Chorzowianin_03_2012

Wiadomości Samorządowe

wewnątrz numeru

nr 3(15)

m a r z e c 2 0 1 2 r.

ISSN 1641-0726

wydawnictwo bezpłatne

w w w. c h o r z o w i a n i n . p l REKLAMA

NAUKA JAZDY

L-CAR Chorzów

ul. Kościuszki 11

Doceniona kreatywność „Adept biznesu” i „Lider zatrudnienia” to nagrody, które trafiły do firm powstałych dzięki przyznanej dotacji oraz do zaangażowanych pracodawców. W ten sposób rozwój przedsiębiorczości i samozatrudnienia docenił Powiatowy Urząd Pracy w Chorzowie.

Podobna impreza odbyła się w ubiegłym roku w Bytomiu. Spodobała mi się ta idea. W Bytomiu nagradzano osoby, które dopiero rozpoczęły działalność gospodarczą. Postanowiłem, że u nas będzie miało to szerszy zakres – przyznaje Jerzy Kędziora, dyrektor Powiatowego Urzędu Pracy w Chorzowie.

Stworzono sześć kategorii: „nowy pracodawca – nowe miejsca pracy”, „działalnośćinnowacyjna”,„najmłodszy przedsiębiorca”, „kobieta przedsiębiorcza”, „sukces medialny” oraz „przedsiębiorca z niepełnosprawnością”. W każdej zwycięzcy przyznawany jest tytuł „Adept biznesu”.

Może go otrzymać jednak tylko osoba, która rozpoczęła działalność gospodarczą przy wsparciu publicznych środków finansowych będących w dyspozycji PUP w Chorzowie. - W ten sposób nagradzamy tych, którzy stworzyli miejsca pracy dla siebie i innych. Doceniamy osoby, które w szerokim spektrum pokazują, że można zrealizować własną wizję, efektywnie zainwestować przyznane środki. Tym ludziom nie brakuje determinacji, chęci działania – mówi Jerzy Kędziora.

Przemysław Bajer gra na perkusji już 13 rok. Przyznaje, że z czasem pasja przerodziła się w zawód. - W pewnym momencie wykorzystałem dotację z PUP w Chorzowie. Tak powstała szkoła perkusyjna Drumsetpro School

– mówi. - Na początku musiałem przekonywać ludzi do swojego pomysłu. Potrzebowałem trochę czasu na rozwinięcie firmy – dodaje.

Dziś szkoła ma osiem oddziałów w Polsce. - Jest to już znana marka na rynku – zaznacza. Działalność Przemysława Bajera doceniono w kategorii „nowy pracodawca – nowe miejsca pracy”. W tej kategorii tytuł otrzymał również Grzegorz Goniwiecha, właściciel sklepów medycznych Red Med. Za „działalność innowacyjną” nagrodzono Beatę Wójcik, właścicielkę firmy Rekka, pomysł za pomysłem. - Z córką często jeździłam na spacery do WPKiW. Po nich nie mogłam włożyć wózka do samochodu bez pobrudzenia siedzeń. Szukałam pokrowców na koła. Okazało się, że nigdzie ich nie ma. Tak narodził się pomysł na firmę – mówi. - Dotacja była dużym zastrzykiem finansowym na rozpoczęcie działalności – dodaje.

Piotr Pawłowski właściciel firmy Digres, zajmującej się marketingiem i reklamą, był najmłodszym nagrodzonym przedsiębiorcą. Własnym biznesem zajął się przed dwoma laty, w wieku 19 lat. - Razem ze współpracownikiem chcieliśmy zrobić coś fajnego, coś czego brakowało na rynku usług – przyznaje. - Na początku miałem trochę obaw związanych z prowadzeniem

własnej działalności, ale w moim wieku mogłem odsunąć je na bok. Pierwszych klientów pozyskałem dzięki swojemu uporowi – mówi.

Danuta Gola, właścicielka studia urody LaCosmetik otrzymała nagrodę w kategorii „kobieta przedsiębiorcza”. W kategorii „sukces medialny” doceniono Jacka Krupę, lidera zespołu HaNuta.

Alinę Miozgę, właścicielkę AMK Finanse i Ubezpieczenia nagrodzono w kategorii „przedsiębiorca z niepełnosprawnością”.

PUP docenił firmy, którym przyznano dotacje w latach 2004-2011.

- W tym okresie udzieliliśmy 1300 bezzwrotnych dotacji. Były to kwoty od 17 do 20 tys. zł, poza 2011 r., kiedy suma ta wyniosła 12 tys. zł.

Do dzisiaj istnieje ponad 700 firm – mówi Jerzy Kędziora. - Warto ubiegać się o te środki. Cieszę się, że na naszym lokalnym rynku jest tyle różnorodnych branż.

Tytuł „Lider zatrudnienia” trafił do pracodawców zaangażowanych w realizację polityki rynku pracy. Otrzymały je firma Limatherm Components (zatrudnienie osób niepełnosprawnych) i firma Style Hotels (zatrudnienie osób bezrobotnych).

Uroczystość odbyła się 9 marca w Chorzowskim Centrum Kultury.

Patronat nad nią objął prezydenta Chorzowa, Andrzej Kotala. wojz

REKLAMA

Foto: Daniel Mitros

tel. 501 175 322

Nr 3 (15) (03.2012)

Chorzowianin.pl

2

REKLAMA

Chorzowianin.pl ●• N r 3 ( 1 5 ) ( 0 3 . 2 0 1 2 )

NASZE MIASTO

3

Nr 3 (15) (03.2012)

Chorzowianin.pl

Mocni jak wrosłe drzewa Celem przyznania tytułu „Chorzowianin Roku” jest wyróżnienie osoby związanej z Chorzowem, zaangażowanej w sposób szczególny w działalność na rzecz lokalnej społeczności, na różnych płaszczyznach jej funkcjonowania. Trwa przyjmowanie zgłoszeń kandydatów w piętnastej edycji.

Nazwiska kandydatów, wraz z uzasadnieniem, zgłaszać można pisemnie drogą pocztową (Chorzowianin.pl, ul. Katowicka 105, 41-500 Chorzów z dopiskiem na kopercie „Chorzowianin Roku”), osobiście w siedzibie redakcji, w godzinach jej pracy, a także poprzez formularz zamieszczony na stronie internetowej chorzowianinroku.pl Wraz z danymi kandydata należy podać dane kontaktowe zgłaszającego (mogą to być organizacje bądź osoby indywidualne). Termin nadsyłania zgłoszeń mija 20 marca. Ogłoszenie wyników w kwietniu.

Organizatorem przedsięwzięcia jest redakcja portalu i pisma Chorzowianin.pl.

Kapituła Tytułu rozpatrzy wszystkie kandydatury zgłoszone zgodnie z regulaminem.

Wyłoni z nich osoby nominowane do tytułu, a następnie wskaże „Chorzowianina Roku 2011”.

Wyróżnienie ma charakter honorowy. Laureaci tytułu otrzymują wyjątkowe rzeźbiarskie dzieło Anny Stawiarskiej – statuetkę „Człowieka-Drzewo”.

- Wymyśliłam postać, która wrasta korzeniami w swoje środowisko, a jednocześnie jest zdolna do tego, by wypuszczać nowe pędy i stale się odradzać. Dla każdego kolejnego laureata tworzę ją od nowa, „z ręki”, nie używając żadnej formy. Tylko zasadnicze ele-

menty statuetki są takie same, reszta to kolejne interpretacje.

Gdyby więc je zestawić wszystkie razem, to okazałoby się, że to jest już tłum, las podobnych, ale nie tych samych drzew, odmiennych także od strony kolorystyki, która oscyluje w określonej gamie. Każdej figurze towarzyszą moje najświeższe emocje, a cały proces tworzenia „Człowieka-Drzewo” trwa miesiąc – mówi Anna Stawiarska.

- Aby otrzymać tę statuetkę, trzeba być jak ta figura: mieć solidne korzenie i solidny pień – zauważył podczas jednej z uroczystości Mariusz Tracz, pierwszy przewodniczący Kapituły Tytułu „Chorzowianin Roku”.

Szczegółowe informacje i regulamin przyznawania tytułu można znaleźć na stronie chorzowianinroku.pl

Barbara Kopczyńska [2005] Prezes Stowarzyszenia Opieki Hospicyjnej i Paliatywnej „Hospicjum” w Chorzowie Marek Wleciałowski [2006] Były trener Ruchu Chorzów

Dotychczasowi laureaci Teresa Wotka [1997] Pedagog, wieloletni kurator sądowy, przewodnik PTTK ks. Antoni Klemens [1998] Wieloletni dziekan dekanatu chorzowskiego, proboszcz parafii św. Józefa

?

S. Stanisława Kotewicz [1999] ze zgromadzenia Sióstr Miłosierdzia św. Wincentego a Paulo Roman Liczba [2000] Były przewodniczący Stowarzyszenia Miłośników Chorzowa

Pożegnanie aktorki

Pisanie w czasie przeszłym o takich osobach, przychodzi ze szczególnym trudem. Wiadomość o tragicznej śmierci Agaty Witkowskiej wstrząsnęła nie tylko zespołem chorzowskiego Teatru Rozrywki, z którym artystka związała się zawodowo w 1994 roku.

Była kulturoznawcą. Ukończyła też Studium dla Aktorów Lalkarzy w Będzinie. Dyplom aktorki dramatu zdobyła eksternistycznie. Nim trafiła do Chorzowa, pracowała na scenach Będzina, Gniezna, Gorzowa Wielkopolskiego i Katowic.

W Teatrze Rozrywki była aktorką i asystentem reżysera.

Ostatnio pełniła ponadto funk-

cję koordynatora do spraw edukacji teatralnej, otaczając opieką projekt „Szkoły Teatru”.

Była współtwórcą tego przedsięwzięcia, cieszącego się dużą popularnością wśród uczniów i nauczycieli naszego regionu.

Na chorzowskiej scenie wcieliła się m.in. w postaci Freulein Kost w „Cabarecie”, Swatki Jenty w „Skrzypku na dachu”

czy Herodowej w „Pastorałce”. Była Pamelą w „Oknie na Parlament” i Romą Bobek w „Szwagierkach”, pojawiła się wreszcie w podwójnej roli - jako pielęgniarka Praskowia Fiodorowna i Depeszowa w „Balu u Wolanda”. Można ją było zobaczyć w musicalach „West Side Story” i „Oliver!”.

Cztery lekcje „Szkoły Teatru”

Chorzowianin.pl ●• N r 3 ( 1 5 ) ( 0 3 . 2 0 1 2 )

Przemysław Fabjański [2001] Dyrektor I LO im. Juliusza Słowackiego Zdzisław Wolny [2002] Prezes Clearex Chorzów Stefan Sierotnik [2003] Założyciel i prezes Towarzystwa Ochrony Praw i Godności Dziecka „Wyspa” Henryk Kawalski [2004] Twórca i założyciel Niepublicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej Lecznicy Dzieci i Dorosłych Szpitala im.

Ignacego Mościckiego w Chorzowie

Marek Walancik [2007] Były komendant Wojskowej Komendy Uzupełnień w Chorzowie.

Rajmund Hanke [2008] Działacz kultury, publicysta, historyk dziejów Górnego Śląska, animator ruchu chórów i zespołów śpiewaczych.

Zofia Dytko [2009] Wieloletni dyrektor Domu Kultury w Chorzowie Batorym.

Jerzy Buzek [2010] Były premier rządu RP i przewodniczący Parlamentu Europejskiego, honorowy obywatel Chorzowa

zaprezentowano dotąd w sumie ponad dwieście razy. Obejrzało je kilkanaście tysięcy widzów.

Premiera piątej planowana była na 7 marca br. Na 10 marca zapowiadano pierwsze spotkanie „Szkoły Teatru dla nauczycieli”. Nagła śmierć Agaty Witkowskiej pokrzyżowała te plany. Nie do wiary… Artystka nie poprowadziła już teatralnych warsztatów. Zamiast nich odbyła swą ostatnią ziemską drogę. Agata Witkowska miała 49 lat. Zmarła tragicznie 4 marca 2012 roku. Jej uroczystości pogrzebowe odbyły się w Katowicach 10 marca.

Niespodziewanie zabrakło osoby pełnej zaraźliwego entuzjazmu i energii. Artystki, która tak wiele jeszcze mogła i… powinna była osiągnąć.

KrzyK

Agata Witkowska 1962-2012

Nr 3 (15) (03.2012)

Chorzowianin.pl

4

PROMOCJA

SKOK WESOŁA zaprasza do nowo otwartej placówki Chorzów. Od 1 marca mieszkańcy miasta i okolicy odwiedzają nowo otwartą placówkę SKOK Wesoła przy ul. Wolności 41a. Oddział zdążył już zyskać spore grona klientów – przekonała ich atrakcyjna oferta dostępnych dla każdego produktów finansowych i życzliwa obsługa.

20 lat na rynku SKOK Wesoła jest instytucją niebankową działającą na rodzimym rynku usług finansowych od 1993 roku. Swoje produkty oferuje w ponad 60 placówkach zlokalizowanych na terenie całego kraju. Udziela pożyczek i kredytów, oferuje atrakcyjne lokaty terminowe, prowadzi rachunki oszczędnościowo – rozliczeniowe, realizuje przelewy zlecane przez klientów i pośredniczy przy zawieraniu umów ubezpieczenia. – Skutecznie wypełniamy lukę w realizowaniu popytu na różnego rodzaju krótkoterminowe produkty finansowe i stanowimy dla klientów korzystną alternatywę wobec banków komercyjnych – mówi szefowa placówki.

Indywidualne podejście do klienta SKOK Wesoła zdobywa uznanie równym traktowaniem w dostępie do oferowanych usług i przyjaznym podejściem do ludzi. Wszystko odbywa się zgodnie z zasadą, że każdy niezależnie od zarobków i wieku zasługuje na oczekiwaną pomoc finansową dostosowaną do indywidualnych potrzeb i możliwości. Nikt

nie może być z góry przekreślony i na straconej pozycji. Szanse mają również osoby zadłużone, które nie mogą otrzymać kredytu w banku. Każdy klient traktowany i oceniany jest indywidualnie. –Zadłużenie wcale nie musi być przeszkodą w otrzymaniu pożyczki – potwierdza Michalina Gajewy. – SKOK Wesoła pożycza pieniądze również osobom z przeterminowaniami w spłatach, z mało imponującą historią kredytową i przy obciążeniach dochodów – dodaje menadżer placówki. Dla wielu osób bardzo pomocna okazała się pożyczka konsolidacyjna. Zamiana kilku kredytów na jeden pozwoliła odstąpić od płacenia kilku rat w miesiącu w różnych terminach na rzecz jednej, comiesięcznej raty płaconej zawsze tego samego dnia.

