Chorzowianin_08_2016 by waldemar waldemar

Informator samorządowy

Nowy prezes, nowy sezon

Bogactwo belgijskich wrażeń

strony 14-15

strona 20

strona 22

wiadomości na wyciągnięcie ręki

nr 8 (68) sierpień 2016 r. ISSN 1641-0726 wydawnictwo bezpłatne /chorzowianin www.chorzowianin.pl

Aktualności zawsze na portalu chorzowianin.pl

Infoserwis chorzowianin.pl – w każdą środę nowe wydanie

wewnątrz gazety

Papież dał nadzieję - Był to czas bardzo intensywny, ale przy tym bardzo radosny – mówi ks. Wojciech Solik, koordynator ŚDM w Chorzowie. - Na Światowych Dniach Młodzieży w Krakowie spotkaliśmy Kościół żywy, a słowa papieża Franciszka były znakiem tego, że Boże miłosierdzie przemienia życie każdego z nas – dodaje kapłan. tylko na weekend, wielu chorzowian z pewnością dotarło na własną rękę na msze i nabożeństwa pod przewodnictwem Ojca Świętego czy choćby pod słynne papieskie okno na Franciszkańskiej – dodaje ks. Wojciech Solik. Teraz nadszedł czas, by opadły emocje długiego oczekiwania, przygotowań i intensywności przeżyć podczas Światowych Dni Młodzieży. Odpoczynek i wyciszenie pomogą w uporządkowaniu wspomnień i utrwaleniu przesłania z jakim do Polski przybył papież. - Były to słowa niosące nadzieję, ale też mocne i wymagające – podsumowuje ks. Wojciech Solik.

Światowe Dni Młodzieży to nie tylko spotkania z papieżem w Krakowie to także zaangażowanie

Zdjęcia: Wiktoria Janikowska

Chorzowska grupa młodych pielgrzymów, która wraz z księdzem Wojciechem Solikiem spędziła w Krakowie cały tydzień, liczyła 87 osób. - Mieszkaliśmy u rodzin pod Wadowicami, uczestniczyliśmy w powitaniu Ojca Świętego na krakowskich Błoniach i na czuwaniu na Campus Misericordiae w Brzegach, tam papież Franciszek przejechał papamobilem blisko nas, tuż przy naszym sektorze – relacjonuje kapłan. - Nie ma dokładnych danych odnośnie liczby chorzowian, którzy wzięli udział w Światowych Dniach Młodzieży, wiemy o grupach, które były w Krakowie

Papież Franciszek przejechał między sektorami wypełnionymi młodzieżą.

Spotkanie chorzowskich pielgrzymów z bp. Adamem Wodarczykiem. Ks. Wojciech Solik z prawej.

wielu ludzi w wielu innych miejscach w kraju – organizatorów spotkań, czuwań, koncertów i innych wydarzeń związanych z tym świętem, wreszcie ludzi dobrej woli, którzy pod swoim dachem gościli pielgrzymów. Do Chorzowa przybyło około 400 osób z całego

świata. W kościele pw. św. Jadwigi wystąpił „J.E.G.O Band”. 24 lipca pos Szybem Prezydent zorganizowano imprezę plenerową, której cześć stanowiły koncerty estradowe. Gwiazdą wieczoru był zespół „Bracia”. krzyK

REKLAMA

Kupię udziały w kamienicach, nieruchomościach, tel. 501-730-434

Zarządzanie, kupno, sprzedaż, wynajem (32) 24-15-279, 506-146-876 www.agencja-domena.pl Chorzów ul. Wolności 56/3

KUPIĘ BEZPOŚREDNIO DOM, KAMIENICE, DZIAŁKĘ– CHORZÓW, ŚWIĘTOCHŁOWICE, RUDA ŚLĄSKA tel. 502-812-504

SKUP MIESZKAŃ ZA GOTÓWKĘ tel. 501-170-055

SKUP MIESZKAŃ

natychmiastowa płatność gotówką spłata zadłużeń, hipotek, zajęć komornicznych itp. wolne lokale zastępcze i zamiany pomoc w uregulowaniu stanu prawnego

Chorzów, ul. Gałeczki 45, tel. 508-077-284 www.skupmieszkanslask.pl

REKLAMA

Nr 8 (68) 8.2016

Kolarskie święto Kolarze uczestniczący w 73. TdP gościli m.in. na Klimzowcu. Na zdjęciu peleton na ulicy Gałeczki.

Po raz drugi z rzędu Chorzów znalazł się na mapie Tour de Pologne - najsłynniejszego wyścigu w naszym kraju, zaliczanego do UCI World Tour, czyli „kolarskiej Ligi Mistrzów”. Lotną premię na ulicy Krakusa wygrał zawodnik z Niemiec. Nie zabrakło atrakcji dla kibiców. 13 lipca - podczas drugiego etapu 73. edycji TdP (z Tarnowskich Gór do Katowic, o długości 153 km) - kolorowy peleton zawitał do Chorzowa. - Zeszły rok pokazał, że wyścig cieszy się dużym zainteresowaniem. Były tłumy ludzi, więc w tym roku to powtórzyliśmy. Impreza miała charakter popularyzujący sport, ale też doskonale promowała nasze miasto - mówił Wiesław Ciężkowski, zastępca prezydenta miasta.

Niemiec z polskiej grupy W tym roku chorzowska część trasy została nieco zmodyfikowana. - Przybyło nam ulic w Chorzowie II. Z kolei remont ulicy Siemianowickiej wymusił zmianę przebiegu trasy w Chorzowie Starym - tłumaczył Rafał Zaremba, dyrektor Wydziału Kultury, Sportu i Turystyki Urzędu Miasta Chorzów. Główną atrakcją była lotna premia, usytuowana przy ulicy Krakusa. Do Chorzowa jako pierwsza - z prawie dwuminutową przewagą przed peletonem - wjechała pięcioosobowa grupa „uciekinierów”. Byli w niej dwaj Polacy: Łukasz Owsian (CCC Sprandi Polkowice) i Artur Detko (reprezentacja Polski). Po zaciętym finiszu premia padła łupem kolarza z Niemiec - Jonasa Kocha, który reprezentował polską grupę Verva Active Jet. Walkę o punkty na lotnej premii obserwowała duża grupa kibiców, którzy zgromadzili się w położonej tuż obok - na Placu Powstańców Śląskich - strefie kibica. Przed przejazdem kolarzy pojawiła się kolumna reklamowa. Hostessy rozdały fanom wiele gadżetów ufundowanych przez sponsorów imprezy.

Szczęśliwcy wygrali rowery Później brawa zebrał ten, który od lat organizuje Tour de Pologne. Czesław Lang wysiadł z samochodu z napisem „dyrektor wyścigu” i pozdrowił chorzowian. - Bardzo chwalimy organizatorów. I pan Lang, i pan Piasecki (Lech, były mistrz świata - przyp. red.) to ludzie na bardzo wysokim poziomie,

profesjonaliści. Oby tak z każdym organizować imprezy - chwalił ich Wiesław Ciężkowski. W Chorzowie kolarzy można było podziwiać przez ok. 20 minut. Jednak w strefie kibica zabawa trwała znacznie dłużej. Jedną z atrakcji był wyścig na rowerach stacjonarnych. Każdy z uczestników spędził na rowerku cztery minuty. - Podjęłyśmy to wyzwanie z córką. Liczy się dobra zabawa, a przy okazji może jakaś nagroda wpadnie - uśmiechała się Agnieszka Radoszewska. Wszyscy startujący w konkursie mieli bowiem szansę na wygranie roweru. W losowaniu szczęście uśmiechnęło się do dwóch młodych chłopaków - Czarka i Wojtka. - Jeżdżę na rowerze od trzech lat. Chciałbym kiedyś pojechać w Tour de Pologne - powiedział nam ten drugi. Łącznie wręczono cztery rowery.

Gość z RPA Kibice, z którymi rozmawialiśmy, cieszyli się z możliwości uczestnictwa w wielkim kolarskim święcie, jakim jest Tour de Pologne. Jeden z nich przybył aż z... Republiki Południowej Afryki, w podróży spędził 16 godzin. Henryk Muszyński 27 lat temu wyjechał z naszego miasta. - Kiedyś byłem lekkoatletą AKS-u. Teraz odwiedzam Chorzów regularnie. Coś w moim rodzinnym mieście się dzieje. Jestem zadowolony ze zmian, jakie tu widzę - powiedział nam. Wszystko wskazuje na to, że w kolejnych latach znów będziemy gościć kolarzy. - Dopóki Tour de Pologne będzie na mapie Górnego Śląska (umowa z Katowicami obowiązuje do 2019 r. - przyp. red.), mamy nadzieję, że będzie na niej także Chorzów - zakończył Rafał Zaremba. Zwycięzcą 2. etapu, z metą przy Spodku w Katowicach, został Kolumbijczyk Fernando Gaviria. Natomiast w 73. Tour de Pologne triumfował, z ogromną przewagą, Tim Wellens z grupy Lotto Soudal. Najlepszy Polak w stawce - Paweł Cieślik (Verva Active Jet) - był 19. (fab) Nr 8 (68) 8.2016

Fot. Marcin Bulanda

NASZE MIASTO

KULTURA Savannah & the Stringz Australijsko-izraelskie trio z Tel Awiwu odważnie eksperymentuje z nowymi formami ekspresji dźwiękowych, łączy jazz, indie rock, kabaret i muzykę kameralną we współczesnym stylu z lekkimi odwołaniami do muzyki pop. Savannah, pochodząca z Sydney liderka zespołu, to subtelna, ale charyzmatyczna wokalistka, potrafiąca swoim głosem i osobowością zaczarować publiczność. Towarzyszą jej na instrumentach smyczkowych dwaj wybitni instrumentaliści. W ciągu ostatnich lat zespół występował w niemal każdym zakątku Izraela, koncertował też w Australii. Do Polski Savannah & the Stringz jest zaproszone po raz drugi, poprzednio na cykl Filharmonia - Muzyka w Jazovii, natomiast w tym roku artyści będą gościli na dwóch festiwalach: w Warszawie na Festiwalu Warszawa Singera i w Chorzowie na II Festiwalu jazz&literatura 2016. Skład: Savannah Zwi - wokal i fortepian, Tomer Einat - skrzypce i wokale, Noam Elron – kontrabas i wokale.

Jachna/Tarwid/Karch SUNDIAL Jachna/Tarwid/Karch SUNDIAL to projekt wybitnego trębacza Wojciecha Jachny oraz niesamowitych młodych artystów – pianisty Grzegorza Tarwida oraz perkusisty Alberta Karcha. Muzyka tria sięga głęboko do klasycznych korzeni, ale dzięki ogromnej świadomości współczesnych nurtów staje się aktualna i przejrzysta. SUNDIAL to jeden z najlepiej przyjętych przez krytykę jazzową albumów 2014 roku. Dokładną strukturę ożywia improwizacja, wciągając słuchacza do świata romantycznej narracji i wielości muzycznych pejzaży. Skład: Wojciech Jachna – flugelhorn i trąbka, Grzegorz Tarwid – fortepian, Albert Karch – perkusja.

Kenneth Dahl Knudsen Group

II Festiwal jazz&literatura 2016* kontynuuje ideę pierwszej edycji i ponownie przewiduje cykl jazzowych koncertów oraz edukacyjno-artystyczne warsztaty związane z muzyką i literaturą. Tym razem jednak eksperymentujemy z czasem, rozkładając wydarzenia w kalendarzu, od 2 września do 14 października, a co za tym idzie rozbudowujemy program i podwajamy liczbę koncertów w tym roku proponujemy sześć muzycznych odsłon oraz trzy bloki warsztatowe. Świat dźwięku, do którego zapraszamy, to jazz we wszystkich odcieniach,

a także pogranicza gatunków. Nasze propozycje są odważne, nietuzinkowe, prezentujemy artystów niezwykłych, wybitnych, ale spoza mainstreamowej sceny. Część warsztatowa skupia się na działaniach dla dzieci i młodzieży, pamiętając, by swym zasięgiem objąć również dzieci zagrożone wykluczeniem społecznym. Nasz festiwal pragnie promować Chorzów jako miejsce ciekawych i ambitnych działań, chce integrować i pobudzać do aktywności lokalną społeczność i zachęcać mieszkańców do otwartości na nowe doświadczenia artystyczne. Stawia sobie także za cel włączać do współudziału kolejne ośrodki kultury z naszego regionu, nie tylko z Chorzowa, które nie kojarzyły się dotychczas z jazzem i chcą przełamać stereotyp.

Miejsca festiwalowe II Festiwalu jazz&literatura 2016 to oczywiście, jak przy zeszłorocznej edycji, główna siedziba festiwalu - Miejski Dom Kultury Batory w Chorzowie i dwa nowo pozyskane dla festiwalu ośrodki: Chorzowskie Centrum Kultury w Chorzowie oraz Gminny Ośrodek Kultury w Suszcu. Marzena Anioł * - wcześniej: Festiwal Źródła Nowych Talentów jazz&literatura II Festiwal jazz&literatura 2016 jest wspólną inicjatywą Miejskiego Domu Kultury Batory reprezentowanego przez Dyrektora Sylwestra Paprockiego oraz New Talents’ Resources Marzena Anioł i powstał w porozumieniu z Miastem Chorzów. Współorganizatorami tegorocznej edycji są: Chorzowskie Centrum Kultury reprezentowane przez Dyrektora Tomasza Ignalskiego i Gminny Ośrodek Kultury w Suszcu reprezentowany przez Dyrektora Agatę Lisowicz-Walę.

Międzynarodowy kwintet pod przewodnictwem duńskiego kontrabasisty i kompozytora Kennetha Dahla Knudsena gra współczesny europejski jazz o skandynawskim rodowodzie, z dużą dawką improwizacji. Kenneth wydał dotychczas trzy płyty i wszystkie spotkały się ze znakomitym przyjęciem przez krytykę: debiutancki album ‘Strings Attached’, zarejestrowany w Skyline Studios na Manhattanie ‘Clockstopper’ z udziałem nominowanego do nagrody Grammy Johnathana Blake’a oraz najnowszy projekt artysty z orkiestrą ‘We’ll Meet in the Rain’ - każdorazowo Knudsen jest doceniany za śmiałe, nowoczesne kompozycje. W Polsce Kenneth Dahl Knudsen Group występował kilkakrotnie: w warszawskim klubie Pardon, To Tu, w Blue Note w Poznaniu oraz na Before festiwalu Źródła Nowych Talentów jazz&literatura 2015. W tym roku zespół zagości ponownie w naszym kraju, gdzie ma już swoich wiernych fanów. Skład zespołu: Tomasz Dąbrowski – trąbka i balkanhorn, Gauthier Toux (Francja) – fortepian, Maxence Sibille (Francja) – perkusja, Ramiro Olaciregui (Argentyna) – gitara, Kenneth Dahl Knudsen – kontrabas oraz kompozycje i aranżacje.

HoTS Muzyka HoTS to autorskie kompozycje lidera zespołu Mikołaja Poncyljusza. Zespół powstał w 2011 roku jako efekt poszukiwania własnego brzmienia - nowoczesnego, nawiązującego do tradycji europejskiego jazzu, ale będącego przede wszystkim wyrazem wyobraźni i wrażliwości muzycznej. Pierwsza płyta, wydana w lutym 2015, zebrała świetne recenzje, następnie zespół wygrał konkurs na Młodą Scenę Jazzową i wystąpił na Festiwalu Jazz Jantar 2015. W styczniu 2016 roku HoTS wyruszyli na pierwszą zagraniczną trasę koncertową, której zwieńczeniem był udział w 18. International Music Festival Jazziniec. Premiera drugiej płyty zespołu zbiega się z koncertem HoTS w Chorzowie na II Festiwalu jazz&literatura 2016. Skład: Mikołaj Poncyljusz – gitara, Radek Nowak – trąbka, Bartosz Tkacz saksofon tenorowy, Adam Prokopowicz – kontrabas, Jakub Kinsner – perkusja.

