Chorzowianin_09_15

Chorzów gościł Mistrzów

12 minut, które wstrząsnęły Cichą

Skarbek na torach

strona 3

strona 10

strona 15

wiadomości na wyciągnięcie ręki

nr 9 (57) wrzesień 2015 r.

ISSN 1641-0726 wydawnictwo bezpłatne /chorzowianin www.chorzowianin.pl

Aktualności zawsze na portalu chorzowianin.pl

Infoserwis chorzowianin.pl – w każdą środę nowe wydanie

wewnątrz gazety

Rekordowa wolność czytania

Giełda książki trwała przez kilka godzin przy ul. Jagiellońskiej, 24 września br. Każdy chętny mógł wybrać dla siebie darmowy egzemplarz spośród kilkunastu tysięcy książek, czasopism i audiobooków pozyskanych w efekcie odbywającej się wcześniej w mieście zbiórki literatury. Ciesząca się sporym zainteresowaniem giełda stanowiła jeden z głównych punktów programu tegorocznej edycji akcji „Wolność czytania” zorganizowanej w rejonie ulicy Wolności. kultury i w programie scenicznym z udziałem aktorów Teatru Rozrywki, Teatru Reduta Śląska i Chorzowskiego Bractwa Rycerskiego Bożogrobców. Swoje recitale na scenie przy ul. Jagiellońskiej zaprezentowali Magdalena Krzywda-Krzysteczko i Sławomir Witkowski oraz Marek Chudziński

Zdjęcia:. Paweł Mikołajczyk

- W tym roku udało nam się pobić rekord w zbiórce woluminów, gromadząc blisko 18 tysięcy egzemplarzy. Bibliotekarze zaangażowani w ich segregację mieli pełne ręce roboty – cieszyła się Beata Kaczmarek z Wydziału Kultury Sportu i Turystyki Urzędu Miasta Chorzów. - Mamy nadzieję,

Anna Dziewit i Marcin Meller podczas spotkania z czytelnikami w Chorzowskim Centrum Kultury. że wszystkie pozycje trafią w dobre ręce i dostarczą czytelnikom sporo radości. Książki ze stoiska znikały w błyskawicznym tempie – dodała.

W ramach „Wolności czytania” czytelnictwo promowano na stoiskach chorzowskich instytucji

i Radosław Michalik. Historyk, dr Jacek Kurek wygłosił prelekcję „Brzmienie miasta: CHORZÓW-MUZYKA-WOLNOŚĆ”. Najmłodszych zainteresowała wystawa plenerowa „Podróże Koziołka Matołka” ze zbiorów Muzeum Dobranocek w Rzeszowie i przygo-

Stoisko Giełdy Książek było oblegane przez poszukujących interesujących tytułów. Pan Mirek miał nie lada kłopot ze spakowaniem swoich zdobyczy. towana w Chorzowskim Centrum Kultury audycja w oparciu o baśnie Andersena. Późnym popołudniem spod gmachu Poczty Głów-

nej przy ul. Wolności wyruszył Rowerowy Rajd Bibliotekarzy.

Podczas spotkań autorskich, 24 września, z czytelnikami spotkali

się Anna Dziewit i Marcin Meller oraz Weronika Murek i Radosław Kobierski, a 25 września - Łukasz Stec i Zbigniew Kadłubek.

Tegoroczna „Wolność czytania” odbyła się pod patronatem medialnym portalu i pisma Chorzowianin.pl (k)

REKLAMA

SKUP MIESZKAŃ

natychmiastowa płatność gotówką spłata zadłużeń, hipotek, zajęć komornicznych itp. wolne lokale zastępcze i zamiany pomoc w uregulowaniu stanu prawnego

Chorzów, ul. Gałeczki 45, tel. 508-077-284 www.skupmieszkanslask.pl

Zarządzanie, kupno, sprzedaż, wynajem (32) 24-15-279, 506-146-876 www.agencja-domena.pl Chorzów ul. Wolności 56

POMOC PRAWNA W POLISOLOKATACH – odzyskiwanie pieniędzy, tel. 501-170-055

Kupię udziały w kamienicach, nieruchomościach, tel. 501-730-434

2

REKLAMA

Nr 9 (57) 09.2015

NASZE MIASTO

3

W Chorzowie poznaliśmy Mistrzów Mowy Polskiej

Fot. Paweł Mikołajczyk

Chorzów gościł uroczystą galę piętnastej edycji programu Mistrz Mowy Polskiej. Finał imprezy odbył się w Chorzowskim Centrum Kultury.

Laureaci programy Mistrz Mowy Polskiej 2015: Grzegorz Miecugow, Piotr Hankus, Magdalena Zawadzka i Janusz Kukuła.

