Chorzowianin.pl | październik 2019 by waldemar waldemar

13 PAŹDZIERNIKA – Wybory Parlamentarne wiadomości na wyciągnięcie ręki

strona 6

nr 10 (106) październik 2019 r. ISSN 1641-0726 wydawnictwo bezpłatne /chorzowianin www.chorzowianin.pl

Aktualności zawsze na portalu chorzowianin.pl

Infoserwis chorzowianin.pl – w każdą środę nowe wydanie

wewnątrz gazety

Na spotkanie ze zdrowiem Przed nami kolejna edycja „Chorzowskiego Dnia Promocji Zdrowia”. 12 października, od 10.00 do 14.00, w hali Miejskiego Ośrodka Rekreacji i Sportu, będzie można skorzystać z bezpłatnych badań i porad lekarskich. cji przygotowano w Strefie dla Malucha - naukę szczotkowania zębów, gry i zabawy. Dla uczestników przewidziano upominki.

Wstęp na Chorzowski Dzień Promocji Zdrowia jest bezpłatny. Program zamieszczamy wewnątrz numeru – str. 8 i 9.

Zdjęcia: Jakub Grygiel

Cykliczna impreza promująca profilaktykę zdrowotną w Chorzowie to okazja do spotkania z lekarzami, fizjoterapeutami, dietetykami, logopedami czy psychologami. Organizatorzy przygotowali stanowiska edukacyjne, a także prezentację aktywności ruchowej – będzie można przyswoić tajniki zumby czy nordic walking. Nie zabraknie pokazu udzielania pierwszej pomocy przedmedycznej. Do hali MORiS-u warto się wybrać całą rodziną. Wiele atrakREKLAMA

Kupię udziały w kamienicach, nieruchomościach, tel. 501-730-434

Zarządzanie, kupno, sprzedaż, wynajem (32) 24-15-279, 506-146-876 www.agencja-domena.pl Chorzów ul. Wolności 56/3

SKUP MIESZKAŃ

• natychmiastowa płatność gotówką • wolne lokale zastępcze i zamiany • spłata zadłużeń, hipotek, zajęć • pomoc w uregulowaniu stanu komornicznych itp. prawnego

Chorzów, ul. Gałeczki 45, tel. 508-077-284 www.skupmieszkanslask.pl

REKLAMA

Nr 10 (106) 10.2019

MIASTO

Rusza remont ulicy 3 Maja To jedna z największych inwestycji drogowych w Chorzowie. Wartość całego przedsięwzięcia, realizowanego we współpracy z Tramwajami Śląskimi S.A. wynosi ponad 70 milionów złotych. Koszt po stronie miasta to 24 mln złotych. Chorzów pozyskał na ten cel dofinansowanie z Funduszu Dróg Lokalnych w wysokości ponad 14 mln złotych. W kolejnym ma być odnowiony fragment od Piaśnik do Chebzia. W miejscach, gdzie jest tylko jeden tor, powstaną dwa. – Ciekawostką będą przystanki typu wiedeńskiego – mówi Piotr Wojtala, dyrektor Miejskiego Zarządu Ulic i Mostów w Chorzowie. Takie rozwiązanie po raz pierwszy zastosowano w stolicy Austrii - w miejscach, gdzie przystanek od toru oddzielony jest pasem ruchu. Część jezdni w tym miejscu będzie podniesiona do poziomu przystanku. – Dzięki temu będzie łatwiej wsiadać i wysiadać, a kierowcy pojadą wolniej – wyjaśnia dyrektor Wojtala. Roboty ruszą za około dwa miesiące. – Remont zaczniemy od strony ulicy Katowickiej – wyjaśnia Jarosław Szmitka, prezes spółki Silesia Invest. Na realizację inwestycji w zakresie tramwajowym wykonawca ma 21 miesięcy od dnia podpisania umowy, a w zakresie zlecanym przez MZUiM pół roku więcej.

Fot. Marcin Śliwa

30 września podpisane zostały umowy z generalnym wykonawcą remontu ul. 3 Maja, firmą Silesia Invest Spółka z o.o. z Gliwic. - To jedna z najbardziej wyczekiwanych inwestycji w mieście. Kolejne odwołania od przetargu bardzo wydłużyły cały proces, ale w końcu zamknęliśmy wszystkie formalności – zaznacza Prezydent Chorzowa Andrzej Kotala. Prace na terenie Chorzowa obejmować będą wymianę torowiska i nawierzchni. Po przebudowie wszystkie skrzyżowania na ul. 3 Maja podpięte będą do nowoczesnego systemu zarządzania ruchem. Na odcinku od ul. Opolskiej do Miechowickiej powstanie ścieżka rowerowa. Przybędzie również nowych, praktycznych miejsc parkingowych. – To jest początek kompleksowej modernizacji linii 11 – podkreśla Bolesław Knapik, prezes zarządu spółki Tramwaje Śląskie S.A. Remont odcinka chorzowskiego to pierwszy etap. REKLAMA

Nr 10 (106) 10.2019

KULTURA

Przycisk dobry na starość? Teatr Reduta Śląska jest w najintensywniejszej fazie przygotowań do dziewiątej dużej premiery od czasu reaktywacji, której idea pojawiła się przed siedmiu laty. 3 listopada na scenie Chorzowskiego Centrum Kultury po raz pierwszy zagości „Przycisk”. - Będziemy mówić o starości, jej blaskach i cieniach. O tym, że może być pełną uroku jesienią życia, albo zionąca chłodem i bólem zimą. Będziemy się zastanawiać nad tym, czy finał życia może przytrafić się również latem, a także nad tym komu i dlaczego mógłby się przydać tytułowy przycisk. Opowiemy o tym, jak różne podejście do tematu eutanazji mają pokolenia ulokowane na różnych odcinkach osi czasu – mówi Barbara Michalik, prezes Stowarzyszenia Teatr Reduta Śląska, koordynator pracy artystycznej i dobry duch zespołu. Na konsultacje społeczne w sprawie wprowadzenia

przycisku przybywają starzy i młodzi. Wezmą oni udział w głosowaniu za lub przeciwko starości: „Twoja starość jest wreszcie w twoich rękach!”. Przy okazji tej realizacji do współpracy z Redutą Śląską wracają reżyser Iwona Woźniak i autorka tekstu – Sandra Staletowicz. Wcześniej obie panie przygotowywały z chorzowską grupą najbardziej dyskutowany, oklaskiwany i nagradzany spektakl „Stary klamor w dziadkowym szranku” inspirowany powieścią Szczepana Twardocha „Drach” oraz bajkę „Utopcowe opowieści”. - „Przycisk” to w mojej ocenie tekst genialny, napisany przez Sandrę Staletowicz specjalnie

dla Reduty Śląskiej z dużą umiejętnością słuchania zespołu. Poza wymiarem uniwersalnym i symbolicznym zyskuje on dzięki temu walor przekazu bardzo osobistego. Ci, którzy stają na scenie mówią tekstem literackim, ale jednocześnie mówią od siebie i o sobie. To wartość dla mnie szczególnie istotna w przypadku doświadczenia pracy z teatrem amatorskim – mówi Iwona Woźniak. - Próby są nacechowane dużymi emocjami, związane z niekończącymi się dyskusjami i wymianą poglądów – mówi Barbara Michalik. - Będziemy konfrontować starość z młodością. Zobaczymy,

co z tego wyniknie – dodaje Iwona Woźniak. - Zastanawiamy się, co zrobić z okresem jesieni życia. Wstydzimy się starości, wielu z nas ma podobne obawy związane z jej wyobrażeniem. Podobnie jak śmierć, jest wypierana poza margines – stwierdza. Spektakl powstał z różnych opowieści. Będzie wzruszająco, ale nie przygnębiająco – także z dystansem i przymrużeniem oka. - Tempo pracy w przypadku „Reduty Śląskiej” jest jak zwykle bardzo duże. Uwielbiam ten zespół, ale powtarzam im, by próbowali nawiązywać do tradycji „Reduty” Osterwy, by dali sobie czas na laboratorium, na popełnianie błędów. Nawet w teatrze profesjonalnym prace nad premierą trwają co najmniej kilka miesięcy. Amatorski Teatr Naumiony, z którym także pracuję, poświęca na przygotowanie nowego spektaklu nawet dwa lata!”Reduta Śląska” rzuca się z marszu na głęboką wodę. Nie boją się ryzyka. Jak dotąd im się udaje, ale myślę, że dodatkowy czas byłby sprzymierzeńcem grupy – mówi Iwona Woźniak. - Jestem bardzo ciekawa, jak udźwigniemy premierę i jak zostanie ona przyjęta przez widzów – podsumowuje Barbara Michalik.

Iwonę Woźniak w pracy reżyserskiej wspiera Olga Chrzan, która sporo energii poświęca na indywidualną pracę z „Redutowcami”. Scenografię i ko-

stiumy projektuje Iga Słupska, a kompozytorem muzyki jest Jan Nowak. KrzyK

Migawka z próby czytanej

Opracowano we współpracy z Chorzowskim Centrum Kultury

Chorzowskie Centrum Kultury

ul. Sienkiewicza 3, tel. 32 349 78 60/63 www.chck.pl

Nr 10 (106) 10.2019

KULTURA

Mała książka – wielki człowiek

Miejska Biblioteka Publiczna w Chorzowie uczestniczy w organizowanym przez Instytut Książki projekcie „Mała książka – wielki człowiek”. Inicjatywa skierowana jest do wszystkich dzieci z roczników 2013–2016, zarówno tych, które już są czytelnikami, jak

i tych, które dopiero nimi zostaną. Warunkiem uczestnictwa w projekcie jest posiadanie przez dziecko własnego konta bibliotecznego i karty czytelnika. Mali Czytelnicy po odwiedzeniu biblioteki (w towarzystwie rodzica lub opiekuna praw-

nego) otrzymają „Wyprawkę Czytelniczą”,w której skład wchodzą książka dla dziecka, poradnik dla rodziców i Karta Małego Czytelnika. Podczas każdej kolejnej wizyty w bibliotece i wypożyczeniu co najmniej jednej książki z księgozbioru dziecięcego dziecko otrzymuje na swoją kartę naklejkę – delfinka. Zebranie kompletu dziesięciu naklejek honorowane jest imiennym dyplomem, potwierdzającym czytelnicze zainteresowania. Projekt trwa do wyczerpania Wyprawek Czytelniczych. Jak podkreśla Instytut Książki, badania wykazują, że dzieci wychowywane pośród książek są bardziej pewne siebie, mają większy niż rówieśnicy zasób słownictwa i dobrze rozwiniętą wyobraźnię. Pożytki z czytania mają także konkretny wymiar materialny: czytające dzieci osiągają sukcesy i zarabiają więcej od tych, które nie czytają. Nieodłącznym elementem czytania dzieciom w wieku przedszkolnym jest obecność rodzica/opiekuna, który nie tylko wciela się w książkowych bohaterów, ale staje się przewodnikiem w nowej przygodzie przeżywanej wspólnie z dzieckiem, budując tym samym relacje, które z całą pewnością zaowocują w przyszłości.

