Chorzowianin_01_16 by waldemar waldemar

Przedsiębiorcy Roku 2015

Mija czas kolędowania

Z Ruchu do Liverpoolu

strona 4

strona 8

strona 19

wiadomości na wyciągnięcie ręki

nr 1 (61) styczeń 2016 r. ISSN 1641-0726 wydawnictwo bezpłatne /chorzowianin www.chorzowianin.pl

Aktualności zawsze na portalu chorzowianin.pl

Infoserwis chorzowianin.pl – w każdą środę nowe wydanie

wewnątrz gazety

20 goli na 20-lecie Cleareksu Najbardziej utytułowany klub futsalowy w Polsce obchodził urodziny w wielkim stylu. Głównym punktem programu był wyjątkowy mecz, w którym Clearex zmierzył się z chorzowskim Ruchem.

Przy pełnych trybunach 22 stycznia hala MORiS przy ul. Dąbrowskiego pękała w szwach. Jak przed laty, gdy komplet publiczności na meczach Cleareksu był normą. - Wróciły te czasy, gdy graliśmy przy pełnych trybunach. Nasza młodzież mogła się przekonać, jak to wyglądało podczas najlepszych lat Cleareksu mówił najbardziej doświadczony w drużynie Mirosław Miozga. I to właśnie „Miro” otworzył wynik spotkania z Ruchem. Początkowo dominacja futsalowców nie podległa dyskusji, prowadzili 4:0. Z czasem „Niebiescy” coraz częściej przedostawali się pod bramkę Cleareksu, ale także pła-

cili cenę za błędy w obronie. Do przerwy było 8:2 dla jubilata. W drugiej odsłonie defensywa futsalowców nie była już tak szczelna. Ruch odrobił więc część strat (m.in. po pięknym strzale z dystansu Michała Koja). Mecz zakończył się zwycięstwem halowego zespołu 12:8. - Drugą połowę wygraliśmy, więc jest fajnie - zażartował Waldemar Fornalik, dodając: - Wynik nie był w tym spotkaniu najistotniejszy. - Widać było, że Clearex nam trochę odpuścił - uśmiechnął się Maciej Iwański, który jako jedyny z uczestników urodzinowego meczu był piłkarzem obu klubów. - Kiedyś można było łączyć futsal z grą na dużym boisku. Występowałem w Skale Tychy, a potem miałem przyjemność być zawodnikiem Cleareksu. Ani razu jednak nie byłem na treningu, ani nie zagrałem w meczu. Działacze Szczakowianki Jaworzno w pewnym momencie już nie chcieli mi pozwalać na mały futbol - wyjaśnił pomocnik Ruchu.

Fot. Adrian Ślązok

Pięć tytułów mistrza Polski, Puchar Polski, Superpuchar, udane występy w europejskich pucharach, zwycięstwo w prestiżowym turnieju Ford Genk Cup. Clearex ma się czym pochwalić. 2 grudnia 2015 r. chorzowskiemu klubowi „stuknęło” dwadzieścia lat. Z tej okazji jego władze postanowiły zorganizować spotkanie z renomowanym rywalem. Nie udało się sprowadzić do Chorzowa futsalowej Barcelony i Benfiki Lizbona, zaproszenie przyjął za to czternastokrotny mistrz Polski w piłce nożnej Ruch Chorzów.

Panna na wydaniu!

Na 20-lecie prezes Cleareksu Zdzisław Wolny otrzymał od władz chorzowskiego Ruchu pamiątkową koszulkę z nr 20.

- Dziękuję trenerowi Fornalikowi, że przyjął nasze zaproszenie podkreślał prezes Cleareksu Zdzisław Wolny. - Dwadzieścia goli na 20-lecie! Fajnie się to ułożyło. Symbolicznie - komentował wynik

spotkania. Gdy zapytaliśmy, do kogo można porównać jego 20-letni Clearex, prezes odparł z uśmiechem: - Do panny na wydaniu! Pojedynek z Ruchem był głów-

nym punktem urodzin, ale dla ludzi związanych z Cleareksem równie ważna była możliwość spotkania się z kolegami, których nie widzieli od wielu lat.

Niektórzy ściągali do Chorzowa z zagranicy, z Gdyni czy z innych zakątków kraju. Przed meczem uhonorowano 52 osoby (byłych piłkarzy, trenerów, masażystów),

które budowały potęgę Cleareksu. Przygotowano dla nich specjalne medale na 20-lecie. Dokończenie na str..3

REKLAMA

SKUP MIESZKAŃ

Zarządzanie, kupno, sprzedaż, wynajem (32) 24-15-279, 506-146-876 www.agencja-domena.pl Chorzów ul. Wolności 56/3

POMOC PRAWNA W POLISOLOKATACH – odzyskiwanie pieniędzy, tel. 501-170-055

natychmiastowa płatność gotówką spłata zadłużeń, hipotek, zajęć komornicznych itp. wolne lokale zastępcze i zamiany pomoc w uregulowaniu stanu prawnego

Chorzów, ul. Gałeczki 45, tel. 508-077-284 www.skupmieszkanslask.pl

Kupię udziały w kamienicach, nieruchomościach, tel. 501-730-434

REKLAMA

Nr 1 (61) 1.2016

NASZE MIASTO

Chorzowianin Roku – zgłoś kandydata!

Fot. Adrian Ślązok

Celem przyznania tytułu „Chorzowianin Roku” jest wyróżnienie osoby związanej z Chorzowem, zaangażowanej w sposób szczególny w działalność na rzecz lokalnej społeczności, na różnych płaszczyznach jej funkcjonowania. Uroczystość, której organizatorem jest nasza redakcja, odbędzie się już po raz dziewiętnasty!

Mateusz Omylak, piłkarz Cleareksu, osaczony przez graczy „Niebieskich”.

20 goli na 20-lecie Cleareksu Dokończenie ze str..1 W gronie wyróżnionych tylko jeden piłkarz mógł się pochwalić wszystkimi pięcioma tytułami mistrza Polski (2000, 2001, 2002, 2006 i 2007). Mowa o Andrzeju Szłapie. - To były piękne czasy Cleareksu i piękne nasze czasy. Graliśmy z najlepszymi w Europie jak równi z równymi, nikogo się nie baliśmy. Mieliśmy mocny skład i byliśmy pewni swoich umiejętności - podkreślał Szłapa.

Spartak i Charleroi Pytani o momenty, które najbardziej utkwiły im w pamięci, piłkarze najczęściej wskazywali dwa mecze. Pierwszy ze Sparta-

kiem Moskwa w 2001 r. Wygrana 5:4 utorowała Cleareksowi drogę do finałowej ósemki futsalowej Ligi Mistrzów. - To naprawdę był ogromny sukces, teraz ciężko to powtórzyć - zauważył Jarosław Kaszowski, dwukrotny mistrz Polski. Drugim pamiętnym pojedynkiem było starcie z Action 21 Charleroi w 2006 r. Chorzowianie musieli pokonać Belgów, by awansować do najlepszej czwórki w Europie. - Piękny sen zakończył się dramatem. Zabrakło nam szczęścia - ubolewał Krystian Brzenk, który bronił w tamtym spotkaniu. Clearex prowadził 3:1, ale w końcówce

stracił dwa gole i nie awansował do turnieju Final Four. Gdy wspominano piękne czasy, niejednemu łezka zakręciła się w oku. - Zdarzały się jednak też przykre momenty - Kaszowski na moment zawiesił głos. - Cały czas mam w sercu Tomka Szeję i Krzysia Jasińskiego, z którymi grałem. Szkoda, że już nie ma ich wśród nas - mówił o dwójce piłkarzy, którzy odeszli przedwcześnie. Szeja zmarł w 2004 r. (w wieku 25 lat), Jasiński - w 2010 r. (w wieku 34 lat). W imieniu „Szejkera” i „Jaśka” medale z okazji 20-lecia Cleareksu odebrali członkowie ich rodzin. Michał Fabian

Zgodnie z regulaminem, kandydatów do tytułu „Chorzowianin Roku”, wraz z uzasadnieniem, zgłaszać mogą stowarzyszenia, organizacje i instytucje, a także pełnoletnie osoby prywatne. Każdy zgłaszający może w danym roku przedstawić tylko jedną kandydaturę. Pisemne zgłoszenia przyjmowane są drogą pocztową (Chorzowianin. pl, ul. Katowicka 105, 41-500 Chorzów z dopiskiem na kopercie „Chorzowianin Roku”), osobiście w siedzibie redakcji, w godzinach jej pracy, a także poprzez formularz zamieszczony na stronie internetowej www. chorzowianinroku.pl Wraz z danymi kandydata należy podać dane kontaktowe zgłaszającego. W tegorocznej edycji kandydatury zgłaszać można w nieprzekraczalnym terminie do dnia 29 lutego 2016 r. Zgłoszenie kandydata do tytułu „Chorzowianin Roku” jest równoznaczne z akceptacją regulaminu (jego treść jest stale dostępna na stronie internetowej www.chorzowianinroku.pl i w siedzibie redakcji) i wyrażeniem zgody na przetwarzanie swoich danych osobowych na potrzeby procedu-

Nr 1 (61) 1.2016

ry związanej z wyłonieniem nominowanych i laureata. Tytuł „Chorzowianin Roku” ma

charakter honorowy. Laureat otrzymuje dyplom potwierdzający przyznanie tytułu oraz statuetkę.

PROMOCJA

WYDARZENIA

Chorzowski Przedsiębiorca Roku 2015 Chorzowski Przedsiębiorca Roku to konkurs, w którym o zwycięstwie w poszczególnych kategoriach decydują klienci. Głosy na daną firmę można było oddawać za pośrednictwem internetu i kuponów drukowanych w prasie. - Na najlepszych przedsiębiorców oddano w sumie kilkanaście tysięcy głosów. Konkurs cieszy się więc sporym zainteresowaniem. To świetny pomysł i wiele miast nam takiej imprezy zazdrości - mówi Piotr Małecki, prezes Centrum Przedsiębiorczości. - Szukamy wybitnych przedsiębiorców, których wskazują sami klienci. Ten konkurs to także integracja środowisk gospodarczych. Warto pamiętać, że wspólnie można zrobić więcej – dodaje Paweł Pawelec, prezes Stowarzyszenia Przedsiębiorców Miasta Chorzów. Za najlepszych przedsiębiorców uznano: Interfit Consulting Sp. z o.o. Sp. K. w kategorii usługi; Jadar Auto Spółka Jawna w kategorii handel; Restauracja Czerwona w kategorii gastronomia. - Na chorzowskim rynku działamy od maca 2015 i już samo zaproszenie do konkursu było niespodzianką. Zwyciężyły firmy, na które klienci oddali najwięcej

głosów. Nasza wygrana jest ich zasługą. A to znaczy, że swoją pracę robimy dobrze – mówi Dariusz Kandziora z Interfit. - Dla firmy to wielkie wyróżnienie, a dla mnie powód do dumy. Czuję wielką satysfakcję, że po 17 latach naszej działalności ktoś nas docenił. Każda taka nagroda daje kopa. Firma mocno pracuje na taki sukces, mam nadzieję, że nie zwolnimy tempa - podkreśla Dariusz Seif z Jadar Auto. - Takie nagrody cieszą, dają siłę i motywację do dalszej pracy. Mieszkańcy docenili naszą pracę i starania o gościa. W Czerwonej nie ograniczamy się tylko do gastronomii, działamy również w sferze kulturalnej i rozrywkowej. Cały czas staramy się zaskakiwać naszych gości mówi Aleksandra Jadwiszczok-Bułdak, manager Restauracji Czerwona. Oprócz przedsiębiorcy roku wyłoniono także zwycięzców konkursu dla uczniów chorzowskich szkół ponadgimnazjalnych i studentów. Tytuł „Chorzowskiego Przedsiębiorcy Jutra” otrzymali: Magdalena Leszner z Zespołu Szkół Budowlanych im. K. K. Baczyńskiego oraz Mateusz Maselli, student Szkoły Zarządzania Uniwersytetu Ślą-

Fot. chorzowianin.tv

Gastronomia, handel, usługi. W tych kategoriach wybrano najlepszych przedsiębiorców 2015 roku. Nagrody wręczono w Teatrze Rozrywki.

Gala Chorzowskiego Przedsiębiorcy Roku odbyła się w Teatrze Rozrywki skiego w Chorzowie. Podczas gali wręczono także Srebrne Laury Umiejętności i Kompetencji przyznawane przez Regionalną Izbę Gospodarczą w Katowicach. Nagrodę odebrali Centrum Kamienia Jerzy Podsiadło, Zakład Remontowo-Budowlany

Janusz Romik oraz Dentim Clinic. Patronat medialny nad imprezą sprawowała m.in. nasza redakcja, która dla wszystkich laureatów ufundowała kampanię reklamową na portaluChorzowianin.pl. Konkurs „Chorzowski Przedsiębiorca

Roku” powstał z inicjatywy Stowarzyszenia Przedsiębiorców Miasta Chorzów oraz Centrum Przedsiębiorczości. W tym roku doczekał się on 14. edycji. Zwycięzców poznaliśmy 18 stycznia. Galę uświetnił występ aktorów z Teatru Rozrywki. wojz

Opracowano we współpracy z Centrum Przedsiębiorczości Sp. z o.o.

Centrum Przedsiębiorczości Sp. z o.o.

ul. Targowa 5, tel. 32 254 61 80

www.cpchorzow.pl

FEST śląskie radio od Pszczyny do Miasteczka Śląskiego i Koszęcina albo od Gliwic po Mysłowice. Ale słuchają też Zagłębiacy i zróżnicowany odbiorca z wielkich Śląskich osiedli Katowic czy Tychów. Na Festcie po prostu nie jest duszno od śląskości tylko fajnie po śląsku, a nawet FEST fajnie.

Jerzy Raczek, prezenter Radia Fest podczas pracy w fest śląskim radiu Radio Fest obchodziło kolejny gyburstag, a dokładnie to już szóste urodziny. W tym czasie słuchacze nastawiając swoje odbiorniki na 100,2 FM nie żałowali. Dlaczego? Bo radiowcy na Festcie nie wynokwiają, czyli nie wydziwiają, nie przeginają. Z jednej strony nie sprowadzają śląskości tylko do wydarzeń od wielkiego dzwonu, ale po prostu są śląscy, co słychać w Fest Party u Grzegorza Stasiaka i Marci-

na Janoty, w śląskich relacjach o sporcie lokalnym Jacka Maczucha czy w śląskich felietonach Marka Szołtyska. Niezwykłe śląskie podejście Festu do spraw regionalnych słuchać też w doborze wiadomości, zwłaszcza tych śląskich i po śląsku. Zostały one bardzo dobrze przyjęte. Emitowane są już od trzech lat w każdy piątek co godzinę. Radio pracuje nad rozszerzeniem ich również na inne dni tygodnia. Znakiem

rozpoznawczym Festu jest to, że śląskość tam jest dostrzegalna wyraźnie, ale bez narzucania się słuchaczom, bez dzielenia ich na Ślązoków i Goroli, bez jakiegokolwiek podtekstu ideologicznego. I to słuchacze cenią ponad wszelką wątpliwość, co systematycznie potwierdzają wyniki badania słuchalności Radia Fest. W tej mierze sukcesem Festu jest udowodniony fakt, że tego śląskiego radia słuchają Ślązoki

Polsko-Śląska dwujęzyczność Festu zmierza z dnia na dzień ku ideałowi. Można się o tym przekonać słuchając muzyki, przeróżnych audycji czy relacji reporterów. Na antenie dominują dźwięki największych przebojów lat 70., 80. i 90. XX wieku. Oprócz nich usłyszy się na antenie utwory mniej znane, lecz również pozytywne i przywołujące miłe wspomnienia, a do takich piosenek z pewnością należą utwory śląskich wykonawców. Nie bez znaczenia dla słuchaczy są też barwy głosów i osobowości takich prezenterów Festu jak Jerzy Raczek, Tomasz Sadowy… Chociaż Radio Fest jest jedną z najmłodszych stacji w Polsce to już zdobyło wiele nagród i wyróżnień za unikatowy program lokalny przyciągający wyjątkowo wielu słuchaczy. Ostatnim wyróżnieniem jest Hanys 2015 dla Radia Fest. Przyglądając się Radiu

Nr 1 (61) 1.2016

Fest w kolejnym roku działalności, to widać, że współczesne trudności i przekształcenia w mediach wymuszone internetem, jakby oszczędziły radiowców. Bo przecież jadąc samochodem czy pracując w warsztacie albo biurze – nie mamy możliwości grzebać w internecie czy oglądać telewizji. Radio zaś chętnie w tych okolicznościach jest słuchane – i tutaj jedną z ofert na 100,2 FM daje Radio Fest. Dodatkowo do wybrania tej stacji skłania wspomniana już jej śląska regionalność a nie wciskające się wszędzie informacje ze świata. Choć i wielkiego świata nie brakuje, ale widzianego pod śląskim kątem, co ma miejsce w Radiu FEST, kiedy po wiadomościach

po śląsku, przy prognozie pogody słyszymy: „ Nasi we Londynie i ciotki we Düsseldorfie - majom wiater i kropi im dyszcz, we Rusyji uziombo i suje śniegiym, we Warszawie - kapie i yno 8 stopniow, a u nos na Ślonsku - słońce piyknie zaglondo zza chmurow, luft je na aże 12 stopniow i bez dyszcza. I kto sie mo lepij? Słuchacze fest śląskigo Radia Fest. I niych tak już bydzie dycki a zowdy!” Na podstawie materiałów z www.radiofest.eu

EKOLOGIA

PROBLEM ZAGOSPODAROWANIA ODPADÓW KOMUNALNYCH W MIEŚCIE ZOSTAŁ ROZWIĄZANY Zakład Przetwarzania Odpadów Spółki PTS ALBA z Chorzowa uzyskał po rozbudowie status instalacji regionalnej (RIPOK). gdzie podlega biologicznemu ustabilizowaniu w szczelnych, zamkniętych, betonowych bioreaktorach, czyli zostaje przetworzona na odpad obojętny, nieszkodliwy dla środowiska. Taki proces wymaga nowoczesnych choć kosztownych technologii, spełniających najwyższe standardy ochrony środowiska. Lecz innej drogi nie ma. Dzięki temu Miasto nie narazi się na wysokie kary za brak realizacji ustawowych poziomów odzysku i recyklingu odpadów oraz ograniczenia do minimum ilości odpadów biodegradowalnych kierowanych na składowisko, które to może

mogami unijnymi docelowo ma osiągnąć poziom 65%. Stąd w planach inwestycyjnych Spółki jest dalsza rozbudowa zakładu do Regionalnego Centrum Zagospodarowania odpadów. W chwili obecnej Zakład po rozbudowie może przyjąć i zagospodarować odpady od prawie 200 tyś. mieszkańców nie tylko z Gminy Chorzów. W naszym regionie niewiele jest bowiem gmin, które takie instalacje posiadają, a chorzowski Zakład jest szóstą instalacją regionalną, która dodatkowo leży w samym sercu aglomeracji śląskiej.