Spośród dziesięciu nominowanych jurorzy wyłonili trzy osoby, które najzręczniej posługują się polską mową. To Magdalena Zawadzka, aktorka teatralna, filmowa i telewizyjna; Grzegorz Miecugow, dziennikarz telewizyjny, współprowadzący program „Szkło kontaktowe” w TVN24 oraz Janusz Kukuła, radiowiec, dyrektor i główny reżyser Teatru Polskiego Radia.

Miecugow był nominowany już po raz trzeci. Przyznał, że sama nominacja jest już dla niego wyróżnieniem. – Nie czuję się mistrzem mowy. Wyróżnienie wynika bardziej z miejsca, w którym pracuję niż z walorów, które reprezentuję. Mógłbym

wyliczyć wiele koleżanek i kolegów z radia, którzy bardziej zasługują na taką nominację. Pamiętam, że regularnie oblewałem egzaminy na kartę mikrofonową. Przyjmuję to wyróżnienie z wielką pokorą – powiedział dla INFOSERWISU Grzegorz Miecugow.

Dla Magdaleny Zawadzkiej nagroda ma szczególny wymiar. W 2001 r. tytuł otrzymał jej obecnie nieżyjący mąż, Gustaw Holoubek. – Posługując się polskim językiem starałam się zawsze dążyć do tego ideału, który wyznaczyli kiedyś moi rodzice, a potem mój mąż. Bo przy nim mówić źle, to byłaby domowa hańba –

przyznała w rozmowie z nami.

Do tej trójki dołączył Piotr Hankus z Zespołu Pieśni i Tańca Śląsk, któremu wręczono nagrodę w kategorii Vox Populi (nagroda internautów).

Impreza odbyła się w Chorzowie. – Wy tutaj godocie po śląsku. A skoro wy tu godocie, a my mówimy, to możemy to połączyć – przyznaje Danuta Hanna Jakubowska, dyrektor ds. promocji Mistrza Mowy Polskiej.

Nim jury ogłosiło zwycięzców, każdy z dziesięciu nominowanych miał dwie minuty, by coś powiedzieć. Na tej podstawie kapituła wyłoniła ostatecznie laureatów. Wśród nominowanych byli mieszkańcy naszego regionu. Między innymi Ingmar Villqist (Jarosław Świerszcz), dramaturg i pisarz, Aleksandra Gajewska, aktorka, była wicemarszałek województwa oraz Bernard Krawczyk, aktor teatralny.

– Chorzów jest Śląski, ale przede wszystkim Śląsk jest Polski. I to chcemy podkreślić organizując tę galę w naszym mieście. Chcielibyśmy tym sposobem Chorzów wypromować. Wiele staraliśmy się o to, by ta gala tutaj się odbyła – dodaje Andrzej Kotala, prezydent Chorzowa.

Imprezę w Chorzowskim Centrum Kultury poprowadziła Beata Tadla, znana przede wszystkim z głównego wydania Wiadomości TVP, Mistrzyni Mowy Polskiej 2010. Galę uświetnił występ Zespół Pieśni i Tańca Śląsk. p

Godka lepij brzmi

Zespół Claret Gospel z Wybrzeża Kości Słoniowej był gościem inauguracji 4. edycji akcji Godomy po Ślonsku, która odbyła się przed Chorzowskim Centrum Kultury.

– Zawsze otwieramy akcję w sposób festynowy z wieloma artystami ze Śląska. Ale dziś szczególną niespodzianką jest występ grupy gospelowej z Wybrzeża Kości Słoniowej – mówi Antoni Sobczyk, dyrektor Chorzowskiego Centrum Kultury. Przy wejściu głównym do Chorzowskiego Centrum Kultury zaprezentowała się również dziecięco-młodzieżowa orkiestra z parafii św. Floriana, był Szkolny Zespół Tworożanie z Tworog. Na scenie były też gwiazdy śląskiej muzyki takie

jak Mirek Jędrowski, zespół B.A.R, Mirek Szołtysek, Karlusy z Bytkowa i De Silvers.

– To jest jedna ze sztandarowych akcji Fundacji Silesia. Akcja się rozkręca.

Mamy sporo wybitnych ludzi, których chcieliśmy uhonorować statuetką „kamrata ślonskij godki” - dodaje Jerzy Bogacki z Fundacji Silesia.

Imprezę prowadzili Marcin Janota i Grzegorz Stasiak z Radia Fest.

– Jo już nie godom gwara, ino godka. Chop-

cy co to organizują, mnie na to uczulili i już godom „godka”, bo to lepij brzmi. Ślonsko godka się mo dobrze i tak mo być – przyznaje Grzegorz Stasiak z Radia Fest.

