Chorzowianin_10.2018 by waldemar waldemar

wybory samorządowe 2018 Poznaj wyniki wiadomości na wyciągnięcie ręki

strona 3

nr 11 (95) listopad 2018 r. ISSN 1641-0726 wydawnictwo bezpłatne /chorzowianin www.chorzowianin.pl

Aktualności zawsze na portalu chorzowianin.pl

Infoserwis chorzowianin.pl – w każdą środę nowe wydanie

wewnątrz gazety

Miasto w oku kamery Monitoring działa w Chorzowie już od 4 lat. Na terenie całego miasta znajduje się 29 kamer. Teraz dołączyły do nich 3 mobilne, które będą rozstawiane w różnych miejscach, w zależności od potrzeb. Kamery działające w systemie mobilnym znajdą się m.in. na skrzyżowaniach ulic Wolności, Bałtycka; 11-go Listopada, Polna; Hajducka, Cmentarna; Bogedaina, Górnośląska; Graniczna, Kochłowicka; Sienkiewicza, Teatralna oraz przy skwerach w okolicach ul. Floriańskiej i na Placu Osiedlowym. Koszt utworzenia systemu mobilnych kamer to ponad 51 tysięcy złotych. - Nasze nowe rozwiązanie sprawdzi się tam, gdzie pojawiają się czasowe zagrożenia. Mówimy tu przede wszystkim o niszczeniu elewacji, rysowaniu karoserii samochodów czy kradzieżach – tłumaczy prezydent Chorzowa Andrzej Kotala. - Czasami wystarczy

sama obecność kamery w jakimś miejscu albo złapanie jednej osoby na gorącym uczynku, aby rozwiązać problem na całym osiedlu – dodaje prezydent. - Nowe kamery przyniosły już pierwsze efekty. Mieszkańcy bloku i kamienic przy ulicy 11 listopada zgłaszali problem z klientami okolicznego sklepu monopolowego. Notorycznie zakłócano tam porządek. Od kiedy zainstalowano tam mobilną kamerę, liczba zgłoszeń drastycznie spadła – mówi Marcin Michalik, zastępca prezydenta miasta. Równie ważna jak monitoring jest czujność mieszkańców. Ostatnio dzięki interwencji chorzowianina w rejonie pl. Matejki policja zatrzymała trzech nieletnich niszczących elewację. Na miejsce zdarzenia przyjechali mundurowi, którzy szybko namierzyli grafficiarzy – nieletnich, w wieku od 11 do 15 lat. Wszyscy zatrzymani odpowiedzą teraz przed sądem rodzin-

Zdjęcia: Biuro prasowe UM, Chorzowianin TV

W Chorzowie uruchomiono nową formę monitoringu. Dzięki nowym kamerom mobilnym będzie można szybciej reagować na akty wandalizmu i niebezpieczne zdarzenia w mieście.

nym. – Już od kilku miesięcy pl. Matejki jest pod szczególnym nadzorem służb mundurowych w naszym mieście. Dzięki współpracy z chorzowskim magistratem został tam zainstalowany monitoring – mówi asp. Sebastian Imiołczyk, rzecznik chorzowskiej policji. pat, wojz

REKLAMA

Kupię udziały w kamienicach, nieruchomościach, tel. 501-730-434

Zarządzanie, kupno, sprzedaż, wynajem (32) 24-15-279, 506-146-876 www.agencja-domena.pl Chorzów ul. Wolności 56/3

SKUP MIESZKAŃ

• natychmiastowa płatność gotówką • wolne lokale zastępcze i zamiany • spłata zadłużeń, hipotek, zajęć • pomoc w uregulowaniu stanu komornicznych itp. prawnego

Chorzów, ul. Gałeczki 45, tel. 508-077-284 www.skupmieszkanslask.pl

REKLAMA

Nr 11 (95) 11.2018

NASZE MIASTO

Wybory rozstrzygnięte w pierwszej turze Dotychczasowy prezydent Chorzowa Andrzej Kotala wygrał wybory prezydenckie. W chorzowskiej Radzie Miasta zasiądzie 18 radnych Koalicji Obywatelskiej i 7 radnych Prawa i Sprawiedliwości. Frekwencja w wyborach samorządowych w Chorzowie wyniosła 48 proc. W niedzielę, 21 paźdizernika, do urn wyborczych poszło ponad 39 tys. chorzowian. Mieszkańcy wybrali prezydenta już w pierwszej turze. Obecnego prezydenta Andrzeja Kotalę (Platforma.Nowoczesna Koalicja Obywatelska) poparło 65,03 proc. wyborców (25 121 głosów). Będzie to dla niego trzecia kadencja. Po zmianach w ordynacji wyborczej będzie piastował to stanowisko przez 5 lat. Kolejny wynik należał do Leszka Piechoty. Kandydat komitetu Prawa i Sprawiedliwości zdobył 14,6 proc. poparcia (5 639 głosów). Adam Trzebinczyk uzyskał poparcie na poziomie 5,5 proc. (2125 głosów), Artur Żurek 5,44 proc. (2103 głosów), Rafał Adamus 3,52 proc. (1361 głosów), Dariusz Olejniczak 3,23 proc. (1248 głosów), Jerzy Bogacki 2,68 proc. (1034 głosy). W Radzie Miasta Koalicja Obywatelska będzie miała 18 mandatów, a 7 mandatów będą mieli radni Prawa i Sprawiedliwości. Skład Rady Miasta zmieni się w sytuacji nominacji radnego na stanowisko prezydenta albo zastępcy. Taka sytuacja będzie miała miejsce w okręgu 1. Tam do Rady Miasta startował Andrzej Kotala, który wygrał wybory prezydenckie. Za niego do Rady Miasta wejdzie następny kandydat z listy z największą ilością głosów. Podobnie może być w pozostałych okręgach, gdzie kandydowali jego

zastępcy. Pierwsza sesja Rady Miasta VIII kadencji odbędzie się 19 listopada. Zaprzysiężony zostanie na niej prezydent i radni. Warto podkreślić, że Chorzów będzie miał swojego przedstawiciela w Sejmiku Województwa Śląskiego. Będzie nim Marek Kopel (KO), były radny i prezydent Chorzowa. Nasi mieszkańcy oddali na niego 8641 głosów z 12 090 zdobytych w sumie.

Radni wybrani w poszczególnych okręgach: Okręg 1 Andrzej Kotala (KO) Krzysztof Łazikiewicz (KO) Mariola Roleder (KO) Marcin Weindich (KO) Bożena Karpińska (KO) Agnieszka Stępień (PiS) Jacek Nowak (PiS)

Okręg 3 Barbara Tabin (KO) Jan Skórka (KO) Marek Otte (KO) Krzysztof Kopel (KO) Magdalena Sekuła (KO) Wojciech Ahnert (PiS) Tomasz Piecuch (PiS)

Okręg 2 Wiesław Ciężkowski (KO) Klaudiusz Sevkovic (KO) Tomasz Krawczyk (KO) Bartłomiej Czaja (KO) Grzegorz Krzak (PiS) Sebastian Matyjaszczyk (PiS)

Okręg 4 Waldemar Kołodziej (KO) Marcin Michalik (KO) Halina Hiltawska (KO) Lech Motyka (KO) Bernadeta Biskup (PiS)

Drodzy Chorzowianie! Serdecznie dziękuję za głosy, które oddaliście na mnie w wyborach na urząd Prezydenta Miasta Chorzów. Wasze zaufanie oraz liczba otrzymanych głosów są wielką motywacją do dalszej pracy. Bardzo Wam dziękuję za udział w spotkaniach wyborczych, za rozmowy, opinie oraz zaangażowanie. Wasze uwagi i propozycje to cenna wiedza, którą również będę się kierował, pracując dalej nad dynamicznym rozwojem i pozytywnym wizerunkiem naszego miasta. Zrobię wszystko, by nie zawieść tak cennego dla mnie zaufania, jakim mnie obdarzyliście. Liczę, że swoją pracą i efektami jej działań przekonam do siebie również tę część mieszkańców, która w tych wyborach wyraziła niezdecydowanie wobec mojej kandydatury.

Dziękuję, Andrzej Kotala

Nr 11 (95) 11.2018

WYDARZENIA

Promiennie w Batorym z Podwórkiem Talentów

Na terenie Szkoły Podstawowej nr 18 z Oddziałami Integracyjnymi w Chorzowie 15 października odbyło się oficjalne otwarcie Podwórka Talentów NIVEA połączone z Festynem Rodzinnym „Promiennie w Batorym” pod Honorowym Patronatem Prezydenta Miasta Andrzeja Kotali.

Festyn koncentrował się głównie wokół otwarcia Podwórka Talentów Nivea. Inicjatywa wzięcia udziału w ogólnopolskiej akcji oraz głosowanie na naszą szkołę

przez społeczność związaną placówką, została szczególnie doceniona przez prezydenta miasta, który rozpoczął uroczystość przemówieniem.

Wspólnotowy charakter działań nauczycieli, uczniów, ich rodzin, mieszkańców dzielnicy, a szczególnie wysiłek koordynatorów akcji - nauczycieli: Macieja Ko-

zubskiego i Jerzego Stępnia podkreśliła także w swoim wystąpieniu Joanna Piećko-Szopińska, dyrektor SP nr 18. Korzystając z atrakcji Podwórka Talentów Nivea można dowiedzieć się czegoś o świecie, kosmosie, dźwiękach i rozbudzić ciekawość. Ale radosnej zabawie na festynie towarzyszyło także wiele innych atrakcji i niespodzianek. Talentami muzycznymi i tanecznymi popisywali się uczniowie i absolwenci szkoły, grupy trenujące poza szkołą oraz mali goście z Przedszkola nr 20. Dużą popularnością cieszyło się stanowisko, na którym uczniowie malowali dzieciom twarze i zaplatali fantazyjne warkoczyki. Moż-

na było również wydoić sztuczną krowę, a w świetle zachodzącego słońca podziwiać magiczny świat baniek mydlanych. Jedną z bardziej docenianych atrakcji była możliwość poznania tajników radiowozu policyjnego. Nie zabrakło ciast i waty cukrowej. Podczas festynu rozegrano turnieje siatkówki i badmintona, a także rywalizację w strzelaniu z łuku. Przygotowano loterię fantową, w której finale, na zakończenie festynu, rozlosowano nagrodę główną.

Ewa Prus

Adres redakcji:

Redaktor naczelny: Waldemar Kosior

41-500 Chorzów, ul. Katowicka 105/2,

Wydawca: AML Medial

tel. 32 241-33-74, 32 346-12-75, tel./fax: 32 413-474. e-mail: redakcja@chorzowianin.pl www.chorzowianin.pl Redaguje zespół.

Szanowni Wyborcy, Mieszkańcy Chorzowa

Bycie radnym jest służbą wobec Miasta i jego Mieszkańców. Po raz kolejny obdarzyliście mnie wielkim zaufaniem, za co wyrażam moje szczere podziękowanie. Postaram się – w Waszym imieniu – wypełnić swój mandat najlepiej jak umiem, zrealizować swój program wyborczy i nie zawieść Waszych oczekiwań. Wszystkim, którzy mieli, mają i będą mieć życzliwość dla mnie – serdecznie dziękuję.

Z wyrazami głębokiego szacunku

Barbara Tabin

Nr 11 (95) 11.2018

Dochód uzyskany z festynowego kiermaszu zostanie przeznaczony na potrzeby niepełnosprawnych uczniów. Organizację festynu wsparli finansowo Urząd Miasta Chorzów oraz Chorzowsko-Świętochłowickie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji. Patronat medialny sprawowała redakcja portalu i pisma „Chorzowianin.pl”.

Biuro ogłoszeń czynne od poniedziałku do piątku w godz. 8.00 –15.00.

