Chorzowianin_01_2013

Wiadomości Samorządowe

wewnątrz numeru

nr 1(25)

s t y c z e ń 2 0 1 3 r.

ISSN 1641-0726

wydawnictwo bezpłatne

w w w. c h o r z o w i a n i n . p l

Za klika tygodni zmienią się zasady poruszania pojazdów po ulicy Wolności. Pojawią się nowe znaki ograniczające ruch samochodów.

Foto: Wojciech Zawadzki

Zamiast deptaku jeden wielki parking, tak w dni robocze wygląda często ulica Wolności w Chorzowie. Wkrótce to się zmieni. Za kilka tygodni na wlotach ulicy pojawią się bowiem nowe znaki. Będą to: B-36, znak zakazu zatrzymywania się w godzinach od 11.00 do 17.00, B-33, ograniczenie prędkości do 20 km/h oraz B-5, zakaz wjazdu samochodów ciężarowych. Przez całą dobę utrzymany będzie dojazd dla mieszkańców, którzy parkują swoje pojazdy w bramach.

- Niestety najbardziej reprezentacyjna ulica miasta od pewnego czasu to po prostu jeden wielki parking. Nie może być tak, że mieszkańcy żeby przejść z jednego końca na drugi muszą przeciskać się między zaparkowanymi samochodami. Wystarczy już, że środkiem jeździ tramwaj. Chodzi o to, by Wolności znów była deptakiem, gdzie oprócz zrobienia zakupów, można spokojnie

Na ulicy Wolności wkrótce pojawią się znaki ograniczające ruch samochodów.

i bezpiecznie pospacerować – mówi Andrzej Kotala, prezydent Chorzowa.

Na przecznicach ulicy Wolności utworzone zostaną dodatkowe

miejsca dla osób niepełnosprawnych i miejsca postojowe dla samochodów przyjeżdżających z zaopatrzeniem. Te ostatnie będą mogły wjechać na ulicę

Foto: Adrian Ślązok

Sokolnia zgarnęła wszystko

Laureaci i nominowani podczas gali – pamiątkowa fotografia z prezydentem Chorzowa Andrzejem Kotalą i jego zastępcą ds. społecznych Wiesławem Ciężkowskim – przewodniczącym Kapituły Nagrody.

Prezydent Chorzowa wręczył statuetki za osiągnięcia sportowe w 2012 roku. Uroczystość odbyła się podczas balu sportowca w sobotni wieczór w Miejskim Domu Kultury Batory.

To jedna z niewielu okazji, by chorzowskich sportowców, których zwykle możemy zobaczyć REKLAMA

w t-shirtach, narciarskich kombinezonach, goglach czy piłkarskich getrach, tym razem podziwiać w skrojonych na miarę eleganckich wieczorowych strojach.

To była już szesnasta gala wręczenia Nagród Prezydenta Chorzowa w dziedzinie sportu. Nagrody rozdano w trzech kategoriach: za

wybitne osiągnięcia sportowe, wybitne osiągnięcia w pracy szkoleniowej i za osiągnięcia w organizacji sportu i rekreacji w mieście.

Laureaci otrzymują statuetki w trzech kolorach. Jeśli zdobywają laur po raz pierwszy statuetka jest brązowa, jeśli po raz drugi, jest srebrna, a po raz trzeci, złota.

przed 11.00 i po 17.00. Po wprowadzeniu zmian między 11.00 a 17.00 na Wolności nie powinno być już samochodów. Ulica w tych godzinach będzie zarezerwowana wyłącznie dla pieszych i tramwajów.

- Teraz zdarza się, że na całej długości parkuje nawet kilkadziesiąt samochodów. Większość pojazdów za szybą ma włożoną niebieską kartę inwalidy.

Problem w tym, że o taką „przepustkę” uprawniającą do wjazdu i parkowaniu na miejscach dla inwalidy może ubiegać się nawet osoba o najlżejszym stopniu niepełnosprawności, która jest zupełnie sprawna ruchowo - mówi Krzysztof Karaś, rzecznik UM Chorzów. - Wieczorami zdarzało się też, że Wolności mknęły samochody jak po Katowickiej, dlatego MZUiM postanowił też ograniczyć prędkość na ulicy do 20 km/h – dodaje.

Zdaniem prezydenta Chorzowa to był szczególny rok dla naszych sportowców. - W Polsce i na Ukrainie odbyły się Mistrzostwa Europy w Piłce Nożnej, Londyn był gospodarzem igrzysk letniej Olimpiady. Wszyscy mocno ściskaliśmy kciuki za naszych reprezentantów. Dla chorzowian jednak niewątpliwie najważniejsze były emocje, jakich dostarczali piłkarze Ruchu. Niewiele zabrakło, by „Niebiescy” sięgnęli po piętnasty mistrzowski tytuł. Ostatecznie zakończyli sezon na pozycji wicelidera tabeli – mówi Andrzej Kotala, prezydent Chorzowa.

Największym zwycięzcą gali i niewątpliwie gwiazdą wieczoru był Dzielnicowy Ośrodek Sportu i Rekreacji Sokolnia. Karolina Nowak, Agnieszka Rawinis i Marta Śrutwa odebrały srebrną nagrodę za wybitne osiągnięcia sportowe.

Kapituła zdecydowała uhonorować chorzowską trójkę głównie za wyczyn, którego dokonały w Mistrzostwach Świata w Stanach Zjednoczonych. Chorzowianki na 31 ekip zajęły szóste miejsce.

Ciąg dalszy na str. I

Foto: Mariusz Banduch

Wolności bez samochodów

Gałeczki w przebudowie 15 stycznia wojewoda śląski zatwierdził ostateczną listę rankingową Narodowego Programu Przebudowy Dróg Lokalnych - Etap II Bezpieczeństwo - Dostępność – Rozwój. Na wysokim 9 miejscu znalazł się chorzowski projekt przebudowy i remontu ulicy Gałeczki.

Przebudowany zostanie ostatni (środkowy) odcinek od ul. Ryszki do ul. Wojska Polskiego. Natomiast skrzyżowanie ulicy Gałeczki

z łącznicą z DTŚ, w pobliżu oczyszczalni ścieków, zostanie przebudowane na rondo turbinowe. Takie rozwiązanie pozwala bezkolizyjnie włączać się do ruchu wszystkim skręcającym na nim w prawo. Inwestycja będzie kosztować około 6 mln złotych, dotacja z tzw. schetynówek wyniesie blisko 3 mln złotych.

Listę do końca stycznia powinien zatwierdzić Minister Administracji i Cyfryzacji.

Czynsze w 2013 bez zmian Decyzją prezydenta Chorzowa Andrzeja Kotali w 2013 roku nie będzie podwyżki opłat czynszowych mieszkań w zasobach komunalnych gminy.

- Mam na uwadze przede wszystkim dobro mieszkańców, szczególnie tych w trudnej sytuacji finansowej – mówi Andrzej Kotala, prezydent Chorzowa. Prezydent podkreślił, że w tym roku i tak chorzowianie będą obciążeni dodatkowymi kosztami związanymi z nowym

systemem odbioru odpadów, który wynika z wejścia w życie tzw. „ustawy śmieciowej”.

Dodał też, że nie jest wykluczona również podwyżka cen wody w związku z inwestycjami przeprowadzanymi przez Chorzowsko-Świętochłowickie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji. - Dlatego zachowamy stawki czynszowe na dotychczasowym poziomie – zaznaczył prezydent.

W 2012 roku stawka ta wynosiła 7,15 zł za m kw.

REKLAMA

SKUP MIESZKAŃ natychmiastowa płatność gotówką spłata zadłużeń, hipotek, zajęć komornicznych itp. wolne lokale zastępcze i zamiany pomoc w uregulowaniu stanu prawnego

tel. 508-077-284

Nr 1 (25) (01.2013)

Chorzowianin.pl

2

WYDARZENIA

Rozrywka w „Rozrywce”

Rozejrzyj się wokół.

Chorzowianin Roku 2012 Teresa Wotka [1997]

ks. Antoni Klemens [1998]

s. Stanisława Kotewicz [1999]

Roman Liczba [2000]

Przemysław Fabjański [2001]

Zdzisław Wolny [2002]

Stefan Sierotnik [2003]

Henryk Kawalski [2004]

Celem przyznania tytułu „Chorzowianin Roku” jest wyróżnienie osoby związanej z Chorzowem, zaangażowanej w sposób szczególny w działalność na rzecz lokalnej społeczności, na różnych płaszczyznach jej funkcjonowania. Uroczystość, której organizatorem jest nasza redakcja, odbędzie się już po raz szesnasty!

Zgodnie z regulaminem, kandydatów do tytułu „Chorzowianin Roku”, wraz z uzasadnieniem, zgłaszać mogą stowarzyszenia, organizacje i instytucje, a także pełnoletnie osoby prywatne. Każdy zgłaszający może w danym roku przedstawić tylko jedną kandydaturę.

Pisemne zgłoszenia przyjmowane są drogą pocztową (Chorzowianin.pl, ul. Katowicka 105, 41-500 Chorzów z dopiskiem na kopercie „Chorzowianin Roku”), osobiście w siedzibie redakcji, w godzinach jej pracy, a także poprzez formularz zamieszczony na stronie internetowej www. chorzowianinroku.pl Wraz z danymi kandydata należy podać dane kontaktowe zgłaszającego.

W tegorocznej edycji kandydatury zgłaszać można w nieprzekraczalnym terminie do dnia

Barbara Marek Wleciałowski Kopczyńska [2005] [2006]

Marek Walancik [2007]

28 lutego 2013 r. (Nie decyduje data stempla pocztowego).

Zgłoszenie kandydata do tytułu „Chorzowianin Roku” jest równoznaczne z akceptacją regulaminu (jego treść jest stale dostępna na stronie internetowej www.chorzowianinroku.pl i w siedzibie redakcji) i wyrażeniem zgody na przetwarzanie swoich danych osobowych na potrzeby procedury związanej z wyłonieniem nominowanych i laureata.

Nominowanych i laureata tegorocznej edycji „Chorzowianina Roku” wybierze Kapituła Tytułu, powołana przez Organizatora. Nominowanych do tytułu poznamy w marcu br.

Zofia Dytko [2009]

Adam Lapski [2011]

Rajmund Hanke [2008]

Jerzy Buzek [2010]

?

Weź udział w konkursie!

Odpowiedz na proste pytanie dotyczące mowy śląskiej, opublikowane w ramach weekendowego konkursu na portalu internetowym:

www.chorzowianin.pl

Wygraj nagrody ufundowane przez Śląski Autoszrot MAREX HANYSEK – internetowy sklep ze śląskim asortymentem oraz redakcję portalu i pisma Chorzowianin.pl Odwiedź: www.chorzowianin.pl/konkurs.html

Chorzowianin.pl ●• N r 1 ( 2 5 ) ( 0 1 . 2 0 1 3 )

Wiosną w Teatrze Rozrywki dwie premiery. Najpierw na małej, a potem na dużej scenie.

Obydwie tyleż obiecujące, co i zaskakujące. „Gottland” Mariusza Szczygła to (chyba) pierwszy zbiór reportaży, który doczekał się przeniesienia na teatralne deski.

Adaptację dla Teatru Rozrywki przygotowały Aneta Głowacka i Joanna Zdrada. Druga z pań jest także reżyserem i autorką scenografii spektaklu. Polska prapremiera zaplanowana jest na 16 marca na małej scenie „Rozrywki”. W obsadzie m.in.

Maria Meyer i Jacenty Jędrusik. „Co mieści się pod skórą stereotypowego Czecha? Ile w nim Szwejka, który idealnie dopa-

sowuje się do każdej sytuacji, unikając konfliktów i zasadniczych rozstrzygnięć? Co tak naprawdę wiemy o południowych sąsiadach? O tym opowiada Gottland” – czytamy w zapowiedzi realizacji.

6 kwietnia premiera na Dużej scenie. Jerzy Połoński jr i Jarosław Staniek pracują nad inscenizacją, która wydaje się niemniej karkołomna od teatralnej adaptacji zbioru reportaży. Panowie przenoszą otóż na scenę poemat Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego – „Chryzostoma Bulwiecia podróż do Ciemnogrodu”. I robią to z dużym rozmachem. - w bogatej muzycznej oprawie, z kilkudziesięcioosobową obsadą aktorską i zespołem baletowym... Byle do wiosny!

PROMOCJA I REKLAMA

3

Nr 1 (25) (01.2013)

REKLAMA

www.burek.portas.pl

Stomatologia Profesjonalne leczenie protetyczne

   

Z wiekiem nie rezygnuj

z uśmiechu L A B O R AT O R I U M T E C H N I K I D E N T YS T YC Z N E J PROTETYKA | CENTRUM FREZOWANIA CYRKONU

Leczenie implantologiczne L eczenie kanałowe

pod mikroskopem Stomatologia zachowawcza Stomatologia dziecięca

Umów się na wizytę:

(32) 346 07 62 ul. Ryszki 10 A, 41-500 Chorzów

www.tendent-stomatologia.pl

Chorzowianin.pl ●• N r 1 ( 2 5 ) ( 0 1 . 2 0 1 3 )

Chorzowianin.pl

Nr 1 (25) (01.2013)

Chorzowianin.pl

4

ROZMAITOŚCI

Tchną życie w piwnicę ChCK Przetarg nieograniczony na poddzierżawę lokalu użytkowego w podziemiach Chorzowskiego Centrum Kultury przy ul. Sienkiewicza 3 z przeznaczeniem na działalność branży gastronomicznej i imprezowej został rozstrzygnięty.

- Był to już drugi przetarg dotyczący tych pomieszczeń. Pierwszy został unieważniony ze względu na brak ofert. Tym razem wpłynęły dwie oferty, a korzystniejszą złożyła chorzowska firma Catering Service Czochara Machnicki Sp.j. – informuje Anna Pacyna, Główny specjali-

sta ds. administracyjnych Chorzowskiego Centrum Kultury.

Zgodnie z ogłoszeniem o przetargu poddzierżawca zobligowany będzie do prowadzenia w lokalu działalności branży gastronomicznej, ze szczególnym uwzględnieniem kuchni regionalnej. Prowadzona w lokalu działalność imprezowa odbywać się ma w ścisłej współpracy z Chorzowskim Centrum Kultury.

Umowa dotycząca poddzierżawy pomieszczeń podpisana zostanie w połowie stycznia, a przekazanie lokalu nastąpi 1 lutego br. Od tej chwili poddzierżawcy

będą mieć maksymalnie dwa miesiące na przeprowadzenie koniecznych prac adaptacyjnych i rozpoczęcie działalności w podziemiach Chorzowskiego Centrum Kultury.

- Firma Catering Service Czochara Machnicki Sp.j., znana jest chorzowianom m.in. z prowadzenia Restauracji i Klubu „Czekolada” przy ul. Dworcowej.

Dokumenty dotyczące przebiegu przetargu dostępne są w Biuletynie Informacji Publicznej Chorzowskiego Centrum Kultury.

KrzyK

Mali Kolędnicy Misyjni wędrują po Chorzowie. Rozesłanie odbyło się 5 stycznia w parafii Ducha Świętego. Uczniowie Zespołu Szkół nr 3, Zespołu Szkół Integracyjnych, Zespołu Szkół Sportowych nr 2, Gimnazjum nr 3 oraz Szkół Podstawowych nr 13 i 15 odwiedzają placówki i instytucje ze swojej okolicy, pomagając w ten sposób rówieśnikom z krajów misyjnych.

Tym razem pochylono się nad sytuacją dzieci wietnamskich.

Wizyta Małych Kolędników Misyjnych z Zespołu Szkół Sportowych nr 2 w naszej redakcji. Z gitarą, nauczycielka języka angielskiego, Małgorzata Kierat. I Fot. Paweł Mikołajczyk Grupa kolędników z Zespołu Szkół Sportowych nr 2 im Gerarda Cieślika odwiedziła 7 stycznia naszą redakcję. – Bierzemy udział w tym przedsięwzięciu już siódmy raz – mówi Ewa Olszewska, katechetka. – Z radością wracamy do miejsc, w których nasza wizyt jest oczekiwana.

Dzieci z opiekunami śpiewają kolędy i w jasełkowej atmosferze, poprzez krótkie wierszyki, przedstawiają temat przewodni akcji, a ponadto zostawiają w odwiedzanym miejscu materiały informacyjne i symboliczne upominki promujące ideę Papieskiego Dzieła Misyjnego, zbierając przy tym ofiary na rzecz akcji.

Adrian Kapałka jest swoistym weteranem kolędowania w Ze-

REKLAMA

Chorzowianin.pl ●• N r 1 ( 2 5 ) ( 0 1 . 2 0 1 3 )

Foto: Paweł Mikołajczyk

Foto: Mariusz Banduch

Kolęda dla dzieci w Wietnamie

Mili goście w naszej redakcji.

spole Szkół Sportowych nr 2.

Bierze udział w przedsięwzięciu już po raz czwarty. Tym razem, jako święty Józef, dumnie dzierży kolędniczą gwiazdę. Wcześniej trzykrotnie wcielał się w postać jednego z Trzech Króli.

Ola Powroźnik jest w grupie kolędników po raz drugi z rzędu. Poprzednio wcielała się w rolę dziecka Papieskich Dzieł Misyjnych, teraz jest aniołkiem.

Kolędnicy zgodnie podkreślają, że biorą udział w akcji bo lubią nieść pomoc potrzebującym.

