Chorzowianin_04_15 by waldemar waldemar

PO Z NA L I Ś MY C H O R ZO WIA N IN A R O KU 2014 wiadomości na wyciągnięcie ręki

CZYTAJ NA STRONIE 3

nr 4 (52) kwiecień 2015 r. ISSN 1641-0726 wydawnictwo bezpłatne /chorzowianin www.chorzowianin.pl

Aktualności zawsze na portalu chorzowianin.pl

Infoserwis chorzowianin.pl – w każdą środę nowe wydanie

wewnątrz gazety

Chorzów czuje bluesa POD NASZYM PATRONATEM

Fot. Paweł Mikołajczyk

Dwudzieste Śląskie Gody

Chorzów, a wraz z nim Piekary Śląskie i - po raz pierwszy – Suszec to tegoroczne lokalizacje festiwalu Bluestracje. Wśród gwiazd – Eb Davis, Gwyn Ashton, Mike Green,

Gerry Jablonsky i Juwana Jenkins. - Chorzowskim Centrum Kultury, podczas gali „Blues Top” świętowano piętnastolecie pisma „Twój Blues”. Gala jest okazją do wyróżnienia (i osłucha-

nia) najlepszych polskich muzyków bluesowych. Wystąpił m.in. Kraków Street Band (na zdjęciu). W finale koncertu upamiętniono zmarłego niedawno Jana „Kyksa” Skrzeka. Wszyscy

wykonawcy koncertu zagrali i zaśpiewali wspólnie dwa sztandarowe utwory niezwykłego artysty. Więcej o Bluestracjach - wewnątrz numeru

Związek Górnośląski oraz Prezydent Miasta Chorzów zapraszają na 20 Śląskie Gody. Śląski Odpust w Skansenie odbędzie się 1 maja 2015 r. na terenie Górnośląskiego Parku Etnograficznego. Wydarzenie rozpocznie uroczysta Msza św. w zabytkowym kościółku pw. św. Józefa Robotnika na terenie Skansenu, odprawiona o godz. 11.00 w oprawie muzycznej Miejskiej Orkiestry Chorzów pod dyrekcją Dariusza Barwińskiego. Od godz. 12.30 do 17.30 trwać będzie program artystyczny na estradzie przy karczmie. Wystąpią: Miejska Orkiestra Chorzów, Studencki Zespół Pieśni i Tańca „Katowice”, zespoły artystyczne Siemianowickiego Centrum Kultury, Iluzjonista Cornelli, zespół B.A.R., zespół Karlusy z Bytkowa, Zapla-

nowano także program dla dzieci „Wesołe Imprezy”. Gospodarzem estrady będzie Roman Kurosz. Częścią dnia będzie VIII Piknik Rodzinny w ramach ogólnopolskiej kampanii „Pola Nadziei 2015”. Zaplanowano gry i zabawy dla dzieci, akcję wypuszczenia w niebo żółtych balonów z logo Hospicjum w Chorzowie, rozdanie nagród w okolicznościowych konkursach oraz IV edycję Rowerowego Rajdu Nadziei w Parku Śląskim, którego trasa powiedzie od startu na skwerze przy ul. Dyrekcyjnej do mety przy głównej estradzie w Skansenie. Rozpoczęcie rajdu o godz. 13.00. Imprezy towarzyszące Śląskim Godom 2015 to wystawa prac uczniów Zespołu Szkół Plastycznych w Katowicach oraz konkurs plastyczny „Dary ziemi”.

REKLAMA

SKUP MIESZKAŃ

Zarządzanie, kupno, sprzedaż, wynajem (32) 24-15-279, 506-146-876 www.agencja-domena.pl Chorzów ul. Wolności 56

Kupię antyki, stare meble, porcelana, monety, znaczki, biżuterię. Najlepsze ceny tel. 501-170-055

Kupię udziały w kamienicach, nieruchomościach, tel. 501-730-434

natychmiastowa płatność gotówką spłata zadłużeń, hipotek, zajęć komornicznych itp. wolne lokale zastępcze i zamiany pomoc w uregulowaniu stanu prawnego

Chorzów, ul. Gałeczki 45, tel. 508-077-284 www.skupmieszkanslask.pl

REKLAMA

Nr 4 (52) 04.2015

Chorzowianin Roku 2014 Grzegorz Rosengarten, wieloletni prezes Chrześcijańskiego Stowarzyszenia Rodzin Oświęcimskich, został „Chorzowianinem Roku 2014”. 21 kwietnia podczas uroczystości w Młodzieżowym Domu Kultury Grzegorz Rosengarten otrzymał honorowy tytuł „Chorzowianina Roku 2014” oraz statuetkę Człowieka-Drzewo.

- Dech mi odjęło – powiedział tuż po ogłoszeniu werdyktu Grzegorz Rosengarten. - Jest to dla mnie duże zaskoczenie. Zajmuję się społecznie kawałkiem bardzo trudnej historii sprzed 70 lat. Zależało mi na tym,

żeby ta przeszłość była powiązania z przyszłością Chorzowa. Żeby młode pokolenia, które tą pamięć kultywują mogły dostrzec w tych pojedynczych bohaterach swoje cechy, szanse i nadzieje na przyszłość.

Do tytułu nominowano w tym roku pięć osób (kolejność jak na zdjęciu z prezydentem A. Kotalą): Sylwię Pradelok-Świerc, logopedę, pracownika Ośrodka Rehabilitacyjno-Edukacyjno-Wychowawczego Polskiego Stowarzyszenia na rzecz Osób z Upośledzeniem Umysłowym w Chorzowie; Romualda Lachowicza, społecznika, przewodniczącego Rady Osiedla „Różana-Gałeczki” Chorzowskiej Spółdzielni Mieszkaniowej; Grzegorza Rosengartena, wieloletniego prezesa Chrześcijańskiego Stowarzyszenia Rodzin Oświęcimskich; Krzysztofa Pasiekę, emerytowanego nauczyciela, trenera, sędziego piłkarskiego; Adama Liska, historyka, pomysłodawcę i prezesa Chorzowskiego Bractwa Rycerskiego Bożogrobców.

Laureat zadedykował statuetkę swoim nieżyjącym rodzicom oraz więźniom nazistowskich obozów. - Rodzice ukształtowali mnie w taki sposób, że ta wrażliwość i pasja pojawiła się kilkanaście lat temu – przyznał. Grzegorz Rosengarten to wieloletni prezes Chrześcijańskiego Stowarzyszenia Rodzin Oświęcimskich. Pełnił tę funkcję w latach 2002-2015. Od ponad 15 lat działa społecznie na rzecz lokalnej historii, związanej z II wojną światową i dziejami niemieckiego obozu KL Auschwitz. W Chorzowie organizował liczne spotkania z ostatnimi żyjącymi świadkami historii tamtego okresu, więźniami KL Auschwitz. Z jego inicjatywy, na cmentarzu przy ul. Granicznej odsłonięto tablice upamiętniające chorzowskie ofiary obozu. Wynikiem aktywności Grzegorza Rosengartena jest także realizacja filmów dokumentalnych „Chorzowianie w KL Auschwitz” i „Dni mojego życia”, realizacja i wydanie kilkunastu relacji filmowych – opowieści żyjących więźniów Auschwitz oraz publikacje książkowe „Chorzowianie w KL Auschwitz” czy „Tablice Pamięci Chorzowian”. W roku 2014 podjął się realizacji projektu „Chorzów Pileckiemu”, którego zwieńczeniem było nadanie imienia rotmistrza Witolda Pileckiego skwerowi w Chorzowie Batorym. Gratulacje wszystkim nominowanym i laureatowi złożył Andrzej Kotala, prezydent Chorzowa. - To

Zdjęcia: Adrian Ślązok

WYDARZENIA

Grzegorz Rosengarten – Chorzowianin Roku 2014 otrzymał statuetkę Człowieka-Drzewo, oryginalne dzieło chorzowskiej artystki Anny Stawiarskiej. dobra okazja do podziękowania wszystkim, którzy są wyjątkowi poprzez swoje pasje, którymi dzielą się z nami. Dzięki tym osobom nasze życie staje się bogatsze, urozmaicone. Grzegorzu, myślę, że będziesz kultywował pasję, którą masz w sobie i wciąż będziesz się nią z nami dzielił. Waldemar Kosior, przewodniczący kapituły tytułu, zaznaczył, że konkurs ten ma wyróżniać osoby wyjątkowe, nie zabiegające na co dzień o rozgłos. - „Chorzowianin Roku” nie jest żadnym wyścigiem, nie ma charakteru rywalizacji. Nie ma w tym przedsięwzięciu przegranych. Wszyscy robicie coś dla innych i to jest najwspanialsze. Celem przyznania tytułu „Chorzowianin Roku” jest wyróżnienie osoby związanej z Chorzowem,

zaangażowanej w sposób szczególny w działalność na rzecz lokalnej społeczności, na różnych płaszczyznach jej funkcjonowania. Zgodnie z regulaminem, kandydatów do tytułu „Chorzowianin Roku”, wraz z uzasadnieniem, zgłaszać mogą stowarzyszenia, organizacje i instytucje, a także pełnoletnie osoby prywatne. Nominowanych i laureata tegorocznej edycji „Chorzowianina Roku” wybrała Kapituła Tytułu. Organizatorem uroczystości jest redakcja portalu i pisma Chorzowianin.pl. Patronat honorowy nad przedsięwzięciem sprawuje prezydent Chorzowa Andrzej Kotala, a patronat medialny: TVS i radio Fest. Partnerem inicjatywy jest Młodzieżowy Dom Kultury Chorzowie. wojz, KrzyK

REKLAMA

Adres redakcji:

41-500 Chorzów, ul. Katowicka 105/2, tel. 32 241-33-74, 32 346-12-75, tel./fax: 32 413-474. e-mail: redakcja@chorzowianin.pl www.chorzowianin.pl Redaguje zespół.

Nr 4 (52) 04.2015

Redaktor naczelny: Waldemar Kosior Wydawca: AML Medial

Biuro ogłoszeń czynne od poniedziałku do piątku w godz. 8.00 –15.00.

REKLAMA

DELTA Plus Chorz贸w, al. Wojska Polskiego 18

tel. (32) 346 346 6 opel.deltaplus.pl

Nr 4 (52) 04.2015

REKLAMA

Nr 4 (52) 04.2015

OCHRONA ŚRODOWISKA

nr 4 kwiecień 2015 r. Więcej informacji o tematyce ekologicznej na www.chorzowianin.pl w dziale „EkoChorzów”

Zielony piknik pod szybem Prezydent

Chorzów po raz pierwszy był gospodarzem finału kampanii ekologicznej Zielona Wyspa Śląsk. 25 kwietnia pod szybem Prezydent odbył się z tej okazji piknik rodzinny. nywania biżuterii z drobnych elementów elektronicznych, warsztaty z kolażu i asamblażu z wykorzystaniem odpadów, kurs tańca irlandzkiego. Entuzjaści ekologii mogli z bliska przyjrzeć się, w jaki sposób opróżnia się ogromne pojemniki do segregowania odpadów. Nie zabrakło oczywiśćie konkursów i innych atrakcji ekologicznych.

Zdjęcia: Adrian Ślązok

Wiedzę o ekologii uczestnicy pikniku zgłębiać mogli przy dźwiękach „zielonej muzyki”. Na scenie w irlandzkim repertuarze wystąpił zespół Carrantuohill – współorganizator kampanii. W programie znalazły się także: warsztaty z przyrządzania potraw z wykorzystaniem produktów ekologicznych, warsztaty z elektro-designu, czyli wyko-

Trzynaście „Zielonych Czeków” Na uroczystej gali w Kinoteatrze Rialto w Katowicach wręczone zostały „Zielone Czeki 2015”. To doroczna nagroda finansowa przyznawana z okazji „Dnia Ziemi”. Od 1994 roku nagradzane są osoby wyróżniające się w działalności proekologicznej na terenie województwa śląskiego.

Pamiątkowe zdjęcie laureatów nagrody „Zielone Czeki”. Pełna lista nagrodzonych znajduje się na stronie www.wfosigw.katowice.pl Przybyłych na uroczystość przywitał Andrzej Pilot - Prezes Zarządu Wojewódzkiego Funduszu

Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach. Wśród uczestników gali byli m.in.: Ga-

briela Lenartowicz i Kazimierz Karolczak - członkowie Zarządu Województwa Śląskiego, To-

masz Jędrzejczak - podsekretarz stanu w Ministerstwie Sportu i Turystyki, Bronisław Karasek – przewodniczącego Komisji Środowiska i Gospodarki Wodnej Sejmiku Województwa Śląskiego, członkowie Rady Nadzorczej i Zarządu WFOŚiGW w Katowicach, samorządowcy miast i gmin województwa śląskiego, władze uczelni wyższych, przedstawiciele służb mundurowych, beneficjentów, członków Kapituły „Zielonych Czeków”, nominowani do nagrody, działacze ekologiczni oraz dziennikarze. „Zielone Czeki” to nagroda dla pasjonatów ekologii, którzy realizują różne zadania poświęcając swój czas i często także pieniądze” – powiedział Andrzej Pilot, Prezes Zarządu WFOŚiGW w Katowicach. Dodał, że dotychczas nagrodzonych zostało ponad 220 osób. Andrzej Pilot podziękował Gabrieli Lenartowicz, byłej pre-

Uroczystość uświetnił koncert Miki Urbaniak zes WFOŚiGW w Katowicach za lata działalności na rzecz ekologii i środowiska naturalnego. - To niezwykle wzruszająca chwila. Laureaci Zielonych Czeków to ludzie o zielonych sercach. Dzięki pracy w Funduszu i dzięki ludziom, z którymi współpracowałam, mogę dziś powiedzieć, że zielone serce również we mnie bije. Życzę dalszego rozwoju tej inicjatywy i uzewnętrzniania tego, co rośnie w naszych zielonych sercach – mówiła Gabriela Lenartowicz. „Zielone Czeki” przyznawane są przez Kapitułę składającą się z ekspertów, pracowników naukowych oraz działaczy na rzecz ochrony środowiska i populary-

zacji przyrody. Do tegorocznej edycji konkursu wpłynęło 55 zgłoszeń. Decyzją Kapituły przyznanych zostało 13 ”Zielonych Czeków” - 3 nagrody zespołowe i 4 nagrody indywidualne. Przyznano także 1 dyplom uznania i 15 dyplomów honorowych. Wysokość nagród pieniężnych jest następująca: • nagroda indywidualna - do 7.500 tys. zł • nagroda zespołowa - do 15.000 tys. zł przy uwzględnieniu, że zespół nie może liczyć więcej niż trzy osoby, a nagroda dla członka zespołu nie może przekroczyć kwoty 5.000,00 zł. www.wfosigw.katowice.pl

Treści zawarte w publikacji nie stanowią oficjalnego stanowiska organów Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach

Nr 4 (52) 04.2015

MŁODZIEŻ

Uskrzydlają Dzieciaki

- Pragniemy by drzwi naszej fundacji były zawsze otwarte dla każdego dziecka, które nie tylko chce spędzić pożytecznie czas, rozwinąć własne pasje, talenty i marzenia, zjeść ciepły posiłek, ale przede wszystkim odnaleźć ciepło i przyjazną rodzinną atmosferę – mówi Iwona Nawrot prezes fundacji UskrzydlijDzieciaki.pl

wych w atrakcyjnych blokach tematycznych. Innowacyjność drugiego projektu polega na łączeniu wszystkich atrakcyjnych form oddziaływania na młodego człowieka, z profilaktyką mającą na celu próbę odciągnięcia dzieci i młodzieży od wszelkich negatywnych i zagrażających oddziaływań środowiska patologicznego. Realizacja tego projektu obejmuje dni wolne od nauki szkolnej m.in. soboty, niedziele oraz okresy przerw w nauce tj. wakacje letnie, zimowe, przerwy świąteczne itp. – z uwzględnieniem kalendarza szkolnego. Fundacja zapewnia wszystkim uczestnikom bezpłatny ciepły poczęstunek – przynajmniej jedno ciepłe danie dostosowane do pory dnia i czasu trwania zajęć.

