Chorzowianin_05_2017

POZNALIŚMY CHORZOWIANINA ROKU 2016

CZYTAJ NA STRONIE 3

wiadomości na wyciągnięcie ręki

nr 5 (77) maj 2017 r.

ISSN 1641-0726 wydawnictwo bezpłatne /chorzowianin www.chorzowianin.pl

Aktualności zawsze na portalu chorzowianin.pl

Infoserwis chorzowianin.pl – w każdą środę nowe wydanie

wewnątrz gazety

Kamienica pełna kultury Więcej zdjęć na stronie 15

Oryginalny wystrój mieszkania, znajdującego się na I piętrze, datuje się na początek XX w. Powstało prawdopodobnie około 1915 roku.

Nie wiadomo, kto był jego pierwotnym użytkownikiem. Zajmowało całe piętro kamienicy.

Po wojnie apartament zmienił właściciela, który postanowił zachować jego wyjątkowy charakter.

Przez jakiś czas funkcjonował tu nawet gabinet dentystyczny. Dziś mieszkanie jest wpisane w rejestr

zabytków. I chociaż lokal nie zajmuje już całego piętra, to nadal można podziwiać jego oryginalne, odrestaurowane wnętrza. Co więcej, można usiąść w otoczeniu obrazów i popijać pyszną kawę.

W ramach rewitalizacji zabytkowych miejsc powstała tu bowiem Kamienica – Kawiarnia i Galeria Sztuki Współczesnej.

Warto tu zajrzeć, chociażby tylko po to, żeby zobaczyć wykończony w drewnie salon, zdobione meblo-

ścianki. Nie brak też perełek. Do nich zaliczyć można kryształowe żyrandole sprowadzone specjalnie z Wiednia czy ogródek zimowy z fontanną i kilkoma witrażami. Na jednym z nich widnieje Götz von Berlichingen, tak zwany żelaznoręki rycerz, niemiecki bojownik o wolność i sprawiedliwość.

Zwiedzanie wnętrz to nie jedyne atrakcje. „Kamienica”, w założeniu, ma być miejscem spotkań artystycznych, biznesowych, lite-

rackich i muzycznych. Ekspozycje będą prezentowały malarstwo, grafiki oraz inne formy sztuki łączące m.in. performance i happening. Już teraz można oglądać m.in. pocztówki i zdjęcia Chorzowa sprzed lat. W przygotowaniu jest koncert muzyki poważnej i atrakcje na Dzień Dziecka, w tym wystawa dawnych zabawek. „Kamienica” czynna będzie od wtorku do niedzieli, w godzinach od 11.00 do 18.00.

Zdjęcia: Mariusz Banduch, Adrian Ślązok, facebook/galeriakamienica

W zabytkowym mieszkaniu przy ul. Rynek 7 można podziwiać sztukę. W kamienicy otwarto nową galerię. Nie zabraknie tu wystaw, muzyki czy... dobrej kawy.

W uroczystym otwarciu zabytkowej galerii uczestniczyli miłośnicy sztuki i przedstawiciele władz samorządowych

REKLAMA

Kupię udziały w kamienicach, nieruchomościach, tel. 501-730-434

Zarządzanie, kupno, sprzedaż, wynajem (32) 24-15-279, 506-146-876 www.agencja-domena.pl Chorzów ul. Wolności 56/3

SKUP MIESZKAŃ

• natychmiastowa płatność gotówką • wolne lokale zastępcze i zamiany • spłata zadłużeń, hipotek, zajęć • pomoc w uregulowaniu stanu komornicznych itp. prawnego

Chorzów, ul. Gałeczki 45, tel. 508-077-284 www.skupmieszkanslask.pl

2

REKLAMA

Nr 5 (77) 05.2017

WYDARZENIA

3

Dwudziesta edycja, pięcioro bohaterów – Przeglądałem archiwa związane z konkursem, doliczyłem się ponad 100 nominowanych. To nie jest sucha statystyka, za nią kryją się wspaniali ludzie, których znamy z sąsiedztwa i codziennej działalności – mówił podczas gali Waldemar Kosior, przewodniczący kapituły konkursu, redaktor naczelny pisma i portalu „Chorzowianin.pl”. – Do tych stu nominowanych dołączą dziś kolejne osoby. Zgłoszeń w tym roku było sporo. Jak podkreślam podczas każdej gali, wszyscy nominowani są dla nas bohaterami, wyróżniamy ich jednakowo. Laureat musi być jednak jeden – dodał.

Honorowy tytuł „Chorzowianina Roku 2016” oraz statuetka Człowieka-Drzewo trafiły do Adama Liska.

– Chciałem wszystkim podziękować za to, że mogę się tutaj znaleźć, osobom, które ze mną pracują, tworzą wspaniałe rzeczy dla miasta. Nominacja zbiegła się z faktem 10-lecia naszego bractwa. Jednak nie wiem, czy byłbym tutaj, gdyby nie moja małżonka.

Prawdę mówiąc jestem z Bytomia. 25 lat temu ktoś mnie złapał między Bytomiem a Katowicami, to właśnie moja żona Kasia

– powiedział podczas gali Adam Lisek. – Jeszcze raz bardzo dziękuję. Coś poczułem do tego miasta. Szybko się zaadaptowałem, chociaż na początku było trudno.

Miasto mnie przygarnęło, dało pracę. Dobrze się tu czuję i kocham Chorzów. Ta nagroda będzie mnie mobilizować. Dalej będę pracował na rzecz miasta, starał się, by nasza kultura i tradycje były pielęgnowane – dodał tuż po ogłoszeniu wyników konkursu.

Adam Lisek to pomysłodawca i prezes Chorzowskiego Bractwa Rycerskiego Bożogrobców. Celem działania organizacji jest m.in. organizowanie sesji naukowych i popularnonaukowych, kultywowanie tradycji rycerskich wśród młodzieży, prezentowanie strojów i obyczajów z epoki średniowiecza. To z jego inicjatywy organizowane są Zjazdy Rycerstwa Chrześcijańskiego, które od kilku lat nierozerwalnie związane są z obchodami Święta Miasta. Jest także pomysłodawcą i organizatorem Chorzowskiej Nocy Kościołów oraz autorem licznych publikacji o tematyce historycznej.

Gratulacje wszystkim nominowanym i laureatowi złożył Andrzej Kotala, prezydent Chorzowa.

Zdjęcia: Adrian Ślązok

Adam Lisek, pomysłodawca i prezes Chorzowskiego Bractwa Rycerskiego Bożogrobców, został „Chorzowianinem Roku 2016”. Do nagrody, którą przyznano po raz dwudziesty, nominowanych zostało pięć osób.

Nominowani do tytułu Chorzowianin Roku 2016: Jan Mieńciuk, Joanna Tabor, Adam Lisek, Piotr Jarzębak oraz Grażyna Widera – Chciałem podziękować redakcji za ten konkurs, który jest dopełnieniem naszych nagród w mieście. Ten konkurs też niejako pokazuje, że tych osób, które warto docenić jest wiele. Wszyscy nominowani do tytułu są bardzo wartościowymi ludźmi. Gratuluję laureatowi. Coroczne walki

Adam Lisek, laureat honorowego tytułu, otrzymał statuetkę Człowieka-Drzewo autorstwa chorzowskiej artystki Anny Stawiarskiej

rycerskie, których jest pomysłodawcą, robią coraz większą furorę. Ostatnio odwiedziło nas 20 tysięcy ludzi. Liczy się pomysł, ale to nie wszystko. Trzeba go umieć zrealizować, wdrożyć. Wymaga to pracy i wysiłku.

List gratulacyjny przesłał także eurodeputowany Marek Plura.

Odczytał go prowadzący galę Wojciech Krzystanek: „Składam serdeczne gratulacje wszystkim nominowanym. Idea Chorzowianina Roku sprawdziła się i z roku na rok nabiera wartości. Sądzę, że to wyróżnienie podziała na laureata motywująco”.

Do tytułu nominowano w tym roku pięć osób (kolejność jak na zdjęciu): Jana Mieńciuka, działacza społecznego; Joannę Tabor, koordynatorkę wolontariatu w chorzowskim

Uroczystość uświetnił występ kwartetu KATO Quartet Nr 5 (77) 05.2017

hospicjum; Adama Liska; Piotra Jarzębaka, czyli Flasha Chorzowskiego, zaangażowanego w działalność społeczno-charytatywną; Grażynę Widerę, dyrektor Zespołu Szkół Ogólnokształcących nr 1 w Chorzowie, zaangażowaną m.in. w działalność Związku Harcerstwa Polskiego Chorągwi Śląskiej.

Celem przyznania tytułu „Chorzowianin Roku” jest wyróżnienie osoby związanej z Chorzowem, zaangażowanej w sposób szczególny w działalność na rzecz lokalnej społeczności, na różnych płaszczyznach jej funkcjonowania.

Zgodnie z regulaminem, kandydatów do tytułu „Chorzowianin Roku”, wraz z uzasadnieniem, zgłaszać mogą stowarzyszenia, organizacje i instytucje, a także pełnoletnie osoby prywatne.

Nominowanych i laureata tegorocznej edycji „Chorzowianina Roku” wybrała Kapituła Tytułu. Organizatorem uroczystości jest redakcja portalu i pisma Chorzowianin.pl.

Patronat honorowy nad przedsięwzięciem sprawuje prezydent Chorzowa Andrzej Kotala, a patronat medialny: TVS i Radio Fest. Partnerem inicjatywy jest Młodzieżowy Dom Kultury Chorzowie.

W tym roku tytuł „Chorzowianin Roku” przyznano po raz dwudziesty.

Uroczystość odbyła się 19 kwietnia w Młodzieżowym Domu Kultury, uświetnił ją występ KATO Quartet.

Redakcja portalu i pisma „Chorzowainin.pl” ufundowała laureatowi pobyt w hotelu, dla pozostałych nominowanych przygotowano zaproszenia do restauracji.

Wojciech Zawadzki

4

PROMOCJA

Nr 5 (77) 05.2017

NASZE MIASTO

760 lat Chorzowa Sesja popularnonaukowa poświęcona 760 rocznicy lokacji wsi Chorzów odbyła się 19 kwietnia w Chorzowskim Centrum Kultury. Głównym organizatorem sesji było Chorzowskie Bractwo Rycerskie Bożogrobców. Patronat honorowy nad wydarzeniem objęli Metropolita Katowicki Wiktor Skworc i Prezydent Chorzowa Andrzej Kotala. Patronat naukowy objęło Polskie Towarzystwo Historyczne oddział Katowice.

Pierwszym prelegentem sesji był prof. dr hab.

Antoni Barciak z Zakładu Metodologii, Dydaktyki i Nauk Pomocniczych Historii Uniwersytetu Śląskiego, który wygłosił referat „Akt lokacji wsi Chorzów na tle innych aktów lokacji na Górnym Śląsku”, w którym skoncentrował się na opisie dokumentu lokacyjnego, podkreślając, że został on wydany w 1257 roku przez księcia opolskiego Władysława dla prepozyta z Miechowa Henryka i braci z zakonu bożogrobców. Dokument ten zezwalał na lokację wsi Chorzów na prawie niemieckim. Do dzisiaj zachował się jego oryginał, co jest rzeczą wyjątkową. Według prof. Antoniego Barciaka. dokument posiada mało rozbudowany formularz i jak na dokument lokacyjny jest zbyt lakoniczny, zgoła niepodobny do innych znanych nam dokumentów tego rodzaju. Jak twierdzi Antoni Barciak, tłumaczyć to należy słabo jeszcze rozwiniętą kancelarią tego władcy, która zorganizowana została, jak wykazują badania, dopiero w latach sześćdziesiątych XIII wieku. Prof. Barciak podkreślał, że pomimo braku wielu informacji akt miał fundamentalne znaczenie dla wsi Chorzów, która od tego momentu rozpoczyna swój rozwój.

- Przypominamy zatem dziś ważną dla Chorzowa datę i równocześnie wydarzenie sprzed 760 laty, a więc z czasu pierwszego przełomu w dziejach historycznych Górnego Śląska. Datę przekrocze-

nia przez tę miejscowość progu lokacyjnego, po którym to fakcie ówczesna wieś Chorzów weszła już w zupełnie inną sytuację organizacyjną i prawną. Chorzów zaś jawi się jako jedna z nielicznych na ogół miejscowości nie tylko z Górnego Śląska, posiadająca oryginalne, dochowane do dziś świadectwo prawne jakim jest dokument zezwolenia na lokację – mówił Antoni Barciak.

Kolejny referat - „Ostatni władca Górnego Śląska Władysław Opolski” - wygłosił dr Wojciech Dominiak, Dyrektor Muzeum Ziemi Prudnickiej, Podkreślał duże zasługi księcia Władysława dla rozwoju gospodarczego Górnego Śląska, w tym lokacji wsi Chorzów. - Władysław był dla Górnego Śląska, jak Kazimierz Wielki dla Polski, albowiem zastając Śląsk drewniany pozostawił murowany – stwierdził.

Ostatni referat - „Ubiór damski i męski z okresu panowania Władysława Opolskiego” - wygłosiła mgr Katarzyna Lisek z Chorzowskiego Bractwa Rycerskiego Bożogrobców. Wykład wzbogacony był pokazem ubiorów - od bielizny po szaty wierzchnie oraz pokazem tańców średniowiecznych w wykonaniu członków Chorzowskiego Bractwa Bożogrobców, którzy to w trakcie sesji odtworzyli także na scenie akt nadania bożogrobcom wsi Chorzów w 1257 roku. Sesji towarzyszyła wystawa zorganizowana z okazji 10-lecia działalności Chorzowskiego Bractwa Rycerskiego Bożogrobców.

5

Święto Europy i przedsiębiorczości W Teatrze Rozrywki odbyła się uroczysta gala Święta Europy, połączona z obchodami 25-lecia działalności chorzowskiej delegatury Regionalnej Izby Gospodarczej w Katowicach.

Regionalna Izba Gospodarcza w Katowicach od osiemnastu lat w maju organizuje uroczyste obchody Święta Europy. Gala ma na celu upamiętnienie wydarzeń z 9 maja 1950 roku, kiedy to w Paryżu Robert Schuman, ówczesny francuski minister spraw zagranicznych, zaproponował nową formę współpracy politycznej w Europie – Plan Schumana, który stał się zalążkiem integracji europejskiej. Tegoroczne obchody rocznicy podpisania deklaracji powiązano z 25-leciem działalności chorzowskiej delegatury RIG w Katowicach. – W Chorzowie bije dziś śląskie serce Europy – mówi Paweł Pawelec, prezes chorzowskiej delegatury RIG. – Nasza delegatura aktywnie działa na terenie miasta. Organizujemy szkolenia, seminaria, służymy przedsiębiorcom radą i angażujemy się charytatywnie – dodaje.

Tadeusz Donocik, prezes Regionalnej Izby Gospodarczej w Katowicach, podkreśla, że majowa uroczystość jest ważnym dniem dla RIG i jego chorzowskiej delegatury. – Dla mnie, osobiście, jest to również ważny dzień. Ponad 34 lata temu właśnie w Chorzowie rozpocząłem przygodę z przedsiębiorczością. Do dziś z nostalgią wspominam to miasto. Macie silną, rzemieślniczą tradycję, tutaj zawsze pozytywnie odbierano przedsiębiorców, którzy są w Chorzowie potężną siła. Dlatego posiadamy tu delegaturę.

Podczas uroczystości wręczono nagrody Złote i Srebrne Laury Umiejętności i Kompetencji oraz Perły Europy dla osób i instytucji promujących ideę jedności europejskiej i wdrażających innowacje oraz projekty jednostek Unii Europejskiej.

Perłą Europy wyróżniono m.in. profesora Jerzego Buzka, byłego premiera RP, eurodeputowanego.

– Cieszę się, że chorzowska delegatura RIG właśnie w Święto Europy prosi na spotkanie miejscowych przedsiębiorców, przedstawicieli życia publicznego. Delegatura powstała 25 lat temu, w tym czasie bardzo wiele się zmieniło, właśnie dzięki przedsiębiorczości. Przybyło firm, wypiękniały dzielnice. Owszem, pozostało jeszcze wiele do zrobienia.

Warto jednak uczcić rzeczy dokonane – mówi prof. Jerzy Buzek.

Gali towarzyszyła wystawa na temat inwestycji i działań powstałych przy udziale funduszy unijnych, a uświetnił ją recital piosenek Marka Grechuty w wykonaniu Kamila Franczaka przy akompaniamencie orkiestry Teatru Rozrywki.

Tadeusz Donocik, prezes Regionalnej Izby Gospodarczej w Katowicach Perły Europy • Jerzy Buzek, eurodeputowany • Beata Drzazga, prezes BetaMed S.A. • Eugeniusz Gorczowski, właściciel firmy Jakel-Bud i hotelu „Gorczowski” • Jan Olbrycht, eurodeputowany Złote laury • Anna Knysok, dyrektor Zespołu Szpitali Miejskich w Chorzowie • Agnieszka Kostempska, była wiceprezes Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach • Jerzy Szafranowicz, dyrektor śląskiego oddziału wojewódzkiego NFZ • Jerzy Weindich, właściciel firmy Centrum Przemysłu Mięsnego i Gastronomii „Weindich” Srebrne laury • Brygida Balcar, kierownik referatu działalności gospodarczej w UM Chorzów • Piotr Małecki, prezes Centrum Przedsiębiorczości w Chorzowie • Tomasz Tabin, chorzowski przedsiębiorca

5 maja 2017 roku niespodziewanie odszedł od nas

Mariusz Pujanek

Chóralna Majówka Pierwsze spotkanie Górniczego Chóru „Polonia-Harmonia” z Piekar Śląskich pod dyrekcją Iwony Melson oraz chorzowskiego Chóru Mieszanego „Lutnia” pod dyrekcją Łukasza Śmigla działającego przy Chorzowskim Centrum Kultury miało miejsce podczas I Chorzowskiej Jesieni Chóralnej w 2015 r.

Od tego czasu chóry co pewien czas spotykają się na wspólnych występach przez co ubogacają, uatrakcyjniają swój repertuar. W grudniu 2016 r. chór Lutnia gościł w Domu Kultury Andaluzja w Piekarach

Śląskich. 6 maja 2017 roku zorganizowano z kolei Chóralną Majówkę w Młodzieżowym Domu Kultury w Chorzowie. Na koncert ten przybył m.in. Sekretarz Zarządu Głównego Śląskiego Związku Chórów i Orkiestr w Katowicach Andrzej Wójcik.

Należy dodać, że Chór Mieszany „Lutnia” działa od 1908 roku, co daje mu pozycję jednego z najstarszych tego typu zespołów na terenie województwa śląskiego.

Chór „Polonia- Harmonia” został założony w 1912 roku.

Jan Mieńciuk

wspaniały człowiek, przyjaciel, zasłużony zawodnik i trener.

Żonie i Synom

składamy wyrazy serdecznego współczucia, łączymy się z Wami w bólu Prezes, Działacze i Zawodnicy AKS Wyzwolenie CEZ Chorzów Adres redakcji:

41-500 Chorzów, ul. Katowicka 105/2, tel. 32 241-33-74, 32 346-12-75, tel./fax: 32 413-474. e-mail: redakcja@chorzowianin.pl www.chorzowianin.pl Redaguje zespół.

Nr 5 (77) 05.2017

Redaktor naczelny: Waldemar Kosior Wydawca: AML Medial

Biuro ogłoszeń czynne od poniedziałku do piątku w godz. 8.00 –15.00.

6

OCHRONA ŚRODOWISKA

nr 05 maj 2017 r.

