Chorzowianin_01_14 by waldemar waldemar

Wiadomości Samorządowe wewnątrz numeru

s t y c z e ń 2 0 1 4 r.

ISSN 1641-0726

wydawnictwo bezpłatne

w w w. c h o r z o w i a n i n . p l

Trzymamy kciuki! Już za kilkanaście dni czekają nas nie lada emocje. Monika Hojnisz, biathlonistka z naszego miasta, weźmie udział w olimpijskiej rywalizacji w Soczi.

Finał po raz trzeci w Chorzowie Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy znowu zagrała w naszym mieście. Tym razem pod szybem „Prezydent”. Wiadomości samorządowe str. 8

REKLAMA

Fot. PRESSFOCUS.PL

Brązowy medal mistrzostw świata, trzy medale (w tym złoty) mistrzostw Europy, a na koniec dwa srebrne „krążki” na Uniwersjadzie. 2013 rok był niezwykle udany dla chorzowianki Moniki Hojnisz, która ma pewne miejsce w reprezentacji Polski biathlonistek. Teraz przed 22-latką największe wyzwanie w karierze - udział w zimowych igrzyskach olimpijskich w Soczi. - To będzie dla mnie duże wydarzenie. Cieszę się, że mogę tam pojechać. Wywalczyłam start, a teraz staram się jak najlepiej przygotować do igrzysk - powiedziała nam Monika podczas wizyty w redakcji Chorzowianin.pl. Monika Hojnisz znalazła się w gronie nominowanych do Nagrody Prezydenta Chorzowa w dziedzinie sportu. Laureatów poznamy 1 lutego br. podczas dorocznego Balu Sportowca.

Fot. Paweł Mikołajczyk

nr 1(37)

REKLAMA

SKUP MIESZKAŃ natychmiastowa płatność gotówką spłata zadłużeń, hipotek, zajęć komornicznych itp. wolne lokale zastępcze i zamiany pomoc w uregulowaniu stanu prawnego

tel. 508-077-284

SKUP MIESZKAŃ ZA GOTÓWKĘ pomoc w uregulowaniu stanu prawnego, lokale zastępcze lub zamiany, odstępne, przeprowadzki, spłata zadłużeń, hipotek, zajęć komorniczych itp.

602 858 602

skupmieszkan.eu biuro@skupmieszkan.eu

Nr 1 (37) (01.2014)

Chorzowianin.pl

PROMOCJA I REKLAMA

Spotkanie z charyzmą Edyta Geppert znana jest z tego, że z wielką starannością buduje swój repertuar. Jej precyzyjnie wyreżyserowane recitale są rzadką okazją usłyszenia prawdziwych perełek polskiej piosenki literackiej Wśród autorów tekstów odnajdujemy Magdę Czapińską, Agnieszkę Osiecką, Jacka Cygana, Marka Dagnana, Jerzego Ficowskiego, Jonasza Koftę, Wojciecha Młynarskiego, Andrzeja Poniedzielskiego, Jana Kazimierza Siwka , a wśród kompozytorów - Henryka Albera, Włodzimierza Korcza, Seweryna Krajewskiego, Andrzeja Rybińskiego. Bardzo wiele piosenek z repertuaru Edyty Geppert wytrzymało próbę czasu i stało się evergreenami. Z tych prostych, melodyjnych, małych form słowno-muzycznych artystka wydobywa wielkie emocje, które udzielają się publiczności.

Recital Edyty Geppert to znakomita okazją do spotkania z Jej niezwykłym kunsztem interpretatorskim i z tak rzadką już dziś umiejętnością budowania ostro skontrastowanych nastrojów: piosenki liryczne zderzone z dramatycznymi, a dramatyczne z zabawnymi, tzw. kabaretowymi, reprezentowanymi przez teksty klasyka gatunku – Mariana Hemara. To niezwykła okazja przeżycia emocji, jakich mogą dostarczyć publiczności tylko nieliczni, obdarzeni prawdziwą charyzmą artyści.

Edyta Geppert

Recital wg scenariusza i w reżyserii Piotra Loretza

4 marca 2014 – godz. 19.00 Sala Widowiskowa MDK BATORY Bilety w cenie: 50 zł (przedsprzedaż do dnia 28 lutego) 60 zł (od 1 marca) 40 zł (dla posiadaczy karty 60+)

Opracowano we współpracy z Miejskim Domem Kultury Batory

Miejski Dom Kultury Batory

ul. Stefana Batorego 6, tel. 32 246 00 60-3

Chorzowianin.pl • N r 1 ( 3 7 ) ( 0 1 . 2 0 1 4 )

www.mdkbatory.pl

AKTUALNOŚCI

Nr 1 (37) (01.2014)

Chorzowianin.pl

Chorzowscy Przedsiębiorcy Roku Gastronomia, handel, usługi. W tych kategoriach wybrano najlepszych przedsiębiorców 2013 roku. Nagrody wręczono w Teatrze Rozrywki. to przede wszystkim docenienie ciężkiej pracy mojej córki w roli menadżera oraz całego zespołu lekarzy, pomocników, techników - mówi Roman Fabisz. - Bardzo się cieszymy. Nagroda należy się też wszystkim naszym pracownikom – mówią Gabriela i Tomasz Zalewscy, właściciele Sklepu Sportowego. - Jestem zaskoczony. Traktuję to jako docenienie naszych starań w dziedzinie gastronomii – mówi Tomasz Krzymiński, właściciel restauracji „Pod Dzwonem”. Oprócz nagród w konkursie

Fot. Chorzowianin.tv

REKLAMA

Konkurs „Chorzowski Przedsiębiorca Roku” powstał z inicjatywy Centrum Przedsiębiorczości oraz Stowarzyszenia Przedsiębiorców Miasta Chorzów. W tym roku doczekał się on 12. edycji. - Sądzę, że ten tytuł jest takim certyfikatem poświadczającym rzetelność danej firmy - mówi Paweł Pawelec, prezes Stowarzyszenia Przedsiębiorców Miasta Chorzów. - Konkurs na stałe wpisał się w kalendarz miejskich wydarzeń. Zakładam jednak, że impreza będzie ewoluować bo zmienia się przecież rynek

i oczekiwania klientów – dodaje Piotr Małecki, prezes Centrum Przedsiębiorczości. Chorzowski Przedsiębiorca Roku to bowiem konkurs, w którym o zwycięstwie w poszczególnych kategoriach decydują klienci. To oni oddają swój głos na daną firmę wysyłając wypełnione kupony umieszczone w prasie lub za pośrednictwem internetu. Natomiast o ostatecznym wyborze laureata decyduje kapituła konkursu. - Po raz kolejny mieliśmy kilku dobrych kandydatów, z których kapituła wybrała zwycięzców.

Możemy śmiało powiedzieć, że rekomendacje, które otrzymujemy od klientów sprawdzają się i pokazują trafność naszych wyborów – mówi Marcin Michalik, zastępca prezydenta Chorzowa, przewodniczący kapituły konkursu. Za najlepszych przedsiębiorców uznano: Śląskie Centrum Weterynarii „Fabisz&Stefanek” w kategorii usługi; Sklep Sportowy przy ul. Wolności 17 w kategorii handel; restaurację „Pod Dzwonem” w kategorii gastronomia. - Jestem bardzo zadowolony z przyznania tej nagrody. Jest

REKLAMA

Chorzowianin.pl • N r 1 ( 3 7 ) ( 0 1 . 2 0 1 4 )

„Chorzowskiego Przedsiębiorcy Roku”, Kapituła konkursu wyłoniła również laureatów kategorii „Chorzowski Przedsiębiorca Jutra”. W organizowanej po raz siódmy kategorii uczniów szkół ponadgimnazjalnych zwyciężyła Judyta Mazurkiewicz, uczennica ZSE. Po raz pierwszy natomiast o tytuł ten walczyli studenci. Wśród nich bezkonkurencyjny okazał się Mateusz Hyla, student UŚ. Podczas gali wręczono także Srebrne Laury Umiejętności i Kompetencji przyznawane przez Regionalną Izbę Gospo-

darczą w Katowicach. Otrzymali je: Jerzy Bębenek, właściciel firmy „Transbej” oraz Jerzy Kędziora, dyrektor Powiatowego Urzędu Pracy w Chorzowie. Patronat medialny nad imprezą sprawowała m.in. nasza redakcja, która dla wszystkich laureatów ufundowała miesięczną kampanię reklamową na portalu Chorzowianin.pl. Zwycięzców konkursu „Chorzowski Przedsiębiorca Roku” poznaliśmy 13 stycznia. Galę uświetnił występ aktorów z Teatru Rozrywki. wojz

Nr 1 (37) (01.2014)

Chorzowianin.pl

OPIEKA SPOŁECZNA

PROMOCJA

„CZŁOWIEK – NAJLEPSZA INWESTYCJA”

Projekt współfinansowany jest przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

Ośrodek Pomocy Społecznej w Chorzowie realizuje projekt „Stać mnie na więcej” W oparciu o indywidualne potrzeby uczestników projektu zostaną zrealizowane działania:

Znajdujesz się w trudnej sytuacji ? Chcesz zmienić swoje życie ? Zgłoś się do uczestnictwa w projekcie !

W ZAKRESIE AKTYWNEJ INTEGRACJI:

1. Treningi i warsztaty rozwijające kompetencje zawodowe, społeczne, rodzicielskie i zdrowotne.

Kto może zostać uczestnikiem ? - osoby bezrobotne - osoby nieaktywne zawodowo - osoby niepełnosprawne - osoby w wieku 15-64 lat oraz osoby znajdujące się w ich otoczeniu.

2. Kursy i szkolenia zawodowe umożliwiające nabycie lub zmianę kwalifikacji 3. Staże u pracodawców mające na celu adaptację uczestników na rynku pracy

ORAZ O CHARAKTERZE ŚRODOWISKOWYM:

1.Festyn integracyjny dla uczestników wraz ze społecznością lokalną

2.Wycieczki edukacyjno - rekreacyjno – integracyjne 3. Szkolenia, zajęcia terapeutyczne i warsztaty pozwalające rozwijać zainteresowania, rozwinąć umiejętności alternatywnego sposobu spędzania wolnego czasu z rodziną, wykształcić umiejętności radzenia sobie ze stresem, lękiem i napięciami, kreujące samodzielność w trudnych sytuacjach

Jeśli mieszkasz w Chorzowie i spełniasz jeden z warunków zgłoś się do nas!

4. Sfinansowanie biletów na imprezy kulturalne

JAK MOŻNA DOŁĄCZYĆ DO PROJEKTU ?

REKRUTACJA JUŻ OD DNIA 20 STYCZNIA 2014 POKÓJ 29, 30 – OPS CHORZÓW

Zgłoś się do Ośrodka Pomocy Społecznej w Chorzowie ul. Kruszcowa 22 Biuro Projektu pok. 30, zapytaj pracownika socjalnego lub wypełnij formularz na stronie www.stacmnienawiecej.z4.pl

ZAPRASZAMY DO UDZIAŁU W PROJEKCIE

Stać mnie na więcej

Dodatek energetyczny

Od 1 stycznia 2014 r. wprowadzone zostało prawo do zryczałtowanego dodatku energetycznego. Dodatek przysługuje odbiorcy wrażliwemu energii elektrycznej, tj. osobie, której •przyznano dodatek mieszkaniowy w rozumieniu art.2 ust.1 ustawy z dnia 21 czerwca 2001 r. o dodatku mieszkaniowym (Dz.U. z 2013 r. poz. 966), •jest stroną umowy kompleksowej lub umowy sprzedaży energii elektrycznej zawartej z przedsiębiorstwem energetycznymi, •zamieszkuje w miejscu dostarczania energii elektrycznej. W celu uzyskania dodatku energetycznego należy złożyć wypeł-

niony wniosek wraz z dokumentami: • ksero umowy sprzedaży energii elektrycznej ( zawartej z osobą, której przyznano dodatek mieszkaniowy) – oryginał do wglądu, • potwierdzenie zapłaty ostatniego rachunku za energię elektryczną (w przypadku liczników przedpłatowych ostatni dowód zakupu energii). Wnioski w sprawie przyznania dodatku energetycznego przyjmowane są w Ośrodku Pomocy Społecznej w Chorzowie przy ul. Kruszcowej 22 w pokoju nr 14.

Dodatek energetyczny wypłaca się odbiorcy wrażliwemu energii elektrycznej do dnia 10 każdego miesiąca z góry, z wyjątkiem miesiąca stycznia, w którym dodatek energetyczny wypłaca się do 30 stycznia danego roku w kasie OPS lub przelewem na konto bankowe. Wysokość dodatku energetycznego Dodatek energetyczny wynosi rocznie nie więcej niż 30% iloczynu limitu zużycia energii elektrycznej oraz średniej ceny energii elektrycznej w gospodarstwie domowym.

