Chorzowianin_08_2015

Polonusi walczyli o medale

To idzie młodość

Kulturalna jesień

strona 11

strona 17

strona 18

wiadomości na wyciągnięcie ręki

nr 8 (56) sierpień 2015 r.

ISSN 1641-0726 wydawnictwo bezpłatne /chorzowianin www.chorzowianin.pl

Aktualności zawsze na portalu chorzowianin.pl

Infoserwis chorzowianin.pl – w każdą środę nowe wydanie

wewnątrz gazety

Rolkarze opanowali miasto Kilkuset rolkarzy przejechało 20 sierpnia br. ulicami naszego miasta podczas pierwszej edycji Nightskating Chorzów. Miłośnicy rolek do Chorzowa przyjechali z różnych zakątków naszego kraju.

– Idea, która przyświecała tej imprezie to popularyzacja rolkarstwa. I to nam się udaje. Przyjeżdża coraz więcej osób nie tylko ze Śląska ale z całej Polski. To ludzie, którzy lubią jeździć na rolkach, a nie codziennie można legalnie pojeździć po ulicach – mówi Paweł Komosa, prezes Stowarzyszania Kulturalno-Sportowego „Green”, organizator imprezy.

Przejazd chorzowskimi ulicami, ze względu na trwające remonty, nie należy do najprzyjemniejszych.

– Trasa jest dosyć łatwa, ale zwężenia dróg, tory tramwajowe troszkę utrudniają przejazd. To wyzwanie do uczestników, bo z przejazdu na przejazd staramy się urozmaicać trasy – zaznacza P. Komosa.

- Szkoda, że na trasie uwzględniono ulicę Sobieskiego, takie kocie łby. Mam nadzieję, że następny przejazd po Chorzowie będzie inny – przyznaje Michał Bociań-

ski, który na rolki wybrał się z córką. – Często jeżdżę z tatą w parku.

Z zakrętami jeszcze nie do końca sobie radzę ale z hamowaniem jest lepiej – mówi Agata Bociańska.

Umiejętność skręcania i hamowania to, jak podkreśla instruktor Piotr Maćkowiak, członek Nightskating Team, minimum, które należy opanować aby spokojnie prze-

jechać trasę. – Na rolkach mogą jeździć dzieci od 4 roku życia. Nie ma górnej granicy – śmieje się.

Dla Kamili Morawiec to piąty nocny przejazd. Wcześniej jeździ-

ła po katowickich ulicach, w asyście tysięcy rolkarzy. – To świetna integracja ludzi. Super zabawa i atmosfera. Jeździmy z córką. To nasza pasja.

Rolki to także pasja Moniki Gronek.

– Jeżdżę kilka razy w tygodniu pokonując średnio 30 kilometrów. Na takiej imprezie jak ta można spotkać wielu ciekawych ludzi. Dziś dopisuje nie tylko atmosfera ale i pogoda.

Chorzowską trasę testowali też Kamil i Tomasz. – Jeździłem już po Rudzie Śląskiej i Katowicach. Przyznam, że organizacja tej imprezy jest coraz lepsza. Coraz więcej ludzi bierze też w niej udział - mówi Kamil.

– To fajna zabawa. Wszyscy gromadzą się w jednym celu, aby spędzić czas na rolkach – dodaje Tomasz.

- Nightskating to możliwość spotkania ludzi, których łączy ta sama pasja. To możliwość bezpiecznego pojeżdżenia po ulicach śląskich miast, po których porusza się naprawdę dobrze – podkreśla Piotr Maćkowiak.

Objazd po chorzowskich ulicach rolkarze rozpoczęli sprzed Poczty Głównej. Impreza zakończyła się pod pomnikiem Hrabiego Redena. wojz

REKLAMA

Kupię antyki, stare meble, porcelana, monety, znaczki, biżuterię.

Najlepsze ceny tel. 501-170-055

SKUP MIESZKAŃ

natychmiastowa płatność gotówką spłata zadłużeń, hipotek, zajęć komornicznych itp. wolne lokale zastępcze i zamiany pomoc w uregulowaniu stanu prawnego

Chorzów, ul. Gałeczki 45, tel. 508-077-284 www.skupmieszkanslask.pl

Zarządzanie, kupno, sprzedaż, wynajem (32) 24-15-279, 506-146-876 www.agencja-domena.pl Chorzów ul. Wolności 56

Kupię udziały w kamienicach, nieruchomościach, tel. 501-730-434

2

REKLAMA

Nr 8 (56) 08.2015

ROZMAITOŚCI

Astronomiczne sukcesy Zakończyła się 9. Międzynarodowa Olimpiada z Astronomii i Astrofizyki. Gospodarzem zawodów było miasto Semarang w Indonezji. Polacy - jak co roku w przypadku astronomicznej rywalizacji – wrócili z medalami. Tym razem nasza reprezentacja przywiozła 2 brązowe medale, które zdobyli Aleksander Łyczek i Tomasz Świerczewski oraz 2 wyróżnienia wywalczone przez Zofię Kaczmarek i Michała Grendysza.

Idea Międzynarodowej Olimpiady z Astronomii i Astrofizyki zrodziła się w 2006 roku wśród przedstawicieli Tajlandii, Indonezji, Iranu, Chin i Polski, uczestniczących w Międzynarodowej Olimpiadzie Fizycznej w Bangkoku. Celem zawodów jest popularyzacja wiedzy astronomicznej wśród najzdolniejszej młodzieży całego świata.

Zawody pierwszej olimpiady rozegrano w 2007 roku w Tajlandii, następnie odbywały się w Indonezji (2008), Iranie (2009), Chinach (2010), Polsce (2011), Brazylii (2012), Grecji (2013) i Rumunii (2014). Przepustkę

do udziału w zawodach międzynarodowych stanowi udział w krajowej Olimpiadzie Astronomicznej.

Ogólnopolska Olimpiada Astronomiczna jest jedyną olimpiadą z zakresu wiedzy, której wszystkie edycje organizowane były przez Planetarium i Obserwatorium Astronomiczne im. Mikołaja Kopernika w Chorzowie. Siedziba Planetarium jest też miejscem wszystkich finałów Olimpiady.

- Wracam myślami do 2011 roku, kiedy byliśmy organizatorami piątej Międzynarodowej Olimpiady z Astronomii i Astrofizyki. Zawody,

w których uczestniczyło 29 drużyn z 26 krajów świata rozgrywano w Chorzowie i Katowicach, liderzy grup i sędziowie pracowali w Krakowie – wspomina Lech Motyka, dyrektor chorzowskiego Planetarium. - Udział w wydarzeniu o takiej randze to wielka przygoda.

Wszystkich, którzy nie ukończyli jeszcze szkoły średniej zapraszam do zmierzenia się z zadaniami Olimpiady Astronomicznej - to pierwszy krok ku dziesiątej Olimpiadzie w Indiach – dodaje.

Szczegóły na stronie internetowej: www.planetarium.edu.pl/oa

Szkoła de.chat w Siemianowicach Śl. zaprasza na kursy językowe dla każdego Dzwoń: 502 619 790 Pisz: mwmonika@onet.eu Czytaj: www.dechat.pl Nastaw się na efekt i wstąp do nas na naukę i kawkę!

Skup elektroniki: radia, wzmacniacze, kolumny, aparatura pomiarowa, płytki elektroniczne i komputerowe, części elektroniczne itp.

607-912-559

KUPIĘ KOLEJKI Piko, HO, TT 607-912-559

HYDRAULIK, ELEKTRYK, GAZ 24h tel.

799-066-346

Usługi elektryczne Chorzów

elektryk z uprawnieniami SEP 504494622 więcej informacji na www.bardzopomocni.pl

Anteny, montaż, ser wis, tel. 501-305-770 Nr 8 (56) 08.2015

3

4

PROMOCJA

Czytanie i interpretacja sprawozdań finansowych Jak poprawnie odczytać i analizować sprawozdania finansowe?

Jak często kadra zarządzająca przedsiębiorstwem musi szybko podjąć decyzję na podstawie danych zawartych w sprawozdaniu finansowym? Ile zależy od właściwej interpretacji zapisów sprawozdania? Aby odpowiednio i sprawnie poruszać się w gąsz-

czu liczb i danych zawartych w sprawozdaniach finansowych, Centrum Przedsiębiorczości Sp. z o.o. we współpracy z Centrum Szkoleniowym Fundacji Rozwoju Rachunkowości Sp. z o.o. zaprasza na szkolenie „Umiejętne czytanie i interpretacji sprawozdań finansowych w układzie Ustawy o Rachunkowości”.

Szkolenie odbędzie się 7 września 2015 roku w godz. 9:00 do 15:00 w siedzibie Centrum Przedsiębiorczości w Chorzowie przy ul. Targowej 5.

Program szkolenia obejmuje takie zagadnienia jak układ sprawozdań finansowych wg wymagań ustawy o rachunkowości: bilans, rachunek zysków i strat,

informacja dodatkowa, rachunek przepływów pieniężnych, zestawienie zmian w kapitałach własnych. Podczas szkolenia omówione zostaną też takie obszary jak kreatywna księgowość a ryzyko działalności gospodarczej czy też ocena wiarygodności sprawozdań finansowych.

Szkolenie poprowadzi Janusz

Kołczyński, trener z wieloletnim doświadczeniem zawodowym w działach finansowo – księgowych, posiadacz dyplomu MBA University of Bedfordshire w Wielkiej Brytanii, obecnie kontroler finansowy i dyrektor administracyjny w jednej z największych w świecie grup kapitałowych

oraz współpracownik biura księgowego i doradztwa podatkowego. Przewodniczący Komisji Egzaminacyjnej w Fundacji Rozwoju Rachunkowości na kursach księgowych, autor prac i raportów oraz szkoleń e-learningowych z zakresu analizy finansowej, rachunkowości zarządczej, strategii zarządzania.

Kto zostanie Młodym Przedsiębiorcą Roku 2015?

Ogólnopolski Konkurs Młody Przedsiębiorca Roku rusza już po raz drugi i zaprasza do udziału młode pokolenie biznesu.

Ideą Konkursu jest wyłonienie młodego przedsiębiorcy, który swoimi działaniami pokazuje, że można osiągnąć sukces w dowolnej branży. Wyróżnienia zostaną przyznane podczas finału na uroczystej Gali w ramach V Europejskiego Kongresu Małych i Średnich Przedsiębiorstw w Katowicach (12-14.10.2015r.).

O tytuł Młodego Przedsiębiorcy 2015 mogą ubiegać się przedsiębiorcy do 35 roku życia, którzy prowadzą swoje przedsiębiorstwo w formie jednoosobowej działalności gospodarczej lub są właścicielami/współwłaścicielami spółek założonych po

31 października 2012 roku. Konkurs składa się z trzech etapów: zgłoszenia swojej kandydatury poprzez formularz dostępny na stronie www. mlodyprzedsiebiorca.org/konkurs, wzięcia udziału w castingu przed jury Konkursu i ogłoszenia wyników podczas gali finałowej w ramach V Europejskiego Kongresu Małych i Średnich Przedsiębiorstw w Katowicach (12-14.10.2015r.) w Międzynarodowym Centrum Kongresowym w Katowicach. „Zapraszamy do wzięcia udziału wszystkich młodych przedsiębiorców z całej Polski, ponieważ formuła jest bardzo szeroka i obejmuje praktycznie każdy rodzaj oraz zakres działalności gospodarczej w kraju.” – mówi Janusz Dramski, organizator Konkursu z Forum Mło-

dych Przedsiębiorców Regionalnej Izby Gospodarczej w Katowicach.

Specjalne grand prix przyzna także Fundusz Górnośląski S.A. Szczegółowe warunki udziału oraz formularz zgłoszeniowy do II ogólnopolskiego konkursu dla młodych przedsiębiorców dostępne są na stronie www.mlodyprzedsiebiorca.org/konkurs.

Zgłoszeń do I etapu można dokonywać do dnia 31 sierpnia br. Na Konkurs zaprasza Forum Młodych Przedsiębiorców Regionalnej Izby Gospodarczej w Katowicach wraz z Pierwszym Milionem, Centrum Przedsiębiorczości Sp. z o.o. w Chorzowie, Funduszem Górnośląskim S.A. i partnerami programu „Młody Przedsiębiorca w Nowoczesnym Mieście”.

Opracowano we współpracy z Centrum Przedsiębiorczości Sp. z o.o.

Centrum Przedsiębiorczości Sp. z o.o.

ul. Targowa 5, tel. 32 254 61 80 Nr 8 (56) 08.2015

www.cpchorzow.pl

REKLAMA

Nr 8 (56) 08.2015

5

6

OCHRONA ŚRODOWISKA

nr 8 sierpień 2015 r.

Więcej informacji o tematyce ekologicznej na www.chorzowianin.pl w dziale „EkoChorzów”

Eko oaza w środku miasta Ogród różany w części północnej o układzie geometrycznym oraz swobodny układ krajobrazowy w części południowej to elementy składowe cenionej ekologicznej oazy spokoju w środku miasta - chorzowskiego Parku Róż.

Przy wejściu głównym, ulokowanym w najwyższym punkcie parku, od strony ul. Urbanowicza, usytuowany jest swoisty taras z kwietnikami i skarpą porośniętą bylinami i krzewami. W części centralnej parku znajduje się plac zabaw z dużą piaskownicą i bezpiecznymi urządzeniami zabawowymi dla najmłodszych.