Więcej informacji o tematyce ekologicznej na www.chorzowianin.pl w dziale „EkoChorzów”

Jednogłośnie za uchwałą antysmogową Sejmik Województwa Śląskiego jednogłośnie przyjął uchwałę w sprawie wprowadzenia na obszarze województwa śląskiego ograniczeń w zakresie eksploatacji instalacji, w których następuje spalanie paliw.

- To historyczna chwila dla naszego regionu - stwierdził marszałek Wojciech Saługa. - Rok temu podjęliśmy dyskusję na temat niezbędnych do podjęcia działań, zmierzających do uzyskania jak najczystszego powietrza. W maju 2016 roku powołałem zespół ekspertów, który wypracował ostateczną wersję tych przepisów.

Odbyło się wiele debat, konsultacji, w tym też konsultacji społecznych, w ramach których mieszkańcy zgłosili ok. 6500 uwag.

Za nami jeden z etapów. Teraz trzeba te nowe przepisy wdrażać w życie. Potrzebne jest wsparcie rządu, uruchomienie stosownych zarządzeń. Chodzi o wprowadzenie norm jakościowych na paliwa stałe czy normy na kotły. Ze

swojej strony planujemy wydanie i jak najefektywniejsze rozpropagowanie specjalnego poradnika dla mieszkańców, w którym tłumaczymy nowe przepisy i wprowadzany przez nie harmonogram zmian.

Z proekologicznym przesłaniem do radnych i zebranych gości zwrócił się metropolita katowicki arcybiskup Wiktor Skworc, który przywołał encykliki papieża Franciszka I i św. Jana Pawła II. - Obecny papież zwraca uwagę na nasz wspólny dom, jakim jest Ziemia. Zaś panowanie nad jej zasobami to nie przywilej a służba. Na to też w swojej encyklice, sprzed 30 lat, zwracał uwagę Jan Paweł II, który wskazywał na odpowiedzialne wykorzysty-

Z raportu Światowej Organizacji Zdrowia „Ambient Air Pollution Database 2016” wynika, że 33 z 50 najbardziej zanieczyszczonych miast Europy znajduje się w Polsce, z czego aż 10 leży w województwie śląskim. Natomiast raport Światowej Organizacji Zdrowia z 2015 r. „Economic cost of the health impact of air pollution in Europe” wykazuje, że w 2010 r. zanieczyszczenia powietrza w Polsce przyczyniły się do śmierci ponad 48,5 tys. Polaków, co z kolei wygenerowało koszty w wysokości 101,826 mld dolarów. Szacuje się, że zanieczyszczenie powietrza pyłem zawieszonym PM2,5 odpowiada za blisko 0,5 mln przedwczesnych zgonów w Europie (ponad 400 tys. w 28 krajach UE), w tym za blisko 80 proc. zgonów spowodowanych chorobami układu oddechowego i rakiem płuc.

wanie zasobów naszej planety.

Przestrzegał przed niszczeniem środowiska naturalnego, które nie może służyć celom doraźnego użycia – przypomniał arcybiskup.

Nowe przepisy zaczną obowiązywać od 1 września 2017 r. na terenie całego województwa śląskiego. Zgodnie z nimi od tego też czasu nie będzie można stosować węgla brunatnego, mułów i fotokoncentratów oraz biomasy stałej o wilgotności powyżej 20 proc.

Uchwała obowiązuje także wszystkich tych, którzy po 1 września planują instalację urządzeń grzewczych. Wedle przyjętych zapisów w takim przypadku muszą być to kotły minimum klasy 5.

Założono trzy daty graniczne wymiany starych kotłów w zależności od długości lat użytkowania.

W przypadku kotłów eksploatowanych powyżej 10 lat od daty produkcji trzeba będzie je wymienić na klasę 5 do końca 2021 roku. Ci, którzy użytkują kotły od 5-10 lat, powinni wymienić je do końca 2023 roku, a użytkownicy najmłodszych kotłów mają czas do końca 2025 roku. Na rynku są stosowane również kotły klasy 3 i 4. Ze względu na to, że do roku 2016 wymiana na takie kotły była dofinansowywana, graniczną datę ich obowiązkowej wymiany na klasę 5 wydłuża się do koń-

ca roku 2027. Co istotne, każdy, kto buduje nowy dom i zamierza ogrzewać go węglem lub drewnem, ma obowiązek zainstalować kocioł klasy 5.Ta regulacja będzie miała zastosowanie po 12 miesiącach od dnia wejścia w życie uchwały antysmogowej. „W celu wykonania zapisów uchwały, zwłaszcza dotyczących wymiany instalacji grzewczych niezbędne jest zapewnienie dofinansowania działań w tym zakresie, zarówno na poziomie kraju, jak i regionu. Jedną z możliwości dofinansowania działań związanych z ograniczeniem niskiej emisji w województwie śląskim jest Regionalny Program Operacyjny Województwa Śląskiego na lata 2014-2020 (RPO WSL).

W ramach RPO WSL wsparcie przewidziano w osi priorytetowej IV Efektywność energetyczna, odnawialne źródła energii i gospodarka niskoemisyjna. Jest ono przeznaczone na realizację projektów dotyczących wytwarzania energii z odnawialnych źródeł energii wraz z podłączeniem do sieci dystrybucyjnej/ przesyłowej. (…) Na budowę i przebudowę infrastruktury służącej do produkcji i dystrybucji energii ze źródeł odnawialnych przeznaczono 67 913 372 euro.

Planuje się skierowanie wspar-

cia na realizację projektów inwestycyjnych dotyczących wytwarzania energii z odnawialnych źródeł wraz z podłączeniem tych źródeł do sieci dystrybucyjnej/ przesyłowej. Wsparcie przewiduje w szczególności budowę i przebudowę infrastruktury służącej do produkcji i dystrybucji energii pochodzącej ze źródeł odnawialnych, takich jak: biomasa, słońce, woda, geotermia, wiatr, w tym instalacji kogeneracyjnych” – czytamy w uzasadnieniu przyjętych przez Sejmik przepisów.

Uchwała antysmogowa precyzuje również funkcję kontrolną. Ta spoczywa na barkach marszałka województwa, starosty oraz wójta, burmistrza lub prezydenta. Ci wyznaczają odpowiednich pracowników do przeprowadzania kontroli. „Kontrolujący, wykonując kontrolę, jest uprawniony do wstępu wraz z rzeczoznawcami i niezbędnym sprzętem przez całą dobę na teren nieruchomości, obiektu lub ich części, na których prowadzona jest działalność gospodarcza,

Najnowsze dane wskazują, że w Polsce w 2012 r. z powodu ostrych chorób dolnych dróg oddechowych odnotowano 12 zgonów, 483 zgonów z powodu przewlekłej obturacyjnej choroby płuc (POChP), raka płuc – 5731, choroby niedokrwiennej serca – 11 987; udaru – 8376. a w godzinach od 6 do 22 – na pozostały teren, przeprowadzania badań lub wykonywania innych niezbędnych czynności kontrolnych, żądania pisemnych lub ustnych informacji oraz wzywania i przesłuchiwania osób w zakresie niezbędnym do ustalenia stanu faktycznego czy żądania okazania dokumentów i udostępnienia wszelkich danych mających związek z problematyką kontroli” – podaje uzasadnienie uchwały antysmogowej. Źródło: www.slaskie.pl

Hybrydowe auta dla policji Policyjne hybrydy wyjechały w maju na drogi województwa śląskiego.

34 nowe pojazdy zastąpiły stare, wysłużone, a przede wszystkim nadmiernie zanieczyszczające środowisko samochody.

W ramach współpracy pomiędzy Wojewódzkim Funduszem Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach, Samorządem Województwa Śląskiego i Komendą Policji udało się zgromadzić odpowiednie środki za zakup samochodów z napędem hybrydowym.

Jak powiedział Andrzej Pilot, prezes Funduszu - zakup ten został wsparty kwotą 900.000 zł.

W ramach walki ze smogiem możliwe było przeznaczenie takiej kwoty na zakup nowoczesnych,

a przede wszystkim ekologicznych pojazdów, które zastąpiły te starsze i bardziej uciążliwe dla środowiska. - W tej chwili pracujemy nad kolejnym wnioskiem, dzięki któremu w przyszłym roku pojawią się kolejne pojazdy hybrydowe dla Policji, ma ich być tym razem 40. Zakupy te dadzą oszczędności na pozio-

mie prawie 600.000 zł rocznie, nie licząc znaczącego zmniejszenia emisji zanieczyszczeń pyłowo-gazowych do atmosfery – stwierdził prezes Andrzej Pilot.

Pojazdy zostały przekazane w użytkowanie jednostkom Policji w całym województwie. www.wfosigw.katowice.pl

Od 8 do 26 maja w siedzibie Funduszu przy ul. Plebiscytowej 19 będzie działał PUNKT KONSULTACYJNY dla Programu SMOG STOP „Dofinansowanie zadań realizowanych przez mieszkańców województwa śląskiego na rzecz ograniczenia niskiej emisji”, w którym Pracownicy WFOŚiGW udzielać będą szczegółowych informacji na temat Programu. Zapraszamy!

Treści zawarte w publikacji nie stanowią oficjalnego stanowiska organów Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach

Nr 5 (77) 05.2017

SENIORZY

Małżeńskie Jubileusze w Urzędzie Stanu Cywilnego w Chorzowie

29 marca 2017 Diamentowe Gody: Brygida i Ryszard Bezia Złote Gody Wiesława i Czesław Adamik, Maria i Wojciech Krajewscy, Anna i Jerzy Lenard, Władysława i Marian Pałka, Daniela i Marian Soswa, Dorota i Stanisław Wojda Jubilatom towarzyszyli: Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego Adam Broniszewski, Sekretarz Miasta Krzysztof Karaś. i Zastępca Przewodniczącego Rady Miasta Waldemar Kołodziej..

Foto. Magdalena Hawryluk

12 kwietnia 2017 Kamienne Gody: Milena i Edward Brzezińscy Złote Gody: Janina i Dieter Adamscy, Wanda i Andrzej Hasler, Maria i Leon Holecko, Kinga i Józef Krawczyk, Eugenia i Tomasz Kukier, Regina i Józef Segeth, Ewa i Bogusław Sennik, Helena i Jan Smoła.

Jubilatom towarzyszyli: Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego Adam Broniszewski, Zastępca Przewodniczącego Rady Miasta Waldemar Kołodziej i Dyrektor Wydziału Spraw Obywatelskich Urzędu Miasta Krzysztof Chromy.

Foto: Tomasz Ledworowski

19 kwietnia 2017 Żelazne Gody: Alicja i Stanisław Gurgul, Teresa i Zdzisław Kołodziej, Krystyna i Józef Kurlanc Szmaragdowe Gody: Edeltrauda i Teodor Potyka, Gizela i Stanisław Gadomscy, Janina i Stanisław Jaworscy, Regina i Leon Pierszke, Alicja i Edmund Słomian Jubilatom towarzyszyli: Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego Adam Broniszewski, Zastępca Prezydenta Miasta Marcin Michalik i Zastępca Przewodniczącego Rady Miasta Waldemar Kołodziej..

Foto. Patrycja Loska

Nr 5 (77) 05.2017

7

8

PROMOCJA

KULTURA

Festiwal Małych Form Artystycznych Finał VI edycji Festiwalu Małych Form Artystycznych trwał w Chorzowskim Centrum Kultury od 24 do 26 kwietnia br. Profesjonalne jury obradujące w składzie Dorota Pomykała, Danuta Owczarek, Henryka Wach-Malicka, Dariusz Miłkowski, Leszek Stanek zdecydowało o przyznaniu następujących nagród i wyróżnień: SZKOŁY PODST., KLASY I-III I miejsce BAJKOLAND – Szkoła Podstawowa nr 6, Ruda Śląska, spektakl pt. „Król Maciuś I”, reż.: Teresa Jonas, scenariusz: Teresa Jonas na podstawie książki Janusza Korczaka pt. „Król Maciuś I” II miejsce ex aequo ZA KULISAMI – Szkoła Podstawowa nr 4, Będzin, spektakl pt. „Obudź mnie”, reż.: Anna Peterek, Beata Witkowska, asystenci reż.: Anna Jeziorowska, Klaudia Sokołowska-Baryś, scenariusz: Anna Peterek, Beata Witkowska oraz SZKOLNY TEATRZYK BAJKA – Miejski Zespół Szkół nr 2, Będzin, spektakl pt. „Czerwony Kapturek”, reż.: Mariola Góralska, Beata Ziętek, Barbara Marchelak, scenariusz na podstawie braci Grimm: Mariola Góralska, Beata Ziętek, Barbara Marchelak SZKOŁY PODST., KLASY IV-VI I miejsce CZARY MARY (SI) – Szkoła Podstawowa nr 6, Będzin, spektakl pt. „Ko-

ziołek Motołek” w konwencji Jana Dormana, reż. Agata Dworniczak, Joanna Sączewska, wykonanie lalek: Iwona Szczygieł, scenariusz: Agata Dworniczak na podstawie K. Makuszyńskiego i J. Dormana II miejsce TEATRZYK ŻARCIK – Społeczna Szkoła Podstawowa Stowarzyszenia „SZKOŁA PRZYSZŁOŚCI”, Chorzów, spektakl pt. „Historia pewnej przyjaźni’, reż. Halina Krawczyk, scenariusz: Halina Krawczyk na podstawie scenariusza znalezionego w Internecie. Opracowanie muzyczne: Katarzyna Ciborska-Pacholska SZKOŁY PONADGIMNAZJALNE I miejsce ex aequo KURIOZALNE REAKTYWACJA – Akademicki Zespół Szkół Ogólnokształcących nr 2, Chorzów, spektakl pt. „Osobowość chwiejna emocjonalnie typu Borderline”, reż. Alicja Grzesik, scenariusz: Alicja Grzesik oraz ENTUOIX – Akademicki Zespół Szkół Ogólnokształcących nr 2, Chorzów, spektakl pt. „Rodzina pro-

kariota”, reż. Bartłomiej Dargiewicz, scenariusz: Bartłomiej Dargiewicz BEZ BARIER – DZIECI W tej kategorii Jury przyznało wyróżnienia równorzędne: ZESPÓŁ SŁONECZKA – Zespół Szkół Specjalnych nr 7, Katowice, spektakl pt. „Jaś i Małgosia”, reż.

Anna Marx, scenariusz: Anna Marx BAJKOWY TEATRZYK – Zespół Szkół Ogólnokształcących Specjalnych nr 7, Gliwice, spektakl pt. „Kosmiczna wędrówka”- opowieść muzyczno-ruchowa, reż.: Anna Kupilas, Iwona Korgól, Małgorzata Latos, Alicja Okuń, scenariusz: Anna Kupilas, Iwona Korgól, Małgorzata Latos, Alicja Okuń BEZ NAZWY – Zespół Szkół Specjalnych nr 2, Mikołów, spektakl pt. „Przygody Pchły Szachrajki” Jan Brzechwa, reż.: Kornelia Staniek, Małgorzata Zawadzka, scenariusz: Jan Brzechwa ART.-ZETKI – Zespół Szkół Specjalnych nr 3, Chorzów, spektakl pt. „Peronowe historie”, reż.: Joanna

Kuc, Joanna Tomczyk, Dorota Puzio, Dagmara Szmidt, scenariusz: Joanna Kuc, Joanna Tomczyk, Dorota Puzio, Dagmara Szmidt BEZ BARIER – DOROŚLI I miejsce INTEGRA – Integracyjny Teatr Tańca – Bytomski Teatr Tańca i Ruchu Rozbark, Bytom, spektakl pt. „Inni”, reź.: Ewelina Dehn, Beata Grzelak-Szweda PLACÓWKI WYCHOWANIA POZASZKOLNEGO, INSTYTUCJE KULTURY, STOWARZYSZENIA – DZIECI I miejsce Zespół Teatralny ZWIERCIADŁO – Chorzowskie Centrum Kultury, Chorzów, spektakl pt. „Alicja w Krainie Czarów”, reż.: Ewa Skowiera, scenariusz: Ewa Skowiera – montaż tekstów C.S. Lewisa II miejsce TEATR JAK W ULU – Młodzieżowy Dom Kultury nr 2, Zabrze, spektakl pt. „Marwin” wg Marty Guśniowskiej, reż. Katarzyna Boroń,

scenariusz: Katarzyna Boroń na podstawie utworu M. Guśniowskiej, scenografia i kostiumy: Karolina Kolenda, Małgorzata Herba-Kuzber PLACÓWKI WYCHOWANIA POZASZKOLNEGO, INSTYTUCJE KULTURY, STOWARZYSZENIA – MŁODZIEŻ I miejsce Młodzieżowy Dom Kultury, Katowice, spektakl pt. „Szpital dobrych serc”, reż. Beata Chren PLACÓWKI WYCHOWANIA POZASZKOLNEGO, INSTYTUCJE KULTURY, STOWARZYSZENIA – DOROŚLI I miejsce TEATR REDUTA ŚLĄSKA – spektakl pt. „Stary Klamor w Dziadkowym Szranku”, reż. Iwona Woźniak, scenariusz: Joanna Sodzawiczny, Sandra Staletowicz, muzyka: Jan Nowak KATEGORIA TANECZNA I miejsce Zespół PORUSZENIE – Sportowy Klub Taneczny FLAMENCO, Siemianowice Śląskie, spektakl pt.

„Wnętrza (nie) pokoju”, reż. Monika Małycha NAGRODY AKTORSKIE (zaproszenie na zajęcia w Szkole Aktorskiej Art.-Play Doroty Pomykały i Danuty Owczarek) 1. Alicja Grzesik za autorski scenariusz, reżyserię oraz odegranie głównej roli w spektaklu pt. „Osobowość chwiejna emocjonalnie typu Borderline” 2. Bartłomiej Dargiewicz za autorski scenariusz, reżyserię oraz odegranie głównej roli w spektaklu pt. „Rodzina prokariota”.

3. Michał Zimol za rolę Ojca w spektaklu pt. „Rodzina prokariota” 4. Bartosz Drzensla za rolę młodego Nikodema w spektakl pt. „Stary Klamor w Dziadkowym Szranku” NAGRODY AKTORSKIE 1. Mateusz Pyrek za rolę Tomka w spektaklu pt. „Historia pewnej przyjaźni” 2. Nikola Szałaj za rolę Czarownicy w spektaklu pt. „Koziołek Matołek” 3. Julia Kosińska za rolę Alicji w spektaklu pt. „Alicja w Krainie Czarów” 4. Klaudia Korpowska za rolę żony Gorola w spektaklu pt. „Stary Klamor w Dziadkowym Szranku” 5. Patryk Trzcionka za rolę Nikodema w spektakl pt. „Stary Klamor w Dziadkowym Szranku” GRAND PRIX VI FESTIWALU MAŁYCH FORM ARTYSTYCZNYCH Zespół PORUSZENIE – Sportowy Klub Taneczny FLAMENCO, Siemianowice Śląskie, spektakl pt. „Wnętrza (nie) pokoju”, reż. Monika Małycha

10-lecie TENDI – historia zespołu Sceny Powszechnej Chorzowskiego Centrum Kultury

Cofnijmy się nieco w czasie aby przedstawić kolejne etapy artystycznego rozwoju, jaki zespół TENDI przebył w przeciągu tych dziesięciu lat. Od 2007 r. trafiło do zespołu sporo interesujących osób, których pasjonował taniec i chciały w jakiś sposób artystycznie się spełnić. Mając już sporą grupę coraz lepiej tańczącej młodzieży, choreograf postanowiła rozpocząć pracę nad pierwszym spektaklem pod szyldem TENDI. Inspiracją do jego powstania, była muzyka legendarnej grupy Pink Floyd.

