Chorzowianin_02_2013 by waldemar waldemar

Wiadomości Samorządowe

wewnątrz numeru

2(26)

luty

2 0 1 3 r.

ISSN

1641-0726

wydawnictwo

bezpłatne

w w w. c h o r z o w i a n i n . p l

Szkoła górnicza - reaktywacja Od przyszłego roku szkolnego w Zespole Szkół Technicznych i Ogólnokształcących nr 1 im. Wojciecha Korfantego w Chorzowie uruchomione zostaną nowe kierunki kształcenia - technik górnictwa podziemnego oraz górnik eksploatacji podziemnej. Placówka wraca w ten sposób do swoich korzeni. Zespół Szkół Technicznych i Ogólnokształcących nr 1 w Chorzowie powstał na bazie Technikum Górniczego, które od 1950 r. kształciło w zawodach górniczych. Zadaniem Technikum Górniczego było przygotowanie zawodowe przyszłych pracowników średniego dozoru kopalń przemysłu węglowego w działach eksploatacji złóż węglowych, mechaniki górniczej, przeróbki mechanicznej węgla i normowania. Technikum Górnicze posiadało wszystkie cztery wydziały, a limity przyjęć były ustalane odpowiednio do zapotrzebowania Ministerstwa Górnictwa. Wskutek restrukturyzacji, która dotknęła branżę górniczą na przełomie lat osiemdziesiątych i dziewięćdziesiątych ubiegłego stulecia, szkoła także musiała zmienić swój charakter. REKLAMA

Dwadzieścia lat temu symbolicznie zakończono wydobycie węgla w Chorzowie. Teraz w mieście rysują się nowe perspektywy dla górnictwa.

W roku szkolnym 1993/94 nie uruchomiono już ani jednej klasy o specjalnościach typowo górniczych. 1 stycznia 1993 roku nastąpiły, znaczne zmiany organizacyjne. Wkrótce zmieniono nazwę szkoły na Zespół Szkół Zawodowych nr 1 im. Wojciecha Korfantego w Chorzowie Batorym. Dziś placówka działa jako Zespół Szkół Technicznych i Ogólnokształcących. W roku szkolnym 2013/14, po kilkunastu latach przerwy, zostanie w szkole przygotowanych 48 miejsc w dwóch klasach o profilu górniczym. W zasadniczej szkole zawodowej uczniowie kształcić się będą w kierunku górnik eksploatacji podziemnej, natomiast w technikum w kierunku technik górnictwa podziemnego. Absolwenci gimnazjów zainteresowani zdobyciem zawodu górnika swoje aplikacje składać będą mogli od

maja zgodnie z terminarzem naboru do szkół ponadgimnazjalnych. Pomysł otwarcia nowej szkoły górniczej pojawił się podczas rozmów dyrektor ZSTiO nr 1, Sylwii Tkocz z prezydentem Chorzowa i przedstawicielami Powiatowego i Wojewódzkiego Urzędu Pracy. - Wychodzimy naprzeciw potrzebom uczniów i branży. Chcemy powrócić do kształcenia w zawodach górniczych w naszej szkole oraz mieście z dobrymi tradycjami górniczymi – mówi Sylwia Tkocz. - Dużym wyzwaniem będzie przygotowanie pracowni specjalistycznych do nauki zawodów. Część wyposażenia tych pracowni stanowić będzie sprzęt już posiadany, ale w pewnej części pracownie doposażone zostaną też w zupełnie nowe urządzenia. Bazę zajęć praktycznych będą stanowić Warsztaty Szkolne z pracowniami: mechaniczną, elektroniczną, nowoczesną elektryczną oraz ślusarnią – dodaje. Opiekę nad nowymi zawodami obejmie Katowicki Holding Węglowy, spółka będąca największym europejskim producentem węgla kamiennego w Unii Europejskiej, proponuje praktyki dla uczniów i zatrudnienie absolwentów szkoły. - Zapotrzebowanie na fachowców jest ogromne - podkreśla Piotr Ostaszewski, kierownik działu polityki zatrudnienia i adaptacji zawodowej w Katowickim Holdingu Węglowym. - Absolwenci tego typu klas nie powinni mieć problemu z zatrudnieniem – dodaje. W ciągu najbliższych dwóch lat władze miasta planują także odbudować szkoleniową sztolnię, znajdującą się niegdyś na terenie ZSTiO nr 1. KrzyK

Pomysły na budżet

Chorzowianie zasypują urząd ankietami. Rozeszło się już 11 tysięcy wniosków w ramach tak zwanego budżetu obywatelskiego. Mieszkańcy decydują na co wydać 1,6 mln zł. - Oddajemy troszeczkę władzy mieszkańcom – tak prezydent Andrzej Kotala promuje ideę budżetu obywatelskiego. Te „troszeczkę” to około 0,35 procenta (1,6 miliona z ponad 450 milionów) całego chorzowskiego budżetu. Tyle bowiem przeznaczono na budżet obywatelski w Chorzowie. Ta kwota zostanie jeszcze podzielona na cztery dzielnice, co daje 400 tysięcy zł na jedną. - Za te czterysta tysięcy można już coś fajnego zrobić. Tyle mniej więcej kosztuje boisko tartanowe czy plac zabaw – wymienia prezydent. Jak dowiedzieliśmy się w urzędzie, wydrukowano już 11 tysięcy wniosków. Zdaniem Krzysztofa Karasia, rzecznika chorzowskiego urzędu miasta, ludzie chętnie dzielą się swoimi propozycjami. - W wybór zadań w ramach budżetu obywatelskiego aktywnie włączyli się mieszkańcy Maciejkowic i działająca w tej dzielnicy rada osiedla. Na ich prośbę ustawiliśmy w wyznaczonych punktach dwie urny – mówi. Do rozdysponowania zostało jeszcze około trzech tysięcy wniosków.

REKLAMA

SKUP MIESZKAŃ natychmiastowa płatność gotówką spłata zadłużeń, hipotek, zajęć komornicznych itp. wolne lokale zastępcze i zamiany pomoc w uregulowaniu stanu prawnego

tel. 508-077-284

- W razie potrzeby dodrukujemy ankiety - mówi Krzysztof Karaś. Wnioski ze swoimi propozycjami zadań do zrealizowania w ramach budżetu obywatelskiego można wrzucać do 20 urn zlokalizowanych m.in. w miejskich placówkach i parafiach, w godzinach ich urzędowania. Propozycje można składać do 24 lutego. Najczęściej zgłaszane w danej dzielnicy sugestie zamieszczone zostaną w ankiecie. Na trzy z nich będzie można oddać swój głos od 25 marca do 14 kwietnia. - Sugestie, które nie trafią do ankiety też będą rozpatrywane przez prezydenta. Niewykluczone, że zadania te zostaną wzięte pod uwagę w wieloletniej prognozie finansowej. Wszystkie składane przez mieszkańców propozycje wskazują nam kierunek rozwoju miasta - zaznacza Krzysztof Karaś. Wniosek można też złożyć przez internet klikając z zakładkę na stornie www.chorzow.eu. Można też wypełnić go w naszej gazecie (str. VI), a wyciętą stronę wrzucić do wybranej przez siebie urny. (p,w)

Nr 2 (26) (02.2013)

Chorzowianin.pl

WYDARZENIA

Foto: Marlena Skoczylas

Grzegorz Zymanek 1949-2013

Laleczki UNICEF z Przedszkola nr 18.

Uszyli laleczki w szczytnym celu Przedszkole nr 18 wzięło udział w akcji „Wszystkie kolory świata”. Dzieci wraz z rodzicami i dziadkami szyły laleczki dla UNICEF. Dochód z ich sprzedaży zostanie przeznaczony na szczepionki, żywność i wodę dla najmłodszych mieszkańców afrykańskiego Czadu. - Odpowiedzieliśmy na zaproszenie UNICEF, bo spodobała nam się forma pomocy. To nie tylko prosta zbiórka pieniędzy. Cenne są aspekty edukacyjne i integracyjne, pokazanie, że niesienie pomocy może być przyjemne – mówi Danuta Czapla, dyrektor przedszkola. – Dzieci przejęły się ideą wsparcia potrzebujących mieszkańców Afryki i mobilizowały opiekunów – dodaje. Początkowo wydawało się, że odzew będzie niewielki. Dorosłych odstraszały wykrojniki lalek przekazane przez UNICEF, mało kto wiedział, jak właściwie posłużyć się szablonem do

przygotowania korpusu lalki. Pomogła babcia jednej z dziewczynek, Karolinki Całek, która poszyła korpusy. Wówczas akcja nabrała rozpędu. Korpus trzeba było wypełnić, zaszyć pozostały otwór, a potem ozdobić i ubrać laleczkę. Szyły mamy, babcie, a nawet dziadkowie. Do akcji włączyła się też przedszkolna katechetka. Rekordziści przygotowali po kilka lalek. - Powstało 46 oryginalnych dzieł, a zatem w akcji uczestniczyła niemal połowa naszych przedszkolaków – cieszy się koordynująca akcję Grażyna Całek. Sprzedaż lalek trwa w przedszkolu dziś i jutro. Minimalna cena – 10 zł, to pokrycie kosztu jednej szczepionki. Ostateczny materialny efekt przedsięwzięcia znany będzie wkrótce. - Okazało się, że dzieci nie bardzo chcą się rozstawać ze „swoimi” laleczkami, dlatego pierw-

szego ranka sprzedaży twórcy korzystają z prawa pierwokupu. Laleczki, które zostaną, trafią do pozostałych chętnych. Liczymy na ofiarność kupujących – mówi Grażyna Całek. - Nasi przedszkolacy chętnie angażują się w przedsięwzięcia wykraczające ponad codzienny program wciągają do tego swoich bliskich. Sukcesem były przedszkolne konkursy na skrzata z warzyw i bombkę choinkową. Wiosną planujemy konkurs na pisankę. Teraz cieszymy się akcją UNICEF, która uczy wrażliwości i otwarcia na potrzeby innych – podsumowuje Danuta Czapla. . Projekt „Wszystkie Kolory Świata” jest odpowiedzią na dramatyczna sytuację dzieci w Czadzie. Akcję wspiera Ambasador Dobrej Woli UNICEF Majka Jeżowska. KrzyK

Grzegorz Zymanek, prezes Śląskiej Fundacji Pomoc Niepełnosprawnym nie żyje. Zmarł 22 stycznia br. w szpitalu w Jaworznie. Miał 63 lata. Nazwisko Grzegorza Zymanka od lat kojarzono w Chorzowie właśnie ze środowiskiem osób niepełnosprawnych. Z Fundacją związany był od początku jej istnienia, jako jeden z fundatorów i prezes. Organizacja wpisana jest do rejestru stowarzyszeń od roku 2001. Trudno nawet wymienić przedsięwzięcia i imprezy, które od tego czasu zorganizowano przy dużym zaangażowaniu Grzegorza Zymanka. Był ekonomistą z wyższym wykształceniem. Chociaż od lat na rencie inwalidzkiej, poświęcał się działalności Fundacji. Mógł myśleć o sobie, myślał o innych i szukał sposobu, jak im pomóc. Środowisko chorzowskich niepełnosprawnych integrował wokół Fundacji i duszpasterstwa niepełnosprawnych w parafii Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Chorzowie Batorym. Niepełnosprawni wiele razy korzystali z gościny Miejskiego Domu Kultury „Batory”. Tam też odbyła się ostatnie spotkanie zorganizowane przez Grzegorza Zymanka.