REKLAMA

Nr 10 (106) 10.2019

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

INFORMATOR WYBORCZY

– sprawdź jak głosować Lokale wyborcze będą otwarte

Grafika: www.pkw.gov.pl

Przed nami wybory parlamentarne - 13 października wybierzemy 460 posłów na Sejm i 100 senatorów. To niezwykle ważny dzień dla Polski i dla naszego miasta. Dla nas wszystkich! Wielu z nas z niepokojem obserwuje toczące się w ostatnich latach spory polityczne, kłótnie i pogłębiające się podziały w kraju. Taka atmosfera nie sprzyja budowaniu demokracji i społeczeństwa obywatelskiego, a przecież bez tego trudno wyobrazić sobie naszą przyszłość. Dlatego gorąco namawiam wszystkich Mieszkańców do udziału w wyborach. To nasze prawo i obywatelski obowiązek. Kieruję swój apel zwłaszcza do osób młodych, które – jak podają statystyki – niezbyt licznie uczestniczą w głosowaniu. Pamiętajmy! Głos każdego z nas ma znaczenie, a jeśli z tego przywileju zrezygnujemy, to oddamy nasz los w ręce innych. Andrzej Kotala

Prezydenta Chorzowa

Jak oddać głos w wyborach do Sejmu i Senatu? Jeśli jesteś w spisie wyborczym, to otrzymasz dwie karty do głosowania. Ich odbiór obowiązkowo potwierdzasz podpisem w spisie wyborców

Karta do głosowania w wyborach do Sejmu zawiera listy z kandydatami na posłów – ich nazwiska będą na szarym tle

Nazwiska na karcie do głosowania w wyborach do Senatu będą na żółtym tle

Znajdź listę kandydatów, na którą chcesz głosować. Postaw znak „X” w kratce wybranego kandydata, wyłącznie na tej liście. Jeżeli postawisz znak „X” na więcej niż jednej liście kandydatów albo nie postawisz go wcale – Twój głos będzie nieważny.

Znajdź kandydata, na którego chcesz zagłosować. Postaw znak „X” w kratce wyłącznie jednego kandydata. Jeżeli postawisz znak „X” w kratce obok nazwiska więcej niż jednego kandydata albo nie postawisz go wcale – Twój głos będzie nieważny.

Informacje, w jaki sposób oddać swój głos, znajdziesz na dole karty do głosowania. Jeśli nadal będziesz mieć wątpliwości, jak poprawnie zagłosować – zapytaj członków obwodowej komisji wyborczej.

PAMIĘTAJ! Znak „X” to co najmniej dwie linie, które przecinają się w obrębie kratki

Kto może głosować w wyborach do Sejmu i Senatu?

Głosowanie osób niepełnosprawnych

Głosować mogą obywatele polscy, którzy są pełnoletni, mają pełnię praw publicznych i są wpisani do spisu wyborców. Nie mogą głosować osoby prawomocnie ubezwłasnowolnione, ani pozbawione praw publicznych lub wyborczych.

Jeżeli jesteś wyborcą niepełnosprawnym, możesz głosować osobiście w lokalu wyborczym w Twoim obwodzie głosowania. Możesz także głosować w wybranym przez siebie lokalu wyborczym, w tym także w lokalu dostosowanym do potrzeb osób niepełnosprawnych.

W wyborach do Sejmu i Senatu można głosować w miejscu stałego zamieszkania, a także poza nim: w Polsce, zagranicą lub na polskim statku morskim.

W tym celu powinieneś złożyć wniosek o dopisanie do spisu wyborców w wybranym przez siebie obwodzie głosowania. Wniosek składa się w urzędzie gminy, właściwym dla wybranego obwodu głosowania, najpóźniej w 5 dniu przed dniem wyborów, a więc do 8 października 2019 r.

Do 8 października możesz złożyć wniosek o dopisanie do spisu wyborców w wybranym przez siebie obwodzie głosowania – w gminie, w której mieszkasz na stałe a nie jesteś ujęty w rejestrze wyborców lub przebywasz czasowo. Jeśli chcesz zagłosować zagranicą lub na polskim statku morskim – złóż wniosek u konsula lub kapitana statku do 10 października. Możesz również głosować na podstawie zaświadczenia o prawie do głosowania.

Jeżeli jesteś osobą niepełnosprawną, posługującą się alfabetem Braille’a, możesz głosować w lokalu wyborczym przy użyciu nakładki na kartę do głosowania, sporządzonej w tym alfabecie. W dniu wyborów obwodowa komisja wyborcza wraz z kartą do głosowania wyda Ci na Twoją prośbę nakładkę na tę kartę. Po oddaniu głosu nakładkę zwróć komisji.

Najważniejsze informacje o wyborach do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej zarządzonych na dzień 13 października 2019 r. znajdują się na stronie www.pkw.gov.pl, a także na bip.chorzow.eu. Nr 10 (106) 10.2019

Źródło: www.pkw.gov.pl, www.wybiermawybory.pl

W lokalu wyborczym zostaniesz poproszony o dokument ze zdjęciem – dowód osobisty lub paszport

REKLAMA

Nr 10 (106) 10.2019

ZDROWIE

Bezpłatne badania i szczepienia Z roku na rok rośnie liczba mieszkańców Chorzowa korzystających z programów polityki zdrowotnej, finansowanych z budżetu miasta. W 2019 roku przeznaczono na ten cel ponad 720 tysięcy złotych. Większość tegorocznych programów jest już w trakcie realizacji – aby wziąć w nich udział, należy kontaktować się bezpośrednio z placówką realizującą dane świadczenia. Aktualnie rozpoczyna się właśnie program szczepień przeciwko grypie dla chorzowian powyżej 60 roku życia.

Program szczepień przeciwko grypie dla mieszkańców Chorzowa powyżej 60 roku życia DLA KOGO?

Mieszkańcy Chorzowa powyżej 60 roku życia

KIEDY?

Do wykorzystania limitu zakontraktowanych świadczeń, przy czym nie dłużej niż do 6 grudnia br.

GDZIE?

- NZOZ Praktyka Lekarzy Rodzinnych Słomczyńska POZ, ul. Św. Pawła 11, Chorzów - Centrum Medyczne „Beskidzka”, ul. Beskidzka 3, Chorzów - Poradnia Św. Jana, ul. Jubileuszowa 42, Chorzów - NZOZ Centrum Medyczne Hajduki, ul. Jubileuszowa 3, Chorzów - NZOZ Poradnia Ogólna Irys-Med, ul. Ks. Wł. Opolskiego, Chorzów - NZOZ Energomontaż, ul. Szczecińska 10, Chorzów - NZOZ Nasza Poradnia, ul. Młodzieżowa 33, Chorzów - Centrum Medyczne, ul. Zjednoczenia 3, Chorzów - Centrum Medyczne, Betamed ul. Racławicka 20A, Chorzów - NZOZ Poradnia Remedium, ul. Staszica 4, Chorzów - Centrum Medyczne, ul. Św. Pawła 11, Chorzów - Przychodnia Lekarska Starochorzowska Fundacja Zdrowia i Ekologii, ul. Gabriela Narutowicza 3, Chorzów - NZOZ Św. Pawła 11A, ul. Św. Pawła 11A, Chorzów

Program wczesnego wykrywania wad słuchu u dzieci w wieku 6 lat zamieszkałych w Chorzowie DLA KOGO?

Realizacja programu obejmuje wykonanie dzieciom 6-letnim (rocznik 2013) badań słuchu metodą audiometrii tonalnej oraz konsultację lekarską u otolaryngologa lub u lekarza ze specjalizacją z zakresu audiologii i foniatrii.

KIEDY?

Program zakończy się 29 listopada 2019 roku

GDZIE?

- Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Zespół Szpitali Miejskich ul. Strzelców Bytomskich 11, Chorzów - NZOZ Lecznica Dzieci i Dorosłych – Szpital im. I Mościckiego Sp. z o.o. ul. Powstańców 27, Chorzów

Nr 10 (106) 10.2019

Program szkoleń z zakresu pierwszej pomocy przedmedycznej dla uczniów szkół podstawowych na terenie Chorzowa DLA KOGO?

Uczniowie klas VII chorzowskich szkół podstawowych (w momencie rozpoczęcia szkolenia).

KIEDY?

Pierwszy cykl szkolenia odbył się wiosną 2019 roku, drugi zostanie przeprowadzony jesienią bieżącego roku

GDZIE?

Szkoły podstawowe w Chorzowie

Program profilaktyki zakażeń wirusem brodawczaka ludzkiego (HPV) DLA KOGO?

Dziewczynki w wieku 11-lat (rok urodzenia 2008) zamieszkałe na terenie Chorzowa

KIEDY?

Pierwsza dawka szczepionki została podana do 10 maja br.

GDZIE?

- Poradnia Remedium Sp. z o.o., ul. Staszica 4, Chorzów - Nasza Poradnia Sp. z o.o., ul. Młodzieżowa 33, Chorzów - NZOZ Praktyka Lekarzy Rodzinnych Słomczyńska Poradnia POZ, ul. Pawła 11, Chorzów - Centrum Medyczne Betamed, ul. Racławicka 20A, Chorzów

ZDROWIE

Program stymulacji rozwoju dla dzieci i młodzieży niepełnosprawnej oraz zagrożonej niepełnosprawnością wraz z wdrażaniem rodziny do realizacji programów rehabilitacji w warunkach domowych

DLA KOGO?

Program wczesnego wykrywania wad wzroku u dzieci w wieku 5 lat zamieszkałych w Chorzowie

Dzieci i młodzież do 16 roku życia zamieszkałe w Chorzowie, posiadające orzeczenie o niepełnosprawności z powodu upośledzenia umysłowego, zaburzeń głosu, mowy i słuchu, upośledzenia narządu ruchu, chorób układu oddechowego i krążeniowego, chorób neurologicznych, epilepsji, całościowego zaburzenia rozwojowego lub posiadające zaświadczenie od lekarza specjalisty o konieczności przeprowadzenia terapii stymulującej rozwój. Kwalifikowane będą również dzieci i młodzież z dłuższym okresem oczekiwania na rehabilitację (powyżej roku).

KIEDY?