Zespół czekał na to wydarzenie zgoła trzy lata. Pozostali w grupie najwytrwalsi uczniowie. Ciężko pracowali nad techniką i wyrazem artystycznym, aby w pełni oddać charakter i przekaz zawarty w scenariuszu. Głównymi odtwórcami, na których spoczął znaczny ciężar spektaklu, byli Krzysztof Konopka i Alicja Centkowska. Zapał i sumienność z jaką pracowało tych dwoje na każdej lekcji, była czymś, co należało dostrzec i uhonorować głównymi rolami w tym przedstawieniu. Tak też się stało. 29 października 2009 roku, przy pełnej sali widzów, którzy wykupili niemal wszystkie bilety już miesiąc wcześniej, odbyła się premiera

spektaklu „Lalkarz”. Tym samym zespół zapoczątkował tego typu formę realizacji scenicznej, wśród grup działających w ChCK, jaką jest spektakl w pełnej formie.

Szybko znaleźli też swoich naśladowców.

Po tym wydarzeniu zjawiali się kolejni zapaleńcy, którzy chcieli tańczyć, widząc potencjał zespołu i miejsce dla siebie. Każdy miał bowiem szansę, jeśli tylko pracował nad sobą, znaleźć się w obsadzie spektakli, tym bardziej, że w planach była już następna realizacja.

Tym razem miała to być pozycja dla małego widza. Premiera bajki „Kopciuszek” odbyła się w czerwcu 2010 r. Tytułowa rola przypadła Zosi Lichocie. Nie mogło być inaczej. Jej osobowośc i warunki sceniczne sprawiły, iż Kopciuszek w jej wykonaniu, to była postać bardzo wiarygodna, budząca sympatię i współczucie. Zabłysnęła także siostra Krzysztofa - Katarzyna Konopka, jako jedna z córek złej macochy (Ali Centkowskiej) w duecie z Ewą Drab. To także solowy debiut Magdaleny Dudy w roli wróżki, zaś motylki, które wraz z nią tańczyły, to zespół BIEDRONECZKI Natalii Gajewskiej, często współpracujący z grupą TENDI. W finale prawdzi-

we widowisko tańca break dance, wykonał Bartosz Płatek - jako Stary, lecz jeszcze krzepki król.

Do zespołu dołączyły kolejne osoby, chcące spróbować swoich sił na scenie. Z grupą licząca ponad 25 osób, można było więc zrealizować spektakl z większym rozmachem. „Początkiem był chaos” miał swoją premierę we wrześniu 2012 r.

Przedstawienie to było ważnym punktem w dotychczasowych dokonaniach grupy, gdyż dotykało problemów o charakterze globalnym.

Było również znacznie bardziej skomplikowane technicznie od poprzednich spektakli. Zespół doskonale podołał zadaniu. Szczególnie mocno zapadali w pamięć widzów, Krzysztof Konopka, w pełnym emocji tańcu ostatniego człowieka na ziemi, oraz obdarzony niezwykłą gibkoscią Dominik Więcek, jako przerażający Joker - Bóg Wojny.

W 2013 r. Zespół zrealizował na deskach Chorzowskiego Centrum Kultury bajkę „Królowa Śniegu”.

Kaya i Gerdę zagrali oczywiście Krzysztof i Katarzyna Konopka, zaś w roli tytułowej... jedna z najbardziej pracowitych i uzdolnionych artystycznie członkiń TENDI - Monika Nowak. Spektakl ten, to również sukces komercyjny zespołu.

Do tej pory gromadzi pełną salę widzów ilekroć jest wystawiany.

Po „Królowej Śniegu” w 2015 r.

Studio Tańca TENDI zrealizowało kolejną bajkę Andersena. Była nią „Mała Syrenka”. W roli głównej ponownie - Zosia Lichota. Podobnie jak w „Kopciuszku” i w tej bajce jej umiejętności i warunki sceniczne, okazały się nieocenione. Do spektaklu został również zaproszony zespół Biedroneczki Natalii Gajewskiej, oraz grupa NATARANG, pięknie dopełniająca scenę tańczących syren.

Ostatnią premierą zespołu w 2016 r. był Dyptyk baletowy „Arachne” i „Spotkania”. Tu prace podzielono na dwa odrębne spojrzenia artystyczne. Po pięciu realizacjach, w których Krzysztof Konopka był odtwórcą głównych i pierwszoplanowych ról, przyszedł czas, by mógł zaprezentować swój potencjał twórczy i dać upust swojej kreatywności. „Arachne” to jego dzieło. W „Spotkaniach” tańczył wraz z Agnieszką Latochą i Mateuszem Jureckim, trójkę głównych postaci. Solistycznie zabłysnęły również: Magdalena Duda, Magdalena Fuss, Monika Nowak oraz Katarzyna Grala - w roli krupierki.

Prowokator Teatralny, kwiecień 2017

Opracowano we współpracy z Chorzowskim Centrum Kultury

Chorzowskie Centrum Kultury

ul. Sienkiewicza 3, tel. 32 349 78 60/63 www.chck.pl

Nr 5 (77) 05.2017

PROMOCJA

KULTURA

9

Hanna Banaszak Artystka sceny rozrywkowej i jazzowej. Jej muzyczne perełki zna chyba każdy, wystarczy wymienić „Pogodę ducha”, „W moim magicznym domu” czy „Żegnaj kotku”.

W roku 2014 wręczono jej nominację do tytułu „Mistrz Mowy Polskiej”, zaś wybitny pedagog i reżyser teatralny, Aleksander Bardini mawiał „... chcę zostać przy mojej rzetelnej, głębokiej wdzięczności za to, co ona robi. Za co? Na przykład za wspaniałą polszczyznę, która tak bardzo przeszkadza niektórym ludziom w tym, by być współczesnym człowiekiem. Jej nie przeszkadza! Jest to królowa rubata, przy czym nigdy to nie wykracza poza granice dobrego smaku”.

MDK BATORY 26 maja 2017r. godz. 18:00 Bilety w cenie: 50zł przedsprzedaż, 40zł z kartą 60+, 60zł w dniu koncertu do nabycia w sekretariacie oraz w sieci Ticketportal.

Specjalna promocja: przy zakupie trzech biletów, czwarty można nabyć za 1zł

Boogie Boys - Polski kwartet muzyczny wykonujący utwory w stylu boogie woogie, z domieszką czarnego bluesa. Zespół tworzą dwaj pianiści: Bartłomiej Szopiński (który odpowiada także za wokal) i Michał Cholewiński oraz kontrabasista Janusz Brzeźiński i Szymon Szopiński (perkusja, harmonijka ustna).

Koncertowali w większości krajów europejskich, występując u boku największych gwiazd bluesa i boogie woogie. Zagrali również na urodzinowym koncercie Vince’a Webera. Karel Košárek Jest laureatem kilku pianistycznych konkursach m.in. International Young Artist Competition w Corpus Christi, USA (1992), Międzynarodowym Konkursie Pianistycznym w San Antonio, USA (1993), Wszechstronny wykonawca. Występuje jako solista z wiodącymi orkiestrami, jest również popularnym kameralistą, który współpracuje z czołowyymi czeskimi wykonawcami - takimi jak Magdalena Koženái Roman Janal.

18 maja godz:19:00 Sala widowiskowa MDK Batory Bilety: 30 zł 20 zł z kartą 60+

12 maja godz:19:00 Sala Widowiskowa Mdk Batory Zespół powstał w Chicago w 1998 roku jako trio. Nazwa pochodzi od statku towarowego zobaczonego przez wokalistę i gitarzystę Jeffa Massey’a w porcie nad jeziorem Michigan. Stylistycznie można ich określić jako ukłon w stronę bluesa brytyjskiego przepuszczony przez filtr współczesnego rocka. Choć Jeff Massey, Tod Bowers i Joe Winters zaczynali jako dość ortodoksyjne trio bluesowe koncentrujące się na interpretowaniu bluesowych standardów, poprzez lata nie oparli się wpływom psychodelii, americany, jazzu, czy rocka. Z czasem przekształcili się w kwartet (w 2012 roku do pozostałej trójki dołączył gitarzysta Eric Saylors), a obecnie reper-

tuar zespołu składa się głównie z utworów autorskich. W 2000 roku po raz pierwszy wystąpili na Chicago Blues Festival. Rok później wydali pierwszy długogrający album zatytułowany “Brother to the Snake”. Obecnie mają na koncie kilkanaście wydawnictw audio i video, a właśnie promują szósty studyjny album zatytułowany „Shake Your Faith”.

Ich utwory zostały wykorzystane w wielu programach telewizyjnych oraz filmach. Koncertują w całych Stanach i Europie, dzieląc sceny m.in. z Gov’t Mule oraz Lynyrd Skynyrd. Skład zespołu: Jeff Massey - gitara i wokal Eric Saylors - gitara Tod Bowers - bas Joe Winters - perkusja

bilety: 30 zł, 20 zł z kartą 60+, w dniu koncertu 40 zł

Opracowano we współpracy z Miejskim Domem Kultury Batory

Miejski Dom Kultury Batory

ul. Stefana Batorego 6, tel. 32 246 00 60-3 www.mdkbatory.pl

Nr 5 (77) 05.2017

10

ROZMAITOŚCI

Wygrali staż w Parlamencie Europejskim Znamy nazwiska laureatów konkursu „Grasz o staż w Parlamencie Europejskim 2017”. W związku z wyjątkowo wysokim poziomem tegorocznej edycji organizator Marek Plura zdecydował się przyznać nie trzy, a cztery nagrody główne. minariach. Europoseł Marek Plura cieszy się, że będzie znów będzie mógł gościć w swoim biurze młodych, energicznych i pełnych pasji studentów ze Śląska. - Europa, Polska i Śląsk potrzebują ludzi, którzy czują, że Unia, nasz kraj i region należą do nich, którzy się tego nie wstydzą, a co ważniejsze nie boją, którzy potrafią korzystać z tego, co jest im dane dla dobra społeczności, nie tylko dla siebie. Ludzi, którzy chcą i mogą korzystać ze swoich talentów, z daru młodości. Europa potrzebuje ludzi wolnych od schematów – ludzi kreatywnych - mówi eurodeputowany.

Ze względu na świetne przygotowanie i znakomite prezentacje w finale, jury postanowiło docenić kolejną czwórkę uczestników.

Martyna Kamionka, Karolina Rzepecka, Weronika Szyszka oraz Konrad Kołakowski zostaną zaproszeni do udziału w kilkudniowej, studyjnej wizycie w Parlamencie Europejskim.

W konkursie Grasz o staż w Parlamencie Europejskim mogli brać udział studenci z województwa śląskiego. Podczas finału, który odbył się pod koniec kwietnia w Katowicach dwunastu uczestników musiało wykazać się nie tylko znakomitą umiejętnością pracy w grupie, ale także potrafić zaprezentować swoje indywidualne możliwości, czy wiedzę na temat unijnych instytucji.

Wśród zadań konkursowych było między innymi opracowanie strategii komunikacyjnej dla międzynarodowego wydarzenia w Katowicach, czy profesjonalne interview, które odbywało się częściowo w języku obcym. Żaden z uczestników finału nie wyszedł z pustymi rękami. Wszyscy otrzymali drobne upominki i możliwość uczestnictwa w profesjonalnym szkoleniu medialnym.

Europoseł Marek Plura już zachęca wszystkich studentów do startu w przyszłorocznej edycji. Do zobaczenia za rok!

BILETY

Zwycięzcy: Andrzej Tikhonov, Jakub Żak, Julia Olszewska i Katarzyna Smętek wyjadą na miesięczne staże do brukselskiego biura eurodeputowanego w Brukseli.

Otrzymają także stypendia w wysokości tysiąca euro na zakwaterowanie i podróż.

Podczas stażu laureaci będą mieli okazję zapoznać się z tym jak działa Parlament Europejski, biuro poselskie, uczestniczyć w spotkaniach grup parlamentarnych i politycznych, licznych konferencjach i se-

REPERTUAR

maj 2017

5 PLN

Nowe kino społeczne

Z tęsknoty za kinem

04.05 czw

18:30

„Kwiat wiśni i czerwona fasola” reż. Naomi Kawase, Francja, Japonia, Niemcy 2015

Klub Filmowy Grajfka

05.05 pt

20:00

„Babcia Gandzia” reż. Jérôme Enrico, Francja 2012

Na ekranie

06.05 sb

18:00

„Bogowie” reż. Łukasz Palkowski, Polska 2014

Na ekranie

07.05 nd

11:00 15:00

„Bella i Sebastian” reż. Nicolas Vanier, Francja 2013

SMYK

08.05 pon

18:00

„Optymistki” reż. Gunhild Magnor, Norwegia 2013

Kino DOCiekliwe

09.05 wt

15:00 18:00

„W ciemności” reż. Agnieszka Holland, Kanada, Niemcy, Polska 2011

Dla seniora

10.05 śr

18:00

„Niewinne” reż. Anne Fontaine, Belgia, Francja, Polska 2016

Na ekranie

11.05 czw

18:00

Festiwal O!PLA

12.05 pt

18:00

Festiwal O!PLA

13.05 sb

17:00

„Geniusz” reż. Michael Grandage USA, Wielka Brytania 2016

Na ekranie

13.05 sb

19:30

„Bogowie” reż. Łukasz Palkowski, Polska 2014

Na ekranie

14.05 nd

16:00

„Misiek w Nowym Jorku” reż. Trevor Wall, Indie, USA 2016

SMYK

17.05 śr

18:00

„Carte blanche” reż. Jacek Lusiński, Polska 2015

Na ekranie

19.05 pt

18:00

„Mój Nikifor” reż. Krzysztof Krauze, Polska 2004

Na ekranie

20.05 sb

16:00

„Moje córki krowy” reż Kinga Dębska, Polska 2015

Na ekranie

20.05 sb

18:30

„Wielkie piękno” reż. Paolo Sorrentino, Francja, Włochy 2013

Na ekranie

21.05 nd

11:00

„Pinokio” reż. Anna Justice Niemcy 2013

SMYK

24.05 śr

18:00

„Baby są jakieś inne” reż. Marek Koterski, Polska 2010

Na ekranie

25.05 czw

18:00

„Wodzirej” reż. Feliks Falk, Polska 1977

Kino PL

27.05 sb

17:00

„Idy marcowe” reż. George Clooney, USA 2011

Na ekranie

27.05 sb

19:30

„Geniusz” reż. Michael Grandage USA, Wielka Brytania 2016

Na ekranie

29.05 pon

18:00

„Człowiek, który gapił się na kozy” reż. Grant Heslov, USA, Wielka Brytania 2009

Na ekranie

30.05 wt

18:00

Spotkanie z Krzysztofem Zanussim wraz z projekcją filmu „Obce ciało” reż. Krzysztof Zanussi, Polska, Rosja, Włochy 2014. Dyskusję poprowadzi Agata Śliwa

31.05 śr

18:00

„Selma” reż. Ava DuVernay, USA, Wielka Brytania 2014

Na ekranie

Rezerwacja i informacja: grajfka@chck.pl, tel: 32 349 78 71/63 Więcej informacji: kino.chck.pl

Kino należy do sieci

Dofinansowano ze środków

Nr 5 (77) 05.2017

Opracowano we współpracy z Urzędem Miasta Chorzów

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

11

Wiadomości Samorządowe World Press Photo znów w Chorzowie

Przebudowy, modernizacje, rewitalizacje, budowy

YCJE INWEST

2017

Wystawę prezentującą zdjęcia nagrodzone w World Press Photo, najważniejszym konkursie fotografii prasowej na świecie, po raz drugi będzie można obejrzeć w Chorzowie.

Wizualizacja zrewitalizowanego Rynku

Wystawa World Press Photo po raz pierwszy zawitała do Chorzowa w roku 2016, powracając tym samym na Śląsk po przeszło dekadzie. W ciągu trzech tygodni odwiedziło ją ponad 25 tysięcy osób z całego regionu.

– Wobec tak ogromnego zainteresowania World Press Photo w Chorzowie w ubiegłym roku oraz tylu pozytywnych sygnałów ze strony mieszkańców, wiedzieliśmy, że wystawa najlepszych fotografii prasowych na świecie musi powrócić do naszego miasta – mówi Andrzej Kotala, Prezydent Chorzowa.

Wystawa ponownie prezentowana będzie w zabytkowej hali by-

łej Elektrowni Huty Królewskiej.

– Postindustrialna przestrzeń hali niewątpliwie była jednym z atutów chorzowskiej ekspozycji – wyjaśnia Magdalena Sekuła, Pełnomocnik Prezydenta ds. Aktywizacji Społecznej. – Byli nią zachwyceni nie tylko chorzowianie, dla których jest to miejsce bezpośrednio związane z historią miasta, a niejednokrotnie też ich własną, ale również goście z innych regionów Polski, a nawet z zagranicy.

Wystawa World Press Photo w Chorzowie będzie otwarta dla zwiedzających od 27 maja do 16 czerwca. Wernisaż odbędzie się w piątek, 26 maja. Wstęp, po-

dobnie jak w minionym roku, będzie bezpłatny. Dla chętnych przewidziano także możliwość zwiedzania grupowego z przewodnikiem. Nowością będzie natomiast nocne zwiedzanie połączone z koncertem skomponowanej specjalnie na tę okazję muzyki autorstwa Jana Nowaka, katowickiego artysty.

Wystawa World Press Photo trafi w tym roku do 100 miast z 45 państw. W Polsce, poza Chorzowem, będzie można obejrzeć ją w Poznaniu i Opolu.

Organizatorami wystawy w Chorzowie są Urząd Miasta i Centrum Integracji Międzypokoleniowej.

W tym roku na inwestycje infrastrukturalne trafi wiele milionów złotych. Przebudowane zostaną m.in. ulice Kościuszki, 3 Maja, plac Piastowski i chorzowski Rynek.

Kilka dróg przejdzie gruntowną modernizację, powstaną też zupełnie nowe odcinki. Tak będzie m.in. przy placu Piastowskim, gdzie powstanie fragment drogi od ulicy Siemianowickiej do Kadeckiej. Na ulicy Kościuszki pojawi się także kilka nowych rond. Zadowoleni powinni być również cykliści, bo przybędzie tras rowerowych.

Duże, rozłożone na kilka lat, prace

ruszą w Chorzowie II i Centrum.

Przebudowa ul. 3 Maja i rewitalizacja Rynku, bo o nich mowa, będą wiązały się ze sporymi uciążliwościami zarówno dla pieszych, jak i kierowców. Zakres robót jest w tym przypadku ogromny, ale z pewnością efekt zrobi równie potężne wrażenie.

W trakcie realizacji jest inwestycja w budynku Zespołu Szkół Spor-

towych nr 1. Termomodernizacja wraz z instalacją Odnawialnych Źródeł Energii powinna zakończyć się w 2019 r. Rok wcześniej finiszować będzie zagospodarowanie terenu przy ul. Okrężnej. Plac zabaw, siłownię plenerową, alejki uzupełnią boisko i korty tenisowe. >> Więcej o inwestycjach na stronie 13

„Copacabana Palace” – jedna z nagrodzonych fotografii tegorocznej edycji World Press Photo. Autorem zdjęcia jest niemiecki fotograf, Petera Bauza dokumentujący jedno z blokowisk w Rio de Janeiro.

Ulica Piotra w „rybim oku” kamery Miejski monitoring w Chorzowie uzupełniono o pierwszą kamerę typu „fisheye”. Kamera sferyczna pozwala na rejestrację obrazu nie tylko z przodu, ale także wokół urządzenia.

Dzięki 360 stopniowej panoramie na ekranach w Miejskim Centrum Zarządzania Kryzysowego widać teraz każdy zakamarek ulicy Piotra.

– Na podstawie zgłoszeń mieszkańców i ilości zdarzeń podjęliśmy decyzję, aby nową kamerę przetestować w Chorzowie II. Wybraliśmy jedno z najbardziej uczęszczanych miejsc, czyli skrzyżowanie prowadzące m.in. do szkoły i supermar-

Chorzów TV

ketu – wyjaśnia Marcin Michalik, Zastępca Prezydenta Chorzowa ds.