Wysokość limitu zużycia energii elektrycznej wynosi: • 900 kWh w roku kalendarzowym - dla gospodarstwa domowego prowadzonego przez osobę samotna • 1250 kWh w roku kalendarzowym - dla gospodarstwa domowego składającego się z 2 do 4 osób; • 1500 kWh w roku kalendarzowym - dla gospodarstwa domowego składającego się z co najmniej 5 osób. Dodatek energetyczny wynosi miesięcznie 1/12 kwoty rocznej dodatku energetycznego ogła-

szanej przez ministerstwa właściwego do spraw gospodarki w terminie do dnia 30 kwietnia każdego roku w drodze obwieszczenia w Dzienniku Urzędowym Rzeczpospolitej monitor Polski wysokość dodatku energetycznego na kolejne 12 miesięcy. Minister Gospodarki w dniu 29 listopada 2013 r. ogłosił wysokość dodatku energetycznego obowiązującą od dnia 1 stycznia 2014 r. do dnia 30 kwietnia 2014 r.. Wynosi on: • dla gospodarstwa domowego prowadzonego przez osobę samotną - 11,36 zł/miesiąc • dla gospodarstwa domowego składającego się z 2 do 4 osób - 15,77 zł/miesiąc • dla gospodarstwa domowego składającego się z co najmniej 5 osób - 18,93 zł/miesiąc. Wydanie decyzji administracyjnych podlega opłacie skarbowej (Dz.U. z 2012 r. poz.1282 z późn. zm.) – stawka wynosi 10 zł. Zwol-

nione od obowiązku uiszczenia opłaty są osoby korzystające ze świadczeń pomocy społecznej z powodu ubóstwa. Świadczenie na razie nie jest zwolnione z podatku dochodowego – podlega podatkowi w wysokości 18%. Świadczenie wypłacane jest w transzach miesięcznych tylko za miesiące, w których osoba otrzymuje dodatek mieszkaniowy. Wypłata następuje przelewem na wskazany rachunek bankowy lub w kasie OPS. Podstawa prawna: • ustawa z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne (Dz. U. z 2012 r. poz. 1059 z późn. zm.) • ustawy z dnia 14 czerwca 1960 roku kodeks postępowania administracyjnego (tekst jedn.: Dz. U. z 2013 r. poz. 267). Przepisy powyższe są dostępne na stronach internetowych Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej – www.sejm.gov.pl.

Opracowano we współpracy z Ośrodkiem Pomocy Społecznej w Chorzowie

Ośrodek Pomocy Społecznej w Chorzowie

ul. Kruszcowa 22, tel. 32 771 63 01

Chorzowianin.pl • N r 1 ( 3 7 ) ( 0 1 . 2 0 1 4 )

e-mail: opsch@z4.pl

REKLAMA

Chorzowianin.pl â&#x20AC;˘ N r 1 ( 3 7 ) ( 0 1 . 2 0 1 4 )

Nr 1 (37) (01.2014)

Chorzowianin.pl

Nr 1 (37) (01.2014)

Chorzowianin.pl

WYDARZENIA

PROMOCJA

Życie to talent show? Trwają ostatnie przygotowania do premiery muzycznej inscenizacji „Gwiazda” według pomysłu Tomasza Micha ze scenariuszem Aliny Moś-Kerger. Oboje współreżyserują widowisko

Takiego rozmachu podobno jeszcze w Chorzowskim Centrum Kultury nie było. – To niewątpliwie największe do tej pory przedsięwzięcie sceniczne naszej produkcji – mówi Antoni Sobczyk, dyrektor ChCK. – W bogatej scenografii wystąpi blisko setka utalentowanych młodych ludzi, którym towarzyszyć będą... marionetki – uzupełnia. - Tomasz Mich zaprosił mnie do współpracy, przedstawiając ideę inscenizacji pokazującej losy uczestników coraz liczniejszych telewizyjnych projektów typu talent show – opowiada Alina Moś-Kerger. – Podejmując taki temat, nie mogliśmy zacząć pracy inaczej, niż od... castingu – uśmiecha się. Zgłosiło się wielu ludzi, także uczestnicy prawdziwych programów talent show. Obok nich wystąpią m.in. członkowie zespołu Show Taneczne „Step” Tomasza Micha. Role epizodyczne zagrają artyści śląskich scen – Agata Śliwa (Teatr Zagłębia), Maciej Paw-

lak (Gliwicki Teatr Muzyczny) i Bolesław Szkaradek (Reduta Śląska). - To ani farsa, ani pastisz, choć tak może się wydawać komuś, kto dokona powierzchownej oceny podejmowanego tematu. Dla mnie to oryginalne spojrzenie na wszechobecny dramat panujący w rodzimym szołbiznesie – mówi Antoni Sobczyk. – Pierwszy akt pokazuje przebieg programu talent show „Gwiazda” – drogę do marzeń od castingów, poprzez życiowe rozterki aż po zaskakujące oceny jurorów. Drugi akt pokazuje, jak potoczyło się życie uczestników w rok po programie, co i jak się zmieniło, czy doszli tam, dokąd chcieli, czy zostali po drodze zmieszani z błotem – opowiada Alina Moś-Kerger. Całość to dwie godziny okraszone dużą ilością tańca i śpiewu. Nad przygotowaniem wokalnym wykonawców czuwała Aleksandra Konior. Choreografię marionetek opracowała Jagoda Itman. Projekt scenografii przygoto-

wała Joanna Barnaś-Wójcik. Tomasz Mich odpowiada m.in. za choreografię i ruch sceniczny. Alina Moś-Kerger napisała scenariusz. - Najpierw był bardzo ogólny zarys, całość powstawała stopniowo, na bieżąco, podczas pracy z obsadą. Starałam się jak najlepiej poznać poszczególnych wykonawców i pisać precyzyjnie dla nich, tak, by mogli jak najlepiej zaprezentować się na scenie, właściwie wyeksponować swoje talenty – tłumaczy scenarzystka. Premiera spektaklu muzycznego „Gwiazda” odbędzie się w Chorzowskim Centrum Kultury 31 stycznia br. o godz. 18.00. Kolejne spektakle zaplanowano na 2 i 9 lutego br. o tej samej porze. Wykonawcy wezmą także udział w programie „Magiczne walentynki” 14 lutego o godz. 21.00, który uświetni występ iluzjonisty Tomasza Kabisa (notabene znanego z udziału w programie „Mam talent”). KrzyK

Opracowano we współpracy z Chorzowskim Centrum Kultury

Chorzowskie Centrum Kultury

www.chck.pl

Srebrny Laur Umiejętności i Kompetencji

Już po raz dwunasty wręczone zostały nagrody w konkursie Chorzowskiego Przedsiębiorcy Roku, organizowanym przez Centrum Przedsiębiorczości w Chorzowie oraz Stowarzyszenie Przedsiębiorców Miasta Chorzów. Podczas gali, która odbyła się 13 stycznia w Teatrze Rozrywki, zostały wręczone także Srebrne Laury Umiejętności i Kompetencji Regionalnej Izby Gospodarczej w Katowicach. Jednym z dwóch laureatów został Jerzy Kędziora, dyrektor Powiatowego Urzędu Pracy w Chorzowie. Zakres realizowanych działań jest możliwy dzięki szerokiej współpracy z partnerami społecznymi, m.in. organizacjami

umożliwiających wspólne działanie. Partnerstwo realizowane jest w wymiarze lokalnym, regionalnym oraz międzynarodowym.

Uroczystość wręczenia Srebrnych Laurów Kompetencji i Umiejętności w Teatrze Rozrywki.

działającymi na polu pomocy społecznej, stowarzyszeniami i fundacjami działającymi na rzecz określonych grup defaworyzowanych na rynku pracy, dlatego ważnym zadaniem jest budowanie lokalnych partnerstw,

Jednak najważniejszym partnerem dla Powiatowego Urzędu Pracy są przedsiębiorcy, gdyż to oni tworzą miejsca pracy i zatrudniają osoby bezrobotne. Powiatowy Urząd Pracy w Chorzowie podejmuje szereg ini-

cjatyw, mających na celu poprawę sytuacji osób pozostających bez pracy, oraz kształtowanie lokalnego rynku pracy poprzez wspieranie pracodawców w zakresie polityki kadrowej, promowanie przedsiębiorczości oraz promocję kształcenia ustawicznego i wolontariatu. Realizowane działania wielokrotnie wykraczają poza działania ustawowe, których rezultatem jest wypracowanie nowatorskich rozwiązań z zakresu rynku pracy. Efektem pracy stało się m.in.: • utworzenie w mieście w 2000 roku punktów konsultacyjno–doradczych, których zadaniem stała się aktywna pomoc klientom, • szereg działań prewencyjnych skierowanych dla młodzieży szkół ponadgimnazjalnych, tj. utworzenie Szkolnego Ośrodka Kariery (SZOK), czy organizacje Targów Informacji Zawodowej i wolontariatu dla młodzieży, • promowanie poradnictwa zawodowego oraz szkolnictwa na poziomie zasadniczym za-

wodowym wśród młodzieży szkół gimnazjalnych, • prowadzenie działań promujących odpowiedzialność społeczną biznesu, w tym m.in. promowanie idei równości szans w zatrudnieniu, • promocja przedsiębiorczości i samozatrudnienia, która jest jedną z form skutecznego przeciwdziałania bezrobociu, przyczyniającą się jednocześnie do rozwoju ekonomiczno – społecznego regionu. Do zadań Jerzego Kędziory, jako przewodniczącego Forum, należy m.in. przedstawianie wypracowanych rozwiązań systemowych odpowiednim organom władzy, dbanie o właściwy wizerunek powiatowych urzędów pracy, a także ścisła współpraca z Ministerstwem Pracy i Polityki Społecznej, Wojewódzkim Urzędem Pracy w Katowicach, posłami, samorządowcami, związkami zawodowymi, pracodawcami. Godnym odnotowania jest fakt, że w 2012 Powiatowy Urząd

Zdjęcia: Łucja Śmiejka

Jerzy Kędziora od 1990 roku współtworzył publiczne służby zatrudnienia. Od marca 2011 roku pełni funkcję społeczną jako Przewodniczący Konwentu Dyrektorów Powiatowych Urzędów Pracy Województwa Śląskiego, a od lutego 2012 roku jest Przewodniczącym Ogólnopolskiego Forum Dyrektorów Powiatowych Urzędów Pracy. Do pełnienia tej funkcji został wybrany przez dyrektorów powiatowych urzędów pracy w Polsce. Srebrny Laur dla dyrektora jest jednocześnie formą uznania dla dokonań chorzowskiego Powiatowego Urzędu Pracy, który kreuje politykę lokalnego rynku pracy, m.in. poprzez pozyskiwanie środków finansowych ze źródeł krajowych i unijnych, umożliwiających powstawanie nowych miejsc pracy w Chorzowie. Aktywne pozyskiwanie środków finansowych na aktywizację zawodową mieszkańców miasta, począwszy od funduszu przedakcesyjnego PHARE, a następnie Europejskiego Funduszu Społecznego, pozwoliło na uzupełnienie działań urzędu o kompleksową aktywizację zawodową określonych grup osób zagrożonych marginalizacją zawodową i społeczną. Urząd jest jedną z instytucji najskuteczniej pozyskujących środki finansowe dla mieszkańców miasta oraz najpełniej je wykorzystującą.

ul. Sienkiewicza 3, tel. 32 349 78 60/63

Wyróżnienie dla mnie jest jednocześnie wyróżnieniem dla wszystkich pracowników Powiatowego Urzędu Pracy – mówił Jerzy Kędziora podczas gali.

Pracy w Chorzowie został uhonorowany tytułem Lidera Społecznej Odpowiedzialności i otrzymał certyfikat „Dobra Firma 2012”. Organizatorem konkursu była Redakcja Forum Biznesu w Dzienniku Gazecie Prawnej. Patronat nad programem objął Instytut Filozofii i Socjologii Polskiej Akademii Nauk.

Opracowano we współpracy z Powiatowym Urzędem Pracy

Powiatowy Urząd Pracy

ul. Opolska 19, tel. 32 34 97 101

Chorzowianin.pl • N r 1 ( 3 7 ) ( 0 1 . 2 0 1 4 )

www.pupchorzow.pl

Zima w mieście nie musi być nudna >>>

Jest porozumienie w sprawie porodówki

strona 2

>>>

strona 3

www.chorzow.eu www.facebook.com/umchorzow

Dodatek do pisma Chorzowianin.pl wydawany we współpracy z Urzędem Miasta Chorzów

wiadomości samorządowe

Seniorzy dla seniorów Do 2050 roku liczba osób powyżej 60 lat po raz pierwszy w historii przewyższy liczbę dzieci poniżej 15 lat. danych opublikowanych m.in. przez organizację HelpAge wynika, że ludność na świecie starzeje się tak szybko, że większość państw i miast nie jest na to przygotowana. - Chorzów liczy coraz mniej mieszkańców, natomiast mimo to wzrasta liczba osób starszych – mówi Andrzej Kotala, prezydent miasta. – Musimy już reagować na te zmiany demograficzne. Seniorzy to ponad dwadzieścia procent wszystkich chorzowian, dlatego trzeba mieć dla nich specjalnie stworzoną ofertę. Chcemy, by aktywnie uczestniczyli w życiu miasta i współdecydowali o tym, jakie będziemy podejmować kroki w celu poprawienia jakości ich życia. W kilku obszarach już prowadzone są działania. - Dziś w Chorzowie prowadzona jest działalność skierowana na aktywizację osób starszych. Nie tylko przez instytucje miejskie, ale i organizacje pozarządowe – mówi Magdalena Sekuła, pełnomocW szeregu skreślonych bądź ograniczonych inwestycji znalazła się modernizacja basenu ZSO nr 2 przy ul. Harcerskiej. Całość prac oszacowano na niemal 2,6 mln zł. Decyzją radnych Wspólnego Chorzowa inwestycję niemal w całości przesunięto na 2015 rok. W tym roku wygospodarowano tylko 100 tys. zł na przygotowanie projektu modernizacji. A zakres prac jest spory. Do wymiany nadają się m.in. rury, instalacja doprowadzająca wodę i ogrzewanie. - Basen nie ma klimatyzacji i wentylacji. Woda osiada na ścianach. Robią się zacieki i grzyb. I to nie tylko na basenie, ale i w szatniach. Para skrapla się na szybach.

nik prezydenta ds. seniorów i osób niepełnosprawnych. - Chorzowscy seniorzy, jako nieliczni w kraju – mają do dyspozycji opiekę geriatryczną w Oddziale Wewnętrznym z Pododdziałem Geriatrycznym w Zespole Szpitali Miejskich. Aktywnie tworzą wolontariat w Chorzowskiej Strefie Wolontariatu, chcą się uczyć i pomagać. O tym, jak potężną mają siłę świadczy ilość chętnych do skorzystania z karty programu „Chorzów 60+”. Wydaliśmy już ponad 1500 takich kart. Teraz przyszedł czas na kolejne inicjatywy. - Nie może być tak, że podejmujemy działania dla seniorów… bez seniorów. Muszą mieć prawo do tego, by opiniować i kreować działania miasta na ich rzecz. Pracujemy nad Radą Seniorów, która ma być pierwszym krokiem do osiągnięcia tego celu - mówi Andrzej Kotala. (red) > > > Więcej na str. 4