Wydarzenie zorganizowało Chorzowskie Centrum Kultury, Fundacja Silesia, Towarzystwo Pro Loquela Silesiana, Chorzowianin i Radio Fest. Finał akcji odbywa się późną wiosną przyszłego roku, kiedy zostaną wręczone statuetki Kamrata Ślonskij Godki. (p) Nr 9 (57) 09.2015

Ostatni świadek - Gdyby mnie ktoś zapytał, co robić w sytuacji podobnej do tej, której sam doświadczyłem, odpowiedziałbym „nie wiem”. Starać się przetrwać. Ja miałem wtedy 19 lat, byłem sprawny wysportowany – opowiadał w swojej filmowej relacji z obozowego życia. 10 września 2015 roku, w wieku 94 lat, zmarł Zbigniew Blok - ostatni były więzień KL Auschwitz mieszkający w Chorzowie.

Urodził się 5 kwietnia 1921 roku w Jaworowie. Wcześnie stracił ojca, w 1937 roku trafił z matką do Chorzowa, gdzie wyszła ona powtórnie za mąż, związując się z miejscowym aptekarzem. Jego domem rodzinnym stał się budynek z apteką przy ul. Mazurskiej w Chorzowie Starym.

Przed wybuchem wojny, jako gimnazjalista, uczestniczył w dyżurach organizowanych w słynnym „drapaczu chmur” stojącym do dziś przy chorzowskiej ul. Wolności. Młodzi ludzie, w trybie zmianowym, przez całą dobę wypatrywali, czy nie nadlatują samoloty bojowe. Placówka została zlikwidowana 31 sierpnia 1939 roku.

Chciał walczyć za Polskę, trafił do organizacji partyzanckiej, która ulokowała się i werbowała w budynku chorzowskiego Teatru Miejskiego, ale partyzantem nie został – rodzina zaplanowała ucieczkę i 2 września wyjechała z miasta.

Zbigniew Blok szukał możliwości przyłączenia się do polskiej armii. Zmieniając miejsce pobytu, trafił w końcu do miejscowości Kiwerce, gdzie dowiedział się, że walka nie ma już sensu. Zawrócił do Chorzowa. Tymczasem śląskie miasto leżało już w niemieckich granicach. W akcji Niemieckiej Listy Narodowościowej (Deutsche Volksliste) Zbigniew Blok wraz z matką i ojczymem zadeklarowali się jako Polacy. Młody chłopak wciąż myślał o walce. Wstąpił do Polskiego Obozu Partyzanckiego, tajnej organizacji, która działała na ternie miasta, werbował kolegów.

15 kwietnia 1940 roku został wyciągnięty z domu przez Gestapo, był w czasie przesłuchań i pobytu w areszcie dotkliwie torturowany.

Do Auschwitz trafił poprzez obóz przejściowy w Sosnowcu. Tam, uderzony kolbą karabinu, stracił słuch w lewym uchu.

Oświęcimską bramę przekroczył 25 czerwca 1940 roku. Z obozowych początków zapamiętał przemówienie komendanta obozu, który stojąc na beczce

informował, że żyje się tu najwyżej trzy tygodnie, a Żydzi i księża, jeszcze krócej.

W pamięć wryły mu się też całodniowe obozowe „gimnastyki” wycieńczające fizycznie młodych i starych, męcząca praca w komando i aktywność kapo – 30 Niemców którzy, jak stwierdził, byli największym utrapieniem obozu. KL Auschwitz opuścił w roku 1943. Został zwolniony do Chorzowa. Szczęście to zawdzięczał pomocy krakowskiego prawnika, który wyszedł z obozu wcześniej i finansowemu wsparciu matki, która była wówczas jego lokatorką i podpłaciła wpływowego gestapowca. Ojczym zginął w obozie Mauthausen, z matką zobaczył się dopiero po wojnie. Po jej śmierci przejął prowadzenie rodzinnej apteki. Odebrano mu ją w wyniku upaństwowienia – w roku 1951.

W czasie odwilży gomułkowskiej prowadził z żoną sklep, a potem przez wiele lat zakład produkcji krawatów...

Oznaczony w obozie numerem 1195 był przez lata członkiem Chrześcijańskiego Stowarzyszenia Rodzin Oświęcimskich oraz Towarzystwa Opieki nad Oświęcimiem.

