Chorzowianin.pl - czerwiec 2020 by waldemar waldemar

Dla każdego coś sportowego

strona 3

nr 6 (114) czerwiec 2020 r. ISSN 1641-0726 wydawnictwo bezpłatne /chorzowianin

Tężnia uruchomiona Inwestycja jest częścią rewitalizacji centrum Chorzowa. Drewniana konstrukcja ma 27 metrów długości, 4,5 metra szerokości i 9 metrów wysokości. Jest wypełniona przyciętymi krzakami tarniny. – Szukaliśmy pomysłu na tę zieloną część centrum miasta. Mieszkańcy wybrali tężnię i teraz jest już do ich dyspozycji – mówi Marcin Michalik, zastępca prezydenta Chorzowa.

Solanka ma właściwości lecznicze. Spływa po krzakach, a każda kropelka rozdrabnia się na coraz mniejsze. Dzięki temu nad placem Hutników unosi się charakterystyczny zapach solanki, który dobrze wpływa na drogi oddechowe. Powstały w ten sposób aerozol jest bogaty w cenne mikroelementy, między innymi: sód, potas, brom, magnez, krzem i jod.

Wokół tężni stanęły również elementy małej architektury z ławkami, siedziskami, koszami na śmieci, stojakiem na rowery i tablicami informacyjnymi. A w śladzie byłych torów tramwajowych znalazła się graﬁczna informacja o tym, że jeździła tędy „dwunastka”. – Całość w nocy jest podświetlona. To oświetlenie jest bardzo imponujące wieczorową porą. Całe to miejsce zmieniło się na lepsze. Stało się bardziej reprezentacyjne i przyjazne. Mam nadzieję, że chorzowianie będą tutaj spędzali swój wolny czas – dodaje zastępca prezydenta. Budowa tężni nawiązuje do uzdrowiskowych tradycji Chorzowa. W połowie XIX wieku nasze miasto konkurowało z takimi kurortami jak Kudowa czy Cieplice. Wszystko stało się za sprawą odkrytych przez przypadek złóż, które górnicy nazywali kwaśną wodą. Okazało się, że były to wody żelazowo-kwaso-

Kupię udziały w kamienicach, nieruchomościach, tel. 501-730-434

Fot. Paweł Mikołajczyk

Kręci się drewniane koło wodne w tężni solankowej na placu Hutników. A to oznacza, że uzdrowiskowa instalacja przy pomniku hrabiego Redena już działa. Na początku czerwca udostępniono ją mieszkańcom.

węglowe. Miały lecznicze właściwości. Złożami zainteresował się dr Banerth, lekarz, który używał ich w leczeniu chorób kobiecych i skórnych oraz schorzeń reumatycznych i artretyzmu. W 1830 r. Królewską Hutę wpisano do rejestru śląskich uzdrowisk. Chorzów tracił rolę uzdrowiska w połowie XIX wieku. (red)

Zasady bezpieczeństwa podczas wizyty przy tężni • Zachowaj bezpieczny dystans od innych użytkowników • Unikaj skupisk ludzi. Jeśli takie zauważysz, spróbuj odpocząć z innej strony tężni, a przechodząc zakryj nos i usta • Nie wchodź do niecki basenu tężni

• Nie dotykaj urządzenia • Nie ciągnij za gałęzie • Nie pozwalaj dzieciom „oblewać” się solanką • Po każdym dotknięciu np. ławeczki zdezynfekuj ręce lub noś rękawiczki 

SKUP MIESZKAŃ

• natychmiastowa płatność gotówką • spłata zadłużeń, hipotek, zajęć komornicznych itp.

• wolne lokale zastępcze i zamiany • pomoc w uregulowaniu stanu prawnego

Chorzów, ul. Gałeczki 45, tel. 508-077-284 www.skupmieszkanslask.pl

Zarządzanie, kupno, sprzedaż, wynajem (32) 24-15-279, 506-146-876 www.agencja-domena.pl Chorzów ul. Wolności 56/3

REKLAMA

Nr 6 (114) 06.2020

SPORT I REKREACJA

Dla każdego coś sportowego

 Już 27 czerwca o godzinie 10.00 w hali sportowej przy ul. Dąbrowskiego 113 odbędą się Otwarte Mistrzostwa Chorzowa w darta. Turniej rozegrany zostanie w dwóch kategoriach – kobiet i mężczyzn. W zabawie będzie mogło wziąć udział 54 uczestników, a system rozgrywek zostanie ustalony po zamknięciu zgłoszeń, w zależności od ilości osób. Aby wziąć udział w mistrzostwach, należy dokonać opłaty wpisowej w kwocie 20 złotych oraz zapisać się za pomocą internetowego formularza dostępnego na stronie moris.chorzow.pl. Dla trzech najlepszych zawodników w każdej kategorii organizatorzy przewidzieli nagrody.

 23 czerwca wystartuje inauguracyjny sezon Chorzowskiej Ligi Tenisa Stołowego Dwójek. W ramach rozgrywek odbędzie się 10 meczów ligowych. Mecz ligowy pomiędzy

zespołami obejmuje 5 spotkań: A1- B1, A2 – B2, A1 – B2, A2 – B1 – Single oraz A1/2 – B1/2 – Debel. Każde spotkanie rozgrywa się do 3 wygranych setów. Warunkiem rozegrania meczu jest potwierdzenie terminu dnia i godziny ustalonego przez organizatora. Dla najlepszych drużyn przewidziane są atrakcyjne nagrody. Mecze w ramach CHLTS rozgrywane będą na Sali Gimnastycznej MORiS przy ul. Dąbrowskiego 113 lub na Sali Gimnastycznej przy ul. Odległej 5 w Chorzowie. Formularz zgłoszeniowy i regulamin dostępne są na stronie MORiSu. Ilość miejsc jest ograniczona.

 Na chorzowskie boiska wrócą także rozgrywki koszykówki ulicznej STREET2BASKET. Organizatorzy informują, że będą przestrzegać zaleceń reżimu sanitarnego - 4 osoby na boisku jednocześnie. Zapisy odbywają się online. Harmonogram meczów ustalany będzie umawiając się z rywalem rezerwując najlepszy dla wszystkich termin. A jeśli w trakcie sezonu kolega

z drużyny będzie musiał odpuścić? Nie ma problemu. Będzie można zgłosić innego. Szczegóły dostępne są na stronie internetowej MORiSu.

 Ruszyła również Chorzowska Liga Siatkówki Plażowej. 14 drużyn powalczy o najwyższe miejsca w tabeli, a cała liga potrwa do 19 sierpnia. 14 czerwca zostaną rozegrane pierwsze spotkania w ramach Padel Grand Prix. Na całość imprezy złożą się cztery turnieje, w trakcie których wyłonione zostaną najlepsze drużyny. 20 czerwca odbędzie się pierwszy z czterech turniejów Grand Prix w Tenisie Ziemnym. Zawodnicy podczas każdych rozgrywek będą walczyć o punkty do klasyﬁkacji generalnej. Absolutną nowością będzie Grand Prix w Petanque, czyli w popularne bule. Impreza zakłada rozegranie 4 turniejów, z których 3 będą wliczać się do klasyﬁkacji generalnej. Szczegółowe informacje o wszystkich rozgrywkach znajdują się na stronie Miejskiego Ośrodka Rekreacji i Sportu pod adresem www. moris.chorzow.pl.

Otwarte baseny i siłownie Od soboty, 6 czerwca do dyspozycji użytkowników ponownie są miejskie baseny i siłownie. Zgodnie z wytycznymi, na każdym z obiektów obowiązują limity osób oraz specjalne zasady bezpieczeństwa. Przed wejściem na teren obiektu trzeba założyć maseczkę i zdezynfekować ręce. W oczekiwaniu na zakup biletu należy zachować bezpieczny dystans społeczny. Sugerowana jest płatność kartą. W szatni i w czasie ćwiczeń nie trzeba zasłaniać ust i nosa. Aby było możliwe zachowanie dystansu część szafek została wyłączona z użytku. Po

zakończeniu ćwiczeń i wyjściu z szatni ponownie należy założyć maseczkę. Na basenie przy pl. Powstańców Śląskich może przebywać jednocześnie 20 osób, w tym 4 na jednym torze. Saunarium i jacuzzi czasowo będą niedostępne dla użytkowników. Szczegółowe informacje dostępne są w ﬁlmie zamieszczonym poniżej.