KULTURA

Jesienne Spotkania z Folklorem Listopadowy Pegaz 23 listopada 2018 r. godz. 18.00 Sala Widowiskowa MDK Batory Bilety w cenie 5 zł do nabycia w kasie MDK Batory lub sieci Ticketportal. Projekt artystyczny realizowany przez Zespół Pieśni i Tańca „Chorzów”, który od początku swego istnienia związany jest z Miejskim Domem Kultury „Batory”, zainicjowano w roku 2005. Od tego czasu wydarzenie odbywa się cyklicznie – raz do roku w listopadzie. - Jesienne Spotkania z Folklorem to koncert podczas którego swój dorobek artystyczny prezentują zaproszone zespoły folklorystyczne oraz kapele śpiewacze z różnych stron Polski – mówi Alina

Łysikowska, kierownik ZPiT „Chorzów”. - Podczas muzycznotaneczno- folklorystycznej podróży młodzi pasjonaci folkloru przenoszą nas w wiele regionów Polski, prezentując m.in. swój ro-

dzimy folklor. Każda edycja jest okazją do poznania nowych aspektów kultury ludowej – dodaje. W realizacji projektu uczestniczyły dotychczas m.in. : Zespół Pieśni i Tańca „Wrocław”, Zespół

„Grojcowianie”, Zespół Pieśni i Tańca „Krakowiacy”, Zespół Pieśni i Tańca „Kompanija”, Zespół „Mały Haśnik” Kapela Regionalna „Maliniorze”, Zespół Pieśni i Tańca „Tysiąclatki”. Zespół Tańca Ludowego „Przygoda”, Zespół Pieśni i Tańca Ziemi Cieszyńskiej, Zespół Pieśni i Tańca „Furmani” oraz Zespół Pieśni i Tańca „Silesianie”. Rolę gospodarza pełni zawsze Zespół Pieśni i Tańca „Chorzów”, a zaproszenie do tegorocznej edycji przyjął Zespół Pieśni i Tańca „Mały Śląsk”.

Zorganizowane 6 listopada spotkanie Klubu Rozmaitości Kulturalnych „Pegaz” w Miejskim Domu Kultury „Batory” miało szczególny charakter ze względu na obchody stulecia polskiej niepodległości. Inicjatorka i prowadząca spotkania klubu Zofia Dytko zaprosiła do Chorzowa uczniów i pedagogów Ogólnokształcącej Szkoły Baletowej im. Ludomira Różyckiego w Bytomiu. Goście zaprezentowali uczestnikom spotkania swój najnowszy

spektakl - „Niepodległa 2018”, będący swoistą wędrówką po historii Polski, pełną wzruszeń i piękna baletu na najwyższym poziomie. Młodzi wykonawcy – i ich opiekunowie – zasłużenie nagrodzeni zostali długotrwałymi owacjami na stojąco. Wraz ze stałymi uczestnikami spotkań Klubu Rozmaitości Kulturalnych „Pegaz” program oglądali m.in. Wiesław Ciężkowski zastępca prezydenta Chorzowa i Sylwester Paprocki dyrektor MDK „Batory”.

Opracowano we współpracy z Miejskim Domem Kultury Batory

Miejski Dom Kultury Batory

ul. Stefana Batorego 6, tel. 32 246 00 60-3 www.mdkbatory.pl

Nr 11 (95) 11.2018

REKLAMA

Nr 11 (95) 11.2018

Lutniści świętują

KULTURA

Chór Mieszany „Lutnia” świętuje jubileusz 110-lecia swojego istnienia. 17 listopada w Chorzowskim Centrum Kultury odbędzie się koncert jubileuszowy. - Powiedzieć, że tak wielkie święto nie zdarza się co dzień, to zdecydowanie zbyt mało, by oddać radość z faktu, że nasz zespół wciąż istnieje, pracuje, odnosi sukcesy, słowem – ma się dobrze – podkreśla Janusz Karaś, prezes Chóru. - Jesteśmy aktywnym członkiem Śląskiego Związku Chórów i Orkiestr, moją ambicją jest to, by nie zamykać się w czterech ścianach Chorzowskiego Centrum Kultury, stawiam na aktywny udział w życiu miasta, stąd m.in. nasz udział w chorzowskiej paradzie historycznej z okazji Święta Miasta, a także występy na rzecz Hospicjum w Chorzowie, z których jeden miał miejsce w tym roku. Pod naszym sztandarem idziemy

w pielgrzymce chórzystów do Matki Boskiej Piekarskiej – kontynuuje Janusz Karaś. Prezes Chóru podkreśla, że sukcesy zespołu notowane w ostatnich latach są wynikiem konsekwencji, regularnych prób odbywanych dwa razy w tygodniu, pracy zespołowej i zaangażowania Łukasza Szmigla, młodego dyrygenta, pełnego pasji i kreatywności, charakteryzującego się świeżym spojrzeniem na chóralistykę. Najnowsze sukcesy „Lutni” to Złote Pasmo i I miejsce w kategorii Chórów Mieszanych podczas I Ogólnopolskiego Festiwalu Chóralnego „Cantus” im. Józefa Świdra w roku 2015, Złote Pasmo i I miejsce w kategorii chórów mieszanych na VI Festiwalu

Pieśni Eucharystycznej „O Salutaris Hostia” w 2016 roku, a także Złote Pasmo i I miejsce na Festiwalu Pieśni Maryjnej „Magnificat” w roku 2017. - Swoistym ukoronowaniem naszej działalności jest tegoroczna Nagroda Prezydenta Chorzowa w Dziedzinie Kultury – podsumowuje Janusz Karaś. Towarzystwo Śpiewacze „Lutnia” założone zostało w maju 1908 roku jako sekcja śpiewacza Kółka Towarzyskiego, jednego z najbardziej zasłużonych polskich stowarzyszeń kulturalnych w Królewskiej Hucie. Dyrygentami zespołu w pierwszym okresie działalności byli m.in. Józef Budzyński i Leon Poniecki. W swych początkach

Dyrygent Łukasz Szmigiel oraz Prezes „Lutni” Janusz Karaś przyjmują statuetkę „Chłopca z Łabędziem” z rąk Prezydenta Andrzeja Kotali

„Lutnia” miała istotny wpływ na kształtowanie zamiłowania do śpiewu zbiorowego. Przyczyniła się do rozwoju polskiej chóralistyki, a przede wszystkim stwarzała możliwości manifestowania polskiej pieśni i muzyki, uzewnętrzniając tym samym tęsknotę za odrodzeniem Polski i przywróceniem jej Śląska. Współpracowała z organizacjami polskimi działającymi na niwie narodowej nie tylko w obrębie miasta. Tuż przed drugą wojną światową chorzowska „Lutnia” została wyróżniona nadaniem Srebrnej Odznaki Honorowej Zjednoczenia Polskich Związków Śpiewaczych i Muzycznych. Reaktywowany po II wojnie światowej zespół borykał się z rozmaitymi trudnościami. W roku 1957 pomogła je rozwiązać dyrekcja Huty „Kościuszko”, przyjmując chórzystów pod dach Zakładowego Domu Kultury. W latach 1960-1985 chór „Lutnia” uchodził za najlepszy w kraju. Potwierdzeniem jego wysokiej klasy było przyznanie pierwszego miejsca na Ogólnopolskim Festiwalu Związków Zawodowych oraz nadanie Złotej Odznaki „Zasłużonemu w rozwoju województwa katowickiego”, jako jednej z najstarszych placówek ruchu muzycznego i patriotycznego na Śląsku. W latach 1989-1993 historia się powtórzyła. Chór, który powrócił

do dawnej nazwy - „Lutnia”, znów borykał się z trudnościami lokalowymi i finansowymi. W 1994 roku Huta „Kościuszko” definitywnie zlikwidowała Dom Kultury oraz wszelkie zespoły. Dzięki usilnym staraniom długoletnich działaczy chóru zespołowi udało się uzyskać pomoc władz Chorzowa. Po kilku przeprowadzkach, z początkiem 2008 roku, chór znalazł lokum w budynku Chorzowskiego Centrum Kultury i tu prowadzi aktywną działalność do dziś, pozostając jedną z najstarszych organizacji kulturalnych z pol-

skim rodowodem w Chorzowie i regionie. W repertuarze chóru znajduje się wiele pieśni o różnorakim charakterze. W roku 2013 podczas Jubileuszu 105-lecia istnienia chóru, zespół odebrał z rąk Prezydenta Miasta replikę historycznego sztandaru Towarzystwa Śpiewaczego „Lutnia”, z roku 1913. Oryginalny sztandar towarzyszył zespołowi do 1939 roku. Po latach został odnaleziony i w 1964 roku stał się eksponatem Muzeum w Chorzowie, gdzie przechowywany jest do dziś. KrzyK

Opracowano we współpracy z Chorzowskim Centrum Kultury

Chorzowskie Centrum Kultury

ul. Sienkiewicza 3, tel. 32 349 78 60/63 www.chck.pl

Nr 11 (95) 11.2018

RYNEK PRACY

Senioralny Klub Doradztwa Zawodowego Zapraszamy emerytów zainteresowanych podjęciem aktywności zawodowej do udziału w zajęciach Senioralnego Klubu Doradztwa Zawodowego przy Powiatowym Urzędzie Pracy w Chorzowie. W Senioralnym Klubie Doradztwa Zawodowego pomagamy w:

• przygotowaniu CV i listu motywacyjnego • korzystaniu z Internetu przy poszukiwaniu pracy • zdobyciu umiejętności poruszania się po rynku pracy • przygotowaniu się do rozmowy kwalifikacyjnej.

Po rozmowie z doradcą zawodowym można korzystać z usług pośrednictwa pracy. Wszystkie oferty pracy zgłaszane przez pracodawców do urzędów pracy są dostępne na stronie internetowej oferty. praca.gov.pl.

Z informacji o ofertach pracy można również korzystać pod numerem telefonu 32 3497129 lub w budynku PUP w Chorzowie przy ulicy Opolskiej 19. Doradcą dla emerytów poszukujących zatrudnienia jest pan Adam Derbot.

DROGI SENIORZE! KRÓTKI PRZEWODNIK W ZAKRESIE ISTOTNYCH PRZEPISÓW DLA CIEBIE • Po otrzymaniu emerytury dzięki pracy można zwiększyć wysokość świadczenia! Odprowadzone składki z tytułu podjęcia pracy zwiększają wysokość emerytury zarówno dla świadczeń przyznawanych wg tzw. starych i nowych zasad. Należy w tym celu złożyć wniosek w ZUS o ponowne przeliczenie emerytury. W wypadku pobierania świadczenia wg starych zasad jest to możliwe po zakończeniu kwartału, a wg nowych zasad po zakończeniu roku kalendarzowego. • Jeżeli osoba nabyła prawo do emerytury i osiągnęła powszechny wiek emerytalny (kobiety 60 rok życia, mężczyźni 65 rok życia), emerytura nie zostanie zmniejszona lub zawieszona niezależnie od wysokości przychodu osiągniętego z pracy. • W przypadku podjęcia pracy przez osobę, która nie osiągnęła powszechnego wieku emerytalnego a otrzymuje jedno z następujących świadczeń: emerytura, emerytura pomostowa, nauczycielskie świadczenie kompensacyjne, renta z tytułu niezdolności do pracy, renta z tytułu niezdolności do pracy w związku z: wypadkiem przy pracy, wypadkiem w drodze do pracy lub z pracy sprzed 1 stycznia 2003 r., chorobą zawodową, renta inwalidy wojskowego, (jeżeli niezdolność do pracy nie ma związku ze służbą wojskową), to powyższe świadczenia mogą ulec zmniejszeniu lub zostać zawieszone, jeżeli: • przychód nie przekroczy 70% przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia - świadczenie będzie wypłacane w pełnej wysokości, • przychód wyniesie ponad 70% przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia, ale nie więcej niż 130% tej kwoty - świadczenie zostanie zmniejszone, • przychód przekroczy 130% przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia to świadczenie zostanie zawieszone. Wysokość przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia ogłasza co kwartał Prezes Głównego Urzędu Statystycznego. • Dodatkowe informacje na stronie internetowej: www.zus.pl i pod numerem telefonu - 22 560 16 00. • Emeryci lub renciści powinni jak najszybciej zawiadomić ZUS o podjęciu pracy zarobkowej oraz o wysokości przychodu. Pozwoli to m.in. na uniknięcie błędów związanych z naliczaniem kwoty wolnej od podatku zarówno ze świadczeń emerytalnych jak i z pracy co jest istotne przy złożeniu zeznania o wysokości osiąganego dochodu. • Dodatkowe informacje są dostępnie na stronie internetowej: http://www.slaskie.kas.gov.pl/urzad-skarbowy-w-chorzowie i pod numerem telefonu – 32 349 73 11.