Fundacja jest organizatorem kilku muzycznych wydarzeń charytatywnych - „Koncert dla Afryki”, „Pomoc dla Japonii – po tragedii tsunami”, „Miłość ponad wszystko”, „Budujmy Razem I” , Budujmy razem II”, zorganizowała również happening z Uniwersytetem Śląskim w trakcie którego zbierano środki na zorganizowanie wakacji dla dzieci, świąteczne zbiórki żywności, pomoc dla rodzin wielodzietnych znajdujących się w trudnej sytuacji materialnej, zbiórki zabawek i odzieży, warsztaty rękodzieła i stoiska prowadzące sprzedaż powstałych wyrobów. Element działalności fundacji stanowi również projekt pomocy dla dzieci Afryki Zachodniej, w ramach którego przekazano m.in. pomoc finansową na odbu-

gotowały piękny artystyczny program świąteczny poświęcony Zmartwychwstaniu. Przygotowano też kilka niespodzianek. Oprócz słodyczy dzieciom i młodzieży przekazano wyjątkowy dar ze Specjalistycznego

W tym roku szczególnie i w licznym gronie przeżywano w Fundacji zarówno czas przygotowań do świąt, jak i najważniejszy, długo oczekiwany dzień - Niedzielę Wielkanocną, w czasie której odbyło się pierwsze Rodzinne Spotkanie

dowę domów i zakup żywności oraz wyprawek dla rodzin wielodzietnych z wioski Bourzanga po tragicznej powodzi w Burkina Faso w 2012 roku oraz środki na zakup żywności dla głodujących dzieci w roku 2015. W roku 2013 w Burkina Faso powołano siostrzane stowarzyszenie chorzowskiej fundacji pod nazwą „Donnons des Ailes aux Enfants „ ( fr. „Dajemy dzieciom Skrzydła”). - Plany bieżące to zrealizowanie do końca remontu drugiego lokalu, który fundacja otrzymała od miasta do działań na rzecz dzieci i młodzieży, pod warunkiem samodzielnego przeprowadzenia prac remontowych i adaptacji pomieszczeń – mówi Iwona Nawrot. - Dzięki zaangażowaniu wielu życzliwych osób powstaje

niepowtarzalne miejsce: Centrum Uskrzydlania, które wkrótce pozwoli młodym ludziom nieodpłatnie korzystać z bogatej oferty działań nastawionych na rozwijanie indywidualnych pasji. W nowoczesnej przestrzeni wyremontowanego lokalu odbywać się będą całkowicie bezpłatne zajęcia adresowane do młodzieży w wieku od 12 do 19 lat. Powstaną tam pracownie: informatyczna, taneczna, plastyczna, muzyczna, teatralna, dziennikarsko-filmowa, oraz pracownia dyscyplin sportowych. Oprócz profesjonalnej kadry instruktorów zajęć, do pomocy w rozwiązywaniu młodzieżowych problemów będzie zatrudniony pedagog i psycholog – kontynuuje. Remont Centrum Uskrzydlania odbywa się ramach społecznego zaangażowania wielu osób. Fundacja otrzymała w darowiznach materiały budowlane i całkowicie bezinteresowną pomoc wolontaryjną fachowców. Darowizny przekazały firmy Selena, TYTAN

Professional, KAN Therm, PURMO, TUBĄDZIN, Deante, Walmer, KUBALA. Firma PROJEKT S.C., I. Grajper, K. Ścieranka wykonała projekt instalacji wodnokanalizacyjnej. Remont wsparły także firmy AZ – BAU, INSTALBUD, KNAUF, 3W DYSTRYBUCJA BUDOWLANA, CASTORAMA i Hurtownia HAN – BUD. - Nieoceniona jest pomoc Stowarzyszenia Glazurników I Specjalistów Robót Wykończeniowych oraz wielu osób indywidualnych, których pełnej listy nie sposób tutaj wymienić. Angażują się m.in. kibice Ruchu Chorzów i uczniowie Zespołu Szkół Budowlanych z Chorzowa. Cieszy nas także wsparcie finansowe remontu przez anonimowych darczyńców. Wszystkim dziękujemy za okazanie serca i solidną pomoc – mówi Iwona Nawrot. - Pracy jest jeszcze sporo ale mamy nadzieję, że do końca roku nowy lokal będzie gotowy – dodaje.

Fot. Roksana Miarka

Mówiąc o celach działalności organizacji wymienia podejmowanie aktywności, których następstwem będzie inspirowanie dzieci i młodzieży do pielęgnowania swoich pasji oraz realizacji indywidualnych marzeń czy wyposażanie młodego pokolenia w kompetencje ułatwiające osiągnięcie celów zawodowych i społecznych w dorosłym życiu. Inne ważne cele to likwidacja przeszkód – głodu i braku dostępu do opieki medycznej, które utrudniają dzieciom i młodzieży rozwój w sferze społecznej. Nie bez znaczenia jest organizacja i promocja wolontariatu wraz z działalnością wspomagająca technicznie, szkoleniowo i informacyjnie organizacje pozarządowe i inne podmioty działające w sferze pożytku publicznego oraz osoby fizyczne i prawne pragnące promować działalność fundacji w swoim codziennym życiu oraz bieżącej aktywności. Centrum Uskrzydlania Dzieciaków UskrzydlijDzieciaki.pl realizuje obecnie dwa projekty w ramach dotacji Urzędu Miasta Chorzów – „Rozwiń Skrzydła czas na talent” (zainicjowany w roku 2011) i zapoczątkowany w roku bieżącym innowacyjny projekt bezpłatnych zajęć o charakterze profilaktycznym, wychowawczym i rozwojowym dla dzieci i młodzieży - w dni wolne od nauki. Pierwsze z tych przedsięwzięć to organizacja pięć razy w tygodniu zajęć plastycznych, technicznych z elementami modelarstwa, muzycznych, tanecznych i języko-

Niepublicznego Przedszkola Edukacyjno-Rehabilitacyjnego z Katowic - książki zebrane w ramach ogólnopolskiej akcji ,,Cała Polska Czyta Dzieciom” - realcjonuje Magdalena Szmotermajer, wolontariuszka.

Kontakt i dane adresowe Centrum Uskrzydlijdzieciaki.pl ul. Gwarecka 4/1 41 – 500 Chorzów tel. 691945202; mail: biuro@uskrzydlijdzieciaki.pl Konto bankowe ING Bank Śląski o/Chorzów nr 25 1050 1243 1000 0023 0213 7175 Przekaż 1% podatku Nr KRS: 0000247448

Wielkanocne. - Podopieczni Fundacji wraz z rodzinami mogli posilić się wielkanocnymi wypiekami i słodkościami, a także zastanowić nad prawdziwym sensem tego święta. Dzieci i młodzież, wraz z prezes Fundacji, Iwoną Nawrot przy-

Nr 4 (52) 04.2015

GOSPODARKA KOMUNALNA

PROMOCJA

Gaz ziemny może być groźny dla życia i zdrowia ludzi ADM Chorzów Sp. z o.o. przypomniana mieszkańcom Chorzowa o konieczności przestrzegania podstawowych zasad bezpieczeństwa związanych z obsługą urządzeń gazowych. W budynkach wyposażonych w gaz ziemny obowiązuje całkowity zakaz używania butli. Przepisy jednoznacznie zabraniają łączenia obu instalacji w jednym budynku. Natomiast w budynkach, gdzie ich stosowanie jest dozwolone np. w kuchni ,umieszczane powinny być

w odległości co najmniej 1,5 m od urządzeń emitujących ciepło, np. piece, grzejniki (z wyjątkiem zestawów kuchni gazowych). Ponadto butle gazowe należy ustawiać pionowo, zabezpieczyć przed upadkiem i uderzeniem. Powinny one również stać z dala od urządzeń powodujących iskrzenie. Warto także wspomnieć o połączeniu butli z kuchenką - wąż elastyczny powinien być nie dłuższy niż 3 m. Nie dogrzewajmy pomieszczeń wykorzystując kuchenki gazowe.

Bardzo istotne jest również to, aby pamiętać o odpowiednim podłączeniu piecyków, bądź gazowych podgrzewaczy wody, które powinny posiadać krajowe atesty. Nie wolno podłączać ich samodzielnie. Zawsze należy wezwać fachowców, którzy wykonają i odbiorą prace. Pamiętajmy o tym, że wszelkie urządzenia grzewcze muszą być systematycznie poddawane okresowym przeglądom. Ponadto należy korzystać z nich w sposób zgodny z uwarunkowaniami technicznymi i zaleceniami producenta.

poszukuje kandydatów do pracy na stanowisko

DOZORCA

Wykorzystując gaz jako źródło dodatkowego ogrzewania, należy pamiętać o:

do wykonywania usług porządkowych na terenie miasta Chorzów. (tereny zewnętrzne i powierzchnia wewnętrzna) Więcej informacji można uzyskać pod numerem tel. 32 346 02 65 41-500 Chorzów, ul. Chopina 10/2 ; e-mail: czystosc@adm-chorzow.eu

• zapewnieniu prawidłowej wentylacji pomieszczenia, • stosowania mikrowentylacji okien i drzwi, • nie zasłaniania (nigdy) kratek wentylacyjnych, • dokonywania z pomocą fachowców okresowych przeglądów komina, urządzeń grzewczych i instalacji wentylacyjnej, • zainstalowania czujników tlenku węgla w tej części domu, w której sypia rodzina - to skuteczne urządzenia, które uratowały już niejedno życie.

Liczy się dobra obsługa Gdy poczujesz gaz • nie używaj otwartego ognia • nie włączaj światła ani żadnych urządzeń elektrycznych • powiadom sąsiadów i osoby mieszkające w pobliżu • zamknij zawór gazu w mieszkaniu, domu • otwórz okna, tak by spowodować przewiew • wyjdź na zewnątrz budynku i zawiadom jak najszybciej pogotowie gazowe oraz administrację

Szanowni Państwo, ADM Chorzów Sp. z o. o. informuje o zmianie godzin urzędowania. Od 01.05.2015 r godziny przyjmowania klientów będą następujące: Poniedziałek 7.00 – 15.00 Wtorek 10.00 – 15.00 Środa 7.00 – 15.00 Czwartek 10.00 – 17.00 Piątek 7.00 – 13.00 Jednocześnie przypominamy o możliwości kontaktowania się z nami: • telefonicznie pod numerami telefonów: 32 346 02 65, 32 241 74 50 • mailowo pod adresem: sekretariat@adm-chorzow.eu • za pośrednictwem e-kartoteki.

W celu ułatwienia kontaktu i usprawnienia obsługi Wspólnot Mieszkaniowych, pracownikom Działu Organizacji i Rozwoju przydzielono konkretne nieruchomości. To do nich możecie Państwo zwrócić się w każdej sprawie związanej z Waszą nieruchomością. Dzięki dynamicznemu czasowi pracy, służą pomocą w dogodnych dla Państwa godzinach.

Nasi Opiekunowie Wspólnot to: Katarzyna Gold

Justyna Witkowska

k.gold@adm-chorzow.eu / 693 667-676

j.witkowska@adm-chorzow.eu / 603-667-373

Karol Chamera

Dawid Jans

k.chamera@adm-chorzow.eu / 885-667-272

d.jans@adm-chorzow.eu / 724-556-565

Donata Świtała

Joanna Popielarczyk

d.switala@adm-chorzow.eu / 663-607-575

j.popielarczyk@adm-chorzow.eu / 663-667-474

Krystyna Beiner-Madejak k.beiner-madejak@adm-chorzow.eu

Rozliczenia za wodę

Nadzór nad pracą opiekunów sprawuje

Aleksandra Juszczyk

kierownik Działu Organizacji i Rozwoju a.juszczyk@adm-chorzow.eu 661 987 787

Właściciele nieruchomości będących w zarządzie ADM Chorzów Sp. z o.o. otrzymali lub otrzymają rozliczenie kosztów dostawy wody i odprowadzania ścieków za rok 2014. Zgodnie z informacją na rozliczeniu do 31.05.2015 r. można składać reklamacje dotyczącą rozliczenia. Wszelkie wątpliwości odnośnie rozliczeń można wyjaśnić kontaktując się z pracownikami ADM.

Opracowano we współpracy z ADM Chorzów Sp. z o.o.

ADM Chorzów Sp. z o.o.

ul. Chopina 10/2, tel. 32 346 02 65

Nr 4 (52) 04.2015

www.adm-chorzow.eu

OPIEKA SPOŁECZNA

PROMOCJA

Struktury OPS

Od 1 marca w Ośrodku Pomocy Społecznej wprowadzono zmiany organizacyjne. Nie mają one charakteru rewolucyjnego, ale spowodowały, że dla części osób korzystających z pomocy zmienili się pracownicy socjalni. Obecna struktura obejmuje: • 4 sekcje środowiskowe zatrudniające 44 pracowników socjalnych • 1 sekcję Usług - wielozadaniową • Dział wspierania rodziny i systemu pieczy zastępczej • Dział do spraw osób niepełnosprawnych • Dział świadczeń rodzinnych i funduszu alimentacyjnego • Zespół ds. stypendiów szkolnych • Dział dodatków mieszkaniowych. Organizacyjnie Ośrodkowi Pomocy Społecznej podlegają wydzielone jednostki funkcjonujące w innych miejscach miasta niż OPS. Są to: • Centrum Pracy Socjalnej z siedzibą przy ul. Kasprowicza 2 • Centrum Inicjatyw Społecznych przy ul. 3 Maja 18 • Specjalistyczny Ośrodek Wsparcia dla Ofiar Przemocy w Rodzinie – mieszczący się przy ul. 3-Maja 4 • Świetlica dziecięca – przy ul. Kalidego.

• Miejski Zespół ds. Orzekania o Niepełnosprawności. W kolejnych numerach Chorzowianina przybliżymy Państwu zadania, jakie wykonują poszczególne jednostki organizacyjne. Na początek Sekcja Usług – o charakterze wielospecjalizacyjnym. Do obowiązków pracowników socjalnych zatrudnionych w tej sekcji należy: • praca z osobami bezdomnymi • zapewnienie usług opiekuńczych w miejscu zamieszkania • przyznawanie usług opiekuńczych w dziennych domach pomocy i środowiskowym domu samopomocy dla osób zaburzonych psychicznie • udzielanie informacji nt. typów domów pomocy i warunków jakie trzeba spełnić aby uzyskać skierowanie do dps-u • prowadzenie mieszkań chronionych, readaptacyjnych i interwencyjnych

• usługi transportowe dla osób niepełnosprawnych • praca z osobami uzależnionymi. W zakresie swoich obowiązków pracownicy tej sekcji udzielają wszechstronnej informacji na temat form i możliwości uzyskania świadczenia, zasad odpłatności, partycypacji w osztach osób bliskich i zasad związanych ze stosowaniem ulg i zwolnień. Współpracują z działającymi na terenie miasta instytucjami i organizacjami pozarządowymi prowadzącymi ośrodki wsparcia i znajdują najkorzystniejsze rozwiązania dla osób potrzebujących pomocy. W sekcji zatrudnionych jest 10 pracowników socjalnych wykonujących pracę w Ośrodku i w terenie. Szczegółowe godziny pracy w Ośrodku znajdują się na tablicach informacyjnych przy każdym z pomieszczeń biurowych. Klienci ubiegający się o świadczenia pieniężne z pomocy Społecznej zgłaszają się do pracownika socjalnego

Sekcja I – kierownik Irena Rauk

Małgorzata Wojdyła

Kaliny, Orląt, Karpacka, Karwińska, Gagarina, Graniczna, Karłowicza, Szczepańska

Izabela Rakoczy

16-Go Lipca, Wrocławska, Strzybnego, Machy, Żółkiewskiego, Kochłowicka Francuska, Konarskiego, Mickiewicza, Pl.Nawary

Agata Mrozik

Dyrekcyjna, Żelazna, Szpitalna, Bema, Stefana Batorego do 15 i 16, Hutnicza

Stanisława Brudek

Armii Krajowej: od 46 - 108 i od 75 – 141, Inwalidzka, Wysockiego, Chodkiewicza, Limanowskiego, Gnieźnieńska, Kolonia Joanny, Maronia, Obroki

Joanna Bukowska

Racławicka, Jasińskiego, Długa, Ratuszowa

Aneta Skawicka

Farna, Odrowążów, Włodarskiego, Kochanowskiego, Łukasińskiego, Zwycięstwa, Prosta, Lisieckiego, Racjonalizatorów

Katarzyna Kloc

Leśna, Kołłątaja, Zawiszy Czarnego

Izabela Szymanek

Wita Stwosza, Zamenhoffa, Wyspiańskiego, Chocimska, Piekarska, Wieniawskiego, Olzy, Odrzańska, Tyniecka, Trzyniecka

Sekcja III – kierownik mgr Teresa Bogacz – Popęda Imię i nazwisko pracownika

Ulice

Aleksandra Cempa

Adamieckiego, Antoniów, Antoniowska Azotowa,E.Plater, Brzezińska, Budryka, Kluczborska,Główna, Gdańska, Langiewicza, Michałkowicka,Wiejska, Rębaczy, Narutowicza, Kolejowa, Maciejkowicka, Towarowa, Rozbarska, Pl. Jana, Poprzeczna ,Społeczna, Kresowa, Poznańska, 17go sierpnia, Jadwigi, Skłodowskiej, Legnicka,

Piotr Gierek

Rodziewiczówny, Bytkowska, Kalusa, Okrzei, Bożogrobców, Kasprowicza, Druciana

Janina Szkulska

Harcerska, Siemianowicka, Węzłowiec,Wschodnia, Krakowska, Al. Wycieczkowa, Słowiańska, Rycerska, Pl. Piastowski, Kadecka, Majętnego, Karolinki, Rejtana

Agata Żuk

Wolności, od 77 i od 98, Cieszyńska, Wróblewskiego, Pomorska, Pułaskiego, Bałtycka, Spółdzielcza, Głogowska

Irena Forystek

Katowicka do 109 i do 78, Zielony Zaułek, Karpińskiego, Lwowska

Maria Wojciechowska

Kaszubska, Dzierżonia, Damrota, Pogodna, Górna, Wybickiego, Mościckiego, Parkowa, Paderewskiego, Konopnickiej, Gajowa, Kościuszki, Pl.Skargi, Roosvelta, Mazurska, Poniatowskiego, Bogedaina od 20 i od 23