Wodnej (NFOŚiGW) w ramach programu priorytetowego Racjonalna gospodarka odpadami. Wartość projektu to 16,8 mln złotych, z czego dofinansowanie w formie preferencyjnej pożyczki NFOŚiGW stanowi 75% kosztów kwalifikowanych przez Fundusz. To już drugi RIPOK należący do spółek z Grupy ALBA. W roku 2014 status ten uzyskał Zakład Przetwarzania Odpadów Komunalnych Lipówka II z Dąbrowy Górniczej. Również w tym Zakładzie zakończono w minionym roku kolejny etap rozbudowy, celem zwiększenia zdolności przerobowych zakła-

Nowa hala mechanicznej obróbki odpadów – wewnątrz Chorzów może poszczycić się nową eko-inwestycją, zrealizowaną w ubiegłym roku przez Spółkę PTS ALBA. 8 grudnia 2015 odbyło się symboliczne otwarcie nowoczesnego zakładu, który miesiąc wcześniej uzyskał status RIPOK. Na mocy uchwały Sejmiku Województwa Śląskiego z dniem 16 listopada 2015 chorzowski Zakład został wyznaczony w Wojewódzkim Planie Gospodarki Odpadami do obsługi regionu zamieszkałego przez ponad 2 miliony osób z 34 Gmin, do których należy również Gmina Chorzów. Co to w praktyce oznacza? Tylko do takiej instalacji, w świetle obowiązującego prawa

mogą trafić zmieszane odpady komunalne wytwarzanie przez mieszkańców. Jedynie instalacje regionalne gwarantują bowiem prawidłowy sposób ich zagospodarowania. Celem nadrzędnym jest maksymalny odzysk i recykling surowców wtórnych z dostarczonych do zakładu odpadów oraz ograniczenie do minimum ilości odpadów, które po przetworzeniu w kompostowniach jako odpad obojętny trafią na składowisko. Wszystko po to, aby wypełnić ustawowe obowiązki nakładane w tym zakresie na gminy. Aby uzyskać status RIPOK, Zakład powiększył się więc o nowoczesną kompostownię wraz

z niezbędną infrastrukturą, która powstała obok istniejącej linii do przetwarzania odpadów komunalnych, surowców wtórnych zebranych selektywnie oraz odpadów budowlanych i przemysłowych. Przyjęte rozwiązania technologiczne zapewniają skuteczne wyeliminowanie ewentualnej uciążliwości zapachowej zakładu. Dodatkowo, istniejąca część mechaniczna instalacji została również zamknięta w nowej hali. Pomieszczenie wentylatorowni w nowej kompostowni Połowa zmieszanych odpadów komunalnych dostarczanych do zakładu RIPOK ALBA w Chorzowie, po wysortowaniu z nich cennych surowców wtórnych, trafia teraz do nowej kompostowani,

nałożyć na Gminę Wojewódzki Inspektor Ochrony Środowiska. A wymagania te rosną z roku na rok, zwłaszcza w zakresie recyklingu, który zgodnie z wy-

Nowa hala mechanicznej obróbki odpadów Nr 1 (61) 1.2016

Zrealizowana inwestycja ALBA warta ponad 20 mln zł, została współfinansowana ze środków Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki

du. Podobnie jak inwstycja w Chorzowie, przedsięwzięcie o wartości ponad 18 mln zł, w ponad 70% dofinansowano ze środków krajowych NFOŚiGW.

OCHRONA ŚRODOWISKA

nr 01 styczeń 2016 r. Więcej informacji o tematyce ekologicznej na www.chorzowianin.pl w dziale „EkoChorzów”

Policzą ptaki w mieście Ile jest w Chorzowie srok, kawek i dzięciołów? Ptaki zimujące w mieście liczyć będą młodzi wolontariusze. Uzbrojeni w notatniki spiszą ilu przedstawicieli różnych gatunków odwiedza chorzowskie parki i osiedla. Grupę poprowadzi doświadczony ornitolog Łukasz Fuglewicz. – Do wspólnego liczenia zapraszamy zarówno przedszkolaki, jak i młodzież. Spacer rozpoczniemy od krótkiego wykładu podczas którego uczestnicy dowiedzą się jak rozpoznać różne gatunki ptaków i jak je dokarmiać – wyjaśnia Fuglewicz. Zimowe Ptakoliczenie jest coroczną akcją organizowaną przez Ogólnopolskie Towarzystwo Ochrony Ptaków. Kampania wzorowana jest na brytyjskim

„Big Garden Birdwatch” i odbywa się zawsze w ostatni weekend stycznia. Dzięki wynikom dostarczanym przez wolontariuszy tworzone są zestawienia gatunków najliczniej spotykanych w zimę. Dane pozwalają także wskazać tendencje oraz zmiany w środowisku ptaków. Zimowe Ptakoliczenie w Chorzowie odbędzie się 30 stycznia o godz. 11.00. Spacer rozpocznie się przy siedzibie Fundacji Edukacyjnej Kombinatory (ul. Ignacego Mościckiego 21) i prowa-

dzić będzie przez Park Redena. - Nasza „wyprawa naukowa” będzie okazją do poznania również mniej znanych gatunków ptaków. Liczymy, że na trasie spotkamy m.in. modraszki, pełzacze i kowaliki – zachęca Fuglewicz. Organizatorem Zimowego Ptakoliczenia w Chorzowie jest Fundacja Edukacyjna Kombinatory. Zapisy przyjmowane są na adres mailowy:lukaszfuglewicz@op.pl lub telefonicznie pod numerem 728 228 060.

Stare choinki do kompostowni

Fot: A. Gola

Od 25 stycznia do 5 lutego w Chorzowie odbędzie się zbiórka choinek. Świąteczne drzewka będzie można wystawiać przy pojemnikach na odpady komunalne dzień przed terminem odbioru.

Złoty Laur dla prezesa Funduszu Regionalna Izba Gospodarcza po raz kolejny przyznała Złote Laury Umiejętności i Kompetencji. W kategorii „Pro Publico Bono” odznaczony został Andrzej Pilot - prezes Zarządu WFOŚiGW w Katowicach. Wyróżnienie przyznano za sprawne kierowanie instytucją finansującą przedsięwzięcia z zakresu ochrony środowiska i gospodarki wodnej; racjonalne gospodarowanie środkami publicznymi w celu finansowania istotnych dla województwa i jego mieszkańców przedsięwzięć ekologicznych; dobrą współpracę ze środowiskiem przedsiębiorców oraz instytucjami samorządu gospodarczego. Laury Umiejętności i Kompetencji to coroczne wydarzenie, podczas którego – w wyrazie wdzięczności – wręczane są statuetki w dziedzinie

gospodarczej, naukowej i kulturalnej. Historia Laurów sięga roku 1992, kiedy działacze samorządu gospodarczego skupieni w Regionalnej Izbie Gospodarczej w Katowicach wystąpili z inicjatywą dziękowania ludziom nieprzeciętnym, wyróżniającym się firmom, organizacjom i instytucjom, które aktywnie i skutecznie włączyły się w proces tworzenia gospodarki rynkowej, jej restrukturyzacji oraz dostosowania do standardów europejskich. Źródło: www.wfosigw.katowice.pl

– Zabierzemy nawet największe iglaki, po drzewka przyjadą śmieciarki przystosowane do przewożenia wielkich gabarytów – wyjaśnia Katarzyna Kućmierz z wydziału usług komunalnych Urzędu Miasta w Chorzowie. Choinki trafią na kompostownie przy ul. Brzezińskiej. Terminy odbioru choinek z poszczególnych ulic: • 25 stycznia - ulice: Asnyka, Brzozowa, Czempiela, Dojazdowa, Fredry, Gawliny, Grabowa, Jesionowa, Jodłowa, Jubileuszowa, Kasztanowa, Klonowa, Lelewela, Lipowa, Niemcewicza, Obrońców Chorzowa, Odrodzenia, Olchowa, Plac Osiedlowy, Orkana, Podmiejska, Prusa, Prześwit, Sawickiej, Sempołowskiej, Skrajna, Solskiego, Staszica, Tetmajera • 26 stycznia - Aleja Bojowników o Wolność i Demokrację, Św. Anny, Św. Barbary, Częstochowska, Czysta, Dobrodzieńska, Dębowa, Domina, Działkowa, Franciszkańska, Gałeczki, Głowackiego, Górnicza, Grządziela, Hajducka, Hajdy, Hankego, Hetmańska, Jasna, Klimzy, Kordeckiego, Kręta, Łąkowa, Młodzieżowa, Młyńska, Omańkowskiej, Przyjemna, Racławicka, Ryszki, Słoneczna, Spokojna, Sportowa, Szczecińska, Szczęśliwa, Śred-

•

nia, Wesoła, Wiosenna, Wiśniowa, Wolskiego, Aleja Wojska Polskiego, Zapłocie, Zielona 27 stycznia - Bałtycka, Chrobrego, Cieszyńska, Dworcowa, Plac Dworcowy, Faski, Głogowska, Jagiellońska, Kazimierza Wielkiego, Mielęckiego, Księcia Władysława Opolskiego, Pocztowa, Pomorska, Pułaskiego, Rostka, Rynek, Sienkiewicza, Sobieskiego, Spółdzielcza, Strzelców Bytomskich (od ul. Wolności do przejazdu kolejowego), Truchana, Wolności, Wróblewskiego, Zjednoczenia, Żeromskiego 28 stycznia - ulice: Astrów, Chopina, Cmentarna, Dąbrowskiego, Drzymały, Kilińskiego, Kopernika, Krasickiego, Krzywa, Plac Matejki, Piaskowa, Powstańców, Przy Gazowni, Różana, Urbanowicza, Willowa, Żwirki i Wigury 29 stycznia - ulice: Bogedaina, Damrota, Gajowa, Górna, Karpińskiego, Kaszubska, Katowicka (od mostu Wolności do granic Katowic), Konopnickiej, Kościuszki (od skrzyżowania z ul. Parkową do Placu Hutników), Lwowska, Moniuszki, Mościckiego, Paderewskiego, Pogodna, Poniatowskiego, Roosevelta, Piotra Skargi, Szabatowskiego 1 lutego - ulice: Beskidzka, Boczna, Chałupki, Filarowa,

Floriańska, Gołębia, Gwarecka, Kędzierzyńska, Kingi, Kopalniana, Kozielska, Krakusa, Lipińska, Lompy, Miechowicka, Morcinka, Nomiarki, Raciborska, Reymonta, Sokoła, Strzelców Bytomskich (od 75. Pułku Piechoty do przejazdu kolejowego), Styczyńskiego, Szybowa, Śląska, Sztygarska, Wandy, Węglowa, Zabrska, Żołnierzy Września • 2 lutego - ulice: 17 Sierpnia, Adamieckiego, Akacjowa, Antoniowska, Bożogrobców, Bytkowska, Brzezińska, Cedrowa, Cisowa, Cyprysowa, Gdańska, Główna, Harcerska, Królowej Jadwigi, Plac Świętego Jana, Kadecka, Kalusa, Karolinki, Kasprowicza, Kluczborska, Kolejowa, Kościuszki (od skrzyżowania z ul. Parkową), Krakowska, Kresowa, Langiewicza, Legnicka, Maciejkowicka, Majętnego, Mazurska, Michałkowicka, Modrzewiowa, Narutowicza, Okrzei, Olszewskiego, Parkowa, Plac Piastowski, Emilii Plater, Poprzeczna, Poznańska, Rozbarska, Rejtana, Rębaczy, Rodziewiczówny, Rycerska, Siemianowicka, Skłodowskiej, Słowiańska, Słowików, Sosnowa, Społeczna, Świerkowa, Węzłowiec, Wiejska, Wschodnia, Aleja Wycieczkowa • 3 lutego - ulice: Barska, Bończy-

ka, Chropaczowska, 23 Czerwca, Dombka, Gościnna, Gruntowa, Grunwaldzka, Janasa, Św. Józefa, Kalidego, Katowicka, Krótka, Kruszcowa, Krzyżowa, Kwiatowa, Ligonia, 11 Listopada, Łagiewnicka, 3 Maja, Mała, Mariańska, Miarki, Plac Mickiewicza, Miła, Niedurnego, Nowa, Nowaka, Ogrodowa, Okrężna, Opolska, Św. Pawła, Św. Piotra, Pokoju, Poleska, Polna, Pudlerska, Rodzinna, Rodziny Oswaldów, Rymera, Sadowa, Samarzewskiego, Sąsiedzka, Składowa, Słowackiego, Stabika, Stacyjna, Stalmacha, Stawowa, Świdra, Tęczowa, Traugutta, Watoły, Waxmana, Wileńska, Św. Wojciecha • 4 lutego - ulice: Batorego, Bema, Dyrekcyjna, Farna, Gagarina, Graniczna, Hutnicza, Kaliny, Karłowicza, Karpacka, Karwińska, Kochanowskiego, Kochłowicka, Kołłątaja, Konarskiego, Lisieckiego, Łukasińskiego, Niedźwiedziniec, Odrowążów, Prosta, Racjonalizatorów, Strzybnego, Szczepańska, Plac Waryńskiego, Włodawskiego, Wrocławska, Wysockiego, Zwycięstwa • 5 lutego - ulice: Armii Krajowej, Chocimska, Chodkiewicza, Długa, Francuska, Gnieźnieńska, Inwalidzka, Jasińskiego, Leśna, Limanowskiego, 16 Lipca, Machy, Odrzańska, Olzy, Orląt, Piekarska, Ratuszowa, Wita Stwosza, Szpitalna, Trzyniecka, Tyniecka, Wieniawskiego, Wyspiańskiego, Zamenhoffa, Zawiszy Czarnego, Żelazna, Żółkiewskiego

Treści zawarte w publikacji nie stanowią oficjalnego stanowiska organów Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach

Nr 1 (61) 1.2016

PROMOCJA

GOSPODARKA KOMUNALNA

Kontroluj konto z e-kartoteką!

Przypominamy o możliwości korzystania poprzez naszą stronę internetową z e-kartoteki. E-kartoteka, czyli nowoczesna obsługa w oparciu o innowacyjne rozwiązania. Połączenie zarówno funkcjonalności jak i użyteczności. Teraz każdy, siedząc w domu może w komfortowy i szybki sposób zasięgnąć informacji na temat spraw mieszkaniowych. E-kartotekę, inaczej mówiąc Internetowy Serwis Obsługi Klienta, uruchomiliśmy z myślą o naszych klientach. Za jego pośrednictwem mieszkańcy mogą kontrolować bieżącą sytuację finansową swojego lokalu – zapewnia on m.in. podgląd zobowiązań oraz dokonywanych wpłat, ale nie tylko. Od niedawna właściciele mogą wprowadzać do sytemu stany licz-

ników wody. To kolejna zaleta korzystania z tzw. „elektronicz-

•

• • ADM Chorzów zatrudni

SAMODZIELNEGO KSIĘGOWEGO: Wymagania: • znajomość podstawowych zasad prowadzenia ewidencji księgowej • udokumentowane roczne

doświadczenie na stanowisku księgowej umiejętność pracy w zespole, rzetelność, systematyczność oraz dokładność w działaniu wysoka kultura osobista mile widziana umiejętność prowadzenia Wspólnot Mieszkaniowych oraz obsługa zintegrowanego systemu informatycznego firmy Mieszczanin

Najważniejsze zadania: • prowadzenie księgowości zgodnie z obowiązującymi przepisami

nej kartoteki”. Serwis stanowi świetne źródło komunikacji

• •

•

uzgadnianie i potwierdzanie sald zgodnie z obowiązującymi przepisami udzielanie szczegółowych informacji właścicielom Wspólnot Mieszkaniowych dot. spraw finansowo-księgowych danej Wspólnoty sporządzanie okresowych sprawozdań finansowych, GUS oraz zeznań podatkowych

np. o awariach, terminach zebrań, prosimy o podanie aktualnych numerów telefonów komórkowych. Na naszej stronie internetowej można pobrać stosowne oświadczenie, w celu aktualizowania

adresów korespondencyjnych i nr telefonów. Oświadczenie po wypełnieniu należy złożyć w siedzibie Spółki, przesłać pocztą tradycyjną lub pocztą elektroniczną na adres sekretariat@adm-chorzow.eu.

Zebrania wspólnot W pierwszym kwartale bieżącego roku będą przeprowadzane roczne zebrania Wspólnot Mieszkaniowych. Właściciele otrzymają listownie zaproszenia 7 dni przed spotkaniem. Podczas zebrań omówione zostaną wszelkie kwestie finansowe i remontowe dotyczące danej Wspólnoty Mieszkaniowej. Postaramy się odpowiedzieć na wszelkie Państwa pytania i wątpliwości. Zapraszamy serdecznie.

Aktualizacja adresów ADM Chorzów Sp. z o.o. zwraca się z prośbą do wszystkich Właścicieli o aktualizacje adresów korespondencyjnych w celu wprowadzenia poprawnych danych do bazy. Aktualizację można dokonać poprzez wypełnienie i przesłanie na adres sekretariat@adm-chorzow.eu oświadczenia, które dostępne jest na naszej stronie internetowej - www.adm-chorzow.eu

Liczy się dobra obsługa W celu ułatwienia kontaktu i usprawnienia obsługi Wspólnot Mieszkaniowych, pracownikom Działu Organizacji i Rozwoju przydzielono konkretne nieruchomości. To do nich możecie Państwo zwrócić się w każdej sprawie związanej z Waszą nieruchomością. Dzięki dynamicznemu czasowi pracy, służą pomocą w dogodnych dla Państwa godzinach.