Na basenie przy ul. Granicznej mogą pływać jednocześnie 24 osoby, 4 na jednym torze. Użytkownicy będą mogli korzystać z sauny suchej – maksymalnie 2 osoby w jednym czasie. Siłownia MORiS przy ul. Dąbrowskiego została poszerzona o dodatkową salkę. Na każdej z nich może ćwiczyć po 14 osób. Po zakończeniu ćwiczeń należy każdorazowo zdezynfekować używany przyrząd. Miejski Ośrodek Rekreacji i Sportu w Chorzowie przygotował specjalne ﬁlmy instruktażowe, przedstawiające nowe zasady korzystania z poszczególnych obiektów. Można je obejrzeć na stronie www.moris.chorzow.pl

Foto: Marcin Śliwa

Sytuacja epidemiczna pozwoliła na odmrożenie kolejnych dyscyplin sportowych. Miejski Ośrodek Rekreacji i Sportu przygotował szeroką ofertę dla mieszkańców, którzy przyz zachowaniu zasad bezpieczeństwa będą mogli rywalizować m.in.: w Chorzowskiej Lidze Tenisa Stołowego, rozgrywkach koszykówki ulicznej i Otwartych Mistrzostwach Chorzowa w darta.

MORiS zaprasza na zajęcia fitnes, które także odbywają się w reżimie sanitarnym.

KajTeroz wrócił na ulice

– Podobnie jak inne miasta zdecydowaliśmy się otworzyć sezon rowerowy mimo pandemii, bo rower może być skutecznym i bezpiecznym środkiem transportu. Dzięki niemu ograniczamy kontakt, który występuje podczas jazdy tramwajami bądź

autobusami z innymi pasażerami. Firma Nextbike zobowiązała się dezynfekować rowery co najmniej 2 razy dziennie, ale pamiętajmy też o własnych rękawiczkach – tłumaczy Marcin Michalik, Zastępca Prezydenta Chorzowa

W trakcie wizyt na stacjach, podczas relokacji i serwisowania rowerów, Nextbike dezynfekuje rączki, manetki, linki z kodem szyfrowym oraz siodełka. Odkażane są także komputery terminali jako elementy, które mogą być dotykane przez część użytkowników. Urząd Miasta apeluje o zachowanie zasad bezpieczeństwa. Dobrze jest korzystać z własnych rękawiczek, warto mieć pod ręką płyn, dzięki któremu będzie można dodatkowo zdezynfekować kierownicę. Sezon „KajTeroz” planowo ma trwać do końca listopada. (mas)

Foto: Mariusz Banduch

Ruszył kolejny sezon chorzowskich rowerów miejskich „KajTeroz”. Do dyspozycji użytkowników systemu jest 460 jednośladów dostępnych w 46 stacjach rozlokowanych na terenie miasta.

Nr 6 (114) 06.2020

Sto twarzy Domu Kultury 4

KULTURA

W roku 2019 obchodziliśmy 100 rocznicę działalności kulturalnej w budynku Miejskiego Domu Kultury Batory. Z tej okazji udało nam się zorganizować szereg przedsięwzięć, koncertów, powstał ﬁlm, odbyły się liczne spotkania. Punktem kulminacyjnym miało być wydanie albumu fotograﬁcznego „Sto twarzy Domu Kultury”. W ciągu roku odbyliśmy prawie sto (!) spotkań z ludźmi związanymi z naszą instytucją - ludźmi którzy współtworzyli to miejsce przed nami, zostawili tu swojego ducha, nadawali mu kształt i życie. Wśród nich znaleźli się nie tylko pracownicy, artyści czy naukowcy, ale też ludzie, którzy uczęszczali na zajęcia do domu kultury, niektórzy przez 40 lat! Z przeprowadzonych rozmów miło było się dowiedzieć, że dla wielu miejsce to jest niczym drugi dom. Tutaj spędzili najpiękniejsze lata swojego życia, nawiązywali przyjaźnie, odnajdywali swoje życiowe połówki, rozwijali pasje, stawiali pierwsze kroki na scenie, by w przyszłości podbijać serca fanów w całym kraju, jak to miało miejsce choćby w przypadku Katarzyny Bovery. Chcąc uczcić ich wkład w ciągłość naszej tradycji czekaliśmy z niecierpliwo-

ścią na zakończenie pracy nad albumem. Kiedy wszystko było już dopięte na ostatni guzik, zaskoczyła nas wszystkich pandemia i większość środków ﬁnansowych oddaliśmy na walkę z wirusem, a wydanie albumu stanęło w cieniu odległej przyszłości. Próbujemy wszelkimi sposobami zebrać środki na to wydawnictwo jak najszybciej, stąd pomysł na zbiórkę. Wielu ludzi dopytuje, kiedy ukaże się album i na razie nie jesteśmy w stanie na to pytanie odpowiedzieć. Niestety są też w albumie postaci, które nie doczekały publikacji i odeszły od nas w najmniej oczekiwanym momencie… Osoby, które wesprą nas ﬁnansowo, wpłacając dowolną kwotę na działalność kulturalną z tym związaną, będą, na ich życzenie, wspomniane w albumie jako mecenasi kultury.

Zbiórka trwa na platformie internetowej zrzutka.pl: https://zrzutka.pl/vsg9mm

23 pozycja wśród prawie 1200 dofinansowanych wniosków! Kiedy w kwietniu Narodowe Centrum Kultury ogłosiło nabór do programu dotacyjnego „Kultura w sieci” zrodziło nam się w głowach kilka pomysłów. Ostatecznie zdecydowaliśmy się na projekt pt. „Okiem Malarza - Spotkania z Mistrzem”, wykorzystując m.in. fakt, że pod naszym dachem pracownię posiada artysta malarz Piotr Naliwajko. Kto zna Piotra ten wie, że poza talentem i twórczym przekazem, artysta ma swoisty dar opowiadania o rzeczach mądrych i ważnych, co przychodzi mu z lekkością, bez akademickiego nadęcia. Zwycięski projekt zakłada powstanie dziesięciu ﬁlmów, traktujących o dorobku kul-

tury malarstwa europejskiego poprzez osobę Piotra, który wybierając tematy będzie opierał się na najważniejszych przedstawicielach różnych epok malarskich, zde-

rzając je ze swoimi pracami. Ten swoisty dialog z epokami ma na celu nie tylko zainteresowanie malarstwem, ale też pokazanie, że sztuka często była odzwierciedleniem

problemów danych okresów historycznych, a kataklizmy takie jak zaraza, wojna czy inne plagi, znalazły się w kanonie najważniejszych dzieł malarskich i mogą być dla odbiorcy powodem do reﬂeksji nad życiem, jego kruchością, wartościami. Mogę też dodawać otuchy i uwrażliwiać na piękno. Filmy dostosowane będą również do osób niedosłyszących i niewidomych. Ilość wniosków, które wpłynęły do Narodowego Centrum Kultury – 5 948 Ilość zwycięskich projektów – 1 182 Pozycja Miejskiego Domu Kultury Batory, zgodnie z ilością osiągniętych punktów – 23 miejsce!