Sukces chorzowskich firm wspieranych przez Powiatowy Urząd Pracy w Chorzowie Dwie chorzowskie firmy, które powstały przy wsparciu środków finansowych w ramach pozyskiwanych przez Urząd funduszy, otrzymały wyróżnienie w konkursie promującym rozwój przedsiębiorczości w naszym regionie. Konkurs od 2014 roku corocznie organizuje Powiatowy Urząd Pracy w Rudzie Śląskiej. Celem konkursu jest budowanie trwałych relacji, opartych na wzajemnym partnerstwie pomiędzy publicznymi służbami zatrudnienia a środowiskiem małych i średnich przedsiębiorstw, a także zaznaczenie roli urzędów pracy jako instytucji otwartych i przyjaznych osobom wykazującym się przedsiębiorczością. Każdy urząd pracy województwa śląskiego mógł wydelegować do konkursu kandydatów w dwóch kategoriach: „najlepszy debiut w biznesie”

- firmy, które zadebiutowały w roku 2016; „5 lat po debiucie w biznesie”. W kategorii „5 lat po debiucie w biznesie” PUP Chorzów wskazał firmę RED-MED Poland Sp. z.o.o powstałą w 2006 roku. Jest to prężnie działająca firma nastawiona na rozwój, zajmująca się sprzedażą sprzętu medycznego, stale wzbogacająca swoją ofertę. Drugie wyróżnienie otrzymało bistro „Ludzie mówią różne rzeczy” założone w 2016 roku. Bistro specjalizuje się w produkcji wyrobów charakterystycznych dla kuchni włoskiej. Wyboru laureatów dokonała Kapituła konkursu złożona z przedstawicieli środowiska biznesu i służb zatrudnienia. Nagrody przyznano w trakcie VIII Europejskiego Kongresu Małych i Średnich Przedsiębiorstw, który odbywał się w Centrum Kongresowym w dniach 17-19 października 2018 r.

KONFERENCJA DLA PRACODAWCÓW W związku z ciągłym wzrostem zainteresowania zatrudnieniem cudzoziemców PUP Chorzów zorganizował konferencję dla lokalnych pracodawców, którzy chcą zatrudniać pracowników z Republiki Armenii, Republiki Białorusi, Republiki Gruzji, Republiki Mołdawii, Federacji Rosyjskiej lub Ukrainy. Celem konferencji było promowanie wiedzy na temat obowiązujących regulacji prawnych w obszarze zatrudnienia cudzoziemców, przeciwdziałanie zjawisku nielegalnego zatrudniania pracowników i przeciwdziałanie nieprawidłowościom w postepowaniu pracodawców otwierających polski rynek pracy na potencjalnych pracowników z zagranicy. Podczas konferencji porad udzielali pracodawcom również przedstawiciele Placówki Straży Granicznej w Rudzie Śląskiej – oraz Okręgowego Inspektoratu Pracy w Katowicach.

Opracowano we współpracy z Powiatowym Urzędem Pracy

Powiatowy Urząd Pracy

ul. Opolska 19, tel. 32 34 97 101

www.pupchorzow.pl

Jubileusz rzeźbiarza Gerard Grzywaczyk urodził się 30 kwietnia 1941 roku w Piekarach Śląskich. W roku 1968 ukończył Wydział Rzeźby Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie. Przez lata związany z Chorzowem (jest członkiem założycielem Stowarzyszenia Chorzowskich Artystów Plastyków), obecnie mieszka w Katowicach. Otwartą 5 listopada 2018 roku retrospektywną wystawą w Miejskiej Galerii Sztuki „MM” w Chorzowie wybitny artysta świętuje jubileusz pięćdziesięciolecia pracy twórczej. - Bardzo zależało mi na tym, by ta ekspozycja miała miejsce właśnie tu, w moim mateczniku – mówił wyraźnie wzruszony jubilat, witając gości, licznie przybyłych na wernisaż. Sam Gerard Grzywaczyk do swoich ważniejszych realizacji zalicza płaskorzeźby na elewacji Teatru Miejskiego w Chorzowie (obecnie ChCK), rzeźby plenerowe w śródmieściu Katowic i w Katowickim Parku Leśnym, rzeźbę z fontannami w świętochłowickim parku Skałka, pomnik nagrobny „Żołnierzom Września” w Chorzowie, rzeźby w Kaplicy Górników w archikatedrze pw. Chrystusa Króla w Katowicach, epitafium pamięci Wojciecha Korfantego i pomnik

„Bohaterskim Harcerzom Chorzowa poległym w latach 193945” w Chorzowie. Dodać należy, że jest także autorem projektu ołtarza w kościele św. Franciszka z Asyżu w Klimzowcu oraz współautorem projektu ołtarza, ambony i balasek w barokowym sanktuarium w Pszowie. Zdobywał nagrody w konkursach ZPAP na prace roku i na wystawach Rzeźby Młodych w Krakowie. Za twórczość odznaczony Srebrnym Krzyżem Zasługi oraz medalem im. Juliusza Ligonia „Zasłużony dla Kultury Miasta Chorzowa”. Stypendysta „Rozwoju Twórczości Plastycznej” przy ministrze Kultury. Otrzymał srebrny medal Akademie

odzyskania niepodległości przez Polskę. List Gratulacyjny Prezydenta Miasta oraz odznaczenie pamiątkowe SKOMPN wręczył

des Artistes de L’Europe Centrale. W roku 2005 został laureatem Nagrody Prezydenta Chorzowa w Dziedzinie Kultury. Podczas jubileuszowego wernisażu otrzymał List Gratulacyjny Pre-

zydenta Miasta Chorzów Andrzeja Kotali, a także Krzyż Pamiątkowy przyznany przez Społeczny Komitet Ochrony Miejsc Pamięci Narodowej w Zgorzelcu w nawiązaniu do obchodów setnej rocznicy Nr 11 (95) 11.2018

Jubilatowi Zastępca Prezydenta Miasta Chorzów ds. Społecznych Wiesław Ciężkowski. (KrzyK)

INFRASTRUKTURA DROGOWA

Nowy przebieg ulicy Wschodniej Dobiega końca inwestycja drogowa polegająca na wykonaniu przedłużenia istniejącej ulicy Wschodniej po północnej stronie ulicy Siemianowickiej. Prace przeprowadzane są w celu wykonania połączenia komunikacyjnego dla potrzeb istniejącego i przyszłego budownictwa mieszkaniowego oraz usługowego. Koszt budowy to niespełna 2 miliony złotych. W zakres przedsięwzięcia wchodzi: • budowa nowego odcinka ulicy Wschodniej składającej się z jezdni o nawierzchni asfaltowej, obustronnych chodników

z kostki brukowej betonowej oraz ścieżki rowerowej po wschodniej stronie jezdni, • budowa zjazdów na drogi boczne wewnętrzne, oraz zjazdów do posesji przyległych do projektowanego układu drogowego, • budowa kanalizacji deszczowej dla odwodnienia projektowanego układu drogowego, • budowa oświetlenia ulicznego dla projektowanego układu drogowego.

Plac Mickiewicza - zmiana organizacji ruchu Miejski Zarząd Ulic i Mostów po przeprowadzeniu szczegółowej analizy sytuacji ruchowej, uwzględniając postulaty mieszkańców i kierowców, od połowy października wprowadził zmianę organizacji ruchu w rejonie Placu Mickiewicza Wprowadzona organizacja ruchu wpłynie na poprawę bezpieczeństwa ruchu w tym rejonie, co jest szczególnie ważne w związku z funkcjonującym targowiskiem przy ulicy Barskiej Wszelkie zmiany uwzględniono na mapach bezpłatnej mobilnej nawigacji Waze (dla kierowców samochodów i motocykli) w ramach współpracy Miejskiego Zarządu Ulic i Mostów w Chorzowie z firmą Google. Zmiana organizacji ruchu polega na: • wprowadzeniu ruchu jednokierunkowego na jezdni Placu

Mickiewicza na odcinku od skrzyżowania z ulicami: 11 Listopada – Traugutta do skrzyżowania z ulicami: św. PiotraPoleską. • zmianie sposobu parkowania na ww. odcinku jednokierunkowym z równoległego na skośny– po lewej stronie ulicy, • wprowadzeniu parkowania równoległego kołami jednego boku na chodniku – po prawej stronie ulicy, • wyznaczeniu nowych przejść dla pieszych w rejonie Placu Mickiewicza. Opracowano we współpracy z Miejskim Zarządem Ulic i Mostów

Miejski Zarząd Ulic i Mostów

ul. Bałtycka 8A, tel. 32 241 12 70

Nr 11 (95) 11.2018

www.mzuim.chorzow.eu

GOSPODARKA KOMUNALNA

Zasady działania ZK „PGM” w Chorzowie. Część 5.

Dział Zamówień Publicznych Dział powstał w Zakładzie Komunalnym PGM ponad 9 lat temu w związku z potrzebą usystematyzowania w przedsiębiorstwie procedur związanych z udzielaniem zamówień publicznych. Głównym zadaniem Działu jest przygotowanie i przeprowadzenie postępowań o udzielenie zamówień publicznych objętych Ustawą Prawo Zamówień Publicznych (zw. dalej ustawą PZP), których wartość przekracza wyrażoną w złotych kwotę 30 000 €. Dział podlega bezpośrednio Dyrektorowi Naczelnemu Zakładu Komunalnego „PGM” i odpowiada za zgodność przeprowadzanych postępowań pod względem formalnym zarówno z ww. ustawą PZP, jak i pozostałymi aktami prawnymi obowiązującymi w Zakładzie. Każdorazowo pracownicy Działu sporządzają pełną dokumentację w trakcie postępowania, a także biorą czynny udział w pracach komisji przetargowych we wszystkich fazach procedury udzielania zamówień. To tutaj po otrzymaniu wniosku o wszczęcie postępowania od poszczególnych Działów Zakładu kompletowana jest cała dokumentacja niezbędna do uruchomienia postępowań, która potem przekazywana jest do Biuletynu Zamówień Publicznych lub Urzędowi Publikacji Unii Europejskiej oraz zamieszczana na stronie internetowej jednostki. Dział Zamówień Publicznych kompleksowo obsługuje przeprowadzane w Zakładzie postępowania – od m.in. opracowania treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia i ogłoszenia o zamówieniu, poprzez projektowanie odpowiedzi na zapytania Wykonawców, a także przygotowanie uzasadnień faktycznych i prawnych wyboru oferty najkorzystniejszej lub unieważnienia postępowania oraz koordynowanie czynności związanych z zawarciem umów, aż po zwolnienie zabezpieczeń należytego wykonania zamówienia. W Dziale prowadzony jest również rejestr umów zawartych w wyniku rozstrzygnięcia postępowań. Co roku

Dział Zamówień Publicznych, w porozumieniu z pozostałymi Działami Zakładu, przygotowuje plan zamówień publicznych w danym roku kalendarzowym. W związku z realizacją powyższych działań możliwe jest sporządzanie szczegółowych analiz i sprawozdań dotyczących zamówień udzielanych przez Z.K. „PGM”. Dział współdziała również z Urzędem Zamówień Publicznych w ramach obowiązków wynikających z ustawy PZP w szczególności w zakresie wniosków i zapytań składanych do organów UZP. Kolejnym zadaniem Działu Zamówień Publicznych jest przygotowanie i koordynacja w imieniu Urzędu Miasta Chorzów wniosków o udzielenie finansowego wsparcia w ramach programu wsparcia budownictwa socjalnego Banku Gospodarstwa Krajowego, a także współpraca z Bankiem w zakresie realizacji zawartych umów na dofinansowanie, w tym ich rozliczenie. Ostatnimi inwestycjami, które uzyskały ww. dofinansowanie są budowa budynku mieszkalnego wielorodzinnego przy ul. Truchana 56 oraz przebudowa i zmiana sposobu użytkowania budynku Szpitala Miejskiego przy ul. Karola Miarki 40 na budynek mieszkalny wielorodzinny. Każdy z pracowników Działu posiada wyspecjalizowane wykształcenie oraz szczegółową znajomość obowiązujących przepisów prawa, zarządzeń i aktów normatywnych dotyczących jego pracy. Pracownicy stale podnoszą swoje kwalifikacje zdobywając nową wiedzę zarówno w teorii, jak i w praktyce, co jest niezbędne w związku z ciągłymi, dynamicznymi zmianami systemu zamówień publicznych w Polsce – dzięki temu praca w Dziale Zamówień Publicznych prowadzona jest na najwyższym poziomie z uwzględnieniem priorytetów przedsiębiorstwa przy pełnym zaangażowaniu jego pracowników.

