Chorzowianin_07_2015 by waldemar waldemar

Chorzów 4.08.2015 nr 7 (55) lipiec 2015 r. ISSN 1641-0726 wydawnictwo bezpłatne /chorzowianin www.chorzowianin.pl

Aktualności zawsze na portalu chorzowianin.pl

Infoserwis chorzowianin.pl – w każdą środę nowe wydanie

wewnątrz gazety

Sierpień pod znakiem sportu Dwa duże wydarzenia sportowe odbędą się w sierpniu w naszym mieście. Najpierw powitamy kolarzy walczących na trasie 72. Tour de Pologne, później zaś uczestników XVII Światowych Letnich Igrzysk Polonijnych - Śląsk 2015. la miłośników kolarstwa wtorek, 4 sierpnia, będzie dniem szczególnym. Po długiej przerwie Tour de Pologne ponownie zagości w Chorzowie. Po raz ostatni wyścig ten zawitał do naszego miasta w latach 50-tych ubiegłego wieku. Wówczas nie była to jednak aż tak prestiżowa impreza (zdecydowanie ważniejszy był Wyścig Pokoju). Od czterech lat Tour de Pologne zaliczany jest do najwyższej klasy rankingowej na świecie - UCI World Tour. Dzięki temu biorą w nim udział najlepsze zespoły i wiele znakomitych postaci tej dyscypliny. W 72. edycji imprezy (od 2 do 8 sierpnia, trasa wiedzie z Warszawy do Krakowa) kolarze przejadą przez Chorzów na 3. etapie - z Zawiercia do Katowic, o długości 166 km. Będzie ich można zobaczyć na dwudziestu chorzowskich ulicach - począwszy od Michałkowickiej, przez m.in. Legnicką, Krzyżową, Janasa, Styczyńskiego, Katowicką, Gałeczki, Parkową, Kościuszki, kończąc na Siemianowickiej. Na jednej z nich (po przejechaniu 91,8 km etapu) zawodnicy ścigać się będą o punkty Premii Lotnej Lotto. - Lotna premia będzie usytuowana na ulicy Krakusa, przy Placu Powstańców Śląskich, na wysokości

Fot. Szymon Gruchalski / www.tourdepologne.pl

i Chorzów. Zawody odbędą się w dniach 1-8 sierpnia. W naszym mieście sportowcy (łącznie w igrzyskach weźmie udział ponad 1000 osób z ok. 25 krajów) powalczą o medale w następujących dyscyplinach: tenis ziemny (5-8 sierpnia, korty przy ul. Harcerskiej), ringo (5 sierpnia, stadion przy ul. Cichej), turniej rodzinny (6 sierpnia, ul. Cicha), mini igrzyska (7 sierpnia, ul. Cicha). Chorzów został także gospodarzem turnieju golfistów (7 sierpnia), który przeprowadzony zostanie na polu w Siemianowicach Śl. Dodatkowo w Parku Śląskim usy-

tuowana będzie Wioska Olimpijska. A w niej szereg atrakcji: m.in. ceremonie wręczenia medali, koncerty, gry i zabawy dla dzieci, a także - 8 sierpnia - oficjalna ceremonia zakończenia igrzysk. Wstęp na wszystkie zawody i do wioski olimpijskiej jest bezpłatny. Chorzowianin.pl został regionalnym partnerem medialnym 72. Tour de Pologne, a także patronem medialnym XVII Światowych Igrzysk Polonijnych Śląsk 2015. Na naszym portalu znajdziecie najważniejsze informacje i relacje z obu wydarzeń. (mf)

Peleton Tour de Pologne zaprezentuje się na ulicach Chorzowa 4 sierpnia. „Posti” - informuje Rafał Zaremba, dyrektor Wydziału Kultury, Sportu i Turystyki UM Chorzów. Zwycięzca premii otrzyma 3 pkt., drugi kolarz - 2 pkt., trzeci - 1 punkt. Zaliczane one będą do klasyfikacji na najaktywniejszego zawodnika wyścigu (czerwona koszulka). Na Placu Powstańców Śląskich zorganizowana zostanie Strefa Kibica. - Przygotowujemy różne atrakcje związane z kolarstwem. Zapraszamy wszystkich do kibicowania. Poszukujemy także wolon-

tariuszy. Jeśli ktoś chciałby pomóc w organizacji wyścigu w Chorzowie, może się zgłosić w naszym wydziale - dodaje Rafał Zaremba. W związku z przejazdem kolarzy powstaną - w godzinach popołudniowych - utrudnienia w ruchu kołowym. - Prosimy mieszkańców Chorzowa o wyrozumiałość. Jesteśmy w ciągłym kontakcie z organizatorami i policją. Będziemy się starali, by przejazd kolarzy był jak najmniej uciążliwy dla mieszkańców i by zamknięcie

ulic trwało jak najkrócej - kończy dyrektor Wydziału Kultury, Sportu i Turystyki UM Chorzów. Drugą dużą imprezą w sierpniu będą XVII Światowe Letnie Igrzyska Polonijne Śląsk 2015. To największe sportowe polonijne święto organizowane w cyklu dwuletnim w różnych zakątkach Polski już od 1934 roku. W tej edycji rolę współorganizatorów przyjęły na siebie cztery miasta aglomeracji śląskiej - Rybnik, Wodzisław Śląski, Sosnowiec

REKLAMA

SKUP MIESZKAŃ

natychmiastowa płatność gotówką spłata zadłużeń, hipotek, zajęć komornicznych itp. wolne lokale zastępcze i zamiany pomoc w uregulowaniu stanu prawnego

Chorzów, ul. Gałeczki 45, tel. 508-077-284 www.skupmieszkanslask.pl

Kupię antyki, stare meble, porcelana, monety, znaczki, biżuterię. Najlepsze ceny tel. 501-170-055

Zarządzanie, kupno, sprzedaż, wynajem (32) 24-15-279, 506-146-876 www.agencja-domena.pl Chorzów ul. Wolności 56

Kupię udziały w kamienicach, nieruchomościach, tel. 501-730-434

REKLAMA

Nr 7 (55) 07.2015

WYDARZENIA

Uczniowie Słowaka

jadą pomagać do Nepalu

Już po raz szesnasty grupa uczniów Akademickiego Zespołu Szkół Ogólnokształcących im. Juliusza Słowackiego wyrusza do Indii na wyprawę geograficzną. Nie jadą tylko zwiedzać. Będą przede wszystkim poznawać inną kulturę. Zrobią też mnóstwo dobrego. Pomogą chorym i niepełnosprawnym w Kalkucie. Odwiedzą też Nepal, gdzie będą pomagać w odbudowie kraju po wiosennym trzęsieniu ziemi.

Z dyrektorem Przemysławem Fabjańskim i dwoma opiekunami na koniec świata jedzie grupa szesnaściorga uczniów i absolwentów Słowaka. Podróż potrwa 53 dni. Rozpoczęła się w poniedziałek 13 lipca. Zakończy się krótko po rozpoczęciu roku szkolnego. – Jedziemy bardzo daleko, na bardzo długo. To normalne, że rodzice martwią się o swoje dzieci. Jestem jednak przekonany, że ci rodzice, którzy zgodzili się na wyjazd swoich dzieci, robią dobrą inwestycję. Młodzież ma okazję na naukę z otwartej książki, która nazywa się Ziemia – mówi dyrektor Słowaka. Ola Żukowska jest pełna obaw, ale też ekscytacji. – Największą obawą są choroby, które mogą nam się przytrafić. Mimo że jesteśmy zaszczepieni to w tak egzotycznym kraju różne rzeczy mogą się zdarzyć. Fajnie, że będziemy mogli poznać zupełnie inny świat – zauważa Ola. Podobnego zdania jest Emilia Burnat. – Fizycznie można się przygotować na wiele. Można biegać, trenować, ćwiczyć kondycję, ale nie da się wyćwiczyć psychiki. Stąd moja największa obawa, czy wytrzymamy psychicznie. Jedno jest pewne. Będzie to przygoda, której nigdy nie zapo-

mnimy. Rzadko się zdarza coś takiego – przekonuje Emilia. Elżbieta Pająk jedzie do południowej Azji już po raz drugi. – Taka podróż bardzo zmienia człowieka. Podczas wolontariatu w Kalkucie, w którym miałam okazję brać udział w zeszłym roku, nauczyłam się człowieczeństwa. Po powrocie mamy już inne priorytety. Patrzymy na człowieka inaczej. Ta podróż wiele zmienia – opowiada Elżbieta. Mateusz Trojanowski to jeden z niewielu chłopaków, który w tym roku wybiera się na wyprawę geograficzną. Jego zdaniem najważniejsze jest dobrze przygotować się do wyprawy. Jego plecak zawiera konserwy z jedzeniem, leki, sztućce, zapalniczkę, scyzoryk. Ma też śpiwór, ale stosunkowo lekki, bo będzie przecież ciepło i środki na komary, bo panuje malaria. – Jadę po to, by poznać inny świat – dodaje. Ekipa ze Słowaka bagaże kompletowała wspólnie w piątek, w szkole. Oprócz tego, co każdy będzie miał u siebie w plecaku, młodzież zabrała ze sobą dary dla dzieci z Nepalu. Aleksander Suchanek skompletował 11 strojów znanych piłkarzy. – Jest Robben z Bayernu, jest Lampard z Chelsea, na żółtej koszulce Brazylii mamy napis

Kaka, no i jest też Lewandowski, choć jeszcze z Borusssi – pokazuje zafoliowane trykoty Olek. Dyrektor Słowaka przekonuje, że coraz częściej stara się kłaść większy nacisk na pracę wychowawczą niż dydaktyczną. – Od pewnego czasu na naszych wyjazdach zajmujemy się wolontariatem. Rok temu byliśmy w jednej ze szkół, którą odbudowywaliśmy. Tym razem jak zobaczyłem, co dzieje się w Nepalu, pomyślałem, że musimy tam jechać. Nie wiemy jeszcze, co będziemy robić. Wszystko zależy od koordynatorów pomocy humanitarnej na miejscu – tłumaczy P. Fabjański. Chorzowska wyprawa ruszyła w poniedziałek 13 lipca. Młodzież z Warszawy poleci samolotem do Dubaju. Stamtąd do Delhi. Zwiedzi Radżastan i pustynię Thar, potem przeniesie się do Kalkuty, zatrzyma się Patmie, następnie będzie w Nepalu z doliną Katmadu. Potem odwiedzi Waranasi, będzie u stóp Himalajów, by wrócić przez położone na 5 tysiącach kilometrów nad poziomem morza przełęcze do Delhi. A stamtąd wróci znów przez Dubai do Warszawy. W Polsce licealiści będą 4 września. Naukowy patronat nad Wyprawą objęło Polskie Towarzystwo Geograficzne, patronat honorowy objął ambasador Republiki Indii Monika Kapil Mohta i prezydent Miasta Chorzów Andrzej Kotala, JM Rektor Uniwersytetu Śląskiego prof. dr hab. Wiesław Banyś oraz kpt. Krzysztof Baranowski - słynny polski żeglarz i Krzysztof Wielicki - zdobywca Korony Himalajów. Patronat medialny sprawuje portal i pismo Chorzowianin.pl. (pam)

Nowe przystanki linii 820 i 830 W kierunku Katowic: „Chorzów Nowa”, a w kierunku Bytomia/Tarnowskich Gór: „Chorzów Katowicka-Stabika” - to nowe lokalizacje przystanków linii autobusowych 820 i 830 w naszym mieście. 1 lipca br. KZK GOP wprowadził je na stałe do rozkładów jazdy. Stało się to po interwencji chorzowskiego radnego, Krzysztofa Łazkiewicza. „Wiele razy spotykałem się z pytaniami chorzowian, mieszkańców mojej dzielnicy, w sprawie możliwości wprowadzenia dodatkowych przystanków autobusowych linii kursujących pomiędzy Katowicami a Bytomiem czy Tarnowskimi Górami. Przeprowadziłem prostą analizę, z której wynika, że autobus linii 830 jadąc przez trzy miasta Bytom - Chorzów - Katowice w kierunku Katowic zatrzymuje się na 8 przystankach, natomiast w kierunku Bytomia na 6 przy-

stankach. Autobus linii 820 jadąc przez cztery miasta Tarnowskie Góry - Bytom - Chorzów - Katowice w kierunku Katowic zatrzymuje się na 13 przystankach, a pokonując trasę w kierunku Bytomia - na 11 przystankach. Zgodnie z wyznaczonymi strefami autobusy te mają więc w Chorzowie tylko po jednym przystanku – w kierunku Katowic to „Chorzów Estakada”, a w kierunku Bytomia „Chorzów Rynek”. Ten stan rzeczy uznać można za swoisty przejaw dyskryminacji chorzowian w stosunku do pasażerów z pozostałych miast na trasie przejazdu” - tak Krzysztof Łazikiewicz przedstawił sprawę na swoim blogu. „Stwierdziłem,

Ostatnie Pożegnanie ks. Zygfryda Wieleby W wieku 74 lat, 29 czerwca 2015 roku, zmarł nagle ks. Zygfryd Wieleba, emerytowany proboszcz parafii Jezusa Chrystusa Dobrego Pasterza w Chorzowie Batorym. Urodził się 30 kwietnia 1941 roku w Brzozowicach-Kamieniu, dzieciństwo i młodość spędził w Chorzowie. Był absolwentem tutejszej Szkoły Podstawowej nr 19 i III LO im. Stefana Batorego (matura 1959). Święcenia kapłańskie przyjął 5 czerwca 1966 roku w Katowicach, z rąk biskupa koadiutora Herberta Bednorza. Przeżył w kapłaństwie 49 lat. Msza św. pogrzebowa została odprawiona w kościele Jezu-

AUTOSKUP

osobowe, dostawcze, stan obojętny tel. 660-476-276, 32 793 94 11 płacimy gotówką CHORZÓW

KUPIĘ KOLEJKI Piko, HO, TT 607-912-559 Nr 7 (55) 07.2015

że dodanie po jednym przystanku na terenie naszego miasta nie spowoduje dla pasażerów praktycznie żadnych odczuwalnych zmian w czasie podróży, a może dać wymierne korzyści mieszkańcom Chorzowa II. Ułatwi im nie tylko dojazd do sąsiednich miast, ale także do centrum Chorzowa, a stąd - z powrotem do domu...” - uzupełnił. Propozycję dodania nowych przystanków w Chorzowie przedstawił w oficjalnym piśmie skierowanym do KZK GOP. Jego interwencja dała pożądany skutek – od 1 lipca obowiązują nowe rozkłady jazdy autobusów popularnych linii. (k)

Anteny montaż serwis

tel. 501-305-770 sa Chrystusa Dobrego Pasterza w Chorzowie Batorym 2 lipca br. Eucharystii przewodniczył metropolita katowicki abp Wiktor Skworc. o nabożeństwie żałobnym zmarły kapłan spoczął na cmentarzu parafialnym na Niedźwiedzińcu.

HYDRAULIK, ELEKTRYK, GAZ 24h tel. 799-066-346

Sprzedam kostkę brukową z rozbiurki w cenie 5 zł / m2 Tel: 693 247 169 Skup elektroniki:

radia, wzmacniacze, kolumny, aparatura pomiarowa, płytki elektroniczne i komputerowe, części elektroniczne itp.

607-912-559

Wydawca: AML Medial Redaguje zespół.

Redaktor naczelny: Waldemar Kosior Adres redakcji:

41-500 Chorzów, ul. Katowicka 105/2, tel. 32 241-33-74, 32 346-12-75, tel./fax: 32 413-474. e-mail: redakcja@chorzowianin.pl www.chorzowianin.pl Biuro ogłoszeń czynne od poniedziałku do piątku w godz. 8.00 –15.00.

REKLAMA

Nr 7 (55) 07.2015

PROMOCJA

OPIEKA SPOŁECZNA

Centrum Aktywizacji Społecznej Aktywizacja społeczno-zawodowa i kulturalno-oświatowa to jedne z głównych zadań Centrum Aktywizacji Społecznej.