Aktywni dla miasta Wystarczy tysiąc chorzowian zainspirować swoim pomysłem, by wnieść projekt uchwały na sesję Rady Miasta. Dobry pomysł? Tak, ale o jego losie zdecydują radni.

o będzie proste: jeśli osoba mieszkająca w Chorzowie będzie mieć wizję zmian w mieście, będzie musiała zebrać tysiąc podpisów i napisać projekt uchwały, by radni byli zobowiązani zając się nią na sesji Rady Miasta. To jest kolejny pomysł prezydenta na to, by mieszkańcy mieli wpływ na to, co dzieje się w Chorzowie. - Przygotowaliśmy już uchwałę, na najbliższej sesji radni zdecydują, czy ten projekt wejdzie w życie, czy też nie – mówi Andrzej Kotala, prezydent Chorzowa. – Mamy już dowody na to, że chorzowianie chcą aktywnie brać udział w życiu miasta – najlepiej widać to było w czasie realizacji Budżetu Obywatelskiego. Jestem zwolennikiem takiej polityki, a nie postawy, w której uznaje się, że wie się lepiej, niż odbiorca danego działania. Teraz już jednak los tej uchwały jest w rękach radnych. Mam nadzieję, że zgodzą się na to rozwiązanie. Jeśli uda się przeforsować ten

Chorzowianie chcą uczestniczyć w podejmowaniu decyzji dotyczących miasta. Taką możliwość od lat mają np. członkowie Chorzowskiej Spółdzielni Mieszkaniowej.

pomysł, wtedy zawsze będzie obowiązywał ten sam schemat postępowania: trzeba będzie przygotować odpowiednie pismo / projekt uchwały, zebrać podpisy (z adresami i numerami PESEL) i najpóźniej dwa tygodnie przed sesją złożyć w Kancelarii Rady Miasta.

Nie będzie limitów w ilości składanych przez jedną osobę projektów uchwał. - Może być jednak tak, że pomysły będą nieadekwatne do możliwości organizacyjnych i finansowych miasta i takie pomysły nie mogą być akceptowane – dodaje Kotala.- Musimy

Szkolny basen do zamknięcia? Za miesiąc pływalnia w Zespole Szkół Ogólnokształcących nr 2 może być nieczynna. Obiekt wymaga gruntownej modernizacji. Tymczasem radni Wspólnego Chorzowa skreślili tę inwestycję z tegorocznych propozycji budżetowych prezydenta.

Fot. Archiwum ZSO nr 2

Wydawnictwo bezpłatne

Fot. Mariusz Banduch (arc)

Styczeń 2014

Plany inwestycyjne ZK PGM >>>

strona 7

Za chwilę będziemy musieli malować korytarze - mówi Adam Mańka, dyrektor ZSO nr 2. Basen o wymiarach 12,5 m x 8 m działa przy ul. Harcerskiej od 1967 roku. Ostatnią modernizację przechodził w 1995 roku. - Dzisiaj wymaga on natychmiastowego, gruntownego remontu. Odwlekanie tych prac niesie nieodwracalne

działać zgodnie z przepisami i dbać także o kondycję miejskich finansów. (sek) O tym, czy udało się wprowadzić inicjatywę uchwałodawczą dla mieszkańców dowiesz się ze strony www.chorzow.eu skutki. Grozi nam naruszenie fundamentów i zalanie – nie ukrywa dyrektor. Na dzień dzisiejszy basen działa. Zachowane są przy tym wszelkie normy czystości. - Przede mną jednak trudne decyzje. Jeżeli stan obiektu nie ulegnie zmianie, to na przełomie lutego i marca będą musiał zamknąć basen – mówi A. Mańka. Z obiektu korzystają nie tylko uczniowie szkoły, ale i okoliczni mieszkańcy. - Odwiedza nas naprawdę sporo ludzi. Liczę przy tym na rozsądek radnych i zmianę decyzji dotyczącej tej inwestycji podczas najbliższej sesji – kończy dyrektor. (red)

Jakie remonty na chorzowskich drogach

Styczniowa krzyżowka z nagrodami

> > > strona 6

> > > strona 8

Styczeń 2014

Puls miasta

„Sobota w Bytkowie”, „Budniokowie i inni”, „Gospoda u Gruchlików” czy „Karczma u Alojza” – to tylko niektóre z produkcji, w których wystąpił jubilat. 20 stycznia w Miejskim Domu Kultury „Batory” odbył się benefis chorzowskiego aktora, Eugeniusza Stolla. Z okazji 70 urodzin kabareciarza na scenie MDK-u wystąpili jego przyjaciele i artyści, z którymi miał okazje współpracować: Bernard Krawczyk, Krzysztof Respondek, Wojciech Leśniak, Dariusz Niebudek, Mariusz Kalaga, Marta Tadla, Naira Ayvazyn, Andrzek Skażnik, Romuald Ardanowski, Iga Papkala, Krzysztof Wierzchowski, Andrzej Potępa i Marian Makula. Podczas benefisu zaprezentowano także najlepsze zdjęcia z bogatej kolekcji jubilata. 62 uczniów z województwa śląskiego zmagało się w drugim etapie 40. Olimpiady Wiedzy Technicznej. Drugi etap konkursu odbył się 16 stycznia w budynku Śląskiego Miedzyuczelnianego Centrum Edukacji i Badań Interdyscyplinarnych Uniwersytetu Śląskiego w Chorzowie. Uczniowie z naszego regionu walczyli o miejsce w ogólnopolskim finale.- Już samo przejście eliminacji zasługuje na uznanie - zaznaczyła dr hab. prof. Danuta Stróż, dziekan UŚ. Olimpiada Wiedzy Technicznej należy do jednej z największych pod względem ilości uczestników. W zeszłym roku do eliminacji przystąpiło aż 10 tysięcy zawodników. – Bardzo cieszymy się, że rośnie zainteresowanie naukami ścisłymi. Mamy nadzieję, że wybierzecie kierunek techniczny i już wkrótce rozpoczniecie studia w tym budynku – powiedział zebranym w sali uczniom Wiesław Ciężkowski, zastępca prezydenta ds. społecznych.

–

Plus dla Chorzowian za aktywny udział w Wielkiej Orkiestrze Świątecznej Pomocy

Minus dla radnych, którzy wyrzucili z budżetu ważne dla miasta inwestycje

Ładniej jeszcze w tym roku

ubiegłym roku chorzowianie decydowali na co wydadzą 1,6 mln zł w ramach Budżetu Obywatelskiego. Miasto podzielono na cztery obszary, mieszkańcy każdego z nich mieli do dyspozycji 400 tys. zł. W Chorzowie Starym najwięcej głosów oddano na modernizację Alei Wycieczkowej. W ramach tych prac miasto m.in. ustawiło ławki, poprawiło oświetlenie. Nie naprawiono jednak nawierzchni najbardziej zniszczonej części alei, którą chorzowianie skracają sobie drogę do Parku Śląskiego. Ta

Aleja Wycieczkowa.

Zima w mieście

Ferie spędzane w domu nie muszą być nudne. Miejskie placówki przygotowały mnóstwo atrakcji dla najmłodszych chorzowian. Chorzowskie Centrum Kultury jak zwykle organizuje atrakcyjne imprezy dla dzieci. - Przygotowaliśmy spektakle teatralne, filmy animowane, będą też spotkania w ramach akademii nauki – mówi Urszula Kamysz-Zawadzka, z ChCK. Zajęcia w ChCK przy ul. Sienkiewicza 3 zaczynają się od godziny 10.00. W programie jest m.in. pokaz interaktywny dla dzieci ,,W świecie doświadczeń i eksperymentów” w wykonaniu Uniwersytetu Rozwoju (24 stycznia, bilety 4 zł); bajka dla dzieci „W poszukiwaniu leśne-

należy jednak od władz Parku. - Dokonaliśmy prac na gruncie należącym do miasta, reszta to tereny Parku Śląskiego. Dlatego mieszkańcy mogli odnieść wrażenie, że odświeżyliśmy tylko fragment, mniej zniszczonej, ścieżki – tłumaczy Krzysztof Chromy, sekretarz miasta Chorzów. Jeszcze w tym roku zmoder-

nizowana zostanie cała nawierzchnia alei. Władze miasta są po rozmowach w tej sprawie z zarządem Parku. - Moglibyśmy na przykład wydzierżawić tereny należące do Parku Śląskiego. Bowiem dopiero mając tytuł prawny możemy dokonać tam jakichkolwiek inwestycji – mówi Chromy. Sekretarz szacuje, że modernizacja całej Alei Wycieczkowej to koszt 250, a może nawet 300 tys. zł. Trwa ustalanie szczegółów i formalności w tej sprawie. (wojz)

– mówi Wojciech Krzystanek, zastępca dyrektora MORiS. To jednak nie jedyne atrakcje przygotowane przez miejskie

placówki. Szczegółowy imprez znajduje się na stronie www. chorzow.eu. (wojz)

W 2013 r. w ramach Budżetu Obywatelskiego zmodernizowano fragment Alei Wycieczkowej. A w tym roku ścieżka prowadząca do Parku Śląskiego wypięknieje w całości.

go szumu” (29 stycznia, bilety 5 zł); bal karnawałowy dla dzieci w Klubokawiarni KULTURA. (31 stycznia, bilety: 5 zł). Dzieci nie będą się nudzić także w Miejskim Domu Kultury „Batory”. Tu ferie odbywają się pod hasłem „witamy w naszym zamku”. Dzieci podróżują więc przez czas i historię. - Chcemy poruszyć wyobraźnię uczestników. Przygotowaliśmy wielki, trójwymiarowy zamek z papieru. Dzieci poznają zwyczaje i tańce dworskie. Wezmą udział w warsztatach tanecznych, scenograficznych, dekoracyjnych

i kulturalnych. Będziemy przygotowywać m.in. średniowieczne ubrania i zamkową scenografię – mówi Joanna Radzik z MDK „Batory”. W placówce odbędą się dwa turnusy zajęć (koszt 50 zł). Są one przewidziane dla uczniów w wieku od 7 do 12 lat. Bogatą ofertę rekreacyjno-sportową przygotował Miejski Ośrodek Rekreacji i Sportu. - Najmłodsi mogą wziąć udział w grach i zabawach na lodowiskach czy na basenie. Będzie turniej tenisa stołowego i badmintona. Nie zabraknie też wycieczek m.im. w góry na Biały Krzyż

Fot. Paweł Mikołajczyk

Jak opiekować się zwierzętami, czy ptaki lubią czekoladę? To jedne z tematów I Regionalnej Dziecięcej Konferencji Naukowej Chorzów 2014. Z najmłodszymi mieszkańcami Chorzowa i miast ościennych spotkali się leśnicy, ornitolodzy, weterynarze i pracownicy schroniska dla zwierząt. Podczas konferencji dzieci poznały m.in. gatunki ptaków, które spotkać można w mieście, dowiedziały się też, jak prawidłowo dokarmiać i dbać o zwierzęta.Maria Ostrowska, dyrektor Przedszkola nr 12, organizator imprezy, zaznacza, że takie konferencje mają zwrócić uwagę najmłodszych na to, że obok nich są inne istoty. - Istoty podobnie odczuwające, cierpiące. Zależy nam na tym, aby mały człowiek to dostrzegał i w razie takiej potrzeby chciał im pomagać. Podczas spotkania wręczono także nagrody w konkursach „Ptasia stołówka” i „Świąteczny smakołyk”.I Regionalna Dziecięca Konferencja Naukowa Chorzów 2014 pod hasłem „Ptaki i inne zwierzaki w mieście” odbyła się 16 stycznia w Gimnazjum nr 4. Honorowy patronat nad imprezą objął Wiesław Ciężkowski, zastępca prezydenta Chorzowa ds. społecznych.

Fot. Mariusz Banduch

Wydarzenia

Wycieczka do skansenu i zimowe pieczenie kiełbasek.