Ciepło pod kontrolą Już wkrótce otrzymają Państwo indywidualne rozliczenia kosztów c.o. W zależności od możliwości technicznych danego budynku, w naszych zasobach posiadających centralne ogrzewanie, montowane są ciepłomierze lub podzielniki. Przybliżamy Państwu stosowane metody rozliczeń. Podstawę prawną stosowania przedstawionych rozwiązań stanowi Prawo Energetyczne, które w art. 45a ust. 8 pkt 1 reguluje sprawę rozliczania kosztów zakupu ciepła, umożliwiając zarządcy wybór metody podziału całkowitych kosztów ogrzewania, spośród metod wykorzystujących: • wskazania ciepłomierzy, • wskazania urządzeń umożliwiających indywidualne rozliczenie kosztów, niebędących przyrządami pomiarowymi w rozumieniu przepisów metrologicznych, • powierzchnię lub kubaturę tych lokali. Należy tutaj zwrócić uwagę, że podzielnik nie jest urządzeniem pomiarowym takim jak np. licznik na wodę, a więc nie podlega legalizacji, uwierzytelnieniu lub zatwierdzeniu typu. Wynika to z faktu, że jest on jedynie urządzeniem wskaźnikowym, pozwalającym na określenie procentowego udziału każdego grzejnika w bilansie kosztów ogrzewania w okresie rozliczeniowym. O ile działanie ciepłomierzy nie budzi większych kontrowersji o tyle temat podzielników często budzi wątpliwości. Dlatego przypominamy, że w naszych zasobach stosowane są dwa typy podzielników - cieczowe i elektroniczne. Podzielnik cieczowy - ma dwie rurki wypełnione substancją che-

OGŁOSZENIE

Powstańców 4 nr U2

OGŁOSZENIE

/ 69,40 m2

LOKALE DO WYNAJĘCIA Rynek 13 nr U2

OGŁOSZENIE

miczną, która pod wpływem ciepła z grzejnika powoli odparowuje. Zasada jest prosta: im gorętszy kaloryfer i im dłużej jego ciepło działa na rurkę, tym więcej płynu odparowuje. Kontrowersje wzbudza jednak fakt, że również wtedy, kiedy ogrzewanie nie działa odparowuje niewielka ilość płynu. Dlatego też w każdej ampułce pomiarowej ilość płynu dobrana jest w taki sposób, aby wystarczyła na odparowanie w trakcie sezonu letniego. Podzielnik elektroniczny - ma czujnik temperatury, który mierzy temperaturę grzejnika, oraz zegar elektroniczny mierzący czas, przez który konkretna temperatura się utrzymywała. Drugi czujnik bada temperaturę w pomieszczeniu. Różnica temperatur stanowi podstawę do naliczenia zużycia ciepła. Większość podzielników zaczyna naliczać jednostki dopiero wówczas, gdy pomiędzy temperaturą grzejnika a temperaturą powietrza w pomieszczeniu powstanie różnica większa niż 4,9°C. Gdy temperatura grzejnika jest niższa niż 23°C, wówczas nie następuje żadne naliczanie. Ograniczenia te stanowią skuteczne zabezpieczenie przed naliczaniem impulsów w okresie letnim. W niektórych budynkach do rozliczeń z najemcami stosujemy wskazania liczników ciepła zainstalowanych na klatkach schodowych. Zastosowanie tej metody pomiaru jest możliwe wyłącznie wówczas, gdy instalacja c.o. rozprowadzona jest w budynku pionami biegnącymi na klatce schodowej, a następnie poziomem do każdego lokalu oddzielnie. W takich przypadkach zużycie ciepła wyrażone jest w konkretnych jednostkach mianowanych tj. w GJ.

OGŁOSZENIE

Sobieskiego 19 nr U1

/ 111,62 m2

Ogłoszenie nr 10/2018 Termin składania dokumentów do 4.12.2018 Licytacja i otwarcie ofert przetargu odbędzie się 6.12.2018 Więcej informacji udziela Wydział Zasobów Komunalnych: tel. 695 561 274 lub tel. 32 416 50 00

OGŁOSZENIE

/ 67,04 m2

www.lokale.chorzow.eu

Opracowano we współpracy z Zakładem Komunalnym PGM w Chorzowie

Zakład Komunalny PGM

ul. Bałtycka 8, tel. 32 757 15 00

Nr 11 (95) 11.2018

www.pgm-chorzow.eu

Opracowano we współpracy z Urzędem Miasta Chorzów

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

Wiadomości Samorządowe

Dobiegła końca VII kandencja Rady Miasta. - To dobry moment na podsumowanie tego okresu. Ostatnie cztery lata upłynłęy pod znakiem ciężkiej, intensywnej pracy. Zrealizowaliśmy wiele inwestycji, sporo prac też rozpoczęliśmy - mówi Prezydent Chorzowa, Andrzej Kotala. Co zmieniło się w Chorzowie w ostatnich latach? Przede wszystkim drogi. Gruntowny remont przeszły prawie wszystkie najważniejsze arterie miasta. Zdecydowanie lepiej jeździ się m.in. po ulicy Kościuszki, Armii Krajowej, Dąbrowskiego, Wolności i Siemianowickiej. Modernizację przeszła także Drogowa Trasa Średnicowa i ulica Katowicka.

Nie tylko samochodem

W Chorzowie mówiąc o komunikacji nie myśli się jednak tylko o kierowcach – nowe inwestycje mają zachęcić mieszkańców do wybierania bardziej ekologicznych środków transportu. W 2016 roku oddano do użytku pierwsze na Śląsku Centrum Przesiadkowe. Nowe rozwiązanie zintegrowało 7 przystanków, które wcześniej znajdowały się w różnych częściach rynku. Teraz z jednego

miejsca co minutę odjeżdża tramwaj lub autobus. Nie zapomniano o rowerzystach. Już wkrótce Chorzów uruchomi największą sieć rowerów miejskich w Metropolii. Miłośnicy dwóch kółek będą mieli do dyspozycji aż 460 rowerów, w tym także tandemy, rowery typu cargo i rowerki dla dzieci. Stacje będą rozlokowane we wszystkich dzielnicach i na większości osiedli, tak aby rower miejski stał się wygodnym środkiem transportu. - Tak gęsta sieć ma sprawić, że każdy będzie miał stacje w pobliżu miejsca, gdzie mieszka i pracuje. Na przykładzie innych miast widzimy, że tylko uruchomienie kilkudziesięciu stacji naraz ma sens – argumentuje Prezydent Chorzowa Andrzej Kotala. Oprócz szybkiego przemieszczania się po mieście, rowery będą także pełnić funkcję rekreacyjną

– wypożyczalnie znajdą się między innymi w Dolinie Górnika, Parku Róż, a kilka z ich zostanie ulokowanych też w Parku Śląskim. Pierwsze stacje stanęły w Chorzowie już w październiku, a cała sieć uruchomiona zostanie w marcu. Już teraz w mieście powstają nowe ścieżki rowerowe: trasy dla miłośników dwóch kółek utworzono w ostatnich latach m.in. przy ul. Gałeczki, Kościuszki, 75-Pułku Piechoty i Nomiarki. Kolejne inwestycje mają połączyć ścieżki tak, aby zapewnić wygodny dojazd na dwóch kółkach z centrum do każdej dzielnicy

Chorzów odzyska rynek

Inwestycje rowerowe to nie jedyny plan na przyszłość. Największy plac budowy znajduje się pod estakadą – to tam trwają intensywne prace nad przywróceniem Chorzowowi rynku z prawdziwego

W ciągu ostatnich czterech lat uzyskaliśmy dofinansowanie z Unii Europejskiej na kwotę ponad 68 milionów złotych. To olbrzymi zastrzyk gotówki, dzięki któremu nasze miasto może rozwijać się Andrzej Kotala w szybkim tempie Prezydent Chorzowa

Tężnia w środku miasta

zdarzenia. – Jak każdy chorzowianin z tęsknotą spoglądałem na archiwalne zdjęcia centrum naszego miasta. Na pocztówkach z dawnych lat widać tętniące życiem centrum z mnóstwem zieleni – wyjaśnia Prezydent. - Przez długi czas wydawało nam się, że estakada na zawsze przekreśliła nasze szanse na rynek. Z pomocą

przyszli jednak projektanci, którzy w smutnej konstrukcji zobaczyli zadaszenie dla nowoczesnych, przeszklonych pawilonów. W realizowanym właśnie projekcie nie zabrakło także zieleni. Na nowym rynku stanie kilkadziesiąt drzew i kilka tysięcy krzewów – podkreśla Prezydent. Jeśli wszystko pójdzie zgodnie z planem to in-

westycja zakończy się na wiosnę przyszłego roku. - Wszystko wskazuje na to, że uda nam się dokonać w centrum zielonej rewolucji. I nawet estakada nam w tym nie przeszkodzi! – dodaje Prezydent Kotala. Więcej o inwestycjach na stronach 12-13

Morska bryza rozniesie się wkrótce w centrum Chorzowa. Relaks i zdrowe powietrze zapewni tężnia solankowa. Tężnia to pomysł mieszkańców. Dwa lata temu Urząd Miasta zapytał na fanpage’u jak zagospodarować Plac Hutników? Koncepcja odwołująca się do uzdrowiskowych tradycji Chorzowa spodobała się większości internautów. Teraz pomysł będzie realizowany, prace już ruszyły. Teren wokół pomnika hrabiego Redena przejdzie rewitalizację. Do września 2019 roku powstanie tu publiczna tężnia solankowa – drewniana konstrukcja, której wnętrze wypełNr 11 (95) 11.2018

nią wiązki gałązek tarniny. Powstały wokół niej aerozol będzie bogaty w cenne mikroelementy

m.in. jod, potas, sód. Oddychanie takim powietrzem ma działanie lecznicze i profilaktyczne. Oczyszcza płuca i wzmacnia odporność na infekcje. Plac Hutnika stanie się przestrzenią rekreacyjną, powstaną tu ścieżki rowerowe i spacerowe, wygodne ławki i stojaki na rowery. Wieczorem odpowiedni klimat zapewni dekoracyjne oświetlenie. Projekt zakłada jak najmniejszą ingerencję w istniejącą w tym miejscu zieleń, a także nasadzenia nowych roślin i trawników.

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

PRZEDSZKOLE NR 9

Gmach dawnej podstawówki przeszedł kompleksową modernizację i został rozbudowany o nowy obiekt z kuchnią i z salą do zajęć teatralnych, gimnastyki i rytmiki. Inwestycja kosztowała ponad 9 milionów złotych.

ZESPÓŁ SZKÓŁ SPORTOWYCH NR 1

Totalną metamorfozę przeszły już wszystkie sale, wymienione zostały elewacje, drzwi oraz okna, docieplono ściany, wymieniono instalacje centralnego ogrzewania i wentylacji oraz zakończono kompleksowy remont stołówki i auli. Obecnie trwa modernizacja szkolnego basenu oraz szatni. Całkowity koszt inwestycji to ponad 26 mln zł.

TAK ZMIE

CHOR

CENTRUM EDUKACJI PRZECIWPOŻAROWEJ

W 2016 r. w Chorzowie uruchomiono jedyne w Polsce Centrum Edukacji Przeciwpożarowej. Koszt całego projektu wyniósł około 480 tys. zł, z czego miasto przekazało 186 tys. zł.

TO INWE KTÓRE ZREA W LATACH

DOPOSAŻENIE POLICJI

W 2018 r. na wyposażeniu Komendy Miejskiej Policji w Chorzowie znalazły się kolejne nowe radiowozy marki Toyota Auris z napędem hybrydowym, sfinansowane częściowo przez miasto. Również w 2018 r. w Chorzowie ruszyła Koalicja na Rzecz Bezpieczeństwa.

PARK AMELUNG

Teren przeszedł kolejny etap odnowy. Zmodernizowano system napowietrzania i obiegu wody w stawach, co stworzyło jeszcze lepsze warunki do rozwoju wodnych zwierząt i roślinności. Powstaną również ścieżki edukacyjne z informacjami o występujących tu gatunkach chronionych oraz edukacyjna aplikacja na smartfony. Projekt oszacowano na ponad 2 mln zł.

ULICA KOŚCIUSZKI

Znacznym ułatwieniem dla kierowców jest zamiana sygnalizacji świetlnej na skrzyżowaniu ulic Kościuszki, Poniatowskiego i Skargi na bezpieczne rondo. Koszt prac to ponad 5,5 mln zł.