Imię i nazwisko pracownika

Ulice

Anna Gołda

Filarowa, Pokładowa, Styczyńskiego od 1 do 29, od 2 do 20, Towarowa, Wąska

Bożena Śliwińska

Beskidzka, Beskidzka, Gołębia, Gwarecka, Kingi, Lipińska, Sokoła, Szybowa, Śląska, Kopalniana

Sylwia Tlołka

Wolności do 75 i do 96, Rostka, Jagiellońska, Kazimierza, Faski, Pocztowa, Dworcowa, Pl. Dworcowy

Daniel Binias

Chrobrego, Kędzierzyńska, Kozielska, ks.Wł.Opolskiego, Raciborska, Strzelców Bytomskich od 1 i od 34 do końca, Truchana od 29 do 53, Zabrska

Anna Nawrat

Krzywa, Cmentarna, Urbanowicza, Grządziela, Ryszki, Astrów, Różana, Kopernika, Willowa, Przy Gazowni Żwirki Wigury, Starego Zdroju, Bankowa, Krasickiego, Chopina, Kilińskiego, Pl. Matejki, Piaskowa

Danuta Ratajczak

Truchana od 2 do 72 i od 19 do 27

Grażyna Borecz

Bończyka, Ficka, Floriańska, Krótka, Miechowicka, Plac Powstańców, Polna, Rymera

Danuta Starczynowska

Dąbrowskiego, Sobieskiego, Zjednoczenia, Szabatowskiego, Wolskiego, Bogedainado 18 i do 21, Pl. Hutników, Drzymały, Omańkowskiej, Hankego

Aneta Podsiadła

Powstańców, Rynek, Moniuszki

Iwona Klicza

75 Pułku Piechoty, 75-go Pułku Piechoty, Nomiarki, Sztygarska, Wandy, Żołnierzy Września

Marta Ulcyfer-Kostrzewska

Joanna Mrochem

Ligonia, Niedurnego, Plac Mickiewicza, Stalmacha

Gałeczki, Młodzieżowa, Szczecińska, Górnicza, Barbary, Średnia, Młyńska, Kręta, Wiosenna, Zapłocie Zielona, Oś. Klimzy, Klimzy, Hetmańska, Łąkowa, Franciszkańska, Anny, Dębowa, Zgrzebnioka, Wojska Polskiego Wiśniowa, Dębowskiego,

Kinga Kaluża

Krakusa, Dombka, Grunwaldzka, Józefa, Łagiewnicka, Mała, Mariańska, Nowaka, Opolska, Rodzinna, Rodziny Oswaldów, Samarzewskiego, Sąsiedzka, Składowa, Watoły, Wojciecha

Kornela Stemplewska

Chałupki, Janasa, Lompy, Styczyńskiego od 31 i od 22 do końca, Węglowa, Morcinka, Reymonta

Maria Kmiecik

Mielęckiego, Strzelców Bytomskich od nr 4 do nr 32, Żeromskiego

Sylwia Bednorz

Cicha, Częstochowska, Czysta, Dobrodzieńska, Działkowa, Głowackiego, Hajducka, Hajdy, Jasna, Kordeckiego, Przyjemna, Słoneczna, Spokojna, Sportowa, Szczęśliwa, Wesoła

Sekcja nr II – kierownik Alina Sychowicz

Sekcja nr IV – kierownik mgr Maria Malinowska Imię i nazwisko pracownika

Ulice

Natalia Janas

3 Maja od 2 do 10 / od 3 do 39

Danuta Fabian

3 Maja od 12 do 58 / od 41 do 79, Karola Miarki – numery nieparzyste

Małgorzata Piecuch

3 Maja od 60 do końca / od 81 do końca, Chropaczowska, Pokoju

Agnieszka Sadowska

Katowicka od 80 do 124, 23 Czerwca, Słowackiego – nieparzyste

Joanna Kujawska

Katowicka od 115 do końca / od 126 do końca, Stabika, Kruszcowa, Traugutta

Imię i nazwisko pracownika

Ulice

Kornelia Reczek

Kalidego, Poleska, Barska, Nowa

Kornelia Łowicka

Podmiejska, Niemcewicza, Brzozowa, Czempiela, Jubileuszowa, Gawliny, Stefana Batorego od 17 I 18, Orzeszkowej

Justyna Kostrzewa

Krzyżowa, Pawła

Grzegorz Brudnowski

Armii Krajowej: od 1 - 73 I od 2 – 44, Al. Boj. O Wol. I Dem., Pl. Waryńskiego

Aleksandra Weindich

11 Listopada od 1 do 53 / od 2 do 34

Joanna Piegza

11 Listopada od 36 do końca / od 55 do końca, Słowackiego – parzyste

Aleksandra Gwóźdź

Pl. Osiedlowy, Staszica, Sawickiej, Fredry, Prusa, Tetmajera, Dojazdowa, Prześwit, Skrajna, Odrodzenia, Asnyka, Prusa, Orkana, Lelewela, Obrońców Chorzowa, Sempołowskiej, Solskiego, Reja, Niedźwiedziniec, Grabowa, Jesionowa, Jodłowa, Kasztanowa, Klonowa, Lipowa Olchowa

Joanna Tokarz

Pudlerska, Świdra, Wileńska

Agnieszka Wolak

K. Miarki – parzyste, Piotra

Opracowano we współpracy z Ośrodkiem Pomocy Społecznej w Chorzowie

Ośrodek Pomocy Społecznej w Chorzowie

ul. Kruszcowa 22, tel. 32 771 63 01

Nr 4 (52) 04.2015

e-mail: opsch@z4.pl

KULTURA

PROMOCJA

Chorzów czuje bluesa

rozmowa z Tomaszem Ignalskim, Dyrektorem Festiwalu Bluestracje zaprezentować miasto jako miejsce szczególne dla bluesa. Ale na mapie koncertowej tej edycji były także Piekary Śląskie i debiutują-

Słowaków. U nich właściwie tylko tak słucha się bluesa... - Taka formuła, choć w istocie wydaje się odpowiednia dla blu-

Fot. Paweł Mikołajczyk

- XVIII Bluestracje za nami. Na otwarcie - w Ośrodku Kultury „Andaluzja” w Piekarach Śląskich - zagrało trio „Girls with Guitars” prezentując się w ramach RUF’s Blues Caravan. Potem był koncert w chorzowskiej „Sztygarce” z udziałem Gwyn Ashton Trio i Mike Greene Trio. W czasie koncertu w MDK Batory wystąpili „Kraków Street Band”, mający polskie korzenie szkocki muzyk Gerry Jablonski oraz legenda bluesa chicagowskiego - Eb Davis. W Chorzowskim Centrum Kultury – doroczna gala „Blues Top” połączona w tym roku z 15 urodzinami wydawanego w Chorzowie pisma „Twój Blues”, świętowanymi podczas koncertu Juwany Jenkins w klubie „Szuflada 15”. Na koniec – koncert Juwany Jenkins w Suszcu. Koniec, ale nie definitywny... - Czeka nas jeszcze specjalny chorzowski bis tegorocznych „Bluestracji”. 12 maja do Sztygarki przyjedzie Earl Thomas z nową grupą muzyków. Artysta był już dwukrotnie gościem naszego miasta, tym razem nie udało się dokładnie skorelować terminów, ale będzie jako znakomity muzyczny deser „Bluestracji”. - Także Gwyn Ashton pojawił się na „Bluestracjach” po raz kolejny. Gości wcześniejszych edycji festiwalu nie brakowało na gali „Blues Top”, ale i tam i w pozostałym programie festiwalowym pojawili się artyści debiutujący na „Bluestracjach”. Festiwal po raz pierwszy pojawił się w Suszcu... - Idea „Bluestracji” opiera się na współpracy z różnymi miastami Górnego Śląska. W tym roku mocno skupiliśmy się na gospodarzu - Chorzowie, starając się

Tomasz Ignalski (z prawej) i Andrzej Matysik redaktor naczelny pisma ‚Twój Blues’ na scenie Bluestracji cy we współpracy z nami Suszec. Tam jeszcze bluesa nie było, zobaczymy w jakim stopniu uda się go zaszczepić w tym małym, lokalnym środowisku. Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Suszcu przyjeżdżała w minionych latach na „Bluestracje” jako widz - tak się poznaliśmy. Bardzo chciała mieć taki festiwal u siebie. W tym roku się to udało, bo ważne jest dla nas nie tylko budowanie widowni. Sedno „Bluestracji” to budowanie społeczności festiwalu, tworzenie i podtrzymywanie relacji. Sala widowiskowa GOK w Suszczu jest podobna do sali MDK „Batory”. Można usiąść przy stoliku, słuchać muzyki w nieformalnej atmosferze, która w wielu innych miejscach nie jest taka oczywista. Cierpliwie ćwiczymy formułę koncertu stolikowego. Zaczerpnęliśmy ją od naszych południowych sąsiadów, Czechów,

esa, chyba jednak nie wszędzie się sprawdzi? - Dlatego imprezy „Bluestracji” mają rozmaity charakter, odpowiednio dopasowany do miejsca, w jakim się odbywają. Gala „Blues Top”, która w tym roku zamiast do Teatru Rozrywki zawitała, ze względów technicznych, do Chorzowskiego Centrum Kultury, ma na widowni rzędy foteli. W Chorzowskim Centrum Kultury są bardzo dobre warunki odsłuchowe, tam dobrze brzmi każda muzyka, weszliśmy więc tam z „Bluestracjami” bez obaw i z nadzieją, że będzie to kolejne miejsce chorzowskiej koalicji bluesowej. Z Teatrem Rozrywki nie chcemy się żegnać – to normalne, że nie wszyscy nasi partnerzy uczestniczą we wszystkich edycjach festiwalu. W ubiegłym roku zabrakło na przykład „Andaluzji”.

- Zmiany powodują, że impreza, organizowana od osiemnastu lat, zachowuje świeżość, nie staje się skostniała mimo upływu czasu? - Nie tylko my zastanawiamy się nad problemem, czy dobrze jest, że kultura obchodzi jubileusze. W jakimś stopniu z pewnością tak, bo cykliczność pozwala sprawdzić, czy konkretne imprezy wciąż jeszcze znajdują publiczność. Ale rzeczywiście – zmiany też są ważne, pozwalają otworzyć się na nowych odbiorców. Zrezygnowaliśmy w tym roku z konferencji bluesowej, w przekonaniu, że wyczerpaliśmy tematy do dyskusji. Poczekamy, aż nowe zagadnienia pojawią się w sposób naturalny. Poza tym ciągle zmierzamy do przyjęcia roli moderatora festiwalu, a nie organizatora, który narzuca co, gdzie i jak ma się w jego ramach odbywać. Ma to być festiwal kameralny, rozproszony, obecny w małych gminach i przyciągający publiczność przede wszystkim atmosferą niezwykłego spotkania, a niekoniecznie gwiazdorskimi nazwiskami. Gwiazdy, oczywiście, też są ważne, ale staramy się przede wszystkim o najwyższą jakość. Tak, by nawet gdy pojawiają się w programie wykonawcy nieznani, publiczność miała zaufanie, że skoro to jest u nas - będzie dobre. Wciąż nie brakuje ludzi, którzy przychodząc pierwszy raz – najczęściej w sytuacji, gdy sami nie decydują o zakupie biletów – dają się porwać atmosferze i już z nami zostają, w pełni świadomie wracając w kolejnych latach... - Podobno polska publiczność słucha przede wszystkim polskiego bluesa? - Jesteśmy wychowani na „Dżemie” i przyzwyczajeni do stylu bluesa ulicznego. „Bluestracje” chcą to zmieniać. Stąd u nas Eb Davis - legenda bluesa chicagowskiego. Chcemy sięgać do źródeł. Davis to artysta glamour, zawsze nienagannie ubrane uosobienie

Mike Green

Gerry Jablonsky

Gwyn Ashton Trio bluesa w stylu, jakiego nie znamy, radosnego, porywającego do tańca, pełnego elegancji. A jeśli ktoś chciałby poznać odpowiedź na pytanie o kondycję rodzimego bluesa, powinien choć raz przyjść na „Blues Top”. Czytelnicy pisma „Twój Blues” głosują w ankiecie na najlepszych

krajowych muzyków bluesowych. Gala jest nie tylko okazją do ogłoszenia wyników, ale też wyjątkowego koncertu, w którym znakomici wykonawcy pojawiają się w rozmaitych konfiguracjach, często tylko jednorazowych, z tej szczególnej okazji. Rozmawiał: Krzysztof Knas

Zdjęcia: Marcin Bulanda

„Katyń - …w tył głowy”

Kwartet smyczkowy Akademos

Koncert wiosenny W programie najciekawsze „wiosenne“ utwory dwóch kompozytorów: Antonio Vivaldiego i Perttiego Jalavy. Wykonawcami koncertu będą znakomite zespoły kameralne: Kwartet Akademos i trio harfowe Lorien Trio oraz klawesynistka Aleksandra Gajecka-Antosiewicz. Muzyki Vivaldiego nie trzeba chyba nikomu rekomendować, a jeśli chodzi o osobę fińskiego kompozytora Perttiego Jalavy, jest on

autorem pięknej, ciekawej, odświeżającej muzyki kameralnej, której wykonania w Polsce zawsze budziły zainteresowanie i dobry odzew wśród publiczności. Koncert będzie połączony z promocją najnowszej płyty monograficznej Jalavy nagranej przez Kwartet Akademos i Lorien Trio. MDK BATORY ZAPRASZA 9 maja 2015 r. godz. 18.00 Wstęp wolny

Wyobraź sobie, że jesteś współczesną, trochę imprezową studentką. Jest 11 maja 1940 roku... „KATYŃ - ... w tył głowy” to przedstawienie, które rozpoczyna się trzęsieniem ziemi, a później - napięcie już tylko rośnie. To sztuka, która chwyci Cię za gardło i do ostatniej sceny przykuje Twoją uwagę. Co więcej, cały czas będziesz w samym centrum prawdziwych wydarzeń, a zakończenie zmusi Cię do re-

fleksji. Ogromnym atutem sztuki „... w tył głowy” jest wyjątkowa, niezwykle przemyślana oprawa muzyczna. Muzyka wzmacnia sceny. Sprawia, że widowisko staje się przeżyciem, które na długo zostanie w Twojej pamięci... MDK BATORY ZAPRASZA 12.05.2015r. o godz. 18:00 Bilety w cenie 10zł i 5zł z kartą 60+ do nabycia w kasie MDK „Batory” oraz sieci Ticket Portal.

Big Silesian Band

Frank Sinatra w stulecie urodzin Big Silesian Band – założona z początkiem 2008 roku z inicjatywy dyrygenta zespołu - Joachima Krzyka - profesjonalna orkiestra rozrywkowa działająca pod patronatem Polskiego Radia Katowice. Zespół posiada opinię jednego z najlepszych big bandów w Polsce. Big Slesian Band z powodze-

niem koncertuje zarówno w salach koncertowych jak i podczas imprez plenerowych, bankietów, spotkań biznesowych czy zabaw tanecznych, zdobywając uznanie każdej publiczności. MDK BATORY ZAPRASZA 15 maja 2015 r. o godz. 18.00 Bilety w cenie: 20 zł /10 zł. z kartą 60+

Opracowano we współpracy z Miejskim Domem Kultury Batory i Agencją NewTalentsResources

Miejski Dom Kultury Batory

ul. Stefana Batorego 6, tel. 32 246 00 60-3

Nr 4 (52) 04.2015

www.mdkbatory.pl

Opracowano we współpracy z Urzędem Miasta Chorzów

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

Wiadomości Samorządowe

Ruszyła 3 edycja Budżetu Obywatelskiego Chorzów podzielony na 8 okręgów, do podziału 2,4 mln zł Szanowni Państwo

PRZYKŁADOWY CENNIK WYBRANYCH ZADAŃ • Mały plac zabaw (do 3 urządzeń + piaskownica) ok. 60.000 zł • Duży plac zabaw (powyżej 3 urządzeń + piaskownica) min. 200 000zł • Remont chodnika (cena za 1 m2) 100 zł • Budowa chodnika (cena za 1 m2) 180 zł • Budowa małego skateparku 150 000 zł • Budowa ścieżki rowerowej 250 zł/m2 • Zagospodarowanie zielenią (cena za 1 m2) 30 zł • Ławka (cena za 1 szt) 1000 zł • Latarnia (cena za 1 szt) 3000 zł • Budowa boiska z nawierzchnią syntetyczną (cena za 1 m2) 500 zł • Mała siłownia na wolnym powietrzu (do 3 urządzeń) z nawierzchnią kostki brukowej 30.000 zł

Więcej na str 3 oraz 8

Na liście nie ma inwestycji, którą chcesz zgłosić do Budżetu Obywatelskiego? Zadzwoń pod nr: 669 807 092 (poniedziałek-piątek, w godz. 16.00-19.00) lub przyjdź do Punktu Konsultacyjnego, przy ul. Powstańców 70 (poniedziałek, wtorek, czwartek w godz. 16.00-19.00). Doradzimy i pomożemy wycenić Twój projekt.