Wśród parkowej roślinności wyodrębnić można blisko 40 gatunków drzew i niemal 20 gatunków

krzewów. Na szczególną uwagę zasługują liczne gatunki róż oraz kwiaty sezonowe porastające klomby i rabaty. Parkowy drzewostan stanowią m.in. buki purpurowe, klony zwyczajne, graby pospolite, dęby kolumnowe i platany klonolistne.

Pod koniec XX wieku park odnowiono, wytyczając ścieżki rowerowe i instalując nowoczesne urządzenia zabawowe, Przeprowadzono też rekultywację dwóch tu-

tejszych stawów – Dużego i Małego Leopolda, usytuowanych w południowej części parku. Stawy porośnięte trzciną, pałkami wodnymi, grążelami i grzybieniami stanowią ostoję dla ptactwa wodnego.

Rekultywację przeprowadzono z wykorzystaniem dotacji z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. Mniejszy ze stawów został powiększony i na nowo ukształtowany. Wynikiem tych prac było

m.in. utworzenie wysepki na której gniazdują łabędzie nieme, kaczki krzyżówki, łyski i kurki wodne. Obydwa stawy połączono przekopem.

Park Róż, który powstał w latach 1926-1930 wciąż jest jednym z ulubionych miejsc spacerów i rekreacji nie tylko dla mieszkańców otaczających go osiedli mieszkaniowych. W ostatnim czasie na terenie parku powstała siłownia plenerowa i ogrodzony wybieg dla psów.

Treści zawarte w publikacji nie stanowią oficjalnego stanowiska organów Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach

Nr 8 (56) 08.2015

PROMOCJA

GOSPODARKA KOMUNALNA

Metamorfoza podwórek

Harmonogram odczytu wskazań podzielników kosztów c.o.

Więcej zieleni, miejsc do wypoczynku, zabawy i zaparkowania. Tereny przy ul. Kalidego, Taugutta i 3 Maja zyskały nowy wygląd.

W lipcu zakończyły się prace związane z zagospodarowanie terenu Wspólnoty Mieszkaniowej Kalidego 23, Traugutta 2,2a. Remont podwórka Wspólnoty Mieszkaniowej został wykonany dwuetapowo.

Pierwszy etap prac został zrealizowany jesienią 2014 r. i polegał na rozbiórce istniejącej oraz wykonaniu nowej nawierzchni, zasypaniu piwnic po nieistniejącym już budynku przy ul. Traugutta 2 oraz nawiezieniu humusu.

Kolejnym etapem prac było zagospodarowanie podwórka zielenią.

Nasadzona została m.in. sosna górska, cis pośredni, suchodrzew chiński, hortensja bukietowa, dereń biały, irga szwedzka, trawnik dywanowy. Całość została nasadzona w ozdobnych donicach wykończonych korą drobno mieloną. Na terenie Wspólnoty zostały również zamontowane urządzenia takie

Kalidego 23

3 Maja 103

Szanowni Państwo,

ADM Chorzów Sp. z o. o. informuje o zmianie godzin urzędowania.

Od 01.05.2015 r godziny przyjmowania klientów wyglądają następująco: Poniedziałek 7.00 – 15.00 Wtorek 10.00 – 15.00 Środa 7.00 – 15.00 Czwartek 10.00 – 17.00 Piątek 7.00 – 13.00 Jednocześnie przypominamy o możliwości kontaktowania się z nami: • telefonicznie pod numerami telefonów: 32 346 02 65, 32 241 74 50 • mailowo pod adresem: sekretariat@adm-chorzow.eu • za pośrednictwem e-kartoteki.

Ul. W. Hankego 4 – od 3 września 2015 Ul. Katowicka 59b - od 1 września 2015 Ul. Katowicka 59d - od 1 września 2015 Ul. Kilińskiego 1 - od 1 września 2015 Ul. Krasickiego 16 - od 1 września 2015 Ul. Powstańców 60 – od 3 września 2015 Ul. Powstańców 95 – od 3 września 2015 Ul. Racławicka 41 – od 28 sierpnia 2015 Ul. Rejtana 4 – od 26 sierpnia 2015 Ul. Rynek 13 – od 3 września 2015

• w budynku przy ul. BESKIDZKA 15-19 nastąpi w dniu 05.09.2015 r. w godzinach 8:00-12:30.

• w budynku przy ul. GAGARINA 13-15 nastąpi w dniu 05.09.2015 r. w godzinach 12:00-14:30.

• w budynku przy ul. GAGARINA 21-23 nastąpi w dniu 05.09.2015 r. w godzinach 14:00-16:30.

jak: ławki, trzepak, stojak na rowery. Całość prac została zakończona w lipcu 2015 r. a inwestycja kosztowała łącznie niemal 45 tys. zł.

Podwórko budynku zyskało nowy wygląd i stanowi obecnie doskonałe miejsce do spędzania wolnego czasu przez mieszkańców.

Natomiast w maju 2015 roku Wspólnota Mieszkaniowa wykonała remont podwórka przy ul. 3 Maja 103. Prace polegały na wyrównaniu podłoża, utwardzeniu terenu, wykonaniu odwodnienia, położeniu kostki brukowej oraz zagospodarowaniu zielenią z montażem piaskownicy oraz ławek. Koszt inwestycji wyniósł około 200 tys. zł. Dzięki przeprowadzeniu prac mieszkańcy pozyskali miejsca parkingowe oraz miejsce zabaw dla dzieci. Remont ten stanowi dopełnienie przeprowadzonej wcześniej termomodernizacji budynku od strony podwórka.

DO WSZYSTKICH MIESZKAŃCÓW Przeprowadzenie odczytu wskazań podzielników kosztów c.o. zainstalowanych w Państwa mieszkaniach stanowi podstawę dla dokonania indywidualnego rozliczenia kosztów ogrzewania.

Prosimy więc o Państwa obecność podczas odczytu, a jeżeli jest to niemożliwe - o pozostawienie kluczy u Państwa sąsiadów.

Prosimy również o ułatwienie dostępu do urządzeń pomiarowych - odsunięcie zasłon, zdemontowanie obudów grzejników, przesunięcie mebli itp.

Dziękujemy za Państwa zrozumienie oraz zadany sobie trud.

Informacja o zmianie godzin urzędowania ADM Chorzów Sp. z o.o.

Pogotowie Awaryjne przyjmuje zgłoszenia wszelkich awarii wyłącznie po godzinach pracy ADM Chorzów Sp. z o.o. pod numerem telefonu:

604 718 165 W dni wolne od pracy zgłoszenia przyjmowane są całodobowo.

24 września 2015 r. klienci będą przyjmowani do godziny 15.00. Natomiast 25 września 2015 r. firma będzie nieczynna za 15 sierpnia.

Awarie w godzinach pracy ADM Chorzów Sp. z o.o., prosimy zgłaszać: • pod numerami telefonów: 32 346 02 65, 32 241 74 50, 32 348 33 77 • mailowo pod adresem: sekretariat@adm-chorzow.eu

Harmonogram napełniania instalacji wewnętrznej c.o. w budynkach w zasobach ADM Sp. z o.o. Chorzów Ul. Siemianowicka 54 – od 26 sierpnia 2015 Ul. Trzyniecka 2-4 – od 2 września 2015 Ul. Trzyniecka 8-10 – od 2 września 2015 Ul. Wolności 140 – od 3 września 2015 Ul. Wolskiego 4-4a – od 3 września 2015 Ul. Wolskiego 5 – od 3 września 2015 Ul. Wolskiego 10 – od 3 września 2015 Ul. Wolskiego 12-16 – od 3 września 2015 Ul. Zjednoczenia 1 – od 2 września 2015

W Chorzowie ustawiono ponad 30 dystrybutorów woreczków na psie nieczystości.

Można je również odbierać za darmo w Urzędzie Miasta, w siedzibach ADM i PGM.

7

Liczy się dobra obsługa W celu ułatwienia kontaktu i usprawnienia obsługi Wspólnot Mieszkaniowych, pracownikom Działu Organizacji i Rozwoju przydzielono konkretne nieruchomości. To do nich możecie Państwo zwrócić się w każdej sprawie związanej z Waszą nieruchomością. Dzięki dynamicznemu czasowi pracy, służą pomocą w dogodnych dla Państwa godzinach.

Nasi Opiekunowie Wspólnot to: Katarzyna Gold

Justyna Witkowska

k.gold@adm-chorzow.eu / 693 667-676

j.witkowska@adm-chorzow.eu / 603-667-373

Karol Chamera

Dawid Jans

k.chamera@adm-chorzow.eu / 885-667-272

d.jans@adm-chorzow.eu / 724-556-565

Donata Świtała

Joanna Popielarczyk

d.switala@adm-chorzow.eu / 663-607-575

j.popielarczyk@adm-chorzow.eu / 663-667-474

Krystyna Beiner-Madejak k.beiner-madejak@adm-chorzow.eu Nadzór nad pracą opiekunów sprawuje

Aleksandra Juszczyk

kierownik Działu Organizacji i Rozwoju a.juszczyk@adm-chorzow.eu 661 987 787 Opracowano we współpracy z ADM Chorzów Sp. z o.o.

ADM Chorzów Sp. z o.o.

ul. Chopina 10/2, tel. 32 346 02 65

Nr 8 (56) 08.2015

www.adm-chorzow.eu

8

PROMOCJA

OPIEKA SPOŁECZNA

Świetlica pełna wakacyjnych atrakcji Dinozaury, basen, kino. Niemal 30 młodych chorzowian, spędzających wakacyjny czas w Świetlicy dla Dzieci i Młodzieży przy ul. Kalidego 23/1, na brak zajęć nie narzeka.

Rola opiekuńczo-wychowawcza to jedno z głównych zadań placówki. Na co dzień dzieci i młodzież może liczyć tu na pomoc w odrabianiu zadań czy przygotowaniu do zajęć szkolnych. Wszyscy mają także zapewnione posiłki. W wa-

kacje najmłodsi chorzowianie mogą jednak zapomnieć o szkolnych obowiązkach i cieszyć się z różnorodnych atrakcji przygotowanych specjalnie dla nich. W tym roku najwięcej radości sprawiła wycieczka do Dream Park Ocha-

by. Dzieci zobaczyły m.in. dom do góry nogami, zwiedziły park dinozaurów i miniatur. Śmiałkowie mogli przeturlać się po wodzie w wielkiej kuli czy przejść trasę parku linowego. Oprócz tego spędzający czas w świetlicy wychodzą

do kina, na basen, do zoo i muzeum. Nie barak też niespodzianek. Jedną z nich był pokaz sztuk walki. A wakacje wszyscy pożegnają w rytmie dyskotekowych przebojów.

DO ZADAŃ ŚWIETLICZY NALEŻY: • • • • • •

wdrażanie wychowanka do przestrzegania zasad współżycia społecznego kształtowanie właściwego stosunku do nauki i pracy podnoszenie kultury osobistej oraz rozbudzanie i rozwijanie zainteresowań pozytywnych społecznie pomoc wychowankowi w rozwiązywaniu trudności życiowych i rodzinnych pomoc w wyrównaniu braków edukacyjnych w nauce szkolnej rozwijanie u wychowanka takich wartości, które w dorosłym życiu uchronią go od uzależnień a w szczególności od alkoholu, papierosów i narkotyków

PRZYJĘCIE DZIECI I MŁODZIEŻY DO ŚWIETLICY ODBYWA SIĘ NA WNIOSEK: • rodziców • pracownika socjalnego • pedagoga szkolnego • kuratora sądowego • asystenta rodziny

ŚWIETLICA W CIĄGU ROKU SZKOLNEGO PROWADZI ZAJĘCIA: • plastyczne • wyrównawcze • wychowawcze • profilaktyczne

Opracowano we współpracy z Ośrodkiem Pomocy Społecznej w Chorzowie

Ośrodek Pomocy Społecznej w Chorzowie

ul. Kruszcowa 22, tel. 32 771 63 01

Nr 8 (56) 08.2015

e-mail: opsch@z4.pl

Opracowano we współpracy z Urzędem Miasta Chorzów

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

C

9

Wiadomości Samorządowe

Przed pierwszym dzwonkiem

oroczny przegląd ma na celu sprawdzenie efektów przeprowadzonych w okresie wakacji remontów i inwestycji oraz ocenę stanu przygotowania poszczególnych placówek do przyjęcia dzieci i młodzieży. – Roboty budowlane, budowa ogrodzeń w szkołach to najważniejsze prace, które powinny być zakończone przed pierwszym dzwonkiem. Nie jesteśmy bowiem w stanie wykonać wszystkich prac w terminie wakacyjnym. Są roboty, które wymagają znacznie dłuższego czasu np. remont elewacji. A te inwestycje cieszą mnie szczególnie. Niektóre z naszych szkół są zabytkami i trzeba pokazać piękno tych budynków. W tym roku przekażemy dwie takie odrestaurowane budowle - Szkołę Podstawową nr 17 i 34 - mówi Wiesław Ciężkowski, zastępca prezydenta Chorzowa ds. społecznych Jedną z wizytowanych przez urzędników placówek była Szkoła Podstawowa nr 14. Jak przyznaje Janina Musioł, dyrektor SP

Na progu nowego roku szkolnego sprawdzany jest stan techniczny placówek oświatowych.