Doﬁnansowano ze środków Narodowego Centrum Kul-

tura w ramach programu Kultura w sieci

Opracowano we współpracy z Miejskim Domem Kultury Batory

Miejski Dom Kultury Batory

ul. Stefana Batorego 6, tel. 32 246 00 60-5 www.mdkbatory.pl

Nr 6 (114) 06.2020

REKLAMA

Nr 6 (114) 06.2020

OCHRONA ŚRODOWISKA

nr 6 czerwiec 2020 r. Więcej informacji o tematyce ekologicznej na www.chorzowianin.pl w dziale „EkoChorzów”

Każdy właściciel domu jednorodzinnego będzie mógł otrzymać dotację do 5 tysięcy złotych, przy czym nie więcej niż 80% kosztów, które zostaną poniesione po 1 czerwca 2020 r. Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej przekaże pieniądze do szesnastu wojewódzkich funduszy ochrony środowiska i gospodarki wodnej. Od początku lipca wnioski na przydomowe mikroinstalacje wodne będą przyjmowane m.in. w Wojewódzkim Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach. Wsparcie przewidziano na zakup, montaż i uruchomienie instalacji pozwalających na zagospodarowanie wód opadowych i roztopowych na terenie nieruchomości objętej przedsięwzięciem, w efekcie czego wody te nie będą odprowadzane na przykład do kanalizacji bytowo-gospodarczej, kanalizacji deszczowej, rowów odwadniających odprowadzających poza teren nieruchomości, na tereny sąsiadujące, ulice, place itp. Otrzymane pieniądze będzie można przeznaczyć na przewody odprowadzają-

Miliony na walkę z suszą Do 5 tysięcy złotych dotacji na przydomowe instalacje, zatrzymujące wody opadowe lub roztopowe, będzie można otrzymać z nowego programu „Moja Woda”. Ministerstwo Klimatu oraz Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej zainwestują na ten cel 100 mln złotych. Nabór wniosków rozpocznie się w już lipcu. ce wody opadowe (zebrane z rynien, wpustów do zbiornika nadziemnego, podziemnego, oczka wodnego, instalacji rozsączającej), zbiornik retencyjny podziemny lub nadziemny, oczko wodne, instalację rozsączającą oraz elementy do nawadniania lub innego wykorzystania zatrzymanej wody. Program „Moja Woda” realizowany będzie w latach 2020-2024, przy czym podpisywanie umów o dotacje zaplanowano do 30 czerwca 2024 roku, a wydatkowanie środków do końca 2024 roku. Równolegle Ministerstwo

Klimatu oraz Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej pracują

będą skierowane do samorządów. Mowa o kolejnych 210 milionach zł, które będzie można przeznaczyć na inwestycje z zakresu zatrzymywania i retencjonowania wody.

Resort klimatu i podlegający mu NFOŚiGW przypominają, że do 17 sierpnia br. można składać wnioski o ﬁnansowanie „wodnych” projektów w ramach środków norweskich, gdzie zarezerwowano pieniądze m.in. na realizację inwestycji w zakresie zielono-niebieskiej infrastruktury w miastach. Budżet na te działania wynosi 100 milionów złotych. Kolejne 60 milionów złotych z Programu Operacyjnego

nad trzema innymi działaniami dotyczącymi retencji na wsi i w miastach. Programy

Infrastruktura i Środowisko 2014-2020 zostało przeznaczone dla samorządów miejskich na zmniejszenie problemu suszy i zminimalizowanie ryzyka podtopień podczas opadów nawalnych. Źródło: www.gov.pl/web/klimat

Program Czyste Powietrze przyspiesza Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach 15 maja ogłosił nabór wniosków o dofinansowanie w ramach Programu Czyste powietrze 2.0. Wprowadzona zostaje możliwość finansowania przedsięwzięć rozpoczętych do 6 miesięcy przed datą złożenia wniosku o dofinansowanie oraz nie wcześniej niż 15 maja 2020 roku. Zmieniona wersja Programu umożliwia także dofinansowanie przedsięwzięć zakończonych, pod warunkiem, że nie zostały rozpoczęte wcześniej niż 6 miesięcy przed datą złożenia wniosku o dofinansowanie oraz nie wcześniej niż 15 maja 2020 roku. Zmiana jest efektem prowadzonych od kilku miesięcy konsultacji, ustaleń i analiz dotychczasowego wdrażania Programu.

Głównym celem jest szybsze tempo realizacji Programu, pozwalające na wymianę trzech milionów nieefektywnych źródeł ciepła na niskoemisyjne w okresie jego obowiązywania. Najważniejsze zmiany w Programie: • uproszczenie i skrócenie procesu aplikacyjnego w ramach Programu; • zmiana i uproszczenie kryteriów dochodowych, rezygnacja z powiązania intensywności doﬁnansowania z siedmioma grupami dochodowymi; • wprowadzenie dwóch grup dochodowych:

• dla Beneficjentów uprawnionych do podstawowego poziomu dofinansowania, • dla Beneficjentów uprawnionych do podwyższonego poziomu dofinansowania; • uproszczony wniosek o dotację, bazujący tam gdzie to możliwe na oświadczeniach Wnioskodawcy; • możliwość składania wniosków online w serwisie gov. pl; • skrócony czas rozpatrywania wniosków o dofinansowanie – z 90 do 30 dni; • integracja z programem „Mój Prąd” przez możliwość uzyskania dotacji na montaż instalacji fotowoltaicznej, bez konieczności składania dwóch osobnych wniosków; • poziom dotacji powiązany z efektem ekologicznym – bonus za niskoemisyjność i odnawialność;

• dotacje na realizację zadań związanych z ociepleniem budynku oraz wymianą stolarki okiennej i drzwiowej dla tych, którzy wymienili już źródło ciepła; • włączenie w kolejnym etapie w realizację Programu sektora bankowego, który będzie źródłem finansowania uzupełniającego i pomostowego; • wzmocnienie współpracy z gminami; • wyłączenie z dofinansowania przedsięwzięć w nowobudowanych budynkach; • docelowo stworzenie platformy internetowej z informacjami na temat kwalifikujących się urządzeń, materiałów i usług (w tym charakterystyk technicznych), które będą finansowane w ramach Programu. Źródło: www.wfosigw.katowice.pl

Treści zawarte w publikacji nie stanowią oficjalnego stanowiska organów Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach

Nr 6 (114) 06.2020

INFRASTRUKTURA DROGOWA

Ruszyła modernizacja ulicy Hajduckiej

Gruntowną przebudowę ulicy Hajduckiej realizują wspólnie spółka Tramwaje Śląskie S.A. oraz Miejski Zarząd Ulic i Mostów w Chorzowie, a generalnym wykonawcą jest gliwicka ﬁrma Silesia Invest. Obecnie trwa rozbiórka trakcji i torowiska. Modernizacja ul. Hajduckiej obejmuje m.in. około 1700 metrów toru pojedynczego, budowę nowych przystanków oraz przebudowę sieci trakcyjnej, a także przebudowę jezdni chodników, oświetlenia ulicznego oraz przebudowę infrastruk-

jezdni ulicy położne po stronie budynków z numerami nieparzystymi. Zakończenie tej części inwestycji planowane jest w grudniu 2020 r.

Ulica Hajducka na odcinku od skrzyżowania z ul. Dąbrowskiego do skrzyżowania z ulicami Cmentarną i Kordeckiego oraz na odcinku od skrzyżowania z licami Cmentarną i Kordeckiego do skrzyżowania z ulicą Dobrodzieńską wyłączona została

z ruchu pojazdów. Dopuszczony jest wyłącznie dojazd do posesji nr 17-54, pojazdów budowy i pojazdów służb komunalnych. Ruch tych pojazdów odbywa się

jednokierunkowo z kierunku ul. Dąbrowskiego w kierunku ulic Kordeckiego i Cmentarnej oraz z kierunku ulic Kordeckiego i Cmentarnej w kierunku al. Bojowników o Wolność i Demokrację. Na całym odcinku ulicy Hajduckiej objętym przebudową obowiązuje zakaz zatrzymywania się pojazdów. Przejazd pojazdów z kierunku ul. Kordeckiego w kierunku ul. Cmentarnej przez modernizowaną ulicę Hajducką odbywa się bez ograniczeń. Pomiędzy skrzyżowaniem ulicy Hajduckiej z ulicą Dąbrow-

skiego i skrzyżowaniem z al. Bojowników o Wolność i Demokrację, wyznaczony został objazd ulicami Dąbrowskiego - drogą wojewódzką nr 902 (DTŚ) - al. BoWiD. Kluczowym elementem poprawy bezpieczeństwa ruchu w ramach prac modernizacyjnych, będzie budowa sygnalizacji świetlnej na skrzyżowaniu ulic: al. BOWiD – Hajducka oraz zmiana lokalizacji przystanków tramwajowych w rejonie tego skrzyżowania. Budowa sygnalizacji świetlnej w tej lokalizacji była od wielu lat postulowana

przez mieszkańców ze względu na zagrożenie bezpieczeństwa pieszych oraz zdarzenia drogowe. Dojazd do posesji nr 2-12 położonych przy ul. Cmentarnej możliwy jest z kierunku ulicy Dąbrowskiego przez ulice Częstochowską i Kordeckiego. Zmienia się także organizacja ruchu tramwajowego i autobusowego - szczegóły dostępne są na stronie Zarządu Transportu Metropolitarnego. Wszystkie zmiany w organizacji ruchu uwzględniane są na mapach bezpłatnej nawigacji Waze.