Nasi Opiekunowie Wspólnot to:

CV prosimy wysyłać na adres: sekretariat@adm-chorzow.eu

Usługi SMS Szanowni Państwo informujemy, iż mamy możliwość wysyłania krótkich wiadomości tekstowych w postaci SMS do wszystkich Właścicieli. Jeżeli chcieliby Państwo otrzymywać komunikaty i powiadomienia

i przekazywania wiadomości. Już wkrótce wprowadzona zo-

stanie nowa aktualizacja e-kartoteki, która dostępna będzie także na smartphonach. Planujemy także rozszerzyć zakres usług o zamieszczanie ważnych informacji i aktualności dotyczących danej Wspólnoty Mieszkaniowej. Aktywację do systemu można zgłosić mailowo (sekretariat@adm-chorzow.eu), bądź osobiście w sekretariacie ADM Chorzów Sp. z o.o. w celu wygenerowania loginu i hasła. Po otrzymaniu tych danych, można swobodnie korzystać z systemu, klikając na stronie www zakładkę e-kartoteka, a następnie logując się. Opłata wynosi 2 zł miesięcznie. Zachęcamy wszystkich mieszkańców do korzystania z usług, które oferuje nam e-kartoteka.

Katarzyna Gold

Justyna Witkowska

k.gold@adm-chorzow.eu / 693 667-676

j.witkowska@adm-chorzow.eu / 603-667-373

Karol Chamera

Dawid Jans

k.chamera@adm-chorzow.eu / 885-667-272

d.jans@adm-chorzow.eu / 724-556-565

Donata Świtała

Joanna Popielarczyk

d.switala@adm-chorzow.eu / 663-607-575

j.popielarczyk@adm-chorzow.eu / 663-667-474

Krystyna Beiner-Madejak

Sekretariat

k.beiner-madejak@adm-chorzow.eu

mail sekretariat@adm-chorzow.eu 32 346 0265, 32 241 74 50

Polub nas na facebook’u! Drodzy Państwo, informujemy, iż uruchomiliśmy naszą stronę na portalu społecznosciowym facebook. Na bieżąco publikujemy na niej posty i zdjęcia dotyczące budynków, którymi zarządzamy, a ponadto przedstawiamy Wam efekty naszej pracy. Za pośrednictwem facebook’a staramy się przybliżyć Państwu naszą działalność i reali-

zowane przez nas zadania. Chcielibyśmy, aby portal był kolejnym kanałem komunikacji z Państwem – zachęcamy również do kontaktowania się z nami właśnie za jego pośrednictwem. Mamy nadzieję, że rozwiązanie to będzie dla Państwa udogodnieniem, ale przede wszystkim znakomitym źródłem komunikacji.

Nadzór nad pracą opiekunów sprawuje

Aleksandra Juszczyk kierownik Działu Organizacji i Rozwoju a.juszczyk@adm-chorzow.eu 661 987 878

Zapraszamy do kontaktu mailowego, telefonicznego oraz za pośrednictwem facebooka czy e-kartoteki. Ponadto zachęcamy do udostępniania nam danych takich jak nr telefonu oraz e-mail – to ułatwi komunikację. Dodatkowo zaletą jest otrzymywanie powiadomień SMS.

Opracowano we współpracy z ADM Chorzów Sp. z o.o.

ADM Chorzów Sp. z o.o.

ul. Chopina 10/2, tel. 32 346 02 65

Nr 1 (61) 1.2016

www.adm-chorzow.eu

PROMOCJA

KULTURA

Frajda kolędowania Trudność z wyborem zwycięzców ze względu na wielość, różnorodność i dojrzałość wykonań to powód do radości dla jurorów i organizatorów przeglądów artystycznych. Radość tę przeżywają od lat w Starym Chorzowie, przy dźwiękach bożonarodzeniowego muzykowania. XII Starochorzowski Przegląd Kolęd i Pastorałek trwał w Starochorzowskim Domu Kultury 14 i 15 stycznia. Jury pod przewodnictwem Krzysztofa Wierzchowskiego wysłuchało osiemdziesięciu prezentacji konkursowych, po czym zdecydowało o przyznaniu nagród i wyróżnień dla najlepszych wykonawców. 21 stycznia

zorganizowano Koncert Galowy. - Możliwość wysłuchania i oglądania uczestników przeglądu to dla publiczności i jury ogromna frajda. Uczestniczę w pracach komisji konkursowej od lat, z satysfakcją odnotowuję fakt rosnącego poziomu wykonań. Zawsze ktoś mnie zaskoczy ciekawą aranżacją, nowym spojrzeniem

na znaną kolędę, wyjątkowo oryginalnym wykonaniem – mówi Krzysztof Wierzchowski. - Część wykonawców już znamy, nieobcy są nam ich instruktorzy, wiemy

które nazwiska gwarantują wysoki poziom wykonania utworu. Takich wykonań przybywa. Są kategorie wiekowe obejmujące liczną grupę uczestników, a ta ilość nie pogarsza jakości. Poziom jest wyrównany tak, że naprawdę trudno wybrać zwycięzców. Obrady jury bywały bardzo burzliwe – stwierdza przewodniczący konkursowej komisji. Jak ocenił, w tegorocznej edycji najbardziej wyrównany poziom prezentacji dało się zauważyć w kategoriach wiekowych 10-12 lat i powyżej 16 lat. - Można się tylko cieszyć, bo była to już dwunasta edycja przeglądu, a chętnych nie brakuje. Uczestnicy wciąż są pełni entuzjazmu, którego iskierki udzielają się słuchaczom – podsumowuje Krzysztof Wierzchowski.

NAGRODZENI Kategoria do lat 6 I miejsce: Agata Kuna II miejsce: Magdalena Żak III miejsce: „Tika” Wyróżnienia: ”Śpiewające Maluchy” i „Smerfy” Kategoria 7-9 lat I miejsce: Julia Kocot II miejsce: „Tere-Z-Ki” III miejsce: „Misiaki” Wyróżnienia: Judyta Czernik oraz „Ślązaczek” Kategoria 10-12 lat I miejsce: Daniel Nowak II miejsce: Julia Jurczak III miejsce: Martyna Czernik Wyróżnienia: Oliwia Klimke, Maja Kocot, Miłosz Mogilski, Małgorzata Pawłowska, Weronika Bugdol

Kategoria 13-15 lat I miejsce: Magdalena Toma II miejsce: Zuzanna Krupa III miejsce: Alicja Andrzejczuk Wyróżnienia: Zuzanna Niewiadomska, Joanna Piura, Julia Muc, Małgorzata Witaszczyk oraz „Nonsens”. Kategoria powyżej 16 lat I miejsce: „Szansa” II miejsce: „Fresco” III miejsce: „Turbulencja” Wyróżnienia: Patryk Staniszewski, Daria Porębska, Adrianna Wójcikowska, Kamila Zdenkowska, Monika Stuchlik, „The Sicret Project” oraz „Novi”. Ponadto jury postanowiło przyznać trzy równorzędne wyróżnienia dla chórów „Viola”, „Prymka” i „Rapsodia” biorących udział w przeglądzie.

Jak nie my, to kto? Chorzowskie Centrum Kultury zaprasza na nowy spektakl muzyczny w wykonaniu uczestników Studia MusicaLOWEgo Step Tomasza Micha. Na scenie pojawi się ponad 100 aktorów, tancerzy i wokalistów. Część tego dużego zespołu wyłoniona została w specjalnym castingu. Premierowe prezentacje zaplanowano na 26 i 27 lutego br. o godz. 18.00. Laura zaręcza się z Karolem, problem w tym, że są z zupełnie różnych światów. Ona jest szaloną artystką, on twardo stąpającym po ziemi handlowcem. Rodziny na-

rzeczonych wyznają skrajnie różne wartości. Mimo starań i dobrych chęci musi to doprowadzić do katastrofy.. „Jak nie my, to kto?” to wzruszająca opowieść o poszukiwaniu prawdziwej miłości w życiu okraszona sporą dawką absurdalnego humoru. Jak zwykle będzie zabawnie, kolorowo i energetycznie. - Z projektu na projekt staramy się podnosić coraz wyżej poprzeczkę, poczynając od projektu plakatu, a skończywszy na dużo trudniejszej choreografii. Zespół rozwija się i dojrzewa, czego chcemy

dać wyraz. Cieszymy się, że nasze spektakle tak bardzo podobają się publiczności. „Kochaj i tańcz” zagraliśmy do tej pory 20 razy. Przedstawienie obejrzało ponad 5700 widzów, a to jeszcze nie koniec. Mamy kolejne zaproszenia. Bilety na spektakle premierowe „Jak nie my, to kto?” rozeszły się w 3 dni, co więcej niewiele biletów zostało na dwa kolejne spektakle, zaplanowane na 7 i 8 kwietnia – mówi Tomasz Owczarek, współreżyserujący inscenizacje Studia wraz z Tomaszem Michem.

Opracowano we współpracy z Chorzowskim Centrum Kultury

Chorzowskie Centrum Kultury

ul. Sienkiewicza 3, tel. 32 349 78 60/63

Nr 1 (61) 1.2016

www.chck.pl

PROMOCJA

KULTURA

Serdecznie zapraszamy na kabaretowe spotkanie z Piotrem Bałtroczykiem. Program adresowany tylko dla osób dorosłych. Piotr Bałtroczyk: urodzony jakiś czas temu, co zaczyna być widoczne, choć nie natarczywie. Wiele lat temu Bałtroczyk był poetą lirycznym, piszącym wiersze o tym, że życie smutne jest raczej, a świat nie jest dobrze skonstruowany. Otrzymywał wówczas Bałtroczyk nagrody za

swą twórczość: dyplomy wieszał gdzie bądź, nagrody finansowe beztrosko trwonił. Potem - zazdroszcząc kolegom powodzenia u płeci - stał się Bałtroczyk tzw. Poetą-pieśniarzem. Nie była to twórczość łatwa dla publiczności. Bałtroczyk jest twórcą tzw. Pętli śmierci, znanej też jako

“Obieg Bałtroczyka”; są to akordy a-moll, C-dur, E-dur wykonywane długo, monotonnie i nad wyraz jednostajnie. Szczątkowe powodzenie nie trwało długo i Bałtroczyk poszedł w naukę. Uczył studentów przedmiotów o nazwach długich i niejasnych. Odmówił pisania pracy dok-

torskiej, więc musiał przestać uczyć. Studenci ciesząc się rozpalili ognisko i pili alkohole.   Stał się Bałtroczyk konferansjerem, zapowiadaczem tych, którzy nauczyli się tego, czego on nauczyć się nie mógł. Nie do końca wiadomo, czemu mu się powiodło, ale to fakt. Prowadził

i prowadzi niemal wszystko, w tym samochody i motocykle. Wystąpił w kilkuset programach telewizyjnych jako prowadzący lub wykonawca. Prowadził setki imprez estradowych i łatwiej wymienia te, których nie prowadził, niż odwrotnie. Naprawdę jest Bałtroczyk osobnikiem depresyj-

nym i monotematycznym (dzieci, samochody, motocykle). W pracy nie pije, poza pracą z przyjemnością. Ma dwa garnitury, jeden elegancki, a drugi garnitur. Bilety w cenie 35 złotych dostępne w sieci Ticketportal oraz sekretariacie MDK Batory. 28.02.2016r. godz.20:00

Opracowano we współpracy z Miejskim Domem Kultury Batory

Miejski Dom Kultury Batory

ul. Stefana Batorego 6, tel. 32 246 00 60-3

www.mdkbatory.pl

Inspirują wiedzą Prezentacja multimedialna poświęcona siedmiu dekadom historii biblioteki, wykład Anny Piontek „Nauka czytania, czyli kilka myśli o bibliotece... W jubileusz chorzowskiej Filii Biblioteki Pedagogicznej” i okolicznościowa wystawa „Biblioteka – słowa, dźwięki, obrazy” to elementy, które złożyły się na program obchodów jubileuszowych siedemdziesięciolecia działającej w naszym mieście filii Pedagogicznej Biblioteki Wojewódzkiej im. Józefa Lompy w Katowicach. już od 9 lat – mówiła, dziękując za wsparcie wojewódzkiej centrali, władzom miasta, instytucjom współpracującym i... czytelnikom. Podkreśliła zasługi

Exlibris biblioteki zaprojektowany przez Jana Herlę przy okazji obchodów sześćdziesięciolecia placówki swojej poprzedniczki – Janiny Parysz - wręczając jej specjalny bukiet kwiatów. Motto chorzowskiej filii Biblioteki Pedagogicznej stanowią słowa

List gratulacyjny Prezydenta Chorzowa Andrzeja Kotali na ręce Jolanty Drosdzol wręczył Wiesław Ciężkowski, zastępca prezydenta ds. społecznych. „Inspirujemy wiedzą”. Zbiory placówki obejmują aktualnie blisko 50 tysięcy książek, 200 tytułów czasopism, około 100 pozycji multimedialnych oraz książki

rzadkie i cenne. Z usług biblioteki w ciągu roku korzysta średnio 1200 osób. (KrzyK)

Przygotowana dla gości sala pękała w szwach, na obchody jubileuszowe stawili się niezawodnie przyjaciele biblioteki. Były życzenia i deklaracje wsparcia w ich spełnianiu, gratulacje i kwiaty. Podsumowanie bogatej prze-

szłości i snucie planów na przyszłość. Kierownik Filii, Jolanta Drosdzol, nawet nie próbowała ukrywać emocji, które towarzyszyły jej w tej ważnej chwili. - Kierowanie tą placówką to wyzwanie i przyjemność, trwające

Zdjęcia: Marian Drosdzo

Wykład Anny Piontek

Pamiątkowa fotografia gości i gospodarzy jubileuszu Nr 1 (61) 1.2016

ROZMAITOŚCI

Kolędowali dla Madagaskaru

Spotkania Związku Górnośląskiego

Orszak Trzech Króli już po raz szósty został zorganizowany przez Starochorzowski Dom Kultury i Parafię Św. Marii Magdaleny. Pochód złożony z mieszkańców i orkiestry dętej Brass Band oraz zespołu Mode Starochorzowiony przeszedł spod kościoła do żywej szopki w ogrodzie Starochorzowskiego Domu Kultury. Spotkanie zakończył koncert kolęd i pastorałek „Anielskie Śpiewanie” w wykonaniu zespołu „Albo i Nie” w sali widowiskowej SDK. Inny orszak, zorganizowany przez Parafię Najświętszego Serca Pana Jezusa w Chorzowie Batorym, wyruszył o godzinie 10.00 z Placu Waryńskiego. Na rogu Trzynieckiej i Chocimskiej napotkał karawanę Trzech Króli, aby wraz z nią ruszyć na plac kościelny.

W pierwszy czwartek nowego roku – 7 stycznia - spotkały się Chorzowskie Zarządy Kół Związku Górnośląskiego. Podczas spotkania omówiono celowość powołania „Krainy Związku Górnośląskiego”, która będzie koordynowała wspólne działanie poszczególnych kół w celu zwiększenia zainteresowania mieszkańców Chorzowa. W spotkaniu uczestniczyła Łucja Stanieczek, zastępca Prezesa Zarządu Głównego Związku Górnośląskiego, która zwróciła uwagę, że stworzenie „Krainy” jest wskazane, by koła Związku zintensyfikowały swoją działalność na rzecz małej ojczyzny. Jednocześnie przedstawiła program imprez organizowanych przez Zarząd w bieżącym roku. Podczas dyskusji zaproponowała, by koła chorzowskie włączyły się w organizację festynu „Śląskie Gody”, który trwać będzie w chorzowskim „Skansenie” od 1 do 3 maja br.

W salce parafialnej kościoła pw. Ducha Świętego, członkowie i sympatycy Koła Królewska Huta w Chorzowie spotkali się na wspólnym kolędowaniu, przy kawie i ciastkach (na zdjęciu). Kolędującym towarzyszył proboszcz parafii, ks. Grzegorz Kotyczka, który uczestniczy w większości spotkań i wspiera wiele inicjatyw Koła. Podczas spotkania omówiono sprawy finansowe, możliwości promowania Związku Górnośląskiego, tak aby jego aktywnością zainteresować chorzowian, a szczególnie młodzież, a także plan spotkań z pozostałymi Kołami Związku z terenu miasta. Przyjęto propozycję Jana Michalika, dotyczącą zorganizowania wspólnego wyjazdu integracyjnego w góry Beskidu Śląskiego w dniach 5-7 lutego br. Józef Michalik Jan Mieńciuk

Fot. Jan Mieńciuk

„Witej Dzieciontko we żłobie, Cołki je Ponboczek w Tobie, Skiż Ciebie diobły citajom i nom świynty pokoj dajom!” W okresie Bożego Narodzenia Kolędnicy Misyjni jak zwykle ruszyli w drogę. W Chorzowie przedsięwzięcie ma wieloletnią tradycję, tym razem, po raz kolejny, odbywa się pod patronatem medialnym naszej redakcji. Kolędnicy odwiedzili nas 28 lutego br.

Grupa była wyjątkowo liczna i zróżnicowana wiekowo. W przebraniach, z uśmiechem na ustach, przy dźwiękach gitary, kolędowali przedszkolacy z Przedszkola nr 11 (pod opieką Grażyny Rutkowskiej i Gabrieli Sztark), Przedszkola nr 27 (pod opieką Joanny Polewki) oraz uczniowie Szkoły Podstawowej nr 13 (pod opieką Aleksandry Kozak), Szkoły Podstawowej nr 15 (pod opieką Kornelii Rajcy), Zespołu Szkół Sportowych nr 2 (pod opieką Małgorzaty Michałek), Zespołu Szkół Specjalnych nr 3 (pod opieką Sabiny Osmańczyk), Gimnazjum nr 3 w Zespole Szkół Ogólnokształcących nr 1 (pod opieką Zuzanny Różalskiej), Gimnazjum nr 10 oraz Zespołu Szkół Technicznych i Ogólnokształcących nr 1. Grupie towarzyszyła także Sonia Tinschert (katechetka z Przedszkola nr 27), która przed laty zainicjowała akcję w Chorzowie. Na prośbę Ojca Świętego, zbierane przez kolędników ofiary, za pośrednictwem Papieskich Dzieł Misyjnych Dzieci, przekazane będą w tym roku na rzecz ubogich dzieci z Madagaskaru.