Owsiak przekazał cenny sprzęt Nowoczesny tomograf komputerowy trafił do Szpitalnego Oddziału Ratunkowego Chorzowskiego Centrum Pediatrii i Onkologii. To dar od Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Nowy sprzęt pozwoli na skrócenie czasu badania, znacznie poprawi także jego jakość. Dzięki dodatkowej funkcji fluoroskopii, możliwe będzie także wykonanie zabiegów inwazyjnych, np. biopsji czy drenażu. - To niezwykle ważne urządzenie. Zwłaszcza w takim miejscu, w którym potrzebna jest szybka i dokładna diagnoza – mówi Jerzy Owsiak, prezes Fundacji WOŚP. Wysokiej klasy sprzęt medyczny trafił do kilkudziesięciu miejsc w Polce. - W ten sposób pokazujemy, że zabawa podczas finału akcji, poświęcenie jej swojego czasu ma sens. Dzięki temu takie urządzenia mogą pracować. To nasze rozliczenie – mówi J. Owsiak.

Grzegorz Szpyrka, dyrektor ChCPiO, podkreśla, że stacje opisu, w które wyposażony jest aparat, zwiększą możliwości interpretacji wyników badań. Za jednym skanem może zbadać

całe ciało dziecka. Sprzęt jest wart 4 mln zł. Prezydent Chorzowa Andrzej Kotala podkreśla, jak cenna jest tego typu pomoc. - Taki sprzęt jest bardzo potrzebny najmłodszym pa-

cjentom z naszego województwa. Dar ten stanowi cenną wartość dla ratowania ludzkiego życia. Tomograf to kolejny sprzęt, który chorzowski SOR otrzymał od fundacji Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. W grudniu na salę resuscytacyjną trafił przenośny ultrasonograf oraz przewoźny aparat do znieczulenia. W poprzednich latach WOŚP przekazał diagnostyce obrazowej urządzenia RTG i skaner SPECT/CT. Nasze miasto trzykrotnie było gospodarzem Wojewódzkiego Finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Na tegorocznej imprezie pod wieżą szybu Prezydent bawiło się ponad 4 tys. osób. W woj. śląskim zebrano 4.976.738,82 zł., a chorzowski wynik to 81 215,49 zł. Nr 4 (52) 04.2015

Majowe rocznice Prezydent Chorzowa, Przewodniczący Rady Miasta oraz Komendant Wojskowej Komendy Uzupełnień serdecznie zapraszają wszystkich mieszkańców na oficjalne uroczystości upamiętniające 224 Rocznicę Uchwalenia Konstytucji 3 Maja, 94 Rocznicę Wybuchu III Powstania Śląskiego, 70 rocznicę zakończenia II wojny światowej oraz 21 rocznicę sprowadzenia relikwii Patrona Miasta św. Floriana do Chorzowa. 2 maja, w dniu Flagi Rzeczpospolitej Polskiej, odbędzie się III Rajd Śladami Wojska Polskiego w Chorzowie (informacje na stronie www.chorzow.wku.wp.mil.pl). Tego dnia o 9.00 przy schronie dowodzenia na Górze Redena, na zwiedzających czekać będzie przewodnik turystyczny, który

oprowadzać będzie po wybranych obiektach. W święto flagi zapraszamy także na Piknik Rycerski Chorzowskiego Bractwa Rycerskiego Bożogrobców, który odbędzie się na terenie Wojskowej Komendy Uzupełnień od 10.00 do 13.00 3 maja odbędą się uroczystości 224 rocznicy uchwalenia konstytucji 3 maja i 94 rocznicy wybuchu III Powstania Śląskiego. Uroczystości rozpocznie msza święta o godzinie 9.00 w w kościele św. Barbary. 4 maja obchodzimy święto patrona miasta – św. Floriana. Uroczysta msza święta odbędzie się o godz. 18.00 w Sanktuarium św. Floriana. 8 maja uczcimy rocznicę zakończenia II wojny światowej. O 12.00 nastąpi złożenie kwiatów pod pomnikiem Żołnierzy Polskich przy ul. Śląskiej.

Fot. Dominik Mataniak

Gdy dwa lata temu przygotowaliśmy się do pierwszego wdrożenia Budżetu Obywatelskiego w Chorzowie nikt z nas nie był do końca pewny, jak projekt ten odbiorą mieszkańcy. Już samo wydzielenie pieniędzy w budżecie do dyspozycji mieszkańców spotkało się ze sprzeciwem niektórych radnych. Dziś po dwóch edycjach nikt już chyba nie ma wątpliwości, że był to strzał w dziesiątkę. Zaczynaliśmy od kwoty 1,6 mln zł. W kolejnym roku do dyspozycji mieszkańców oddaliśmy 2,1 mln. Do idei partycypacji, w której to sami mieszkańcy współdecydują o wydatkowaniu pieniędzy z budżetu przekonują nie tylko słowa, ale konkretne inwestycje. Efektem zaangażowania Chorzowian są m.in. rondo na skrzyżowaniu Parkowej i Kościuszki, liczne miejsca parkingowe w Chorzowie Batorym, parking przy 3-Maja, siłownie plenerowe w Batorym i Parku Róż, zrewitalizowany Park Andrzej Kotala Hutników czy wyremontowana Aleja Wycieczkowa prowadząca do Parku Śląskiego. To owoce prezydent Chorzowa dwóch edycji Budżetu Obywatelskiego. Każdego roku notujemy większe zainteresowanie projektem. Przybywa głosujących - tą tradycyjną drogą, poprzez wrzucenie głosu do urny oraz przez internet. Ale w Budżecie Obywatelskim chodzi też o jeszcze coś. Projekt ma pobudzać mieszkańców do większej aktywności, do dyskusji o kierunkach rozwoju miasta. I to się nam udało. W wielu dzielnicach powstały nieformalne grupy wsparcia konkretnych inwestycji. Ludzie zaczęli ze sobą rozmawiać, konsultować się i umawiać, by poprzeć konkretny projekt. Przed nami trzeci już Budżet Obywatelski. W trzeciej edycji chorzowianie zdecydują o podziale 2,4 mln zł. Miasto podzielone zostało na 8 okręgów do głosowania. Zaczynamy konsultacjami społecznymi i zbieraniem propozycji mieszkańców. W czerwcu odbędzie się głosowanie. Pod koniec lipca poznamy zwycięskie propozycje. Niech nie zniechęca Państwa to, że może Wasz projekt w poprzednich edycjach nie uzyskał największej liczby głosów i nie został zrealizowany z pieniędzy przeznaczonych na partycypację. Zapewniam, że z dużą uwagą czytamy każdą Państwa propozycję. Są one dla nas wskazówką, czego oczekują Państwo od miasta i co, w Państwa dzielnicy, powinno być jak najszybciej zrealizowane. Dlatego gorąco namawiam do czynnego udziału w Budżecie Obywatelskim.

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

Słowacy zainwestują w Chorzowie Tatry Mountain Resorts a.s. przejęła 75 proc. udziałów „Śląskiego Wesołego Miasteczka”. To efekt umowy podpisanej pomiędzy zarządami słowackiej spółki i WPKiW S.A.

2011 roku rozpoczął się proces poszukiwania inwestora dla „Śląskiego Wesołego Miasteczka”. Doradcą strony samorządowej w tym przedsięwzięciu została firma PwC. Efektem podjętych działań było zainteresowanie projektem kilkudziesięciu podmiotów, w tym słowackiej firmy Tatry Mountain Resorts a.s. (TMR), spółki notowanej na giełdach w Bratysławie, Pradze i Warszawie. W czerwcu 2014 roku podpisano list intencyjny rozpoczynający fazę analiz i negocjacji dotyczących szczegółów zaangażowania słowackiego potentata. 13 kwietnia 2015 r. Zarząd Województwa Śląskiego oficjalnie zgodził się na objęcie przez TMR 75 proc. udziałów spółce, która stanie się właścicielem i zarządcą lunaparku. Pozostałe 25 proc. udziałów pozostanie w gestii Wojewódzkiego Parku Kultury i Wypoczynku S.A. (WPKiW), podmiotu należącego do śląskiego samorządu. Oficjalne umowy podpisano 14 kwietnia.

tem branży turystycznej z wieloletnim doświadczeniem w zarządzaniu ośrodkami górskimi i parkiem wodnym, w przebudowie oryginalnych zabytkowych ośrodków w Tatrach oraz we wdrażaniu innowacji i akwizycji, jak w przypadku Aquaparku Tatralandia. Wierzę, że właśnie TMR przywróci Śląskiemu Wesołemu Miasteczku utracony blask i dawną świetność – podkreślił Bohuš Hlavatý, prezes zarządu i dyrektor generalny TMR. Bohuš Hlavatý, prezes zarządu i dyrektor generalny TMR oraz Arkadiusz Godlewski, prezes Parku Śląskiego podpisali umowę w sprawie przejęcia udziałów Śląskiego Wesołego Miasteczka.

- Po 56 latach jesteśmy świadkami powtórnych narodzin Śląskiego Wesołego Miasteczka dzięki pozyskaniu tak znamienitego inwestora. Cieszymy się z takiej współpracy. Zwłaszcza, że firma TMR posiada też ośrodek narciarski w Szczyrku. Myślę, że będzie to fantastyczne połączenie tych dwóch miejsc i powrót do cza-

sów ich świetności – powiedział Wojciech Saługa, marszałek województwa śląskiego. TMR w ciągu 5 lat zainwestuje w modernizację „Śląskiego Wesołego Miasteczka” co najmniej 117 mln zł. Tereny, na których obecnie funkcjonuje, ten jeden z największych polskich lunaparków będą przedmiotem dzier-

żawy. W ciągu pierwszych 5 lat inwestor będzie płacić czynsz roczny w wysokości 1,4 mln zł, a od szóstego roku 1 mln Euro. - Powierzchnia Śląskiego Wesołego Miasteczka jest porównywalna z powierzchnią średniej wielkości lunaparków w Europie Zachodniej. Nasza spółka jest wiodącym podmio-

Arkadiusz Godlewski, prezes Parku Śląskiego, przypomniał, że poszukiwania inwestora dla wesołego miasteczka rozpoczęły się jeszcze za poprzedniego zarządu, gdy prezesem parku był Andrzej Kotala, obecny prezydent Chorzowa. - Wtedy też wykupiono urządzenia od prywatnych właściciel i wprowadzono jeden karnet na wszystkie atrakcje. To był pierwszy krok, który pozwolił wykonać kolejne i doprowadzić do szczęśliwego finału.

Spółka Tatry Mountain Resorts, a.s. jest największym podmiotem w dziedzinie turystyki na Słowacji, posiada i prowadzi atrakcyjne ośrodki narciarskie oraz hotele w Tatrach Niskich i Wysokich. Należą do niej m.in. ośrodki Jasna Tatry, jest również właścicielem największego aquaparku na Słowacji Tatralandia oraz współwłaścicielem największego ośrodka narciarskiego w Czechach Špindlerův Mlýn. W 2014 została także właścicielem Szczyrkowskiego Ośrodka Narciarskiego.

Bezpłatny angielski dla 1000 chorzowian Co setny chorzowianin będzie mógł skorzystać z bezpłatnych zajęć z języka angielskiego. Kody do kursów na platformie e-learningowej czekają na pierwsze 1000 osób, które zgłoszą się do chorzowskiego oddziału British School, przy ul. Katowickiej 107 – To wspólna akcja Urzędu Miasta w Chorzowie i szkoły językowej. Mieszkańcy będą mogli skorzystać z kursów na różnych poziomach zaawansowania. Do udziału zapraszamy zarówno początkujących, jak i zaawansowanych – zachęca Andrzej Kotala prezydent Chorzowa. Dzięki nowoczesnej formie kursu, uczestnicy mogą samodzielnie regulować tempo zajęć. - Cykl obejmuje 52 interaktywne lekcje. Przewidywany czas na odbycie wszystkich zajęć to 12 miesięcy, ale to kursant decyduje jak szybko przechodzi do kolejnej partii materiału – podkreśla Konrad Kawelczyk, przedstawiciel chorzowskiego oddziału British School. Lekcje oparte są na materiale dydaktycznym przygotowanym przez National Geographic. Aktywne uczestnictwo w kursie pozwala na ukończenie całkowicie za darmo jednego poziomu zaawansowania językowego. Zapisy na bezpłatny kurs języka angielskiego odbywają się w oddziale British School przy ul. Katowickiej 107, tel. (32) 346 10 10.

Nowe miejsca parkingowe Zakończyły się prace przy budowie nowego parkingu w Chorzowie II. Przy ulicy Nowaka 5-7 powstały 53 miejsca dla samochodów. Parking wybudowała Chorzowska Spółdzielnia Mieszkaniowa. Miasto udostępniło swój teren, wydzierżawiając go spółdzielni. - 53 miejsca parkingowe to sporo, ale jak popatrzy się na ilość samochodów to za kilka miesięcy ta liczba miejsc może być

niewystarczająca. Dlatego systematycznie, tam gdzie są możliwości, zwiększamy liczbę miejsc parkingowych – mówi Grzegorz Gowarzewski, prezes ChSM. Andrzej Kotala, prezydent Chorzowa, nie ukrywa, że miasto boryka się z ilością miejsc par-

kingowych. – To problem wielu miast. Staramy się go rozwiązywać. Dobrym przykładem jest ten parking, gdzie dzięki współpracy miasta i ChSM zaspokojono potrzeby mieszkańców. Inwestycja przy ul. Nowaka kosztowała 150 tys. złotych.

Dodatkowe patrole mundurowych Kursanci ze Szkoły Policji w Katowicach, pod czujnym okiem doświadczonych chorzowskich stróżów prawa, doskonalą umiejętności policyjnego rzemiosła. To efekt porozumienia władz samorządowych z policją. Już po raz drugi w tym roku słuchacze Szkoły Policji w Katowicach, wraz z policjantami chorzowskiej komendy, pełnią służby w patrolach na ulicach miasta. - Kursanci szkoły, pod okiem doświadczonych policjantów, czuwają nad bezpieczeństwem mieszkańców. Adepci policyjNr 4 (52) 04.2015

nego rzemiosła uczą się pracy w komórkach patrolowo-interwencyjnych oraz w ruchu drogowym. Dzięki temu nabytą podczas szkolenia wiedzę mogą zastosować w praktyce - mówi Justyna Dziedzic, rzecznik chorzowskiej policji. Wspólne patrole są możliwe

dzięki porozumieniu zawartemu pomiędzy chorzowskim komendantem, komendantem szkoły policyjnej i prezydentem Chorzowa. Nadrzędnym celem zawartego porozumienia jest poprawa ładu i porządku w mieście oraz troska o bezpieczeństwo mieszkańców.

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

Ruszyła 3 edycja Budżetu Obywatelskiego Zasady są proste:

MACIEJKOWICE

1. W 3 edycji Budżetu Obywatelskiego do podziału mamy 2 mln 400 tys.zł. Miasto podzielono na 8 okręgów, po 2 w każdej dzielnicy.

Antoniowska, Antoniów, Brzezińska, Emilii Plater, Gdańska, Główna, Kluczborska, Kresowa, Mariana Langiewicza, Michałkowicka, Poprzeczna, Rozbarska, Społeczna, Słowików

2. Budżet Obywatelski zaczynamy od spotkań z mieszkańcami. Przyjdź na warsztaty i dowiedź się wszystkiego o trzeciej edycji BO. 3. Masz pomysł na inwestycję? Uzupełnij Wniosek i znajdź 5 osób, które poprą Twój projekt. W tym roku po raz pierwszy prosimy o wstępną wycenę inwestycji. Ni e wiesz jak to zrobić? Skorzystaj z cennika dostępnego na stronie www.chorzow.eu, zadzwoń pod nr 669 807 092 lub poproś o pomoc w Punkcie Informacyjnym. Gdy nie jesteś w stanie oszacować kosztów – pozostaw to miejsce puste. Na złożenie Wniosku masz czas do 25 maja. Propozycję można zgłosić drogą tradycyjną: wrzucając Wniosek do jednej z urn zlokalizowanych na terenie całego miasta lub za pośrednictwem strony internetowej www.chorzow.eu.

CHORZÓW STARY

17 Sierpnia, Akacjowa, Azotowa, Bożogrobców, Bytkowska, Cedrowa, Cisowa, Cyprysowa, Gabriela Narutowicza, Harcerska, Henryka Majętnego, Jana Kasprowicza, Józefa Kalusa, Kadecka, Karola Adamieckiego, Karola Olszewskiego, Karolinki, Kolejowa, Królowej Jadwigi, Lawendowa, Legnicka, Maciejkowicka Marii Rodziewiczówny, Marii Skłodowskiej-Curie, Mazurska, Modrzewiowa, Planty Śląskie, Poznańska, Rycerska, Rębaczy, Siemianowicka, Sosnowa, Stefana Okrzei, Słowiańska, Tadeusza Kościuszki, Tadeusza Rejtana, Torowa, Wiejska, Wierzbowa, Wrzosowa, Wschodnia, Węzłowiec, pl. Piastowski, pl. św. Jana, Świerkowa

4. Wykaz propozycji dla każdego okręgu ogłosimy 8 czerwca. Przygotujemy specjalne Ankiety, na których będzie można poprzeć projekty zgłoszone przez mieszkańców. Głosowanie potrwa do 30 czerwca. Spodobało Ci się kilka inwestycji? To nie problem – masz do dyspozycji aż 5 głosów! Głosuj wrzucając Ankietę do urny lub poprzez stronę internetową: www.chorzow.eu. 5. Zwycięskie projekty poznamy 27 lipca. 6. Inwestycje wybrane przez mieszkańców będą realizowane od stycznia 2016 r.