Foto: Mariusz Banduch

tury kolidującej z inwestycją drogowo-torową. Prace w części tramwajowej mają potrwać do połowy kwietnia przyszłego roku, a w zakresie drogo-

wym do połowy października 2021 r. Całkowita wartość inwestycji, współﬁnansowanej ze środków Unii Europejskiej, wynosi 18,6 mln zł netto. W pierwszym etapie przebudowy ul. Hajduckiej pracami objęte są chodnik oraz część

Remont ulicy Słowików Kończy się asfaltowanie ulicy Słowików w Maciejkowicach. Dotychczas nieutwardzona część ulicy Słowików została wyasfaltowana. Wykonano odwodnienie i dojazdy do posesji. Obecnie cała ulica Słowików jest już przejezdna.

Przyciski na sygnalizatorach odsłonięte Po czasowym zabezpieczeniu, Miejski Zarząd ulic i Mostów przywrócił do użytkowania przyciski włączające zielone światło przy przejściach dla pieszych. Dzięki temu poprawi się płynność ruchu samochodowego, który stopniowo zwiększał się po kolejnych etapach luzowania obostrzeń związanych z pandemią covid-19. Przyciski są regularnie dezynfekowane. Opracowano we współpracy z Miejskim Zarządem Ulic i Mostów

Miejski Zarząd Ulic i Mostów

ul. Bałtycka 8A, tel. 32 241 12 70

Nr 6 (114) 06.2020

www.mzuim.chorzow.eu

Urząd bardziej dostępny 8

AKTUALNOŚCI

W chorzowskim ratuszu stopniowo wprowadzana jest bezpośrednia obsługa mieszkańców. Nadal jednak obowiązują wszystkie zasady bezpieczeństwa.

Hilda, Truda i Bercik – trzy chorzowskie palmy, wróciły na Nowy Rynek. To znak, że nadeszły wreszcie cieplejsze dni. Zdjęcie: Mariusz Banduch

Taka jak dotychczas, do budynku można wchodzić tylko po wcześniejszym umówieniu się przez telefon, ale więcej wydziałów obsługuje mieszkańców w swoich pokojach. W celu ograniczenia skupisk ludzi, do konkretnych wydziałów wchodzi się poprzez jedno z trzech wejść do Urzędu Miasta - wejściem głównym, od strony rynku pod arkadami lub od ul. Jagiellońskiej - informację którym wejściem mają Państwo wejść przekaże urzędnik. Wchodząc do budynku Urzędu Miasta, należy mieć zasłonięte usta i nos - maseczką, chustą lub przyłbicą. Należy mieć ze sobą swój długopis, aby zminimalizować ryzyko zakażenia. Zaleca się przychodzenie we własnych rękawiczkach jednorazowych. Mieszkańcy są obsługiwani w pokojach z zamontowanymi przesłonami z plexi, a urzędnicy obsługują w maseczkach lub przyłbicach. Miejsca obsługi są dezynfekowane po każdej wizycie.

Gramy z Orkiestrą dla zdrowia

Foto: Marcin Śliwa

Już wkrótce w Zespole Szpitali Miejskich otwarta zostanie pracownia nowego rezonansu magnetycznego. Najwyższej klasy sprzęt, warty 5 milionów złotych, to dar Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Umożliwia on sprawne diagnozowanie nawet noworodków.

Podczas wirtualnego brieﬁngu prasowego chorzowianie otrzymali zapewnienie, że Jurek Owsiak niebawem odwiedzi szpital przy ul. Truchana i osobiście oﬁcjalnie otworzy pracownię rezonansu magnetycznego. - Pogonimy koronawirusa i zapukamy do Waszych drzwi, bo przy takich okazjach chcemy być osobiście. Kochamy Was wszystkich bardzo mocno. Niech żyje Chorzów, niech żyje Wasz szpital – powiedział szef Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. – Jestem ogromnie wdzięczny Jurkowi Owsiakowi, całej Nr 6 (114) 06.2020

Orkiestrze, ale i wszystkim, którzy wsparli zeszłoroczną zbiórkę. Podziękowania należą się też władzom Chorzowa, dzięki którym otrzymaliśmy pieniądze na remont i adaptację nowej pracowni – mówi dr Jerzy Szafranowicz, dyrektor Zespołu Szpitali Miejskich w Chorzowie. Miasto przekazało środki na remont w wysokości 800 tysięcy złotych. Kolejne 400 tysięcy pochodziło z budżetu szpitala. Za te pieniądze udało się wyremontować pracownię, w której teraz stanął rezonans do

diagnostyki obrazowej dzieci. Sprzęt ma niecodzienną szatę graﬁczną, a zamontowany na ścianie projektor będzie wyświetlać animacje. – Ma to zająć uwagę dziecka, aby lepiej znosiło całe badanie, bo wiemy, że choć bezbolesne, to może być stresujące dla małych pacjentów. Sprzęt wykonuje ciche sekwencje, dzięki którym hałas podczas badania zostaje zredukowany – tłumaczy dr n.med. Katarzyna Lipka, kierownik Pracowni Diagnostyki Obrazowej i Izotopowej. (red)

RYNEK PRACY

Sięgnij do szafy i daj rzeczom nowe życie Na rynku powstał sklep charytatywny „Pod Dobrym Aniołem”. To miejsce, do którego można przynieść niepotrzebne rzeczy. Dochód z ich sprzedaży pomoże organizacjom pożytku publicznego działającym na terenie Chorzowa.

Efekt ekologiczny jest istotny, jednak najważniejsza jest wartość społeczna – na działalności takich sklepów korzystają organizacje charytatywne. Cały dochód z prowadzenia sklepu przekazywany będzie na pomoc

najbardziej potrzebującym organizacjom pożytku publicznego na terenie Chorzowa i okolic. – Główna część zebranych środków traﬁ do Dziennego Domu Pomocy przy ul. Beskidzkiej w Chorzowie. Nie

będziemy obojętni na inne potrzeby chorzowian. Na pewno będziemy też wspierać Schronisko dla Bezdomnych Zwierząt i indywidualne akcje charytatywne – zapowiada Dominika Bogucka. Jeśli rzeczy przekazane przez darczyńców nie będą nadawały się do dalszej dystrybucji (ze względu na np. dziurę lub plamę na ubraniu), będą przekazywane do Ośrodka przy ul. Beskidzkiej. Pomimo iż do sklepu często traﬁają rzeczy używane, nie będzie to miejsce typu „second hand”. – Będziemy się starać zapewnić usługi na wysokim poziomie i dawać to, czego oczekują współcześni klienci. U nas wszystko jest czyste, pachnące, rzeczy są wyselekcjonowane, dzięki czemu nie trzeba poświęcać czasu na szukanie.

Dajemy pewność, że produkt który traﬁa na wieszak jest pełnowartościowy – deklaruje Dominika Bogucka.

Przychodzi dużo osób ze swoimi pomysłami i propozycjami wsparcia – od sesji zdjęciowych, po identyfikację wizualną. Chcemy, żeby to było też miejsce dla twórczej wymiany – opowiada Dominika Bogucka. Codziennie w godzinach otwarcia sklepu (od 10.00 do 16.00) przyjmowane są: ubra-

Foto: Marcin Śliwa

„Pod Dobrym Aniołem” znajduje się na chorzowskim rynku (Rynek 12, wejście od Atelier Urody). Miejsce stworzyły Dominika Bogucka i Iga Żłobińska, która udostępniła lokal na działanie sklepu charytatywnego. Jak mówią jego twórczynie, działalność sklepu charytatywnego można najprościej opisać w trzech słowach: przynieś, kupuj, pomagaj. Pierwszym etapem jest przegląd rzeczy, które trzymamy w swoich mieszkaniach, choć nie zawsze z nich korzystamy. – Każdy z nas ma nadmiar rzeczy: książki zalegające na półkach, ubrania, które nie mieszczą się w garderobie lub nietraﬁone prezenty. To miejsce jest odpowiedzią na to, co dalej z takimi rzeczami robić – komentuje Dominika Bogucka, współtwórczyni sklepu „Pod dobrym Aniołem”. Robiąc zakupy w sklepie charytatywnym, dajemy istniejącym już rzeczom nowe życie. Wpływa to na ograniczenie produkcji i zaśmiecania środowiska.