- Odzszedł kolejny niezłomny świadek hitorii, patriota, zaangażowany aktywnie w rzetelne przekazywanie prawdy historycznej. W ostatnich latach swojego życia, mimo ograniczonej sprawności fizycznej, uczestniczył w kilku spotkaniach z młodzieżą oraz wziął udział w projekcie „Chorzowianie w KL Auschwitz”, którego efektem był film dokumentalny pod tym samym tytułem – mówi Grzegorz Rosengarten, wieloletni prezes ChSRO. Zbigniew Blok spoczął 14 września br. na cmentarzu, przy kościele pw. Ducha Świętego w Chorzowie. (k) Tekst opracowano na podstawie relacji filmowej Zbigniewa Bloka w cyklu „Chorzowianie w Auschwitz” zarejestrowanej przez Grzegorza Rosengartena.

Wydawca: AML Medial Adres redakcji:

41-500 Chorzów, ul. Katowicka 105/2, tel. 32 241-33-74, 32 346-12-75, tel./fax: 32 413-474. e-mail: redakcja@chorzowianin.pl www.chorzowianin.pl Redaguje zespół.

Redaktor naczelny: Waldemar Kosior Wydawca: AML Medial

Biuro ogłoszeń czynne od poniedziałku do piątku w godz. 8.00 –15.00.

4

REKLAMA I PROMOCJA

List motywacyjny - jak go napisać, by przekonać do siebie przyszłego pracodawcę Zwykle gdy staramy się o pracę, nasz przyszły pracodawca wymaga od nas nie tylko złożenia CV ale również listu motywacyjnego. Jak go napisać, by zwrócić uwagę osoby czytającej?

Przede wszystkim list motywacyjny ma wzbudzić zainteresowanie przyszłego szefa naszą osobą i sprowokować go do zaproszenia nas na rozmowę kwalifikacyjną. Nie może być ani zbyt długi ale też nie może razić skrótowością. Poniekąd ma być naszą wizytówką, która przedstawi nas jako idealnego kandydata na wolne stanowisko.

List motywacyjny musi wyrazić w pełni naszą motywację do pracy, o którą się staramy. Powinien też przedstawić naszą osobę w jak najkorzystniejszym świetle. W liście motywacyjnym możemy się pochwalić naszymi kompetencjami, doświadczeniem, sukcesami zawodowymi. Warto także nakreślić w nim nasze cele, które będą zbieżne z interesami firmy której szeregi chcemy zasilić. Uzasadnij w nim dlaczego chcesz pracować na stanowisku, o które się ubiegasz. Przedstaw się w jak najkorzystniejszym świetle, nie ubarwiaj jednak swojej osoby i trzymaj się wyłącznie faktów. Pomiń również prywatne informacje – twój przyszły szef szuka przecież pracownika a nie kolegi.

Pamiętaj, by list motywacyjny był napisany poprawną polszczyzną, bez błędów ortograficznych i stylistycznych.

Opracowano we współpracy z Centrum Przedsiębiorczości Sp. z o.o.

Centrum Przedsiębiorczości Sp. z o.o.

ul. Targowa 5, tel. 32 254 61 80 Nr 9 (57) 09.2015

www.cpchorzow.pl

REKLAMA

Nr 9 (57) 09.2015

5

6

PROMOCJA

KULTURA

Idzie jesień literacka Chorzów po raz kolejny będzie jednym z miejsc realizujących program Śląskiej Jesieni Literackiej. Zaplanowano m.in. spotkanie autorskie z pochodzącym z Chorzowa pisarzem Wojciechem Kuczokiem, laureatem najbardziej prestiżowej polskiej nagrody literackiej „Nike” oraz premierowy pokaz spektaklu Lekkiego Teatru Przenośnego - „Kriss”, którego kanwę stanowią dwa opowiadania Agnieszki Osieckiej. Udział w premierze zapowiedziała jej córka – Agata Passent. Częścią Śląskiej Jesieni Literackiej w Chorzowie będzie także XVII edycja Turnieju Sztuki Recytatorskiej „Promuj Śląsk”. Koordynatorem tych przedsięwzięć jest działający przy ChCK Lekki Teatr Przenośny.

- Zawsze, kiedy zbliża się termin Turnieju, zaczynamy się niepokoić, jak wiele osób zechce w nim uczestniczyć, bo jak wiadomo cały ruch recytatorski przygasł w ostatnim czasie.

Poza tym jest to turniej tematyczny, więc uczestnik musi się zainteresować twórcami śląskimi, musi się czegoś dowiedzieć, musi poszukać czegoś dla siebie z ograniczonego zakresu utworów – mówi Teresa Adamkiewicz, komisarz konkursu.