CENTRUM PRZESIADKOWE

10 sierpnia 2016 r. zostało oddane do użytku pierwsze na Śląsku Centrum Przesiadkowe. Wykonano m.in. przebudowę układu torowego i budowę peronów tramwajowych oraz wiat, budowę sygnalizacji świetlnych i peronów autobusowych. Zintegrowano w ten sposób prawie wszystkie linie autobusowe i tramwajowe.

LĄDOWISKO ZSM

Przy ul. Truchana powstało nowoczesne lądowisko dla helikopterów Lotniczego Pogotowia Ratunkowego. Inwestycja kosztowała prawie 5,5 mln zł, z czego ponad 3 mln zł wyniosła dotacja unijna.

Nr 11 (95) 11.2018

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

ROWERY MIEJSKIE

ULICA SIEMIANOWICKA

W czerwcu 2018 r. Chorzów powołał oficera rowerowego. Jesienią pojawią się pierwsze stacje rowerów miejskich. Pod estakadą powstanie parking Bike&Ride na prawie 100 rowerów, a w całym mieście przybędzie ponad 20 kilometrów dróg rowerowych. Mieszkańcy będą mogli korzystać z 460 rowerów miejskich dostępnych na 46 stacjach.

W 2016 r. gruntowny remont przeszła ul. Siemianowicka. Inwestycja objęła przebudowę 2 km drogi na odcinku od ul. Karolinki do granicy z Katowicami. Koszt przebudowy to 3,4 mln zł.

MIESZKANIA KOMUNALNE

Mieszkanie dla Młodych Chorzowian to miejski program skierowany do osób, które nie ukończyły jeszcze 35 roku życia i nie mogą pozwolić sobie na zakup mieszkania lub wzięcie kredytu. Programem objęto nowe mieszkania przy ul. Kościuszki i Truchana.

ENIŁ SIĘ

RZÓW

MODERNIZACJA KAMIENIC

Miasto remontuje też sukcesywnie stare budynki, które wciąż stanowią większość komunalnych zasobów mieszkaniowych w Chorzowie. Remonty obejmują m.in. termomodernizację, zmianę sposobu ogrzewania, podniesienie standardu i przywrócenie walorów estetycznych elewacji, czego przykładem jest piękna kamienica przy Rynku 7.

ESTYCJE, ALIZOWANO 2014-2018

SKATE PARK

W 2016 r. pod wieżą Szybu Prezydent powstał skatepark z 20 przeszkodami. Całkowita powierzchnia skateparku to 1000 m2.

RYNEK 2019

Pod koniec 2017 r. rozpoczęła się rewitalizacja chorzowskiego Rynku. Kawę chorzowianie wypiją tu w 2019 roku. Jest to największa, bo kosztująca ok. 25 mln zł inwestycja.

PARK RÓŻ

W Parku powstał nowoczesny plac zabaw z dwoma rodzajami nawierzchni oraz z podziałem na dwie części dla dzieci młodszych oraz tych nieco starszych. W ramach inwestycji zmodernizowano również otoczenie placu zabaw. Przebudowa Parku Róż kosztowała 1,49 mln złotych.

STREET WORKOUT PARK

Poza kilkunastoma siłowniami pod chmurką w Chorzowie znajduje się również street workout park. Obiekt wyposażony jest w 10 zestawów różnych urządzeń. Powstało tu także boisko do piłki ręcznej oraz mini siłownia plenerowa.

BASEN MIEJSKI

W marcu 2018 r. otworzono po gruntownym remoncie basen przy placu Powstańców Śląskich. Koszt inwestycji to 5,4 mln zł.

INWESTYCJE ZSM

W 2017 r. do użytku został oddany nowy pawilon w Zespole Szpitali Miejskich przy ul. Strzelców Bytomskich. Całkowity koszt tej inwestycji wyniósł 19 mln zł, miasto przekazało na ten cel 16 mln zł.

REMONTY ZSM

BOISKO PRZY UL. HARCERSKIEJ

Również w 2017 r. gruntowną modernizację przeszedł Oddział Niemowlęcy i Patologii Noworodka przy ul. Truchana. Koszt inwestycji wyniósł prawie 1,6 mln złotych, z czego ponad połowę – 800 tys. zł – przekazało miasto Chorzów.

Od czerwca 2018 r. uczniowie z ZSO nr 2 przy ul. Harcerskiej w Chorzowie rozgrywają mecze na pełnowymiarowym boisku zgodnym ze standardami UEFA. Inwestycja kosztowała ponad 2,5 mln złotych.

Nr 11 (95) 11.2018

OPIEKA SPOŁECZNA

Podaruj mi miłość

POSZUKUJEMY KANDYDATÓW NA RODZINY ZASTĘPCZE SEKCJA DS. OPIEKI NAD DZIECKIEM / Ośrodek Pomocy Społecznej w Chorzowie ul. Kruszcowa 22 pokój 45 (I piętro) / tel. 32 771-63-37; 32 771-63-13; 32 771-63-14 poniedziałek, środa, czwartek – 7.00-16.00 / wtorek, piątek – 7.00-15.00 email: nowicka.opsch@z4.pl Opracowano we współpracy z Ośrodkiem Pomocy Społecznej w Chorzowie

Ośrodek Pomocy Społecznej w Chorzowie

ul. Kruszcowa 22, tel. 32 771 63 01 e-mail: ops@opschorzow.pl Nr 11 (95) 11.2018

NASZE MIASTO

Liczy się dobra obsługa W celu ułatwienia kontaktu i usprawnienia obsługi Wspólnot Mieszkaniowych, pracownikom Działu Organizacji i Rozwoju przydzielono konkretne nieruchomości. To do nich możecie Państwo zwrócić się w każdej sprawie związanej z Waszą nieruchomością. Dzięki dynamicznemu czasowi pracy, służą pomocą w dogodnych dla Państwa godzinach.

Nasi Opiekunowie Wspólnot to: Kamil Wnuk

Katarzyna Grzemba k.grzemba@adm-chorzow.eu / 885 667 272

Termomodernizacje budynków przy ul. Długiej

k.wnuk@adm-chorzow.eu / 695-035-050

Delfina Nowak

Donata Świtała d.switala@adm-chorzow.eu / 663-607-575

d.nowak@adm-chorzow.eu / 724 556 565

Joanna Chmielecka

Patrycja Wierzbicka-Kania

j.popielarczyk@adm-chorzow.eu / 663-667-474

p.kania@adm-chorzow.eu / 639 667 676

Justyna Mehlich

j.mehlich@adm-chorzow.eu / 607 460 670 Nadzór nad pracą opiekunów sprawuje

Justyna Witkowska

Dobiegają końca prace związane z termomoderrnizacją budynków przy ul. Długiej 11 a,b,c. Roboty polegają m.in. na docieploniu ścian zewnętrznych, cokołów, wymianie okien piwnicznych, wykonaniu tynków cienkowarstwowych, izolacji ścian piwnicznych, dociepleniu stropów piwnicznych strychu nad ostatnia kondygnacja. Podobny zakres prac przeprowadzany jest na budynku przy ul. Długiej 8-12. Dodatkowo wykonywany jest tutaj remont kapitalny dachu i kominów oraz kompleksowy remont balkonów wraz z wymianą balustrad.

kierownik Działu Organizacji i Rozwoju

j.witkowska@adm-chorzow.eu | 603-667-373 Zapraszamy do kontaktu mailowego, telefonicznego oraz za pośrednictwem facebooka czy e-kartoteki. Ponadto zachęcamy do udostępniania nam danych takich jak nr telefonu oraz e-mail – to ułatwi komunikację. Dodatkowo zaletą jest otrzymywanie powiadomień SMS.

NOWOCZESNE ZARZĄDZANIE NIERUCHOMOŚCIAMI

Opracowano we współpracy z ADM Chorzów Sp. z o.o.

ADM Chorzów Sp. z o.o.

ul. Chopina 10/2, tel. 32 346 02 65 www.adm-chorzow.eu

Nr 11 (95) 11.2018

SPORT

Dwie straty u siebie W tym sezonie w Futsal Ekstraklasie dojdzie do podziału na grupę mistrzowską i spadkową (po rundzie zasadniczej), ale w przeciwieństwie do poprzednich edycji nie będzie dzielenia punktów. Każda zdobycz może więc okazać się na wagę złota. - Nie możemy tracić punktów, jeżeli chcemy coś w tej lidze osiągnąć. Zwłaszcza u siebie - podkreśla trener Cleareksu Mirosław Miozga. Jednak w ostatnich tygodniach jego drużyna dwukrotnie nie zdołała zwyciężyć w hali MORiS, w meczach z teoretycznie słabszymi rywalami. W spotkaniu z AZS UG Gdańsk Clearex musiał gonić wynik, przegrywał 0:2. Skończyło się remisem po golach Mizgajskiego i Leszczaka. Później chorzowianie wygrali w Szczecinie z Pogonią 6:4 i awansowali na pierwsze miejsce w tabeli. Niestety stracili je po kolejnym meczu w Chorzowie. Clearex prowadził 3:1 ze Słonecznym Stokiem Białystok (Mizgajski, Leszczak, Zastawnik), ale ostatecznie tylko zremisował 3:3 i spadł poza podium (na 4. miejsce).

W światowej czołówce Międzynarodowa Federacja Lekkoatletyczna (IAAF) opublikowała ranking mityngów w sezonie 2018. Pod lupę wzięto 755 imprez z całego świata. Bardzo dobrze wypadły w tym zestawieniu dwie imprezy organizowane w tym roku na Stadionie Śląskim. Czerwcowy Memoriał Janusza Kusocińskiego został sklasyfikowany na 20. miejscu, zaś sierpniowy Memoriał Kamili Skolimowskiej - na 22. pozycji. Ranking wygrał mityng Herculis w Monako. Przyszły rok na Stadionie Śląskim zapowiada się równie atrakcyjnie. - Spodziewam się dwóch imprez lekkoatletycznych na wysokim poziomie - zdradził w katowickim „Sporcie” Krzysztof Klimosz, prezes Stadionu Śląskiego. Przypomnijmy, że w 2018 r. oba memoriały w Chorzowie obejrzało łącznie ponad 60 tys. kibiców.

Najlepsza Polka w Poznaniu Zawodniczka TS AKS Chorzów Agnieszka Gortel-Maciuk wystartowała 14 października w maratonie w Poznaniu. W przeszłości wygrywała go dwukrotnie (2009, 2016 r.). Tym razem również zaliczana była do grona faworytek jednej z najbardziej prestiżowych imprez na dystansie 42,195 km w naszym kraju. Chorzowianka okazała się najlepszą z Polek (z wynikiem 2:37:16), ustępując jedynie trzem zawodniczkom z Etiopii (zwyciężyła Tesfanesh Denbi - 2:32:31). Po starcie odczuwała jednak duży niedosyt, gdyż mierzyła w lepszy rezultat. - Jestem zadowolona, gdy moje treningi spełniają się na zawodach. Mimo że było bardzo ciepło i były podbiegi, liczyłam na wynik poniżej 2 godzin i 35 minut. Niestety po dobrych przygotowaniach zrobiłam słaby rezultat. To dla mnie duży zawód - mówiła Gortel-Maciuk w rozmowie z Chorzowianinem. W listopadzie reprezentantka TS AKS planuje jeszcze jeden występ w maratonie - w japońskim Kobe.

Nadzieja we Wleciałowskim

Z końcem października Dariusz Fornalak przestał być trenerem chorzowskiego Ruchu. Jego miejsce zajął inny były zawodnik „Niebieskich” Marek Wleciałowski, który zanotował udany debiut. Kibice wierzą, że pod jego wodzą zespół powróci do I ligi. Problemem jest jednak dość duża strata punktowa do czołówki. W drugiej połowie października Ruch zmierzał w stronę strefy spadkowej. Zła seria rozpoczęła się od meczu przyjaźni z Widzewem Łódź. Stadion na Cichej wypełnił się do ostatniego miejsca, spotkanie obejrzało 9300 kibiców, ale powody do radości mieli tylko fani z Łodzi. Już po dziewięciu minutach Widzew prowadził 2:0, a w ostatniej akcji I połowy trafił po raz trzeci. Ruch stać było tylko na bramkę honorową. - Nie można rozpoczynać spotkania z Widzewem od 0:1. My zaczęliśmy od 0:2. To nas przerosło - tłumaczył Dariusz Fornalak.