CZY WIESZ, ŻE? Na Klimzowcu powstanie nowe osiedle. Sześć szeregowych domków jednorodzinnych powstanie przy ul. Średniej. Osiedle ma być gotowe jeszcze w tym roku. Nowe budynki przy ul. Średniej stworzą zespół apartamentów Kolorama. - Ideą projektu było stworzenie zespołu mieszkaniowego w zabudowie śródmiejskiej odnoszącego się do minimalizmu, tradycji modernizmu oraz

Mali kolędnicy misyjni Uczniowie chorzowskich szkół, odwiedzali miejskie placówki i instytucje. W tym roku dzieci, poprzez kolędowanie i zbieranie ofiar, pomagały kongijskim rówieśnikom.

wiadomości samorządowe

odwołaniem się do podstawowej cechy architektury Śląskiej czyli koloru. Dla zharmonizowania zespołu oraz jednocześnie uzyskania odrębności każdego z budynków zastosowano kolorowe pasy akcentujące wejścia do budynków – mówi Maciej Franta, architekt z pracowni Franta Group, która zaprojektowała nowe osiedle. Apartamenty mają mieć 150 metrów kwadratowych. Będą

trzykondygnacyjne, podzielone na niski parter (garaż), wysoki parter (część dzienna), piętro (pokoje). Domy będą miały ogródek i taras. - Apartamenty położone będą na skarpie, dzięki czemu uzyskamy kameralność ogrodów w kontekście zabudowy śródmiejskiej – twierdzi M. Franta. Inwestycja ma zostać zrealizowana w 2014 roku. (wojz)

Styczeń 2014

Chorzowska porodówka na ul. Karola Miarki Przedstawiciele Zespołu Szpitali Miejskich (ZSM) i Śląskiego Instytutu Matki i Noworodka (SIMIN) podpisali umowy na dzierżawę szpitala przy ul. Karola Miarki na okres piętnastu lat. Celem jest prowadzenie tam wysokospecjalistycznych usług w zakresie położnictwa, ginekologii i neonatologii.

o ważne, zostały uregulowane wszystkie zobowiązania SIMIN w stosunku do ZSM należne z powodu niewybudowania nowego budynku na terenie szpitala. - W formie darowizny otrzymamy także na Izbę Przyjęć rentgen cyfrowy, spełniający najnowocześniejsze wymagania w zakresie ochrony radiologicznej – mówi Jerzy Szafranowicz, dyrektor Zespołu Szpitali Miejskich. – Podpisane umowy są korzystne dla obu stron, na

pewno przyczynią się do poprawy jakości usług medycznych skierowanych do mieszkańców Chorzowa i miast ościennych. Dzięki pozyskanym środkom Zespół Szpitali Miejskich może rozpocząć przygotowania do budowy nowego obiektu na ulicy Strzelców Bytomskich, do którego przeniosą się z ulicy Karola Miarki oddziały: Hematologiczny i Wewnętrzny z Pododdziałem Geriatrycznym. - To oznacza, że zaczniemy ostatni etap centralizacji szpitala –

wyjaśnia Szafranowicz. – Dzięki temu wszystkie świadczone przez nas usługi medyczne będą skupione w jednym miejscu, co nie tylko usprawni pracę szpitala, ale i będzie wygodniejsze dla naszych pacjentów. Zakłada się, że nowy budynek zostanie oddany do użytku wiosną 2015 roku. A już za kilka dni ruszy modernizacja budynku przy ul, Karola Miarki, gdzie funkcjonować będzie Śląski Instytut Matki i Noworodka. (sek)

Ławeczka dla geniusza piłki

Wydarzenia

Kolejny sprzęt dla geriatrii W 2013 r. Zespół Szpitali Miejskich po raz pierwszy otrzymał sprzęt od Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy na oddział geriatryczny. W tym roku znowu grano dla seniorów, a ZSM już otrzymał dwadzieścia puls oksymetrów i dwa kardiomonitory od Polsko-Amerykańskich Klinik Serca, które współpracują z fundacją WOŚP. Ze sprzętu korzystają już pacjenci.

Podwyżek nie będzie

Gerard Cieślik, wybitny piłkarz Ruchu Chorzów i reprezentacji Polski będzie miał pamiątkową ławeczkę. Radni w budżecie na 2014 To już pewne: w tym roku nie podrożeje odprowadzanie ścieków i woda. rok wygospodarowali na ten cel 50 tys. zł. Od kilku lat z dniem 1 maja chłowickiego Przedsiębiorstwa Przypomnijmy, że za metr szeDecyzja o tym jak będzie wyglądała i gdzie stanie ławeczka jeszcze nie zapadła. Pod uwagę brane jest kilka lokalizacji m.in. stadion przy ul. Cichej czy ulica Wolności.

Jednym z inicjatorów pomysłu, aby w ten sposób uhonorować, zmarłego w listopadzie 2013 roku, legendarnego piłkarza, była katowicka „Gazeta Wyborcza”. Inicjatywę poparły m.in. Dariusz Smagorowicz,

prezes Ruchu Chorzów, Antoni Piechniczek, były selekcjoner piłkarskiej reprezentacji Polski, Bogdan Kalus, aktor. (wojz)

Takich ludzi trzeba honorować

- Przez całe życie związany z ukochanym Ruchem Chorzów, był legendą. Jest najlepszym w historii zawodnikiem naszego klubu – strzelił ponad sto sześćdziesiąt bramek, trzykrotnie prowadził „Ruch” do tytułów mistrzowskich. Wszystkim Go bardzo brak, to jest nasz obowiązek, by o nim pamiętać, przypominać o tym, kim był i co osiągnął. Takich ludzi trzeba honorować. Pierwszym krokiem na pewno jest ławeczka. Zadbamy o to, by to nie był krok ostatni. Marcin Michalik,

zastępca prezydenta ds. gospodarczych

„Uwolniono” zawód taksówkarza

Kierowcy ubiegający się po 1 stycznia 2014 r. o licencję taksówkarską w Chorzowie nie będą musieli ukończyć szkolenia i zdać egzaminu ze znajomości topografii miasta oraz miejscowych przepisów.

W życie weszły zapisy ustawy deregulacyjnej. Dzięki podpisanej przez prezydenta Bronisława Komorowskiego ustawie, złagodzeniu uległy wymogi zawodowe. Zgodnie z zapisami w gminach o liczbie mieszkańców poniżej 100 tysięcy szkolenie i egzamin nie są już obowiązkowe. W tych o liczbie

mieszkańcy Chorzowa i Świętochłowic musieli płacić więcej za wodę i odprowadzanie ścieków. W tym roku, jak poinformował nas Krzysztof Broż, prezes Chorzowsko-Święto-

Wodociągów i Kanalizacji, podwyżek nie będzie. - Co najmniej do końca 2014 r. nie planujemy zmian taryf za dostarczanie wody i odprowadzanie ścieków - mówi Broż.

Młodzi potrzebującym Kilkadziesiąt tysięcy korków i dziesiątki worków z ubraniami zebrała Młodzieżowa Rada Miasta w ramach akcji „Pomagaj”. - Zrobiliśmy pierwszy objazd i byliśmy pod wrażeniem ilości nazbieranych przez uczniów korków - mówi Łukasz Szczepański, inicjator akcji. – Mam nadzieję, że ludzi dobrej woli będzie jeszcze więcej i pobijemy kolejny rekord – dodaje ze śmiechem. Cel akcji jest szczytny: zbiórka korków ma pomóc w zebraniu pieniędzy na zakup protez dla jednego z uczniów chorzowskiej szkoły, który jest utalentowanym pływakiem. - A ciuchy przekażemy najbardziej potrzebującym, są w bardzo dobrym sta-

PULS MIASTA ponad 100 tysięcy decyzja należy do miasta. W prawie 105 tys. Chorzowie nie podjęto projektu uchwały, który narzucałby taki obowiązek. – Nie wyszliśmy z inicjatywą jej stworzenia, m.in. ze względu na specyfikę naszego regionu. Mimo sporej liczby mieszkańców, zajmujemy stosunkowo mały obszar. Chorzów nie jest zbyt rozległy. Poza tym, żyjemy w aglo- Wzmożone patrole meracji i nasi taksówkarze często Trwa akcja „Bezpieczne ferie poruszają się po miastach ościen- 2014”. Funkcjonariusze, jak co nych, w których te przepisy nie roku, kontrolują stan techniczny obowiązują – tłumaczy Krzysztof autokarów oraz uprawnienia kieChromy, sekretarz miasta. - Jeśli rowców. Wszystko po to, aby najkorporacje zechcą szkolić i egza- młodsi mogli bezpiecznie dotrzeć minować swych pracowników, na zimowiska. nie mamy nic przeciwko – dodaje. Jak co roku policjanci drogówki na

wiadomości samorządowe

ścienny wody płacimy 5,94 zł, natomiast metr sześcienny odprowadzonych ścieków kosztuje 8,49 zł. Łącznie za te usługi płacimy 14,43 zł. (wojz)

nie – mówi Magdalena Sekuła, opiekun Młodzieżowej Rady Miasta. – Cieszę się, że młodzież tak aktywnie uczestniczy w organizacji akcji dla potrzebujących. To ważne, że zamiast

siedzieć w domach angażują się w pomoc innym. Dotychczas korki i ubrania przekazali uczniowie i dzieci z: Przedszkola nr 4, Gimnazjum nr 10, Zespołu Szkół Technicznych im. M. Batko, Zespołu Szkół Technicznych i Ogólnokształcących nr 4. (sek)

terenie całego kraju, przy wsparciu inspektorów Inspekcji Transportu Drogowego, przystępują do działań, których celem jest zapewnienie bezpieczeństwa dzieciom i młodzieży wyjeżdżającym na zimowiska. Podczas kontroli sprawdzany jest stan techniczny autokaru,

sprawność psychofizyczna kierowcy, jego uprawnienia oraz stan trzeźwości. Policjanci będą również zwracać uwagę, na miejsca, które kierowcy wybierają na postój, a także na sposób załadowania sprzętu narciarskiego oraz bagażu. Warto pamiętać, że o skontrolowanie stanu technicznego autokarów czy uprawnień kierowców mogą poprosić policjantów także rodzice. Funkcjonariusze, po otrzymaniu zgłoszenia zawierającego miejsce, datę i godzinę odjazdu autokaru, wykonają odpowiednie czynności, aby wykluczyć jakiekolwiek nieprawidłowości.

Seniorzy

Styczeń 2014

Stwórz zasady, decyduj o swojej przyszłości W naszym mieście powstanie Rada Seniorów. Trwają prace i konsultacje, które mają pomóc w jej zorganizowaniu.

o pierwszym Budżecie Obywatelskim i powołaniu Młodzieżowej Rady Miasta przyszedł czas na to, by i chorzowscy seniorzy mogli decydować w ważnych dla nich sprawach. Właśnie dlatego ruszyły prace nad powołaniem Rady Seniorów. Chorzów będzie drugim miastem w województwie śląskim, który podjął taką inicjatywę. - Uważam, że mieszkańcy powinni mieć realny wpływ na to, co dzieje się w ich najbliższym otoczeniu – mówi Andrzej Kotala, prezydent Chorzowa. – Dlatego zabiegam o to, by mieli taką

Chcesz pomóc tworzyć Radę Seniorów?

Jeśli tak, przyjdź na spotkanie, które odbędzie się 29 stycznia o godzinie 11.00 w Urzędzie Miasta w Chorzowie (Mała Sala Sesyjna). Więcej informacji na www.chorzow.eu

Aktywnie z rabatem Ponad 1500 osób ma już karty programu „Chorzów 60+”.

Basen za 2 zł, spektakl za 29 zł, tańsze bilety na wydarzenia w miejskich instytucjach kultury – to tylko cześć oferty skierowanej do chorzowskich seniorów. Od listopada mieszkańcy, którzy ukończyli 60 lat mogą włączyć się do programu „Chorzów 60+”. Zainteresowanie inicjatywą przerosło oczekiwania pracowników Urzędu Miasta. W ciągu zaledwie miesiąca seniorzy odebrali ponad 1000 kart upoważniających

do szeregu zniżek na terenie miasta. Każdego dnia do punktu odbioru kart przychodzi

po kilkadziesiąt osób. - Bycie seniorem nie musi oznaczać jesieni życia spędzonej czterech ścianach. Opracowując program „Chorzów 60+” chcieliśmy przede wszystkim zachęcić naszych starszych

mieszkańców do pozostania aktywnym – mówi Andrzej Kotala, prezydent Cho-

rzowa. - Tańsze bilety na koncerty, spektakle czy zniżki w kawiarniach lub u fryzjera mają być tym magnesem, który zachęci do częstszego wychodzenia z domu. Dziś z programu korzystają mieszkańcy

po sześćdziesiątce, ale pamiętajmy, że wszyscy kiedyś będziemy seniorami . W wybranych restauracjach, kawiarniach czy hotelach seniorzy tez mogą liczyć na specjalne rabaty. W programie może wziąć udział każdy mieszkaniec, który ukończył 60 rok życia. Wystarczy udać się do jednego z 22 punktów na terenie miasta i odebrać pakiet „Chorzów 60+”. Po wypełnieniu formularza senior otrzyma bezterminową

wiadomości samorządowe

możliwość. Po sukcesie choćby Budżetu Obywatelskiego wiem już, że chorzowianie także chcą decydować o kierunku rozwoju naszego miasta. Cieszę się z ich aktywności, bo ufam, że tylko razem możemy zmieniać Chorzów. Rada Seniorów ma przede wszystkim reprezentować i dbać o potrzeby osób starszych. - Chorzów to miasto, gdzie ponad dwadzieścia procent osób ma więcej niż sześćdziesiąt lat – mówi Magdalena Sekuła, pełnomocnik prezydenta ds. seniorów i osób niepełnosprawnych, która koordynuje prace nad

powołaniem rady. – To ogromna rzesza ludzi, powinni móc decydować o tym, czy działania podejmowane na ich rzecz, są zgodne z tym, czego oczekują. Dlatego już na etapie planowania chcemy aktywnie włączyć seniorów w tworzenie zasad, według których ma działać rada. Bo to oni będą ją tworzyć i od nich zależy, jak będzie funkcjonować. Do konsultacji zaproszone są nie tylko osoby indywidualne, ale także organizacje pozarządowe, kluby, instytucje, które zrzeszają aktywnych seniorów. (sek, red)

kartę i szczegółową ofertę wszystkich 28 partnerów programu. Do wykazu zniżek dołączana jest też szczegółowa lista darmowych zajęć dedykowanych seniorom, które organizowane są przez miejskie instytucje. Katalog promocyjnych usług nie ma charakteru zamknię-

tego. Prowadzone są rozmowy z potencjalnymi partnerami, którzy mogliby dołączyć do programu oferując zniżki na swoje produkty czy usługi. Z programu „Chorzów 60+” może skorzystać blisko 20 tys. mieszkańców. Więcej w specjalnej zakładce na www. chorzow.eu.

Angielski? Nic trudnego! Chorzowska Strefa Wolontariatu organizuje cykl bezpłatnych zajęć dla seniorów – wolontariuszy. Jest nowa oferta – język angielski dla początkujących. I to za darmo. Zajęcia językowe odbywają się w każdy piątek o godz. 13.00 w siedzibie strefy przy ul. Powstańców 70/3. Więcej informacji można uzyskać u koordynatora strefy pod nr tel. 692 478 026 lub w czasie dyżurów, które odbywają się w każdy poniedziałek o godz. 17. 00 i w każdy piątek o godz. 14. 00.