MIEJSKI OŚRODEK REKREACJI I SPORTU POLECA

FERIE Z MORiS-em 2016 Zapraszamy do zapoznania się z ofertą MORiS-u dla dzieci spędzających ferie zimowe w mieście. Liczba miejsc ograniczona do 20 osób Uczestnictwo dla dzieci i młodzieży – szkoła podstawowa i gimnazjum 16.02 (wtorek) wycieczka kino Cinema Park Kraków 23.02 (wtorek) wycieczka kino Cinema Park Kraków Wstęp 15 zł od osoby Liczba miejsc ograniczona do 40 osób Kanapka oraz napój

Uczestnictwo dla dzieci i młodzieży – szkoła podstawowa i gimnazjum 17.02 (środa) Sportowo, kolorowo i wesoło 10.0011.00 – gry i zabawy Sala gimnastyczna ul. Odległa Wstęp wolny Napój oraz słodki poczęstunek Liczba miejsc ograniczona do 30 osób Uczestnictwo dla dzieci i młodzieży – szkoła podstawowa i gimnazjum 18.02 (czwartek) wycieczka na sanki - Biały Krzyż 25.02 (czwartek) wycieczka na sanki - Biały Krzyż Wstęp 10 zł od osoby Ciepły posiłek oraz herbata Liczba miejsc ograniczona do 40 osób Uczestnictwo dla dzieci i młodzieży – szkoła podstawowa i gimnazjum 19.02 (piątek) zajęcia z animatorem na basenie 10.00-11.00 Basen – Kompleks Sportowy „ Hajduki” ul. Graniczna 92 26.02 (piątek) zajęcia z animatorem na basenie 10.00-11.00 Basen – Kompleks Sportowy „ Hajduki” ul. Graniczna 92 Wstęp wolny Napój oraz słodki poczęstunek Liczba miejsc ograniczona do 25 osób Uczestnictwo dla dzieci i młodzieży – szkoła podstawowa i gimnazjum

Nr 1 (61) 1.2016

Fot. Adrian Ślązok

15.02 (poniedziałek) Gry i zabawy na lodzie z animatorem 10.00-11.00 Lodowisko ul. Katowicka 6 22.02 (poniedziałek) Gry i zabawy na lodzie z animatorem 10.00-11.00 Lodowisko ul. 3-go maja Wstęp wolny Wypożyczenie łyżew - bezpłatnie Gorący napój oraz słodki poczęstunek

27.02 (sobota) g.19.00 Zabawa, uśmiech, niespodzianki Lodowisko ul. Katowicka 6 Wstęp wolny Wypożyczenie łyżew płatne 7 zł para Liczba miejsc ograniczona do 60 osób Uczestnictwo - dla wszystkich NAGRODA DLA NAJCIEKAWSZYCH KRECJI

Zapisy na poszczególne zajęcia tylko osobiście lub telefonicznie pod numerem 32 2411 111 w Dziale Organizacji Imprez MORiS Chorzów.

Opracowano we współpracy z Urzędem Miasta Chorzów

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

Wiadomości Samorządowe

Sześciolatki radzą sobie w szkole

nowelizowana ustawa o systemie oświaty znosi obowiązek przedszkolny dla pięciolatków i szkolny dla sześciolatków. Dzieci będą obowiązkowo rozpoczynać naukę dopiero w wieku 7 lat. Utrzymane zostaje prawo do wychowania przedszkolnego dla dzieci trzy i czteroletnich. - W tym roku szkolnym w każdej szkole podstawowej utworzyliśmy klasy złożone z sześciolatków. Dzięki temu, po raz pierwszy w Chorzowie, możemy zapewnić miejsca w przedszkolu dla każdego 3, 4 czy 5-latka – mówi Wiesław Ciężkowski, zastępca prezydenta Chorzowa ds. społecznych. Według znowelizowanej ustawy 6-latki będą kontynuować edukację przedszkolną, a to zadaniem zastępcy prezydenta, może przełożyć się na ilość wolnych miejsc w przedszkolach. – Wrócimy do sytuacji, w której nie będziemy mogli zapewnić edukacji przedszkolnej dla wszystkich dzieci. Bo tych miejsc, w 24 publicznych przedszkolach, może zabraknąć dla 3 i 4-latków. Dlatego miasto nie wyklucza ponownego otwarcia w szkołach podstawowych tzw. zerówek, w których kontynuowana będzie edukacja przedszkolna. Rodzice

W tym roku szkolnym edukację rozpoczęło 855 sześciolatków. W następnym roku szkolnym do klas pierwszych pójdą siedmiolatki. Miasto jednak zachęca do wysyłania sześciolatków do szkół.

Fot. Adrian Ślązok

Pierwszoklasiści ze Szkoły Podstawowej nr 17 w Chorzowie.

sześciolatków będą więc i tak zaprowadzać swoje pociechy do tych samych placówek i szkolnych klas, w których wcześniej uczyli się ich rówieśnicy. Będzie jednak możliwość wyboru. Rodzice mogą zostawić dziecko w przedszkolu albo wyślą je do szkoły. - Nasza córka kończy we wrześniu 6 lat, nie podjęliśmy

jeszcze ostatecznej decyzji o wysłaniu jej do szkoły – mówi mama Mai. – Od dwóch lat przygotowywaliśmy się do rozpoczęcia nauki, córka świetnie sobie radzi – czyta i liczy, a co najważniejsze jest bardzo pozytywnie nastawiona i chce pójść do szkoły. Z jednej strony towarzyszą mi obawy, a z drugiej – nie chciałabym gasić

entuzjazmu swojego dziecka i odbierać mu możliwości rozwoju. - Nasze szkoły są przygotowane na przyjęcie 6-latków. W opinii pedagogów te maluchy, po okresie adaptacji, świetnie sobie radzą w szkole. Do mnie nie dotarły negatywne opinie – mówi W. Ciężkowski. Rodzice mają jednak mieszane uczucia. Nie ukrywa tego mama Karoliny. – Córka obligatoryjnie poszła do szkoły jako 6-latek mimo moich obaw, które w dużej części się potwierdziły. Zaraz jednak dodaje, że wycofywanie się z reformy w sytuacji kiedy dwa roczniki dzieci są już w szkołach jest najgorszym możliwym rozwiązaniem, na które nie są przygotowane ani szkoły ani przedszkola. – Reformę na tym etapie należałoby rozwijać i doskonalić. Wycofywanie się z niej jest zwyczajnym populizmem i „pójściem na łatwiznę” – mówi. W Chorzowie pierwsza klasa złożona z samych sześciolatków ruszyła w 2010 roku. Od tego czasu miasto zachęcało rodziców

do tego, aby w ten sposób umożliwili swoim dzieciom edukacyjny start. Szkoły coraz lepiej dostosowywano do potrzeb najmłodszych uczniów. Doposażano sale, stworzono miejsca do relaksu i rekreacji, zbudowano place zabaw.

- To inwestycje liczone w milionach złotych – przyznaje zastępca prezydenta. W tym roku szkolnym odroczenie obowiązku szkolnego otrzymało około 200 sześciolatków. W przyszłym roku szkolnym edukację w klasie pierwszej rozpocząć miało około 1000 sześciolatków. Dla nich miasto musi zapewnić miejsce w przedszkolach lub „zerówkach”.

Chorzowskie szkoły i kadra od lat są świetnie przygotowane do obejmowania nauką dzieci sześcioletnich. Zdecydowanie zachęcam rodziców do posyłania sześciolatków do klasy pierwszej. Warto spróbować. Dzieciom na pewno nie będzie działa się tam krzywda. Jeżeli rodzice będą mieli jakiekolwiek zastrzeżenia czy uwagi to osobiście mogę z każdym porozmawiać. Myślę, że powinniśmy się zastanowić jak pracować z uczniem sześcioletnim, a nie pytać czy robić to w ogóle. Wiesław Ciężkowski,

zastępca prezydenta Chorzowa ds. społecznych

Bal, który niesie pomoc Ponad 54 tysiące złotych udało się zebrać podczas aukcji na Chorzowskim Balu Prezydenta, który odbył się 23 stycznia w Hotelu Gorczowski. Aukcję prowadził Bogdan Kalus, aktor znany m.in. z „Rancza”. Dochód z imprezy trafi do Stowarzyszenia „Nie ma głupich”. Andrzej Kotala, prezydent Chorzowa na bal zaprosił m.in. samorządowców, polityków, przedsiębiorców. – Cieszę się, że możemy w ten sposób pomagać. To ważne, aby chorzowskie środowisko integrowało się, dzięki temu może też wspierać potrzebujących – mówi prezydent Chorzowa. Organizatorami balu byli prezydent miasta Chorzów i chorzowska delegatura Regionalnej Izby Gospodar-

czej w Katowicach. - Spotkaliśmy się, żeby pomagać najbardziej potrzebującym. To fantastyczna okazja, by wspólnie się pobawić, a przy tym zrobić coś dobrego - stwierdza Paweł Pawelec, prezes chorzowskiej delegatury RIG. Najważniejsze były jednak licytacje, a walka o najciekawsze przedmioty była bardzo zażarta. Licytowano m.in. komplet filiżanek od Premier Beaty Szydło,

obraz autorstwa Piotra Naliwajki i album ze zdjęciami Elżbiety Dzikowskiej z autografem. Największym zainteresowaniem gości cieszyła się majówka z Prezydentem Chorzowa. Wspólne grillowanie z Prezydentem Andrzejem Kotalą osiągnęło zawrotną kwotę 22 tys. zł. Drugi wynik uzyskała statuetka Fortuny i kolekcja archiwalnych pocztówek prezentujących chorzowskie obiekty

gastronomiczne – zestaw wylicytowano za 5 300 zł. Wśród najbardziej pożądanych przedmiotów znalazła się także Konstytucja RP z dedykacją od Prezesa Trybunału Konstytucyjnego prof. Andrzeja Rzeplińskiego. Ozdobne wydanie ustawy zasadniczej sprzedano za 5 tys zł. Zgodnie z tradycją całkowity dochód z balu przeznaczony zostanie na cele charytatywne. W tym roku Nr 1 (61) 1.2016

Podczas licytacji zebrano w sumie 54 tysiące zł.

pieniądze z licytacji i sprzedaży biletów trafią do Stowarzyszenia „Nie ma głupich”. To chorzowska organizacja, która zajmuje się osobami niepełnosprawnymi intelektualnie, między innymi poprzez terapię ruchową i turystykę górską. – Wiedziałam, że chorzowianie to ludzie dobrego serca, ale nie sądziłam że aż tak. Marzenia się spełniają – przyznaje Łucja Machoś, prezes Stowarzyszenia „Nie ma

głupich”, które zajmuje się między innymi domem opieki społecznej Republika. Zarówno bal jak i aukcję poprowadził aktor Bogdan Kalus. O dobrą atmosferę zadbał zespół Drops oraz iluzjonista Tomasz Kabis, który specjalnie na tę noc przygotował magiczne show. > > > Bal w obiektywie na stronie 14

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

Ferie w Chorzowie • Szkoła Podstawowa nr 17 im. Jana Pawła II, ul. Łagiewnicka 18 tel. 32 249 66 56 Termin: 15 - 19. 02. 2016 r. Forma: półkolonie zimowe. Odpłatność za zajęcia: 20 zł za dzień (koszt całego turnusu 5 dni - 100 zł). • Gimnazjum nr 2, ul. Sportowa 4, tel. 32 241 16 53 Zapraszamy na warsztaty w godzinach od 10:00 do 12:00, w dniach od 22 do 26 lutego 2016 r. W celu uczestnictwa w zajęciach konieczne jest wcześniejsze indywidualne lub grupowe (poprzez opiekuna) zgłoszenie do 12 lutego telefonicznie, faxem lub mailowo (tel/fax 32 2411 653, e-mail: gimnnr2@poczta.fm). • Gimnazjum nr 8 z Oddziałami Integracyjnymi, ul. Czempiela 52, tel. 32 246 62 26 W pierwszym tygodniu ferii w poniedziałek, środę i piątek organizowane zostaną zajęcia sportowe z piłki siatkowej. Zajęcia nieodpłatne.

• Górnośląski Park Etnograficzny, ul. Parkowa 1, tel. 32 241 07 18 Zorganizowane grupy mogą wybrać jedne bądź kilka z proponowanych przez skansen zajęć. Szczegółowa oferta programowa GPE znajduje się na stronie www.muzeumgpe-chorzow.pl • Zespół Szkół Sportowych nr 2, ul. Wolności 133, tel. 32 241 23 55 Termin - od 15 do 19 lutego 2015 r. (Pierwszy tydzień ferii). Forma - półkolonie. Program zajęć - zajęcia będę prowadzone od 8.00 do 15.00. Program zajęć ukierunkowany będzie na szeroko pojęte bezpieczeństwo, zaplanowane są pogadanki, spotkanie ze strażakami, wizyta wolontariuszy z Fundacji Przyjaciele dla Zwierząt, którzy pokażą jak należy zachowywać się podczas kontaktów ze zwierzętami. Koszt półkolonii - 100 zł. • Świetlica Socjoterapeutyczna św. Wincentego a Paulo, ul. Powstańców 45, tel. 507 793 840 Termin półkolonii: 15.02-26.02.2016 r. Forma: Zajęcia stacjonarne, bezpłatne. • „Pobudka” Świetlica Kreatywna Marta Cielińska-Jarek, ul. Sobieskiego 10/4, tel. 606 153343 Termin zajęć: 15 do 19 luty 2016. Forma: Półkolonie. Odpłatność w zależności od ilości godzin i czasu zapisu. • Świetlica Środowiskowa-Socjoterapeutyczna „POD MYCHĄ”, ul. Kaliny 82/4, tel. 32 345 46 15. Termin zajęć: 15.02.-28.02.2015 r. (bez weekendów). Forma: zajęcia organizowane w ramach działania świetlicy, bezpłatne. • Chorzowskie Stowarzyszenie Pomocy „Serce”, tel. 32 307 53 29. W okresie całych ferii zimowych tj. od 15 do 26 lutego 2016 r. w godz. od 9.00 do 13.00 zajęcia dla podopiecznych ze świetlic dzielnicowych Chatka. • Punkt Opieki nad Dzieckiem (Świetlica) OPS w Chorzowie, ul. Kalidego 23/1, tel. 32 3480149 Termin: od 15.02.2016 r. do 26.02.2016 r. Forma: Zajęcia stacjonarne od godz. 09.00 do godz. 15.00.

• Dzielnicowy Ośrodek Sportu i Rekreacji „SOKOLNIA”, tel. 32 281 62 61 Zajęcia odbywać się będą na Sali przy ul. Mazurskiej oraz Racławickiej 23 w Chorzowie. Nie przewidujemy wyżywienia ani odpłatności za zajęcia. Zajęcia na Sali przy ulicy Mazurskiej odbywać się w będą tylko drugim tygodniu ferii tj. w dnach 22.02.- 27.02.2016 r. dla około 20 dzieci. Na Sali przy ulicy Racławickiej zajęcia odbywać się będą w dwa tygodnie ferii tj. w terminie 18.02- 27.02.2016 roku dla około 40 dzieci. • Stowarzyszenie Społeczno Kulturalno Sportowe „SILESIA”, ul. Powstańców 70/3, tel. 608 689 340 Termin - 15-19.02.2016 roku oraz 22-26.02.2016 roku. Forma - pojedyncze spotkania, imprezy. Zajęcia nieodpłatne. • Stowarzyszenie „Chorzowska Lauba”, ul. Dąbrowskiego 104, tel. 32 247 96 73 Termin: od 15.02.2016 – 19.02.1016. Forma: półkolonie. Zajęcia bezpłatne. • Klub Sportowy AKS CEZ Elcho Wyzwolenie, ul. Lompy 10a, tel. 32 241 74 24 Termin: 15.02-26.02.2016. Forma: zajęcia stacjonarne, nieodpłatne. • Uczniowski Klub Sportowy „OCZKO”, ul. Dąbrowskiego 113, tel. 32 241 70 50 W czasie trwania ferii zimowych organizowane będą cztery turnieje piłkarskie dla dzieci. Każdorazowo przewiduje się udział około 16 osób.

• Klub Piłki Ręcznej „Ruch Chorzów”, ul. Dąbrowskiego 113, tel. 509260885 Wzorem Klub ubiegłych lat będzie organizatorem zajęć sportowych dla dziewcząt. Będą to zajęcia ogólnorozwojowe oraz specjalistyczne z zakresu piłki ręcznej. Zajęcia stacjonarne będą nieodpłatne i prowadzone pod opieką doświadczonych trenerów. • Klub Chorzowskiej Spółdzielni Mieszkaniowej „POKOLENIE”, ul. Młodzieżowa 29, tel. 32 241 94 73 Forma: półkolonie w godz. od 8.00 do16.00. Termin; od 15.02.do 26.02. 2016 r. dwa turnusy. Odpłatność: 50 zł za turnus. Oferta dla dzieci w wieku od 6 do 13 roku - członków ChSM. • Centrum Uskrzydlij Dzieciaki, ul. Gwarecka 4/1 Ferie pod hasłem: „My się Zimy nie boimy, nawet całkiem ją lubimy!”. Kontakt i zapisy: w godzinach pracy świetlicy 9.00 – 13.00 w dni wolne od szkoły weekendy i święta informacja telefoniczna: +48 691945202. Warunek: dostarczenie do 10 lutego 2016 r. - czytelnie wypełnionych nowych kart zgłoszeń i deklaracji rodziców (formularze zgłoszenia - do pobrania w siedzibie fundacji). Liczba miejsc ograniczona. O przyjęciu dziecka decyduje kolejność zgłoszenia. Zajęcia bezpłatne. Szczegółowy program zajęć na stronie internetowej: www.uskrzydlijdzieciaki.pl. Nr 1 (61) 1.2016

Zdjęcia: Adrian Ślązok

Ponad 1000 miejsc czeka na chorzowskie dzieci na różnego rodzaju zajęciach i warsztatach. Ferie zimowe na Śląsku zaczynają się 15 lutego, jednak już teraz warto pomyśleć o tym jak w aktywny i ciekawy sposób spędzić ten czas. Dla dzieci, które w tym roku nie wyjeżdżają miasto przygotowało bardzo dużo różnorodnych atrakcji. Zarówno mali sportowcy, jak i młodzi pasjonaci sztuki czy nauki powinni znaleźć coś dla siebie. Warsztaty ze śpiewu i nauki ruchu scenicznego, podróż w czasie do starożytnego Rzymu czy Egiptu, nauka gry na wybranym przez siebie instrumencie czy szereg zajęć sportowych - to tylko kilka spośród licznych atrakcji oferowanych w tym roku przez chorzowskie instytucje.