Matusik & Ghostman Muzyka pełna przestrzennych, nostalgicznych improwizacji, w której słychać echa jazzu, afrykańskiego etno, muzyki elektronicznej, alternatywnej i awangardowej. Wokal Ghostmana w swym naturalnym brzmieniu, jak i przetworzony przez efekty, looper i procesory gitarowe, w połączeniu z lirycznym brzmieniem instrumentów klawiszowych Piotra Matusika tworzy bardzo emocjonalną, zmysłową mieszankę dźwięków. Skład: Ghostman – wokal, Piotr Matusik – instrumenty klawiszowe

Marcin & Bartłomiej Oleś Duo Muzycy okrzyknięci największym skarbem polskiego jazzu XXI wieku mają na swoim koncie już ponad dwadzieścia wydanych płyt. Większość dyskografii to efekt współpracy ze sławnymi artystami takimi jak Erik Friedlander, Theo Jörgensmann, David Murray, Kenny Werner, Mikołaj Trzaska, Jorgos Skolias czy Tomasz Stańko. Pośród tych projektów powstała unikalna idea przełamująca stereotypy, udowadniająca, że kontrabas i perkusja wystarczą, by stworzyć muzykę kompletną, pełną energii i niespotykanych brzmień – OLEŚ DUO. Krytycy są zgodni, DUO to wybitne osiągnięcie. „Rytmiczny dream team”, jak napisał o braciach Oleś niemiecki magazyn JazzZeitung, w tym roku promuje swój kolejny niezwykły album - ONE STEP FROM THE PAST. Występ zespołu na II Festiwalu jazz&literatura 2016 jest częścią trasy koncertowej z premierowym materiałem duetu. Skład: Marcin Oleś – kontrabas, Bartłomiej Oleś – perkusja

Opracowano we współpracy z Miejskim Domem Kultury Batory

Miejski Dom Kultury Batory

ul. Stefana Batorego 6, tel. 32 246 00 60-3 www.mdkbatory.pl

Nr 8 (68) 8.2016

REKLAMA

Nr 8 (68) 8.2016

OCHRONA ŚRODOWISKA

nr 08 sierpień 2016 r. Więcej informacji o tematyce ekologicznej na www.chorzowianin.pl w dziale „EkoChorzów”

Około 5,5 miliona złotych przeznaczył w 2016 roku Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach na dofinansowanie profilaktyki zdrowotnej dzieci, w tym na zielone szkoły oraz wyjazdy w okresie wakacji. 15 lipca Harcerską Bazę Obozową w Kokotku odwiedził prezes WFOŚiGW, Andrzej Pilot oraz dziennikarze, aby na miejscu zobaczyć jak w praktyce realizowany jest program edukacji ekologicznej i profilaktyki zdrowotnej.

Zdrowe śniadania na trawie Już po raz czwarty Park Śląski zorganizował w swym ogrodzie różanym cykl pod nazwą „Śniadania na trawie”. W tym roku spotkania odbywały się w każdą sobotę, w godzinach od 10 do 16. Ich formuła i program były zbliżone do zeszłorocznej edycji, kiedy uczestnicy mogli zacząć od śniadania i zostać właściwie do podwieczorka. Głównym celem wspólnych śniadań w Rosarium było stworzenie atmosfery sprzyjającej wyciszeniu i odpoczynkowi. Tematyka spotkań dotyczyła promocji zdrowego stylu życia, ekologii, zrównoważonego rozwoju i odpowiedzialności za środowisko. Zapraszani prelegenci opowiadali o idei slow food, zdrowej żywności i tej genetycznie modyfikowanej oraz fair trade. – Nasze śniadania to alternatywa dla gonitwy, sobotnich zakupów, dnia wolnego, który tak naprawdę dawno już został wypełniony różnymi obowiązkami - wyjaśnia Kamila Okoń z Parku Śląskiego, organizatorka cyklu. - Staramy się, aby nasze spotkania miały charakter rodzinny i międzypokoleniowy. Artystyczne warsztaty dla rodzin przygotowało Studio Artystyczne Maciej. Podczas każdego ze

śniadaniowych spotkań, studio zapraszało najmłodszych do specjalnie dla nich przygotowanej strefy z grami, zabawami i animacjami. Na podstawie: www.parkslaski.pl

Uczestnicy obozu wzięli udział w konkursach o tematyce ekologicznej oraz zasad zdrowego odżywiania. W Harcerskiej Bazie Obozowej w Kokotku odpoczywa ok. 80 dzieci z różnych miast województwa śląskiego. W 2016 roku WFOŚiGW przeznaczył 660 tys. na dofinansowanie wyjazdów wakacyjnych organizowanych przez harcerzy. Jak poinformował prezes Andrzej Pilot w 2016 roku Fundusz przekazał 1,7 mln zł na profilaktykę wraz

z edukacją ekologiczną, realizowaną w okresie wakacji, z których skorzysta około 9 tys. dzieci. Wyjazdy organizowane są główne do miejscowości nadmorskich (Jastrzębia Góra, Łeba, Mrzeżyno, Rowy, Darłówek, Ustronie Morskie), do miejscowości na terenie woj. śląskiego (Istebna, Ustroń, Węgierska Górka, Węglowice) oraz sporadycznie na tereny w województwach: wielkopolskim, opolskim, lubuskim, małopolskim, warmińsko – mazurskim, podkar-

packim, świętokrzyskim, kujawsko – pomorskim, świętokrzyskim,

Profilaktyka poprzez zabawę Ponad 800 osób wzięło udział w festynie pod nazwą „W każdym ciele zdrowy duch”, który odbył się 18 lipca w chorzowskim Skansenie. Organizatorami imprezy były: Powiatowa Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w Chorzowie, Urząd Miasta Chorzów oraz Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie.

Fot: UM Chorzów

Fot: www.facebook.com/sniadaniewparku

Wakacje w ekologicznym stylu

Na festyn zaproszono zorganizowane grupy z półkolonii, świetlic profilaktyczno-wychowawczych,

specjalnych ośrodków wychowawczych i przedszkoli. Do zabawy włączyły się całe rodziny. Hasłem

przewodnim tegorocznego spotkania była cukrzyca (zgodnie z hasłem roku 2016 ustalonym przez Światową Organizację Zdrowia WHO). Głównym celem imprezy było zwrócenie uwagi na: właściwe odżywianie, profilaktykę cukrzycy, palenia tytoniu i zażywania środków psychoaktywnych, choroby odkleszczowe, szczepienia ochronne oraz właściwe korzystanie z promieni słonecznych. Pytania związane z tymi tematami były zawarte w quizie wiedzy o tematyce prozdrowotnej, teście wiedzy o dopalaczach, krzyżówce i rebusach.

łódzkim oraz podlaskim. - Środki Funduszu mogą być przeznaczone m.in. na realizację programu profilaktyki zdrowotnej, programu edukacji ekologicznej lub programu regionalnej edukacji przyrodniczej i ekologicznej (w przypadku wyjazdów dzieci na obszar województwa śląskiego) – poinformował Andrzej Pilot. Dodał, że wyjazd musi być zorganizowany do miejscowości czystej ekologicznie, zgodnie z opinią odpowiedniego inspektoratu ochrony środowiska o stanie czystości ekologicznej miejscowości. Źródło: www.wfosigw.katowice.pl

Ponadto dla uczestników przygotowano konkurs plastyczny „Zdrowe wakacje”, konkurs rysunkowy kredą na asfalcie pt. „Jak bezpiecznie się opalać”, zabawy ruchowe, konkurs dmuchania baloników, konkurs piosenki o zdrowiu, hula – hop, konkurs „Szczęśliwy Numerek”, pokaz oraz naukę udzielania pierwszej pomocy przedlekarskiej, badanie poziomu cukru we krwi oraz pomiar RR. Uczestnicy konkursów otrzymali nagrody. Dodatkową atrakcją festynu był występ tancerzy ze Szkoły Tańca Kiepura w Sosnowcu, zabawa z wykorzystaniem dmuchanej gąsienicy, ALKOgogle i NARKOgogle – symulatory upośledzenia zmysłów występujących po spożyciu alkoholu i środków psychoaktywnych, oraz obecność Policji Konnej z Komendy Miejskiej Policji w Chorzowie i Państwowej Straży Pożarnej z Chorzowa. (red)

Treści zawarte w publikacji nie stanowią oficjalnego stanowiska organów Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach

Nr 8 (68) 8.2016

KULTURA

Opracowano we współpracy z Chorzowskim Centrum Kultury

Chorzowskie Centrum Kultury

ul. Sienkiewicza 3, tel. 32 349 78 60/63 www.chck.pl Nr 8 (68) 8.2016

OPIEKA SPOŁECZNA

Świadczenia z funduszu alimentacyjnego Od 1 sierpnia 2016 r., w związku z nowym okresem świadczeniowym 2016/2017, rozpoczynającym się od 1 października 2016 r., Ośrodek Pomocy Społecznej w Chorzowie rozpoczął przyjmowanie wniosków o ustalenie prawa do świadczeń z funduszu alimentacyjnego. wiciel ustawowy lub pełnoletnia osoba uprawniona może otrzymać maksymalnie 500 zł na każde z dzieci, na które ma zasądzone alimenty i spełnia pozostałe kryteria.

Wnioski są wydawane i przyjmowane w następujących punktach: • od 1 sierpnia 2016 r. do 31 października 2016 r. w Centrum Inicjatyw Społecznych w Chorzowie, ul. 3-go Maja 18 (budynek za probostwem Parafii Św. Barbary wejścia od ul. 3-go Maja i ul. Wileńskiej) w poniedziałek, wtorek, środa, piątek, w godzinach od 7:00 do 15:00 oraz w czwartek od 9:00 do 17:00 • od 1 września 2016 r. do 31 października 2016 r. wnioski będzie można składać także w Miejskim Dom Kultury „Batory”, ul. Stefana Batorego 6, w poniedziałek, wtorek, piątek od 8:00 do 16:00 oraz w środę, czwartek od 9:00 do 17:00 Wnioski o ustalenie prawa do

gająca się o świadczenia z funduszu alimentacyjnego na nowy okres świadczeniowy złoży wniosek wraz z dokumentami do dnia 31 sierpnia, ustalenie prawa do świadczeń z funduszu alimentacyjnego oraz wypłata świadczeń przysługujących za miesiąc październik następuje do dnia 31 października (art. 20 ust. 4 ww. ustawy). W przypadku, gdy osoba ubiegająca się o świadczenia z funduszu alimentacyjnego na nowy okres świadczeniowy złoży wniosek wraz z dokumentami w okresie od dnia 1 września do dnia 31 października, ustalenie prawa do świadczeń z funduszu alimentacyjnego oraz wypłata świadczeń przysługujących za miesiąc październik następuje do dnia 30 listopada (art. 20 ust. 5 ww. ustawy). Świadczenia z funduszu alimentacyjnego przysługują osobie uprawnionej do ukończenia przez nią 18 roku życia albo w przypadku, gdy uczy się w szkole lub w szkole wyższej do ukończenia przez nią 25 roku życia, albo w przypadku posiadania orzeczenia o znacznym stopniu niepełnosprawności – bezterminowo.

funduszu alimentacyjnego można także pobrać z: • www.ops.bip.chorzow.eu • Portalu Informacyjno-Usługowego emp@tia W przypadku, gdy osoba ubie-

Świadczenia z funduszu alimentacyjnego przysługują, jeżeli dochód rodziny w przeliczeniu na osobę w rodzinie nie przekracza kwoty 725 zł. Świadczenia z funduszu alimentacyjnego przysługują w wysokości bieżąco ustalonych alimentów, jednakże nie wyższej niż 500 zł. Oznacza to, iż rodzic-przedsta-

Do wniosku należy dołączyć: • zaświadczenia lub oświadczenia dokumentujące wysokość innych dochodów niż dochody podlegające opodatkowaniu podatkiem dochodowym od osób fizycznych na zasadach określonych w art. 27, art. 30b, art. 30c, art. 30e i art. 30f ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz.U. z 2012 r. poz. 361, z późn. zm.), każdego członka rodziny osiągnięte w 2015 roku; • oświadczenie o deklarowanych dochodach osiąganych przez osoby podlegające przepisom o zryczałtowanym podatku dochodowym od niektórych przychodów osiąganych przez osoby fizyczne w 2015 roku, zawierające informacje o: a) wysokości dochodu, b) wysokości należnych składek na ubezpieczenia społeczne, c) wysokości należnych składek na ubezpieczenie zdrowotne, d) wysokości i formie opłacanego podatku dochodowego, e) wysokości dochodu po odliczeniu należnych składek i podatku; Zaświadczenia lub oświadczenia oraz dowody niezbędne do ustalenia prawa do świadczenia: a) zaświadczenie organu prowadzącego postępowanie egzekucyjne albo oświadczenie stwierdzające bezskuteczność egzekucji, b) odpis podlegającego wykonaniu orzeczenia sądu zasądzającego alimenty, odpis postanowienia sądu o zabezpieczeniu powództwa o alimenty, odpis protokołu zawierającego treść ugody sądowej lub ugody zawartej przed mediatorem, c) orzeczenie sądu rodzinnego o ustaleniu opiekuna prawnego dla osoby uprawnionej, d) zaświadczenie albo oświadczenie o uczęszczaniu osoby uprawnionej do szkoły lub szkoły wyższej, e) informacje właściwego sądu lub właściwej instytucji o podjęciu przez osobę uprawnioną czynności związanych z wykonaniem tytułu wykonawczego za granicą albo o niepodjęciu tych czynności, w szczególności w związku z: • brakiem podstawy prawnej do ich podjęcia lub

• brakiem możliwości wskazania przez osobę uprawnioną miejsca zamieszkania dłużnika alimentacyjnego za granicą, f) inne dokumenty potwierdzające spełnianie warunków do przyznania lub ustalenia wysokości świadczenia z funduszu alimentacyjnego będącego przedmiotem wniosku. Bezskuteczność egzekucji - oznacza to egzekucję, w wyniku której w okresie ostatnich dwóch miesięcy nie wyegzekwowano pełnej należności z tytułu zaległych i bieżących zobowiązań alimentacyjnych; za bezskuteczną egzekucję uważa się również niemożność wszczęcia lub prowadzenia egzekucji alimentów przeciwko dłużnikowi alimentacyjnemu przebywającemu poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, w szczególności z powodu: • braku podstawy prawnej do pojęcia czynności zmierzających do wykonania tytułu wykonawczego w miejscu zamieszkania dłużnika, • braku możliwości wskazania przez osobę uprawnioną miejsca zamieszkania dłużnika alimentacyjnego za granicą W przypadku utraty dochodu lub uzyskania dochodu do wniosku o świadczenie z funduszu alimentacyjnego należy dołączyć dokumenty potwierdzające ich utratę lub uzyskanie oraz ich wysokość. Osoba składająca wniosek o przyznanie świadczeń z funduszu alimentacyjnego składa oświadczenia pod rygorem odpowiedzialności karnej za składanie fałszywych zeznań. Składający oświadczenie jest

obowiązany do zawarcia w nim klauzuli następującej treści: „Jestem świadomy odpowiedzialności karnej za złożenie fałszywego oświadczenia.”. Klauzula ta zastępuje pouczenie organu o odpowiedzialności karnej za składanie fałszywych zeznań”. Dochody podlegające opodatkowaniu podatkiem dochodowym

od osób fizycznych na zasadach określonych w art. 27, art. 30b, art. 30c, art.30e i art. 30f ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz.U. z 2012 r. poz. 361, z późn. zm.), każdego członka rodziny oraz wysokość składek na ubezpieczenie zdrowotne organ pozyskuje we własnym zakresie.

WNIOSKI O ŚWIADCZENIA Z FUNDUSZU ALIMENTACYJNEGO NA NOWY OKRES ŚWIADCZENIOWY 2016/2017 W OKRESIE OD 01.08.2016 DO 30.10.2016 NIE BĘDĄ PRZYJMOWANE W OPS CHORZÓW. Wnioski na okres świadczeniowy 2015/2016 kończący się 30.09.2016r. przyjmowane są wyłącznie w OPS Chorzów pok.22. Szczegółowych informacji udzielają pracownicy Ośrodka w punktach przyjmowania wniosków.