Tylko w tym roku na remonty i inwestycje w oświacie miasto przeznaczy ponad 22 mln zł. nr 14, drobne prace remontowe rozpoczęto tu już pod koniec roku szkolnego. – Wyremontowano gabinet do terapii pedagogicznej, zakupiliśmy profesjonalne stoły gastronomiczne do kuchni. Największą naszą inwestycją było jednak wyposażenie całej

pracowni komputerowej w 15 nowych stanowisk. Nasza baza szkolna z roku na rok jest coraz lepiej doposażona. Szkoła jest kolorowa i podoba się dzieciom.

Zdaniem zastępcy prezydenta, chorzowskie placówki oświatowe z roku na rok poprawiają swój standard. – Wyglądają coraz ładniej. Co ważne, dla każdego mieszkańca, tych dużych, kosztownych robót jest coraz mniej.

W ciągu najbliższych lat będziemy dbali o to, co jest już zrobione.

Jedną z wizytowanych przez urzędników placówek była Szkoła Podstawowa nr 14, która wzbogaciła się m.in. o nową pracownię komputerową.

Odrestaurowana elewacja budynku Szkoły Podstawowej nr 17.

6 września odbędzie się ogólnokrajowe referendum.

Lokale wyborcze będą czynne od godziny 6.00 do 22.00.

Głosujemy w tych samych lokalach wyborczych jak w wyborach Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej. Podczas referendum zosta-

ną postawione trzy pytania: Czy jest Pani/Pan za wprowadzeniem jednomandatowych okręgów wyborczych w wyborach do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej?; Czy jest Pani/Pan za utrzymaniem dotychczasowego sposobu finansowania partii politycznych z budżetu państwa?; Czy jest Pani/Pan za wprowadzeniem zasady ogólnej rozstrzygania wątpliwości co do wykładni przepisów prawa podatkowego na korzyść podatnika?

W spisach wyborców ujmowane są osoby zameldowane na pobyt stały oraz wpisane do stałego rejestru wyborców na wniosek na podstawie decyzji Prezydenta Miasta.

Wyborcy przebywający czaso-

wo mogą do 1 września wystąpić z wnioskiem o dopisanie do spisu wyborców w miejscu faktycznego pobytu.

Osoby planujące wyjazd w dniu głosowana mogą do 4 września otrzymać zaświadczenie o prawie do głosowania. Na podstawie zaświadczenia można głosować w dowolnym lokalu wyborczym w kraju i za granicą.

Szczegółowe informacje, wnioski i wyjaśnienia można uzyskać w Referacie Ewidencji Ludności UM Chorzów, pok. nr 3 i 4, tel.

32 416 5004; 32 416 5000 w. 207, 319, 335 oraz mailowo: wybory@chorzow.eu.

Mała obwodnica gotowa Zakończyła się przebudowa ulicy Wilhelma Kollmanna.

Trwają ostatnie prace kosmetyczne.

Przebudowa ulicy Wilhelma Kollmanna związana była z budową nowego wiaduktu nad torami kolejowymi PKP oraz połączeniem z ulicą Inwalidzką w Chorzowie.

Inwestycja, tzw. mała obwodnica, ma odciążyć ruch samochodowy na ulicy Stefana Batorego.- Prace rozpoczęły się w listopadzie ubiegłego roku i przebiegały zgodnie z założonym harmonogramem – mówi Piotr Wojtala, dyrektor Nr 8 (56) 08.2015

Miejskiego Zarządu Ulic i Mostów.

W ramach robót wykonano m.in. mury oporowe w ciągu ul. Kollmanna i ul. Inwalidzkiej, zbudowano nowe oraz przebudowano istniejące zjazdy publiczne, wykonano odwodnienie dróg oraz przebudowano istniejące sieci sanitarne, gazowe, elektryczne i teletechniczne.

Wzdłuż ulicy Leśnej oraz Inwalidzkiej zamontowano nowe oświetle-

nie drogowe. – Trwają prace związane z oznakowaniem poziomym i pionowym drogi. Przygotowaliśmy także kilka humorystycznych niespodzianek – dodaje dyrektor.

Jedną z nich będzie widniejący na wiadukcie slogan – Chorzów wprawia w ruch.

Inwestycja kosztowała ponad 11 mln zł. Z nowej ulicy kierowcy będą mogli korzystać od września 2015 roku.

Fot. Mariusz Banduch

Referendum ogólnokrajowe

10

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

Tak uczciliśmy Święto Wojska Polskiego Przedstawiciele władz lokalnych, instytucji i organizacji oraz mieszkańcy uczyli obchody Święta Wojska Polskiego.

Pod Pomnikiem Poległych Żołnierzy 75 Pułku Piechoty wręczono medale i awanse na kolejne stopnie wojskowe.

- Zawsze w takich dniach, wracamy pamięcią do wspaniałych chwil Oręża Polskiego, żołnierzy, powstańców i bojowników, którzy niezależnie od skali przeciwności i trudności, byli gotowi do

pełnego poświęcenia w obronie Ojczyzny. Bohaterstwo polskich żołnierzy, znane z kart historii, jest czymś więcej, niż żywą legendą. Jest to dla nas wszystkich piękna lekcja patriotyzmu i wska-

zówka do postępowania w życiu codziennym – mówił do zebranych prezydent Chorzowa Andrzej Kotala. Po przemówieniach i salwie honorowej delegacje złożyły kwiaty pod pomnikiem.

Seniorzy z własną Radą 25 społeczników – przedstawicieli organizacji pozarządowych, Uniwersytetów Trzeciego Wieku i stowarzyszeń działających na rzecz poprawy życia seniorów wkrótce skumuluje swe siły.

Wszystko w ramach powołanej w mieście Chorzowskiej Rady Seniorów.

Reprezentanci tej prężnie działającej grupy, jako organ konsultacyjno-doradczo-inicjatywny, będą mieli za zadanie pobudzić aktywność seniorów, połączyć pokolenia i głośno mó-

Książki na Wolności – ruszyła zbiórka 13 tysięcy książek - to wynik z zeszłego roku. Ile egzemplarzy trafi na kiermasz 2015?

Wymiana windy w Urzędzie Miasta Do końca września nieczynna będzie winda w Urzędzie Miasta w Chorzowie.

Do czasu wymiany dźwigu na nowy, osoby mające problem z poruszaniem się obsługiwane będą przy stanowisku w holu (parter). Aby skorzystać z punktu należy zgłosić temat sprawy na portierni.

odwiedzi deptak przy ul. Jagiellońskiej, będzie mógł wrócić do domu z darmową książką, gazetą lub audiobookiem. Literacka giełda

Rady. Wystarczy wypełnić deklarację dostępnej na stronie internetowej miasta – www.chorzow. eu i wysłać ją na adres aktywizacja@chorzow.eu lub przyjść do magistratu (pok. 215).

Pożar zabytkowej rzeźni

to tylko jedna z atrakcji Wolności Czytania 2015. Miłośnicy książek wezmą także udział w warsztatach i spotkaniach autorskich.

Punkty, w których prowadzona jest zbiórka książek: • • • • • •

Urząd Miasta, Rynek 1 Miejski Dom Kultury „Batory”, ul. St. Batorego 6 Chorzowskie Centrum Kultury, ul. Sienkiewicza 3 Starochorzowski Dom Kultury, ul. Siemianowicka 59 Młodzieżowy Dom Kultury, ul. Lompy 13 Miejska Biblioteka Publiczna z siedzibą przy ul. Sobieskiego 8 oraz wszystkie filie Biblioteki • Muzeum, ul. Powstańców 25

Fot. Adrian Ślązok

– To dopiero początek zbiórki, ale już wiemy, że mieszkańcy będą mieli z czego wybierać. Inicjatywa z roku na rok cieszy się coraz większym zainteresowaniem, dlatego liczymy na kolejny rekord – zapowiada Andrzej Kotala, prezydent Chorzowa.

Urząd Miasta już po raz piąty zaprasza do udziału w akcji Wolność Czytania. Książki, czasopisma i audiobooki zbierane są w kilkunastu punktach na terenie miasta (m.in w domach kultury i bibliotekach).

Zbiórka prowadzona jest do 23 września oraz w dniu imprezy. Zebrana literatura trafi na specjalny kiermasz. 24 września, każdy kto

wić o swych potrzebach, współpracując na co dzień z władzami miasta. Każdy, komu bliskie są sprawy chorzowskich seniorów, do 25 września ma szansę zgłosić swą kandydaturę na członka

14 zastępów straży pożarnej walczyło z pożarem budynku starej rzeźni przy ul. Krakusa. Pożar przy ul. Krakusa, w zabytkowym, opustoszałym budynku wybuchł 20 sierpnia około godziny 18. Spłonął dach jednego z budynków.

WAPIENICA Rajd Rodzin Chorzowskich

Rajd Rodzin Chorzowskich W dniach od 19 do 20 września odbędzie się XX Rajd Rodzin Chorzowskich po Beskidzie Śląskim. Dla uczestników przygotowano 7 tras o zróżnicowanej tematyce i stopniu trudności.

Zapisy w biurze PTTK Oddział Chorzów - Chorzowskie Centrum Informacji Turystycznej, przy ul. Floriańskiej 42/1, tel.

(32) 771 99 74. Szczegóły na stronie www.chorzow.pttk.pl.

Rzeźnia miejska została oddana do użytku 19 listopada 1901 r.

Składała się z dwóch bliźniaczych budynków reprezentacyjnych. Za nimi mieściły się zabudowania gospodarczo-produkcyjne. Zabytek przy ul. Krakusa nigdy nie był własnością miasta. Kompleks został znacjonalizowany w 1945 r., a następnie na skutek przemian ustrojowych trafił w ręce prywatnych właścicieli.

Miasto podejmowało wiele działań mających na celu ochronę zabytkowej rzeźni w Chorzowie.

Nr 8 (56) 08.2015

W ostatnich latach Miejski Konserwator Zabytków wielokrotnie występował z wnioskiem o kontrolę związaną z pogarszającym się stanem technicznym budynków.

Zalecenie pokontrolne oraz nakazy przeprowadzenia prac na terenie rzeźni wydawał Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków oraz Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego. Teren był także monitorowany przez Narodowy Instytut Dziedzictwa.

Ostatnia kontrola przeprowadzona została 4 lutego przez

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków. Miasto podejmowało także czynności podatkowe, których celem było zmuszenie właściciela do należytej konserwacji i utrzymania zabytkowych budynków.

Rzeźnia to nie jedyny zabytek będący w złym stanie. Podobny problem dotyczy, pozostającego w prywatnych rękach, budynku dawnego ratusza w Chorzowie Batorym. Miasto dofinansowało remont dachu, mimo to budynek wymaga pilnego remontu.

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

Polonusi walczyli o medale

11

Ringo, tenis ziemny, turniej rodzinny i mini igrzyska - w tych dyscyplinach rywalizowali w naszym mieście uczestnicy XVII Światowych Letnich Igrzysk Polonijnych. W Chorzowie odbyła się także ceremonia zakończenia zawodów. Znicz zgasł w wiosce olimpijskiej w Parku Śląskim. ajwiększe polonijne święto sportowe organizowane jest w cyklu dwuletnim w różnych zakątkach Polski (pierwsze zawody odbyły się w 1934 r.). W XVII edycji rolę współorganizatorów przyjęły na siebie cztery miasta aglomeracji śląskiej - Rybnik, Wodzisław Śląski, Sosnowiec i Chorzów. Podczas ceremonii otwarcia, która 2 sierpnia odbyła się w Rybniku, Chorzów reprezentowała biathlonistka Monika Hojnisz, olimpijka z Soczi.

nach. Na stadionie przy ul. Cichej - w ringo, turnieju rodzinnym i mini igrzyskach, zaś na kortach przy ul. Harcerskiej - w turnieju tenisa ziemnego. - Piątą konkurencją przyznaną Chorzowowi był golf. W naszym mieście pola golfowego nie ma, jest za to w Siemianowicach Śląskich, z wysokiej jakości trawą - tłumaczył Wojciech Krzystanek, wicedyrektor Miejskiego Ośrodka Rekreacji i Sportu. To właśnie MORiS wraz z Wydziałem Kultury, Sportu i Turystyki UM był organizatorem chorzowskiej części igrzysk.

Na stadionie przy ul. Cichej najliczniej obsadzony był turniej ringo. W konkurencji polegającej na rzucaniu gumowym kółkiem

Na stadionie, kortach i... na polu

Fot. Chorzowianin.tv

W naszym mieście sportowcy-Polonusi rywalizowali w dniach 5-8 sierpnia, w czterech dyscypli-

Medale i dyplomy w czasie Igrzysk wręczał m.in. Andrzej Kotala, prezydent Chorzowa

Na najwyższym poziomie

Na stadionie przy ul. Cichej odbyły się zawody w ringo.

wystartowało blisko 150 osób, najwięcej z Litwy. - Sprawnościowy i bardzo sympatyczny - tak Wojciech Krzystanek podsumował turniej rodzinny. - Przygotowaliśmy konkurencje zespołowe, specjalnie dla rodzin. Przykładowo mama mogła pomagać dziecku, żeby uzyskać jak najlepszy czas - dodał.

W mini igrzyskach (składały się z trzech części: skoku w dal z miejsca, rzutu piłeczką palantową i biegu z przeszkodami) głównymi aktorami byli najmłodsi.