• Muzeum, ul. Powstańców 25, tel. 32 241 31 04 Zapraszamy do udziału w warsztatach edukacyjno-plastycznych: „Muzeum wyobraźni – Światło z obrazów” (zajęcia towarzyszące zwiedzaniu wystawy czasowej); „Historia arlekina – życie i teatr”. Zapisy: tel. (32) 241 31 04 wew. 105 (Dział Edukacyjno-Promocyjny). Termin: 16–27 lutego 2016 r. Forma: zajęcia stacjonarne, pojedyncze spotkania dla grup zorganizowanych i młodzieży szkolnej. Zajęcia bezpłatne dla chorzowskich grup zorganizowanych. Bilet na lekcję muzealną 3 zł/osoba (dla posiadaczy Karty „Dużej Rodziny” 1,5 zł). • Państwowa Szkoła Muzyczna I i II st. w Chorzowie, ul. Dąbrowskiego 43, tel. 32 241 03 29 ,,Ferie z muzyką’’ – bezpłatne warsztaty dla dzieci z Chorzowa. Dodatkowe informacje: www.fitelberg.pl • Chorzowskie Centrum Kultury, ul. Sienkiewicza 3, tel. 32 349 78 60 Spektakle dla dzieci, filmy, zajęcia plastyczne, zabawa taneczna. Więcej informacji i rezerwacja miejsc: barbara@chck.pl, tel. 32 349 78 68/69/71/72/63, www.chck.pl. • Młodzieżowy Dom Kultury, ul. Lompy 13, tel. 32 241 31 80 Terminy: I turnus 15.02 – 19.02.2016 r., II turnus 22.02 – 26.02.2016 r. w godz. od 10.00 do 14.00. Całość zajęć – spotkania, zabawy i wycieczki - dostosowana do tematu głównego: „ZIMOWO - FILMOWO”. Odpłatności za zajęcia: 55 zł za udział w tygodniu zajęć. • Miejska Biblioteka Publiczna Termin – 15.02. - 26. 02. 2016 r. Forma – pojedyncze zajęcia w filiach MBP. Wyżywienie nie jest przewidziane. Zajęcia są nieodpłatne. Przewidywana liczba uczestników: od kilku do kilkunastu osób w poszczególnych zajęciach. Szczegóły na stronie www.biblioteka.chorzow.pl. • Miejski Dom Kultury „BATORY”, ul. S. Batorego 6, tel. 32 246 00 60-4 I turnus: 15 – 19.02.2016 r. w godz. 10:00 – 14:00. II turnus: 22 – 26.02.2016 r. w godz. 10:00 – 14:00. Forma: zajęcia stacjonarne. To zajęcia podczas których dzieci przeniosą się do świata antycznego Egiptu (I turnus) i starożytnej Grecji (II turnus). Zajęcia dla dzieci w wieku: 7 – 13 lat. Odpłatność: 60zł/turnus. Ilość uczestników: 45 osób/ I turnus. • Śląskie Stowarzyszenie Artystów i Twórców Śląskie Warsztaty Artystyczne odbędą się w dniach 15 - 18 lutego 2016 w Chorzowskim Centrum Kultury. Zapraszamy wokalistów. To wyjątkowa okazja nauki śpiewu, ustawienia głosu, emisji, nauki ruchu scenicznego itp. Brak ograniczeń wiekowych. Chęć udziału należy zgłaszać w sekretariacie ChCK albo telefonicznie u koordynatora projektu Darek Ziółek tel. 604 804 880. Udział w zajęciach jest bezpłatny. Więcej informacji: damian@chck.pl, tel. 32 349 78 71. • Miejski Ośrodek Rekreacji i Sportu, ul. Dąbrowskiego 113, tel. 32 241 11 11 Gry i zabawy m.in. na lodzie, wycieczki do kina, zajęcia na basenie, wycieczka na sanki - Biały Krzyż. Zapisy na poszczególne zajęcia tylko osobiście lub telefonicznie pod numerem 32 2411 111 w Dziale Organizacji Imprez MORiS Chorzów. Więcej na stornie www.moris.chorzow.pl. • Uczniowski Klub Sportowy „CHORZÓW” Zajęcia sportowe sekcji bilardowej, będą organizowane od 15 lutego 2016 roku do 26.02.2016 roku , w obiekcie MORiS Chorzów przy ul. J. Lompy 10A (wejście od ul. Filarowej). Zajęcia bezpłatne. Kontakt z osobą odpowiedzialna za realizację zadania: Renata Mikołaj tel. 502 022 395. Zajęcia z tenisa stołowego - od 15 lutego 2016 roku do 20.02.2016, sala gimnastyczna ZSI I, ul. Piotra 9a. Zajęcia bezpłatne. Kontakt z osobą odpowiedzialną za realizację zadania: Sebastian Krupa 501 340 717. • Planetarium Śląskie, aleja Planetarium 4, tel. 32 745 27 28 Ceny biletów: seanse popularne, bilet normalny12,00 zł, bilet ulgowy 6,00 zł, bilet rodzinny (do 4 osób) 30,00 zł, bilet wstępu dla posiadaczy Karty Dużej Rodziny 15,00 zł, karnet na seans dodatkowy (do 20 osób) 240,00 zł, obserwatorium astronomiczne 2,00 zł, stacja klimatologiczna 4,00 zł, stacja sejsmologiczna 3,00 zł. Więcej informacji o zajęciach organizowanych podczas ferii 2016 w Chorzowie na stronie www.chorzow.eu.

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

Siemianowicka do modernizacji

Nowa jezdnia ze wzmocnieniem, remont chodników, przebudowa zatok autobusowych i skrzyżowań, dwa nowe ronda oraz modernizacja oświetlenia. To zmiany, które czekają w tym roku ulicę Siemianowicką. - W konkursie przebudowy dróg lokalnych otrzymaliśmy dofinansowanie na modernizację ul. Siemianowickiej. To duże i trudne zadanie, które powinno rozpocząć się na przełomie kwietnia i maja – mówi Piotr Wojtala, dyrektor Miejskiego Zarządu Ulic i Mostów. Inwestycja obejmie przebudowę 2 km drogi na odcinku od ul. Karolinki do granicy z Katowicami. Zgodnie z planem remont potrwa do końca października. Na czas prowadzonych prac zmieniona zostanie organizacja ruchu: ulica Siemianowicka będzie jednokierunkowa, ruch będzie odbywał się od wieży telewizyjnej w kierunku Chorzowa. Koszt przebudowy to 6,5 mln zł. Prawie połowa inwestycji zostanie pokryta z dotacji z Ministerstwa Infrastruktury i Budownictwa – miasto otrzymało na ten cel 3 mln zł.

Chorzów wraca do źródeł Urząd Miasta zapytał na fanpage’u jak zagospodarować Plac Hutników? Większość internautów chce mini tężni.

ChCK z nowym logo i programami

Mini tężnia, koncepcja odwołująca się do uzdrowiskowych tradycji Chorzowa, spodobała się 315 osobom. Dwie pozostałe propozycje zebrały kilka razy mniej głosów. Skwer relaksacyjny z dywanem kwiatowym spodobał się 78, a plac zabaw z miejskim poidełkiem - 56 oso-

bom. W sumie w głosowaniu udział wzięło prawie 450 osób. W ramach rewitalizacji zostanie również wymieniona mała architektura, czyli m.im. ławki, latarnie czy kosze na śmieci. Propozycja tężni została przekazana do dalszych prac koncepcyjnych.

Chorzowskie Centrum Kultury zmienia logo i powołuje cztery programy merytoryczne. - Zmieniamy formułę pracy Chorzowskiego Centrum Kultury. Chcemy, aby tych wydarzeń organizowanych u nas, było może nieco mniej niż poprzednimi laty, ale żeby były one znaczące w skali regionu – mówi Tomasz Ignalski, dyrektor ChCK. I zaznacza, że nowoczesna instytucja kultury nie powinna ograniczać się tylko do organizowania wydarzeń. - Musi być ona również przestrzenią, w której grupy mieszkańców mogą realizować własne przedsięwzięcia w dziedzinie kultury. Dyrektor ChCK podkreśla, że placówka otwiera się i zmienia spojrzenie na kulturę. A jedną z pierwszych, widocznych zmian jest odświeżone logo. Od 2008 roku nie było zmian wizualizacji. Przez ten czas wiele się zmieniło. Chcemy być rozpoznawalni jako marka wśród wszystkich mieszkańców – mówi Tomasz Ignalski. Autorką nowego logo ChCK jest Kaja Renkas. – Stare logo było

dość trudnym znakiem. Chciałam je unowocześnić, odświeżyć. Stawiałam na prostotę, czytelność i łatwość w zapamiętaniu. Nie było to łatwe zadanie. Nowe logo przypomina oko. Jest nastawione na patrzenie, obserwowanie, otwarcie i szukanie nowych idei – mówi artystka. Do nowego logo dołącza nowa strategia ChCK, która ma być realizowana za pomocą czterech

programów: edukacji kulturowej, chorzowskiego centrum animacji, sceny powszechnej i biura wydarzeń ChCK. Edukacja kulturowa ma dostosować ofertę edukacyjną do potrzeb wszystkich grup wiekowych oraz zintegrować wszystkie działania edukacji twórczej podejmowane w naszym mieście przez podmioty publiczne, społeczne i gospodarcze.

Kortez, Mela Koteluk i Julia Marcell w ChCK Chorzowskie Centrum Kultury wychodzi z zupełnie nowym cyklem koncertów. Seria „+21” ma na celu zaprezentowanie najciekawszych współczesnych zjawisk muzycznych. W lutym, marcu i kwietniu na scenie ChCK zaprezentują się polscy artyści, którzy swoją karierę

rozpoczęli już w XXI wieku. Premierowy repertuar, świe-

że brzmienie i nietypowa oprawa graficzna - tym mają charakteryzować się koncerty w ramach cyklu „+21”. W ChCKu wystąpią kolejno: 19.02 o godzinie 19.00 Kortez (bilet 45 zł); 12.03 o godzinie 19.00 Mela Koteluk (bilety 50/60 zł); 1.04 o godzinie 19.00 Julia Marcell (bilety 45/55 zł).

Chorzowskie Centrum Animacji ma tworzyć koalicję podmiotów i organizacji. W tym roku ChCK zamierza uruchomić program mikrograntów na inicjatywy społeczne realizowane w centrum miasta. Z chorzowianami nad poprawą przestrzeni, w której żyją, mają pracować najlepsi polscy i zagraniczni artyści i animatorzy. Już w lutym uruchomiona ma być Galeria Antresola, w której swoją twórczość będą mogli prezentować artyści amatorzy, lokalne grupy twórcze. Będzie tu również miejsce na koncerty i działanie performatywne. Scena Powszechna ma zbudować program teatralny, który połączy artystów profesjonalnych z pasjonatami teatru, zintegruje środowisko twórcze wokół wartościowych realizacji scenicznych. Biuro Wydarzeń ChCK ma m.in. pozyskiwać nowych odbiorców. Usprawnić ma to system internetowej sprzedaży biletów i informacji o wydarzeniach.

Koncert pedagogów PSM Państwowa Szkoła Muzyczna I i II stopnia im. G. Fitelberga zaprasza na coroczny koncert w wykonaniu swoich pedagogów, uczniów, absolwentów i przyjaciół. Koncert odbędzie się 9 lutego o godzinie 18:00 w Chorzowskim Centrum Kultury. Bilety w cenie 15 zł ulgowy, 20 zł zwykły. Nr 1 (61) 1.2016

Defibrylatory trafiły na boiska i baseny W Chorzowie przybywa miejsc wyposażonych w sprzęt do ratowania ludzkiego życia. Automatyczne defibrylatory zewnętrzne trafiły do hali sportowej przy ul. Dąbrowskiego, Kompleksu Sportowego Hajduki przy ul. Granicznej i na basen przy ul. Powstańców. Urządzenia wykorzystywane są do przywracania właściwej pracy mięśnia sercowego. Defibrylator podpowiada (głosem), co należy zrobić, żeby podjąć działania adekwatne do stanu pacjenta. Aparaty są również przystosowane do ratowania dzieci. Obiekty MORiSu to kolejne punkty w mieście, w których znajduje się sprzęt do przeprowadzenia akcji ratunkowej. Defibrylator jest także w gmachu Urzędu Miasta oraz w Cho-

rzowskim Centrum Kultury. Na co dzień dysponują nim także funkcjonariusze chorzowskiej Straży Miejskiej. Defibrylacja łączy się z wykonaniem ręcznego masażu serca. Zasady pierwszej pomocy przedmedycznej mieszkańcy mieli okazję przypomnieć sobie podczas bezpłatnych szkoleń. W kursach organizowanych przez Urząd Miasta w Chorzowie brali udział m.in. seniorzy, gimnazjaliści, a także taksówkarze.

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

Chorzowski Bal Prezydenta 2016 Chorzowianie po raz kolejny udowodnili, że mają wielkie serca. Dziękuję wszystkim uczestnikom balu, a w szczególności tym, którzy nie szczędzili grosza dla podopiecznych stowarzyszenia. To na pewno nie ostatni bal charytatywny w Chorzowie. Lista organizacji potrzebujących wsparcia jest długa, a tegoroczny rekord to dowód na to, że nie brakuje również chętnych do przekazania środków na szczytny cel Zwycięzcy charytatywnej aukcji wraz prezydentem, organizatorami balu i przedstawicielami Stowarzyszenia „Nie ma głupich”.

Andrzej Kotala,

prezydent Chorzowa

Nr 1 (61) 1.2016

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

Przedsiębiorcy, uważajcie na oszustów!

Chorzowski Przedsiębiorca Roku 2015 G

astronomia, handel, usługi. W tych kategoriach wybrano najlepszych przedsiębiorców 2015 roku. Nagrody wręczono w Teatrze Rozrywki. Chorzowski Przedsiębiorca Roku to konkurs, w którym o zwycięstwie w poszczególnych kategoriach decydują klienci. Głosy na daną firmę można było oddawać

za pośrednictwem internetu i kuponów drukowanych w prasie. Za najlepszych przedsiębiorców uznano: Interfit Consulting Sp. z o.o. Sp. K. w kategorii usługi; Jadar Auto Spółka Jawna w kategorii handel; Restauracja Czerwona w kategorii gastronomia. Oprócz przedsiębiorcy roku wyłoniono także zwycięzców

konkursu dla uczniów chorzowskich szkół ponadgimnazjalnych i studentów. Tytuł „Chorzowskiego Przedsiębiorcy Jutra” otrzymali: Magdalena Leszner z Zespołu Szkół Budowlanych im. K. K. Baczyńskiego oraz Mateusz Maselli, student Szkoły Zarządzania Uniwersytetu Śląskiego w Chorzowie.

Są środki na wsparcie zatrudnienia Powiatowy Urząd Pracy w Chorzowie informuje, że posiada środki finansowe na wspieranie zatrudnienia w roku 2016 roku. Zapraszamy do współpracy. Zapraszamy również do składania wniosków na Krajowy Fundusz Szkoleniowy (KFS) wspierający podnoszenie kwalifikacji zatrudnionych pracowników i pracodawców oraz na nową formę aktywizacji osób do 30 roku życia – która przewiduje możliwość otrzymania przez 12 miesięcy refundacji kosztów zatrudnienia w wysokości 2184,00 zł miesięcznie. Wnioski do pobrania w zakładce „Dla pracodawców i przedsiębiorców” >>> „Dokumenty do pobrania”. Ponadto przypominamy, że Urząd posiada możliwości WSPIERANIA ZATRUDNIENIA poprzez poniżej wymieniony formy:

Dla osób do 30 roku życia:

• Refundacji kosztów wynagrodzenia osób do 30 roku życia - refundacja do wysokości minimalnego wynagrodzenia wraz ze składkami na ubezpieczenie społeczne przez okres 12 miesięcy pod warunkiem zatrudnienia bez refundacji na kolejne 12 miesięcy (refundacja wynosi około 2184,00 zł miesięcznie).

• Bon zatrudnieniowy dla osoby bezrobotnej do 30 roku życia – osoba bezrobotna może otrzymać bon zatrudnieniowy, który stanowi dla pracodawcy gwarancję refundacji części kosztów wynagrodzenia i składek na ubezpieczenia społeczne w związku z zatrudnieniem bezrobotnego. Refundacja części kosztów na wynagrodzenia i składek następuje na okres 12 miesięcy, w wysokości zasiłku dla osób bezrobotnych – 831,10 zł. Po zakończeniu refundacji pracodawca jest zobowiązany do zatrudnienia bezrobotnego przez okres 6 miesięcy. • Refundacja kosztów składek na ubezpieczenia społeczne osoby bezrobotnej do 30 roku życia podejmującej zatrudnienie po raz pierwszy w życiu - pracodawca może otrzymywać taką refundację przez okres do 12 miesięcy w kwocie nie wyższej niż połowa minimalnego wynagrodzenia za pracę – 875,00 zł.