Była to tradycyjna Wigilia dla niepełnosprawnych, 21 grudnia ubiegłego roku. Grzegorz Zymanek pracował m.in. jako katecheta, był ławnikiem sądowym. Kandydował do Sejmu RP, Sejmiku Samorządowego Województwa Śląskiego i Rady Miasta Chorzów. Był radnym Chorzowa w latach 1994 – 1998. Uroczystości pogrzebowe Grzegorza Zymanka odbyły się 26 stycznia br. Rozpoczęła je Msza Święta pogrzebowa w kościele Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Chorzowie Batorym, koncelebrowana przez

kilku księży. Proboszcz hajduckiej parafii ks. Piotr Berger podkreślał zaangażowanie zmarłego nie tylko w pomoc niepełnosprawnym, ale także w życie parafialne i dziękował mu za bezinteresowność działania. Wspominał początki jego działalności w duszpasterstwie niepełnosprawnych z czasów proboszcza Franciszka Gębały. Mówił i o tym, że chociaż później zmienił parafię, miejsce niepełnosprawnych widział wciąż w kościele pw. Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny. W ostatniej drodze, na cmentarz parafialny przy ul. Granicznej, Grzegorzowi Zymankowi towarzyszyli licznie zgromadzeni żałobnicy - rodzina, współpracownicy z Fundacji, oficjalne delegacje, przyjaciele i znajomi, wreszcie i ci, których Grzegorz Zymanek otaczał przez lata opieką - niepełnosprawni. - Wszyscy dziś wspominamy nasze ostatnie z nim spotkania. Nikt z nas nie pomyślał wtedy, że w tym życiu już się nie zobaczymy - mówił w pożegnaniu ks. Piotr Berger. KrzyK

Poruszeni śmiercią

Śp.

Grzegorza Zymanek żonie i córce oraz wszystkim Jego bliskim składamy wyrazy najgłębszego współczucia i jedności w smutku

członkowie Prawa i Sprawiedliwości w Chorzowie

REKLAMA

drewno opałowe

i kominkowe

sosna - świerk: 150 zł/mp brzoza-olcha: 170 zł/mp tel. 34/3578350, 505 362 561 transport 30 zł. max. załadunek samochodu 4 mp

Gabinet Kosmetyczny

Diamentowy Błysk Promocja na wszystkie usługi

50%

Z A P R A S Z A M Y

Chorzów, ul. Kazimierza Wielkiego 8, tel. 604-297-976 (9.00 – 18.00)

Chorzowianin.pl ●• N r 2 ( 2 6 ) ( 0 2 . 2 0 1 3 )

Zagubiono czerwony portfel wraz z dokumentami (legitymacja studencka, dowód, dwie karty biblioteczne) na nazwisko: Sonia Krystoń. Znalazcę proszę o kontakt pod numerem telefonu:

500-205-115

NASZE MIASTO

Rozejrzyj się wokół. Chorzowianin Roku 2012 Teresa Wotka [1997]

ks. Antoni Klemens [1998]

s. Stanisława Kotewicz [1999]

Roman Liczba [2000]

Przemysław Fabjański [2001]

Stefan Sierotnik [2003]

Zdzisław Wolny [2002]

Henryk Kawalski [2004]

Celem przyznania tytułu „Chorzowianin Roku” jest wyróżnienie osoby związanej z Chorzowem, zaangażowanej w sposób szczególny w działalność na rzecz lokalnej społeczności, na różnych płaszczyznach jej funkcjonowania. Uroczystość, której organizatorem jest nasza redakcja, odbędzie się już po raz szesnasty! Zgodnie z regulaminem, kandydatów do tytułu „Chorzowianin Roku”, wraz z uzasadnieniem, zgłaszać mogą stowarzyszenia, organizacje i instytucje, a także pełnoletnie osoby prywatne. Każdy zgłaszający może w danym roku przedstawić tylko jedną kandydaturę. Pisemne zgłoszenia przyjmowane są drogą pocztową (Chorzowianin.pl, ul. Katowicka 105, 41-500 Chorzów z dopiskiem na kopercie „Chorzowianin Roku”), osobiście w siedzibie redakcji, w godzinach jej pracy, a także poprzez formularz zamieszczony na stronie internetowej www. chorzowianinroku.pl Wraz z danymi kandydata należy podać dane kontaktowe zgłaszającego. W tegorocznej edycji kandydatury zgłaszać można w nieprzekraczalnym terminie do dnia

Nr 2 (26) (02.2013)

Chorzowianin.pl

Weź udział w konkursie! Barbara Marek Wleciałowski Kopczyńska [2005] [2006]

Marek Walancik [2007]

28 lutego 2013 r. (Nie decyduje data stempla pocztowego). Zgłoszenie kandydata do tytułu „Chorzowianin Roku” jest równoznaczne z akceptacją regulaminu (jego treść jest stale dostępna na stronie internetowej www.chorzowianinroku.pl i w siedzibie redakcji) i wyrażeniem zgody na przetwarzanie swoich danych osobowych na potrzeby procedury związanej z wyłonieniem nominowanych i laureata. Nominowanych i laureata tegorocznej edycji „Chorzowianina Roku” wybierze Kapituła Tytułu, powołana przez Organizatora. Nominowanych do tytułu poznamy w marcu br.

Rajmund Hanke [2008]

Odpowiedz na proste pytanie dotyczące mowy śląskiej, opublikowane w ramach weekendowego konkursu na portalu internetowym:

www.chorzowianin.pl Wygraj nagrody ufundowane przez Zofia Dytko [2009]

Adam Lapski [2011]

Jerzy Buzek [2010]

REKLAMA

Chorzowianin.pl ●• N r 2 ( 2 6 ) ( 0 2 . 2 0 1 3 )

Śląski Autoszrot

MAREX

internetowy sklep ze śląskim asortymentem

HANYSEK

oraz redakcję portalu i pisma Chorzowianin.pl

Odwiedź: www.chorzowianin.pl/konkurs.html

Nr 2 (26) (02.2013)

Chorzowianin.pl

1/2013

PROMOCJA 41-500 Chorzów ul. Bałtycka 8 Fax: 32-241-52-53 Biuro Podawcze, Informacja: Tel: 32-757-15-00

Zakład Komunalny „PGM” w Chorzowie

i n f o r m a t o r e-mail: kontakt@pgm-chorzow.eu

www: www.pgm.chorzow.net.pl

Nowy system gospodarowania odpadami komunalnymi Zakład Komunalny „PGM” informuje, iż w związku z nowelizacją ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach ( Dz.U. z 2012 r. poz.391 z późn. zm. ) Rada Miasta Chorzów, 25 października 2013 roku, podjęła Uchwałę nr XXVII/453/12, określającą szczegółowe zasady sposobu i zakresu świadczenia usług w zakresie odbierania odpadów komunalnych z terenu nieruchomości i zagospodarowania tych odpadów. Zgodnie z powyższą uchwałą odpady komunalne odbierane będą w podziale na: 1. odpady zbierane w sposób selektywny, czyli w podziale na papier, tworzywa sztuczne, szkło, opakowania wielomateriałowe, 2. odpady zmieszane (niesegregowane). Dodatkowo Uchwałą nr XXVII/457/12 Rady Miasta Chorzów z dnia 25 października 2012 r. wprowadzony został „Regulamin utrzymania czystości i porządku na terenie Miasta Chorzów”. Zgodnie z regulaminem, obowiązek selektywnego zbierania odpadów realizowany będzie poprzez zbiórkę odpadów opakowaniowych

w pojemnikach o następującej kolorystyce, ustawionych w tzw. gniazdach na terenie miasta: 1) niebieski – papier i tektura opakowaniowe i nieopakowaniowe, 2) żółty – opakowania z tworzyw sztucznych, z metali i opakowania wielomateriałowe (np. laminaty z udziałem papieru, tworzyw sztucznych i aluminium, tzw. Tetra Paki). Dopuszcza się pojemnik siatkowy do zbierania opakowań z tworzyw sztucznych, z metali i opakowań wielomateriałowych, 3) zielony – opakowania szklane. Dopuszcza się pojemnik w kolorystyce zielono - białej

do oddzielnego zbierania opakowań szklanych kolorowych i bezbarwnych. Odpady komunalne, które nie będą zbierane w sposób selektywny, należy gromadzić w pojemnikach lub kontenerach o pojemności dostosowanej do rzeczywistych potrzeb. Wymienione uchwały wchodzą w życie po upływie 14 dni od ich ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Śląskiego z mocą obowiązującą od 1 lipca 2013 r. Z pełną treścią uchwał Rady Miasta Chorzów dotyczących gospodarowania odpadami komunalnymi można się zapoznać na stronie www.bip.chorzow.eu.

Od 1 lipca 2013 r. nastąpi zmiana dotychczasowego sposobu gospodarowania odpadami komunalnymi, czyli tymi odpadami, które wytwarzamy we własnych domach – popularnie nazywanymi „śmieciami”. Do zmiany tej przygotowują się wszystkie miasta i gminy w Polsce. Do tej pory to właściciel nieruchomości wybierał firmę, która odbierała od niego odpady komunalne – od lipca, to miasta i gminy będą w przetargach wybierały firmę wywozową oraz będą decydowały, na jakie instalacje odzysku będą one trafiały. Wszystko po to,

aby spełnić unijne zobowiązania Polski odnośnie zachowania odpowiednich poziomów odzysku i recyklingu odpadów. Sejm Rzeczypospolitej Polskiej postanowił wprowadzić taką modyfikację systemu, aby zwiększyć kontrolę nad odpadami komunalnymi, zapewnić ich skuteczniejszą segregację oraz zapobiegać zaśmiecaniu lasów i tworzeniu się dzikich wysypisk. W Chorzowie nowym systemem gospodarowania odpadami zostaną objęci wszyscy właściciele nieruchomości, to znaczy zarówno mieszkańcy,

jak i przedsiębiorcy prowadzący na terenie miasta swoją działalność. Odpady komunalne będzie odbierała jedna firma wywozowa wyłoniona w przetargu, a opłaty za wywóz wszystkich odpadów będziemy wnosić do Urzędu Miasta. Nadzór nad nowym systemem będzie sprawowało Miasto. Będzie ono monitorowało czy odpady są wywożone do odpowiednich instalacji odzysku i zagospodarowania odpadów oraz będzie kontrolowało jakość usług świadczonych przez wyłonioną w przetargu firmę wywozową

Informacje kontaktowe tel.: (32) 241-12-61 wew. 277, e-mail: odpady@chorzow.eu. Więcej informacji na www.chorzow.eu (baner z hasłem: „O porządek w mieście dbamy – nowy system wprowadzamy”)

Ważne deklaracje

W związku z nowelizacją ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach, mieszkańcom naszych zasobów zostaną dostarczone deklaracje, dotyczące segregowania odpadów. Deklaracja jest specjalnym dokumentem opracowanym przez ZK „PGM”, zgodnie z uchwałą Rady Miasta Chorzów, który pozwoli określić wysokość opłaty, jaką mieszkańcy i przedsiębiorcy będą ponosili za odbiór i zagospodarowanie odpadów i ochrony Środowiska. Deklaracja ta będzie dostarczana podczas przeprowadzania odczytów wodomierzy. Osoby odczytujące wodomierze będą zbierały informacje do przedmiotowych deklaracji oraz do kolejnego dokumentu, a mianowicie oświadczenia najemcy dotyczące numeru telefonu i adresu mailowego. W sumie osoby te, przeprowadzając odczyt wodomierzy, będą zobowiązane do uzupełnienia trzech dokumentów: protokołu odczytu wodomierzy, deklaracji dotyczących segregacji odpadów oraz oświadczenia lokatora. K

Legalizacja zmodernizowanej łazienki

Odczyty wodomierzy

Zdarza się, że lokatorzy, chcąc poprawić standard swojego mieszkania, modernizują łazienki w swych mieszkaniach, zapominając o konieczności uzyskania zgody na takie działanie. Kwestia ta wymaga uporządkowania, dlatego opracowane zostały zasady postępowania dotyczące legalizacji łazienki lub WC wykonanych przez najemcę bez zgody ZK „PGM” Warunkiem zalegalizowania łazienki lub WC jest: 1. złożenie w przynależnej administracji stosownego wniosku (druk wniosku dostępny jest w ADM-ach), 2. uzgodnienie terminu wizji inspektora nadzoru i pracownika ADM-u, 3. udostępnienie w czasie wizji zabudowanej łazienki lub WC do oględzin oraz złożenie oświadczenia o przeprowadzonej modernizacji. W oświadczeniu tym najemca potwierdza, iż przeprowadzona modernizacja wykonana została zgodnie ze sztuką budowlaną lub pod nadzorem osoby posiadającej stosowne uprawnienia. Jednocześnie zobowiązuje się do usunięcia ewentualnie powstałych w lokalu lub budynku szkód, będących następstwem przeprowadzonej modernizacji, na własny koszt .