– Cieszę się, że jakieś dziecko w odległym kraju może mieć pożytek z mojego występu – stwierdza Ola. W materiałach informacyjnych Małych Kolędników Misyjnych przeczytać można, że ubóstwo wśród wietnamskich dzieci jest większe, niż ujawniają to sta-

tystyki. Jedna trzecia małych Wietnamczyków cierpi z powodu niedożywienia. Wiele rodzin żyje w fatalnych warunkach sanitarnych, brakuje szczepień.

Działalność misyjna na terenie Wietnamu jest oficjalnie zakazana, a chrześcijanie są prześladowani. Obecnie katolicy stanowią ok. 7 proc. ludności. (k)

KULTURA

Wystawę malarstwa Tadeusza Skurkiewicza otwarto w Miejskiej Galerii Sztuki MM. Zorganizowany 7 stycznia wernisaż zgromadził rodzinę, przyjaciół i wielu miłośników twórczości artysty zmarłego przed dwoma laty. Ekspozycji towarzyszy katalog, a wśród prezentowanych na wystawie płócien zobaczyć można m.in. ostatni obraz malarza, ukończony na krótko przed śmiercią w roku 2011. W przypadku twórczości Tadeusza Skurkiewicza słowo „ukończony” jest jednak mocno umowne. Wiele ze swych prac przemalowywał nawet po latach, nadając im nową jakość i znaczenie.

- Żałujemy, że ojca już z nami nie ma, ale dziękujemy Bogu, za to, że był – stwierdziła podczas wernisażu córka malarza, Bożena Wieczorek. – Jestem zaskoczony tym, jak bardzo rozwojowe było jego malarstwo z ostatnich lat. Widać, że to był człowiek, który miał bliski kontakt ze sztuką XX wieku. Wracał do swoich korzeni, mógłby wciąż jeszcze tworzyć interesujące prace, miał w swoim zaawansowanym wieku wiele młodzieńczej energii, której bywa, że brakuje młodym artystom – stwierdził Piotr Murawa, artysta plastyk, młodszy kolega Skurkiewicza sprzed lat. – Szkoda, że nie maluje dalej... – dodał filozoficznie.

Tadeusz Skurkiewicz urodził się w Olkuszu, 1 stycznia 1923 roku.

Wystawa upamiętnia więc dziewięćdziesiątą rocznicę jego urodzin.

Wśród chorzowskich twórców pamięć o nim jest wciąż żywa. – Był

- Nie mamy pewności, czy ostatni obraz został ukończony, bo ojciec wiele razy przemalowywał swoje płótna na przestrzeni lat, niemniej, ponieważ dzieło to wygląda na skończone, zdecydowaliśmy się zaprezentować je na wystawie – mówi Bożena Wieczorek.

Autoportret artysty

współinicjatorem powołania Stowarzyszenia Chorzowskich Artystów Plastyków i projektantem logo organizacji – mówi Aleksandra Rej, malarka, kierownik Miejskiej Galerii Sztuki „MM”. – Zaprojektował wnętrza naszej galerii w jej pierwszej lokalizacji w foyer dawnego Teatru Miejskiego, dziś Chorzowskiego Centrum Kultury – dodaje.

- Zawsze uprzejmy, serdeczny, skromny i na swój sposób zdystansowany – charakteryzuje zmarłego nestora środowiska malarz Piotr Pilawa.

W roku 2009 Tadeusz Skurkiewicz uhonorowany został Nagrodą Prezydenta Chorzowa w dziedzinie kultury. Wcześniej, przy okazji jubileuszowej wystawy na dziesięciolecia SChAP, odebrał honorowy Medal im. Teodora Kalidego, przyznawany przez lokalne władze za osiągnięcia twórcze. W roku 2008 znaczącą ekspozycją w gmachu Muzeum w Chorzowie podsumował sześćdziesiąt lat twórczej aktywności. Tworzył niemal do końca. Mimo postępujących problemów zdrowotnych, nie odkładał pędzla i palety.

Był kolorystą, stronił od malarstwa figuratywnego. Kolor i forma były tym, co stanowiło treść jego prac Preferował formaty pozwalające na rozmach i dynamiczne położenie farby, często niemal wprost z tuby. Malarstwo go inspirowało. Cieszył się widząc, że ludzie nigdy nie przechodzą obok jego prac obojętnie. Skłaniał swoją twórczością do refleksji i... nie znosił pytań o to, „co artysta miał KrzyK na myśli”,

Nr 1 (25) (01.2013)

Chorzowianin.pl

Macieja Korwina spotkania z Chorzowem Wszystkie inscenizacje, które wyreżyserował w Teatrze Rozrywki dawno zeszły już z afisza. Mimo to są pamiętane i wspominane przez widzów z dużą sympatią. On także wiązał z Chorzowem same pozytywne wspomnienia. Maciej Korwin zmarł 10 stycznia br., w wieku 59 lat na oddziale kardiologicznym gdyńskiego szpitala.

W latach 1995-2013 był dyrektorem Teatru Muzycznego im. Danuty Baduszkowej w Gdyni. Wcześniej dyrektorował teatrom w Kaliszu, Opolu i Łodzi. Karierę zawodową rozpoczął jako aktor, następnie z sukcesem zajął się reżyserią teatralną. Aktorski epizod zaliczył także w chorzowskim Teatrze Rozrywki, zaangażowany przez Marcela Kochańczyka do jednej z ról w jego realizacji „Opery za trzy grosze” Bertolda Brechta.

Ale jako się rzekło, Maciej Korwin także w Chorzowie reżyserował. Najpierw na nieistniejącej już „Scenie w Kawiarni Antrakt” przygotował kameralną inscenizację „Firmy” Mariana Hemara.

Premiera odbyła się wiosną 1991 roku. Trzy lata później wrócił, by zrealizować spektakl na dużą scenę. „Ania z Zielonego Wzgórza” to był prawdziwy hit! Realizacja

REKLAMA

Chorzowianin.pl ●• N r 1 ( 2 5 ) ( 0 1 . 2 0 1 3 )

Foto: Adrian Ślązok

Szkoda, że już nie maluje

5

gościła na afiszu przez ponad 6 lat, gromadząc przez ten czas niemal 140 tysięcy widzów! – Nie brakowało osób, które przez lata nie potrafiły nam wybaczyć, że w 2001 roku zorganizowaliśmy pożegnanie z tytułem – wspominał Dariusz Miłkowski, dyrektor „Rozrywki”.

Rok 1995 przyniósł kolejną „hitową” realizację Macieja Korwina w Chorzowie. Farsa Raya Cooneya „Okno na Parlament” przetrwała na scenie „Rozrywki” dwanaście lat!

W roku 2003 Dariusz Miłkowski zaprosił Macieja Korwina do pracy nad kolejną farsą. Artysta wyreżyserował „O co biega?”

Philipa Kinga. Przedstawienie zagrano po raz ostatni w lutym

2009 roku. Maciej Korwin miał nadzieję, że jeszcze kiedyś uda mu się zrealizować coś w Chorzowie. – Bardzo lubię pracować w tym teatrze i z tym zespołem – podkreślał w rozmowie z „Chorzowianinem”. – Z Teatrem Rozrywki wiąże się wiele moich bardzo dobrych wspomnień – dodawał.

Los niestety nie okazał się dla niego łaskawy. Śmierć położyła kres wszelkim planom na przyszłość. Niespełna sześćdziesięcioletni twórca miał ich z pewnością jeszcze wiele.

Niedawno ponownie wygrał konkurs na stanowisko dyrektora Teatru Muzycznego w Gdyni.

Krzysztof Knas

Nr 1 (25) (01.2013)

Chorzowianin.pl

nr 1|

6

styczeń

2013

OCHRONA ŚRODOWISKA

Eko Chorzów

Sposób na śmieci Od 1 lipca 2013r. nastąpi zmiana dotychczasowego sposobu gospodarowania odpadami komunalnymi, czyli tymi odpadami, które wytwarzamy we własnych domach – popularnie nazywanymi „śmieciami”. Do zmiany tej przygotowują się wszystkie miasta i gminy w Polsce. Do tej pory to właściciel nieruchomości wybierał firmę, która odbierała od niego odpady komunalne – w nowym systemie to miasta i gminy będą w przetargach wybierały firmę wywozową. Wszystko po to, aby spełnić unijne zobowiązania Polski odnośnie zachowania odpowiednich poziomów odzysku i recyklingu odpadów. Sejm Rzeczypospolitej Polskiej postanowił wprowadzić taką modyfikację systemu, aby zwiększyć kontrolę nad odpadami komunalnymi, zapewnić ich skuteczniejszą segregację oraz zapobiegać zaśmiecaniu lasów i tworzeniu się dzikich wysypisk.

W Chorzowie nowym systemem gospodarowania odpadami zostaną objęci wszyscy właściciele nieruchomości to znaczy zarówno mieszkańcy, jak i przedsiębiorcy prowadzący na terenie miasta swoją działalność. Odpady komunalne będzie odbierała jedna firma wywozowa wyłoniona w przetargu, a opłaty za wywóz wszystkich odpadów będziemy wnosić do Urzędu Miasta.

SEGREGACJA ODPADÓW – TWOJA OSZCZĘDNOŚĆ!

Kto sprawuje nadzór nad nowym systemem?

Miasto Chorzów będzie monitorowało, czy odpady są wywożone do odpowiednich instalacji odzysku i zagospodarowania odpadów oraz będzie kontrolowało jakość usług świadczonych przez wyłonioną w przetargu firmę wywozową.

NOWY SYSTEM – SAME ZALETY

Jakie odpady będą odbierane z nieruchomości?

- zmieszane odpady komunalne, - bioodpady, np. odpady żywnościowe, trawa Odpady segregowane, czyli papier, szkło, plastiki i metale będziemy mogli gromadzić w tzw. gniazdach.

Co to jest gniazdo?

Każda nieruchomość na terenie Miasta Chorzów będzie miała dostęp do „gniazda” na segregację odpadów, czyli zestawu pojemników w następujących kolorach: - niebieskim – na papiery, - zielonym – na szkło, - żółtym – na plastiki, metale i odpady wielomateriałowe.

Urząd Miasta Chorzów zachęca do selektywnego gromadzenia odpadów z terenu nieruchomości. W tym celu Rada Miasta Chorzów ustaliła znacznie niższą stawkę opłaty za odbiór odpadów posegregowanych w stosunku do opłaty za tzw. odpady zmieszane, czyli te, które wytwarzamy w naszych domach i nie poddajemy żadnej segregacji.

Jakie odpady będą odbierane w ramach opłaty w wyznaczonych punktach miasta zgodnie z harmonogramem?

- odpady zielone, - odpady wielkogabarytowe, - z użyty sprzęt elektr yczny i elektroniczny, - zużyte baterie i akumulatory, - chemikalia, - zużyte opony, - świetlówki, - oleje i smary, - resztki rozpuszczalników, - opakowania po substancjach niebezpiecznych, np.: środkach ochrony roślin, - styropian.

Ponadto odpady będziemy mogli oddać do Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych – PSZOK, który powstanie w Chorzowie.

Wprowadzenie nowego systemu przyniesie, zarówno mieszkańcom, jak i miastu wiele korzyści: - czyste miasto, - jedna opłata, - niższe opłaty dla segregujących, -o graniczenie ilości odpadów podrzucanych do lasów, parków, cudzych śmietników, - zmniejszenie ilości odpadów kierowanych na składowiska, - więcej odpadów segregowanych, - większa czystość odpadów segregowanych.

Deklaracja o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi Co to jest deklaracja?

Deklaracja to dokument uchwalony przez Radę Miasta Chorzów, który pozwoli mieszkańcom i przedsiębiorcom określić wysokość opłaty, jaką będą oni ponosili za odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych.

W jakim celu składamy deklarację? Żeby Urząd Miasta Chorzów naliczył prawidłową kwotę za odbiór odpadów, które wytwarzamy.

Gdzie można dostać druk deklaracji?

Druk deklaracji można odebrać w siedzibie Urzędu Miasta Chorzów, lub pobrać ze strony internetowej Urzędu www. chorzow.eu - baner z hasłem: „O porządek w mieście dbamy – nowy system wprowadzamy” Kiedy i gdzie składać deklarację?

Deklarację należy złożyć do 15 marca 2013r. w Urzędzie Miasta Chorzów, w Wydziale Usług Komunalnych i Ochrony Środowiska.

Co się stanie, jeśli właściciel nieruchomości nie złoży deklaracji?

Wówczas Prezydent Miasta Chorzów określi w drodze decyzji wysokość wspomnianej opłaty na podstawie średnich ilości odpadów powstających na innych, podobnych nieruchomościach.

UWAGA! Zawarłeś umowę na odbiór odpadów komunalnych?

WYPOWIEDZ JĄ.

Każda umowa zawarta z firmą wywozową na odbiór odpadów komunalnych musi zostać rozwiązana do dnia 30 czerwca 2013r. Zwróć uwagę na okres wypowiedzenia Twojej umowy – w niektórych przypadkach wynosi on nawet 3 miesiące. Zadziałaj wcześnie, żebyś nie musiał płacić dwóch rachunków jednocześnie!

Kwoty opłat ustanowione Uchwałami: - nr XXVII/455/12 Rady Miasta Chorzów z dnia 25 października 2012r.

- nr XXIX/493/12 Rady Miasta Chorzów z dnia 20 grudnia 2012r. w sprawie ustalenia stawki opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi.

Opłata dla Mieszkańców (właścicieli nieruchomości zamieszkałych) jest uzależniona od ilości osób zamieszkałych na danej nieruchomości oraz od tego, czy jest prowadzona segregacja odpadów i wynosi odpowiednio: - 11,00zł na miesiąc na osobę, która segreguje odpady, - 15,50zł na miesiąc na osobę, która nie segreguje odpadów.

Opłata dla Przedsiębiorców prowadzących działalność na terenie Chorzowa jest uzależniona od wielkości pojemnika na odpady komunalne zmieszane i od częstotliwości jego opróżniania:

Wielkość pojemnika 0,12m3/0,14m3 0,24m3 1,10m3 7,00m3

Segregujący 12,00zł 26,00zł 51,00zł 397,00zł

Nie segregujący 20,00zł 32,00zł 68,00zł 596,00zł

Urząd Miasta Chorzów informuje o spotkaniach z mieszkańcami, na których będziecie Państwo mogli dowiedzieć się wszystkich szczegółów na temat nowego systemu gospodarowania odpadami komunalnymi. Serdecznie zapraszamy wszystkich zainteresowanych na spotkania, które odbędą się w następujących lokalizacjach:

Nazwa szkoły, w której odbędzie się spotkanie

Szkoła Podstawowa nr 25 im. Stanisława Hadyny Gimnazjum nr 6 z Oddziałami Sportowymi II Liceum Ogólnokształcące im. Juliusza Ligonia I liceum Ogólnokształcące im. Juliusza Słowackiego Zespół Szkół Sportowych nr 1 Gimnazjum nr 3 IX LO z Oddziałami Sportowymi III Liceum Ogólnokształcące im. Stefana Batorego

Adres szkoły

Data spotkania

Godzina rozpoczęcia

ul. Główna 21

25 lutego 2013r.

17.30

ul. Harcerska 2

26 lutego 2013r.

17.30

ul. 3-go Maja 22

28 lutego 2013r.

17.30

ul. Dąbrowskiego 36

4 marca 2013r.

17.30

ul. Ryszki 55

5 marca 2013r.

17.30

ul. Farna 5-7

7 marca 2013r.

17.30

INFORMACJE KONTAKTOWE Zadzwoń do nas: tel.: (32) 241-12-61 wew. 277 Napisz: e-mail: odpady@chorzow.eu

Dowiedz się więcej odwiedzając naszą stronę:

www.chorzow.eu

baner z hasłem: „O porządek w mieście dbamy – nowy system wprowadzamy”

Dofinansowano ze środków Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach.

Chorzowianin.pl ●• N r 1 ( 2 5 ) ( 0 1 . 2 0 1 3 )

III

Dodatek wydawany we współpracy z Urzędem Miasta Chorzów. Nr 1/24 / styczeń 2013.

Śmierdząca hałda rozebrana

Likwidacja składowiska to przede wszystkim ulga dla ludzi i środowiska. Oznacza, że nie będzie już uciążliwego pyłu, zapachu i dymu, który towarzyszył rozbiórce. Wielokrotnie podczas wywożenia materiału pogórniczego dochodziło do samozapłonu.

- Prace rozbiórkowe trzeba było prowadzić powoli, bowiem każda zwiększona eksploatacja powodowała samozapłon składowiska.

Foto: Wojciech Zawadzki

Zakończono rozbiórkę hałdy przy ulicy Kadeckiej w Chorzowie, na granicy z Parkiem Śląskim. Pozyskany ze składowiska materiał poddano tzw. „odwęglaniu”, czyli odzyskaniu resztek węgla, który trafił na hałdę wraz ze skałą wydobytą z ziemi.

Pozostałą część tzw. niepalną wykorzystano do budowy dróg i autostrad.

Uciążliwy zapach odczuwalny był w promieniu nawet kilku kilometrów. Ale to już za nami. To co się paliło zostało wywiezione

i mieszkańcy Chorzowa Starego a także katowickiego osiedla Tysiąclecie mogą odetchnąć z ulgą, bo hałda na pewno nie

będzie już dymić – zapewnia Marcin Michalik, zastępca prezydenta Chorzowa ds. gospodarczych.

Prace rozbiórkowe prowadzono od 2009 roku. Po każdym pojawieniu się zjawiska pożarowego roboty trzeba było przerywać.