CWAJKA

11 Listopada, 23 Czerwca, 3 Maja, Augustyna Świdra, Barska, Chropaczowska, Gościnna, Gruntowa, Grunwaldzka, Juliusza Ligonia, Juliusza Słowackiego, Józefa Rymera, Karola Miarki, Katowicka, Kruszcowa, Krzyżowa, Krótka, Kwiatowa, Legnicka, Marcina Watoły, Mariańska, Mała, Miła, Nowa, Ogrodowa, Okrężna, Opolska, Pawła Dombka, Pawła Stalmacha, Piotra Niedurnego, Pokoju, Poleska, Polna, Pudlerska, Rodzinna, Rodziny Oswaldów, Romualda Traugutta, Rondo prof. Wilhelma Wagnera, Sadowa, Składowa, Stacyjna, Stawowa, Sąsiedzka, Teodora Kalidego, Tęczowa, Wileńska, Wincentego Janasa, Wojciecha Samarzewskiego, dr Ignacego Nowaka, ks. Antoniego Stabika, ks. Jana Ficka, ks. Norberta Bończyka, pl. Adama Mickiewicza, Łagiewnicka, św. Józefa, św. Pawła, św. Piotra, św. Wojciecha

7. Masz pytania? Napisz na adres: budzetobywatelski@ chorzow.eu, zadzwoń pod numer 669 807 092 (infolinia czynna od poniedziałku do piątku w godz. 16.00 – 19.00) lub przyjdź do Punktu Informacyjnego, przy ul. Powstańców 70 (czynny w poniedziałki, wtorki i czwartki w godz. 16.00 – 19.00). Więcej informacji dot. 3 edycji znajdziesz na stronie: www.chorzow.eu CHORZÓW BATORY 1

CHORZÓW II

Armii Krajowej, Bolesława Limanowskiego, Chocimska, Długa, Gnieźnieńska, Jakuba Jasińskiego, Jana Karola Chodkiewicza, Ludwika Zamenhofa, Piotra Wysockiego, Ratuszowa, Stanisława Wyspiańskiego, Trzyniecka, Tyniecka, Wita Stwosza, al. Bojowników o Wolność i Demokrację, pl. Ludwika Waryńskiego

3 Maja, 75 Pułku Piechoty, Beskidzka, Boczna, Bytomska (Świętochłowice), Chałupki, Filarowa, Floriańska, Franza Waxmana, Gołębia, Gustawa Morcinka, Gwarecka, Józefa Lompy, Katowicka, Kopalniana, Kozielska, Krakusa, Kędzierzyńska, Lipińska, Metalowców, Miechowicka, Nomiarki, Raciborska, Sokoła, Strzelców Bytomskich, Sztygarska, Szybowa, Towarowa, Wandy, Węglowa, Władysława Stanisława Reymonta, Zabrska, dr Wincentego Styczyńskiego, księdza Konrada Szwedy, pl. Powstańców Śląskich, Śląska, Świętej Kingi, Żołnierzy Września

KLIMZOWIEC

Alfonsa Zgrzebnioka, Astrów, Bartosza Głowackiego, Cmentarna, Czysta, Dobrodzieńska, Drogowa Trasa Średnicowa, Działkowa, Dębowa, Franciszkańska, Franklina Roosevelta, Fryderyka Wilhelma Redena, Gajowa, Górna, Górnicza, Hajducka, Hetmańska, Ignacego Mościckiego, Ignacego Paderewskiego, Jasna, Juliana Grządziela, Józefa Poniatowskiego, Józefa Ryszki, Józefa Wybickiego, Karpińskiego, Kaszubska, Katowicka, Klimzy, Krzywa, Kręta, Ludwika Urbanowicza, Lwowska, Marii Konopnickiej, Młodzieżowa, Młyńska, Osiedle Klimzy, Parkowa, Piaskowa, Pogodna, Przy Gazowni, Przyjemna, Racławicka, Rajnholda Domina, Różana, Sportowa, Szczecińska, Tadeusza Kościuszki, Tysiąclecia, Willowa, Wiosenna, Wita Stwosza, Wiśniowa, Zapłocie, Zielona, al. Bojowników o Wolność i Demokrację, al. Wojska Polskiego, ks. Jana Gałeczki, ks. bpa Ignacego Krasickiego, pl. AKS, Łąkowa, Średnia, św Barbary, św. Anny, Żwirki i Wigury

CENTRUM

Bankowa, Bałtycka, Bolesława Chrobrego, Cicha, Cieszyńska, Cmentarna, Czysta, Częstochowska, Drogowa Trasa Średnicowa, Dworcowa, Fryderyka Chopina, Głogowska, Hajducka, Henryka Sienkiewicza, Jagiellońska, Jana Faski, Jana Kilińskiego, Jana Sobieskiego, Janiny Omańkowskiej, Jasna, Józefa Poniatowskiego, Karpińskiego, Katowicka, Kazimierza Pułaskiego, Kazimierza Wielkiego, Krzywa, Księcia Władysława Opolskiego, Ludwika Szabatowskiego, Marii Konopnickiej, Michała Drzymały, Michała Wolskiego, Mikołaja Kopernika, Odległa, Pocztowa, Pomorska, Powstańców, Rynek, Spokojna, Spółdzielcza, Stanisława Moniuszki, Starego Zdroju, Stefana Żeromskiego, Strzelców Bytomskich, Szczęśliwa, Słoneczna, Tadeusza Kościuszki, Teatralna, Walerego Wróblewskiego, Wawrzyna Hajdy, Wesoła, Wita Hankego, Wolności, Władysława Truchana, Zjednoczenia, dr Andrzeja Mielęckiego, dr Józefa Rostka, gen. Henryka Dąbrowskiego, ks. Augustyna Kordeckiego, ks. Piotra Skargi, ks. bpa Bernarda Bogedaina, ks. bpa Ignacego Krasickiego, pl. Dworcowy, pl. Hutników, pl. Jana Matejki, pl. Mikołaja Kopernika

CHORZÓW BATORY 2

16 Lipca, Adama Asnyka, Aleksandra Fredry, Armii Krajowej, Bolesława Prusa, Brzozowa, Dojazdowa, Dyrekcyjna, Elizy Orzeszkowej, Farna, Francuska, Grabowa, Graniczna, Henryka Wieniawskiego, Hutnicza, Inwalidzka, Jana Kochanowskiego, Jesionowa, Joachima Lelewela, Jodłowa, Jubileuszowa, Juliana Ursyna Niemcewicza, Jurija Gagarina, Józefa Maronia, Kaliny, Karpacka, Karwińska, Kasztanowa, Kazimierza Tetmajera, Klonowa, Kochłowicka, Kolonia Joanny, Leśna, Lipowa, Ludwika Solskiego, Mieczysława Karłowicza, Mikołaja Reja, Niedźwiedziniec, Obrońców Chorzowa, Odrodzenia, Odrowążów, Odrzańska, Olchowa, Olzy, Orląt, Piekarska, Podmiejska, Prosta, Prześwit, Racjonalizatorów, Rondo Gerarda Cieślika, Sawickiej, Skrajna, Stalowa, Stefana Batorego, Stefana Żółkiewskiego, Stefanii Sempołowskiej, Szczepańska, Szpitalna, Waleriana Łukasińskiego, Wilhelma Kollmanna, Wrocławska, Władysława Orkana, Zawiszy Czarnego, Zwycięstwa, gen. Józefa Bema, ks. Hugona Kołłątaja, ks. Jana Machy, ks. Józefa Czempiela, ks. Stanisława Konarskiego, ks. Stanisława Staszica, ks. bpa Adriana Włodarskiego, ks. bpa Arkadiusza Lisieckiego, ks. bpa Augustyna Strzybnego, ks. bpa Józefa Gawliny, pl. Olimpijczyka Henryka Nowary, pl. Osiedlowy, Żelazna

Wytnij i wypełnij wniosek – strona 18 Nr 4 (52) 04.2015

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

95. urodziny Niebieskich

hoć 95. rocznica założenia chorzowskiego Ruchu przypada 20 kwietnia, to obchody jubileuszu zorganizowano dzień wcześniej. Na stadionie przy Cichej przygotowano dla kibiców sporo atrakcji. Pierwszym akcentem był turniej (na głównej płycie stadionu), w którym kibice „Niebieskich” stawili czoła byłym zawodnikom Ruchu (m.in. Dariusz Gęsior, Mirosław Mosór, Piotr Lech, Tomasz Fornalik, Mirosław Jaworski, Roman Grzybowski), a także Reprezentacji Śląska Oldbojów. Pierwszy mecz zakończył się dość niespodziewanym wynikiem. Fani pewnie - 3:1 - pokonali byłych zawodników Ruchu. W roli głównej wystąpił Bartosz Zachara, który trzykrotnie umieścił piłkę w bramce strzeżonej przez Piotra Lecha. W drugim spotkaniu kibice Ruchu nie sprostali Reprezentacji

Śląska Oldbojów (0:2). Jedną z bramek dla zwycięzców strzelił ekspiłkarz chorzowian Radosław Gilewicz. Obok niego w RŚO grał m.in. Mariusz Śrutwa. O zwycięstwie w turnieju decydował w mecz oldbojów Ruchu

Zdjęcia: Marcin Bulanda

Byłe gwiazdy „Niebieskich” przegrały z kibicami, a podopieczni Waldemara Fornalika nie sprostali kilkuletnim zawodnikom z Akademii Piłkarskiej. Śmiechu i dobrej zabawy było co niemiara. z RŚO. Choć okazji do zdobycia bramki nie brakowało, padł bezbramkowy remis - gwarantujący sukces Reprezentacji Śląska Oldbojów. Drugie miejsce zajęli Kibice, a trzecie oldboje Ruchu. Prezydent Chorzowa Andrzej

Kotala wręczył zawodnikom wszystkich drużyn medale, zaś prezesowi Ruchu Dariuszowi Smagorowiczowi - puchar z okazji 95-lecia klubu. - Czekamy na 15. tytuł mistrza Polski. Mam nadzieję, że na setne urodziny

Piłkarze pierwszego zespołu zmierzyli się z młodymi adeptami futbolu - z Akademii Piłkarskiej.

Ruchu spotkamy się na nowym stadionie - mówił prezydent. W niedzielne popołudnie na Cichej doszło do jeszcze jednego, niecodziennego spotkania. Piłkarze pierwszego zespołu zmierzyli się z młodymi adeptami futbolu - z Akademii Piłkarskiej. Pięcio- i sześciolatkowie przed meczem mogli się poczuć jak gwiazdy. Początkowo na murawę weszło 11 młodych piłkarzy, ale wkrótce dołączyło do nich jeszcze 84 kolegów! Razem 95 - tylu, ile lat ma Ruch. Podopieczni Waldemara Fornalika szybko stracili bramkę, później jednak wyrównał Patryk Lipski, co... nie spodobało się publiczności. Strzelec dostał porcję gwizdów. Ostatecznie górą byli najmłodsi członkowie „Niebieskiej Rodziny”, którzy zwyciężyli 2:1. - Kto wie, być może za 15 lat spotkam się z którymś z nich na

boisku - uśmiechnął się Michał Helik, 20-letni obrońca Ruchu, wychowanek klubu. - To miłe, że mogę być dla nich wzorem dla naśladowania. Na Cichej nie brakowało także innych atrakcji. Był „bubble soccer” - czyli mecz piłkarski, w którym zawodnicy znajdują się w... dmuchanych kulach. Można było obejrzeć wystawę grafik przedstawiających najciekawsze eksponaty związane z historią klubu, a także wysłuchać dawnego klubowego hymnu (w wykonaniu dwukrotnego mistrza Polski z Ruchem - Augustyna Bujaka). Ostatnim akcentem niedzielnej imprezy był koncertu zespołu „Łzy”. Pięć lat minie szybko. Już teraz w Chorzowie zastanawiają się, co przygotować na stulecie klubu. Kibice marzą o spotkaniu towarzyskim z Atletico Madryt. Kto wie...

Ekologicznie pod Prezydentem Koncerty, warsztaty, niespodzianki. To wszystko czekało na uczestników finału kampanii ekologicznej Zielona Wyspa Śląsk.

Zawodnicy Sokolni przywieźli do Chorzowa kolejne medale. 18 kwietnia akrobaci z Dzielnicowego Ośrodka Sportu i Rekreacji Sokolnia Chorzów wzięli udział w II Międzynarodowym Turnieju Akrobatyki, Trampoliny i Ścieżki Wawel w Krakowie. Seniorki Marta Śrutwa, Magda Rajtor i Oliwia Hałupka okazały się bezkonkurencyjne i wróciły do Chorzowa ze złotem. Trójka juniorek Daria Szulc, Adrianna Naczyńska i Natalia Feja po zaciętym pojedynku wywalczyły srebrny medal, ustępując jedynie trójce z Ukrainy. W konkurencji dwójek mieszanych kategorii

Junior na drugim miejscu uplasowała się zawodniczka Sokolni Kinga Lewicka z partnerem Łukaszem Wojtaszczykiem, a trzecie miejsc zajęła dwójka: Agata Jęczmyk i Daniel Wichary. Sukcesem zakończył się także występ dwójki mieszanej kategorii wiekowej 11-16 Juli Kraj i Jakuba Miśta, którzy pokonali dziewięć dwójek i zdobyli złoto w swojej konkurencji. Dwójka żeńska kategorii wiekowej 11-16 Marta Stopińska i Maja Posmyk zdobyły srebro przegrywając jedynie z dwójką

dziewcząt z Niemiec. Pozostała para: Emilia Plewnia i Sandra Ostrowska zajęła 4 miejsce, a Julia Adamczyk i Wiktoria Mazur - 6. W konkurencji trójek dziewcząt debiutujące w tej kategorii Wiktoria Naczyńska, Wiktoria Wołczańska i Emilia Urbańska zajęły 3 miejsce. Chorzowianie już wkrótce będą mogli zobaczyć swoich mistrzów „na żywo”. Od 23 do 24 maja na terenie hali Miejskiego Ośrodka Rekreacji i Sportu, przy ul. Dąbrowskiego odbywać będą się Mistrzostwa Polski Seniorów.

Chorzów po raz pierwszy był gospodarzem finału kampanii. - Wszystko co zielone, pozytywne, radosne odbywa się dziś w Chorzowie. Impreza to kampania ekologiczno-artystyczna. 7 lat temu wpadliśmy na pomysł, żeby połączyć nasze śląskie pochodzenie z zieloną muzyką, którą gramy. Chcieliśmy włożyć artystyczny wkład w zazielenienie Śląska. Przy współpracy z Lasami Państwowymi zrobiliśmy akcję sadzenia lasów. Rekami młodych ludzi posadziliśmy kilkadziesiąt tysięcy drzew - mówi Bogdan Wita, z zespołu Carrantuohill, Nr 4 (52) 04.2015

który jest pomysłodawcą akcji. Podczas finału pod szybem Prezydent przygotowano masę niespodzianek i atrakcji. Były m.in. warsztaty kulinarne i taneczne.

Zdjęcia: Adrian Ślązok

Akrobacje na medal

Każdy chętny mógł również zrobić sobie biżuterię z drobnych elementów elektronicznych. Najmłodsi mogli wysłuchać krótkiego wykładu na temat segregacji śmieci. Atrakcją dla wielu maluchów był również specjalny samochód do odbioru odpadów, popularnie nazywany śmieciarką. Każdy mógł przyjrzeć mu się z bliska i obejrzeć, w jaki sposób opróżnia się ogromne pojemniki do segregowania odpadów. Nie zabrakło też dobrej muzyki w wykonaniu zespołu Carrantuohill oraz zaproszonych gości.

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

Święto fotografii w Chorzowie

Jesteś miłośnikiem fotografii, chciałbyś nauczyć się czegoś od mistrzów zawodu? A może lubisz oglądać dobre zdjęcia? Teraz będzie okazja: 23 maja w Chorzowie odbędzie się Śląski Festiwal Fotografii.

ydarzenie organizowane jest przez Chorzowską Strefę Wolontariatu. Będzie można zobaczyć zdjęcia laureatów prestiżowych konkursów fotograficznych, wziąć udział w spotkaniach autorskich i pójść w plener z ludźmi, którzy od lat zawodowo fotografują największe wydarzenia w kraju. Wśród nich zwycięzcy World Press Photo, Grand Press Photo czy Śląskiej Fotografii Prasowej. Udział w festiwalu jest bezpłatny. Wystarczy przyjść! To jednak nie koniec. - W ramach Śląskiego Festiwalu Fotografii został właśnie ogłoszony konkurs fotograficzny dla wszystkich pod hasłem „Chorzów wprawia w ruch” - mówi Magdalena Sekuła, pełnomocnik prezydenta ds. aktywizacji społecznej. - Zdjęcia oceniać będzie jury złożone z fotoreporterów, których zdjęcia będziemy oglądać na wystawie. Nagrodą są akcesoria fotograficzne, a ogło-

szenie wyników nastąpi w dniu festiwalu o godz. 16. Co zrobić, by wziąć udział w konkursie? Trzeba wysłać zdjęcie na adres fotokonkurs@chorzow.eu ilustrujące hasło „Chorzów wprawia w ruch”. Pełny regulamin konkursu dostępny jest na stronach internetowych: www.strefa.chorzow.eu i www.chorzow.eu.