Podajemy terminy odczytów wodomierzy w 2013 roku: marzec i wrzesień – BOM Chorzów II, Chorzów Stary, kwiecień i październik – BOM Śródmieście i Różanka, maj i listopad – BOM Ruch i Hajduki

Odpracowanie czynszu Zapraszamy zainteresowanych mieszkańców budynków komunalnych do uczestnictwa w programie odpracowywania zaległości czynszowych. Każdy najemca, wraz z członkami rodziny zamieszkującymi lokal z zaległościami, może skorzystać z propozycji pracy w zamian za zmniejszenie zadłużenia.

Sprawy urzędowe w administracjach W Biurach Obsługi Mieszkańców ZK „PGM” od kilku miesięcy dostępne są druki, które do tej pory można było pobrać tylko w Urzędzie Miasta. Są to przede wszystkim wnioski na dowody osobiste, paszporty oraz na wynajem mieszkania. Dodatkowo przypominamy, iż już od ubiegłego roku w siedzibach Biur Obsługi Mieszkańców istnieje możliwość uregulowania należności za podatek od nieruchomości.

Stan konta i rozliczeń w administracjach W najbliższym czasie uruchomiona zostanie możliwość sprawdzenia swojego konta opłat i rozliczeń bezpośrednio w administracjach, a nie tylko w siedzibie ZK „PGM” w Chorzowie przy ul. Bałtyckiej 8. W przyszłym roku udostępnimy możliwość elektronicznego podglądu stanu opłat dla osób korzystających z Internetu.

Chorzowianin.pl ●• N r 2 ( 2 6 ) ( 0 2 . 2 0 1 3 )

Czynsze bez podwyżek Informujemy, że Zarządzeniem nr OR.21.2013, prezydent Miasta Chorzów,

Andrzej Kotala, zdecydował, że

w 2013 roku nie będzie podwyżki opłat czynszowych mieszkań socjalnych i komunalnych.

Nowe godziny pracy ZK „PGM” Przypominamy, że od listopada ubiegłego roku administracje i siedziba przy ul. Bałtyckiej 8 czynne są dodatkowo w poniedziałki i czwartki do godz. 18.00. Będziemy do Państwa dyspozycji w dogodnych porach dla osób pracujących.

Godziny urzędowania: poniedziałek, czwartek

7.00 - 18.00

wtorek, środa

7.00 - 15.00

piątek

7.00 - 13.00

REKLAMA

Chorzowianin.pl ●• N r 2 ( 2 6 ) ( 0 2 . 2 0 1 3 )

Nr 2 (26) (02.2013)

Chorzowianin.pl

Nr 2 (26) (02.2013)

Chorzowianin.pl

KULTURA

Na scenie musi o coś chodzić

Rok 2013 jest dla Marii Meyer czasem jubileuszy.

prawdziwej” i cykl kilkunastu koncertów w Sali Kongresowej „Młoda Polska Subkultura” pod auspicjami Jonasza Kofty, w których to przedsięwzięciach także brałam udział. To zapada w pamięć, nie można czegoś takiego zmarnować, nie można sprzedać takich przeżyć na śpiewanie popowe. Nie mogłam poprowadzić inaczej pierwszych lat mojej pracy. Trzeba myśleć o tym, po co się jest na scenie po co jest się w życiu. Kiedy się stoi na scenie, jest się na świeczniku. To brzmi górnolotnie, ale ja nie myślę o żadnym posłannictwie. Nic takiego. Po prostu, jak już się stoi na scenie to trzeba rozmawiać z widownią o ważnych rzeczach. - Stara się to pani robić w Teatrze Rozrywki i w swoim Teatrze Ma Scala... - Oczywiście, jest tak, że jeśli już coś robię w moim małym teatrzyku Ma Scala, staram się przeprowadzić jakąś myśl, zre-

alizować jakieś własne „chcenie”. Mnie zwyczajnie nosi. Życie jest takie krótkie, a ja mam jeszcze coś do powiedzenia. Lubię próby, lubię spotkania z muzykami, lubię nowe wyzwania.... - Z perspektywy czasu może pani powiedzieć, że to dobrze, iż znalazła się pani akurat w Chorzowie? - Myślę, że tak. W tym roku obchodzę, skromnie i po cichutku, mnóstwo jubileuszy. Okrągła rocznica w życiu, 35 lat pracy 25 lat w Teatrze Rozrywki i jeszcze 15 lat Teatru Ma Scala. Kiedyś mogło się wydawać, że jestem na Śląsku na chwilę, a Teatr Rozrywki, to będzie tylko moment. Tymczasem, wliczając występy gościnne, jestem już w Chorzowie 27 lat. Może uda się zrobić jakiś szaleńczy koncert, łączący wszystkie wymienione daty, żebym się mogła tymi moimi radościami podzielić. Udało mi się zagrać fantastyczne, prawdziwe kobiety - była Eva Peron i Josephine Baker i Judy Garland, Hanka Ordonówna, a teraz Marlena Dietrich. - Spektakl „Dietrich. Taka jestem” będzie można zobaczyć w Teatrze Rozrywki 26 lutego br. Jak doszło do tej realizacji? - Nie przypuszczałam, że doniej w ogóle dojdzie. Wcielałam się wprawdzie w Dietrich na scenie Teatru Korez, ale nie planowałam monodramu. Sama z siebie nie chciałam tego robić. Dostałam okolicznościowe zamówienie z Krakowa, pod auspicjami Konsulatu niemieckiego i Prezydenta Miasta Krakowa. A skoro proszą, to robię. Powstało drobne przedstawienie z piosenkami Marleny Dietrich, Premiera odbyła się w listopadzie ubiegłego roku w Krakowie. - Poukładała je pani sama? - Jak zwykle w przypadku Teatru Ma Scala – tak. Przede wszystkim nie chciałam udawać Marleny ani jej podrabiać bo uważam, że tak to można sobie włączyć płytę albo zobaczyć ją w internecie i już . Piosenki są więc „zrobione” po mojemu, z moimi własnymi przemyśleniami. Dodałam trochę tekstów

Marleny Dietrich z jej autentycznych wypowiedzi. Zależało mi, żeby nie były to teksty obiegowe – gwiazda, wielka kobieta, rozrzutna w uczuciach. Postanowiłam wybrać takie, które mówią o niej jako o świetnej gospodyni, przyjaciółce pomagającej wszystkim i osobie, która niebywale dowcipnie opowiada o swoich filmowych przygodach, jak chociażby o tej, gdy dla potrzeb jednego z filmów wymalowano ją złotą farbą do mebli i ona się na to zgodziła. Chcę pokazać że była to na co dzień fantastyczna kobieta. Nie była gwiazdą, która nie sprząta i nie gotuje. Trzeba pamiętać, że odebrała w domu niemieckie mieszczańskie wychowanie i była przygotowana do bycia solidną gospodynią. To znowu przykład mojego przekonania, że kiedy się wychodzi na scenę, to musi o coś chodzić. Szukałam nici, która połączy początek i koniec przedstawienia. Znalazłam ją w takiej opowieści. Przygotowując spektakl sama dowiedziałam się wielu interesujących rzeczy o Dietrich. Przekazuję je dalej, wraz z mniej lub bardziej znanymi piosenkami z jej repertuaru. Nie brakuje oczywiście tych sztandarowych: „Lili Marleen”, „Gdzie są chłopcy z tamtych lat” czy „Od stóp do głów”. A ciekawostką są utwory mniej znane. Spektakl jest kameralny, na małej scenie, towarzyszy mi wspaniały zespół pięciu muzyków, pod kierunkiem Ewy Zug przy fortepianie. W Krakowie przyjęty był dość entuzjastycznie. W Chorzowie zagraliśmy raz w grudniu i też spodobał się na tyle, że były pytania, kiedy będziemy znowu. Jesteśmy zatem 26 lutego. To okazja, bo trudno nas razem zebrać w jednym czasie. Sama jestem trochę zajęta w macierzystym teatrze. - W macierzystym Teatrze Rozrywki jest pani zajęta trochę bardzo. I nawet, jeśli komuś z zewnątrz mogłoby się teoretycznie wydawać, że to jednak teatr na prowincji, to my mamy artystkę, o której pisano, że jest najlepszą aktorką musicalową w kraju! - A, to pan powiedział, nie ja

Chorzowianin.pl ●• N r 2 ( 2 6 ) ( 0 2 . 2 0 1 3 )

(śmiech). Teraz jest to aktorka dojrzała i bardzo mi żal, gdy widzę, że otwierają się takie nowe możliwości, a ja już niektórych ról nie zagram, bo mało jest musicali na bardzo dojrzałe ciocie lub wczesne babcie. Muszę czekać, może coś mi się jeszcze przydarzy. Chociaż..., przecież już przydarzyła mi się dojrzała pani Lovett, która w musicalu „Sweeney Todd” robi pyszne paszteciki z mięsa niekoniecznie do tego przeznaczonego. Zapraszam, bo to pyszne przedstawienie, jak pyszne paszteciki. - Równie pyszna jest „Historia filozofii po góralsku”, z biletami wyprzedawanymi na długo przed terminem... - To jest rzeczywiście wspaniała aktorska przygoda dzięki reżyserowi Bogdanowi Cioskowi., który przygotował adaptację tekstów ks. prof. Józefa Tischnera z muzyką, która wydawała nam się nie do osiągnięcia, skomplikowana i trudna, a teraz bardzo ją lubimy. Czasami coś wydaje się bardzo trudne, ale wystarczy włożyć trochę pracy i jest fantastycznie. - Już wkrótce kolejna premiera

„Rozrywki” z pani udziałem. - Przygotowujemy sztukę na podstawie książki Mariusza Szczygła „Gottland” o naszych sąsiadach z południa – Czechach. To będzie historia Czechosłowacji, Czechów i Słowaków w pigułce. Pouczająca ale też niebywale dowcipna. Co z tego wyjdzie, jeszcze trudno powiedzieć. Reżyseruje rzutka, przedsiębiorcza, ambitna Joanna Zdrada, która przygotowała udaną adaptację tekstu we współpracy Anety Głowackiej. Dobrze by było być przygotowanym widzem, takim, który co nieco wie o temacie. Chociaż przyznam, że kiedy sama czytałam książkę z reportażami Mariusza Szczygła, każda strona przynosiła jakąś niespodziankę. Niezmiernie się dziwiłam, jak jesteśmy odrębnymi narodami, różnymi ludźmi, chociaż na co dzień zupełnie się tego nie wie. Sądzi się, że wiele nas łączy, że przecież „my piwo i oni piwo”. Tymczasem różnimy się niebywale. Z pewnością warto będzie zobaczyć to przedstawienie. Jesteśmy już bardzo blisko premiery. Rozmawiał: Krzysztof Knas

Foto: Alina Sabuda

Rozmowa z Marią Meyer, aktorką

Foto: Artur Wacławek

- W internecie można odszukać nagrania pani występu na festiwalu w Opolu w roku 1981. Pani udział w tym wydarzeniu był konsekwencją wygranej na Festiwalu Piosenki Aktorskiej we Wrocławiu w tym samym roku. Był to czas bezpośrednio poprzedzający wprowadzenie stanu wojennego w Polsce. Jak pani zapamiętała atmosferę Opola? Nawet na tym krótkim nagraniu, widać, że dla publiczności była niezwykła... - To było jedno z piękniejszych moich przeżyć. Tamte lata były nasycone wyjątkową atmosferą. Ja byłam wtedy bardzo młodą osobą, mało świadomą tego, jak ważne są to lata. Spora część ludzi była w różnym stopniu zaangażowana w bieg wydarzeń. Ja należałam do tej grupy, ale czy ktoś był wówczas w stanie przewidzieć, co z tego zaangażowania ostatecznie wyniknie? Wygranie wrocławskiego festiwalu w 1981 i pierwsze w życiu zaproszenie na festiwal do Opola, to była dla młodej osoby fantastyczna nagroda. Koncerty opolskie odbywały się podobno bez cenzury, może była ona gdzieś schowana? Atmosfera była rzeczywiście wyjątkowa. Pamiętam z jakimi emocjami oglądało się wszystkie koncerty oboczne. Ja szczególnie zapamiętałam „Kabareton”, który o czwartej nad ranem zakończył się odśpiewaniem utworu kabaretu Jana Pietrzaka, z którym wówczas jeszcze nie współpracowałam, ale później miałam ku temu wspaniałą sposobność. Wtedy w Opolu o czwartej nad ranem cała widownia śpiewała „Żeby Polska była Polską”. To było przeżycie z gatunku tych, które zostają w człowieku na zawsze. Koncert „Interpretacje”. W którym brałam udział, również był niebywale wzruszający. Pamiętam, że element scenografii stanowiła „Jabłoń nadziei”, a konsekwencją opolskiego festiwalu stał się „Przegląd piosenki

„Dietrich. Taka jestem” - nowe wcielenie aktorki.