Styczeń 2014

Zaczipuj zwierzaka za darmo!

Gdzie bezpłatnie zaczipujesz psa lub kota?

Elektroniczne czipowanie jest niezbędne do wystawienia czworonogowi paszportu do krajów Unii Europejskiej. rwa miejska akcja bezpłatnego czipowania kotów i psów. Wyznaczono specjalne punkty, w których można to zrobić. Czemu warto? Ot, choćby dlatego, że elektroniczny czip – w którym zakodowany jest niepowtarzalny numer – pozwala na szybkie ustalenie właściciela i natychmiastowe powiadomienie go o odnalezieniu czworonoga. To w sytuacji, gdy nasz pupil zaginie. Są i inne korzyści: czip jest niezbędny

w sytuacji, gdy chcemy wyjechać za granicę. W krajach Unii Europejskiej wymagany jest paszport, który można otrzymać tylko wtedy, gdy zwierzę jest oznakowane. Zabieg jest dla czworonoga bezbolesny: przypomina zwykły zastrzyk. Chip wielkości ziarenka ryżu jest umieszczany pod skóra szyi lub między łopatkami i może działać nawet kilkadziesiąt lat. (sek, kk)

Gabinet weterynaryjny dla małych zwierząt DOGVET, ul. Konopnickiej 21 Gabinet Weterynaryjny KOLOBER, ul. Prusa 7

Bez smyczy i kagańca Działają już dwa wybiegi dla psów. Właściciele psów w naszym mieście są bardzo zadowoleni: działają już pierwsze dwa wybiegi dla czworonogów. Łącznie to ponad 600 m kw ogrodzonej powierzchni. Wybiegi znajdują się w Parku Róż i okolicy ulic 11 Listopada i Nedurnego. Wstęp na teren jest bezpłatny.

Przychodnia weterynaryjna Marek Parczyk, ul. Katowicka 90

Fot. Sandra Kossok

Rozmaitości

Wkrótce pojawią się tam specjalne kosze, a w przyszłości ławki. - Codziennie przychodzę tu ze swoim owczarkiem i w końcu mój zwierzak nie przeszkadza innym mieszkańcom miasta – mówi Patrycja Babuch z Klimzowca. – Dotąd, gdy chcieliśmy pobiegać, musieliśmy iść od par-

ku, a to jednak spora odległość i w taką pogodę zwyczajnie nam się nie chciało. Teraz mam kilka kroków do miejsca, gdzie mój pies może się wyszaleć do woli – dodaje ze śmiechem. (sek)

Przychodnia Weterynaryjna CETAUR, ul. 16 – go lipca 21 Przychodnia weterynaryjna. Śląskie Centrum Weterynarii, ul. Batorego 11 Przychodnia weterynaryjna DIAGNOVET, ul. Szczecińska 19 Przychodnia weterynaryjna Wojciech Nowakowski, ul. Gwarecka 17, ul. Gałeczki 45 Gabinet Weterynaryjny PACO, ul. Wileńska 40

Wspierają miejski biznes B

ezrobotni, którzy potrzebują pomocy w założeniu własnej firmy mogą liczyć na bezpłatne porady. Poszukujący biur na pewno znajdą odpowiednią dla siebie ofertę, a sprawny zespół pomoże w organizacji konferencji. To tylko niewielki wycinek tego, czym zajmuje się Centrum Przedsiębiorczości (CP), zlokalizowane w Śląskim Centrum Targowym w bliskim sąsiedztwie Parku Śląskiego. Co więcej na teren targów wróciły po kilkuletniej przerwie m.in. Wystawa Gołębi czy Targi Obróbki Drewna DREAMASILESIA. - Jesteśmy agencją rozwoju lokalnego, która od kilkunastu lat

wspiera miejskich przedsiębiorców – mówi Piotr Małecki, Prezes CP. – Mamy do dyspozycji hale targowe, konferencyjne, powierzchnie biurowe oraz rozległy teren zewnętrzny.

hektary ma powierzchnia Śląskiego Centrum Targowego W CP prowadzony jest także Inkubator Przedsiębiorczości oraz Ośrodek Szkoleniowo-Doradczy. Realizowane są unijne projekty pomocowe.

Efekty już widać: na terenie centrum działa już kilkadziesiąt podmiotów z różnych branż. Warto wiedzieć, że aż 65 procent przedsiębiorców wynajęło swoje biura w ciągu minionego roku. A liczba ta stale rośnie! - Skupiając na swoim terenie przedsiębiorców nie tylko z Chorzowa ale także z sąsiednich miast stwarzamy niezwykle atrakcyjne warunki dla rozwoju miejskiej strefy biznesowej – przekonuje Małecki. – Choćby dlatego, że dysponujemy wolnymi powierzchniami biurowymi, które klienci mogą wynająć po wyjątkowo atrakcyjnych cenach. To jednak nie koniec: pracownicy Centrum Przedsiębiorczości prowadzą także działalność promocyjno – marketingową. Już od dwunastu lat organizują konkurs „Chorzowski Przedsiębiorca Roku”, w którym nagradzani są najlepsi chorzowscy biznesmeni.. (sek, ml)

Zdjęcia: CP Chorzów

W ciągu roku o 65 procent wzrosła liczba przedsiębiorców, którzy prowadzą swoje firmy n terenie zarządzanym przez Centrum Przedsiębiorczości.

Wykwalifikowana kadra pomoże w samozatrudnieniu Niezwykle ważną sferą działalności Centrum Przedsiębiorczości jest szkolenie i udzielanie bezpłatnych porad osobom bezrobotnym, które chcą założyć własną działalność gospodarczą. W ten sposób CP promuje inicjatywy, które zmierzają do popularyzacji samozatrudnienia wśród mieszkańców Chorzowa. Warto wiedzieć, że pracownicy CP zajmują się także pozyskiwaniem krajowymi i zagranicznymi środkami finansowymi przeznaczonymi na przygotowanie i realizację projektów wspierających rozwój gospodarczy.

Opracowano we współpracy z Centrum Przedsiębiorczości Sp. z o.o.

Centrum Przedsiębiorczości Sp. z o.o.

ul. Targowa 5, tel. 32 254 61 80

wiadomości samorządowe

www.cpchorzow.pl

Infrastruktura drogowa

Styczeń 2014

Drogowcy mają w tym roku napięty harmonogram

Bezpieczniej, jaśniej i bardziej nowocześnie Choć radni na sesji budżetowej odrzucili kilka dużych inwestycji, plan prac na najbliższe miesiące i tak jest imponujący: powstaną nowe miejsca postojowe, nowy image zyskają ulice 75 Pułku Piechoty czy

Gdzie i za ile? 470 000 zł.

Przebudowa ul. Odrodzenia na odcinku od ul. Podmiejskiej do pętli autobusowej wraz z budową miejsc postojowych

300 000 zł.

Nomiarki. Gdzie jeszcze można spodziewać się prac drogowych? Zobacz, jaki scenariusz ułożyli dla nas na 2014 rok pracownicy Miejskiego Zarządu Ulic i Mostów. (sek)

Budowa ul. Pokoju (projekt techniczny)

4 000 000 zł.

Budowa ul. Wilhelma Kollmanna wraz z wiaduktem nad torami kolejowymi PKP oraz połączeniem z ul. Inwalidzka

90 000 zł.

Modernizacja/budowa oświetlenia na ul. Niedzwiedziniec

40 000 zł.

Modernizacja oświetlenia na ul. Starego Zdroju

Projekt zintegrowanego przystanku autobusowo-tramwajowego.

Dostosuj prędkość do warunków na drodze Dzięki nowemu systemowi zarządzania ruchem drogowcy monitorują ruch na Drogowej Trasie Średnicowej. Są kierowcy, którzy bezmyślnie przekraczają prędkość, narażając tym samym życie innych i swoje. Pora roku nie sprzyja kierowcom: bywa ślisko, mokro i niebezpiecznie. Tymczasem wielu kierowców nie przestrzega podstawowych zasad obowiązujących na drodze. Często łamią przepisy, choćby przekraczając dozwoloną prędkość. - Należy przy zaznaczyć, że na DTŚ obowiązuje ograniczenie prędkości do 100 km/h

– mówi Piotr Wojtala, dyrektor Miejskiego Zarządu Ulic i Mostów. – Dzięki systemowi prowadzimy pomiar i rejestrację prędkości poruszających się w obu kierunkach samochodów. Przez siedem dni w tygodniu. Wiemy więc dokładnie, kiedy ograniczenia prędkości są nieprzestrzegane. Niestety część kierujących pojazdami nie

SMS-em za parkowanie Przypominamy, że za postój w Strefie Płatnego Parkowania można płacić SMS-em. Wystarczy zarejestrować się w systemie SMS PARKING wpłacić gotówkę lub dokonać przelewu elektronicznego na odpowiedni rachunek bankowy i już można korzystać z usługi. Korzystanie z systemu SMS PARKING to same zalety:

• regulowanie należności z dowolnego miejsca np. z samochodu, nie trzeba szukać parkomatu żeby wykupić bilet parkingowy; • naliczanie opłaty za parkowanie za rzeczywisty czas postoju wysyłamy SMS-a na START a potem drugiego SMS-a kończącego parkowanie, nie trzeba z góry

dostosowuje szybkości jazdy do warunków na drodze. Są zagrożeniem nie tylko dla innych, ale i dla siebie. DTŚ jest specyficzną drogą przeprowadzoną przez centra miast, z dużą ilością łuków pionowych, poziomych oraz węzłów. To wszystko powoduje konieczność przeplatania się potoków ruchu, zmiany pasów ruchu na krótkich odcinkach

oraz nagłe hamowania. Chwila nieuwagi może spowodować tragedię na drodze. - Apelujemy więc do kierowców nie tylko o rozwagę na drodze i nie przekraczanie dopuszczalnej prędkości, ale przede wszystkim o dostosowanie prędkości do warunków i uruchomienie wyobraźni – dodaje Wojtala. (sek, mzuim)

przewidywać czasu parkowania; • samodzielna kontrola czasu parkowania i uzupełnianie środków wykorzystywanych do parkowania, • informacja o stanie swoich „środków parkingowych” w czasie rzeczywistym.

Częstochowie, Białymstoku, Chełmnie, Świnoujściu i Sopocie – które wprowadzi ten system. Wszystkie parkomaty w Chorzowie są zaopatrzone w odpowiednie nalepki informujące o tej nowej usłudze. Więcej informacji na ten temat można uzyskać na www.smsparking. pl lub w siedzibie Miejskiego Zarządu Ulic i Mostów w Chorzowie przy ul. Bałtyckiej 8A.

Chorzów będzie pierwszym miastem w naszej aglomeracji i kolejnym w Polsce – po Warszawie, Gdyni, Włocławku,

51 000 zł.

Modernizacja oświetlenia przejść dla pieszych

35 000 zł.

Modernizacja oświetlenia w parku przy Placu Mickiewicza

6 869 000 zł.

Przebudowa ul. 75 Pułku Piechoty i Nomiarki

5 500 000 zł.

Pierwszy etap budowy centrum przesiadkowego w rejonie Rynku

3 500 000 zł

Modernizacja ul. Armii Krajowej

500 000 zł.

Modernizacja obiektu mostowego przy Placu Jana

2 500 000 zł.

Przebudowa ul. Wolności od ul. Hajduckiej do granicy Miasta Świętochłowice

75 000 zł.

Przebudowa ul. Kościuszki i ul. Moniuszki (projekt techniczny)

Opracowano we współpracy z Miejskim Zarządem Ulic i Mostów

Miejski Zarząd Ulic i Mostów

ul. Bałtycka 8A, tel. 32 241 12 70

wiadomości samorządowe

www.mzuim.chorzow.eu

Styczeń 2014

Realizacja robót jest uzależniona od środków finansowych

Modernizacja tak, ale etapami Plany są ambitne: remonty elewacji budynków przy ulicach Stefana Batorego i Mielęckiego, termomodernizacja tych usytuowanych przy ulicach Karola Miarki czy Kruszcowej. Czy uda się je zrealizować? Wiele zależy od tego, czy lokatorzy będą na czas płacić czynsz.

ieszkańcy ulic Wojciecha i Powstańców w ubiegłym roku doczekali się termomodernizacji budynków. W mieście powstały nowe powierzchnie postojowe pod budowę parkingów, a Zakład Komunalny „PGM” został uhonorowany w konkursie „Modernizacja 2012 roku”. Pracownicy zakładu nie zamierzają jednak spocząć na laurach. - Mamy dużo planów, chcemy, by Chorzowianie mieszkali w godnych warunkach – mówi Mariusz Kściuczyk, dyrektor PGM. – To wszystko kosztuje, dlatego musimy modernizować nasze zasoby eta-

Budynek przy ul. Powstańców 60a.

Parking miedzy ul.Wolności 34 a parkingiemChCK.

Zamień mieszkanie. Za darmo! Już 108 ofert wpłynęło do Biura Koordynacji Zamiany Mieszkań. Cieszy się ono coraz większą popularnością wśród mieszkańców Chorzowa. Prawie dwadzieścia procent ofert, które wpłynęło do Biura

pami. Niektóre budynku już odzyskały dawny blask, jednak wiele czeka jeszcze w kolejce na remont. Wiele zależy także od mieszkańców: realizacja wszystkich robót jest uzależniona od środków finansowych, a więc przede wszystkim od tego, czy ściągalność opłat czynszowych – stanowiących główne źródło finansowania remontów – utrzyma się na założonym poziomie. Jeśli tak, to czeka nas wiele zmian. Jakie budynki zyskają nowy image? Zobacz na naszej mapie największe planowane modernizacje. (sek)

Koordynacji Zamiany Mieszkań jest już… nieaktualna. Powód?