Sklep rozpoczął działalność 1 czerwca, a jego powstanie zdążyło już wywołać zainteresowanie mieszkańców. – Na początek chcemy się zapoznać z ludźmi i z miejscem.

nia, buty, torebki, biżuteria, książki, płyty, gry i zabawki, artykuły domowe i małe RTV i AGD. Ważne jest, aby rzeczy były czyste i niezniszczone.

małych i średnich ﬁrm oraz osób prowadzących jednoosobowe działalności gospodarcze – od ich przetrwania zależy w głównej mierze stabilna sytuacja na rynku pracy. Nie zostały jednak wstrzy-

mane usługi dla pracodawców w postaci doﬁnansowania do zatrudnienia np. poprzez prace interwencyjne i działania aktywizacyjne wobec osób bezrobotnych, do których należą głównie staże.

Marcin Śliwa

Lokalny rynek pracy w czasie pandemii W grudniu 2019 roku stopa bezrobocia w Chorzowie osiągnęła najniższy od 1990 roku poziom: 3,3%. Bezrobocie w mieście malało regularnie od 2013 roku. W Urzędzie Pracy sukcesywnie wzrastała ilość ofert pracy, a szansę na jej podjęcie zyskały osoby pozostające dotychczas na marginesie rynku pracy, tj. osoby długotrwale bezrobotne, bez kwalifikacji, a także osoby powyżej 50 roku życia. W walce o poprawę lokalnego rynku pracy Urząd podejmował szereg działań ukierunkowanych na aktywizację mieszkańców miasta. Pozyskiwane przez Urząd środki finansowe pozwalały m.in. osobom bezrobotnym na zdobywanie nowych kwalifikacji adekwatnych do potrzeb rynku pracy, a przedsiębiorcom na stworzenie nowych miejsc pracy. Niespodziewany wybuch pandemii koronawirusa przyniósł, oprócz zagrożenia zdrowia, wiele innych konsekwencji, w tym zmianę dotychczasowego ładu i kryzys na rynku pracy. Aby zminimalizować rozprzestrzenianie koronawirusa, ale także żeby zapobiec załamaniu systemu zdrowia, rząd wprowadzał stopniowo zamrożenie różnych gałęzi gospodarki. Niektóre branże zostały całkowicie zamrożone, inne znacznie ograniczone. Dlatego pierwsze sygnały zmiany sytuacji widoczne były w zmniejszeniu ilości ofert pracy zgłaszanych przez pracodawców do PUP. W kwietniu

2020 roku pracodawcy zgłosili do PUP Chorzów 142 oferty pracy, podczas gdy w kwietniu 2019 roku liczba ta wynosiła 377. Były też branże, które pomimo pandemii od początku działały, a zapotrzebowanie na produkty i usługi pozostawało bez zmian, a nawet rosło. Pracodawcy w tym trudnym czasie poszukiwali głównie kierowców, kurierów, magazynierów, sortowaczy surowców wtórnych i pracowników budowlanych (m.in. murarzy, dekarzy, glazurników, malarzy budowlanych, hydraulików). Nadal więc poszukiwani byli pracownicy na stanowiska, na które od dłuższe-

go czasu było duże zapotrzebowanie rynku pracy. Drugą przesłanką pojawiających się zmian był wzrost liczby osób rejestrujących się w Urzędzie. Od marca do połowy maja 2020 roku liczba bezrobotnych w Chorzowie wzrosła o 226 osób. Spośród osób aktualnie rejestrujących się jako bezrobotne w PUP Chorzów tylko niewielką część stanowią osoby, które w ostatnim czasie utraciły pracę – około 25%. Większość to osoby, które nie pracowały od dłuższego czasu. Można więc powiedzieć, że pandemia nie wywołała dotychczas zmian, które dramatycznie zmieniłyby

lokalny rynek pracy. Pozytywną informacją jest również dotychczasowy brak zwolnień grupowych w chorzowskich firmach. Żadna firma nie zgłosiła takiego zamiaru do Urzędu. Na pewno wsparciem dla firm są wypłacane przez urzędy pracy środki finansowe w ramach tzw. tarczy antykryzysowej. Do chwili obecnej Urząd pozyskał na pomoc dla chorzowskich firm 40 mln 500 tys. złotych na pomoc finansową dla pracodawców w ramach tarczy antykryzysowej COVID -19. Aktualnie Urząd szczególną uwagę kieruje na działania dla mikro,

OGŁOSZENIE Powiatowy Urząd Pracy w Chorzowie zaprasza przedsiębiorców do korzystania z pomocy świadczonej przez Urząd w ramach Tarczy antykryzysowej. Aktualnie prowadzony jest otwarty nabór wniosków na pożyczki dla mikroprzedsiębiorców, w tym ﬁrmy jednoosobowe na pokrycie kosztów prowadzenia działalności gospodarczej. Pomoc w formie jednorazowej pożyczki z przeznaczeniem na pokrycie bieżących kosztów prowadzenia działalności, w wysokości do 5000 zł, może zostać umorzona po spełnieniu przez Pożyczkobiorcę warunku prowadzenia działalności przez 3 miesiące od dnia udzielenia pożyczki. Pożyczka adresowana jest do przedsiębiorców, którzy prowadzili działalność przed dniem

01.04.2020r. Oznacza to, że przedsiębiorca w dniu 29 lutego lub 31 marca 2020 r. prowadził działalność gospodarczą i nie mogła być ona zawieszona także w dniu składania wniosku o pożyczkę. Miejscem wykonywania działalności gospodarczej musi być Chorzów. Szczegóły naboru oraz wnioski wraz z załącznikami znajdują się na stronie internetowej Powiatowego Urzędu Pracy w Chorzowie - https://chorzow.praca.gov.pl Ponadto Urząd udziela doﬁnansowań do części kosztów wynagrodzeń pracowników dla mikroprzedsiębiorców, małych i średnich przedsiębiorców oraz osób samozatrudnionych. Nabory ogłaszane są na stronie internetowej - https://chorzow.praca.gov.pl

Opracowano we współpracy z Powiatowym Urzędem Pracy

Powiatowy Urząd Pracy

ul. Opolska 19, tel. 32 34 97 101

Nr 6 (114) 06.2020

www.pupchorzow.pl

REKLAMA

ZASADY POMOCY LOKALNYM PRZEDSIĘBIORCOM I INNYM PODMIOTOM ŚWIADCZĄCYM USŁUGI DLA MIESZKAŃCÓW W CELU PRZECIWDZIAŁANIA SKUTKOM COVID-19 WAŻNE INFORMACJE CHORZOWSKO-ŚWIĘTOCHŁOWICKIE PRZEDSIĘBIORSTWO WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI SP. Z O.O.

ODROCZENIE TERMINU PŁATNOŚCI ZA WODĘ MOŻE BYĆ DOKONANE NA WNIOSEK KLIENTA, GDY: w następstwie wystąpienia COVID-19 doszło do przestoju w prowadzeniu działalności w okresie rozliczeniowym objętym wnioskowaną należnością;

przestój w prowadzeniu działalności spowodował zmniejszone zużycie wody o co najmniej 30% w stosunku do analogicznego okresu rozliczeniowego poprzedniego roku.

INFORMACJE ORGANIZACYJNE I DODATKOWE: Wniosek powinien dotyczyć odrębnie każdej faktury. Należności zostaną odroczone o 6 miesięcy, (możliwość spłaty w ratach). Za okres odroczenia odsetki za opóźnienie nie będą naliczone.