Teraz do dziury po wywiezionych odpadach pogórniczych przywożona jest ziemia i gruz.

Materiał jest zagęszczany tak, aby w przyszłości mógł spełniać wymogi budowlane. W planie zagospodarowania przestrzennego dla tego terenu przewidziano funkcje mieszkaniowe – budownictwo jednorodzinne oraz usługi.

Składowisko odpadów pogórniczych przy ulicy Kadeckiej zajmowało powierzchnię 14 hektarów.

Wykonawcą robót rozbiórkowych jest firma Haller z Katowic.

Chorzowski Urząd Miasta ma pierwszy na Śląsku opłatomat W automatycznej kasie mieszkańcy mogą wnosić opłaty samodzielnie. Dzięki temu kolejka do kas UM ma być krótsza.

Maszynę obsługuje się za pomocą ekranu dotykowego. Przyjmuje ona gotówkę o nominałach od 50 groszy do 100 złotych. Wpłaty są natychmiast widoczne i dostępne dla wydziału księgowego urzędu. Przez najbliższe tygodnie opłatomat przyjmować będzie jedynie opłaty komunikacyjne, a od marca wszystkie pozostałe. Urządzenie nie pobiera prowizji.

W chorzowskim urzędzie od początku stycznia można płacić również kartami płatniczymi. Cztery terminale: 3 w głównym gmachu na Rynku i jeden w Urzędzie Stanu Cywilnego przy ul. Dąbrowskiego pozwolą na bezgotówkowe

Foto: Chorzowianin.tv

W chorzowskim Urzędzie Miasta można korzystać z opłatomatu. Urządzenie zainstalowano na parterze budynku.

wnoszenie wszystkich urzędowych opłat. Wyjątkiem na razie będą podatki.

- Do tej pory żeby zapłacić np. za tablice rejestracyjne trzeba było pójść do kasy. Były dni, kiedy przed jej drzwiami ustawiała się długa kolejka mieszkańców. W dodatku przyjmowaliśmy tylko gotówkę. Tymczasem od dawna standardem jest możliwość płacenia kartą. Tak będzie teraz

również w Chorzowie. Jestem pewien, że terminale oraz automatyczna kasa znacznie usprawnią obsługę naszych mieszkańców – zapewnia Andrzej Kotala, prezydent Chorzowa.

Automatyczna kasa obsługuje zarówno osoby fizyczne jak i podmioty gospodarcze. Identyfikacja w przypadku osoby fizycznej następuje poprzez podanie indywidualnego numeru PESEL

Młodzi sportowcy z nagrodami i stypendiami Spotkanie prezydenta Chorzowa ze sportowcami, którzy osiągają wysokie wyniki sportowe w międzynarodowym lub krajowym współzawodnictwie w sportach indywidualnych odbyło się 18 stycznia. Najlepszym zawodnikomwręczonostypendiasportowe i nagrody za osiągnięcia sportowe uzyskane w 2012 roku.

- W Chorzowie stwarzamy dobre warunki do uprawiania sportu.

Mamy świetną infrastrukturę, boiska, obiekty, hale. Każdy może rozwijać swój sportowy talent – mówi Andrzej Kotala, prezydent Chorzowa. - Najzdolniejszych wspieramy finansowo. Uprawianie sportu wiąże się z kosztami, kupnem sprzętu, dojazdami na zawody. Dlatego nagrody

Foto: Chorzowianin.tv

Przeszło 350 tys. zł trafiło na nagrody i stypendia dla chorzowskich sportowców. W sumie wyróżniono w ten sposób 35 zawodników.

Nagrody i stypendia sportowcy odebrali w chorzowskim Urzędzie Miasta

i stypendia mają w tym naszym sportowcom pomóc – dodaje.

Z takiej stypendialnej pomocy zadowolone były m.in. Marta Śrutwa, Karolina Nowak i Agnieszka Rawinis akrobatki z DOSiR Sokolnia. - To nasze pierwsze stypendium. Część środków przeznaczymy na zawody, wyjazdy, stroje. Część na odpoczynek,

pewnie będą to jakieś wakacje za granicą – cieszą się dziewczyny. - Przed nami turnieje w Polsce i za granicą. Najważniejsza impreza to mistrzostwa Europy w październiku. Liczymy na jak najlepsze miejsce – dodają.

Materialne wsparcie docenia także Tomasz Brembor, wicemistrz Polski w triathlonie. - Pierw-

(zeskanowanie dowodu osobistego i podanie brakujących pięciu cyfr na klawiaturze ekranowej) oraz podanie dodatkowego komentarza, np. nr VIN (numer nadwozia). Przedstawiciele firm podają dwa indywidualne numery: NIP oraz numer PESEL osoby wpłacającej (zeskanowanie dowodu osobistego i podanie brakujących pięciu cyfr na klawiaturze ekranowej). Po dokonaniu poprawnej wpłaty klient otrzymuje potwierdzenie transakcji.

- To nowatorskie i zaawansowane technologicznie rozwiązanie, które zmniejszy pracochłonność pracowników urzędu, a tym samym przyspieszy obsługę klientów. Pierwsi z takiego udogodnienia mogą korzystać mieszkańcy Chorzowa. W niedługim czasie planujemy kolejne wdrożenia – przyznaje Michał Bolesławski, wiceprezes ING Banku Śląskiego odpowiedzialny za segment klientów korporacyjnych. sze poważne sukcesy odniosłem w ubiegłym roku. Cieszę się, że miasto to zauważyło. To dla mnie i innych zawodników wielka pomoc. Zainwestuję w sprzęt. W tej dyscyplinie rower to drogi gadżet.

Chorzowski sportowiec podkreśla, że w tym roku jednym z najważniejszych startów będą dla niego czerwcowe mistrzostwa Europy.

Z kolei wyróżniona stypendium Natalia Ficek, snowboardzistka, do ważnych imprez zalicza starty w Pucharze Europy i w zawodach FIS. - Plany na ten sezon to pierwsza trójka w każdych zawodach – mówi. Dziewczyna przyznaje, że nagród i wyróżnień ma na swoim koncie wiele. - Wszystkie są dla mnie równie ważne.

Na nagrody i stypendia dla sportowców miasto przeznaczyło przeszło 350 tys. 80 tys. zł trafiło na nagrody, pozostała kwota na roczne stypendia, a te w zależności od dyscypliny i sukcesów zawodnika wahają się od 500 do 1400 zł. wojz

Sokolnia zgarnęła wszystko Dokończenie ze str. 1.

- To już druga nagroda, którą otrzymujemy. Ale w ogóle nie liczyłyśmy na nią. Jesteśmy zaskoczone i bardzo nam miło – mówiły wyraźnie wzruszone dziewczyny.

Podczas balu zaprezentowały jeden ze swoich układów.

Duet trenerski Sokolni (Renata Firak i Aleksandra Wodyk) odebrał nagrodę za osiągnięcia w pracy trenerskiej, bo nie byłoby sukcesów trójki dziewcząt, gdyby nie ich praca. Za to za 20 lat pracy organizacyjnej statuetkę otrzymała Magdalena Śliwa, najbardziej rozpoznawalna trenerka na wszystkich planszach akrobatycznych w Polsce. - To niesamowita radość. Takie chwile dodają jeszcze więcej energii do pracy. Nie mamy jakiejś wielkiej hali do treningów, nie mamy ogromnego zaplecza w porównaniu z innymi polskimi ośrodkami.

Wystarczy, że mamy niewielką salę choć tylko dla siebie, ogromny zapał i to pozwala nam odnosić sukcesy – uśmiechała się M. Śliwa.

Nagrodę za osiągnięcia sportowe otrzymała też drużyna chorzowskiego Ruchu, która w minionym roku sięgnęła po wicemistrzostwo Polski. - To dla nas szczególnie ważne wyróżnienie, bo przyznawane przez miasto, z którego pochodzimy – mówiła Donata Chruściel, rzeczniczka „niebieskich”, która wspólnie z Andrzejem Urbańczykiem, kierownikiem drużyny odebrała nagrodę w imieniu pilkarzy.

Na gali nie pojawił się żaden piłkarz Ruchu. Przedstawiciele klubu usprawiedliwiali zawodników zgrupowaniem w Rybniku-Kamieniu, a także grypą, która panuje w obozie „niebieskich”. Jak żartobliwie zauważył prowadzący galę Wojciech Krzystanek z Miejskiego Ośrodka Rekreacji i Sportu powód mógł być jeszcze jeden: Ruch kilka godzin przed balem przegrał

sparing ze słowacką Żliną aż 2:9.

Nie zawiódł Wojciech Grzyb. Były zawodnik Ruchu otrzymał nagrodę za osiągnięcia w dziedzinie sportu oddzielnie. - Cała drużyna otrzymała nagrodę za wicemistrzostwo. Domyslam się, że dla mnie ta nagroda jest za całokształt, bo przyznam, że miniony sezon nie był najlepszy w moim wykonaniu – powiedział nam Wojciech Grzyb, który grał w chorzowskim klubie ponad sześć lat.

Najlepiej wspomina z sukcesem zakończoną walkę o powrót do Ekstraklasy. - Gdybyśmy zdobyli w tym roku mistrzostwo, to byłby największy mój sukces. Niestety nie udało się, choć było tak blisko – wzdycha piłkarz.

Wieczorem w MDK Batory uhonorowano jeszcze Rafała Sobeckiego, trenera koszykarzy Alby Chorzów za wybitne osiągnięcia trenerskie oraz Danutę Mann, za wybitne osiągnięcia w organizacji sportu i rekreacji na terenie miasta. Dla trenera Alby to pierwsza taka nagroda, choć był już nominowany trzykrotnie, a dla działaczki KPR Ruch Chorzów to druga nagroda. W 2006 roku otrzymała laur za wybitne osiągnięcia w pracy trenerskiej.

Podczas gali uhonorowano jeszcze jedną osobę, która szczególnie zasłużona jest dla chorzowskiego sportu. To Waldemar Fornalik, były trener Ruchu Chorzów, obecnie selekcjoner reprezentacji Polski. Popularny w Chorzowie Waldek King już w ubiegłym roku zgarnął złotą statuetkę, wedle formuły konkursu ostatnią możliwą do zdobycia. Dlatego organizatorzy zdecydowali się przyznać mu w tym roku nagrodę specjalną. Selekcjoner, ze względu na obowiązki nie mógł jednak w sobotę odebrać nagrody. Prezydent przekaże ją przy najbliższej możliwej okazji. (pam)

Nominowani Kategoria wybitne osiągnięcia sportowe: Drużyna Ruchu Chorzów Wojciech Grzyb – były piłkarz Ruchu Natalia Ficek – snowboardzistka Karolina Nowak, Agnieszka Rawinis, Marta Śrutwa – trójka akrobatyki sportowej Kategoria wybitne osiągnięcia w pracy szkoleniowej: Piotr Pawlik – trener sportów siłowych Renata Firak, Aleksandra Wodyk – duet trenerski chorzowskiej Sokolni Jan Widera – trener klasy mistrzowskiej lekkiej atletyki Rafał Sobecki – trener koszykówki Kategoria osiągnięcia w zakresie organizacji sportu i rekreacji w mieście: Stefan Mleczko – działacz chorzowskiego futbolu Magdalena Śliwa – założycielka DOSiR Sokolnia Czesława Konieczna – współzałożycielka KSNiS „Karolinka” Danuta Mann – sekretarz KPR Ruch

N r 1 / 2 4 (01.2013)

II

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE nr 1/24/2013

Głównymi źródłami dochodów bieżących budżetu miasta w 2013 roku podobnie jak w latach poprzednich pozostaną: subwencje ogólne z budżetu państwa, udziały w podatkach stanowiących dochód budżetu państwa, dochody podatkowe.

W wydatkach, niezmiennie od lat, dominują oświata i wychowanie oraz pomoc społeczna. Łącznie na te zadania zaplanowano kwotę na ponad 260 mln zł. Zdaniem prezydenta Chorzowa budżet na

2013 rok będzie wymagający. Jest on trudniejszy od ubiegłorocznego. Mamy w nim wiele znaków zapytania. Nie wiemy jakie będą wpływy z tytułu podatków i opłat. Budżet był tworzony z dużą ostrożnością – ocenia Andrzej Kotala, prezydent Chorzowa.

W kasie miasta nie zabraknie pieniędzy na inwestycje. Zarezerwowano na nie przeszło 50 mln zł.

- Do najważniejszych zaliczyłbym m.in. remont ulicy Armii Kra-

jowej, rozbudowę wiaduktu przy ul. Wilhelma Kollmana, projekt przebudowy wiaduktu w Chorzowie Starym oraz projekt zintegrowanego centrum przesiadkowego czy rozpoczęcie budowy sali gim-

nastycznej przy Szkole Podstawowej nr 24 – wylicza prezydent.

W tym roku po raz pierwszy wpływ na inwestycje będą mieli sami mieszkańcy, pozwoli im na to tzw. budżet obywatelski. Przeznaczona na ten cel kwota 1,6 mln zł zostanie podzielona na cztery obszary: Chorzów Stary i Maciejkowice, Chorzów II, Centrum, Batory. - Budowa boiska, remont ulicy lub chodnika a może inna inwestycja. To mieszkańcy wskażą, co jest dla nich najistotniejsze – mówi Andrzej Kotala.

Uchwałę budżetową miasta Chorzów na rok 2013 przyjęto podczas 29. sesji Rady Miasta, 20 grudnia 2012 r. W głosowaniu udział wzięło 24 radnych. Za budżetem głosowało 9 radnych, wstrzymało się 15. wojz

Miejski Zarząd Ulic i Mostów w Chorzowie postanowił przetestować nowoczesne źródła światła. Lampy ksenonowe znane do tej pory głównie z najnowszych modeli samochodów trafiły na skrzyżowanie ulic Łukasińskiego i Odrowążów. To najprawdopodobniej pierwsza taka instalacja w regionie.

Foto: Daniel Mitros

Lampy ksenonowe dają niemal idealnie białą barwę, a ich sprawność jest średnio dwa razy wyższa od popularnych lamp sodowych.

Pracownicy MZUiM w ksenony wyposażyli 4 latarnie. Miejsce wybrano nieprzypadkowo, bowiem właśnie to skrzyżowanie przy ul. Łukasińskiego zaliczane jest do najniebezpieczniejszych w mieście. Wyniki badań dowodzą, że

dzięki białej a nie przytłumionej żółtej barwie, którą emitują żarówki tradycyjne, ludzkie oko szybciej dostrzega obiekty w ciemności. Po zmroku postaci i samochody widoczne są nawet z daleka. Miejsce oświetlone ksenonem jest mocno kontrastowe, co sprawia, że szczegóły nie zlewają się z otoczeniem. To znacząco może poprawić bezpieczeństwo na drodze. Lampy ksenonowe zużywają też mniej energii od tradycyjnych źródeł światła.

Ksenony będą testowane w Chorzowie przez 3 miesiące. Jeżeli testy wypadną pomyślnie takie lampy pojawią się na kolejnych skrzyżowaniach. Koszt jednej to ok. 1000 zł. Dla porównania lampy sodowe dające żółte światło kosztują od 600 do ok. 900 zł.

Od 1 stycznia nowe przepisy regulują kwestię meldunku Od 1 stycznia 2013 r. sprawy związane z meldunkiem można załatwić podczas jednej wizyty w urzędzie. Przy meldowaniu podajemy mniejszą niż do tej pory liczbę informacji.

Od początku roku nie trzeba już najpierw wymeldować się w jednym urzędzie, aby w drugim urzędzie móc się zameldować.

Wszystkie te czynności można wykonać w jednym urzędzie, z chwilą zameldowania się w nowym miejscu. Zniknął także obowiązek podawania danych o wykształceniu, służbie wojskowej oraz przedkładania książeczki wojskowej. Znie-

siono również kary za niedopełnienie obowiązku meldunkowego.

Z kolei ustanowiony pełnomocnik może m.in. zarówno zameldować, jak i wymeldować z miejsca stałego pobytu oraz z miejsca pobytu czasowego, trwającego ponad 3 miesiące. Dodatkowo właściciele, dozorcy i administratorzy nieruchomości oraz zakłady pracy nie mają obowiązku weryfikowania wypełniania meldunku przez mieszkańców lub pracowników. Wydłużono też z 4 do 30 dni termin na zgłoszenie meldunku.

Obowiązek meldunkowy zostanie ostatecznie zniesiony od 1 stycznia 2016 roku.

Foto: Chorzowianin.tv

Ksenon oświetli ulicę, dla bezpieczeństwa

Radni zmienili stawki za śmieci 20 grudnia podczas sesji Rady Miasta uchwalono nowe stawki opłat za gospodarowanie odpadami komunalnymi.

Radni, przy jednym głosie wstrzymującym się, zgodzili się na zmianę uchwały z 25 października 2012 r. w sprawie ustalenia stawki opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi.

W październiku radni zgodzili się na to, aby stawka opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi, od właścicieli nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy, położonych na terenie Chorzowa, wynosiła 20,00 zł miesięcznie/osobę. Natomiast jeżeli odpady komunalne byłyby zbierane i odbierane są w sposób selektywny opłata wyniosłaby 14,00 zł miesięcznie/ osobę.

20 grudnia, podczas sesji Rady Miasta, Andrzej Kotala, prezydent Chorzowa zaproponował aby opłata za gospodarowanie odpadami wynosiła odpowiednio: 15,50 zł miesięcznie/osobę i 11 zł przy segregacji śmieci.