Atrakcyjna oferta SKOK WESOŁA posiada bardzo atrakcyjną ofertę pożyczek na dowolny cel i niezwykłe możliwości deponowania środków. Na najlepszych lokatach można zarobić nawet 8 proc. w skali roku. To rzeczywiści dużo w porównaniu z warunkami oferowanymi przez inne instytucje finansowe. Stali klienci mogą liczyć na dodatkowe preferencje.

W SKOK Wesoła każdego stać na oszczędzanie. Lokatę można założyć już od 300 zł, co jest praktycznie niemożliwe w innych instytucjach finansowych żądających o wiele większych minimalnych wpłat. Zdeponowane środki są bezpieczne i objęte całkowitą gwarancją ich zwrotu do wysokości 100 tys. euro.

Osoby zdecydowane na pożyczkę nie muszą długo czekać na rozpatrzenie wniosku. Decyzja kredytowa jest błyskawiczna, w myśl zasady „Szanujemy czas klienta”. Potrzebne są jedynie najbardziej konieczne dokumenty i minimum niezbędnych formalności.

Każdy z pracowników SKOK Wesoła wie, że w pewnych sytuacjach liczy się przede wszystkim czas, obowiązują terminy zobowiązań i z ważnymi decyzjami nie można zwlekać. Szeroka oferta pożyczkowa uwzględnia potrzeby i możliwości osób przeciętnie zarabiających.

Spłatę comiesięcznych rat można rozłożyć w najbardziej dogodnym, wybranym

przez siebie terminie. – Oferta kredytowa wyróżnia się na tle rynku m.in. tym, że nie przestrzegamy tak rygorystycznie jak w banku limitu wieku klientów, emeryci bez problemu mogą otrzymać pożyczkę.

Nie obowiązuje również rekomendacja T utrudniająca dostęp do pożyczek osobom o obniżonej wiarygodności kredytowej.

Przy ocenie zdolności kredytowej akceptowane są ponadto różne źródła dochodu, nie tylko umowy o pracę na czas nieokreślony.

Mogą to być np. umowy cywilno-prawne lub renty rodzinne przyznane kilku osobom – wyjaśnia Michalina Gajewy.

Światowy Dzień Wody

Pod hasłem „Woda i bezpieczeństwo żywnościowe” (Water and Food Security), będziemy obchodzić 22 marca Światowy Dzień Wody. Przygotowania do organizowanej po raz 20. wielkiej kampanii na rzecz ochrony środowiska, obejmującej zwłaszcza obszary słodkowodne, koordynuje FAO - Organizacja ds. Wyżywienia i Rolnictwa Narodów Zjednoczonych. Światowy Dzień Wody w 2012 roku ma zwrócić uwagę opinii międzynarodowej na ścisłą zależność między wodą a bezpieczeństwem żywnościowym, gdyż głównie od jej jakości zależą plony uprawianych roślin oraz stan zwierząt hodowlanych.

Ma to bezpośrednie przełożenie na problem wyżywienia, bo jak alarmują agendy ONZ, miliony ludzi na Ziemi odczuwają chroniczny głód.

Tymczasem ocenia się, iż aż 30 procent żywności wyprodukowanej na świecie marnuje się, nigdy nie trafiając do konsumentów. Tym samym marnuje się też woda, użyta do wyrobu tych artykułów. Woda pitna, której tak bardzo gdzie indziej po-

trzeba. Dlatego tylko jej oszczędne zużycie w skali całej Ziemi pozwoli, zdaniem specjalistów FAO, „zapewnić żywność dla wszystkich ludzi”.

Problem jest coraz poważniejszy, gdyż „wzrost populacji, urbanizacja, zmiana nawyków żywieniowych, rozwój zasobów przeznaczonych do produkcji biopaliw oraz wzrost kosztów energii - prowadzi do postępującego i ciężkiego niedoboru wody, co zagraża bezpieczeństwu żywności”. Światowy Dzień Wody, przypadający zawsze 22 marca, ustanowiono rezolucją Zgromadzenia Ogólnego ONZ w czasie konferencji Szczyt Ziemi 1992 (UNCED) w Rio de Janeiro (Brazylia). Już wówczas

ponad miliard ludzi na świecie cierpiało z powodu braku dostępu do czystej wody pitnej. Więcej informacji na temat organizowanych przez ONZ seminariów oraz publikowanych dokumentów można znaleźć na portalu: www.unwater.org/worldwaterday/.

Tegoroczne hasło Dnia Wody z radością powitano w Polskiej Akcji Humanitarnej, jako doskonale oddające sens działań PAH w Sudanie Południowym, Autonomii Palestyńskiej i Somalii.

Polska Akcja Humanitarna podkreśla, iż według danych Światowej Organizacji Zdrowia ponad 884 mln ludzi nie ma dostępu do bezpiecznych źródeł wody. Dlatego PAH chce przypominać ludziom, że woda jest życiem - to dzięki niej możemy przetrwać i to właśnie ona jest niezbędnym warunkiem rozwoju. Ludność żyjąca na terenach ubogich w zasoby wodne często cierpi głód, gdyż ma ograniczone możliwości samodzielnej produkcji żywności.

Według ekspertyz ONZ problem związany ze zmniejszającymi się zasobami wody na świecie będzie miał rosnący wpływ na redukcję zasobów żywności. PAH, zapewniając dostęp do wody w Autonomii Palestyńskiej, Somalii i Sudanie Po-

łudniowym, przeciwdziała głodowi i niedożywieniu zarówno wśród dzieci, jak i dorosłych. Ambasadorką Kampanii Wodnej Polskiej Akcji Humanitarnej od 2008 r. jest znana aktorka i modelka Agata Buzek. - Dla mnie Światowy Dzień Wody to radosne święto, podczas którego doceniamy wartość i rolę wody w naszym życiu. Tutaj w Polsce jesteśmy nią otoczeni, odkręcamy kurek i mamy jej pod dostatkiem. Jednak zdaję sobie sprawę, że dla milionów ludzi na świecie jest to wciąż nieosiągalny luksus. Każdy powinien mieć do niego dostęp, tym bardziej że woda jest również niezbędna do samodzielnej produkcji żywności. Zapewniając do niej dostęp, przeciwdziałamy także głodowi i niedożywieniu. Z tego powodu wspieram Kampanię Wodną PAH, której celem jest zapewnienie jak największej liczbie osób dostępu do wody pitnej i godnych warunków sanitarnych - mówi Agata Buzek.

Woda jest istotnym czynnikiem produkcji żywności. Jak wynika ze statystyk ONZ, człowiek wypija od 2 do 4 litrów wody dziennie. Produkcja kilograma wołowiny pochłania 15 tys. litrów wody, podczas gdy do produkcji 1 kg mąki potrzeba 1,5 tys. litrów wody.

Chorzowianin.pl ●• N r 3 ( 1 5 ) ( 0 3 . 2 0 1 2 )

Wszystkich zainteresowanych ofertą SKOK Wesoła zapraszamy do oddziału w Chorzowie przy ul. Wolności 41a (boczna uliczka naprzeciwko przystanku tramwajowego) od poniedziałku do piątku w godzinach 9:0017:00. Można się z nami skontaktować także pod numerem telefonu 32 241 18 36 lub 791 512 963– zaprasza Michalina Gajewy.

Foto: Adrian Ślązok

SKOK Wesoła jest nie tylko kolejną instytucją finansową na rynku – mówi Michalina Gajewy, manager oddziału. – U nas każdy klient może liczyć na fachową i życzliwą obsługę, która pomoże rozwiązać problemy finansowe oraz doradzi jak korzystnie ulokować swoje oszczędności.

Wyróżnienie w imieniu ChŚPWiK odebrał Krzysztof Broż, Prezes Zarządu – Dyrektor Naczelny.

ChŚPWiK wśród Gazel Biznesu

Najdynamiczniej rozwijające się małe i średnie firmy województw opolskiego i śląskiego nagrodził dziennik „Puls Biznesu”. W gronie wyróżnionych są chorzowskoświętochłowickie wodociągi.

Dziennik nagradza firmy tzw. Gazelami Biznesu. W ten sposób wyróżniane są przedsiębiorstwa, które w ubiegłym roku poradziły sobie najlepiej (zwiększały obroty, zatrudnienie, nie zalegały z płatnościami i podatkami). Ranking sporządzany jest od 2000 roku.

W tegorocznym zestawieniu sklasyfikowano 3779 firm z całego kraju, z tego połowa notowana była również w poprzednim zestawieniu. Główna nagroda Gazel Biznesu w województwie śląskim trafiła do firmy MM Cars. W rankingu wyróżniono m.in. Chorzowsko-Świętochłowickie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji, najwyżej sklasyfikowane przedsiębiorstwo wodociągowe w województwie śląskim w tej edycji.

Rankingi Gazele Biznesu sporządzane są co roku przez dzienniki ekonomiczne należące do szwedzkiej grupy Bonnier Press Group. Oprócz „Pulsu Biznesu” zestawienia takie opracowują jego siostrzane dzienniki ze Szwecji, Danii, Austrii, Łotwy, Rosji, Estonii i Słowenii. Kryteria wyboru Gazel są w poszczególnych krajach dostosowane do lokalnych warunków gospodarczych, ale cel wszędzie jest ten sam: promowanie małej i średniej przedsiębiorczości.

Po ogłoszeniu rankingu, począwszy od grudnia do marca „Puls Biznesu” organizuje w 12 miastach Polski specjalne uroczystości, podczas których w obecności regionalnych władz wręczane są laureatom rankingu statuetki i pamiątkowe dyplomy. Dla województw opolskiego i śląskiego uroczystą galę zorganizowano w Teatrze Rozrywki w Chorzowie, 7 marca.

REKLAMA

Chorzowianin.pl ●• N r 3 ( 1 5 ) ( 0 3 . 2 0 1 2 )

5

Nr 3 (15) (03.2012)

Chorzowianin.pl

Nr 3 (15) (03.2012)

Chorzowianin.pl

6

KRZYŻÓWKA CHORZOWSKA POZIOMO 1) Rosyjskie imię żeńskie. 6) Dostarczanie towarów. 12) Wokalny utwór solowy wchodzący w skład opery.

13) Śląska gra w karty. 14) Powieść Stanisława Lema. 17) Statek powietrzny łączący zalety śmigłowca i samolotu. 19) Imię żeńskie. 20) Państwo w Afryce, nad Morzem Czerwonym, stolica Asmera. 22) Napisał „Imię róży”. 23) Marek, właśc. Jan Szczerbiński (ur. 1926, zm. 2010), kompozytor muzyki rozrywkowej. 25) Filozof i reformator z Rotterdamu. 26) Zraz. 27) Harcownik. 29) Narząd wzroku..

30) Odłam wyznaniowy w obrębie danej religii. 31) Rodzina przemysłowców niemieckich.

33) Potocznie: banknot stuzłotowy. 35) Starorzymskie skrzydło szyku bojowego. 36) Podłużny dół wykopany w ziemi lub powstały na skutek działania sił przyrody.

38) Pomieszczenie dla krów.

40) Wzgórze w Krakowie nad Wisłą, z zespołem budowli zabytkowych. 43) Chart afgański. 45) Chiński przywódca komunistyczny.

ROZRYWKA 47) Imię żeńskie. 49) Żniwo.

50) Krajobraz. 52) Przenośnik czerpakowy do wyciągania urobku. 53) Syn Apollina i Kreuzy, eponimiczny bohater Jonów.

54) Mały rogal.

56) Rzeka w Etiopii. 57) Figura akrobacji lotniczej, w której samolot zakreśla linię śrubową.

59) Rzadkie zjawisko.. 61) 1/100 dolara. 62) Pierwiastek chemiczny, srebrzystobiały metal. 63) Przestarzałe: przewaga.. 64) Przedmiot służący do zapinania..

PIONOWO 1) Mała walizeczka podróżna.

2) Plasterek. 3) Duża, jaskrawo upierzona papuga, o długim ogonie. 4) W średniowiecznej Francji forma zwracania się do pana feudalnego. 5) Jednostka monetarna Zairu. 7) Liczba 8.

8) Poetycko: rozżarzona cząstka jakiejś sybstancji oderwana od płonącej całości. 9) W klasycznej filozofii chińskiej - bezosobowy ład świata. 10) Zawodniczka uprawiająca siłowe dyscypliny sportu. 11) Autobus turystyczny.

15) Krzywa zamknięta zbliżona kształtem do elipsy.. 16) Słodkie lekarstwo na kaszel. 17) Krzewinka o drobnych, wąskich liściach

i dzwonkowatych kwiatach.

18) Roztwór wodny kwasu octowego z małą domieszką estrów i soli mineralnych. 21) Wyraz służący jako potwierdzenie.

24) Podłużny bęben używany w dawnym wojsku. 26) W grze w karty: kilka kolejnych co do wartości kart w jednym kolorze.

28) Jednakowe monety ułożone płasko jedna na drugiej i owinięte w rolkę. 30) Potocznie: sto złotych. 32) Członek brytyjskiej Izby Lordów. 34) Okres dziejów. 37) Gorliwy zwolennik papieża. 38) Planktonowe zwierzę morskie z gromady strunowców, o ciele składającym się z tułowia i ruchliwego ogonka. 39) Nazwa komputera osobistego. 40) Autorka „Pani Dalloway”. 41) Osoba nadużywająca leków. 42) Kraina w północnej, części Półwyspu Skandynawskiego i Kolskiego. 44) Technika skoku wzwyż. 46) Imię żeńskie. 48) Amerykański tygodnik. 50) Zręczny obrót ciała w czasie walki.

51) Dawniej: gruba suknia kobiet wiejskich. 54) Krawędź.

55) Krótki, krzywy nóż szewski.

58) Przepływa przez Strasburg, Bonn i Kolonię. 60) Sztuka Witkacego.

Muzyczne żywioły w Domu Muzyki i Tańca Po ogromnych sukcesach i zdobyciu uznania na całym świecie bębniarze Yamato ponownie odwiedzą nasz kraj. Tym razem zaprezentują swój najnowszy spektakl – „Gamushara”!