Program zakończy się 25 listopada 2019 r.

GDZIE?

Katowicka Fundacja Pomocy Dzieciom Kalekim/Niepełnosprawnym, ul. Ułańska 5, Katowice

Program wczesnego wykrywania gruźlicy wśród osób powyżej 26 roku życia zamieszkałych w Chorzowie DLA KOGO?

Mieszkańcy Chorzowa powyżej 26 roku życia, u których występuje co najmniej jeden czynnik ryzyka zachorowania na gruźlicę – musi to potwierdzić lekarz podstawowej opieki zdrowotnej poprzez wystawienie skierowania na zdjęcie rentgenowskie (RTG) klatki piersiowej.

KIEDY?

Do wykorzystania limitu zakontraktowanych świadczeń, przy czym nie dłużej niż do 15 października 2019 r.

GDZIE?

- Starochorzowska Fundacja Zdrowia i Ekologii, ul. Narutowicza 3, Chorzów - SPZOZ Zespół Szpitali Miejskich, ul. Strzelców Bytomskich 11, Chorzów - P.P.U.H. „KONCEPT” Tomasz Tabin, Zakład RTG Rentgenodiagnostyka Med ul. Św. Pawła 11, Chorzów - Centrum Medyczne BetaMed, ul. Racławicka 20A, Chorzów - ADO-MED2 Roman Elias, ul. Stefana Batorego 19, Chorzów

DLA KOGO?

Dzieci w wieku 5 lat (rocznik 2014) zamieszkałe w Chorzowie oraz niebędące pod opieką poradni okulistycznej i nieposiadające stwierdzonej wady wzroku.

KIEDY?

Program zakończy się 29 listopada 2019 r.

GDZIE?

- Centrum Okulistyczne Weiss Klinik, ul. Wiejska 4, Chorzów

Program profilaktyki przeciwobrzękowej dla osób po zabiegach z zakresu chirurgii onkologicznej zamieszkałych na terenie Chorzowa

DLA KOGO?

Mieszkańcy Chorzowa, u których został zdiagnozowany obrzęk limfatyczny kończyn górnych i dolnych lub z zagrożeniem jego wystąpienia do roku po przeprowadzonych zabiegach z zakresu chirurgii onkologicznej z powodu chorób nowotworowych: raka sutka, trzonu macicy, szyjki macicy, gruczołu krokowego, jajnika, czerniaka i chłoniaka.

KIEDY?

Program zakończy się 30 listopada 2019 r.

GDZIE?

Polskie Towarzystwo Limfologiczne, ul. Św. Piotra 9, Chorzów

Nr 10 (106) 10.2019

KULTURA

BENEFIS ARTYSTYCZNY

Bilety w cenie: 30 / 25 z kartą 60+ 40 w dniu spektaklu

JANA MARII DYGI SYNKA Z HAJDUK

8.11

2019

Parapetówka reż. Ewa Błachnio 3.11.2019 r. godz. 18:00

godz. 18.00 Benefis artystyczny „Jana Marii Dygi - synka z Hajduk”pt. „To dla Was śpiewam” pod Honorowym Patronatem Prezydenta Miasta Chorzów.

Danuta Widuch Jagielska (sopran),

Andrzej Zaczkowski (akordeon),

Jan Maria Dyga (baryton),

Młodzieżowa orkiestra dęta św. Florian pod kierownictwem Stanisława Skrabla,

Wykonawcy: Jolanta Kremer (sopran),

Monika Wrzos (skrzypce),

Andrzej Lampert (tenor),

Para taneczna solistów baletu Opery Śląskiej

Adam Mazoń (fortepian),

Zespół Pieśni i Tańca Chorzów, Prowadzenie Marta Tadla Bilety: 25 zł normalny / 20 zł 60+

Parapetówka to spektakl oparty na motywach bestselleru M. Szczygielskiego pt. „Berek”. Głównymi bohaterami są Anna (Ewa Błachnio) i Paweł (Piotr Wiśniewski) – pałający do siebie ideologiczną nienawiścią. Anna: katoliczka, zacięta „moherówa”, mniej więcej w balzakowskim wieku, emerytowana samotna matka dorosłej córki. Paweł: młody, inteligentny, przystojny, utalentowany, wysportowany, atrakcyjny. Trzydziestoletni samotny

gej. Dziecko porzucone przez matkę, wychowywane samotnie przez ojca, który nigdy nie zaakceptował orientacji i wyborów syna. Od lat ich ciężko wypracowany rytm dnia polegający m.in. na uprzykrzaniu sobie wzajemnie życie demonstrując swą nienawiść zawsze i wszędzie, zostaje zaburzony, gdy Anna staje się ofiarą wypadku i wymaga codziennej opieki. Jedyną osobą, która może jej udzielić pomocy, jest Paweł.

Z pozoru lekka komedia uświadamia nam, jak nasze emocje, uczucia, zachowania, wybory potrafią nas tłamsić, przytłaczać. Codzienna historia opowiedziana z niecodziennej perspektywy… Basi (Marta Marzęcka) i Tadzika (Jacek L. Zawada), którzy całej historii z pewnością dodają skrzydeł… Codzienna historia opisana z niecodziennej perspektywy… Czas trwania: 75 min | Spektakl dla widzów od 15 +

Opracowano we współpracy z Miejskim Domem Kultury Batory

Miejski Dom Kultury Batory

ul. Stefana Batorego 6, tel. 32 246 00 60-5 www.mdkbatory.pl

PODZIĘKOWANIA Serdecznie dziękuję Panu Prof. Andrzejowi Lekstonowi kardiologowi ze Śląskiego Centrum Chorób Serca w Zabrzu za wyleczenie mnie z ciężkiej, zagrażającej życiu choroby. Pan doktor jest wspaniałym człowiekiem, dbającym o wszystkich, pochylającym się nad najcięższymi przypadkami chorób serca - od najmłodszych do najstarszych. Sama jestem wieloletnią działaczką i jako wolontariuszka wielokrotnie pomagałam potrzebującym, tym bardziej wiem, jak ważne jest i ile może dać jedno proste słowo - DZIĘKUJĘ. Anna Kimel

Nr 10 (106) 10.2019

HISTORIA

Bismarckhutte. Podobóz Auschwitz

Historia nieznana

- Śladów obozu Bismarckhutte szukałem w archiwach Muzeum Auschwitz już podczas tworzenia, pod koniec lat dziewięćdziesiątych ubiegłego wieku, publikacji książkowej z relacjami byłych więźniów KL Auschwitz z Chorzowa. Dotarłem wówczas do przechowywanej tam, sporządzonej w roku 1966, relacji Alojzego Giemzy. Urodzony w 1906 roku mieszkaniec Chorzowa okazał się nieocenionym świadkiem miejsca i wydarzeń, które tak mocno mnie wówczas zaintrygowały – opowiada Grzegorz Rosengarten. - Nigdy wcześniej o tym podobozie nie słyszałem. Chciałem zdobyć na jego temat jak najwięcej informacji. Dotarłem do relacji więźniów, którzy przebywając w obozie byli wysyłani do pracy w miejscowej hucie Bismarck (później „Batory”). Alojzy Giemza przekazał swoje wspomnienia długo po wojnie, w formie relacji zarejestrowanej przez historyka Państwowego Muzeum Auschwitz Birkenau. Opisał wygląd obozu i jedyny zachowany do czasów relacji obiekt z jego terenu – murowaną kantynę, która po zakończeniu wojny funkcjonowała jako budynek socjalny – kontynuuje. Aktywność społeczna Grzegorza Rosengartena od lat skupia się na upamiętnieniu chorzowskich więźniów KL Auschwitz. W 1998 roku zaczął – od razu z wysokiego „C”, jako członek zarządu – działalność w strukturach Chrześcijańskiego Stowarzyszenia Rodzin Oświęcimskich, któremu następnie prezesował w latach 2002-2015. Gromadził dokumentację i świadectwa byłych więźniów, podejmował działania o zasięgu lokalnym i ogólnokrajowym, mające na celu zachowanie pamięci o bolesnej przeszłości. Angażował się w organizację uroczystości związanych z kolejnymi rocznicami pierwszego transportu więźniów do Auschwitz, do-

cierał do kolejnych świadków historii i organizował ich spotkania z młodzieżą, był inicjatorem sporządzenia tablic pamiątkowych poświęconych chorzowianom, którzy zginęli w obozie, współrealizował filmy dokumentalne zawierające poruszające relacje byłych więźniów, przygotowywał publikacje książkowe. W roku 2014, w uznaniu tej owocnej aktywności, został wyróżniony tytułem „Chorzowianin Roku”. Poszukując informacji dotyczących podobozu Bismarckhutte Grzegorz Rosengarten dotarł do kilku relacji osób, które miały do czynienia z tym miejscem. Na tej podstawie udało się ustalić, że podobóz

Fotografia z roku 1955 z zarysem obozu i barakiem murowanym (powiększenie)

działał z pewnością od września 1944 do połowy stycznia 1945. Trafiali tam przede wszystkim Żydzi z krajów europejskich, którzy w czasie pobytu kierowani byli do prac przymusowych w hucie. Ustalenie krajów z których pochodzili więźniowie oraz określenie ich liczby udało się już dosyć dawno, na podstawie zachowanych do dziś kilkunastu kart personalnych. W sumie przebywało tam około 200 osób. Obóz ewakuowano 18 stycznia 1945, przewożąc więźniów do Gliwic, a stamtąd do austriackiego obozu Nordhausen‑Dora. Trafili oni następnie w głąb Rzeszy, gdzie zostali wyzwoleni najprawdopodobniej w maju 1945 roku przez wojska amerykańskie. - Dziś nie ma już śladu po obozie. Ostatni murowany budynek, o którym wspominał Alojzy Giemza, zniknął wiele lat temu. Pewne dane przedstawiła w swoim artykule na łamach 12 numeru „Zeszytów Oświęcimskich” Irena Strzelecka. Wiele informacji zawarł w swoich publikacjach także Ryszard Kurek, ale brakowało jednoznacznego, pewnego potwierdzenia lokalizacji obozu. Posiadane dane - w tym prosty szkic Alojzego Giemzy oraz wspomnienia mieszkańców ówczesnego Chorzowa Batorego - wskazywały na to, że brama znajdowała się na przeciwko obecnej ul. Odrodzenia – mówi Grzegorz Rosengarten. - Plany obozu, które udało się znaleźć w archiwach, wskazywały na lokalizację na terenie, który zajmuje dziś Społeczna Szkoła Podstawowa w Chorzowie, a więc dawna „Tysiąclatka”. Plany te odbiegają jednak wyraźnie od szkiców Alojzego Giemzy i innych osób składających relacje. I to mnie nieustannie niepokoiło – kontynuuje. Wątpliwości rozwiało odnalezione za pośrednictwem internetu zdjęcie lotnicze terenu, pochodzące z lutego 1945 roku, przechowywane w archiwach narodowych USA. -