Dla osób powyżej 50 roku życia:

• Przyznanie pracodawcy dofinansowania wynagrodzenia

dla zatrudnionej osoby bezrobotnej po ukończeniu 50 roku życia – takie dofinansowanie przysługuje na okres 12 miesięcy w przypadku zatrudnionej osoby bezrobotnej po ukończeniu 50 roku życia lub do 24 w przypadku zatrudnionej osoby bezrobotnej po 60 roku życia w kwocie nie wyższej niż połowa minimalnego wynagrodzenia za pracę – 875,00 zł.

Dla osób bezrobotnych bez względu na wiek:

• Staż - oznacza to nabywanie przez bezrobotnego umiejętności praktycznych do wykonywania pracy przez wykonywanie zadań w miejscu pracy bez nawiązania stosunku pracy z pracodawcą. Staż może trwać do 6 miesięcy lub do 12 miesięcy dla bezrobotnych, którzy nie ukończyli 30 roku życia. Stypendium w czasie odbywania stażu wypłacane przez Urząd osobie bezrobotnej wynosi 997,40 zł brutto. • Prace interwencyjne - refundacja poniesionych przez pracodawcę z tytułu zatrudnienia kosztów wypłaconego pracow-

Konkurs „Chorzowski Przedsiębiorca Roku” powstał z inicjatywy Stowarzyszenia Przedsiębiorców Miasta Chorzów oraz Centrum Przedsiębiorczości. W tym roku doczekał się on 14. edycji. Zwycięzców poznaliśmy 18 stycznia. Galę uświetnił występ aktorów z Teatru Rozrywki. nikowi wynagrodzenia, nagród oraz opłaconych składek na ubezpieczenia społeczne w wysokości uprzednio uzgodnionej, nieprzekraczającej jednak kwoty zasiłku – 831,10 zł do 12 miesięcy lub przez okres do 18 miesięcy jeśli refundacja obejmuje koszty poniesione za co drugi miesiąc. • Pracodawca jest obowiązany, stosownie do zawartej umowy, do utrzymania w zatrudnieniu skierowanego bezrobotnego przez okres objęty refundacją wynagrodzeń i składek na ubezpieczenia społeczne oraz okres 6 miesięcy po zakończeniu tej refundacji. • Zwrot kosztów wyposażenia / doposażenia stanowiska pracy dla osoby bezrobotnej polegający na refundacji podmiotowi prowadzącemu działalność gospodarczą koszty wyposażenia lub doposażenia stanowiska pracy dla skierowanego bezrobotnego w wysokości określonej w umowie, nie wyższej jednak niż 6-krotnej wysokości przeciętnego wynagrodzenia. W roku 2016 maksymalna kwota przyznanej refundacji wynosi 18 000,00 zł. • Trójstronne umowy szkoleniowe – umożliwiające osobie bezrobotnej uzyskanie lub podwyższenie kwalifikacji zawodowych niezbędnych do podjęcia pracy, wskazanych przez przyszłego pracodawcę. Koszt części szkolenia finansowanej przez Urząd nie może przekro-

W ostatnim okresie nasilił się proceder wyłudzeń w związku z wpisami do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej. Przedsiębiorcy po dokonaniu wpisu są wzywani przez firmy do uiszczenia opłaty rejestracyjnej. Od czasu gdy działa rejestr CEIDG, zidentyfikowano blisko 30 takich podmiotów prowadzących rejestry komercyjne. Przypominamy, że wpis do rejestru CEIDG (Centralna Ewidencja i Informacja o Działalności Gospodarczej) jest bezpłatny na każdym etapie zakładania i prowadzenia działalności gospodarczej. Wszelkie informacje zobowiązujące przedsiębiorców do zapłaty wysyłane przez: CEODG, CEFiDG, Rejestr Działalności Gospodarczych i Firm itp. są nielegalne. Nie należy reagować na żadne wezwania do zapłaty. W przypadku otrzymania takiego wezwania należy podjąć na-

stępujące kroki: 1. zgłosić zdarzenie na policję lub do prokuratury - niezależnie od tego czy opłata została uiszczona czy nie, 2. zgłosić sprawę do Ministra Rozwoju - wysłać zawiadomienie z opisem zaistniałej sytuacji nawet drogą e-mailową na adres kancelaria@mr.gov.pl, 3. wystąpić z roszczeniem na drodze cywilnej – jeżeli opłata została uiszczona.

czyć 300% przeciętnego wynagrodzenia - 11685,99 zł.

mniej jedno dziecko w wieku do 6 lat lub bezrobotnego sprawującego opiekę nad osobą zależną, który w okresie 3 lat przed rejestracją w urzędzie pracy zrezygnował z zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej z uwagi na konieczność wychowywania dziecka lub sprawowania opieki nad osobą zależną. • Grant na telepracę - w ramach tej formy pomocy pracodawca może otrzymać grant na utworzenie stanowiska pracy w formie telepracy dla osoby bezrobotnej w kwocie nie wyższej niż 6 krotność minimalnego wynagrodzenia o pracę – 11 100,00 zł.

Dla rodziców powracających na rynek pracy po urodzeniu dziecka:

• Świadczenie aktywizacyjne – w ramach świadczenia aktywizacyjnego pracodawca może otrzymać na okres do 18 miesięcy świadczenie aktywizacyjne w wysokości maksymalnie połowy minimalnego wynagrodzenia za pracę miesięcznie – 875,00 zł, za zatrudnienie w pełnym wymiarze czasu pracy skierowanego bezrobotnego rodzica powracającego na rynek pracy, posiadającego co naj-

Zapraszamy do współpracy

Bliższe informacje udzielane są w PUP Chorzów w pok. nr 2, 3, 4 lub pod nr tel. 32 3497122, 34 97 119, 34 97 115.

Uwaga! Zapraszamy pracodawców zainteresowanych współ-

pracą z tutejszym Urzędem na konferencję, której celem jest zapoznanie lokalnych pracodawców z możliwością skorzystania ze środków finansowych na wspieranie zatrudnienia w roku 2016. Konferencja odbędzie się w dniu 09.02.2016r. o godz. 10.00 w Urzędzie Miasta Chorzów w Dużej Sali Posiedzeń – II piętro. Prosimy o potwierdzenie udziału w konferencji do dnia 01.02.2016r. telefonicznie pod nr tel. (32) 3497 - 140 lub (32) 3497 – 115, lub za pośrednictwem poczty internetowej – kach@praca.gov.pl

Opracowano we współpracy z Powiatowym Urzędem Pracy

Powiatowy Urząd Pracy

ul. Opolska 19, tel. 32 34 97 101

Nr 1 (61) 1.2016

www.pupchorzow.pl

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

Mimo mrozu wietrzmy mieszkania! Trwa okres grzewczy, niestety wraz z nim wzrasta zagrożenie zatrucia czadem.

ażdego roku z powodu zatrucia tlenkiem węgla, potocznie zwanego czadem, ginie kilkadziesiąt osób w województwie śląskim. Bardzo często nie ma to związku z powstaniem pożaru, a wynika jedynie z niewłaściwej eksploatacji znajdujących się w budynku urządzeń i instalacji grzewczych. Od początku tzw. sezonu grzewczego, czyli od 1 października 2015 r. do 10 stycznia 2016 r. Państwowa Straż Pożarna w województwie śląskim odnotowała 1024 zdarzenia, związane z nieprawidłowym użytkowaniem urządzeń i instalacji grzewczych. Rannych zostało 416 osób, w tym 124 dzieci. 5 osób poniosło śmierć. Uwaga! Niebezpieczeństwo zaczadzenia wynika z faktu, iż tlenek węgla jest gazem bezwonnym, bezbarwnym. Wdychany uniemożliwia transport tlenu w organizmie. Objawami takiego podtrucia są bóle głowy, wymioty, nudności, słabości, w skrajnych przypadkach nawet śmierć. Głównym źródłem zatruć w budynkach mieszkalnych są nieprawidłowości w funkcjonowaniu przewodów kominowych związane z nadmiernym uszczelnieniem drzwi i okien. Może to prowadzić do braku ciągu, a nawet do powstawa-

nia zjawiska ciągu wstecznego, polegającego na tym, że dym zamiast wydostawać się przewodem kominowym na zewnątrz, cofa się z powrotem do pomieszczenia. Strażacy przypominają o tym, że nasze mieszkania są zbyt szczelne, co może niekorzystnie odbić się na zdrowiu. Przeprowadzane termomodernizacje, plastikowe okna, drzwi skutecznie ograniczają bowiem dopływ powietrza. Co, np. w przypadku używania piecyków gazowych, może doprowadzić do niebezpiecznych zatruć tlenkiem węgla. Dlatego, nawet mimo minusowych temperatur, wietrzmy mieszkania, zapewniajmy dobrą cyrkulację powietrza. Nie zasłaniajmy kratek wentylacyjnych, sprawdzajmy czy mamy sprawne nawiewy, rozszczelnijmy okna. W ten sposób nie tylko poprawimy swoje samopoczucie, ale uniknąć możemy wykraplania pary wodnej na szybach, grzyba na ścianach czy podtrucia tlenkiem węgla. Należy również zwrócić uwagę na to, aby nie pozostawiać uruchomionych urządzeń grzewczych bez nadzoru, ostrożnie korzystać z pieca węglowego, zwłaszcza podczas rozpalania ognia. Taka nieostrożność była bowiem prawdopodobnie przy-

W przypadku zatrucia tlenkiem węgla należy: • zapewnić dopływ świeżego czystego powietrza; w skrajnych przypadkach wybijając szyby w oknie, • wynieść osobę poszkodowaną w bezpieczne miejsce, jeśli nie stanowi to zagrożenia dla zdrowia osoby ratującej; w przypadku istnienia takiego zagrożenia pozostawić przeprowadzenie akcji służbom ratowniczym, • wezwać służby ratownicze (pogotowie ratunkowe, PSP), • jak najszybciej podać tlen, • jeżeli osoba poszkodowana nie oddycha, ma zatrzymaną akcję serca, należy natychmiast zastosować sztuczne oddychanie np. metodą usta - usta oraz masaż serca, • nie wolno wpadać w panikę, kiedy znajdziemy dziecko lub dorosłego z objawami zaburzenia świadomości w kuchni, łazience lub garażu; należy jak najszybciej przystąpić do udzielania pierwszej pomocy.

czyną pożaru przy ul. Katowickiej 13 stycznia br. W akcji gaśniczo-ratowniczej brało udział pięć zastępów strażackich. Na szczęście obyło się bez ofiar. Strażacy przypominają o tym, że w obiektach, w których od-

bywa się proces spalania paliwa stałego, ciekłego lub gazowego, usuwa się zanieczyszczenia z przewodów dymowych i spalinowych: cztery razy w roku w domach opalanych paliwem stałym (np. węglem, drewnem);

dwa razy w roku w domach opalanych paliwem ciekłym i gazowym; co najmniej raz w miesiącu, jeżeli przepisy miejscowe nie stanowią inaczej od palenisk zakładów zbiorowego żywienia i usług gastronomicznych; co

najmniej raz w roku usuwamy zanieczyszczenia z przewodów wentylacyjnych. Warto również, w trosce o własne bezpieczeństwo, wyposażyć mieszkanie w czujniki tlenku węgla.

Nowe przepisy, nowe stawki za odpady Uchwałę w sprawie wyboru metody i ustalenia stawki opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi podjęto 17 grudnia podczas sesji Rady Miasta. Od 1 lutego 2016 roku gospodarstwa, które segregują odpady będą płaciły 14,00 zł za jedną osobę za miesiąc (do tej pory było to 10 zł), a te, które nie segregują – 20,00 zł (do tej pory 16 zł). Zmianie ulegnie także opłata za jednorazowy odbiór odpadów w pojemnikach do następujących kwot: pojemnik 120 lub 140 litrów 18 zł przy segregacji / 27 zł przy braku segregacji; pojemnik 240 litrów 36 zł / 43 zł; pojemnik 1100 litrów 88 zł / 103 zł; kontener KP-7:-7 m3 556 zł / 720 zł. - Nowa opłata za wywóz śmieci związana jest przede wszystkim ze wzrostem kosztów przetwarzania zmieszanych odpadów komunalnych. Zgodnie z obowiązującymi od 2016 roku przepisami, miejskie instalacje muszą zostać dosto-

Zmiana stawki czynszowej sowane do standardów Regionalnych Instalacji Przetwarzania Odpadów Komunalnych - inwestycja ta wyniosła ponad 20 mln zł. Kolejne dodatkowe

koszty związane z odpadami komunalnymi to podwyżka opłaty marszałkowskiej oraz kosztów składowania odpadów na wysypiskach (z 40 zł

do 75 zł za tonę) – wyjaśnia Wiesław Raczyński, pełnomocnik prezydenta ds. Inwestycji Kluczowych i Usług Komunalnych.

Od 1 stycznia 2016 roku obowiązuje nowa wysokość stawki bazowej czynszu za najem lokali wchodzących w skład mieszkaniowego zasobu Gminy Chorzów w wysokości 7,28 zł/1m2 powierzchni użytkowej lokalu. Zmiany to efekt rządzenia Nr OR. 161. 2015 Prezyden-

ta Miasta Chorzów z dnia 10 sierpnia 2015 roku w sprawie ustalenia wysokości stawki bazowej czynszu za najem lokali mieszkalnych usytuowanych w budynkach stanowiących współwłasność Gminy Chorzów lub własność prywatną, a pozostających w zarządzie Gminy Chorzów.

Opracowano we współpracy z Zakładem Komunalnym PGM w Chorzowie

Zakład Komunalny PGM

ul. Bałtycka 8, tel. 32 757 15 00

Nr 1 (61) 1.2016

www.pgm-chorzow.eu

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

Ulice jasne po zmroku Postęp w efektywności energetycznej oraz funkcjonalności oświetlenia w nowym wydaniu. To zalety oświetlenia z wykorzystaniem technologii LED, która w naszym mieście powoli staje się normą. Nowością jest światło „na SMS”.

Oświetlenie wiaduktu przy ul. Szpitalnej/A. Krajowej PKP przeprowadziły prace remontowe i odnowiły zestarzałe elewacje pod wiaduktem oraz jego elementy konstrukcyjne. MZUiM natomiast zadbał o to, aby za tymi zmianami nadążyło również oświetlenie przejazdu pod wiaduktem. Dotychczasowe, niskowydajne oświetlenie z tradycyjnymi oprawami ulicznymi ze źródłami sodowymi, zostało zastąpione nowoczesnymi, estetycznymi oprawami oświetleniowymi wykonanymi w technologii LED.

Nowe oświetlenie i sygnalizacja świetlna przy ul. Dąbrowskiego/ Drzymały

Oświetlona ul. Armii Krajowej

Innowacyjne oświetlenie boisk przy ul. Mariańskiej Stylowe oświetlenie przy ul. Wolności (przy tzw. Drapaczu chmur)

Światła działają tu do godziny 22.00, potem można skorzystać z usługi „oświetlenie na żądanie”. Wystarczy wysłać, zgodnie z instrukcją, SMS. Światłą będą działać przez godzinę. MZUiM testuje ten wariant odpłatności. Być może tego typu usługa pojawi się na pozostałych chorzowskich boiskach.

Opracowano we współpracy z Miejskim Zarządem Ulic i Mostów

Miejski Zarząd Ulic i Mostów

ul. Bałtycka 8A, tel. 32 241 12 70

Nr 1 (61) 1.2016

www.mzuim.chorzow.eu

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

Graliśmy z WOŚP Walentynki w schronisku Podczas 24. Finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy w Chorzowie udało się zebrać 70 256,71 zł. W naszym mieście odbyło się też kilka imprez i licytacji na zakup urządzeń medycznych. Na lodowisku przy ul. Katowickiej można było zobaczyć mecz hokejowy, w którym drużyna prowadzona przez prezydenta miasta Andrzeja Kotalę zmierzyła się z grupą Kojotki Naprzód Janów.

Święto rolkarzy w Skate in Parku Zawody w jeździe ekstremalnej, turniej hokeja i pokaz mistrzyni slalomu - to tylko część atrakcji, które czekać będą na rolkarzy w Skate In Parku. 6 lutego w nowym obiekcie przy ul. Targowej 5 odbędzie się pierwszy chorzowski Blade Day. Na imprezie dobrze będą bawić się zarówno amatorzy, jak i profesjonaliści. Specjalnie dla poczatkujących zorganizowane zostaną bezpłat-

ne warsztaty jazdy na rolkach. Pod okiem instruktorów będzie można nauczyć się bezpiecznego skręcania oraz hamowania. Bardziej doświadczonym rolkarzom polecamy udział w zawodach ligi slalomu i turnieju hokeja. W programie nie zabraknie także pokazów profesjonalistów, m.in. Eweliny Czapli, zawodniczki ze światowej czołówki slalomu na rolkach.

Szczegółowy plan imprezy: 13:00 - 14:00 zapisy na zawody 14:00 - 16:00 warsztaty I Love Rolki i eliminacje na skateparku równolegle 16:00 - 17:30 turniej hokeja 16:00 - 17:00 zawody Amatorskiej Ligi Slalomowej

17:30 - 18:00 Blade Cross 18:00 - 18:30 finały na skateparku 18:45 - 19:00 rozdanie nagród 19:00 - 20:00 wspólna jazda przy muzyce na żywo

W dzień imprezy bilet wstępu na Skate in Park kosztować będzie 5 zł (udział w zawodach – 10 zł). Za darmo będzie można wypożyczyć sprzęt oraz wziąć udział w warsztatach.

W każdą środę nowe wydanie informacyjnego serwisu TV Na portalu chorzowianin.pl

Nr 1 (61) 1.2016

Schronisko dla Bezdomnych Zwierząt w Chorzowie przy ul. Opolskiej 36 zaprasza na dzień otwarty. 13 lutego w godzinach od 10 do 14 chętni będą mogli wyprowadzić psy na spacer. Dzień otwarty będzie okazją do wsparcia schroniska. Można zrobić to finansowo lub przynieść np.: karmę suchą i mokrą, koce, ręczniki, obroże, smycze, szampony dla psów, szczotki do czesania oraz inne akcesoria. Mile widziane będzie także wsparcie finansowe. Nieprzydatne są natomiast: makaron, ryż, kasza, wędliny, kołdry, poduszki, śpiwory, garnki, ubrania Osoby pełnoletnie (dowód osobisty) będą mogły wziąć udział w grupowym spacerze z psa-

mi ze schroniska. Z kolei dzieci mogą wyprowadzać zwierzęta jedynie pod opieką osoby dorosłej, na jej odpowiedzialność. Smycze i obroże zapewnia schronisko. Schronisko nie wymaga wcześniejszych zapisów. Na miejscu będzie można również adoptować psa na stałe lub wirtualnie. Będzie także bazarek z cudnościami. Dochód ze sprzedaży trafi na rzecz starych i chorych zwierząt przebywających w schronisku.