REKLAMA

Nr 2 (26) (02.2013)

Stomatologia Profesjonalne leczenie protetyczne

   

Z wiekiem nie rezygnuj

z uśmiechu L A B O R AT O R I U M T E C H N I K I D E N T YS T YC Z N E J PROTETYKA | CENTRUM FREZOWANIA CYRKONU

Leczenie implantologiczne L eczenie kanałowe pod mikroskopem Stomatologia zachowawcza Stomatologia dziecięca

Umów się na wizytę:

(32) 346 07 62 ul. Ryszki 10 A, 41-500 Chorzów

www.tendent-stomatologia.pl

Chorzowianin.pl ●• N r 2 ( 2 6 ) ( 0 2 . 2 0 1 3 )

Chorzowianin.pl

Nr 2 (26) (02.2013)

Chorzowianin.pl

PROMOCJA

Jesteśmy spółką prawa handlowego ze 100-procentowym udziałem Gminy Chorzów. Specjalizujemy się w kompleksowej obsłudze Wspólnot Mieszkaniowych. Zatrudniamy specjalistów różnych branż oraz licencjonowanych zarządców nieruchomości, naszym głównym atutem jest wieloletnie doświadczenie. Podejmujemy aktywne działania na rzecz poprawy jakości świadczonych przez nas usług opierając się na: • stałym kontakcie opiekunów budynków z klientami • bieżącym monitoringu zarządzanych budynków • szybkiej i sprawnej obsłudze technicznej • oraz współpracy z firmami zewnętrznymi, które świadczą rozmaite usługi na rzecz powierzonych nam nieruchomości.

Od stycznia br. Właściciele mają możliwość dostępu do szczegółowych informacji dotyczących swojej Wspólnoty Mieszkaniowej bez wychodzenia z domu.

www.adm-chorzow.eu zakładka e-kartoteka

Powyższe informacje dotyczą m.in.: • zebrań • uchwał wraz z możliwością oddania swojego głosu drogą elektroniczną • prac budowlanych • kredytach oraz premiach termo modernizacyjnych • stanów rozrachunków Szczegółowych informacji dotyczących możliwości uzyskania dostępu do e-kartoteki udzielamy zainteresowanym • drogą meilową: sekretariat@adm-chorzow.eu, • telefoniczną: 32 346 02 65; 32 241 74 50 lub • osobiście: w siedzibie ADM Chorzów Sp z o.o.przy ul. Chopina 10/2 w Chorzowie. Koszt usługi wynosi 2,00 zł miesięcznie.

Chorzowianin.pl ●• N r 2 ( 2 6 ) ( 0 2 . 2 0 1 3 )

III

Dodatek wydawany we współpracy z Urzędem Miasta Chorzów. Nr 2/25 / luty 2013.

Schodami na „Prezydenta” Jeden z symboli miasta, świadek jego wielkoprzemysłowej historii, wzbogaci się o schody i platformę widokową. Wkrótce każdy będzie mógł się przekonać, na ile krajobraz podziwiany ze szczytu wieży wyciągowej szybu „Prezydent” zapiera dech w piersiach.

Foto: Paweł Mikołajczyk

Znajdujący się przy ul. Kościuszki szyb „Prezydent” to unikatowa w skali kraju żelbetowa wieża wyciągowa. Powstała w 1933 r. i była zaliczana do najnowocześniejszych w Europie. Wysoki, na ponad 42 metry, obiekt nazwę zyskał na cześć prezydenta Ignacego Mościckiego. Przestał pracować w 1996 roku. Początek XXI wieku nie jest najlepszym okresem do zabytku. Obiekt przez wiele lat niszczał. Z czasem trafił w ręce prywatnych inwestorów, którzy planowali odnowienie wieży w futurystyczny sposób. Mówiono o kawiarni i platformie widokowej na szczycie szybu. Do wieży miała być dobudowana stalowo-szklana konstrukcja, 40 metrowa tuba, w której znaleźć miał się ruchomy chodnik. Na wizjach jednak poprzestano. W 2008 roku właściciele odsprzedali szyb miastu, które wpisało „Prezydenta” do rejestru zabytków. Dopiero wtedy żelbetowa konstrukcja zaczęła się odradzać. - To zabytek architektury bardzo wysokiej klasy. Wieża powstała w tym samym czasie co śląskie „drapacze chmur”, czy budynek chorzowskiego liceum im. Sło-

Szyb „Przydent” podświetlono w 2010 roku. Teraz będzie miał schody i platformę widokową.

Wybudują mieszkania komunalne w Chorzowie II Czterokondygnacyjny budynek ma, jeszcze w tym roku, stanąć u zbiegu ulic Ligonia i Pudlerskiej. Powstanie w nim 19 mieszkań komunalnych. Zakład Komunalny „PGM” zarządza ponad 20 tysiącami mieszkań. Stan techniczny wielu z nich, czego nie ukrywa Mariusz Kściuczyk, dyrektor PGM, jest kiepski. - Realizujemy różne programy w celu poprawienia stanu naszych zasobów - mówi. - Tam, gdzie to możliwe, eliminujemy wspólne toalety na półpiętrach i robimy je w mieszkaniach. Remontujemy klatki schodowe – dodaje dyrektor. Tysiące mieszkań, w lepszym lub gorszym stanie, to wciąż za mało aby zaspokoić aktualne potrzeby chorzowian. Lista oczekujących na lokal komunalny jest długa. W ciągu roku o przydział stara się ponad 200 osób. Drugie tyle czeka na mieszkanie socjalne. Dlatego władze miasta szukają rozwiązania tej sytuacji. Jednym z pomysłów jest wybudowanie budynku u zbiegu ulic Ligonia i Pudlerskiej w Chorzowie II. Powstać ma w nim 11 mieszkań dwupokojowych, 7 trzypokojowych i jedno jednopokojowe. Mieszkania będą w pełni wykończone pod wynajem. Dwa z nich dostosowane będą do potrzeb osób niepełnosprawnych. Budowę oszacowano na niemal 4 mln zł, z czego 30 proc. kosz-

Wizualizacja budynku, który stanie u zbiegu ulic Ligonia i Pudlerskiej.

tów pokryje dotacja z Banku Gospodarstwa Krajowego. Budowa ma zakończyć się w 2014 roku. - Szacujemy, że koszt budowy może być niższy. Dowiemy się tego po przetargu, najprawdopodobniej w marcu – mówi Mariusz Kściuczyk. Dlaczego zdecydowano się na budowę w tej dzielnicy? - Chcemy zmieniać panującą w Chorzowie II tkankę mieszkaniową i społeczną tak, by mieszkańcy mogli zamieszkać tutaj w normalnych warunkach – tłumaczy dyrektor „PGM”. Zmiany ma wnosić nie tylko nowe budownictwo. W ubiegłym roku, również w tej dzielnicy, miasto wyremontowało budynek przy ul. Kalidego. Mieści się w nim 10 mieszkań komunalnych. - Stwo-

rzono tam bardzo dobre warunki mieszkaniowe. Do zasiedlenia został tylko jeden lokal – mówi Mariusz Kściuczyk. Także na komunalne lokale zaadaptowane mają być szpitalne pomieszczenia przy ul. Karola Miarki. Po modernizacji powstać ma tutaj aż 80 mieszkań. - Trwa analizowanie koncepcji finansowania tej inwestycji. Nie będzie to tania przebudowa. Według wstępnych założeń oszacowano ją na niemal 14 mln zł. Na tę chwilę są to dla nas zbyt duże sumy przyznaje dyrektor „PGM”. Dyrektor liczy, że część kosztów tej koncepcji uda się pokryć z dotacji. - Będziemy się o nią starać. Wszystkie inwestycje są warte tego, aby w tej dzielnicy powstało coś dobrego – zaznacza. wojz

wackiego. Jej cechą podstawową jest modernizm – twierdzi Henryk Mercik, miejski konserwator zabytków. W 2009 r. wieżę wyremontowano. A „Prezydenta” wydzierżawiło od miasta stowarzyszenie SZTYG.art, które w pobliskich, pokopalnianych zabudowaniach, na terenie Kompleksu Sztygarka, prowadzi działalność kulturalną w tym sztandarową imprezę, Chorzowski Teatr Ogrodowy. - Gdyby nie wieża nie wymyślilibyśmy z Michałem Wróblewskim, szefem, „Sztygarki”, stowarzyszenia – uśmiecha się Sergiusz Brożek, wiceprezes stowarzyszenia SZTYG.art. - Szyb „Prezydent” z daleka wołał o ratunek. Ten przyszedł w samą porę. Teren wokół wieży uporządkowano, a budowlę podświetlono. Szyb wpisano do Szlaku Zabytków Techniki Województwa Śląskiego. Z początkiem tego roku stowarzyszeniu SZTYG.art przyznano środki na rewitalizację „Prezydenta”. Dzięki finansowemu wsparciu Unii Europejskiej na szczyt wieży poprowadzą schody, a przepiękne widoki okolicy podziwiać będzie można z platformy widokowej. - Widok ze szczytu szybu jest niesamowity – przyznaje Sergiusz Brożek.

Stowarzyszenie wnioski o unijne dofinansowanie prac przy dostosowywaniu wieży do potrzeb turystów składało już kilka lat temu. - Wtedy się nie udało. Przegraliśmy z większymi projektami. – mówi wiceprezes SZTYG.art. Prace związane z budową schodów rozpoczną się w tym roku. - Nie wykluczamy zamontowania windy – zaznacza Sergiusz Brożek. Dodaje przy tym, że architektonicznych rewolucji nie będzie. - Słyszałem o różnych pomysłach na zagospodarowanie wieży. To jest symbol miasta, piękny zabytek techniki, który nie potrzebuje udziwnień. - Teraz na szyb „Prezydent” można jedynie popatrzeć. Nie było to łatwe, ale w końcu udało nam się pozyskać unijną dotację. Zmieni ona radykalnie funkcjonalność obiektu. Na szyb będzie można wreszcie wejść i podziwiać panoramę Chorzowa. Marzy mi się winda, którą na górę mogliby dostać się również niepełnosprawni, ale z tym, ze względów finansowych , trzeba będzie poczekać – mówi Marcin Michalik, zastępca prezydenta Chorzowa ds. gospodarczych. Koszt inwestycji oszacowano na około milion zł. Wejście schodami na wieżę ma być bezpłatne. wojz

Hala byłych MTK gotowa na wystawy Halę wystawienniczą nr 3, znajdującą się na terenie Śląskiego Centrum Targowego, dopuszczono do użytkowania. Obiekt zamknięto pod koniec listopada 2012 roku. Wówczas nie wykluczono nawet jego rozbiórki. 30 listopada 2012 roku prezydent Chorzowa w trybie natychmiastowym zdecydował o wyłączeniu z użytkowania hali wystawienniczej nr 3 znajdującej się na terenie Śląskiego Centrum Targowego. To największy obiekt, w którym organizowano większość imprez. Halę zamknięto, bo ekspertyzy budowlane, wykonane na zlecenie Zakładu Komunalnego PGM Chorzów zarządzającym obiektem, stwierdziły znaczne ugięcie

elementów konstrukcyjnych dachu hali. Zdaniem ekspertów wiązary dachu hali nr 3 ugięły się aż o 20 cm. Oględzinami obiektu zajmowała się specjalna komisja powołana przez powiatowego inspektora nadzoru budowlanego w Chorzowie. - Przeprowadzono remont hali, który polegał na wzmocnieniu jednego z dźwigarów. Roboty spawalnicze odpowiednio go wzmocniły – informuje Lechy Ryszkiewicz, powiatowy inspektor nadzoru budowlanego w Chorzowie. Z początkiem lutego dokonano odbioru technicznego hali nr 3. - Podjąłem decyzję o dopuszczeniu hali do użytkowania. Nie mam żadnych przeciwwskazań co do tego, by w obiekcie odbywały się imprezy masowe – mówi L. Ryszkiewicz.