- A potem okazuje się, że dociera do nas około stu zgłoszeń i jurorzy bardzo ciężko pracują, żeby wyłapać najciekawszych i najpiękniej mówiących – kontynuuje. Przesłuchania konkursowe odbędą się w Cho-

rzowskim Centrum Kultury 17 i 18 listopada. Podsumowanie – 25 listopada. Tego dnia z chorzowską publicznością spotka się Wojciech Kuczok., odbędzie się też pokaz spektaklu „Kriss”, którego premiera, w obecności Agaty Passent, planowana jest na 22 października.

Lekki Teatr Przenośny uczestniczy w Śląskiej Jesieni Literackiej już po raz trzeci, organizując spektakle i spotkania z twórcami. Nie inaczej będzie

Wojciech Kuczok

Agata Passent

i w tym roku. Scenariusz, reżyserię i scenografię „Kriss” przygotował Mirosław Orzechowski, założyciel Lekkiego Teatru Przenośnego.

- To spektakl oparty na dwóch opowiadaniach Agnieszki Osieckiej: „Biała bluzka”

i „Ćma”. Tym razem fakt, że wszystko dzieje się w okresie stanu wojennego w Polsce nie ma dla twórców jakiegoś więk-

szego znaczenia – mówi reżyser.

- Rzecz musi się gdzieś dziać, ale osoba taka, jak bohaterka tych dwu opowiadań, tak samo zachowywała się prawdopodobnie i w latach dwudziestych poprzedniego wieku, i dziś, bo jest bardzo odporna na wpływy z zewnątrz, realizuje jakiś wewnętrzny program, a trzeba dodać, że okazuje się on programem samozagłady. Widać to po tym, że kiedy udaje jej się wyjść z opresji, w którą sama siebie wpakowała, nie zmienia sposobu działania, tylko doprowadza do następnej katastrofy – kontynuuje. Mirosław Orzechowski charakteryzuje bohaterkę spektaklu jako osobę inteligentną, miłą, dowcipną, która potrafi być urocza.

- Dlaczego więc to jej życie jest takie „kulawe”? - zastanawia się. - Myślę, że sama Osiecka nie potrafiła na to pytanie odpowiedzieć – kończy. Grają Nina Siwy i Ewa Paleta-Hanusa. Muzykę skomponował Ryszard Brączek. (k)

Teresa Adamkiewicz

Mirosław Orzechowski

Koncert Finałowy IX Festiwalu Piosenki Artystów Wrażliwych odbędzie się w Starochorzowskim Domu Kultury 17 października 2015 roku.

Ci, którzy tego dnia, o godz.

18.00, zasiądą na widowni wysłuchają wykonawców prezentujących piosenki „z charakterem”, niebanalne, a przede wszystkim ujawniające wrażliwość wokalistów nie tylko na muzykę, ale również na słowo.

Celem organizatorów jest również spotkanie uczestników z wyjątkowymi członkami jury, których „rysopis twórczy” odpowiada celom Festiwalu. Tegoroczni jurorzy to:

Magdalena Krzywda chorzowska wokalistka, laureatka między innymi Ogólnopolskiego Festiwalu „Pamiętajmy o Osieckiej” oraz Ogólnopolskiego konkursu Spotkania Zamkowe „Śpiewajmy Poezję”, pedagog.

Czesław Jakubiec artysta, który na scenie kabaretowej stworzył nową formę kabaretu operowego – trudną do naśladowania, gdyż wymaga nie tylko olbrzymiego talentu, ale także – i przede wszystkim - głosu o klasycznym brzmieniu. Absolwent wydziału wokalno-aktorskiego Akademii Muzycznej w Łodzi, zostaje laureatem praktycznie wszystkich festiwali kabaretowych na których się pojawia, zdobywając uznanie

krytyków i publiczności. Twarz już rozpoznawana z kabaretowych programów telewizyjnych, dowcipnej serii reklam paliwa Orlen czy jednej z edycji programu „Mam Talent”.

Henryk Czich wokalista, pianista i kompozytor. Współzałożyciel zespołu muzycznego Universe. Po śmierci w 2007 roku Mirosława Breguły został liderem zespołu i jego głównym wokalistą. Jest również współpomysłodawcą koncertów charytatywnych „Szansa na sukces. Dzieci - dzieciom”.

Festiwal Piosenki Artystów Wrażliwych odbywa się pod Honorowym Patronatem Prezydenta Miasta Chorzów Andrzeja Kotali.

Opracowano we współpracy z Chorzowskim Centrum Kultury

Chorzowskie Centrum Kultury

ul. Sienkiewicza 3, tel. 32 349 78 60/63

Nr 9 (57) 09.2015

www.chck.pl

PROMOCJA

OPIEKA SPOŁECZNA

7

Centrum Pracy Socjalnej

Tutaj nikt nie jest sam

Budynek przy ulicy Kasprowicza 2 to miejsce aktywizacji społeczno-zawodowej osób korzystających ze świadczeń Ośrodka Pomocy Społecznej w Chorzowie.