Niemałą zasługę na tym polu ma mój przyjaciel z lat szkolnych Piotr Rejnowicz, który natrafił w sieci na ten nieoceniony dzisiaj dokument – podkreśla Grzegorz Rosengarten. - Co ciekawe, na powiększeniu pozyskanego w wersji elektronicznej profesjonalnego skanu doskonale widać, że obozy były tak naprawdę dwa! Bezpośrednio sąsiadowały ze sobą podobóz Auschwitz i obóz typowo jeniecki, do którego trafiali jeńcy francuscy i włoscy, a którego plany wcześniej zlokalizowane zostały w archiwum chorzowskiego Urzędu Miasta – kontynuuje. Dodatkowo, udało się dotrzeć do zachowanego w warszawskim Archiwum Wojskowym zdjęcia lotniczego z 1955 roku ukazującego bezsprzecznie fakt istnienia murowanego baraku, o którym również wspominali świadkowie w swoich relacjach. - Od 1998 roku dojrzewała we mnie myśl, że miejsce podobozu Auschwitz na terenie dzisiejszego Chorzowa Batorego powinno doczekać się godnego upamiętnienia. Niewielu mieszkańców naszego miasta ma świadomość jego istnienia – mówi Grzegorz Rosengarten. Teraz idea jest coraz bliższa urzeczywistnienia. - Po kilkunastu miesiącach zgłębiania tematu i dotarciu do cennych dokumentów, jednoznacznie potwierdzających lokalizację obozu, jestem pełen nadziei, że misję uda się doprowadzić do szczęśliwego finału 27 stycznia 2020 roku, w dniu symbolicznej dla Chorzowa rocznicy – mówi Grzegorz Rosengarten. Tego samego dnia na całym świecie obchodzony będzie Międzynarodowy Dzień Pamięci o Ofiarach Holocaustu. Projekt powstający przy współpracy z katowickim oddziałem Instytutu Pamięci Narodowej i omawiany z władzami miasta obejmuje ustawienie i odsłonięcie na skwerze w narożniku ulic ks. Czempiela i Nr 10 (106) 10.2019

Projekt Tomasza Wenklara

Stefana Batorego symbolicznego obelisku według projektu znakomitego rzeźbiarza Tomasza Wenklara. Pomnikowi towarzyszyć ma edukacyjna tablica informacyjna. W porozumieniu ze znanym historykiem dr Jackiem Kurkiem została zaplanowana także obszerna publikacja historyczna w ramach przyszłorocznych „Zeszytów Chorzowskich” wydawanych przez Muzeum w Chorzowie. Krzysztof Knas

--Podobóz Bismarckhutte złożony był z baraków zbudowanych z płyt wiórowo‑cementowych, w których, poza salami

sypialnymi, znajdowała się także kuchnia, izba chorych i magazyn. Obóz był otoczony ogrodzeniem z drutu kolczastego pod napięciem i dodatkowo, od strony pobliskiej szosy, wysokim parkanem. Więźniowie pracowali początkowo przy rozbudowie obozu, zaś od listopada na terenie huty przy: przeładunku, transporcie materiałów i kopaniu rowów. Innych zatrudniono bezpośrednio przy produkcji luf i blach pancernych armat przeciwlotniczych. Kierownikiem obozu był SS‑Oberscharführer Hermann Kleemann (źródło: Auschwitz od A do Z ilustrowana historia obozu za: www.auschwitz.org)

GOSPODARKA KOMUNALNA

Jak uchronić się przed zatruciem gazem lub tlenkiem węgla

Przed nami kolejny sezon grzewczy. Wielu z nas, jak co roku, rozpocznie przygotowania do uruchomienia swoich urządzeń grzewczych. Zanim jednak to nastąpi, warto zastanowić się, w jaki sposób zadbać o to, aby eksploatacja takiego urządzenia w zbliżającym się sezonie jesienno-zimowym przebiegała bezpiecznie i bez zakłóceń. Kiedy mamy do czynienia z tak zwanym czadem? Zatrucie tlenkiem węgla Tlenek węgla (CO) jest najczęstszą śmiertelną przyczyną przypadkowych zatruć. Jak podają statystyki Państwowej Straży Pożarnej, każdego roku w wyniku zatrucia tlenkiem węgla ginie lub jest hospitalizowanych kilkaset osób. Źródłem tlenku węgla jest niecałkowite spalanie produktów zawierających węglowodory. Potencjalnych źródeł CO należy doszukiwać się między innymi w gazowych podgrzewaczach wody, piecach opalanych paliwem stałym, czyli węglem. Często niedocenianym źródłem zatrucia tlenkiem węgla jest chlorek metylu, obecny w rozpuszczalnikach. Jego opary są wchłaniane do organizmu, powodując silne zatrucia. Liczba zatruć CO znacznie zwiększa się w okresie jesienno-zimowym.

OGŁOSZENIE

3 Maja 49 nr U3

Najczęściej dochodzi do nich w pomieszczeniach z wadliwie działającą wentylacją, a także u ofiar pożarów. Tlenek węgla jest gazem bezwonnym, bezbarwnym, bezsmakowym, nie ma właściwości drażniących, dlatego też organoleptycznie jest nie do wykrycia przez człowieka. Z tego powodu skutki zatrucia CO bywają często tragiczne. W Polsce nie ma obowiązku zgłaszania zatruć tlenkiem węgla, więc nie jest znana dokładna statystyka tego zjawiska. Według danych z USA rocznie dochodzi do około 15.000 zatruć (przypadki niezwiązane z pożarem, niezamierzone), z czego 500 kończy się śmiertelnie.

ka propanu i butanu. Są to gazy obojętne chemicznie. Jednak przy nieszczelnej lub wadliwej instalacji gazowej może dojść do zatrucia - ulatniający się gaz powoduje wyparcie tlenu z otoczenia, a to skutkuje wieloma objawami, takimi jak: bóle głowy, omdlenia, nudności i wymioty. Nadmierny wyciek gazu może doprowadzić do silnych bezpowrotnych dysfunkcji, a nawet spowodować śmierć z niedotlenienia. Dodatkowym zagrożeniem jest łatwopalność gazu. Najczęściej do bezwonnego gazu ziemnego czy butlowego dodawany jest specyficzny zapach, by użytkownicy w razie problemu nie mieli wątpliwości z jego wyczuciem.

A co z gazem?

Jak zabezpieczyć się przed szkodliwym działaniem CO i gazu?

W kuchenkach czy piecykach, które stanowią podstawowe wyposażenie mieszkań, znajduje się gaz: etan, propan lub mieszan-

OGŁOSZENIE

/ 41,13 m2

OGŁOSZENIE

Jednym ze sposobów uchronienia się przed zatruciem jest

posiadanie detektora gazu. Warto zaopatrzyć się w takie urządzenia nawet jeśli nasze gospodarstwo domowe pozbawione jest gazu i pieców węglowych, a wyposażone jest tylko w urządzenia na prąd. Nigdy nie wiadomo czy przewodem wentylacyjnym np. zbiorczym nie będzie wydobywać się trująca dla nas substancja. Detektory gazu zaczynają powiadamiać mieszkańców o zagrożeniu już przy 15% stężeniu gazu w powietrzu, zaś czujniki czadu od 30 ppm do 999 ppm. W przypadku przekroczenia minimalnego stężenie, czujnik automatycznie uruchamia alarm dźwiękowy oraz świetlny, informując o zaistniałym zagrożeniu. Obecnie na rynku są już dostępne czujniki dwusensoryczne, pozwalające stwierdzić występowanie w otoczeniu CO lub gazu. Przed zakupem takiego urządzenia

LOKALE DO WYNAJĘCIA Armii Krajowej 57 nr U2 Armii Krajowej 57 nr U3

/ 42,53 m2 / 55,19 m2

musimy sprawdzić czy spełnia ono aktualne wymogi bezpieczeństwa i jest zgodne z obowiązującymi normami. Oprócz detektorów tlenku węgla i gazu ważną rolę w mieszkaniu odgrywa wentylacja. Zapewnienie właściwego dopływu powietrza zewnętrznego do pomieszczeń pozwoli wydostać się trującemu gazowi na zewnątrz. Przesadne uszczelnianie pomieszczeń w sezonie jesienno-zimowym może więc przynieść więcej szkody niż pożytku. Pod żadnym pozorem nie próbujmy zaklejać lub zasłaniać kratek wentylacyjnych oraz nadmiernie uszczelniać okien. Krótkie wietrzenie pomieszczeń w ciągu dnia nie wpłynie znacząco na temperaturę w mieszkaniu ani nie spowoduje wyższych rachunków za ogrzewanie, natomiast poprawi cyrkulację powietrza.

OGŁOSZENIE

Wandy 21 nr U4

Termin składania dokumentów do 6.11.2019 / Licytacja i otwarcie ofert przetargu odbędzie się 8.11.2019 Więcej informacji udziela Wydział Zasobów Komunalnych: tel. 695 561 274 lub tel. 32 416 50 00

Na zatrucie tlenkiem węgla narażeni są głównie mieszkańcy domów i mieszkań, w których korzysta się z tradycyjnych kotłów węglowych, piecyków gazowych czy kominków. Pamiętajmy zatem, aby nasze urządzenia były poddawane okresowym przeglądom (przynajmniej raz na rok) i były odpowiednio konserwowane przez wykwalifikowanych specjalistów. Ponadto, przed każdym uruchomieniem nowego urządzenia grzewczego upewnijmy się, że jest ono podłączone do właściwego przewodu kominowego oraz że pomieszczenie, w którym znajdują się te urządzenia jest należycie wentylowane. Pozwoli to uniknąć wielu przykrych dla nas zdarzeń podczas ich eksploatacji. Opracował: Andrzej Mizera

OGŁOSZENIE

/ 20,19 m2

www.lokale.chorzow.eu

Opracowano we współpracy z Zakładem Komunalnym PGM w Chorzowie

Zakład Komunalny PGM

ul. Bałtycka 8, tel. 32 757 15 00

Nr 10 (106) 10.2019

www.pgm-chorzow.eu

13 Zdjęcia: Mariusz Banduch

INFRASTRUKTURA DROGOWA

Remont chodników i jezdni – prace na finiszu Miejski Zarząd Ulic i Mostów konsekwentnie realizuje tegoroczny plan inwestycyjny. Wśród wielu zaplanowanych zadań są remonty chodników i jezdni. We wrześniu zakończył się remont nawierzchni chodnika przy ul. Cmentarnej. Prace były poprzedzone wymianą sieci gazowej, zadanie to realizowane było we współpracy z Polską Spółką Gazownictwa. W ramach inwestycji, stara i zdeformowana nawierzchnia asfaltowa chodnika została wymieniona na nową - z kształtki betonowej.