Festiwal poprzedzi wernisaż w Kompleksie Sztygarka, przy ul. Piotra Skargi 34. 16 maja w Klubie Muzycznym Tlenownia zobaczyć będzie można zdjęcia czołówki śląskich fotoreporterów, m.in: Bartka Barczyka, Grzegorza Celejewskiego, Arkadiusza Goli, Andrzeja Grygiela, Macieja Jarzębińskiego. Wstęp wolny.

Autor tej fotografii – Arkadiusz Gola – będzie jednym z gości festiwalu.

Targi Pracy za nami

Ponad 1200 ofert z kraju i zagranicy czekało na uczestników chorzowskich Targów Pracy. W 30. edycji wydarzenia wzięło udział 95 wystawców, w tym m.in.: zakłady pracy, agencje zatrudnienia, młodzieżowe biura pracy i instytucje szkolące. 16 kwietnia w hali Miejskiego Ośrodka Rekreacji i Sportu, przy ul. Dąbrowskiego, osoby bezrobotne i poszukujące pracy miały okazję zapoznać się

ze szczegółami ofert m.in. z branży gastronomicznej, informatycznej i budowlanej. Nie zabrakło

także propozycji zatrudniania za granicą m.in. w Irlandii, Holandii, Austrii, Belgii i Hiszpanii.

Powiatowy Urząd Pracy zaprasza Pracodawców do współpracy przy organizacji staży dla osób do 30 roku życia, finansowanych z Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój (PO WER) 2014 – 2020.

Spółdzielnie socjalne szansą na aktywizację zawodową.

Osoba bezrobotna może odbyć 6 miesięczny staż u pracodawcy, który zobowiąże się do jej zatrudnienia po zakończeniu stażu.

Spółdzielnie socjalne stwarzają możliwość pracy osobom, które znalazły się w trudnej sytuacji życiowej, niepełnosprawnym i wykluczonym społecznie. Są także szansą na lepszy byt dla osób bezrobotnych, które pomimo chęci do pracy i zapału nie potrafiły dotychczas odnaleźć się na rynku pracy i które wspólnie i w oparciu o osobistą pracę chcą prowadzić przedsiębiorstwo, osiągać zyski osobiste i materialne oraz poprawić swój status społeczny.

Bezrobotny podczas odbywania stażu otrzymuje stypendium stażowe wypłacane przez Urząd Pracy w wysokości 997,40 zł netto. W ramach stażu finansowane są koszty przejazdu do i z miejsca odbywania stażu oraz koszty refundacji opieki nad dzieckiem do lat 7 (w wysokości do 300,00 zł miesięcznie).

Zapraszamy osoby bezrobotne, które chcą dowiedzieć się czegoś więcej na temat zakładania i prowadzenia spółdzielni socjalnych na spotkanie informacyjne, które odbędzie się w dniu 13.05.2015r. o godzinie 11.00 w siedzibie tut. Urzędu w sali nr 20 (I piętro ).

Dodatkowe informacje udzielane są pod nr tel. 32 34 97 107.

Dodatkowe informacje udzielane są pod nr tel. 32 34 97 119. Opracowano we współpracy z Powiatowym Urzędem Pracy

Powiatowy Urząd Pracy

ul. Opolska 19, tel. 32 34 97 101

Nr 4 (52) 04.2015

www.pupchorzow.pl

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

Niebieskie podwórko w Chorzowie? To możliwe! Miasto bierze udział w akcji Podwórko NIVEA Rodzinne Miejsce Zabaw. Nowe podwórko można „wyklikać” w konkursie Nivei. ystarczy wejść na stronę www.nivea.pl/podworko i oddać głos na propozycję z Chorzowa: plac zabaw przy ul. Floriańskiej. Głosowanie trwa od 3 kwietnia do 31 maja i podzielone jest na dwie tury. Z końcem kwietnia poznamy pierwsze 20 zwycięskich lokalizacji, a kolejnych 20 zostanie ogłoszonych z końcem maja.

Chorzowianie do dzieła!

Fot. Dominik Mataniak

Czy przy ul. Floriańskiej powstanie nowoczesny plac zabaw?

Aby wziąć udział w głosowaniu wystarczy posiadać aktywny adres e-mail. Każdego dnia

można oddać jeden głos na wybraną przez siebie lokalizację. Niebieskie podwórka powstaną

w 40 miejscach, które zbiorą największą liczbę głosów. Chorzowianie do dzieła!

Remontowy zawrót głowy Miasto się zmienia: budynki zmieniają swój image. Zakład Komunalny „PGM” rozstrzygnął kolejne przetargi na modernizację miejskich zasobów komunalnych. Leśna 24, St. Batorego 5, na łączną kwotę brutto 421 186,55 zł. Ponadto rozstrzygnięto przetarg na remont elewacji budynku przy ul. Stalmacha 2. Remont będzie polegać na pracach konserwatorskich elewacji w tym również docieplenie ściany bocznej i tylnej. To jednak nie koniec: rozstrzygnięto przetarg na wymianę stolarki okiennej. Prace będą wykonywane zgodnie z wielo-

letnim planem wymiany stolarki otworowej. Ponadto Zakłąd Komunalny „PGM” jest w trakcie rozstrzygnięcia przetargu na stolarkę drzwiową. Trwają również przetargi na remont pustostanów. Ogłoszono także przetarg na likwidację niskiej emisji wraz z kompleksową termomodernizacją w budynkach mieszkalnych znajdujących się przy ul. Hetmańskiej 5,7, św. Barbary 27.

Ul. 3-go Maja 59.

Ul. Kalidego 39.

Ul. Wolnosci 98.

Ul. Wolnosci 104.

Zdjęcua: Mariusz Banduch

Właśnie zostały podpisane umowy na remont dachów w budynkach mieszkalnych przy ul. 3-go Maja 59 (front i tył), Kalidego 17, Raciborska 4, Wolności 98, Armii Krajowej 123 - 123a, Hajducka 49, Hutnicza 8 - 8a na łączną kwotę 342 487.08 zł brutto oraz na remont klatek schodowych w budynkach przy ul. 11-go Listopada 25, Kalidego 39 (front i tył), Powstańców 51a, Wolności 104,

Wandale niszczą Chorzów II W ostatnim czasie w Chorzowie II nasiliła się fala dewastacji. Zniszczono klatki schodowe w budynkach przy ul. Pudlerskiej 25, Krzyżowej 9. Wulgarne napisy oraz symbole faszystowskie pojawiają się również na nowo remontowanych elewacjach budynków. To ogromne straty finansowe.

Opracowano we współpracy z Zakładem Komunalnym PGM w Chorzowie

Zakład Komunalny PGM

ul. Bałtycka 8, tel. 32 757 15 00

Nr 4 (52) 04.2015

www.pgm-chorzow.eu

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

Centrum w przebudowie W połowie maja rozpocznie się przebudowa ulicy Dąbrowskiego na odcinku od ulicy Katowickiej do ulicy Armii Krajowej. Inwestycja obejmuje wykonanie nowej nawierzchni jezdni, chodników, wjazdów, miejsc postojowych oraz elementów bezpieczeństwa ruchu drogowego. owe chodniki będą wykonane z kostki brukowej betonowej, jezdnia z mieszanek mineralno - asfaltowych, natomiast wjazdy na posesje zostaną ułożone z ciętej kostki kamiennej. W celu uporządkowania parkowania zatoki postojowe z kostki kamiennej zostaną wydzielone z jezdni. Na skrzyżowaniu ulic Dąbrowskiego, Zjednoczenia i Kopernika zostanie przebudowana sygnalizacja świetlna jak również dokonana będzie korekta geometryczna skrzyżowania celem poprawy bezpieczeństwa i płynności ruchu. Zakończenie prac przewidziane jest na październik 2015r. MZUiM otrzymał dofinansowanie zadania z Narodowego Funduszu Przebudowy Dróg Lokalnych w wysokości 3,0 mln złotych, koszt całkowity inwestycji wyniesie 6,6 mln zł. W tym samym czasie rozpocznie się inwestycja polegająca na przebudowie torowiska, kanalizacji deszczowej, wodociągów, jezdni oraz chodników w ciągu ulicy Wolności na odcinku od ul. Chrobrego do granicy z Mia-

Zdjęcua: Mariusz Banduch

Wkrótce na ul. Wolności, na odcinku od ul. Chrobrego do granicy z miastem Świętochłowice, ruszy remont torowiska. Modernizowana będzie również jezdnia.

Na ul. Dąbrowskiego będzie wykonywanych wiele prac remontowych. Inwestorzy proszą mieszkańców o wyrozumiałość oraz cierpliwość w trakcie trwania prac.

stem Świętochłowice. Z uwagi na dofinansowanie zadania realizowanego przez Spółkę Tramwaje Śląskie S.A. priorytetowo zostanie wykonane nowe torowisko, a następnie rozpoczną się działania realizowanie wspólnie przez Miejski Zarząd Ulic i Mostów oraz Chorzowsko – Świętochłowickie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Ka-

nalizacji. W dniu 13 kwietnia 2015r. została podpisana umowa z firmą SKANSA, która będzie wykonywać zadanie na zlecenie MZUiM oraz CHŚPWiK. Termin zakończenia robót drogowych i sieciowych został ustalony najpóźniej na czerwiec 2017 r., z możliwością wcześniejszego ukończenia robót w następstwie robót sieciowych.

- Ulica Wolności zostanie gruntownie przebudowana, parkowanie które w chwili obecnej odbywa się na jezdni zostanie przeniesione na chodniki, na projektowane zatoki postojowe z kostki brukowej betonowej, co znacznie przyczyni się do poprawy warunków ruchu na ulicy - tłumaczy Piotr Wojtala, dyrektor MZU-

IM. - Pojawi się również nowe oświetlenie z wykorzystaniem technologii LED. Dwie równoległe i kluczowe ulice w centrum miasta będą realizowane w tym samym czasie. Prawdopodobnie znacznie to utrudni, a czasowo uniemożliwi ruch w tej części miasta. Niestety okoliczności sprawiły, że zarówno Miasto

Chorzów jak i Tramwaje Śląskie zobowiązane są skonsumować dotację w roku 2015r., przy czym Miasto Chorzów na ul. Dąbrowskiego, a Tramwaje Śląskie na ul. Wolności. Dlatego też podjęto decyzje o realizacji inwestycji pomimo utrudnień. - W związku z długim terminem realizacji robót, a także

skomplikowanym i rozległym charakterem robót, Inwestorzy proszą mieszkańców o wyrozumiałość oraz cierpliwość w trakcie trwania prac. Roboty zostaną skoordynowane w taki sposób, aby niedogodności związane z równoległą przebudową ulic Wolności i Dąbrowskiego, były jak najmniejsze - dodaje Wojtala.

Opracowano we współpracy z Miejskim Zarządem Ulic i Mostów

Miejski Zarząd Ulic i Mostów

ul. Bałtycka 8A, tel. 32 241 12 70

Nr 4 (52) 04.2015

www.mzuim.chorzow.eu

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

Zobacz, jak w tańcu wirują chorzowskie starziki! Najpierw zmagania konkursowe - a potem dancing. To wszystko w ramach kolejnej akcji organizowanej przez Chorzowską Akademię Seniora „Kochom dynsić”. Wstęp wolny! Chorzowscy seniorzy najchętniej uczestniczą w zajęciach tanecznych. To najbardziej oblegane warsztaty organizowane w ramach Chorzowskiej Akademii Seniora i tych dzielnicowych (tj. w Chorzowie II, Chorzowie Batorym, na Klimzowcu i w Chorzowie Starym). Przyszedł czas, by sprawdzić czego się nauczyli. To wszystko w ramach akcji „Kochom dynsić”. - Instruktorka, która na co dzień trenuje z naszymi seniorami wytypowała dziesięciu najaktywniejszych uczestników, którzy do dnia finału będą ćwiczyć w pięcioma profesjonalnymi tancerzami - mówi Magdalena Sekuła, pełnomocnik prezydenta ds. aktywizacji społecznej. - Następnie wszyscy zainteresowani będą mogli zobaczyć efekty ich prac w ramach pokazów konkursowych. I tak finał odbędzie się 8 maja o godz. 16.00 w Starochorzowskim Domu Kultury (ul. Siemianowicka 59). Jury, w skład którego wejdzie Jerzy Szafranowicz, zastępca prezydenta ds. gospodarczych, Zofia Mikołajska, instruktorka zajęc dla seniorów i Sabina Wójcik, instruktorka tańca towarzyskiego, będzie oceniać pary, najlepsza otrzyma puchar. Potem odbędzie się dancing dla wszystkich. Wstęp wolny.

Dziubka dej mi, mamo! Koncert Duetu Caro i wspólna zabawa taneczna - tak chorzowscy seniorzy będą świętować Dzień Mamy. Chorzowska Strefa Wolontariatu i Chorzowska Akademia Seniora organizuje z okazji Dnia Mamy ciekawe wydarzenie. - Będzie to koncert połączony z zabawą taneczną pod nazwą „Dziubka dej mi, mamo” - mówi Patryk Fuchs, koordynator Chorzowskiej Strefy Wolontariatu. - Mam nadzieję, że seniorzy po raz kolejny pokażą, jak świetnie potrafią się bawić. My postaramy się o to, by atrakcji nie zabrakło - dodaje ze śmiechem. Koncert odbędzie się 29 maja w Starochorzowskim Domu Kultury o godz. 16. Posiadacze karty programu „Chorzów 60+” za bilet zapłacą 30 zł, pozostali - 45 zł. Więcej informacji na www.strefa.chorzow.eu lub pod nr tel. 795 417 378.

Karciane rozgrywki w SDK Uczestnicy Chorzowskiej Akademii Seniora będą mogli wziąć udział w turnieju Dobble. Turniej gry towarzyskiej dla seniorów z nagrodami odbędzie się 26 maja o godz. 16 w Starochorzowskim Domu Kultury. Dooble to zdaniem specjalistów jedna z gier, która zawsze rozrusza towarzystwo. Dla niewtajemniczonych będzie szybki kurs gry. Na zwycięzców czekają atrakcyjne nagrody. Wstęp wolny. Więcej na www.strefa. chorzow.eu lub pod nr tel. 696 068 852.

Akcja Wolontariacka „Lepsze Jutro” Meble, sprzęt elektroniczny oraz zabawki, a także farby do ścian, folie ochronne i środki czystości. Rzeczy, dzięki którym możliwe będzie odświeżenie mieszkania lub zmiana jego wystroju, trafią do najuboższych chorzowian. – Wierzymy, że zmiany w „czterech kątach”, to do- można składać w 6 punktach na terenie miasta: bry początek do zmiany sposobu myślenia. Wła- • Chorzowskie Centrum Wspierania Organizacji snoręcznie przeprowadzone remonty będą z kolei Pozarządowych, ul. Powstańców 70/3 przypominać obdarowanym, że praca przynosi • Parafia pw. św. Antoniego, ul. Kopernika 1 zauważalne efekty. – wyjaśnia Piotr Hadamik, ini- • Centrum Inicjatyw Społecznych, ul. 3-go maja 18 cjator akcji Lepsze Jutro. • Centrum UskrzydlijDzieciaki.pl, ul. Gwarecka 4/1 Zbiórka przedmiotów nadających się do użytku • Centrum Pracy Socjalnej, ul. Kasprowicza 2 w mieszkaniach, potrwa od 1 do 14 maja. Sprzęty • Starochorzowski Dom Kultury, ul. Siemianowicka 59

Nr 4 (52) 04.2015

KULTURA

PROMOCJA

Z teatru płynie radość życia

Do półfinałowego etapu tegorocznej edycji Festiwalu Małych Form Artystycznych zakwalifikowano ponad czterdzieści spektakli w różnych kategoriach wiekowych, przygotowanych przez amatorskie grupy teatralne z całego regionu. W finale zaprezentowano 20 najlepszych przedstawień. Oceniało je profesjonalne jury pod przewodnictwem reżyser Magdaleny Piekorz. Obok niej w komisji zasiedli dziennikarka Henryka Wach-Malicka, aktor i reżyser Mirosław Neinert oraz aktorka Dorota Pomykała. rota Pomykała. - Cieszy mnie tak duże zainteresowanie tą imprezą wśród uczestników i poziom prezentowanych spektakli. To wydarzenie niemal na miarę dorosłych teatrów zawodowych. Możliwość stawiania, w tak pięknej festiwalowej oprawie, pierwszych,

Grand Prix dla Integracyjnej Grupy Teatralnej „Pomost” z Orzesza

Protokół z finału IV Festiwalu Małych Form Artystycznych Komisja w składzie: Dorota Pomykała, Henryka Wach-Malicka, Magdalena Piekorz, Mirosław Neinert zdecydowało o przyznaniu następujących nagród i wyróżnień GRAND PRIX Miejski Ośrodek Kultury w Orzeszu, I.G.T POMOST, spektakl pt. ,,Album’’, reż. Iwona Woźniak

