę obliczenia dodatku mieszkaniowego , w zależności od zajmowanego lokalu, zalicza się między innymi: czynsz, wydatki związane z kosztami eksploatacji i remontów, opłaty za energię cieplną, wodę i ścieki, odbiór nieczystości. Jeżeli osoba, ubiegająca się o dodatek mieszkaniowy, zamieszkuje w lokalu mieszkalnym lub domu nie wchodzącym w skład mieszkaniowego zasobu gminy do wydatków, przyjmowanych dla celów obliczenia dodatku mieszkaniowego, zalicza się: • wydatki, które w wypadku najmu lokalu mieszkalnego byłyby pokrywane w ramach czynszu, lecz wyłącznie do wysokości czynszu, jaki obowiązywałby dla danego lokalu, gdyby lokal

ten wchodził w skład zasobu mieszkaniowego gminy. • opłaty, poza czynszem, które obowiązywałyby w zasobie mieszkaniowym gminy, gdyby ten lokal wchodził w skład tego zasobu. Jeżeli osobie przysługuje dodatek, a w jej mieszkaniu nie ma centralnego ogrzewania lub ciepłej wody, lub gazu przewodowego z zewnętrznego źródła – to wówczas przysługuje jej ryczałt na zakup opału, stanowiący część dodatku mieszkaniowego. Przy obliczaniu ryczałtu przyjmuje się następujące wydatki. • Brak c.o. – cena 5 kilowatogodzin razy liczba m² zajmowanej powierzchni, ale nie większej niż określona ustawowo powierzchnia normatywna lokalu. • Brak c.w. – cena 20 kilowatogodzin razy liczba osób w gospodarstwie domowym. • Brak gazu – 10 kilowatogodzin w gospodarstwie jednoosobowym plus po 2 kilowatogodziny na każdą dodatkową osobę. Wysokość dodatku mieszkaniowego, łącznie z ryczałtem nie może przekraczać 50% wydatków przypadających na normatywną powierzchnię zajmowanego lokalu mieszkalnego lub 50 % faktycznych wydatków, jeżeli powierzchnia tego lokalu jest mniejsza lub równa normatywnej powierzchni.

Jak jest wypłacany dodatek? Dodatek przyznaje się na okres 6 miesięcy, licząc od pierwszego dnia miesiąca następującego po dniu złożenia wniosku.Dodatek mieszkaniowy wypłaca

się w terminie do 10-go każdego miesiąca z góry zarządcy domu lub osobie uprawnionej do pobierania należności za lokal mieszkalny. W przypadku właścicieli domów jednorodzinnych dodatek wypłacany jest osobie starającej się o dodatek. Ryczałt na opał może być wypłacany bezpośrednio osobie starającej się o dodatek.

Co powoduje wstrzymanie wypłaty dodatku? Jeżeli osoba, której przyznano dodatek, nie opłaca na bieżąco należności za zajmowany lokal mieszkalny , to wypłata dodatku jest wstrzymywana do czasu uregulowania zaległości. Decyzja o przyznaniu dodatku wygasa, jeżeli zaległości nie zostaną uregulowane w ciągu 3 miesięcy od dnia wydania decyzji wstrzymującej wypłatę dodatku.

Termin i sposób załatwiania Postępowanie w sprawie przyznawania dodatku mieszkaniowego kończy się wydaniem decyzji administracyjnej w terminie 30 dni od daty złożenia poprawnie wypełnionego wniosku wraz z niezbędną dokumentacją. Od decyzji przysługuje stronie prawo wniesienia odwołania do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Katowicach w terminie 14 dni od daty jej otrzymania. Odwołanie wnosi się za pośrednictwem Dyrektora Ośrodka Pomocy Społecznej w Chorzowie ul. Kruszcowa 22. Odwołanie nie podlega opłacie skarbowej.

Opracowano we współpracy z Ośrodkiem Pomocy Społecznej w Chorzowie

Ośrodek Pomocy Społecznej w Chorzowie

ul. Kruszcowa 22, tel. 32 771 63 01 e-mail: ops@opschorzow.pl Nr 10 (94) 10.2018

REKLAMA

Nr 10 (94) 10.2018

REKLAMA

Nr 10 (94) 10.2018

REKLAMA

NIEPUBLICZNY INNOWACYJNY ŻŁOBEK INKUBATOR TALENTÓW. CO ZNACZY INNOWACYJNY? Wg Michaela A.Westa (2000) "innowacja jest to wprowadzenie nowych,ulepszonych sposobów wykonywania pracy, kreatywność-wymyślanie tych sposobów. Nie ma innowacji bez kreatywności." Żłobek Inkubator Talentów jest innowacyjny w sposobie działania, bo odpowiada wymogom współczesnego życia. Chodzi nie tylko o miejsce w żłobku, ale i o to, by dzieci, które na co dzień są pod opieką mam, miały możliwość spędzenia czasu z rówieśnikami, by mama przyniosła dziecko na 2 lub 3 godziny, bo tyle czasu potrzebuje dla siebie -żłobek jest dostępny i elastyczny. Jest również możliwość obserwacji dziecka przez rodziców podczas zabaw i zajęć, lub wspólne z dzieckiem warsztaty, dzięki czemu rodzic może na bieżąco śledzić postępy swojego dziecka. Współpraca z rodzicami to istotny element pracy Żłobka,bez niej nasza praca traci sens. Chcemy, by rodzic czuł się partnerem żłobka, włączał się do jego pracy, a nawet podpowiadał pomysły do realizacji. Organizacją oraz przebiegiem zabaw i zajęć zajmują się profesjonalistki z pasją, które wspierają rozwój emocjonalny, intelektualny i społeczny dziecka, tworzą warunki do rozwijania indywidualnych talentów. Pracujemy wg Teorii Inteligencji Wielorakich Howarda Gardnera, który zdefiniował inteligencję człowieka jako zdolność do rozumienia, uczenia się i myślenia. Każde dziecko posiada osiem inteligencji funkcjonujących w indywidualny i niepowtarzalny sposób. Żadna z inteligencji nie istnieje indywidualnie, wszystkie współpracują ze sobą w różnych konfiguracjach i można je rozwijać przez różnorodne ćwiczenia. Np rozwój inteligencji matematyczno-logicznej zaczyna się nim dziecko zacznie chodzić, czyli w okolicach pierwszego roku życia, a inteligencja muzyczna jeszcze wcześniej.