W ramach Budżetu Obywatelskiego Miejski Zarząd Ulic i Mostów realizuje inwestycję w rejonie ul. Gdańskiej. W pierwszym etapie wykonano naprawę jezdni, prowadzącej do budynku nr 23a. Naprawiono też chodnik - od ul. Społecznej, wzdłuż budynku nr 10, dzięki czemu powstało połączenie ze ścieżką na skwerze. Obecnie trwają prace remontowe na

odcinku łączącym ul. Główną przy numerze 19 z u. Gdańską. Powstanie w tym miejscu nowy chodnik, a także naprawiona zostanie nawierzchnia jezdni. Po uzyskaniu wszystkich pozwoleń wykonany został odcinek chodnika na ul. Opolskiej, umożliwiający bezpieczne przejście z ul. Pokoju w kierunku ogródków działkowych i do ul. Składowej.

ul. Opolska

ul. Cmentarna

ul. Gdańska

ul. Opolska

ul. Gdańska

Opracowano we współpracy z Miejskim Zarządem Ulic i Mostów

Miejski Zarząd Ulic i Mostów

ul. Bałtycka 8A, tel. 32 241 12 70

Nr 10 (106) 10.2019

www.mzuim.chorzow.eu

OCHRONA ŚRODOWISKA

nr 10 październik 2019 r. Więcej informacji o tematyce ekologicznej na www.chorzowianin.pl w dziale „EkoChorzów”

Debata o przyszłości Śląska „Ekologiczne i niskoemisyjne województwo śląskie” to tytuł konferencji, która 7 października odbyła się w Sali Sejmu Śląskiego. Uczestnicy spotkania dyskutowali o szansach i wyzwaniach związanych z przyszłością województwa śląskiego w kontekście ochrony środowiska. W otwarciu konferencji uczestniczył marszałek Jakub Chełstowski oraz przedstawiciele Rządu RP - Bożena Borys-Szopa, minister rodziny, pracy i polityki społecznej oraz Adam Gawęda, sekretarz stanu w ministerstwie inwestycji i rozwoju. Wśród uczestników debaty był Tomasz Bednarek, Prezes Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska w Katowicach. - Ochrona środowiska i walka z niską emisją to priorytety województwa śląskiego. Jeśli chcemy być regionem konkurencyjnym musimy poprawić jakość życia. Mamy niskie bezrobocie i brakuje

rąk do pracy, ale żeby przyciągnąć młodych ludzi trzeba zaoferować im dziś coś więcej niż tylko do-

bre miejsca pracy. Troska o środowisko i czyste powietrze jest wyzwaniem i realnym celem, nad

którym pracujemy we współpracy ze stroną rządową, czego efektem są kolejne miliony złotych przeznaczane na odnawialne źródła energii i transport niskoemisyjny – podkreślał marszałek Jakub Chełstowski. W pierwszej części spotkania rozmawiano o ochronie środowiska w kontekście realizowanego przez Rząd RP „Programu dla Śląska” i w odniesieniu do procesu transformacji województwa śląskiego. Przedstawiciel Komisji Europejskiej mówił o wsparciu kwestii środowiskowych ze środków europejskich w obecnej i przyszłej perspektywie unijnego programowania.

Wśród istotnych tematów poruszanych w trakcie części panelowej konferencji były kwestie związane z możliwościami finansowania przedsięwzięć w ramach programów walki z niską emisją,

kwestia gospodarki odpadami, czy rozwoju sieci ciepłowniczych i zaopatrzenia w wodę aglomeracji śląskiej. Źródło: www.slaskie.pl fot. Tomasz Żak/UMWS

Treści zawarte w publikacji nie stanowią oficjalnego stanowiska organów Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach

Nr 10 (106) 10.2019

GOSPODARKA KOMUNALNA

Kontrole instalacji gazowej

Obowiązkowe i konieczne

We wrześniu rozpoczął się kolejny etap przeglądów gazowych w budynkach zarządzanych przez ADM Spółka z o.o. w Chorzowie. Obowiązek przeprowadzenia okresowego przeglądu instalacji gazowej, co najmniej raz w roku, nakłada na właścicieli nieruchomości ustawa z 1994 roku - Prawo Budowlane. W ramach przeprowadzanych kontroli dokonuje się sprawdzenia: • części instalacji na poziomie piwnic • pionów i poziomów gazowych • dostępu do zaworów i kurków

• przejść przewodów przez zewnętrzne ściany budynków • szczelności połączeń gwintowanych i kurków • stężenia gazu we wnękach na gazomierze • szczelności połączeń i stanu gazomierza

Liczy się dobra obsługa W celu ułatwienia kontaktu i usprawnienia obsługi Wspólnot Mieszkaniowych, pracownikom Działu Organizacji i Rozwoju przydzielono konkretne nieruchomości. To do nich możecie Państwo zwrócić się w każdej sprawie związanej z Waszą nieruchomością. Dzięki dynamicznemu czasowi pracy, służą pomocą w dogodnych dla Państwa godzinach.

Nasi Opiekunowie Wspólnot to: Katarzyna Grzemba

Joanna Chmielecka

k.grzemba@adm-chorzow.eu / 885 667 272

j.popielarczyk@adm-chorzow.eu / 663-667-474

Justyna Mehlich

Donata Świtała d.switala@adm-chorzow.eu / 663-607-575

j.mehlich@adm-chorzow.eu / 607 460 670

Danuta Brzozowska

d.brzozowska@adm-chorzow.eu / 721 726 060

• stanu aparatów gazowych w lokalach, prawidłowości ich działania i przebiegu procesu spalania (pomiar tlenku węgla) • stanu elastycznych połączeń Każdorazowo z przeprowadzonych kontroli instalacji gazowej sporządzany jest protokół, zawierający m.in. ustalenia z przeglądu i przeprowadzonych pomiarów, uwagi i zalecenia pokontrolne oraz ustalenia dotyczące dopuszczenia instalacji do dalszej eksploatacji. Warto pamiętać, że regularne kontrole instalacji gazowej są obowiązkowe także dla lokatorów. Wszyscy musimy dostosować się do przepisów Prawa Budowlanego, głównie z myślą o swoim bezpieczeństwie.

Nadzór nad pracą opiekunów sprawuje

Justyna Witkowska

kierownik Działu Organizacji i Rozwoju

j.witkowska@adm-chorzow.eu | 603-667-373 Zapraszamy do kontaktu mailowego, telefonicznego oraz za pośrednictwem facebooka czy e-kartoteki. Ponadto zachęcamy do udostępniania nam danych takich jak nr telefonu oraz e-mail – to ułatwi komunikację. Dodatkowo zaletą jest otrzymywanie powiadomień SMS.

NOWOCZESNE ZARZĄDZANIE NIERUCHOMOŚCIAMI

Opracowano we współpracy z ADM Chorzów Sp. z o.o.

ADM Chorzów Sp. z o.o.

ul. Chopina 10/2, tel. 32 346 02 65 www.adm-chorzow.eu

POŻYCZKI Minimum formalności Obsługa w domu klienta

tel. 32 280-50-61

Szybkie terminy na protezy w ramach NFZ ul. ks. Jana Gałeczki 36, Chorzów

tel.: +48 531 409 780 www.stomatologia-galeczki.pl Nr 10 (106) 10.2019

SPORT

Zwroty akcji w Bielsku-Białej Celem Cleareksu w tym sezonie jest tytuł mistrzowski, ale już na starcie rozgrywek futsalowcy z Chorzowa stracili sporo punktów. O porażce na inaugurację (1:2 z beniaminkiem z Leszna) informowaliśmy w poprzednim numerze. W drugim meczu zespół Mirosława Miozgi podejmował Piasta Gliwice. Po bezbramkowej pierwszej połowie Clearex objął prowadzenie po strzale Macieja Mizgajskiego. Na 2:0 z przedłużonego rzutu karnego trafił debiutujący przed chorzowską publicznością Roman Wachuła, potem zaś piłkę w pustej bramce umieścił Mariusz Seget. W końcówce goście strzelili honorowego gola. - Piast to trudny rywal, śląskie derby, ale zwyciężyliśmy i z tego cię cieszymy - mówił Wachuła. 30 września nasi futsalowcy pojechali do Bielska-Białej, na mecz z mistrzem Polski Rekordem. Było sporo emocji i zwrotów akcji. Chorzowianie rozpoczęli fatalnie, od straty trzech goli w pierwszych 12 minutach. Jednak jeszcze przed przerwą - po golach Mizgajskiego i Sebastiana Leszczaka - złapali kontakt. W II połowie wyrównał Wachuła, wydawało się, że Clearex pójdzie za ciosem i postara się o zwycięstwo na boisku mistrza. Niestety w odstępie zaledwie 14 sekund stracił dwa gole, a krótko przed syreną jeszcze jednego. - Zostawiliśmy tutaj serce, a wyjeżdżamy bez punktów - ubolewał po porażce 3:6 z Rekordem Mariusz Seget. Clearex po trzech kolejkach zajmuje dopiero 8. miejsce, z sześciopunktową stratą do AZS UŚ Katowice, Gatty Zduńska Wola i Rekordu.

Puchar Cieślika dla Pogoni W dniach 13-15 września na Kresach i stadionie przy ul. Cichej odbył się II Ogólnopolski Turniej Piłki Nożnej o Puchar Gerarda Cieślika. W imprezie - w kategorii wiekowej U-13 - wzięły udział 32 zespoły z całej Polski. Najlepsza okazała się szczecińska Pogoń, która w finale pokonała Koronę Kielce 1:0. Brąz zdobył Piast Gliwice po zwycięstwie z Zagłębiem Lubin, także 1:0. Do finału A (rywalizacja o miejsca 1-16) awansowały dwie ekipy Stadionu Śląskiego. Obie pożegnały się z turniejem na etapie 1/8 finału. Z kolei Ruch i UKS Ruch nie zdołały wyjść z grupy i walczyły w finale B. Ruch zdobył w nim brąz, po zwycięstwie w rzutach karnych z Avią Świdnik.