Zespół słynie ze spektakularnych widowisk, na których prezentuje sztukę gry na tradycyjnych bębnach taiko. Występ Yamato – bębniarzy z Japonii - to niezwykłe połączenie odgłosów bębnów z dźwiękami tradycyjnych instrumentów strunowych szarpanych (koto, chappa, shino-bue, samisen, kane). YAMATO wspaniale interpretuje muzyczne tradycje, które od wieków związane są z kulturą i religią Kraju Kwitnącej Wiśni. Idealna synchronizacja nie byłaby możliwa bez setek godzin intensywnych treningów i ekstremalnej koncentracji. Przedstawienie, podczas którego bębniarze posługują się kilkoma tuzinami bębnów, o średnicy sięgającej pięciu metrów i pałeczkami o wadze do 3,5 kilograma, jest niesamowitym przeżyciem. Unikatowi bębniarze, wśród których zobaczymy również kobiety, od pierwszych uderzeń zachwycają i oczarowują publiczność rytmem, choreografią i dźwiękiem.

Koncert w Domu Muzyki i Tańca w Zabrzu: 16 marca 2012 r.

Paco Peña uznawany jest za najlepszego gitarzystę flamenco na świecie. To właśnie on, wraz z założonym w 1970 roku zespołem Paco Peña Flamenco Dance Company, rozpowszechnił ten hiszpański styl życia, tańca i muzyki na całym świecie, podobnie jak Luciano Pavarotti rozpowszechnił operę.

Przedstawienia z udziałem Peñy są perfekcyjne, wypełnione namiętnością, energią i pasją.

Fenomenalne umiejętności muzyków i tancerzy powodują, że każde ich show kończą owacje na stojąco zachwyconej publiczności. Do Polski grupa przyjedzie ze swoim najnowszym programem „Flamenco Vivo” idealnym zarówno dla amatorów flamenco, jak i wytrawnych koneserów.

Zmienne tempo i rytmy muzyczne, kolory i dźwięki Andaluzji, wirtuozeria przeplatana piękną improwizacją nie pozwalają widzom nawet na chwilę oderwać oczu od sceny. Przedstawienie łączy w doskonałej synchronizacji trzy aspekty flamenco – śpiew, taniec i muzykę. Piękna choreografia, dźwięk instrumentów, zachwycający śpiew wokalistów, powodują, że spektakl można określić jednym słowem - Excellante!

Koncert w Domu Muzyki i Tańca w Zabrzu: 22 marca 2012 r.

Bilety na imprezy już wkrótce do wygrania na www.chorzowianin.pl

Jeżeli z wypiekami na twarzy oglądałeś Buena Vista Social Club, jeżeli bezustannie słuchasz muzyki z tego filmu, nie możesz przegapić występów na żywo grupy Pasion de Buena Vista, kubańskich artystów, którzy zachęceni zachwytem polskiej publiczności oraz spektakularnym sukcesem ich występów w 2010, postanowili ponownie odwiedzić nasz kraj.

Rewelacyjni wokaliści, tancerze i muzycy po raz kolejny zabiorą Cię w podróż po ekscytujących kubańskich nocach, poprowadzą wzdłuż ulic Hawany, pokażą rajskie zakątki karaibskich wysp, abyś mógł poczuć w sobie prawdziwą kubańską radość życia. Przyjdź i przekonaj się czym jest kubański ogień!

12 kwietnia 2012 r. Dom Muzyki i Tańca w Zabrzu.

REKLAMA

Chrup..., chrup..., chrupery!

Soczyste mięso w złocistej chrupiącej panierce, obok wyśmienity sos, a wszystko przygotowane prosto i szybko.

Rozwiązanie krzyżówki stanowi hasło powstałe z ułożonych kolejno liter z pól ponumerowanych w prawym dolnym rogu. Prawidłowe odpowiedzi prosimy nadsyłać na adres redakcji (Chorzowianin. pl, ul. Katowicka 105 na kartach pocztowych opatrzonych kuponem konkursowym, a także imieniem, nazwiskiem i adresem nadawcy do 2 kwietnia 2012 r. Podanie danych osobowych jest dobrowolne i posłuży redakcji jedynie do prawidłowej identyfikacji laureata wyłonionego drogą losowania. Nazwisko zwycięzcy ogłosimy w kolejnym wydaniu pisma. Nagrodę za prawidłowe rozwiązanie krzyżówki z poprzedniego numeru wylosowała Krystyna Jonik z Chorzowa. Po odbiór nagrody zapraszamy do redakcji. „Znak czterech” – oto druga, po „Studium w szkarłacie”, część cyklu audiobooków o przygodach legendarnego Sherlocka Holmesa.

Spokój panujący przy Baker Street przerywa wizyta Mary Morstan. Piękna, młoda kobieta zwraca się o pomoc do Sherlocka Holmesa. Okazuje się, że od 10 lat, w rocznicę tajemniczego zniknięcia jej ojca, ktoś przysyła jej drogocenną perłę. Tym razem jednak otrzymała także list, a w nim propozycję spotkania.

Podejmując się rozwikłania tej zagadki, bohaterowie nie spodziewają się nawet, jak trudna i niebezpieczna będzie to przygoda. Wkrótce pojawi się tytułowy znak czterech, w zamkniętym od wewnątrz pokoju odnajdą ciało mężczyzny zabitego w dość nietypowy sposób, ruszą w szaleńczy pościg za złoczyńcami, a wszystko to, by poznać prawdę i odzyskać skarb. Od teraz liczy się każdy szczegół, każda minuta...

Arthur Conan Doyle „Znak czterech” Czyta: Janusz Zadura. Audiobook jest nagrodą w krzyżówce.

Chrupiąca panierka, soczyste mięso - z piekarnika Chrupery z kurczaka z dipem serowym i Chrupery z kurczaka z dipem BBQ to zupełnie nowy sposób na przyrządzenie skrzydełek lub pałek z kurczaka. W trosce o zdrowie całej rodziny już nie musisz smażyć ich na głębokim tłuszczu na patelni. Chrupiącą panierkę przygotowaną na bazie nowych Fixów Knorr uzyskasz, wkładając kawałki kurczaka na 45 minut do rozgrzanego piekarnika. Nie dodajesz więc żadnego tłuszczu. Jednocześnie przygotowując recepturę panierki, kucharze Knorr zadbali, by mięso pozostało miękkie i soczyste. Takie, jakie twoja rodzina lubi najbardziej!

Przyrządzenie posiłku z Fixami Knorr Chrupery z kurczaka jest bardzo proste. Dzięki nim szybko przygotujesz zarówno panierkę, jak i smaczny dip.

Gdy włożysz mięso do piekarnika, masz wolne i spędzasz czas z rodziną. Jeśli chcesz podać Chrupery z kurczaka na drugie danie, dodaj do nich sałatkę lub ziemniaki. Proszę Państwa, czas na obiad!

Chorzowianin.pl ●• N r 3 ( 1 5 ) ( 0 3 . 2 0 1 2 )

Barbeque w twojej kuchni!

Planując rodzinny posiłek, myślimy głównie o takich dodatkach, jak warzywa czy sałatki. Często zapominamy, jak ważnym urozmaiceniem są sosy – to one nadają potrawom niepowtarzalny smak. Pamiętają o tym kucharze Knorr, dlatego stworzyli dwa nowe warianty smakowe dipów, świetnie komponujące się z Chruperami z kurczaka. Dołączona do Fixa Knorr Chrupery z kurczaka z dipem BBQ unikalna mieszanka przypraw, ziół i aromatów to baza do sosu barbeque. Zdziwisz się, że samodzielnie w domu możesz odtworzyć smak sosu, tak dobrze ci znanego ze spotkań przy grillu czy z restauracji serwujących drobiowe przekąski!

Chrupiące pałki z kurczaka będą smakowały wyśmienicie! Natomiast chrupiące skrzydełka możesz maczać w wyjątkowym sosie serowym, zawierającym aż 3 rodzaje serów. Co za intensywny smak!

Do schrupania!

Najbardziej cieszy, gdy przygotowywany dla całej rodziny posiłek wszystkim smakuje. Podając na obiad lub popołudniową przekąskę Chrupery, możesz być pewna, że oprócz dźwięku chrupania, usłyszysz odgłosy zadowolenia i wyrazy

podziękowania. Wybór Chruperów z kurczaka to bowiem gwarancja smakowitego posiłku – będą wyglądać i smakować jak drobiowe skrzydełka czy pałki zamawiane w restauracji. Idealnie doprawione!

W panierce kucharze Knorr zamknęli unikalną kompozycję przypraw, takich jak między innymi papryka, czosnek, kolendra, kminek czy gałka muszkatołowa.

Od teraz wszyscy będą wiedzieć, gdzie można takie przekąski znaleźć – nie w restauracji fast food, ale w domowej kuchni! Tam, gdzie przygotujesz je sama, mając pełną kontrolę nad składnikami. Masz też pewność, że Fixy Knorr Chrupery z kurczaka z dipem BBQ i Chrupery z kurczaka z dipem serowym nie zawierają dodatku konserwantów, sztucznych barwników ani glutaminianu sodu.

1

Dodatek wydawany we współpracy z Urzędem Miasta Chorzów. Nr 3/14 / marzec 2012.

Chorzów przejął tereny po MTK Zakończył się spór prawny pomiędzy Skarbem Państwa a Międzynarodowymi Targami Katowickimi Sp. z o.o. Chorzów zajmie się zagospodarowaniem i zarządzaniem terenu dawnych targów. handlowe i wystawy. W tym celu zawarto porozumienie pomiędzy Skarbem Państwa (reprezentowanym przez prezydenta Chorzowa, który wykonuje zadania z zakresu administracji rządowej) a Centrum Przedsiębiorczości.

Chorzowska spółka będzie przez 3 lata dzierżawiła nieruchomości położone przy ul. Bytkowskiej.

Zajmie się też zarządzaniem ha-

O planach związanych z zagospodarowaniem terenu po MTK, prezydent Chorzowa, Andrzej Kotala i jego zastępca Marcin Michalik, 6 marca dzielili się z dziennikarzami.

Tutaj chorzy nie są skazani na samotność

Osoby z zaburzeniami otępiennymi, w tym dotknięte chorobą Alzheimera mogą liczyć na pomoc w DPD. Profesjonalna terapia i rehabilitacja skierowana jest do 15 starszych ludzi. sta nawet dziesięciokrotnie. Po 85. roku życia tego typu choroby dotykają nawet 40 proc. tej grupy wiekowej. - Szacuje się, że na świecie w roku 2025 Alzheimer dotknie nawet 3 mln osób. Jesteśmy społeczeństwem starzejącym się.

I do takich osób musimy mieć skierowaną ofertę – mówi Irena Przywarka. Dlatego dyrektor zachęca do odwiedzin Domu Pobytu Dziennego, zapoznaniu się z formą zajęć. Bo

obecnie z tego typu pomocy korzysta zaledwie tylko kilka osób. - Można przyjść samemu bądź z rodziną, bez żadnego skierowania. Wszelkie formalności załatwiamy w naszym ośrodku przy ul. Karpackiej 20. Możliwe, że część osób nie wie, że możemy im bądź ich rodzinom pomóc.

Marta Żak, psycholog pracujący w Domu Pobytu Dziennego, przyznaje, że najgorsza w tego typu chorobach jest samotność.

Foto: Chorzowianin.tv

Dom Pobytu Dziennego jest częścią Środowiskowego Domu Samopomocy dla Osób z Zaburzeniami Zdrowia Psychicznego.

Działa od września 2011 roku w siedzibie Centrum Inicjatyw Społecznych w Chorzowie przy ul. 3 maja 18. - Proponujemy specjalistyczny program terapeutyczny realizowany przez wykwalifikowany personel i tworzony w oparciu o indywidualne potrzeby uczestników – mówi Irena Przywarka, dyrektor Środowiskowego Domu Samopomocy dla Osób z Zaburzeniami Zdrowia Psychicznego w Chorzowie. - To pewnego rodzaju nowość w naszym kraju. Gimnastyka, trening poznawczy, reminiscencyjny, muzykoterapia m.in. tego rodzaju zajęcia mają uaktywnić funkcje poznawcze u osób starszych.

Tych chorób nie możemy wyleczyć, ale możemy spowolnić ich rozwój – dodaje.

W Polsce na zaburzenia otępienne, w tym na chorobę Alzheimera, cierpi, poniżej 65. roku życia, niecały 1 procent społeczeństwa. Natomiast między 65. a 85. rokiem życia procent ten wzra-

lami (trzy obiekty o łącznej powierzchni niemal 6 tys. mkw oraz parking) i organizacją targów.

Władze miasta przyznają, że infrastruktura i obiekty terenów targowych pozostawiają wiele do życzenia. - Stan techniczny wielu obiektów jest fatalny. Nadają się one tylko do wyburzenia – mówi Andrzej Kotala, prezydent Chorzowa. - Naszym priorytetem będzie zadbanie o ten teren i jego stan techniczny. Potem możemy zająć się poszukiwaniem inwestorów, którzy będą w stanie wyłożyć środki na budowę nowych obiektów.

Zdaniem prezydenta nowy obiekt mógłby powstać w miejscu zawalonej w 2006 roku hali MTK. - Szanujemy pobliskie miejsce pamięci.

Teren ma jednak przeznaczenie wystawiennicze i targowe. Być może zostanie on racjonalnie zagospodarowany i rozbudowany.

Powrót do świetności imprez targowych organizowanych w pobliżu WPKiW wymaga jednak wielomilionowych nakładów, na które miasta nie stać. Chorzowowi nie brak też konkurencji w postaci Sosnowca (hala Expo Silesia) czy Katowic (Spodek). - Musimy przekonać organizatorów targów,

- Często takie osoby czują się wyizolowane, osamotnione.

Tutaj mogą przebywać w grupie, miło spędzić czas, rozwijać zdolności komunikacyjne i poczuć się dowartościowane, ważne. Psycholog nie ukrywa, że na początku zajęcia zawsze budzą obawy. - Okres pierwszych dwóch, trzech miesięcy to praca nad wzajemnym zaufaniem.

Z czasem osoby te coraz chętniej uczestniczą w zajęciach.

Stają się bardziej otwarte.