Alarm po Stargardzie Jego zespół rozegrał kilka dni później kolejny mecz przyjaźni - w zupełnie innych okolicznościach. Wojewoda kujawsko-pomorski zamknął bowiem stadion w Toruniu i spotkanie Elany z Ruchem odbywało się bez udziału publiczności, do tego grę obu drużynom utrudniał silny wiatr. Padł bezbramkowy remis. „Niebiescy” mieli szansę na pełną pulę, ale w doliczonym czasie gry Bartosz Nowakowski trafił w poprzeczkę. Widzew i Elana walczą o awans do I ligi. Błękitni Stargard bronią się przed spadkiem. Dlatego kibice Ruchu mieli prawo oczekiwać, że w Stargardzie ich ulubieńcy pokuszą się o zwycięstwo. Spotkał ich niestety srogi zawód. Zespół Fornalaka rozegrał słabiutkie spotkanie, ulegając Błękitnym 1:3 (honorowy gol Mateusza Bogusza). Po kolejnym niepowodzeniu działacze rozpoczęli poszukiwania nowego trenera. 1 listopada klub poinformował, że Fornalaka zastąpi Marek Wleciałowski. „Przyczyną decyzji były

Fot. Marcin Bulanda

W skrócie

Marek Wleciałowski po raz drugi samodzielnie prowadzi Ruch. W 2007 r. wywalczył z nim awans do Ekstraklasy niezadowalające rezultaty osiągane przez pierwszą drużynę Ruchu” - to fragment oświadczenia wydanego przez Ruch. Prezes Jan Chrapek dodał: - Nasza drużyna powinna się plasować w pierwszej połowie tabeli, tuż za plecami zespołów aspirujących do awansu, z niedużą stratą do nich. Tak się nie stało. Ostatnie spotkania - styl i jakość gry piłkarzy - nie rokowały, że w stosunkowo niedługim czasie możemy osiągnąć postęp. Musiała więc nastąpić zmiana - mówił Chrapek.

„Chcę pomóc Ruchowi” Wleciałowski to były piłkarz Ruchu (w latach 1989-2003), a następnie szkoleniowiec „Niebieskich”. W 2007 r. wprowadził zespół do Ekstraklasy, po czym niespodziewanie odszedł. Następnie praco-

wał m.in. w Piaście Gliwice (jako pierwszy trener), GKS-ie Bełchatów, Cracovii, Śląsku Wrocław (jako asystent). Był także asystentem Waldemara Fornalika w reprezentacji Polski. Po raz drugi zasiadł na ławce trenerskiej Ruchu w październiku 2014 r. - jako asystent Fornalika. Tę rolę pełnił do kwietnia 2017 r. Ostatnio także pracował u boku „Waldka Kinga” - w Piaście Gliwice. Gdy jednak pojawiła się oferta z Chorzowa, rozwiązał kontrakt z gliwickim klubem. - Część mnie jest w Chorzowie. Byłem tu zawodnikiem, trenerem. Czuję, że coś tu zostawiłem. Pracując w sztabie szkoleniowym, bez względu na funkcję, starałem się pomóc. Odbieram tę funkcję jako możliwość rozwoju, ale chcę także pomóc Ruchowi - mówił o przyjęciu oferty Ruchu. Wleciałowski

Ruch „pożegnał” Arkę

Ostatnie tygodnie nie były łatwe dla piłkarek ręcznych Ruchu. Zespół Jarosława Knopika przestał punktować. Sporym rozczarowaniem był zwłaszcza mecz u siebie z inną drużyną z dolnych rejonów tabeli - KPR-em Jelenia Góra, przegrany wysoko 21:31. - Pokazaliśmy naszą negatywną twarz. Jelenia Góra uwierzyła, że Ruch jest do pokonania, a my z każdym fragmentem graliśmy coraz gorzej. Na przekór powiem: lepiej, że zdarzyło się to teraz niż w ostatnim meczu o utrzymanie - mówił trener Knopik. Chorzowianki wylądowały po tej porażce w strefie spadkowej, na 11. miejscu. Nie zmieniło się to po kolejnym meczu - w Szczecinie z Pogonią. Faworyt nie dał szans „Niebieskim”, pokonując je 31:16. Była to piąta z rzędu przegrana naszej drużyny.

Ruch znalazł się w trudnej sytuacji, ale na szczęście zdołał się przełamać. 24 października podejmował dziesiąty zespół Superligi, Arkę Gdynia. Przed tym meczem głośno było w mediach o dużych problemach finansowych klubu z Trójmiasta i grożącej mu upadłości. Arka na Śląsk przyjechała, stawiła Ruchowi opór, ale ze zwycięstwa cieszyły się chorzowianki (24:22). - To był mecz nie o trzy, lecz o sześć punktów - podkreślał trener Knopik. Wówczas jeszcze nikt nie wiedział, że Ruch de facto „pożegnał” Arkę. Kilka dni później gdyński klub wycofał się bowiem z rozgrywek. Prawdopodobnie bo oficjalne decyzje jeszcze nie zapadły - trzy punkty zdobyte przez „Niebieskie” będą anulowane (podobnie jak wszystkie

wcześniejsze wyniki gdynianek), a na koncie chorzowianek pozostaną trzy „oczka” za zwycięstwo z Piotrcovią w 2. kolejce. Listopad szczypiornistki Ruchu rozpoczęły meczem w Elblągu. Choć momentami toczyły wyrównaną walkę ze Startem, to ostatecznie przegrały 23:28. W tym roku czekają je jeszcze dwa spotkania. 10 listopada zagrają w Kielcach z Koroną, zaś 14 listopada (godz. 18) zmierzą się u siebie z ostatnim w tabeli zespołem z Kościerzyny. Zwłaszcza ta druga potyczka będzie mieć ogromne znaczenie. Po wycofaniu Arki nikt bezpośrednio z Superligi nie spadnie. Walka toczyć się będzie o uniknięcie jedenastego miejsca (oznaczającego baraże). Ruch jest aktualnie dziesiąty. (mf)

Nr 11 (95) 11.2018

podpisał kontrakt do 30 czerwca 2020 r. (z opcją przedłużenia).

Co z walką o awans? Dwa dni po przejęciu zespołu Wleciałowski zadebiutował w meczu o punkty. To był horror z happy endem. Ruch przegrywał z Pogonią Siedlce 0:1, ale Artur Balicki wyrównał, a w ostatniej akcji meczu Jakub Kowalski przesądził o zwycięstwie. Kibice długo skandowali nazwisko nowego trenera. Obdarzyli go dużym kredytem zaufania. Wierzą, że pod wodzą Wleciałowskiego Ruch powróci do I ligi. Sam trener woli na razie nie mówić o awansie. - Zdrową sytuacją jest popatrzeć na to, co robimy z perspektywy najbliższego celu. Nie chcemy sobie dokładać celu dodatkowego (w postaci walki

o awans - przyp. red.) - tłumaczył, podkreślając, że będzie skupiać się zawsze na najbliższym meczu. Problemem w grze o I ligę jest dość duża strata punktowa do zespołów z czołówki. Ruch zajmuje 10. miejsce, zgromadził 21 punktów (5 zwycięstw, 6 remisów i 6 porażek). Od ekipy z trzeciej pozycji (ostatniej dającej awans) dzieli go aż 11 „oczek”. Przed przerwą zimową „Niebiescy” rozegrają jeszcze cztery mecze. Rundę rewanżową rozpoczną na Cichej, podejmując Siarkę Tarnobrzeg (10.11., godz. 18). Następnie czekają ich wyjazdowe spotkania z Radomiakiem (17.11.) i Skrą Częstochowa (24.11.). W pierwszy weekend grudnia Ruch zmierzy się w Chorzowie z Górnikiem Łęczna (dokładny termin nie został ustalony). (fab)

Celem głównym szczypiornistek KPR Ruch Chorzów jest utrzymanie w PGNiG Superlidze. „Niebieskim” powinno być o to łatwiej, bo jeden z rywali skapitulował i wycofał się z rozgrywek. Kilka dni po porażce w hali MORiS.

Fot. Marcin Bulanda

Piłkarki Ruchu (na zdjęciu Klaudia Grabińska) czeka trudna batalia o utrzymanie. Na razie zajmują bezpieczne miejsce

SPORT

Historyczny spadek

Zdjęcia: Marcin Bulanda

Ponad 90 tys. kibiców obejrzało dwa mecze piłkarskiej reprezentacji Polski na Stadionie Śląskim - z Portugalią i Włochami. Kadra Jerzego Brzęczka doznała niestety dwóch porażek i w efekcie opuściła Dywizję A Ligi Narodów, nowych rozgrywek UEFA.

Dla Roberta Lewandowskiego (obok niego Pepe) mecz z Portugalią był setnym w kadrze Gdy w ubiegłym roku zmodernizowany Stadion Śląski został oddany do użytku, nie brakowało głosów, że na mecze piłkarskiej reprezentacji na tej arenie trzeba będzie długo poczekać. Tymczasem w 2018 r. kadra zagrała w „Kotle czarownic” aż trzykrotnie. Po marcowym spotkaniu towarzyskim z Koreą Południową (3:2, jeszcze za kadencji Adama Nawałki) Biało-Czerwoni wrócili do Chorzowa w październiku - na dwa mecze w Lidze Narodów.

11 października zespół Jerzego Brzęczka podejmował Portugalię. Odżyły piękne wspomnienia, wszak dokładnie dwanaście lat wcześniej (11.10.2006 r.) Polacy pod wodzą Leo Beenhakkera rozegrali fantastyczny mecz, pokonując Portugalczyków 2:1. Tym razem na Śląskim zabrakło największej gwiazdy rywali - Cristiano Ronaldo. Było to wyjątkowe spotkanie dla kapitana naszej kadry. Robert Lewandowski po raz setny założył koszulkę z orzełkiem.

Gola nie strzelił, ale pomógł to zrobić - umiejętnie blokując bramkarza Portugalii - Krzysztofowi Piątkowi, będącemu jesienią w świetnej formie. Później jednak na boisku brylowali rywale, którzy zdobyli trzy bramki (druga z nich to „samobój” Kamila Glika). Biało-Czerwonych poderwał do walki Jakub Błaszczykowski (rozgrywając 103. mecz w kadrze, został samodzielnym rekordzistą), który przepięknym strzałem doprowadził do stanu

2:3, ale więcej goli już nie padło. Portugalia była zespołem wyraźnie lepszym, wygrała zasłużenie. Trzy dni później na Stadion Śląski zawitała Squadra Azzurra, czyli reprezentacja Włoch. Podopieczni Roberto Manciniego od samego początku przejęli inicjatywę, już w pierwszej minucie Jorginho trafił w poprzeczkę. Kilka razy efektownymi paradami naszą drużynę ratował Wojciech Szczęsny. Po przerwie Polacy wreszcie doszli do głosu. Po szybkiej kontrze świetne okazje zmarnowali Kamil Grosicki i Arkadiusz Milik. Zanosiło się na bezbramkowy remis, niestety w doliczonym czasie gry Włosi strzelili zwycięskiego gola. Po rzucie rożnym piłkę zgrał Kevin Lasagna, zaś do siatki wepchnął ją obrońca Cristiano Biraghi. Porażka 0:1 spowodowała, że drużyna Jerzego Brzęczka nie ma już szans na zachowanie miejsca w najwyższej dywizji Ligi

Narodów. W kolejnej edycji LN Polacy zagrają w dywizji B. Na Stadionie Śląskim reprezentacja Polski czterokrotnie świętowała awans na wielką imprezę - w latach: 1977 (po remisie z Portugalią), 1985 (po remisie z Belgią) i 2001 (po wygranej z Norwegią) na mistrzostwa świata, zaś w 2007 r. (pokonując Belgów) - na mistrzostwa Europy. Tym razem przyszło jej przeżyć historyczny spadek.