Technicznych i Rozwoju. „Rybie oko” to najnowsza z 29 kamer wchodzących w skład miejskiego monitoringu w Chorzowie. System powstał w 2014 roku i na początku liczył 16 urządzeń.

Stopniowa rozbudowa dokonywana jest w oparciu o analizy statystyk przeprowadzane przez

policję i straż miejską. Wszystkie kamery przez 24 godziny na dobę, 365 dni w roku przesyłają obraz do Miejskiego Centrum Zarządzania Kryzysowego przy ul.

Katowickiej, na komendę i do komisariatów policji w Chorzowie oraz do komendy straży miejskiej przy ul. Sobieskiego.

Dzięki miejskiemu monitoringowi ujawniono ponad 450 wykro-

WIADOMOŚCI Z MIASTA, ZAPOWIEDZI ORAZ RELACJE Z NAJCIEKAWSZYCH WYDARZEŃ Nr 5 (77) 05.2017

czeń i przestępstw związanych między innymi ze zdarzeniami drogowymi, plakatowaniem miasta, a także dewastacjami i rozbojami. Przez ponad dwa lata kamery zarejestrowały kilka nietypowych obrazów, m.in. mężczyznę wskakującego na główkę do miejskiej fontanny, rozpoznano także kilka osób poszukiwanych przez organy ścigania.

OFICJALNY KANAŁ MIASTA ZNAJDZIESZ NA:

12

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

Chorzów wyróżniony za komunikację W ogólnopolskim badaniu jakości życia w Polsce Chorzów zajął trzecie miejsce w kategorii „łatwe dojazdy” wśród dużych i średnich miast.

W ramach raportu #siężyje ponad 140 tys. respondentów z całego kraju odpowiadało na pytanie: czy jesteś zadowolony z tego, jak ci się dojeżdża do pracy, szkoły czy na zakupy? Badanie przeprowadził serwis Otodom we współpracy z OLX i PBS. Oceniano w nim miasta w siedmiostopniowej skali, a wyniki zostały podzielone na kategorie w zależności od wielkości miasta: metropolie

(powyżej 300 tys. mieszkańców), duże i średnie (od 50 do 300 tys.), małe (poniżej 50 tys.).

W kategorii „łatwe dojazdy” Chorzów może pochwalić się aż 6 punktami na 7 możliwych (pierwsze miejsce zajęły Tychy, drugie Gdynia).

– Wysoka ocena dla stanu komunikacji w mieście ma związek zarówno z szeregiem inwestycji, jak i z dobrą lokalizacją Chorzowa.

Ostatnie kilka lat to czas dużych remontów drogowych. Przebudowano m.in. ulice Armii Krajowej, Stefana Batorego, Dąbrowskiego, Wolności i Siemianowicką. Nowe, pierwsze w regionie, centrum przesiadkowe, które rozpoczęło zmiany w okolicy chorzowskiego rynku, poprawiło standard podróży tramwajami i autobusami. W 2017 roku rozpocznie się remont m.in. ulicy Hajduckiej,

3 Maja i Powstańców. Miasto będzie się także ubiegać o środki unijne na budowę sieci wypożyczalni rowerów – powiedział, podczas rozdania nagród w Urzędzie Marszałkowskim, Andrzej Kotala, Prezydent Chorzowa.

Ocena serwisu Otodom była pierwszym tak szeroko zakrojonym badaniem, w którym pod uwagę brano 10 kryteriów jakości życia.

Reforma edukacji będzie kosztować Rachunek za zmiany w oświacie w Chorzowie wyniesie co najmniej 659 829 zł.

Robert Łuszcz, komendant miejski policji w Chorzowie i Marcin Michalik, wiceprezydent podczas otwarcia punktu dodatkowego dyżuru policji

Dzielnicowi z Cwajki dyżurują w CIS Dwa razy w tygodniu funkcjonariusze z Komisariatu Policji II będą przyjmować mieszkańców w Centrum Inicjatyw Społecznych przy ul. 3 Maja 18.

– CIS to miejsce dobrze znane mieszkańcom Chorzowa II, którzy przychodzą tam np. na warsztaty czy po porady prawne. Teraz będą mogli zgłosić tu również sprawę swojemu dzielnicowemu – mówi Marcin Michalik, Zastępca Prezydenta Miasta ds. Technicznych i Rozwoju.

Zdaniem Roberta Łuszcza, komendanta miejskiego policji w Chorzowie, dodatkowe dyżury będą pomocne zwłaszcza osobom starszym, które niekoniecznie chcą kontaktować się z policją poprzez internet czy telefon komórkowy. – Dzielnicowi w ten sposób wychodzą do lokalnej społeczności i wspólnie rozwiązują problemy. Taki kontakt wpływa na poprawę bezpieczeństwa.

Bartłomiej Imbierowski, dzielnicowy w Chorzowie II dodaje, że tego typu punkty przełamują barierę między policją a mieszkańcami.

- Nie każdy przecież chce przychodzić na komendę, a w takim miejscu może czuć się swobodniej. Jeżeli dzielnicowy nie będzie w stanie pomóc na miejscu, to pokieruje do odpowiednich instytucji – mówi.

- Jeżeli takie rozwiązanie się sprawdzi, to nie wykluczamy otwarcia kolejnych tego typu punktów - zaznacza Zastępca Prezydenta.

Dzielnicowi dyżurować będą w CIS w każdy wtorek w godzinach od 10.00 do 11.00 oraz czwartek od 16.00 do 17.00.

Zakup stolików i krzeseł dla maluchów oraz wyposażenie świetlic - to zadania dla dyrektorów… gimnazjów. Od pierwszego września w budynkach wygaszanych gimnazjów nr 2, 4, 5, 6, 8 i 10, pojawią się uczniowie podstawówek.

Oznacza to, że szkoły przeznaczone dla nastolatków, trzeba przystosować także dla 6 i 7-latków.

Najdroższe będą remonty łazienek – to koszt ponad 360 tys. zł.

Zakup mebli oszacowano na 193 597 zł, a doposażenie świetlic na 103 625 zł. – To wstępna wycena, na podstawie której będziemy ubiegać się o zwiększenie

subwencji oświatowej z Ministerstwa Edukacji Narodowej. Mamy nadzieję, że MEN przychyli się do naszego wniosku i przyzna miastu pieniądze z rezerwy – wyjaśnia Wiesław Ciężkowski, Zastępca Prezydenta Miasta ds.

Społecznych. – W kolejnych latach pojawią się nowe wydatki, które trudno dzisiaj przewidzieć, związane np. z wyposażeniem pracowni specjalistycznych – dodaje wiceprezydent.

– Przystosowanie klas wygaszanych gimnazjów do potrzeb najmłodszych to nasz priorytet – mówi Wiesław Ciężkowski.

szkoła podstawowa bez obwodu: Szkoła Mistrzostwa Sportowego przy ul. Harcerskiej. Szczegóły dotyczące rekrutacji dostępne są na stronie www.chorzow.eu oraz w sekretariatach szkół.

Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna w ubiegłym roku szkolnym przyjęła 2,5 tysiąca osób.

12 kwietnia w Chorzowie odbyło się oficjalne otwarcie nowej siedziby Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej, która obecnie znajduje się przy ulicy Racławickiej 23.

– Jesteśmy usatysfakcjonowani miejscem, które jest piękne, nowe, rozwojowe – mówi Irena Świerczyńska, dyrektor poradni.

Poradnia jest jedyną placówką kompleksowo wspierającą prawidłowy rozwój chorzowskich dzieci i młodzieży, od urodzenia do ukończenia edukacji, w zakresie diagnozy, terapii i profilaktyki.

Z roku na rok do poradni trafia coraz więcej młodych ludzi z różnego rodzaju problemami edukacyjny-

Programowanie drukarki 3D, cyfrowa obróbka dźwięku i montaż – to umiejętności, które zdobywają uczniowie ZSTiO nr 1 przy ul. Sportowej. kontynuować naukę w szkole branżowej II stopnia i uzyskać świadectwo dojrzałości oraz tytuł technika.

- Biorąc pod uwagę coraz większe zainteresowanie kształceniem zawodowym oraz różnorodne możliwości rozwoju uczniów w naszej szkole przygotowaliśmy bogatą ofertę edukacyjną – mówi Sylwia Tkocz, dyrektor ZSTiO nr 1. - Każdy może wybrać kierunek kształcenia, odpowiadający jego zainteresowaniom oraz planom na przyszłość.

Od 1 września w Chorzowie działać będzie 21 podstawówek. 5 dodatkowych szkół podstawowych rejonowych powstanie w wyniku przekształcenia gimnazjów.

W Chorzowie działać będzie także

Niosą pomoc w nowym miejscu

Kształcenie zawodowe na najwyższym poziomie Od września 2017 roku dotychczasowa trzyletnia zasadnicza szkoła zawodowa przekształci się w trzyletnią branżową szkołę I stopnia.

Koncepcja nowej branżowej szkoły oparta jest na przekonaniu, że wiedza i umiejętności zawodowe, w równym stopniu jak kształcenie ogólne, dadzą możliwości uzyskania wykształcenia na poziomie średnim, a w dalszej kolejności - wyższym.

Oznacza to, że po ukończeniu szkoły branżowej I stopnia będzie można

Zrobimy wszystko, aby dzieci poczuły się w nowej szkole jak „u siebie” – zapewnia wiceprezydent Wiesław Ciężkowski

Technikum Elektroniczne oferuje następujące kierunki: technik elektronik, technik chłodnictwa i klimatyzacji, technik informatyk, technik organizacji reklamy, technik górnictwa podziemnego, technik mechanik, technik pojazdów samochodowych.

Natomiast w szkole branżowej I stopnia będzie to: ślusarz, elektryk, górnik eksploatacji podziemnej, elektromechanik, mechanik pojazdów samochodowych, elektronik.

Dzięki projektom finansowanym

z Europejskiego Funduszu Społecznego, uczniowie Zespołu pogłębiają swoje kompetencje zawodowe uczestnicząc, w ramach realizowanych na terenie szkoły, atrakcyjnych kursów, m.in.: nauki jazdy kat."B", programowania drukarki 3D, obsługi obrabiarek CNC, spawania, cyfrowej obróbki dźwięku oraz montażu. - Posiadamy własne warsztaty szkolne, wyposażone w najnowocześniejszy sprzęt, narzędzia i materiały do obróbki, dzięki czemu zajęcia praktyczne są

Nr 5 (77) 05.2017

mi, emocjonalnymi i rodzinnymi.

Szczególną troską obejmowane są dzieci ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi i różnego rodzaju niepełnosprawnościami.

Tylko w ubiegłym roku szkolnym 2015/2016 placówka przyjęła prawie 2500 osób, wydając 1620 różnego rodzaju orzeczeń i opinii.

– W poradni pracuje zespół fachowców, jedynych w swoim rodzaju. Bez niej nie wyobrażam sobie funkcjonowania przedszkoli czy szkół podstawowych. Dzieci i młodzież otrzymują tu rozległą pomoc – podkreśla Wiesław Ciężkowski, Zastępca Prezydenta Chorzowa ds. Społecznych.

atrakcyjne. W trakcie nauki uczniowie otrzymują solidne przygotowanie, czego dowodem jest wysoka zdawalność egzaminów zewnętrznych.

Umożliwia to naszym absolwentom wstęp na dowolny kierunek studiów lub podjęcie pracy w zawodzie, w którym zdobyli kwalifikacje – podkreśla dyrektor. ZSTiO nr 1 dba także o roz-

wój młodych talentów, proponując szeroką gamę zajęć pozalekcyjnych oraz udział w programach i projektach edukacyjnych, w wykładach lub zajęciach prowadzonych przez pracowników naukowych uczelni wyższych. - Oferujemy również wsparcie w znalezieniu pracy po ukończeniu szkoły – mówi Sylwia Tkocz.

INFRASTRUKTURA DROGOWA

13

Ruszyły inwestycje na wiosnę YCJE INWEST

2017

W tym roku pojawią się nowe ronda, ścieżki rowerowe, chodniki czy jezdnie. Będzie budowane przedszkole, ale najbardziej zmieni się Rynek.

- Przed nami kolejny rok wypełniony inwestycjami drogowymi.

Zaplanowaliśmy kilka poważnych modernizacji, a część ulic przejdzie gruntowną przebudowę – mówi Piotr Wojtala, dyrektor Miejskiego Zarządu Ulic i Mostów.

Obecnie trwają ostanie prace związane z przebudową ulicy Wolności do granic ze Świętochłowicami. Powstają chodniki i ścieżka rowerowa na odcinku od ul. Bałtyckiej do granic miasta. Stare słupy trakcyjne zastąpiono nowymi, co pozwoliło wygospodarować miejsce na ciąg pieszo-rowerowy. Poszerzono również przyczółki wiaduktu w kierunku ul. Wolności, tak by

CJE INWESTY

2017

ruch samochodowy nie kolidował z tramwajowym.

Prace drogowe toczą się także w Chorzowie Starym. Powstaje tu nowy odcinek, który połączy plac Piastowski z ul. Siemianowicką (od ronda do początku placu).

Budowany jest odcinek drogi od ul. Siemianowickiej do Kadeckiej.

Modernizowany jest również plac Piastowski, na którym obecnie przebudowywana jest sieć podziemna. Wkrótce rozpoczną się roboty związane z budową drogi i ronda u zbiegu ul. Kościuszki i placu Piastowskiego.

Samą ul. Kościuszki też czekają zmiany, zwłaszcza na odcinku od ul.

Moniuszki do ul. P. Skargi. Właśnie rozpoczął się pierwszy etap prac.

Demontowana będzie linia tramwajowa, powstanie nowa kanalizacja i chodniki. Natomiast sygnalizację świetlną na skrzyżowaniu ulic Kościuszki, Poniatowskiego, Skargi zastąpi rondo. – Pozwoli to na wygospodarowanie miejsca na ścieżkę rowerową, której trasa przebiegać będzie od estakady do Stadionu Śląskiego, Chorzowa Starego i Maciejkowic. Powstanie również więcej miejsc parkingowych – mówi Piotr Wojtala.

Największa drogowa inwestycja Przebudowa ponad dwóch kilometrów ul. 3 Maja, ma rozpocząć się pod koniec roku. – Dążymy do tego, by koordynował to jeden, ge-

Rozpoczęcie prac związanych z przebudową ulicy 3 Maja przewidziano na IV kwartał 2017 r.

neralny wykonawca. Tak, by prace były spójne i skoordynowane.

Cały projekt jest dobrze przemyślany i przeanalizowany – zaznacza dyrektor MZUiM. Modernizacja wpłynie na zmianę układu torowego i drogowego. Powstaną nowe chodniki, miejsca parkingowe, ścieżka rowerowa. Pojawią się także nowe rodzaje przystanków tramwajowych, tzw. przystanki wiedeńskie. – Jezdnia w rejonie przystanku zostanie podniesiona do poziomu chodnika. W ten sposób dojście i wsiadanie do tramwaju będzie łatwiejsze. Wpłynie to też na poprawę bezpieczeństwa pieszych – tłumaczy dyrektor MZUiM. Roboty w tym rejonie miasta mogą potrwać nawet 3 lata.

W połowie tego roku przeprowadzona zostanie modernizacja przejścia podziemnego pod

CJE INWESTY

CJE INWESTY

Trwają prace związane z modernizacją

2017 placu Piastowskiego

skrzyżowaniem ul. Katowickiej i 3 Maja. Pojawią się tu nowe zadaszenia oraz windy. W trakcie, bądź tuż przed przebudową, są m.in. ulice Zielona, Cieszyńska,

Jodłowa, Skrajna i Wschodnia.

W połowie tego roku ma rozpocząć się wymiana ekranów akustycznych wzdłuż DTŚ od „Biedronki” do granic miasta.

Przebudowa ul. Kościuszki na odcinku od ul. Moniuszki do

2017 ul. Piotra Skargi ma ropzocząć się w II kwartale tego roku

Nie tylko drogi Obok inwestycji drogowych toczyć się będą inne, nie mniej ważne prace budowlane czy rewitalizacyjne. Do większych, rozłożonych na lata, zaliczyć można budowę nowej siedziby przedszkola nr 9 przy ul. Omańkowskiej, wycenioną na ponad 8,5 mln zł, czy modernizację budynku przy ul. Dąbrowskiego 7 na potrzeby Centrum Integracji Międzypokoleniowej, oszacowaną na ponad 4,1 mln zł. Kontynuowane jest zagospodarowanie terenu przy ul. Okrężnej, wycenione na ponad 3,3 mln zł. A jeszcze w maju ma zakończyć się budowa górki saneczkowej przy ul. Astrów i Gałeczki. Kilka miesięcy później, we wrześniu, ma zakończyć się natomiast rewitalizacja skweru przy ul. Floriańskiej i Filarowej. Największą inwestycją, wartą 26 mln zł, której start zaplanowano na ten rok, będzie rewitalizacja chorzowskiego Rynku. Koncepcja prac zakłada m.in. powstanie pod estakadą czterech pawilonów, w których może znaleźć się miejsce dla gastronomii, usług czy instytucji miejskich. Natomiast po lewej i prawej stronie estakady zaplanowano miejsce dla trawiastych skwerów, a przed Urzędem Miasta pojawi się fontanna. Prace budowlane mają potrwać dwa lata.

- Od wielu lat miasto zmienia swoje oblicze. Możemy pochwalić się m.in. coraz lepszymi drogami czy nowoczesnym centrum przesiadkowym, które usprawniło komunikację. Nie spoczywamy na laurach. Wciąż inwestujemy, budujemy nowe rzeczy lub modernizujemy te przestarzałe. Dokładamy starań, by miasto rozwijało się równomiernie. Wymaga to sporo pracy i czasu. Wkrótce ruszy kilka poważnych zadań związanych chociażby z przebudową ulicy 3 Maja czy rewitalizacją Rynku. Dlatego proszę chorzowian o cierpliwość i wyrozumiałość – z góry przepraszam za wszystkie uciążliwości związane z tymi pracami – mówi Andrzej Kotala, Prezydent Chorzowa.

Wizualizacja nowego przedszkola

Opracowano we współpracy z Miejskim Zarządem Ulic i Mostów

Miejski Zarząd Ulic i Mostów

ul. Bałtycka 8A, tel. 32 241 12 70

Nr 5 (77) 05.2017

www.mzuim.chorzow.eu

14

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

KALENDARZ IMPREZ – WIOSNA / LATO DATA:

GODZINA:

MIEJSCE:

WYDARZENIE:

MAJ 2017 Inauguracja Chorzów Vinyl Festival 2017 Spotkanie z Rayem Wilsonem. Koncert Ray Wilson z zepołem Chorzowskie Centrum Kultury

Spotkania z muzykami i dziennikarzami, koncerty zagranicznych i polskich gwiazd rocka, bluesa i hip hopu, giełda płyt winylowych czy impreza w stylu „Gorączki sobotniej nocy”. 10 maja w Chorzowie wystartuje Vinyl Festival, dzięki któremu na okrągły tydzień miastem zawładnie analogowa muzyka z czarnych płyt!