- Po głębokie analizie i konsultacji z prezydentami miast ościennych śmiem twierdzić, że stawki przyjęte podczas 27. sesji Rady Miasta odbiegają od stawek w miastach sąsiednich. Zmiana ni-

niejszej uchwały podyktowana jest dbaniem o dobro mieszkańców. Biorąc pod uwagę trudną sytuację społeczno-materialną oraz kryzys, który na dzień dzisiejszy dotyka kraj a także nasze miasto zasadnym jest obniżenie stawek zaproponowanych w podstawowej uchwale - mówi Andrzej Kotala, prezydent Chorzowa.

Prawdopodobnie stawki pozostałby bez zmian, gdyby nie Wspólny Chorzów. Radni tego klubu, kilka dni wcześniej, przygotowali bowiem uchwałę...wprowadzającą zmiany za opłaty za gospodarowanie odpadami. W tej uchwale zaproponowano by stawki wynosiły: 16 zł miesięcznie/osobę i 11 zł.

- Klub Wspólny Chorzów zaproponował stawkę 16 zł, po czym prezydent zmniejszył ją do 15,50. Nie będziemy się licytować, kto był pierwszy, bo to byłoby śmieszne.

Cieszy nas to, że pan prezydent nas rozumie. Mamy nadzieję, że po procedurach przetargowych, które ujawnią prawdziwe koszty za te usługi, stawka ta jeszcze się zmniejszy - mówił podczas sesji Marek Kopel, lider klubu Wspólny Chorzów.

Nowe przepisy dotyczące gospodarowania odpadami komunalnymi wchodzą w życie 1 lipca 2013 roku.

Chorzów to miasto twórcze?

Tradycyjne spotkanie środowisk twórczych Chorzowa odbyło się w styczniowy wieczór w Chorzowskim Centrum Kultury. Goście mogli posłuchać najpiękniejszych tang w wykonaniu muzyków Filharmonii Śląskiej z wyjątkowym, muzycznym show skrzypka Krzysztofa Jakowicza. „Chorzów może nie jest pięknym miastem, ale ma duszę” – te słowa śp. Tadeusza Skurkiewicza, artystyplastyka przypomniał nam Ryszard Sadłoń, przewodniczący komisji kultury i sportu Rady Miasta, a jednocześnie pracownik Chorzowskiego Centrum Kultury.

- Wspólne spotkanie to okazja do kolędowania i integracji. Jest pewna lista osób, którzy są uznawani w Chorzowie za twórców. To ich tutaj zapraszamy – tłumaczy Ryszard Sadłoń. Tym razem również każdy chorzowianin mógł poczuć się twórcą, bo impreza była otwarta dla każdego.

7 stycznia wiodąca instytucja kultury w mieście już po raz kolejny zorganizowała spotkanie dla chorzowskich twórców w sali widowiskowej.

Po koncercie Filharmonii Śląskiej goście tradycyjnie kolędowali w górnym foyer ChCK.

Jagiellońska z darmowym internetem W Chorzowie uruchomiono pierwszy miejski, darmowy punkt dostępowy do interentu.

Z dostępu do sieci korzystać można na całej ulicy Jagiellońskiej i w rejonie skrzyżowania z ulicą Powstańców.

Na razie system jest testowany. Jeżeli wszystko przebiegnie pomyślnie dostęp do internetu w tym miejscu będzie już na stałe.

Hotspot uruchomiono w ramach przebudowy ulicy Jagiellońskiej.

Aby móc poserfować należy wybrać login: jagiellonska i wpisać hasło: mzuim.

Dodatek wydawany we współpracy z Urzędem Miasta Chorzów.

Redaktor prowadzący Wojciech Zawadzki Redakcja: Chorzowianin.pl, 41-500 Chorzów, ul. Katowicka 105, tel. 32 2413-374

Wiadomości Samorządowe• N r 1 ( 2 4 ) ( 0 1 . 2 0 1 3 )

Wiesław Ciężkowski, zastępca prezydenta, który zarządza sprawami kultury w mieście, uważa, że to doskonała okazja, by podziękować pracownikom za miniony rok i by snuć plany na kolejny. - Niektórzy twierdzą, że mamy nadmiar imprez kultury, że u nas dzieje się więcej niż jesteśmy w stanie skonsumować.

Staramy się wpływać na kierunki, w których działalność kulturalna jest prowadzona. Dzięki naszemu mecenatowi kultura dociera do dużego grona chorzowian – mówi Wiesław Ciężkowski.

Rafał Zaremba, naczelnik wydziału kultury, turystyki i sportu Urzędu Miasta twierdzi, że gdyby mierzyć to, na ile Chorzów jest miastem twórczym, wyszłyby wartości maksymalne. I wylicza, co czeka chorzowskich twórców w tym roku. - Po raz kolejny mocny akcent w święto miasta.

Będziemy wspierać też młodych chorzowskich artystów. Nie jesteśmy wydawcą, ale chętnie pomagamy w wydaniu płyt. Wspieramy artystów plastyków. Będziemy organizować w naszych placówkach kulturalnych sporo koncertów – to tylko niektóre działania, o których wspomniał naczelnik. (pam)

Foto: UM Chorzów

Ponad 460 mln zł dochodów, przeszło 474 mln zł wydatków i deficyt przekraczający 14 mln zł.

Tak wygląda przyjęty przez chorzowskich radnych pod koniec grudnia 2012 roku budżet Chorzowa na rok 2013.

Foto: Paweł Mikołajczyk

Budżet na 2013 rok przyjęty

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE nr 1/24/2013

3 stycznia gośćmi Henryka Wieczorka, przewodniczącego Rady Miasta, byli radni, przedstawiciele służb mundurowych, placówek oświatowych, instytucji i stowarzyszeń działających na terenie Chorzowa. Takie spotkania organizowane są od 1990 roku i zawsze są okazją do wspólnego składania życzeń noworocznych. Zapytaliśmy gości o tegoroczne plany dotyczące spraw miasta, a także naszej narodowej reprezentacji.

III

N r 1 / 2 4 (01.2013)

Taki ma być 2013

W Urzędzie Stanu Cywilnego odbyło się tradycyjne spotkanie opłatkowo-noworoczne organizowane z inicjatywy przewodniczącego Rady Miasta. W tym roku zaproszenie przyjął wychowanek i późniejszy trener Ruchu Chorzów, obecnie selekcjoner piłkarskiej reprezentacji Polski Waldemar Fornalik.

MIASTO

MIASTO

Henryk Wieczorek przewodniczący Rady Miasta

Najważniejszymi inwestycjami, które chcemy skończyć w tym roku, są remont estakady i przebudowa wiaduktu kolejowego łączącego ul. Wilhelma Kollmana z ul. Inwalidzką, co w znacznym stopniu odciąży centrum Batorego. Ważne będzie także rozpoczęcie modernizacji torowisk przy ul. Armii Krajowej i ul. Wolności w kierunku Świętochłowic.

Długo myślimy nad wprowadzeniem elektronicznego systemu liczenia głosów radnych. Nie wykluczam, że w tym roku zostanie on zakupiony. Od paru lat niemal wszyscy radni pracują na laptopach zakupionych przez Urząd Miasta. Komputery zdążyły się już zamortyzować. Teraz planujemy zakupić tablety. Sprzęt ten pomoże także w pracy kancelarii Rady Miasta. Nie będzie ona produkować olbrzymiej ilości papierowych dokumentów. Wszystko będzie odbywało się elektronicznie. Także głosowanie podczas obrad ma odbywać się z pomocą tabletów.

W poprzednim roku radni uchwalili tzw. uchwałę śmieciową regulującą opłaty za odprowadzanie odpadów.

Wejdzie ona w życie od lipca. To trudna ustawa. Myślę, że nowe opłaty mogą być problemem dla wielu mieszkańców. Z drugiej strony większość śląskich miast wprowadziło podobne stawki wykazując się racjonalnym podejściem do sprawy.

Planujemy rozpocząć budowę pierwszego w mieście budynku w całości przeznaczonego na 24 mieszkania komunalne.

Myślę, że to będzie dobry początek. Chcemy wyburzać stare budynki, a w ich miejsce budować nowe, komunalne.

W tym roku po raz pierwszy pojawi się w naszym mieście budżet obywatelski. Mieszkańcy zdecydują na co będzie wydane w sumie ponad 1,6 mln zł. To projekt pilotażowy. Chcemy w ten sposób zachęcić chorzowian do współdziałania wraz z prezydentem na rzecz miasta.

Niewątpliwie spore zainteresowanie, a także pewien niepokój, budzą dalsze losy stadionu Ruchu Chorzów. Obecnie kończy się opracowanie biznesplanu, montażu finansowego projektu. Przygotowywany jest raport, z którego ma wynikać jaki stadion będzie potrzebny.

Czy wystarczy taki o pojemności na 20 tys. miejsc, a może 18 lub 15 tys. To nie jest proste zadanie dla naszego miasta. Tylko odpowiedni sposób finansowania spowoduje, że będziemy w stanie je udźwignąć.

Jednym z moich tegorocznych marzeń jest powstanie w Chorzowie zintegrowanego centrum przesiadkowego. Dzięki temu pasażerowie nie musieliby biegać z przystanku na przystanek. Centrum pozwoliłoby również odzyskać pewien obszar rynku, przestrzeń, na której mogłoby powstać kawiarenki. Taka inwestycja zmieni wizerunek miasta i poprawi komfort podróżowania. Jest spora szansa na to, że projekt Centrum powstanie w tym roku. Co prawda radni przesunęli środki na ten cel na rok następny. Wierzę jednak, że temat ten nam nie ucieknie.

Foto: Chorzowianin.tv

Andrzej Kotala prezydent Chorzowa

ZDROWIE

Jerzy Szafranowicz dyrektor Zespołu Szpitali Miejskich Sukcesywnie przenosimy szpitalne oddziały z budynku przy ul. Karola Miarki. Do końca lutego oddział rehabilitacyjny powinien funkcjonować przy ul.

Strzelców Bytomskich. Potem pozostaną nam jeszcze dwa oddziały do przeniesienia: hematologiczny i wewnętrzny z podod-

INFRASTRUKTURA DROGOWA

działem geriatrycznym. Łączenie oddziałów da nam rocznie około miliona złotych oszczędności.

Nie zapadła jeszcze decyzja, podjąć musi ją prezydent Chorzowa, co do budowy nowego budynku, w którym miejsce znalazłyby przenoszone oddziały. Jeżeli będzie ona negatywna czeka nas remont starych budynków. Przyznam, że marzy mi się ten nowy budynek.

Ginekologia trafiła w ręce profesora Sodowskiego. Oddział doposażono w nowy sprzęt. Są już plany nowego obiektu. Budynek ma mieć około 5 tys. m kw. Znajdzie się w nim oddział noworodkowy, patologi noworodka na 40 łóżek, położniczy, ginekologiczny z całą gamą poradni przyszpitalnych.

Mam wrażenie, że pierwsza łopata wbije się w ziemię na wiosnę tego roku. Inwestycja potrwa około 2 lat.

REKREACJA I SPORT

Waldemar Fornalik selekcjoner piłkarskiej reprezentacji Polski Mam nadzieję, że w tym roku czeka nas wiele ciekawych meczów naszej reprezentacji. Mamy mecze eliminacyjne Mistrzostw Świata i mecze towarzyskie, które

dadzą odpowiedź w jakim kierunku podążamy. Liczę na to, że nasza jesienna praca jest początkiem drogi na Mistrzostwa Świata.

Robimy wszystko w tym kierunku, aby coraz więcej młodych, obiecujących zawodników, myślę, że w Ruchu też tacy są, trafiało do reprezentacji. Celem jest postęp drużyny, jej rozwój. To, czy pojedziemy na najbliższe mistrzostwa jest sprawą otwartą. Jeżeli uda się awansować to fajnie. Jeżeli nie, to należy dalej pracować z drużyną perspektywiczną.

Moim marzeniem, tak jak chyba każdego trenera, jest poprowadzenie drużyny na Mistrzostwach Świata. Chciałbym też, aby zdrowie dopisywało moim bliskim i piłkarzom, by mogli grać w swoich klubach.

Piotr Wojtala dyrektor Miejskiego Zarządu Ulic i Mostów Najważniejszym zadaniem jest bez wątpienia dokończenie przebudowy estakady. Chcielibyśmy na koniec czerwca zakończyć prace i w pełni oddać ją do ruchu. Na razie nie ma znaków, które naruszałyby ten termin. Ważna jest także inwestycja spółki Tramwaje Ślą-

skie, czyli modernizacja torowiska przy ul. Armii Krajowej. W ślad za nią będziemy modernizować drogę i chodniki. To bez wątpienia jedno z bardziej oczekiwanych przez mieszkańców zadań.

Liczmy na to, że dostaniemy dofinansowanie z narodowego programu przebudowy dróg lokalnych, potocznie zwanych „schetynówkami”. Chcielibyśmy w jego ramach przebudować drugi, brakujący odcinek ul. Gałeczki.

Mamy także plan rozpoczęcia dużego zadania, jakim jest dokończenie przebudowy ul. Wilhelma Kollmana, kiedyś ul. Leśnej II, z budową wiaduktu nad trasą PKP i włączenie brakującego odcinka, około 600 m, do ul. Leśnej. Mamy też kilka odłożonych w czasie remontów m.in.: chodników przy ul. Wandy i Katowickiej.

REKREACJA I SPORT

Alina Zawada dyrektor Miejskiego Ośrodka Rekreacji i Sportu W tym roku dalej będziemy pracować nad rozwojem naszych obiektów. Będziemy rozwijać się nie tylko pod względem infrastruktury ale też imprez

Wiadomości Samorządowe• N r 1 ( 2 4 ) ( 0 1 . 2 0 1 3 )

w naszych halach, basenach, na boiskach. Pod koniec lutego wróci do nas wyremontowany obiekt przy ul. Dąbrowskiego.

Podkreślimy to mocniejszym, sportowo-rozrywkowym, akcentem.

Poza tym czeka nas dalsza modernizacja obiektu przy ul. Lompy, ostatni etap wymiany bieżni oraz wymiana nawierzchni na stadionie przy ul. Filarowej.

Zamontujemy też solary w hali przy ul. Granicznej.

Liczymy też na to, że będziemy gospodarzem meczów reprezentacji Polski kobiet w piłce ręcznej. Nie powinno zabraknąć też ciekawych meczów w futsalu.

W zmodernizowanym obiekcie MORiS na pewno będzie się działo.

INFRASTRUKTURA WODNO-ŚCIEKOWA

Krzysztof Broż prezes Chorzowsko-Świętochłowickiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji W tym roku na zadania inwestycyjne zaplanowaliśmy około 10,5 mln zł. 6 mln zł trafi do Chorzowa, reszta do Świętochłowic.

To zadania m.in. na ul. Siemianowickiej, Lwowskiej, rejon Kadeckiej. Duże przedsięwzięcie dotyczy ul. Armii Krajowej w związku z planowaną modernizacją ulicy.

Cały czas spłacamy pożyczki, rozpoczynamy spłatę kredytu.

Myślę, że w znaczący sposób nie przełoży się to na podwyżkę cen wody i odprowadzania ścieków.

Możemy spodziewać się podwyżki w granicach wzrostu inflacyjnego czyli około 0,50 zł/m3.

Zebrał: Wojciech Zawadzki

N r 1 / 2 4 (01.2013)

IV

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE nr 1/24/2013

Chorzowscy wolontariusze zebrali Po dwóch latach hucznych imprez z okazji Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy w chorzowskim parku, tym razem miasto zrezygnowało z organizacji dużej plenerowej imprezy. To nie przeszkodziło jednak mieszkańcom Chorzowa, którzy równie chętnie wsparli akcję Jurka Owsiaka.

W poniedziałek rano, 14 stycznia, liczniki wskazywały 43 676,35 zł.

W naszym mieście działały trzy oficjalne sztaby WOŚP: W Zespole Szkół Technicznych i Ogólnokształcących nr 1, w Zespole Szkół Technicznych i Ogólnokształcących nr 3 oraz w Gimnazjum nr 8. W akcję włączyła się również tawerna Stary Port, która zorganizowała dla mieszkańców masę atrakcji w słonecznikowych barwach.

Nie zabrakło akcji, w których można było licytować m.in. płyty. Znalazło się również coś dla dzieci. Najmłodsi mogli spróbować pojeździć psimi zaprzęgami w Parku Hutników.

Najcięższa praca odbywała się w chorzowskich sztabach orkiestry. Robert Gierek w Zespole Szkół Technicznych i Ogólnokształcących nr 3 organizował sztab już po raz siódmy. Niemal 140 wolontariuszy zdołało zebrać 21 511,53 zł. To najwięcej w naszym mieście.

Foto: Chorzowianin.tv

dla Orkiestry ponad 43 tys. zł

Najmłodsi mogli pojeździć psimi zaprzęgami.

Szef sztabu zauważa, że w tym roku było więcej spokoju podczas zbiórki. - Pomagamy w dobrej sprawie. Jeżeli raz w roku można dołożyć się do tej wielkiej cegiełki, to otwarcie pomagamy – mówi Robert Gierek.

Gimnazjum nr 8 to drugi sztab z Chorzowa Batorego. Stąd kwestowało 38 wolontariuszy, nieco mniej niż rok temu. Zebrali 7 752,12 zł, choć to jeszcze nie cała kwota.