O tym jak istotny jest kontakt z innymi ludźmi przekonuje też Karolina Moskal, opiekun w Domu. - Każdy dzień pracy jest bardzo ważny. Jedna z pań trafiła do nas całkowicie zablokowana. Mówiła niewyraźnie, miała słaby kontakt z innymi ludźmi. Dziś widać dużą poprawę. I to nie tylko u niej. Samo spotkanie z innymi ludźmi, możliwość porozmawiania ma znaczenie.

Docelowo Dom Pobytu Dziennego jest w stanie przyjąć 15 osób, mieszkańców Chorzowa, Siemianowic i Piekar Śląskich. Zajęcia odbywają się od poniedziałku do piątku w godzinach od 8.00 do 15.00.Godziny otwarcia mogą ulec zmianie według potrzeb rodzin. Placówka jest dostosowana do osób niepełnosprawnych, zapewnia dwa posiłki dziennie. - Odpłatność za pobyt jest uzależniona od dochodu chorej osoby i jest zgodna z zapisem ustawy o pomocy społecznej. Im zatem niższy dochód rodziny, tym niższa odpłatność – mówi Irena Przywarka.

Wojciech Zawadzki

Tymi budynkami będzie zarządzało Centrum Przedsiębiorczości.

by do nas wrócili. Pokazać im, że jest to najlepsze miejsce – mówi Andrzej Kotala.

Przedsiębiorców gotowych zainwestować w rozwój tego terenu zachęcić mają korzystne warunki biznesowe. - Chcemy powrócić do pomysłu utworzenia w tym miejscu specjalnej strefy ekonomicznej. Taki status byłby zachętą do inwestorów. Stworzenie strefy nie jest zadaniem prostym, ale jesteśmy dobrej myśli – przyznaje prezydent Chorzowa. Zaznacza, że na ponad 20 hektarach oprócz targów i wystaw mogą być organizowane inne rzeczy.

- Może powstać tu Park Biznesu. W tej sprawie odbędą się rozmowy z wojewodą.

Marcin Michalik nie ukrywa, że teren MTK od lat kojarzony jest głównie z katastrofą budowlaną, a nie z imprezami targowymi. Chcemy z tego miejsca zdjąć to odium. Dla tego obszaru jest to szansa na nowe życie.

Prawdopodobnie wkrótce przedsięwzięcie doczeka się nowej nazwy. - MTK źle się kojarzą. Może być na przykład Śląskie Centrum Targowe. Musimy na nowo wypozycjonować markę. Myślę, że wielkie imprezy z czasem do nas wrócą – uważa Andrzej Kotala.

Władze miasta zapewniły, że wszystkie imprezy zaplanowane przez MTK odbędą się zgodnie z planem.

Wojciech Zawadzki

Foto: Archiwum SP 25

- Sprawa o zakończenie sporu z MTK toczyła się pięć lat. 5 marca osiągnęliśmy kompromis. Będziemy intensywnie pracować nad rozwojem tego terenu – mówi Marcin Michalik, zastępca prezydenta Chorzowa ds. gospodarczych.

Miasto chce utrzymać funkcje targowe i gospodarczą aktywność na tym terenie, tak aby mogły odbywać się tam m.in. imprezy

Foto: Daniel Mitros

Tereny położone przy ul. Bytkowskiej w Katowicach (ale w granicach administracyjnych Chorzowa) od 1995 roku dzierżawiły Międzynarodowe Targi Katowickie spółka z o.o. Pod koniec ubiegłego roku MTK złożyły do sądu wniosek o upadłość. Z początkiem marca Skarb Państwa ponownie stał się posiadaczem terenu dawnych targów katowickich.

Laleczki pomogą potrzebującym W SP nr 25 w Maciejkowicach zbierano fundusze na rzecz ratowania afrykańskich dzieci w Sierra Leone. Placówka w ten sposób włączyła się do międzynarodowego projektu UNICEF „Wszystkie kolory świata”.

Uczniowie wspólnie z rodzicami, nauczycielami, babciami, dziadkami i przyjaciółmi szkoły uczyli w sumie 58 laleczek. Inicjatorką akcji była szkolna pedagog Mariola Korus.

Podczas szkolnej aukcji sprzedano wszystkie lalki. Najbardziej spodobała się zabawka w stroju śląskim, za którą zapłacono 340 zł. Łącznie zebrano 3067 zł.

W licytacji udział wzięli m.in. Andrzej Kotala, prezydent Chorzowa, Maria Nowak, poseł na Sejm RP, Marcin Michalik, zastępca prezydenta Chorzowa ds. gospodarczych, radni Chorzowa i Świętochłowic oraz przyjaciele szkoły. - Okazuje się że można robić wielkie i ważne rzeczy w bardzo prosty, i radosny sposób. Idąc za słowami ambasadorki tej akcji piosenkarki Majki Jeżowskiej pragnę, jako dyrektor szkoły, podziękować wszystkim zaangażowanym osobom w tę akcję oraz hojnym ofiarodawcom – mówi Bożena Ligocka, dyrektor SP nr 25. - Każda sprzedana laleczka to symbol pomocy uczniów dla najbardziej potrzebujących dzieci na świecie – dodaje.

Akcję zorganizowano 20 lutego. Był to kolejny projekt UNICEF, do którego przyłączyła się Szkoła Podstawowa nr 25 im. Stanisława Hadyny.

N r 1 4 (03.2012)

II

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE nr 3/14/2012

Z końcem 2011 roku Narodowy Fundusz Zdrowia nie przyznał kontraktu na świadczenie usług medycznych w zakresie okulistyki stacjonarnej chorzowskiemu szpitalowi. Oddział, mimo spełnienia wszystkich wymagań stawianych przez NFZ, ZSM musiał z początkiem lutego zamknąć.

Szpital, w procesie odwoławczym, podjął starania o uzyskanie kontraktu. 7 lutego dyrekcja szpitala i władze miasta spotkały się w tej sprawie z dyrektorem śląskiego oddziału NFZ. Sprawa trafiła też do Ministerstwa Zdrowia. - Nasze interwencje, odwołania przyniosły wymierny efekt – mówi Wiesław Ciężkowski, zastępca prezydenta Chorzowa ds. społecznych.

- Zespół Szpitali Miejskich w Chorzowie odzyska okulistykę – dodaje.

Foto: Chorzowianin.tv

Odwołanie do ministra zdrowia pomogło. Okulistyka stacjonarna ponownie zacznie działać w Zespole Szpitali Miejskich. Zmiany nastąpią na oddziale ginekologiczno-położniczym.

Jerzy Szafranowicz, dyrektor ZSM w Chorzowie, przyznaje, że nie spodziewał się tak pozytywnego rozstrzygnięcia. - Jestem nim trochę zaskoczony. Niewątpliwie jest to sukces nasz i władz miasta, które bardzo nas wspierały.

W tym miesiącu rozpoczęły się rozmowy ZSM z NFZ w sprawie

wysokości kontraktu na okulistykę stacjonarną. Oddział okulistyczny zacznie funkcjonować prawdopodobnie jeszcze w marcu.

Do prowadzenia przez prywatną firmę szykuje się natomiast oddział ginekologiczno-położniczy. ZSM otrzymał tylko jed-

ną ofertę przetargową zgłoszoną przez Śląski Instytut Matki i Noworodka Sp z o.o.

Prezesem spółki jest profesor Krzysztof Sodowski, ginekologpołożnik, ordynator Oddziału Klinicznego Ginekologii i Położnictwa Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Rudzie Śląskiej.

Krzysztof Sodowski jest również założycielem i prezesem Fundacji Godula-Hope. Celem Fundacji jest m.in. wspieranie programów wczesnego rozpoznawania chorób nowotworowych oraz metod ich leczenia, ze szczególnym uwzględnieniem chorób kobiecych narządów rodnych. Fundacja uczestniczy także w działaniach w zakresie edukacji medycznej dotyczącej rozpoznawania chorób nowotworowych u kobiet.

Oddział ma być prowadzony na zasadach dzierżawy.

Wyspiański i Szekspir w jednym przedstawieniu

Uczniowie AZSO pokazali na scenie Chorzowskiego Centrum Kultury różne strony miłości.

Okazją były nie tylko Walentynki.

Impreza była podziękowaniem za zaangażowanie w pomoc potrzebującym dzieciom z naszego miasta. - W naszej szkole młodzież angażuje się w wiele akcji charytatywnych. Przez cały rok zbierane są pieniądze dla biednych dzieci. Nie brakuje też różnego rodzaju niespodzianek. Uczniowie wystawiali między innymi jasełka dla dzieci z hospicjum, występowali też w szpitalu dziecięcym. To piękne – mówi Krystyna Popczyk, nauczyciel AZSO, organizator koncertu. - Wystarczy pomysł, młodzież go chwyta i robi to z sercem – dodaje.

Z sercem zaangażowały się m.in. Justyna Kajka i Kamila

Czerw, uczennice AZSO. Dziewczyny zaprezentowały fragment „Wesela” Stanisława Wyspiańskiego, „Romea i Juli” Williama Szekspira, wiersze Haliny Poświatowskiej. - Padł pomysł koncertu, a z racji tego, że szkoła to nie wszytko, to postanowiłyśmy się oderwać od tej szkolnej codzienności. Warto zrobić coś innego. Taki koncert, to również sposób na klasową integrację – mówią licealistki.

W koncercie charytatywnym „O miłości prawie wszystko” wystąpili gimnazjaliści i licealiści AZSO. W tym: Chochlik, Kabaret na 3/4, Kawiarenka Literacka, Schola oraz Piotr Kalus z zespołem ENERVET i

Rada Miasta Chorzów na wniosek Polskiego Towarzystwa TurystycznoKrajoznawczego Oddział w Chorzowie wespół z Związkami Zawodowymi hut Kościuszko i Królewska, przyznała Marianowi Żurkowi, medal „Za zasługi dla miasta Chorzowa”.

Sąsiad zapłacił

za remont szkolnej sali Rodzice uczniów ze Szkoły Podstawowej nr 24 nie po raz pierwszy udowodnili swoją przedsiębiorczą skuteczność. Zyskują na tym szkoła i dzieci.

- Budynek SP nr 24 ma 104 lata.

To jedna z najstarszych szkół w mieścieiwymagastałychremontów, i napraw – mówi Marek Nowak, przewodniczący rady rodziców w SP nr 24.

- Jako rada rodziców staramy się doposażać i pomagać szkole - dodaje.

W ubiegłym roku dzięki staraniom rodziców szkołę wyposażono w szafki dla uczniów. - Udało nam się pozyskać środki od elektrociepłowni „Elcho”. Ta firma bardzo nam pomaga, jest przyjazna dla lokalnego środowiska – przyznaje Marek Nowak. W tym roku „Elcho” pokryło koszty generalnego remontu i wyposażenie jednej z sal lekcyjnych.

- Sala zyskała nowy wygląd i meble.

Każda pomoc okazana szkole jest dla nas ważna i mile widziana – mówi Jolanta Kotala, dyrektor SP nr 24.

Z takiego wsparcia zadowolony jest także Wiesław Ciężkowski,

zastępca prezydenta Chorzowa ds. społecznych. - To dobre, pożyteczne inicjatywy. Elektrociepłownia pomogła jako sąsiad. Widać, że pozytywna aktywność rady rodziców przynosi szkole korzyści.

Jan Mikulka (na zdjęciu), prezes elektrociepłowni „Elcho” przyznaje, że taka pomoc staje się już tradycją. - Szkoła ma piękny budynek. To nasi sąsiedzi. Pomagamy dzieciom, a finansowo będziemy wspierać też inne projekty.

W budynku jest 10 sal lekcyjnych, 2 z nich czekają na remont. Szkoła od wielu lat stara się też o wybudowanie sali gimnastycznej. - Wykonanie projektu takiej sali zaplanowano w tegorocznym budżecie miasta. Potem będziemy myśleli o realizacji zadania – mówi Wiesław Ciężkowski. wojz

Zakopać mentalną Brynicę Symboliczne zakopanie Brynicy – happening Ruchu Autonomii Śląska, w odpowiedzi na apel prezydenta RP Bronisława Komorowskiego o zasypanie mentalnych granic, „mentalnej Brynicy” symbolizującej różnic pomiędzy Górnym Śląskiem a Zagłębiem Dąbrowskim – zorganizowano 11 lutego.

Na scenie ChCK wystapili m.in. karolina Sok i Michał Kotyczka.

Zespół Aktorskiego Języka Angielskiego -1e.

Koncert odbył się 16 lutego.

Zorganizowały go Akademicki

Zespół Szkół Ogólnokształcących w Chorzowie im. J. Słowackiego oraz Stowarzyszenie Przyjaciół Słowaka.

Zasłużony dla miasta otrzyma medal Marian Żurek to postać nietuzinkowa, znana kilku pokoleniom chorzowskich turystów.

Urodził się 22 września 1935 r., w Rybniku Wielopole. Ma średnie wykształcenie techniczne, jest emerytowanym mistrzem w zakresie mechaniki maszyn i urządzeń hutniczych. Jako hutnik całe swoje zawodowe życie związał z największym ówczesnym zakładem przemysłowym naszego miasta, Hutą Kościuszko, gdzie przepracował 40 lat (1954-1994). W tym też zakładzie rozpoczął w 1958 r. przygodę z PTTK i turystyką. W zakładowych strukturach Stowarzyszenia przez wiele lat pełnił różnorakie funkcje, od członka Zarządu po Prezesa Koła Zakładowego PTTK.

Foto: Chorzowianin.tv

Okulistyka wraca do ZSM, ginekologia ma się rozwijać

Marian Żurek to jeden z nielicznych organizatorów i zarazem czynnych uczestników corocznych Ogólnopolskich Rajdów Hutników, których do 2011 r. było 52, jak i Zlotów Braci Hutniczej, których patronem i głównym organizatorem są Związki Zawodowe Huty. Brał ponadto czynny udział w organizowanych przez Zakładowe Koło PTTK i Oddział PTTK w Chorzowie licznych złazach, rajdach górskich. Był kierownikiem grup turystycznych na wycieczkach krajowych i zagranicznych oraz kierownikiem obozów wędrownych.

Marian Żurek należy do nielicznego grona osób najdłużej zasiadających w Zarządzie chorzowskiego Oddziału PTTK (od 1992 r.).