11.05

17.00

Kompleks Sztygarka

Chorzów Vinyl Festival 2017 Wernisaż wystawy Agnieszki Krysiuk – "Portrety na Starych winylach" oraz "Bob Dylan w kilku odsłonach"

12.05

19.00

MDK Batory

Chorzów Vinyl Festival 2017 Koncert Steepwater Band (USA)

12.05

20.00

Kompleks Sztygarka

Chorzów Vinyl Festival 2017 Scena Hip-Hop. Koncerty DJ600V, Pokahontaz, Kaliber 44

13.05

10.0016.00

Kompleks Sztygarka

Chorzów Vinyl Festival 2017 Giełda Płyt

13.05

20.00

Kompleks Sztygarka

Chorzów Vinyl Festival 2017 Gorączka sobotniej nocy - impreza taneczna

15.05

13.00

Muzeum w Chorzowie

Chorzów Vinyl Festival 2017 Otwarcie wystawy „Truskawkowe pola na zawsze”. Wystawa z okazji 50-lecia wydania płyty The Beatles „Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band”

15.05

18.00

Chorzowskie Centrum Kultury – Kino GRAJFKA

Chorzów Vinyl Festival 2017 Spotkanie z Józefem Skrzekiem

16.05

18.00

Kompleks Sztygarka

Chorzów Vinyl Festival 2017 Śląskie Brzmienie. Koncert zespołu CZARNY PIES

19.05

17.0020.00

Urząd Miasta

26.05

10.0020.00 (22.00)

Elektrownia Huty Królewskiej

CHORZÓW VINYL FESTIVAL 2017

19.00

CHORZÓW VINYL FESTIVAL 2017

10.05

Noc Muzeów – Nocne zwiedzanie Urzędu Miasta Podczas nocnego zwiedzania urzędu przewodnicy oprowadzać będą m.in. po podziemiach, sali sesyjnej, uczestników zaprowadzą także na wieżę zegarową i do gabinetu prezydenta. Zapisy ruszą 4 maja: zwiedzanie@chorzow.eu , tel. 32 4165000. Grupy wyruszać będą co 20 minut. Pierwsza grupa rozpocznie zwiedzanie o godzinie 17:00, ostatnia o 20:00. Jak zwykle nie zabraknie niespodzianek i konkursów z nagrodami.

Wernisaż wystawy World Press Photo Wystawa potrwa do 16 czerwca 2017. Godziny otwiarcia: poniedziałek-czwartek 10-20, piątek, sobota, niedziela 10-22

CZERWIEC 2017 1.06

10.0012.00

Szyb Prezydent

Dzień Dziecka + Festiwal Baniek Mydlanych ŚWIĘTO MIASTA. Lato #naMAXXa.

2.06

Szyb Prezydent Między innymi: występ Zespołu WILKI i Natalii SZROEDER oraz pokaz laserów

VIII Zjazd Rycerstwa Chrześcijańskiego im. Gotfryda de Bouillon Ul. Wolności / sobota Muzeum GPE (Skansen) / niedziela

3-4.06

Impreza będzie częścią obchodów 760. rocznicy lokacji wsi Chorzów i 10-lecia Chorzowskiego Bractwa Rycerskiego. W trakcie Zjazdu odbędą się turnieje w kategoriach XIII i XIV/ XV w. oraz turniej łuczniczy. Zawodnicy będą rywalizowali o złoty i srebrny krzyż Gotfryda de Bouillon.

INDUSTRIADA – ROZRUCH

9-10.06

Szyb Prezydent, Elektrownia byłej Huty Królewskiej

„Industrument. Historia rytmu” koncert pod kierownictwem muzycznym i z muzyką Pawła Romanczuka z zespołu Małe Instrumenty. Koncert używając niekonwencjonalnych, skonstruowanych na jego potrzeby instrumentów opowiada historię zmieniających się dynamicznie relacji człowieka i otacząjacego go świata.

Maszyny, których rytm wyznacza kolejne etapy historii - od pierwszych kuźnic po likwidację przemysłu stają się jednym z bohaterów tej opowieści. Podczas koncertu również sam Szyb Prezydent ujawni swoje muzyczne możliwości, zamieniając się niejako w tytułowy Industrument. samoVolka Festiwal kreacji i animacji #Wolności Animacje na ul. Wolności i ul. Jagiellońskiej Prezentacje lokalnych artystów na ul. Jagiellońskiej Koncert Reggaeside na dużej scenie przy budynku Poczty Koncert gwiazdy EastWest Rockers na dużej scenie przy budynku Poczty Koncert na ścianie budynku Poczty (Etno Scena)

23.06

ul. Wolności, Rynek

24.06

Szyb Prezydent

Dzień Chorzowskich Organizacji Pozarządowych. 95 rocznica przyłączenia Chorzowa do Polski

Kościół św. Marii Magdaleny

Msza święta z okazji 760 rocznicy nadania wsi Chorzów Zakonowi Bożogrobców przez księcia opolsko-raciborskiego

25.06

11.00

Nr 5 (77) 05.2017

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

15

KAMIENICA pełna kultury Zdjęcia: Mariusz Banduch, Adrian Ślązok, facebook/galeriakamienica

W zabytkowym mieszkaniu przy ul. Rynek 7 można podziwiać sztukę. W kamienicy otwarto nową galerię.

Nie zabraknie tu wystaw, muzyki czy... dobrej kawy.

Trwa „Akcja – Aktywizacja”!

Rusza nowy blok tematyczny Centrum Integracji Międzypokoleniowej kontynuuje rozpoczęty w lutym tego roku projekt „Akcja – Aktywizacja”, w ramach którego organizowane są bezpłatne wykłady i warsztaty dla mieszkańców Chorzowa.

Maj i czerwiec to start nowego bloku tematycznego „Akcji - Aktywizacji”, zatytułowanego „W zdrowym ciele zdrowy duch”.

Tym razem spotkania będą poświęcone diecie i ćwiczeniom fizycznym. W maju odbędą się warsztaty z dietetykiem i ku-

charzem, a w czerwcu zajęcia ruchowe, takie jak Zumba czy joga, a także warsztaty z rehabilitantem. Wydarzenia odbywają się zawsze w trzecią środę miesiąca w siedzibie Centrum Integracji Międzypokoleniowej, przy ul. Dąbrowskiego 7 w Chorzowie.

- Dotychczasowe spotkania w ramach „Akcji – Aktywizacji” spotkały się ze sporym zainteresowaniem ze strony mieszkańców, co jasno pokazuje, że tego typu inicjatywy są w Chorzowie potrzebne – mówi Magdalena Sekuła, Pełnomocnik Prezydenta Miasta ds. Aktywizacji Społecznej. „Akcja – Aktywizacja” to realizowany od lutego projekt Centrum Integracji Międzypokoleniowej.

Jego założenia są proste: zwiększyć wiedzę i świadomość mieszkańców Chorzowa w zakresie między innymi ekologii, bezpieczeństwa czy zdrowego trybu życia, a także zachęcić ich do aktywnego działania na rzecz poprawy warunków życia.

Najbliższa odsłona „Akcji – Aktywizacji” zaplanowana jest na 17 maja. Wymagane są wcześniejsze zapisy – zgłosić można się osobiście lub telefonicznie, pod numerem telefonu 32 245 93 40.

Udział jest bezpłatny.

70 lat po ślubie On był żołnierzem w Armii Andersa, ona pracowitą i zawsze uśmiechniętą nastolatką. Państwo Milena i Edward Brzezińscy

12 kwietnia świętowali w Chorzowie kamienne gody. Para pobrała się w 1947 roku we Włoszech i tam miała spędzić życie.

Niebieski to nie tylko ulubiona barwa kibiców Ruchu, to także symbol solidarności z osobami z autyzmem. W związku z przypadającym na kwiecień Światowym Dniem Autyzmu, w Chorzowie odbyła się kampania społeczna uświadamiająca mieszkańców, z czym na co dzień muszą zmagać się osoby autystyczne.

- Trudno jest nam nawet wyobrazić sobie, że cukier jest kwaśny, śnieg gorący, a delikatne głaskanie i przytulanie powoduje silny ból. Ale tak właśnie może wyglądać świat osoby z autyzmem. Świat, który nie jest ani gorszy, ani lepszy, jest po prostu inny i zasługuje na nasze zrozumienie i akceptację - wyjaśnia Małgorzata Kolisko-Nagły, prezes fundacji Spectrum Liberi.

W ramach akcji wspieranej przez Urząd Miasta i Ruch Chorzów, podopieczni fundacji wyszli na murawę stadionu Ruchu podczas meczu z Pogonią Szczecin.

Młodzi kibice trzymali w rękach niebieskie balony i otrzymali gromkie brawa.

Z okazji Światowego Dnia Wiedzy na Temat Autyzmu oraz miesiąca autyzmu zorganizowano również pochód w ramach „Pierwszego Śląskiego Szlaku z Autyzmem”.

Niebieski marsz poparcia wyruszył spod urzędu miasta w kierunku Szybu Prezydent. W pochodzie uczestniczyli przedszkolacy i uczniowie z chorzowskich placówek oraz podopieczni fundacji. Pod szybem dla najmłodszych przygotowano wiele zabaw i atrakcji.

Nowe wideokolonoskopy

Poznali się w połowie lat 40. XX w. we włoskim uzdrowisku Abano Terme, szaleńczo w sobie zakochali i szybko pobrali.

Los zdecydował jednak inaczej – niedługo po ich ślubie, żołnierze Armii Andersa musieli wrócić do Polski. Młoda żona nie wahała się i wyjechała z Włoch razem z ukochanym. Najpierw trafili pod Poznań, później do Chorzowa, gdzie postanowili zostać. Pani Milena wspomina, że początki w obcym kraju nie należały do

Solidarni z autystykami

łatwych. Musiała szybko nauczyć się języka i jak sama przyznaje – do dziś miewa problemy z polską ortografią. Państwo Brzezińscy zapytani o receptę na wieloletnie małżeństwo zgodnie mówią, że… takiej nie ma. Kluczowa jest wielka miłość – nie tylko do siebie samych, ale również względem dzieci.

Nr 5 (77) 05.2017

Na wyposażeniu Zespołu Szpitali Miejskich w Chorzowie znalazły się dwa nowoczesne wideokolonoskopy. Sprzęt zakupił Urząd Miasta.

Wideokolonoskopy to instrumenty do badania oraz równoczasowego wykonywania zabiegów endoskopowych w obrębie jelita grubego. Urządzenia te pozwalają na rozpoznawanie i leczenie patologii jelita grubego, na przykład wykrycie obecności polipów oraz ich usunięcie, jak również znalezienie nowotworów i diagnostykę zapaleń jelita. Pracownia Endoskopii Zespołu Szpitali Miejskich w Chorzowie jest bazą dla wszystkich

potencjalnych pacjentów z miasta i jest w związku z tym silnie obciążona obowiązkami diagnostycznymi oraz terapeutycznymi. Nowe wideokolonoskopy, których zakup został sfinansowany ze środków Urzędu Miasta, wpłyną pozytywnie na wykrywalność zmian chorobowych.

16

OPIEKA SPOŁECZNA

Centra ożywiają dzielnice Aktywizacje różnych grup społecznych i bogata oferta zajęć. Tak, w wielkim skrócie, można streścić działalność Centrum Inicjatyw Społecznych i Centrum Aktywizacji Społecznej. W ciągu ostatnich miesięcy w Centrach wiele się działo.

Aktywizacja: osób starszych; zdrowotna poprzez działalność Domu Dziennego Pobytu dla osób z chorobą Alzheimera oraz zaburzeniami otępiennymi; zawodowa czy społeczna to filary działalności Centrum Inicjatyw Społecznych. Budynek Centrum stanowi również doskonałe zaplecze dla działalności różnego rodzaju stowarzyszeń i organizacji działających na rzecz przeciwdziałania wykluczeniu społecznemu. Tu inspirowane i wspierane są także dziania na rzecz społeczności lokalnej, promowane są aktywne postawy społeczne.

Dzielnicowi dyżurują w CIS w każdy wtorek w godzinach od 10:00 do 11:00 oraz czwartek od 16:00 do 17:00.

jego cząstka jest widoczna jeszcze w różnych odtworzeniach bitew, powozów, koni, strojów dam – zaznacza Marcin Weindich.

MARZEC KWIECIEŃ

Wernisaż malarstwa Kilkadziesiąt osób wzięło udział w otwarciu pierwszego wernisażu malarstwa Zbigniewa Zająca, którego współorganizatorem było Centrum Inicjatyw Społecznych w Chorzowie.

Szczególnie miło było nam gościć artystów malarzy z Galerii Sztuki „Bałysówka” z Tomic a także artystów zrzeszonych w Chorzowskiej Grupie Plastycznej „Krajcok 12” – mówi Marcin Weindich, kierownik CiS. Goście mogli podziwiać portrety, pejzaże, konie w zaprzęgach, sceny rodzajowe, martwą naturę.

Obrazy zaprezentowane na wystawie to w większości kopie, ale nie brakowało również praca autorskich Zbigniewa Zająca „Corteza”.

Szeroka gama tematyczna prezentowanych prac pokazała, że „Cortez” lubi malować otaczający świat, uwielbia szczegół i forma olejna obrazów nie jest mu obca.

- Goście na wystawie mogli podziwiać świat, który już zanika i tylko

Dzielnicowi z Cwajki dyżurują w CIS Dwa razy w tygodniu funkcjonariusze z Komisariatu Policji II będą przyjmować sprawy zgłaszane przez mieszkańców w Centrum Inicjatyw Społecznych przy ul.

3-go Maja 18.

- CIS to miejsce dobrze znane mieszkańcom Chorzowa II, którzy przychodzą tam np. na warsztaty czy po Centrum Inicjatyw Społecznych ul. 3-go Maja 18 tel/fax 32 7334498 cis@z4.pl www.cis-chorzow.pl Godziny urzędowania: Poniedziałek – wtorek - piątek od 7:00 do 15:00 Środa od 7:00 do 17:00 Czwartek od 7:00 do 18:00

porady prawne. Teraz będą mogli zgłosić tu również sprawę swojemu dzielnicowemu -mówi Marcin Michalik, zastępca prezydenta miasta ds. technicznych i rozwoju.

Zdaniem Roberta Łuszcza, komendanta miejskiego policji w Chorzowie, dodatkowe dyżury, będą pomocne zwłaszcza osobom starszym, które niekoniecznie chcą kontaktować się z policją poprzez internet czy telefon komórkowy. – Dzielnicowi w ten sposób wychodzą do lokalnej społeczności i wspólnie rozwiązują problemy. Taki kontakt wpływa na poprawę bezpieczeństwa.

Bartłomiej Imbierowski, dzielnicowy w Chorzowie II dodaje, że tego typu punkty przełamują barierę między policją a mieszkańcami. - Nie każdy przecież chce przychodzić na komendę, a w takim miejscu może czuć się swobodniej . Jeżeli dzielnicowy nie będzie w stanie pomóc na miejscu to pokieruje do odpowiednich instytucji – mówi.

- Jeżeli takie rozwiązanie się sprawdzi, to nie wykluczamy otwarcia kolejnych tego typu punktów - zaznacza zastępca prezydenta.

Bartłomiej Imbierowski, jest jednym z dzielnicowych przyjmujących mieszkańców. py nieformalne i inicjatywy obywatelskie, działające na terenie Chorzowa, prowadzące działalność pożytku publicznego. Pomoc w CAS udzielana jest poprzez wsparcie merytoryczne, techniczne, informacyjne i promocyjne.

Wszelkie usługi są świadczone na zasadzie równego dostępu wszystkich zainteresowanych korzystającej z oferty CAS.

Otwarcie Izby Pamięci 75 Pułku Piechoty i Grupy Operacyjnej „Śląsk” 2 maja (w Centrum Aktywizacji Społecznej) w ramach Święta Flagi, oficjalnie otwarto Izbę Pamięci poświęconą 75 Pułkowi Piechoty i Grupie Operacyjnej „Śląsk”.

Główną atrakcją Izby jest wystawa na której prezentowane jest umundurowanie, wyposażenie i repliki uzbrojenia piechoty międzywojennego Wojska Polskiego. Pomysłodawcami i prowadzącymi Izbę są osoby działające w ramach Fundacji im.

Grupy Operacyjnej „Śląsk” 1939.

Izba Pamięci 75 Pułku Piechoty i Grupy Operacyjnej „Śląsk” to miejsce promujące pamięć o jednostkach Wojska Polskiego, które w okresie 1922 - 1939 stacjonowały na terenie Województwa Śląskiego i w miastach Zagłębia Dąbrowskiego (ówczesne Województwo Kieleckie), a 23 marca 1939 roku utworzyły Grupę Operacyjną „Śląsk”, której zadaniem była obrona okręgu przemysłowego.

Zgromadzone w Izbie informacje historyczne dotyczą w szczególności 75 Pułk Piechoty z Chorzowa oraz 73 Pułku Piechoty z Katowic, 11 Pułku Piechoty z Tarnowskich Gór, Grupy Fortecznej (Obszar Warowny „Śląsk”), a także batalionów z Górnośląskiej Brygady Obrony Narodowej, w których służyli m.in. mieszkańcy z Katowic, Chorzowa, Tarnowskich Gór,

Mikołowa, Sosnowca, Będzina i Zawiercia. Uzupełnieniem historii pułków piechoty są informacje o Pułku 3 Ułanów Śląskich z Tarnowskich Gór, 23 Pułku Artylerii Lekkiej z Będzina oraz 23 Batalionie Saperów z Mysłowic.

Częścią prezentacji są współczesne zdjęcia z udziałem rekonstruktorów pokazujące zastosowanie przedstawionych przedmiotów. Wystawa została przygotowana do prowadzenia prelekcji historycznych, spotkań z „żywą historią” i zajęć z aktywnym udziałem uczestników, w szczególności dzieci i młodzieży - zainteresowanych historią śląsko-zagłębiowskich jednostek Wojska Polskiego.

Ruszył Uniwersytet Seniora 4 maja rozpoczęły się zajęcia Uniwersytetu Seniora. W chwili obecnej prowadzone są zajęcia z języka angielskiego oraz obsługi urządzeń IT. W czerwcu dołączą pozostałe.

MAJ

Angielski w ramach ASOS W Centrum organizowane są zajęcia z języka angielskiego w ramach rządowego programu ASOS prowadzonego przez Stowarzyszenie „Nasz Dom” dofinansowanego ze środków Ministerstwa Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej.

Centrum Aktywizacji Społecznej (CAS) Jednostka realizująca zadania z zakresu pomocy społecznej, w szczególności poprzez aktywizację społeczno-zawodową, kulturalno-oświatową osób zagrożonych wykluczeniem społecznym.

Realizowane są tutaj zadania związane z integracją i animacją środowiska lokalnego. Wspierane są organizacje pozarządowe, gru-

Zapraszamy na „Kulturalniki”

Centrum Aktywizacji Społecznej

26 kwietnia odbył się drugi w 2017 roku, a szósty z kolei już „Kulturalnik”. Tym razem prowadzący spotkanie dr Marek Kosma Cieśliński wygłosił prelekcję na temat życia i twórczości aktora Tadeusza Fijewskiego. Spotkania, na których przybliżane są sylwetki aktorów i prezentowana jest ich twórczość organizowane są cyklicznie.

ul. Powstańców 70/3 tel 32/307-53-29 cas@opschorzow.pl www.cas-chorzow.pl Godziny urzędowania: od poniedziałku do czwartku od 7:00 do 18:00 piątek od 7:00 do 14:00

Opracowano we współpracy z Ośrodkiem Pomocy Społecznej w Chorzowie

Ośrodek Pomocy Społecznej w Chorzowie

ul. Kruszcowa 22, tel. 32 771 63 01 e-mail: opsch@z4.pl

Nr 5 (77) 05.2017

Masz zadłużenie? „Pracuj za Czynsz” W Zakładzie Komunalnym „PGM” istnieje możliwości zmiany formy spłaty zadłużenia ze świadczenia pieniężnego na świadczenia rzeczowe. Program „Praca za Czynsz” kierowany jest do osób, które znalazły się w bardzo trudnej sytuacji życiowej i finansowej, mających kłopot ze znalezieniem pracy. Ponadto powstałe zaległości można rozłożyć na raty składając stosowny wniosek.