Siedziba Centrum Aktywizacji Społecznej przy ul. Powstańców 70/3 Z początkiem 2011 roku w budynku dawnej szkoły przy ul. Powstańców 70 oficjalnie otwarto Chorzowskie Centrum Wspierania Organizacji Pozarządowych. Cel - integracja sektora pozarząCAS wspiera organizacje pozarządowe z terenu miasta Chorzowa w ich statutowej działalności poprzez: • bezpłatne udostępnianie pomieszczeń; • udostępnianie adresu dla potrzeb rejestracji organizacji; • możliwość korzystania z szafek i stanowisk biurowych; • możliwość korzystania z infrastruktury technicznej w budynku; • tworzenie warunków organizacyjno-technicznych w celu podniesienia sprawności ich funkcjonowania;

dowego. Każda organizacja pozarządowa działająca w naszym mieście mogła nieodpłatnie się tu zarejestrować, korzystać m.in. z adresu, komputerów, kserokopiarki, organizować spotkania i konferencje. Przedstawiciele stowarzyszeń mogli też bezpłatnie korzystać ze szkoleń. ChCWOP prowadziło Stowarzyszenie Pomocy Serce, otrzymując dotację z Urzędu Miasta. Z końcem maja 2015 r. ChCWOP zakończyło działalność. Od czerwca w budynku przy ul. Powstańców 70/3 działa Centrum Aktywizacji Społecznej, prowadzone przez Ośrodek Pomocy Społecznej. Cele placówki pozostały jednak niezmienne. - CAS

jest jednostką realizującą zadania z zakresu pomocy społecznej, w szczególności poprzez aktywizację społeczno-zawodową, kulturalno-oświatową osób zagrożonych wykluczeniem społecznym • organizację szkoleń i usług doradczych m.in.: poradnictwo prawne, finansowe, dotyczące aplikowania o środki z funduszy unijnych; • pomoc informatyka; • prowadzenie bazy organizacji korzystających; • organizowanie kontaktów między organizacjami; • organizowanie spotkań integracyjnych; • inkubator dla nowopowstałych organizacji; • prowadzenie bazy wolontariuszy; • udostępnianie dla potrzeb organizacji bazy noclegowej – mówi Aleksandra Weindich, kierownik CAS. - Realizujemy Projekty i programy obecnie realizowane w CAS • Akademia Seniora – projekt realizowany przez Stowarzyszenie na Rzecz Modernizacji i Bezpieczeństwa Miasta Chorzów „Nasz Dom” • Gra Miejska „Bytomskie Tajemnice” – projekt realizowany przez Stowarzyszenie Kopalnia Kultury • Klub Seniora – projekt realizowany przez Chorzowskie Stowarzyszenie Pomocy „Serce” • Program Aktywizacja i Integracja (PAI) • Projekt „Opowieści rodzinne – poznaj swoją historię” – projekt realizowany przez

zadania związane z integracją i animacją środowiska lokalnego. Wspieramy organizacje pozarządowe, grupy nieformalne i inicjatywy obywatelskie, działające na terenie miasta Chorzowa, prowadzące działalność pożytku publicznego – dodaje. Pomoc w CAS udzielana jest poprzez wsparcie merytoryczne, techniczne, informacyjne i promocyjne. Wszelkie usługi są świadczone na zasadzie równego dostępu wszystkich zainteresowanych korzystającej z oferty CAS. - Zasady korzystania w CAS przez organizacje III sektora, z adresu siedziby, ze stanowisk biurowych i szafek, z infrastruktury lokalowej, technicznej, z usług doradczych i szkoleniowych, a także zakres obowiązków i uprawnień korzystających z CAS określa regulamin – zaznacza A. Weindich.

nikami socjalnymi OPS Chorzów, Centrum Pracy Socjalnej, Centrum Inicjatyw Społecznych i innymi instytucjami na rzecz aktywizacji społeczno-zawodowej osób bezrobotnych i zagrożonych wykluczeniem społecznym. - W CAS realizujemy zadania z zakresu pomocy społecznej o charakterze integracyjno-edukacyjnym dla chorzowian. Organizujemy poradnictwo prawne, zawodowe, kursy, szkolenia, spotkania informatyczne czy hobbystyczne – podkreśla kierownik. – Planujemy wprowadzić również porady prawne dla chorzowian, obecnie z takich porad korzystać mogą bowiem tylko stowarzyszenia. Myślimy też o warsztatach rękodzieła artystycznego, kursach „ABC komputera” czy korepetycji dla najmłodszych – dodaje A. Weindich. Obecnie w budynku trwa remont. Prace powinny zakończyć się wczesną jesienią. – W jednym z wyremontowanych pomieszczeń chcemy urządzić „salę chorzowską”, która odwoływałaby się do śląskich tradycji. Prosimy chorzowian o dzielenie się z nami np. zdjęciami ze śląskimi obrzędami, uroczystościami, regionalnymi pamiątkami, strojami itp. – apeluje A. Weindich. Kierownik zaznacza, że już wkrótce powinien ruszyć także kolejny projekt. – Koło Ruchu Autonomii Śląska rozważa przeprowadzenie kursów mowy śląskiej – zdradza. – Natomiast zainteresowanych historią Romów zapraszamy, na przełomie lipca i sierpnia, do udziału w polsko-niemieckim seminarium „Sinti i Romowie w Europie – tożsamość, historia, pamięć”.

Organizacje działające w CAS • Chorzowskie Stowarzyszenie Modelarzy • Chorzowskie Stowarzyszenie Pomocy „Serce” • Chorzowskie Stowarzyszenie Trzeźwości „Feniks” • Chorzowskie Towarzystwo Szachowe • Chrześcijańska Fundacja „Wiara Nadzieja Miłość” • Dobrowolna Kasa Pośmiertna Pracowników i Emerytów „Batory” • Fundacja Animus Centrum Edukacyjno-Szkoleniowe • Fundacja „Colours 2 Beauty” • Fundacja Spectrum Liberi • Fundacja „W Każdym Wieku” • Górnośląskie Stowarzyszenie Społeczne „Odnowa” • Instytut Przedsiębiorczości • Ruch Autonomii Śląska Koło Chorzów • Samorządowa Inicjatywa Mieszkańców • SDH Prymus • Śląska Fundacja Pomoc Niepełnosprawnym im. Grzegorza Zymanka • Stowarzyszenia Wspólnota Amazonek „Nadzieja” • Stowarzyszenie Akcjonariuszy Huty „Batory” SA. w Chorzowie • Stowarzyszenie „Chorzowska Lauba”

• Stowarzyszenie „Fish Eye” • Stowarzyszenie Kibiców Ruchu „Niebiescy” • Stowarzyszenie „Kopalnia Kultury” • Stowarzyszenie Kształcenia Alternatywnego „Wiedza Naszym Dobrem” • Stowarzyszenie Kulturalne „Filmowy Chorzów” • Stowarzyszenie na Rzecz Modernizacji i Bezpieczeństwa Miasta Chorzów „Nasz Dom” • Stowarzyszenie „Nasz Park” • Stowarzyszenie Opieki Hospicyjnej i Paliatywnej „Hospicjum” w Chorzowie • Stowarzyszenie „Porozumienie dla Chorzowa” • Stowarzyszenie „Rytm” • Stowarzyszenie Solidarni w Europie • Stowarzyszenie Społeczno-kulturalno-sportowe „Silesia” • Stowarzyszenie „Tradycja i Wsparcie” • Stowarzyszenie Twórców Sztuki i Rękodzieła Artystycznego Wspomagające Misje „Nazaret” • Uczniowski Klub Sportowy „Silesia” • Związek Kombatantów RP i Byłych Więźniów Politycznych przy MDK „Batory” w Chorzowie

Centrum Aktywizacji Społecznej ul. Powstańców 70/3 41-500 Chorzów Adres e-mail: cas@opschorzow.pl Adres www: cas-chorzow.pl Telefon kontaktowy: 32/307-53-29 Godziny otwarcia Centrum Aktywizacji Społecznej czynne jest od poniedziałku do czwartku w godzinach od 7:00 do 18:00, oraz w piątek od 7:00 do 14:00

Centrum współpracuje z pracowStowarzyszenie Kopalnia Kultury • Promocja Równych Szans – projekt realizowany przez Chorzowskie Stowarzyszenie Pomocy „Serce” • Teatr, ruch i taniec. Warsztaty teatralno-taneczne dla młodzieży i dorosłych – projekt realizowany przez Fundację „W Każdym Wieku” • Warsztaty artystyczne – Arteterapia – projekt realizowany przez Fundację „W Każdym Wieku” • Zespół Świetlic Dzielnicowych „Chatka” – projekt realizowany przez Chorzowskie Stowarzyszenie Pomocy „Serce” Spotkanie integracyjne organizacji pozarządowych zarejestrowanych w Centrum Aktywizacji Społecznej.

Opracowano we współpracy z Ośrodkiem Pomocy Społecznej w Chorzowie

Ośrodek Pomocy Społecznej w Chorzowie

ul. Kruszcowa 22, tel. 32 771 63 01

Nr 7 (55) 07.2015

e-mail: opsch@z4.pl

OCHRONA ŚRODOWISKA

nr 7 lipiec 2015 r. Więcej informacji o tematyce ekologicznej na www.chorzowianin.pl w dziale „EkoChorzów”

Oni wiedzą, co w trawie piszczy Dwa pierwsze tygodnie wakacji w Młodzieżowym Domu Kultury w Chorzowie upłynęły pod znakiem ekologii oraz poznawania świata. Program letnich zajęć dla najmłodszych został tak pomyślany, że nikt nie miał prawa się nudzić. Zajęcia, odbywające się pod intrygującym hasłem „Co w trawie piszczy, czyli EKO- przygody z MDK”, cieszyły się bardzo dużym zainteresowaniem. Organizatorzy zadbali o interesujący program zajęć, fachową opiekę i wiele atrakcji. W dwóch tygodniowych turnusach dzieci brały udział w warsztatach ekologicznych prowadzonych przez stowarzyszenie „Ziemia i My”. Podczas rozmaitych zabaw i konkursów uczestnicy mogli np. przypomnieć sobie jak segreguje się śmieci. Na spotkaniu z pracownikami Laboratorium Bioróżnorod-

ności w Parku Śląskim dowiedzieli się wiele o obserwacji przyrody. Sami sadzili również roślinki, które zabierali do domu, aby się nimi właściwie opiekować. W programie półkolonii było zwiedzanie oczyszczalni ścieków Klimzowiec oraz przejście ekologiczną ścieżkę w Nadleśnictwie Brynek. Dzieci uczestniczyły też w grze terenowej wokół zrewitalizowanego stawu Amelung, a w ramach zajęć plastycznych tworzyli z odpadów pamiątki z wakacji. Zajęcia dla 90 uczestników były prowadzone przez instruktorów Młodzieżowego Domu Kultury,

przy dużej pomocy wolontariuszy, stale współpracujących z placówką przy wszystkich jej przedsięwzięciach dla dzieci. W drugim tygodniu zajęć gośćmi MDK-u byli wolontariusze z Indonezji i Egiptu - Ina i Omar, biorący udział w projekcie „Summer Camp”. Dzięki ich obecności zajęcia były jeszcze atrakcyjniejsze, a polskie dzieci miały okazje podszlifować swój angielski i poznać kulturę innych krajów. Upominki dla uczestników EKO– przygód w MDK ufundowało przedsiębiorstwo ALBA i Młodzieżowy Dom Kultury.

Uroki chorzowskiego skansenu Górnośląski Park Etnograficzny, popularny Skansen, jest pełnym uroku kawałkiem dawnej wsi pośród zgiełku miejskiej cywilizacji. Dla koni, kóz, owiec, psów czy parkowego ptactwa stał się miejscem codziennej egzystencji. Od czasu do czasu można tu natrafić także na dziką zwierzynę (atrakcją Dnia Ziół była sowa, podczas niedawnego Zjazdu Rycerstwa Chrześcijańskiego podziwiać można było sokoły. W skansenowskiej pasiece pszczoły produkują wyśmienity miód... Zdjęcia: www.facebook.com/ SkansenChorzow

„EKOKARLIK” to nowy konkurs organizowany przez Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach. Fundusz chce w ten sposób wyróżnić przedsiębiorców oraz jednostki samorządu terytorialnego z terenu województwa śląskiego, realizujące szeroko pojęte przedsięwzięcia z zakresu ochrony środowiska. Nagrodami będą: statuetka i tytuł „EKOKARLIK” oraz możliwość posługiwania się logo konkursu i zdobytym tytułem.

Dla kogo nowa nagroda? Jury oceniać będzie przedsięwzięcia z zakresu ochrony środowiska, w szczególności: potwierdzoną skuteczność działań środowiskowych pokazaną w różnych wskaźnikach, zastosowanie nowoczesnych, innowacyjnych rozwiązań wdrażanych celem podniesienia poziomu ochrony środowiska oraz inicjatywy promujące działania na rzecz ochrony środowiska.

Konkurs rozstrzygnięty zostanie we wrześniu 2015 roku. Wojewódzki Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach przyznaje nagrody za działalność na rzecz ochrony środowiska i gospodarki wodnej, niezwiązaną z wykonywaniem obowiązków administracji rządowej i samorządowej w oparciu o ustawę z dnia 27 kwietnia 2001 roku Prawo ochrony środowiska.

W stały kalendarz przyznawania nagród w Funduszu wpisały się nagrody „Zielone czeki” – przyznawane z okazji Dnia Ziemi osobom fizycznym oraz konkursy „EkoAktywni” – dla pozarządowych organizacji ekologicznych. W obu tych konkursach nagrody mają wymiar finansowy. Źródło: www.wfosigw.katowice.pl

Treści zawarte w publikacji nie stanowią oficjalnego stanowiska organów Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach

Nr 7 (55) 07.2015

NASZE MIASTO

MIEJSKI OŚRODEK REKREACJI I SPORTU POLECA

Trwają „Wakacje z MORiS-em”!

Szkółka tenisowa, zajęcia ping-ponga, korzystanie z basenów i hal sportowych oraz turnieje, których stawką są atrakcyjne nagrody i puchary – tak – w skrócie - wygląda program letniej akcji Miejskiego Ośrodka Rekreacji i Sportu w Chorzowie.

szy poziom sportowy. W finale turnieju para Cyryl Piecha/Marek Wiendlocha pokonała duet

Cykl imprez wakacyjnych rozpoczął turniej pod hasłem „Padel nocą”. To była już druga edycja tej imprezy, i jak się okazuje, powoli zainteresowanie padlem rośnie, czego dowodem właśnie wyższa frekwencja podczas zawodów i, co równie ważne, wyż-

Jerzy Zawartka/Wojciech Krzystanek 6:2, 6:3. Cyryl Piecha to jeden z triumfatorów pierwszej edycji „Padla nocą”. Zmiana partnera przed drugim turniejem nie odbiła się na jakości gry, i pan Cyryl przy wsparciu kolegi potwierdził znakomite

umiejętności w tej nowej „rakietowej” dyscyplinie. W meczu o 3 miejsce bracia – Paweł i Łukasz Nawrotowie pokonali parę Daniel Surowiec – Bartek Brzózka. Rozgrywanie turnieju padla wieczorem okazało się dobrym pomysłem, bowiem temperatura 4 lipca sięgała 34 stopni, a w samym korcie było zdecydowanie cieplej. Wieczorne granie miało uzasadnienie dla zdrowia, jak i swój urok - nie tylko dla uczestników (gra przy sztucznym świetle), ale także dla widzów, którzy pojawili się na boisku przy ul.Filarowej jako kibice. Obserwatorów nie zabrakło także podczas turnieju siatkówki plażowej, który odbył się 11 lipca na chorzowskim „Orliku” przy ul. Kościuszki. W tych zawodach wygrała ekipa o ciekawej nazwie – Samce Alfa. Do rywalizacji nie przystąpili ubiegłoroczni zwycięzcy – „Latające naleśniki”, ale i tak zgłosiło się więcej zawodników z drużynami, o równie

pomysłowych nazwach i wysokim poziomie umiejętności. Walka zapowiadała się niezwykle emocjonująco, jednak nikt nie mógł przewidzieć, że o końcowej wygranej decydować będą tzw. małe punkty. Ale po kolei. W rywalizacji prowadzonej sys-