Najemcy dokonali zamian. Dzięki pośrednictwu biura wszystko odbyło się bez problemów, a obie strony dzięki zamianie zyskały. - Warto podkreślić, że z usług biura mogą także korzystać te osoby, które mieszkają w lokalach zadłużonych – wyjaśnia Mariusz Kściuczyk, dyrektor ZK „PGM”. – Chcieliśmy wyjść naprzeciw tym mieszkańcom, którzy dotąd nie mogli tego robić. Teraz, dzięki pracy biura, jest to możliwe i odbywa się w bezpieczny sposób dla obu stron. Każda nowa oferta jest sprawdzana przez pracowników biura. Co ważne, za tę formę pomocy nie są pobierane opłaty.. (sek)

Gospodarka komunalna

Remont? Tak, ale gdzie? Remont elewacji przy ul. Armii Krajowej 20 Remont elewacji przy ul. Mielęckiego 26 – 28 Remont elewacji przy ul. Stefana Batorego 5 Termomodernizacja budynku przy ul. Wolskiego 2 Termomodernizacja budynku przy ul. Karola Miarki 16 Termomodernizacja budynku przy ul. Kruszczowej 24

Parking przy ul. Gagarina.

Kończą drugie piętro

Trwa budowa budynku mieszkalnego u zbiegu ulic Pudlerskiej i Ligonia. Budowlańcom sprzyja pogoda: brak mrozu i śniegu spowodowały przyspieszenie prac. Dzięki temu inwestycja jest już zrealizowana w 35 proc. Na ukończeniu jest już budowa drugiego piętra (warto wiedzieć, że budynek będzie miał trzy piętra). W budynku zaplanowano 11 mieszkań dwupokojowych, 7 trzypokojowych i jedno jednopokojowe. Ich całkowita powierzchnia użytkowa to 1060 mkw. Mieszkania będą w pełni wykończone pod wynajem. Dwa z nich dostosowane będą do potrzeb osób niepełnosprawnych. Planowany termin odbioru robót to 14 września.

Opracowano we współpracy z Zakładem Komunalnym PGM w Chorzowie

Zakład Komunalny PGM

ul. Bałtycka 8, tel. 32 241 52 53

wiadomości samorządowe

www.pgm-chorzow.eu

Inicjatywy

Styczeń 2014

Przybyliśmy na ratunek B

społów Oberschlesien, Shamboo i Muniek czy Coma, w rytm których bawiła się kilkutysięczna publiczność. Tak, w telegraficznym skrócie, wyglądał wojewódzki finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy, który po raz trzeci odbył się w naszym mieście. Tym razem bawiliśmy się i kwestowaliśmy pod Szybem Prezydent. Warto było.

Pieniądze z aukcji przedmiotów oraz zbiórek przeznaczone zostaną na zakup specjalistycznego sprzętu dla dziecięcej medycyny ratunkowej i godnej opieki medycznej seniorów. W Chorzowie na ten cel kwestowało 304 wolontariuszy zarejestrowanych w trzech sztabach: w Zespole Szkół Technicznych i Ogólnokształcących nr 1, w Zespole Szkół Technicznych i Ogól-

nokształcących nr 3 oraz w Gimnazjum nr 8. W naszym mieście zebrali oni w sumie 53.698, 44 zł. W całym województwie zebrano natomiast 3.479.763,99 zł. Dzięki pomocy WOŚP Chorzowskie Centrum Pediatrii i Onkologii otrzymało sprzęt o wartości ponad 5 mln zł, a do Zespołu Szpitali Miejskich w Chorzowie trafił sprzęt za ponad 500 tys. zł.

O 20.00 rozbłysło światełko do nieba.

Fot. Adrian Ślązok

yło tradycyjnie: o dwudziestej wystrzeliło „Światełko do nieba”. Było nietypowo: chorzowscy wolontariusze uszyli serce o wielkości 1000 m kw. I – jak zawsze – było dużo dobrej zabawy. Chorzowianie mieli okazję zobaczyć pokazy ratownictwa straży pożarnej i policji, licytować nietypowe przedmioty i wziąć udział w koncertach ze-

Zdjęcia: Paweł Mikołajczyk

Po raz trzeci wojewódzki finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy odbył się w Chorzowie. W tym roku serce akcji biło pod Szybem Prezydent.

Pod szybem „Prezydent” zagrał zespół Shamboo i Muniek.

Zaprezentowano wielkie serce uszyte przez chorzowskich wolontariuszy.

W śląski klimat publiczność wprowadził zespół Oberschlesien.

Nagrody wylosowane! Słowiańska Wenus, kozacki naczelnik, szwajcarskie pasmo wzgórz, m.in. z tymi pytaniami musieli zmierzyć się rozwiązujący grudniową krzyżówkę. W ostatnim numerze „Twojego Chorzowa – Wiadomości Samorządowe” na czytelników ponownie czekała łamigłówka. Najwytrwalsi krzyżówkowicze

mieli szansę na atrakcyjne nagrody. Chętnych nie brakowało - do Urzędu Miasta napłynęło kilkadziesiąt kartek z prawidłowym hasłem. Komisja konkursowa wylosowała 3 zwycięzców. Zestaw miejskich gadżetów powędruje do: Elżbiety Nowak, Urszuli Staszowskiej i Jana Nowakowskiego.

Wśród osób, które nadeślą prawidłowe rozwiązanie naszej krzyżówki, rozlosujemy trzy zestawy miejskich gadżetów, wśród których znajdzie się m.in. piękny, książkowy kalendarz. Rozwiązania krzyżówki należy nadsyłać do Biura Prasowego Urzędu Miasta w Chorzowie (ul. Rynek 1, 41 – 500 Chorzów) do 10 lutego 2014 r.

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE – dodatek wydawany we współpracy z Urzędem Miasta Chorzów Redaktor prowadzący: Wojciech Zawadzki Redakcja: Chorzowianin.pl, 41-500 Chorzów, ul. Katowicka 105, tel. 32 2413 374, www.chorzowianin.pl

OCHRONA ŚRODOWISKA

nr 1/7 |

styczeń

2014

Nr 1 (37) (01.2014)

Eko Chorzów

Chorzowianin.pl

Opłacalna i czysta

Budynki przy ulicach Powstańców 60a oraz Wojciecha 6-8 mają szanse na otrzymanie dofinansowania w programie „KAWKA”. Ideą programu jest likwidacja niskiej emisji wspierającej wzrost efektywności energetycznej i rozwój rozproszonych odnawialnych źródeł energii. W ramach programu Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach będzie wspierał finansowano działania, dzięki którym możliwe jest ograniczenie „niskiej emisji”. W pierwszej połowie listopada 2013 roku zakończyły się prace remontowe w budynku przy ul. Powstańców 60a oraz Wojciecha 6-8. Dzięki przeprowadzonym termomodernizacjom oraz wymianie źródeł ogrzewania, inwestycje te zakwalifikowały się do zadań planowanych do dofinansowania w ramach

programu pilotażowego „KAWKA”. Zakres robót w przypadku budynku przy ul. Powstańców 60a obejmował docieplenie ścian zewnętrznych, stropu nad piwnicami oraz wymianę instalacji c.o. wraz z grzejnikami . W obiekcie przy ul. Wojciecha 6-8 także przeprowadzone zostało docieplenie ścian ze-

wnętrznych i stropu poddasza. Ponadto dokonano zmian źródeł ogrzewania, a mianowicie zlikwidowano paleniska węglowe, a każde z mieszkań wyposażono w instalację c.o., gazową z zastosowaniem wysokoprężnych i bezpiecznych kotłów dwufunkcyjnych z zamkniętą komorą spalania. Tym samym

usunięcie palenisk węglowych przyczyni się do likwidacji niskiej emisji. Wysokość dofinansowania, które będzie można uzyskać wynosi: • do 45% w formie dotacji ze środków NFOŚiGW, • do 35% w formie pożyczki ze środków WFOŚiGW

Po raz dwudziesty drugi wręczone zostały Laury Umiejętności i Kompetencji - doroczną nagrodę Regionalnej Izby Gospodarczej w Katowicach. 8 stycznia w zabrzańskim Domu Muzyki i Tańca odbyła się uroczysta gala, która zgromadziła ponad 2000 gości -parlamentarzystów, przedstawicieli korpusu dyplomatycznego, rządu i samorządów. Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach. Wręczając to wyróżnienie podkreślono rolę Gabrieli Lenartowicz we wdrażaniu nowoczesnych i skutecznych metod finansowania ochrony środowiska w województwie śląskim oraz efektywne gospodarowanie publicznymi środkami w celu współfinansowania istotnych przedsięwzięć proekologicznych oraz wspieranie zielonych inwestycji w regionie. Wśród wyróżnionych znaleźli się też m.in. przedstawiciele rządu: wicepremierzy: Elżbieta Bieńkowska i Janusz Piechociński, wiceminister Adam Zdziebło, Rzecznik Praw Obywatelskich Irena Lipowicz,

przedstawiciele świata nauki, medycyny i Kościoła oraz prezydenci kilku miast i szefowie firm. Nagrodę specjalną - Orła Piastów Śląskich - otrzymał dyrektor Śląskiego Centrum Chorób Serca w Zabrzu prof. Marian Zembala. Laury są przyznawane od 1992 roku. Wtedy działacze samorządu gospodarczego, skupieni w Regionalnej Izbie Gospodarczej w Katowicach, wystąpili z inicjatywą nagradzania ludzi nieprzeciętnych, wyróżniających się firm, organizacji i instytucji, które aktywnie i skutecznie włączyły się w proces tworzenia gospodarki rynkowej. www.wfosigw.katowice.pl

www.wfosigw.katowice.pl

Była to okazja do uhonorowania ludzi polityki, nauki, kultury, Kościoła i gospodarki, którzy przez swoją działalność wnoszą nieprzeciętny wkład w rozwój regionu i kraju. Kapituła nagrody przyznała kryształowe, platynowe i złote laury. Najwyższe wyróżnienie w tym roku - Diamentowy Laur – za działalność o uniwersalnym, międzynarodowym wymiarze, otrzymał Krzysztof Penderecki, a przyznany po raz pierwszy Kryształowy Laur z Diamentem - wybitny pisarz i scenarzysta Józef Hen. Platynowym Laurem w kategorii „Zielona Gospodarka” nagrodzono Gabrielę Lenartowicz – prezes Wojewódzkiego

Gabriela Lenartowicz, prezes Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach odbiera wyróżnienie i gratulacje od Tadeusza Donocika, prezesa Regionalnej Izby Gospodarczej w Katowicach

Skuteczne wdrażanie projektów unijnych

www.wfosigw.katowice.pl

Platynowy Laur w „Zielonej Gospodarce”

Projekty środowiskowe dofinansowane ze środków europejskich dla których WFOŚiGW w Katowicach jest Instytucją Wdrażającą są - zgodnie z planem - w końcowej fazie realizacji. Tak stwierdzono podczas zorganizowanej pod koniec 2013 roku w Katowicach konferencji beneficjentów, podsumowującej sześcioletnie efekty wdrażania największego w Europie programu pomocowego Infrastruktura i Środowisko. Łączna wartość 17 realizowanych w województwie śląskim przedsięwzięć sięga 800 mln zł. Trzynaście zadań dotyczy gospodarki wodno-ściekowej, trzy projekty związane są z gospodarka odpadami, a jeden z ochroną powierzchni ziemi. Inwestycje te wspierane są unijnymi dotacjami w wysokości ok. 450 mln zł. Za te pieniądze wybudowanych zostanie ponad 348 km nowej kanalizacji sanitarnej i deszczowej, 13 km sieci wodociągowej, 56 przepompowni, modernizowane są trzy oczyszczalnie ścieków oraz powstają trzy zakłady zagospodarowania odpadów. Oczyszczony i zabezpieczony przed powtórną degradacją zostanie staw Kalina w Świętochłowicach. W trakcie konferencji prasowej, towarzyszącej spotkaniu władz gmin korzystających z wsparcia z programu Infrastruktura i Środowisko, zaprezentowano

Chorzowianin.pl • N r 1 ( 3 7 ) ( 0 1 . 2 0 1 4 )

stanowisko Konwentu Marszałków Województw RP. Opowiedzieli się oni za tym, by w nowej perspektywie budżetowej Unii Europejskiej na lata 2014-2020 wojewódzkie fundusze nadal szeroko uczestniczyły we wdrażaniu części środowiskowej krajowego Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko. W stanowisku swym marszałkowie województw wyrazili zaniepokojenie propozycją resortu infrastruktury i rozwoju wyłączenia funduszy z systemu wdrażania POIiŚ. Wskazali, że pozostawienie tej funkcji wyłącznie NFOŚiGW będzie oznaczało centralizację systemu sprzeczną z zamierzeniami oraz oczekiwaniami Komisji Europejskiej akcentującą efektywny, bliski odbiorcom charakter systemu wdrażania Programu. Arkadiusz Chęciński, członek Zarządu Województwa Śląskiego podkreślał, że bez europejskich

inwestycji wdrażanych i rozliczanych w imieniu ministra środowiska przez Wojewódzki Fundusz, gospodarczy i cywilizacyjny rozwój regionu nie mógłby być tak dynamiczny. Bernard Błaszczyk –dyrektor regionalny ochrony środowiska akcentował to, że zadania ochrony środowiska, w tym ochrony powietrza, adaptacji do zmian klimatu czy nowoczesnej gospodarki odpadami mają w większości typowo regionalny i lokalny charakter. Stąd samorządy realizujące te przedsięwzięcia tak bardzo cenią sobie odpowiedzialnych, kompetentnych i znających lokalne uwarunkowania partnerów jakimi są wojewódzkie fundusze – stwierdził B. Błaszczyk. Adam Liwochowski – zastępca prezesa WFOŚiGW w Katowicach pytany przez dziennikarzy o przygotowanie do zrealizowania oczekiwań stawianych w nowej perspektywie finansowej powiedział, że katowicki fundusz chce i potrafi im sprostać w każdej formie, zwłaszcza, że przy wdrażaniu dotychczasowych unijnych środków udało się już stworzyć zgrany system administrowania i zarządzania tego typu projektami. Z kolei Arkadiusz Chęciński zadeklarował, że planując nowe programy w zakresie ochrony środowiska zarząd województwa wspólnie z wojewódzkim funduszem, do przyszłej perspektywy przygotowuje się na starych zasadach, a wicewojewoda śląski Andrzej Pilot odnosząc się do możliwości rezygnacji z zaangażowania wojewódzkich funduszy we wdrażanie elementów nowego programu Infrastruktura i Środowisko uznał, że „dobrego nie należy poprawiać”. www.wfosigw.katowice.pl

W skrócie Cztery porażki piłkarek.