Ruszył 35. sezon ChLF Tradycyjnie we wrześniu rozpoczęła się rywalizacja w Chorzowskiej Lidze Futsalu. Do 35. sezonu zgłosiły się 24 ekipy (po 12 w pierwszej i drugiej lidze). W hali przy ul. Granicznej rozegrano już dwie kolejki. Tabelę I ligi otwiera aktualny wicemistrz Budoserwis, tuż za nim plasuje się mistrz Irex Gaz. Tylko te zespoły odniosły komplet zwycięstw. Nieźle radzą sobie beniaminkowie. AC Hilda, Wspólnie dla Chorzowa i Bryka mają już na koncie pierwszą wygraną. W II lidze bez strat pozostają dwie drużyny - Contra oraz Autor Team.

Wrócił optymizm Po trudnym początku sezonu piłkarze Ruchu Chorzów wyraźnie się rozkręcili. W trzech wrześniowych meczach ligowych na Cichej zdobyli siedem punktów i opuścili strefę spadkową. A klub uregulował zobowiązania licencyjne. Po raz ostatni „Niebiescy” przegrali w lidze 24 sierpnia (0:2 ze Ślęzą Wrocław na wyjeździe). Od tego momentu pozostają niepokonani, a ostatnie spotkania pokazały, że praca trenera Łukasza Berety zaczyna przynosić efekty. We wrześniu chorzowianie trzykrotnie walczyli o punkty na Cichej. Z Piastem Żmigród tylko na początku mieli problemy. Stracili gola, ale jeszcze przed przerwą odpowiedzieli dwukrotnie (Mariusz Idzik i Mateusz Bartolewski). W II połowie ponownie trafił Idzik, a wynik na 4:1 ustalił Jakub Nowak. - W pierwszych spotkaniach brakowało goli mimo dobrej gry, a teraz te bramki są i czujemy się całkowicie inaczej - mówił trener Łukasz Bereta. Następnie do Chorzowa zawitały rezerwy Zagłębia Lubin. Ten mecz miał się odbyć na inaugurację sezonu. Wówczas jednak Ruch przeżywał ogromne problemy (trwał strajk) i po-

Gest triumfu Marcina Kowalskiego w meczu z Piastem Żmigród

prosił o przełożenie spotkania. W składzie zespołu z Lubina figurowała głównie młodzież (18- i 19-latkowie), która jednak wysoko zawiesiła poprzeczkę Ruchowi. „Miedziowi” grali odważnie, wysokim pressingiem,

stwarzali okazje. Ruch nie pozostawał dłużny, a decydującą akcję przeprowadził w 74. minucie. W zamieszaniu Bartłomiej Kulejewski pokonał bramkarza gości. „Niebiescy” chcieli przedłużyć zwycięską serię w meczu z Mie-

dzą II Legnica. Tym razem musieli jednak zadowolić się punktem. Jako pierwsi trafili goście, Dawida Smuga pokonał były reprezentant Polski Wojciech Łobodziński. Po przerwie wyrównał Bartolewski. Chorzowianie mieli

ogromne pretensje do arbitra, który podjął wiele kontrowersyjnych decyzji (m.in. pokazał czerwoną kartkę drugiemu trenerowi Ruchu Łukaszowi Molkowi). Po dziewięciu kolejkach nasz zespół zajmuje 12. miejsce w tabeli (z 10 pkt.). W październiku zmierzy się ze: Stalą Brzeg (5.10., wyjazd), Gwarkiem Tarnowskie Góry (8.10., wyjazd), Ruchem Zdzieszowice (12.10., u siebie, godz. 15), ROW-em Rybnik (19.10., wyjazd) i Polonią Bytom (26.10., u siebie, godz. 14). - Ostatnie tygodnie powodują, że z optymizmem możemy patrzeć w przyszłość - mówił po wygranej z Zagłębiem II Bartłomiej Kulejewski. Dodajmy, że klub uregulował zobowiązania licencyjne w całości (miał na to czas do końca września). Chorzowianie odpadli już za to z rozgrywek o Puchar Polski. I to na obu frontach. Na szczeblu centralnym (w 1/32 finału) stoczyli świetne widowisko na Cichej z pierwszoligowym Stomilem Olsztyn. Po 90 minutach było 2:2 (gole Konrada Kasolika oraz Idzika z karnego), po dogrywce 3:3 (bramka Daniela Paszka), w rzutach karnych minimalnie lepsi okazali się olsztynianie (Ruch przegrał 3:4). Z kolei w rozgrywkach pucharowych w Podokręgu Katowice „Niebiescy” ulegli w półfinale Śląskowi Świętochłowice 2:3 (Paszek, J. Nowak). (mf)

Gorzej być nie mogło Trzy mecze u siebie i trzy porażki. Piłkarki ręczne KPR Ruch Chorzów słabo rozpoczęły rozgrywki w zawodowej PGNiG Superlidze Kobiet. Martwią nie tylko wyniki, ale także postawa zespołu, który w żadnym ze spotkań nie był w stanie nawiązać walki z rywalkami. Pierwszy mecz był sygnałem alarmowym. Szczypiornistki Ruchu przegrały ze Startem Elbląg zdecydowanie zbyt łatwo i wysoko (20:30). Trener Marko Brezić podkreślał, że jego podopieczne nie poradziły sobie z presją związaną z debiutem w zawodowej lidze. Niestety w kolejnych spotkaniach poprawy nie było widać. Tydzień później do Chorzowa przyjechał mistrz Polski MKS Perła Lublin. Według terminarza mecz miał się odbyć w Lublinie, ale MKS poprosił o zamianę gospodarza, na co Ruch przystał. Po niespełna trzech

Fot. Marcin Bulanda

W skrócie

Fot. Marcin Bulanda

minutach „Niebieskie” przegrywały 0:4, ale później wróciły do gry. W przeciwieństwie do meczu ze Startem tym razem świetnie wykonywały rzuty karne (głównie Aleksandra Sójka). W 21. minucie był remis 9:9. Taki obrót sprawy podrażnił faworyta z Lublina, który szybko odzyskał przewagę. Po 30 minutach prowadził 16:11, a ostatecznie wygrał w Chorzowie 34:24. - Lublinowi postawiłyśmy w I połowie trudne warunki, doszłyśmy na remis, ale w końcówce tej części coś nam uciekło. Drugą połowę zaczęłyśmy źle i nie zdołałyśmy dogonić wyniku - ko-

mentowała Aleksandra Sójka. O ile Start i MKS Perła uważane były za zespoły z wyższej półki, o tyle trzeci przeciwnik „Niebieskich” w tym sezonie - Eurobud JKS Jarosław - miał być ekipą w zasięgu Ruchu. Wszyscy liczyli na przełamanie, ale mecz toczył się według podobnego schematu jak poprzednie potyczki w hali MORiS - słaby początek Ruchu, później odrobienie części strat i kolejne błędy skutkujące bramkami dla rywalek. Beniaminek z Jarosławia bez większych problemów zwyciężył w Chorzowie 29:20. - Popełnialiśmy niesamowite

błędy. Przekazałem zawodniczkom informacje o tym, jak gra Jarosław. Nie mogłem jednak zagrać za nie - mówił trener Marko Brezić, który liczył się z tym, że może zostać zdymisjonowany. - Być może to nasza ostatnia rozmowa. Nie wiadomo, co zrobią szefowie klubu. Trzy mecze, trzy porażki. Wszystko jest możliwe - dodał. Włodarze Ruchu nie zdecydowali się jednak na

nerwowe posunięcia. Chorwat pozostał na stanowisku. „Niebieskie” zmierzą się w najbliższych tygodniach z: KPR-em Kobierzyce (wyjazd, 5.10.), Zagłębiem Lubin (u siebie, wg terminarza 19-20.10., ale data może ulec zmianie), Piłką Ręczną Koszalin (wyjazd, 23.10.) oraz Piotrcovią (u siebie, 26.10.).

Sukces i tragedia

Chorzowianka konsekwentnie dąży do celu, jaki sobie postawiła. Chce jako pierwsza Polka zdobyć Koronę Himalajów i Karakorum, czyli wszystkie 14 ośmiotysięczników. W 2018 r. wspięła się na Mount Everest (jako najmłodsza Polka), zaś w maju tego roku na Makalu. Miała w planach także atak na Lhotse, ale nabawiła się odmrożeń i musiała zrewidować plany. We wrześniu Magdalena Gorzkowska wyruszyła na kolejną wyprawę. Tym razem na Manaslu - ósmy najwyższy szczyt Ziemi

(8156 m n.p.m.). Towarzyszył jej doświadczony Szerpa Pemba. Razem mieli przeprowadzić atak szczytowy na początku października, ale okno pogodowe otworzyło się nieco wcześniej. 27 września o godz. 6.35 alpinistka ze Śląska zdobyła trzeci ośmiotysięcznik, a drugi (po Makalu) bez użycia butli z tlenem. „Każdy, nawet najtrudniejszy cel da się zrealizować. Dzieli cię od niego tylko jedno... Wytrwałość” - napisała Magdalena Gorzkowska po zdobyciu Manaslu. Później jednak wielka radość mie-

szała się ze smutkiem. „Sukces & Tragedia” - tak Polka zatytułowała inny wpis w mediach społecznościowych. Schodząc do obozu czwartego, Gorzkowska spotkała alpinistkę z Polski Ritę Bladyko, która brała udział w innej wyprawie na Manaslu. Jej stan był bardzo poważny. - Nie wiedziała, kim jest i gdzie jest - relacjonowała Gorzkowska, która pomogła w przetransportowaniu Polki do obozu czwartego. Niestety Rita Bladyko zmarła w obozie trzecim.

Magdalena Gorzkowska - była lekkoatletka TS AKS Chorzów, a obecnie alpinistka - zdobyła trzeci ośmiotysięcznik. 27 września stanęła na szczycie Manaslu (8156 m n.p.m.). W drodze powrotnej spotkała inną Polkę Ritę Bladyko, dla której wyprawa zakończyła się tragicznie.

Nr 10 (106) 10.2019

Aleksandra Jaroszewska, rozgrywająca Ruchu, przedziera się przez obronę drużyny z Jarosławia.