„Nic się nie stało” grał z „Samcami Alfa”. Ci ostatni wygrali wcześniej wszystkie mecze, a „Nic się nie stało” mieli na koncie jedną porażkę z zespołem Force. Ewentualna wygrana NSNS w dwóch setach, mogła odwrócić końcową kolejność. Samce Alfa

temem „każdy z każdym” – trzy ekipy grały zdecydowanie lepiej od pozostałych. W ostatnim spotkaniu imprezy, zespół o nazwie

wygrali jednak pierwszego seta 15:12, a w drugim mieli dwie piłki meczowe. Obie – ekipa NSNS – wybroniła, a ostatecznie wygrała

drugą partię 19:17. W tie-breaku, znów mieliśmy kilka zwrotów akcji (9:12, 13:12). Drużyna Samców miała kolejne 3!!! meczbole, ale … przegrała także trzeciego seta 15:17, a cały mecz 1:2. Po ostatniej akcji, zamiast radości wśród uczestników nastąpiła cisza i … niepewność. Taki rozwój wypadków spowodował bowiem, że trzy zespoły miały dokładnie taki sam bilans punktów oraz setów, i o poszczególnych miejscach musiał zadecydować stosunek „małych punktów”. W tej klasyfikacji, okazało się, że Samce Alfa uzyskali 1,288 pkt., ekipa Force – 1,264, a „Nic się nie stało” – 1,153. Tym samym, przeliczając różnicę pomiędzy zespołami, Samce Alfa wygrali wakacyjny turniej zaledwie o dwa małe punkty! Czołowe zespoły stanęły na podium i otrzymały puchary, dyplomy oraz nagrody – bony upominkowe na zakup sprzętu sportowego. Przed nami kolejne imprezy i turnieje, m.in. w tenisa stołowego, tenisa ziemnego, streetballa. Zapraszamy! Szczegóły akcji „Wakacje z MORiS-em” na stronie: www.moris.chorzow.pl

Nowi partnerzy Centrum Przedsiębiorczości Czerwiec był dla Centrum Przedsiębiorczości przełomowym miesiącem – podjęto współpracę z dwoma ważnymi partnerami rozszerzając możliwości oddziaływania na środowisko gospodarcze Chorzowa i miast okolicznych. 18 czerwca br. w siedzibie Centrum Przedsiębiorczości Sp. z o.o. w Chorzowie przy ul. Targowej 5 odbyło się spotkanie z przedstawicielem Banku Światowego poświęcone inicjatywie Ministerstwa Gospodarki zbadania innowacyjności śląskich firm w projekcie pn. „Proces Przedsiębiorczego Odkrywania – badanie potrzeb firm w kontekście innowacyjności i inteligentnych specjalizacji”. Celem projektu jest zwiększenie zaangażowania przedsiębiorstw w kreowanie innowacji, poprzez stałe dostosowywanie oferty instytucji otoczenia biznesu do potrzeb przedsiębiorców. Działania podejmowane przez Centrum Przedsiębiorczości w Chorzowie wraz z Bankiem Światowym mają doprowadzić do pogłębienia dialogu między sferą biznesu, instytucjami otoczenia biznesu oraz administracją publiczną. 19 czerwca br. Centrum Przedsiębiorczości podpisało umowę członkowską ze Stowarzyszeniem

„Południowy Klaster Kolejowy”. Misją Klastra jest podnoszenie konkurencyjności podmiotów uczestniczących w Klastrze poprzez aktywny transfer technologii, wiedzy i dobrych praktyk zapewniających długofalowy i zrównoważony rozwój przedsiębiorstw.

świadczenie oraz wiedzę mogą wymieniać w zwartej strukturze jednego z najszybciej rozwijającego się Klastra w tej części Europy. Chorzowscy przedsiębiorcy już wkrótce będą mogli skorzystać z szeregu inicjatyw podejmowa-

nych przez Południowy Klaster Kolejowy, takich jak konferencje krajowe i międzynarodowe, seminaria tematyczne, doradztwo gospodarcze, udział w spotkaniach partnerskich, branżowych i warsztatowych.

Dzięki członkostwu w Południowym Klastrze Kolejowym, Centrum Przedsiębiorczości w Chorzowie znalazło się w elitarnym gronie firm, uczelni wyższych, centrów naukowo – badawczych i instytucji otoczenia biznesu które swoje do-

Opracowano we współpracy z Centrum Przedsiębiorczości Sp. z o.o.

Centrum Przedsiębiorczości Sp. z o.o.

ul. Targowa 5, tel. 32 254 61 80 Nr 7 (55) 07.2015

www.cpchorzow.pl

PROMOCJA

GOSPODARKA KOMUNALNA

Estetycznie i komfortowo ADM Chorzów SP. z o.o. przeprowadza prace termomodernizacyjne w różnych częściach miasta. Roboty te poprawiają m.in. efektywność energetyczną obiektów, zmniejszają koszty za energię. Wpły-

wają także na estetykę zewnętrzną budynków. Część prac termomodernizacyjnych już się zakończyła. Oto ich efekty.

Mariańska 1-3c

Wolskiego 4

Żołnierzy Września 21

Kontroluj konto z e-kartoteką

Taniej za energię

źródłem komunikacji i umożliwia przekazywanie ważnych informacji. E-kartoteka działa przy wykorzystaniu komputera z dostępem do internetu i standardowej przeglądarki internetowej. System uruchamiamy pod adresem www.e-kartoteka.pl lub korzystając z zakładki e-kartoteka na stronie adm-chorzow.eu. Zachęcamy wszystkich do aktywacji konta. W tym celu należy zgłosić się do sekretariatu ADM Chorzów Sp. z o.o. przy ul. Chopina 10/2 gdzie otrzymają Państwo login i hasło do internetowej kartoteki – aktywacja wiąże się z opłatą w wysokości 2 zł miesięcznie.

Chorzowianie będą mogli wkrótce zawrzeć umowę na dostawę energii elektrycznej bezpośrednio u zarządcy ADM Chorzów Sp. z o.o. W chwili obecnej trwają negocjacje stawek i szczegółowych zapisów umowy. Możliwość zawarcia umowy może obowiązywać najpóźniej od października. Dla porównania obecna cena

Z przyjemnością informujemy, iż dzięki negocjacjom z bankiem, uzyskaliśmy indywidualne warunki za prowadzenie rachunków Wspólnot Mieszkaniowych obsługiwanych przez ADM Chorzów Sp. z o.o. Efektem negocjacji jest obniżenie kosztów za korzystanie z produktów bankowości. Zindywidualizowana oferta Banku oznacza dla Państwa spore oszczędności. Warto zaznaczyć, iż stawki zmniejszono niemal trzykrotnie. Ponadto dołożono wszelkich starań, by oferta była kompleksowa, a co za tym idzie w pełni odpowiadała naszym wymaganiom. Wynegocjowano również bardzo korzystne stawki dotyczące prowadzenia lokat.

jednego z największych dostawców prądu to 320 zł/MWh. Dostawca, z którym ADM Chorzów Sp. z o.o. proponuje 250-260 zł/MWh. Ceny będą obowiązywały tylko dla naszych klientów.

Szanowni Państwo,

ADM Chorzów Sp. z o. o. informuje o zmianie godzin urzędowania. Od 01.05.2015 r godziny przyjmowania klientów wyglądają następująco: Poniedziałek 7.00 – 15.00 Wtorek 10.00 – 15.00 Środa 7.00 – 15.00 Czwartek 10.00 – 17.00 Piątek 7.00 – 13.00 Jednocześnie przypominamy o możliwości kontaktowania się z nami: • telefonicznie pod numerami telefonów: 32 346 02 65, 32 241 74 50 • mailowo pod adresem: sekretariat@adm-chorzow.eu • za pośrednictwem e-kartoteki.

Przypominamy wszystkim mieszkańcom o bezwzględnym zakazie używania butli gazowych w budynkach wyposażonych w gaz sieciowy! Przepisy jednoznacznie zabraniają łączenia obu instalacji w jednym budynku.

Śmiertelne ofiary pożaru Tragiczny w skutkach pożar wybuchł w jednej z chorzowskich kamienic przy ul. Reymonta 31. Dwie osoby poniosły śmierć. Pożar wybuchł nad ranem, w niedzielę 5 lipca. Policyjni wywiadowcy z chorzowskiej komendy, w czasie patrolu zauważyli kłęby czarnego dymu, wydobywające się z poddasza. Po wejściu do budynku mundurowi obudzili i ewa-

kuowali 10 lokatorów, odłączyli zasilanie elektryczne oraz udrożnili trasę dojazdu służbom ratowniczym. - Niestety, podczas akcji gaśniczej ujawniono na poddaszu zwłoki dwóch mężczyzn. Jednym z nich okazał się 55-latek bez

Z myślą o naszych mieszkańcach w 2013 roku wprowadziliśmy system e-kartoteka. Korzystając z niego można samodzielnie sprawdzić stan

Liczy się dobra obsługa W celu ułatwienia kontaktu i usprawnienia obsługi Wspólnot Mieszkaniowych, pracownikom Działu Organizacji i Rozwoju przydzielono konkretne nieruchomości. To do nich możecie Państwo zwrócić się w każdej sprawie związanej z Waszą nieruchomością. Dzięki dynamicznemu czasowi pracy, służą pomocą w dogodnych dla Państwa godzinach.

Nasi Opiekunowie Wspólnot to:

ADM Chorzów Sp. z o.o. przypomina, iż wszelkie ewentualne prace wykonywane na instalacji centralnego ogrzewania należy zakończyć w nieprzekraczalnym terminie do 23.08.2015 r.

stałego miejsca zameldowania, a tożsamość drugiego ustalają policjanci – mówi Justyna Dziedzic, rzecznik chorzowskiej policji. Przyczyny zaistnienia pożaru wyjaśnia prowadzone postępowanie. ADM Sp z o.o. apeluje do mieszkańców o to, aby zgłaszali do chorzowskich instytucji np. OPS, straż miejska, wszelkie niepokojące sygnały dotyczące przebywania osób bezdomnych w miejscach niemieszkalnych.

konta, zobowiązań i wpłat z tytułu użytkowania lokalu mieszkalnego, podać odczyt licznika, kontrolować stan liczników wody. System ten jest

Katarzyna Gold

Justyna Witkowska

k.gold@adm-chorzow.eu / 693 667-676

j.witkowska@adm-chorzow.eu / 603-667-373

Karol Chamera

Dawid Jans

k.chamera@adm-chorzow.eu / 885-667-272

d.jans@adm-chorzow.eu / 724-556-565

Donata Świtała

Joanna Popielarczyk

d.switala@adm-chorzow.eu / 663-607-575

j.popielarczyk@adm-chorzow.eu / 663-667-474

Krystyna Beiner-Madejak k.beiner-madejak@adm-chorzow.eu Nadzór nad pracą opiekunów sprawuje

Aleksandra Juszczyk

kierownik Działu Organizacji i Rozwoju a.juszczyk@adm-chorzow.eu 661 987 787 Opracowano we współpracy z ADM Chorzów Sp. z o.o.

ADM Chorzów Sp. z o.o.

ul. Chopina 10/2, tel. 32 346 02 65

Nr 7 (55) 07.2015

www.adm-chorzow.eu

Opracowano we współpracy z Urzędem Miasta Chorzów

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

Wiadomości Samorządowe

Wiadukt przy placu Jana jak nowy Niemal 3 mln zł kosztowały prace remontowe wiaduktu przy pl. św. Jana. Od lipca mogą z niego korzystać wszyscy kierowcy.

Obiekt wymagał pilnego remontu ze względu na zły stan techniczny. Jego nośność była już na tyle niska, że konieczne było wprowadzenie objazdu dla samochodów ciężarowych. Nadszedł też taki moment, że musieliśmy zamknąć most również Andrzej Kotala, dla samochodów osoboprezydent Chorzowa wych. Teraz mamy odbudowany, pełnowymiarowy, o pełnej nośności wiadukt, który łączy dwie części Chorzowa Starego. Myślę, że obiekt ten posłuży nam przez wiele lat. Więcej na stronie 15

Święto mundurowych

Prezydent z absolutorium

Z okazji święta policji chorzowscy funkcjonariusze odebrali akty mianowania na wyższe stopnie i nagrody pieniężne. W Starochorzowskim Domu Kultury awans na wyższe stopnie odebrało 86 funkcjonariuszy. Listami gratulacyjnymi wyróż-

niono także pracowników cywilnych. Prezydent Chorzowa Andrzej Kotala nagrodził pieniężnymi gratyfikacjami, za szczegól-

ne osiągnięcia w służbie, 30 policjantów. – Jest czas pracy i czas świętowania. My świętujemy jeden dzień w roku – przyznaje Dariusz Brandys, komendant miejski policji w Chorzowie. – Miniony rok przepracowaliśmy ciężko i sumiennie. Chorzów to specyficzna jednostka, w której dużo się dzieje – dodaje. Komendant zaznacza, że w skali województwa, patrząc na statystyki wykrywalności ogólną przestępstw, nasze miasto nie ma się czego wstydzić. – Zajmujemy 6 miejsce w województwie na 32 jednostki. Jeśli chodzi o przestępstwa kryminalne to jesteśmy w połowie tej stawki. Myślę, że to bardzo dobry wynik. Z wyników chorzowskich funkcjonariuszy zadowolony jest tak-

Teresa Piotrowska, minister spraw wewnętrznych, pod koniec czerwca odwiedziła Chorzów. Towarzyszyli jej m.in. Marcin Michalik, zastępca prezydenta miasta, poseł Marek Wójcik, szef sejmowej komisji spraw wewnętrznych, nadinsp. Jarosław Szymczyk, śląski komendant wojewódzki policji.

że Marcin Michalik, zastępca prezydenta Chorzowa. – Jest jeszcze dużo do zrobienia, ale od kilku lat ta tendencja, jeśli chodzi o wykrywalność, się poprawia. Zastępca prezydenta podkreśla, że miasto corocznie przekazuje pieniądze na zakup sprzętu, modernizację obiektów czy zadania bezpośrednio związane z bezpieczeństwem, jak dodatkowe patrole policji. – Na naszych ulicach widać patrole policji. To wpływa na poczucie bezpieczeństwa. A dzięki miejskiej dotacji prowadzona jest m.in. kompleksowa modernizacja Nr 7 (55) 07.2015

komendy miejskiej policji w Chorzowie. Mam nadzieję, że w tym roku remont zostanie zakończony - mówi M. Michalik. O tym, że współpraca naszego samorządu ze służbami mundurowymi przebiega wzorowo zapewniała pod koniec czerwca, podczas swojej roboczej wizyty w naszym mieście, Teresa Piotrowska, minister spraw wewnętrznych. - Chorzów, jako samorząd, bardzo dobrze współpracuje z służbami mundurowymi. Należy to docenić, celem nadrzędnym jest bowiem bezpieczeństwo mieszkańców.

Andrzej Kotala, prezydent Chorzowa, otrzymał od radnych absolutorium za 2014 rok. Podczas 11. sesji Rady Miasta radni jednogłośnie podjęli uchwałę w sprawie zatwierdzenia sprawozdania finansowego wraz ze sprawozdaniem z wykonania budżetu miasta Chorzów za rok 2014. Pozytywną opinię w sprawie wykonania budżetu wydała również Regionalna Izba Obrachunkowa. Radni, bezwzględną większością głosów, udzielili absolutorium prezydentowi Chorzowa.