Czynnie działa w Komisji Tu-

rystyki Górskiej weryfikującej przyznawanie Górskiej Odznaki Turystycznej GOT. Przez lata swojej zawodowej i społecznej działalności wielokrotnie nagradzany i odznaczany. Jest posiadaczem Złotej Honorowej Odznaki PTTK, Złotego Krzyża Zasługi, Złotej odznaki Zasłużony w Rozwoju woj. Katowickiego. Wyróżniony przez Związki Zawodowe Hutników m.in. Złotą odznaką Zasłużonego działacza Związków Zawodowych Hutników.

Jest osobą życzliwą, uczynną, wesołą, komunikatywną, na której pomoc zawsze można liczyć. Mimo swojego wieku i zdrowia jest pozytywnie nastawiony do ludzi i świata a optymizmem tym zaraża innych.

AL

Działacze i sympatycy RAŚ przeprowadzili akcję przy moście między Mysłowicami a Sosnowcem.

- Moim zdaniem problem podziałów pomiędzy Śląskiem a Zagłębiem dziś już w rzeczywistości nie istnieje. Pozostał jedynie stereotypem, funkcjonującym w innych regionach Polski – uważa Jerzy Bogacki, członek Zarządu Głównego Ruchu Autonomii Śląska. – Są oczywiście rzeczy, które nas różnią, ale chcieliśmy tym happeningiem pokazać, że pomimo różnic, każdy ma prawo do pielęgnowania własnych tradycji – dodaje.

Organizatorzy happeningu wzorowali się na akcjach czynu społecznego, znanych z minionego ustroju, a polegających „na wykonywaniu wydanych przez władzę poleceń podszytych ideologią”.

- Chcemy w ten sposób wykpić

Dodatek wydawany we współpracy z Urzędem Miasta Chorzów.

Redaktor prowadzący Wojciech Zawadzki Redakcja: Chorzowianin.pl, 41-500 Chorzów, ul. Katowicka 105, tel. 32 2413-374

Wiadomości Samorządowe• N r 3 ( 1 4 ) ( 0 3 . 2 0 1 2 )

pojawiające się tu i ówdzie, pośrednio lub bezpośrednio, absurdalne postulaty nawołujące do pozbycia się naszej tradycji, kultury, regionalnej odrębności w imię tylko pozornie wspólnego interesu. Ślązacy doskonale wiedzą, że można, pięknie różniąc się, dobrze współpracować. Nie trzeba w tym celu wbrew sobie wyzbywać się własnej tożsamości! Dzięki temu, gdy pytają nas: „Skąd jesteście?”

Bez krzty wahania odpowiadamy: „Ze Śląska!” – napisano w komunikacie na stronie internetowej Ruchu Autonomii Śląska.

- Szczególne podziękowania za zaangażowanie w przedsięwzięcie kieruję do Marka Nowaka z RAŚ Koło Chorzów Stary i Mariana Makuli z koła RAŚ Ruda Śląska – mówi Jerzy Bogacki.

Jest „złoto”, będą „diamenty”?

Maratonka AKS-u Agnieszka Gortel i trener Ruchu Waldemar Fornalik zostali wyróżnieni przez prezydenta Chorzowa po raz trzeci. Zgodnie z regulaminem - ostatni. Jak jednak zapowiedział Andrzej Kotala, zasady przyznawania trofeów mogą ulec zmianie.

W ostatnią sobotę karnawału, 18 lutego, w Miejskim Domu Kultury “Batory” bawili się ludzie chorzowskiego sportu. Tradycyjny „Bal sportowca” poprzedziło wręczenie nagród prezydenta Chorzowa za rok 2011 - dla najlepszych zawodników, trenerów i działaczy. Trofea przyznano już po raz piętnasty.

Kilka lat temu do regulaminu wprowadzono następujący zapis: za pierwsze wyróżnienie wręczana jest statuetka brązowa, za drugi triumf - srebrna, a za trzeci (i ostatni) - złota. Przypominamy to nie bez kozery, bo po raz trzeci nagrodę prezyden-

ta otrzymali: Agnieszka Gortel (TS AKS Chorzów, na zdjęciu z prezydentem) oraz Waldemar Fornalik (Ruch Chorzów).

Chorzowska biegaczka w ubiegłym roku wywalczyła - po raz czwarty z rzędu - mistrzostwo Polski w półmaratonie. Wciąż ma szanse na występ na igrzyskach olimpijskich w Londynie, w biegu maratońskim. Minimum olimpijskie postara się uzyskać w kwietniu (prawdopodobnie w Rotterdamie). Natomiast trener został wyróżniony za ponadprzeciętne wyniki osiągane z drużyną z Cichej. Nie mógł osobiście

odebrać nagrody prezydenta, gdyż tego samego wieczoru jego zespół walczył we Wrocławiu (z dobrym skutkiem, zremisował 1:1 z będącym wówczas liderem ligi Śląskiem).

Zapytaliśmy prezydenta Chorzowa, czy to na pewno ostatnie wyróżnienie dla Gortel i Fornalika.

Rok 2012 może być bowiem dla zawodniczki i trenera bardzo udany. Wyobraźmy sobie następującą sytuację: pani Agnieszka wywalczy prawo występu na igrzyskach (i zrobi na nich dobry wynik), a pan Waldemar poprowadzi Ruch do pucharów (a może na-

Foto: Paweł Mikolajczyk, ARC

dra Kaczmarek, trenerka grup juniorskich KPR Ruch.

W ostatniej kategorii przyznano nagrody działaczom. “Za wybitne osiągnięcia w zakresie organizacji sportu i rekreacji” brązową statuetkę otrzymał Adam Lempa (przez wiele lat prezes zarządu Oddziału Miejskiego WOPR w Chorzowie), natomiast Gabriela Zalewska i Danuta Sodowska (w latach 2003-11 prezes i wiceprezes DOSiR Sokolnia) - srebrne. Panie już raz bowiem zostały nagrodzone przez prezydenta miasta.

Wyboru dokonała kapituła, w skład której weszli: Wiesław Ciężkow-

Po 20 latach przerwy odbyły się zawody narciarskie o puchar prezydenta Chorzowa w narciarstwie alpejskim i snowboardzie. Pogoda dopisała, a prezydent szusował na stoku niczym zawodowiec.

Ostatni tydzień marca br. upłynie pod znakiem IV Chorzowskiego Festiwalu Nauki. się 26 marca w Chorzowskim Centrum Kultury. Wykład inauguracyjny wygłosi prof. dr. hab.

Czesław Martysz (Uniwersytet Śląski). Temat, który podejmie, to „Obywatel w urzędzie. Skuteczne rozpoczęcie procedury administracyjnej”. Zakończenie festiwalu odbędzie się natomiast 30 marca w Planetarium Śląskim.

- Jestem przekonany, że w naszej ofercie każdy znajdzie coś dla siebie, a propozycje wykładów, warsztatów, prelekcji, pokazów, prezentacji oferowane przez chorzowskie uczelnie, spełnią oczekiwania wszystkich uczestników – stwierdza Wiesław Ciężkowski. Jedną z atrakcji będzie możliwość zwiedzenia Śląskiego Międzyuczelnianego Centrum Edukacji i Badań Interdyscyplinarnych. O zadaniach placówki opowie jej dyrektor, prof. dr. hab.

Jerzy Zioło.

W Wyższej Szkole Bankowej odbędzie się m.in. szkolenie z animacji czasu wolnego, Górno-

N r 1 4 (03.2012)

ski - przewodniczący (zastępca prezydenta miasta ds. społecznych), Rafał Zaremba - sekretarz (naczelnik Wydziału Kultury i Sportu UM), Henryk Wieczorek (przewodniczący Rady Miasta), Ryszard Sadłoń (przewodniczący Komisji Kultury i Sportu RM), Alina Zawada (dyrektor MORiS), Wojciech Krzystanek (przewodniczący Rady Sportu miasta Chorzów), Marek Krychowski (Zarząd Miejski Szkolnego Związku Sportowego), Waldemar Kosior (wydawca portalu i pisma Chorzowianin.pl), Marek Krupa (członek Komisji (mf) Kultury i Sportu RM).

W Brennej chorzowianie szusowali na nartach

Fascynująca nauka - Tegoroczna formuła została nieco zmodyfikowana w porównaniu z latami ubiegłymi. Główne wydarzenia festiwalowe odbywać się będą na uczelniach wyższych i w instytucjach badawczych znajdujących się na terenie naszego miasta – zapowiada Wiesław Ciężkowski, zastępca prezydenta miasta ds. społecznych, przewodniczący komitetu organizacyjnego festiwalu.

- Do współpracy zaprosiliśmy Uniwersytet Śląski, Wyższą Szkołę Bankową, Górnośląską Wyższą Szkołę Przedsiębiorczości oraz Śląską Wyższą Szkołę Informatyczno-Medyczną. Ich oferta naukowa, która zostanie zaprezentowana w ramach IV Festiwalu Nauki, utwierdza nas w przekonaniu, że to rozwiązanie pozwoli lepiej niż w latach ubiegłych, zaprezentować aspiracje badawcze i potencjał chorzowskich uczelni – kontynuuje Wiesław Ciężkowski.

Każdej z uczelni poświęcony będzie jeden dzień Festiwalu.

Poniedziałek 26 marca to dzień Uniwersytetu Śląskiego. Zaplanowano m.in. wykłady i zajęcia w Śląskim Międzyuczelnianym Centrum Edukacji i Badań Interdyscyplinarnych.a także w budynku Szkoły Zarządzania. Wtorek 27 marca zarezerwowano dla Wyższej Szkoły Bankowej, na środę 28 marca zaplanowano dzień w Górnośląskiej Wyższej Szkole Przedsiębiorczości, czwartek 29 marca wypełnią zajęcia w Śląskiej Wyższej Szkole Informatyczno-Medycznej.

Uroczyste otwarcie IV Chorzowskiego Festiwalu Nauki odbędzie

wet do upragnionego piętnastego tytułu).

Co wtedy? - Musimy wymyślić nową formułę, nową nagrodę. Być może będzie to diamentowa statuetka. Na razie jednak nie martwmy się na zapas, tylko trzymajmy kciuki za naszych sportowców i trenerów wyjaśnił nam Andrzej Kotala.

Oprócz Agnieszki Gortel w kategorii „Za wybitne osiągnięcia sportowe” nagrodzone zostały akrobatki Sokolni: Karolina Nowak, Agnieszka Rawinis i Marta Śrutwa. Natomiast w kategorii trenerskiej obok Waldemara Fornalika doceniona została Aleksan-

III

Zdjęcia: Adrian Ślązok

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE nr 3/14/2012

śląska Wyższa Szkoła Przedsiębiorczości zaprasza na finał organizowanego tu Festiwalu Pasji, zaś w Śląskiej Wyższej Szkole Informatyczno Medycznej zaplanowano m.in. wykład i prezentację na temat projektowania postaci do gier komputerowych, wykład o kwazikryształach (Nagroda Nobla 2011) i popularnonaukową prezentację współczesnych możliwości identyfikacji biometrycznej osób na podstawie takich cech jak odcisk palca, obraz tęczówki, twarz czy kształt ucha.

Szczegółowy program oraz informacje na temat uczestnictwa w poszczególnych jego punktach dostępne są na stronie internetowej www.festiwalnauki.chorzow.eu.

Portal i pismo Chorzowianin.pl są patronem medialnym IV Chorzowskiego Festiwalu Nauki.

Trasę slalomu giganta na stoku w Brennej Węgierskim przygotowywano od piątku. Organizatorom sen z powiek spędzała pogoda. - Aura płatała figle – mówi Alina Zawada, dyrektor Miejskiego Ośrodka Rekreacji i Sportu w Chorzowie.

Po raz ostatni o puchar prezydenta Chorzowa, rozgrywany w formie open, walczono 20 lat temu. - Chcieliśmy, aby te zawody miały dobrą oprawę. Myślę, że ta forma imprezy się przyjmie i za rok będzie jeszcze więcej uczestników. Zabawa jest fajna, pogoda dopisuje. Chorzów znów ama zawody tak, jak to było 20 lat temu – mówi Adam Ficek, sędzia główny zawodów, jeden z organizatorów imprezy. Od kilku dobrych lat w Brennej organizujemy zawody dla szkół. Świetnie współpracuje nam się z UKS Brenna-Górki. Dlatego wybraliśmy to miejsce - przyznaje.

Sędzia główny nie ukrywał, że poziom trudności trasy był średni. - Warunki śniegowe są znakomite, trasa nie jest za miękka, slalom jest płynny. Myślę, że wszyscy powinni sobie poradzić - relacjonuje.

W Brennej o puchar prezydenta Chorzowa walczyło ponad 30 osób. Na start zgłosił się m.in.

Jerzy Bogacki, pełnomocnik prezydenta ds. nadzoru właścicielskiego nad spółkami gminnymi.

- Forma raczej średnia, ale kon-

Wiadomości Samorządowe• N r 3 ( 1 4 ) ( 0 3 . 2 0 1 2 )

kurencja za to spora. Myślę, że będzie dobrze – śmieje się Jerzy Bogacki. Pełnomocnik przyznaje, że w przeszłości chciał narciarstwo uprawiać zawodowo. - To było marzenie mojego życia. Dzisiaj każda wolną chwilę spędzam na nartach.

W Brennej jestem pierwszy raz, to ładne miejsce - dodaje.

Z rodzicami i bratem na zawody przyjechał Wojciech Lis. - To dobra zabawa, może być ciekawie – uśmiecha się. - Narciarstwo to najlepszy sport. Moje hobby.

Lubię też windsurfing, ale narty zdecydowanie prowadzą.

Jazdy na nartach nie zaniedbuje także Andrzej Kotala, prezydent Chorzowa. - Obok żeglarstwa jest to u nas sport rodzinny. Narciarstwo sprawia nam ogromną przyjemność. Prezydent zaraz po próbnym przejeździe przyznał, że szusował na pół gwizdka. - Podczas zawodów pojadę dynamiczniej chociaż grozi to upadkiem.

Trzeba jechać na skraju możliwości, ale tak by się nie wywrócić.

Wtedy osiągnie się dobry czas.

Najważniejsze jest jednak to, aby dojechać do mety – uśmiecha się prezydent. A na niej, w swojej kategorii wiekowej, zameldował się jako pierwszy.

Tuż za nim był Adam Hulok, ktory przyjechal z całą rodzi-

ną. - Narciarstwo to moja największa pasja od dobrych 35 lat – przyznaje. Jego zdaniem Brenna to jedyne miejsce, gdzie można pojeździć na tyczkach. Dzieci mogą też takie zjazdy potrenować. Praktycznie jesteśmy tutaj co tydzień.