Na starcie stanęło 25 dziewczynek i chłopców. Organizatorzy stworzyli trzy kategorie wieko-

we, ale tak naprawdę były one umowne. - Złote medale otrzymali wszyscy uczestnicy - wyjaśnił Wojciech Krzystanek.

Najwięcej braw zebrała 3-latka z Czech. - Anetka, podobnie jak nieco starsza od niej Ania, była maskotką mini igrzysk. Czeskie rodziny są bardzo usportowione, próbują od początku wpajać dzieciom, by aktywnie spędzały czas. Polonusi robią tak samo, mamy na to wiele przykładów.

W naszych igrzyskach rodziny z Czech startują w wielu konkurencjach, nie opuszczają żadnej areny - tłumaczył wicedyrektor MORiS.

Sport, ale także integracja Sportowcy podkreślali, że liczyła się dla nich nie tylko rywalizacja na arenach, ale także możliwość nawiązania nowych przyjaźni czy spotkania dawnych znajomych. - Po meczach wieczorami szliśmy na piwo, była wymiana doświadczeń - mówił Wiesław Kalbarczyk. - Każdy opowiada, kiedy wyjechał, jak żyje mu się w innym kraju, czy ma jakieś problemy, czy jest doceniany jako Polak - tłumaczył Józef Czarnik, który przyjechał na igrzyska z Haltern am See w Niemczech.

- Ta atmosfera igrzysk to coś

Kibicowaliśmy kolarzom 4 sierpnia tłumy mieszkańców oklaskiwały kolarzy startujących w 72. edycji Tour de Pologne. Nasze miasto znalazło się na trasie trzeciego etapu imprezy.

Lotną premię przy ul. Krakusa wygrał reprezentant biało-czerwonych.

Fot. Adrian Ślązok

Na trzecim etapie 72. edycji TdP - z Zawiercia do Katowic, kolarze zawitali do naszego miasta.

Był to powrót Chorzowa na mapę wyścigu po ponad pół wieku przerwy, a jednocześnie debiut w formule zawodowej (odkąd imprezę organizuje Czesław Lang i jego Lang Team).

- Inne miasta aglomeracji śląskiej widniały na mapie Tour de Pologne od kilku lat, my byliśmy do tej pory „białą plamą”.

W tym roku udało się to jednak zmienić i mam nadzieję, że ten wyścig na dłużej pozostanie u nas - powiedział nam Rafał Zaremba, dyrektor Wydziału Kultury, Sportu i Turystyki Urzędu Miasta.

Kolarzy - w tym mistrza świata Michała Kwiatkowskiego - zobaczyć można było na 20 chorzowskich ulicach - od Michałkowickiej, poprzez m.in. Legnicką, Stabika, Krzyżową, Styczyńskiego, Filarową, Katowicką, Gałeczki, Kościuszki, aż po Siemianowicką.

Na ul. Krakusa usytuowana została Lotna Premia Lotto, na której zawodnicy walczyli o punkty w klasyfikacji na najaktywniejszego kolarza (a także sekundowe bonifikaty).

W Chorzowie najpierw pojawiło się sześciu zawodników, którzy zaryzykowali ucieczkę.

Za nimi - z ok. 100-sekundową stratą - dostojnie przejechał

wspaniałego, to powinno być kultywowane - dodał Tadeusz (Teddy) Krawczyk, srebrny medalista turnieju tenisowego w kat. +70, na co dzień mieszkający w Południowej Kalifornii.

Fot. Adrian Ślązok

N

Marcin Białobłocki (w środku, w biało-czerwonym stroju) tuż po wygraniu lotnej premii w Chorzowie.

peleton. Kolarzy witały tłumy mieszkańców - tak było m.in. na ul. Krzyżowej, a także w strefie kibica, którą utworzono na Placu Powstańców Śląskich.

Na lotnym finiszu najszybszy okazał się Marcin Białobłocki

(Reprezentacja Polski), aktualny mistrz kraju w jeździe indywidualnej na czas. Ku uciesze publiczności, która nagrodziła sportowców gromkimi brawami.

- Tego brakowało w Chorzowie. Cieszymy się, że peleton

do nas zawitał - powiedział jeden z mieszkańców naszego miasta Piotr Masek. Ci, którzy przyszli do strefy kibica, na nudę nie mogli narzekać.

Odbywały się w niej imprezy towarzyszące. W miasteczku ruchu drogowego policjanci instruowali najmłodszych, jak bezpiecznie zachowywać się na drodze. Eksperci służyli radą w kwestiach technicznych - dotyczących m.in. naprawy i konserwacji rowerów.

Był czas na wspomnienia.

- Mamy piękne tradycje kolarskiej. Kolarze Ruchu w 1947 roku, po wznowieniu Tour de Pologne po wojnie, wygrali klasyfikację drużynową - przypominał Rafał Zaremba. Jednym z członków tamtej ekipy „Niebieskich” był Wilhelm Weglenda (indywidualnie był dziewiąty w 1947 i 1948 r.). Jego syn Grzegorz zaprezentował zdjęcia z rodzinnego Nr 8 (56) 08.2015

Chorzowska część igrzysk została wysoko oceniona przez głównego organizatora imprezy, Stowarzyszenie „Wspólnota Polska”, a także przez samych zawodników.

- Usłyszeliśmy, że Chorzów spisał się na najwyższym poziomie. Nie ukrywam, że to bardzo ważne dla wizerunku naszego miasta. Staraliśmy się pokazać uczestnikom jak najwięcej pięknych miejsc: Park Śląski, obiekty sportowe, Szyb Prezydent - podkreślił prezydent miasta Andrzej Kotala.

8 sierpnia w wiosce olimpijskiej w Parku Śląskim (na Dużej Łące) odbyła się ceremonia wręczenia medali. Ostatnim punktem było zgaszenie znicza olimpijskiego.

W XVII Światowych Igrzyskach Polonijnych wzięło udział ok.

1000 sportowców z 28 krajów, praktycznie ze wszystkich kontynentów. Klasyfikację wygrała Polonia z Białorusi, która zdobyła 67 złotych medali. Druga była Litwa (48 x złoto), a trzecie Czechy (44). (fab) archiwum. - Za czasów mojego ojca Ruch miał najlepszą drużynę - Nowoczek, Hadasik, Wilczewski - wyliczał Grzegorz Weglenda. - Przejazd w tamtych latach był trudny, zawodnicy jeździli na ciężkich rowerach. Teraz klimat wokół kolarstwa, dzięki Czesławowi Langowi, jest inny, bardzo pozytywny. To duża frajda dla kibiców - dodał. (mf)

Wyjątkowy doping dla kolarzy przygotowali mieszkańcy Klimzowca - zawodników przywitali w barwach Ruchu Chorzów. – Tego dnia ulica Gałeczki była niebieska, w ruch poszły balony i szaliki klubowe. Umówiliśmy się także, że na kibicowanie przychodzimy w niebieskich koszulkach – wyjaśnia inicjator akcji radny Jan Skórka.

12

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE Bączek Kazimierz - 88 lata - uczestnik zajęć języka angielskiego w Chorzowskiej Akademii Seniora. Założyciel Klubu Honorowych Dawców Krwi im. Mariana Batko, ambasador Fundacji „dr Clown” i członek wielu innych organizacji pozarządowych, otrzymał tytuł Nestora Świętochłowickich Turystów. Jego zainteresowania kierują się w stronę turystyki i poznawania najdalszych zakątków świata. Zwiedził Czechy, Austrię, Rosję, Słowację, Ukrainę, Mongolię, Niemcy, Białoruś i Chiny. W swoim dorobku ma uprawnienia organizatora turystyki, strażnika ochrony przyrody, przewodnika TP na cały kraj oraz pozwolenia energetyczne i pirotechniczne! Przewodniczący Komisji Rewizyjnej Koła PTTK Świętochłowice i Przewodniczący Komisji Rewizyjnej Kasy Pośmiertnej „Batory”. Odznaczony Złotym Krzyżem Zasługi, Krzyżem Kawalerskim i wieloma medalami.

Konkiel Bronisława - 74 lata - wolontariuszka, społecznik i laureatka pierwszej edycji konkursu „Aktywny 60+”. Od jedenastu lat należy do Klub Seniora przy parafii Św. Jadwigi, a od trzech go prowadzi. Lubi czytać i pisać wiersze. Pisze słowa piosenek, które są śpiewane podczas klubowych spotkań. Układa laurki urodzinowe. Lubi śpiewać, gotować i piec.

W wolnym czasie rozwiązuje krzyżówki. Od czterech lat jest wolontariuszką Stowarzyszenia na Rzecz Rodziny, ma pod sobą dwóch podopiecznych i wspólnie realizują program „Młodszy Brat, Młodsza Siostra”. Członkowie klubu zgłaszając kandydaturę p. Broni zachwali jej ogromne serce do pomagania drugiemu człowiekowi.

Krysiak Jan - 63 lata- smakosz i znawca złotego trunku. Zdobywca Grand Championa w największym konkursie piw domowych w Żywcu w 2009 roku. Jest zdobywcą nagród w Polsce i zagranicą m.in. w Chorwacji, Bułgarii, Czechach i Włoszech. W wolnym czasie lubi jeździć na rowerze i uprawiać nordic walking. Jest Wiceprezesem Polskiego Stowarzyszenia Piwowarów Domowych i Prezesem Śląskiego Oddziału Polskiego Stowarzyszenia Piwowarów Domowych z siedzibą w Chorzowie. Do swojego hobby może zaliczyć rozwiązywanie krzyżówek, sudoku, fotografię oraz robienie nalewek i wędlin. Jest współorganizatorem imprezy plenerowej „Browary i bimbrownie”, która odbywa się w chorzowskim Skansenie.

Majchrzak Maria - 78 lat – od 1997 roku członkini Polskiego Związku Emerytów, Rencistów i Inwalidów Oddziału Regionalnego w Chorzowie, a od pięciu jego przewodnicząca. Organizuje wycieczki, spotkania i imprezy dla 950 członków. Klub pani Marii jest największy w Chorzowie. Jako Ślązaczka słucha śląskich przebojów radiowych i telewizyjnych. Dodatkowo lubi podróżować, szydełkować, robić swetry oraz szaliki na drutach.

Miczek Zofia - 66 lat - emerytowana nauczycielka matematyki. Przez wiele lat była dyrektorem Szkoły Podstawowej nr 13 w Chorzowie. Mimo, że jest już na emeryturze dalej pomaga dzieciom w nauce matematyki, a nauczycielom w przygotowaniach dydaktycznych. Zawsze służy radą doświadczonego pedagoga. Prowadzi szeroko zakrojoną działalność społeczną, współpracuje z przedszkolami i szkołami, jest członkiem Stowarzyszenia Nauczycieli Matematyki. Z jej inicjatywy w Szkole Podstawowej nr 13 działa Papierowa Kawiarenka propagująca sztukę origami, jej spotkania odbywają się w bibliotece.

W wolnym czasie podróżuje i interesuje się kulturą japońską. Przywiezione pamiątki m. in. kimono przekazała do Szkoły Podstawowej nr 13.

Raczyńska Aleksandra - 77 lat - instruktor i sędzia nordic walking. Zdobywczyni podwójnego Mistrzostwa Świata na 10 km cross. Uczestniczyła w 42 zawodach i łącznie pokonała 430 km.

Trzy razy w tygodniu prowadzi zajęcia z nordic walking w Parku Śląskim. Jest słuchaczką Uniwersytetu Trzeciego Wieku, a w wolnym czasie od 36 lat uprawia działkę. Jest babcią siedmiorga prawnuków.

Swoboda Zdzisław - 64 lata - działacz Chorzowskiej Akademii Seniora i Górnośląskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku. Współorganizator Kolacji Wigilijnej oraz Śniadania Wielkanocnego dla Samotnych w Parku Śląskim.

Wolontariusz Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. W wolnym czasie lubi uprawiać ogródek, majsterkować, jeździć na rowerze i pływać. Pisze wiersze, interesuje się filozofią, rzeźbą i korzenioplastyką. Propagator powołania Rady Seniorów, Domu Seniora i krytego lodowiska w Chorzowie.

Rebajn Michał - 74 lata - czynny instruktor i wykładowa Polskiego Związku Narciarskiego, zastępca przewodniczącego Komisji Rewizyjnej Stowarzyszenia Instruktorów i Trenerów PZN. Instruktor Turystyki Narciarskiej PTTK, Przodownik Narciarski PTTK, uczestnik ogólnoświatowych kongresów nauczania narciarstwa ( 01 - 15. 09. 2015. Ushuaia w Argentynie ).Publikuje artykuły o tematyce turystycznej i narciarskiej, a w dorobku ma również książkę pt. „Moje Narty”, pisze i propaguje wiersze. Oprócz narciarstwa, terenowo jeździ rowerem, rocznie aktualnie ponad 3 tys. km. oraz regularnie, codziennie rano, około 40 min. prowadzi ćwiczenia rozruchowe. W okresie letnim prowadzi działkę rekreacyjną w okolicy umożliwiającej wszechstronną aktywność fizyczną.