Centrum Pracy Socjalnej przy Ośrodku Pomocy Społecznej funkcjonuje na terenie Chorzowa Starego od 2005 roku w ramach struktur organizacyjnych Ośrodka. W ramach swojej działalności Centrum Pracy Socjalnej proponuje różne formy wsparcia dla mieszkańców Chorzowa, a w szczególności zamieszkujących w dzielnicach Chorzów Stary i Maciejkowice. Budynek jest jednym z niewielu w dzielnicy miejsc skupiających różne grupy społeczne. Ramowy zakres działań Centrum przedstawia się następująco:

gramu Operacyjnego Pomoc Żywnościowa 2014-2020 współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Pomocy Najbardziej Potrzebującym Centrum Pracy Socjalnej prowadzi dla odbiorców pomocy żywnościowej warsztaty kulinarne.

Program warsztatów przewiduje dla jednej edycji 12 godzin szkoleniowych czyli 4 spotkania po 4 godziny. Program ukierunkowany jest na optymalne wykorzystanie otrzymanej w ramach pomocy jw. żywności i przeciwdziałanie jej marnotrawieniu przy jednoczesnym zastosowaniu zasada racjonalnego odżywiania.

Klub Integracji Społecznej

Punkt wydawania ciepłych posiłków

prowadzi działania z zakresu reintegracji społecznej i zawodowej osób zagrożonych wykluczeniem społecznym w szczególności z powodu długotrwałego bezrobocia, bezdomności, niepełnosprawności, niezaradności życiowej w tym udział w warsztatach grupowych i poradnictwie indywidualnym. Uczestnikiem zajęć w Klubie Integracji Społecznej może zostać osoba, która otrzyma skierowanie od pracownika socjalnego w ramach kontraktu socjalnego o którym mowa w przepisach o pomocy społecznej. W ramach Klubu Integracji Społecznej prowadzi się zajęcia z zakresu: • Warsztaty doradztwa zawodowego • Warsztaty umiejętności społecznych • Warsztaty kulinarne • Warsztaty terapii zajęciowej • Warsztaty informatyczne • Edukacja finansowa • Profilaktyka uzależnień • Fotografia aktywizująca społecznie W trakcie trwania KIS oferuje uczestnikom następujące usługi: • codzienne wyżywienie (poczęstunek, kawa, herbata, ciastka), • bilety umożliwiające dojazd na zajęcia, • materiały do zajęć warsztatowych,

przeznaczony jest dla mieszkańców Chorzowa Starego i Maciejkowic.

Punkt sanitarno-higieniczny ma na celu udostępnianie kabiny prysznicowej dla klientów Ośrodka Pomocy Społecznej skierowanych do CPS przez pracownika socjalnego.

• praca socjalna z indywidualnym przypadkiem

Prace społecznie użyteczne organizowane są dla osób bezrobotnych korzystających jednocześnie ze świadczeń pomocy społecznej.

Do prac społecznie użytecznych mogą zostać skierowane osoby, które spełniają łącznie następujące kryteria: • są zarejestrowane w Powiatowym Urzędzie Pracy i posiadają status bezrobotnego • korzystają ze świadczeń pomocy społecznej • zostały zaliczone do II profilu pomocy w PUP W ramach zajęć społecznie użytecznych wykonuje się następujące prace: • sprzątanie, prace porządkowe, konserwatorskie • portier/ dozorca • pomoc pracownika biurowego

• pomoc kuchenna • opieka nad osobami starszymi • opieka nad dziećmi Wymiar czasu pracy wynosi 10 godzin tygodniowo dla jednej osoby, przy wynagrodzeniu (aktualnie) 8.10 zł za godzinę. Jednak nie więcej niż 40 godzin miesięcznie.

Koszty związane z wypłatą świadczeń z tytułu wykonywania prac społecznie użytecznych pokrywane są w 40% ze środków własnych gminy, zaś 60% ze środków Funduszu Pracy.