Prezydent jeszcze przed startem zaznaczył, że jeżeli wygra zawody to sprawi mu to przyjemność, ale pucharu oczywiście nie przyjmie. - Chcemy zachęcić chorzowian by w ruchu, na świeżym powietrzu mile, w gronie rodzinnym spędzali czas. Takie zawody są do tego dobrą okazją - mówi.

Zawody narciarskie o puchar prezydenta miasta Chorzów w narciarstwie alpejskim i snowboardzie zorganizował Urząd Miasta w Chorzowie i MORiS. O obsługę techniczną zawodów i ustawienie trasy zadbał AZSO nr 1 w Chorzowie.

W Brennej-Węgierski ścigano się 25 lutego. Na tym samym stoku 28 lutego i 1 marca zmierzyli się uczniowie chorzowskich szkół. wojz

Zwycięzcy w kategoriach:

kobiety 18-30 lat – Irena Świerczek 31-40 lat - Patrycja Bulenda 41–50 lat - Marzanna Górecka 50 lat + - Barbara Bytomska - Lis mężczyźni 18-30 lat - Witold Koćwin 31-40 lat - Tomasz Bulenda 41–50 lat - Adam Hulok 50 lat + - Andrzej Parzoch W rywalizacji w snowboardzie zwyciężyli (tylko kategorie open): Agnieszka Hanke i Marcin Lis

N r 1 4 (03.2012)

IV

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE nr 3/14/2012

TEATR ROZRYWKI Chorzów, ul. Konopnickiej 1 tel. (32) 346-19-30, fax. (32) 346-19-39 www.teatr-rozrywki.pl

CHORZOWSKIE CENTRUM KULTURY Chorzów, ul. Sienkiewicza 3 tel. (32) 349-78-62/63 www.chck.pl

STAROCHORZOWSKI DOM KULTURY Oddział Chorzowskiego Centrum Kultury Chorzów, ul. Sienkiewicza 59, tel. (032) 247-39-53

Duża Scena Jeszcze nie pora nam spać – 10.03 godz. 19.00; 11.03 godz. 17.00 Hamlet – XVI Ogólnopolski Festiwal Sztuki Reżyserskiej „Interpretacje” – 12.03 godz. 20.30 A ja, Hanna - XVI Ogólnopolski Festiwal Sztuki Reżyserskiej „Interpretacje” – 13.03 godz. 17.00 Wielki Gatsby - XVI Ogólnopolski Festiwal Sztuki Reżyserskiej „Interpretacje” – 15.03 godz. 18.00 Położnice Szpitala Św. Zofii - XVI Ogólnopolski Festiwal Sztuki Reżyserskiej „Interpretacje” – 17.03 godz. 20.00 Chór kobiet - XVI Ogólnopolski Festiwal Sztuki Reżyserskiej „Interpretacje” – 18.03 godz. 16.00 Oliver! – 20, 24, 30, 31.03 godz. 19.00; 21, 22, 23, 27, 28, 29.03 godz.

11.00; 25.03 godz. 17.00 Kogut w rosole – 22, 23, 27, 28, 29.03 godz. 19.00 Historia „Rozrywki” w anegdocie z cyklu „Górny Śląsk – świat najmniejszy” Mała Scena Historia filozofii po góralsku – 21, 22, 23, 27, 28, 29.03 godz. 19.30; 24.03 godz. 16.00 Szkoła Teatru dla Nauczycieli (warsztaty teatralne) – 31.03 godz. 10.00

10.03 godz. 19.00 Koncert Telewizyjny „Totalnie“ Andrzej Cierniewski dla pań – jedyny taki koncert 11.03 godz. 16.00 Z cyklu „Pogodomy o Śląsku?” dla dzieci – „Śląskie znaki ostrzegawcze” 1 4.03 godz. 10.00 i 11.00 Film animowany - Klasyka Walta Disney’a 14.03 godz. 17.30 Spektakl komediowy „Zamknięty świat” 15.03 godz. 18.00 „Taki Festiwal pamiętam...” Wspomnienia festiwalowe IV LO w Chorzowie 16.03 godz. 19.00 Koncert zespołu Projekt Volodia i Mirosława Baki (gościnnie) – 18.03 godz. 16.00 Bajka „O tym jak Frędzelek i Wiercipiętek spotkali czapeczkę” 19.03 godz. 19.00 „Kordian” J. Słowackiego w ramach Chorzowskiej Akademii Teatralnej” 20.03 godz. 18.00 „Kiedyś będziemy szczęśliwi” reż. Paweł Wysoczański w ramach ChCKowskiego Tryptyku Filmowego 20.03 godz. 9.30 Mała Akademia Jazzu 21.03 godz. 19.00 Indios Bravos (koncert) 22.03 godz. 18.00 Gala Wręczenia Nagród Korczkowskich 23.03 godz. 19.00 Touch of Ireland – Carrantuofill& Reelandia 24.03 godz. 13.00 Jubileusz 55-lecia II Liceum Ogólnokształcącego im. Juliusza Ligonia w Chorzowie 25.03 godz. 15.30 Bajka dla dzieci „Jak Maciuś został królem” 26.03 godz. 18.00 Z cyklu „Pogodomy o Śląsku?” z Markiem Szołtyskiem „Praga według Ślązoka” 27.03 godz. 19.00 Kabaret Elita w spektaklu „Ta nasza klasa” – Wrocławskiego Teatru Komedia 28.03 godz. 19.00 Inne Granie w ChCK (3moonboys, Mara, Break Horses) 31.03 godz. 18.00 Spotkanie z amerykańskimi twórcami filmu „The Human Experience” („Ludzkie doświadczenie”) wraz z projekcją

12, 19, 26.03 godz. 17.30 Klub z wyobraźnią - zajęcia warsztatowe. Warsztaty zdobienia techniką DECOUGE (obowiązują wcześniejsze zapisy) 6-7.03 godz. 9.00 Mistrzostwa Chorzowa w szachach 12.03 godz. 17.00 Kabaret „Moherowe berety” 23.03 godz. 18.00 Starochorzowski Klub Podróżnika Konstanty Kulig „Galeria na strychu” 23.03 godz. 9.00 – 12.00 Festiwal Otwartych Serc – Dzień Twórczych Warsztatów dla grup integracyjnych oraz osób niepełnosprawnych” teatralne, plastyczne – decoupage oraz filcowanie 24, 25.03 godz. 9.00 Festiwal Otwartych Serc – Dzień Muzyki i Tańca oraz Dzień Teatru - prezentacje 27.03 godz. 10.00 Festiwal Otwartych Serc – koncert galowy - sala widowiskowa – 26 – 30.03 godz. 8.30, 12.00 Warsztaty ceramiczne dla grup zorganizowanych 28.03 godz. 18.00 Spektakl „Fenikfiker ” na podstawie „Skąpca” Moliera w przekładzie Ewy Fido 29.03 godz. 18.00 Szymon Babuchowski zaprasza – Czwartkowy Podwieczorek Literacki - Marcin Badura „Galeria na strychu” 30.03 godz. 18.00 Wernisaż wystawy „Kolorowy Meksyk” „Galeria na strychu”

MŁODZIEŻOWY DOM KULTURY Chorzów, ul. Lompy 13, tel. (32) 241-31-80 www.mdkchorzow.pl 10.03 godz. 9.45 Grand Prix Wiosna 2012 - I Turniej Szachowy dla Młodzieży 10.03 godz. 9.45 Dzień Patrona Przedszkola Św. Józefa org. przez Przedszkole Niepubliczne Zgromadzenia Sióstr Służebniczek w Chorzowie 12.03 godz. 12.00 – 16.00 Konferencja Metodyków Miasta Chorzowa 15.03 godz. 10.00 Chorzów moje miasto - konkurs wiedzy na temat Chorzowa wśród przedszkolaków org. przez Przedszkole nr 18 VIII 16.03 godz. 10.00 Rejonowy Turniej Trójmagiczny I Etap Konkursu Literackiego przeznaczony dla uczniów szkół podstawowych i gimnazjów org. przez Zespół Szkół Integracyjnych 17.03 godz. 10.30 - 12.30 Chichoty w soboty – cykl spotkań dla najmłodszych i Zróbmy coś razem cykl spotkań dla rodziców 20.03 godz. 10.00 XIV Miejski Festiwal Kultury Młodzieży Szkół Podstawowych i Gimnazjów - kategoria muzyka 21.03 godz. 10.00 XIV Miejski Festiwal Kultury Młodzieży Szkół Podstawowych i Gimnazjów - kategoria teatr 22.03 godz. 10.00 XIV Miejski Festiwal Kultury Młodzieży Szkół Podstawowych i Gimnazjów - kategoria taniec 23.03 godz. 10.00 Konkurs Piosenki Przedszkolnej „Mały Europejczyk” konkurs org. przez Przedszkole nr 24 24.03 godz. 10.00 Warsztaty Teatralne połączone z Turniejem Aktorskim 27.03 godz. 10.00 Międzyszkolny Konkurs Trzecioklasista Omnibus dla uczniów klas trzecich szkół podstawowych org. przez Szkołę Podstawową nr 1 29.03 godz. 8.00 X Prezentacje Kultury Europejskiej dla Chorzowskich Przedszkolaków – org. przez Przedszkole nr 4 29.03 godz. 13.30 Uroczyste Podsumowanie Konkursów: VIII Przeglądu Wokalnego „Solo i w duecie”, III Przeglądu Instrumentalnego „Gram sam”, XIV Miejskiego Festiwalu Kultury Młodzieży Szkół Podstawowych i Gimnazjów, XII Miejskiego Konkursu Plastycznego „Mój Teatr”, Turnieju Aktorskiego 30.03 godz. 10.00 VIII Rejonowy Turniej Trójmagiczny - finał konkursu literackiego przeznaczony dla uczniów szkół podstawowych i gimnazjów org. przez Zespół Szkół Integracyjnych MUZEUM Chorzów, ul. Powstańców 25 tel. (32) 241 31 04 www.muzeum.chorzow.pl czynne: wt, czw, pt 9.00-15.00, śr 9.00- 17.00, sb, nd 10.00-14.00 nd – wstęp bezpłatny Wystawa stała „Z dziejów pieniądza, Polska – Śląsk” Wystawy czasowe „W kręgu medali, odznak i odznaczeń” „Jan Wysocki. Malarz. Rzeźbiarz” „Kraj prawych ludzi. Chorzowianie w Burkina Faso” „Tak widzimy historię Chorzowa” – mobilna wystawa banerowa Koncert kameralny muzyki barokowej z cyklu „Muzyczne Poranki” w wykonaniu Trio Extempore

MIEJSKI DOM KULTURY „BATORY” Chorzów ul. Batorego 6, tel. (32)246-00-60 www.mdk-batory.com.pl 17.03. godz. 10.00 Rodzinne warsztaty przygodowo artystyczne pt. Pirackie Wymyślanki 10.03 godz. 18.00 Babski Comber – impreza tylko dla kobiet 11.03 godz. 18.00 Babski Comber – impreza tylko dla kobiet 12.03 godz. 15.00 Rozpoczęcie Festiwalu Teatralnego III LO im. St. Batorego 13.03 godz. 10.00 Klub Rozmaitości Kulturalnych PEGAZ pt. „Nowinki Turystyczne” 16, 17, 18.03 godz. 18.00 Babski Comber – impreza tylko dla kobiet 19.03 godz. 10.00 Góra pisanek - konkurs na najpiękniejszą ozdobę wielkanocną 21.03 godz. 10.00 Show teatralno - ekologiczne dla dzieci „O Piecyku i Kurzyku „Pola Nadziei” – impreza środowiskowa chorzowskiego hospicjum - prelegent: ks. A. Bartoszek, dr J. Kurek 25.03 godz. 10.00 – 17.00 Jarmark rzeczy ładnych 26.03 godz. 13.00 Zakończenie Festiwalu Teatralnego III LO im. Batorego 27.03 godz. 10.00 Klub Rozmaitość Kulturalnych „Pegaz” pt. „Teraźniejszość i przyszłość Chorzowa” – Prezydent miasta Chorzów Andrzej Kotala 27.03 godz. 12.30 Wernisaż wiosennej haftów Klubu Ewa 28.03 godz. 10.00 Chorzowski Festiwal Nauki 30.03 godz. 17.00 Kroniki Przedszkolne Wernisaż Fotografii Krzysztofa Kaczmarczyka 30.03 godz. 10.00 „Góra Pisanek” – rozstrzygnięcie konkursu pogadanka pt. „Szukanie zajączka” – wręczenie dyplomów i nagród 31.03 godz. 10.00 48 Chorzowskie Mistrzostwa w Szachach

Wiadomości Samorządowe• N r 3 ( 1 4 ) ( 0 3 . 2 0 1 2 )

MIEJSKI OŚRODEK REKREACJI I SPORTU ul. Dąbrowskiego 113 tel/fax 32 2417-050, 32 2417-055 www.moris.chorzow.pl sekretariat@moris.chorzow.pl Kompleks Sportowy „HAJDUKI” ul. Graniczna 92 tel/fax 32 2467-762, 508185149 hajduki@moris.chorzow.pl Lodowisko ul. Katowicka - tel. 695516421 11.03 godz. 19.00 PGNiG Superliga KPR RUCH CHORZÓW – AZS KOSZALIN (Hala Sportowa, ul. Dąbrowskiego 113) 11.03 godz. 9.00 Halowy Turniej Piłki Nożnej Trampkarzy (Hala Sportowa, ul. Dąbrowskiego 113) 14.03 godz. 18.00 Puchar Polski Futsalu CLEAREX CHORZÓW – REKORD BIELSKO – BIAŁA (Hala Sportowa, ul. Dąbrowskiego 113) 17.03 godz. 10.00 Turniej Piłki Ręcznej dziewcząt rocznik 2000 (Hala Sportowa, ul. Dąbrowskiego 113) 17.03 godz. 16.00 II liga koszykówki UKS ALBA CHORZÓW – WKK WROCŁAW 18.03 godz. 9.00 Halowy Turniej Piłki Nożnej (Hala Sportowa, ul. Dąbrowskiego 113) 24.03 godz. 10.00 Wiosenne Święto Wody (KS Hajduki) 25.03 godz. 10.00 I Turniej Tenisa Stołowego z cyklu Grand Prix Chorzowa (Hala Sportowa, ul. Dąbrowskiego 113) 31.03 godz. 18.00 II liga koszykówki UKS ALBA CHORZÓW – MICKIEWICZ ROMUS KATOWICE (KS Hajduki) KINO STUDYJNE PANORAMA Chorzów, ul. Wolności 19/21 tel. (32) 241-19-68 www.kinopanorama.pl Żelazna dama – 9 – 15.03 godz. 17.00 (oprócz 15.03 godz. 15.00) Faust – 9 – 15.03 godz. 19.00 (oprócz 15.03) Filmowy Chorzów - Bulwar Franza Waxmana reż. Marek Kosma Cieśliński – premiera z udziałem twórców – 15.03 godz. 18.00 Muppety – 16 – 22.03 godz. 15.30 Róża – 16 – 22.03 godz. 17.15 Bulwar Franza Waxmana – 16 – 22.03 godz. 19.00 (oprócz 20.03) Seans Malucha – Muppety – przed filmem gry i zabawy najmłodszych, prowadzi Agnieszka Zawiślak – 17.03 godz. 15.30 Panoramiczny Klub Konesera: Łono reż. Benedek Fliegauf – wprowadzenie przed filmem Agata Tecl 20.03 godz. 19.00 Bulwar Franza Waxmana – 23 – 30.03 godz. 17.15

Relacji z imprez szukaj na www.chorzowianin.pl

7

SPORT

Tak cieszyli się piłkarze Ruchu z jednej z bramek strzelonych Lechowi Poznań. Obyśmy takie obrazki oglądali jak najczęściej.