Ksenia Smyczek wzięła udział w orkiestrze już trzeci raz. Zebrała ponad trzysta złotych. Jest zadowolona z udziału w akcji. Nie wyobraża sobie, by mogła inaczej spędzić tę niedzielę. - Ludzie chętnie wrzucali. Jeśli ktoś nie dał, to tylko dlatego, że zrobił to wcześniej – relacjonuje.

Kasi Szumalskiej pewna starsza pani podarowała na orkiestrę

Wolontariuszki WOŚP.

złotą obrączkę. - Byłam bardzo zaskoczona – mówi dziewczyna.

- Świetnie, że jest takie coś jak orkiestra – uśmiecha się.

Wojtek Waloszek jest już doświadczonym wolontariuszem.

Czwarty raz kwestował. Dziwi się, że niektórzy mogą nie wesprzeć fundacji ze względów światopoglądowych. - Przecież pomaganie to samo dobro – dodaje.

Ten sztab zorganizowała Beata Woźniak. - Akcja przebiegała bardzo spokojnie. Z roku na rok jest coraz lepiej. Nie było żadnych problemów – relacjonuje.

Do akcji od lat włącza się również Zespół Szkół Technicznych i Ogólnokształcących nr 1.

Uczniowie tej szkoły zebrali w sumie 14 412,70 zł. (pam)

Dla dzieci ślizgawka będzie za darmo

Dariusz Pietrucha, prezes Pro Fortalicium, Marcin Michalik, zastepca prezydenta Chorzowa i Henryk Mercik, miejski konserwator zabytków podczas uroczystego otwarcia schronu.

Można już zwiedzać schron dowodzenia

Odrestaurowany schron zlokalizowany przy ulicy Parkowej, na wysokości bramy gospodarczej Skansenu, oficjalnie, 27 grudnia 2012 roku, otworzył Marcin Michalik, zastępca prezydenta Chorzowa. Oprócz samej okazałej budowli pierwsi goście zobaczyli eksponaty i archiwalia dotyczące kampanii wrześniowej. Na otwarciu obecne były też grupy rekonstrukcyjne.

Schron wybudowano w 1932 roku. Już wtedy najprawdopodobniej przewidywano mogące nadejść zagrożenie. Obiekt zaprojektowano tak, by swobodnie mógł pomieścić 30 osób - oficerów Wojska Polskiego.

Do wnętrza prowadzi zagłębiony w ziemi murowany korytarz. W przedsionku zachował się fragment oryginalnego maskowania z 1939

Foto: Mariusz Banduch

Ma dwa poziomy, betonowy sufit o grubości 1,5 metra i przez wiele lat skrywała go ziemia. Schron dowodzenia położony w Chorzowie przy ul. Parkowej jest gotowy na przyjęcie zwiedzających.

roku. Aby dostać się do środka trzeba jeszcze przejść przez śluzę przeciwgazową. Zaprojektowano ją tak, aby wydmuchiwała powietrze z ewentualnym gazem bojowym na zewnątrz, co umożliwiało bezpieczne wejście.

Schron jest dwupoziomowy. Na pierwszej kondygnacji znajdował się sztab z wartowniami, pokojami z rozpiętymi mapami, sto-

łami, z pokojem telefonistów. Na poziomie – 1 były pomieszczenia gospodarcze, magazyn broni oraz sypialnie. Zwykle w bunkrach za toaletę służył pojemnik. Schron dowodzenia był obiektem pod tym względem luksusowym, posiadał własną sieć kanalizacyjną.

Obiekt ma trzy wyjścia ewakuacyjne na wypadek sytuacji, gdy główne wyjście jest trafione poci-

skiem i nie daje się otworzyć. Żaden podobny obiekt nie miał ich aż tylu. Niestety zachowały się tylko jedne oryginalne drzwi.

Schron zasypano w 1992 roku.

Był utrapieniem dla władz miasta, bo regularnie nachodzili go złomiarze. Dawał też schronienie bezdomnym. Cztery lata temu pasjonaci ze Stowarzyszenia na rzecz Zabytków Fortyfikacji „Pro Fortalicium” wspólnie z miejskim konserwatorem zabytków w Chorzowie, postanowili odkopać i wyremontować obiekt. Doprowadzono prąd, uruchomiono wentylację, odnowiono ściany i elementy stalowe. W sumie miasto Chorzów na ten cel przeznaczyło 120 tys. złotych.

Zdaniem członków Stowarzyszenia niemiecka mapa szpiegowska z 1939 r. wskazuje, że w pobliżu powinny być jeszcze trzy obiekty wojskowe. Prawdopodobnie znajdują się one pod ziemią na terenie Parku Śląskiego i Skansenu.

Wiadomości Samorządowe• N r 1 ( 2 4 ) ( 0 1 . 2 0 1 3 )

Rodzinna oferta specjalna polega na tym, że każde dziecko, które przyjdzie na lodowisko „Biały Orlik” wspólnie z rodzicem lub opiekunem prawnym może korzystać ze ślizgawki za darmo. Rodzic płaci za swój bilet normalną stawkę (5 zł). W przypadku, gdy z dzieckiem (dziećmi) przyjdzie dwoje rodziców, dzieci mają wstęp darmowy, a rodzice kupują bilety ulgowe w cenie 3 zł. Warunkiem koniecznym do skorzystania z tej oferty jest okazanie przez

Foto: MORiS Chorzów

Foto: Mariusz Banduch

Specjalną ofertę promocyjną przygotowano dla rodzin chcących korzystać z niedawno otwartego lodowiska „Biały Orlik” przy ul. 3 Maja 78 w Chorzowie. Oferta obowiązuje do końca stycznia.

rodziców i dzieci dokumentów potwierdzających więzy rodzinne (dowód osobisty, legitymacja szkolna). „Biały Orlik” przekazano do użytkowania tuż przed Świętami Bożego Narodzenia. Obiekt, zarządzany przez Miejski Ośrodek Rekreacji i Sportu, znajduje się w bezpośrednim sąsiedztwie Szkoły Podstawowej nr 15 i posiada kompleksowe zaplecze gospodarczosanitarne. Na terenie budynku stworzone zostały m.in.: kasa, wypożyczalnia łyżew, depozyt i toalety. Lodowisko czynne jest codziennie w godzinach od 10.00 do 20.00. Ceny biletów: ulgowy – 3 zł, normalny – 5 zł, wypożyczenie łyżew – 6 zł, szlifowanie – 4 zł.

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE nr 1/24/2013

Wiadomości Samorządowe• N r 1 ( 2 4 ) ( 0 1 . 2 0 1 3 )

V

N r 1 / 2 4 (01.2013)

N r 1 / 2 4 (01.2013)

VI

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE nr 1/24/2013

ZIMA W MIEŚCIE Propozycje dla dzieci i młodzieży pozostającej w mieście w czasie ferii zimowych, gdzie organizatorami są instytucje oświatowe, stowarzyszenie i instytucje kultury.

Chorzowskie Centrum Kultury

Adres: ul. Sienkiewicza 3, 41 500 Chorzów, barbara@chck.pl, tel. 32 349 78 68/63 Program: BAJKOWE FERIE W CHCK 11.02. godz. 10.00. Spektakl dla dzieci „Tymoteusz i Psiuńcio” bilety: 3 PLN – dzieci, 5 PLN – dorośli. Ilość osób: maksymalnie 436 os.

12.02. godz. 10.00. Film animowany dla dzieci. Wstęp: ChCKarta.

Ilość osób: maksymalnie 436 os.

13.02. godz. 10.00. Spektakl dla dzieci „O księżniczce zaklętej w smoka”.

Bilety: 3 PLN – dzieci, 5 PLN – dorośli. Ilość osób: maksymalnie 253 os.

14.02. godz. 10.00. Film dla dzieci. Wstęp: ChCKarta.

Ilość osób: maksymalnie 436 os.

15.02. godz. 10.00. Warsztaty plastyczne w Galerii MM (dla dzieci w wieku 6-12 lat). Wstęp wolny. Ilość osób: maksymalnie 20 os.

18.02. lutego godz. 10.00. Spektakl dla dzieci „ O zajączku, który nie umiał zliczyć do trzech”. Bilety: 3 PLN – dzieci, 5 PLN – dorośli. Ilość osób: maksymalnie 253 os.

19.02. godz. 10.00. Film animowany dla dzieci. Wstęp: ChCKarta.

Ilość osób: maksymalnie 436 os.

20.02. godz. 10.00. Warsztaty Teatralne – sala teatralna. Prowadzenie – aktorzy Stowarzyszenia Teatralnego POKO. Bilety: 5 PLN. Ilość osób: maksymalnie 4o os.

21.02. godz. 10.00. „Na raz, na dwa-muzyczna podróż trwa…” Koncert piosenek z repertuaru Majki Jeżowskiej oraz gry i zabawy dla dzieci.

Bilety: 3 PLN – dzieci, 5 PLN – dorośli. Ilość osób: maksymalnie 253 os.

22.02. godz. 10.00. Warsztaty plastyczne w Galerii MM (dla dzieci w wieku 6-12 lat). Wstęp wolny. Ilość osób: maksymalnie 20 os.

Starochorzowski Dom Kultury

Adres: Oddział Chorzowskiego Centrum Kultury, ul. Siemianowicka 59, 41 – 503 Chorzów, tel. 32 247 39 58 Terminy zajęć: 11-15. 02., godz. 10.00-13.00, 18-22. 02., godz. 10.00-13.00 Program: Zimowe warsztaty ekologiczno-artystyczne dla dzieci i młodzieży (każdy tydzień to inne warsztaty i inni prowadzący).

W programie zabawa z plastyką, teatrem, tańcem i muzyką w towarzystwie rówieśników, pod skrzydłami artystów – pedagogów Odpłatność: 35,- zł od os./tydzień. Wykupując dwa tygodnie „z góry”, z kartą Bajtel ChCK w sumie o 10 zł mniej.

Wyżywienie: bez wyżywienia

Miejski Dom Kultury Batory

Adres: ul. St.Batorego 6, 41-506 Chorzów, tel. 32 246 00 62 Program: Zimowe warsztaty muzyczne. Dzieci, które chciałyby odkryć fascynujący świat muzyki – dostępny dla każdego, zapraszamy do wspólnej zabawy podczas ferii zimowych. Tajniki beatboxu, gry na bębnach djembe, oraz innych ciekawych instrumentach etnicznych będzie można zgłębić w czasie warsztatów wokalno-muzycznych organizowanych w Domu Kultury BATORY. W ciągu tygodniowego turnusu dzieci i młodzież wspólnie przygotują piosenkę, która zapisana zostanie w formie teledysku i zaprezentowana na stronie mdkbatory.pl oraz portalu Facebook.

Warsztaty przeznaczone są dla dwóch grup wiekowych: 7-12 lat, 12-15 lat. Instruktorzy: Beatbox: Mateusz Szczygielski, Milan Serwański Bębny i instrumenty etniczne: Tomasz Drozdek Wokal: Maryna Kwolek Terminy zajęć: I turnus: 11.02-15.02.2013r., II turnus: 18.02-22.02.2013r. w godz. 10.00 – 14.00 Odpłatność: 40 zł Wyżywienie: częściowe.

Ilość uczestników: 45 osób Śląskie Warsztaty Artystyczne odbędą się w Miejskim Domu Kultury „Batory” w dniach 13 -16 lutego, od godziny 16.00. Tym razem zapraszamy szczególnie wokalistów. To wyjątkowa okazja nauki śpiewu, ustawienia głosu, emisji, nauki ruchu scenicznego itp.

Zajęcia poprowadzą znani muzycy oraz artyści pedagodzy uczelni artystycznych między innymi: Danuta Sendecka, Ewa Uryga, Dariusz Ziółek, Artur Fredyk, Adam Buczek, Michał Dziewiński, Mirosław Rzepa, Leszek Winder i inni.Na zakończenie odbędzie się Koncert Finałowy z udziałem uczestników oraz wykładowców.

Chęć udziału należy zgłaszać osobiście w sekretariacie MDK „Batory” lub telefonicznie Mirosław Rzepa telefon 607 576 575. Udział w zajęciach jest bezpłatny

Młodzieżowy Dom Kultury w Chorzowie Adres: ul. Lompy 13, 41 500 Chorzów, tel. 32 241 31 80

Termin: I turnus 11.02 – 15.02., II turnus 18.02 – 22.02. w godz. od 10.00 do 14.00.

Program: Dla uczestników zajęć feryjnych możliwość skorzystania ze świetlicy w godz. od 8.00 do 10.00 oraz od 14.00 do 15.00 (po wcześniejszym zapisaniu). Całość zajęć – spotkania, zabawy i wycieczki dostosowana będzie do tematu głównego: „Medycznie – sympatycznie” Wyżywienie:częściowe Odpłatność: 45 zł za udział w tygodniu zajęć.

Liczba osób: 40 w każdym turnusie (20 osób – uczniowie kl. I-III, 20 osób – uczniowie kl. IV-VI).

Miejski Ośrodek Rekreacji i Sportu w Chorzowie Adres: ul. Dąbrowskiego 113, 41-500 Chorzów

19.02. Mam talent - konkurs piosenki półkolonijnej, „Upierzony dyktafon – gwarek”, łańcuch wyrazowy – zabawy towarzyskie doskonalące pamięć i wzbogacające słownictwo.

20.02. „Potwór z baśni – waran”, największy, najsympatyczniejszy, najmilszy – konkurs plastyczny na portret najpiękniejszego smoka, wspólna lektura wiersza W. Badalskiej „Przepraszam smoku” - opracowanie półkolonijnego savoire – vivre`u – zabawy towarzyskie integrujące grupę, wyjście do ChCK. 21.02. Zwariowany pokaz mody ekstrawaganckiej, „Z głową w mrowisku – mrówkojad olbrzymi”, jak rozbawić mrówkojada - zabawy usprawniające komunikację, budujące poczucie bezpieczeństwa w grupie, zajęcia w Muzeum Miejskim w Chorzowie, zabawy na szkolnym basenie.

22.12. Bal kostiumowy, konkurs tańca, wskazanie uczestnikom możliwości wspólnego przeżywania radości, podsumowanie półkolonii, rozdanie nagród i upominków, konkurs taneczny.

Program: 12.02. wycieczka Cinema City Kraków 19.02. wycieczka w góry – Biały Krzyż 13.02. gry i zabawy na lodzie, godz. 10.30 – 12.00 (Lodowisko ul. Katowicka) 14.02. gry i zabawy na basenie, godz. 10.00 – 13.00 (Kompleks Sportowy Hajduki) 15.02. tenis stołowy, sala ul. Odległa, godz. 11.00 – 13.00 16.02. gry i zabawy na lodzie, godz. 10:30 – 12.00 (Lodowisko, ul. Katowicka) 20.02. gry i zabawy na lodzie, godz. 10.00 – 13.00 (Lodowisko ul. 3-go Maja) 21.02. gry i zabawy na basenie, godz. 11.00 – 13.00 (Pl. Powstańców) 22.02. badminton, sala ul. Odległa godz. 11.00 – 13.00 23.02. gry i zabawy na lodzie, godz. 10.30 – 12.00 (Lodowisko ul. 3-go Maja)

Zespół Szkół Technicznych i Ogólnokształcących 1

Ponadto MORiS udostepnia obiekty sportowe dla grup zorganizowanych z opiekunami po wcześniejszej rezerwacji (tel. 32 2411 111) - sala gimnastyczna ul. Odległa - hala sportowa kompleksu sportowego Hajduki ul. Graniczna

Zespół Szkół Technicznych i Ogólnokształcących 3

Szkoła Podstawowa Nr 17 im. Jana Pawła II Adres: ul. Łagiewnicka 18, tel. 32 249 66 56

Forma: półkolonie Termin zajęć: 11-16.02.

Odpłatność: częściowa z OPS i pozostałych dzieci w kwocie 20 zł/ dzień. Uczniowie obcy muszą dostarczyć decyzje OPS o korzystaniu z dożywiania i zaświadczenie o ubezpieczeniu w szkole macierzystej.

Wyżywienie: pełne Program: W ramach zajęć zorganizowane będą wycieczki, wyjścia do kina teatr, zajęcia na sali gimnastycznej.

Ilość uczestników - 80 dzieci.

Gimnazjum nr 8 z Oddziałami Integracyjnymi Adres: ul. Ks. J.Czempiela 52. Terminy zajęć: 11.02.- 15.02.

Program: okazjonalne uczestnictwo w zajęciach na lodowisku, basenie, w zajęciach sportowych sali gimnastycznej. Ilość uczestników: ok. 60 osób. Odpłatność za zajęcia: częściowa.Wyżywienie: bez wyżywienia

Zespół Szkół Sportowych nr 1

Adres: ul. Ryszki 55, 41 500 Chorzów, tel. 32.241 99 10 Termin zajęć: 11.02. – 22.02.

Forma: półkolonie, zajęcia odbywają się w godzinach od 9.00 do 14. 00.

Wyżywienia: drugie śniadanie.

Odpłatność za zajęcia: 80 zł Ilość uczestników: 50 uczniów SP. Program: „Zwierzęta świata” 11.02. Poznanie propozycji programowych, poznanie regulaminów półkolonii, poznanie personelu wypoczynku, praca własna uczestników: tworzenie nazw grupy, herbu, hymnu, kalambury grupowe, przygotowanie do pasowania na półkolonistę, gry i zabawy integracyjne.

12.02. Konkurs piosenki, gry i zabawy na szkolnym basenie, „Płaszczka – motyl z morskiej piany”, konkurs plastyczny na najpiękniejszy portret płaszczki – technika dowolna.