Opracowano we współpracy z Ośrodkiem Pomocy Społecznej w Chorzowie

Ośrodek Pomocy Społecznej w Chorzowie

ul. Kruszcowa 22, tel. 32 771 63 01 e-mail: opsch@z4.pl

Nr 8 (68) 8.2016

WSPOMNIENIA

Zmarł Tadeusz Figiela

Odeszła Marta Hoła

Po nabożeństwie żałobnym odprawionym 4 lipca 2016 roku w Archikatedrze Chrystusa Króla na miejsce wiecznego spoczynku na cmentarzu przy ul. Sienkiewicza w Katowicach odprowadzono Tadeusza Figielę. Artysta, współzałożyciel i członek Stowarzyszenia Chorzowskich Artystów Plastyków, wieloletni członek Związku Polskich Artystów Plastyków oraz Paryskiej Akademii Artystów Europy Centralnej, zmarł 27 czerwca 2016 r.

najstarsza czynna śpiewaczka chóralna na Górnym Śląsku. Droga Marteczko! Przypadek, a może przeznaczenie sprawiło, że kilkanaście lat temu poznaliśmy się. Połączyła nas miłość do śpiewu, a także ten sam dom, w którym urodził się mój ojciec. Marteczko Droga! Bóg dał Ci życie długie, choć wcale nie usłane różami. Największym ciosem dla Ciebie była utrata córki Krystyny. Bo nie ma większego bólu, jak śmierć własnego dziecka. Przez dziesiątki lat przebijałaś się przez życie samotnie, ale nigdy sama. Prócz rodziny do końca swych dni byłaś otoczona gronem serdecznych znajomych, koleżanek, przyjaciół. Twój dom często gościł osoby, z którymi dzieliłaś czas. Do końca imponowałaś świetną pamięcią. Mimo postępujących lat odbierałem Cię jako kobietę dzielną, zaradną, osobę towarzyską, żyjącą skromnie, ale godne. Motorem, który napędzał Twoje życie i prowokował do aktywności było umiłowanie śpiewu. Wielokrotnie powtarzałaś: „Bez śpiewu nie mogłabym żyć”. Przez ponad 60 lat Twój piękny, czysty sopran był ozdobą kilku chórów. Najdłużej występowałaś w chórze Św. Cecylia, przy parafii św. Józefa. Jeszcze kilka miesięcy temu śpiewałaś w senioralnym zespole żeńskim przy Ośrodku Integracji Społecznej na Pudlerskiej. Byłaś nominowana do honorowego tytułu „Chorzowianin Roku”. Za zaangażowanie i wieloletnią służbę śpiewaczą otrzymałaś najwyższe odznaczenia oraz dyplomy społecznego ruchu muzycznego. Droga Marteczko! Na pewno zachowałaś w pamięci moje wizyty, gdy razem w Twoim mieszkaniu śpiewaliśmy na dwa głosy różne pieśni, piosenki, kolędy. Cieszyłem się, gdy mogłem Ci w czymś pomóc. Wiem, że na te spotkania czekałaś. Niezapomnianym przeżyciem dla Ciebie i wielu, wielu osób był Twój artystyczny jubileusz z okazji dziewięćdziesiątych urodzin. Ileż było wtedy gratulacji, życzeń, a nawet zazdrości. Było morze kwiatów. Pisała prasa. Wierzę, że

dla Twojej rodziny otrzymane odznaki, statuetki, dyplomy, zdjęcia będą trwałą pamiątką i powodem do dumy ze swojej matki, babci i prababci. Ostatnie dwa lata, a zwłaszcza ostatnie miesiące, włożyły na Twoje niemłode barki pasmo zdrowotnych udręk. Walczyłaś o zdrowie jak mogłaś. Pamiętam Twoje słowa: „Chciałabym jeszcze trochę pożyć, popatrzeć jak wiosną zakwitają kwiaty, posłuchać jak śpiewają ptaki”. Bóg i tak dał Ci długie, ciekawe życie. Zawsze byłaś blisko Boga – przez kontakt z kościołem, codzienną modlitwę, święte obrazy na ścianach. W czasie mszy św., w Światowym Dniu Chorych, ks. proboszcz osobiście wręczył Ci biblię. Umierając miałaś w ręce różaniec.

Tadeusz Figiela ukończył Państwowe Liceum Sztuk Plastycznych w Jarosławiu i studia w katowickiej filii krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych na Wydziale Grafiki. Uprawiał twórczość artystyczną w dziedzinie grafiki, malarstwa, rysunku, grafiki komputerowej. Współzałożyciel „GRUPY ARKAT” (1964) oraz utworzonej

przy własnej pracowni niezależnej Galerii ‚133 Schody’ (1969). W latach 1972-1999 był pedagogiem Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych im. J. Pankiewicza w Katowicach. Uczestniczył w wielu wystawach zbiorowych w kraju i zagranicą. Jego prace znajdują się w muzeach i zbiorach prywatnych w Polsce, Finlandii,

Czechach, Kanadzie, USA, Holandii, Niemczech i na Węgrzech. Był stypendystą Ministra Kultury i Sztuki (1966/67). Został wyróżniony Dyplomem Ministra Kultury i Sztuki za szczególne osiągnięcia w zakresie dydaktyki artystycznej. Nagrody i wyróżnienia w latach 1963, 1964, 1966, 1967, 1970, 2000.

Marteczko! Kto teraz wypełni ściany Twego mieszkania Twoim głosem? On jeszcze tam brzmi. Za wszystko co dałaś bliźnim, za uczciwe życie, za Twój piękny głos, niech dobry Ojciec przyjmie Cię do raju. I dalej, tam w anielskim chórze, śpiewaj na Bożą cześć swoim dźwięcznym sopranowym głosem. Janek (Jan Maria Dyga)

Pogrzeb Marty Hoły odbył się 12 lipca w kościele św. Józefa w Chorzowie; pochowana została na parafialnym cmentarzu. Zmarłą żegnało bardzo wiele osób, a msza św. miała piękną, śpiewaczą oprawę.

HYDRAULIK, ELEKTRYK, GAZ 24h tel. 799-066-346

Skup elektroniki: radia, wzmacniacze, kolumny, aparatura pomiarowa, płytki elektroniczne i komputerowe, części elektroniczne itp.

607-912-559

WIĘCEJ INFORMACJI NA

www.chorzowianin.pl

AUTOSKUP

osobowe, dostawcze, stan obojętny tel. 660-476-276, 32 793 94 11 płacimy gotówką CHORZÓW

KUPIĘ KOLEJKI Piko, HO, TT 607-912-559 Nr 8 (68) 8.2016

Kupię udziały w kamienicy, może być pod zarządem PGM, wartość udziału bez znaczenia,

tel. 512-448-902

ROZMAITOŚCI

Karta młodego przedsiębiorcy

„Wsparcie na starcie - Chorzowska Karta Startupowa” to lokalny program gospodarczy organizowany przez Centrum Przedsiębiorczości Sp. z o.o. w Chorzowie. Projekt ma ruszyć w przeciągu dwóch miesięcy. Program jest adresowany do wszystkich przedsiębiorców, którzy prowadzą działalność gospodarczą w Chorzowie nie dłużej niż 2 lata od daty pierwszej rejestracji w Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej. Celem programu jest wspieranie nowych inicjatyw gospodarczych, poprzez tworzenie sprzyjającego otoczenia do prowadzenia biznesu, w szczególności zmniejszenia barier w prowadzeniu własnej działalności gospodarczej. Głównym celem programu jest stworzenie preferencyjnych ulg oferowanych przez Partnerów dla Uczestników. Zasady uczestnictwa w programie są proste – Partner samodzielnie określa wysokość, czas trwania

oraz rodzaj ulgi jaka będzie przysługiwała Uczestnikom programu. Aby przystąpić do Programu, wystarczy wypełnić formularz zgłoszeniowy oraz dostarczyć go do siedziby Centrum Przedsiębiorczości Sp. z o.o. w Chorzowie ul. Targowa 5, lub wysłać podpisany skan formularza pocztą elektroniczną na adres centrum@cpchorzow.pl.

Organizator zapewnia wszystkim Partnerom programu promocję na witrynach internetowych poświęconych „Wsparcie na starcie - Chorzowska Karta Startupowa” oraz indywidualną prezentację firmy na oficjalnym fanpage Centrum Przedsiębiorczości oraz na stronie internetowej www.cpchorzow.pl.

Wybrane zasady programu

Uczestnictwo w Programie jest bezpłatne. Uczestnik uprawniony jest do korzystania z oferowanego przez Partnerów Ulg do momentu przekroczenia dwóch lat od daty rejestracji działalności gospodarczej. Wykaz Partnerów oraz warunki korzystania z Ulg będą dostępne na Stronie Programu. Korzystanie z Ulg możliwe jest na podstawie karty identyfikacyjnej wydanej przez Organizatora. Karcie identyfikacyjnej będzie nadany numer na podstawie rejestru prowadzonego przez Organizatora. Karta identyfikacyjna ważna jest tylko z dowodem tożsamości opatrzonym zdjęciem.

Opracowano we współpracy z Centrum Przedsiębiorczości Sp. z o.o.

Centrum Przedsiębiorczości Sp. z o.o.

ul. Targowa 5, tel. 32 254 61 80 www.cpchorzow.pl

Nr 8 (68) 8.2016

Opracowano we współpracy z Urzędem Miasta Chorzów

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

Wiadomości Samorządowe

4. BUDŻET OBYWATELSKI

Mieszkańcy wskazują – miasto realizuje Przy ul. Jubileuszowej powstał pierwszy w mieście park do treningu ulicznego. Street workout park to pomysł mieszkańców Chorzowa Batorego.

rojekt wygrał głosowanie w ostatniej edycji budżetu obywatelskiego. Obiekt wyposażony jest w 10 zestawów urządzeń, m.in.: liny, drążki, drabinki i obręcze gimnastyczne. Specjalnie do treningu ulicznego przystosowana jest także syntetyczna nawierzchnia, która amortyzuje upadek z ponad dwóch metrów. Wnioskodawcami i pomysłodawcami tej inwestycji są Marek Wilk i Przemysław Cichy. Obaj w ramach ostatniej edycji Budżetu Obywatelskiego złożyli identyczne wnioski. - Zadałem sobie pytanie czego jeszcze nie ma w naszym mieście. A ponieważ interesuję się sportem i uprawiam go rekreacyjne, wpadł mi do głowy pomysł wybudowania parku do street workoutu, którego do tej pory nie było w naszym regionie – mówi Marek Wilk. – Trenowaliśmy ze znajomymi na drążkach przy ul. Czempiela. Niestety, mieliśmy tam ograniczone możliwości. Tak narodził się pomysł na powstanie parku z prawdziwego zdarzenia. Budżet Obywatelski był do tego najlepszą okazją. Cieszę się, że ten pomysł został zrelaizowany – mówi Przemysław Cichy. Street workout to forma treningu na wolnym powietrzu na przyrządach gimnastycznych z wykorzystaniem ciężaru własnego ciała. - Ta forma aktyw-

Street workout to forma treningu na wolnym powietrzu na przyrządach gimnastycznych

ności fizycznej jest przeznaczona dla osób praktycznie w każdym wieku. Wszystko zależy od stylu życia – zgodnie twierdzą Marek i Przemysław. Zainteresowanych tą formą ćwiczeń i wzbogaceniem wiedzy na ten temat pomysłodawcy odsyłają do internetu. - Informacje można uzyskać na stronie www.workout-polska.pl – mówi Marek. - Grupowe treningi są organizowane przez nas, na grupie na najpopularniejszym portalu społecznościowym – dodaje Przemysław. Street workout park to nie jedyny nowy obiekt przy ul. Jubileuszowej. Tuż obok powstało także boisko do piłki ręcznej oraz mini siłownia plenerowa.

Zgłoś swoją propozycję Wkrótce podobnych atrakcji może pojawić się więcej. We wrześniu rusza bowiem czwarta edycja Budżetu Obywatelskiego. Tym razem mieszkańcy zdecydują o tym, na co wydać 2 mln 640 tys. zł. Podczas głosowania wyłonionych zostanie 8 inwestycji (po jednej dla każdego okręgu). Od 1 do 15 września będzie można składać wnioski na propozycje, etap ten poprzedzą spotkania informacyjne we wszystkich dzielnicach. Na nich chorzowianie będą mogli dowiedzieć się m.in. jak prawidłowo wypełnić wniosek, jak skutecznie promować swój pomysł – namówić sąsiadów do głosowania. W wrześniu otwarty zostanie

punkt informacyjny w Chorzowskim Centrum Kultury, na czas trwania BO uruchomiony zostanie również dyżur telefoniczny i mailowy. Aby ułatwić głosowanie i zwiększyć transparentność BO, w połowie sierpnia wystartuje także specjalna strona internetowa. Za jej pomocą będzie można nie tylko złożyć wniosek i oddać głos, ale także sprawdzić na jakim etapie są realizowane z BO inwestycje. W mieście pojawią się także urny do głosowania: wnioski i karty będzie można złożyć również w tradycyjnej, papierowej formie. Głosowanie potrwa od 3 do 14 października. Wyniki poznamy pod koniec października, a realizacja zadań nastąpi w 2017 roku.

Chorzów coraz wyżej w rankingach Tygodnik „Wspólnota” opublikował najnowszy raport „Bogactwa samorządów”, czyli kondycji polskich gmin za 2015 roku. Zestawienie przedstawia dochody w przeliczeniu na jednego mieszkańca. Wśród polskich miast na prawach powiatu (z wyłączeniem miast wojewódzkich) Chorzów zajął 23

Chorzów TV

miejsce. Dla porównania Zabrze zajmuje 36, Ruda Śląska 41, Sosnowiec 44, Bytom 45. Kolejne pozycje

w rankingu zajmują odpowiednio Siemianowice Śląskie, Piekary Śląskie i Świętochłowice, które są na

48 pozycji. Katowice, jako miasto wojewódzkie, ujęto w osobnym zestawieniu, zajmuje ono 3 pozycję.

Nowoczesne obiekty sportowe to zachęta dla mieszkańców do aktywnego wypoczynku na świeżym powietrzu. Street workout park to kolejna inwestycja skierowana do osób młodych, po uruchomionym nieco wcześniej skateparku pod Szybem Prezydent. To pomysły, które pojawiły się w ramach Budżetu Obywatelskiego. Zachęcam do składania propozycji w kolejnych edycjach. Andrzej Kotala, prezydent Chorzowa

4. BUDŻET OBYWATELSKI. SPOTKANIA INFORMACYJNE

22.08 24.08 26.08 29.08 31.08

Chorzowskie Centrum Kultury, ul. Sienkiewicza 3, godz. 17.30 Miejski Dom Kultury „Batory”, ul. Batorego 6, godz. 17.30 Starochorzowski Dom Kultury, ul. Siemianowicka 59, godz. 17.30 Klub Chorzowskiej Spółdzielni Mieszkaniowej „Pokolenie”, ul. Młodzieżowa 29, godz. 17.30 Centrum Inicjatyw Społecznych, ul. 3 Maja 18, godz. 17.30

Wszystkie szczegóły dotyczące kolejnej edycji BO opublikowane zostaną w kolejnym numerze oraz na stronie internetowej www.chorzow.eu Opracowujący ranking ekonomiści Uniwersytetu Warszawskiego pominęli wpływy z dotacji celowych - w tym z dotacji unijnych. Ranking zamożności miast publikowany jest od kilkunastu lat. Chorzów jeszcze w 2010 roku zajmował 35 pozycję. Z każdym rokiem było lepiej: 2011 – 34, 2012 – 33, 2013 – 29, 2014 – 26. 23 miejsce w najnowszym zestawieniu to najlepszy wynik w całym 12-letnim okresie badań prowadzo-

WIADOMOŚCI Z MIASTA, ZAPOWIEDZI ORAZ RELACJE Z NAJCIEKAWSZYCH WYDARZEŃ Nr 8 (68) 8.2016

nych przez redakcję „Wspólnoty”. Nasze miasto doceniają też agencje ratingowe. Fitch Ratings nadał nam długoterminowy rating dla zadłużenia w walucie zagranicznej i krajowej na poziomie BB+ oraz krajowy rating długoterminowy na poziomie A-. – Oznacza to, że miasto ma stabilną sytuację finansową i nie będzie miało problemów z pozyskaniem kredytu na inwestycje – mówi Małgorzata Kern, skarbnik miasta.