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

Lato w mieście 2015 ORGANIZATORZY LETNIEGO WYPOCZYNKU W CHORZOWIE:

Świetlica Socjoterapeutyczna św. Wincentego a Paulo Termin do 31.08.2015 r. Forma: zajęcia stacjonarne, półkolonie W planie zajęcia świetlicowe, gry i zabawy, wyjścia do parku, do ChCK, dyskoteki, konkursy, grill, zawody sportowe, zajęcia plastyczne, muzyczne. Wyżywienie: śniadanie, obiad, słodka przekąska Odpłatność: zajęcia bezpłatne Ilość osób: 45 Świetlica dla Dzieci i Młodzieży OPS w Chorzowie ul. Kalidego 23/1 Termin: do 31.08.2015r. Forma: Zajęcia stacjonarne od godz. 09.00 do godz. 15.00 Chorzowska Spółdzielnia Mieszkaniowa ul. Kopalniana 4a, tel. 32/241-94-73 Termin: do 07.08.2015 (obejmujący 3 turnusy 2-tygodniowe, w godzinach: 8:00 – 16:00) Forma: półkolonie Wyżywienie: pełne Odpłatność: 100zł/os./turnus Przewidywana ilość uczestników: 150os./całe półkolonie AKS CEZ ELCHO WYZWOLENIE Chorzów ul. Lompy 10 A, tel. 32 2417424 Termin - 06.07-28.08.2015 Forma - zajęcia stacjonarne Dzielnicowy Ośrodek Sportu i Rekreacji SOKOLNIA ul. Mazurska, tel. 601-097-145 Zajęcia stacjonarne oraz w plenerze (Park) od: 24.08.2015 – 31.08.2015. Zajęcia będą się odbywać na dwóch salach: Mazurska i Racławicka 23 w Chorzowie. Nie przewidujemy odpłatności za zajęcia ani też wyżywienia. POBUDKA Świetlica Kreatywna ul. Sobieskiego 10/4, tel: 606 153 343, 600 934 253 Szczegóły na stronie www.pobudka.edu.pl, Mamo, Tato, blisko lato! Zapraszają już na stronie – POBUDKOWE PÓŁKOLONIE Terminy półkolonii FUNNY SUMMER 2015: turnus II od 24. 08 do 28.08.2015 Towarzystwo Praw Ochrony i Godności Dziecka WYSPA Program dla dzieci pozostających w mieście w czasie wakacji letnich z cyklu „Wakacji za grosik” odbędą się w następujących terminach: II turnus 10.08-20.08 Świetlica środowiskowa-socjoterapeutyczna „Pod Mychą” ul. Kaliny 82/4, tel. 32 345 46 15 Termin zajęć: całe wakacje

Planetarium i Obserwatorium Astronomiczne im. Mikołaja Kopernika Al. Planetarium 4, tel. 32/ 745 27 28, 32/250 65 84 www.planetarium.edu.pl Program seansów obowiązuje do 30 sierpnia (niedziela). MUZEUM GÓRNOŚLĄSKI PARK ETNOGRAFICZNY Jak co roku chorzowski skansen zaprasza wszystkie dzieci pozostające latem w mieście na „Wakacje w skansenie”, które odbywają się w każdy poniedziałek lipca i sierpnia w godzinach od 10.00 do 13.00. Na dzieci czekają m.in. warsztaty plastyczne, taneczne, gry, zabawy i konkursy plenerowe. WSTĘP BEZPŁATNY Muzeum w Chorzowie ul. Powstańców 25, tel. (32) 241 31 04 Chorzowskie Centrum Kultury ul. Sienkiewicza 3 WAKACJI CZAS… CZYLI LATO W CHCK Plan na wakacje do 28.08.2015 godz. 10:00 Zajęcia plastyczne w Galerii MM max 20 os. dla dzieci w wieku od 6 do 12 lat (zapraszamy dzieci spędzające wakacje w domu, nie dla grup zorganizowanych) w terminach: 30.07.,4.08.,13.08., 20.08., 27.08. - rezerwacja miejsc, WSTĘP WOLNY Dyskoteka dla dzieci w Dziekanacie – restauracja i klub muzyczny max 100 os bilety: 5 PLN 31.07., 28.08. prowadzenie Przemysław Łamacz Filmy dla dzieci i młodzieży: max 436 os. CHCKARTA 24.07. Lego Przygoda 29.07. Klopsiki kontratakują 2 /12:00 Gwiezdny Pył 5.08. Dzwoneczek i bestia z Nibylandii /12:00 Kopciuszek – roztańczona historia 7.08. Lis i pies 11.08. Rango / 12:00 Mary Poppins 14.08. Potwory i spółka 19.08. Pingwiny z Madagaskaru/ 12:00 Czarownica 21.08. Kung Fu Panda 2 25.08. Samoloty / 12:00 Giganci ze stali Wakacje bez barier - dzień integracji z dziećmi z niepełnosprawnością: max 70 os. –przed budynkiem ChCK dnia 28 lipca 2015. WSTĘP WOLNY Warsztaty taneczno-baletowe dla najmłodszych dzieci: (zapraszamy dzieci spędzające wakacje w domu, nie dla grup zorganizowanych) max 25 os (3-6 lat) w termie: 6.08. Wstęp: 3 PLN Warsztaty taneczne dla dzieci: (zapraszamy dzieci spędzające wakacje w domu, nie dla grup zorganizowanych) max 30 os (7-13 lat) w terminie: 12.08. Wstęp: 3 PLN

Spektakle i koncerty dla dzieci: bilety: 5 PLN Sala widowiskowa: 27.07. „Księżniczka na ziarnku grochu” Fabryka Kultury max 436 os. 3.08. „O Księżniczce zaklętej w smoka” Gabi Art max 436 os. 10.08. „Jacek i Placek” Teatr MER max 436 os. 17.08. „Brzydkie Kaczątko” Prym Art max 436 os. Przed ChCK: (zapraszamy dzieci spędzające wakacje w domu, nie dla grup zorganizowanych) Koncerty i pokazy: max 100 os. WSTĘP WOLNY 24.08. Kolorowe podwórko dalmatyńczyków Mini i Pongo gry i zabawy dla dzieci 26.08. Przyjaciele Pana Kleksa Koncert piosenek oraz gry i zabawy dla dzieci Skansen: 31.08. Wakacje w Skansenie ChCK i SDK Miejski Dom Kultury „BATORY” ul. Stefana Batorego 6, tel. (032) 2460 060-4 Termin turnusu 3-7.08.2015r. Koszt uczestnictwa: 50zł Zapisy: Wszelkich informacji udzielają pracownicy sekretariatu w godz. 8.00 – 16.00 tel. nr 32 2460 060 wew. 61-64, przy zapisie należy podać imię nazwisko, telefon do rodziców oraz wiek dziecka. Zapisu można dokonać w sekretariacie MDK Batory pokój 102. Przewidywana ilość uczestników: Trzy grupy – 15 osobowe Miejska Biblioteka Publiczna Filia nr 2, ul. Ryszki 11 24. - 28.08.2015 r. w godz. 12.00 – 13.00

LATO Z BIBLIOTEKĄ pod hasłem „Tydzień wakacji z Bahdajem”. Jeśli masz od 9 do 12 lat i nie obce są Ci losy bohaterów książek Adama Bahdaja, takich jak: Do przerwy 0:1, Wakacje z duchami, Podróż za jeden uśmiech, Stawiam na Tolka Banana itd – weź udział w letniej przygodzie w bibliotece. Zapraszamy. Zapisy od 10.08. 2015 r. Liczba miejsc ograniczona. Filia nr 5, pl. A.Mickiewicza 4 26.08.2015 r. godz. 13.00 „Mój przyjaciel wiatr – konstruujemy latawce” – zajęcia plastyczne dla dzieci i młodzieży. Filia nr 9, ul. B.Prusa 7 28.07.2015 r. godz. 10.00 „Jak Żabcio w świat wywędrował” – wspólne czytanie opowiadania Mariusza Niemyckiego. 25.08.2015 r. godz. 10.00 „Zagadki. Wędrówki od gór do morza” Marty Berowskiej – zajęcia czytelnicze dla dzieci. Filia nr 19, ul. J. Kilińskiego 2 24.08. - 28.08. 2015 r. WAKACJE W BIBLIOTECE pt. „W podróż do Afryki „. Jeśli masz 7 do 12 lat i rządny jesteś przygód w afrykańskim buszu i na afrykańskich sawannach i pustyniach – weź udział w letnich zajęciach w bibliotece. Zapraszamy, zapisy od dnia 10.08. 2015 r. Liczba miejsc ograniczona. Uczniowski Klub Sportowy “CHORZÓW” w Chorzowie SEKCJA BILARDOWA Termin zajęć: cały okres wakacji. Klub organizuje spotkania bilardowe: szkoleniowe i rekreacyjne, w sali bilardowej w obiekcie MORiS Chorzów przy ul. J. Lompy 10A (wejście od ul. Filarowej )

Osoba prowadząca zajęcia: Renata Mikołaj – instruktor gry w bilard. Telefon kontaktowy: tel. 502 022 395 Chorzowskie Stowarzyszenie Pomocy SERCE ul. Powstańców 70/3, tel. (032) 245 86 84 Informujemy, że w okresie całych wakacji letnich Stowarzyszenie organizuje codziennie w godz. od 9.00 do 13.00 zajęcia dla podopiecznych ze świetlic dzielnicowych Chatka. UKS „CHORZÓW” w Chorzowie SEKCJA TENISA STOŁOWEGO Termin przeprowadzanego przedsięwzięcia: 24- 29.08.2015 roku w godzinach 10.00 do 12.00 Miejsce: sala gimnastyczna ZESPÓŁ SZKÓŁ INTEGRACYJNYCH Chorzów, ul. Piotra 9a Prowadzący zajęcia: instruktor tenisa stołowego Sebastian Krupa. Kontakt telefoniczny 501 340 717 Centrum UskrzydlijDzieciaki.pl adres: ul. Gwarecka 4/1 Termin przeprowadzenia przedsięwzięcia: do 31.08.2015r. od 9.00 -13.00 dla dzieci od 13.00 – 15.00 dla młodzieży Forma: zajęcia stacjonarne dla dzieci i młodzieży w formie zabaw i warsztatów Przewidywana liczba uczestników: łącznie maksymalnie 50 osób Wakacje z Miejskim Ośrodkiem Rekreacji i Sportu 25.07.2015 Turniej wakacyjny tenisa stołowego– hala Dąbrowskiego g. 10:00 4.08.2015 Wszyscy na rowery – akcja przy okazji Tour de Pologne w Chorzowie, Pl. Powstańców g. 15:00 – 18:00; 5.08.2015 Turniej ringo w ramach Światowych Letnich Igrzysk Polonijnych, Stadion Miejski ul. Cicha 6-7.08. 2015 Turniej Rodzinny i mini Igrzyska w ramach Światowych Letnich Igrzysk Polonijnych, Stadion Miejski ul. Cicha 15-16.08.2015 Turniej tenisa ziemnego – korty ul. Filarowa g.10:00 22.08.2015 Turniej koszykówki ulicznej – boiska ul. Graniczna g. 10:00 Wszystkie zgłoszenia przyjmowane na miejscu w dniu rozgrywania turnieju. Informa-

Nr 7 (55) 07.2015

cja w Dziale Organizacji Imprez MORiS Chorzów ul. Dąbrowskiego 113, tel. 32 2411 111. Wstęp wolny. Gry i zabawy dla dzieci boiska osiedlowe, godz.10.0012.00 Wstęp wolny. Konkurencje rekreacyjno-sportowe dla dzieci i młodzieży Terminy: 11.08.2015 – ul. Graniczna 25.08.2015 – ul. Rębaczy Obiekty sportowe MORiS – SIERPIEŃ Dostępne dla grup zorganizowanych z opiekunem po wcześniejszym ustaleniu terminu od godz. 8.00 do 15.00. Telefon kontaktowy 32 2417-050 wew. 34 Festyny Miejskie - 26.07.2015 – Plac św. Jana - 15-16.08.2015 – teren przy Kompleksie Sportowym „Hajduki” Więcej informacji dotyczących akcji na stronie: www.moris.chorzow.pl TYDZIEŃ WAKACYJNO-TEATRALNEJ PODRÓŻY PO CHORZOWSKICH PODWÓRZACH 3 sierpnia do 7 sierpnia - tereny boisk i „Orlików”: os. Pnioki, ul. Beskidzka, ul. Kościuszki, ul. Leśna, ul. Odrzańska w godzinach od 10.00 do 12.00 odbywać się będą: – przedstawienie teatralne dla dzieci pt. „Niezwykła misja krasnala Dobroduszka” w wykonaniu aktorów Teatru Edukacyjnego GABI ART – podwórkowa mini spartakiada Uwaga! 3 sierpnia spotkanie odbędzie się w godz. 13.00 15.30. W pozostałe dni bez zmian. UDZIAŁ BEZPŁATNY Baseny miejskie w Chorzowie - basen przy ul. Powstańców Śląskich W sierpniu basen będzie ogólnodostępny w godzinach 6.00 - 22.00 (pn - pt) i 10.00 - 20.00 (weekend). Rezerwacje w ramach „Lato w mieście”: środy 12.00-14.00 oraz czwartki 10.00 - 12.00. Basen będzie nieczynny z powodu przerwy technologicznej od 17.08 do 30.08 - basen przy ul. Granicznej (KS Hajduki) W sierpniu basen będzie ogólnodostępny w godzinach 10.00 - 22.00 (pn - pt) i 10.00 -20.00 (weekend). Rezerwacje w ramach „Lato w mieście” wtorki 10.00 - 12.00 oraz środy 10.00 - 12.00. Basen będzie nieczynny z powodu przerwy technologicznej od 1.08 do 16.08.

Objazd po chorzowskich terenach inwestycyjnych

Nocny przejazd rolkami Teren produkcyjny przy ul. Maciejkowickiej, zrewitalizowana hałda przy ul. Siemianowickiej i dawny teren Huty Kościuszko. To tylko kilka z punktów nietypowej wycieczki.

od koniec czerwca najciekawsze tereny inwestycyjne w Chorzowie odwiedziło kilkudziesięciu przedsiębiorców. Przedstawiciele firm z branży deweloperskiej i budowlanej mogli zobaczyć 15 działek przeznaczonych przez miasto na sprzedaż. Inwestorzy otrzymali także pakiet informacji o warunkach szczegółowych gruntów i procedurze przetargowej. Na jesień planowany jest kolejny objazd skierowany do podmiotów specjalizujących

się w danej branży np. budownictwie mieszkaniowym wieloro-

dzinnym, czy niewielkich zakładach produkcyjnych.

Na wizytę inwestorską zaprosiliśmy głównie firmy z naszego regionu. W gronie gości znaleźli się deweloperzy, z którymi urząd miasta przeprowadzał już sprzedaże, a także ci, którzy inwestują w najbliższym otoczeniu Chorzowa. Jerzy Szafranowicz, zastępca prezydenta Chorzowa

KURTYNY WODNE NA UPAŁY

W Chorzowie można schłodzić się w kurtynach wodnych. Działają one podczas upalnych dni, kiedy temperatura powietrza przekracza 30 stopni Celsjusza. Podczas upałów w mieście rozstawione będą dwie kurtyny wodne: na skwerze przy pomniku Redena (Centrum) oraz na boisku osiedlowym przy ul. Granicznej (Chorzów Batory). Kurtyny uruchamiane będą w godzinach od 11.00 do 17.00 do czasu ustąpienia zagrożenia związanego z upałami. Uwaga upały! Poradnik Podstawowe informacje na temat

sposobu postępowania podczas utrzymującej się wysokiej temperatury powietrza: • Ogranicz do minimum przebywanie na słońcu zwłaszcza w okresie najintensywniejszego działania jego promieni, • Utrzymuj chłodne powietrze wewnątrz pomieszczenia, stosując żaluzje w drzwiach i oknach, • Rozważ montaż zewnętrznych okiennic lub żaluzji, ponieważ latem nie dopuszczają one ciepła do wnętrza domu, natomiast utrzymują ciepło w domu zimą, • Spożywaj zbilansowane, lekkie posiłki,

• Regularnie pij duże ilości wody, • Ogranicz przyjmowanie napojów alkoholowych, • Ubieraj się w luźno dopasowane rzeczy, zakrywające możliwie największą powierzchnię skóry, ponieważ lekka, o jasnych kolorach odzież odbija światło i promieniowanie słońca oraz pomaga utrzymać normalną temperaturę ciała, • Noś okrycia głowy, które skutecznie będą chronić twarz i głowę przed nadmiernym nagrzaniem, • Użyj balsamów, olejków ochronnych przed promieniowaniem słonecznym o wysokim współczynniku skuteczności, • Unikaj skrajnych zmian temperatury, zwolnij tryb życia, zredukuj oraz ogranicz wyczerpujące zajęcia, • Osoby wysokiego ryzyka powinny przebywać w chłodnych miejscach, • Pamiętaj, że podczas upałów występuje zwiększone zagrożenie pożarowe, przebywając w lesie, na podsuszonych łąkach, ścierniskach, zachowaj szczególną ostrożność i staraj się nie zaprószyć ognia.

Nightskating, największa rolkarska impreza w Polsce, 20 sierpnia zawita do naszego miasta. Imprezy tego typu odbywają się regularnie od czterech lat w kilku miastach. A katowickie edycje przyciągają każdorazowo setki a nawet tysiące uczestników. Nightskating to nie zawody sportowe lecz swobodny przejazd w umiarkowanym tempie w godzinach wieczornych głównymi ulicami miasta. Uczestniczyć w imprezie może każdy, kto sprawnie porusza się na rolkach - niezależnie od wieku. Dlatego

w takim przejeździe uczestniczyć mogą całe rodziny. Ulicami naszego miasta rolkarze przejadą 20 sierpnia. Pierwsza część przejazdu rozpocznie się o godzinie 20:00 - na placu przed Pocztą Główną w Chorzowie przy skrzyżowaniu ulic Faski i Wolności, następnie przejazd prowadzić będzie przez ulice Wolności, Jana III Sobieskiego, Powstańców, Hajducka, Bojowników o Wolność i Demokrację. O 20:30

zaplanowano przerwę na parkingu przy stadionie Ruchu Chorzów. 21:30 nastąpi rozpoczęcie drugiej części przejazdu ulicami – Racławicka, Górnicza, Gałeczki, Astrów, Krzywa, ks. Bsp. Ignacego Krasickiego, Plac Jana Matejki, Jana III Sobieskiego, Dąbrowskiego, Marii Konopnickiej, Lwowska, Kościuszki. Zakończenie imprezy pod pomnikiem Hrabiego FH von Redena zaplanowano w okolicy 22:30.