W listopadzie ub. roku działacze KPR Ruch zatrudnili Janusza Szymczyka. Dla doświadczonego szkoleniowca to powrót na ławkę „Niebieskich” (poprzednio prowadził zespół w latach 2010-12). Pod jego wodzą Ruch spisywał się bardzo dobrze w sparingach, ale w styczniowych bojach ligowych na razie nie zdobył ani jednego punktu. Faktem jest, że Ruch miał trudny terminarz. Na początku roku przegrał z mistrzem i liderem PGNiG Superligi MKS-em Lublin. Wydarzeniem był przyjazd do Chorzowa gwiazdy reprezentacji Polski Aliny Wojtas. I choć lubelska rozgrywająca krzywdy Ruchowi nie zrobiła, to MKS i tak pewnie zwyciężył 33:24. Kluczowy dla naszego zespołu był kolejny mecz - z bezpośrednim rywalem w walce o utrzymanie. „Niebieskie” pojechały do Piotrkowa Trybunalskiego po dwa punkty, niestety wróciły „na tarczy”. Po dramatycznym spotkaniu uległy Piotrcovii 28:29. W następnych potyczkach Ruch znów musiał mierzyć się z ekipami z czołówki. Nie sprostał u siebie Vistalowi Gdynia (wicelider, w składzie którego grają trzy reprezentantki Polski) 20:30. W Lubinie - w spotkaniu z trzecim w tabeli Zagłębiem - drużyna Szymczyka remisowała do przerwy 11:11. Jednak po zmianie stron opadła z sił i przegrała wysoko 17:29. Cztery porażki w 2014 r. nie napawają optymizmem. Ruch nadal jest przedostatni (miejsce spadkowe), a strata do plasującej się nad nim Piotrcovii wynosi 3 pkt.

Lesik błysnął w debiucie.

Po raz czwarty w historii Clearex sięgnął po młodzieżowe mistrzostwo Polski (do lat 20). Zespół prowadzony przez Tadeusza Wolnego okazał się najlepszy podczas turnieju finałowego w Bochni. Oprócz tego Damian Purolczak (w finale z BSF Bochnia obronił aż trzy rzuty karne!) został uznany najlepszym golkiperem turnieju, zaś Mariusz Malec - królem strzelców (6 goli). Tymczasem drużyna seniorów wznowiła - 18 stycznia - rozgrywki ligowe. W pierwszym spotkaniu rundy rewanżowej pokonała na wyjeździe AZS UG Gdańsk 4:3 (1:2). Bohaterem meczu był pozyskany w przerwie zimowej Paweł Lesik. 23-letni piłkarz to wychowanek chorzowskiego Ruchu, za czasów Waldemara Fornalika zawodnik pierwszego zespołu (nie zagrał jednak ani jednego meczu). Ostatnio występował w Górniku Wesoła. Debiut w Cleareksie miał znakomity - strzelił dwa gole, odrabiając stratę (z 1:3 na 3:3). Czwarta bramka to zasługa Piotra Łopucha. Clearex po 12 kolejkach zajmuje 5. miejsce. Ale strata do trzeciej drużyny wynosi tylko 3 „oczka”.

Kierunek play-off

Ten rok nie zaczął się udanie dla naszych koszykarzy. W derbowej potyczce w Tychach doznali wysokiej porażki (76:103). Na szczęście szybko zdołali się podnieść i we własnej hali nie dali szans: Mickiewiczowi Katowice (94:73) oraz Gimbasketowi Wrocław (82:43). Z bilansem 10 zwycięstw-5 porażek Alba jest obecnie czwartym zespołem tabeli. Pewnie zmierza w kierunku play-off. Dwa pierwsze zespoły (GTK Gliwice i GKS Tychy) są poza zasięgiem, chorzowianie walczyć będą o 3. miejsce (obecnie zajmuje je katowicki AZS AWF, z identycznym bilansem jak Alba).

SPORT

Kocian: Ruch ma nowy cel

Zdaniem szkoleniowca „Niebieskich” poprzeczkę trzeba zawiesić trochę wyżej. Kibiców zmartwił jednak wynik sparingowej potyczki w Tychach - 0:5!

Fot. Mariusz Banduch

Chorzowianin.pl

Daniel Dziwniel wraz z kolegami z Ruchu rozpocznie 16 lutego drugą część sezonu. Od 7 stycznia piłkarze chorzowskiego Ruchu przygotowują się do drugiej części rozgrywek T-Mobile Ekstraklasy. Mają już za sobą zgrupowanie w Rybniku-Kamieniu i dwa sparingi. Wkrótce czeka ich wyjazd do Turcji, zaś pierwszy mecz w lidze zaplanowany został na 16 lutego (u siebie z Jagiellonią Białystok). W przerwie rozgrywek fanów zawsze najbardziej interesują sprawy personalne. W kadrze Ruchu nie doszło do wielkich zmian. Najważniejszą wiadomością jest odejście Łukasza Janoszki, który w grudniu zwią-

zał się z Zagłębiem Lubin. - Nie byliśmy w stanie zaoferować mu więcej niż możemy sobie pozwolić. Niestety przegraliśmy z „Niedźwiedziem” skomentował przewodniczący rady nadzorczej Ruchu Aleksander Kurczyk. Trener Jan Kocian ubolewał nad stratą doświadczonego pomocnika. - Chciałem, żeby Janoszka został, to bardzo dobry piłkarz. Ale on wybrał inaczej. Jest dorosły, jest ojcem rodziny. Możemy mu tylko życzyć wszystkiego dobrego w nowym klubie. Oczywiście poza meczami przeciwko Ruchowi -

30-lecie ChLF Latem 1984 roku odbył się w Chorzowie wakacyjny turniej szóstek piłkarskich. Ówczesny selekcjoner reprezentacji Polski Antoni Piechniczek ufundował puchar dla zwycięzcy, a następnie przybył z nim na decydujące spotkania. Trofeum wywalczył zespół MKS Wanda Chorzów, który pokonał w finale FC Kryzys. Dlaczego przypominamy tamte rozgrywki? Bo „Puchar Piechniczka” stał się swoistym impulsem do stworzenia w naszym mieście amatorskiej ligi piłkarskiej. W 1985 r. powołano do życia Chorzowską Ligę Szóstek Piłkarskich. Od sezonu 1990/91 każdy z zespołów „stracił” po jednym zawodniku (Chorzowska Liga Piątek Piłkarskich), natomiast od sezonu 2000/01 rozgrywki przeniosły się do hali (Chorzowska Liga Futsalu). W tym roku obchodzimy 30-lecie rywalizacji o mistrza Cho-

rzowa. Kto jest obecnie najbliżej tytułu? W I lidze rozegrano 12 (z 22) kolejek, a na czele znajduje się niepokonany Budoserwis (11 zwycięstw i tylko jeden remis). O pięć punktów wyprzedza Marex, zaś o osiem - katowicki Inprex. Nie od dziś jednak wiadomo, że dopiero po podziale na dwie „ósemki” (stanie się to po 15. kolejce) rozpocznie się najważniejszy etap walki o mistrzostwo. Budoserwis przed rokiem także miał w pierwszej fazie dużą przewagę, by jednak w decydującym momencie ją roztrwonić. - Marzy nam się, by ten sezon przejść bez porażki - powiedział Witold Wieczorek, grający kierownik Budoserwisu. Na portalu Chorzowianin.pl od wielu lat publikujemy wyniki i opisy poszczególnych kolejek. Wkrótce przygotowywać będziemy także materiały wideo. Zapraszamy!

uśmiechnął się Kocian. Oprócz „Ecika” z Ruchem pożegnał się Łukasz Tymiński (skończyło mu się wypożyczenie z Jagiellonii Białystok), a pozyskany latem Bartosz Brodziński dostał zgodę na szukanie klubu. Po stronie wzmocnień na razie nie figuruje żadne nazwisko. Ruch testował w styczniu zawodników z zagranicy - bramkarza Tomasa Lesnovskiego (Słowacja), Rołanda Gigołajewa (Rosja) i Karena Muradjana (Armenia). Temu ostatniemu trener Kocian już podziękował, pozostałym zamierza się jeszcze przyjrzeć.

Ruch - jako jedyny w Ekstraklasie - miał ostatnio w składzie samych Polaków. Skąd więc to „otwarcie” na zawodników z zagranicy? Poniekąd wynika ono z decyzji PZPN zaostrzającej warunki kontraktowania nowych piłkarzy w Ruchu. Chętni do gry w klubie z Cichej muszą zgodzić się na pensję w maksymalnej wysokości 5 tys. złotych. - Nie zamykamy się na obcokrajowców. Podkreślam jednak, że priorytetem są nasi zawodnicy - tłumaczył Mirosław Mosór, dyrektor sportowy. Trener Kocian ujawnił, że rozmawiał z kilkoma piłkarzami ze Słowacji. Ale

od razu postawił im warunek. Mówiłem im wprost: do Ruchu nie możecie iść z powodu pieniędzy. Miliona tu nie zarobicie - tłumaczył. Szkoleniowiec podkreślił także, że po dobrej pierwszej części sezonu (Ruch jest obecnie na 5. miejscu) zmienił się cel „Niebieskich”. - Gdybym teraz powiedział, że chcemy się tylko utrzymać w lidze, to nie byłbym dobrym trenerem - zaznaczył Kocian. - Nowy celem jest utrzymanie w pierwszej ósemce. Nie mogę powiedzieć, że idziemy na puchary. Nie dlatego, że to nierealne, ale dlatego, że trzeba patrzeć na to, gdzie byliśmy przed 3-4 miesiącami. Nie ma co pięknie śnić, tylko trzeba zostać na ziemi - dodał trener Ruchu. Zimnym prysznicem na rozgrzane głowy był wynik drugiego (po 0:0 z Rozwojem Katowice) zimowego sparingu naszej drużyny. Po zakończeniu zgrupowania w Kamieniu Ruch zagrał w Tychach z tamtejszym GKS-em i... poległ aż 0:5. - Obóz w Kamieniu był ciężki, ale nie może to tłumaczyć porażki 0:5 z zespołem z I ligi. Nie wiem, jak czują się piłkarze, ale mnie jest wstyd. Ten mecz był w naszym wykonaniu fatalny - smucił się Jan Kocian. Na wspomnianym obozie w tureckim Side (26.01.-7.02.) „Niebieskich” czeka pięć gier kontrolnych - z zespołami z Ukrainy: Zorią Ługańsk (29.01.), Karpatami Lwów (1.02.) i Worskłą Połtawa (5.02.), czeską ekipą Vysocina Jihlava (2.02.) oraz słowackim MFK Koszyce (7.02.). (fab)

Hojnisz na igrzyskach: trzymamy kciuki!

Już za kilkanaście dni czekają nas nie lada emocje. Monika Hojnisz, biathlonistka z naszego miasta, weźmie udział w olimpijskiej rywalizacji w Soczi. Jaki ma cel? Brązowy medal mistrzostw świata, trzy medale (w tym złoty) mistrzostw Europy, a na koniec dwa srebrne „krążki” na Uniwersjadzie. 2013 rok był niezwykle udany dla chorzowianki Moniki Hojnisz, która ma pewne miejsce w reprezentacji Polski biathlonistek. Teraz przed 22-latką największe wyzwanie w karierze - udział w zimowych igrzyskach olimpijskich w Soczi. - To będzie dla mnie duże wydarzenie. Cieszę się, że mogę tam pojechać. Wywalczyłam start, a teraz staram się jak najlepiej przygotować do igrzysk - powiedziała nam Monika podczas wizyty w redakcji Chorzowianin.pl. W styczniu Hojnisz zasygnalizowała niezłą formę podczas Pucharu Świata w Anterselvie. Zajęła 20. miejsce w sprincie i 18. miejsce w biegu pościgowym. To były ostatnie konkurencje przed rozpoczynającymi się 7 lutego igrzyskami. Jak Monika zamierza spędzić czas przed wyjazdem do Rosji? - Po ostatnim weekendzie mamy ponad-

Chorzowianin.pl • N r 1 ( 3 7 ) ( 0 1 . 2 0 1 4 )

tygodniowe zgrupowanie kadry w Obertillach. Później wrócę na chwilę do domu, by spotkać się z rodziną i wylecę do Soczi - wyjaśniła.

Foto: Chorzowianin.tv

Nr 1 (37) (01.2014)

Po ubiegłorocznych sukcesach chorzowianka rozbudziła apetyty kibiców na kolejny dobry wynik w Soczi. Sama jednak nie chce głośno mówić o szansach na medal czy miejsce w czołówce. - Mam swoje cele, które chciałabym zrealizować, ale wolałabym je zostawić dla sie-

bie. Mogę obiecać, że będę walczyła z całych sił - podkreśliła Hojnisz. Igrzyska w Soczi będą najdroższymi w historii. Wszyscy wierzą, że jednocześnie bardzo bezpiecznymi. Niestety w ostatnim czasie w Rosji dochodziło do aktów terroryzmu... - Oczywiście dochodzą mnie słuchy o tym, co dzieje się w tym kraju, ale wierzę, że ludzie odpowiedzialni za organizację igrzysk zapewnią nam odpowiednią ochronę. Wątpię, by zamieszki i zamachy miały miejsce podczas olimpiady - dodała na koniec Monika Hojnisz. Dla kibiców podajemy terminy biathlonowych zawodów na IO, które koniecznie trzeba zakreślić w kalendarzu na czerwono: 9 lutego (niedziela) - sprint kobiet, 11 lutego (wtorek) - bieg pościgowy, 14 lutego (piątek) - bieg indywidualny, 17 lutego (poniedziałek) - bieg masowy, 21 lutego (piątek) - sztafeta kobiet. Trzymamy kciuki za Monikę! (DM)

REKLAMA I KOMUNIKATY Pogrążeni w smutku zawiadamiamy, że zmarła nasza koleżanka lekarz pediatra

Joanna Zielińska-Szostek.