Staszowska Urszula - 70 lat – wolontariuszka Chorzowskiej Strefy Wolontariatu. Chętnie angażuje się we wszystkie akcje społeczne m.in. Wielką Orkiestrę Świątecznej Pomocy, czy Chorzowską Akademię Seniora. W wolnym czasie uprawia działkę i opiekuje się wnukiem - Krzysiem. Dziennikarka chorzowskiej Telewizji dla Seniora, uczestniczka tanecznej imprezy „Kochom dynsić”.

Aktualizacja Programu „Chorzów 60+” Od prawie dwóch lat karty seniora cieszą się ogromną popularnością wśród chorzowskich seniorów. Tylko do tej pory wnioski o wydanie karty wypełniło ponad 10 tysięcy chorzowian.

- Codziennie widzę jak ktoś korzysta z karty seniora. Jest to ogromny sukces. Cieszy to tym bardziej, że seniorzy spę-

dzają czas aktywnie, spotykają się ze znajomymi, uczestniczą w różnych propozycjach kulturalnych. Wychodząc naprzeciw ich oczekiwaniom w październiku odbędzie się kolejna aktualizacja Programu „Chorzów 60+” – mówi Magdalena Sekuła, Pełnomocnik Prezydenta Miasta ds. Aktywizacji Społecznej.

Do 25 września mogą zgłaszać się firmy, organizacje i przedsiębiorstwa, które chcą dołączyć do grona partnerów Programu „Chorzów 60+”. Wystarczy, że przedstawiciel skontaktuje się z Biurem Polityki Zdrowotnej Urzędu Miasta w Chorzowie, tel. 32 416 52 15, 695 571 291 lub e-mail: magda.chorzow60plus@gmail.com.

24 października odbędzie się Gala Programu „Chorzów 60+” podczas której odbędzie się prezentacja nowej ulotki programowej.

2015/2016

Nr 8 (56) 08.2015

Andrzej Sodowski - 68 lat - emerytowany inżynier budowlany. Meloman. Jego pasją jest malarstwo sztalugowe. W roku 2012 zainicjował utworzenie Chorzowskiej Grupy Plastycznej Krajcok’12, której do dziś jest liderem. Otrzymał liczne nagrody i wyróżnienia, a w dorobku artystycznym ma kilkanaście wystaw indywidualnych. Od wielu lat przekazuje obrazy na cele charytatywne. Za zasługi w dziedzinie kultury, prezydent miasta Chorzów w roku 2013 przyznał mu Medal im. Teodora Kalidego w dziedzinie kultury. Udziela się społecznie.

Jest członkiem Związku Górnośląskiego Koło Klimzowiec, Klubu Rozmaitości Kulturalnych „Pegaz” w MDK Batory oraz Stowarzyszenia „Barwy Śląska” w Rudzie Śląskiej. Ostatnio dołączył do grona członków Klubu Seniora „Pokolenie”, który działa przy Chorzowskiej Spółdzielni Mieszkaniowej.

Werner Bibianna - 60 lat - wolontariuszka i społecznik. Aktywnie bierze udział w zajęciach Chorzowskiej Strefy Wolontariatu, w szczególności w zajęciach artystycznych. W wolnym czasie poświęca się teatrowi. Uczestniczka show „Kochom Dynsić”. Lubi się angażować społecznie, nigdy nie odmówiła pomocy.

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

Nocna jazda na rolkach

13

Kilkuset rolkarzy przejechało ulicami naszego miasta podczas pierwszej edycji Nightskating Chorzów.

Miłośnicy rolek do Chorzowa przyjechali z różnych zakątków naszego kraju. – Idea, która przyświecała tej imprezie to popularyzacja rolkarstwa. I to nam się udaje. Przyjeżdża coraz więcej osób nie tylko ze Śląska ale z całej Polski. To ludzie, którzy lubią jeździć na rolkach, a nie codziennie można legalnie pojeździć po ulicach – mówi Paweł

Komosa, prezes Stowarzyszania Kulturalno-Sportowego „Green”, organizator imprezy. Dla Kamili Morawiec będzie to piąty nocny przejazd. Wcześniej jeździła po katowickich ulicach, w asyście tysięcy rolkarzy. – To świetna integracja ludzi. Super zabawa i atmosfera. Jeździmy z córką. To nasza pasja. Rolki to także pasja Moniki Gronek. – Jeżdżę kilka

razy w tygodniu pokonując średnio 30 kilometrów. Na takiej imprezie jak ta można spotkać wielu ciekawych ludzi. Dziś dopisuje nie tylko atmosfera ale i pogoda. Rolkarze po chorzowskich ulicach przejechali 20 sierpnia.

Objazd rozpoczęli sprzed Poczty Głównej. Impreza zakończyła się pod pomnikiem Hrabiego Redena na placu Hutników.

Współpraca Urzędu Pracy z Agencją Zatrudnienia Nowelizacja Ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy dała powiatowym urzędom pracy do dyspozycji nowy mechanizm outsourcingu działań aktywizacyjnych.

Z nowego rozwiązania służącego aktywizacji osób bezrobotnych skorzystał Powiatowy Urząd Pracy w Chorzowie zlecając agencji zatrudnienia zadanie doprowadzenia do zatrudnienia 15 skierowanych osób bezrobotnych będących w szczególnej sytuacji na rynku pracy.

Zlecanie usług przez urzędy pracy odbywa się przez kontraktowanie powiatowe, w którym zlecającym jest starosta, reprezentowany przez dyrektora powiatowego urzędu pracy. Szczegółowe zasady i sposób zlecania usług zostały określone w art.

61b ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 roku o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy.

Agencja zatrudnienia za znalezienie pracy osobie długotrwale bezrobotnej otrzyma wynagro-

DLA OSÓB BEZROBOTNYCH ZAINTERESOWANYCH ROZPOCZĘCIEM WŁASNEJ DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ (RPO WSL 2014- 2020) Powiatowy Urząd Pracy w Chorzowie informuje, ze do dnia 28.08.2015r. trwa nabór wniosków o przyznanie dotacji na podjęcie działalności gospodarczej.

Zgodnie z programem docelową grupę wsparcia stanowią osoby bezrobotne powyżej 30 roku życia należące równocześnie do jednej z poniżej wymienionych grup:

• • • •

kobiety osoby długotrwale bezrobotne osoby o niskich kwalifikacjach osoby powyżej 50 roku życia

Kwota dotacji wynosi 18 000 zł. Szczegółowe informacje udzielane są w siedzibie Urzędu Pracy, ul. Opolska 19, Chorzów, pokój 4, tel: 32 3497 115

DLA PRACODAWCÓW (RPO WSL 2014- 2020)

dzenie w wysokości maksymalnie 150% średniego wynagrodzenia (obecnie około 6 tys. zł).

Wypłata wynagrodzenia będzie ściśle powiązana ze skutecznością działań agencji. Pełne wynagrodzenie wypłacone zostanie po doprowadzeniu do zatrudnienia bezrobotnego i utrzymaniu go w zatrudnieniu przez 6 miesięcy. Pensja, którą otrzymywać będzie bezrobotny po podjęciu pracy musi być na poziomie co

najmniej płacy minimalnej.

W sytuacji, w której bezrobotny przepracuje okres krótszy niż 6 miesięcy, wartość wynagrodzenia dla agencji będzie proporcjonalna do przepracowanego czasu. Oznacza to, że w sytuacji gdy bezrobotny przepracuje np. cztery miesiące, agencja zatrudnienia otrzyma od powiatowego urzędu pracy środki w wysokości 4/6 wynagrodzenia.

Powiatowy Urząd Pracy w Chorzowie informuje, że trwa nabór wniosków na wyposażenie stanowiska pracy dla skierowanego bezrobotnego. Zgodnie z zapisem Programu docelową grupę wsparcia stanowią osoby bezrobotne po ukończeniu 30 roku życia, należące równocześnie do jednej z poniższych grup: • kobiety • osoby niepełnosprawne • osoby długotrwale bezrobotne • osoby o niskich kwalifikacjach • osoby powyżej 50 roku życia Kwota refundacji wynosi 18 000 zł. Szczegółowe informacje udzielane są pod nr tel.: 32 3497122

Krajowy Fundusz Szkoleniowy

Nadal trwa nabór wniosków związanych z kształceniem ustawicznym pracowników i pracodawców w wieku powyżej 45 lat w ramach Krajowego Funduszu Szkoleniowego.

Wniosek dostępny jest na stronie internetowej Powiatowego Urzędu Pracy – www.pupchorzow.pl w zakładce dla pracodawców i przedsiębiorców – dokumenty do pobrania. Środki KFS może przeznaczyć na: • kursy i studia podyplomowe realizowane z inicjatywy pracodawcy lub za jego zgodą, • egzaminy umożliwiające uzyskanie dyplomów potwierdzających nabycie umiejętności, kwalifikacji lub uprawnień zawodowych, • badania lekarskie i psychologiczne wymagane do podjęcia kształcenia lub pracy zawodowej po ukończonym kształceniu, • ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków w związku z podjętym kształceniem Szczegółowe informacje udzielane są pod nr tel.

32 34 97 110 lub w siedzibie Powiatowego Urzędu Pracy – pokój nr 1.

Opracowano we współpracy z Powiatowym Urzędem Pracy

Powiatowy Urząd Pracy

Powiatowy Urząd Pracy

ul. Opolska 19, tel. 32 34 97 101

Nr 8 (56) 08.2015

www.pupchorzow.pl

14

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

Regulamin udzielania informacji o stanie konta opłat obowiązujących w Zakładzie Komunalnym PGM w Chorzowie

Będzie szybciej i wygodniej Podaj swój Pesel lub NIP, a będziesz miał łatwiejszy dostęp do informacji.

Uzupełniając informacje o swoim numerze Pesel lub NIP, będziesz miał łatwiejszy dostęp do informacji o stanie konta opłat.

Z dniem 8 lipca 2015 r. wszedł w życie nowy regulamin Zakładu Komunalnego PGM, zgodnie z którym najemca będzie mógł szybciej uzyskać informacje o swoim koncie – wystarczy, że uzupełni swoje dane. Informacje będą udostępniane telefonicznie, pisemnie lub mailowo, szczegóły będzie można także uzyskać w Biurach Obsługi Mieszkańców, Dziale Czynszów i Rozliczeń Mediów oraz Dziale Windykacji. Pracownicy Zakładu Komunalnego PGM nie udzielają informacji oso-

bom „trzecim”, chyba że przedstawią łącznie następujące dokumenty: • książeczkę opłat bieżących, umowę najmu, aneks do umowy, dokument z rozliczeń mediów, decyzję o przyznaniu dodatku mieszkaniowego lub innej korespondencji udostępnionej przez osobę zajmującą lokal, którego stan konta dotyczy, • pełnomocnictwo notarialne, • nakaz sądowy • inny dokument uprawniający do uzyskania informacji.

Cały regulamin dostępny jest na stronie internetowej Zakładu Komunalnego PGM.

Wspólnie można więcej Chorzowska Strefa Wolontariatu dołączyła do organizacji, które wspierają działania Programu „Praca za czynsz”.

Zgodnie z zasadą „Wspólnie można więcej” koordynatorzy Strefy przyłączyli się do zbiórki wody dla uczestników programu. Od teraz butelki wody mineralnej można zostawiać nie tylko w siedzibie programu, przy ul. Hajduckiej 7, ale także w Centrum Integracji Pokoleniowej (ul. Dąbrowskie-

go 7). Każda butelka jest cenna. W przypadku przekazania większej ilości wody istnieje szansa, aby została ona ode-

brana z wyznaczonego miejsca. Taką inicjatywę trzeba zgłosić wcześniej pod numerem telefonu: 32 420 10 15.

Terminy odczytów wodomierzy Zakład Komunalny „PGM” zawiadamia mieszkańców o terminach odczytów wodomierzy.

We wrześniu odczyty odbędą się w budynkach w Chorzowie Starym i Chorzowie II. W październiku Śródmieście i Różanka, natomiast w listopadzie Ruch i Hajduki. Informacje o terminach zostaną wywieszone na klatkach schodowych.

Skorzystaj z pomocy w zamianie mieszkania Masz za duże mieszkanie i chcesz je zamienić na mniejsze?

Oferty zamieszczone na stronie internetowej Zakładu Komunalnego PGM skierowane są właśnie do Ciebie. Zamiany można dokonać za pośrednictwem Biura Koordynacji Zamiany Mieszkań, z siedzibą przy ul. Bałtyckiej 8. Dzięki powstaniu biura, od kilku lat mieszkańcy naszego miasta mogą zamieniać nawet zadłużone lokale. Osoba, która chce zamienić mieszkania musi spełnić kilka warunków: posiadać tytuł prawny do lokalu, zamieszkiwać w zajmowanym lokalu, otrzymać zgodę dysponenta lokalu na dokonanie zamiany oraz nie może posiadać tytułu prawnego do innego mieszkania w Chorzowie. Jeżeli

osoba spełnia te kryteria, wtedy może przyjść do Biura Koordynacji Zamiany Mieszkań, to tam zbierane są wszystkie oferty i dopasowywane do siebie.

W biurze taka osoba musi złożyć oświadczenie woli zamiany mieszkania, w ofercie określa wszystkie szczegóły dotyczące lokalu.

Osoba, która chce zamienić mieszkanie musi spisać porozumienie z Urzędem Miasta, za pośrednictwem Zakładu Komunalnego PGM. Osoba, która już raz zgłosiła się do biura i złożyła swoją ofertę zamiany, będzie w nim uczestniczyła tak długo dopóki sama nie wycofa swojego zgłoszenia.