OFICJALNY KANAŁ MIASTA ZNAJDZIESZ NA:

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

Podobnie jak przed rokiem największy wyścig kolarski w Polsce zawitał do naszego miasta.

Przejazd Tour de Pologne wywołał spore zainteresowanie wśród chorzowian.

STWÓRZ MIEJSCE PRACY DLA SIEBIE

Słodki pomysł na biznes Cukiernia „Moja Bajka” to pomysł na biznes Agaty Nikiel. Swoją działalność prowadzi od kwietnia, ale jej torty już zagościły na weselnych stołach. Babcia i mama Agaty piekły przepyszne wypieki. Ją też zawsze do tego ciągnęło. Nic dziwnego, że jej ciastami zachwycały się koleżanki. Potem były torty i coraz więcej zamówień od znajomych. – Pomyślałam, że to jest to coś, co lubię robić. Widziałam, że podoba się to innym, ale nie traktowałam tego jako biznesu. Było to coś, co robiłam po pracy, dla przyjemności – mówi Agata. Z wykształcenia jest finansistą, przez wiele lat pracowała w korporacji. Pracę straciła po grupowych zwolnieniach. – Miałam sporo czasu na przemyślenie tego, co chcę dalej robić w życiu. Rozsyłałam CV, ale wciąż zastanawiałam się, czy dalej chce robić to samo. Wtedy, przy silnym wsparciu rodziny, pomyślałam o cukiernictwie. Skończyłam kursy i utwierdziłam się w przekonaniu, że to ten kierunek. Agata zarejestrowała się w Powiatowym Urzędzie Pracy

i zaczęła się starać o dotację na działalność gospodarczą. – O takiej formie wsparcia już wiedziałam. Po wypełnieniu formalności skierowano mnie na szkolenie z zasad zakładania działalności gospodarczej i pisania biznes planu. Szkolenia były przeprowadzone w merytoryczny, profesjonalny sposób. Ze współpracy z PUP jestem bardzo zadowolona. Pod koniec kwietnia Agata założyła własną działalność gospodarczą cukiernię „Moja Bajka” (moja-bajka.pl).

Specjalizuje się w wypiekaniu tortów, ciast, ciasteczek i wyrobów cukierniczych na zamówienie. – Wciąż działam w rejonie znajomych. Współpracujemy także z restauracją, dworkiem weselnym czy firmą kateringową. Ludzie składają u mnie zamówienia na urodziny czy wesela. Agata nie ukrywa, że obaw przed otwarciem własnego biznesu nie brakowało. – Cukierni jest bardzo dużo. Ja staram się wyróżniać wysoką jakością produktów, dowozem

towaru do domu klienta, tworzę wypieki według potrzeb klienta. Mam też produkty dla alergików np. tort bez glutenu czy bezy bez białek – uśmiecha się właścicielka firmy. Nie ukrywa, że słodkie inspiracje czerpie, oprócz przepisów rodzinnych, z internetu. – Oglądałam wielu amerykańskich i francuskich mistrzów cukiernictwa. Tworzą oni niesamowite rzeczy. O powrocie do korporacji już nie myśli. – Swojej decyzji nie żałuję. Obawy jednak są, przecież cały czas się rozwijam. Cieszę się z tego co mam. Wierzę, że za jakiś czas powiem, że właśnie to chciałam osiągnąć.

Fot. UM Chorzów

Fot. Marcin Bulanda

i z niebieskimi balonami. W Chorzowie kolarzy podziwiano przez ok. 20 minut. Jednak w strefie kibica usytuowanego przy Placu Powstańców Śląskich zabawa trwała znacznie dłużej. Jedną z atrakcji był wyścig na rowerach stacjonarnych. A wszyscy startujący w konkursie mieli szansę na wygranie roweru.

Fot. UM Chorzów

Po raz drugi z rzędu Chorzów znalazł się na mapie Tour de Pologne. W naszym mieście kolarze pojawili się 13 lipca, a główną atrakcją 73. edycji imprezy była lotna premia, usytuowana przy ulicy Krakusa. Na Klizmowcu mieszkańcy ponownie przygotowali niebieski doping. Kolarzom kibicowali w koszulkach Ruchu

Fot. Marcin Bulanda

Kolarski peleton w Chorzowie

Powiatowy Urząd Pracy w Chorzowie zaprasza Pracodawców do składania wniosków z Krajowego Funduszu Szkoleniowego na kształcenie ustawiczne pracowników i pracodawców. Celem utworzenia KFS jest zapobieganie utracie zatrudnienia przez osoby pracujące z powodu kompetencji nieadekwatnych do wymagań dynamicznie zmieniającej się gospodarki. Średni koszt kształcenia ustawicznego finansowanego z przyznanych środków na jednego pracownika nie może przekroczyć kwoty 4.253,10zł. 80% kosztów kształcenia ustawicznego finansowanych jest ze środków KFS, Pracodawca wnosi wkład własny w wysokości 20% kosztów. W przypadku mikroprzedsiębiorstwa, tj. pracodawcy zatrudniającego do 10 osób, ze środków KFS można sfinansować 100% kosztów kształcenia. Wsparcie kształcenia ustawicznego środkami KFS udzielane jest na zasadach pomocy de minimis. Zgodnie z wytycznymi MRPiPS środki z KFS w 2016r. mogą być przeznaczone na finansowanie kształcenie ustawiczne pracowników i pracodawców zgodnie z poniższymi priorytetami: • kształcenie ustawiczne w branżach/ zawodach, gdzie pracodawcy oferują miejsca pracy i jednocześnie zgłaszają trudności z zatrudnianiem pracowników • kształcenie ustawiczne w branży transportowej w zawodach: kierowcy samochodów ciężarowych i ciągników siodłowych, maszyniści kolejowi • kształcenie ustawiczne w branży usług opiekuńczych • kształcenie ustawiczne w branżach/ przedsiębiorstwach restrukturyzowanych, np. w branży górnictwa węglowego • kształcenie ustawiczne osób niepełnosprawnych w celu utrzymania zatrudnienia Pracodawca składa wniosek do urzędu pracy właściwego za względu na siedzibę pracodawcy lub miejsce prowadzenia działalności gospodarczej. Bliższych informacji udzielają specjaliści ds. rozwoju zawodowego w Powiatowym Urzędzie Pracy w Chorzowie, w pok. 1, tel. (32) 34 97 110.

Refundacje kosztów zatrudnienia osób do 30 roku życia Informujemy, że nadal można się ubiegać o refundację kosztów wynagrodzenia osób do 30 roku życia - refundacja do wysokości minimalnego wynagrodzenia wraz ze składkami na ubezpieczenie społeczne przez okres 12 miesięcy pod warunkiem zatrudnienia bez refundacji na kolejne 12 miesięcy (refundacja wynosi 1800,00 zł miesięcznie + składki na ubezpieczenie społeczne). Bliższe informacje udzielane są w Powiatowym Urzędzie Pracy w Chorzowie, w pok. 1, tel. (32) 34 97 110.

Opracowano we współpracy z Powiatowym Urzędem Pracy

Powiatowy Urząd Pracy

Powiatowy Urząd Pracy Nr 8 (68) 8.2016

ul. Opolska 19, tel. 32 34 97 101

www.pupchorzow.pl

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

Urząd Miasta doceniony za usługi elektroniczne Chorzów pokrywa koszty szybkich przelewów dokonywanych na rzecz gminy przy pomocy bankowych płatności internetowych. Wyróżniło nas Centrum im. Adama Smitha.

Chorzów na ŚDM Około 400 pielgrzymów z całego świata odwiedziło nasze miasto. Zanim młodzież wyruszyła do Krakowa na spotkanie z papieżem, przygotowano dla niej sporo atrakcji. przyjęci. Teraz chcemy to jakoś zrekompensować – mówią Damian i Iwona Zwarycz. Pielgrzymi mogli zwiedzić miasto z przewodnikiem oraz tłumaczem. Gościom z Włoch udało się zobaczyć między innymi budynki Poczty Głównej czy kościół pod wezwaniem św. Barbary. - Chciałbym spotkać dużo młodych ludzi i wymienić się z nimi czymś, co jest bardzo ważne, czyli wiarą i spojrzeniem na świat – mówi Włoch Filippo Rotatori. Podczas zwiedzania kompleksu Sztygarka, chętni pielgrzymi mogli wspiąć się na szczyt wieży wyciągowej Szybu Prezydent,

a w Parku Śląskim przejechać się kolejką linową Elka. W kościele pod wezwaniem św. Jadwigi tłum młodzieży wysłuchał i bawił się z zespołem J.E.G.O Band. Natomiast pod Szybem Prezydent odbył się muzyczny piknik, którego gwiazdą była grupa Bracia. Pielgrzymi gościli u nas kilka dni. 25 lipca udali się do Krakowa na spotkanie z papieżem. - Najważniejsze w tym wszystkim jest wspólne przeżywanie tego, co jest naszym fundamentem, czyli wiary w Jezusa Chrystusa – podkreśla ksiądz Wojciech Solik, koordynator ŚDM w Chorzowie.

Startują Chorzowskie Smaki Ruszyły zgłoszenia do 10. edycji Chorzowskich Smaków. Restauratorzy ponownie staną do walki o tytuł „Lokalu Roku”, rywalizować będą także w konkurencji „Danie roku”. Tym razem wybierać będziemy najlepsze danie wegetariańskie, danie główne, na słodko i po raz pierwszy: najsmaczniejszą pizzę w Chorzowie. Gastronomom przypominamy, że można nadsyłać zgłoszenia do 10 sierpnia. Szczegóły na stronie www.chorzowskiesmaki.pl A już teraz zapraszamy na profil

na Facebooku – www.facebook. com/chorzowskiesmaki. W ubiegłorocznej edycji konkursu wzięło udział 21 restauratorów. W kategorii najlepsza przystawka zwyciężyła Mańana Bistro & Wine Bar. Pozostałe dwie nagrody za najlepsze danie główne i deser powędrowały do restauracji Czerwona.

Program Grantowy „Wyzwalamy Energię!" powstał z okazji jubileuszu 10-lecia Grupy CEZ w Polsce. W ramach programu przyznano 10 grantów, każdy w wysokości maksymalnie 10 000 zł. brali oni dwie inicjatywy (po jednej dla Chorzowa i Skawiny), które dołączyły do grona zwycięzców Programu. Każdy z dziesięciu projektów otrzyma grant w wysokości do 10 000 zł. Wnioski od lokalnych organizacji pozarządowych i grup nieformalnych napływały od połowy kwietnia br. do 22 maja. W ramach Jubileuszowego Programu Grantowego udało się wybrać najbardziej wartościowe projekty, które dzięki grantom zostaną zrealizowane.

wadzenia takiego rozwiązania we wszystkich samorządach przeprowadziło Centrum im. Adama Smitha. Nasze miasto zostało wyróżnione w tym badaniu. Zdaniem specjalistów z Centrum, tego typu płatności są wygodne dla klientów urzędu i niosą wymierne, finansowe korzyści dla samorządów.

Wyróżnienia dla najlepszych policjantów Ponad 120 policjantów otrzymało mianowania na wyższe stopnie policyjne, 30 dostało nagrody od prezydenta Chorzowa. 11 lipca w Starochorzowskim Domu Kultury odbyły się uroczystości z okazji Święta Policji. Uroczystość zgodnie z tradycją stała się okazją do wręczenia aktów mianowania policjantom na wyższe stopnie służbowe. Z rąk insp. Romana Rabsztyna, pierwszego zastępcy śląskiego komendanta wojewódzkiego policji oraz insp. Dariusza Brandysa, komendanta miejskiego policji w Chorzowie 123 chorzowskich policjantów otrzymało awans na wyższy stopień policyjny. Listami gratulacyjnymi wyróżniono także pracowników cywilnych. – Chorzowska jednostka od wielu lat plasuje się w ścisłej czołówce województwa. Liczba przestępstw, zwłaszcza kryminalnych, z roku na rok jest coraz mniejsza. A efektywność ścigania sprawców systematycznie rośnie. To zasługa ciężkiej, mozolnej pracy chorzowskich funkcjonariuszy – mówi insp. Roman Rabsztyn. - Mogę się tylko cieszyć, że moi ludzie wykonują dobrą robotę, z pożytkiem dla mnie i dla mieszkańców przede wszystkim –

Cieszy nas to, że wyniki policji są coraz lepsze. Na naszych ulicach widać patrole mundurowych, to wpływa na poczucie bezpieczeństwa. Co roku nasz samorząd wspiera chorzowską policję finansowo. Oprócz nagród dla wyróżniających się funkcjonariuszy, to głównie wsparcie rzeczowe. Dzięki miejskiej dotacji przeprowadzono m.in. kompleksową modernizację Komendy Miejskiej Policji w Chorzowie. Marcin Michalik, zastępca prezydenta Chorzowa ds. technicznych i rozwoju dodaje insp. Dariusz Brandys. Marcin Michalik, zastępca prezydenta Chorzowa, pogratulował za

szczególne osiągnięcia w służbie 30 policjantom chorzowskiego garnizonu.

Pomysły mieszkańców trafią na sesje

10 tys. zł na „wyzwolenie energii” Spośród 25 wniosków, które przeszły ocenę formalną, dwa zespoły Jury (jeden w Skawinie, a drugi w Chorzowie), złożone z przedstawicieli pracowników Grupy CEZ w Polsce, członków zarządu spółek i przedstawicieli urzędów obydwu miast - wybrały po cztery zwycięskie projekty dla każdej lokalizacji. Następnie przyszła kolej na pracowników Grupy CEZ w Polsce. W specjalnym głosowaniu internetowym, które zostało uzupełnione głosowaniem papierowym, wy-

wygodna. Opłaty można dokonać z poziomu urządzeń mobilnych od smartfona przez tablet. Dotpay znalazł w Chorzowie spore grono odbiorców. Obecnie jest to najpopularniejsza metoda uiszczania opłat za usługi geodezyjne świadczone przez miasto. Badanie potencjału korzyści z wpro-

Dotychczas projekty uchwał składali radni i prezydent, teraz będą mogli robić to także mieszkańcy. Radni zmienili zapis statutu dotyczący inicjatywy uchwałodawczej. Każdy projekt uchwały, pod którym podpisze się co najmniej 500 chorzowian, zostanie poddany pod głosowanie na sesji Rady Miasta. Poparcia mogą udzielić osoby, które zameldowane są na stałe w Cho-

rzowie i posiadają czynne prawo wyborcze. W kancelarii Rady Miasta, oprócz projektu z listą podpisów, inicjatorzy muszą złożyć także uzasadnienie zawierające ocenę skutków finansowych.

Przed głosowaniem na sesji, projekt skierowany zostanie do prezydenta miasta, skarbnika i radców prawnych urzędu, którzy wydadzą opinie dotyczącą możliwości organizacyjnych, finansów i zgodności z prawem.

Projekty wybrane w Chorzowie: • Aktywni Starochorzowianie - budowa ścieżki energii z 5 stanowiskami; • Stowarzyszenie na rzecz zabytków i fortyfikacji - rewitalizacja terenu zielonego okalającego schron bojowy; • UKS Karlik - organizacja ogólnorozwojowych zajęć sportowych pozalekcyjnych; • Stowarzyszenie Nauczycieli Matematyki - zajęcia matematyczne i turniej szachowy; • UKS Karlik - zakup karabinka wybór pracowników;

Dzień śląskiej fany Nr 8 (68) 8.2016

15 lipca wzdłuż ulicy Wolności zawisły żółto-niebieskie flagi. W taki sposób chorzowianie uczcili Dzień Śląskiej Flagi, upamiętniając dzień 15 lipca 1920 roku, kiedy to polski Sejm Ustawodawczy ustanowił autonomię województwa śląskiego.