NASZ CEL: ROZWIJAMY WIELORAKIE INTELIGENCJE WSZYSTKICH DZIECI. Te osiem inteligencji to: językowa,matematyczno-logiczna,ruchowa,muzyczna,wizualno-przestrzenna,przyrodnicza,interpersonalna, intrapersonalna. Dostarczamy maluchom bodżców wpływających na kształtowanie każdego ważnego obszaru, starając się równocześnie rozpoznać który rodzaj inteligencji jest u dziecka dominujący, co w przyszłości będzie ważne (np.do wybrania najlepszej dla niego metody nauczania).

SPOTKAJMY SIĘ W NIEPUBLICZNYM INNOWACYJNYM ŻŁOBKU INKUBATOR TALENTÓW W CHORZOWIE UL.KATOWICKA 147.

ZAPRASZAMY DZIECI OD 6 M-CY DO 3 LAT Nr 10 (94) 10.2018

REKLAMA HYDRAULIK, ELEKTRYK, GAZ 24h tel.

799-066-346

Kupię udziały w kamienicy, może być pod zarządem PGM, wartość udziału bez znaczenia,

tel. 512-448-902

Skup elektroniki:

radia, wzmacniacze, kolumny, aparatura pomiarowa, płytki elektroniczne i komputerowe, części elektroniczne itp.

607-912-559

SKUP MIESZKAŃ ZA GOTÓWKĘ Oferujemy: • pomoc w uregulowaniu stanu prawnego, lokale • zastępcze lub zamiany, odstępne, przeprowadzki, • spłata zadłużeń, hipotek, zajęć komorniczych itp. www.skupmieszkan.eu

KUPIMY KAMIENICĘ LUB UDZIAŁY W KAMIENICY

tel. 602 858 602 biuro@skupmieszkan.eu

Adres redakcji:

Redaktor naczelny: Waldemar Kosior

41-500 Chorzów, ul. Katowicka 105/2,

Wydawca: AML Medial

tel. 32 241-33-74, 32 346-12-75, tel./fax: 32 413-474. e-mail: redakcja@chorzowianin.pl www.chorzowianin.pl Redaguje zespół.

Nr 10 (94) 10.2018

Biuro ogłoszeń czynne od poniedziałku do piątku w godz. 8.00 –15.00.

REKLAMA

Nr 10 (94) 10.2018

ROZMAITOŚCI

Werner Eugeniusz Stoll 1944-2018

To niewątpliwie jedna z najsmutniejszych chorzowskich wiadomości tego roku. 24 września w wieku 74 lat zmarł Werner Eugeniusz Stoll. Znany szerszej publiczności przede wszystkim jako Zefel Żymła z popularnego serialu telewizji regionalnej „Sobota w Bytkowie”.

Urodził się 5 stycznia 1944 roku. Przez całe życie związany był z dzielnicą Chorzów Batory. Początek jego drogi do estradowej kariery to dziecięce występy w bajkach noworocznych Zakładowego Domu Kultury Huty Batory. Z placówką przekształconą później w Miejski Dom Kultury „Batory” przez dziesięciolecia łą-

czyły go serdeczne związki. Na telewizyjnym ekranie można go było oglądać m.in. w serialu „Budnikowie i inni” oraz programach z cyklu „Karczma u Alojza” i „Gospoda u Gruchlików”. Sceny dotyczące rodziny Żymłów z serialu „Sobota w Bytkowie” realizowano w jego hajduckim mieszkaniu.

Przez ćwierć wieku był członkiem zespołu „Mniejsza o to”, działającego w hajduckim domu kultury. Później występował z zespołem „Antyki”, kabaretem Andrzeja Potępy „Książę Lipin i Przyjaciele” i współpracował z Marianem Makulą. Publiczność kochała jego poczucie humoru, prezentowane w autorskich monologach kabaretowych. On sam, za życiową misję uznawał dawanie ludziom uśmiechu. Realizował ją z pełną zaangażowania pasją. Był niestrudzonym propagatorem kultury regionalnej. W roku 2015 został uznany za „Kamrata Ślonskij Godki”. Ostatnie pożegnanie artysty odbyło się 27 września br. w kościele parafialnym pw. Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Chorzowie Batorym. Spoczął w ziemi, którą ukochał.

100 lat niepodległości Patriotyczne śpiewanie 16.11.2018r. | godz. 17.00 Klub ChSM „Pokolenie” ul. Młodzieżowa 29 wstęp wolny

CODA

Zaduszki muzyczne w Klubie „Pokolenie” Chorzowskiej Spółdzielni Mieszkaniowej przy ul. Młodzieżowej 29

9.11.2018r. godz. 18.00 wstęp wolny

REKLAMA

Nr 10 (94) 10.2018

REKLAMA

Nr 10 (94) 10.2018

REKLAMA

Nr 10 (94) 10.2018