Zamiana mieszkań jest całkowicie bezpłatna.

Nowe godziny otwarcia kasy Zakładu Komunalnego PGM: Informujemy, że od 1 sierpnia zmieniły się godziny otwarcia kasy Zakładu Komunalnego PGM. poniedziałek: 7.15 – 16.30 wtorek: 7.30 – 14.00 środa: 7.30 – 14.00 czwartek: 7.15 – 16.30 piątek: 7.30 – 12.00

Opracowano we współpracy z Zakładem Komunalnym PGM w Chorzowie

Zakład Komunalny PGM

ul. Bałtycka 8, tel. 32 757 15 00

Nr 8 (56) 08.2015

www.pgm-chorzow.eu

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

15

Miasto w przebudowie Trwają duże modernizacje ulic w naszym mieście. Zobaczcie, na jakim etapie są poszczególne realizacje.

Ul. Jubileuszowa

Dobiega końca budowa ogólnodostępnego parkingów dla samochodów osobowych w rejonie ulicy Jubileuszowej w Chorzowie. Inwestycja jest realizowana w ramach budżetu obywatelskiego. Istniejąca droga dojazdowa została poszerzona, powstały 33 nowe stanowiska postojowe a także nowe ogrodzenie i nowoczesne oświetlenie. Koszt robót to blisko 232 tysiące złotych.

Inwestycja ta budziła z początku kontrowersje wśród niektórych mieszkańców ulicy Jubileuszowej. Jedni z mieszkańców byli przeciwni powstaniu nowych miejsc postojowych, inni wręcz przeciwnie

wnioskując w tegorocznym budżecie obywatelskim o ich realizację. Zdaniem MZUiM potwierdzanym zresztą opinią mieszkańców, nowe miejsca

Ul. Wolności

postojowe w każdej części miasta są potrzebne i prawie zawsze takie zamierzenia spotykają się z aprobatą mieszkańców naszego miasta.

Na obecnym etapie realizacji zadania Spółka Tramwaje Śląskie wykonuje płytę betonową torowiska bezpośrednio na budowie. Z uwagi na technologię robót do czasu związania betonu nie jest możliwy dojazd do posesji. Po kilku dniach od wykonania górnej warstwy płyty betonowej zostaną wykonane przejścia dla pieszych. Po ułożeniu i zalaniu szyn będą wykonywane w dalszej kolejności przejazdy.

Po kompletnym wykonaniu torowiska i przekazaniu terenu budowy przez wykonawcę działającego na zlecenie Spółki Tramwaje Śląskie wykonawcy działającemu z ramienia MZUiM, będą prowadzone prace związane z układaniem konstrukcji nawierzchni jezdni oraz ustawianiem krawężnika. Na odcinku od ul.

Spółdzielczej do ul. Hajduckiej został już wykonany główny ciąg kanalizacji na zlecenie Chorzowsko-Świętochłowickiego Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji.

Trwa budowa kanalizacji na odcinku od ul. Chrobrego do ul. Hajduckiej. 12 sierpnia została wyłączona z ruchu ulica Wolności na odcinku od ul. Hajduckiej do ul. Chrobrego wraz z ul. Chrobrego do ul. Powstańców, aby umoż-

liwić realizację robót Wykonawcy działającemu na zlecenie Spółki Tramwaje Śląskie.

W czasie prowadzenia robót

za obsługę posesji i punktów handlowych odpowiedzialny jest wykonawca z ramienia Spółki Tramwaje Śląskie S.A.

Ul. Dąbrowskiego Przebudowa ulicy Dąbrowskiego w całym przebiegu jest dofinansowana z Narodowego Funduszu Przebudowy Dróg Lokalnych. Przebudowa obejmuje wymianę nawierzchni chodników, wjazdów, jezdni, budowę zatok postojowych i wysp rozdzielających (azyli) dla pieszych. Wyprzedzająco do postępujących prac modernizacyjnych nawierzchni jezdni grupy brukarzy ustawiają krawężniki i wykonują nawierzchnie chodników i zjazdów. Z podbudowy jezdni ul. Dąbrowskiego rozbierana jest również kostka kamienna, która jest wykorzystywana i zabudowywana na miejscach postojowych i

zatokach autobusowych. Skrzyżowanie ulicy Dąbrowskiego, Kopernika i Zjednoczenia zmieni swoją geometrię jak również zostanie wybudowana nowa

sygnalizacja świetlna na tym skrzyżowaniu. Koszt przebudowy to ponad 6,5 mln zł z czego otrzymane dofinansowanie to 3 mln złotych. Inwestycja zosta-

ła podzielona na etapy. Etap I obejmuje odcinek od Rawy do ul. Hajduckiej, który zostanie wykonany do końca sierpnia.

Etap II – od ul. Hajduckiej do

ul. Katowickiej zakończy się na początku października. Zakończenie etapu III obejmującego odcinek od Rawy do ul. Armii

Krajowej jest uzależnione od oddania do ruchu odcinka ul.

Wolności od Świętochłowic do ul. Bałtyckiej.

Opracowano we współpracy z Miejskim Zarządem Ulic i Mostów

Miejski Zarząd Ulic i Mostów

ul. Bałtycka 8A, tel. 32 241 12 70

Nr 8 (56) 08.2015

www.mzuim.chorzow.eu

16

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

Prezent dla małych i dużych pacjentów Niemal 2 tysiące książek trafiło do chorzowskich szpitali dzięki akcji Chorzowskiej Strefy Wolontariatu.

Wszystko w ramach akcji Daj Książce Drugie Życie.

J

aś jest pacjentem chorzowskiego szpitala dziecięcego.

Dopiero przyszedł do szpitala.

Jeszcze nie wiadomo, kiedy wyjdzie do domu. - Fajne te książki - ucieszył się, gdy zobaczył cały stół kolorowych woluminów w szpitalnej stołówce.

- Każda inicjatywa jest dobra, by umilała czas naszym pacjentom.

Część z tych zabawek i książek nasi dzieci z pewnością będą chciały wziąć na pamiątkę. To wielka frajda dla nich - mówi Grzegorz Grzegorek, rzecznik Chorzowskiego Centrum Pediatrii i Onkologii.

Książki trafiły także do Zespołu Szpitali Miejskich. - Przekazaliśmy kilkaset książek pacjentom Pododdziału Geriatrycznego. Wspólnie

z wolontariuszami, udaliśmy się również do sal, by zachęcić chorych do korzystania z nowo powstałej biblioteczki, doradzić im wybór lektury czy poczytać im - relacjonuje Aleksandra, wolontariuszka z Chorzowskiej Strefy Wolontariatu.

Magazyn strefy zapełnił się natychmiast po tym, jak informacja o zbiórce trafiła do mediów. - Otrzymaliśmy mnóstwo książek z bajkami, książek edukacyjnych dla dzieci idorosłych. Jest beletrystyka, literatura piękna, a nawet całe roczniki periodyków. Byliśmy świadkami rozczulających sytuacji, kiedy kilkuletnie dzieci przychodziły z rodzicami, by przekazać małym hospitalizo-

wanym pacjentom swoje zabawki, pluszowe misie, gry, nierzadko zupełnie nowe. Hojność darczyńców naprawdę przerosła nasze oczekiwania. Pięknie wszystkim dziękujemy – mówi Magdalena Sekuła, pełnomocnik prezydenta ds. aktywizacji społecznej, organizatorka akcji.

Włączyli się do niej nie tylko chorzowianie, ale także mieszkańcy innych miast. Zbiórkę wspomo-

gli między innymi: Biblioteka Śląska, wydawnictwo Egmont oraz Instytut Pamięci Narodowej w Katowicach. Oprócz książek przekazano również kolorowanki, puzzle i gry planszowe.

Wszystko trafiło w ręce pacjentów. Książki posłużą do stworzenia bibliotek w Zespole Szpitali Miejskich w Chorzowie oraz Chorzowskim Centrum Pediatrii i Onkologii.

W każdą środę nowe wydanie informacyjnego serwisu TV Na portalu chorzowianin.pl

Nr 8 (56) 08.2015

SPORT

To idzie młodość

Ligowa inauguracja nie była udana. Później jednak „Niebiescy” zaczęli gromadzić punkty i po pięciu kolejkach plasowali się w górnej połówce tabeli.

Duża w tym zasługa Lipskiego, Stępińskiego, Urbańczyka czy Koja - młodzieży, która dobrze wkomponowała się w zespół.

mocniejszy, jeśli zawodnicy, którzy do nas dołączyli, przejdą pełny cykl treningowy. Patrzę z optymizmem w przyszłość, zakasujemy rękawy i pracujemy dalej - mówił Waldemar Fornalik.

W następnej kolejce fani wreszcie mieli powody do radości. Chorzowianie ponownie wystąpili w roli gospodarza i tym razem nie pozwolili na to, by punkty opuściły Cichą.

Wygrali z Piastem Gliwice 2:0.

W roli głównej wystąpili napastnicy - Eduards Visnakovs i Michał Efir, którzy trafiali do siatki. To była ich najlepsza „odpowiedź” na zakontraktowanie kolejnego piłkarza przedniej formacji.

Fot. Mariusz Banduch

Gol w debiucie

20-letni Mariusz Stępiński (przy piłce) i o rok starszy Patryk Lipski udowodnili, że mają „papiery na granie”.

Ruch może mieć z nich dużo pożytku.

W przerwie letniej chorzowski Ruch stracił kilka kluczowych postaci (m.in. Kuświka, Starzyńskiego, Malinowskiego czy Babiarza). W ich miejsce przyszedł doświadczony Maciej Iwański, miał on jednak do nadrobienia zaległości treningowe.

Waldemar Fornalik musiał więc dać szansę kilku młodym zawodnikom.

Wybuchowa mieszanka

stawowym składzie, podobnie jak obrońca Michał Koj (ur. 1993).

Początkowo „Niebieskim” się nie wiodło. Przegrali wszystkie sparingi, nie popisali się także na inaugurację Ekstraklasy. W Chorzowie ulegli Górnikowi Łęczna 0:2.

- Ciągle powtarzam, że ta drużyna się jeszcze tworzy. Ruch będzie

- Ten szkielet jednak został, są starsi piłkarze, a my, młodzi, mamy się od kogo uczyć. Może ta mieszanka wybuchnie? - mówił przed rozpoczęciem rozgrywek Maciej Urbańczyk (rocznik 1995), jeden z przedstawicieli „nowej fali” w zespole. Pomocnik wywalczył miejsce w pod-

Mowa o 20-letnim Mariuszu Stępińskim. Jeszcze jako niepełnoletni zawodnik wybił się w łódzkim Widzewie, czego efektem był transfer do FC Nuernberg.

W Niemczech sobie jednak nie poradził, w ubiegłym sezonie został wypożyczony do Wisły Kraków. Do Ruchu przeszedł na zasadzie transferu definitywnego. „Stępel” szybko pokazał, że chorzowski klub będzie mieć z niego pożytek. W spotkaniu 3. kolejki - w Kielcach z Koroną - zdobył bramkę decydującą o zwycięstwie Ruchu (2:1). Wcześniej do wyrównania doprowadził Visnakovs. - Uznanie dla całej drużyny, że przy stanie 0:1 zdołaliśmy się podnieść i wyprowadzić wynik na 2:1 dla nas. Bardzo się cieszę, że udało mi się trafić do siatki rywala, bo po to przyszedłem do Ruchu - komentował Stępiński.

Stawką meczu z Podbeskidziem

Bielsko-Biała był dla Ruchu awans na pozycję wicelidera. Wydawało się, że po debiutanckim golu w Ekstraklasie Patryka Lipskiego (21-latek to kolejny młody gracz, który latem przebił się do pierwszego składu) stanie się to faktem, ale na pięć minut przed końcem „Górale” wyrównali. Mecz zakończył się remisem 1:1. - Cóż, drużyna ciągle się konsoliduje, będzie miała jeszcze niejeden moment, gdzie stracimy głupio punkt czy punkty - mówił trener Fornalik.

Powiększyć dorobku nie udało się w Białymstoku. Jagiellonia była zespołem lepszym od Ruchu, udokumentowała to strzeleniem dwóch goli. Trafienie Stępińskiego w końcówce spotkania było tylko honorowym. Po pięciu kolejkach nasz zespół zajmuje - ex aequo z Łęczną - siódmą pozycję.

Hity z Górnikiem i Legią Najbliższe tygodnie przyniosą wiele emocji. W niedzielę, 13 września (godz. 18), odbędą się Wielkie Derby Śląska - Ruch podejmie zabrzańskiego Górnika. Tydzień później (20 września, godz. 15.30) do Chorzowa przyjedzie Legia Warszawa. „Niebieskich” czekają także wyjazdowe spotkania: z Zagłębiem Lubin (29 sierpnia) i Cracovią (26 września).

Ruch walczy na dwóch frontach.

W 1/16 finału Pucharu Polski pokonał u siebie krakowską Wisłę 2:1 (po golach Lipskiego i Visnakovsa). Chorzowianie trafili w 1/8 finału na mistrza Polski, Lecha Poznań. Zagrają na jego stadionie (wstępny termin - 23 września). (fab)

Już bez Wiktorii W maju br. Wiktoria Belmas - w spotkaniu o 7. miejsce z Koszalinem doznała poważnej kontuzji kolana.