Fot. chorzow.autonomia.pl

- Jestem bardzo zaskoczona Polską. Nigdy nie byłam za granicą, nie sądziłam, że odwiedzę ten kraj. Pejzaże są tu zupełnie inne – mówi Zelie David, która na Światowe Dni Młodzieży przyjechała z Francji. – Cieszę się, że mogę poznać nową kulturę, tradycje, język i historię. To ekscytujące – dodaje jej koleżanka Alix Gaultier De La Ferrière. Młodzież, głównie z Wielkiej Brytanii, Trynidadu i Tobago, Włoch i Francji, korzystała z gościny chorzowskich rodzin. – Kiedy byliśmy troszkę młodsi, to też uczestniczyliśmy w takich imprezach. Byliśmy goszczeni, żywieni, mile

Szybkim przelewem, czyli przekierowaniem za pomocą linku do banku, w którym mamy konto, można płacić w naszym mieście za wydawane z zasobów urzędu dokumenty geodezyjne. Koszt takiej transakcji pokrywa miasto. Nowoczesna forma płatności, jest nie tylko bezpieczna, ale także

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

I N F O R M AT O R S

W tym roku rozpocznie się kompleksowa termomodernizacja PREZYDENT MIASTA ORAZ RADNI VII KADENCJI Zespołu Szkół Sportowych nr 1. To jedno z największych tego typu przedsięwzięć w mieście.

PODZIAŁ CHORZOW NA OKRĘGI WYBOR

PREZYDENT MIASTA

Andrzej Kotala pokój 208, tel. 32 416 5207 lub 32 416 5000 wew. 425, fax. 32 241 24 59, e-mail : prezydent@chorzow.eu Prezydent Miasta przyjmuje mieszkańców w wyznaczony czwartek miesiąca w godzinach od 14.00 do 16.00 – po uprzednim zgłoszeniu.

OKRĘ

OKRĘG I Bożena Karpińska

(PdChiPO) – tel. 606 621 476

ZASTĘPCA PREZYDENTA MIASTA DS. SPOŁECZNYCH

Krzysztof Łazikiewicz

Wiesław Ciężkowski

OKRĘG II

(PdChiPO) – tel. 501 161 466

pokój 212, tel/fax. 32 416 5212 lub 32 416 5000 wew. 325, e-mail: zs@chorzow.eu Zastępca Prezydenta Miasta ds. Społecznych przyjmuje mieszkańców w każdą środę w godzinach od 9.00 do 10.30 – po uprzednim zgłoszeniu.

Izabela Nowak

OKRĘG III

(RAŚ) – tel. 606 127 961

ZASTĘPCA PREZYDENTA MIASTA DS. TECHNICZNYCH I ROZWOJU

Marcin Michalik pokój 218, tel. 32 416 5218 lub 32 416 5000 wew. 148, fax. 32 241 24 59, e-mail: zt@chorzow.eu Zastępca Prezydenta Miasta ds. Technicznych i Rozwoju przyjmuje mieszkańców w każdy wtorek w godzinach od 9.00 do 11.00 – po uprzednim zgłoszeniu.

Jacek Nowak

(PiS) – tel. 695 841 217

OKRĘG IV

ZASTĘPCA PREZYDENTA MIASTA DS. GOSPODARCZYCH

Mariola Roleder

Wiesław Raczyński

(WdCh) – tel. 501 387 566

pokój 212, tel. 32 416 5212 lub 32 416 5000 wew. 178, fax. 32 241 07 17, e-mail: zg@chorzow.eu Zastępca Prezydenta ds. Gospodarczych przyjmuje mieszkańców w każdą środę w godzinach od 9.00 do 10.30 – po uprzednim zgłoszeniu.

Adam Trzebińczyk

(WdCh) – tel. 519 452 240

SEKRETARZ MIASTA

Stefan Jarczyk pokój 315, tel. 32 416 5315 lub 32 416 5000 wew. 428, e-mail : sekretarz@chorzow.eu

Marcin Weindich

(PdChiPO) – tel. 607 343 816

SKARBNIK MIASTA

Małgorzata Kern pokój 108, tel. 32 416 5108 lub 32 416 5000 wew. 376, e-mail: fn@chorzow.eu

PEŁNOMOCNIK PREZYDENTA MIASTA DS. AKTYWIZACJI SPOŁECZNEJ

Magdalena Sekuła pokój 215, tel. 32 4165215 lub 32 4165000 wew. 149, e-mail: bza@chorzow.eu

PdChiPO – Porozumienie dla Chorzowa i Platforma Obywatelska PiS – Prawo i Sprawiedliwość RAŚ – Ruch Autonomii Śląska WdCh - Wspólnie dla Chorzowa

Nr 8 (68) 8.2016

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

SAMORZĄDOWY OKRĘG II

WA RCZE

OKRĘG III Małgorzata Błaszczyńska

Krzysztof Hornik

Marek Dudek

Marek Kopel

Tomasz Krawczyk

Marek Otte

(niezrzeszona)

ĘG I

(PdChiPO), przewodniczący Rady Miasta

(WdCh) – tel. 603 938 478

(WdCh) – tel. 601 413 588

(WdCh) – tel. 602 898 216

(WdCh) – tel. 501 108 744 (w dni robocze od 16.00 do 20.00)

Marek Krupa

Jan Skórka

(niezrzeszony) – tel. 513 152 684

Grzegorz Krzak

Krzysztof Szulc

Klaudiusz Sevkovic

Barbara Tabin

(PiS) – tel. 517 398 468

URZĄD MIASTA CHORZÓW ul. Rynek 1 41-500 Chorzów centrala tel. 32 4165000, fax 32 2412459, e-mail: urzad@chorzow.eu Przyjmowanie mieszkańców we wszystkich Wydziałach Urzędu Miasta Chorzów odbywa się w godzinach: poniedziałek - środa od godz. 7.30 do godz. 15.00 czwartek - od godz. 7.30 do godz. 17.00 piątek - od godz. 7.30 do godz. 13.00

(PdChiPO) – tel. 798 527 654

(RAŚ) – tel. 603 656 197

(PdChiPO)

(PdChiPO), wiceprzewodnicząca Rady Miasta – tel. 882 714 966

Piotr Wróblewski (PiS)

OKRĘG IV Bernadeta Biskup (PiS) – tel. 510 297 189

DYŻURY RADNYCH Radni pełnią dyżur w Urzędzie Miasta (gabinet radnego – pokój nr 201) w każdy czwartek miesiąca w godzinach od 13.00 do 16.00 Szczegółowe informacje dotyczące radnych oraz ich adresy mailowe: www.chorzow.eu; Kancelaria Rady Miasta, tel. 32 4165205, pok. 202 (UM Chorzów), krm@chorzow.eu

Halina Hiltawska

Grażyna Kosińska-Jokel

(WdCh), wiceprzewodnicząca Rady Miasta – tel. 692 477 452

(PdChiPO) – tel. 501 341 357

Waldemar Kołodziej

Marian Salwiczek

(PdChiPO), wiceprzewodniczący Rady Miasta – tel. 607 699 989

(WdCh) – tel. 605 234 584

Nr 8 (68) 8.2016

Komisje stałe Rady Miasta Chorzów VII kadencji Komisja Budżetu i Gospodarki • Krzysztof Hornik – przewodniczący • Marek Kopel • Tomasz Krawczyk – wiceprzewodniczący • Grzegorz Krzak • Jan Skórka • Barbara Tabin Komisja Edukacji • Grażyna Kosińska-Jokel – przewodnicząca • Bożena Karpińska – wiceprzewodnicząca • Izabela Nowak • Marek Otte • Marian Salwiczek Komisja Infrastruktury i Funduszy Unijnych • Marek Krupa – przewodniczący • Krzysztof Łazikiewicz – wiceprzewodniczący • Marek Otte • Małgorzata Błaszczyńska • Marian Salwiczek • Klaudiusz Sevkovic Komisja Kultury i Sportu • Krzysztof Łazikiewicz – przewodniczący • Halina Hiltawska • Waldemar Kołodziej • Marek Kopel • Izabela Nowak – wiceprzewodnicząca • Jan Skórka • Klaudiusz Sevkovic Komisja Praworządności i Bezpieczeństwa • Krzysztof Szulc – przewodniczący • Waldemar Kołodziej • Tomasz Krawczyk • Adam Trzebinczyk • Piotr Wróblewski Komisja Rewizyjna • Mariola Roleder – przewodnicząca • Bernadeta Biskup • Bożena Karpińska • Jacek Nowak • Krzysztof Szulc • Adam Trzebinczyk • Marcin Weindich – wiceprzewodniczący Komisja Rodziny i Pomocy Społecznej • Marcin Weindich – przewodniczący • Bożena Karpińska • Grażyna Kosińska-Jokel • Marek Krupa • Grzegorz Krzak – wiceprzewodniczący • Jacek Nowak • Piotr Wróblewski Komisja Zdrowia • Małgorzata Błaszczyńska – przewodnicząca • Bernadeta Biskup • Marek Dudek • Halina Hiltawska • Krzysztof Hornik • Mariola Roleder • Barbara Tabin – wiceprzewodnicząca

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

Ogłoszono przetarg na remont dachów budynków przy ul.: Stalmacha 2, Cmentarnej 18t, Długiej 30, Armii Krajowej 72.

Ogłoszony będzie przetarg na docieplenie ściany szczytowej budynków przy ul. Wrocławskiej 22, Ficka 6, Truchana 72 – remont ściany szczytowej i tylnej.

Zakończono remont elewacji budynku przy ul. Wrocławskiej 8.

Na ukończeniu są prace remontowe elewacji frontowej z dociepleniem ściany szczytowej budynku przy ul. Armii Krajowej 40.

Zakończono rewitalizację podwórka przy ul. Styczyńskiego 45, a na ukończeniu są prace przy ul. Stalmacha 2, róg 3-go Maja 4 oraz Stalmacha 16.

• Trwają prace remontowe budynku Hajduckiej 7-9. • Rozpoczęto remont elewacji budynków przy ul. 3-go Maja 3 i Wolności 3. • Trwa termomodernizacja elewacji budynku przy ul. Hutniczej 13.

OGŁOSZENIE

LOKALE DO WYNAJĘCIA

Informacje adresowe, z podaniem wielkości i wyposażenia lokali oraz własności budynku, w którym są one zlokalizowane publikowane są na tablicy ogłoszeń Urzędu Miasta Chorzów oraz w chorzowskim Biuletynie Informacji Publicznej (www.chorzow.eu). Osoby zainteresowane udziałem w przetargu są zobowiązane dopełnić wszelkich formalności z tym związanych, w tym – wpłacić wadium zabezpieczające w Kasie Urzędu Miasta – pokój 102 do dnia 9.08.2016 r. Szczegółowych informacji udzieli Wydział Zasobów Komunalnych – I piętro, pokój 120, tel. (32) 416-5000 wewn. 416 i 333.

Prezydent Miasta Chorzów zastrzega sobie prawo odstąpienia od przetargu bez podania przyczyny.

Posiadamy do wynajęcia lokale użytkowe w drodze przetargu ofertowego od 4 zł/m2 Więcej informacji udziela Wydział Zasobów Komunalnych: tel. 695 561 274 lub tel. 32 416 50 00 OGŁOSZENIE

OGŁOSZENIE

Lp.

Adres Lokalu

Usytuowanie

Pow. w m²

Powstańców 4 nr U1

parter, budynek przedni

160,50

Wolności 34 nr U2

parter, budynek boczny, wejście od podwórka

20,52

Wolności 74 nr U3

parter, budynek przedni

65,36

Do wynajęcia w drodze przetargu ofertowego od 4 zł za 1m2:

Przetarg odbędzie się 11 sierpnia 2016 roku o godzinie 9:00 w sali 236 Urzędu Miasta Chorzów (II piętro).

OGŁOSZENIE

Do wynajęcia w drodze licytacji stawki czynszowej:

Prezydent Miasta Chorzów informuje, że wynajmie lokale mieszkalne za opłatą czynszu ustalonego drogą licytacji.

OGŁOSZENIE

Lp.

Adres Lokalu

Usytuowanie

Pow. w m²

Wolności 32/U1

parter + piętro, front

732,00

Wolności 32/U2

parter, pomieszczenia poniżej terenu

312,94

Więcej informacji na stronie bip.chorzow.eu

LOKALE DO WYNAJĘCIA

OGŁOSZENIE

Opracowano we współpracy z Zakładem Komunalnym PGM w Chorzowie

Zakład Komunalny PGM

ul. Bałtycka 8, tel. 32 757 15 00

Nr 8 (68) 8.2016

www.pgm-chorzow.eu

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

DTŚ już po remoncie Zakończyły się roboty związane z wymianą nawierzchni na chorzowskim odcinku Drogowej Trasy Średnicowej (DW 902). Wykonawca uporał się z remontem w osiem dni – o tydzień wcześniej niż planowano.

race toczyły się praktycznie całą dobę, dlatego wymiana nawierzchni na jezdniach głównych zakończyła się szybciej niż planowano. Chorzowski odcinek DTŚ ma około 2,6 km, a jezdnie główne obejmują łączną powierzchnię około 57,5 tys. m2. Po 15 latach eksploatacji nawierzchnia wymagała remontu. Wymieniona została górna warstwa nawierzchni, tzw. warstwa

ścieralna. Miasto na remont DTŚ otrzymało dotację z rezerwy subwencji ogólnej budżetu państwa w kwocie 1,36 mln zł. Wkład własny miasta wyniósł 1,4 mln zł. Oprócz terminu realizacji, Miejski Zarząd Ulic i Mostów wymagał, aby wykonawca do układania nawierzchni użył samobieżnego podajnika do mas mineralno-bitumicnych. Urządzenie umożliwia bezkontaktowy załadunek mie-

szanki asfaltowej do rozkładarki z samochodów. Mieszanka jest transportowana za pomocą przenośnika taśmowego. Wysokość wysypu jest automatycznie dopasowywana, dzięki czemu unika się nadmiernego schłodzenia i segregacji mieszanki. Dzięki zastosowaniu podajnika unika się postojów w trakcie realizacji robót, co przekłada się na jakość robót, tempo pracy i równość nawierzchni.

Czy wiesz, że... Średnie dobowe natężenie ruchu drogowego na Drogowej Trasie Średnicowej waha się

od 65 do 70 tysięcy pojazdów w obu kierunkach Otwarcie ostatniego odcinka do Gliwic spowodowało

wzrost udziału pojazdów ciężarowych w ruchu o około 15-20% Na chorzowskim odcinku DTŚ działa odcinkowy system zarządzania ruchem. Pozwala on m.in. na monitorowanie ruchu na drodze, kontrolę warunków atmosferycznych i wyświetlanie stosownych informacji na tablicach oraz

kontrolę prędkości pojazdów wjeżdżających i wyjeżdżających

Opracowano we współpracy z Miejskim Zarządem Ulic i Mostów

Miejski Zarząd Ulic i Mostów

ul. Bałtycka 8A, tel. 32 241 12 70

Nr 8 (68) 8.2016

www.mzuim.chorzow.eu

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

Ekstremalne zawody w Chorzowie

Najlepsi rolkarze zaprezentują swoje umiejętności na terenie skate parku pod Szybem Prezydent. We wrześniu odbędą się tu Mistrzostwa Polski w jeździe agresywnej na rolkach. Mistrzostwa mają odbyć się 10 września. W programie imprezy zaplanowano zawody dla dzieci do lat 15, wyścig Bladecross (wytoczoną trasą wokół skate parku), Mistrzostwa Polski w jeździe agresywnej w kategorii Open i Pro. - Zdecydowaliśmy, że nowo powstały chorzowski skatepark jest najlepszy w kraju do przeprowadzenia tego typu imprezy – mówi Paweł Komosa ze stowarzyszenia kulturalno-sportowego „Green”, organizator mistrzostw. Zawody będą najwyżej punktowaną i ostatnią imprezą trwa-

Mamy najlepszą policję konną w Polsce Ze skateparku mogą korzystać miłośnicy sportów ekstremalnych bez względu na wiek. We wrześniu zaprezentują się tutaj profesjonalni rolkarze

jącej od początku sezonu ligi Polish Rolling League. - Organizacja tego typu imprez jest świetną promocją dla miasta.

Zawody, w tej najbardziej ekstremalnej odmianie rolek, ściągają zawodników oraz kibiców z całego kraju. To bardzo wido-

WA K AC Y JN E Z A PROSZEN I A

Plaża w centrum

Dni Wielkich Hajduk

„Strefa na wakacje” – pod taką nazwą funkcjonuje plaża w Centrum Integracji Międzypokoleniowej przy ul. Dąbrowskiego 7. Więcej informacji uzyskać można pod numerem telefonu 32 245 93 40. Plaża będzie działać do 31 sierpnia. Godziny otwarcia plaży: poniedziałek 9:00 – 18:00, wtorek 9:00 – 18:00, środa 9:00 – 19:00, czwartek 9:00 – 19:00, piątek 9:00 – 18:00.