Propozycja skierowana do przedsiębiorców (mikro, małe i średnie firmy) oraz samorządowych i prywatnych podmiotów świadczących usługi niekomercyjne dla mieszkańców. Wszelkich informacji udziela Biuro Obsługi Klienta, pod numerem tel.: 32 34 94 610 (w godz. 7.00 – 15.00) lub email: bok@chspwik.pl

ZWOLNIENIE Z OPŁAT ABONAMENTOWYCH MOŻE BYĆ DOKONANE NA WNIOSEK KLIENTA, GDY: w następstwie wystąpienia COVID-19 doszło do przestoju w prowadzeniu działalności w okresie rozliczeniowym objętym wnioskowaną należnością

przestój w prowadzeniu działalności spowodował zmniejszone zużycie wody o co najmniej 50% w stosunku do analogicznego okresu rozliczeniowego poprzedniego roku.

INFORMACJE ORGANIZACYJNE I DODATKOWE: Wniosek powinien dotyczyć odrębnie każdej faktury (okresu rozliczeniowego). Należności z tytułu opłat abonamentowych zostaną anulowane. Za okres odroczenia odsetki za opóźnienie nie będą naliczone. Propozycja skierowana do przedsiębiorców (mikro,

małe i średnie firmy) oraz samorządowych i prywatnych podmiotów świadczących usługi niekomercyjne dla mieszkańców. Wszelkich informacji udziela Biuro Obsługi Klienta, pod numerem tel.: 32 34 94 610 (w godz. 7.00 – 15.00) lub email: bok@chspwik.pl

W NASTĘPSTWIE WYSTĄPIENIA COVID-19 CHŚPWiK DOKONUJE WYŁĄCZNIE ODCZYTÓW ZDALNYCH WODOMIERZY WYPOSAŻONYCH W NAKŁADKI RADIOWE Jeżeli posiadasz wodomierz bez nakładki radiowej podaj odczyt wodomierza emailem lub na stronie internetowej www.chspwik.pl/obsluga-klienta-wodociagi/odczyty-wodomierzy Jeżeli w następstwie wystąpienia COVID-19 doszło do przestoju w prowadzeniu działalności i odczyt wodomierza jest niemożliwy, poinformuj nas o braku zużycia wody w miejscu prowadzonej działalności. Nr 6 (114) 06.2020

0001

PROMOCJA

Liczy się dobra obsługa W celu ułatwienia kontaktu i usprawnienia obsługi Wspólnot Mieszkaniowych, pracownikom Działu Organizacji i Rozwoju przydzielono konkretne nieruchomości. To do nich możecie Państwo zwrócić się w każdej sprawie związanej z Waszą nieruchomością.Dzięki dynamicznemu czasowi pracy, służą pomocą w dogodnych dla Państwa godzinach.

Nasi Opiekunowie Wspólnot to: Katarzyna Grzemba

Justyna Mehlich

k.grzemba@adm-chorzow.eu / 885 667 272

j.mehlich@adm-chorzow.eu / 607 460 670

Klaudia Burda

Danuta Brzozowska

k.burda@adm-chorzow.eu / 663-607-575

d.brzozowska@adm-chorzow.eu / 721 726 060

Sonia Starzykowska

Sandra Drenda s.drenda@adm-chorzow.eu / 663-667-474

s.starzykowska@adm-chorzow.eu / 724 556 565

Nadzór nad pracą opiekunów sprawuje

Justyna Witkowska

kierownik Działu Organizacji i Rozwoju

j.witkowska@adm-chorzow.eu | 603-667-373

Oddział Okulistyczny szpitala Nefrolux to wysokospecjalistyczne centrum okulistyczne zapewniające pacjentom ze schorzeniami oczu fachową opiekę lekarską i pielęgniarską.

Zapraszamy do kontaktu mailowego, telefonicznego oraz za pośrednictwem facebooka czy e-kartoteki. Ponadto zachęcamy do udostępniania nam danych takich jak nr telefonu oraz e-mail – to ułatwi komunikację. Dodatkowo zaletą jest otrzymywanie powiadomień SMS.

NOWOCZESNE ZARZĄDZANIE NIERUCHOMOŚCIAMI

Odział dysponuje komfortowymi salami z dostępem do Internetu, doskonale wyposażoną pracownią diagnostyczną z nowoczesnym sprzętem oraz blokiem operacyjnym – w pełni funkcjonalnym i spełniającym wszelkie wymogi.

W nieruchomościach zarządzanych przez ADM Chorzów spółka z o.o. rozpoczęły się obowiązkowe przeglądy instalacji gazowych oraz przeglądy i kontrole stanu technicznego budynków. Lokatorzy proszeni są o udostępnienie lokali mieszkalnych oraz części wspólnych budynków w celu przeprowadzenia niezbędnych dla wspólnego bezpieczeństwa czynności.

Z obowiązującego Prawa budowlanego wynika m.in., że co najmniej raz w roku właściciel lub zarządca zobowiązany jest przeprowadzać kontrolę stanu technicznego elementów budynku, budowli i instalacji narażonych na szkodliwe wpływy atmosferyczne i niszczące działanie czynników występujących podczas użytkowania obiektu, a także instalacji i urządzeń służących ochronie środowiska oraz instalacji gazowych i przewodów kominowych (dymowych, spalinowych, wentyalcyjnych). Bardzo ważne jest, aby udostępnić lokal do przeglądu (zgodnie z wywieszoną i ogólniedostępną informacją o dacie i godzinie). Chodzi przecież o bezpieczeństwo wszystkich lokatorów. Jeśli ktoś z istotnych przyczyn nie może udostępnić lokalu, powinien skontaktować się z zarządcą w celu ustalenia innego, dogodnego terminu.

Foto: Mariusz Banduch

Czas przeglądów technicznych

Ekologiczna modernizacja budynku przy ul. Wolności ADM Chorzów Spółka z o.o. pozyskała środki na ważną inwestycję. Budynek mieszkalne przy ul. Wolności 140-142 pozbędzie się szkodliwego azbestu i zostanie kompleksowo zmodernizowany. Wszystko w ramach projektu pod nazwą: „Usunięcie oraz utylizacja okładzin z płyt azbestowo-cemen-

towych oraz poprawienia izolacyjności termicznej budynku mieszkalnego przy ul. Wolności 140-142 w Chorzowie (Część 1) oraz remont wielorodzinnego budynku mieszkalnego zlokalizowanego przy ul. Wolności 140 -142 w Chorzowie wraz z ociepleniem przegród zewnętrznych (Część 2)”. Modernizacja

jest współﬁnansowana ze środków Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2014-2020 Oś Priorytetowa V „Ochrona środowiska i efektywne wykorzystywanie zasobów”, Działanie 5.2. Gospodarka Odpadami; Poddziałanie 5.2.1.”Gospodarka Odpadami ZIT”.

Opracowano we współpracy z ADM Chorzów Sp. z o.o.

ADM Chorzów Sp. z o.o.

ul. Chopina 10/2, tel. 32 346 02 65 www.adm-chorzow.eu Nr 6 (114) 06.2020

GOSPODARKA KOMUNALNA

Warto spłacać zadłużenie czynszowe dobrowolnie

Egzekucja przymusowa jest bardzo kosztowna dla dłużnika

Nietrudno o powstanie długu w opłatach czynszowych. Czasem to wynik choroby, czasem konieczności poniesienia innych wydatków, a czasem po prostu tymczasowy brak pracy… Powstanie zadłużenia na koncie powoduje podjęcie przez Zakład Komunalny „PGM” działań windykacyjnych. W pierwszym etapie podejmowane są starania ukierunkowane na dotarcie do dłużnika i doprowadzenie do dobrowolnej spłaty długu. Warto wtedy odpowiedzieć na takie działania windykacyjne na początkowym etapie i dobrowolnie spłacić zadłużenie. W razie braku możliwości spłaty zaległości w całości - zawsze można zwrócić się do Zakładu Komunalnego „PGM” o zastosowanie ulgi w spłacie, np. o wyrażenie zgody na spłatę zaległości w ratach bądź odroczenie płatności do 12 miesięcy (do prośby należy dołączyć zaświadczenia o dochodach). W razie braku skuteczności windykacji polubownej PGM-owi pozostaje już tylko windykacja przymusowa. Otrzymując wezwanie przedsądowe, nie ma co odkładać sprawy na później, bo kolejnym ruchem PGM-u jest przygotowanie pozwu i złożenie go w Sądzie. Od tego momentu zaczynają do zadłużenia dochodzić kolejne koszty prowadzonego postępowania sądowego. Można ich uniknąć, spłacając zadłużenie przed skierowaniem sprawy do Sądu. Wydając tytuł egzekucyjny (nakaz zapłaty), Sąd wyznacza dłużnikowi termin 14 dni na spłatę zasądzonych kwot – na tym etapie trzeba uregulować już nie tylko należność główną, ale i koszty sądowe. Od tych kwot zasądzane są również odsetki ustawowe za opóźnienie (obecnie to 6%). Jeśli dłużnik nadal nie zareaguje mimo wydania przez Sąd nakazu zapłaty - pozostaje przymusowe egze-