(fab)

(m)

SPORT

Wrzesień pełen emocji na Śląskim padło wiele wartościowych rezultatów. Zwycięską serię na Śląskim przedłużyła Ewa Swoboda. Sprinterka z Żor wygrała na tej bieżni po raz czwarty z rzędu (drugi raz na Memoriale Skolimowskiej, wcześniej także dwa razy na Memoriale

Janusza Kusocińskiego). Sto metrów pokonała w 11,29 s. Inna z naszych gwiazd lekkoatletyki Justyna Święty-Ersetic po raz drugi na chorzowskiej arenie zmierzyła się ze słynną Allyson Felix, sześciokrotną mistrzynią olimpijską. Raci-

Fot. Mariusz Banduch

Memoriał Kamil Skolimowskiej odbył się w „Kotle Czarownic” 14 września. Lekkoatleci upamiętnili mistrzynię olimpijską z Sydney (zmarła w 2009 r.), a jednocześnie sprawdzili formę przed mistrzostwami świata w Katarze. W Chorzowie

Allyson Felix tym razem okazała się lepsza od Justyny Święty-Ersetic na Stadionie Śląskim

borzanka wygrała z nią na ubiegłorocznym Memoriale Kusocińskiego. Teraz Felix powróciła po urlopie macierzyńskim i okazała się najszybsza. Święty-Ersetic była druga. Wydarzeniem memoriału, który przyciągnął na trybuny Stadionu Śląskiego 24754 widzów, był konkurs pchnięcia kulą panów. Konrad Bukowiecki dwukrotnie posyłał kulę poza granicę 22. metra. W pierwszej kolejce uzyskał 22,04 m, a później 22,25 m! Poprawił nie tylko „życiówkę”, ale także rekord Europy do lat 23. Dwa tygodnie później (28.09.) na Stadionie Śląskim królował żużel. Podobnie jak przed rokiem w Chorzowie kończył się cykl Tauron Speedway Euro Championship, czyli indywidualne mistrzostwa Europy. Po wcześniejszych zawodach (w Guestrow, Toruniu i Vojens) szanse na medal miało dwóch

Pover z medalami

Zawodnicy UKS Pover Kuźnik Chorzów nie zwalniają tempa i zdobywają kolejne medale. Na Mistrzostwach Europy w Wyciskaniu Sztangi Leżąc, które 7 i 8 sierpnia odbyły się

w Luksemburgu, złoty krążek wywalczył Kordian Strzyga (w kategorii Junior 18 lat, plus 125 kg), z wynikiem 175 kg. Wicemistrzem Europy (w kategorii Junior - do 18 lat, waga

Adres redakcji:

41-500 Chorzów, ul. Katowicka 105/2, tel. 32 241-33-74, 32 346-12-75, tel./fax: 32 413-474. e-mail: redakcja@chorzowianin.pl www.chorzowianin.pl

53 kg) został Kewin Tokarski, z wynikiem 77,5 kg. Ponadto, czwarte miejsce w kategorii seniorów, w wadze plus 125 kg, zajął Adam Łaskawski, z wynikiem 245 kg.

Redaktor naczelny: Waldemar Kosior Wydawca: AML Medial Biuro ogłoszeń czynne od poniedziałku do piątku w godz. 8.00 –15.00.

Nr 10 (106) 10.2019

Fot. Mariusz Banduch

Najpierw jubileuszowy, dziesiąty Memoriał Kamili Skolimowskiej, a następnie runda finałowa Tauron Euro Speedway Championship, czyli indywidualnych mistrzostw Europy na żużlu. Wrzesień stał pod znakiem wielkich wydarzeń sportowych na Stadionie Śląskim. Łącznie obie imprezy obejrzało z trybun chorzowskiej areny ponad 53 tysiące kibiców.

W „Kotle Czarownic” poznaliśmy indywidualnego mistrza Europy na żużlu. Złoto pojechało do Danii.

Polaków Bartosz Smektała i Kacper Woryna. Prowadził Rosjanin Grigorij Łaguta. Rundę finałową w Chorzowie wygrał Duńczyk Mikkel Michelsen, który wyprzedził swojego rodaka Leona Madsena oraz dwóch Polaków Pawła Przedpełskiego i Worynę. W klasyfikacji generalnej SEC doszło do niesamowitej sytuacji. Potrzebne były aż dwa biegi dodatkowe - Michelsen zrównał się bowiem punktami z Łagutą (w rywalizacji o złoto), zaś Madsen z Woryną (o brąz). Najpierw do walki stanęli Wo-

ryna i Madsen. Polak prowadził, zmierzał po medal, ale… przegrał wskutek defektu motocykla. Z kolei w biegu o złoto spod taśmy lepiej wyszedł Łaguta, ale to Michelsen jako pierwszy wjechał na metę. Tym samym po raz drugi z rzędu na Stadionie Śląskim złoty medal ME odebrał Duńczyk. Rok temu w cyklu Tauron Speedway Euro Championship najlepszy był bowiem Madsen. Zawody żużlowe w „Kotle Czarownic” obejrzało 28523 kibiców. (m)

ROZMAITOŚCI

LIST DO SENIORA

Codzienność w naszym mieście Twój/mój Chorzów - miejsce na Ziemi jedyne, nie mamy innego. Miejsce godne naszej bacznej uwagi popartej codziennym staraniem. W sąsiedzkich i towarzyskich rozmowach o chorzowskiej rzeczywistości dominuje ton krytyczny, w wypowiadanyc frazach brzmi troska. Nierzadko takie postawy prezentują seniorzy i to ma wartość pod warunkiem, że stanowi początek drogi ku poprawie tego, co doskwiera, denerwuje, nawet gniewa.

Przyroda, miejskie tereny zielone

Drzewa, krzewy, tereny trawiaste, parki, skwery, pobocza dróg, a wszędzie przystanki komunikacji miejskiej. W obrębie przystanku (wiaty) obowiązuje zakaz palenia papierosów. Tu się nie pali i już. Kilka kroków za wiatą, w prawo, w lewo pali się bez przeszkód. Śmierdzi papierosowy dym, niedopałki wdeptywane w ziemię gęsto zaśmiecają okoliczne trawniki. Porzucone opakowania, butelki po napojach, psie odchody dopełniają obraz niechlujstwa. Codzienne, gruntowne sprzątanie jest niemożliwe. Poszerzenie zakazu palenia papierosów na przystankach, o bliskie otoczenie, jest warte namysłu i wdrożenia. Temat dla Rady Miasta. Dowiedziałam, że to jest trudne do przeprowadzenia. W krajach UE są miasta, które wprowadziły u siebie takie ograniczenia, mieszkańcy zyskali miejsca wolne od papierosowego dymu, od trudnych

do sprzątnięcia niedopałków i drobnych śmieci.

Centrum miasta; miejsca intensywnie uczęszczane. Chorzowianie i przyjezdni patrzą, komentują. Tereny miejskie sąsiadują z terenami prywatnymi i różnie się prezentują. Mieszkańcy nie orientują się, do kogo należą poszczególne tereny. Widząc zaniedbania wypowiadają negatywne opinie pod adresem Urzędu Miasta. Są u nas miejsca pozostające w prywatnych rękach, których wygląd nie przynosi nam chluby: chwasty, chaszcze, porzucone wielkogabarytowe elementy wyposażenia mieszkań, odpady poremontowe. Warto, by w czasopiśmie „Twój Chorzów” zamieszczono artykuł o własnościowej mozaice terenów, może tych w centrum, a wizerunkowo ważnych. Dodam na marginesie, że Straż Miejska takiego artykułu nie napisze.

Weź miasto w swoje ręce. Lokalne grupy wspólnotowe. Aktywność społeczna nie z nazwy, ale „de facto” Sąsiedzka debata na balkonie lub na osiedlowej ławce może stanowić ważny początek drogi. Zamiast z jękiem utyskiwać na osiedlową codzienność ra-

zem przygotujmy listę uciążliwości i nadajmy sprawom numerację co do ważności. Teraz trzeba wyjść z domu i rozmawiać, podzielić się opiniami z osobami odpowiedzialnymi.

samej sprawie interweniuje więcej niż jedna osoba. Rozmawiajmy, sporządzajmy pisma, listy - wszystko dla poprawy miejskiej rzeczywistości.

nr 28 (na parterze) w mieści się Referat Gospodarki Odpadami Komunalnymi w którym odpowiedzą na każde „śmieciowe” pytanie .Tu (między innymi) można zakupić usługę związaną z odpadami po remoncie. Na czwartym piętrze znajdziemy Referat Utrzymania Czystości Miasta. Tu warto rozmawiać o chorzowskiej przyrodzie: zieleńce, krzewy, stawy (ptactwo wodne) o tym, co jest dobrze, a co nie (naszym zdaniem), wysłuchać fachowej opinii. W Referacie Ochrony Przyrody zadamy pytania w sprawie drzew: usuwanie zeschniętych konarów, wycinki starych drzew, nowe nasadzenia; dowiemy się jak to jest z pielęgnacją młodego drzewostanu. Jeżeli odpowiedzialne urzędy i służby otrzymują z ust mieszkańców niepokojące informacje, zgłaszane są negatywne opinie, to wzrasta ich determinacja, pojawia się chęć rozwiązania problemu. Praktyka wskazuje, że szansa na zainteresowanie odpowiedzialnego podmiotu wzrasta, jeżeli w tej

z władzami miasta: prezydent, dyrektorzy strategicznych Wydziałów UM, funkcjonariusze służb w mundurach, debatują na temat lokalnych problemów. Warto przyjść, wysłuchać opinii innych osób, samemu zabrać głos, koniecznie zrobić notatki. To może być początek społecznej aktywności, która jest zajęciem czasochłonnym, a bywa źródłem satysfakcji. W pracy nad poprawą rzeczywistości doskonalimy cechy osobowe. W międzyludzkich kontaktach potrzebna jest empatia. Obywatelska wrażliwość, dociekliwość, determinacja w drążeniu problemów jest jednym z warunków działania skutecznego. Obywatelska wrażliwość jest warunkiem gromadzenia kapitału społecznego – wartości, której bardzo w kraju nad Wisłą brakuje.

trzeb i kosztownych w utrzymaniu. Ostatnio zetknęłam się z problemem rodziny, która w jednopokojowym, o niskim standardzie, mieszkanku wychowuje troje małych dzieci. Osoby wynajmujące lokale w prywatnych nieruchomościach bywają zaskakiwane zwiększaniem opłat. Właściciel nie współdziała z najemcami w opanowaniu sąsiedzkich czy lokalnych dylematów .

Pozyskanie mieszkania z gminnych zasobów Cenna inicjatywa pozwala na rozwiązanie Wydział Usług KomunalW Chorzowie corocznie odby- problemu, na wyjście z wają się spotkania mieszkań- różnych, nieraz dramanych i Ekologii W Urzędzie Miasta - w pokoju ców poszczególnych dzielnic tycznych sytuacji.