Program Aktywizacja i Integracja to działania mające na celu udzielenie pomocy rodzinom w odbudowaniu i podtrzymaniu umiejętności uczestnictwa w życiu społeczności lokalnej, w powrocie do pełnienia ról społecznych w miejscu zamieszkania oraz w podniesieniu kwalifikacji za-

wodowych. Program Aktywizacja i Integracja skierowany jest dla osób bezrobotnych korzystających jednocześnie ze świadczeń pomocy społecznej i zakwalifikowanych do III profilu pomocy w PUP. Program obejmuje dwa bloki; • blok aktywizacja w ramach którego bezrobotni zostaną skierowani do prac społecznie użytecznych • blok integracja w ramach którego uczestnicy programu będą objęci działaniami w zakresie integracji społecznej realizowanymi poprzez grupowe poradnictwo specjalistyczne, warsztaty trenerskie i grupy wsparcia

Aktywni 50+ to warsztaty, które stanowią interaktywną formę edukacji starszych, mające na celu zapoznanie seniorów z praktycznymi zasadami utrzymania optymalnego stanu zdrowia oraz wskazania możli-

wości odpowiedniej modyfikacji stylu życia.

Grupy wsparcia dla absolwentów po zakończeniu udziału w klubie integracji społecznej oraz dla mieszkańców dzielnic Chorzów Stary i Maciejkowice.

Warsztaty kulinarne „Gotowanie z FEAD-em” w związku z realizowanymi przez OPS działaniami w zakresie Pro-

W siedzibie Centrum działają również: • Klub Emerytów KWK „Polska” spotkania we wtorki 12.00 – 16.00, • Klub seniora Chorzów Stary spotkania w czwartki 12.00 – 16.00, • Świetlica Socjoterapeutyczna Poradni Psychologiczno Pedagogicznej od 14.00 – 18.00, • Filia nr 7 Biblioteki Miejskiej od poniedziałku do wtorku 9.00 – 15.00, • od środy do piątku 10.30 – 18.00

Centrum Pracy Socjalnej

41-500 Chorzów, ul. Kasprowicza 2, tel. 32 2412 646 adres e-mail: cps@opschorzow.pl kierownik: Elżbieta Szyszka Biuro jest czynne od poniedziałku do piątku w godzinach: Poniedziałek 7.00 – 16.00 Wtorek – Czwartek 7.00 – 15.00 Piątek 7.00 – 14.00

Opracowano we współpracy z Ośrodkiem Pomocy Społecznej w Chorzowie

Ośrodek Pomocy Społecznej w Chorzowie

ul. Kruszcowa 22, tel. 32 771 63 01

Nr 9 (57) 09.2015

e-mail: opsch@z4.pl

8

PROMOCJA

KULTURA

Muzyka połączy pokolenia

Przygotowania czas zacząć! Zespół „Na Szlaku” z Urszulą i Karolem Pielokami, zaprasza na XX Ogólnopolski Koncert Wspomnień „I znów jesteśmy razem”.

- Jak co roku - z niecierpliwością czekamy na spotkanie zarówno z pokoleniami zespołu „Na Szlaku” jak i z wszystkimi przyjaciółmi, którzy zwykle towarzyszą nam przy tym wydarzeniu. Jest to dla nas wspaniałe święto i ogromne przeżycie – mówi Karol Pielok, szef zespołu.

Już w lipcu, podczas wokalno-muzycznych warsztatów w Murzasichlu „Na Szlaku” rozpoczęło przygotowania pod okiem Rafała Smolenia. Efekty intensywnej pracy można będzie podziwiać 23 paźdźiernika o godz. 17.00 w Sali

Festiwal ŹRÓDŁA NOWYCH TALENTÓW jazz&literatura 2015 Program Festiwalu:

Koncerty: • MIFRÁS - 9 października (piątek) g. 21.00 Klub Szuflada 15/Furheart Gallery, ul. Wolności 15, Chorzów Bilety: 15 zł • POMIANOWSKA & KINIOR „SMOK DWUGŁOWY” - 10 października (sobota), g.

19.00 MDK Batory, ul. Stefana Batorego 6, Chorzów Bilety: 20 zł / 30 zł (w dniu koncertu) • MONIKA LIDKE - 11 października (niedziela) g. 18.00 MDK Batory, ul. Stefana Batorego 6, Chorzów Bilety: 30 zł / 40 zł (w dniu koncertu) KARNET NA WSZYSTKIE KONCERTY: 45 zł Warsztaty: • literackie – „warsztaty z mistrzem reportażu” – szkoła reportażu z Jolantą Krysowatą 7 października (środa) g. 16.00-18.00 & 8 października (czwartek) g.

16.00-18.00 Furheart Gallery, ul. Wolności 15, Chorzów

• muzyczne – „instrumenty smyczkowe różnych muzycznych tradycji świata” – zajęcia instrumentalne z prof. Marią Pomianowską 8 października (czwartek) g.