Mecze z Portugalią i Włochami obejrzało łącznie ponad 90 tys. sympatyków futbolu (48783 oraz 41692). Na razie nie wiadomo, kiedy reprezentacja ponownie zagra na Śląskim. Na pewno nie w ramach eliminacji do Euro 2020, bo te potyczki zorganizowane będą na Stadionie Narodowym. Pozostaje uzbroić się w cierpliwość albo ubiegać się o spotkania towarzyskie. (mf)

Spotkanie z Włochami obejrzało na Stadionie Śląskim ponad 41 tys. kibiców

Piłka integruje Już po raz 33. Krzysztof Pasieka zorganizował turniej integracyjny w Chorzowie Batorym. 15 zespołów rywalizowało pod hasłem: „Tato nie pij, zagraj z nami”. – Turnieje mają na celu oderwanie ludzi, a szczególnie dzieci, od komputerów i promowanie postawy fair play nie tylko na boisku, ale i w codziennym życiu – mówi Krzysztof Pasieka, pomysłodawca i organizator turniejów. W rywalizacji wzięło udział 4 zespoły dziecięce, dwa składy z Warsztatów Terapii Zajęciowej oraz 9 drużyn seniorskich, w których nie brakowało przedstawicielek tzw. pięknej płci. Agata Sydoruk została wybrana też najlepszym bramkarką turnieju. Pierwsze miejsce zajął zespół Rocha, który 2-0 pokonał w finale Germanię Konigshutte. Na podium znalazła się też reprezentacja Maciejkowic, wygrywając

w meczu o trzecie miejsce z zespołem Osiedle 4-1. Jak zawsze, oprócz rywalizacji sportowej, uczestnicy promowali zdrowy tryb życia. Piłkarki cho-

rzowskich Jaskółek wystąpiły w koszulkach z hasłem turnieju: Tato, nie pij, zagraj z nami. Patryk Mataniak

Święty Mikołaj na łyżwach!

Ulubieniec dzieci znów odwiedzi nasze lodowisko Przygotowania lodowisk przy ul. Katowickiej oraz ul. 3 Maja już trwają. Tak jak było to w poprzednich latach, zamierzamy je udostępnić mieszkańcom na początku grudnia. Już dzis zapraszamy na „Spotkanie ze Świętym Mikołajem”, które odbędzie 6 grudnia się o godz. 16:30 na lodowisku przy ul. Katowickiej. Nr 11 (95) 11.2018

Zaproszenie kierujemy przede wszystkim do najmłodszych, dla których przygotowujemy szereg atrakcji. Będzie słodko, śpiewająco i kolorowo. Święty Mikołaj, jak co roku, zawita na lodowisko w wyjątkowy sposób, rozda dzieciom prezenty, a na koniec dzieci i młodzież będą mogły skorzystać ze ślizgawki o godz. 18:00 za symboliczną złotówkę.

Do udziału w spotkaniu ze Świętym Mikołajem zapraszamy także rodziców. Wszystkich rodziców zainteresowanych „kontaktem ze Świętym Mikołajem” prosimy o zgłaszanie się do Działu Organizacji Imprez MORiS pod nr tel. 32 2411 111, od poniedziałku do piątku w godz. 8:00 – 15:00. Święty Mikołaj z wielką radością wręczy dzieciom podarunki.

SENIORZY

Małżeńskie Jubileusze

w Urzędzie Stanu Cywilnego w Chorzowie

13 września 2018

18 września 2018

Złote Gody: Anna i Władysław Chowaniec, Alicja i Zygmunt Poks.

Złote Gody: Krystyna i Roman Demarczyk, Bronisława i Andrzej Hadasz, Teresa i Ginter Jajczyk, Marianna i Roman Kmiecik, Maria i Jerzy Kosiba, Zofia i Tadeusz Łapińscy oraz Jadwiga i Zdzisław Boem.

Szmaragdowe Gody: Elżbieta i Henryk Klosa Diamentowe Gody: Barbara i Henryk Przybysz, Krystyna i Leopold Jarczewski, Małgorzata i Jan Karkosz. Jubilatom towarzyszyli: Zastępca Prezydenta Chorzowa Marcin Michalik, Zastępca Przewodniczącego Rady Miasta Waldemar Kołodziej i Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego Adam Broniszewski.

Jubilatom towarzyszyli: Prezydent Chorzowa Andrzej Kotala, Zastępca Przewodniczącego Rady Miasta Waldemar Kołodziej i Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego Adam Broniszewski. Foto: Anna Burzyk

Foto: Anna Burzyk

LIST DO SENIORA

TY, ja i nasz Chorzów Chorzów – wyjątkowe miejsce na Ziemi. W rozmowach o mieście dominuje ton krytyczny z wyraźną nutą zatroskania

Jeżeli w opinii przeważa ton krytyczny, a zawiera pomysł na rozwiązanie problemu, warto podtrzymać optymistyczny wątek i wspólnie go rozwinąć. Osobę w goryczy, z negatywnym oglądem chorzowskiej rzeczywistości przygarnąć przyjacielskim gestem i zaproponować rozmowę przy małej kawie. Pojawi się szansa na naprawcze przedsięwzięcie

Przyroda, miejskie zieleńce. Drzewa, krzewy, tereny trawiaste, parki, skwery, a wszędzie przystanki komunikacji miejskiej. W obrębie przystanku (wiaty) obowiązuje zakaz palenia papierosów. Tu się nie pali i już. Kilka kroków za wiatą, w prawo, w lewo pali się bez przeszkód. Śmierdzi papierosowy dym, niedopałki wdeptywane w ziemię gęsto zaśmiecają okoliczne trawniki. Porzucone opakowania, butelki po napojach, psie odchody dopełniają obraz niechlujstwa. Codzienne, gruntowne sprzątanie jest niemożliwe. Rynek, okolice Ratusza to miejsca intensywnie uczęszczane. Chorzowianie i przyjezdni patrzą

i komentują. Tereny miejskie sąsiadują z terenami prywatnymi i różnie się prezentują. Mieszkańcy nie orientują się w sprawach własności poszczególnych miejsc. Widząc zaniedbania wypowiadają negatywne opinie pod adresem Urzędu Miasta. Są u nas tereny zarządzane przez inne niż gmina podmioty, których wygląd zdecydowanie nie przynosi miastu chluby. Warto, by w czasopiśmie „Twój Chorzów” zamieszczono artykuł o własnościowej mozaice terenów wizerunkowo najważniejszych. Taki tekst mogliby przygotować miejscy geodeci.

Segregujemy domowe odpady Większość z nas zasiedla zabudowania wielorodzinne. Polaków, mieszkańców kraju Unii Europejskiej, obowiązuje ochrona środowiska naturalnego m.in. poprzez segregowanie odpadów komunalnych. To kulturowe wyzwanie naszych czasów. W Urzędzie Miasta - w pokoju nr 28 (na parterze) mieści się

Referat Gospodarki Odpadami tel.: +48 32 416 50 28 e mail: odpady@chorzow.eu Od obowiązku segregowania domowych odpadów nie ma odwrotu. Wszędzie mamy dostępne stanowiska do selektywnej zbiórki surowców wtórnych. Ostatnio do naszych skrzynek pocztowych trafiła kolejna broszurka o tematyce: „Ruszaj z nami do walki z odpadami”. Segregowanie odbywa się w domu, ułatwia je specjalna torba (do pobrania j.w.) Musimy w tym dziele doskonalić się, a opornych sąsiadów zachęcać przykładem. Część Chorzowian jednak nie sortuje zawartości domowego śmietnika i wrzuca wór z różnościami, zadowolona/y, że ma posprzątane. Nie ma… Są zapowiedzi, że jeżeli odpady komunalne nie są zbierane w sposób selektywny, stawka opłaty za gospodarowanie odpadami zmieszanymi czterokrotnie wzrośnie. Co jest do naprawienia: W pobliżu pojemników na odpady mieszkańcy ustawiają różne elementy domowego wyposażenia tzw. gabaryty. Takie odpady są odbierane co dwa tygodnie. Warto zapoznać się z terminem odbioru takich elementów i wtedy je usunąć z domu, nie wcześniej. Są odpady, które sprawiaj problemy: w Chorzowie przy ul. Bytkowskiej 15 działa Punkt Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych (PSZOK – SORCIK). Raz na kwartał działa:

Mobilny Punkt Zbiórki Odpadów Zbiórka odpadów niebezpiecznych powstających na danej nieruchomości odbywa się poprzez tzw. Mobilny Punkt Zbiórki Odpadów (MPZO). Rodzaje odpadów, które będą przyjmowane w Mobilnym Punkcie: • zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny, • baterie i akumulatory, • chemikalia, • opony, • świetlówki, • oleje i smary, • resztki rozpuszczalników, • opakowania po substancjach niebezpiecznych, np.: środkach ochrony roślin, • odpady zbierane selektywnie. Miejsca odbiorów: • Chorzów Batory – najbliższa zbiórka 4.12.2018 r. • w godzinach od 15:00 do 16:00 – skwer na rogu ulic Wrocławskiej i Karpackiej • w godzinach od 16:15 do 17:15 – ul. Brzozowa (parking na wysokości Orlika, naprzeciw nr 19) • w godzinach od 17:30 do 18:30 – ul. Podmiejska (przy garażach, na wysokości nr 52) • w godzinach od 18:45 do 19:45 – ul. Wyspiańskiego (naprzeciw kościoła) • Chorzów II - najbliższa zbiórka 5.12.2018 r. Nr 11 (95) 11.2018

• w godzinach od 15:00 do 16:00 – plac Mickiewicza (przy kolekturze Lotto) • w godzinach od 16:15 do 17:15 – róg ulic Janasa i 3 Maja (parking) • w godzinach od 17:30 do 18:30 – plac Szkoły Podstawowej nr 17 • w godzinach od 18:45 do 19:45 – ul. Gwarecka 2 • Centrum - najbliższa zbiórka 6.12.2018 r. • w godzinach od 15:00 do 16:00 – przy ul. Truchana, przy nr 68-70 • w godzinach od 16:15 do 17:15 – ul. Wolności - przy poczcie • w godzinach od 17:30 do 18:30 – róg ulic Gałeczki i Ryszki (parking naprzeciw Biedronki) • w godzinach od 18:45 do 19:45 – ul. Dąbrowskiego 104 (plac przy kościele) • Chorzów Stary i Maciejkowice - najbliższa zbiórka 7.12.2018 r. • w godzinach od 15:00 do 16:00 – plac św. Jana (naprzeciw ul. 17 Sierpnia) • w godzinach od 16:15 do 17:15 – róg ulic Gdańskiej i Głównej (przy nr 3) Następna zbiórka odpadów w ramach Mobilnego Punktu Zbiórki Odpadów (MPZO) odbędzie się w marcu 2019 r.

Danka, uśmiech i integracyjne aktywności W 1960 roku los zagnieździł mnie w górnośląskiej ziemi. O takich jak ja rodowici mówią: „gorole”. Wiem skąd to nazwanie pochodzi, kiedyś o tym napiszę. Z osobami ze śląskich mateczników sąsiadujemy, razem pracujemy. Miejscowi, wrośnięci w górnośląską rzeczywistość realizują odwieczny kanon kultu pracy, rodziny. Ich dbałość o seniorów godna jest podziwu i naśladowania. Danka (52l.) jest osobą wyjątkowo urodziwą, chętnie dzieli się szczerym uśmiechem. Pracuje zawodowo i zajmuje się liczną rodziną. Ostatnio opowiedziała mi o pracach remontowych na rzecz Mamy. Do przedsięwzięcia zaangażowała wybrane z rodzinnego kręgu osoby, wykonała listę robót, przydzieliła prace. Na czas remontu Mamę wykwaterowano do locum jednego z dorosłych dzieci. Nie było łatwo, prace trwały po zawodowych zajęciach. Na koniec Mama stanęła na progu swojego domu: Jej zachwyt, łzy wzruszenia, słowa podziękowania były warte remontowego trudu. Wspólna praca ma potrójną wartość: Mama zyskała poprawę warunków, wzrosła siła rodzinnej integracji, a ja osoba znad Buga próbuję się ogrzać w cieple autochtonicznej rzeczywistości. Wanda Sułkowska Kwapisz Napisz do autorki: wandaskw@gmail.com

ROZMAITOŚCI

XV kampania społeczna „Hospicjum to też Życie” rozpoczęta!

Opiekun rodzinny - nie musi być sam Koncerty” Głosy dla Hospicjów” stanowią inaugurację Kampanii społecznej „ Hospicjum to tez Życie” w Chorzowie. Są jej częścią artystyczną oraz wpisują się w obchody Światowego Dnia Hospicjów i Opieki Paliatywnej przypadającego zawsze na drugą sobotę października .