OGŁOSZENIE

kwowanie zaległości, czyli wszczęcie egzekucji komorniczej. Komornik prowadzi egzekucję na wniosek wierzyciela (Gminy Chorzów - Zakładu Komunalnego „PGM”) na podstawie wydanego przez Sąd tytułu wykonawczego (nakazu zapłaty zaopatrzonego w klauzulę wykonalności). Warto wiedzieć że Komornik ma obowiązek powiadomić dłużnika o wszczęciu egzekucji i wskazać na podstawie jakiego tytułu wykonawczego tą egzekucję prowadzi. Egzekucja komornicza to dodatkowe koszty dla dłużnika. Zgodnie z nową ustawą o kosztach komorniczych z dnia 28.02.2018 r. (art.27), koszty prowadzonej przez Komornika egzekucji to aż 10% egzekwowanego świadczenia. Ustawa jednak przewiduje również ograniczenie tych kosztów w przypadku szybkiej reakcji ze strony dłużnika - tzn. spłacając Komornikowi zadłużenie w terminie 1 miesiąca od wszczęcia egzekucji, koszty obciążające dłużnika zmniejszają się do 3% (minimum 150,00 zł). Ważna jest zatem szybka i zdecydowana reakcja dłużnika na działania ze strony wierzyciela. Unikanie spłaty zadłużenia, a szczególnie unikanie kontaktu i nieodbieranie korespondencji, powoduje brak aktywnego udziału dłużnika w postępowaniach i narastanie kosztów sądowych i komorniczych, które ﬁnalnie obciążają dłużnika. Warto dodać, że bezskuteczność egzekucji komorniczej wobec dłużnika w danym momencie nie zamyka wierzycielowi drogi do dalszej egzekucji zadłużenia. Jest wprost przeciwnie – egzekucja na podstawie tytułu wykonawczego może być wielokrotnie ponawiana aż do całkowitego wyegzekwowania zasądzonych zaległości. Opracowała: Aneta Smolarek

OGŁOSZENIE

3 Maja 7 nr U1

OGŁOSZENIE

/ 129,42 m2

OGŁOSZENIE

Regulamin udzielania informacji i wydawania zaświadczeń o wysokości sald i opłat za użytkowanie lokali zarządzanych przez Zakład Komunalny „PGM” (…)

Udzielanie informacji o wysokości sald oraz opłat za użytkowanie lokali § 2. 1. Dostęp do informacji telefonicznej, poprzez e- kartotekę lub drogą elektroniczną nadaje się osobie uprawnionej bezterminowo. 2. Mając na uwadze ustawę o ochronie danych osobowych oraz RODO, kontrahent główny oraz kontrahent dodatkowy, będą otrzymywali informacje na temat wysokości opłat za lokale, zadłużeń czynszowych czy wysokości salda od pracowników ZK „PGM” według następujących zasad: a) informacje udzielane są kontrahentom, osobom upoważnionym oraz pełnomocnikom w godzinach pracy ZK „PGM”; b) za uprawnioną osobę do otrzymania informacji osobiście uważa się kontrahenta głównego, kontrahenta dodatkowego, osobę upoważnioną lub pełnomocnika; c) za osobę uprawnioną do otrzymania informacji telefonicznie lub za pomocą poczty elektronicznej uważa się kontrahenta głównego, kontrahenta dodatkowego, osobę upoważnioną, pełnomocnika; d) za osobę uprawnioną do otrzymania informacji poprzez serwis e- kartoteka uważa się kontrahenta głównego; e) nie udziela się informacji osobom postronnym; ) udzielanie informacji osobiście następuje po uprzednim wylegitymowaniu się jednym z wymienionych dokumentów: dowodem osobistym, paszportem, prawem jazdy, legitymacją emerytarencisty. 3. Sposoby i warunki udzielania informacji:

a) Osobiście w siedzibie ZK „PGM” lub BOM – dla kontrahenta głównego, kontrahenta dodatkowego, osoby upoważnionej, pełnomocnika po uprzednim okazaniu dokumentu potwierdzającego tożsamość. b) Poprzez serwis e- kartoteka – warunkiem uzyskania dostępu do serwisu e- kartoteka jest osobiste zgłoszenie się kontrahenta głównego w siedzibie ZK „PGM” w Dziale Czynszów i Rozliczeń Mediów lub w BOM, w godzinach urzędowania i złożenie wniosku o utworzenie konta w serwisie e- kartoteka. Konieczne jest okazanie dowodu tożsamości w celu potwierdzenia danych osobowych przy składaniu podpisu pod wnioskiem. Druk wniosku do pobrania na stronie internetowej www.pgm-chorzow.eu w zakładce „Dokumenty” lub w formie papierowej w siedzibie ZK „PGM” lub BOM. Szczegółowe zasady korzystania z serwisu e- kartotek określa osobny regulamin dostępny na stronie internetowej jw. c) Za pomocą poczty elektronicznej – warunkiem otrzymywania informacji na wskazany adres e-mail jest osobiste zgłoszenie się kontrahenta głównego, kontrahenta dodatkowego, osoby upoważnionej lub pełnomocnika w siedzibie ZK „PGM” lub BOM i złożenie oświadczenia o przetwarzaniu danych osobowych. Konieczne jest okazanie dowodu tożsamości w celu potwierdzenia danych osobowych przy składaniu podpisu pod oświadczeniem. Druk oświadczenia do pobrania na stronie internetowej www.pgm-chorzow.eu

LOKALE DO WYNAJĘCIA Strzelców Bytomskich 8 nr U1 / 31,38 m2

w zakładce „Dokumenty” lub w formie papierowej w siedzibie ZK „PGM” lub BOM. d) Telefonicznie – warunkiem otrzymania informacji w formie telefonicznej jest osobiste zgłoszenie się kontrahenta głównego, kontrahenta dodatkowego, osoby upoważnionej, pełnomocnika w siedzibie ZK „PGM” lub BOM złożenie oświadczenia o przetwarzaniu danych osobowych. Konieczne jest okazanie dowodu tożsamości w celu potwierdzenia danych osobowych przy składaniu podpisu pod wnioskiem. Druk oświadczenia do pobrania na stronie internetowej www. pgm-chorzow.eu w zakładce „Dokumenty” lub w formie papierowej w siedzibie ZK „PGM” lub BOM. e) Na pisemny wniosek – kontrahenta głównego, kontrahenta dodatkowego, osoby upoważnionej, pełnomocnika. 4. Osobom, które nie złożyły oświadczenia o zapoznaniu się z klauzulą informacyjną dotyczącą przetwarzania danych osobowych nie będą udzielane informacje telefonicznie i za pomocą poczty elektronicznej. 5. W celu dokonania identyﬁkacji podczas udzielania informacji drogą telefoniczną, elektroniczną wymaga się od osoby ubiegającej się o udzielenie informacji podania pracownikowi ZK „PGM” lub BOM numeru ewidencyjnego lokalu, adresu lokalu, numeru PESEL. 6. ZK „PGM” udziela informacji, o których mowa w niniejszym regulaminie także na żądanie organów, które zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, uprawnione są do ujawnienia takich informacji, na zasadach, w sposób oraz w for-