Inspektor zaznacza, że podjęta w ubiegłym roku decyzja o wyłączeniu hali z użytkowania była słuszna. To, że w hali będą mogły odbywać się największe imprezy targowowystawiennicze cieszy Piotra Małeckiego, prezesa Śląskiego Centrum Targowego. Jednak nie ukrywa on, że decyzja o kłopotach związanychz halą nr 3 odbiła się szerokim echem w środowisku targowym. - Część wystawców nada jest tym zaniepokojona. Ze swojej strony robimy wszystko, aby zapewnić każdemu bezpieczne i dobre warunki. Mam nadzieję, że wystawcy to zrozumieją i będą prezentować się na terenach Śląskiego Centrum Targowego. wojz

N r 2 / 2 5 (02.2013)

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE nr 2/25/2013

Wybrano Chorzowskich Przedsiębiorców Roku

Konkurs „Chorzowski Przedsiębiorca Roku” powstał z inicjatywy Stowarzyszenia Przedsiębiorców Miasta Chorzów oraz Centrum Przedsiębiorczości. W tym roku doczekał się on 11. edycji. - Konkurs wpisał się na stałe w kalendarz wydarzeń miasta. Cieszymy się, że przedsiębiorcy przynajmniej raz w roku mogą spotkać się w takim miejscu, przy takiej oprawie - mówi Paweł Pawelec, prezes Stowarzyszenia Przedsiębiorców Miasta Chorzów. Chorzowski Przedsiębiorca Roku to konkurs, w którym o zwycięstwie w poszczególnych kategoriach decydują klienci. To oni oddają swój głos na daną firmę wysyłając wypełnione kupony umieszczone w prasie lub za pośrednictwem in-

Foto: Łucja Śmiejka

Gastronomia, handel, usługi. W tych kategoriach wybrano najlepszych przedsiębiorców 2012 roku. Nagrody wręczono w Teatrze Rozrywki.

Marcin Michalik, zastępca prezydenta Chorzowa ds. gospodarczych i magrodzeni przedsiębiorcy: Tomasz Krzemiński, Konrad Kawelczyk, Anna i Małgorzata Kurzyca.

ternetu. Natomiast o ostatecznym wyborze laureata decyduje kapituła konkursu. - W tym roku nadesłano ponad 1500 głosów. Z roku na rok ta liczba wzrasta. Duże znaczenie

odgrywa w tym internet – mówi Marcin Mańka, prezes Centrum Przedsiębiorczości. - Konkurs ma już swoją rangę, osiągnął pewien pułap. Chcemy się rozwijać. Mam nadzieję, że w przy-

szłym roku zaskoczymy nową oprawą i kategoriami – dodaje. Za najlepszych przedsiębiorców uznano: Restaurację Malinowa w kategorii gastronomia, British School Ogólnopolska Szko-

ła Językowa – Oddział Chorzów w kategorii usługi i Piekarnia Kłos, sklep przy ulicy Rynek 3 w kategorii handel. - To fajne uczucie odbierać taką nagrodę. Motywuje ona do dalszej pracy. Docenienie przez klientów to najlepsze uhonorowanie tego co robimy – mówi Tomasz Krzemiński, właściciel Restauracji Malinowa. - Jesteśmy pozytywnie zaskoczone. To olbrzymie wyróżnienie dla firmy, wszystkich pracowników – przyznają Anna i Małgorzata Kurzyca z firmy Kłos. - Dziękujemy wszystkim klientom za docenienie naszej piekarni. Mamy nadzieję, że smakuje im nasze pieczywo i pozostały asortyment. - To najważniejsza nagroda, bo przyznana przez naszych kursantów. Docenili oni w ten sposób nasz trud pracy, który wkładamy w szkolenie na najwyższym poziomie – mówi Konrad Kawelczyk z British School. Po raz szósty, spośród uczniów szkół ponadgimnazjalnych biorących udział w specjalnym konkursie, wybrano Chorzowskiego Przedsiębiorcę Jutra. Został nim

Marcel Wojtyniak z I LO im. J. Słowackiego. - Zupełnie się tego nie spodziewałem. To miłe zaskoczenie. Myślę o studiach związanych z analityką gospodarczą – mówił nagrodzony. Andrzej Kotala, prezydent Chorzowa, nie ukrywa, że przedsiębiorców z naszego miasta nie omijają problemy związane z kosztami zatrudnienia, zmieniającymi się przepisami czy ogólnoświatowym kryzysem. Zaznacza jednak, że rodzimi biznesmenipotrafią sobie z tym poradzić. - Za to należy się im szczególne wyróżnienie. Nagrodzone firmy, osoby cechują się rzetelnością, pracowitością, jakością. Tylko w ten sposób można walczyć o klienta. Podczas gali wręczono również Srebrne Laury Umiejętności i Kompetencji przyznawane przez Regionalną Izbę Gospodarczą w Katowicach. Otrzymały je: Chorzowska Spółdzielnia Mieszkaniowa, Auto-Atut Sp. z o.o., PZU SA oddział w Chorzowie. Zwycięzców konkurs „Chorzowski Przedsiębiorca Roku” poznaliśmy 21 stycznia. Galę uświetnił występ aktorów z Teatru Rozrywki.

Smutna styczniowa rocznica W Chorzowie wiedzą, że alkohol nie jest dla dzieci

W czwartej edycji projektu uczestniczyło niemal 500 gmin z całej Polski. Materiały informacyjne trafiły do blisko 30 tysięcy punktów sprzedaży alkoholu i 260 tysięcy rodziców. Wydrukowano ponad 15 tysięcy egzemplarzy konspektu dla nauczycieli, pomocnego w prowadzeniu spotkań informacyjnoedukacyjnych z rodzicami. Samorządy 10 gmin wyróżniono na podstawie sprawozdań z prowadzonych przez siebie działań profilaktycznych i edu-

kacyjnych. W Chorzowie w ramach akcji odbyły się m.in. zajęcia dla uczniów ostatnich klas szkół średnich, podczas których pełnoletnim uczniom uświadamiano, że pomoc młodszym w dostępie do alkoholu stanowi przestępstwo. Przeprowadzono także ankietę dotyczącą dostępności alkoholu dla osób poniżej 18 roku życia. Materiały informacyjne akcji przekazano dużym sieciom handlowym działającym na terenie naszego miasta. - Braliśmy udział w tej akcji drugi rok z rzędu. Wyróżniono nas także w poprzedniej edycji, tym sposobem Chorzów znalazł się w wąskim gronie czterech gmin, których starania dostrzeżono dwukrotnie na przestrzeni czterech lat trwania akcji – mówi Mieczysław Fido, dyrektor Ośrodka Pomocy Osobom Uzależnionym i ich rodzinom w

Chorzowie. Nasze miasto zgłosiło swój akces do projektu właśnie z inicjatywy Ośrodka. - Przeciwdziałanie alkoholizmowi wśród nieletnich ma dla nas szczególne znaczenie. Działania w tym zakresie prowadzimy we współpracy z wydziałem prewencji Komendy Miejskiej Policji w Chorzowie – podkreśla Mieczysław Fido. W Chorzowie działa około 500 punktów posiadających koncesję na sprzedaż alkoholu. Zasięgiem akcji udał się objąć około 450 placówek. Zostały one wyposażone w plakaty i naklejki informacyjne. Zdaniem dyrektora efekty akcji są widoczne. – Wyraźnie spadła na przykład liczba nieletnich przywożonych do izby wytrzeźwień – stwierdza. Kampanię podsumowano 24 stycznia podczas spotkania w Ministerstwie Gospodarki. KrzyK

W dniu rocznicy, 28 stycznia, pod pomnikiem znajdującym się w miejscu tragedii, złożono kwiaty i zapalono znicze. Obecni byli Marszałek Województwa Śląskiego, Wojewoda Śląski, delegacje władz Katowic i Chorzowa, a także reprezentanci służb mundurowych i ratowniczych. Przed siedmiu laty, 28 stycznia 2006 roku, pod naporem śniegu runął dach hali wystawowej nr 1 na terenie MTK. Wewnątrz hali znajdowało się wówczas około 700 osób - wystawców i

Foto: Chorzowianin.tv

Podsumowano czwartą edycję kampanii edukacyjnej „Pozory mylą, dowód nie” odbywającą się w ramach konkursu Odpowiedzialna Gmina 2012. Wśród dziesięciu gmin, wyróżnionych za szczególne zaangażowanie w ograniczenie sprzedaży alkoholu nieletnim, znalazł się Chorzów.

Upamiętniono siódmą rocznicę katastrofy budowlanej na terenie Międzynarodowych Targów Katowickich, w wyniku której, podczas 56. Ogólnopolskiej Wystawy Gołębi Pocztowych, śmierć poniosło 65 osób. Była to największa tego typu tragedia w dotychczasowej historii Polski.

gości Ogólnopolskiej Wystawy Gołębi Pocztowych. Podjęta błyskawicznie akcja ratunkowa toczyła się w nie-

zwykle trudnych, zimowych warunkach. Śmierć poniosło 65 osób, kolejnych 140 odniosło rany.

Paszporty w Urzędzie do końca marca Do 29 marca 2013 roku wnioski o wydanie paszportów można składać w Terenowym Punkcie Paszportowym zlokalizowanym w Urzędzie Miasta Chorzów. Spowodowane jest to wypowiedzeniem przez Wojewodę Śląskiego porozumienia z dnia 8 marca 2010r . w sprawie wykonywania zadań publicznych z zakresu administracji rządowej dotyczących przyjmowania wniosków o wydanie paszportów, zawartego pomiędzy Wojewodą Śląskim a miastem Chorzów, w związku ze zmianami organizacyjnymi dotyczącymi funkcjonowania Terenowych Punktów Paszportowych na terenie województwa śląskiego.

Najbliższe punkty, w których mieszkańcy Chorzowa mogą złożyć wniosek o wydanie paszportu zlokalizowane są w Katowicach i Bytomiu. 1. Oddział Paszportowy Śląskiego Urzędu Wojewódzkiego w Katowicach ul. Jagiellońska 25, tel. 32 2077352, 32 2077156, 32 2077747. 2. Terenowa Delegatura Paszportowa Śląskiego Urzędu Wojewódzkiego w Bytomiu ul. Wrocławska 122, tel. 32 2817224, 322512890. Od 17 stycznia br. wnioski o wydanie paszportów można składać we wszystkich punktach paszportowych na terenie kraju (niezależnie od adresu zameldowania).