Wyrazy głębokiego współczucia składa Rodzinie w imieniu własnym i współpracowników Nasza Poradnia Sp. z o.o. Chorzów Prezes Zarządu Tomasz Tabin

ZATRUDNIĘ SPRZEDAWCĘ

Z GRUPĄ INWALIDZKĄ

do sklepu w Chorzowie cv, zdjęcie, orzeczenie proszę przesłać: Obuwnicza Sieć Handlowa S.C. ul. Jaskółcza 5/28 85-308 Bydgoszcz z dopiskiem „Chorzów” lub mevis10@wp.pl

ZATRUDNIĘ SPRZEDAWCĘ do sklepu w Chorzowie

cv, zdjęcie proszę przesłać: Obuwnicza Sieć Handlowa S.C. ul. Jaskółcza 5/28 85-308 Bydgoszcz Z dopiskiem „Chorzów” lub mevis10@wp.pl

Nie tworzyć i nie widzieć barier W styczniu mijają 23 lata odkąd Regionalna Fundacja Pomocy Niewidomym (RFPN) rozpoczęła swoją działalność. Nikt wtedy nie przypuszczał, że będziemy działać na tak szeroką skalę i oprócz Chorzowa naszą opieką obejmiemy również dzieci w Bielsku-Białej, Częstochowie, Rybniku, Zawierciu i Czerwionce-Leszczynach. Głównym celem powstania fundacji było zakładanie subkont naszym podopiecznym. Jednak z biegiem czasu w ramach RFPN powstały : Specjalistyczny Punkt Wczesnej Rewalidacji oraz Warsztaty Terapii Zajęciowej, które to skutecznie i kompleksowo pomagają osobom niewidomym i niedowidzącym. Obecnie kolejnym celem wyznaczonym przez RFPN jest wypełnienie luki edukacyjnej, jaka powstaje po ukończeniu przez podopiecznych fundacji etapu przedszkolnego i związanego z tym wczesnego wspomagania rozwoju świadczonego przez Specjalistyczny Punkt Wczesnej Rewalidacji. Aby wypełnić powstałą lukę Regionalna Fundacja Pomocy Niewidomym chce zbudować w Ziemięcicach (na działce zakupionej w tym celu już w 1994 roku) Ośrodek Pomocy Niewidomym i Niedowidzącym. W ośrodku odbywałaby się dalsza edukacja dzieci na wszystkich poziomach kształcenia tj. podstawowym gimnazjalnym i ponad gimnazjalnym. Do ośrodka w Ziemięcicach uczęszczaliby podopieczni, których stan zdrowia nie pozwala na edukację w publicznych szkołach integracyjnych. Koszt budowy ośrodka w Ziemięcicach szacowany jest na 15 mln PLN. Oprócz środków zebranych przez rodziców podopiecznych fundacji w ramach subkont, liczymy również na wsparcie Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych, wsparcie Systemowych Funduszy Europejskich i co najważniejsze, najbliższe naszym sercom – wsparcie Państwa, mieszkańców regionu śląskiego, Chorzowa i okolic. Zwykle to Fundacja prosi o wsparcie i o pamięć przy rozliczaniu rocznym. Dzisiaj to my - pragnąc Wam podziękować chcemy podarować wszystkim Przyjaciołom Fundacji symboliczną skrobaczkę do szyb, która w mroźne dni poprawi widoczność na drodze oraz przypomni, by w codziennym życiu nie tworzyć i nie widzieć barier. Dzisiaj to my - osoby niewidome pragniemy, by użytkownicy naszych skrobaczek nie tylko lepiej widzieli drogę ale również, by dostrzegli drugiego człowieka. Niech wszelkie bariery i uprzedzenia dotyczące osób niepełnosprawnych znikną jak zeskrobany z szyby lód przeszkadzający w parciu naprzód. Właśnie dzięki takim ludziom, jak Państwo - osobom dobrego serca Regionalna Fundacja Pomocy Niewidomym mogła do tej pory odnosić sukcesy na polu terapii i rehabilitacji niedowidzących i niewidomych dzieci ze sprzężoną niepełnosprawnością, za co serdecznie dziękujemy. Katarzyna Pietrusiak

Chorzowianin.pl • N r 1 ( 3 7 ) ( 0 1 . 2 0 1 4 )

Nr 1 (37) (01.2014)

Chorzowianin.pl

Nr 1 (37) (01.2014)

Chorzowianin.pl

SPRZEDAM MIESZKANIE

w centrum Chorzowa w kamienicy 108,60 m2, 4 pokoje, łazienka i przedpokój, 2 balkony - od strony ulicy i od podwórza, C.O. gazowe + kominek w salonie, dodatkowo komórka na półpiętrze, 239 tys. - do negocjacji,

tel. 510-165-185

REKLAMA

AUTO SKUP

DERMATOLOG

osobowe, dostawcze, stan obojętny tel. 660-476-276, 32 793 94 11 płacimy gotówką CHORZÓW

ORDON BEAUTY CENTER

KUPIĘ KOLEJKI Piko, H0, TT 790-467-020

ORDON BEAUTY CENTER

Kupię udziały w kamienicy, może być pod zarządem PGM, wartość udziału bez znaczenia,

tel. 512-448-902

tel. 535 447 977

NEUROLOG

tel. 535 447 977

Skup elektroniki:

radia, wzmacniacze, kolumny, aparatura pomiarowa, płytki elektroniczne i komputerowe, części elektroniczne itp.

607-912-559

RADIO TAXI FENIKS 19 666, 322 463 463, 728 463 463, 322 470 470 CHORZÓW www.radio-taxi-chorzow.pl km 2 zł – do negocjacji

Robótki na drutach lub szydełku, wyszywanie, makramy, praca chałupnicza, Katowice, 32 206-80-24

NOWE STUDIO SOLARIUM

ul. Zjednoczenia 4 Chorzów

VENUSUN NOWE LAMPY

1 złotówka za minutę + gratisy

900 - 2100 tel. 32 241 74 55

MEBLE EFEKT sprzedaż mebli własnej produkcji

Chorzów, Pl. św. Jana 15, tel. 501 204 207 www.meblenawymiarchorzow.pl

 narożniki  podkowy  wersalki  kanapy i sofy  fotele  łóżka  naprawa i konserwacja mebli  wyrób mebli nietypowych, dla osób o dużych gabarytach  tapczany  wszelkiego rodzaju zlecenia tapicerskie  renowacja i naprawa mebli tapicerowanych zakład czynny pn. - pt. 9.00-17.00, sob. 9.00 - 13.00 Chorzowianin.pl • N r 1 ( 3 7 ) ( 0 1 . 2 0 1 4 )

GOSPODARKA KOMUNALNA

PROMOCJA

Nr 1 (37) (01.2014)

Chorzowianin.pl

Szansa na dofinansowanie Zarząd Województwa Śląskiego pod koniec 2013 roku dokonał zmiany listy projektów wybranych do dofinansowania i listy projektów rezerwowych złożonych w ramach konkursu dla Poddziałania 6.2.1 Rewitalizacja - „duże miasta” Działanie 6.2 Rewitalizacja

Powrót do premii termo-modernizacyjnych Zauważalne w 2013 roku zmniejszenie zainteresowania wykonaniem prac dociepleniowych w stosunku do lat wcześniejszych wynikało głównie z odstąpienia przez Bank Gospodarstwa Krajowego z dofinansowywania tychże inwestycji w postaci przyznawanych przez ostatnie lata premii termomodernizacyjnych. W związ-

ku z uzyskaniem w pierwszych dniach 2014 roku informacji o ponownym uruchomieniu przez BGK dofinansowania dla wspólnot mieszkaniowych planujących wykonanie prac remontowych polegających na dociepleniu nieruchomości, ADM Chorzów Spółka z o.o. podjęła działania zmierzające do pozyskania tego rodzaju

pomocy finansowej w przypadkach nieruchomości, które wyraziły już zainteresowanie dociepleniem swoich nieruchomości. Możliwość uzyskania premii termomodernizacyjnej mają także i te spośród wspólnot mieszkaniowych, które dopiero noszą się z zamiarem wykonania tego typu prac. (AP)

obszarów zdegradowanych Priorytet VI Zrównoważony rozwój miast Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2007-2013. W wyniku tej zmiany został wybrany do dofinansowania nasz projekt pn. „Likwidacja elementów azbe-

stowych budynku wielorodzinnego przy ul. Rejtana 4-14 w Chorzowie”. Obecnie ADM Chorzów Sp z o.o. prowadzi prace nad sfinalizowaniem złożonego wniosku i pozyskaniem środków finansowych dla Wspólnoty Mieszkaniowej. (AP)

Liczy się dobra obsługa W celu ułatwienia kontaktu i usprawnienia obsługi Wspólnot Mieszkaniowych, pracownikom Działu Organizacji i Rozwoju przydzielono konkretne nieruchomości. Pełnią oni funkcje Opiekunów Wspólnot. To osoby doświadczone i wykwalifikowane w zakresie zarządzania oraz administrowania nieruchomościami - w tym licencjonowani zarządcy nieruchomości. To do nich możecie Państwo zwrócić się w każdej sprawie związanej z Waszą nieruchomością. Dzięki dynamicznemu czasowi pracy, służą pomocą w dogodnych dla Państwa godzinach we wszystkich sprawach dotyczących podlegających im nieruchomości.

Nasi Opiekunowie Wspólnot to:

ADM Chorzów zatrudni

Katarzyna Gold k.gold@adm-chorzow.eu / 693 667-676

samodzielnego księgowego

Wymagania: • co najmniej 3 letni staż w księgowości, w tym rok w gospodarce mieszkaniowej • dobra znajomość: ustawy o rachunkowości, ustawy o własności lokali, ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych i innych przepisów podatkowych • dodatkowym atutem będzie znajomość zagadnień kadrowo – płacowych • mile widziane: obsługa programów komputerowych: Mieszczanin, Symfonia, Płatnik. Wynagrodzenie: 2500-3000 zł brutto Umowa o pracę, pełny etat

Karol Chamera k.chamera@adm-chorzow.eu / 885-667-272 Ewa Stroba e.stroba@adm-chorzow.eu / 695-305-873 Justyna Witkowska j.witkowska@adm-chorzow.eu / 603-667-373 Tomasz Tracz t.tracz@adm-chorzow.eu / 724-556-565

Aplikacje można składać osobiście w siedzibie Spółki przy ul. Chopina 10/2 w Chorzowie lub przesyłać pocztą elektroniczną na adres: sekretariat@adm-chorzow.eu Termin składania CV: 03.02.2014

Dominika Gacmanga d.gacmanga@adm-chorzow.eu / 663-607-575 Przypominamy o możliwości korzystania poprzez naszą stronę internetową z e-kartoteki. Usługa ta pozwala na bieżące monitorowanie stanu kont eksploatacji i funduszu remontowego. Opłata wynosi 2 zł miesięcznie. Osoby zainteresowane powinny zgłosić się do sekretariatu ADM Chorzów Sp. z o.o. w celu uzyskania e-kartoteka loginu oraz hasła dostępu.

ADM Chorzów Sp. z o.o. zwraca się z prośbą do wszystkich Właścicieli o aktualizację adresów korespondencyjnych, w celu wprowadzenia aktualnych danych do bazy. Szanowni Państwo informujemy, że od stycznia bieżącego roku mamy możliwość wysyłania krótkich wiadomości tekstowych w postaci sms do wszystkich Właścicieli. Jeżeli chcieliby Państwo otrzymywać komunikaty i powiadomienia np. o awariach, terminach zebrań, prosimy o podanie aktualnych nr telefonów komórkowych.

SMS

Na naszej stronie internetowej można pobrać stosowne oświadczenie, w celu zaktualizowania adresów korespondencyjnych i nr telefonów. Oświadczenie po wypełnieniu należy złożyć w siedzibie Spółki, przesłać pocztą tradycyjną lub pocztą elektroniczną na adres sekretariat@adm-chorzow.eu.

Joanna Popielarczyk j.popielarczyk@adm-chorzow.eu / 663-667-474 Nadzór nad pracą opiekunów sprawuje Anetta Palicka, kierownik Działu Organizacji i Rozwoju a.palicka@adm-chorzow.eu 695-200-550

Sześć rejonów, kilkadziesiąt wspólnot mieszkaniowych. ADM Chorzów zajmuje się zarządzaniem nieruchomościami w różnych częściach miasta.

Chorzów Stary

Chorzów II

Śródmieście Ruch

Hajduki

Różanka

CHORZÓW

www.adm-chorzow.eu

Opracowano we współpracy z ADM Chorzów Sp. z o.o.

ADM Chorzów Sp. z o.o.

ul. Chopina 10/2, tel. 32 346 02 65

Chorzowianin.pl • N r 1 ( 3 7 ) ( 0 1 . 2 0 1 4 )

www.adm-chorzow.eu

Nr 1 (37) (01.2014)

Chorzowianin.pl

REKLAMA

DELTA Plus Chorzรณw

tel. (32) 346 346 6 opel.deltaplus.pl

Chorzowianin.pl โ ข N r 1 ( 3 7 ) ( 0 1 . 2 0 1 4 )