W rozmowach bardzo często pojawia się temat mieszkalnictwa Osamotnione senioralne osoby często zajmują mieszkania o powierzchni powyżej po-

Zakład Komunalny „PGM” w Chorzowie przy ulicy Bałtyckiej 8 został utworzony na podstawie Uchwały Rady Miasta jedenastego marca 1992 roku w celu zarządzania nieruchomościami będącymi własnością Gminy Chorzów. Bazą, podstawą współpracy Zakładu Komunalnego „PGM” z mieszkańcami są Biura Obsługi Mieszkańców, które działają w obrębie przypisanych sześciu części miasta: 1) BOM Chorzów Stary (ul. Kasprowicza 11), 2) BOM Chorzów II (ul. 3-go Maja 28), 3) BOM Śródmieście (ul. Styczyńskiego 2), 4) BOM Różanka (ul. Chopina 11a), 5) BOM Ruch (ul. Zawiszy Czarnego 3). 6) BOM Hajduki (ul. Jubileuszowa 8). Głównym zadaniem Biur Obsługi Mieszkańców jest praca na rzecz zasobów lokalowych i najemców. Stały kontakt miesz-

kańców z BOM jest najwartościowszym źródłem informacji. W Dziale Administracyjnym można (między innymi) złożyć wniosek, zadać pytania, poprosić o pomoc w przygotowaniu pisma. Tu zyskamy informacje o miejskim programie na rzecz lokali do remontu. Osoby w trudnej sytuacji finansowej dowiedzą się o różnych formach pomocy w spłacie zadłużenia, gdzie i jak starać się o dodatek mieszkaniowy, stanowiący ulgę w opłatach czynszowych. Dział Techniczny dba o wszystko co się wiąże ze stanem fizycznym mieszkalnej zabudowy. Pilnuje terminowych przeglądów urządzeń i instalacji, zleca i i kontroluje prace konserwacyjne, naprawcze. Tu kompletowana jest dokumentacja potrzebna w akcie przekazania mieszkania do najmu.

Do miejscowego BOM warto przyjść i rozmawiać między innymi o relacjach międzyludzkich w naszym najbliższym otoczeniu. Pamiętajmy, że jakość tych relacji przekłada się na poziom naszego bezpieczeństwa. Regulamin porządku domowego to dokument, który określa Twoje/moje prawa i obowiązki w warunkach naszego współmieszkania; co mi wolno, a czego nie. Taki dokument powinien widnieć na tablicy ogłoszeń każdego budynku. Szanujmy się wzajem. Rozmawiajmy o wszystkim i nie skąpmy sobie uśmiechu, życzliwości. Wanda Sułkowska Kwapisz Napisz do autorki: wandaskw@gmail.com

Małżeńskie Jubileusze w Urzędzie Stanu Cywilnego w Chorzowie

8 sierpnia 2019

5 września 2019

Diamentowe Gody: Maria i Zygmunt Matuszczyk

Diamentowe Gody: Joanna i Stanisław Szafraniec

Złote Gody: Stefania i Edward Augustyniak, Danuta i Jerzy Biniok, Krystyna i Norbert Drzensla, Wanda i Stanisław Dryja, Gabriela i Zygmunt Dudek, Jadwiga i Jan Kwiecień, Maria i Jan Magierowscy, Janina i Franciszek Sosna.

Złote Gody: Urszula i Piotr Pajonk, Urszula i Karol Bancol, Barbara i Jan Janas, Stefania i Werner Kozurek, Krystyna i Józef Osadnik, Maria i Henryk Pielok, Kazimiera i Mieczysław Rutkowscy.

Jubilatom towarzyszyli: I Zastępca Prezydenta Miasta Wiesław Ciężkowski, Przewodniczący Rady Miasta Waldemar Kołodziej oraz Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego Adam Broniszewski.

Jubilatom towarzyszyli: III Zastępca Prezydenta Miasta Mariola Roleder, Przewodniczący Rady Miasta Waldemar Kołodziej oraz Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego Adam Broniszewski.

Nr 10 (106) 10.2019

RYNEK PRACY

Wsparcie osób z niepełnosprawnościami Pomimo utrzymującej się od 3 lat tendencji wzrostowej wskaźnik zatrudnienia osób z niepełnosprawnościami w III kwartale 2018 roku wyniósł 28,8% (GUS). Jest on znacznie niższy niż wśród aktywnych zawodowo sprawnych osób. Podejmowanie zatrudnienia jest dla osób z niepełnosprawnościami szczególnie ważne - stanowi nie tylko źródło dochodów, ale jest również formą terapii i rehabilitacji zawodowej. Osoby z niepełnosprawnościami stanowią z pewnością niewykorzystany potencjał gospodarki. Pracownicy Powiatowego Urzędu Pracy w Chorzowie wśród wielu działań poświęcają szczególną uwagę obsłudze klientów z niepełnosprawnościami oraz pracodawców zainteresowanych zatrudnieniem takich osób. Działania PUP obejmują wsparciem zarówno osoby posiadające prawo do świadczeń rentowych, jak również nieposiadające takich świadczeń. Osoby z niepełnosprawnościami mają w PUP możliwość skorzystania z szerokiego wachlarza form wsparcia, zarówno ze środków krajowych, jak i unijnych. Istotne wsparcie aktywizacji osób z niepełnosprawnościami stanowią również środki Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych.

Środki PFRON pozostające w dyspozycji urzędu pracy kierowane są przede wszystkim do osób zarejestrowanych jako osoby poszukujące pracy – niepozostających w zatrudnieniu oraz pracodawców chętnych do zatrudnienia ww. osób. Obecnie trwa ustalanie zapotrzebowania na środki finansowe PFRON w 2020 roku, w związku z tym zapraszamy zainteresowanych przedsiębiorców oraz osoby z niepełnosprawnościami do złożenia w terminie do 30.11.2019 roku pisemnej deklaracji. Umożliwi to dostosowanie oferowanego wsparcia do Państwa potrzeb. Środki PFRON Powiatowy Urząd Pracy w Chorzowie może przeznaczyć między innymi na następujące formy wsparcia: • Doposażenie/wyposażenie stanowiska pracy - ten rodzaj wsparcia obejmuje refundację kosztów zakupu w celu utworzenia lub wyposażenia stanowiska pracy w związku z zatrudnieniem niepełno-

sprawnej osoby bezrobotnej lub poszukującej pracy. Maksymalna wysokość pomocy finansowej ze środków PFRON nie może przekraczać piętnastokrotnego przeciętnego wynagrodzenia. O refundację kosztów wyposażenia stanowiska pracy może wystąpić pracodawca, który zobowiąże się do zatrudniania osoby niepełnosprawnej przez okres co najmniej 36 miesięcy. Przez zatrudnienie należy rozumieć umowę o pracę, a nie umowę cywilnoprawną. • Jednorazowe środki na podjęcie działalności gospodarczej, rolniczej albo wniesienie wkładu do spółdzielni socjalnej - osoba ubiegająca się o dotację nie mogła wcze-

śniej skorzystać z pomocy ze środków publicznych na ten cel. Wysokość pomocy jest uzależniona od tego, na jaki okres osoba niepełnosprawna zobowiąże się do prowadzenia działalności gospodarczej, rolniczej lub członkostwa w spółdzielni socjalnej: • w przypadku zobowiązania przez okres co najmniej 12 miesięcy – wysokość dotacji będzie nie wyższa niż sześciokrotność przeciętnego wynagrodzenia, • w przypadku zobowiązania przez okres co najmniej 24 miesięcy – wysokość dotacji będzie wynosiła od sześciokrotności do piętnastokrotności przeciętnego wynagrodzenia.

• Refundacja kosztów zatrudnienia asystenta pracy osoby niepełnosprawnej - pracodawca zatrudniający pracownika pomagającego pracownikowi niepełnosprawnemu w pracy ma możliwość uzyskania refundacji kosztów pracy asystenta osoby niepełnosprawnej. Szczegółowe informacje można uzyskać w siedzibie Urzędu Pracy w Chorzowie ul. Opolska 19 lub pod następującymi numerami telefonu 32 34-97-107 lub 32 34-97-140. Ponadto osoby z niepełnosprawnościami w wieku powyżej 30 roku życia zarejestrowane jako bezrobotne lub mogące uzyskać status osoby bezrobotnej mogą

wziąć udział w projekcie „Aktywizacja osób w wieku 30+ zarejestrowanych w Powiatowym Urzędzie Pracy w Chorzowie (IV)” w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego. W ramach projektu zapewniono wsparcie w postaci pośrednictwa pracy, poradnictwa zawodowego, zwrotu kosztów dojazdu oraz opieki nad dzieckiem do lat 6, staży, szkoleń, prac interwencyjnych, doposażenia/wyposażenia stanowiska pracy oraz jednorazowych środków na podjęcie działalności gospodarczej. Szczegółowe informacje w siedzibie PUP - stanowiska Doradców Klienta w aktywnej Poczekalni (parter).

Powiatowy Urząd Pracy w Chorzowie zaprasza do aktywnego udziału

w Targach Pracy dla Osób z Niepełnosprawnościami, które odbędą się 17.10.2019 r. w godz. 10.00-12.00 w Centrum Inicjatyw Społecznych w Chorzowie przy ul. 3 Maja 18.

Opracowano we współpracy z Powiatowym Urzędem Pracy

Powiatowy Urząd Pracy

ul. Opolska 19, tel. 32 34 97 101

Nr 10 (106) 10.2019

www.pupchorzow.pl

REKLAMA

Nr 10 (106) 10.2019

REKLAMA

ZRÓB PRZEGLĄD ROWERU po sezonie, otrzymasz KARTĘ RABATOWĄ na cały rok na wszystkie produkty!

Nasz salon:

Chorzów ul. Katowicka 121

tel. 884 044 065

e-mail: sklep@2-kola.pl | fb/2kolarowery

AUTOSKUP osobowe, dostawcze, stan obojętny

tel. 660-476-276 płacimy gotówką CHORZÓW

Pilnie kupię mieszkanie w Chorzowie, może być zadłużone, tel. 692-709-608

Nr 10 (106) 10.2019

REKLAMA

Pracuj jako opiekunka seniorów w Niemczech

Kupię udziały w kamienicy,

Naucz się niemieckiego z nami!

może być pod zarządem PGM, wartość udziału bez znaczenia,

tel. 512-448-902

Tel. 506 288 940 16 października jesteśmy w Chorzowie ul. Opolska 19 (bud. UP), godz. 10-11

Skup elektroniki: radia, wzmacniacze, kolumny, aparatura pomiarowa, płytki elektroniczne i komputerowe, części elektroniczne itp.

607-912-559

WIĘCEJ INFORMACJI na www.chorzowianin.pl

HYDRAULIK, ELEKTRYK, GAZ 24h tel. 799-066-346

KUPIĘ KOLEJKI Piko, HO, TT 607-912-559

Nr 10 (106) 10.2019

REKLAMA

Nr 10 (106) 10.2019

REKLAMA

Nr 10 (106) 10.2019