Spotkanie na temat bezpieczeństwa W imieniu Chorzowa wyróżnienie odebrali Mieczysław Fido, dyrektor Ośrodka Pomocy Osobom Uzależnionym i ich rodzinom w Chorzowie oraz Barbara Ścigała, kierownik działu terapii i profilaktyki Ośrodka.

Pierwsze w tym roku spotkanie w ramach cyklu „Bezpieczne Miasto” zaplanowano 12 marca w Gimnazjum nr 7 im. Adama Mickiewicza przy ul. Farna 5. O sprawach bezpieczeństwa w Chorzowie będzie można porozmawiać od godziny 17.00 z przedstawicielami służb mundurowych, radnych, władz miasta. Kolejne spotkanie w ramach cyklu zaplanowano 21 maja w Zespole Szkół Sportowych im. Janusza Kusocińskiego przy ul. Józefa Ryszki 55.

Dodatek wydawany we współpracy z Urzędem Miasta Chorzów. Redaktor prowadzący Wojciech Zawadzki Redakcja: Chorzowianin.pl, 41-500 Chorzów, ul. Katowicka 105, tel. 32 2413-374

Wiadomości Samorządowe• N r 2 ( 2 5 ) ( 0 2 . 2 0 1 3 )

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE nr 2/25/2013

III

N r 2 / 2 5 (02.2013)

Rewia na pięciolecie ChCK - W Polsce jest niewiele tak nowoczesnych sal. Tę zaliczam do pierwszej trójki – tak o sali widowiskowej i zapleczu Chorzowskiego Centrum Kultury powiedział Kuba Badach po jednym ze swoich występów, a gościł tutaj dwa razy. W niedzielny wieczór, 27 stycznia, Chorzowskie Centrum Kultury świętowało pięciolecie istnienia. Hasłem przewodnim jubileuszu były słowa „ChCK na piątkę!”. - Chcemy, by to jednak państwo nas ocenili. Powiedzmy, że ta piątka jest w skali od jeden do dziesięciu, bo przed nami jeszcze sporo pracy – stwierdził Antoni Sobczyk, dyrektor placówki. Jak podkreślała większość gości podczas niedzielnej rewii, pięć lat to niewiele, jak na instytucję kultury. Ale jak mówi Andrzej Kotala, prezydent Chorzowa, repertuar ChCK był tak bogaty, że wystarczyłby na to, by zapewnić repertuar wielu instytucji w regionie razem wziętych. - Działalność kulturalna tego centrum powoduje, że instytucja jest rozpoznawalna na mapie kulturalnej Chorzowa i okolic – twierdzi prezydent. ChCK powstało w miejscu byłego Teatru Miejskiego przy ul. Sienkiewicza 3. Pierwszym, który rzucił hasło renowacji byłego budynku był Cezary Stryjak, radny. Komisja kultury, w której składzie był Piotr Fojcik podchwyciła tę ideę.

Fot.o: Paweł Mikołajczyk

350 tysięcy. Tyle osób odwiedziło Chorzowskie Centrum Kultury w ciągu pięciu lat. - Nie ma takiego Stadionu Śląskiego, który by to pomieścił – żartował Dariusz Niebudek, który wspólnie z Agatą Śliwą poprowadził galę jubileuszową.

- Ta sprawa trwała dość długo. Mieliśmy dużo szczęścia i byliśmy wytrwali i w końcu udało się. Wierzyliśmy, że to wspomoże wzrost atrakcyjności ulicy Wolności – opowiada były chorzowski radny. Nie wszyscy jednak chcieli, by przywrócić do życia miejsce, w którym od 1934 roku królowała kultura. - Jedni chcieli, by to sprzedać, inni, by zbudować wielopoziomowy parking. My jednak wytrwale przekonywaliśmy, że ten pomysł przyniesie Chorzowowi sporo pożytku – dodaje Piotr Fojcik. Moment przełomowy nastąpił, gdy wniosek miasta przeszedł kwalifikację formalną w Urzędzie Marszałkowskim. Wtedy okazało się, że miasto może li-

czyć na dotację unijną na remont obiektu. Były zastępca prezydenta Chorzowa Joachim Otte, dziś wiceprzewodniczący Rady Miasta, osobiście pilotował sprawę remontu Chorzowskiego Centrum Kultury. - Kosztowało nas to sporo pracy i wysiłku. Wszystkim malkontentom, którzy nie wierzyli, że nasze działania przyniosą korzyść, zadałem pytanie po roku działalności, czy Chorzów byłby bogatszy sprzedając te ruiny? Nie dostałem odpowiedzi – relacjonuje Joachim Otte. Prezydent Chorzowa uważa, że budowa Chorzowskiego Centrum Kultury była bardzo dobrą decyzją. - Niech świadczą o tym wydarzenia, którymi niemal codziennie jesteśmy tutaj świadka-

mi. Największym wydarzeniem dla mnie był występ orkiestry Filharmonii Śląskiej i Wojciecha Kilara – mówi prezydent Chorzowa. Prezydent wymienia też „Lalkarza” czy „Skórę i Lateks”, spektakle przygotowane przez młodzież działającą w sekcjach Chorzowskiego Centrum Kultury. To właśnie głównie młodzież wystąpiła podczas gali. Organizatorzy zaprezentowali chorzowianom program „OD Sinatry do Prince’a” podczas którego na scenie można było zobaczyć m.in. Show Taneczne Step Tomasza Micha, Martę Król i Michała Kuczyńskiego (finalistę programu Must be the music”). Całość wyreżyserował Tomasz Mich. (pam)

W marcu rusza V Festiwal Nauki PROGRAM V CHORZOWSKIEGO FESTIWALU NAUKI 11 – 15 marca 2013

Jak leczą leki? Czy wodór będzie paliwem przyszłości? Co widać w żywej komórce? Na te i wiele innych pytań znajdziesz odpowiedź w połowie marca podczas V Chorzowskiego Festiwalu Nauki. Nie zabraknie wykładów, warsztatów i gier. W tym roku główne wydarzenia festiwalowe odbywać się będą od 11 do 15 marca 2013 r. na uczelniach wyższych i instytucjach badawczych znajdujących się na terenie naszego miasta. Do współpracy zaproszono Uniwersytet Śląski, Wyższą Szkołę Bankową, Górnośląską Wyższą Szkołę Przedsiębiorczości im. Karola Goduli, Śląską Wyższą Szkołę Informatyczno - Medyczną oraz Górnośląską Wyższą Szkołę

Pedagogiczną im. Kardynała Augusta Hlonda, Planetarium Śląskie. −Spróbujmy wszyscy przekonać się, że nauka może być fascynująca! Prawa i prawdy naukowe, interesująco podane, mogą być wstępem do realizacji samego siebie, mogą dać odpowiedź na wiele pytań, które nurtują nas bez względu na to, ile mamy lat i czym się zajmujemy – mówi Wiesław Ciężkowski, zastępca prezydenta Chorzowa ds. społecznych, przewodniczący komitetu organizacyjnego Festiwalu. - Zapewniam, że w naszej ofercie każdy znajdzie coś dla siebie, niezależnie od wieku, wykształcenia i zainteresowań, a propozycje wykładów, warsztatów, prelekcji, pokazów, oferowane przez szkoły wyższe, spełnią oczekiwania wszystkich uczestników – dodaje.

11 MARCA – Inauguracja • Śląskie Międzyuczelniane Centrum Edukacji i Badań Interdyscyplinarnych (Chorzów, ul. 75 Pułku Piechoty 1) godz. 10.00 – 11.00 wykład z podstaw fizyki połączony z eksperymentami godz. 11.15 – 12.00 wykłady („Kryształy ze światła, czyli o symulowaniu materii”, „Leki amorficzne”, „Z życia gwiazdy”) godz. 12.15 – 13.45 ścieżki dydaktyczne w pracowniach badawczych (m.in. „Jak leczą leki”, „Gorący lód”, „Wodór: paliwo przyszłości”) • Śląska Wyższa Szkoła Informatyczno – Medyczna (ul. Sportowa 21) godz. 10.30 – 13.30 warsztaty technik rysunkowych i projektowania plakatu 12 MARCA • Górnośląska Wyższa Szkoła Pedagogiczna im. Kard. Augusta Hlonda w Mysłowicach (MDK, ul. Lompy 13) godz. 9.00 – 11.30 wykłady, warsztaty połączone z promocją uczelni • Górnośląska Wyższa Szkoła Przedsiębiorczości im. Karola Goduli w Chorzowie (ul. Racławicka 23) godz. 10.00 – 16.00 wykłady i warsztaty (m.in. „Gra rynkowa”, „Gra reklamowa”, „Gra giełdowa”). W międzyczasie „Dzień Gier” – przygotowanych będzie kilkadziesiąt gier planszowych.

• Śląska Wyższa Szkoła Informatyczno – Medyczna (ul. Sportowa 21) godz. 11.30 – 13.30 warsztaty ruchowe dla młodzieży i techniki plastyczne dla najmłodszych • Planetarium Śląskie (Park Śląski) godz. 10.00 – 12.00 zajęcia w stacji sejsmologicznej i meteorologicznej • Zespół Szkół Technicznych i Ogólnokształcących Nr 3 (ul. Batorego 37) godz. 11.00 sesja popularnonaukowa – „Nikola Tesla – wspomnienie w 70-tą rocznicę śmierci” z udziałem Ambasadora Republiki Serbii w Polsce J.E. RadojkoBogojevića. 13 MARCA • Śląska Wyższa Szkoła Informatyczno – Medyczna (ul. Sportowa 21) godz. 10.00 – 15.40 wykłady połączone z pokazami i demonstracjami (m.in. „Analiza ruchu oka”, „Po co komu logika”, „Dyfrakcja, interferencja, załamanie światła”). 14 MARCA • Śląskie Międzyuczelniane Centrum Edukacji i Badań Interdyscyplinarnych (Chorzów, ul. 75 Pułku Piechoty 1) godz. 10.00 – 12.30 Święto Liczby Pi (liczne wykłady i ścieżki dydaktyczne w pracowniach badawczych – m.in. „Co widać w żywej

Wiadomości Samorządowe• N r 2 ( 2 5 ) ( 0 2 . 2 0 1 3 )

komórce”, „Wszystko świeci”, „Życie metali”) • Wyższa Szkoła Bankowa w Chorzowie (ul. Sportowa 29) godz. 9.30 – 14.30 liczne warsztaty (m.in. Eksplozja kontrolowana czyli pokazy doświadczeń chemicznych i fizycznych”, „Zostać inwestorem – gra strategiczna”, „Team building” ). 15 MARCA – zakończenie • Chorzowskie Centrum Kultury, ul. Sienkiewicza 3 godz. 10.00 przywitanie gości oraz wystąpienie Prezydenta Chorzowa godz. 10.15 – 11.00 wykład prof. dr hab. Jerzego Żaby „Skały i lody Kilimandżaro” godz. 11.15 podsumowanie Festiwalu „Co się działo na V Chorzowskim Festiwalu Nauki”

IMPREZY TOWARZYSZĄCE:

12 MARCA • Warsztaty oraz pokazy dla dzieci (organizowane przez Fundację „Kombinatory”) godz. 9.00 – 15.00 (m.in. Budujemy własną hulajnogę, Wszystko o dwutlenku węgla, Obiekty latające i wirujące, Zabawy ze światłem, Tajemniczy napar czyli suchy lód w natarciu, Dlaczego pająki nartniki chodzą po wodzie, English everyday)

15 MARCA • Warsztaty towarzyszące konferencji (Zespół Szkół Sportowych nr 2 w Chorzowie) godz. 17.00 – 22.00 „Wieczorne spotkanie z matematyką” 18 MARCA • Konferencja szkoleniowa w Chorzowie „Wspomaganie dzieci w rozwijaniu inteligencji operacyjnej jako warunek odnoszenia sukcesów w edukacji matematycznej w przedszkolu i szkole” godz. 12.00 – 17.00 wykłady oraz spotkanie prof. dr hab. Edyty Gruszczyk – Kolczyńskiej z nauczycielami i dyrektorami przedszkoli i szkół Chorzowa. Honorowy patronat nad spotkaniem objął prezydent Wiesław Ciężkowski, zastępca ds. społecznych Prezydenta Miasta. Program Festiwalu dostępny jest też na stronie internetowej www.festiwalnauki.chorzow.eu