Wydarzeniom tym przyświecają takie cele jak szerzenie idei hospicyjnej i społecznej wrażliwości na cierpienie oraz podniesienie świadomości i zrozumienia potrzeb medycznych, społecznych, praktycznych i duchowych osób żyjących z chorobą ograniczającą życie i ich rodzin. Koncert Głosy dla Hospicjum 2018 odbył się 19 października br. w Sali widowiskowej MDK Batory. Dla Hospicjum wystąpił Chór Mieszamy „Lutnia”. W XV kampanii „Hospicjum to tez Życie” przypadającej w roku stulecia polskiej niepodległości Koncert „Głosy dla Hospicjum 2018” rozpoczęły pieśni patriotyczne, oddające także cześć pamięci wielkiego Polaka i patrioty św. papieża Jana Pawła II, świętując 40 rocznicę rozpoczęcia jego pontyfikatu. Słowa przywitania wygłosiła prezes Stowarzyszenia HOSPICJUM w Chorzowie dr Barbara Kopczyńska.

W pierwszej części koncertu na ekranie wyświetlano zdjęcia św. Jana Pawła II z różnych okresów pontyfikatu. Nawiązano też do papieskiego nauczania zawartego w Liście apostolskim „Salvifici doloris - dokument o sensie cierpienia”, przywołując wielki autorytet papieża także jako cierpiącego człowieka początkowo w ukryciu, a potem na oczach całego świata. Pieśni patriotyczne przeplatane były czytanymi przez dr Barbarę i ks. Marcina fragmentami Listu „Salvifici doloris” zwanego też

Ewangelią cierpienia lub dobrą nowiną o cierpieniu. Chór Mieszany „Lutnia” hojnie dzielił się swoim bogatym dorobkiem artystycznym. W uroczystym koncercie zachwycił ekspresją wykonania, i pięknem chóralnego śpiewu. Były też występy solowe. Radość śpiewania udzieliła się widowni. Słuchano z radością i zachwytem zarówno pieśni patriotycznych, jak też „Chorzowskiego walczyka” i wiązanki przyśpiewek śląskich. Chór „Lutnia” zazwyczaj wy-

stępuje a capella, a tym razem z akompaniamentem. Wykonywane pieśni zapowiadał dyrygent Chóru Łukasz Szmigiel.

Chór Mieszany „Lutnia” jest tegorocznym jubilatem (110 lat działalności) i laureatem Nagrody Prezydenta Chorzowa w Dziedzi-

nie Kultury. Słowa podziękowania artystom za piękny koncert wyraził prezes honorowy Stowarzyszenia Florian Lesik.

W ramach XV kampanii po raz trzeci i ostatni chcemy podjąć temat sytuacji i potrzeb opiekunów rodzinnych, czyli członków rodzin sprawujących w domach opiekę nad swoimi niesamodzielnymi bliskimi dorosłymi i dziećmi. Czas trwania kampanii 19.10.2018r - 30.03.2019r. W części edukacyjnej wraz z kilkunastoma ośrodkami w kraju pragniemy wzmocnić przekaz poprzednich akcji i jeszcze raz podkreślić konieczność wsparcia opiekunów rodzinnych. • wypracować dobre rozwiązania: 30 listopada 2018 r. zorganizujemy Dzień Opiekuna Rodzinnego i debatę ekspertów • uczyć i uwrażliwiać: przeprowadzimy konkurs dla uczniów na tekst o tym, jak każdy z nas może pomóc opiekunowi rodzinnemu Do wszystkich opiekunów rodzinnych kierujemy zaproszenie na Dzień Opiekuna 30 listopada br. Do tego dnia będziemy starali się dotrzeć do opiekunów i poznać zakres najpilniejszych potrzeb. Dzień Opiekuna ma mieć formę aktywnego wsparcia dla opiekunów poprzez rozmowę z lekarzem, pielęgniarką, psychologiem Hospicjum oraz umożliwić skorzystanie z praktycznego szkolenia opieki nad osobą obłożnie chorą prowadzone przez rehabilitanta Hospicjum.

HYDRAULIK, ELEKTRYK, GAZ 24h tel.

799-066-346

KUPIĘ KOLEJKI Piko, HO, TT 607-912-559

AUTOSKUP osobowe, dostawcze, stan obojętny

tel. 660-476-276 płacimy gotówką CHORZÓW

Kupię udziały w kamienicy, może być pod zarządem PGM, wartość udziału bez znaczenia,

tel. 512-448-902 Usługi elektryczne Chorzów

Skup elektroniki:

radia, wzmacniacze, kolumny, aparatura pomiarowa, płytki elektroniczne i komputerowe, części elektroniczne itp.

elektryk z uprawnieniami SEP 504494622 więcej informacji na www.bardzopomocni.pl www.voltage-service.eu

607-912-559 SKUP MIESZKAŃ ZA GOTÓWKĘ Oferujemy: • pomoc w uregulowaniu stanu prawnego, lokale • zastępcze lub zamiany, odstępne, przeprowadzki, • spłata zadłużeń, hipotek, zajęć komorniczych itp. www.skupmieszkan.eu

Nr 11 (95) 11.2018

KUPIMY KAMIENICĘ LUB UDZIAŁY W KAMIENICY

tel. 602 858 602 biuro@skupmieszkan.eu

OCHRONA ŚRODOWISKA

nr 11 listopad 2018 r. Więcej informacji o tematyce ekologicznej na www.chorzowianin.pl w dziale „EkoChorzów”

Szczyt klimatyczny w Katowicach Szczyty klimatyczne ONZ, czyli tzw. COP (Conference of the Parties) to globalne konferencje, podczas których negocjowane są działania na rzecz polityki klimatycznej. Polska dwukrotnie była ich gospodarzem - w 2008 r. w Poznaniu i w 2013 r. w Warszawie. W grudniu 2018 r. szczyt klimatyczny po raz pierwszy odbędzie się w Katowicach.

W trakcie szczytu COP24 planowane jest przyjęcie pełnego pakietu wdrażającego Porozumienie paryskie. To pierwsza w historii międzynarodowa umowa, która zobowiązuje wszystkie państwa świata do działań na rzecz ochrony klimatu. Pakiet wdrażający umożliwi realizację Porozumienia w praktyce. Tym samym wyznaczy światową poli-

Fot. facebook/COP24

Od 3 do 14 grudnia stolica województwa śląskiego gościć będzie blisko 30 tysięcy delegatów z całego świata, w tym szefów rządów oraz ministrów odpowiedzialnych za kwestie środowiska i klimatu. W Katowicach trwają ostatnie przygotowania do 24. sesji Konferencji Stron Ramowej Konwencji Narodów Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu, czyli tzw. COP24. tykę klimatyczno-energetyczną na kolejne lata. W ramach tegorocznego szczytu odbędą się: 24. Konferencja Stron Ramowej Konwencji Narodów Zjednoczonych w sprawie Zmian Klimatu (COP24), 14. Spotkanie Stron Protokołu z Kioto (CMP 14) oraz Konferencja sygnatariuszy Porozumienia Paryskiego (CMA 1).

Konferencje klimatyczne COP

Dlaczego Polska organizuje konferencje COP?

Porozumienie paryskie

Konferencja COP (Konferencja Stron, ang. Conference of the Parties) jest najważniejszym organem Ramowej Konwencji Narodów Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu (United Nations Framework Convention on Climate Change – UNFCCC). Celem Konwencji, podpisanej w 1992 r. podczas Szczytu Ziemi w Rio de Janeiro, jest ochrona klimatu i redukcja emisji gazów cieplarnianych na świecie. Konferencja COP czuwa nad procesem wdrażania postanowień Konwencji przez poszczególne państwa (strony Konwencji), a także wypracowuje nowe postanowienia w formie decyzji. To właśnie podczas Konferencji Stron w 1997 r. został podpisany Protokół z Kioto - porozumienie ustanawiające zobowiązania krajów rozwiniętych w sprawie ochrony klimatu, a w szczególności zobowiązania do ograniczenia emisji gazów cieplarnianych.

W interesie Polski jest to, aby skutecznie przeciwdziałać zmianom klimatu. Aby to osiągnąć, działania na rzecz ochrony klimatu muszą być realizowane przez wszystkie państwa. Oczywiście, co również Polska podkreśla, te wysiłki muszą być dostosowane do możliwości poszczególnych krajów, zapewniając równowagę zobowiązań pomiędzy państwami będącymi w różnej kondycji i na różnych etapach rozwoju, ale też w równym stopniu narażonymi na negatywne skutki zmian klimatu.

Porozumienie paryskie zostało przyjęte w grudniu 2015 r. w Paryżu podczas konferencji klimatycznej COP21. To pierwsza umowa międzynarodowa, która zobowiązuje wszystkie państwa do działań na rzecz ochrony klimatu.

Warto podkreślić, że Unia Europejska odpowiada jedynie za ok. 11% globalnych emisji CO2 i udział ten stale maleje. Nawet więc, gdyby zredukowała swoje emisji do zera, to bez globalnego porozumienia, negatywne procesy nie zostaną zatrzymane.

Porozumienie kładzie nacisk na redukcję koncentracji CO2 w atmosferze jak najszybciej, jak najtaniej i jak najbardziej efektywnie dla poprawy jakości wody, powietrza, dla zatrzymania procesu pustynnienia, dla zatrzymania zaniku bioróżnorodności. Działania zmniejszające koncentrację CO2 będą podejmowane przez wszystkie strony umowy, z poszanowaniem ich specyfiki i możliwości społeczno-gospodarczych. Porozumienie paryskie wyznacza cel utrzymania wzrostu globalnej temperatury poniżej 2oC do końca wieku.

Ważne porozumienie Minister Środowiska Henryk Kowalczyk podpisał 31 października w imieniu Rządu RP umowę z Sekretariatem Ramowej konwencji Narodów Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu, która określa zobowiązania obu stron wynikające z organizacji grudniowego szczytu klimatycznego COP24 w Katowicach. Po stronie ONZ sygnatariuszem Porozumienia była Patricia Espinosa, Sekretarz Wykonawcza Konwencji klimatycznej.

Umowa ta zawiera zobowiązania, jakie spoczywają na państwie goszczącym Konferencję i stanowi podstawę prawną do organizacji tego wydarzenia. - Podpisanie Porozumienia jest zwieńczeniem procesu negocjacji

tej umowy i jednocześnie ostatnim formalnym akcentem w przygotowaniach organizacyjnych do ważnego wydarzenia międzynarodowego, jakim jest szczyt klimatyczny COP24 – powiedział minister Henryk Kowalczyk. - Nasze wspólne

dotychczasowe starania pokazują, jak wielką wagę Polska i Organizacja Narodów Zjednoczonych przywiązują do powodzenia szczytu w Katowicach. Zbudowaliśmy bardzo dobre podstawy do dalszych działań i jestem pewien, że te uda-

ne doświadczenia we współpracy i nasze wzajemne zaufanie przyczynią się do sprawnej organizacji obrad klimatycznych i w efekcie - do zakończenia ich sukcesem w postaci przyjęcia pakietu zasad wdrażających Porozumienie paryskie – dodał minister środowiska. - W obliczu druzgocących skutków zmian klimatycznych coraz bardziej widocznych na całym świecie, bardzo ważne jest, aby Strony

osiągnęły główny cel COP24: sfinalizowanie programu prac Porozumienia paryskiego. Pozwoli to w pełni wykorzystać potencjał Porozumienia, ale będzie też sygnałem dowodzącym, że wszystkie narody poważnie traktują kwestię zmiany klimatu – podkreśliła Patricia Espinosa, Sekretarz Wykonawcza Ramowej Konwencji Narodów Zjednoczonych ws. zmian klimatu.

Porozumienie ma charakter szczegółowy wobec ogólnych zobowiązań wynikających z członkostwa Rzeczypospolitej Polskiej w Organizacji Narodów Zjednoczonych oraz statusu strony Konwencji, a jego celem jest uregulowanie poszczególnych aspektów organizacji w Polsce kolejnej sesji Konferencji Stron Konwencji, zgodnie z wytycznymi administracyjnymi ONZ. Źródło: www.mos.gov.pl

Treści zawarte w publikacji nie stanowią oficjalnego stanowiska organów Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach

Nr 11 (95) 11.2018

REKLAMA

Nr 11 (95) 11.2018

REKLAMA

Nr 11 (95) 11.2018

REKLAMA

Nr 11 (95) 11.2018

REKLAMA

Nr 11 (95) 11.2018