SPORT

Cleareksowi i jego 20-leciu poświęcamy w tym numerze osobny tekst. Przed „urodzinowym meczem” z Ruchem futsalowcy rozegrali w styczniu dwa spotkania - w Pucharze Polski i w lidze. W pucharowej rywalizacji chorzowianom sprzyjał los. - W porównaniu z poprzednimi edycjami mamy wręcz autostradę do Final Four. Musimy to wykorzystać - mówi Zdzisław Wolny, prezes Cleareksu. Jego drużyna w 1/16 finału wygrała na wyjeździe z I-ligowym zespołem Orzeł Antonio Futsal Jelcz-Laskowice 5:3. Jedną z bramek zdobył Robert Gładczak, który po ponad 6 latach powrócił do chorzowskiego zespołu. Trafiali także: Golly, Wojtyna, Budniak i Seget. W następnej rundzie PP, na początku lutego, chorzowianie zmierzą się w Tychach z GKS-em. Niestety mniej udany dla Cleareksu był początek drugiej rundy futsalowej Ekstraklasy. Z Gattą Zduńska Wola chorzowianom zawsze szło jak po grudzie, u siebie zwykle przegrywali. Tradycji stało się zadość. Po słabym spotkaniu Clearex uległ liderowi Ekstraklasy 2:8 (dwa gole Budniaka), przez co spadł na 10. miejsce w tabeli.

Coraz bliżej elity Czy po jedenastu latach przerwy piłkarze Mareksu ponownie wywalczą awans do najwyższej klasy rozgrywek? To pytanie coraz częściej zadają sobie kibice. Podopieczni Jakuba Lubasa od początku sezonu plasują się w czubie tabeli, a po pierwszym spotkaniu w 2016 r. awansowali na pozycję wicelidera. Zwycięstwo w Tychach, z GKS-em, smakowało szczególnie. Po pierwsze - to najwyższa wygrana w sezonie (6:1), po drugie - Marex pokonał jednego z kandydatów do awansu. Dzięki temu zrównał się punktami z liderem grupy południowej I ligi Heiro Rzeszów. W meczu w Tychach w Mareksie zadebiutował były piłkarz Cleareksu Tomasz Rabczak. Dwukrotnie wpisał się na listę strzelców (oprócz niego trafiali Swatek - dwa razy, Gawron i Budzik).

Porażki na Granicznej W rozgrywkach II ligi koszykarskiej drużyny rywalizują na razie w czterech grupach. Osiem najlepszych ekip z każdej z nich zagra następnie w play-off. Alba walczy o awans do „ósemki” w grupie C. Wyniki ostatnich spotkań chorzowskich koszykarzy nie mogły jednak ucieszyć ich kibiców. Jeszcze w grudniu ub. roku przegrali oni w Bytomiu 71:93. Do tego nadal nie wykorzystują atutu własnego boiska. W hali przy ulicy Granicznej ulegli najpierw MCKiS Jaworzno 64:75, a następnie ekipie AZS AWF Mickiewicz Romus II Katowice (rezerwom I-ligowego zespołu). Zaskakujące są zwłaszcza rozmiary porażki z katowiczanami. Do przerwy Alba przegrywała... 19:47, skończyło się rezultatem 69:85. Jedyna pozytywna wiadomość ostatnich tygodni to zwycięstwo w Częstochowie (80:71 z Politechniką). Po 15 kolejkach nasz zespół jest na ósmym miejscu (bilans 7-8). Taki sam dorobek mają także trzy inne drużyny: Pogoń Ruda Śląska (6.), Zagłębie Sosnowiec (7.) i MOSiR Cieszyn (9.). Zanosi się więc na emocjonującą walkę o play-off.

Z Ruchu do Liverpoolu

W porównaniu z dość nerwowym okresem letnim przerwa zimowa przebiega w klubie z Cichej bardzo spokojnie. W ostatnich tygodniach najgłośniej było o utalentowanym 17-latku, który ma szansę pójść w ślady Jerzego Dudka. Kamil Grabara podpisał kontrakt z „The Reds”!

Fot. BMG Sport

Autostrada w pucharze

Kamil Grabara z dumą prezentuje koszulkę Liverpoolu Gdy pół roku temu Ruch rozpoczynał przygotowania do sezonu, przyszłość zespołu rysowała się w ciemnych barwach. Z Chorzowa odeszło wielu kluczowych zawodników (m.in. Kuświk, Starzyński i Babiarz), trener Waldemar Fornalik miał do dyspozycji raptem kilkunastu graczy. Wielu fachowców typowało „Niebieskich” do spadku z Ekstraklasy. Tymczasem po jesiennych zmaganiach Ruch

zajmuje wysokie 5. miejsce i jest na najlepszej drodze, by zakwalifikować się do grupy mistrzowskiej. Poprzedni rok zakończył wygraną 1:0 w Niecieczy, po przepięknym golu Kamila Mazka (jego pierwszy w barwach Ruchu). Zima przebiega na Cichej bardzo spokojnie. Wszystko wskazuje na to, że zespół nie straci żadnego ważnego ogniwa, choć „łakomym kąskiem” pozostaje Mariusz Stę-

piński. Najlepszy polski snajper Ekstraklasy (11 goli), który walczy o miejsce w reprezentacji na Euro 2016, znalazł się na liście życzeń poznańskiego Lecha. „Kolejorz” złożył Ruchowi ofertę, ale została ona odrzucona. Sam Stępiński w styczniu dał sygnał, że nie pali mu się do transferu. - Zimą nie zmienię barw klubowych, takie są fakty. Z Chorzowa nigdzie się nie ruszam, jest mi tu dobrze - zapowiedział „Stępel”.

Światełko w tunelu Widać postęp w grze chorzowskich piłkarek, coraz śmielej poczyna sobie młodzież. Niestety nie ma to przełożenia na dorobek punktowy. - To nie jazda figurowa, za wrażenie artystyczne punktów w piłce ręcznej nie przyznają - podsumowuje Krystyna Wasiuk, trener Ruchu. Jej zespół nadal zajmuje przedostatnie miejsce w tabeli.

Fot. Marcin Bulanda

W skrócie

16-letnia Natalia Stokowiec (nr 44) pokazała się z dobrej strony w ostatnich meczach Ruchu. 7 listopada KPR Ruch wygrał po raz ostatni w PGNiG Superlidze (z Jelenią Górą), w debiucie Krystyny Wasiuk na ławce „Niebieskich”. Po tym spotkaniu była zawodniczka Ruchu podpisała umowę do końca sezonu, a jej zadaniem jest utrzymanie zespołu w elicie. Jeszcze przed świętami Bożego Narodzenia chorzowianki roze-

grały zaległe spotkanie z Zagłębiem Lubin. Rywalki były poza ich zasięgiem. Ambitny finisz w wykonaniu „Niebieskich” pozwolił im nieco zredukować stratę (wynik 27:33). W pierwszych styczniowych meczach „Niebieskie” mierzyły się z zespołami ze środka tabeli. Wydawało się, że są w stanie poku-

sić się o niespodziankę. Tak było choćby w meczu z Energą AZS-em Koszalin. Ruch do przerwy prowadził 15:14, a wyrównaną walkę toczył przez trzy kwadranse. W końcówce jednak górą była ekipa z Koszalina (29:32). - Koszalin był faworytem, ale napędziłyśmy im strachu. Jest światełko w tunelu - trener Wasiuk dostrzegła pozytywy w grze zespołu. Chwaliła młodzież: Magdalenę Drażyk, Oktawię Płomińską, a przede wszystkim Natalię Stokowiec (rocznik 1999), która bez kompleksów poczynała sobie na skrzydle. 16-latka rzuciła cztery gole. - Super dziecko. Nasza, śląska, „ruchowska” dziewczyna. Mam nadzieję, że będziemy mieć z niej pociechę - dodała trener Ruchu. W meczu w Piotrkowie Ruch musiał sobie radzić bez najskuteczniejszej w tym sezonie Lidii Żakowskiej (uraz kolana). Jej brak był aż nadto widoczny. Chorzowianki przegrały różnicą 10

Nr 1 (61) 1.2016

Z Cichej w świat „wyfrunął” za to inny zawodnik Ruchu, który nawet nie zdążył zadebiutować w pierwszym składzie „Niebieskich”. Mowa o Kamilu Grabarze. Bramkarz, który na początku stycznia skończył 17 lat, wpadł w oko skautom największych klubów angielskich. Walczyły o niego Manchester United, Manchester City i Liverpool. Pochodzący z Rudy Śląskiej Grabara związał się kontraktem z tym ostatnim. Przez trzy lata będzie zawodnikiem „The Reds”. Grabara trenował z drużyną seniorów Ruchu od maja 2015 r. Trener Fornalik mówił o nim w samych superlatywach. - Gdybym miał problemy w końcówce rundy jesiennej z bramkarzami, to kto wie, czy Kamil nie dostałby szansy debiutu. Pomimo młodego wieku zachowywał się bardzo dojrzale. Ma świetne predyspozycje, by zrobić karierę w wielkiej piłce - oceniał szkoleniowiec Ruchu. - Kamil jest przykładem na to, że szkolenie w naszej Akademii Piłkarskiej stoi na dobrym poziomie - dodał Mirosław Mosór, wiceprezes ds. sportowych Ruchu. Nie ujawniono, ile klub zarobił na transferze Grabary. W medialnych spekulacjach najczęściej padała kwota 250 tys. funtów. W rubryce „wzmocnienia” nie fi-

guruje na razie żadne nazwisko. O angaż w Ruchu stara się kilku zawodników. Największe szanse mają pomocnicy: Łukasz Moneta i Łukasz Hanzel (obaj grali ostatnio w I-ligowych Wigrach Suwałki). Fornalik podziękował za to Łotyszowi Aleksejsowi Visnakovsowi (brat Eduardsa), Słowakowi Patrikowi Abrahamowi oraz Oskarowi Pogorzelcowi. Chorzowianie w styczniu wykuwali formę na obozie w Rybniku-Kamieniu, podczas którego rozegrali dwa sparingi. Oba zakończyły się wynikiem 2:1 - z SFC Opava (bramki: Lipski i Setla) i z Puszczą Niepołomice (Mazek, Efir). W trzecim sparingu - na Kresach - „Niebiescy” pokonali Rozwój Katowice 1:0 (Efir). Od 24 stycznia do 3 lutego drużyna przebywać będzie na zgrupowaniu na Cyprze. W planach są cztery gry kontrolne: z Atlantasem Kłajpeda (Litwa), Tomem Tomsk (Rosja) oraz Astrą Giurgiu i Dinamem Bukareszt (oba z Rumunii). Po powrocie do Chorzowa odbędzie się tradycyjna prezentacja zespołu, a następnie „Niebiescy” wznowią walkę o ligowe punkty. Pierwszy mecz już 12 lutego (piątek, godz. 18), na Cichej, z Zagłębiem Lubin. (f)

Mecze KPR Ruch w PGNiG Superlidze 11. kolejka - 22 grudnia 2015 KPR Ruch - Zagłębie Lubin 27:33 (11:18) Bramki dla Ruchu: Żakowska 9, M. Drażyk 4, Benducka 3, Jasinowska 3, Krzymińska 3, Płomińska 3, Doktorczyk 2. 12. kolejka - 6 stycznia 2016 KPR Ruch - Energa AZS Koszalin 29:32 (15:14) Bramki: Żakowska 10, Jasinowska 5, Stokowiec 4, Płomińska 3, Benducka 2, Krzymińska 2, Rodak 2, M. Drażyk 1. 13. kolejka - 9 stycznia Piotrcovia - KPR Ruch 32:22 (17:14)

goli. Najbliżej zdobyczy punktowej były w spotkaniu u siebie z ekipą AZS Łączpol AWFiS Gdańsk. Przez niemal cały mecz prowadziła drużyna z Trójmiasta, ale w ostatniej minucie Ruch zmniejszył różnicę do jednej bramki (25:26), a następnie miał 21 sekund na doprowadzenie do remisu. Jednak w ostatniej akcji ani Agnieszka Benducka, ani Drażyk nie zdołały wyrównać. - Mamy kaca moralnego. Mogłyśmy wyszarpać ten punkt, który bardzo by smakował - ubolewała Wasiuk. - Może i wszyscy chwalą

Bramki: Benducka 7, M. Drażyk 5, Płomińska 4, Jasinowska 2, Stokowiec 2, Krzymińska 1, Ważna 1. 14. kolejka - 16 stycznia KPR Ruch - AZS Łączpol AWFiS Gdańsk 25:26 (11:13) Bramki: Jasinowska 8, Benducka 6, Rodak 4, M. Drażyk 3, Stokowiec 1, Tracz 1, Ważna 1, Żakowska 1. 15. kolejka - 20 stycznia MKS Selgros Lublin - KPR Ruch 34:23 (14:8) Bramki: Jasinowska 7, Tracz 4, Benducka 3, M. Drażyk 3, Krzymińska 2, Płomińska 2, Doktorczyk 1, Rodak 1.

nas za walkę, ale w tabeli tego nie widać. Nadal jesteśmy na przedostatnim miejscu - dodała Karolina Jasinowska, kołowa Ruchu. Pod koniec stycznia Ruch powalczy z drużynami z czołówki. Jeden mecz ma już za sobą - przegrał na wyjeździe z liderem MKS-em Lublin (23:34). Wkrótce zmierzy się ze Startem Elbląg i Vistalem Gdynia. Kluczowe dla układu tabeli będą spotkania w lutym, z bezpośrednimi rywalami (z Nowego Sącza, Kościerzyny i Jeleniej Góry) w walce o utrzymanie. (mf)

KOMUNIKAT

Nr 1 (61) 1.2016

OPIEKA SPOŁECZNA

Darmowa pomoc prawna dla chorzowian Od początku 2016 roku mieszkańcy Chorzowa mogą korzystać z darmowej pomocy prawnej. Porady są udzielane przez adwokatów, radców prawnych oraz prawników w 4 punktach na terenie miasta.

Informacje o zasadach udzielania nieodpłatnej pomocy prawnej oraz osobach uprawnionych do jej otrzymania Nieodpłatna pomoc prawna przysługuje osobie fizycznej: 1. której w okresie 12 miesięcy poprzedzających zwrócenie się o udzielenie nieodpłatnej pomocy prawnej zostało przyznane świadczenie z pomocy społecznej na podstawie ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz. U. z 2015 r. poz. 163, z późn. zm.2)) i wobec której w tym okresie nie wydano decyzji o zwrocie nienależnie pobranego świadczenia lub 2. która posiada ważną Kartę Dużej Rodziny, o której mowa w ustawie z dnia 5 grudnia 2014 r. o Karcie Dużej Rodziny (Dz. U. poz. 1863), lub 3. która uzyskała zaświadczenie, o którym mowa w ustawie z dnia 24 stycznia 1991 r. o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego (Dz. U. z 2014 r. poz. 1206 oraz z 2015 r. poz. 693), lub 4. która posiada ważną legitymację weterana albo legitymację weterana poszkodowanego, o których mowa w ustawie z dnia 19 sierpnia 2011 r. o weteranach działań poza granicami państwa (Dz. U. Nr 205, poz. 1203), lub 5. która nie ukończyła 26 lat, lub 6. która ukończyła 65 lat, lub 7. która w wyniku wystąpienia klęski żywiołowej, katastrofy naturalnej lub awarii technicznej znalazła się w sytuacji zagrożenia lub poniosła straty.

Osoby zamierzające skorzystać z nieodpłatnej pomocy prawnej muszą udokumentować posiadanie uprawnień poprzez okazanie: • oryginału lub odpisu decyzji o przyznaniu świadczeń z pomocy Społecznej lub zaświadczenia o korzystaniu ze świadczeń ( dot. np. usług opiekuńczych w miejscu zamieszkania, pobytu w noclegowni, pobytu w domu pomocy społecznej, korzystaniu z dziennego domu pomocy ), • Karty Dużej Rodziny • Zaświadczenia wydanego osobie będącej ofiarą represji wojennych i okresu powojennego lub kombatantem, • Legitymacji weterana, • Dokument potwierdzający wiek (dowód osobisty, paszport, legitymacja szkolna, legitymacja studencka ), Osoba zgłaszająca się po pomoc prawną zostanie również poproszona o udzielenie informacji dotyczących między innymi: • wykształcenia • liczby osób w gospodarstwie domowym, • dochodu netto rodziny • posiadanego orzeczenia o niepełnosprawności lub stopniu niepełnosprawności Nieodpłatna pomoc prawna udzielana jest osobom uprawnionym według kolejności zgłoszeń. Nieodpłatnej pomocy prawnej udzielają adwokaci i radcy prawni oraz osoby, które ukończyły studia prawnicze i posiadają co najmniej 3-letnie doświadczenie w poradnictwie prawnym.