N r 2 / 2 5 (02.2013)

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE nr 2/25/2013

Slalomem walczyli w Brennej o puchar prezydenta O Puchar Prezydenta walczono w Brennej po raz pierwszy, po dwudziestoletniej przerwie, w ubiegłym roku. - Przetarliśmy wówczas szlaki. Okazało się, że ubiegłoroczne zmagania na stoku były dość trudne a ideą imprezy jest to, aby startowały w niej całe rodziny. W tym roku znaleźliśmy łagodniejszy stok – mówi Alina Zawada, dyrektor Miejskiego Ośrodka Rekreacji i Sportu w Chorzowie. Swoje umiejętności narciarskie sprawdziło w Dolinie Leśnicy 81 zawodników. - Ucieszyła nas taka frekwencja. Przypomnę, że w ubiegłym roku na starcie stanęło 39 zawodników – zaznacza Alina Zawada. Być może do Brennej zjechałoby jeszcze więcej amatorów białego szaleństwa gdyby nie pogoda. Ta bowiem nie rozpieszczała uczestników imprezy. Nad Doliną Leśnicy od rana kłębiły się chmury i padał deszcz. - Cieszę się, że mimo takiej pogody chorzowianie są na stoku. To jest najważniejsze – nie ukrywał Andrzej Kotala, prezydent Chorzowa. W tym roku po raz pierwszy w zawodach mogli wystartować zawodnicy w każdym wieku. Chłopcy z kategorii 7-10 i 11-14 przyznają, że szusowało im się całkiem do-

Foto: Mariusz Banduch

Ponad 80 osób zjechało się do Doliny Leśnicy w Brennej, by wziąć udział w II zawodach w narciarstwie alpejskim i snowboardzie o Puchar Prezydenta Chorzowa. W tym roku nie dopisała tylko pogoda.

O Puchar Prezydenta rywalizowano w Dolinie Leśnicy.

brze. - Fajnie się jechało – zgodnie stwierdzają Adam Krzemiński i Michał Burzyński. - Trasa była wymagająca. Cieszę się z uzyskanego czasu. Pojechałem lepiej niż w tamtym roku – dodaje Daniel Kuczek Starsi narciarze ponarzekali jednak na pogodę. - Warunki są trudne.

Jechałem asekuracyjnie. Trochę mało treningów miałem w tym roku. Mimo wszystko zabawa była fajna – mówił po swoim przejeździe Jerzy Bogacki. - Śnieg jest mokry. Jechało się trudno ale jakoś dałam radę – śmieje się Ewa Kotala.

Trasę przetestował również prezydent. - Trasa fajna, chociaż przydałoby się trochę więcej mrozu. Startuję poza konkurencją. Zmierzenie się z innymi sprawia mi wielką frajdę. W tym roku wystartowało wielu dobrych zawodników. Przy nich czuję się jak początkujący narciarz – uśmiecha się Andrzej Kotala. Ze względu na niesprzyjającą aurę rywalizację zakończono po przejechaniu jednego przejazdu. Złe warunki atmosferyczne przyczyniły się także do odwołania dodatkowych atrakcji przygotowanych przez MORiS, czyli zjazdu na dętce i pokazu GOPR. Podczas tegorocznych zawodów oceniano również najlepszą rodzinę. Z wygranej i nagrody, telewizora LED 40” cieszyła się rodzina Góreckich. - Trasa była świetnie przygotowana. Świetnie nam się jechało – przyznają Marzanna i Jacek Góreccy. - Było supcio – dodaje syn Łukasz Zawody o Puchar Prezydenta Chorzowa zorganizowały Urząd Miasta Chorzów oraz Miejski Ośrodek Rekreacji i Sportu w Chorzowie. Impreza odbyła się 2 lutego w Brennej. wojz

Laureaci w obiektywie

Wiadomości Samorządowe• N r 2 ( 2 5 ) ( 0 2 . 2 0 1 3 )

Wyniki: (Klasyfikacje w poszczególnych kategoriach) NARCIARSTWO ALPEJSKIE – SLALOM GIGANT Dziewczęta 7–10 lat 1. Jagoda Peczyńska 2. Iga Ciążyńska 3. Maja Mrzilek Dziewczęta 11–14 lat 1. Inga Pasich 2. Marta Górecka 3. Sara Kalinowska Dziewczęta 15–17 lat 1. Paulina Kwiecień 2. Sara Stańczyk 3. Nikola Król

Mężczyźni 18–29 lat 1. Aleksander Maciej 2. Paweł Wiertelorz 3. Mateusz Szip Mężczyźni 30–45 lat 1. Tomasz Ligocki 2. Piotr Buśko 3. Romuald Wiertelorz Mężczyźni 46 lat i więcej 1. Jacek Górecki 2. Jacek Pieprzyca 3. Jerzy Bogacki Klasyfikacja Open:

Kobiety 18–29 lat 1. Irena Świerczek 2. Agnieszka Kionke

Kobiety: 1. Paulina Kwiecień 2. Sara Stańczyk 3. Katarzyna Hajkowska

Kobiety 30–45 lat 1. Katarzyna Hajkowska 2. Zofia Pisarczyk 3. Marzanna Górecka

Mężczyźni: 1. Tomasz Ligocki 2. Paweł Krzymiński 3. Paweł Hadzik

Kobiety 46 lat i więcej 1. Bogusława Frey 2. Anna Bogacka 3. Anida Pelka

SNOWBOARD – SLALOM GIGANT

Chłopcy 7–10 lat 1. Bartosz Pikulski 2. Adam Krzymiński 3. Łukasz Górecki Chłopcy 11–14 lat 1. Paweł Hadzik 2. Łukasz Cisło 3. Paweł Psykała Chłopcy 15–17 lat 1. Paweł Krzymiński 2. Emil Woźniczka 3. Paweł Zdebik

Kobiety: 1. Agata Kotala 2. Agnieszka Hanke Mężczyźni: 1. Łukasz Łada 2. Janusz Drzensla KLASYFIKACJA RODZINNA: 1. GÓRECKI, Jacek, Marzanna, Marta 2. WIERTELORZ, Romuald, Barbara, Paweł 3. PELKA, Witold, Anida, Judyta 4. ZDEBIK, Marcin, Piotr, Paweł

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE nr 2/25/2013

Wiadomości Samorządowe• N r 2 ( 2 5 ) ( 0 2 . 2 0 1 3 )

N r 2 / 2 5 (02.2013)

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE nr 2/25/2013

WYPEŁNIJ I WYTNIJ

Wiadomości Samorządowe• N r 2 ( 2 5 ) ( 0 2 . 2 0 1 3 )

REKLAMA

Chorzowianin.pl ●• N r 2 ( 2 6 ) ( 0 2 . 2 0 1 3 )

Nr 2 (26) (02.2013)

Chorzowianin.pl

KRÓTKO Bielsko w końcu pokonane

Tylko dwa mecze ligowe rozegrali w ciągu ostatnich tygodni futsalowcy Cleareksu. Powód? Jeden z weekendów był wolny z powodu meczów kadry z Ukrainą, inny zaś przeznaczono na 1/16 finału Pucharu Polski. W tych rozgrywkach Clearex pewnie uporał się na wyjeździe z Ekom Futsal Nowiny 3:0. Na razie nie znamy kolejnego rywala. Wróćmy jednak do ligi. Nie udała się naszej drużynie wyprawa do Gdańska, na mecz z beniaminkiem AZS UG. W dość dramatycznych okolicznościach przegrała z „akademikami” 3:4. Clearex od stanu 1:3 doprowadził do 3:3, ale postanowił zagrać o pełną pulę, wprowadzając piątego zawodnika do pola. To niestety się zemściło, a zwycięstwo gdańszczanom zapewnił ich bramkarz Jacek Burglin, trafiając przez całe boisko. Znacznie lepiej Clearex spisał się w lutowej potyczce z Rekordem Bielsko-Biała. Zespół ten był ostatnio zmorą chorzowian. Wyeliminował ich wiosną ub. roku w ćwierćfinale play-off, zaś jesienią pokonał 4:1 w Bielsku-Białej. W końcu jednak Clearex znalazł sposób na Rekord, triumfując 5:1. Świetny mecz rozegrali weterani: 37-letni Mirosław Miozga (dwa gole) i o rok starszy Tomasz Ulfik (wręcz „zamurował” bramkę). Po 16. kolejkach podopieczni Tadeusza Wolnego plasują się na 5. miejscu (28 pkt.). W tym miesiącu czekają ich jeszcze mecze z: Red Devils Chojnice (wyjazd) i Marwitem Toruń (dom).

Wciąż bez punktu

Wznowiono rozgrywki na zapleczu futsalowej ekstraklasy. Chorzowski Marex niestety nadal pozostaje bez choćby jednego punktu. Przegrał dwa spotkania we własnej hali - 0:4 z Jasną Gliwice i 1:6 z Euromasterem Głogów. W Gnieźnie nie sprostał tamtejszemu KS-owi (0:7).

Trwa walka o play off

Słabsza pierwsza część sezonu zasadniczego sprawiła, że awans koszykarzy Alby do najlepszej ósemki stanął pod znakiem zapytania. Na szczęście ostatnio sytuacja nieco się poprawiła. Na cztery kolejki przed końcem ekipa Rafała Sobeckiego zajmuje 7. lokatę. W ostatnich tygodniach wygrała dwa z czterech spotkań: u siebie z Doralem Nysą Kłodzko (88:76), a także na wyjeździe z Mickiewiczem Katowice (86:83 po dogrywce). Chorzowianie nie sprostali za to: GTK Gliwice (83:92, wyjazd) oraz Sudetom Jelenia Góra (92:99, dom)

ChLF już podzielona

Wszystko wskazuje na to, że w tym sezonie będziemy mieć nowego mistrza Chorzowskiej Ligi Futsalu. Broniąca tytułu Silesia zakwalifikowała się wprawdzie do grupy mistrzowskiej (z 6. miejsca), ale ma ogromną, 13-punktową stratę do prowadzącego Budoserwisu.Tenostatni-dotychczas bez sukcesów w ChLF - to prawdziwa rewelacja sezonu. Pierwszą część rozgrywek zakończył z aż 38 punktami na koncie. Jeśli utrzyma formę także po podziale na grupy (teraz zespoły grać będą w dwóch ósemkach), to nie powinien dać się przegonić Pressingowi (o 5 pkt. mniej), Mareksowi czy Bryce (obie - 7 pkt. straty). W drugiej lidze na czele dwójka: Polstar BHP i Feniks (po 32 „oczka”), po piętach depcze im ZPM Kuś (31). W trzeciej dywizji Arko Gum i Milanos. pl mają już sporą przewagę nad resztą stawki i są o krok od zapewnienia sobie awansu.