Wyjechała na Ukrainę, ostatnio wróciła do Polski, gdzie kontynuowała rehabilitację. Na parkiet ma powrócić na początku przyszłego roku.

Tyle że... w barwach innego klubu. „Wika” podpisała bowiem trzyletni kontrakt z Zagłębiem Lubin (5. miejsce w poprzednim sezonie).

Ta informacja zasmuciła fanów „Niebieskich”. Belmas, która w Chorzowie grała przez rok, była jedną z najlepszych zawodniczek naszej drużyny. Słynęła z indywidualnych, efektownych akcji.

Oprócz Ukrainki z Ruchu odeszły także Marlena Lesik (Olimpia/Beskid Nowy Sącz) i Monika Migała (koniec kontraktu), zaś Agnieszka

Piotrkowska udała się na urlop macierzyński.

Zespół wzmocniły za to dwie piłkarki z „superligową” przeszłością. Ze Startu Elbląg do Chorzowa przeniosła się Lidia Żakowska. To 30-letnia rozgrywająca, która w minionym sezonie w 26 meczach rzuciła 44 bramki. Ma także doświadczenie w rozgrywkach plażowych, na niedawnych ME w Hiszpanii była jedną z wiodących postaci reprezentacji Polski. Ponadto Ruch pozyskał 23-letnią Paulinę Tracz z Zagłębia Lubin. - To leworęczna skrzydłowa, która zajmie miejsce Moniki Migały. Ostatnio była kontuzjowana, jeszcze musi nadrobić zaległości, ale widać, że ma duży potencjał. Podobnie jak Żakowska, która jest przymierzana na środek

Wygrane przyjdą w lidze?

Najpóźniej ze wszystkich zespołów futsalowej Ekstraklasy - 10 sierpnia - rozpoczął przygotowania do sezonu chorzowski Clearex. W składzie doszło do

wielu zmian (pozyskano m.in.

Pawła Budniaka, Mikołaja Zastawnika i Kamila Dworzeckiego z Wisły/Krakbet Kraków, mistrza Polski, który wycofał się z roz-

Fot. Mariusz Banduch

Ukraińska rozgrywająca, ulubienica chorzowskich kibiców, przeniosła się do Zagłębia Lubin. Ruch w przerwie letniej pozyskał dwie zawodniczki, a już na początku września rozpocznie kolejny sezon PGNiG Superligi.

Indywidualne, efektowne akcje - za to Wiktorię Belmas uwielbiali fani Ruchu. rozegrania - mówi Krzysztof Zioło, wiceprezes KPR Ruch.

Podopieczne trenera Adama Wodarskiego mają za sobą zgrupowanie w Górkach Wielkich, a także kilka sparingów. W Ostrawie zmierzyły się z zaprzyjaźnionym zespołem - Sokolem Poruba. Zremisowały z Czeszkami 24:24, a w drugim meczu uległy im 28:35. „Niebieskie” zagrały także dwa spotkania kontrolne z Olimpią/Beskidem Nowy Sącz. W pierwszym zwycię-

żyły 33:28, później jednak górą były rywalki (26:29). Przed startem sezonu Ruch raz jeszcze uda się do Czech (na turniej w Ostrawie), a następnie do Nowego Sącza (na dwumecz z Olimpią). Pierwsza ligowa kolejka zaplanowana jest na 5-6 września, chorzowianki zagrają w Koszalinie.

Na koniec podsumujmy sezon plażowy. „Niebieskie” przez kilka tygodni zajmowały medalowe miejsce w klasyfikacji mistrzostw Polski

w beach handballu. Po ostatnich zawodach - w Gdańsku-Brzeźnie - były na 3. pozycji, z 25 punktami.

Jednak taki dorobek miały także Relax AZS AWF Warszawa i Red Hot Czili Buk. Organizatorzy, by wyłonić brązowe medalistki, zarządzili serię shoot-outów (tzw. lotne rzuty karne) - systemem „każdy z każdym”. Ruch wygrał z Warszawą, ale nie sprostał ekipie z Wielkopolski i musiał się zadowolić czwartą lokatą. (mf)

grywek), „odświeżono” także klubowe logo i stronę internetową.

Drużynę nadal prowadzić będzie Tomasz Ulfik, którego wesprze trener koordynator Tadeusz Wolny. Natomiast Zdzisław Wolny (honorowy prezes klubu) - podobnie jak w ostatnich meczach

ubiegłego sezonu - pełnić będzie rolę menedżera.

Chorzowianie mają za sobą dwa sparingi, oba zakończone nieznacznymi porażkami - 1:3 u siebie z AZS UŚ Katowice (bramka Wojtyny) oraz 2:3 w Bielsku-Białej z Rekordem (Rabczak,

Budniak). Trener Ulfik testował różne warianty, w meczach wystąpiła duża grupa zawodników, wynik nie był więc sprawą priorytetową. Ważne, by zespół „odpalił” w lidze. Rozgrywki rozpoczną się w dniach 19-20 września. (m)

Nr 8 (56) 08.2015

17

AKS świętuje 105-lecie W 1910 roku założony został Verein für Rasenspiele Königshütte, kilkanaście lat później przemianowany na AKS Chorzów. W tym roku obchodzić będziemy 105. rocznicę powstania „Zielonych Koniczynek”.

Główną część uroczystości zaplanowano na sobotę, 29 sierpnia.

Najpierw odsłonięty zostanie nowy pomnik Otylii Kałużowej, olimpijki z Amsterdamu (1928 r.). Była lekkoatletka AKS-u w 1981 r. spoczęła na cmentarzu przy ul. Drzymały. Na odnowionym nagrobku znajdzie się pięć kółek olimpijskich.

Do Chorzowa przyjedzie wychowanka Kałużowej, zarazem jedyna złota medalistka igrzysk olimpijskich w historii AKS-u - Halina Richter-Górecka-Herrmann, która triumfowała w Tokio (1964. r) w sztafecie 4x100 m. Pani Halina od lat mieszka w Niemczech. W ubiegłym roku, po długiej przerwie, zawitała do rodzinnego miasta. Teraz po raz pierwszy będzie gościem honorowym zawodów organizowanych przez jej dawny klub.

Co jeszcze czeka nas 29 sierpnia?

W Chorzowskim Centrum Kultury odbędzie się spotkanie władz klubu z byłymi zawodniczkami, zawodnikami i trenerami. Natomiast o godz. 16 przyjdzie czas na sportową rywalizację, na Stadionie Miejskim przy ul. Lompy. Mowa o Memoriale Otylii Kałużowej i Pawła Kozubka. Na stulecie klubu - we wrześniu 2010 r. - w Chorzowie startowała Anita Włodarczyk, tym razem działacze AKS-u także starali się zaprosić gwiazdę światowego formatu. - Nawiązaliśmy kontakt z młociarzem Pawłem Fajdkiem, ale w dniu naszego mityngu będzie on wracać z mistrzostw świata w Pekinie - informuje Ryszard Mateusiak, prezes TS AKS. Wystąpi za to m.in. Magdalena Gorzkowska - olimpijka z Londynu (była rezerwową w sztafecie 4x400 m), Tina Matusińska (brązowa medalistka MP na 400 m przez płotki), czy Monika Szczęsna (brązowa medalistka halowych mistrzostw Europy 2015 w sztafecie 4x400 m).

Drugi jubileuszowy mityng AKS-u odbędzie się 5 września (godz.

15). To zawody młodzików o Puchar Prezydenta Miasta, z okazji 15-lecia Stadionu Miejskiego.

Lekka atletyka pozostaje dyscypliną nr 1 w chorzowskim klubie, ale od lat prężnie działa także sekcja sportów walki (MMA, brazylijskie jiu-jitsu, grappling) - AKS Spartan. Wojownicy dołożą cegiełkę do jubileuszu. 10 października w hali MORiS przy ul. Dąbrowskiego zorganizowana zostanie gala MMA. Wystąpią na niej przedstawiciele chorzowskiego klubu, m.in. Maciej Browarski, Maciej Surma czy Paweł Hadaś. (mf)

Wydawca: AML Medial Redaguje zespół.

Redaktor naczelny: Waldemar Kosior Adres redakcji:

41-500 Chorzów, ul. Katowicka 105/2, tel. 32 241-33-74, 32 346-12-75, tel./fax: 32 413-474. e-mail: redakcja@chorzowianin.pl www.chorzowianin.pl Biuro ogłoszeń czynne od poniedziałku do piątku w godz. 8.00 –15.00.

18

PROMOCJA

KULTURA

Kulturalna jesień Oficjalna inauguracja nowego sezonu kulturalnego w Chorzowskim Centrum Kultury odbędzie się 19 września br., a wypełni ją prezentacja spektaklu z repertuaru Teatru Śląskiego w Katowicach.

Akcja sztuki „Chłopiec z łabędziem” Ingmara Villqista w reżyserii autora toczy się w mrocznym mieszkaniu chorzowskiej kamienicy z widokiem na tytułową rzeźbę fontannową Teodora Kalidego.

Kiedyś tę realną przestrzeń zajmował sam Villqist, teraz wprowadził w nią bohaterki swojego utworu scenicznego. Inaugurację roku kulturalnego dla dzieci

stanowić będzie natomiast prezentacja bajki „Kiedy króla boli ząb” z repertuaru Teatru Rabcio z Rabki – 20 września.

7 września tekst Tomasza Jachimka „Mężczyzna sukcesu” zaprezentuje Andrzej Gelender Jakubczyk, aktor Teatru im. Jana Kochanowskiego w Opolu, pochodzący z Chorzowa, absolwent III LO im. S. Batorego.

Na 26 września zaplanowano

gościnny występ warszawskiego Och-Teatru ze spektaklem „Trzeba zabić starszą panią”. W obsadzie m.in. Barbara Krafftówna (na zdjęciu), Cezary Żak i pochodzący z Chorzowa Michał Żurawski.

28 września - „Zolyty”, wodewil ze śląskim librettem Mariana Makuli na motywach „Ożenku” Gogola. 1 października br. kolejne spo-

tkanie chorzowskiej publiczności ze spektaklem Teatru Capitol „Klimakterium ...i już!”

2 października spektakl „Pod niemieckimi łóżkami” z udziałem Tamary Arciuch, Bartosza Opani i Bartłomieja Kasprzykowskiego, a 23 października „Wszystko przez judasza” z Anną Korcz, Magdaleną Wójcik, Maciejem Damięckim i Arturem Dziurmanem. 12 października i 16 listopada na scenie Chorzowskiego Centrum Kultury zagości bytomska Opera Śląska prezentując najpierw operetkę „Baron Cygański”, a następnie słynną operę Stanisława Moniuszki do libretta Włodzimierza Wolskiego - „Halka”.

4 grudnia solidną dawkę dobrej zabawy zagwarantuje Teatr Gudejko, proponując sztukę Neila Simona „Dziwna para” z udzia-

łem Cezarego Żaka i Artura Barcisia. Na 5 grudnia zaplanowano sceniczne spotkanie z kabaretami „Hrabi” i „Jurki” we wspólnym programie „Aktorem w płot”.

Obok spektakli teatralnych sporo miejsca w jesiennym repertuarze ChCK zajmą koncerty. 30 września w Chorzowie wystąpią „Skaldowie”. Początek października to dwa koncerty w ramach XXIV Międzynarodowego Festiwalu DRUM FEST – 4 października występ grupy Drum Spirit z Belgii, a 9 października – California Guitar Trio.

8 października na scenie Chorzowskiego Centrum Kultury zagra LemON, a 10 października - TSA, 17 października zaśpiewa Kuba Badach, 31 października wystąpi Marcin Wyrostek, a 6 listopada Kasia Kowalska. 9 listopada usłyszeć

można będzie utwory z płyty „Dwa Światy” w wykonaniu Grzegorza Poloczka i Marcina Kindli. Wieczory 19 i 20 listopada już dziś rezerwować mogą fani grupy „Dżem”.

26 listopada w koncercie największych arii operowych i operetkowych oraz przebojów ze świata musicalu i filmu wystąpią Grażyna Brodzińska i Miłosz Gałaj w towarzystwie orkiestry kameralnej pod dyrekcją Tomasza Chmiela.

12 grudnia na scenie ChCK zagra „Oddział Zamknięty”. 29 grudnia posłuchać będzie można kolęd i pastorałek w wykonaniu „Golec uOrkiestra”. Zachowując pełen optymizmu świąteczny nastrój nie zostanie już nic innego, jak czekanie na Nowy Rok 2016 i bogactwo wydarzeń, jakie przyniesie.