W niżej wymienionych punktach nieodpłatna pomoc prawna udzielana jest 5 dni w tygodniu przez 4 godziny dziennie w okresie od 1 stycznia 2016 r. do 31 grudnia 2016 r. Centrum Inicjatyw Społecznych przy ul. 3 Maja 18; Pomoc prawna udzielana przez adwokatów Okręgowej Rady Adwokackiej w Katowicach Punkt udziela nieodpłatnej pomocy prawnej w dniach: • poniedziałki, wtorki i piątki w godzinach od 10.00 do 14.00 • środy w godzinach od 13.00 do 17.00 • czwartki w godzinach od 14.00 do 18.00;

Przed udzieleniem nieodpłatnej pomocy prawnej można zażądać od osoby uprawnionej okazania dokumentu stwierdzającego tożsamość. Adwokat lub radca prawny może z ważnych powodów odmówić udzielenia nieodpłatnej pomocy prawnej, informując osobę uprawnioną o innych punktach nieodpłatnej pomocy prawnej na obszarze miasta. Nieodpłatna pomoc prawna może dotyczyć spraw: • rodzinnych – w tym: spraw rozwodowych, separacji, podziału majątku wspólnego małżonków, • alimentacyjnych, • z zakresu prawa pracy, • z zakresu prawa cywilnego, w tym: prawo rzeczowe – własność, współwłasność, • z zakresu prawa spadkowego, • z zakresu ubezpieczeń społecznych i prawa do opieki zdrowotnej • związanych z rozpoczęciem działalności gospodarczej, • z zakresu prawa administracyjnego • z zakresu prawa karnego, • z zakresu prawa podatkowego ( z wyłączeniem spraw podatkowych związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej ), • innych spraw nie wymienionych wcześniej. Nieodpłatna pomoc prawna obejmuje: 1. poinformowanie osoby uprawnionej o obowiązującym stanie prawnym, o przysługujących jej uprawnieniach lub o spoczywających na niej obowiązkach;

Centrum Pracy Socjalnej przy ul. Kasprowicza 2; Pomoc prawna udzielana przez radców prawnych Rady Okręgowej Izby Radców Prawnych w Katowicach. Punkt udziela nieodpłatnej pomocy prawnej w dniach: • poniedziałki i środy w godzinach od 13.00 do 17.00 • wtorki, czwartki i piątki w godzinach od 10.00 do 14.00; Miejski Dom Kultury „Batory” przy ul. Stefana Batorego 6. Punkt prowadzony jest przez organizację pozarządową:

2. wskazanie osobie uprawnionej sposobu rozwiązania jej problemu prawnego; 3. udzielenie pomocy w sporządzeniu projektu pisma w sprawach, o których mowa w pkt 1 i 2, z wyłączeniem pism procesowych w toczącym się postępowaniu przygotowawczym lub sądowym i pism w toczącym się postępowaniu sądowo administracyjnym; 4. sporządzenie projektu pisma o zwolnienie od kosztów sądowych lub ustanowienie pełnomocnika z urzędu w postępowaniu sądowym lub ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego w postępowaniu sądowoadministracyjnym. Nieodpłatna pomoc prawna nie obejmuje spraw: 1. podatkowych związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej; 2. z zakresu prawa celnego, dewizowego i handlowego; 3. związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej, z wyjątkiem przygotowania do rozpoczęcia tej działalności. W Chorzowie nieodpłatna pomoc prawna świadczona jest w 4 punktach, zlokalizowanych w dzielnicach miasta – Chorzów – Batory, Chorzów Centrum, Chorzów II, Chorzów Stary. Nie obowiązuje rejonizacja, co oznacza, że każda osoba uprawniona może skorzystać z nieodpłatnej pomocy prawnej w dowolnym miejscu.

Stowarzyszenie na Rzecz Rodziny ul. Omańkowskiej 1; 41-500 Chorzów Pomoc prawna udzielana jest przez doradcę podatkowego – w zakresie prawa podatkowego lub magistra prawa posiadającego co najmniej trzyletnie doświadczenie w wykonywaniu wymagających wiedzy prawniczej czynności bezpośrednio związanych ze świadczeniem pomocy prawnej • Punkt udziela nieodpłatnej pomocy prawnej w dniach od poniedziałku do piątku w godzinach od 10.00 do 14.00. Centrum Aktywizacji Społecznej przy ul. Powstańców 70/3, Punkt prowadzony jest przez organizację poza-

rządową: Śląska Fundacja Obywatelska LEX CIVIS ul. Kossutha 11; 40-844 Katowice Pomoc prawna udzielana jest przez doradcę podatkowego – w zakresie prawa podatkowego lub magistra prawa posiadającego co najmniej trzyletnie doświadczenie w wykonywaniu wymagających wiedzy prawniczej czynności bezpośrednio związanych ze świadczeniem pomocy prawnej. Punkt udziela nieodpłatnej pomocy prawnej w dniach: • poniedziałek i piątek w godzinach od 8.00 do 12.00 • wtorek i środa w godzinach od 13.00 do 17.00 • czwartek w godzinach od 9.00 do 13.00.

Opracowano we współpracy z Ośrodkiem Pomocy Społecznej w Chorzowie

Ośrodek Pomocy Społecznej w Chorzowie

ul. Kruszcowa 22, tel. 32 771 63 01

Nr 1 (61) 1.2016

e-mail: opsch@z4.pl

ROZMAITOŚCI

TY, JA I UŚMIECH

Szlachetne zdrowie

„Ślachetne zdrowie, Nikt się nie dowie, Jako smakujesz, Aż się zepsujesz...”

Tak brzmi początek fraszki Jana Kochanowskiego zatytułowanej „Na zdrowie”. Zdrowie - główny motyw, wątek i przedmiot rozmów miedzy seniorami. Na stan zdrowia jaki mamy dziś, wpływa nasza obecna sytuacja i zwyczaje praktykowane od zarania, najpierw nawyki żywieniowe wyniesione z rodzinnego domu, potem własne decyzje: jem to, co lubię, odpoczywam tak, jak lubię.... Wybieram więc to, co mi sprawia przyjemność. Od początku po kres. Czas senioralny sprzyja zadumie, zastanówmy się, czy to, co lubimy przynosi nam korzyść. Czy nasze zwyczaje, nawyki, nasz styl życia przynosi nam korzyść, czy nie. W ostatniej dekadzie września, staraniem chorzowskiego Urzędu Miasta, trwały „Dni Promocji Zdrowia”. Prezentacje, wykłady lekarzy różnych specjalności (z wieloletnią praktyką ), zawierały końcowe wnioski o potrzebie ochrony zdrowia poprzez zapobieganie - profilaktykę. W największym skrócie: nie będziesz człecze zdrów, jeżeli nie pokochasz zdrowej diety, czyli racjonalnego żywienia i aktywności fizycznej. To nie wystarczy. Trzeba jeszcze posiąść umiejętność panowania nad złymi emocjami, nad stresem, a z otoczeniem budować przyjazne relacje. Polski senior ocenia stan własnego zdrowia jako zły. Nierzadko zmaga się z nadwagą, cierpi na cu-

krzycę, skarży się na nadciśnienie tętnicze, porusza się z trudem, bywa, że traci równowagę i doznaje złamań kości ( często szyjki kości udowej), uszkodzeń stawów. Dlaczego tak jest? Lekarze uznają, że przyczyną są wadliwe nawyki żywieniowe, niechęć do aktywności fizycznej i niedostatki w sferze higieny ciała i higieny psychicznej. Polski senior uważa, że dysponuje niewielką siłą sprawczą, że ma nikły wpływ na swój los, na swoją rzeczywistość; „co ja tam będę... pani”. Do zmian zniechęca obawa przed negatywną oceną sąsiedzkiego otoczenia. W Chorzowie trwają prace remontowe, jezdnie i chodniki zyskują nową nawierzchnię. Poruszając się po nierównościach, warto posługiwać się kijami do nordic walking. Nad pojedynczą laską mają tę przewagę, że zapewniają oparcie dla obu stron ciała. Zimą chodniki będą oblodzone. Kije zapobiegną upadkom. Niewielkie zakupy transportujemy w plecaku. Jeżeli się nie zmieszczą, idziemy ponownie: ruch - źródło naszego zdrowia. W Przychodni Rejonowej przyjmują lekarze rodzinni. Wystarczy rano zgłosić sie do rejestracji.

W poczekalni spotykamy głównie starsze osoby. Toczą rozmowy o chorobach: „...nic nie zrobisz - pani. Tak to jest, geny złe, powietrze i jedzenie zatrute, będzie gorzej... W telewizorze mówili, że...” Wreszcie przyjmuje nas lekarz. Pyta o samopoczucie, zmierzy ciśnienie krwi, zbada osłuchowo, zajrzy do gardła. Cierpliwie wysłucha i wręczy nam recepty. W aptece technik farmacji sprzeda nam lek o nazwie, która widnieje na recepcie, lub zaproponuje tańszy odpowiednik, o takim samym składzie chemicznym. W domu, przed użyciem leku koniecznie trzeba zapoznać się z treścią ulotki dołączonej do opakowania. Dobrze jest założyć cienki zeszyt: tu zanotujemy uwagi, wątpliwości, niejasności, które nasuną się w trakcie czytania i co bardzo ważne - w czasie przyjmowania leku. Czytajmy o działaniach niepożądanych, ubocznych, o przeciwwskazaniach też. Czytajmy, notujmy. Ulotkę zachowujemy. Jeżeli w trakcie przyjmowania leku zauważymy niepożądany, niepokojący objaw - nie zwlekamy z wizytą u lekarza. Co robić, gdy lekarz proponuje nam nowy lek? Warto przed zakupem poprosić farmaceutę o udostępnienie ulotki. Kserujemy tekst i czytamy. Dużo zachodu, mnożę trudności? A co? Rzecz dotyczy mojego zdrowia i moich pieniędzy. Często jest tak, że jesteśmy pacjentami więcej niż jednego lekarza. Udajemy się do różnych specjalistów. Każdy proponuje leki. Nierzadko jest tak, że zażywanie jednego leku wyklucza przyjmowanie innego, może być nawet niebezpieczne. Może być też tak, że przyjmujemy lek ze wskazań dwóch lekarzy, a to ta sama substancja, lecz inna nazwa leku. Zauważyłam, że polski senior wychodzi z apteki z „reklamówką leków”. Do leków kupowanych na podstawie recepty nabywa, z własnej inicjatywy, reklamowane w telewizji tzw. suplementy diety. No cóż! W czasie wizyty u lekarza możemy jeszcze prosić o receptę na „leki osłonowe”... Według opinii zaprzyjaźnionych seniorów - jest jeszcze trzecia grupa leków- idziemy po nie do zielarza.

Wracam pamięcią do wrześniowych Chorzowskich Dni Promocji Zdrowia. Lekarze wyraźnie podkreślali, prezentowali w liczbach, wpływ racjonalnego żywienia i aktywności fizycznej na nasze zdrowie. „Nie przypalaj, nie przypiekaj” W tygodniku „Polityka” (nr 49, 2.12 - 8.12.2015) znalazłam artykuł Pawła Walewskiego zatytułowany: „Nie przypalaj”. Ze wstępu: „Tropiciele niezdrowej żywności ostrzegają przed solą, tłuszczem i cukrem. Jest jeszcze jeden wróg: akryloamid - związek, który wyraźnie podwyższa ryzyko zachorowania na nowotwory. Nie jest dodatkiem do żywności, tak jak różne E.... Akryloamid powstaje w naturalny sposób w żywności, którą poddajemy pieczeniu, grillowaniu, smażeniu - nie tylko w domu, lecz także w trakcie produkcji przemysłowej. Za każdym razem, gdy temperatura rośnie powyżej 120 st. C, zachodzi reakcja chemiczna pomiędzy aminokwasami (białko) a cukrami (węglowodany) z którą powiązane jest brunatnienie produktu i pojawia się charakterystyczny zapach smażeniny.Wywiązuje się akryloamid, którego obecność w diecie wiąże się z ryzykiem zachorowania na choroby neurodegeneracyjne takie jak Parkinson, Alzheimer. Nie da się akrylamidu całkiem wyeliminować z diety. Ważne jest, aby było go jak najmniej. Warto zrezygnować z chipsów, z kawy zbożowej, pieczywa tzw. chrupkiego. Przy zakupie pieczywa unikamy bochenków i bułek mocno wypieczonych. W domu placki, naleśniki, frytki, tosty wypiekamy na złoty kolor. Wtedy akryloamidu wywiązuje się mniej. Kawa naturalna natomiast, jakkolwiek w handlu jest dostępna w postaci prażonych ziaren, nie jest na „akryloamidowym” indeksie. Byle z umiarem. Tę informację przeczytałam z ulgą. Kawa z mlekiem. Bez cukru i koniecznie w męskim towarzystwie. Wanda Sułkowska Kwapisz Napisz do autorki: wandaskw@gmail.com

Małżeńskie Jubileusze w Urzędzie Stanu Cywilnego w Chorzowie

22 grudnia 2015 Diamentowe Gody: Józefa i Franciszek Blecharczyk, Hildegarda i Henryk Hucz, Irena i Alojzy Musioł; Szmaragdowe Gody: Krystyna i Henryk Gomółka, Róża i Joachim Respa, Róża i Mieczysław Wydmuch. Jubilatom towarzyszyli: Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego Adam Broniszewski i Zastępca Przewodniczącego Rady Miasta Barbara Tabin.

Zdjęcia: Tomasz Ledworowski

Adres redakcji:

Wydawca: AML Medial

Nr 1 (61) 1.2016

41-500 Chorzów, ul. Katowicka 105/2, tel. 32 241-33-74, 32 346-12-75, tel./fax: 32 413-474. e-mail: redakcja@chorzowianin.pl www.chorzowianin.pl Redaguje zespół.

Redaktor naczelny: Waldemar Kosior Wydawca: AML Medial

Biuro ogłoszeń czynne od poniedziałku do piątku w godz. 8.00 –15.00.

EDUKACJA

Chorzów w oczach młodych - konkurs na reportaż Zespół Szkół Sportowych nr 1 im. Janusza Kusocińskiego organizuje Miejski Konkurs literacko-artystyczny na reportaż, adresowany do uczniów gimnazjów i szkół ponadgimnazjalnych. Prace można nadsyłać do 15 lutego br. Regulamin miejskiego konkursu literacko-artystycznego na reportaż - „Chorzów w oczach młodych chorzowian” pod patronatem Urzędu Miasta Chorzów oraz portalu i pisma Chorzowianin.pl. Postanowienia ogólne 1. Celem konkursu jest wzrost zainteresowania kulturą, literaturą i sztuką oraz promocji Chorzowa poprzez literackie, filmowe oraz radiowe ujęcie miasta w sposób ciekawy i oryginalny. 2. Organizatorem konkursu na reportaż pt. „Chorzów w oczach młodych chorzowian”, zwanego Konkursem w dalszej części Regulaminu, jest Zespół Szkól Sportowych nr 1 w Chorzowie. 3. Treść niniejszego Regulaminu będzie udostępniona na stronie www.sp5.chorzow.pl 4. Komunikaty i informacje dotyczące Konkursu publikowane będą m.in. na stronie internetowej www.sp5.chorzow.pl Zasady konkursu 1. Konkurs skierowany jest do uczniów szkół gimnazjalnych oraz ponadgimnazjalnych.

2. Warunkiem uczestnictwa w konkursie jest złożenie w wersji elektronicznej oraz w wersji papierowej jednego, niepublikowanego wcześniej i nienagradzanego utworu literackiego, słuchowiska radiowego lub filmu w określonych w Regulaminie terminie i formie. 3. Każda szkoła powinna wyznaczyć koordynatora konkursu, który przeprowadzi eliminacje szkolne i wyznaczy trzy zespoły uczniów. • Każda grupa nie może liczyć więcej niż trzech uczniów. • Koordynator przydziela grupom odpowiednią formę reportażu - film, tekst literacki lub słuchowisko radiowe. • Utwory literackie nie mogą przekroczyć 20 stron maszynopisu (wydruk komputerowy o parametrach: interlinia 1,5 wiersza, czcionka Times New Roman w stopniu 12, margines 2,5 cm). Pracę należy złożyć w wersji papierowej w trzech egzemplarzach oraz w wersji elektronicznej zapisanej w formacie doc. lub docx. na nośniku CD, na adres Organizatora.

• Film lub słuchowisko radiowe nie może być dłuższe niż 15 minut i powinno być nagrane w formacie avi (film) lub mp3 (słuchowisko). 4. W pracach konkursowych powinny zostać uwzględnione różnorodne obiekty kultury na terenie miasta Chorzowa oraz sposób widzenia swojego rodzinnego miasta. 5. Praca konkursowa nie powinna zawierać treści nieodpowiednich. 6. Prace nadesłane na Konkurs muszą stanowić od początku do końca oryginalną twórczość osób biorącej udział w Konkursie, nie mogą być obciążone prawami ustanowionymi na rzecz osób trzecich. Prace nadesłane na Konkurs nie mogą w żadnej swojej części stanowić plagiatu, być kopią lub fragmentem jakichkolwiek innych utworów. 7. Dopuszcza się przesyłanie prac w wersji elektronicznej oraz wszelkich pytań związanych z konkursem na poniższe adresy e-mailowe:

REKLAMA

amajowska@gmail.com j.wostal@interia.pl

Nr 1 (61) 1.2016

REKLAMA

DELTA Plus Chorz贸w, al. Wojska Polskiego 18

Nr 1 (61) 1.2016

tel. (32) 346 346 6 opel.deltaplus.pl

REKLAMA

KUPIĘ KOLEJKI Piko, HO, TT 607-912-559

Skup elektroniki: radia, wzmacniacze, kolumny, aparatura pomiarowa, płytki elektroniczne i komputerowe, części elektroniczne itp.

607-912-559

AUTOSKUP

osobowe, dostawcze, stan obojętny tel. 660-476-276, 32 793 94 11 płacimy gotówką CHORZÓW

HYDRAULIK, ELEKTRYK, GAZ 24h tel. 799-066-346

WIĘCEJ INFORMACJI ZNAJDZIESZ NA PORTALU: www.chorzowianin.pl

AUTOSERWIS CHORZÓW I Z WYPOSAŻENIEM 159 M2 290 TYS ZŁ. 501-563-239

Nr 1 (61) 1.2016

Logopeda z dojazdem gratis - terapia dorosłych i dzieci.

Tel. 660 717 189

REKLAMA

Usługi elektryczne Chorzów

elektryk z uprawnieniami SEP 504494622 więcej informacji na www.bardzopomocni.pl www.voltage-service.eu

Kupię udziały w kamienicy, może być pod zarządem PGM, wartość udziału bez znaczenia,

tel. 512-448-902

Nr 1 (61) 1.2016

REKLAMA

Nr 1 (61) 1.2016

REKLAMA

Nr 1 (61) 1.2016