Między 13 a 15 sierpnia przy ul. Granicznej w Chorzowie Batorym (okolice basenu KS Hajduki) po raz kolejny odbędą się Dni Wielkich Hajduk. Impreza została podzielona na 3 dni, spośród których każdy będzie odpowiadał innej tematyce. 13 sierpnia od godziny 16.00 sceną przy ulicy Granicznej zawładnie hip-hop. 14 sierpnia organizatorzy impre-

zy zaproszą wszystkich na pełen koncertów, gier oraz zabaw dla dzieci Dzień Rodzinny. Start o godzinie 15.00. 15 sierpnia trzydniowe świętowanie zakończy Dzień Śląski, podczas którego na scenie wystąpią między innymi Mirek Szołtysek, Larmodzieje, Orkiestra Dęta Huty Batory, Mariusz Kalaga czy Mirek Jędrowski. Wstęp na wszystkie koncerty oraz imprezy im towarzyszące jest wolny.

wiskowa impreza, przyciągająca tłumy nie tylko na trybuny, ale także przed internet – podkreśla Paweł Komosa.

WAKACJE POD OKIEM STRAŻNIKÓW Do końca sierpnia funkcjonariusze prowadzą kontrole miejsc i obiektów, na których organizowany jest wypoczynek dzieci i młodzieży. Strażnicy miejscy bacznie obserwują m.in. place zabaw, boiska szkolne, parki i skwery. Kontrole dotyczą również akwenów wodnych, na których wprowadzono zakaz kąpieli. Wszelkie niebezpieczne sytuacje można zgłaszać telefonicznie na numery: 986 lub 32 2416 145

W każdą środę nowe wydanie informacyjnego serwisu TV

Reprezentacja Komendy Miejskiej Policji w Chorzowie zdobyła tytuł najlepszej drużyny podczas XVI Międzynarodowego Turnieju Policji Konnej w Częstochowie. W sobotę, 16 lipca na terenie ośrodka „Pegaz” w Częstochowie odbył się XVI Międzynarodowy Turniej Policji Konnej. Rywalizowano o tytuł najlepszego zawodnika oraz najlepszej drużyny. W szranki stanęło 22 zawodników z 11 drużyn konnych policji z Polski, Czech, Węgier i Niemiec, a także zawodnicy ze Straży Miejskiej w Łodzi i Wrocławiu. Po przeszło 3 godzinach zmagań, wśród których znalazły się takie konkurencje jak przejście po schodach, szereg ustawionych po sobie przeszkód, skok przez ogień

skład sędziowski wyłonił najlepszego jeźdźca i najlepszą drużynę. Tytuł najlepszej drużyny zdobyła reprezentacja Komendy Miejskiej Policji w Chorzowie, drugie miejsce drużyna policji czeskiej z Ostravy, a trzecie - drużyna Straży Miejskiej z Łodzi. W kategorii indywidualnej tytuł najlepszego jeźdźca zdobył Libor Zedniček z Ostravy na koniu Solo Romy, drugie miejsce zajął policjant z Chorzowa - asp. Karol Molęda na koniu Toszek, a trzecie również policjant z Chorzowa – st. post. Michał Porcek na koniu Pikador.

Program tworzą uczestnicy zajęć dziennikarskich Chorzowskiej Akademii Seniora przy współpracy redakcji portalu i pisma Chorzowianin.pl

Na portalu chorzowianin.pl

wszystkie odcinki do zobaczenia na stronie

chorzowianin.pl oraz dlaseniora.tv Nr 8 (68) 8.2016

GOSPODARKA KOMUNALNA

Aktualizacja adresów ADM Chorzów Sp. z o.o. zwraca się z prośbą do wszystkich Właścicieli o aktualizacje adresów korespondencyjnych w celu wprowadzenia poprawnych danych do bazy. Aktualizację moż-

na dokonać poprzez wypełnienie i przesłanie na adres sekretariat@adm-chorzow.eu oświadczenia, które dostępne jest na naszej stronie internetowej - www.adm-chorzow.eu

Usługi SMS Szanowni Państwo informujemy, iż mamy możliwość wysyłania krótkich wiadomości tekstowych w postaci SMS do wszystkich Właścicieli. Jeżeli chcieliby Państwo otrzymywać komunikaty i powiadomienia np. o awariach, terminach zebrań, prosimy o podanie aktualnych numerów telefonów komórkowych. Na naszej stronie internetowej można pobrać stosowne oświadczenie, w celu aktualizowania adresów korespondencyjnych i nr telefonów. Oświadczenie po wypełnieniu należy złożyć w siedzibie Spółki, przesłać pocztą tradycyjną lub pocztą elektroniczną na adres sekretariat@adm-chorzow.eu.

UWAGA NA OSZUSTÓW! ADM Chorzów Sp. z o.o. informuje, że osoby odczytujące wodomierze posiadają imienne identyfikatory z logo ADM oraz hologramem. Prosimy NIE UDOSTĘPNIAĆ mieszkań osobom bez identyfikatorów i poinformować nas o takim zdarzeniu.

Polub nas na facebook’u! Drodzy Państwo, informujemy, iż uruchomiliśmy naszą stronę na portalu społecznosciowym facebook. Na bieżąco publikujemy na niej posty i zdjęcia dotyczące budynków, którymi zarządzamy, a ponadto przedstawiamy Wam efekty naszej pracy.

Liczy się dobra obsługa

Kontroluj konto z e-kartoteką! Przypominamy o możliwości korzystania poprzez naszą stronę internetową z e-kartoteki. E-kartotekę, inaczej mówiąc Internetowy Serwis Obsługi Klienta, uruchomiliśmy z myślą o naszych klientach. Za jego pośrednictwem mieszkańcy mogą kontrolować bieżącą sytuację finansową swojego lokalu – zapewnia on m.in. podgląd zobowiązań oraz

dokonywanych wpłat, ale nie tylko. Od niedawna właściciele mogą wprowadzać do sytemu stany liczników wody. To kolejna zaleta korzystania z tzw. „elektronicznej kartoteki”. Serwis stanowi świetne źródło komunikacji i przekazywania wiadomości. Aktywację do systemu można zgłosić mailowo (sekretariat@adm-chorzow. eu), bądź osobiście w se-

kretariacie ADM Chorzów Sp. z o.o. w celu wygenerowania loginu i hasła. Po otrzymaniu tych danych, można swobodnie korzystać z systemu, klikając na stronie www zakładkę e-kartoteka, a następnie logując się. Opłata wynosi 2 zł miesięcznie. Zachęcamy wszystkich mieszkańców do korzystania z usług, które oferuje nam e-kartoteka.

W celu ułatwienia kontaktu i usprawnienia obsługi Wspólnot Mieszkaniowych, pracownikom Działu Organizacji i Rozwoju przydzielono konkretne nieruchomości. To do nich możecie Państwo zwrócić się w każdej sprawie związanej z Waszą nieruchomością. Dzięki dynamicznemu czasowi pracy, służą pomocą w dogodnych dla Państwa godzinach.

Nasi Opiekunowie Wspólnot to: Katarzyna Gold

k.gold@adm-chorzow.eu / 693 667-676

Karol Chamera

k.chamera@adm-chorzow.eu / 885-667-272

Donata Świtała

d.switala@adm-chorzow.eu / 663-607-575

Krystyna Beiner-Madejak

k.beiner-madejak@adm-chorzow.eu

Oferujemy: • Pozyskiwanie premii termomodernizacyjnych – skuteczność 100% • Elektroniczny dostęp do kont • Negocjowanie umów z podwykonawcami • Stałą kontrolę i monitoring zarządzanych nieruchomości • Kupujemy tanio i hurtowo: • Prąd dla naszych Klientów

• Ubezpieczenia dla naszych Klientów – skutecznie egzekwujemy wypłatę odszkodowań • Tanie kredyty dla naszych Klientów Serdecznie zapraszamy Państwa do siedziby naszej firmy w Chorzowie przy ul. Chopina 10/2. Spotkajmy się i porozmawiajmy o Państwa oczekiwaniach, wspólnie stworzymy plan zarządzania zorientowany na wzrost wartości nieruchomości. Wypracujemy in-

dywidualną ścieżkę rozwoju dla Państwa nieruchomości. Promocja: Jeśli zdecydujesz się być naszym klientem, to przez 3 pierwsze miesiące płacisz 1 zł za zarządzanie całym budynkiem (promocja na nowych klientów przy zawarciu umowy o zarządzanie na min. okres 3 lat). Zadzwoń do nas bądź napisz: 32 346 02 65 / 32 241 74 50, sekretariat@adm-chorzow.eu

Kamil Wnuk

k.wnuk@adm-chorzow.eu / tel. 695-035-050

Justyna Witkowska

j.witkowska@adm-chorzow.eu / 603-667-373

Dawid Jans

d.jans@adm-chorzow.eu / 724-556-565

Joanna Chmielecka

j.popielarczyk@adm-chorzow.eu / 663-667-474

Sekretariat

mail sekretariat@adm-chorzow.eu 32 346 0265, 32 241 74 50

Anna Zawadowicz

a.zawadowicz@adm-chorzow.eu, tel. 667-535-554

Nadzór nad pracą opiekunów sprawuje Aleksandra Juszczyk kierownik Działu Organizacji i Rozwoju a.juszczyk@adm-chorzow.eu 661 987 878 Zapraszamy do kontaktu mailowego, telefonicznego oraz za pośrednictwem facebooka czy e-kartoteki. Ponadto zachęcamy do udostępniania nam danych takich jak nr telefonu oraz e-mail – to ułatwi komunikację. Dodatkowo zaletą jest otrzymywanie powiadomień SMS.

Opracowano we współpracy z ADM Chorzów Sp. z o.o.

ADM Chorzów Sp. z o.o.

ul. Chopina 10/2, tel. 32 346 02 65 www.adm-chorzow.eu

Nr 8 (68) 8.2016

SPORT

Nowy prezes, nowy sezon

bierać go do składu, pomimo tego, że miał przerwę urlopową - cieszył się Fornalik.

Kończyli w „9”

W połowie lipca Dariusz Smagorowicz, prezes „Niebieskich”, złożył dymisję. Tymczasem podopieczni Waldemara Fornalika rozpoczęli sezon 2016/17. Na inaugurację zdobyli - w dramatycznych okolicznościach - trzy punkty, później doznali wysokiej porażki. Nadzorcza Spółki, która uzupełni skład Zarządu”.

Fot. Marcin Bulanda

Czas Patermana i Warzychy?

Najważniejszy moment meczu inaugurującego sezon. Mariusz Stępiński obserwuje, jak piłka zmierza do siatki Górnika Łęczna. W czerwcu na portalu interia.pl ukazała się informacja o zmianie prezesa w chorzowskim Ruchu. Dariusz Smagorowicz szybko ją jednak zdementował, a autorowi tekstu zagroził podjęciem kroków prawnych. Minęło kilka tygodni i... dymisja Smagorowicza

stała się faktem. 14 lipca klub opublikował krótki komunikat: „Dariusz Smagorowicz zrezygnował z funkcji prezesa Ruchu Chorzów. Przestanie pełnić obowiązki szefa Zarządu 29 lipca 2016 roku. W ciągu najbliższych kilku dni zbierze się Rada

Także w Radzie Nadzorczej doszło do istotnych zmian. Podczas Nadzwyczajnego Walnego Zgromadzenia Akcjonariuszy Ruchu Chorzów SA z funkcji członków RN odwołani zostali: Krzysztof Matela, Sławomir Rybka i Mariusz Jabłoński. Ponadto rezygnację złożyli Ryszard Sasak oraz Leszek Bulkowski. Powołano nowych członków RN: Martę Stryjniak, Beatę Drzazgę, Jerzego Weindicha, Eugeniusza Gorczowskiego i Michała Dubiela. W składzie Rady pozostał Sławomir Janiszewski, a także jej przewodniczący Aleksander Kurczyk. Smagorowicz pełnił funkcję prezesa Ruchu od 16 lutego 2012 r., zaś z klubem związany był od 2006 r. Kto przejmie po nim ste-

ry? Media w roli faworyta przedstawiały Janusza Patermana, biznesmena, właściciela sieci kawiarni, akcjonariusza spółki Ruch Chorzów SA. Z kolei do funkcji wiceprezesa „przymierzany” był Krzysztof Warzycha, legendarny napastnik Ruchu. Wybory nowych władz miały się odbyć na początku sierpnia.

Niezawodny „Stępel” Tymczasem 16 lipca podopieczni Waldemara Fornalika rozegrali pierwszy mecz sezonu 2016/17. Los sprawił, że na inaugurację Ruch gościł na Cichej Górnika Łęczna. 12 miesięcy wcześniej przegrał z tym rywalem na starcie sezonu 1:2. - Liczę, że to będzie mocniejszy Ruch niż ten sprzed roku - miał nadzieję Waldemar Fornalik. Nie był to łatwy mecz dla chorzowian. Objęli prowadzenie po

ładnej, zespołowej akcji, którą wykończył pozyskany latem napastnik Jakub Arak. Jednak łęcznianie nie pozostawali dłużni. Wyrównali w 88. minucie - po strzale Bartosza Śpiączki piłka odbiła się od słupka, a następnie od pleców golkipera Ruchu Wojciecha Skaby. Wydawało się, że drużyny podzielą się punktami, ale „Niebiescy” zerwali się do ataku. Niespodziewanie w roli głównej wystąpił Mariusz Stępiński. Po Euro 2016 napastnik otrzymał dłuższy urlop. Do klubu wrócił w... przeddzień spotkania z Górnikiem. Trener Fornalik wpuścił go jednak na boisko w II połowie, a „Stępel” pięknie się za to odwdzięczył. W doliczonym czasie gry uderzeniem głową pokonał bramkarza rywali i trzy punkty zostały w Chorzowie. - Pokazał, że była to bardzo dobra decyzja, by za-

Mają grać szybko strza”? - Nie chciałbym deklarować żadnych miejsc. Chcę wprowadzić zasadę: w każdym kolejnym meczu gramy o zwycięstwo. Jeśli będziemy punktować i wygrywać, to na końcu sezonu poznamy efekt - stwierdził nowy szkoleniowiec. Odważniej wypowiadali się piłkarze Cleareksu. - W tym klubie gra o mistrza jest czymś naturalnym. Jeśli chodzi o markę Clearex, to ambicje są zawsze wysokie - przypomniał kapitan zespołu Mariusz Seget. Wtórował mu Paweł Pstrusiński, który po rocznym pobycie

we włoskim drugoligowcu (Polisportiva Sammichele) powrócił do Chorzowa. - Jestem spokojny o wynik w tym sezonie. Jak zacznie nam to wszystko „trybić”, to powalczymy o mistrza. Tytuł musi być! - uśmiechnął się 26-letni golkiper. Marcin Waniczek już na pierwszym treningu przekazał zawodnikom swoją filozofię: nacisk będzie położony na szybką grę.