Program „Praca za czynsz” daje jego uczestnikom realną szansę na wyjście z kłopotów finansowych.

Jednak równie ważne jest odzyskanie poczucia bezpieczeństwa i wiary we własne możliwości.

Program wszedł w życie w 2011 r. na mocy Zarządzenia Prezydenta Miasta Chorzów. Wówczas osoby odpracowujące zaległości czynszowe były delegowane do poszczególnych Biur Obsługi Mieszkańców Zakładu Komunalnego „PGM”, a tam pomagały w pracy konserwatorom budynków.

W 2012 r. zasady uległy zmianie – osoby odpracowujące stanowią określoną grupę społeczną i realizują konkretne zadania. Obecnie siedziba „Pracy za czynsz”, znajduje się przy ul. Hajduckiej 7.

OGŁOSZENIE

OGŁOSZENIE

Zresztą wyremontowanej przez samych uczestników programu.

Do tej pory odpracowujący zaległości porządkowali m.in. tereny Śląskiego Centrum Targowego, piwnice i strychy. Chętni, mający odpowiednie umiejętności,

17

GOSPODARKA KOMUNALNA

Informacje

• Informujemy mieszkańców budynków administrowanych przez Biura Obsługi Mieszkańców „Ruch” i „Hajduki”, iż od połowy maja bieżącego roku zostaną przeprowadzone odczyty wodomierzy w wyżej wymienionych rejonach. W związku z powyższym prosimy o udostępnienie mieszkań. Dokładne terminy odczytów wywieszone będą na klatkach schodowych.

• Zakończono prace remontowe związane z dociepleniem budynku przy ul. Stalmacha 14 i 14a wraz z remontem podwórka.

wykonywali prace tynkarskie, murarskie, stolarskie czy ślusarskie, malowali również ściany, okna, drzwi. Obecnie uczestnicy programu odnawiają urządzenia w obrębie placów zabaw i wymieniają piasek w piaskownicach.

• Trwają prace remontowe związane z dociepleniem budynku mieszkalnego przy ul. Mariańskiej 6.

OGŁOSZENIE

OGŁOSZENIE

LOKALE DO WYNAJĘCIA

Informacje adresowe, z podaniem wielkości i wyposażenia lokali oraz własności budynku, w którym są one zlokalizowane publikowane są na tablicy ogłoszeń Urzędu Miasta Chorzów oraz w chorzowskim Biuletynie Informacji Publicznej (www.bip.chorzow.eu).

Otwarcie ofert odbędzie się w dniu 19 maja o godzinie 9 00, Urząd Miasta pok. 122 Oferty można składać w pokoju 120, I piętro.

OGŁOSZENIE

OGŁOSZENIE

OGŁOSZENIE

OGŁOSZENIE

Do wynajęcia w drodze przetargu ofertowego m.in.:

ul. 11 Listopada 74/U1

41,35 m2

ul. 3 Maja 9/U2

118,92 m2

ul. 3 Maja 52/U2

79,95 m2

Szczegółowych informacji udzieli Wydział Zasobów Komunalnych – I piętro, pokój 120, tel. 32 416-5000 wewn. 9119 lub 695 561 274.

Prezydent Miasta Chorzów zastrzega sobie prawo odstąpienia od przetargu bez podania przyczyny.

ul. 3 Maja 83/U2

24,29 m2

Miasto posiada do wynajęcia lokale również w drodze licytacji stawki czynszowej.

Więcej informacji udziela Wydział Zasobów Komunalnych: tel. 695 561 274 lub tel. 32 416 50 00 ul. Powstańców 4/U1

www.lokale.chorzow.eu

OGŁOSZENIE

OGŁOSZENIE

OGŁOSZENIE

OGŁOSZENIE

LOKALE DO WYNAJĘCIA

ul. Kazimierza 4/U2

160,5 m2

OGŁOSZENIE

OGŁOSZENIE

OGŁOSZENIE

39,61 m2

OGŁOSZENIE

Opracowano we współpracy z Zakładem Komunalnym PGM w Chorzowie

Zakład Komunalny PGM

ul. Bałtycka 8, tel. 32 757 15 00

Nr 5 (77) 05.2017

www.pgm-chorzow.eu

18

PRACA

XXXII Targi Pracy

Bez pracy po 50 roku życia?

Skorzystaj ze wsparcia Urzędu Pracy Utrata pracy zawsze jest trudnym okresem niezależnie od wieku.

Jednak to osoby starsze częściej obawiają się tego, że już nie znajdą zatrudnienia. Aktualnie ich sytuacja uległa transformacji.

Niemal 100 wystawców, ponad 1000 ofert pracy w kraju oraz 1300 ofert pracy za granicą. Za nami XXXII Targi Pracy zorganizowane przez Powiatowy Urząd Pracy w Chorzowie przy współudziale Urzędu Miasta Chorzów.

Podczas Targów Pracy przedstawione zostały oferty pracy w kraju i za granicą przez: • pracodawców z terenu Chorzowa i miast ościennych; • Powiatowy Urząd Pracy w Chorzowie i powiatowe urzędy pracy miast ościennych; • młodzieżowe biura pracy; • prywatne agencje zatrudnienia.

Przedstawiono również oferty edukacyjne instytucji szkolących.

W Targach Pracy udział wzięło 86 podmiotów - w tym 24 wystawców zagranicznych ofert pracy, 62 wystawców - zakłady pracy, powiatowe urzędy pracy miast ościennych, młodzieżowe biura pracy, które przedstawiły ponad 1200 wolnych miejsc pracy w kraju.

W Polsce najwięcej ofert pracy proponowano pracownikom z branży usługowej, przemysłowej i budowlanej. Były to zajęcia

głównie dla osób: na stanowiskach nierobotniczych m.in.: menadżerów, specjalistów ds. technologii laserowych, pracowników ds. rekrutacji do projektów unijnych, referentów ds. zaopatrzenia, pracowników obsługi klienta (w sumie około 200 miejsc pracy); pracowników branży usługowej m.in.: sprzedawców, kasjerów, kucharzy, kierowców z kat. BC i CE, D (około 220 miejsc pracy); pracowników branży budowlanej i przemysłowej m.in.: murarzy, brukarzy, dekarzy blacharzy, robotników budowlanych, tokarzy, mechaników maszyn (około 450 miejsc pracy).

Oferty skierowano także dla osób niepełnosprawnych m.in.: pracowników księgowości, pracowników działu kadr, specjalistów ds. świadczeń PFRON, kolporterów ulotek (około 130 miejsc pracy).

Pracę sezonową mogła znaleźć młodzież jako m.in.: pracownik promocji w marketach, pracownik

hali, pakowacz, kasjer, kelner (około 110 wolnych miejsc pracy).

Propozycje pracy za granicą przedstawiło 24 wystawców. Oferowano około 1300 zajęć głownie w Holandii, Czechach, Słowacji, Wielkiej Brytanii, Niemczech.

Przeważały zajęcia dla pielęgniarek, opiekunów osób starszych, w gastronomii dla kelnerów, kucharzy, pomocy kuchennych, pracowników branży budowlanej i przemysłowej, pracowników do zbiorów (pieczarek, truskawek, szparagów), pracowników szklarni, pracowników produkcji.

Targi odbyły się 25 kwietnia 2017 r. w Miejskim Ośrodku Rekreacji i Sportu w Chorzowie.

Powiatowy Urząd Pracy w Chorzowie pragnie podziękować wystawcom za udział w targach oraz za przedstawienie tak dużej liczby ofert pracy. Aktualne oferty pracy są dostępne na stronie internetowej www.pupchorzow.pl oraz w siedzibie urzędu.

Dynamiczne procesy na rynku pracy wymuszają na pracodawcach zmiany nastawienia i otwierają furtkę dla pięćdziesięciolatków. Wyższe wymagania finansowe, wyjazdy zarobkowe, duża pomoc socjalna dla młodych osób spowodowały, że pracodawcy zabiegają o pracowników.

Zainteresowali się zatrudnieniem „pracowników dojrzałych”, co może przyczynić się do zmniejszenia bezrobocia i wzrostu aktywności zawodowej w tej grupie.

Tym bardziej, że starszych pracowników charakteryzuje duże doświadczenie zawodowe i wiedza, lojalność i przywiązanie do swojej firmy oraz stanowiska, dokładność i koncentracja. Dlatego warto odwiedzić Powiatowy Urząd Pracy w Chorzowie i skorzystać ze wskazówek doradców klienta. Specjaliści ci przekażą szczegółowe informacje na temat aktualnych ofert pracy, potrzeb odnośnie kwalifikacji i kompetencji na lokalnym rynku pracy

oraz programów i projektów skierowanych do osób bezrobotnych po 50. roku życia.

Jednym z nich jest realizowany w 2017r. w województwie śląskim Regionalny Program 50+. Realizacja Programu Regionalnego ma na celu stworzenie dodatkowych możliwości aktywizacji pięćdziesięciolatków. Głównym założeniem programu jest objęcie wsparciem 270 bezrobotnych osób po 50. roku życia z ustalonym II profilem pomocy (w tym 30 osób z Chorzowa) oraz doprowadzenie ich do podjęcia zatrudnienia.

Program został zainicjowany przez Marszałka Województwa Śląskiego, a realizacja odbywa się w porozumieniu z Wojewódzkim Urzędem Pracy w Katowicach w Powiatowych Urzędach Pracy w Będzinie, Bytomiu, Cieszynie, Chorzowie, Jaworznie, Raciborzu, Rybniku, Sosnowcu oraz Żywcu.

Zapraszamy osoby po 50. roku życia zainteresowane aktywizacją zawodową do siedziby Powiatowego Urzędu Pracy w Chorzowie przy ulicy Opolskiej 19.

Szczegółowe informacje o działaniach urzędu znajdują się również na stronie internetowej www.pupchorzow.pl

Opracowano we współpracy z Powiatowym Urzędem Pracy

Powiatowy Urząd Pracy REKLAMA

Powiatowy Urząd Pracy

Nr 5 (77) 05.2017

ul. Opolska 19, tel. 32 34 97 101

www.pupchorzow.pl

GOSPODARKA

19

List motywacyjny - jak go napisać, by przekonać do siebie przyszłego pracodawcę Zwykle gdy staramy się o pracę, nasz przyszły pracodawca wymaga od nas nie tylko złożenia CV ale również listu motywacyjnego. Jak go napisać, by zwrócić uwagę osoby czytającej?

Przede wszystkim list motywacyjny ma wzbudzić zainteresowanie przyszłego szefa naszą osobą i sprowokować go do za-

proszenia nas na rozmowę kwalifikacyjną. Nie może być ani zbyt długi ale też nie może razić skrótowością. Poniekąd ma być

naszą wizytówką, która przedstawi nas jako idealnego kandydata na wolne stanowisko.

List motywacyjny musi wyra-

zić w pełni naszą motywację do pracy, o którą się staramy. Powinien też przedstawić naszą osobę w jak najkorzystniejszym świetle.

W liście motywacyjnym możemy się pochwalić naszymi kompetencjami , doświadczeniem, sukcesami zawodowymi. Warto także nakreślić w nim nasze cele, które będą zbieżne z interesami firmy której szeregi chcemy zasilić.

Uzasadnij w nim dlaczego chcesz pracować na stanowisku, o które się ubiegasz. Przedstaw się w jak najkorzystniejszym świetle, nie ubarwiaj jednak swojej osoby i trzymaj się wyłącznie faktów.

Pomiń również prywatne informacje – twój przyszły szef szuka przecież pracownika a nie kolegi.

Pamiętaj, by list motywacyjny był napisany poprawną polszczyzną, bez błędów ortograficznych i stylistycznych.

Opracowano we współpracy z Centrum Przedsiębiorczości Sp. z o.o.

Centrum Przedsiębiorczości Sp. z o.o.

Gaz ziemny może stanowić ogromne zagrożenie dla życia i zdrowia ludzi Chcielibyśmy zatem przypomnieć mieszkańcom Chorzowa o konieczności przestrzegania podstawowych zasad bezpieczeństwa. W związku z powyższym przedstawiamy Państwu kilka rad i wskazówek, które pozwolą chronić siebie i swoje otoczenie przed ewentualnym niebezpieczeństwem.

Gdy poczujesz gaz !!!!!

• nie używaj otwartego ognia • nie włączaj światła ani żadnych urządzeń elektrycznych • powiadom sąsiadów i osoby mieszkające w pobliżu • zamknij zawór gazu w mieszkaniu, domu • otwórz okna, tak by spowodować przewiew • wyjdź na zewnątrz budynku i zawiadom jak najszybciej pogotowie gazowe oraz administrację Pamiętajmy o tym, iż obowiązuje całkowity zakaz używania butli gazowych w budynkach wyposażonych w gaz ziemny. Przepisy

jednoznacznie zabraniają łączenia obu instalacji w jednym budynku. Natomiast, w budynkach, gdzie ich stosowanie jest dozwolone, w kuchni umieszczane powinny być w odległości co najmniej 1,5 m od urządzeń emitujących ciepło, np. piece, grzejniki (z wyjątkiem zestawów kuchni gazowych). Ponadto butle gazowe należy ustawiać pionowo, zabezpieczyć przed upadkiem i uderzeniem oraz z dala od urządzeń powodujących iskrzenie. Warto także wspomnieć o połączeniu butli z kuchenką - wąż elastyczny powinien być nie dłuższy niż 3 m.

Nie dogrzewajmy pomieszczeń wykorzystując kuchenki gazowe.

Metoda ta rodzi niebezpieczeństwo zatrucia czadem.

Wykorzystując gaz jako źródło dodatkowego ogrzewania, należy pamiętać o: • zapewnieniu prawidłowej wentylacji pomieszczenia, • stosowania mikrowentylacji okien i drzwi, • nie zasłaniania (nigdy) kratek wentylacyjnych, • dokonywania z pomocą fachowców okresowych przeglądów komina, urządzeń grzewczych i instalacji wentylacyjnej.

ul. Targowa 5, tel. 32 254 61 80 www.cpchorzow.pl

Informujemy, iż aneksy dot. zmian wysokości opłat czynszowych zostały dostarczone do mieszkańców.

Liczy się dobra obsługa W celu ułatwienia kontaktu i usprawnienia obsługi Wspólnot Mieszkaniowych, pracownikom Działu Organizacji i Rozwoju przydzielono konkretne nieruchomości.

To do nich możecie Państwo zwrócić się w każdej sprawie związanej z Waszą nieruchomością.

Dzięki dynamicznemu czasowi pracy, służą pomocą w dogodnych dla Państwa godzinach.

Nasi Opiekunowie Wspólnot to: Katarzyna Gold

Dawid Jans

k.gold@adm-chorzow.eu / 693 667-676

d.jans@adm-chorzow.eu / 724-556-565

Karol Chamera

Joanna Chmielecka

k.chamera@adm-chorzow.eu / 885-667-272

j.popielarczyk@adm-chorzow.eu / 663-667-474

Sekretariat

Donata Świtała d.switala@adm-chorzow.eu / 663-607-575

Justyna Witkowska j.witkowska@adm-chorzow.eu / 603-667-373

mail sekretariat@adm-chorzow.eu 32 346 0265, 32 241 74 50

Anna Zawadowicz

a.zawadowicz@adm-chorzow.eu, tel. 667-535-554

Kamil Wnuk

k.wnuk@adm-chorzow.eu / tel. 695-035-050

Nadzór nad pracą opiekunów sprawuje Aleksandra Juszczyk kierownik Działu Organizacji i Rozwoju a.juszczyk@adm-chorzow.eu 661 987 878 Zapraszamy do kontaktu mailowego, telefonicznego oraz za pośrednictwem facebooka czy e-kartoteki. Ponadto zachęcamy do udostępniania nam danych takich jak nr telefonu oraz e-mail – to ułatwi komunikację.

Dodatkowo zaletą jest otrzymywanie powiadomień SMS.

Opracowano we współpracy z ADM Chorzów Sp. z o.o.

ADM Chorzów Sp. z o.o.

ul. Chopina 10/2, tel. 32 346 02 65 www.adm-chorzow.eu

Nr 5 (77) 05.2017

20

WYDARZENIA

Klub Obywatelski w Chorzowie

Trzecie już spotkanie Klubu Obywatelskiego odbyło się 25 kwietnia br. w sali Kina za Rogiem „Grajfka” w Chorzowie. Gośćmi dyskusji „Co dalej z samorządem” byli posłowie Platformy Obywatelskiej RP Krystyna Szumilas (była minister edukacji) i Borys Budka (były minister sprawiedliwości) oraz Andrzej Kotala prezydent Chorzowa.

Wśród przybyłych na spotkanie znaleźli się także min. marszałek województwa śląskiego Wojciech Saługa, chorzowscy radni oraz przedstawiciele Związku Nauczycielstwa Polskiego. Dyskusję moderował Marcin Michalik, przewodniczący chorzowskiej PO, zastępca prezydenta miasta.

- W jaką stronę prowadzą nas dziś rządzący widać doskonale na przykładzie reformy edukacji – mówiła Krystyna Szumilas.

- Likwidacja gimnazjów i zmiana struktury systemu edukacji odbywa się po to, żeby głęboko zmienić sposób uczenia w szkołach.

Podstawa programowa pokazuje jak obecnie rządzący patrzą na to, czego i jak trzeba uczyć dzieci.

Ma to być kształcenie ludzi posłusznych władzy, zorganizowane w najgorszy możliwy sposób – przerzucając koszty na samorządy – kontynuowała. Komentując podstawy programowe „deformy edukacji” Krystyna Szumilas zwracała uwagę, że przeważają tam sformułowania „uczeń opisuje” i „uczeń wymienia” czyli najbardziej podstawowe wymagania, oparte na bezrefleksyjnym wkuciu formułek, nie wymagające samodzielnego myślenia.

Bardzo mało jest w tej podstawie zwrotów typu „uczeń krytykuje, ocenia, wyraża własne zdanie” czy „uczeń zadaje pytania”.

Krystyna Szumilas podkreślała, że cała operacja odbywa się na

zasadzie „rząd wprowadza reformę, ale zapłacą za nią lokalne społeczności”.

- Samorządy budowały i wyposażały gimnazja, przemodelowywały szkoły podstawowe na budynki przyjazne najmłodszym rocznikom, wprowadzały place zabaw na szkolne podwórka. Teraz w szkołach podstawowych będą musiały powstawać pracownie fizyczne i chemiczne, a wiele zlikwidowanych gimnazjów wymagać będzie modernizacji do poziomu szkoły podstawowej z toaletami i mebelkami gotowymi na przyjęcie uczniów nauczania początkowego.

Wszystko musi być przeprowadzane szybko i sprawnie, wraz z określeniem nowej sieci szkół, generując dodatkowe koszty po stronie samorządów. Władza państwowa nie zapewniła na to środków, zachowując wysokość subwencji oświatowej na ubiegłorocznym poziomie – mówiła Krystyna Szumilas. - Samorządom odbiera się kompetencje do decydowania o sieci szkół w taki sposób, by koszty były jak najmniejsze. Decyzje narzucane są odgórnie, widoczny jest powrót do centralizacji władzy – kontynuowała.

Wtórował jej Borys Budka –

Obecna władza dąży do takiego kształtu państwa, w którym wszystkie najważniejsze decyzje zapadają w Warszawie. Deforma edukacji została skonstruowana tak, by pretensje skoncentrowały się na samorządach – mówił.

W dyskusji głos zabrał chorzowski radny Marek Kopel, były wieloletni prezydent miasta. Komentował wyrażone przez premier Beatę Szydło zdanie, że na referendum w sprawie reformy edukacji jest już za późno, bo została ona wdrożone.

- Nie ma decyzji nieodwracalnej, dziś są tylko papiery, które można cofnąć. Reforma nie jest wdrożona.