13.02. Rozstrzygnięcie konkursów dnia poprzedniego, wyjście do ChCK , warsztaty origami – rybka, wykonywanie makiety morskich głębin, wspólne przeżywanie przyjaźni, nauka budowania pozytywnych relacji rówieśniczych.

14.02. Kształtowanie postawy zdrowej rywalizacji, rozstrzygnięcie konkursów dnia poprzedniego, zawody na basenie szkolnym, „Całuśny żarłok – piesek preriowy”, zajęcia plastyczno – techniczne – wykonujemy walentynkowe laurki.

15.02. Kształtowanie postawy dbałości o zdrowie fizyczne, zabawy na szkolnym basenie, „Władca ciemności – puchacz”, zajęcia plastyczno – techniczne – wykonywanie sowy.

18.02. „Jestem z miasta – wróbel”, wykonywanie karmników z butelek plastikowych, doświadczamy wspólnej radości z zabawy w kręgu przyjaciół, zawody sportowe.

Wiadomości Samorządowe• N r 1 ( 2 4 ) ( 0 1 . 2 0 1 3 )

Adres: ul. Sportowa 21/23, Chorzów, tel.32/2410216 Terminy zajęć: w dniach 13-15.02.w godz. 8.00 – 12.00.

Program:kurs projektowania rysunków technicznych w programie Auto CAD. Obsługa programu, czytanie rysunku technicznego, prezentacje prac.

Ilość uczestników: do 10 osób (uczniów ZSTiO nr 1) Odpłatność za zajęcia: zajęcia bezpłatne Wyżywienie: brak

Adres: ul. Stefana Batorego 37, 41 – 506 Chorzów

Terminy zajęć: 18.02 – 22.02.

Program: zajęcia stacjonarne sportowe - turniej piłki nożnej trzy razy w tygodniu po 2 godziny.

Ilość uczestników: ok 50 osób Odpłatność za zajęcia: brak Wyżywienie: bez wyżywienia

Uczniowski Klub Sportowy OCZKO

Adres: ul. Stefana Batorego 37, 41 – 506 Chorzów Terminy zajęć: 18.02 – 22.02.

Program: zajęcia stacjonarne sportowe - turniej piłki nożnej trzy razy w tygodniu po 2 godziny.

Ilość uczestników: ok 20 osób Odpłatność za zajęcia: brak Wyżywienie:bez wyżywienia

Klub Piłki Ręcznej Ruch Chorzów

Adres: ul. Dąbrowskiego 113, 41 500 Chorzów, tel. 32 246 59 02 Terminy zajęć: 11.02 – 22.02. (wg programu podanego w późniejszym terminie) Program: zajęcia sportowe dla dziewcząt z terenu Miasta Chorzów, gry i zabawy, turnieje piłki ręcznej, zajęcia na basenie.

Ilość uczestników: ok. 100 osób Odpłatność: bezpłatne Wyżywienie: bez wyżywienia

Świetlica Socjoterapeutyczna Św. Wincentego a Paulo Adres: ul. Powstańców 45, 41-500 Chorzów

Terminy zajęć: 11.02.- 22.02.

Program: 11.02. Śniadanie, zajęcia świetlicowe, tworzenie przebrań i masek na zabawę, konkurs karaoke, obiad 12.02. Śniadanie, bal przebierańców, konkurs plastyczny „ Co można robić zimą”, obiad 13.02. Śniadanie, wyjście do parku, obiad 14.02. Śniadanie, gry i zabawy na świeżym powietrzu, konkurs na największego bałwana, obiad 15.02. Śniadanie, zajęcia kulinarne, obiad 18.02. Śniadanie, zajęcia świetlicowe, tworzenie walentynek, konkurs karaoke, obiad 19.02. Śniadanie, walentynki, obiad 20.02. Śniadanie, wyjście na lodowisko, obiad 21.02. Śniadanie, gry i zabawy na świeżym powietrzu, obiad 22.02. Śniadanie, zajęcia kulinarne, obiad Wyżywienie: pełne Odpłatność: Zajęcia bezpłatne Ilość uczestników : do 45 osób

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE nr 1/24/2013

Stowarzyszenie Pomocy SERCE

Adresy: Chatka na Ratuszowej – ul. Ratuszowa 20 – 45 dzieci Chatka na Głównej – ul. Główna 21 – 30 dzieci Chatka na 3 Maja – ul. 3 Maja 78 – 45 dzieci Chatka na Piotra – ul. Piotra 9a – 30 dzieci Terminy zajęć: od 11.02 do 22.02. w godz. od 9,00 do 13,00 Program: zajęcia dla podopiecznych ze świetlic dzielnicowych Chatka. Większość zajęć w okresie ferii będzie zajęciami pozaświetlicowymi (wyjścia do CHCK, Skansenu, kina, Muzeum, na basen, lodowisko itp.)

Wyżywienie: częściowe Odpłatność: bezpłatnie Ilość osób: łącznie ok. 150 dzieci

Świetlica Środowiskowa Socjoterapeutyczna „Pod Mychą“ Adres: ul. Kaliny 82/4, 41-506 Chorzów, tel.32 345 46 15

Termin zajęć: 11.02. – 22.02.

Program: Zajęcia stacjonarne: tematyczne, gry i zabawy świetlicowe, zajęcia plastyczne (decoupage, origami), zajęcia sportowe na podwórku, lepienie bałwana, jazda na saneczkach), zajęcia na basenie, w hali sportowej, w kręgielni, wyjście na łyżwy i do kina lub bajeczkę w CHCK. Ilość uczestników: ok. 30 osób, wyłącznie uczestnicy świetlicy Wyżywienie: z wyżywieniem Odpłatność: zajęcia bezpłatne

Fundacja „dodaj dzieciom skrzydeł...”

Adres: ul. Gwarecka 4/1, 41 – 500 Chorzów, kontakt; Iwona Nawrot (tel. 691 94 52 02)

Termin: 11 – 24.02. w godzinach 9.00 – 13.00 Forma: codzienne zajęcia stacjonarne Program zajęć: zamieszczony na stronie internetowej: www.dodajdzieciomskrzydel.pl Ferie w tym roku będą pod hasłem: „Niechaj każdy się dowie, że sport zimą - to zdrowie!”

Wyżywienie: z wyżywieniem Odpłatność: zajęcia są bezpłatne. Zachęcamy jednak w tym roku, opiekunów i rodziców, do przekazania dobrowolnej darowizny na organizację ferii w naszej świetlicy. Zebrane środki pozwolą nam na uatrakcyjnienie prowadzonych przez nas zajęć. Dobrowolną darowiznę można wpłacić na konto z dopiskiem: „Ferie zimowe” Konto bankowe: ING Bank Śląski o/Chorzów nr 25 1050 1243 1000 0023 0213 7175 Ilość uczestników: maksymalnie: 55 uczestników

Towarzystwo Ochrony Praw i Godności Dziecka ,,Wyspa’’ Adres: ul. Styczyńskiego 13, Chorzów, tel. 32 241 84 56.

Zapisy do udziału w projekcie 9.02 (sobota) w godzinach 11.00-14.00 Termin zajęć: 11.02- 21.02.

Liczba osób: 100 Program: zajęcia w ramach projektu Międzynarodowa Akademia Umiejętności: warsztaty muzyczne, warsztaty tańca nowoczesnego, warsztaty teatralne, warsztaty pantomimy, warsztaty międzynarodowych gier i zabaw.

Atrakcją projektu będzie próba ustanowienia rekordu Chorzowa w długości trwania non stop warsztatów muzycznych i tanecznych dla dzieci.

Wyżywienie: bez wyżywienia Odpłatność: nieodpłatnie

VII

N r 1 / 2 4 (01.2013)

Państwowa Szkoła Muzyczna I i II st. im. G. Fitelberga

Muzeum w Chorzowie

Termin: 11 – 15.02.

Forma; zajęcia stacjonarne – warsztaty muzyczne Program: ,,FERIE Z MUZYKĄ” 11.02 – koncert inauguracyjny w wykonaniu nauczycieli, rozpoczęcie zajęć, podział uczestników na grupy, organizacja grafiku zajęć indywidualnych i zbiorowych; 12 – 14.02 – zajęcia uczniów zgodnie z indywidualnym harmonogramem każdego uczestnika 15.02 – próby zespołów i solistów, o 12.00 – koncert z udziałem wszystkich uczestników, rozdanie dyplomów Zajęcia odbywają się w godzinach od 10.00 – 14.00 Wyżywienie: częściowe Odpłatność: częściowa Ilość uczestników 40 - 45

Program: Zajęcia edukacyjne na wystawach: „Machabeusze. Bł. ks. Józef Czempiel wśród chorzowskich towarzyszy” prowadzone przed dr Jacka Kurka „Obok orła znak Pogoni. Poszli nasi w bój bez broni. W 150. rocznicę powstania styczniowego” prowadzone przez pracownika Muzeum.

Oprócz zajęć tematycznych do wystaw, odbywać będą się również lekcje muzealne oraz warsztaty ze stałej oferty edukacyjnej dostępnej na stronie internetowej Muzeum dostosowane do potrzeb grupy.

Grupy chorzowskie wstęp bezpłatny.

Liczba uczestników jednej lekcji max. 25 osób (przy zajęciach warsztatowych) oraz max. 30 osób (przy lekcji tematycznej na wystawie).

Adres: ul. Dąbrowskiego 43, 41 500 Chorzów, tel. 32 241 03 29

Ośrodek Pomocy Społecznej

Adres: Organizacja zajęć w świetlicy romskiej i Klubie Romskim przy ul.Chrobrego 17 Termin: 5 spotkań w dniach: 11.02.2013, 13.02.2013, 18.02.2013, 20.02.2013, 21.02.2013.

Program: 11.02.2013 a) spektakl teatralny w ChCK b) zajęcia w sali widowiskowej przy ul Chrobrego 17,,Baśnie i legendy romskie”. Próby recytatorskie i taneczne do przygotowanych scenariuszy.

13.02.2013 a) spektakl teatralny w ChCK b) zajęcia w sali widowiskowej przy ul Chrobrego 17.Próby taneczne zespołów Terne Roma i Roma Strett Dance. Przygotowanie dekoracji do spektakli 18.02.2013 a) spektakl teatralny w ChCK b) wyjście na basen kryty w Chorzowie 20.02.2013 a) film w 3D w Katowicach przy ul. Gliwickiej ,,Punkt 44” b) zajęcia plastyczne 21.02.2013 a) spektakl teatralny w ChCK. Zajęcia w sali widowiskowej przy ul Chrobrego. Próby taneczne zespołów Terne Roma i Roma Strett Dance. Przygotowanie dekoracji do spektakli Wyżywienie: z wyżywieniem Odpłatność: częściowa Ilość uczestników: ok. 27 dzieci

Ośrodek Pomocy Społecznej w Chorzowie Adres: ul. Kruszcowa 22, Chorzów, tel. 32 771 63 54

Terminy zajęć: 11.02 – 22.02.

Forma: zajęcia stacjonarne Program: wyjścia do ChCK, na basen, zajęcia sportowe, zajęcia świetlicowe, dyskoteki, kursy, terapia zajęciowa, gry planszowe, telewizyjne, komputerowe.

Wyżywienie: częściowe Odpłatność: bezpłatnie Ilość osób: ok 35.

Muzeum „Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie” Adres: WPKiW ul.Parkowa 1, 41 500 Chorzów

Terminy zajęć: 11-22.02.

Program: W okresie ferii GPE dla dzieci proponuje: 1) zniżkowe bilety w cenie 2,00 zł od osoby 2) dla grup zorganizowanych: możliwość przeprowadzenia lekcji muzealnej „W starej szkole” (w grupach do 25 osób) w cenie 60,00 zł 3) dla grup zorganizowanych (przy dogodnych warunkach pogodowych): możliwość zorganizowania kuligu w cenie 40,00 zł (wynajem sań) + 2,00 zł od każdej pary doczepionych sanek.

4) zajęcia stacjonarne, lekcje muzealne, warsztaty

Wiadomości Samorządowe• N r 1 ( 2 4 ) ( 0 1 . 2 0 1 3 )

Adres: ul. Powstańców 25, 41-500 Chorzów, tel.: 32 241 31 04

Miejska Biblioteka Publiczna w Chorzowie

Adres: ul. Sobieskiego 8, 41-500 Chorzów, tel.: 32 346 06 84 Odpłatność: nieodpłatne.

Wyżywienie: bez wyżywienia Program: FILIA NR 5, pl. A. Mickiewicza 4 12.02. godz. 12.00 „Sporty zimowe oczami dziecka” - zajęcia plastyczne dla dzieci. 15.02 godz. 15.00 „Mistrzowie biało-czarnej szachownicy” - turniej gry w warcaby 19.02. godz. 12.00 „Kartka z niespodzianką” - zajęcia plastyczne dla dzieci FILIA NR 9, UL. B. PRUSA 7 11.02. godz. 10.00 „Trzeszczyki – czyli trzeszczące wierszyki” – wspólne czytanie wierszy dla dzieci.

Filia nr 18, ul. Gwarecka 4 22.02. godz. 16.00 „Świat bajek – zajęcia na temat baśni Andersena” - zajęcia czytelnicze FILIA NR 19, UL. J. KILIŃSKIEGO 2 11.02.-22.02. godz. 12.00 „Tydzień w Kosmosie”.Wszystkich kosmonautów, astronautów, astrologów i urodzonych pod szczęśliwą gwiazdą, w wieku 8-12 lat, zapraszamy na Tydzień w Kosmosie.

Rakieta misji kosmicznej startować będzie codziennie od poniedziałku do piątku o godz.12.00 Zajęcia będą się odbywały w dwóch terminach: I tydzień ferii – 11-15.02; II tydzień ferii - 18-22.02.

Zapisy na galaktyczną wyprawę od poniedziałku 28.01, od godziny 9.00.

Przy zapisie prosimy o podanie dogodnego tygodnia. Liczba miejsc ograniczona!

Miejska Galeria Sztuki MM

Adres: ul. Sienkiewicza 3, 41-500 Chorzów, tel. 32 2491 719 Terminy zajęć: 15 i 22.02. w godzinach od 10.00-12.00 Program zajęć: temat I spotkania - „Zajęcia z masą papierową“ oraz zabawa „Zimowe impresje” przy sztalugach.

Temat II spotkania - „Fotograficzne odbicie - negatyw i pozytyw“praca z farbami akwarelowymi oraz zabawa przy sztalugach.

Odpłatność: zajęcia bezpłatne Wyżywienie: bez wyżywienia

Klub Tańca „Carmen”

Adres: ul. Gen. H. Dąbrowskiego 7. Tel. 696-556-760 Terminy zajęć: 18-22.02.

Odpłatność: 350zł./ osoba Program: Stacjonarne kolonie taneczne! Dla dzieci i młodzieży.

W cenie zawarte są m.in.: rozgrzewka, zajęcia taneczne dwa razy dziennie, obiad, wspólne wyjście, dyskoteka, 1 noc filmowa w klubie. Zapoznanie z następującymi gatunkami tańca:breakdance, hip -hop, taniec nowoczesny, jazz, dancehall, taniec towarzyski.

VIII

N r 1 / 2 4 (01.2013)

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE nr 1/24/2013

Ekologiczne ciepło Mieszkańcy wszystkich domów jednorodzinnych z terenu Chorzowa, mogą się ubiegać o dofinansowanie modernizacji systemów grzewczych swoich nieruchomości. Do lipca br. Miasto planuje dotować do modernizacji łącznie 33 kotłów węglowych i gazowych. Przewidziany jest również montaż 8 systemów solarnych. Całkowita kwota dofinansowania to 258.000 zł. To pierwszy etap Programu Ograniczenia Niskiej Emisji dla Miasta Chorzów.

Program zachęcić ma chorzowian do rezygnacji z nieefektywnego ogrzewania i sięgnięcia po wysokowydajne i niskoemisyjne źródła ciepła, które pozwolą na wyraźne obniżenie emisji zanieczyszczeń do powietrza na terenie miasta.

Niezbędnym wymogiem do uzyskania wnioskowanego dofinansowania jest posiadanie wysłużonego pieca węglowego.

O dofinansowanie instalacji systemu solarnego mogą się starać posiadacze kotłowni gazowej lub węglowej nie starszej niż 10 lat. Systemy solarne nie zastępują źródła ciepła. Wykorzystywane

O

G

Ł

są jako wspomaganie ogrzewania wody – można dzięki nim nie korzystać latem z pieców do tego celu.

Aby skorzystać z dofinansowania należy złożyć wniosek w Urzędzie Miasta Chorzów, w Wydziale Usług Komunalnych i Ochrony Środowiska (pok. 411, IV piętro). Można to zrobić w czwartki między 13.00, a 16.30.

Dofinansowania nie byłyby możliwe bez wsparcia ze strony Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach. Zaciągnięta pożyczka pozwoli miastu na dofinan-

O

S

Z

E

sowanie wymiany pieców i montaż odnawialnych źródeł ciepła. Działania te przeprowadzane są dla spełnienia wymogów dotyczących ograniczenia niskiej emisji.

Dofinansowanie zmiany sposobu ogrzewania w indywidualnych lokalach i budynkach mieszkalnych realizowane jest w Chorzowie już od roku 1992. Początkowo odbywało się to z wykorzystaniem środków Gminnego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej, aż do jego likwidacji z dniem 1 stycznia 2010r. Od września 2011 r. środki na ten cel zapisywane są w budżecie miasta.