Wybrał kilka ćwiczeń, w których piłkarze musieli błyskawicznie podejmować decyzje. - Swojego DNA nie zmieniam. Tak grały moje poprzednie drużyny, mam nadzieję, że tak samo będzie w Cleareksie. To jest klucz do gry. Później będziemy ćwiczyć resztę elementów, ale najpierw musimy szybko operować piłką, szybko przechodzić do ataku,

stwarzać sytuacje strzeleckie. Tylko wtedy jesteśmy w stanie wygrywać mecze - podkreślił. Dzień po rozpoczęciu treningów chorzowianie zmierzyli się w wyjazdowym sparingu z Gattą Zduńska Wola. - To był to ukłon w stronę mistrza Polski. Wolałbym dwa pierwsze tygodnie przepracować bez sparingów, ale jeśli Gatta zwróciła się z prośbą o sparing, to nie chciałem odmówić - tłumaczył Waniczek. Jego zespół Clearex zremisował 2:2, po golach Szymona Łuszczka i Roberta Gładczaka. W sierpniu przyjdzie czas na kolejne sparingi. Chorzowianie zagrają m.in. na wyjeździe ze słowackim Slov-Matic Bratysława. Później zmierzymy się także z Piastem Gliwice (zespół powstały z połączenia Nbitu i GAF-u Gliwice - przyp. red.), Wieliczką, czeską drużyną z Trzyńca, a także dwoma krajowymi pierwszoligowcami zakończył Marcin Waniczek. (f)

była to piłka męska. Pewne doświadczenie w pracy z kobietami też jednak posiadam, prowadziłem zespół akademicki i plażowy. Ale w wydaniu ligowym będzie to mój debiut - zaznaczył Knopik, który ma na koncie także pracę z młodzieżową kadrą mężczyzn w piłce ręcznej plażowej, z którą zajął niedawno piąte miejsce na mistrzostwach Europy w Portugalii. Zaraz po spadku z najwyższej klasy rozgrywek władze Ruchu wyznaczyły cel na kolejny sezon. - Ciężko o inną deklarację ze strony klubu. Jako spadkowicz Ruch ma walczyć o powrót do Superligi - podkreślił Knopik. - Będę się starał pracować tak, żeby zawodniczki pokazały potencjał, który mają. Będę chciał jak najszybciej stworzyć zespół, żeby to wszystko się zazębiało,

a dziewczyny czerpały z tego radość i przyjemność - dodał. 25 lipca chorzowianki rozpoczęły przygotowania do sezonu. Nowy trener poznaje zespół, w którym - w porównaniu z ubiegłą edycją ligi - zaszły na razie niewielkie zmiany. Z Ruchu odeszły Zuzanna Ważna i Paulina Tracz, ale dobrą wiadomością jest powrót Marleny Lesik. Doświadczona rozgrywająca spędziła ubiegły sezon w klubie z Nowego Sącza, teraz ponownie przywdzieje koszulkę z „eRką”. W sierpniu „Niebieskie” rozegrają kilka sparingów. Prowadzone są rozmowy z zespołami z Superligi, prawdopodobnie zorganizowany zostanie turniej w Chorzowie. Chcemy pod koniec sierpnia zaprosić do nas zaprzyjaźniony zespół z Czech (Sokol Poruba - przyp. red.). Staramy się także ściągnąć KPR

Jelenia Góra i beniaminka Superligi, KPR Kobierzyce - zakończył Krzysztof Zioło. Pierwszy mecz w I lidze chorzo-

wianki rozegrają w weekend 2425 września - u siebie, z Koroną Handball Kielce. (mf)

Świeże spojrzenie Po spadku z PGNiG Superligi działacze Ruchu przez kilka tygodni poszukiwali nowego szkoleniowca. Wybór nieco zaskoczył kibiców. Zespół poprowadzi 32-letni Jarosław Knopik, który ostatnio prowadził drużyny męskie - zarówno w hali, jak i na plaży. W minionych latach szczypiornistki z Chorzowa zazwyczaj pracowały pod wodzą trenera z naszego regionu - m.in. Janusza Szymczyka, Marcina Księżyka, Adama Wodarskiego czy Krystyny Wasiuk. Władze klubu uznały jednak, że trzeba tchnąć w zespół nową energię. Dać szansę komuś z zewnątrz, ze świeżym spojrzeniem. Otrzymał ją pochodzący z Chojnic

Jarosław Knopik, który związał się z Ruchem rocznym kontraktem. - Ulegnie on automatycznemu przedłużeniu o kolejny sezon w przypadku wywalczenia awansu do Superligi - poinformował Krzysztof Zioło, wiceprezes KPR Ruch Chorzów. - Dostałem z Ruchu bardzo ciekawą propozycję. To klub z bogatą historią. Jest to też dla mnie ogromna szansa - przyznał nowy szkoleniowiec „Niebieskich”. Knopik w poprzednim sezonie był grającym trenerem pierwszoligowej drużyny męskiej - MKS Grudziądz. Wcześniej podobną rolę pełnił w AZS UKW Bydgoszcz. - Byłem związany z północą Polski, przede wszystkim zaś

Nr 8 (68) 8.2016

Fot. Archiwum Jarosława Knopika

Chorzów. Pozyskano także aż siedmiu piłkarzy, choć w przypadku pięciu z nich - Pawła Pstrusińskiego, Krystiana Brzenka, Piotra Łopucha, Damiana Ficka i Tomasza Luteckiego - to powrót do Cleareksu. Pozostałe dwa nabytki to Kamil Kmiecik i Robert Świtoń. Przed rokiem w Chorzowie głośno mówiono o celach. Zespół - na dwudziestolecie - miał walczyć o szósty w historii tytuł mistrzowski, ale życie brutalnie zweryfikowało te plany. Czy teraz Marcin Waniczek także usłyszał hasło „gramy o mi-

Fot. Chorzowianin.tv

- Chcę, żeby zespół wyglądał w nowym sezonie lepiej niż w poprzednim podkreśla Marcin Waniczek, który w przerwie letniej przejął pięciokrotnego mistrza Polski. Do drużyny dołączyło także aż siedmiu nowych zawodników. Jeden z nich zapowiada odważnie: „tytuł musi być!”.

25 lipca futsalowcy Cleareksu rozpoczęli przygotowania do kolejnego sezonu Ekstraklasy. Poprzednie rozgrywki kończyli w bardzo nerwowych okolicznościach - broniąc ligowego bytu w barażach z drużyną z Białegostoku. Okazali się w nich minimalnie lepsi, o jedną bramkę. Klub zdecydował się na gruntowne zmiany w składzie. Zatrudniono nowego trenera - Marcina Waniczka (na zdjęciu), pracującego ostatnio w GAF-ie Gliwice, a wcześniej m.in. w Remedium Pyskowice i WSB

W drugim spotkaniu sezonu „Niebieskim” się nie powiodło. Fatalnie rozpoczęli potyczkę w Białymstoku, pozwalając Jagiellonii na strzelenie dwóch goli w ciągu 17 minut. Tuż przed przerwą odżyły nadzieje fanów Ruchu. Kapitalną bramkę - strzałem piętą - zdobył Patryk Lipski. Niestety w II połowie Skaba został pokonany jeszcze dwukrotnie, do tego nasz zespół kończył mecz w „dziewiątkę”. Łukasz Hanzel i Paweł Oleksy wylecieli z boiska (obaj za dwie żółte kartki). Po 2:1 z Łęczną i 1:4 z „Jagą” Ruch plasował się w tabeli na 8. miejscu. W sierpniu zespół Fornalika rozegra cztery spotkania ligowe: 8 sierpnia z Wisłą Płock (u siebie, godz. 18), 14 sierpnia z Wisłą Kraków, 20 sierpnia z Cracovią (oba na wyjeździe) oraz z Legią Warszawa (u siebie, w weekend 27-28 sierpnia, dokładnej daty jeszcze nie podano). Natomiast 11 sierpnia „Niebiescy” walczyć będą w 1/16 finału Pucharu Polski - na wyjeździe z I-ligowym Stomilem Olsztyn. (fab)

Jarosław Knopik ma odbudować zespół po spadku i wywalczyć z nim awans do Superligi.

ROZMAITOŚCI

Konkursowe lato

w Tramwajach Śląskich Jeśli lubisz tramwaje, masz umiejętności modelarskie lub fotograficzne i chcesz wygrać atrakcyjne nagrody, mamy coś w sam raz dla Ciebie! Tramwaje Śląskie S.A. ogłosiły dwa konkursy – modelarski i fotograficzny. Termin zgłoszeń opłynie 9 września br. Zbuduj makietę tramwaju Budowa modelu wagonu tramwajowego nie jest prosta, ale może sprawić wiele frajdy i dać dużo satysfakcji po zakończonej pracy. – Sam proces budowy modelu to też kapitalny czas twórczej pracy, daje możliwość integracji i wspólnego spędzenia czasu, jeśli na przykład model buduje się w zespole, a przy tym może być świetną zabawą – mówi rzecznik Tramwajów Śląskich S.A. Andrzej Zowada. Do konkursu można zgłosić makietę tramwaju należącego do taboru Tramwajów Śląskich. Wybór jest duży – od najstarszego wagonu typu N, przez wszystkie odmiany wagonów serii 105, wagony sprowadzone z Wiednia i Frankfurtu, po niskopodłogowe Karliki i najnowsze nabytki – Skarbki i Twisty. Modele wykonać można dowolną techniką, z dowolnych materiałów w wybranej przez siebie skali, jednak powierzchnia, na której zostanie umieszczony model nie może przekraczać wymiarów 30x45cm. Makiety wraz z opisem oraz formularzem zgłoszeniowym należy dostarczyć do Działu Techniczno-Administracyjnego Rejonu nr 1 w Będzinie: ul. Piastowska 29, 42-500 Będzin (w godzinach pracy: 7:00 – 14:00), w terminie do piątku 09.09.2016r. włącznie. Na laureatów czekają atrakcyjne nagrody, których wręczenie nastąpi w dniu 24.09.2016r. podczas Dnia Otwartego Zajezdni Tramwajowej w Będzinie. Regulamin konkursu i formularze uczestnictwa do pobrania na stronie www.tram-silesia.pl.

czasie tabor Tramwajów Śląskich uległ znaczącej zmianie, która dostrzegana jest przez mieszkańców i pasażerów. – Tym konkursem chcemy zachęcić do uwiecznienia na fotografiach tramwajów kursujących w zagłębiowskiej części sieci Tramwajów Śląskich S.A. Tylko takie zdjęcia będą brały udział w konkursie. Zapraszamy wszystkich amatorów, pasjonatów fotografii, miłośników komunikacji tramwajowej i każdego kto ma tylko chęć do wzięcia udziału w konkursie pn.: „Tramwaje na ulicach Zagłębia”. Liczymy na kreatywność i artystyczne, niebanalne spojrzenie na otaczającą nas rzeczywistość, której częścią są tramwaje – mówi Andrzej Zowada. Fotografie wraz z opisem oraz podpisanym formularzem zgłoszeniowym można nadsyłać za pośrednictwem poczty lub składać osobiście do sekretariatu Tramwajów Śląskich S.A., Rejonu Nr 1 w Będzinie (42-500), ul. Piastowska 29 w terminie od 18.07. – 09.09.2016 r. (w godzinach pracy: 7:00 – 14:00) w obu formach: • w formie wydruku na papierze fotograficznym o rozmiarze zbliżonym do A4, • w formie elektronicznej na płycie CD, DVD lub pendrivie w formacie .jpg – w rozdzielczości gwarantującej dobrą jakość wydruku (min. 240 dpi) w formacie minimum A3. Spośród wszystkich dostarczonych prac, powołane Jury konkursowe wybierze najciekawsze fotografie, które będą zaprezentowane na wystawie podczas Dnia Otwartego Zajezdni Tramwajowej w Będzinie, przy ul. Piastowskiej 29 w dniu 24.09.2016 r. Regulamin konkursu i formularze uczestnictwa do pobrania na stronie www.tram-silesia.pl.

Chorzowski sensei Od kilku lat na obiektach TS AKS działa szkoła Chi Ryu Aiki Jitsu. Jej adepci mają już na swoim koncie pierwsze sukcesy. Zajęcia w rożnych grupach wiekowych w oparciu o szkołę walki Chi Ryu Aiki Jitsu. prowadzi sensei Stanisław Zawada. Założyciel chorzowskiej szkoły sztuki walki uprawia od ponad 30 lat. Najpierw było to karate i jego odmiany. Z czasem Zawada odkrył Chi Ryu Aiki Jitsu. Chi-Ryu to japońska szkoła walki zbudowana w duchu wartości samurajskich przez shihana Jhonnego Bernaschewice. Baza techniczna systemu stworzona została w oparciu

o tradycyjne japońskie systemy walki, głównie Aiki-Jistu i Ju-Jitsu. Da się tu również rozpoznać elementy judo czy karate. Podstawowymi elementami walki są uderzenia, kopnięcia, dźwignie, rzuty, trzymania i duszenia. W Chi-Ryu zebrana została również wiedza na temat walki wręcz oraz z użyciem tradycyjnej i współczesnej broni. Po latach samodoskonalenia w końcu Zawadzie udało się spotkać z pomysłodawcą i zało-

Uchwyć tramwaj na zdjęciu Tramwaje wpisały się w krajobraz większości miast Aglomeracji Śląsko-Zagłębiowskiej. W ostatnim REKLAMA

Nr 8 (68) 8.2016

życielem tej szkoły walki - Shihanem Jhonnym Bernaschewicem. - Treningi pod jego okiem był trudne lecz mądre. Teraz przekazuję swoją wiedzę i umiejętności chorzowskiej młodzieży. Chcę ją zainteresować trenowaniem tej sztuki walki, która umożliwia wszechstronny rozwój. Pod okiem chorzowskiego senseia ćwiczy jego syn Dawid, który na swoim koncie ma już medale. Na ostatnich Mistrzostwach Polski w Złotoryi zajął 2 miejsce

w kategorii kobudo tradycyjne (juniorzy) i 3 miejsce w kategorii formy dowolne z bronią (kobudo freestyle). – Syn trenuje od dwóch lat więc jest to dla nas spory sukces – mówi Stanisław Zawada. – Przed nami kolejne wyzwanie – Mistrzostwa Europy w Chorwacji i Serbii. Pracujemy ciężko, by jak najlepiej się do nich przygotować. Szukamy też sponsorów, którzy wsparliby nasz wyjazd.

UNIA EUROPEJSKA

Bogactwo belgijskich wrażeń Grupy seniorów, studenci Akademii Dyplomacji Uniwersytetu Śląskiego i zaproszeni goście wzięli udział w spotkaniu z Eurodeputowanym Markiem Plurą w Parlamencie Europejskim w Brukseli.

Rejs łódką po kanałach Brugii Podróż rozpoczęła się w Katowicach na Placu Sejmu Śląskiego. Po całonocnym przejeździe przez Niemcy, Holandię i Belgię grupa dotarła do pierwszego punktu z niezwykle urozmaiconego programu podróży – do Brugii. Brugia jest jednym z najstarszych tak dobrze zachowanych średniowiecznych miast Europy. Atrakcji turystycznych jest tutaj co niemiara. W trakcie spaceru grupa mogła zobaczyć Katedrę Św. Salwatora z XII wieku, przepiękny Rynek datowany na XIII - XIV wiek. Słynną Wieżę Bellfries z carillonem składającym się z 47 dzwonów wraz

przez Józefa z Arymatei. Do Brugii przywiózł je flamandzki ry-

pomiędzy tymi państwami wydawało się niemożliwe. Udało się zlikwidować granice i zjednoczyć ludzi we wspólnym działaniu na rzecz narodów Unii Europejskiej. Dzisiaj czas jest trudny - czas próby. Zamachy terrorystyczne na całym kontynencie mają swoje odbicie w mieście które jest sercem Zjednoczonej Europy. To miasto które kiedyś tętniło życiem do późnych godzin nocnych dziś zamiera na długo przed północą. Wszędzie widać patrole policji i zbyt często słychać sygnały alarmowe. Wiele osób w strachu zaczyna kwestionować te najważniejsze europejskie wartości, zapominając, że to właśnie one stanowią o jej sile. To dzięki nim szanujemy, rozumiemy, pomagamy. To one wspierają nasze dążenia do osiągnięcia pełni człowieczeństwa. W Brukseli najważniejszym punktem podróży była wizyta w Europarlamencie i spotkanie z eurodeputowanym Markiem Plurą. W trakcie spotkania rozmawiano m.in. o niedawno otwartej wystawie „Silesius”. - Brukselski wernisaż został odroczony, ze względu na zamach terrorystyczny w Paryżu i wprowadzony w związku z tym stan wyjątkowy. Zależało mi na tym,

Grand Place

Sala plenarna Parlamentu Europejskiego

Widok z okna Bazyliki św. Krwi z halami targowymi. Na szczyt wieży prowadzi aż 366 schodów. Grupa zwiedziła również Bazylikę Świętej Krwi z XII wieku, przechowującą średniowieczną relikwię - we flakonie wykonanym z kryształu górskiego znajdują się zaschnięte krople krwi i wody zmyte z ciała Chrystusa

cerz, Diederyk D’Alsace. Niezapomnianym przeżyciem dla wszystkich był rejs łodzią spacerową po kanałach Brugii. Oprócz zabytków na podziw zasługiwały kolorowe witryny sklepów ze słodyczami. Czekolada to jeden z najbardziej charakterystycznych produktów Belgii. Plan zwiedzania obejmował także muzeum czekolady. Miasto słynie również z niepowtarzalnych wyrobów koronkarskich. Z Brugii grupa udała się do Brukseli. Bruksela to miasto będące kwintesencją tego co w Europie najważniejsze – wolności, równości i braterstwa; wartości na tyle uniwersalnych, że pomogły się zjednoczyć grupie różnorodnych kulturowo państw w unię. Europie udało się coś, co przez wieki sporów i wojen prowadzonych

aby wystawa odbyła się w sali do której została przygotowana. Dobrze, że czekaliśmy w kolejce do

tego pomieszczenia, bo tam się pięknie zaprezentowała – mówił Marek Plura. - Wystawa została też uznana przez Parlament Europejski jako jedna z tych najlepszych. Już podczas wernisażu mieliśmy sporo odwiedzających. Możemy to ocenić po tym że zabrakło kieliszków do wina, przygotowanych dla 150 osób, gdy

Witryna jednego z licznych sklepów z czekoladkami równolegle odbywało się kilka innych wystaw – cieszył się eurodeputowany. - Docierały do mnie również głosy pozytywne z Niemiec, Czech, państw związanych z historią Śląska, bo Śląsk to też jeszcze kawałek tych krajów. Oni uświadamiali mi pewne kwestie, odkrywali ludzi, szukali i dopytywali. Myślę, że to też było takie dobre otwarcie do kolejnych naszych planów – dodał.