Poza ustaleniem kształtu przyszłej sieci szkół nie rozpoczęto jeszcze innych kroków. W żadnej chorzowskiej szkole nie rozpoczął się remont, nauczyciele nie są zwolnieni, nie ma jeszcze nowych podręczników. Zdanie, że reforma ruszyła jest wierutną nieprawdą, nic nie ruszyło – powiedział.

Przewodnicząca Komisji Edukacji Rady Miasta Chorzów Grażyna Kosińska-Jokiel stwierdziła, że niepokoi ją nowa podstawa programowa polskiej edukacji i denerwuje fakt, że widząc tak wiele minusów musi uczestniczyć we wprowadzaniu tej reformy.

- Reforma sprowadza na samorządy lokalne wiele problemów. Jest to chociażby kwestia nauczycieli, których spora grupa stoi przed zagrożeniem utraty pracy, niezadowolenie rodziców związane z nową organizacją sieci szkół i związaną z nią rejonizacją, dodatkowe wydatki z budżetu, którego wydatki na edukację w Chorzowie sięgają

rocznie 200 milionów złotych – mówił prezydent Andrzej Kotala. W związku z reformą odbyliśmy kilkanaście spotkań z nauczycielami i rodzicami uczniów chorzowskich szkół, wszędzie słychać podobne głosy pełne obaw – kontynuował.

Grażyna Kosińska-Jokiel zwróciła uwagę, że skutki reformy dotkną także dzieci w wieku przedszkolnym. - Udało nam się doprowadzić w Chorzowie do sytuacji zapewnienia miejsc w przedszkolach dla wszystkich dzieci, które go potrzebują. Teraz, wobec cofnięcia do przedszkoli rocznika sześciolatków, miejsc tych znowu będzie brakować. Niesprawiedliwe są też rządowe kryteria punktowe przy rekrutacji. Rodzic samotnie wychowujący dziecko otrzymuje na starcie 100 punktów, pełna rodzina z dwojgiem pracujących rodziców otrzyma zaledwie 25 punktów i najpewniej nie uzyska miejsca w przedszkolu. Czy w tej sytuacji jedno z rodziców będzie musiało zrezygnować z pracy? mówiła przewodnicząca Komisji Edukacji RM. Podczas dyskusji poruszano także m.in. temat planów zwią-

zanych z reformą samorządowej ordynacji wyborczej.

- Pomysł na wprowadzenie limitu dwukadencyjności wójtów, burmistrzów i prezydentów jest próbą wyeliminowania z gry dobrych samorządowców i nawet nie będzie miał kto sprawdzić, czy to posunięcie jest zgodne z Konstytucją, bo fasadowy Trybunał Konstytucyjny posłuży legalizacji działań władzy – mówił Borys Budka. - Na wynik wyborczy wpływać można także poprzez kształtowanie okręgów wyborczych. Ustalanie kształtu okręgów wyborczych było dotąd zadaniem lokalnego samorządu, tymczasem teraz pojawia się pomysł przekazania tej kompetencji wojewodom, czyli przedstawicielom władzy centralnej w poszczególnych województwach – dodał poseł.

- Jestem zaszokowana sposobem myślenia o państwie, jaki reprezentują obecnie rządzący i tym, że w pewnych przypadkach poddajemy się temu dość biernie – stwierdziła Krystyna Szumilas.

- Jesteśmy dzisiaj w państwie, w którym żadne zasady nie obowiązują – podsumował Borys Budka.

REKLAMA

Udany Piknik Rakietowy 12 kwietnia 1961 roku na orbitę okołoziemską poleciał radziecki astronauta Jurij Gagarin. Na pamiątkę tego wydarzenia 12 kwietnia obchodzony jest Międzynarodowy Dzień Lotnictwa i Kosmonautyki. Zorganizowany z tej okazji 9 kwietnia br.

IV Piknik Rakietowy w Planetarium Śląskim zgromadził szeroką publiczność.

Przez kilka godzin plenerowego wydarzenia działały m.in. stanowiska Polskiego Towarzystwa Rakietowego, śląskiego oddziału Polskiego Towarzystwa Miłośników Astronomii oraz Śląskiego Klubu Fantastyki, a także punkt Nr 5 (77) 05.2017

budowy i wystrzeliwania rakiet wodnych i powietrznych. W holu Planetarium przygotowano szereg atrakcji dla najmłodszych.

Była budowa rakietek z papieru i klocków bamp, były też zawody wahadłowców, zabawy plastycz-

ne i quizy. Ponadto odbywały się pokazy rakietowe i tematyczne seanse planetaryjne. Wykonano także pamiątkowe zdjęcie grupowe z wykorzystaniem drona chorzowskiego sklepu modelarskiego Avifly.

ROZMAITOŚCI

Z REDAKCYJNEJ POCZTY

Suplementy diety. Korzyści i szkody W trosce o zdrowie często sięgamy po kupowane bez recepty specyfiki z nadzieją, że usprawnią organizm, przyspieszą leczenie lub poprawią wygląd.

W większości przypadków tak się nie dzieje. Przyjmowanie suplementów diety - samoleczenie - nie wychodzi nam na zdrowie, możemy nawet doznać szkód o czym koniecznie muszą pamiętać osoby, stale przyjmujące różne leki, a w szczególności osoby starsze.

W polskim prawodawstwie suplement diety jest to produkt stanowiący dodatek do żywności jako uzupełnienie pożywienia o związki egzogenne (takie, które muszą być dostarczone z zewnątrz, organizm ludzki ich nie wytwarza). Najczęściej są skoncentrowanym źródłem witamin, minerałów, związków tłuszczowcowych wprowadzanych do handlu w formie umożliwiającej dawkowanie (kapsułki, tabletki, saszetki, pojemniki z dozownikami i in.)

W Polsce na preparaty sprzedawane bez recepty (leki i suplementy żywności) wydajemy rocznie 3,5 mld zł.

Rynek parafarmaceutyków corocznie przyrasta, według prognoz w 2020 roku wyniesie 5 mld zł. Nasz kraj w produkcji tych chemikaliów jest europejskim potentatem. Informacje o produktach trafiają do nas poprzez media. Co piąta reklama dotyczy właśnie tych produktów. Widz, słuchacz radia, czytelnik prasy kolorowej widzi osobę udającą lekarza, który opowiada o leczniczych właściwościach produktu, powołuje się na nieistniejące badania. W innych krajach UE takie ekscesy reklamowe nie mają miejsca.

Polak, wydatkując miliardy kupuje iluzję, fałszywą obietnicę.

Zanim zaczniesz przyjmować nowy, reklamowany specyfik, wspólnie z lekarzem zastanów się czy nie będzie wchodził w interakcję z już przyjmowanymi lekami, aktualnie stosowaną dietą lub innymi suplementami.

Kiedy nie należy przyjmować suplementów diety?

Wśród osób w wieku powyżej 60 lat na ból stawów skarży się ponad połowa osób. Osoby, chcąc ograniczyć przyjmowanie leków przeciwzapalnych powodujących krwawienia z przewodu pokarmowego sięgają po suplementy diety, które według reklamowych obietnic mają łagodzić ból i usprawniać stawy.

Preparaty te zawierają glukozoaminę lub imbir.

Glukozoamina nie hamuje zmian zwyrodnieniowych, nie regeneruje chrząstki stawowej, ból nie ustąpi.

Imbir przyjmowany przez dłuższy czas może zmniejszyć krzepliwość krwi. Jeżeli przyjmujemy leki o działaniu przeciwkrzepliwym, to preparat zawierający imbir dodatkowo obniży krzepliwość krwi. Imbir jest jedną z najstarszych znanych na świecie przypraw. Korzeń świeżego imbiru ma działanie przeciwzapalne, rozgrzewające i przeciwbólowe.

Ból stawów, ograniczenie ich ruchomości może wskazywać na artroporozę - chorobę zwyrodnieniową, której nie potrafimy leczyć ani cofnąć zmian już powstałych w tkance kostnej i w obrębie stawu.

Wiemy jak tej chorobie zapobiec.

Sprawa jest jasna i niewiele kosztuje. Aktywność fizyczna!. Jeżeli systematycznie uprawiamy ulubioną dziedzinę sportu i racjonalnie się odżywiamy, wtedy nie dopuścimy do nadwagi, a hormony szczęścia tzw. endorfiny, które nasz organizm produkuje podczas fizycznej aktywności dadzą poczucie olbrzymiej satysfakcji.

Suplementy diety, a nadciśnienie tętnicze Chorzy na nadciśnienie tętnicze przyjmują leki, które obniżają ciśnienie, pomagają odbudować śródbłonek naczyń tętniczych i działają moczopędnie. Chorzy szybko doznają poprawy samopoczucia i pojawia się pokusa pogłębienia dobrostanu. Łatwo wtedy sięgają po reklamowane suplementy diety. Po pierwsze trzeba koniecznie odrzucić te, które w swoim składzie zawierają wapń i magnez. Sole z zawartością kationów tych pierwiastków osłabiają działanie leków stosowanych w leczeniu tego schorzenia.

• Przy kuracjach antybiotykowych chronią naszą mikroflorę jelitową • Wpływają na układ immunologiczny, zwiększając odporność na zakażenia • Niektóre szczepy działają przeciwalergicznie i przeciwnowotworowo • Obniżają poziom cholesterolu • Łagodzą objawy nietolerancji laktozy • Mają zdolność syntetyzowania niektórych witamin z grupy B, i kwasu foliowego Istnieją badania, z których wynika, że podawanie probiotyków zmniejsza występowanie atopowego zapalenia skóry u niemowląt, łagodzi objawy astmy u dzieci, obniża częstość zachorowań na choroby górnych dróg oddechowych, łagodzi negatywne skutki podawania antybiotyków, są skuteczne w leczeniu ostrych biegunek infekcyjnych i biegunek po antybiotykoterapii.

Naturalne probiotyki

U chorych na cukrzycę nawet nieznaczne przedawkowanie wit. A1 może spowodować uporczywe bóle głowy. Złuszczanie naskórka, bóle kostno stawowe mogą wystąpić w warunkach znacznego przedawkowania. Przedawkowanie wit. B6 grozi zaburzeniem czucia. W cukrzycy przyjmowanie preparatów witaminowych i innych poza medyczną kontrolą jest niebezpieczne.

Przykładami żywności probiotycznej są fermentowane produkty mleczne: jogurty, kefiry, mleko acidofilne, maślanka. Często w ich nazwie występuje przedrostek Bio-.

Oprócz obecności bakterii mlekowych mają one wiele innych zalet w żywieniu człowieka – dostarczają pełnowartościowego białka, zawierają dużo wapnia, witamin z grupy B, A, D. Bakterie mlekowe znajdują się również w szeroko dostępnych, tanich kiszonkach (kapusta, ogórki).

Probiotyki i prebiotyki

Krótko o prebiotykach

Coraz częściej w szczególnych przypadkach zdrowotnych lekarze zalecają dostarczenie organizmowi związków w postaci żywności lub preparatów, które można kupić w aptece. Co oznaczają te nazwy i jakie maja znaczenie dla zdrowia człowieka? Dowiedz się więcej.

Jakie korzyści wynikają ze stosowania probiotyków?

Prebiotyki to składniki pożywienia nie ulegające trawieniu, pobudzające wzrost lub aktywność korzystnych dla organizmu bakterii obecnych w jelicie grubym.

Prebiotykami są nie trawiona skrobia, polisacharydy (pektyny, guma guarowa i owsiana) i oligosacharydy – związki te znajdują się m.in. w pszenicy, cebuli, czosnku, bananach, cykorii, porach, szparagach.

Są selektywnie trawione przez bakterie i powodują ich wzrost w jelicie.

Probiotyki i prebiotyki zaleca się w celu odbudowy flory bakteryjnej szczególnie w czasie i po biegunkach infekcyjnych oraz po antybiotykoterapii.

W programach polskiej telewizji, na stronach bogato ilustrowanych czasopism prezentowane są reklamy produktów przemysłu farmaceutycznego. Sugestywnie, często z udziałem osób grających role fachowców: lekarzy, niezależnych ekspertów, trenerów - namawiają do kupna i zażywania ” leków” na przeróżne przypadłości, obiecując szybkie i skuteczne działanie. Dla naszego bezpieczeństwa stosujmy zasadę ograniczonego zaufania.

Chrońmy nasze zdrowie i zawartość portfela.

• Ułatwiają proces trawienia • Zwiększają wchłanianie witamin i minerałów

Wanda Sułkowska Kwapisz Wojciech Pietryka

Cukrzyca, a suplementy witaminowe

Czym są probiotyki?

Według definicji WHO probiotyki to preparaty lub produkty żywnościowe zawierające pojedyncze lub mieszane hodowle żywych drobnoustrojów, które wywierają korzystny wpływ na zdrowie, jeżeli zostaną podane w odpowiedniej ilości.

Drobnoustroje te produkują kwas mlekowy i należą do rodziny Lactobacillus, Bifidobacterium, oraz do drożdżaków Saccharomyces. Fizjologicznie występują w mikroflorze przewodu pokarmowego człowieka. Mają zdolność przylegania do nabłonka jelita tak, aby nie zostały z nich usunięte w krótkim czasie (np. w trakcie biegunki). Drobnoustroje te są odporne na kwas solny zawarty w treści żołądkowej, na enzymy trawienne i kwasy żółciowe.

Nr 5 (77) 05.2017

21

22

SPORT

„Gucio” na ratunek

Odejście Waldemara Fornalika po zakończeniu rundy zasadniczej Ekstraklasy było dla wielu szokiem. Misji ratowania klubu przed spadkiem podjął się Krzysztof Warzycha, były napastnik „Niebieskich” i kolega Fornalika z mistrzowskiej drużyny z 1989 r.

Trudna decyzja Fornalika 20 kwietnia - w 97. urodziny Ruchu Chorzów - trener Fornalik przesłał do mediów oświadczenie, w którym zapowiedział odejście z klubu! - Po 2,5 roku mojej pracy w Chorzowie nadszedł czas na podjęcie trudnej decyzji - mecz z Lechem Poznań będzie ostatnim, który poprowadzę w tym sezonie w roli trenera Ruchu Chorzów (...) Niestety, wydarzenia ostatnich miesięcy - w tym szczególnie ostatnich dni - sprawiły, że nie czułem się już wyłącznie odpowiedzialny za osiągane wyniki. Jest to sytuacja, której nie mogłem zaakceptować - napisał Fornalik, który podziękował drużynie, kibicom i współpracownikom.

„Waldek King” pracował w roli trenera Ruchu dwukrotnie. Najpierw w latach 2009-12. Wywalczył z zespołem brązowy medal (2010) i wicemistrzostwo Polski (2012).

Następnie został selekcjonerem reprezentacji Polski. Na Cichą powrócił w październiku 2014 r.

Na oświadczenie trenera zareagował zarząd Ruchu. - Biorąc pod uwagę podany zarządowi powód rezygnacji oraz publiczną deklarację zarządu wspierającą trenera, niezrozumiałe są słowa Waldemara Fornalika oświadczającego, że nie czuł się ostatnio osobą wyłącznie odpowiedzialną za osiągane wyniki.

Oświadczamy jednoznacznie: nikt w klubie nie ingerował w pracę trenera Fornalika (...)

Decyzję Pana Fornalika musimy uszanować. Chcemy wierzyć, że była gruntownie przemyślana.

Doceniamy dokonania Waldemara Fornalika i dziękujemy za wielkie sportowe emocje, które także dzięki jego pracy były naszym udziałem - czytamy w oświadczeniu zarządu.

W Grecji był na bieżąco W ostatnim spotkaniu pod wodzą Fornalika Ruch przegrał w Poznaniu z Lechem 0:3, ale rundę zasadniczą zakończył na bezpiecznym, 14. miejscu. Klub z Cichej ogłosił, że nowym trenerem drużyny zostanie Krzysztof Warzycha. Człowiek, którego bramki dały Ruchowi Chorzów czternasty tytuł mistrza Polski

(1989 r.), podjął się próby ratowania „Niebieskich” przed spadkiem z Ekstraklasy.

52-letni Warzycha opuścił Grecję, w której mieszka od lat, i 24 kwietnia rozpoczął rządy w drużynie z Cichej. Jego asystentami zostali: Wojciech Grzyb (były piłkarz Ruchu) oraz Giorgios Papalamprou. Grek odpowiada za przygotowanie fizyczne piłkarzy.

- Nie było dużo czasu do zastanowienia. Znam dobrze zespół Ruchu, miałem okazję oglądać wszystkie jego mecze, mimo że byłem poza granicami kraju.

Wierzę, że Ruch się utrzyma, jakbym w to nie wierzył, to bym nie przyjeżdżał - podkreślił „Gucio” Warzycha po przybyciu na Cichą.

- W prasie pojawiły się wypowiedzi, że brakuje mi doświadczenia. Nie ukrywam, że nie jest ono zbyt duże, ale nie boję się tej pracy i odpowiedzialności.

Fot. Marcin Bulanda

Jeszcze miesiąc temu mało kto przypuszczał, że na Cichej dojdzie do takiej rewolucji. Waldemar Fornalik obchodził jubileusz (300. mecz w roli trenera w Ekstraklasie), a jego drużyna miała szanse na grę w grupie mistrzowskiej. Pogrzebała je jednak, przegrywając w Kielcach z Koroną 0:1. Mecz zostanie zapamiętany z powodu pudła Miłosza Przybeckiego, który (przy stanie 0:0) miał przed sobą pustą bramkę, ale trafił w słupek. Ruch przegrał także następne spotkanie - u siebie z Pogonią Szczecin (1:2). Jedynego gola strzelił Bartosz Nowak, który zastąpił kontuzjowanego Patryka Lipskiego.

Później zaś wybuchła bomba...

Ciary po plecach Kilka dni później jego drużyna rozpoczęła walkę w grupie spadkowej. W pierwszym meczu w Płocku z Wisłą - zdobyła punkt, za remis 1:1. Ruch przegrywał po „jedenastce”, do wyrównania doprowadził Jakub Arak. Później Wisła miała jeszcze jednego karnego, ale doskonale spisał się Libor Hrdlicka.

5 maja Warzycha - po ponad 27 latach - ponownie walczył o ligowe punkty dla „Niebieskich” w spotkaniu na Cichej. Został bardzo ciepło przyjęty przez

Ruch w stronę zawodowej ligi Prawdopodobnie na drugim miejscu zakończą sezon w I lidze piłkarki ręczne KPR Ruch. Do niedawna wydawało się, że będą musiały walczyć o Superligę w barażach, ale ostatnio sytuacja trochę się zmieniła. Ma to związek z planami utworzenia profesjonalnych rozgrywek w naszym kraju.

Kiedyś Krzysztof Warzycha strzelał mnóstwo goli dla Ruchu. Teraz ma uratować „Niebieskich” przed spadkiem z Ekstraklasy. chorzowską publiczność. „Witamy w domu, hej Gucio, witamy w domu” - śpiewali kibice. - Ciary poszły po plecach. Jest to dla mnie wzruszające, że po tylu latach publiczność przyjęła mnie bardzo fajnie i ciepło. Za to kibicom dziękuję - mówił 52-latek.

Do pełni szczęścia zabrakło tylko trzech punktów. Ruch ponownie zremisował 1:1 (gola strzelił Łukasz Moneta), tym razem z Za-

głębiem Lubin, choć z przebiegu spotkania zasłużył na wygraną.

- Czujemy niedosyt, bo można było się postarać o trzy punkty, ale wydaje mi się, że tak po pierwszym, jak i po drugim meczu w grupie spadkowej jesteśmy na dobrej drodze, by drużyna utrzymała się w Ekstraklasie.

Ja w to bardzo wierzę. Te dwa mecze napawają mnie optymizmem - podkreślił Warzycha.