SPORT

Piech odszedł do Turcji - Arek Piech, Arek Piech! - tego okrzyku w rundzie wiosennej nie usłyszymy już na stadionie przy ul. Cichej. Najlepszy w ostatnich sezonach napastnik Ruchu został sprzedany do tureckiego Sivassporu. Zespołu, w którym gra już jeden Polak - Kamil Grosicki. O transferze Piecha mówiło się od dawna. „Niebiescy” nie zdecydowali się go jednak sprzedać latem ubiegłego roku, kiedy mieli szansę dobrze na tym zarobić. Teraz znaleźli się w sytuacji „podbramkowej”. Piłkarzowi w czerwcu 2013 r. wygasał kontrakt. Nowego podpisać nie chciał. A że na początku zimowego okienka transferowego brakowało konkretnych ofert dla Piecha, to sytuacja stawała się męcząca dla obu stron. Napastnik wyjechał z zespołem na zgrupowanie do Rybnika-Kamienia, by... po ledwie dwóch dniach wrócić. Oficjalnym powodem była grypa. Faktem jest jednak, że wówczas dogrywane były szczegóły przeprowadzki do zespołu z miasta Sivas. Piłkarz dogadał się z Turkami, następnie osiągnięto porozumienie między klubami. Z nieoficjalnych informacji wynika, że Ruch zarobił na transferze ok. 200 tys. euro. Jeszcze kilka miesięcy temu prezes Dariusz Smagorowicz podkreślał, że liczy przynajmniej na pół miliona euro... Piech na pożegnanie powiedział: - Spędziłem w Chorzowie wyjątkowe 3 lata i poznałem tu wspaniałych ludzi, z którymi grałem, pracowałem i przyjaźniłem się. Ruch to także świetni, bardzo zaangażowani kibice, którzy zawsze mnie wspierali i motywowali do jeszcze lepszej gry i za to, chciałbym im bardzo podziękować. Rozstania nigdy nie są proste, zwłaszcza, jeśli muszę

Ulubieniec chorzowskich kibiców zdecydował się kontynuować karierę za granicą. Podpisał kontrakt z Sivassporem. Ile zarobili „Niebiescy”?

Foto: Mariusz Banduch

Chorzowianin.pl

Po tym strzale padła jedna z najważniejszych bramek Piecha w Ruchu - w meczu z Lechią Gdańsk, dającym „Niebieskim” wicemistrzostwo w 2012 r.

Wstydliwe 2:9

Gry sparingowe mają to do siebie, że rezultaty w nich uzyskane często nie mają przełożenia na efekty w lidze. Wynik zwykle jednak idzie w świat. Dlatego też głośnym echem odbiła się potyczka kończąca pierwsze zgrupowanie Ruchu - w RybnikuKamieniu. Chorzowianie zmierzyli się z drużyną MSK Żylina i... zostali zdemolowani! Już do przerwy, grając w teoretycznie silnym składzie, było 0:6. Niewiele brakowało, a Słowacy zaaplikowaliby „Niebieskim” dziesięć

goli. Ostatecznie wstydliwy sparing zakończył się wynikiem 2:9. Kolejne konfrontacje z ekipami zza naszej południowej granicy nie były tak przykre dla naszych piłkarzy. Zremisowali oni na wyjeździe z MFK Rużomberok 3:3, zaś - już na obozie w Turcji także padł remis, ze Spartakiem Trnawa (2:2). Podczas drugiego zgrupowania Ruch sprawdzał się również z: FC Zestafoni (Gruzja) 0:0, Interem Zapresić (Chorwacja) 2:0, Nasafem Qarshi (Uzbekistan) 0:1 oraz Szachtiorem Karaganda z Ka-

zachstanu (już po zamknięciu tego numeru). Po powrocie z Turcji drużyna spotka się z kibicami na tradycyjnej prezentacji - 19 lutego. Tym razem w Chorzowskim Centrum Kultury. A już 24 lutego na Cichej rozegrany zostanie pierwszy mecz ligowy - z Lechem Poznań (godz. 17). Znamy już także terminy kolejnych dwóch spotkań w Chorzowie: 2 marca (godz. 13:30) Ruch zmierzy się z Widzewem Łódź, zaś 9 marca (godz. 15:45) ze Śląskiem Wrocław.

Piłkarki w Final Four To największy od lat sukces chorzowskich szczypiornistek w Pucharze Polski. Wywalczyć trofeum będzie im jednak bardzo ciężko. A w lidze...

23 i 24 lutego odbędzie się finałowy turniej PGNiG Pucharu Polski. Wśród czterech najlepszych ekip zobaczymy KPR Ruch Chorzów. Podopieczne Zenona Łakomego nie roztrwoniły bowiem dużej zaliczki z pierwszego ćwierćfinału z KSS Kielce (wygranego 9 bramkami), remisując w rewanżu 29:29. Początkowo chorzowscy działacze liczyli na to, że uda się zorganizować turniej finałowy w hali MORiS. Tyle że termin, jaki wyznaczył związek, przekreślił ich plany. Zdobywcę PP poznamy już 24 lutego, wtedy zaś obiekt przy ul. Dąbrowskiego będzie jeszcze w remoncie. „Niebieskie” czeka daleka podróż, bo Związek Piłki Ręcznej w Polsce przyznał organizację Final Four Gdyni. Awans do czwórki to największy sukces chorzowianek w tych rozgrywkach od lat. Czy zdołają wygrać jeszcze dwa spotkania i zdobyć - po raz szósty w historii

Foto: Mariusz Banduch

Nr 2 (26) (02.2013)

Kinga Grzyb jest jedną z najbardziej „eksploatowanych” zawodniczek w tym sezonie. Gra praktycznie bez zmiany.

klubu - trofeum? Zadanie wydaje się piekielnie trudne. Wystarczy spojrzeć na to, kto jeszcze pozostał na placu boju. Sami potentaci w polskim handballu: SPR Lublin, Zagłębie Lubin i Vistal Łączpol Gdynia. 23 lutego w półfinale KPR Ruch zagra z SPR-em, liderem ligi, z którym w tym sezonie już dwu-

krotnie przegrał. Drugą parę tworzą gospodynie i drużyna z Lubina. 24 lutego zwycięzcy półfinałów powalczą o puchar, zaś pokonani - o 3. miejsce. O ile w PP Ruch walczy o najwyższy cel, o tyle w PGNiG Superlidze już tak dobrze nie jest. Gdy przed miesiącem podsumowywaliśmy mecze „Niebieskich”,

Chorzowianin.pl ●• N r 2 ( 2 6 ) ( 0 2 . 2 0 1 3 )

wspominaliśmy, że do miejsca premiowanego grą w play off tracą trzy punkty. Od tego momentu rozegrano cztery kolejki i... strata Ruchu się nie zmieniła. Nasz zespół wygrał bowiem tylko jedno spotkanie (29:20 ze Startem Elbląg). Pozostałe kończyły się porażkami - 23:33 w Gdyni z Vistalem Łączpolem, 25:34 w

się pożegnać z zespołem, z którym tyle udało mi się osiągnąć. Postanowiłem jednak spróbować sił w lidze zagranicznej i mam nadzieję, że doświadczenie zdobyte przy Cichej zaprocentuje w nowym klubie - powiedział reprezentant Polski. Do Ruchu Piech trafił przed rundą wiosenną sezonu 2009/10. W koszulce „Niebieskich” zaliczył 80 występów w Ekstraklasie, zdobywając 24 bramki (na swoim koncie ma także 11 występów w rozgrywkach Pucharu Polski, w których strzelił 3 bramki oraz 7 meczów w eliminacjach Ligi Europy, w których także 3 razy umieszczał piłkę w siatce). Razem z drużyną z Cichej wywalczył trzecie miejsce na koniec sezonu 2009/10 i wicemistrzostwo Polski w sezonie 2011/12, a także awansował do finału Pucharu Polski (2011/12). Kto może zastąpić najskuteczniejszego napastnika? Początkowo działacze i sztab trenerski rozglądali się po rynku (testowany był m.in. Łukasz Cieślewicz), ale ostatecznie uznano, że w kadrze jest wystarczająca liczba zawodników usposobionych ofensywnie - Jankowski, Kuświk, Niedzielan, Sultes. Są za to nowi piłkarze Ruchu w innych formacjach. Do wcześniej sprowadzonego Marcina Baszczyńskiego dołączyli: środkowy pomocnik Łukasz Tymiński oraz lewonożny obrońca Robert Chwastek. Ten pierwszy został wypożyczony na pół roku z Jagiellonii Białystok, zaś drugi grał ostatnio w Dolcanie Ząbki. Co ciekawe, Chwastek jest wychowankiem chorzowskich klubów: Stadionu Śląskiego i Józefki. (mf)

Koszalinie z Politechniką i 22:29 z Piotrcovią. Zwłaszcza ten ostatni wynik - we własnej hali przeciwko przedostatniej drużynie tabeli - boli. To po nim trener Łakomy wypowiedział znamienne słowa: - Trzeba sobie powiedzieć prawdę: Ruch będzie walczyć o ligową egzystencję - podkreślił szkoleniowiec. Rzut oka na tabelę nie pozostawia złudzeń. KPR Ruch jest dopiero na 10. (z dwunastu) miejsc, a wspomniana Piotrcovia depcze mu po piętach. Przed nim mecze z: Samborem Tczew (wyjazd), Olimpią Nowy Sącz, KSS Kielce (oba u siebie) i Zagłębiem Lubin (wyjazd). Realny wariant to trzy wygrane, ale to prawdopodobnie nie wystarczy do awansu do ósemki. Nie dziwi więc ocena sytuacji przez trenera. Cele stawiane przed sezonem były inne. „Niebieskie” miały wspiąć się na wyższy poziom, spróbować wedrzeć się do strefy medalowej. Zespół został wzmocniony (przyszły Monika Migała i Tatsiana Pekun, a następnie Jovana Jovović), ale w ostatnim czasie okazało się, że brak w nim wartościowych zmienniczek. Łakomy zmuszony jest grać bardzo wąskim składem. To niestety nie wróży najlepiej - zarówno w perspektywie finału PP, jak i decydujących bojów w lidze. (fab)

REKLAMA

Producent zniczy i wkładów Firma „ADMIT” Joanna &Adam Mitręga, zaprasza do swojej hurtowni firmowej mieszczącej się w Chorzowie na ul. Katowickiej 160 c. Firma oferuje duży wybór zniczy szklanych, wkładów olejowych i parafinowych, wkładów Firmy Bolsius, oraz kwiatów sztucznych, świec i artykułów dekoracyjnych . Zapraszamy na zakupy od poniedziałku do piątku w godzinach od 8.00-18.00 w soboty od 8.00-14.00

Producent zniczy i wkładów

Nr 2 (26) (02.2013)

Chorzowianin.pl

Hurtownia firmowa Chorzów, ul. Katowicka 160c. Tel: 3 2-249-69-33, 507-114-513 mail: chorzow@admit.pl czynna: od 8.00 do 18.00 soboty: od 8.00 do 14.00 BYTOM

ZNICZE SZKLANE KATO

KA MS

WSK

BIK

STA

BYT O

RZO

I PARAFINOWE

KA NIC IEW

CHO

A WICK

ŁAG

WKŁADY OLEJOWE

CHORZÓW 3 MAJA KOŚ C

ST AŃ

CÓ W

IUSZ

SK IE

WKŁADY FIRMY BOLSIUS

DĄ

oś. Tysiąclecia DRO

KWIATY SZTUCZNE ARTYKUŁY DEKORACYJNE ŚWIECE

GLIW

ICKA

DUŻY WYBÓR Chorzowianin.pl ●• N r 2 ( 2 6 ) ( 0 2 . 2 0 1 3 )

KUPON

RABATOWY

KATOWICE GOW A TR ASA ŚRE DNIC O

na wszystkie produkty! promocja ważna do 31 marca 2013 r.

Nr 2 (26) (02.2013)

Chorzowianin.pl

REKLAMA

Chorzowianin.pl ●• N r 2 ( 2 6 ) ( 0 2 . 2 0 1 3 )

REKLAMA

Kompleksowe remonty łazienek, mieszkań, domów. Instalacje C.O., gaz, wod.- kan.

tel. 512-121-532 Chorzów ul. Wolności 15 tel. 32 241 53 13

Kupię

radia, wzmacniacze, kolumny, kolejki elektryczne. Klocki LEGO tel. 607-912-559

Kupię

antyki, starocie, militaria, tel. 790-467-020

Chorzowianin.pl ●• N r 2 ( 2 6 ) ( 0 2 . 2 0 1 3 )

Nr 2 (26) (02.2013)

Chorzowianin.pl

Cyklinowanie solidnie+schody tel. 697 143 799

Nr 2 (26) (02.2013)

Chorzowianin.pl

REKLAMA

Chorzowianin.pl ●• N r 2 ( 2 6 ) ( 0 2 . 2 0 1 3 )