Młodzi konsultują Li Hsin z Tajwanu, Omar z Egiptu i wolontariusze z Nowego Sącza – od 10 sierpnia, wraz z Chorzowską Strefą Wolontariatu, będą oceniać ofertę skierowaną do młodzieży pt. „Chorzów przyjazny młodym”. W ciągu tygodnia goście będą mieli szansę porównać, jak wygląda życie ich rówieśników ze Śląska, czym na co dzień się zajmują i z jakich atrakcji korzystają. Dzięki swym wcześniejszym doświadczeniom i wizytom w innych miastach, będą mogli wymienić się spostrzeżeniami, które wykorzystają nie

raz w przyszłości. – Spotkanie, prócz istotnych wskazówek dla nas, co powinniśmy zmienić, a z czego możemy być dumni, będzie szansą dla młodych na dowiedzenie się, jak ważną sprawą jest wzajemne zrozumienie, współpraca i dialog – przyznaje Magdalena Sekuła, pełnomocnik prezydenta miasta

ds. aktywizacji społecznej. Na zakończenie projektu przedstawione zostaną wyniki przeprowadzonych w mieście ankiet. Wizyta zagranicznych gości prowadzona jest w ramach projektu „Summer Camp”, prowadzonego przez AIESEC Polska Komitet Lokalny Katowice Uniwersytet Ekonomiczny.

Nie karmić gołębi Okruszki chleba czy makaron rzucane im m.in. na placach zabaw, parkach, zjadają łapczywie. Dla sporej grupy mieszkańców takie dokarmianie to przyzwyczajenie. A gołębie roznoszą brud i choroby. Dokarmianie gołębi przyczynia się do wzrostu ich liczebności. A tym samym może przyczynić się to do rozprzestrzeniania się chorób. Uważać należy nawet na pośredni kontakt z osłabionymi bądź chorymi gołębiami, a w szczególności z ich wydzielinami, odchodami i pasożytami. Blisko 60 chorób zakaźnych Nr 7 (55) 07.2015

powiązanych jest właśnie z ptakami. Dostarczanie gołębiom łatwego pożywienia powoduje to, że ptaki nie szukają już niczego same. A gdy nie zjedzą wyrzuconych resztek jedzenia, staje się on naturalnym pożywieniem dla gryzoni. Gołębie mogą zagnieździć się m.in. w balkonach, miejscach przyokiennych.

Należy zaglądać w te miejsca i nie dopuszczać do takich sytuacji. Warto też przypomnieć, że rozrzucanie jakichkolwiek odpadów, w tym jedzenia, w miejscach publicznych jest zanieczyszczaniem środowiska i stanowi łamanie przepisów porządkowych. Grozi za to kara nagany lub grzywny.

Fot. Mariusz Krzeminski / www.nightskating.pl

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

Cel: przywrócić do zdrowia Chyba najtrudniejszym przypadkiem był pacjent, który trafił na oddział chirurgii ogólnej w Zespole Szpitali Miejskich zaraz po tym, jak w dłoniach wybuchła mu… bomba. Pacjent przeżył dzięki szybkiej interwencji chorzowskich chirurgów. Takich nagłych przypadków w roku jest prawie 450.

ddział chirurgii ogólnej jest po remoncie: pacjenci mają zaplecze sanitarne w pokojach, ale przede wszystkim otoczeni są dobrą opieką i leczeni z wykorzystaniem nowoczesnego sprzętu. - Ściśle współpracujemy z pracowniami diagnostycznymi, dzięki którym uzyskujemy bardzo dokładne dane niezbędne do zaplanowania skutecznego leczenia - mówi dr n. med. Janusz Korlacki, ordynator oddziału chirurgii ogólnej w Zespole Szpitali Miejskich, z którym związany jest od siedemnastu lat. - Mamy to szczęście, że operujemy w nowych salach operacyjnych, które obsługiwane są przez bardzo nowoczesną centralną sterylizatornię. To wszystko składa się na to, że nasi pacjenci mają zapewnioną kompleksową opiekę.

Czy wiesz, że… Na oddziale chirurgii ogólnej w Zespole Szpitali Miejskich wykonuje się około 1300 zabiegów rocznie w tym prawie 450 w trybie nagłym. Poradnia chirurgiczna przyjmuje codziennie prawie 80 pacjentów. Oddział chirurgii ogólnej składa się z 34 łóżek. Na oddziale chirurgii ogólnej pracuje 7 specjalistów chirurgii ogólnej II stopnia, 3 rezydentów a jedna osoba jest w trakcie robienia specjalizacji.

Idziemy z duchem czasu Dr n. med. Janusz Korlacki, ordynator oddziału chirurgii ogólnej w Zespole Szpitali Miejskich

Od siedemnastu lat jestem związany z chorzowskim oddziałem i wiem, jak ważny jest on dla zdrowia mieszkańców. Chorzowianie są w tej komfortowej sytuacji, że nasz oddział pełni całodobowe dyżury, co oznacza, że ostre przypadki są leczone prawie natychmiast. To ważne, bo dzięki temu zwiększa się poczucie bezpieczeństwa. Zawód chirurga jest bardzo trudny, bo wymaga podejmowania w krótkim czasie bardzo trudnych decyzji. Dlatego zespół pracujący na oddziale dlatego wciąż się dokształca, mamy fantastycznych specjalistów i sięgamy po nowoczesne, mało inwazyjne metody leczenia. Wszystko po to, by chorzowianie mieli zapewnioną opiekę na wysokim poziomie. Na oddziale pracuje siedmiu lekarzy ze specjalizacją II stopnia, trzech rezydentów, jedna osoba jest w trakcie uzyskania specjalizacji. Co ważne, na oddziale zachowana jest równowaga płci.

- Pokutuje takie przekonanie, że kobieta nie może być dobrym chirurgiem, gdyż z natury jest słabsza fizycznie - mówi J. Korlacki. - To jest nieprawda: na naszym oddziale pracują kobiety,

które są świetnymi diagnostami i dobrymi operatorami. Razem z nami operują, są świetnymi lekarkami. Warto wiedzieć, że na oddziale - jeśli tylko jest to możliwe - stosuje się mało inwazyjne metody leczenia. Chirurdzy laparoskopowo leczą m.in. przepuklinę. - Wykonujemy dużo operacji z zakresu chirurgii przewodu pokarmowego, leczymy żylaki. Prowadzimy poradnię chirurgiczną, obsługujemy poradnię chorób sutka i proktologiczną. Ponadto konsultujemy na wszystkich szpitalnych oddziałach i w izbie przyjęć. Mamy ogrom pracy, często bardzo stresującej, bo trafiają do nas ostre przypadki, które w bardzo krótkim czasie trzeba zdiagnozować i podjąć decyzję o dalszym leczeniu. Bywa i tak, że pacjent z izby przyjęć trafia prosto na stół operacyjny. A my musimy zadbać także o to, by w tym obcym dla siebie środowisku poczuł się bezpiecznie. To trudne, bo musi oddać w nasze ręce swoje zdrowie - wyjaśnia dr Korlacki.

Leczenie na najwyższym poziomie W zespole Szpitali Miejskich funkcjonują cztery nowe sale operacyjne, gdzie operują lekarze pracujący m.in. na oddziale chirurgii ogólnej. Nowoczesny budynek, w którym znajdują się sale operacyjne ma dwie kondygnacje i ok. 450 m kw. Tam także znajdują się sale specjalne, jak np. pooperacyjna i informatyczna. Pierwsza potrzebna

jest do obserwacji pacjentów po operacjach, a druga do opisywania przebiegu operacji. Co ważne, dzięki centralnej sterylizatorni udało się uzyskać najwyższy, europejski standard czystości sal operacyjnych. Dzięki temu jest bardzo niski stopień zakażenia pooperacyjnego. Operacje w Zespole Szpitali Miejskich mogą się odbywać

24 godziny na dobę. Jest to jeden z nielicznych szpitali, który przyjmuje pacjentów nawet w nocy, bo pełni dyżury ortopedyczno-chirurgiczne i chirurgiczne. Budowa kosztowała ok. 15 mln zł, a większość tych pieniędzy pochodziła ze środków własnych szpitala. Miasto dołożyło do tej inwestycji 4 mln zł.

Jedna z najdłuższych operacji trwała osiem godzin. - Zawód chirurga jest bardzo wyczerpujący, a najtrudniejsze jest to, że zawsze trzeba podjąć odpowiedzialną decyzję. Mamy w miesiącu między 150 - 170 pacjentów, którzy cierpią na różne schorzenia. Naszym zadaniem jest pomóc im wrócić do zdrowia - mówi ordynator Janusz Korlacki.

Pakiet to szansa dla chorych Pakiet onkologiczny wszedł w życie 1 stycznia tego roku w celu wprowadzenia tzw. szybkiej ścieżki terapii onkologicznej, dzięki której usprawniona zostanie obsługa pacjentów między innymi poprzez zniesienie limitów na diagnostykę i leczenie, wyznaczenie maksymalnych terminów na realizację poszczególnych etapów terapii, lepszy dostęp do badań poprzez rozszerzenie uprawnień lekarzy POZ oraz wprowadzenie tzw. Zielonej Karty Diagnostyki i Leczenia pacjenta onkologicznego. Zespół Szpitali Miejskich

Nr 7 (55) 07.2015

w Chorzowie realizuje pakiet onkologiczny na oddziałach: chirurgicznym i hematologicznym oraz w przyszpitalnych poradniach. - Stworzyliśmy warunki do prowadzenia szybkiej diagnostyki onkologicznej i leczenia pacjentów – tłumaczy Anna Knysok, dyrektor ZSM. Najważniejszym elementem pakietu onkologicznego jest zielona karta diagnostyki i leczenia onkologicznego, pełniąca rolę skierowania. - Bez zielonej karty pacjent ma zamkniętą drogę do szybkiej

diagnostyki i dostępu do naszych pracowni. Zależy nam na tym, by leczenie podjąć jak najszybciej – wyjaśnia A. Knysok. Kartę Diagnostyki i Leczenia onkologicznego może wydać lekarz podstawowej opieki zdrowotnej (POZ), który stwierdzi u danego pacjenta podejrzenie nowotworu. Można ją także otrzymać w poradni ambulatoryjnej (AOS) lub w szpitalu po potwierdzeniu istnienia nowotworu. Zielona karta jest dostępna również dla osób, które rozpoczęły leczenie przed 1 stycznia 2015 roku.

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

Fot. Szymon Gruchalski / www.tourdepologne.pl

Rusza Chorzowski Teatr Ogrodowy

Chorzów kibicuje kolarzom Tour de Pologne Ostatni taki peleton przejeżdżał przez Chorzów w 1968r. Zawodnicy biorący udział w Wyścigu Pokoju, finiszowali wtedy na Stadionie Śląskim w Wojewódzkim Parku Kultury i Wypoczynku. 4 sierpnia Chorzów ponownie będzie gospodarzem najbardziej prestiżowego wyścigu kolarskiego w kraju. Kolumna Toru de Pologne wjedzie do miasta od ul. Michałkowckiej ok. godz. 16.40. Kolarze pokonają trasę biegnącą ulicami: Główną, Rębaczy, Legnicką, Stacyjną, Stabika (przecina Katowicką), Krzyżową, Łagiewnicką, Wojciecha, Mariańską, Janasa (przecina 3 Maja), Styczyńskiego, Filarową, Floriańską, Krakusa (na ul. Krakusa, przy Placu Powstańców Śląskich - premia lotna), Katowicką, Gałeczki, Al. Wojska Polskiego (przecina ponownie ul. Katowic-

ką), Parkową, Kościuszki, Pl. Piastowskim, Mazurską i Siemianowicką. Na ul. Krakusa, przy Placu Powstańców Śląskich, na wysokości „Posti” usytuowana będzie Premia Lotna Lotto. Na Placu Powstańców Śląskich zorganizowana zostanie też Strefa Kibica. W związku z przejazdem kolarzy powstaną - w godzinach popołudniowych - utrudnienia w ruchu kołowym. Miejski Zarząd Ulic i Mostów prosi kierowców o wyrozumiałość i stosowanie

się do wyznaczonych objazdów. Odcinek chorzowski zawodnicy opuszczą ok. godz. 17.10. Wszystkich kibiców zapraszamy do wzięcia udziału w konkursie na najbardziej oryginalne przebranie i najciekawszą dekorację sklepowych witryn. Aby zgłosić zdjęcie do zabawy, wystarczy wrzucić je na Twittera w dniach od 2 do 8 sierpnia i opisać hashtagiem #kibicujemykolarzom. Szczegóły i regulamin konkursu na stronie: www.tourdepologne.pl

Dopłaty do kursów i studiów podyplomowych Trwa kolejny nabór wniosków związanych z kształceniem ustawicznym pracowników i pracodawców w wieku powyżej 45 lat w ramach Krajowego Funduszu Szkoleniowego, z którego Urząd pozyskał 650 000,00 zł. Wniosek dostępny jest na stronie internetowej Powiatowego Urzędu Pracy – www.pupchorzow.pl w zakładce dla pracodawców i przedsiębiorców - dokumenty do pobrania. Celem KFS jest zapobieganie utracie zatrudnienia przez osoby pracujące z powodu kompetencji nieadekwatnych do wymagań dynamicznie zmieniającej się gospodarki. Zwiększenie inwestycji w potencjał kadrowy powinno poprawić zarówno pozycję firm jak i samych pracowników na konkurencyjnym rynku pracy. Pracodawca starający się o dofinansowanie kosztów kształcenia ustawicznego musi wnieść wkład własny w wysokości 20% kosztów, zaś 80% kosztów kształcenia ustawicznego sfinansuje KFS. W przypadku mikroprzedsiębiorstwa, tj. pracodawcy zatrudniającego do 10 osób, ze środków KFS można sfinansować 100% kosztów kształ-

cenia ustawicznego. Jednak całość dofinansowania środkami KFS nie może przekroczyć wysokości 300% przeciętnego wynagrodzenia w danym roku na jednego uczestnika. Nie jest pracodawcą podmiot prowadzący działalność gospodarczą i niezatrudniający pracowników w ramach umowy o pracę, współpracujący wyłącznie ze współmałżonkiem, zatrudniający osoby na podstawie umowy o dzieło. Wsparcie kształcenia ustawicznego środkami KFS udzielane jest na zasadach pomocy de minimis. Środki KFS otrzymane z powiatowego urzędu pracy pracodawca może przeznaczyć na: 1. określenie potrzeb firmy w zakresie kształcenia ustawicznego, które ma być dofinansowane, 2. kursy i studia podyplomowe realizowane z inicjatywy pracodawcy lub za jego zgodą, 3. egzaminy umożliwiające uzyska-

nie dyplomów potwierdzających nabycie umiejętności, kwalifikacji lub uprawnień zawodowych, 4. badania lekarskie i psychologiczne wymagane do podjęcia kształcenia lub pracy zawodowej po ukończonym kształceniu, 5. ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków w związku z podjętym kształceniem. Uwaga: Pracodawca musi podpisać umowę z pracownikiem, który uczestniczy w kształceniu dofinansowanym środkami KFS. Umowa powinna określać m.in. zobowiązania pracownika, ponieważ nieukończenie kształcenia ustawicznego finansowanego z KFS skutkuje dla pracodawcy koniecznością zwrotu otrzymanych środków. Szczegółowe informacje udzielane są pod nr tel. 32 34 97 110 lub w siedzibie Powiatowego Urzędu Pracy – pokój nr 1.