Mecze Ruchu w I lidze 18. kolejka - 8 kwietnia KPR Ruch - SMS ZPRP Płock 26:22 (16:12) Bramki: Płomińska 8, Rodak 3, Piotrkowska 3, Doktorczyk 2, Jasinowska 2, Lesik 2, Stokowiec 2, Żakowska 2, Benducka, Masłowska.

Fot. Marcin Bulanda

Mecz zaległy - 13 kwietnia

Joanna Rodak podczas meczu z Samborem Tczew.

Przed ostatnią kolejką I ligi podopieczne Jarosława Knopika mają już pewne wicemistrzostwo. Tracą do lidera - Korony

Handball Kielce - dwa punkty.

Wątpliwe, by rozpędzone kielczanki (wygrały wszystkie mecze w rundzie rewanżowej) potknęły

się w ostatnim meczu w Warszawie z AZS AWF. Zgodnie z regulaminem drugie miejsce daje Ruchowi prawo walki o Superligę w barażach - przeciwko jedenastemu zespołowi z elity. Tyle że nie wiadomo, czy do baraży w ogóle dojdzie. W kwietniu w Warszawie odbyło się bowiem spotkanie, na którym przedstawiono plany utworzenia zawodowej Superligi kobiet. Zaproszono na nie także Ruch. - Jest duży nacisk na ligę zawodową. Wszystko wskazuje na to, że powstanie ona już od sezonu 2017/18 - mówi wiceprezes „Niebieskich” Krzysztof Zioło.

Gra w zawodowej lidze będzie możliwa po otrzymaniu licencji.

Jakie trzeba będzie spełnić warunki? Po pierwsze, przekształcić się w spółkę. Po drugie, udo-

Walka o utrzymanie toczyć się będzie prawdopodobnie aż do ostatniej kolejki. Chorzowianie rozegrają jeszcze pięć spotkań: ze Śląskiem Wrocław (wyjazd, 13 maja), Piastem Gliwice (u siebie, 16 maja, godz. 20.30), Cracovią (wyjazd, 19 maja), Arką Gdynia (wyjazd, 27 maja) i Górnikiem Łęczna (u siebie, 2 czerwca, godz. 20.30). (mf)

SPR Olkusz - KPR Ruch 22:22 (13:11) Bramki: Płomińska 7, M. Drażyk 3, Benducka 2, Jasinowska 2, Lesik 2, Stokowiec 2, Masłowska, Piotrkowska, Rodak, Żakowska.

19. kolejka - 22 kwietnia AZS UMCS Lublin - KPR Ruch 28:31 (10:16) Bramki: M. Drażyk 5, Płomińska 5, Żakowska 4, Rodak

wodnić, że klub nie ma zaległości wobec zawodniczek, US, ZUS czy innych podmiotów. Po trzecie, zapewnić budżet na poziomie ok.

1,1 mln złotych (obecny budżet Ruchu jest zdecydowanie niższy).

- Odpowiedzieliśmy, że jesteśmy zainteresowani grą w lidze zawodowej i postaramy się spełnić wymogi - podkreśla Krzysztof Zioło.

Nie wszystkie kluby są nastawione pozytywnie do tego pomy-

Nr 5 (77) 05.2017

4, Jasinowska 3, Piotrkowska 3, Masłowska 3, Benducka 2, Mrozek, Doktorczyk.

20. kolejka - 29 kwietnia KPR Ruch - Sambor Tczew 42:18 (22:10) Bramki: Płomińska 6, Jasinowska 5, Lesik 5, Polańska 5, M. Drażyk 3, Masłowska 3, Piotrkowska 3, Doktorczyk 3, Rodak 3, Stokowiec 2, Benducka, Żakowska, A. Drażyk, Kiel.

21. kolejka - 6 maja Jutrzenka Płock - KPR Ruch 20:31 (10:15) Bramki: Rodak 7, Żakowska 4, Lesik 3, Polańska 3, Piotrkowska 3, Jasinowska 2, M. Drażyk 2, Masłowska 2, Doktorczyk 2, Mrozek, A. Drażyk, Kiel.

słu. Niektóre wolałyby opóźnić utworzenie Superligi o rok. A jeden z nich - AZS Łączpol AWFiS Gdańsk - ogłosił, że po tym sezonie wycofa się z rozgrywek.

To stwarza szansę dla Ruchu. Teoretycznie powinniśmy grać w barażach, ale różne słuchy dochodzą ze związku. Może ten baraż być, ale może go nie być. Niektóre zespoły spadną z Superligi, niektóre nie będą przygotowane

na ligę zawodową. Scenariuszy może być multum. Wierzę w to, że w przyszłym sezonie będzie tu Superliga - komentuje trener KPR Ruch Jarosław Knopik.

Pozostaje nam więc czekać na decyzje z ZPRP i... zaprosić na ostatni mecz „Niebieskich” w I lidze. 13 maja (godz. 18) zmierzą się z Sośnicą Gliwice. (fab)

SPORT

Dla takich chwil warto żyć!

3 maja w hali MORiS odbył się mecz, który na długo pozostanie w pamięci kibiców. Był głośny doping, żywiołowe reakcje, a na koniec ogromna radość po zdobyciu przez Clearex Chorzów Pucharu Polski w futsalu. To największy sukces klubu w ostatniej dekadzie.

Zdzisław Wolny, honorowy prezes Cleareksu, który stworzył klub i doprowadził go do pięciu tytułów mistrza Polski, nie krył wzruszenia. - Po tylu latach ludzie przypomnieli sobie, że jest taka drużyna jak Clearex, która kiedyś coś wygrywała. Widzieli, że graliśmy z mocnym rywalem, i zapełnili halę w całości. Coś wspaniałego!

- mówił po zwycięskim dwumeczu z Rekordem Bielsko-Biała w finale Pucharu Polski.

Do trzech razy sztuka

Fot. Adrian Ślązok

Rozgrywane 3 maja spotkanie w hali MORiS było najważniejszą potyczką Cleareksu od wielu lat. Niedawno obchodziliśmy 10. rocznicę ostatniego tytułu mistrzowskiego. Głód sukcesu był więc w Chorzowie ogromny.

Wszyscy mieli nadzieję, że sprawdzi się powiedzenie „Do trzech razy sztuka”. Clearex przegrywał bowiem dwa wcześniejsze finały Pucharu Polski we własnej hali - w 2009 r. z Akademią Słowa Poznań i w 2012 r. z Gattą Zduńska Wola. W tegorocznym finale nie był faworytem, wszak Rekord Bielsko-Biała to obecnie najsilniejsza ekipa w kraju. Jednak podopieczni Mirosława Miozgi wspięli się na wyżyny umiejętności i sprawili miłą niespodziankę.

Tak prezentuje się najlepsza drużyna Pucharu Polski w futsalu 2016/17.

Po pierwszym spotkaniu w Bielsku-Białej w lepszej sytuacji był Rekord, który zwyciężył 3:2. Clearex potrzebował w rewanżu - tylko i aż - wygranej 1:0. - Nie mogliśmy się całkowicie otworzyć, bo Rekord by to od razu wykorzystał.

Musieliśmy więc zagrać i ostrożnie w tyle, i skutecznie w ataku - mówił Tomasz Golly, piłkarz Cleareksu.

Zadecydował rzut karny To właśnie on, na pięć minut przed końcem rewanżu, stanął przed wielką szansą. Sędzia podyktował rzut karny dla chorzowian za zagranie ręką jednego z rywali. Golly poradził sobie z presją i pokonał bramkarza z Bielska-Białej. Wymarzony wynik utrzymał się do końca!

Clearex po raz drugi w historii (wcześniej w 2004 r. w Jaworznie) sięgnął po Puchar Polski. Oprawa tegorocznego finału przywołała piękne wspomnienia. Była pełna hala, głośny doping i wielka radość. - Wyglądało to tak, jak byśmy cofnęli się czasie. Gdy opowiadam moim młodszym zawodnikom, że kiedyś tak wyglądały tutaj mecze, to nie chcą w to uwierzyć - podkreślał Mirosław Miozga, trener chorzowian, który po spotkaniu podobnie jak prezes Wolny - „fruwał” na ramionach piłkarzy. - Gdy

23

poprzednio Clearex odnosił sukcesy w tej hali, to ja chyba jeszcze nie grałem w piłkę - śmiał się zdobywca „złotej” bramki, Golly.

Czek na 30 tysięcy - Puchar jest nasz, bo puchar nam się należy! Nie damy nikomu, nikomu nie damy, bo puchar nam się należy - śpiewali piłkarze z Chorzowa. Przewodniczący Komisji ds. Futsalu i Piłki Plażowej Adam Kaźmierczak wręczył trofeum kapitanowi Szymonowi Łuszczkowi.

- Dla takich chwil warto żyć. Tyle lat czekałem na jakikolwiek medal i w końcu się udało. Jedynym moim sukcesem w Cleareksie było młodzieżowe mistrzostwo Polski.

A to było dawno temu - mówił 34-letni Łuszczek. Oprócz pucharu chorzowianie otrzymali z PZPN czek na 30 tys. złotych.

Clearex ma jeszcze szansę na kolejny sukces, choć nie będzie o niego łatwo. Nasz zespół walczy w grupie mistrzowskiej Ekstraklasy, a za cel postawił sobie zdobycie brązowego medalu (od dwóch pierwszych drużyn dzieli go zbyt duża różnica). - Będziemy się bić o to trzecie miejsce. Chcemy zakończyć ten sezon z pompą - podkreślił Mirosław Miozga. (fab)

Sukces młodej siłaczki Klaudia Nowak, dziewiętnastoletnia zawodniczka chorzowskiego klubu UKS Pover Kuźnik została mistrzynią świata w wyciskaniu klasycznym, uzyskując wynik 82,5 kg. Zawody trwały od 19 do 22 kwietnia br. w Cleveland w Teksasie (USA). Po zaciętej rywalizacji chorzowianka pokonała Szwedkę i Amerykankę, stając na najwyższym stopniu podium. Jej udział w zawodach organizowanych przez IPF – najważniejszą na świecie federację trójboju siłowego, możliwy był dzięki wsparciu ze strony lokalnego samorządu. Już wkrótce przed Klaudią nowe wyzwanie sportowe – udział w Mistrzostwach Świata, które odbędą się w Kownie.

Pamięć o legendzie - Kwiecień to miesiąc szczególny dla Ruchu. To w nim został założony klub, a po kilku latach od tego wydarzenia urodził się Gerard Cieślik (w 1927 r. - przyp. red.).

Niedługo potem zaczął chodzić na stary stadion i boisko Ruchu. Marzył, by zagrać w tym klubie i to się ziściło. Mimo iż upłynęło tyle lat, to ciągle jest on wspominany z sentymentem. Tak wybitnej postaci trudno będzie się doczekać na Cichej 6 - przyznał Rafał Zaremba, dyrektor Wydziału Kultury, Sportu i Turystyki UM Chorzów, autor biografii piłkarza („Gerard Cieślik.

Urodzony na boisku”).

Jan Cieślik, syn Gerarda Cieślika, podziękował przedstawicielom miasta za spotkanie i wystawę po-

święconą jego ojcu. - Bardzo się cieszę, że ludzie dalej go pamiętają. Mam nadzieję, że będziemy się spotykać co roku - mówił Jan Cieślik. Autorem wspomnianej wystawy jest Andrzej Godoj. Na kilkunastu planszach przedstawił on najważniejsze fakty z życia i kariery pana Gerarda.

O legendzie chorzowskiego klubu mówili także byli piłkarze „Niebieskich”. Eugeniusz Lerch przez kilka sezonów tworzył z nim doskonałą parę w ataku Ruchu. Jan Rudnow pozostawał w bliskich relacjach z panem Gerardem. - Gerard Cieślik i Ruch to jest jedność. Cała historia jego życia i kariery powiązana była z Ruchem. I tak będzie za-

wsze - podkreślał Jan Rudnow.

Wkrótce rozegrany zostanie turniej pamięci Gerarda Cieślika.

- Chcemy zaprosić wszystkie chorzowskie kluby, a także „dzikie” drużyny. Będzie to propozycja skierowana do młodych piłkarzy.

Mam nadzieję, że ktoś wywodzący się z podwórka pójdzie w ślady patrona imprezy - poinformował Rafał Zaremba. Finał ma odbyć się w czerwcu na Kresach.

Gerard Cieślik przez całą karierę związany był z Ruchem.

Strzelił dla niego 168 goli (w 237 meczach). Rozegrał także 45 meczów w reprezentacji Polski.

Zmarł 3 listopada 2013 r., w wieku 86 lat. (m)

Fot. Sylwester Witkowski

Gdyby żył, 29 kwietnia obchodziłby 90. urodziny. Z tej okazji przy ławeczce Gerarda Cieślika na ul. Wolności zorganizowano wyjątkowe spotkanie. Wielkiego piłkarza wspominali: jego syn, byli zawodnicy Ruchu, a także przedstawiciele miasta i kibice.

Klaudia oraz jej trener Piotr Pawlik przyjęli gratulacje od Zastępcy Prezydenta Miasta ds. Społecznych, Wiesława Ciężkowskiego Nr 5 (77) 05.2017

24

REKLAMA

HYDRAULIK, ELEKTRYK, GAZ 24h tel.

799-066-346

WIĘCEJ INFORMACJI NA

www.chorzowianin.pl

SKUP MIESZKAŃ ZA GOTÓWKĘ Oferujemy: • pomoc w uregulowaniu stanu prawnego, lokale • zastępcze lub zamiany, odstępne, przeprowadzki, • spłata zadłużeń, hipotek, zajęć komorniczych itp. www.skupmieszkan.eu

KUPIĘ KOLEJKI Piko, HO, TT 607-912-559

AUTOSKUP

osobowe, dostawcze, stan obojętny tel. 660-476-276, 32 793 94 11 płacimy gotówką CHORZÓW

KUPIMY KAMIENICĘ LUB UDZIAŁY W KAMIENICY

tel. 602 858 602

Usługi elektryczne Chorzów

elektryk z uprawnieniami SEP 504494622 więcej informacji na www.bardzopomocni.pl www.voltage-service.eu

FIRMA KRYMAR ZATRUDNI SAMODZIELNEGO STOLARZA Z UMIEJĘTNOŚCIAMI OBSŁUGI MASZYN DO CIĘCIA I OKLEINOWANIA PŁYT MEBLOWYCH 41-506 CHORZÓW UL. WROCŁAWSKA 21 TEL 32 24-64-300 32 24-65-410 PN-PT 8.00-16.00

biuro@skupmieszkan.eu

SPRZEDAM AUTOSERWIS CHORZÓW I Z WYPOSAŻENIEM 159 M2, 290 TYS. ZŁ MOŻLIWOŚĆ PROWADZENIA INNEJ DZIAŁALNOŚCI, TEL. 501-563-239

Kupię udziały w kamienicy, może być pod zarządem PGM, wartość udziału bez znaczenia,

tel. 512-448-902 Nr 5 (77) 05.2017

Skup elektroniki: radia, wzmacniacze, kolumny, aparatura pomiarowa, płytki elektroniczne i komputerowe, części elektroniczne itp.

607-912-559

ROZMAITOŚCI

25

W ogrodach Szekspira 6 edycji Festiwalu Małych Form Artystycznych po raz pierwszy towarzyszyły Chorzowskie Ogrody Szekspirowskie – przedsięwzięcie, którego celem jest upowszechnienie dzieł Wiliama Szekspira z równoczesnym uaktywnieniem mieszkańców miasta, w tym młodzieży szkolnej i studentów.

Na scenie wystąpiły m.in. szkolne zespoły teatralne prezentujące sceny z Szekspira, zatańczyło STUDIO MusicaLOWE STEP TOMASZA MICHA, muzykę dawną prezentował zespół Canta z Mysłowic, a sprawnością popisywali się kuglarze ze Stowarzyszenia na Rzecz Rozwoju Społeczności Lokalnej „Mocni Razem” z Katowic.

Jednym z najważniejszych punktów programu było przedstawienie nazwiska pierwszego laureata nagrody teatralnej „Chorzowskie Szekspiry”. Zaszczytne to wyróżnienie otrzymał Dariusz Miłkowski, dyrektor Teatru Rozrywki w Chorzowie. Nagrodę przyznała Kapituła obradująca w składzie: Poseł na Sejm RP Marek Wójcik, Poseł na

Dariusz Miłkowski odbiera „Chorzowskie Szekspiry” z rąk Wiesława Ciężkowskiego

X Metropolitalne Święto Rodziny – pod hasłem Rodzina Źródłem Miłości – trwać będzie w śląskich miastach od 20 maja do 4 czerwca br.

Swój akcent w tym wydarzeniu ma także Chorzów. W ramach bogatego programu Święta ujęto prezentację spektaklu „Utopcowe opowieści” z repertuaru Teatru Reduta Śląska, która odbędzie się w Chorzowskim Centrum Kultury 24 maja br. o godz.

18.00. Fabuła tej historii łączy w sobie śląską przeszłość i teraźniejszość, dawne legendy i bajania z mocnym przekazem ekologicznym.

Spektakl przeznaczony dla dzieci w wieku szkolnym ma walor edukacyjny i z całą pewnością spodoba się także dorosłym opiekunom młodych widzów, choćby za sprawą elementów humorystycznych w warstwie czytelnej dla bardziej doświadczonych odbiorców.

Sejm RP Andrzej Sośnierz, Prezydent Miasta Chorzów Andrzej Kotala, Zastępca Prezydenta Miasta ds. społecznych Wiesław Ciężkowski, Dyrektor Delegatury Bytom Kuratorium Oświaty w Katowicach Bożena Szarama oraz Dyrektor Chorzowskiego Centrum Kultury Tomasz Ignalski. Spotkanie z Dariuszem Miłkowskim zaplanowano w Miejskiej Galerii Sztuki „MM” na 9 października br. o godz. 17.00 w ramach Akademii Chorzowskich Osobowości.

Ogrodom Szekspirowskim towarzyszył konkurs plastyczny na projekt i wykonanie dowolnego elementu, występującego w inscenizacjach sztuk W. Szekspira, charakterystycznych dla teatru elżbietańskiego lub epoki. Nagrodą dla zwycięzców jest zwiedzanie Teatru Szekspirowskiego w Gdańsku 9 czerwca 2017 roku. Kontynuacją „Ogrodów Szekspirowskich” będzie spotkanie w Parku Hutniczym, promujące czytanie tekstów Williama Szekspira przy akompaniamencie dźwięków chorzowskiej Orkiestry Per Tutti, 26 czerwca 2017 r.

Kolejne szekspirowskie atrakcje planowane są na 13 września.

Fot. Łukasz Folda

Teatr, muzyka i sztuki plastyczne wypełniły kilkugodzinny program, który 27 kwietnia br. mimo niepogody zrealizowano niemal w całości zgodnie z planem. Z pleneru Parku Hutniczego trzeba było tylko przenieść się pod dach – w gościnne progi Centrum Integracji Międzypokoleniowej przy ul. Dąbrowskiego 7. A tu czekała nie tylko scena z widownią gotową by pomieścić wszystkich zainteresowanych, ale nawet prawdziwie szekspirowski balkon, który zastępcy prezydenta miasta ds. społecznych – Wiesławowi Ciężkowskiemu posłużył do przedstawienia idei „Chorzowskich Ogrodów Szekspirowskich” przy pomocy tekstu prof. Zbigniewa Kadłubka.

Teatr Reduta Śląska w programie Metropolitalnego Święta Rodziny

REKLAMA

Nr 5 (77) 05.2017

26

REKLAMA

DELTA Plus Chorzรณw, al. Wojska Polskiego 18

Nr 5 (77) 05.2017

tel. (32) 346 346 6 opel.deltaplus.pl

REKLAMA

Nr 5 (77) 05.2017

27

28

REKLAMA

Nr 5 (77) 05.2017