Brukselskie ulice Nr 8 (68) 8.2016

Na koniec września br. Marek Plura zapowiada sympozjum organizowane wspólnie z kolegą z Niemiec. - Będzie to debata na temat turystyki industrialnej, której dobrym przykładem będzie nasza śląska Industriada. Mam nadzieję, że ta turystyka rozwinie się u nas w naprawdę dochodową gałąź gospodarki regionalnej, bo z turystyki można naprawdę dobrze żyć, kiedy jest

UNIA EUROPEJSKA ona ciekawa. Prawie wszyscy Europejczycy byli już, albo nie chcą być, na plażach południowej Europy i szukają dla siebie czegoś oryginalnego. Tam, gdzie ta oryginalność jest autentyczna w zabytkach, w kulturze, w mowie, w kuchni, tam się pojawiają. Ja tego doświadczam co miesiąc, w Strasburgu na Alzacji, tam rzeczywiście turystyka jest równolegle ważna i dochodowa jak gospodarka rolnicza – stwierdził. Biorąc pod uwagę wydarzenia poprzedzające wyjazd zaproszonych gości i związaną z tym nadzwyczajną sesję Parlamentu Europejskiego 28 czerwca br., odbywającą się dokładnie tego samego dnia co wizyta grupy w europarlamencie, nie mogło zabraknąć pytań o wyniki referendum w Wielkiej Brytanii. Marek Plura uspokajał zgromadzonych: – Myślę, że nie będzie to miało dalece idących reperkusji, a na pewno zmobilizuje zwolenników Unii do jeszcze bardziej wzmożonej pracy. Brexit to początek bardzo długiego procesu, którego zakończenie pozostaje nieznane. Sama Wielka Brytania też stara się ten proces maksymalnie wydłużyć – stwierdził. W ostatnim dniu, już w drodze powrotnej do Polski, grupa udała się do Waterloo, gdzie zwiedzono Panoramę Bitwy w Rotundzie, można było wspiąć się na Kopiec Lwa, zobaczyć eksponaty Podziemnego Muzeum i za sprawą filmu 4D „przenieść się” do roku 1815 aby zobaczyć co spowodowało upadek Napoleona Bonaparte Marlena Skoczylas

Spotkanie z eurodeputowanym Markiem Plurą W Brukseli udało się zobaczyć wiele znanych, charakterystycznych dla tego miasta miejsc – m.in. Plac Giełdy, Kościół Św. Mikołaja, Grand Place, figurę Manneken Pis, Plac Hiszpański, Plac Agory, Bazylikę Koekelberg, Pałac Królewski, wraz z Parkiem, Kolumnę Kongresu, Notre Dame Du Sablon, Pałac Sprawiedliwości, Park Cinquantenaire z monumentalnym Łukiem Triumfalnym, Atomium. Na każdym kroku spotykało się urokliwe czekoladziarnie, w tym te spośród najbardziej znanych również poza granicami kraju – Leonidas i Godiva. Koniecznie należało też spróbować innych belgijskich specjałów – słynnych gofrów i pysznych grubo krojonych frytek z majonezem lub do wyboru z różnymi sosami. Wiedza, nabyta dzięki przewodnikowi wycieczki Markowi Suberlakowi - bezcenna.

PROMOCJA

Kopiec Lwa w Waterloo w miejscu klęski Napoleona Bonaparte. Na zdjęciu powyżej wizerunek cesarza w Królewskim Muzeum Sił Zbrojnych i Historii Militarnej w Parku Cinquantenaire w Brukselii. Poniżej podpis Napoleona.

Nr 8 (68) 8.2016

REKLAMA

SPRZEDAM AUTOSERWIS CHORZÓW I Z WYPOSAŻENIEM 159 M2, 290 TYS. ZŁ MOŻLIWOŚĆ PROWADZENIA INNEJ DZIAŁALNOŚCI, TEL. 501-563-239 Usługi elektryczne Chorzów

elektryk z uprawnieniami SEP 504494622 więcej informacji na www.bardzopomocni.pl www.voltage-service.eu

Nr 8 (68) 8.2016

SENIORZY

SENIOR W AKCJI

Bruksela centrum europejskiej polityki Pięćdziesięcioro mieszkańców Województwa Śląskiego, podczas ostatnich dni czerwca 2016 roku, bawiło w Brukseli na wycieczce zorganizowanej z inicjatywy posła do Parlamentu Europejskiego dr. Jana Olbrychta. Organizacją przedsięwzięcia zajęli się pracownicy obu biur poselskich Jana Olbrychta: w Katowicach i w Cieszynie. Wyjazd z katowickiego Placu Sejmu Śląskiego, w dniu 26.06.16. - późnym wieczorem. Droga prowadzi przez Wrocław, Zgorzelec, Drezno, Eisenach, krótko przez południowy kraniec Holandii (Akwizgran - Maastricht), Kolonię do Leuven. Najpierw mamy przed oczami niemieckie lasy, zwarte masy zdrowej zieleni. Na myśli sudeckie i beskidzkie wielohektarowe połacie wyłysiałej świerczyny, obraz sanitarnych wyrębów, resztę corocznie niszczą wiosenno-zimowe wietrzyska. Mijamy elektrownie wiatrowe, wysmukłe instalacje dominują w połogim krajobrazie, przypominają prehistoryczne postaci zwierząt w monumentalnym tańcu dla energii. 27.06.16. Po piętnastogodzinnej podróży wreszcie w Leuven -Najpierw zakwaterowanie w hostelu, który podczas roku akademickiego służy studentom. Jerzy Smolicha - pracownik biura poselskiego w Katowicach „w oka mgnieniu” ulokował 50 osób i to zgodnie z indywidualnymi życzeniami. Leuven miasto nad rzeką Dijle jest stolicą Brabancji. Trochę z historii: w 891 roku, po zwycięskiej bitwie Germanów nad Wikingami założono drewnianą, warowną osadę. Korzystne położenie geograficzne, spławna rzeka, ruchliwy trakt handlowy, mądre rządy władców Brabancji skutkowały niebywałym bogactwem prowincji. W 1425 roku założono tu najstarszy w krajach Beneluksu (Belgia, Holandia, Luksemburg) uniwersytet. Dziś Katolicki Uniwersytet Lowański jest jedną z najznamienitszych uczelni w Europie, a w niektórych dziedzinach (nauki przyrodnicze) dzierży światowy prymat. Słoneczne popołudnie - oglądamy zabytki. Naszym opiekunem i przewodnikiem jest Robert Wagemann - pracownik biura posła Jana Olbrychta. Oczy okrągłe z zachwytu... Ratusz - budowla z XV wieku, w stylu późnogotyckim,w elewacji pomieszczono 236 figur postaci władców Niderlandów i świętych kościoła katolickiego. Naprzeciw ratusza Kościół św. Piotra, który z ratuszem łączy osoba projektanta: Jana II Keldermansa. Obok XV wiecznej, gotyckiej bryły kościoła jest wieża, wpisana na Listę Światowego Dziedzictwa Kultury UNESCO. W podziemiach kościoła zachowały się

fragmenty romańskiej świątyni z XI wieku. W nawie głównej: światowej klasy zabytkowa ambona i znany obraz pędzla Dirka Boutsa:”Ostatnia wieczerza”. Obie budowle stanowią pokaz potęgi XVI wiecznych władców Niderlandii. Biblioteka Uniwersytecka: późnogotycka budowla według projektu amerykańskiego architekta Whitneya Warrena, zachwyca monumentalnym rozmachem. Wieża mieści carillon, (jeden z największych na świecie ) - koncertowy zespół dzwonów,których serca połączone są z klawiaturą. Wielki Beginaż - wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa Kultury UNESCO - otoczony murem kompleks o powierzchni 4 ha, tworzą średniowieczne kamieniczki z czerwonej cegły rozłożone na obu brzegach rzeki Dijle wraz z kościołem św.Jana. Całość służyła beginkom, świeckim osobom wolnego stanu, które zawiązało się na przełomie XII /XIII wieku. Beginki we wspólnym, ascetycznym życiu zajmowały się posługą na rzecz chorych, opuszczonych dorosłych i dzieci. Dobroczynne dzieło wśród mężczyzn spełniali begardzi. Zgromadzenie utrzymywało się z datków wiernych i z dóbr pochodzących z zapisów testamentowych. W XV wieku decyzją Watykanu zgromadzenie rozwiązano, majątek w ziemi i w zabudowie przejął papież Jan XXII, a beginki udały się na tułaczkę. Historycznie ideę beginek wchłonął duch Reformacji. Dziś - pięknie odrestaurowane kamieniczki są miejscem ekskluzywnego zakwaterowania wyróżniających się, młodych pracowników naukowych Uniwersytetu Lowańskiego i wybitnych studentów. Leuven słynie też z browaru In Bev’s Stella Artois, który należy do największego w świecie koncernu piwowarskiego. 28.06.16. Po śniadaniu wyjeżdżamy do Brukseli, w planie jest wizyta w Parlamencie Europejskim i spotkanie z posłem dr. Janem Olbrychtem, Bruksela - stolica Belgii, miasto nad rzeką Zenne jest siedzibą instytucji Unii Europejskiej i NATO. Obowiązują tu dwa języki urzędowe: francuski i niderlandzki. Przybysza zadziwia oryginalna organizacja ruchu kołowego: rowerzyści i piesi mają uprzywilejowaną pozycję. Wszędzie widać wypielęgnowane trawniki, drzewa i krzewy. Na trawnikach wolno siedzieć, leżeć. Nie widziałam psów, rozrzuconych śmieci, konAdres redakcji:

41-500 Chorzów, ul. Katowicka 105/2, tel. 32 241-33-74, 32 346-12-75, tel./fax: 32 413-474. e-mail: redakcja@chorzowianin.pl www.chorzowianin.pl Redaguje zespół.

tenerów do segregowanych odpadów. Mieszkańcy Brukseli nie segregują odpadów. Śmieci gromadzi się w niewielkich szczelnie zawiązanych workach, które wieczorem wystawia się przed domem. Odpady segreguje się mechanicznie, potem ręcznie, tak pozyskuje się materiał do powtórnego wykorzystania (recykling). Dzielnica Europejska: wokół Ronda Roberta Schumana, w nowoczesnej zabudowie, wkomponowane w zabytkową substancję, mieszczą się siedziby większości instytucji Unii Europejskiej. Z definicji: Unia Europejska (UE) - gospodarczo polityczny związek demokratycznych państw Europy powstała na mocy Traktatu podpisanego 1 listopada 1993 roku w Maastricht. Dziś Unię Europejską tworzy 28 państw, które w procesie integracji politycznej i gospodarczej tworzą nową rzeczywistość wspólnej Europy. Warto wymienić i krótko opisać główne instytucje Unii Europejskiej: Parlament Europejski (PE): organ prawodawczy UE wybierany przez obywateli państw należących do UE na 5 -letnią kadencję. Tu stanowione jest prawo, tu debatuje się nad budżetem i nad aktualną sytuacją w Europie. Oficjalną siedzibą PE jest Strasburg, miasto położone na granicy francusko-niemieckiej. W Brukseli odbywa się większość obrad, tu mieszczą się biura posłów. Dziś w Parlamencie Europejskim odbywa się nadzwyczajna sesja, której tematem jest Brexit: obywatele Wielkiej Brytanii w referendum wyrazili wolę wyjścia z Unii Europejskiej. Parlamentowi Europejskiemu przewodniczy Martin Schulz. Komisja Europejska (KE): reprezentuje i chroni interesy całej UE, jest organem wykonawczym UE, występuje w PE z wnioskami ustawodawczymi, wysuwa propozycje uzgodnień politycznych, promuje UE na świecie. Członkowie Komisji wysuwani są na stanowiska komisarzy przez poszczególne rządy krajów członkowskich, ale nie mogą przyjmować instrukcji rządów krajowych. Komisarzem do spraw rynku wewnętrznego i usług jest polska polityk: Ewa Bieńkowska. Przewodniczącym KE jest Jean - Claude Juncker. Rada Europejska (RE): określa, wypracowuje kierunki i priorytety polityki UE. Zajmuje się polityką świata, przyczynia się do

RE w dziedzinie prawa i konstytucji. Siedzibą RE jest Strasburg.

Symbolem miasta jest niepozorna figurka Manneken Pis z XVIII w. rozwiązywania złożonych spraw polityki globu. Posiedzenia KE, zwane „szczytami w Brukseli” gromadzą głowy państw i rządów krajów członkowskich. Przewodniczącym RE jest polski polityk Donald Tusk. Rada Unii Europejskiej (RUE): zajmuje się przygotowaniem aktów prawodawczych, koordynowaniem polityki rządów państw członkowskich i wypracowywaniem polityki zagranicznej Unii. Rada pracuje na REKLAMA

Redaktor naczelny: Waldemar Kosior Wydawca: AML Medial

Biuro ogłoszeń czynne od poniedziałku do piątku w godz. 8.00 –15.00.

Nr 8 (68) 8.2016

posiedzeniach, w których uczestniczą ministrowie państw UE (po jednym z każdego rządu). Rada Europy - nie jest instytucją UE, jest międzynarodową organizacją skupiającą państwa Europy, powołaną na mocy Traktatu Londyńskiego zawartego 5 maja 1949 roku. Zajmuje się m.in. ochroną praw człowieka, sprawami azylantów, uchodźców, mniejszości etnicznych, seksualnych. Komisja Wenecka jest organem doradczym

29.06.16. Ostatni dzień w całości przeznaczony jest na poznawanie zabytków Brukseli. Z uwagi na szczupłość miejsca, wymienię niewiele: • - Wielki Plac jest historycznym centrum miasta - w całości wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa Kultury UNESCO. Dominuje gotycki ratusz ukończony w 1459 roku, wokół kamienice z XVIII wieku, m.in. Dom Króla, współcześnie Główne Muzeum Miejskie. • - Katedra św. Michała i św. Goduli z XIII/XIV w. • - Symbolem miasta jest niepozorna figurka Manneken Pis z XVIII w., żeński odpowiednik to urocza, z 1987 roku Jeaneke Pis. Trzydniowy pobyt, długa podróż w komfortowych warunkach, wspaniałe zabytki, fascynujące sprawy i ludzie... Serdecznie dziękujemy! Wanda Sułkowska - Kwapisz Napisz do autorki: wandaskw@gmail.com

REKLAMA

Nr 8 (68) 8.2016

REKLAMA

DELTA Plus Chorzรณw, al. Wojska Polskiego 18 Nr 8 (68) 8.2016

tel. (32) 346 346 6 opel.deltaplus.pl

REKLAMA

Nr 8 (68) 8.2016