Spektakle teatralne, warsztaty dla dzieci i noc filmowa - to wakacyjny program atrakcji pod wieżą szybu Prezydent. 24 lipca startuje 9. edycja Chorzowskiego Teatru Ogrodowego. Na scenie w Magazynie Ciekłego Powietrza przy ul. Piotra Skargi 34 zobaczyć będzie można m.in. spektakle Teatru Powszechnego i Teatru Montownia z Warszawy oraz Teatru Ludowego z Krakowa. Nie zabraknie także atrakcji dla najmłodszych. Maluchy zapraszamy do udziału w spektaklach, warsztatach i konkursach organizowanych przez Chorzowski Teatrzyk Ogrodowy. Po raz drugi pod zabytkową wieża odbędzie się także maraton filmowy. Na Chorzowską Noc Filmową zapraszamy 1 sierpnia o godz. 21.00

(Badowo Górne) Burzliwe życie Lejzorka Rojtszwańca 28.08, piątek, godz. 20:00 Teatr Ludowy (Kraków) Miód, albo jak chciałam się bzykać z Tomaszem Schimscheinerem

15.08, godz. 15:00 Divadlo PIKI (Pezinok, Słowacja) Pies Przytulak oraz warsztaty teatralne i plastyczne, konkursy i niespodzianki 22.08, godz. 15:00 Prym ART (Ruda Śląska) Fabryka zabawek

Chorzowski Teatrzyk Ogrodowy (wstęp wolny!) 1.08, godz. 15:00 Teatr Conieco (Białystok) Kolorowe wiersze 8.08, godz. 15:00 Teatr Gry i Ludzie (Katowice) Szewczyk Dratewka DZIECINADA! (we współpracy z Fundacją Edukacyjną Kombinatory)

Poza sezonem (wstęp wolny!) II Chorzowska Noc Filmowa zapraszają: Stowarzyszenie Inicjatywa oraz Stowarzyszenie SZTYG. art 1.08, godz. 21:00 Guzikowcy, Krwawy teatr Widowiskowy finał pod Wieżą Prezydent – spektakl plenerowy, 28.08, godz. 22:00 Teatr HoM (Tychy) Golem Godula

Repertuar:

24.07, piątek, godz. 21:00 Tadeusz Woźniak i Piotr Woźniak Zegarmistrzowi światła – koncert 31.07, piątek, godz. 21:00 Teatr Montownia (Warszawa) Depresja komika 7.08, piątek, godz. 21:00 Jan Peszek (Kraków) Scenariusz dla nieistniejącego lecz możliwego aktora instrumentalnego 14.08, piątek, godz. 21:00 Teatr Powszechny oraz Teatr Tu i Teraz (Warszawa) Jakobi i Ledental 21.08, piątek, godz. 21:00 Stowarzyszenie Teatralne Badów

ZAPRASZAMY PRACODAWCÓW DO WSPÓŁPRACY PRZY ORGANIZACJI STAŻY DLA OSÓB BEZROBOTNYCH Czym jest staż? Staż to nabywanie przez bezrobotnego umiejętności praktycznych do wykonywania pracy przez wykonywanie zadań w miejscu pracy bez nawiązania stosunku pracy z pracodawcą. Korzystanie ze stażu pozwala więc zdobyć doświadczenie zawodowe, stwarzając tym samym większe szansę na uzyskanie zatrudnienia. Kto może organizować staż? Staże mogą być organizowane u pracodawców, jednoosobowych przedsiębiorców niezatrudniających pracowników oraz w organizacjach pozarządowych. Jak uzyskać staż? O skierowanie na staż można ubiegać się w powiatowym urzędzie pracy. Można także samodzielnie znaleźć pracodawcę, który podejmie się organizacji miejsca stażu. Jakie są uprawnienia stażysty? W przypadku otrzymania skierowania na staż poza miejscem zamieszkania, można ubiegać się o zwrot kosztów przejazdu z miejsca zamieszkania do miejsca odbywania stażu lub zwrot kosztów zakwaterowania w miejscowości, w której staż się odbywa. Dotyczy to całego okresu odbywania stażu. Podczas odbywania stażu przysługuje stypendium w wysokości 120% kwoty zasiłku dla bezrobotnych, przy czym okres pobierania stypendium wlicza się do okresu pracy wymaganego do nabycia

lub zachowania uprawnień pracowniczych oraz okresów składkowych. Uczestnik stażu otrzymuje z PUP zaświadczenie o odbyciu stażu, a od pracodawcy - opinię zawierającą informacje o zadaniach realizowanych przez bezrobotnego i umiejętnościach praktycznych pozyskanych w trakcie stażu. Udział w stażu nie powoduje utraty statusu bezrobotnego. Podczas odbywania stażu jego uczestnik ma prawo do 2 dni wolnych za każde 30 dni kalendarzowych odbywania stażu (na swój wniosek), za które przysługuje stypendium. Nie ma natomiast prawa do urlopu bezpłatnego i okolicznościowego. Po zakończeniu stażu pracodawca gwarantuje zatrudnienie osoby bezrobotnej. Szczegółowe informacje udzielane są pod nr tel. 32 34 97 107 lub w siedzibie Powiatowego Urzędu Pracy – pokój nr 6. Bezrobotny posiadający co najmniej jedno dziecko do 6 roku życia lub co najmniej jedno dziecko niepełnosprawne do 18 roku życia, skierowany na staż, może ubiegać się o refundację kosztów opieki nad dzieckiem lub dziećmi do lat 7 lub opieki nad osobą zależną w trakcie odbywania stażu. Koszty zostaną zwrócone pod warunkiem: • wcześniejszego uzgodnienia, • nieprzekroczenia miesięcznie kwoty minimalnego wynagrodzenia za pracę oraz • udokumentowania poniesionych kosztów

Opracowano we współpracy z Powiatowym Urzędem Pracy

Powiatowy Urząd Pracy

ul. Opolska 19, tel. 32 34 97 101

Nr 7 (55) 07.2015

www.pupchorzow.pl

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

Ponad 350 osób przystąpiło do programu „Praca za czynsz”

Masz problem z wywiązaniem się z zaległych zobowiązań z tytułu wynajmu mieszkania? Nie czekaj na nakaz eksmisji! Zgłoś się do nas i odpracuj swoje zadłużenie.

rocedura jest bardzo prosta. Musisz podjąć decyzję o przystąpieniu do programu, a kolejne kroki są bardzo łatwe. Wystarczy, że przyjdziesz do Zakładu Komunalnego PGM (ul. Bałtycka 8) z umową najmu, zaświadczeniem o dochodach lub ich braku, zaświadczeniem z OPS-u albo z innym zaświadczeniem dokumentującym twoją sytuację majątkową. Warunkiem koniecznym jest, aby zadłużone mieszkanie było w zasobie stanowiącym własność lub współwłasność gminy. Odpracowywać czynsz mogą wszyscy pełnoletni, zameldowani w zadłużonym lokalu członkowie wspólnego gospodarstwa domowego. Wybór należy od Ciebie. Następnie w Zakładzie Komunalnym PGM wypisać należy wstępne dokumenty, które w ciągu ok. dwóch tygodni będą zaakceptowane przez osoby działające z ramienia Prezydenta Miasta Andrzeja Kotali. Kolejny krok to podpisanie aneksu do umowy lub odrębnej umowy oraz udanie się do siedziby programu „Praca za czynsz” przy ul. Hajduckiej 7, w celu podpisania porozumienia określającego zasady współpracy, odbycia instruktażu stanowiskowego oraz ustalenia harmonogramu pracy. Można pracować codziennie lub kilka razy w tygodniu, w zależności od stanu zdrowia oraz sytuacji

- W zasadzie prawie całe wyposażenie naszej siedziby stanowią rzeczy pozyskane z tzw. odzysku, czyli pozostawione przez najemców w pustostanach, które opróżniamy - mówi Karina Kosturkiewicz, Główny Specjalista d/s Programu „Praca za czynsz”. Dodatkowo za pośrednictwem programu pomaga się osobom z problemami alkoholowymi, dając im możliwość odpracowania długu i motywując do leczenia.

zawodowej uczestnika. Ilość godzin do wypracowania, w tym dzienny czas pracy, jest ustalany indywidualnie. Możliwości w zakresie doboru pracy jaką można wykonywać jest bardzo szeroka. Uczestnicy wykonują prace z zakresu: opróżnienia pustostanów, wynoszenia gruzu z piwnic, sprzątania terenów zielonych, naprawy i malowania ławek, huśtawek, piaskownic, montażu drzwi do komórek w piwnicznych, odnawiania pomieszczeń biurowych, uzupełniania brakujących tynków, ale także porządkowania strychów,

nasadzania kwiatów, usuwania połamanych konarów i wielu innych prac użyteczno - społecznych. W ten sposób możesz odpracować swój dług! Dla uczestników programu wstrzymywane jest naliczanie odsetek za zwłokę z tytułu nieterminowego realizowania zobowiązań oraz zawiesza się działania windykacyjne, łącznie z niewystępowaniem o nakazy eksmisji! Do tej pory, licząc od października 2012 r. do 31 marca 2015 r., uczestnicy programu odpracowali dług w wysokości prawie miliona złotych!

kich dodatkowych informacji udziela się w siedzibie programu przy ul. ul. Hajduckiej 7 w Chorzowie lub pod numerem telefonu (32) 420 10 15.

Zbieramy wodę!

Kontynuujemy zbieranie butelek wody mineralnej dla uczestników programu „Praca za czynsz”. Każdy kto chciałby przekazać wodę, może ją przynieść do siedziby programu przy ul. Hajduckiej 7. Istnieje

Tego jeszcze nie wiesz!

Za pośrednictwem programu prowadzone są działania mające na celu zintegrowanie uczestników oraz pomoc w zakresie aktywizacji zawodowej. W nowej siedzibie programu, przy ul. Hajduckiej 7 przygotowana jest sala, w której odbywają się spotkania ze specjalistami, którzy starają się pomóc w rozwiązywaniu problemów z różnych dziedzin. Dodatkowo ciekawostką jest to, że cały budynek został wyremontowany rękami uczestników programu.

- Zasada jest prosta: chcesz być uczestnikiem programu - zaczynasz się leczyć, a my Ci pomożemy. Kontrolujemy uczestnictwo w spotkaniach anonimowych alkoholików – dodaje Kosturkiewicz. Bardziej szczegółowe informacje są umieszczone na naszej stronie na facebooku. Wszel-

też możliwość odebrania wody z dowolnego punktu Chorzowa przez koordynatora programu. Wystarczy zgłosić ten fakt telefonicznie (32) 420 10 15 i umówić się na konkretny dzień. Zachęcamy do wzięcia udziału w tej szlachetnej inicjatywie! Pamiętajmy, że każda butelka wody jest cenna!

Polub nas na Facebook’u Zakład Komunalny „PGM” informuje, że Program „Praca Za Czynsz” dostępny jest również na facebooku. Bezpośrednio można wejść przez stronę internetową Zakładu www.pgm-chorzow.eu

Zachęcamy do zaglądania, komentowania, przeglądania.

Godziny otwarcia kasy w ZK „PGM” Od 1 sierpnia kasa będzie czynna w następujących godzinach: - poniedziałek: 7.30 – 16.00 - wtorek: 7.30 – 14.00

- środa: 7.30 – 14.00 - czwartek: 7.30 – 16.00 - piątek: 7.30 – 12.00 Podczas I Nocnego Turnieju Piłki Nożnej zbierano wodę dla chorzowian uczestniczących w programe „Praca za czynsz”.

Opracowano we współpracy z Zakładem Komunalnym PGM w Chorzowie

Zakład Komunalny PGM

ul. Bałtycka 8, tel. 32 757 15 00

Nr 7 (55) 07.2015

www.pgm-chorzow.eu

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

Wiadukt przy Placu Jana już otwarty!

Zakończyła się jedna z największych w tym czasie inwestycji drogowych w Chorzowie. Otwarto wiadukt przy pl. św. Jana.

iadukt przy pl. św. Jana w rejonie skrzyżowania ulic Legnickiej, Maciejkowickiej i Adamieckiego oddano do użytku 9 lipca. Obiekt wymagał remontu ze względu na bardzo zły stan techniczny. Ustrój nośny był już w na tyle złym stanie, że musiał zostać wyburzony i zostać odtwarzany na nowo. Modernizacja obejmowała przebudowę wiaduktu drogowego nad linią PKP wraz

z odcinkami dróg, wykonanie odwodnienia obiektu, barier ochronnych oraz przebudowę istniejących sieci sanitarnych, elektrycznych, teletechnicznych oraz sieci gazowej Przebudowywany wiadukt będzie miał też zwiększoną nośność. Dotychczas ze względu na ograniczenia mogły przez niego przejeżdżać pojazdy do 5 ton, teraz będzie to nawet 50 ton.

Prace remontowe rozpoczęły się w listopadzie 2014 r. i zakończyły się z początkiem lipca, mimo

iż przewidziany termin to sierpień. Całkowity koszt inwestycji to prawie 2,9 ml zł.

Kolejne etapy remontu ulicy Dąbrowskiego Miejski Zarząd Ulic i Mostów informuje, że w dniu 08.07.2015 r. rozpoczęta została realizacja kolejnego etapu modernizacji ciągu ul. Dąbrowskiego. Na kierowców czekają kolejne zmiany w ruchu drogowym. W ciągu ulicy Dąbrowskiego na odcinku od skrzyżowania z ulicą Hajducką do skrzyżowania z ulicą Zjednoczenia/plac Kopernika prowadzone są roboty na pasie ruchu prowadzącym w kierunku ulicy Katowickiej. Ruch pojazdów na tych odcinkach odbywa się jednokierunkowo od skrzyżowania z ulicą Hajducką do skrzyżowania z ulicą Zjednoczenia. Dodatkowo na skrzyżowaniu ulic Dąbrowskiego i placu Kopernika i ulicy Zjednoczenia prowadzone będą roboty związane z przebudową skrzyżowania, w wyniku których nie będzie możliwości skrętu z ulicy Dąbrowskiego w kierunku pl. Kopernika (dalej w kierunku ul. Kopernika, Kilińskiego i Urbanowicza). Pomiędzy

skrzyżowaniem ulic Zjednoczenia i Kopernika oraz placu Kopernika i ulicy Dąbrowskiego prowadzony będzie ruch jednokierunkowy prowadzący w kierunku ulicy Dąbrowskiego. W związku z powyższym wyznaczone zostaną objazdy: • Pierwsza możliwość objazdu. Z kierunku ulic Drzymały i Dąbrowskiego (z kierunku ulicy Katowickiej) w kierunku ulicy Hajduckiej: ulica Dąbrowskiego – ulica Zjednoczenia – ulica Powstańców. • Druga możliwość objazdu. Z kierunku ulicy Dąbrowskiego w kierunku ulicy Kopernika: ulica Zjednoczenia – ulica Powstańców – ulica Sobieskiego – plac Matejki.

• Nie ulega zmianie układ pozostałych objazdów wprowadzonych w związku z realizacja etapu wcześniejszego. Wprowadzone są także zmiany w przebiegu linii autobusowych, szczegółów można szukać na stronie internetowej KZK GOP (www. kzkgop.com.pl).

Miejski Zarząd Ulic i Mostów przeprasza za powstałe utrudnienia i prosi o zachowanie szczególnej uwagi w rejonie miejsca prowadzonych robót oraz na trasach wyznaczonych objazdów. Przewidywany termin zakończenia prac na ul. Dąbrowskiego to początek października. Opracowano we współpracy z Miejskim Zarządem Ulic i Mostów

Miejski Zarząd Ulic i Mostów

ul. Bałtycka 8A, tel. 32 241 12 70

Nr 7 (55) 07.2015

www.mzuim.chorzow.eu

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

ychodzimy naprzeciw potrzebom seniorów i w sierpniu zapraszamy na specjalny, letni program zajęć oraz warsztatów - mówi Magdalena Sekuła, pełnomocnik prezydenta ds. aktywizacji społecznej. Harmonogram Wakacyjnej Akademii Seniora, bo pod taką nazwą organizowane będą spotkania, ułożony został tak by łączył najpopularniejsze zajęcia z oferty Chorzowskiej Akademii Seniora z atrakcjami, którym sprzyja letnia aura. - Będziemy więc jeździć na wycieczki, uprawiać nordic walking, zbierać i suszyć zioła, ozdobne trawy oraz rośliny, które jesienią wykorzystamy do tworzenia suchych kompozycji. Z wakacyjnej kuchni, do której zaprosimy seniorów w każdy sierpniowy piątek, będą unosiły się nie tylko aromaty owocowych ciast, ale także dżemów i konfitur. Ponadto podszkolimy języki obce, w szczególności „słowniczek turysty”, poserfujemy po wirtualnym świecie przy użyciu komputera i tabletu, a o sprawność ruchową seniorów zadbają instruktorzy podczas cieszących się ogromnym

Lato dla aktywnych Mimo że w czasie kanikuły Chorzowska Akademia Seniora oraz akademie dzielnicowe zawieszają regularną działalność, podopieczni Chorzowskiej Strefy Wolontariatu nie będą się nudzić. powodzeniem warsztatów tańca - informuje Sekuła. Już w poniedziałek, 3 VIII, odbędzie się wycieczka rowerowa po najciekawszych zakątkach Chorzowa. Zbiórka o godz. 9. pod budynkiem poczty przy ulicy Pocztowej 1. 21 VIII zaplanowano wyjazd do Wrocławia – w programie m.in. zwiedzenie Panoramy Racławickiej i słynnego ogrodu zoologicznego, a także rejs po Odrze. W każdy sierpniowy piątek odbywać się będą warsztaty kulinarne – doskonała okazja, by zaprezentować innym swoje najlepsze i najciekawsze przepisy oraz nauczyć się nowych. Tym, którzy lubią obcować ze sztuką zaproponowano

Obwoźny Klub Malucha Dzieci przez dwa wakacyjne tygodnie brały udział w obwoźnej odsłonie Klubu Malucha.