N

I

E

DOFINANSOWANIE DO KOTŁÓW I SOLARÓW

Urząd Miasta Chorzów rozpoczął realizację Programu Ograniczenia Niskiej Emisji dla Miasta Chorzów – etap I. Program przewiduje dofinansowanie: do modernizacji 33 wyeksploatowanych kotłowni na paliwo stałe oraz do montażu 8 sztuk instalacji solarnych, w budynkach mieszalnych jednorodzinnych.Nabór wniosków uczestników Programu odbywa się w Urzędzie Miasta Chorzów Wydz.

Usług Komunalnych i Ochrony Środowiska pok.411, IV piętro: w czwartki w godzinach od 13.00 do 16.30.

Wszelkich informacji dotyczących realizacji Programu i warunków uczestnictwa udziela Operator Programu Bieruńska Fundacja Inicjatyw Gospodarczych • w siedzibie Fundacji codziennie pod nr telefonu 32/324-25-03 tel.kom. 726 587 371 (e-mail u.golek@bfig.pl), w godzinach 8.00-14.00 • w siedzibie Urzędu Miasta Chorzów, pok.411 lub pod nr telefonu 32/2411-261 do 9 wew.107 lub 511 258 045 czwartki od 13.00 do 16.30 Z Regulaminem udzielania dotacji – Zarządzenie Prezydenta Miasta Chorzów z dnia 31.07.2012 Nr OR.148.2012 można zapoznać się na stronie internetowej Urzędu Miasta Chorzów www.chorzow.eu

Uwaga! Czad zabija - prezydent i strażacy ostrzegają Prezydent Chorzowa i Komendant Państwowej Straży Pożarnej w Chorzowie ostrzegają przed czadem. W okresie zimowym nie ma praktycznie tygodnia, by strażacy nie wyjeżdżali do akcji, gdzie głównym bohaterem jest właśnie tlenek węgla.

Skala problemu jest bardzo duża o czym świadczą statystyki.

Każdy sezon grzewczy w Polsce to około 100 ofiar śmiertelnych i kilka tysięcy poszkodowanych.

Tylko w Chorzowie w 2011 w związku z czadem interweniowano 53 razy, ranne zostały 73 osoby a dwie zmarły na skutek zatrucia.

Do końca 2012 roku interwencji było już 50 a 65 osób zostało poszkodowanych. Zima trwa, dlatego w Chorzowie prowadzona jest kampania informacyjna. Przygotowano kilka tysięcy ulotek , które mają alarmować o możliwym i niestety bardzo realnym zagrożeniu. Ulotki pełnią jednocześnie funkcję instrukcji jak ustrzec

się czadu. Trafiają one do mieszkańców dzielnic, w których do wypadków dochodzi najczęściej.

To przeważnie miejsca gdzie

funkcjonują stare paleniska węglowe czy uszkodzone przewody kominowe. Ulotki rozdają strażacy PSP i Straż Miejska.

Program Ograniczenia Niskiej Emisji dla Miasta Chorzów dotyczy budynków mieszkalnych, jednorodzinnych ZASADY PROGRAMU: Wymiana starych źródeł ciepła na nowe ekologiczne kotły z automatycznym dozownikiem paliwa: (dofinansowanie do 6.000zł) • Mniejsze zużycie paliwa • Mniejsze zużycie energii • Mniejsza ilość wydzielanego popiołu • Prostota i łatwość obsługi Wymiana starych źródeł ciepła na nowe kotły gazowe: (dofinansowanie do 6.000zł) • Bezobsługowa praca • Czystość i efektywność spalania • Stabilna i cicha praca Montaż układu solarnego: (dofinansowanie do 7.500zł) • Pokrywa ok. 50-60 % rocznego zapotrzebowania na ciepłą wodę użytkową • Pozwala na ograniczenie konieczności użycia kotła w celu ogrzania wody • Prestiż i ekologia

Serdecznie zapraszamy do składania wniosków!

Dyżury Operatora w każdy czwartek w Urzędzie Miasta Chorzów od 13.00 do 17.00, pokój 411, IV piętro, tel. 511 258 045

Urząd Miasta Chorzów Wydział Usług Komunalnych i Ochrony Środowiska Rynek 1, 41-500 Chorzów

Wiadomości Samorządowe• N r 1 ( 2 4 ) ( 0 1 . 2 0 1 3 )

Operator programu

SPORT

„Baszczu” znów na Cichej Obrońca, który niegdyś wybił się w chorzowskim klubie, wrócił po latach na stare śmieci. A co z Arkadiuszem Piechem?

Fot. MF

7 stycznia - po 3,5-tygodniowym urlopie - piłkarze Ruchu Chorzów ponownie stawili się w klubie.

Pierwszy tydzień zajęć był wprowadzeniem do ciężkiej pracy (zawodnicy trenowali w hali przy ul. Granicznej, przeszli badania wydolnościowe i szybkościowe). Ta zaś rozpoczęła się 14 stycznia, na zgrupowaniu w Kamieniu koło Rybnika.

Jesienią „Niebiescy” mieli duże problemy zwłaszcza w formacji obronnej. Tracili sporo bramek, tylko w jednym meczu (derbach z Górnikiem) udało im się zagrać „na zero” w tyłach. Na szczęście jest szansa, że wiosną to się zmieni. Kontrakt z Ruchem - do końca sezonu, z opcją przedłużenia o rok - podpisał bowiem doświadczony defensor Marcin Baszczyński.

Dla „Baszcza” to powrót na Cichą po latach. To tutaj - jeszcze jako nieopierzony młokos - zbierał szlify. Wybił się, by latem 2000 r. odejść do krakowskiej Wisły. Później grał także w Grecji, a ostatnie 1,5 roku spędził w Polonii Warszawa.

W stolicy czuł się dobrze, zespół miał jesienią dobre wyniki, ale pod względem finansowym już tak różowo nie było. Choć kontrakt miał wysoki, to nie zawsze pieniądze były płacone na czas.

W końcu za porozumieniem stron rozwiązał umowę z Polonią. - Niektórzy mogą nazwać mnie głupcem, że zrezygnowałem z takich pieniędzy, jakie miałem w Warszawie - przyznał podczas prezentacji w Chorzowie.

35-latek wie, że kibice Ruchu będą mieli wobec niego duże oczekiwania. - Chciałbym, żeby udało mi się „posklejać” obronę. Jestem pewien, że damy radę. Grałem wcześniej w Polonii z Maćkiem Sadlokiem, w Wiśle spotkałem się też z Piotrkiem Stawarczykiem. Jakieś zrozumienie już więc mamy.

Nie będę chciał zawieść nikogo.

Wiem, że od zawodnika w moim wieku wymaga się, żeby błędów było jak najmniej. W Polonii graliśmy ostatnio w obronie na

Z nietypowym numerem 44 występować będzie w Ruchu Marcin Baszczyński. Zawsze grał z „4”, ale tę ma Żeljko Djokić.

Osiem sparingów Pierwszą zimową grę kontrolną „Niebiescy” mają już za sobą. Mowa o wygranym 1:0 meczu z Rozwojem Katowice (bramka testowanego Łukasza Cieślewicza). 19 stycznia - na zakończenie zgrupowania w Kamieniu - Ruch zmierzy się z MSK Żylina, następnie 26 stycznia z Podbeskidziem Bielsko-Biała (w Katowicach) oraz 29 stycznia z MFK Rużomberok (na Słowacji).

Na obozie w tureckim Side podopieczni Jacka Zielińskiego rozegrają kolejne cztery sparingi: 9 lutego ze Spartakiem Trnawa, 11 lutego z rosyjskim Amkarem Perm, zaś 14 lutego z dobrze znanym Szachtiorem Karaganda z Kazachstanu (w 2010 r. był rywalem Ruchu w Lidze Europy). Do ustalenia pozostaje przeciwnik na 6 lutego.Przypomnijmy, że wznowienie rozgrywek ligowych odbędzie się 24 lutego. Do Chorzowa przyjedzie wówczas poznański Lech.

dużym ryzyku i przynosiło to dobre efekty. Mam nadzieję, że w Ruchu będzie podobnie - odpowiedział Baszczyński na pytanie Chorzowianina.

Ruch chciał „Baszcza” już w przerwie letniej. Wówczas jednak nie udało się doprowadzić do transferu. - Ten serial, który trwał od pół roku, doprowadziliśmy do końca. Marcin wraca na stare śmieci. Bardzo fajna sprawa, że będzie mógł w Ruchu kończyć karierę, bo powolutku się do tego zbliża - skomentował Mirosław Mosór, dyrektor sportowy.

A co z innymi transferami? Na początku okresu przygotowawczego „Niebiescy” testowali kilku zawodników: Łukasza Cieślewicza (B36 Torshavn, Wyspy Owcze), Roberta Chwastka (piłkarza z Chorzowa, grającego w Dolcanie Ząbki) i Piotra Wojeńskiego (ostatni rok przebywał w USA). Dwóch pierwszych trener Jacek Zieliński zabrał na obóz do Kamienia, Wojeńskiemu podziękowano.

Kibiców najbardziej interesuje przyszłość Arkadiusza Piecha. Najlepszemu zawodnikowi drużyny w czerwcu br. kończy się kontrakt. Menedżer Jarosław Solarz ogłosił, że piłkarz zimą odejdzie z Ruchu.

Jednak w połowie stycznia Piech nadal trenował z „Niebieskimi”. Niewykluczone, że wypełni kontrakt i po sezonie odejdzie za darmo. - Jeśli tak by się stało, nie ma obaw, że potraktowałbym go inaczej niż do tej pory i stawiał na innych zawodników. Arek jest dla nas ważnym piłkarzem - podkreślał Zieliński. - Cieszę się, że trener tak stawia sprawę. Jeśli miałbym zostać do czerwca, to na pewno będę dawał z siebie wszystko, zawsze tak robiłem skomentował Piech.

W Chorzowie wiosną nie zobaczymy Matko Perdijicia, który dostał wolną rękę w poszukiwaniu klubu. Z kolei Pawła Lisowskiego przesunięto do drużyny Młodej Ekstraklasy. (fab)

Łakomy trenerem „Niebieskich”

Tuż przed świętami Janusz Szymczyk zrezygnował z pracy ze szczypiornistkami KPR Ruch. W trybie pilnym zatrudniono byłego selekcjonera kadry. i nie palimy mostów. Życie pokazuje, że niejednokrotnie drogi klubów i trenerów się schodzą, nie wykluczamy więc, że w przyszłości będziemy współpracować - mówił Klaudiusz Sevković w rozmowie z Chorzowianin.pl.

Szymczyk prowadził „Niebieskie” od lipca 2010 r. Pod jego wodzą zespół dwukrotnie zajmował 6. miejsce w PGNiG Superlidze, trzy razy wywalczył awans do ćwierćfinału Pucharu Polski, dwukrotnie sięgał po Puchar Śląska.

Władze Ruchu szybko musiały znaleźć nowego szkoleniowca.

Prezes zadzwonił do Zenona Łakomego, byłego selekcjonera reprezentacji (mężczyzn prowadził w latach 1986-90, kobiety w latach 2006-08). Propozycja została przyjęta.

Pochodzący z Mielca 62-letni szkoleniowiec przejął zespół w trybie pilnym. - Były to rzeczywiście wariackie papiery do zmiany poważnych planów życiowych i nie było łatwo, ale ostatecznie byłem „na tak” - tłumaczył. Łakomy żałował, że nie miał zbyt wiele czasu na poprawę gry zespołu. W styczniu bowiem „Niebieskie” walczyły na dwóch frontach - w PGNiG Superlidze i Pucharze Polski.

W debiucie trenera chorzowianki nie zdołały zdobyć punktów w ligowym spotkaniu w Jeleniej Górze. Uległy po zaciętej walce KPR-owi 34:36. - Jeśli rzuca się na wyjeździe 34 bramki, to mecz powinien być wygrany - ubolewał Łakomy.

Nr 1 (25) (01.2013)

Chorzowianin.pl

KRÓTKO Clearex gubił punkty

Hala przy ul. Granicznej od początku sezonu dobrze służyła futsalowcom Cleareksu. Uczynili z niej prawdziwą twierdzę, wygrywając mecz za meczem (w tym dwa razy bardzo wysoko - z Chojnicami i Gwiazdą Ruda Śląska). Jednak w ostatnim czasie chorzowianie zaczęli być bardziej „gościnni”. W kończącym I rundę meczu ulegli Wiśle Krakbet Kraków 2:3, a w styczniowym pojedynku z Gattą Zduńska Wola także stracili punkty. W tym przypadku udało się jednak doprowadzić do remisu - od stanu 1:3 na 3:3. Dopiero za trzecim razem na własnym boisku chorzowianie powrócili na zwycięskie tory.

W derbowym spotkaniu z AZS-em Uniwersytetem Śląskim kibice długo nie mogli być spokojni o wynik - 1:1, 2:2... Dopiero gdy Paweł Pstrusiński, golkiper Cleareksu, uderzeniem przez całe boisko (do pustej bramki; AZS zaryzykował grę w przewadze) trafił na 4:2, wygrana stała się faktem. Dodajmy, że w jedynym wyjazdowym spotkaniu w ostatnim miesiącu nasi futsalowcy musieli uznać wyższość lidera - Pogoni 04 Szczecin (0:3).

Tabela? Po 14 meczach chorzowianie są na piątej pozycji (25 pkt.).

Do Pogoni tracą osiem punktów.

W Żorach na plus, z Tychami...

Dwa mecze derbowe na inaugurację drugiej części sezonu gr. B II ligi rozegrali koszykarze Alby.

Najpierw w Żorach, po bardzo wyrównanym meczu, zainkasowali komplet punktów. Pokonali po dogrywce Hawajskie Koszule 102:96. Jednym z bohaterów spotkania był Przemysław Tradecki.

Rozgrywający Alby (wzmocnił zespół w listopadzie) wyszedł w pierwszej piątce i rzucił 19 pkt.

W ten sposób nasz zespół zrewanżował się ekipie z Żor za porażkę z pierwszej rundy.

Kibice Alby liczyli na kolejny udany rewanż - z GKS-em Tychy (który również okazał się lepszy w pierwszym spotkaniu). Tym razem jednak chorzowianie schodzili z parkietu pokonani. W hali przy ul. Granicznej prowadzili do przerwy 34:31, ale katastrofalna trzecia kwarta (przegraną różnicą 16 pkt.) sprawiła, że o zwycięstwie musieli zapomnieć. Wynik końcowy - 75:93.

Z bilansem 4 zwycięstwa - 8 porażek drużyna Rafała Sobeckiego plasuje się na 8. miejscu w 11-zespołowej stawce.

ChLF: niespodzianki w I lidze

Fot. Mariusz Banduch

Awans do play off był wedle przedsezonowych założeń planem minimum dla piłkarek z Chorzowa. Jednak w listopadzie rozpoczęła się fatalna passa, która wprowadziła duży niepokój do chorzowskiego klubu. W grudniu drużyna przegrała z dwoma kandydatami do tytułu mistrzowskiego: Zagłębiem Lubin (20:26 u siebie) i SPR-em Lublin (aż 20:36 na wyjeździe). Były to porażki nr 3 i 4 z rzędu. Zareagował na nie Janusz Szymczyk, który tuż przed świętami złożył dymisję.

- Nigdy nie byliśmy zwolennikami nerwowych ruchów, ale zostaliśmy postawieni w sytuacji dokonanej. Przyjęliśmy dymisję Janusza. Dziękujemy mu za 30 miesięcy spędzonych w Ruchu.

Rozstajemy się w pełnej zgodzie

7

Zenon Łakomy pod koniec grudnia został trenerem szczypiornistek Ruchu.

Na szczęście po pięciu porażkach w Superlidze w końcu przyszło przełamanie. Ruch pokonał u siebie Pogoń Szczecin 30:26. Po 14 kolejkach zajmuje 9. lokatę, z trzypunktową stratą do KPR-u Jelenia Góra i Pogoni.

O ile niska pozycja w lidze stanowi rozczarowanie, o tyle w Pucharze Polski nasza drużyna spisuje się znakomicie.

Po wyeliminowaniu Piotrcovii

Chorzowianin.pl ●• N r 1 ( 2 5 ) ( 0 1 . 2 0 1 3 )

Ruch - już pod wodzą Łakomego - wygrał w pierwszym spotkaniu ćwierćfinałowym z KSS Kielce 33:24. Jeśli nie roztrwoni zaliczki w rewanżu, to awansuje do Final Four. - A jeśli się w nim znajdziemy, to powalczymy o organizację finału, który mógłby się odbyć w wyremontowanej hali przy ul. Dąbrowskiego podkreślił Klaudiusz Sevković. (fab)

Za takie uznać trzeba słabszą niż zwykle postawę doświadczonych ekip. Klimzowiec - pierwszy halowy mistrz Chorzowa (z 2001 r.) - przegrał sześć z siedmiu ostatnich meczów, przez co bardzo ciężko będzie mu zakwalifikować się do grupy mistrzowskiej.

Dopiero na ósmym miejscu jest aktualny czempion - Silesia (już 5 porażek). A kto zaskakuje na plus? Budoserwis (wcześniej Lauda), a także dwaj beniaminkowie Bryka i mBank. Te zespoły plasują się na pozycjach 3-5. Na czele: Marex przed Pressingiem.