Ruch gra o... mistrza!

Znakomicie rozpoczęli tegoroczne boje piłkarze z Cichej. W trzech spotkaniach zdobyli siedem punktów, włączając się tym samym do walki o najwyższe cele. czy piłkarze Ruchu i trener Waldemar Fornalik przyłożą rękę do zwolnienia Jose Mari Bakero.

Hiszpański szkoleniowiec miał bowiem coraz słabsze notowania w Poznaniu.

Chorzowianie faktycznie go... „zwolnili”, wygrywając z Lechem aż 3:0 (Bakero stracił pracę kilka godzin po meczu)! Zaczęło się od samobójczego trafienia Wołąkiewicza (po główce Piecha), następnie bramkę sezonu - bez cienia przesady - strzelił Marek Zieńczuk (piłka uderzona z rzutu wolnego, z ok. 30 m, odbiła się od poprzeczki i wpadła do siatki), a koncert zakończył Maciej Jankowski, finalizując składną akcję zespołu.

- Nie spodziewaliśmy się, że to zwycięstwo będzie tak okazałe.

Ozdobą spotkania była przepiękna bramka Zieńczuka, ale cieniem na tym kładzie się czerwona

Piłka integruje Już po raz jedenasty rozegrano Mistrzostwa Polski w Halowej Piłce Nożnej Pracowników Komunikacji Miejskiej. Chorzów debiutował w roli gospodarza.

Impreza odbyła się w dniach 23-26 lutego w halach przy ul.

Dąbrowskiego i ul. Granicznej.

Wzięło w niej udział 16 drużyn, które walczyły o główną nagrodę, czyli Puchar Prezesa Izby Gospodarczej Komunikacji Miejskiej (IGKM) w Warszawie. Organizatorami mistrzostw były: Tramwaje Śląskie S.A. oraz Związek Zawodowy Komunikacji Miejskiej i Transportu, wraz z partnerem - PKM Katowice Sp. z o.o.

Jak spisała się drużyna gospodarzy? Tramwaje Śląskie S.A. w przeszłości dwa razy zdobywały wicemistrzostwo Polski. Przed

własną publicznością bardzo chciały przynajmniej powtórzyć ten wynik, a najlepiej zdobyć złoto.

Niestety, nie udało się. Na siedem meczów chorzowski zespół przegrał tylko jeden, a mimo to znalazł się poza strefą medalową.

Zadecydowało pierwsze spotkanie, przegrane 1:2 z Tramwajami Szczecińskimi. Rywalizację w grupie C chorzowianie zakończyli na drugim miejscu, co skazywało ich na grę - w drugiej fazie grupowej - z broniącym tytułu MZK Konin.

Tramwaje Śląskie były bliskie wyrzucenia mistrza za burtę.

kartka dla Gabora Straki - mówił po meczu trener Fornalik. Po końcowym gwizdku Słowak opluł piłkarza Lecha, Dimitrije Injaca, za co następnie został zdyskwalifikowany na dwa spotkania.

Bez Straki „Niebiescy” pojechali do Białegostoku, gdzie ostatnio regularnie przegrywali. I choć „Jaga” częściej była przy piłce i stworzyła więcej okazji, to Ruch cieszył się z trzech punktów. Błąd obrony gospodarzy wykorzystał niezawodny Piech. Zrównał się tym samym pod względem liczby bramek z Jankowskim (mają ich po 7), a Ruch wywindował na trzecie miejsce w tabeli.

Po 20 kolejkach (2/3 sezonu) podopieczni Fornalika mają ledwie trzypunktową stratę do Legii i Śląska.

Nic więc dziwnego, że coraz częściej w chorzowskim klubie padają słowa: „puchary”, a także... „tytuł”!

- Gramy o mistrzostwo Polski.

Będę tak mówił, dopóki będą na to szanse. Jak znikną, to zmienię zdanie. Patrząc na aktualne miejsce w Ruchu w tabeli oraz na stratę do lidera i liczbę meczów do rozegrania, zdobycie 15. gwiazdki jest możliwe - powiedział Dariusz Smagorowicz, większościowy akcjonariusz spółki i od niedawna także jej prezes (więcej o zmianach we władzach klubu - obok).

Zwykle powściągliwy w tego typu deklaracjach trener Fornalik - w wywiadzie dla sport.pl - mówił tak: - Ruch może zdobyć tytuł? Czemu nie? Podchodzę do tego z dużym dystansem, ale kiedy słyszymy śpiewy kibiców: „Na piętnasty nadszedł czas...”, myślimy sobie, dlaczego nie? Stawka jest bardziej wyrównana, przez co jest też trudniej wygrać ligę. To także szansa dla takich jak my - powiedział Waldemar Fornalik. (fab)

Zremisowały z nim 1:1. Następnie Konin pokonał MZA Warszawa 5:1. Gospodarze musieli więc wygrać ze stołeczną ekipą w wyższych rozmiarach. Już do przerwy było 4:0, potem 5:1 i...

- Chwila dekoncentracji, straciliśmy bramki, skończyło się wygraną „tylko” 5:3 i grą o miejsca 5-8. Można powiedzieć, że to my „załatwiliśmy” Koninowi awans do półfinału - tłumaczy Adam Wesołowski, Przewodniczący Zarządu Związku Zawodowego Komunikacji Miejskiej i Transportu w Katowicach, szef Komitetu Organizacyjnego MP. Prowadzona przez Andrzeja Lorenckiego ekipa do końca walczyła o jak najwyższą lokatę. Pokonała po rzutach karnych KM Płock, a w spotkaniu o 5. miejsce zrewanżowała się Tramwajom Szczecińskim, wygrywając aż 8:1! Mistrzem Polski została drużyna MPK Łódź, drugie miejsce zajął MZK Konin, a trzecie MPK Kraków.

O komentarz na temat mistrzostw poprosiliśmy Prezesa Zarządu

Tramwajów Śląskich S.A., Tadeusza Freislera. - Mistrzostwa mają już swoją tradycję i renomę. Nasi pracownicy traktują udział w tej rywalizacji bardzo poważnie, zawsze solidnie przygotowują się do zawodów - mówił Prezes Zarządu Tramwajów Śląskich S.A. Tadeusz Freisler.

- Ważny jest nie tylko aspekt sportowy. Równie istotny - jeśli nie istot-

niejszy - jest czynnik integracyjny.

Pracownicy poszczególnych przedsiębiorstw komunikacji miejskiej z całego kraju prawdopodobnie nigdy nie mieliby okazji się spotkać, choć łączy ich ta sama profesja, mają podobne zainteresowania i problemy zawodowe - dodał Tadeusz Freisler.

Chorzowianin.pl był patronem me(f) dialnym mistrzostw.

Fot. Mariusz Banduch

69 dni trwała zimowa przerwa w rozgrywkach T-Mobile Ekstraklasy. Do drugiej części sezonu nasz zespół przystępował z czwartego miejsca, z ośmiopunktową stratą do lidera Śląska Wrocław. Za nami trzy kolejki i... Ruch jest już trzeci, a od wrocławskiej ekipy dzielą go tylko trzy „oczka”!

To właśnie ze Śląskiem, meczem wyjazdowym, „Niebiescy” rozpoczęli tegoroczne zmagania. Do przerwy przegrywali, po mocno kontrowersyjnym golu (według wielu strzelonym ze spalonego), ale w ostatnim kwadransie Arkadiusz Piech wyrównał. Punkt z liderem był dobrym prognostykiem przed kolejnymi spotkaniami.

Kilka dni później na Cichą przyjechał poznański Lech, który - obok Wisły Kraków - stanowi największe rozczarowanie sezonu. Dziennikarze spekulowali,

16 lutego, na posiedzeniu Rady Nazdorczej spółki Ruch Chorzów S.A., doszło do gruntownych zmian we władzach. Katarzyna Sobstyl, która sprawowała rządy w klubie od kwietnia 2006 roku, została odwołana z funkcji prezesa zarządu. Razem z nią zakończyła się misja dwóch członków zarządu: Mirosława Mosóra i Miłosza Staweckiego.

Nowym prezesem klubu został jego właściciel i dotychczasowy przewodniczący Rady Nadzorczej Dariusz Smagorowicz.

- Zależy mi na tym, aby Ruch intensywnie się rozwijał i stworzył odpowiednie zaplecze dla drużyny, która świetnie sobie radzi na ligowych boiskach. Planuję inwestować w spółkę kolejne środki i zadbać o zwiększenie kapitału.

Dlatego postanowiłem stanąć na czele spółki - oznajmił Smagorowicz, posiadacz większościowego pakietu akcji.

Na szefa Rady Nadzorczej wybrano Aleksandra Kurczyka.

Biznesmen - współwłaściciel spółki StyleHotels, w hotelach której zawodnicy Ruchu spędzają przedmeczowe zgrupowania, a także właściciel firmy Ado-Med - pod koniec ubiegłego roku dołączył do grona akcjonariuszy spółki.

- Kilka miesięcy temu postanowiłem się związać z „Niebieskim” klubem, a teraz dostałem szansę, aby z jeszcze większym zaangażowaniem wspierać moją ulubioną drużynę. Zależy mi na tym, by profesjonalnie promować piłkę nożną i sprawić, aby Ruch Chorzów nie tylko odnosił sukcesy sportowe, ale także mógł się pochwalić osiągnięciami w świecie biznesu - wyjaśnił Aleksander Kurczyk.

Fot. Mariusz Banduch

Fot. Mariusz Banduch

Właściciel nowym prezesem

Drużyna Tramwajów Śląskich S.A. z pucharem i dyplomem za 5. miejsce w mistrzostwach.

Chorzowianin.pl ●• N r 3 ( 1 5 ) ( 0 3 . 2 0 1 2 )

Nr 3 (15) (03.2012)

Chorzowianin.pl

KRÓTKO KPR Ruch zaczął grę o medale

Zgodnie z przewidywaniami, szczypiornistki z Chorzowa zakończyły rundę zasadniczą PGNiG Superligi na piątym miejscu. W ostatnich dwóch spotkaniach pierwszej części sezonu grały „w kratkę”: uległy u siebie KPR Jelenia Góra 26:28, by następnie pokonać na wyjeździe KSS Kielce 27:26.

W pierwszej rundzie play off - stanowiącej ćwierćfinał mistrzostw Polski - „Niebieskie” rywalizują z czwartą drużyną rundy zasadniczej Politechniką Koszalińską.

- Chcemy wygrać na wyjeździe i w drugim meczu dokończyć sprawę u siebie - mówił Klaudiusz Sevković, prezes KPR Ruch. Na razie jednak bliżej awansu do półfinału są koszalinianki. Pokonały one w meczu numer 1 „Niebieskie” 28:20.

Gra toczy się do dwóch zwycięstw, Ruch jest więc w trudnej sytuacji.

Musi wygrać drugie spotkanie (we własnej hali), by doprowadzić do trzeciego, decydującego meczu w Koszalinie. Jeśli się nie uda, piłkarkom z Chorzowa pozostanie walka o miejsca 5-8.

●●●

Pod znakiem remisów

Dwa z trzech ostatnich spotkań futsalowców Cleareksu kończyły się podziałem punktów. W Chojnicach chorzowianie zremisowali z Red Devils 1:1 (gol Rabczaka), a we własnej hali z Pogonią 04 Szczecin 4:4 (Rabczak, Ziaja, Wojtyna, Salisz). 1 marca nasz zespół sprawił miłą niespodziankę, pokonując na wyjeździe trzeci zespół tabeli Gattę Zduńska Wola 7:5 (Wojciechowski 2, Popławski 2, Grecz, Seget, Salisz). Na trzy kolejki przed końcem rundy zasadniczej Clearex jest na 8. miejscu, ostatnim premiowanym awansem do play off. Byłby o jedno „oczko” wyżej, gdyby we wspomnianym spotkaniu z Pogonią zainkasował komplet punktów. Przed naszą drużyną jeszcze spotkania z: Rekordem Bielsko-Biała (dom) i Marwitem Toruń (wyjazd). W ostatniej kolejce dostanie walkower (po wycofaniu się z ligi FC Siemianowice).

●●●

Trzy razy bez punktów

Grający w I lidze futsalu Marex wciąż walczy o utrzymanie.

Od pewnego czasu okupuje 10. miejsce (na 12 drużyn), ale Mazovia Warszawa traci do niego zaledwie punkt. Chorzowscy piłkarze przegrali w ostatnich tygodniach trzy spotkania: z AZS UMCS Lublin 2:5 (wyjazd), AZS UG Gdańsk 5:7 (dom) oraz Orlikiem Brzeg 3:7 (wyjazd).

●●●

Kryzys mają już za sobą?