KrzyK

Opracowano we współpracy z Chorzowskim Centrum Kultury

Chorzowskie Centrum Kultury

ul. Sienkiewicza 3, tel. 32 349 78 60/63

Nr 8 (56) 08.2015

www.chck.pl

PROMOCJA

KULTURA

19

Mamy przyjemność zaprosić Państwa na rozpoczęcie sezonu filmowego w Klubie Filmowym LOKATOR. Przyjemność mamy podwójną, gdyż Miejski Dom Kultury „Batory” otrzymał dofinansowanie z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego na realizację projektu „Nieletnie Kino w Batorym” i został doposażony w nowy sprzęt multimedialny i audiowizualny. W nadchodzącym sezonie kulturalnym, raz w miesiącu, można będzie brać bezpłatny udział w pokazach filmowych połączonych z prelekcją. Zapraszamy do odwiedzenia naszej strony www.mdkbatory.pl

XII interdyscyplinarna konferencja naukowa z cyklu Medium Mundi 30 IX 2015 r. W kręgu Medei: Obcy – Inny – Swój Wprowadzenie – Słowo (Jacek Kurek, Krzysztof Maliszewski), Muzyka (Bogdan Mizerski) 9.50-10.10: Krzysztof Czyżewski: Medea – mit pogranicza 10.10-10.30: Prof. dr hab. Ewa Chojecka: Refleksje nad Krzysztofa Czyżewskiego mitami pogranicza – z przeciwległej strony 10.30-10.50: Przerwa 9.30-9.50:

12.40-13.00: Dr Emilia Żybert (Uniwersytet Wrocławski): Medea jako kapłanka i czarownica. Związek religii i magii w starożytnej Grecji 13.00-13.20: Prof. Krystyna Wojtynek-Musik (Uniwersytet Śląski): Obcy w rodzinie według „Pamiętnika wiejskiego proboszcza” Georges’a Bernanosa 13.20-13.50: Przerwa

Część I 10.50-11.30: Prof. dr hab. Tadeusz Sławek, Bogdan Mizerski: Medea na brzegu. Esej na głos i kontrabas 11.30-11.50: Dr Jacek Kurek (Uniwersytet Śląski): Obcym wstęp wzbroniony 11.50-12.10: Prof. dr hab. Katarzyna Kwapisz (Uniwersytet Śląski): Polifonia w języku, czyli obecność innego w naszych wypowiedziach 12.10-12.20: Przerwa

Część III 13.50-14.10.

Prof. títular ILCL-UDLA Mieszko A. Kardyni, dr Paweł Rogoziński (Szczecin): Medea latynoska – głos innego we współczesnej dramaturgii latynoamerykańskiej 14.10-14.30 Dr Krystyna Koziołek (Uniwersytet Śląski): Medea na Placu Zbawiciela 14.30-14.50: Dr hab. Krzysztof Maliszewski (Uniwersytet Śląski): Fałdki tożsamości. Obcość a życiowe przemiany

Część II 12.20-12.40: Alek Laskowski (Instytut Adama Mickiewicza): Dźwięki obcej. Medea w operze

Dyskusja i podsumowanie Organizatorzy sesji: Medium Mundi – Jacek Kurek, Krzysztof Maliszewski / Miejski Dom Kultury „Batory” w Chorzowie / Muzeum w Chorzowie / Stowarzyszenie Przyjaciół Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach Górnośląskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk im. W. Roździeńskiego w Katowicach / Stowarzyszenie Humanistyczne: Europa, Śląsk, Świat Najmniejszy Prowadzenie sesji – Dr Jacek Kurek Sesja odbędzie się w sali widowiskowej Miejskiego Domu Kultury „Batory” w Chorzowie, ul. Stefana Batorego 6. WSTĘP WOLNY

Opracowano we współpracy z Miejskim Domem Kultury Batory

Miejski Dom Kultury Batory

ul. Stefana Batorego 6, tel. 32 246 00 60-3

Nr 8 (56) 08.2015

www.mdkbatory.pl

20

WITAJ SZKOŁO

Praca na wakacje i nie tylko…

Gdzie szukać ofert pracy wakacyjnej? Na jakie warunki zatrudnienia mogą liczyć młodzi ludzie podczas prac sezonowych? Jak skontaktować się z pracodawcą i dobrze wypaść na rozmowie rekrutacyjnej? Jak mądrze wykorzystać czas wolny od nauki, zdobywając wiedzę, doświadczenie, referencje?

Odpowiedzi na te pytania udzielą, a także wskażą oferty pracy wakacyjnej pośrednicy pracy oraz doradcy zawodowi zatrudnieni w licznych jednostkach Ochotniczych Hufców Pracy działających na terenie całego województwa.

Oferty pracy – zarówno krajowe, jak i zagraniczne - pozyskiwane są na bieżąco przez cały okres trwania wakacji letnich oraz dla chętnych - w ciągu całego roku szkolnego. Podczas rejestracji wymagany jest dowód tożsamości,

a w przypadku osób niepełnoletnich konieczna będzie również zgoda opiekunów prawnych. Młodzież poszukująca zatrudnienia wakacyjnego powinna przede wszystkim zadbać o ważną legitymację szkolną, która jest podstawowym dokumentem wymaganym przez pracodawców w przypadku zatrudnienia krótkoterminowego.

Punkt Pośrednictwa Pracy OHP mieści się w budynku PUP w Chorzowie przy ul. Opolskiej 19, tel.

887-873-108, 32/349-71-17. Czyn-

ne jest od poniedziałku do środy w godz. 7.30 – 14.00, czwartek 7.30.16.00, piątek 7.30.- 13.00.Wszystkie oferty pracy dostępne są na stronie internetowej www.mbp.ohp.pl. Adresy wszystkich lokalnych jednostek Ochotniczych Hufców Pracy w województwie śląskim znajdują się na stronie www.slaska.ohp.pl.

Rozeznanie warunków lokalnego rynku pracy, możliwości uczestnictwa w unijnych projektach ( np. aktualnie realizowanym „Gwarancje dla Młodzieży”), skierowania do pracodawców, spotkania rekrutacyjne, warsztaty podnoszące umiejętności potrzebne na rynku pracy…

Skorzystanie z oferty akcji „LATO Z OHP” to obowiązkowe zadanie wakacyjne dla wszystkich, którzy chcą się rozwijać i poszukują pracy, ale nie wiedzą, od czego zacząć. pośrednik pracy Monika Przybylska-Trzeciak

Nr 8 (56) 08.2015

WITAJ SZKOŁO

Nr 8 (56) 08.2015

21

22

ROZMAITOŚCI

TY, JA I UŚMIECH

Ocalić od zapomnienia...

Lato, wakacje sprzyjają wycieczkom. Wycieczki łączą się z poznawaniem. Karpaty, Beskidy... Przyroda, historia regionu, zabytki. Przewodnik opisuje górską panoramę, ciekawie brzmią nazwy poszczególnych wzniesień...

Beskidzkie pasma zbudowane z fliszu karpackiego przetrwają stulecia, przyroda z właściwą jej żywotnością, zachwyci jeszcze niejedno pokolenie. Zabytki kultury materialnej są o wiele trwalsze niż ludzki los. Zasłużeni, niezwykli ludzie regionu. Bywają patronami miejscowych szkół, imię widnieje w nazwie schroniska, górskiej przełęczy, w nazwie zabytku przyrody nieożywionej.

Proponuję chwilę zadumy nad niezwykłymi osobami. Oto jedna z nich...

Andrzej Komoniecki (1658 - 1729) wójt Żywca od 1688 do 1729.

Andrzej Komoniecki: osoba i dzieło. Czterdzieści lat obywatelskiej służby i mrówczej pracy naukowej.

Syn żywieckiej, mieszczańskiej, zasobnej rodziny. Przeznaczony do stanu duchownego ukończył dobrą, parafialna szkołę. Potem studiował samodzielnie korzystając z przykościelnej biblioteki.

Władał piękną polszczyzną, język niemiecki, czeski i łaciński opanował tak, że później, w pracy samodzielnie przygotowywał potrzebne przekłady. W 1686 roku

został burmistrzem. Od 1688 do 1729 roku piastował wybieralną funkcję wójta. Żywiec - miasto południowego pogranicza, miasto nękane przemarszami wojsk, klęskami naturalnymi, pożarami, epidemiami chorób zakaźnych.

Właścicielami miasta byli książęta z rodu Komorowskich, później Wielopolskich. Rozważnie współdziałał z pałacowym dziedzicem i katedralną hierarchią.

Dbał o rozwój rzemiosła, tworzył zbiorowości cechowe. Pełnił liczne obowiązki związane z sądownictwem (słynne sprawy związane z beskidzkim zbójnictwem).

Teksty wystąpień sam przygotowywał, bez urzędniczej pomocy.

Wójt Andrzej sporo podróżował.

Przewodniczył pielgrzymkom: do Rychwałdu, Kalwarii Zebrzydowskiej a nawet do Częstochowy.

Organizował też wycieczki krajoznawcze. W 1695 roku w wieku 37 lat ożenił się z Zofią Kalfassowicz, żywiecką mieszczką. Wychowali dwóch synów:Antoniego i Jana Zachariasza, córka Elżbieta zmarła w dzieciństwie.

Wójt Andrzej oprócz służby obywatelskiej zajmował się poważną pracą naukową. Gromadził dokumenty, przepisywał je, tłumaczył na język polski. Sporządzał notatki z wydarzeń w mieście, z obserwacji zjawisk meteorologicznych, dodając komentarze. Powstawał materiał źródłowy do epokowego dzieła: „Chronographia - dziejopis żywiecki...” Praca liczy 500 stron i jest monumentalną kroniką miasta i Żywiecczyzny począwszy od 1430 do 1728 roku. Zawarł w niej bogactwo wiedzy z historii miasta i okolic, o ludziach i ich bogatej kulturze duchowej i materialnej. Opisywał zjawiska przyrodnicze, snuł prognozy co

do urodzaju i cen rynkowych.

Sporo miejsca zajmują relacje z uroczystości związanych z rokiem liturgicznym, z wydarzeń z sfery obyczaju, magii, prawa i sądownictwa, reportaże z podróży. Dzieło kończy własnoręcznie sporządzony indeks.

Rękopis można podziwiać w Muzeum Miejskim w żywieckim Starym Zamku. W Żywcu można znaleźć dowody pamięci. Patron szkoły, ulicy, rzeźbiarski wizerunek na magistrackiej tablicy pamiatkowej, osobna ekspozycja w muzeum. W Beskidzie Małym, w grupie Łamanej Skały jest Grota im. Andrzeja Komonieckiego.

Uważam, że na niezwykłość Wójta Andrzeja składa się też siermiężny, codzienny trud, żony Zofii Kalfassowicz. Zapewniała małżonkowi spokój i wsparcie, które jest konieczne w twórczym, długotrwałym wysiłku. Komonieccy byli dość zamożni. Mimo to, nie używali dobra na czcze rozrywki. W 1701 roku na rzecz budowy drewnianej kaplicy pw. Przemienienia Pańskiego założyli fundację. Wokół kaplicy wytyczono tereny cmentarne. Dla katedry i dla żywieckiego kościoła

pw. św. Marka ufundowali ołtarze.

Fakty te są „Dziejopisie...” odnotowane w formie skromnej notatki.

Prof. dr hab.Stanisław Szczotka (1912 - 1956) historyk, regionalista, etnograf, socjolog .

Urodził się w Milówce jako ostatnie, jedenaste dziecko biednej, góralskiej rodziny. Ukończył żywieckie gimnazjum. Za namową i wsparciem miejscowych księży, podjął studia humanistyczno-filozoficzne w krakowskim UJ. Magisterium i doktorat obronił niemal równolegle, dzięki wspaniałej pracy z dziedziny reformacji - o Arianach w Polsce. W 1937 roku prof. Stanisław Szczotka przygotował pierwsze wydanie „Dziejopisu...” Rękopiśmienny, podzielony na trzy części łaciński tekst został przetłumaczony na język polski. W 1938 roku pierwszy tom dzieła znalazł się na księgarskim rynku. Rozszedł się w „oka mgnieniu”. W 1939 roku, przygotowany do powielenia tom drugi zniszczyli Niemcy.

Rękopis dzieła ukryty w magistrackim sejfie uratował przed niemiecką kradzieżą Marceli Korzeniowski, ratuszowy woźny. Wojenne losy Profesora są splotem wydarzeń podczas których ratował innych, jemu zaś przychodzili z pomocą inni, bywało że, w skrajnie trudnych sytuacjach. Po wojnie Profesor pracę dydaktyczną w UJ, później w Uniwersytecie Poznańskim, łączył z wielokierunkową pracą badawczą i publicystyczną, jest m.in. pomysłodawcą nowatorskiego podejście

do tematyki powstań chłopskich, do zjawiska beskidzkiego zbójnictwa. Na terenie żywieckich wzniesień Grójeckich zainicjował prace archeologiczne. Świetny organizator, pomocny, przyjacielski, pogodny.

Zginął 12 lipca 1954 roku podczas podróży koleją, w niewyjaśnionych okolicznościach. Żył 43 lata, był u szczytu twórczych sił.

Wanda Sułkowska Kwapisz Napisz do autorki: wandaskw@gmail.com.

REKLAMA

AUTOSERWIS CHORZÓW I Z WYPOSAŻENIEM 159 M2 290 TYS ZŁ.

501-563-239

REKLAMA

DELTA Plus Chorzów, al. Wojska Polskiego 18 Nr 8 (56) 08.2015

tel. (32) 346 346 6 opel.deltaplus.pl

REKLAMA

Tanie markowe rowery Sprzedaż detaliczna po cenach hurtowych Chorzów, ul. Styczyńskiego 12

Kupię udziały w kamienicy, może być pod zarządem PGM, wartość udziału bez znaczenia,

tel. 512-448-902

AUTOSKUP

osobowe, dostawcze, stan obojętny tel. 660-476-276, 32 793 94 11 płacimy gotówką CHORZÓW Nr 8 (56) 08.2015

23

24

REKLAMA

Nr 8 (56) 08.2015