W drugiej lidze po 25 pkt. zgromadziły Polstar BHP i Feniks, a o trzecie miejsce walczą: ZPM Kuś, Biedronka, Koreja i Żaluzje Taniej. Natomiast w najniższej klasie rozgrywek przebudził się były I-ligowiec Arko Gum. Po trzech wygranych z rzędu jest już na drugim miejscu, o punkt za liderem Milanosem.

Nr 1 (25) (01.2013)

Chorzowianin.pl

8

KOMUNIKATY

Dla uczczenia 150. rocznicy Powstania Styczniowego,

Dla uczczenia 150. rocznicy Powstania Styczniowego,

poseł Maria Nowak

poseł Maria Nowak

organizuje konkurs literacki pod hasłem

ogłasza konkurs wokalno-muzyczny pod nazwą

„Nad nami Orzeł Biały”,

„1863 – za Polskę, za honor się bić”.

skierowany do uczniów szkół gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych miasta Chorzów. Przedmiotem oceny jury konkursu będzie artykuł prasowy na temat współczesnego postrzegania czynu powstańczego 1863 roku; próba przedstawienia powstania oczami młodego pokolenia.

REGULAMIN KONKURSU LITERACKIEGO Nad nami Orzeł Biały I. Organizator Maria Nowak, poseł na Sejm RP II. Patronat medialny Chorzowianin.pl, Radio Fest

III. Adresat konkursu Uczniowie szkół gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych miasta Chorzów IV. Cele konkursu - uczczenie pamięci powstańców styczniowych - rozwijanie wrażliwości literackiej i narodowej - kształcenie umiejętności dziennikarskich V. Przedmiot oceny konkursowej Przedmiotem oceny konkursowej będzie artykuł prasowy, zawierający indywidualne spojrzenie autora na powstanie styczniowe.

VI. Kryteria oceny prac konkursowych: walory literackie walory poznawcze VII. Struktura i przebieg konkursu 1. Konkurs zostanie rozstrzygnięty w dwóch kategoriach:. a/ dla uczniów szkół gimnazjalnych b/ dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych 2. Oceny prac dokonuje Komisja Konkursowa powołana przez Organizatora.

3. Każdy uczestnik może zgłosić do konkursu tylko 1 artykuł 4. Prace można przesyłać na adres: Biuro poselskie Marii Nowak, 41-500 Chorzów, ul. Jagiellońska 7 z adnotacją „Konkurs” lub mailem na adres: zabinska.a@wp.pl

VIII. Terminarz konkursu Ogłoszenie konkursu: 22 stycznia 2013.

Termin nadsyłania prac: 1 marca 2013.

Wyniki konkursu zostaną ogłoszone w marcu 2013.

IX. Sposób i termin ogłoszenia wyników Wyniki konkursu oraz informacja o terminie rozdania nagród zostaną zamieszczone na stronie internetowej poseł Marii Nowak (www.marianowak.pl) oraz poprzez telefonicznie powiadomienie laureatów.

X. Nagrody Wyłonieni przez profesjonalne jury laureaci konkursu wezmą udział w trzydniowej wycieczce do Warszawy (m.in. zwiedzanie Muzeum Powstania Warszawskiego i Centrum Kopernik), otrzymają dyplomy oraz upominki. Najciekawsze prace zostaną opublikowane na stronie internetowej chorzowianin.pl

XI. Uwagi końcowe 1. Decyzja Komisji Konkursowej jest ostateczna.

2. Zgłoszenie się do konkursu jest jednoznaczne z akceptacją i respektowaniem jego regulaminu.

REGULAMIN KONKURSU wokalno-muzycznego „1863– za Polskę, za honor się bić” I. Organizator Maria Nowak, poseł na Sejm RP II. Patronat medialny Śląska Telewizja Miejska, Radio Fest, Chorzowianin.pl

III. Adresat konkursu Dzieci i młodzież województwa śląskiego IV. Cele konkursu - uczczenie pamięci powstańców styczniowych - przypomnienie piękna poezji i pieśni patriotycznych - rozwijanie wrażliwości artystycznej i narodowej - doskonalenie umiejętności wokalnych i muzycznych V. Przedmiot oceny konkursowej - Przedmiotem oceny konkursowej będzie wykonanie patriotycznej pieśni lub piosenki związanej z walką o niepodległość Polski - Dopuszcza się wykonanie zarówno solowe jak zespołowe, bez ograniczeń liczby wykonawców.

VI. Kryteria oceny prac konkursowych: - walory artystyczne - walory poznawcze VII. Struktura i przebieg konkursu 1. Konkurs zostanie rozstrzygnięty w dwóch etapach:. a/ przesłuchania eliminacyjne – pierwszy dzień b/ finał konkursu – drugi dzień 2. Oceny prac dokonuje Komisja Konkursowa powołana przez Organizatora.

3. Prace konkursowe będą oceniane z podziałem na kategorie wiekowe 4. Każdy uczestnik indywidualny lub grupowy może zgłosić do konkursu 1 lub 2 utwory 6. Wykonanie konkursowe może być zrealizowane w dowolnej konwencji muzycznej.

7. Przyjmowane będą tylko osobiste zgłoszenia wykonawców lub ich reprezentanta pod adresem: Biuro poselskie Marii Nowak, 41-500 Chorzów, ul. Jagiellońska 8. Biuro jest czynne w godz. 9.00 – 16.00, od poniedziałku do piątku.

VIII. Terminarz konkursu Ogłoszenie konkursu: 16 stycznia 2013.

- Zgłoszenia uczestników konkursu: do 30 marca 2013.

- O dacie eliminacji organizator powiadomi pisemnie i telefoniczne na początku kwietnia 2013 roku.

- Wyniki konkursu zostaną ogłoszone 15 kwietnia 2013.

- Wręczenie nagród oraz finałowy koncert nastąpi po ogłoszeniu wyników podczas kwietniowej uroczystości podsumowującej.

IX. Sposób i termin ogłoszenia wyników Wyniki konkursu oraz informacja o terminie rozdania nagród zostaną zamieszczone na stronie internetowej poseł Marii Nowak (www.marianowak.pl) oraz poprzez telefonicznie powiadomienie laureatów.

Fundacja „dodaj dzieciom skrzydeł” Chorzów, 19.11.2012r. ul. Gwarecka 4/1, 41-500 Chorzów, Tel.691945202 KRS: 0000247448, NIP: 627-256-18-79

Sprawozdanie z akcji charytatywnej – zbiórki i koncertu Dnia 29 października 2012 r. w godzinach od 9.00 – 21.00 Fundacja „dodaj dzieciom skrzydeł” zorganizowała zbiórkę i koncert charytatywny z udziałem Beaty Bednarz w Chorzowskim Centrum Kultury, pod patronatem Prezydenta Miasta Współorganizatorem koncertu było Chorzowskie Centrum Kultury.

Patronat medialny nad imprezą: Radio eM, „Chorzowianin.pl”, „Gość Niedzielny” oraz telewizja internetowa COM TV Sponsorzy akcji: Firma OPUS oraz prywatni darczyńcy Celem akcji było: pozyskanie środków na zorganizowanie - sfinansowanie zajęć pozalekcyjnych na rozwój talentów umiejętności, zdolności (muzycznych, plastycznych, tanecznych, technicznych, językowych) organizowanych bezpłatnie w świetlicy fundacji dla dzieci z rodzin dysfunkcyjnych pozostających w trudnej sytuacji rodzinnej życiowej, finansowej Miejscem zbiórki publicznej w czasie imprezy były: • okolice przystanków tramwajowych i autobusowych obok estakady przy ul. Katowickiej w Chorzowie (gdzie - od godz. 9.00 – 18.00 zbiórka pieniędzy do skarbonek połączona była z rozdawaniem ulotek fundacji i zaproszeń na koncert charytatywny Beaty Bednarz) • oraz hol przed wejściem na salę widowiskową w CHCK - z siedzibą przy ul. Sienkiewicza 3 w Chorzowie (gdzie od godz. 18.00 – 21.00 odbywała się sprzedaż wyrobów rękodzielniczych – cegiełek, na stoisku Fundacji, wystawiono również na licytację kilka obrazów podarowanych przez artystów.

•główny dochód ze sprzedaży cegiełek przyniósł koncert charytatywny z udziałem artystki Beaty Bednarz który odbył się o godz.19.00 w CHCK W całodniowej akcji wzięło udział: 14 wolontariuszy w tym, prezes zarządu Fundacji - Iwona Nawrot, odpowiedzialna za całość organizowanej zbiórki, W wyniku przeprowadzonej zbiórki pozyskano w sumie: 5592.86 zł Zebrane środki zostały wpłacone na konto Fundacji: ING Bank Śląski o/Chorzów 25 1050 1243 1000 0023 0213 7175 Pieniądze w całości zostały przeznaczone wyłącznie na cele statutowe Fundacji w tym głownie na dofinansowanie zajęć pozalekcyjnych organizowanych przez świetlicę „Skrzydełko” - Fundacji „dodaj dzieciom skrzydeł..” w Chorzowie przy ul. Gwareckiej 4/3 dla chorzowskich dzieci.

X. Nagrody Wyłonieni przez profesjonalne jury laureaci konkursu otrzymają nagrody rzeczowe. Wszyscy uczestnicy konkursu otrzymają dyplomy oraz upominki. Nagrodzeni wykonawcy wystąpią również w programie Śląskiej Telewizji Miejskiej.

XI. Uwagi końcowe 1. Decyzja Komisji Konkursowej jest ostateczna.

2. Zgłoszenie się do konkursu jest jednoznaczne z akceptacją i respektowaniem jego regulaminu.

Oświadczenie

Charytatywnie dla Kacpra

o zbiórce publicznej Śląska Fundacja „Pomoc Niepełnosprawnym”

Kacper Skalski, syn chorzowskiego trębacza, współpracującego niegdyś z Teatrem Rozrywki, cierpi na dziecięce porażenie mózgowe. Aby pomóc mu w leczeniu i rehabilitacji zorganizowano już wiele imprez o charakterze charytatywnym. Kolejna zaplanowana jest na 5 marca br. w Chorzowskim Centrum Kultury.

Tym razem na rzecz Kacpra Skalskiego wystąpią:

z siedzibą w Chorzowie przy ulicy Wolności 98, decyzją Urzędu Miasta w Siemianowicach Śląskich z dnia 14.11.2012r nr 5/2012; przeprowadziła zbiórkę publiczną podczas Autorskiego Recitalu MOni Art, który odbył się 15.11.2012 w Parku Tradycji w Siemianowicach Śląskich.

Kabaret Łowcy. B, Marcin Kindla ze swoim gościem specjalnym - Stachurskym a także Kasia Stashka Stasiak.

Informujemy, że całkowity dochód ze sprzedanych biletów na autorski recital „PRZEZ PRYZMAT” wyniósł 385 złotych.

Fundusze pozyskane z cegiełek przeznaczone zostaną na leczenie i rehabilitację Sylwestra Osadnika.

Dochód z imprezy przeznaczony zostanie na leczenie, rehabilitację i sprzęt dla Kacpra

Śląska Fundacja Pomoc Niepełnosprawnym

Chorzowianin.pl ●• N r 1 ( 2 5 ) ( 0 1 . 2 0 1 3 )

REKLAMA Oglądaj Infoserwis Chorzowianin.tv teraz także codziennie o 9.15 i 19.15 na kanale 360 w cyfrowej telewizji kablowej UPC

Chorzów ul. Wolności 15 tel. 32 241 53 13 POLITOLOGA, BIOLOGA LUB POLONISTĘ dysponującego czasem, znającego tematy: społeczeństwo, medycyna, gospodarka z przewagą medycyny poszukuję do pomocy w zredagowaniu książki. zgłoszenia proszę kierować na: likopi00@gmail.com

Kupię

Cyklinowanie

radia, wzmacniacze, kolumny, kolejki elektryczne.

Klocki LEGO,

solidnie+schody

tel. 607-912-559

tel. 697 143 799

Kupię antyki,

starocie, militaria,

tel. 790-467-020

drewno opałowe

i kominkowe

sosna - świerk: 150 zł/mp brzoza-olcha: 170 zł/mp tel. 34/3578350, 505 362 561 transport 30 zł. max. załadunek samochodu 4 mp

Chorzowianin.pl ●• N r 1 ( 2 5 ) ( 0 1 . 2 0 1 3 )

9

Nr 1 (25) (01.2013)

Chorzowianin.pl

Nr 1 (25) (01.2013)

Chorzowianin.pl

10

REKLAMA

Chcesz schudnąć w Nowym Roku?

Skorzystaj z bezpłatnej konsultacji dietetycznej!

Nowy Rok to doskonała okazja do zmian! Jednym z najczęstszych postanowień noworocznych jest rozpoczęcie diety. Bardzo często kończy się jednak jedynie na obietnicach i odkładaniu diety na przysłowiowe jutro. Zazwyczaj brakuje nam czasu i wystarczająco silnej motywacji.

Co zrobić, aby tym razem skutecznie zmienić swoją sylwetkę i polepszyć samopoczucie?

Warto udać się do specjalisty. Okazuje się, że podstawą skutecznego odchudzania jest wprowadzenie właściwych nawyków żywieniowych, w czym może nam pomóc dietetyk. Co przemawia za tym, żeby skorzystać ze specjalistycznej porady?

Krok pierwszy: bezpłatna konsultacja dietetyczna Podczas pierwszej bezpłatnej wizyty dietetyk przeprowadza tzw. wywiad dietetyczny. Staramy się jak najlepiej poznać każdą osobę – jej dotychczasowe nawyki żywieniowe oraz upodobania smakowe. Wykonujemy także pomiary ciała oraz ustalamy zawartość tkanki tłuszczowej i wody metabolicznej w organizmie. – mówi Katarzyna Czupryna, dietetyk w punkcie Naturhouse w Chorzowie. Wśród czynników

oddziałujących na specyfikę kuracji znajdują się m.in.: wiek, przebyte w przeszłości choroby czy aktualnie przyjmowane leki. Po dostatecznym zgromadzeniu potrzebnych informacji specjalista jest w stanie wychwycić przyczynę problemu z wagą i dopasować odpowiedni plan żywieniowy oraz suplementy, które wspierają dietę. W trakcie cotygodniowych wizyt dietetyk monitoruje prawidłowy przebieg kuracji oraz motywuje do dalszej walki. Wielu naszych klientów ceni sobie cotygodniowe wizyty, podczas których widać postępy, ale i wszystkie dietetyczne grzechy. Łatwiej nam jest zmotywować osoby do dalszej pracy nad sobą. Klient jest pod stałą opieką specjalisty.- dodaje dietetyk z Centrum Naturhouse.

dobierane są indywidualnie do potrzeb danej osoby, uwzględniając to, co lubi i za czym nie przepada. Dieta nie oznacza również – tak jak się niektórym może wydawać - spożywania samych warzyw i owoców. Dieta musi być pełnowartościowa i odpowiednio zbilansowana. Nie może wykluczać żadnych składników odżywczych, niezbędnych do funkcjonowania organizmu np. mięsa. Kaloryczność posiłków należy dopasować do naszej przemiany materii tak, aby uzyskać zadowalające efekty. – potwierdza dietetyk z Naturhouse. Warto pamiętać, że na pierwszym miejscu jest zawsze nasze zdrowie, a kuracje przeprowadzane bez wcześniejszej konsultacji z ekspertem po prostu mogą zaszkodzić i doprowadzić do tzw. efektu jo-jo.

Dieta pod czujnym okiem specjalisty Dieta wcale nie musi być nieprzyjemna. W Naturhouse plany żywieniowe

Realizując jednak kurację według indywidualnie dobranego planu dietetycznego i będąc pod opieką specjalisty, nic nam nie grozi. Przy wsparciu dietetyka, rodziny, a także własnej silnej woli oraz cierpliwości możemy osiągnąć długo wyczekiwany cel i zakończyć noworoczne postanowienie sukcesem. Aby łatwiej było wytrwać w postanowieniu, zachęcamy do skorzystania z bezpłatnej konsultacji dietetycznej.

Centrum Dietetyczne Naturhouse w Chorzowie

Wtorek, Środa: 11:00 - 19:00

ul. Wolności 60, tel. 32 345 26 08

Czwartek, Piątek: 7:00 - 15:30

Poniedziałek: 9:00 - 17:00

Chorzowianin.pl ●• N r 1 ( 2 5 ) ( 0 1 . 2 0 1 3 )

REKLAMA

11

Nr 1 (25) (01.2013)

Chorzowianin.pl

CHORZÓW, UL. STRZELCÓW BYTOMSKICH 11 BUDYNEK NR 9 NA TERENIE SZPITALA MIEJSKIEGO W CHORZOWIE

TEL. 32 249 39 86 Nowoczesny ośrodek medyczny z szeroko rozwiniętą specjalistyką. Centrum Rehabilitacji i Fizykoterapii. kardiologia ortopedia dermatologia laryngologia endokrynologia diagnostyka gęstości kości

psychologia dietetyka diagnostyka USG, RTG badania laboratoryjne l eczenie falą uderzeniową ESWT

WWW.SILESIACLINIC.PL

Chorzowianin.pl ●• N r 1 ( 2 5 ) ( 0 1 . 2 0 1 3 )

medycyna sportowa o rzecznictwo sportowe medycyna pracy centrum rehabilitacji odnowa biologiczna

Nr 1 (25) (01.2013)

Chorzowianin.pl

12

REKLAMA

Chorzowianin.pl ●• N r 1 ( 2 5 ) ( 0 1 . 2 0 1 3 )