SZKOŁY PODSTAWOWE

I MIEJSCE Miejski Zespół Szkół nr 2 z Będzina, Szkolny Teatrzyk BAJKA spektakl pt. „Słowik”, reż. Mariola Góralska, Beata Ziętek, Barbara Marchelak II MIEJSCE ex aequo Zespół Szkolno-Przedszkolny z Gliwic, Szkolne Teatralne Koło SCENA spektakl pt. „Cześć Pipi”, reż. Monika Ballas oraz Szkoła Podstawowa nr 44 z Katowic, Szkolny Teatr UPS spektakl pt. „Dziewczynka z zapałkami”, reż. Krystyna Makowska WYRÓŻNIENIE Zespół Szkół nr 2 z Mikołowa, Zespół NIBYLANDIA spektakl pt. „Momo i złodzieje czasu”, reż. Ewa Skowiera

SZKOŁY PONADGIMNAZJALNE I MIEJSCE III Liceum Ogólnokształcące im. Stefana Batorego z Chorzowa spektakl pt. „O diable, który był melomanem”, reż. Katarzyna Hora WYRÓŻNIENIE III Liceum Ogólnokształcące im. Stefana Batorego w Chorzowie spektakl pt. „Kolejka”, reż. Julia Hanke

BEZ BARIER – DZIECI, MŁODZIEŻ

I MIEJSCE Zespół Szkół Ogólnokształcących Specjalnych nr 7 z Gliwic, BAJKOWY TEATRZYK spektakl. pt. „W krainie nocy i dnia”, autor, reż: Anna Kupilas, Iwona Korgól, Małgorzata Latos, Alicja Okuń II MIEJSCE Ośrodek Rehabilitacyjno-Edukacyjno-Wychowawczy z Chorzowa, Grupa Outsider spektakl pt. „Kochać i być kochanym”, reż.: Sylwia Pradelok-Świerc III MIEJSCE Zespół Szkół Specjalnych nr 3 z Chorzowa, ArtZetki spektakl pt. „O rzeczach błahych i tych istotnych”, reż. Dagmara Szmidt, Joanna Kuc, Joanna Tomczyk, Iwona Nawrot, Joanna Dębowska

BEZ BARIER – DOROŚLI

I MIEJSCE Warsztaty Terapii Zajęciowej Tęcza w Gliwicach, TEATR TĘCZA spektakl pt. „Alibaba ”, reż. Wojciech Kotylak WYRÓŻNIENIE Środowiskowy Dom Samopomocy, Ośrodek M.B. Uzdrowienie Chorych z Knurowa, ALTERNATYWA spektakl pt. „Lokomotywa”, reż. Anna Maksym

INSTYTUCJE, STOWARZYSZENIA – DZIECI, MŁODZIEŻ

I MIEJSCE ex aequo Chorzowskie Centrum Kultury, Dziecięce Studio Teatralne „Zwierciadło” spektakl pt. „Baśń o grającym imbryku”, reż. Ewa Skowiera Miejski Ośrodek Kultury w Orzeszu, I.G.T POMOST, spektakl pt. ,,Album’’, reż. Iwona Woźniak

małych kroczków na drodze do zaistnienia w prawdziwym teatrze w przyszłości jest dla występujących grup niewątpliwie wielką wartością. Oglądając to, co i jak robią, jestem spokojna o to, że kultura w naszym kraju będzie kwitła i się rozwijała – dodała aktorka, pracująca na co dzień z adeptami sztuki we własnej Szkole i Studio Aktorskim „Art Play”. Gala festiwalowa odbyła się w Chorzowskim Centrum Kultury 14 kwietnia 2015 roku. Ogłoszeniu wyników towarzyszyły ogromne emocje finalistów. - Poszło nam dobrze, ale nie spodziewałem się, że zdobędziemy tu jakąkolwiek nagrodę – stwierdził skromnie Dominik Rzemieniewski z Integracyjnej Grupy Teatralnej „Pomost” z Orzesza, która zdobyła Grand Prix festiwalu. Wysokie lokaty zajęły grupy z Chorzowa, w tym działające w ChCK

Dziecięce Studio Teatralne „Zwierciadło” - laureat pierwszego miejsca ex aequo w kategorii dziecięco-młodzieżowej instytucji i stowarzyszeń. Aktorzy z Grupy Teatralnej „Outsider” działającej w Ośrodku Rehabilitacyjno-Edukacyjno-Wychowawczym z Chorzowa otrzymali wyróżnienia aktorskie. Wyróżnienie przypadło także Teatrowi Reduta Śląska z ChCK. - Jestem przekonana, że Festiwal Małych Form Artystycznych odbywa się w atmosferze, która sprawia, że nikt nie odejdzie smutny, niezadowolony, ale raczej z pełnym przekonaniem, że warto tworzyć, bawić się w teatr, pokazywać się na scenie, bo to daje radość życia, satysfakcję i niesamowitą młodość ducha – podkreśla Urszula Kamysz-Zawadzka, juror eliminacyjnego etapu festiwalu. KrzyK

Jurorki Dorota Pomykała i Magdalena Piekorz podczas otwarcia festiwalu.

Zdjęcia: Paweł Mikołajczyk, chorzowianin.tv

- Jestem bardzo szczęśliwa, że mogłam tu być. Urodziłam się na Śląsku, w Bytomiu, od dziecka rozwijałam teatralne pasje, ale wówczas nie było jeszcze takich pięknych festiwali jak ten chorzowski, tylko skromne konkursy recytatorskie – stwierdziła Do-

Wyróżnienie dla Kingi Gonciarz i Oskara Bena za inwencję twórczą oraz oryginalny dobór środków artystycznych w spektaklu pt. „Kochać i być kochanym” (reż. Sylwia Pradelok-Świerc)

INSTYTUCJE, STOWARZYSZENIA – DOROŚLI

I MIEJSCE ARTeria Centrum Kultury i Promocji z Ornontowic, Teatr Naumiony spektakl pt. „Marika”, reż. Iwona Woźniak WYRÓŻNIENIA Chorzowskie Centrum Kultury, Reduta Śląska spektakl pt. „Rajzentasza”, reż. Mirosław Neinert Siemianowickie Centrum Kultury z Siemianowic Śląskich, Teatr DOMINO spektakl pt. „Komisarz Hanusik”, reż. Mirosław Domin *** Nagroda Aktorska dla Alicji Waszkiewicz za rolę Pipi w spektaklu pt. „Cześć Pipi” w reż. Moniki Ballas Nagroda Aktorska dla Jacka Szczepanowskiego za rolę Alibaby w spektaklu pt. „Alibaba” w reż. Wojciecha Kotylaka Nagroda Aktorska dla Julii Kosińskiej za rolę Muchy w spektaklu pt. „Baśń o grającym imbryku”, reż. Ewa Skowiera Nagroda Aktorska dla Michała Czyża za rolę Diabła w spektaklu pt. „O diable, który był melomanem” w reż. Katarzyny Hory Nagroda Aktorska dla Karoliny Sosny za rolę Mariki w spektaklu pt. „Marika”, w reż. Iwony Woźniak Wyróżnienie dla Orkiestry w spektaklu pt. „Marika”, w reż. Iwony Woźniak Wyróżnienie dla Kingi Gonciarz i Oskara Bena za inwencję twórczą oraz oryginalny dobór środków artystycznych w spektaklu pt. „Kochać i być kochanym” w reż. Sylwii Pradelok -Świerc

Opracowano we współpracy z Chorzowskim Centrum Kultury

Chorzowskie Centrum Kultury

ul. Sienkiewicza 3, tel. 32 349 78 60/63

Nr 4 (52) 04.2015

www.chck.pl

SPORT

W skrócie Prezes natchnął zespół W ostatnich tygodniach w sztabie szkoleniowym Cleareksu doszło do kolejnych zmian. Adam Lichota ponownie przejął zespół. Pod jego wodzą chorzowianie najpierw ulegli - u siebie - liderowi Wiśle/Krakbet Kraków 0:1, następnie zaś - w Rudzie Śląskiej - Gwieździe 1:2 (gol Tkacza). Pięciokrotny mistrz Polski znalazł się niebezpiecznie blisko strefy zagrożonej spadkiem. Lichota zrezygnował, a jego miejsce zajął Tomasz Ulfik, którego wsparł Zdzisław Wolny, prezes firmy Clearex i honorowy prezes klubu. Ten ostatni po prawie dwuletniej przerwie ponownie zaangażował się w prowadzenie drużyny. Efekt? Clearex zaczął punktować. W Bielsku-Białej, w meczu z mistrzem Polski Rekordem, wyszarpał punkt na 2 s przed końcem, po golu Tomasza Rabczaka na 2:2. Identyczny wynik padł w spotkaniu z walczącą o ligowy byt Pogonią 04 Szczecin (dwa gole Rabczaka). Najważniejszy był rezultat z Gdańska: Clearex pokonał AZS UG 4:2 (Tkacz, Golly, Miozga, Pstrusiński), zapewniając sobie utrzymanie i skazując rywala na degradację. W ostatniej kolejce chorzowianie podejmą Red Devils Chojnice (3.05.).

Horror w Komprachcicach Po czterech porażkach z rzędu w grupie południowej I ligi futsalowcy Mareksu przełamali niemoc. Z Kamionką Mikołów zremisowali 1:1, następnie w Rzeszowie - w starciu z Heiro - cieszyli się ze zwycięstwa 6:1. Jedyna porażka to 1:3 z liderem Nbitem Gliwice. Ostatni kwietniowy mecz był prawdziwym horrorem. Marex na 30 s przed końcem przegrywał z ekipą Masita Berland Komprachcice 3:5. Strzelił jednak gospodarzom dwa gole (w tym na 5:5 na 2 s przed syreną; trafił Dominik Swatek) i zdobył punkt.

Ucieczka nad kreskę

Prawie pół roku piłkarze z Cichej przebywali w strefie spadkowej. Wydostali się z niej po zwycięstwie 3:0 z Cracovią. To jedyny komplet punktów, jaki zdobyli w ostatnich tygodniach. 27 października ubiegłego roku Korona Kielce, wygrywając 1:0 w Chorzowie, zepchnęła „Niebieskich” pod kreskę, na przedostatnie miejsce. Ruch spędził na nim zimę. Szansa na opuszczenie piętnastej lokaty pojawiła się w przypadku zwycięstwa u siebie z bydgoskim Zawiszą, w 25. kolejce. Tyle że był to najsłabszy tegoroczny występ drużyny Waldemara Fornalika.

Ruch odzyskał prowadzenie. Nie dowiózł go jednak do ostatniego gwizdka. Po golu Gergela w 85. minucie WDŚ zakończyły się podziałem punktów. Warto wspomnieć o awanturze na boisku w końcówce meczu, gdy Michał Helik sfaulował z tyłu Łukasza Madeja. Sędzia wyrzucił chorzowskiego stopera z boiska, z pretensjami ruszyli do siebie zawodnicy, a w to wszystko wmieszał

przyp. red.) biega więcej niż wszyscy nasi pomocnicy razem wzięci, to coś tu jest nie tak - mówił zasmucony trener Cracovii Robert Podoliński. Dziewięć dni później stracił posadę. Kolejny punkt chorzowianie zdobyli w Kielcach, remisując bezbramkowo z Koroną. - Kielce to trudny teren, dlatego patrząc na to, co działo się na boisku, ten punkt jest dla nas cenny - oznajmił Waldemar Fornalik. Jego drużyna miała spore problemy w pierwszych 45 minutach, później gra się wyrównała.

Powstrzymali Legię

Fot. Mariusz Banduch

Grzegorz Kuświk i Michał Helik włożyli w mecz z Legią dużo wysiłku i poświęcenia. - Wyglądaliśmy jak śnięte ryby - słowa Marcina Malinowskiego są najlepszym podsumowaniem tego spotkania. Zawisza w I połowie wbił Ruchowi dwa gole. Gospodarze odpowiedzieli tylko raz, po uderzeniu Martina Konczkowskiego.

Derby z awanturą Pierwszym kwietniowym spotkaniem były Wielkie Derby Śląska w Zabrzu. 103. edycja rozpoczęła się wybornie dla chorzowian - podawał Filip Starzyński, a Grzegorz Kuświk ulokował piłkę w siatce. Górnik odpowiedział szybko, błąd w tej sytuacji popełnił bramkarz z Chorzowa Matus Putnocky. Po przerwie kolejna akcja duetu „Figo” - „Kuśwa” i

się nawet Tomasz Fornalik. Zarówno młody piłkarz, jak i asystent „Waldka Kinga”, zostali za swoje zachowanie zawieszeni na dwa mecze ligowe.

Surma „zabiegał” rywali Miejsce Helika na środku obrony zajął sprowadzony zimą Rafał Grodzicki. W meczu Ruchu z Cracovią (również zagrożoną spadkiem) zagrał on po raz 150. w koszulce z „eRką”. Jubileusz wypadł okazale, zespół Fornalika zwyciężył 3:0. Wszystkie gole padły w I połowie, po strzałach: Kuświka, Rolanda Gigołajewa i Starzyńskiego. - Jeżeli to był dla nas mecz o życie, a Łukasz Surma (w czerwcu skończy 38 lat -

Wydarzeniem kwietnia był przyjazd na Cichą warszawskiej Legii. Mistrz Polski i lider tabeli dominował, ale nie potrafił umieścić piłki w siatce. Najlepszą okazję miał Guilherme. Z uderzeniem Brazylijczyka z rzutu karnego poradził sobie jednak Matus Putnocky! Tym samym „Puto” wyrasta na prawdziwego killera w tym elemencie (wygrał trzy z czterech pojedynków z wykonawcami „jedenastek” w tym roku). Goście zmarnowali mnóstwo okazji, a „Niebieskim” zabrakło środków, by ich za to ukarać. Bramki nie padły. - Czasem możesz grać źle i wygrać. A czasem bardzo, bardzo dobrze i nie odnieść zwycięstwa - mówił trener Legii Henning Berg. - Graliśmy z dużą determinacją w defensywie. Gdyby nie to, nie ustrzeglibyśmy się utraty kilku bramek - dodał Waldemar Fornalik. „Niebiescy” - obecnie 14. zespół T-Mobile Ekstraklasy - zakończą rywalizację w rundzie zasadniczej 29 kwietnia, meczem w Białymstoku z Jagiellonią. Następnie - po podziale punktów - walczyć będą w grupie spadkowej. Czeka ich siedem decydujących spotkań (od 9-10 maja do 6-7 czerwca). (fab)

Sportowe wspomnienia „Sport w Chorzowie wczoraj i dziś” to temat spotkania członków i sympatyków Związku Górnośląskiego Koło „Królewska Huta”, które odbyło się 9 kwietnia br. Wśród gości spotkania, które otworzył Mariusz Tracz, znaleźli się m.in. Ryszard Mateusiak - prezes Towarzystwa Sportowego AKS (które w bieżącym roku świętować będzie 105 lat działalności), Krzysztof Łazikiewicz - przewodniczący Komisji Kultury i Sportu Rady Miasta Chorzów, Antoni Sobczyk - Dyrektor Chorzowskiego Centrum Kultury, wcześniej lekkoatleta AKS. Podczas spotkania wspo-

minano początki działalności chorzowskich organizacji sportowych, które ze znaczących osiągnięć znane były już na początku XX wieku – AKS (który powstał w 1910 roku jako Verein für Rasenspiele Königshütte) i Towarzystwo Sportowe „Ruch Wielkie Hajduki” (powstałe w roku 1920) czyli późniejszy „Ruch Chorzów”. Drugą część spotkania - tym razem z udziałem Antoniego Piechniczka i innych zasłużonych sportowców chorzowskich - przewidziano na 11 maja br. Temat „Śląsk w sporcie wczoraj i dziś”.

KUPIĘ KOLEJKI Piko, HO, TT 790-467-020

WIĘCEJ INFORMACJI ZNAJDZIESZ NA PORTALU:

Józef Michalik, Jan Mieńciuk

Czekali 2,5 miesiąca Na ostatnim, 10. miejscu zmagania w grupie F II ligi (o awans) zakończyli koszykarze Alby. Rewanżową serię rozpoczynali od trzech meczów z rzędu we własnej hali, ale w każdym z nich musieli uznać wyższość rywala. 61:66 z Basketem Suchy Las, 61:79 z Górnikiem Wałbrzych i 52:63 z Doralem Nysą Kłodzko - to wyniki chorzowian. Czarna seria została przerwana na wyjeździe - Alba wygrała w Kaliszu z Drogbrukiem 72:66. Był to jej pierwszy sukces ligowy od 31 stycznia (wówczas zwycięstwo w Cieszynie). W ostatnim spotkaniu pokonała Muszkieterów Nowa Sól 93:80.

www.chorzowianin.pl

Kupię udziały w kamienicy, może być pod zarządem PGM, wartość udziału bez znaczenia,

tel. 512-448-902

ChLF: stary-nowy mistrz Po raz trzeci z rzędu, a piąty w historii (2003, 2004, 2013, 2014, 2015) mistrzem Chorzowskiej Ligi Futsalu został Marex. Tytuł zapewnił sobie w przedostatniej kolejce. O trzy punkty wyprzedził Budoserwis (trzecie srebro z rzędu), zaś o osiem - rewelację sezonu Mateco. Z I ligi spadają Polstar BHP i Nochybaty, a ich miejsce zajmą: Feniks i Wspólnie dla Chorzowa. Nr 4 (52) 04.2015

SPORT

Były siódme, będą siódme? W ćwierćfinale play-off piłkarki z Chorzowa nie sprostały Vistalowi Gdyni. Przed nimi ostatni akcent sezonu - rywalizacja z drużyną z Koszalina. żyły się do samego końca. W 59. minucie było 28:27 dla Vistalu. „Niebieskie” w kilku decydujących akcjach wybierały niestety złe rozwiązania. Przegrały różnicą czterech goli. - Pokazałyśmy charakter. Nie można nam odebrać walki - mówiła Katarzyna Masłowska. - Pozostało nam u siebie pokazać to, co potrafimy najlepiej. Wygrać mecz i wrócić do Gdyni na trzecie spotkanie (rywalizacja toczyła się do dwóch zwycięstw - przyp. red.) - dodała piłkarka Ruchu.