Codziennie na chorzowskich placach zabaw maluchy mogły skorzystać z przenośnych stoisk sportowych, przypomniały sobie najpopularniejsze muzyczno-taneczne za-

bawy, jak: „boogie-woogie”, „Ojciec Wirgiliusz” czy „W moim pokoju pełno muzyki jest”. Dużo radości sprawiły zabawy z balonami: dzieci uczyły się je skręcać, two-

rzyć z nich rozmaite stworki, sprawdzały się w rzucie balonem na odległość i miały okazję wykonać własnego „gnieciucha”, czyli wypełnić balony mąką.

Daj książce drugie życie Jeśli macie w domach bajki, książki lub gry planszowe, które zalegają na półkach i z którymi nie wiecie co począć - wolontariusze Chorzowskiej Strefy Wolontariatu przyjmą je z wdzięcznością. - Posłużą one nam do tego, byśmy mogli ubarwić szpitalną codzienność hospitalizowanym dzieciom i seniorom - mówi Magdalena Sekuła, pełnomocnik prezydenta ds. aktywizacji społecznej. - Gdy w sierpniu będziemy składać im wizyty w szpitalach, zabierzemy książki i gry, które przekażą nam mieszkańcy. Wolontariusze zrobią z nich dobry użytek: będą czytać dużym i małym pacjen-

tom oraz grać z nimi w gry. Jeśli ktoś chce nas wspomóc w tej akcji i sprawić radość innym, zapraszamy do naszej nowej siedziby - dodaje M. Sekuła. Chorzowska Strefa Wolontariatu mieści się od niedawna przy ul. Dąbrowskiego 7, w budynku byłego MDK Centrum. To właśnie tu od poniedziałku do piątku, w godzinach 9-17, można przynosić książki, gry i zabawki. Nr 7 (55) 07.2015

warsztaty artystyczne w plenerze i w pracowni. - Zadbamy o to, by dobrze bawili się nie tylko seniorzy, dla których zajęcia poprowadzą także akademie dzielnicowe w Chorzowie Starym i Chorzowie II, ale również dzieci, dla których opiekunowie z Klubu Malucha przygotują specjalny kącik gier i zabaw. Milusińscy będą bawić przez cały sierpień, od poniedziałku do piątku, w godz. 10-15 - mówi Sekuła. Na zakończenie wakacji, 28 VIII, zorganizowany zostanie konkurs na najlepszy domowy wypiek, po którym rozpocznie się wspólne grillowanie na świeżym powietrzu, a oprócz tego zaprosimy seniorów na biesiadę z chorzowskim artystą Mirkiem Jędrowskim. Wakacyjna Akademia Seniora i oferta skierowana do dzieci realizowane będą w Gimnazjum nr 1 przy ul. Dąbrowskiego 53. Więcej informacji można uzyskać pod nr tel. 660 430 864 lub 606 715 359 lub na stronie internetowej www.strefa.chorzow. eu. Koordynatorzy czekają także na pytania mailowe: akademie@chorzow.eu.

PROMOCJA

KULTURA

Opracowano we współpracy z Miejskim Domem Kultury Batory

Miejski Dom Kultury Batory

ul. Stefana Batorego 6, tel. 32 246 00 60-3

Nr 7 (55) 07.2015

www.mdkbatory.pl

PROMOCJA

KULTURA

WIĘCEJ INFORMACJI ORAZ REZERWACJA MIEJSC: BIURO STAROCHORZOWSKIEGO DOMU KULTURY, TEL. (32) 247 39 53 /56 /57 /58

tyczne pozwalające na elastyczne dostosowanie tempa i poziomu do osób uczestniczących w zajęciach. Prowadzenie: Damian Bazan

„Graffiti Cheerleaders”

Zapisy na rok szkolny 2015/16 Indywidualne zajęcia wokalne – NOWOŚĆ w SDK Zajęcia skierowane do osób od lat 12 o ponadprzeciętnych zdolnościach muzycznych. Prowadzenie Magdalena Kucharska

Zespoły wokalne „GWAR”, „FRESCO” Zajęcia dla początkujących i zaawansowanych, którzy czują w sobie chęć muzykowania. Prowadzenie Magdalena Kucharska,

Chór mieszany „GWIAZDA” Grupa od ponad stu lat gromadzi osoby lubiące śpiew chóralny i chcące rozwijać swoje zdolności w tym zakresie. Chór odznaczony brązowym medalem „Zasłużony Kulturze Gloria Artis”, bierze udział w festiwalach i przeglądach. Udział w zajęciach jest bezpłatny. Prowadzenie: Danuta Domańska – Garczarczyk

Nauka Gry na gitarze klasycznej – zajęcia indywidualne i grupowe, Podczas lekcji wykorzystywane są innowacyjne metody nauczania z wykorzystaniem podkładów muzycznych. Prowadzenie Marian Hałoń,

Lekcje Rysunku i Malarstwa Poznać, opanować i doskonalić zasady rysunku, malarstwa i grafiki warsztatowej to główne cele tych zajęć, które są skierowane do młodzieży i dorosłych. Prowadzenie: Anna Zając

Mała Akademia Plastyki Zabawa plastyką ma być przyjemnością, która nauczy wrażliwości, będzie rozwijać kreatywność, samodzielność myślenia, swobodę pracy i zdolności manualne. Prowadzenie: Iga Słupska

„Graffiti” to propozycja dla dziewczyn chcących sprawdzić się w czasie wykonywania żywiołowych układów taneczno-gimnastycznych do najnowszych hitów muzyki popularnej. Poza „GRAFFITI”, „GRAFFITI Junior” zapraszamy do najmłodszej grupy „Mini GRAFFITI”. Prowadzenie: Bożena Gruca.

Zajęcia taneczno-baletowe dla dzieci Zajęcia opierają się o balet i ćwiczenia rytmiczne uzupełniane innymi technikami tanecznymi, a wszystko podparte jest dobrą zabawą. Zajęcia przeznaczone dla dzieci od 5 roku życia. Prowadzenie: Szymon Wójcik.

DZIECIĘCY TEATR LALKI I AKTORA „GADUŁY” „Gaduły” to propozycja dla dzieci i młodzieży chcących zapoznać się z pracą teatru lalkowego albo rozwijać swoje zainteresowania związane z tą dziedziną sztuki. Prowadzenie: Marta Tadla-Orłowska.

„Komputer od A do Z”

Teatr Młodzieżowy „LAS GAMBAS”

To propozycja dla osób dorosłych chcących zaznajomić się z funkcjami i tajnikami komputera. Zajęcia podzielone są na bloki tema-

Warsztaty teatralne adresowane do młodzieży gimnazjalnej i licealnej. Sceniczna premiera, kończy każdy

rok szkolny działań zespołu. Prowadzenie: Beata Chren

włączani do wielu aktywności. Prowadzenie: Sandra Matysik

„UŚMIECH”- twórcze zabawy przedszkolaków Podczas zajęć dzieci spróbują swoich sił w śpiewie, różnych technikach plastycznych, rzeźbie, aktorstwie, projektowaniu mody i fotografii. Prowadzenie: Agnieszka Woźniczka

WARSZTATY CERAMICZNE Członkowie sekcji ceramicznej pod okiem instruktora tworzą rzeźby, figurki i przedmioty użytkowe z gliny, poznając różne techniki pracy z tym tworzywem. Prowadzenie: Michał Smandek

UWAGA! Dla posiadaczy Karty Dużej Rodziny zniżka dla drugiej i trzeciej osoby uczestniczącej w zajęciach – 50% . Uczestnicy zajęć z rysunku i malarstwa mogś skorzystać z 50% zniżki dla emerytów, rencistów, inwalidów - posiadaczy karty 60+

Trwają zapisy na sezon 2015/2016 do sekcji oraz grup twórczych ChCK, w dziale podstawowym pokój nr 13 I p. lub telefonicznie 32 349 78 84.

SZKRABY Grupa „Szkraby” dla dzieci od 26 do 36 miesiąca życia to miejsce, gdzie maluchy będą miały okazję w wesoły i twórczy sposób wkroczyć w grupę rówieśników. Niewielka grupa dzieci pozwoli im poczuć się bezpiecznie, zwłaszcza, że rodzice również będą

Opracowano we współpracy z Chorzowskim Centrum Kultury

Chorzowskie Centrum Kultury

ul. Sienkiewicza 3, tel. 32 349 78 60/63

Nr 7 (55) 07.2015

www.chck.pl

SPORT

Ambicji im nie zabraknie 18 lipca, meczem z Górnikiem Łęczna, „Niebiescy” rozpoczną kolejny sezon Ekstraklasy. W przerwie letniej klub z Cichej opuściło kilka kluczowych postaci, ale trener Waldemar Fornalik nie załamuje rąk: - Chcę się zmierzyć z tym wyzwaniem - podkreśla.

gry Filipa Starzyńskiego i najskuteczniejszego zawodnika Grzegorza Kuświka. Obaj nie zdecydowali się przedłużyć umów z Ruchem. „Figo” trafił do belgijskiego KSC Lokeren. „Kuśwa” na razie nie znalazł nowego pracodawcy.

Przekonała go wizja

Fot. Mariusz Banduch

- To okienko transferowe pokazuje, jakie czyhają zagrożenia. Trzeba o wiele wcześniej myśleć o tym, by do takiej sytuacji nie dopuścić. W cywilizowanych ligach jeśli są wartościowi zawodnicy, to rzadko się zdarza, że tak po prostu odchodzą. Na rok przed końcem kontraktu albo są transferowani, albo przedłuża się z nimi umowę. W takiej Bundeslidze po wygaśnięciu kontraktu klub zmienił praktycznie tylko Robert Lewandowski - zauważył trener Waldemar Fornalik. Nowe twarze? Do zespołu dołączyło w lipcu czterech piłkarzy. Najgłośniejsze nazwisko to Maciej Iwański. 34-letni pomocnik występował m.in. w Szczakowiance, Zagłębiu Lubin, Legii Warszawa, tureckim Manisasporze, a ostatnio Podbeskidziu Bielsko-Biała. - Zadzwonił do mnie pan Mosór (wiceprezes

W drugiej kolejce dojdzie do kolejnej odsłony derbów: Ruch (na zdjęciu Łukasz Surma) kontra Piast Gliwice. W tym roku zespoły te mierzyły się już dwukrotnie na Cichej. Bilans zysków i strat chorzowskiego Ruchu w letnim okienku transferowym wypada niekorzystnie. Po

zakończeniu współpracy z Malinowskim, Stawarczykiem, Kowalskim, Babiarzem i Kusiem dzia-

łaczom nie udało się zatrzymać w zespole tych, którzy ostatnio wyróżniali się najbardziej - reżysera

Ruchu - przyp. red.), a potem trener Fornalik. Przedstawili wizję mojej osoby w tym składzie. Bardzo mi się spodobała. Z otoczenia piłkarzy słyszałem, jak się pracuje z trenerem i jego ekipą. Zawsze były to same superlatywy - tak Iwański tłumaczył, jak trafił do Ruchu. Z Bielska-Białej do Chorzowa przeniósł się także inny pomocnik Artur Lenartowski. 27-latek wcześniej przez kilka lat grał w kieleckiej Koronie. Z kolei 23-letni Mateusz Cichocki (piłkarz Legii Warszawa, ostatnio w Dolcanie Ząbki) i 21-letni Michał Koj (Pogoń Szczecin) walczyć będą o miejsce na środku defensywy u boku nowego kapitana Rafała Grodzickiego (i pod nieobecność kontuzjowanego Michała Helika).

Sparingi na minus Trener Fornalik kilkakrotnie podkreślał, że potrzebuje także bramkostrzelnego napastnika i skrzydłowego. Przed startem sezonu raczej się ich nie doczeka (okienko jest otwarte do końca sierpnia). „Waldek King” zachowuje jednak spokój. - Po poprzednim sezonie mogłem powiedzieć: utrzymałem zespół w lidze, a teraz, jak nie będzie spełnione to, to i to, to „auf Wiedersehen” („do widzenia” w języku niemieckim przyp. red.). Chcę się jednak z tym zmierzyć i pomóc. Też mnie ta sytuacja mobilizuje - odpowiedział na pytanie o kłopoty kadrowe. Wyniki sparingów nie mogły napawać kibiców optymizmem. „Niebiescy” przegrali wszystkie cztery mecze kontrolne - 0:2 z czeskim drugoligowcem SFC Opava, 1:2

Błysnęły w Hiszpanii

Nowy trener i terminarz 31 maja wygasł kontrakt dotychczasowego trenera KPR Ruch Marcina Księżyka (przeniósł się do spadkowicza z PGNiG Superligi, SPR Olkusz). Działacze „Niebieskich” rozmawiali z kilkoma kandydatami na to stanowisko, ostatecznie wybrali sprawdzoną opcję. To Adam Wodarski - dotychczasowy asystent Księżyka, który w ubiegłym sezonie prowadził zespół rezerw oraz juniorek (z tymi ostatnimi sięgnął po złoto mistrzostw Polski). Ruch rozpoczął przygotowania 8 lipca. Zmiany kadrowe? Na razie głośniej o osłabieniach. Marlena Lesik (transfer do Nowego Sącza), Monika Migała (koniec kontraktu), Agnieszka

Piotrkowska (urlop macierzyński), a do tego Wiktoria Belmas, która leczy kontuzję kolana. Będą transfery, na razie jednak za wcześnie, by mówić o konkretach. W sierpniu zagramy dużo sparingów, w tym turnieje. Jeden z nich odbędzie się w Chorzowie, prawdopodobnie 14-15 sierpnia - mówi nam prezes KPR Ruch. Poznaliśmy terminarz PGNiG Superligi na sezon 2015/16. Rozgrywki rozpoczną się w pierwszy weekend września, Ruch pojedzie do Koszalina, na spotkanie z Energą. Premierowy mecz u siebie - 12 lub 13 września, z Piotrcovią. (m)

Pokonały 2:0 Ukrainki, a następnie, w meczu o piątą lokatę, okazały się lepsze od Holenderek (także 2:0). - Piąte miejsce kobiecej reprezentacji to duży sukces. Największy w historii naszych startów na arenie międzynarodowej. Widać potencjał. Dziewczyny sprawiły fajną niespodziankę i za rok zagrają na mundialu - cieszy się Klaudiusz Sevković, prezes KPR Ruch Chorzów, a zara-

Clearex się zbroi Po kilku „chudszych” latach chorzowska drużyna znów ma walczyć o mistrzostwo Polski w futsalu. Klub sprowadził już pięciu nowych zawodników, w tym trzech z krakowskiej Wisły. 2 grudnia 2015 r. Clearex Chorzów obchodzić będzie 20-lecie. Prezes Zdzisław Wolny stwierdził, że to najlepszy moment na powrót na sam szczyt. W sezonie 2015/16 zespół będzie walczyć o szósty tytuł mistrzowski. Dotychczasowe ruchy transferowe tylko to potwierdzają. Niespodziewanie na rynku pojawiło się wielu dobrych piłkarzy. Stało się tak po wycofaniu z rozgrywek mi-

strza Polski Wisły/Krakbet Kraków. - Szok, a jednocześnie smutne wydarzenie. Abdykuje już czwarty mistrz Polski. Tak było z Baustalem Kraków, Hurtapem Łęczyca i Akademią Pniewy - przyznał Zdzisław Wolny. Clearex złożył oferty kilku zawodnikom „Białej Gwiazdy” i na efekty nie musieliśmy długo czekać. Do Chorzowa trafili: Paweł Budniak, Mikołaj Zastawnik i Kamil DwoNr 7 (55) 07.2015