OGŁOSZENIE

Rynek 8 nr U2 /

Termin składania dokumentów do 26.06.2020 / Licytacja i otwarcie ofert przetargu odbędą się 1.07.2020 Więcej informacji udziela Wydział Zasobów Komunalnych: tel. 695 561 274 lub tel. 32 416 50 00

mie określonych w odrębnych przepisach. Odmowa udzielenia informacji § 3. Pracownicy ZK „PGM” mogą odmówić udzielenia informacji w przypadku braku możliwości weryﬁkacji tożsamości osoby ubiegającej się o udzielenie informacji lub też powzięcia uzasadnionych wątpliwości, co do tożsamości takiej osoby. Zasady wydawania zaświadczeń o wysokości sald i opłat za użytkowanie lokali § 4. 1. Zaświadczenia o wysokości sald i opłat za użytkowanie lokali mogą być wydawane tylko wtedy, gdy nie narusza to przepisów powszechnie obowiązujących, w szczególności przepisów ustawy o ochronie danych osobowych. 2. Warunkiem otrzymania zaświadczenia jw. jest osobiste zgłoszenie się kontrahenta głównego, kontrahenta dodatkowego, osoby upoważnionej lub pełnomocnika w siedzibie ZK „PGM” w Dziale Czynszów i Rozliczeń Mediów, w godzinach urzędowania. Konieczne jest okazanie dowodu tożsamości w celu potwierdzenia danych osobowych. O wydanie zaświadczenia można również wystąpić z wnioskiem pisemnym. 3. Zaświadczenie powinno być wydane bez zbędnej zwłoki, nie później niż do 5 dni roboczych. 4. W uzasadnionych przypadkach czas oczekiwania na wydanie zaświadczenia może być dłuższy, jednak wymaga to poinformowania osoby wnioskującej pisemnie, telefonicznie lub poprzez wiadomość e- mail. (…) Cały Regulamin dostępny jest na stronie www.pgm-chorzow.eu

OGŁOSZENIE

112,76 m2

www.lokale.chorzow.eu

Opracowano we współpracy z Zakładem Komunalnym PGM w Chorzowie

Zakład Komunalny PGM

ul. Bałtycka 8, tel. 32 757 15 00

Nr 6 (114) 06.2020

www.pgm-chorzow.eu

PROMOCJA

Pomoc unijna na wyciągnięcie ręki Niewiele dni pozostało na składanie wniosków o pozyskanie funduszy z Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego. A jest o co się starać – doﬁnansowanie może wynieść do 85% kwoty inwestycji. Centrum Przedsiębiorczości w Chorzowie pracuje nad wnioskami i zachęca do bezpłatnego skorzystania z jego usług. Termin składania aplikacji mija 23 czerwca. Komisja Europejska na Regionalne Programy Operacyjne przekazała Polsce 31,2 mld euro. Największą pulą środków, bo blisko 3,47 mld euro (ok. 11% całej kwoty), dysponuje Regionalny Program

Operacyjny Województwa Śląskiego na lata 2014-2020. Na tę sumę składają się środki z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz Europejskiego Funduszu Społecznego, co pozwala na realizację

kompleksowych projektów w obszarze nie tylko inwestycji infrastrukturalnych, ale też wsparcia kapitału ludzkiego. W ramach pomocy z Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego 2014-

Centrum Przedsiębiorczości w Chorzowie zaprasza wszystkie podmioty spełniające wymogi do aplikowania o środki z Regionalnego Programu Operacyjnego oraz zapewnia niezbędną pomoc merytoryczną w wypełnianiu wniosków.

2020 podpisano już ponad 4,6 tysiąca umów, a na konta przedsiębiorców trafiło już w sumie 12 miliardów złotych. Z Regionalnego Programu Województwa Śląskiego finansowane są różnorodne projekty. W zależności od specyfiki danego rodzaju wsparcia, określono, kto dokładnie może z niego skorzystać. Wśród potencjalnych beneficjentów znajdują się: mikro, małe i średnie przedsiębiorstwa, jednostki samorządu terytorialnego, służby publiczne inne niż administracja, instytucje ochrony zdrowia, instytucje wspierające biznes, instytucje nauki i edukacji, przedsiębiorstwa realizujące cele publiczne, organizacje społeczne i związki wyznaniowe. W większości projektów objętych unijnym wsparciem wymagane jest, aby ich realizato-

rzy partycypowali w kosztach realizacji. Zasada ta dotyczy głównie projektów inwestycyjnych, w znacznie mniejszym stopniu przedsięwzięć miękkich, polegających na realizacji usług wspierających grupy społeczne, wymagające pomocy np. na rynku pracy. Minimalny poziom wkładu własnego określany jest dla każdego rodzaju wsparcia i jest uzależniony od przepisów unijnych, dotyczących na przykład pomocy publicznej.

Beneficjenci otrzymują dofinansowanie w formie refundacji (wypłacane wsparcie stanowi zwrot całości lub części wydatków rzeczywiście poniesionych przez beneficjenta i sfinansowanych z jego własnych środków) lub w formie zaliczki, wypłacanej na poczet planowanych wydatków. Jednak ostateczne rozliczenie dokonywane jest na podstawie dokumentów wskazujących na faktycznie i prawidłowo poniesione wydatki.

ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY!

tel. 32 254 61 80 Maciej Wierszyc maciej.wierszyc@cpchorzow.pl Izabela Lewczuk izabela.lewczuk@cpchorzow.pl Wszystkich zainteresowanych współpracą zapraszamy też do naszej fecebookowej grupy „Przedsiębiorczy Chorzów”.

POŻYCZKI Minimum formalności Obsługa w domu klienta

KOLONOSKOPIA

tel. 32 280 40 70

NIEODPŁATNE BADANIA W RAMACH NFZ, SZYBKIE TERMINY! Tel. 32 621 26 12 / endoskopia@nefrolux.com.pl SZPITAL NEFROLUX ul. Szpitalna 6, 41-100 Siemianowice Śląskie

Wymiana instalacji elektrycznych

HYDRAULIK, ELEKTRYK, GAZ 24h tel. 799-066-346

WIĘCEJ INFORMACJI NA CHORZOWIANIN.PL

KUPIĘ KOLEJKI PIKO, HO, TT 607-912-559

Kupię udziały w kamienicy, może być pod zarządem PGM, wartość udziału bez znaczenia,

tel. 512-448-902 Nr 6 (114) 06.2020

REKLAMA

Dziękujmy wszystkim, którzy mieli wkład w budowanie i rozwijanie dzisiejszego AKS Wyzwolenie CEZ Chorzów. To tutaj, przez lata, rozwijała się pasja do sportu, cierpliwość, samodyscyplina oraz umiejętność dążenia do celu. Dla wielu był to początek życiowych przyjaźni i moc doświadczeń, które miały wpływ na przyszłość i kształtowanie osobowości.

AUTOSKUP osobowe, dostawcze, stan obojętny

tel. 660-476-276

płacimy gotówką CHORZÓW

Historia Klubu to wspomnienia naszych wychowanków, trenerów i kibiców. W 110-tą rocznicę Klubu, pragniemy przypomnieć chwile, które składają się na Naszą historię. Sponsorem Głównym jubileuszowego projektu „110 rozgrywek sportowych na 110-lecie Klubu” jest PKN ORLEN.

Skup elektroniki: radia, wzmacniacze, kolumny, aparatura pomiarowa, płytki elektroniczne i komputerowe, części elektroniczne itp.

607-912-559

Nr 6 (114) 06.2020

Pilnie kupię mieszkanie w Chorzowie, może być zadłużone, tel. 692-709-608

PROMOCJA

Pracowałeś w hucie? Chcesz podzielić się wspomnieniami? Zostać jednym z bohaterów tworzonej wystawy? Zgłoś się do Muzeum Hutnictwa w Chorzowie do 30 czerwca 2020 r. Zadzwoń do nas: 32 241 31 04 w. 107 lub 507 723 213 (pon.-pt. 7.30 – 15.30) lub napisz: e-mail: kontakt@muzeumhutnictwa.pl facebook.com/muzeum.hutnictwa www.muzeum.chorzow.pl, zakładka „muzeum-hutnictwa”

Nr 6 (114) 06.2020

REKLAMA

Nr 6 (114) 06.2020