Od porażki w Krakowie (21.01.) rozpoczęła się czarna seria naszych koszykarzy. O kolejnych niepowodzeniach: ze Śląskiem Wrocław, MKS Skierniewice i AZS AWF Katowice już pisaliśmy, dodajmy więc, że w lutym Alba przegrała także piąty, a potem szósty mecz z rzędu: z Hawajskimi Koszulami Żory 64:83 (dom) i Doralem Nysą Kłodzko 72:79 (wyjazd). Na szczęście 3 marca przerwała fatalną passę, wygrywając z Piotrcovią 85:60 (dom). Straty punktów znalazły jednak odzwierciedlenie w tabeli. Alba zajmuje obecnie dopiero 8. miejsce w tabeli grupy B drugiej ligi. Musi je obronić, chcąc wystąpić w play off.

Nr 3 (15) (03.2012)

Chorzowianin.pl

8

REKLAMA

Chorzowianin.pl ●• N r 3 ( 1 5 ) ( 0 3 . 2 0 1 2 )

Tak pomaga 1%

Dziewięć Organizacji Pożytku Publicznego z Chorzowa otrzymało środki z 1% podatku przekazanego przez podatników w ramach rozliczenia podatku za rok 2010. Ministerstwo Finansów publikuje wykaz według stanu na 15 września 2011 r.

Największą kwotę – 203.614, 40 zł otrzymało Stowarzyszenie Opieki Hospicyjnej i Paliatywnej „Hospicjum” w Chorzowie.

Stowarzyszeniu na rzecz chorzowskiego Centrum Pediatrii i Onkologii im. dr Edwarda Hankego „Serce dla dziecka” podatnicy przekazali 66.271 zł. Chorzowskie Towarzystwo Tenisowe otrzymało 11.622,80 zł, Uczniowski Klub Sportowy „Ruch” Chorzów: 11.126, 24 zł, a Klub Sportowy „Stadion Śląski” Chorzów: 8962,27 zł, Stowarzyszeniu „Nie ma głupich” na rzecz „Republiki” Domu Pomocy Społecznej w Chorzowie podatnicy przekazali kwotę 8598,32 zł.

Chorzowskie Stowarzyszenie Cha-

rytatywne „Pomocna dłoń” otrzymało 7970,10 zł zaś Chorzowskie Stowarzyszenie Pomocy „Serce”: 5880,10 zł. Dziewiątą chorzowską organizacją, którą wsparli podatnicy jest Chorzowskie Stowarzyszenie Trzeźwościowe „Feniks”.

Z 1% podatku przypadła mu kwota 3267,70 zł.

Związana z Chorzowem (prowadzi tu swoje biuro) jest Fundacja Iskierka. W ramach rozliczenia podatku za rok 2010 podatnicy przekazali jej 862.477,05 zł.

Ze środków pochodzących z wpłat 1% korzystają m.in. dzieci, będące podopiecznymi rozmaitych fundacji.

Instytucja 1% została wprowadzona do polskiego systemu podatko-

wego 1 stycznia 2004 r. Początkowo funkcjonowała na zasadzie ulgi podatkowej (podatnicy podatku dochodowego od osób fizycznych sami dokonywali wpłaty na rzecz wybranej organizacji pożytku publicznego, o którą następnie zmniejszali należny podatek.

Począwszy od zeznań podatkowych za rok 2007 przekazania środków na rzecz organizacji pożytku publicznego dokonują naczelnicy urzędów skarbowych zgodnie z wnioskami podatników.

W skali całego kraju, w ramach rozliczenia podatku za rok 2010 podatnicy przekazali Organizacjom Pożytku Publicznego 1% podatku na łączną kwotę 400.241.359,84 zł. (k)

FINANSE Wniosek o przekazanie 1% należnego podatku jest integralną częścią zeznania podatkowego, w którym opodatkowanie następuje według: * skali podatkowej (PIT-36, PIT-37), * 19% stawki podatku od dochodów z działalności gospodarczej oraz z działów specjalnych produkcji rolnej (PIT-36L), * 19% stawki podatku od dochodów z odpłatnego zbycia akcji lub innych papierów wartościowych, lub ze sprzedaży udziałów w spółce z ograniczoną odpowiedzialnością, lub ze zbycia pochodnych instrumentów finansowych (PIT-38), * 19% stawki podatku od dochodów uzyskanych z odpłatnego zbycia nieruchomości i praw majątkowych (PIT-39), * ryczałtu od przychodów ewidencjonowanych (PIT-28).

Jagódka cierpi na artrogrypozę (sztywność stawów), która objawia się silnymi przykurczami w stawach. Ma sztywne stopy, nie zgina paluszków u rąk i nóg. Rodzice apelują o pomoc dla dziecka.

Szanowni Państwo,

Zwracamy się z prośbą o przekazanie 1% podatku na leczenie naszej córeczki Aby to zrobić, wpisz w rozliczeniu podatkowym:

W rubryce „Informacje uzupełniające” wpisz koniecznie: 1% dla Jagoda Labus.

Dziękujemy z całego serca tym, którym los naszej córeczki nie jest obojętny.

Więcej informacji o Jagódce znajdziecie Państwo na stronach:

http://mimowszystko.org/portal/pl/157/1142/LABUS_JAGODA.html

Pomoc dla Kacpra Proszę o 1% podatku dla KACPERKA

KACPER SKALSKI 12631 KRS 0000037904 dziękuję;) Kacper Skalski, syn chorzowskiego trębacza, współpracującego niegdyś z Teatrem Rozrywki, cierpi na dziecięce porażenie mózgowe. Aby pomóc mu w leczeniu i rehabilitacji zorganizowano wiele imprez o charakterze charytatywnym.

Kacpra można wesprzeć także 1% swojego podatku

Chorzowianin.pl

Komunikaty Naczelnika Urzędu Skarbowego w Chorzowie.

ZEZNANIA PODATKOWE

Naczelnik Urzędu Skarbowego w Chorzowie informuje, że obejmuje swoim zasięgiem miasta Chorzów i Świętochłowice.

Termin składania zeznań podatkowych za rok 2011 upływa z dniem 30 kwietnia 2012r.

Zeznania podatkowe za rok 2011 przyjmowane są w siedzibie Urzędu Skarbowego w Chorzowie w następujących godzinach: · poniedziałek - od 7.00 do 18.00 · wtorek, środa, czwartek i piątek - od 7.00 do 15.00 Informacja telefoniczna pod numerami: 32 349 73 21, 32 349 73 22, 32 349 73 41 Wpłaty wynikające z rozliczenia rocznego można: · przekazać na konto Urzędu Skarbowego w Chorzowie: NBP O/O Katowice 34101012123073692223000000 · wpłacić bezpośrednio w kasie Urzędu Skarbowego w Chorzowie – czynnej od poniedziałku do piątku od 7.00 do 13.30 W terminach płatności przypadających w poniedziałek kasa Urzędu czynna w godzinach od 7.00 do 16.30

ZEZNANIA PODATKOWE PRZEZ INTERNET

Nazwa OPP: Fundacja Anny Dymnej ,,Mimo wszystko” KRS: 0000174486

Fundacja Dzieciom Zdążyć z Pomocą

Nr 3 (15) (03.2012)

Formy zwrotu nadpłaty oraz konsekwencje dokonanego wyboru zwrotu nadpłaty: 1) na wskazany rachunek bankowy podatnika - należy wskazać lub zaktualizować numer osobistego rachunku bankowego na formularzu ZAP-3, NIP-7 lub we wniosku CEIDG, 2) w gotówce : · przekazem pocztowym - nadpłatę pomniejsza się o koszty jej zwrotu, czyli o opłatę pocztową, · w kasie urzędu - należy osobiście stawić się w wyznaczonym przez Urząd czasie do odbioru nadpłaty.

1% dla Jagódki

http://www.jagodalabus.pl

9

Pomóż bezdomnym zwierzętom

Liczymy na Państwa pomoc i pamięć w tym roku, dziękujemy za gorące serca otwarte na psią i kocią niedolę. Chorzowskie TOZ apeluje o wsparcie.

Dlaczego my?

Uczestniczymy w interwencjach zapobiegając znęcaniu się nad zwierzętami, opiekujemy się kilkuset zwierzętami w schronisku w Chorzowie, zmniejszamy bezdomność sterylizując i kastrując psy i koty.

Jak nam przekazać 1% podatku ?...

Należy wypełnić odpowiednią rubrykę w rocznym zeznaniu podatkowym PIT. Po wyliczeniu, ile podatku będziemy mieli do zapłacenia, wpisujemy w odpowiednich rubrykach zeznania podatkowego (które zatytułowane są „Wniosek o przekazanie 1% podatku należnego na rzecz organizacji pożytku publicznego OPP”): Towarzystwo Opieki nad Zwierzętami w Polsce Oddział w Chorzowie, KRS 0000154454 Wpisujemy także kwotę, którą chcemy przekazać dla OPP, nie może ona przekraczać 1% podatku należnego, wynikającego z zeznania podatkowego, po zaokrągleniu do pełnych dziesiątek groszy w dół (art. 45 ust. 5c ustawy o pdpf).

Bardzo dziękujemy za pamięć przy rozliczaniu się z corocznego PIT. Za pieniądze które otrzymaliśmy z 1% podatku możemy kupić m.in. karmę dla zwierząt.

Chorzowianin.pl ●• N r 3 ( 1 5 ) ( 0 3 . 2 0 1 2 )

Naczelnik Urzędu Skarbowego w Chorzowie informuje, że za pośrednictwem strony internetowej www.e-deklaracje.gov. pl można składać drogą elektroniczną zeznanie podatkowe za rok 2011 (PIT-36, PIT-36L, PIT-37, PIT-38, PIT-39, PIT28), opodatkowując swoje dochody indywidualnie, łącznie z dochodami małżonka albo w sposób przewidziany dla osób samotnie wychowujących dzieci bez konieczności posiadania kwalifikowanego podpisu elektronicznego oraz bez wymogu złożenia przez drugiego z małżonków pełnomocnictwa UPL-1.

Na stronie internetowej Ministerstwa Finansów www.edeklaracje.gov.pl dostępne są darmowe oprogramowania oraz interaktywne formularze zeznań podatkowych, a także instrukcje ich wypełnienia i przesyłania oraz inne pomocne informacje.

Droga elektroniczna jest najprostszym i najszybszym sposobem złożenia zeznań podatkowych, a także wielu innych deklaracji.

Dowodem i potwierdzeniem terminu złożenia zeznania podatkowego jest Urzędowe Poświadczenie Odbioru (UPO), które należy pobrać i zachować (zapisać/wydrukować).

PODATNIKU! SZUKASZ INFORMACJI PODATKOWYCH DZWOŃ DO KRAJOWEJ INFORMACJI PODATKOWEJ

z tel. stacjonarnego : 0 801 055 055 z tel. komórkowego: (22) 330 0330 www.kip.gov.pl

OKRESOWY PUNKT OBSŁUGI PODATNIKÓW W ŚWIĘTOCHŁOWICACH Naczelnik Urzędu Skarbowego w Chorzowie informuje, iż w porozumieniu z Prezydentem Miasta Świętochłowice uruchomił dla celów dokonania rozliczenia podatkowego za rok 2011 okresowy punkt obsługi podatników, który mieści się w budynku Filii nr 1 Miejskiej Biblioteki Publicznej w Świętochłowicach przy ul. Chorzowskiej 37 i będzie czynny od 12 marca 2012r. w każdy: Poniedziałek od 9.30 do 17.30 Czwartek od 9.30 do 14.00

Nr 3 (15) (03.2012)

Chorzowianin.pl

10

REKLAMA

Krew darem życia Zespół Szkół Technicznych i Ogólnokształcących nr 1 przy ul.

Sportowej 23 w Chorzowie, przy pomocy Regionalnego Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Katowicach, organizuje akcję społeczną pod hasłem „KREW+SZPIK.” Wydarzenie zaplanowane na 22 marca br. ma na

celu pozyskanie krwi od osób zdrowych na rzecz osób wymagających transfuzji krwi oraz rekrutację potencjalnych dawców szpiku. Na boisku szkolnym od godz. 9.00 do godz. 13.00, w specjalnym autobusie każda pełnoletnia i zdrowa osoba będzie mogła poddać się poborowi krwi.

- Poprzez to zorganizowane działanie chcemy poszerzyć świadomość lokalnego społeczeństwa, w tym głównie młodzieży, w zakresie wiedzy związanej z tematem krwiodawstwa, jak również pokazać jak niesienie bezinteresownej pomocy jest ważne, a zarazem satysfakcjonujące – mówi Monika Chmierlewska, koordynator akcji.

Firma poszukuje osób z Zabrza, Gliwic, Rudy Śląskiej, Chorzowa, Katowic, Siemianowic Śląskich, Piekar Śląskich i okolic chętnych do założenia własnej działalności gospodarczej (umowa agencyjna) w celu nawiązania współpracy, polegającej na prowadzeniu

sklepu z odzieżą używaną

Zapewniamy wysokie wynagrodzenie!!! 2500 zł netto!!!!

Informacje pod nr telefonu: 602-252-806, 602-369-835

Chorzowianin.pl ●• N r 3 ( 1 5 ) ( 0 3 . 2 0 1 2 )

REKLAMA Naprawa piecyków gazowych Sprzedaż pieców wraz z montażem tel. 501-545-411 509-283-636

Kupię

radia, wzmacniacze, kolumny, kolejki elektryczne. Klocki LEGO, tel. 607-912-559

Kupię antyki, starocie, militaria, tel. 790-467-020

Morze Jarosławiec Wypoczynek na każdą kieszeń

Tel. +48 602 291 078 (22)226 25 60 www.noclegi-sawa.pl

drewno opałowe i kominkowe sosna - świerk: 160 zł/mp brzoza-olcha: 190 zł/mp tel. 34/3578350, 505 362 561 transport 30 zł. max. załadunek samochodu 4 mp

OKAZJA

Sprzedam nieruchomość 0,6 ha, 5 działek w tym dom całoroczny południowa Opolszczyzna blisko góry (narty), jeziora (plaże) tel. 606659836

Przeprowadzki BIURA MIESZKANIA kompleksowo PHU OLMAR tel. 32 241 29 63

Chorzowianin.pl ●• N r 3 ( 1 5 ) ( 0 3 . 2 0 1 2 )

11

Nr 3 (15) (03.2012)

Chorzowianin.pl

Nr 3 (15) (03.2012)

Chorzowianin.pl

12

REKLAMA

Chorzowianin.pl ●• N r 3 ( 1 5 ) ( 0 3 . 2 0 1 2 )