Na prezentacji drużyny, którą zorganizowano kilka dni przed startem rozgrywek, trener Fornalik zwrócił się do kibiców. - Ten sezon nie będzie łatwy, nastąpiło wiele zmian. Kadrę jeszcze wzmocnimy, aby z większym optymizmem patrzeć w przyszłość i żeby ta końcówka sezonu nie była tak nerwowa jak ostatnio - mówił „Waldek King”. - Zawsze byliśmy ludźmi ambitnymi. Chcemy grać o jak najwyższe miejsce i zrobimy wszystko, żeby tak się stało - dodał. Przed jednym natomiast Fornalik kategorycznie się wzbraniał. Nie chciał rozbudzać nadziei na podtrzymanie trendu, który obowiązuje od kilku lat (po sezonie, w którym drużyna walczy o utrzymanie, przychodzi awans do pucharów). - Wszyscy byśmy chcieli, żeby było tak jak w poprzednich latach i żebyśmy teraz grali o europejskie puchary, ale ja takiej deklaracji nie złożę. W życiu. W Ruchu może nie doszło do rewolucji, ale na pewno to coś więcej niż ewolucja - zakończył szkoleniowiec „Niebieskich”. O pierwsze punkty ligowe nasz zespół powalczy w sobotę, 18 lipca (godz. 15.30), gdy na Cichą zawita Górnik Łęczna. W drugiej kolejce Ruch znów zagra na własnym stadionie - 24 lipca (godz. 18) z Piastem Gliwice. (fab)

rzecki. Ten pierwszy to jeden z najlepszych polskich futsalowców, mający na koncie występy w silnej lidze ukraińskiej. Z kolei Zastawnik - we wrześniu skończy 19 lat - uznawany jest za nadzieję tej dyscypliny. Dworzecki gra na pozycji bramkarza, zajmie miejsce Pawła Pstrusińskiego, któremu skończyła się umowa (przeniósł się do ekipy z II ligi włoskiej). Prawdopodobnie to nie koniec zmiany barw - z tych krakowskich na chorzowskie. Clearex zainteresowany jest także Ukraińcami z „Białej Gwiazdy” - Ołeksandrem Bondarem i Serhijem Kowalem. Oprócz trzech „wiślaków” chorzowski klub pozyskał dwóch piłkarzy Gwiazdy Ruda Śląska - 32-letniego Szymona Łuszczka (grał już w Cleareksie w latach 2008-2010) oraz 24-letniego Bartosza Siadula. Pię-

ciokrotny mistrz Polski chciał sprowadzić także czołowego strzelca ligi Daniela Krawczyka (Gatta Zduńska Wola), ale ten odmówił. Sezon 2015/16 w futsalowej ekstraklasie ruszy w dniach 19-20 września. Clearex zagra najpierw dwa razy na wyjazdach - w Zduńskiej Woli z Gattą oraz w Rudzie Śląskiej z Gwiazdą. Przed własną publicznością chorzowianie zaprezentują się na początku października - w starciu z Pogonią 04 Szczecin. Zmienił się regulamin rozgrywek. Po 22 kolejkach znów dojdzie do dodatkowej rywalizacji zespołów z miejsc 1-4, ale w nieco innym formacie. Pierwszy i drugi zespół zagrają o złoto, zaś ekipy z trzeciego i czwartego miejsca - o brąz (w obu przypadkach do trzech zwycięstw). (mf)

Natalia Krupa, Klaudiusz Sevković i Katarzyna Masłowska, czyli chorzowska ekipa na ME w piłce plażowej w Lloret de Mar. zem przewodniczący Komisji ds. piłki ręcznej plażowej przy ZPRP. - Dla nas frajda jest tym większa, że mie-

Podtrzymać trend? Będzie ciężko

liśmy chorzowskie akcenty - dodaje. Piłkarki „Niebieskich” zbierały dobre recenzje w Hiszpanii. - Kasia

Fot. Archiwum KPR Ruch

- bramkarką Natalią Krupą oraz Katarzyną Masłowską - w składzie Polki wyszły z grupy z czwartej pozycji. W ćwierćfinale nie sprostały Hiszpankom, ale miały jeszcze przed sobą spotkania o miejsca 5-8. Bardzo istotne, bo pierwsza piątka ME kwalifikowała się do mistrzostw świata 2016 na Węgrzech. Podopieczne Jolanty Jochymek i Roberta Bejgiera zwietrzyły szansę.

z Termaliką Bruk-Bet Nieciecza, 0:1 z Rozwojem Katowice i 1:2 z Cracovią. - Na szczęście najważniejsze są nie wyniki sparingów, a te ligowe zgodnie powtarzali piłkarze Ruchu.

Masłowska grała na środku obrony, była na tej pozycji wiodącą zawodniczką. A dzięki swojemu stylowi - i gry, i bycia - została maskotką mistrzostw - uśmiecha się Sevković. Natalia Krupa wiele razy ratowała nasz zespół. - Spisywała się bardzo dobrze, świetnie broniła. Dzięki niej Polki wygrywały spotkania - chwali bramkarkę Ruchu nasz rozmówca. Po mistrzostwach Europy przyszedł czas na rozstrzygnięcie rywalizacji o mistrzostwo Polski w „plażówce”. Do rozegrania pozostał turniej w Gdańsku-Brzeźnie (18-19 lipca), a „Niebieskie” wciąż zachowują szanse na medal. - Byłby on ukoronowaniem całego, dobrego sezonu na plaży - kończy Sevković. (fab)

Katarzyna Masłowska i Natalia Krupa - szczypiornistki KPR Ruch - zajęły z reprezentacją Polski w piłce plażowej piąte miejsce w mistrzostwach Europy w Lloret de Mar. W znanym hiszpańskim kurorcie na przełomie czerwca i lipca odbył się turniej o prymat na Starym Kontynencie w beach handballu. Plażowa odmiana szczypiorniaka dynamicznie się rozwija. W gronie ekip walczących o medale ME były obie reprezentacje Polski. Panowie zajęli 9. miejsce. Lepiej spisały się biało-czerwone, z dwiema zawodniczkami KPR Ruch Chorzów

ROZMAITOŚCI

TY, JA I UŚMIECH

Jak zarządzać czasem?

W dzieciństwie, w młodości zjawiskiem czasu nie zaprzątamy sobie głowy. Uznajemy, że czas to „coś” dane nam w obfitości. Zaduma nad czasem przychodzi późno. Medytujemy nad przeszłością w przestrzeni senioralnej. Przywołujemy na myśl osoby, które odeszły, wyjechały do obcych krajów i dotąd nie zgłosiły się, nie stanęły przed nami z długo wyczekiwaną deklaracją... Popatrz na czas jako dar istnienia. To ja. Dookoła mój świat. Nie ma innego. Nie jest to ani smutne, ani złe ponad zwykłą zdolność do wytrzymania. Odsuwam smutek, ból, cierpienie ciała i duszy, niechęć do osób. Mówisz: niemożliwe, niedorzeczne. Jak porzucić coś, co towarzyszy mi od zawsze? Postaraj się wziąć rozbrat ze smutkiem i pozostałym balastem. Zatrudnij podświadomość, ona jest naszym sprzymierzeńcem.

Postanawiam każdą godzinę przeżyć uroczyście, starannie, uśmiecham się do siebie, otaczam się dobrym słowem. Każdy dzień jest dniem wyjątkowym. Wyobrażam sobie dobrostan, którego źródło jest we mnie. Przybywa mi sił. Pojawia się uśmiech, uśmiech w dwóch postaciach. Uśmiecham się do siebie i do otoczenia. Świat wokół nie jest doskonały. Wymaga naprawy według Twojego i mojego pomysłu. Nikt nas w tym dziele nie zastąpi. Poprawiamy rzeczywistość. Odrobinę. Słyszymy słowa: No, co ty... nic nie zrobisz, pani. Oni tak zawsze, chapią szmal, a zwykłego człowieka mają za nic. Przykłady na zły los, na urzędniczą bezduszność, na przebiegłość różnych

oszustów, przykłady czerpane w własnego doświadczenia, z obserwacji otoczenia, w radiu mówili, w telewizorze było... Gorzkie słowa: ,,Polak zawsze niezadowolony, jęczy, a kupy po własnej psinie nie sprzątnie”. Świat w letniej krasie. Jasna zieleń, słońca i deszczu w sam raz. Polski senior bierze swoje/nasze sprawy w swoje/nasze ręce. Ty i ja. Ktoś jeszcze? Smolicha z czwartego piętra przygotowała onegdaj listę spraw : „co jest źle”. Kawa na balkonie, jabłecznik na drożdżowym spodzie. Burakowa obiecała po kieliszku pigwówki. Notujemy, co i jak. Chaotyczne, nieskładne, chyba za trudne. Czy wystarczy sił, odwagi? Może wystarczy.

Wśród osiedlowej społeczności wyłaniamy liderkę. Do liderki dołączają trzy osoby które już wcześniej, widząc co się dzieje, wypowiedziały słowa: dość, basta, nie pozwalamy.

Na spotkania udajemy się w trzyosobowej grupce, wtedy czujemy się silniejsze. Trudniej nas zlekceważyć. Więcej zapamiętujemy z przebiegu rozmów.

łecznej aktywności często towarzyszy zniechęcenie, słyszy się słowa o bezsensie - słynne polskie: nic nie zrobisz, pani. Bywa, że zaboli kpina. Nic to - warto przywołać słynny zwrot z wołodyjowskiej frazy.

Teraz opiszę, jak nam świetnie „idzie”. Guzik z pętelką. Orka na ugorze. Nie jesteśmy same. Współpraca z Policją i Strażą Miejską. Nawiązujemy znajomość z Dzielnicowymi. Spotkanie z Panią Dyrektor Wydziału Służb Komunalnych i Ochrony Środowiska. Spotkanie z Panią Prezes Zarządu Wspólnot Mieszkaniowych. Wizyta w Powiatowej Stacji Sanitarno - Epidemiologicznej, w Wydziale d/s Żywności.

Nie pozwalamy, by w urzędach traktowano nas niegodnie. Może tak się stać poprzez ograniczanie nam czasu rozmowy, przez okazywanie nam zniecierpliwienia, przez stosowanie wobec nas - seniorów - zwrotów typu: „tłumaczę pani”... Korytarz urzędu nie jest właściwym miejscem do interwencyjnych rozmów. Z kilku powodów. Warto, by interesanci jasno wyrażali dezaprobatę dla takich praktyk. Dla interesantów, szczególnie seniorów nie może brakować miejsc do siedzenia. W warunkach wysokich temperatur proponujemy wodę ...

Treść interwencji przygotowujemy pisemnie. Termin spotkań uzgadniamy za pomocą poczty e-mail.

Bardzo dobrze jest podczas rozmowy notować ustalenia, spostrzeżenia, pytania. Zadając pytania, domagamy się zrozumiałej odpowiedzi.

Strój. Ważna sprawa. „Jak cię widzą....” Biała bluzka, granatowa spódnica i żakiet, kamizelka. Dobrze wygląda odzież z jeansu.

Każda sprawa to kawał, kawałek naszej rzeczywistości, to fragment losu osoby, osób.

Sobotni ranek. Worek z folii, na dłoniach jednorazowe rękawiczki i zniknęły śmieci z trawnika. Osoba sprzątająca posesję przyjdzie dopiero w poniedziałek.

Budujemy w sobie aktywność społeczną, obywatelską. Żmudne i bardzo czasochłonne zajęcie. Spo-

Wanda Sułkowska Kwapisz Napisz do autorki: wandaskw@gmail.com

Oszczędny makijaż, wyprostowana sylwetka i do dzieła.

Nadejdzie czas, gdy obywatelska postawa wyda owoce. Nie mówimy: udało się - bo to sugeruje, że stało się coś dobrego bez naszego wysiłku, ot tak fiu, przez czysty przypadek. Poprawiony świat. Odrobinę poprawiony. Dla otoczenia korzyść, dla nas olbrzymia satysfakcja, Suma dobrej roboty wykonanej w czasie wykorzystanym w sposób najlepszy z możliwych. Aktywność obywatelska seniorów może stanowić wartościowy element edukacji na rzecz młodszych.

Jubileuszowy Turniej Integracyjny

Chorzowskie Spotkania Przodowników i Krajoznawców W ramach obchodów 25-lecia Regionalnego Klubu Przodowników Turystyki Pieszej im. Zygmunta Kleszczyńskiego w Katowicach oraz 35-lecia Oddziału PTTK Batory w Chorzowie Batorym odbyło się Pierwsze Chorzowskie Spotkanie Przodowników Turystyki Pieszej oraz Krajoznawców województwa śląskiego. Podczas spotkania, które zorganizowano 3 czerwca br., jego uczestnicy mieli okazję przejść spacerkiem od Placu Hutników do drewnianego kościółka pw. św. Wawrzyńca na Górze Redena, gdzie o historii parafii i kościółka opowiadał dziekan chorzowski, a zarazem proboszcz parafii ks. Eugeniusz Błaszczyk. Z kościółka grupa ok. 50 działaczy turystyki pieszej i krajoznawstwa z naszego województwa udała się pod zabytkowy szyb „Prezydent”, gdzie prowadzący wycieczkę Adam Lapski, prezes Koła Przewodników Turystycznych im. Augusta Czarnynogi w Chorzowie przedstawił krótką

historię chorzowskiego przemysłu oraz pokopalnianego obiektu. Ostatnim elementem chorzowskiego spotkania było wspólne biesiadowanie przy kawie i poczęstunku na terenie kompleksu „Sztygarka”, podczas którego zasłużonym działaczom wręczone zostały okolicznościowe dyplomy gratulacyjne „za wkład pracy w propagowaniu turystyki i krajoznawstwa w województwie śląskim”. Wśród wyróżnionych byli: Maria i Kazimierz Ostapczyk, Barbara Dyla, Aleksander Franiasz, Adam Lapski, Adam Adamus, Maria Motaj-Dziaczko, Henryk Klyta, Aleksander Grabiński, Roman Plewnia, Leon Pabiszczak oraz Józef Pluta. Ponadto Edward Wieczorek, Romuald Cholewa i Felicjan Mierzwa otrzymali dyplomy nadane przez Oddział PTTK Batory. Dodatkowo każdy z uczestników Chorzowskich Spotkań otrzymał specjalny certyfikat uczestnictwa oraz materiały promujące miasto Chorzów. AL

To był już 25 Integracyjny Turniej Piłkarski organizowany przez Krzysztofa Pasiekę, byłego trenera, sędziego i nauczyciela. Impreza pod patronatem Honorowym Patronatem Prezydenta Chorzowa odbyła się 20 czerwca br. na boisku szkolnym Technikum Mechaniczno-Elektrycznego w Chorzowie Batorym. Udział w rozgrywkach wzięło około 100 osób. Krzysztof Pasieka otrzy-

mał pamiątkowy puchar, który w imieniu kibiców wręczył Piotr Białończyk. Zwycięzcą turnieju została drużyna „FC Batory”, najlepszym piłkarzem uznany został Sylwester Gansty z drużyny „Ferne Roma”. - Chciałbym podziękować ludziom, którzy wsparli nas w tym przedsięwzięciu – mówi Krzysztof Pasieka. Partnerem projektu była Ewa Gorczowska – Hotel Gorczowski.

Październik z Danutą Szaflarską Chorzowskie Centrum Kultury już dziś zaprasza na przegląd filmów z udziałem Danuty Szaflarskiej, który trwać będzie od 16 do21 października br. W programie zaplanowano m.in. projekcie filmów „Skarb”, REKLAMA

REKLAMA

Do wynajęcia mieszkanie 120 m2 w centrum Siemianowic Śląskich 4 pokoje, kuchnia, łazienka, okna plastikowe

509 808 868, 32 229 02 34 Nr 7 (55) 07.2015

„Zakazane piosenki”, „Ludzie z pociągu” i „Pora umierać” oraz wykład omawiający twórczość aktorki. Przegląd otworzy spotkanie z Danutą Szaflarską, które poprowadzi Barbara Wachowicz.

REKLAMA

Nr 7 (55) 07.2015

REKLAMA Usługi elektryczne Chorzów

elektryk z uprawnieniami SEP 504494622 więcej informacji na www.bardzopomocni.pl Tanie markowe rowery Sprzedaż detaliczna po cenach hurtowych Chorzów, ul. Styczyńskiego 12

Nr 7 (55) 07.2015

Kupię udziały w kamienicy, może być pod zarządem PGM, wartość udziału bez znaczenia,

tel. 512-448-902

REKLAMA

DELTA Plus Chorz贸w, al. Wojska Polskiego 18 Nr 7 (55) 07.2015

tel. (32) 346 346 6 opel.deltaplus.pl

REKLAMA

Nr 7 (55) 07.2015