Gdynia była do ugryzienia 2 kwietnia w Chorzowie odbył się mecz nr 2. Po rzutach Piotrkowskiej, Ważnej i Rodak „Niebieskie” prowadziły 4:1, a trener gości Paweł Tetelewski już w 10. minucie poprosił o przerwę. Do szatni „Niebieskie” schodziły przy wyniku 13:11. Kibice mieli prawo być optymistami.

Fot. Mariusz Banduch

W ćwierćfinale play-off piłkarki z Chorzowa nie sprostały Vistalowi Gdyni. Przed nimi ostatni akcent sezonu - rywalizacja z drużyną z Koszalina. Z siódmego miejsca po rundzie zasadniczej przystępowały do play-off szczypiornistki KPR Ruch. Ich przeciwnikiem był drugi zespół tabeli - Vistal Gdynia, naszpikowany reprezentantkami Polski. „Niebieskie” chciały sprawić niespodziankę i wyrzucić faworyta z rozgrywek. Już pierwszy mecz - w Gdyni - pokazał, że nie było to zadanie niewykonalne. Chorzowianki na przerwę schodziły ze stratą trzech bramek, ale początek drugiej odsłony był w ich wykonaniu kapitalny. Trafiały Pieniowska, Belmas, Ważna i mieliśmy remis. Później po rzucie ze skrzydła Joanny Rodak Ruch prowadził 20:18, a w 41. min po trafieniu Agnieszki Piotrkowskiej - 21:19. Pachniało nie-

I runda play-off, mecz nr 1 Vistal Gdynia - KPR Ruch 31:27 (17:14) Bramki: Piotrkowska 6, Belmas 5, Ważna 5, Pieniowska 4, Rodak 3, Jasinowska 2, Masłowska 1, Migała 1. I runda play-off, mecz nr 2 KPR Ruch - Vistal Gdynia 23:30 (13:11) Bramki: Belmas 5, Piotrkowska 5, Ważna 5, Rodak 4, Jasinowska 2, Masłowska 1, Pieniowska 1. Stan rywalizacji 0:2. Awans Vistal

W dwumeczu play-off z Vistalem Zuzanna Ważna zdobyła 10 bramek. połowę dużo bardziej skoncentrowany. Szybko wyrównał, a potem... Od 41. do 48. minuty Vistal odjechał Ruchowi - z 17:18 zrobiło się 18:25, a główna w tym zasługa skrzydłowej Katarzyny Janiszewskiej. - Byłyśmy zestresowane, nigdy nie grało nam się lekko z dziewczynami z Chorzowa. Jednak w drugiej połowie wzięłyśmy się do roboty - komentowała Janiszewska. Ruch przegrał 23:30 i odpadł z alki o medale. - Szkoda, bo Gdynia była do ugryzienia. Początek meczu był bardzo dobry, ale im dalej w las, tym było gorzej - oceniała Agnieszka Piotrkowska. - Dziewczyny po przerwie zatraciły koncepcję gry, bały się rzucać. Zawiódł atak - zauważył trener Marcin Księżyk. W jego ekipie zabrakło Moniki Migały, której już w tym sezonie nie zobaczymy. Skrzydłowa spodziewa się dziecka.

walizacji o miejsca 5-8. Najpierw zmierzyły się z Zagłębiem Lubin. Kibice obejrzeli dwa zacięte spotkania. W pierwszym - w Chorzowie - podopieczne Księżyka do przerwy dyktowały warunki. Ostatnim akcentem pierwszej części był fenomenalny gol Zuzanny Ważnej (na 10:8). Trafiła niemal z połowy boiska! - Nie wiem do końca, jak to zrobiłam - mówiła rozgrywająca Ruchu. Piłka pomknęła w stronę bramki z taką siłą, jakby wystrzelono ją z armaty. Otarła się o poprzeczkę i wpadła do siatki. Po przerwie „Niebieskie” rzuciły trzy bramki bez odpowiedzi (13:8). Później jednak ich przewaga błyskawicznie topniała. Od 40 minuty Ruch „jechał na oparach”. Zagłębie trafiało raz za razem, dzięki czemu zwyciężyło w hali MORiS 25:20. Marcin Księżyk nie tracił jednak nadziei na zwycięstwo w dwumeczu. - Do Lubina jadę wygrać sześcioma, może dziesięcioma bramkami. Przecież to jest sport, to piłka ręczna, a to są kobiety. Wszystko jest możliwe - stwierdził.

Gol sezonu Ważnej Wiktoria Belmas potrafi łatwo uwolnić się spod opieki rywalki. To jedna z jej akcji w meczu z Gdynią. spodzianką. Losy spotkania wa- Faworyt z Gdyni wyszedł na drugą

Mecze KPR Ruch w PGNiG Superlidze

Rozpędzony Vistal rozbił następnie w półfinale play-off Start Elbląg (3:0) i zagra o złoto. Natomiast „Niebieskie” przystąpiły do ry-

Mecze o miejsca 5-8 KPR Ruch - KGHM Metraco Zagłębie Lubin 20:25 (10:8) Bramki: Ważna 5, Doktorczyk 4, Belmas 3, Pieniowska 3, Rodak 3, Jasinowska 2. KGHM Metraco Zagłębie Lubin - KPR Ruch 31:32 (16:13) Bramki: Belmas 9, Ważna 6, Masłowska 4, Jasinowska 3, M. Drażyk 3, Pieniowska 3, Piotrkowska 1, Krzymińska 1, Doktorczyk 1, Rodak 1.

Twierdza Lubin zdobyta Była to odważna zapowiedź, biorąc pod uwagę fakt, że Ruch od kilkunastu lat nie potrafił wygrać w Lubinie. 25 kwietnia przerwał złą passę, pokonując Zagłębie na jego terenie. Niestety zbyt nisko - 32:31 - by myśleć o zwycięstwie w dwumeczu. Świetnie spisała się w tym spotkaniu Wiktoria Belmas (9 goli). Przed naszą drużyną ostatni akcent sezonu - rywalizacja z AZS-em Energą Koszalin. Stawką będzie siódme miejsce w końcowej tabeli PGNiG Superligi. (fab, DM)

Fot. Archiwum KPR Ruch

Zdjęcie miesiąca

Zawodniczki KPR Ruch Monika Ciesiółka i Joanna Rodak, a także trenerka Agnieszka Płomińska, gościły ostatnio w Przedszkolu nr 12 w Chorzowie, przy ul. Lipińskiej. „Niebieskie” opowiadały dzieciom o swoich doświadczeniach, promowały piłkę ręczną, a także zdrowy, sportowy tryb życia oraz kulturalny doping na meczach. Nie zabrakło również rozmaitych gier i zabaw.

Nr 4 (52) 04.2015

W skrócie „Niebieskie” walczyły o ME Juniorskie reprezentacje Polski, Włoch i Portugalii rozegrały w dniach 20-22 marca w hali MORiS turniej, którego stawką był awans do mistrzostw Europy do lat 17 (odbędą się w sierpniu w Macedonii). W składzie biało-czerwonych znalazły się trzy zawodniczki Ruchu - bramkarka Paulina Jaśkiewicz, a także Oktawia Płomińska (na zdjęciu) i Natalia Stokowiec. Był także jeszcze jeden chorzowski akcent. Szkoleniowcowi reprezentacji Tomaszowi Konitzowi pomagała Krystyna Wasiuk (była reprezentantka Polski i zawodniczka „Niebieskich”, a obecnie trenerka grup juniorskich Ruchu). Polki w pierwszym spotkaniu wygrały z Włoszkami 24:15. - Na razie zrobiłyśmy malutki krok - podkreślała Krystyna Wasiuk. - Portugalia to zdecydowanie silniejszy zespół od Włoch - zaznaczył trener Tomasz Konitz. Niestety, miał rację. Portugalki najpierw zwyciężyły w spotkaniu z łoszkami, a w meczu o awans na ME okazały się lepsze od Polek. Nasza drużyna „przespała” pierwszą połowę (12:17). W drugiej odrobiła część strat, ale ostatecznie musiała uznać wyższość rywalek (28:31). Na słowa uznania zasłużyła wspomniana Oktawia Płomińska, która była najskuteczniejsza w polskiej kadrze. Skrzydłowa Ruchu rzuciła sześć bramek.

Rezerwy na „czwórkę” Praktycznie przez cały sezon KPR Ruch II zajmował w drugiej lidze miejsce na podium. Jednak w ostatnich kolejkach doznał dwóch porażek u siebie, które zepchnęły go na czwartą lokatę. Podopieczne Adama Wodarskiego przegrały najpierw z najlepszą ekipą w stawce - MTS Żory 27:32 (u rywalek grały zawodniczki z „niebieską” przeszłością: m.in. Justyna Weselak, Izabela Lipko i Edyta Grudka). Później zaś nie sprostały Startowi Michałkowice (28:35). Zdecydowanie lepiej wiodło się rezerwom Ruchu na obcych parkietach. Odniosły na nich trzy zwycięstwa: 33:21 ze Zgodą Ruda Śląska, 30:24 z SPR II Olkusz oraz 25:24 z Cracovią. W ostatnim ze spotkań niemal połowę dorobku bramkowego drużyny stanowiły trafienia Marii Beczek (aż 12). Po rozegraniu 20 kolejek Ruch II uplasował się na 4. miejscu, z 30 punktami na koncie. Lepsze były tylko: MTS Żory (37), Sośnica Gliwice (32) i TOR Dobrzeń Wielki (32).

ROZMAITOŚCI REKLAMA

W życiu każdej osoby przychodzą momenty refleksji nad własną rzeczywistością, zadumy nad losem zarówno własnym, jak i bliskich. Nikt nie jest wolny od życiowych kryzysów. Z wieloma radzimy sobie sami. Są sytuacje, w których potrzebna jest pomoc i wsparcie specjalistów. W Chorzowie Starym, w niepozornym budynku przy Placu Św. Jana w 1999 roku, powołano Ośrodek Promocji Rodziny. W roku 2010 przeniesiono go do budynku przy ul. Janiny Omańkowskiej 1, gdzie działa jako Ośrodek Psychoterapii i Promocji Rodziny. Jego współtwórcą jest Robert Gierek - pedagog, psychoterapeuta i profilaktyk.

Tanie markowe rowery Sprzedaż detaliczna po cenach hurtowych Chorzów, ul. Styczyńskiego 12

TY, JA I UŚMIECH

Pomoc i wsparcie w trudnych chwilach życia

Skup elektroniki:

Rozmowa z Robertem Gierkiem - Kierunek naszej aktywności zawodowej bierze się z własnych predyspozycji i ze splotu zdarzeń. Co się wydarzyło na początku drogi? Kto był „Duchem Sprawczym”? - W Chorzowskim Technikum Gastronomicznym, które ukończyłem w 1993 roku spotkałem polonistkę Annę Cichowską. Pracowała w szkolnej bibliotece, współpracowała z chorzowskim Domem Dziecka. Wraz z nią rozpocząłem organizację trzydniowych wyjazdów dla podopiecznych placówki. Pomagałem, jak potrafiłem. Chciałem być potrzebny i pożyteczny. Pamiętam taki przypadek: organizując jeden z wyjazdów zabrakło nam pieniędzy na opłacenie autokaru. Postanowiłem poprosić o pomoc prezydenta miasta. Pieniądze szybko znalazły - sukces w wolontaryjnej aktywności nastolatka... Obok Anny Cichowskiej mam w serdecznej pamięci także Danutę Szary - wtedy wychowawczynię w Domu Dziecka, dziś dyrektora Wydziału Polityki Spoołecznej Urzędu Miasta. Po maturze, wiedziałem - co

dalej. Uniwersytet Śląski Wydział Pedagogiki i Psychologii, kierunek resocjalizacja, systemem zaocznym. Po magisterium w 1997 roku rozpocząłem pracę w Zespole Szkół Technicznych i Ogólnokształcących nr 3 Chorzowie na stanowisku pedagoga szkolnego, później doradcy metodycznego pedagogów i psychologow szkolnych. Pracuję tam do dziś. - Psychoterapia, praca na rzecz dzieci, dorosłych i całych rodzin w kryzysie, to zajęcie na drugą połowę dnia. Czym zajmuje się Ośrodek Psychoterapii i Promocji Rodziny? - Działalność Ośrodka jest realizowana w trzech kierunkach. Po pierwsze w kierunku poradniczo-terapeutycznym obejmującym porady i konsultacje w dziedzinie pedagogiki, psychologii i prawa. Po drugie prowadzimy terapię rodzinną zarówno indywidualną jak i grupową, po trzecie zajmujemy się też terapią uzależnień: pracujemy z osobami uzależninymi od alkoholu, narkotyków, z osobami uzależninymi od rożnych zachowań - hazardu, gier komputerowych czy seksu. Obszerne pole naszej aktywno-

ści. stanowi działalność na rzecz osób starszych. Naszą dumą jest autorski program „Młodszy Brat, Młodsza Siostra”, który opracowałem wspólnie z Barbarą Dąbrowską-Soidą.W chorzowskiej populacji udział liczbowy osób starszych wynosi 21,3%. W gospodarstwach jednoosobowych przebywają osoby w wieku 6o+, głównie kobiety. Nęka je samotność. Szkolimy wolontariuszy: osoby w wieku dojrzałym. Poznają oni zasady pierwszej pomocy przedmedycznej, uczestniczą w warsztatach o tematyce m.in. pracy nad soba, w prelekcjach o różnych problemach wieku starszego. Szukamy osób starszych, samotnych, którzy potrzebują towarzystwa, pomocy, wspólnych przedsięwzięć - wyjść, wycieczek. Towarzyszy nam motto: „Gdy na starość radość, to młodość wiecznie trwa”. Seniorom dedykowany jest program ASOS - Aktywność Społeczna Osób Starszych. Z inicjatywy instytucji UE badano stopień ASOS w 27 państwach UE i okazało się,

że najmiej aktywny senior, to polski senior. Wyrobienie w seniorach postaw społecznych, obywatelskich to przysłowiowa „orka na ugorze”. - Szkoda, że do Ośrodków wsparcia udajemy się w obliczu własnej bezsilności jako ostateczność. Czy zachował Pan w pamięci przypadek szczególny, osobę szczególną, której sytuację można przedstawić - ku przestrodze? - Zgłosiła się do nas kobieta w średnim wieku, żona alkoholika, matka kilkorga dzieci. Była w stanie głębokiego sponiewierania. Bita, upokażana na różne sposoby. Niedawno dotknęła ją smierć dwojga dzieci. Mąż, sadysta za znęcanie się nad rodziną był nawet karany sądownie. Po latach skrajnej niedoli postanowiła poszukać ratunku. Zgłosiła się do nas. Dzięki wsparciu i wdrożonej terapii, a nade wszystko własnej determinacji znalazła miejsce wolne od kata. Warto wiedzieć, że relacja kat– ofiara ma złożoną strukturę.

Nr 4 (52) 04.2015

Kat manipuluje ofiarą na różne sposoby, natomiast ofiara sporą część winy za straszny stan rzeczy bierze na siebie. Im dłużej taki toksyczny układ trwa – tym trudniej znaleźć siły do przeprowadzenia zmian. Warto udać się do specjalisty nie zwlekając. Rozmawiała: Wanda Sułkowska-Kwapisz Napisz do autorki: wandaskw@gmail.com Ośrodek Psychoterapii i Promocji Rodziny (ul. J. Omańkowskiej 1, Chorzów; tel. 32 241 20 68; e-mail: sekretariat@ snrr.org) zaprasza wszystkich poszukujących pomocy i wsparcia w przeróżnych trudnych sytuacjach, a także zainteresowanych wolontariatem na rzecz osób starszych. Mieszkańcy Chorzowa nie ponoszą żadnych opłat.

radia, wzmacniacze, kolumny, aparatura pomiarowa, płytki elektroniczne i komputerowe, części elektroniczne itp.

607-912-559

Usługi elektryczne Chorzów

elektryk z uprawnieniami SEP 504494622 więcej informacji na www.bardzopomocni.pl

AUTOSKUP

osobowe, dostawcze, stan obojętny tel. 660-476-276, 32 793 94 11 płacimy gotówką CHORZÓW

REKLAMA

Nr 4 (52) 04.2015

REKLAMA

Nr 4 (52) 04.2015