17.00-19.00 & 9 października (piątek) g. 16.30-18.30 MDK Batory, ul Stefana Batorego 6, Chorzów • muzyczno-literackie dla dzieci – „jak bawić się muzyką i słowem”- terapia przez zajęcia z muzyką i słowem – Ania Broda 8 października (czwartek) g. 15.00-17.00 MDK Batory, ul Stefana Batorego 6, Chorzów 9 października (piątek) g.

15.00-17.00 Ośrodek Integracji Społecznej przy Stowarzyszeniu na Rzecz Rodziny, ul. Pudlerska 22, Chorzów WSTĘP WOLNY, KONIECZNE WCZEŚNIEJSZE ZAPISY * wszystkie warsztaty kończą się pokazem dla publiczności

Widowiskowej Miejskiego Domu Kultury „Batory” – właśnie podczas XX edycji „I znów jesteśmy razem”. Wokalistom akompaniować będzie Zespół Muzyczny pod kierownictwem Rafała Smolenia.

- Jesteśmy bardzo ciekawi jak Wam sie spodoba nasz najnowszy repertuar! - mówią zgodnie członkowie „Na Szlaku”. - Trudno stwierdzić, dlaczego co roku tak bardzo cieszymy się, że możemy najpełniej ujawnić naszą całoroczną pracę. Wyjątkowa atmosfera, jaka towarzyszy koncertowi przyciąga nie tylko

śpiewających, ale również wiernych przyjaciół Zespołu. Niejednokrotnie wiąże się to z pokonaniem sporej ilości kilometrów, a jednak - zawsze są z nami! - dodaje Karol Pielok. - To właśnie dzięki tym spotkaniom mamy siły i ochotę rozwijać się i poszukiwać nowych celów artystycznych. Spotkania z ludźmi mają naprawdę ogromną moc, której samemu nie można osiągnąć.

Cieszymy się, że potrafimy podtrzymać naszą tradycję, chociaż często nie jest to łatwe zadanie – podsumowuje szef „Na Szlaku”.

MIFRÁS - berliński kwartet Mifrás to harmoniczna wolność pozwalająca na eksplorowanie niezbadanych terenów jazzu i na powroty na tradycyjny grunt z domieszką elementów muzyki śródziemnomorskiej i afrykańskiej. To zaproszenie do wspólnego żeglowania po oceanie kolorów i nastrojów ukrytych w kameralnym zestawieniu czterech muzyków bez granic. „SMOK DWUGŁOWY” to międzygatunkowe spotkanie dwóch wielkich, pozamainstreamowych, osobowości muzycznych królowej polskiego folku i twórcy stylu Flap. Uzyskany efekt przełożył się na fascynujący kolaż muzyki źródeł ze współczesną sztuką i idealne współgranie elektroniki z akustycznym brzmieniem instrumentów etnicznych. Artyści łączą elementy new wave’u, ambientu, muzyki etnicznej i jazzu.

Maria Pomianowska - fidel płocka, suka biłgorajska, gadułka, morin-hur, wokal.

Wlodzimierz Kinior Kiniorski saksofon, klarnet, perkusjonalia, aranżacje elektroniczne.

MONIKA LIDKE - „Piękna, delikatna, uzależniająca. Nie mogę się uwolnić od tej muzyki. Po prostu samo dobre. Szczere gratulacje.

Pani Moniko, jestem Pani fanem” (Marek Niedźwiecki Trójka Polskie Radio). „Monika to nasza Stacey Kent” (Marek Dusza Polskie Radio).

Wokalistka i autorka tekstów, Monika Lidke, urzeka swoim ciepłym, subtelnym głosem. Łączy jazz i folk z latynoamerykańskimi brzmieniami, tworząc świeże, oryginalne kompozycje, trafiające do serc słuchaczy. Skład zespołu: Monika Lidke – wokal & gitara akustyczna, Kristian Borring – gitara elektryczna, Tim Fairhall – kontrabas, Chris Nickolls – perkusja. Zespół rezyduje w Londynie.

Opracowano we współpracy z Miejskim Domem Kultury Batory

Miejski Dom Kultury Batory

ul. Stefana Batorego 6, tel. 32 246 00 60-3

Nr 9 (57) 09.2015

www.mdkbatory.pl

WYDARZENIA

9

POD NASZYM PATRONATEM

Fest na fest!

Batory Fest – Piwny Wrześniok trwał od 18 do 20 września na skwerze Rotmistrza Witolda Pileckiego w Chorzowie Batorym. Współorganizatorzy plenerowej imprezy to Hotel Gorczowski i Miejski Dom Kultury „Batory”. Weekend – późnym piątkowym wieczorem – rozpoczął koncert Kasi Popowskiej. W sobotę od MDK „Batory” na skwer Pileckiego przeszedł barwny korowód wykonawców. Uczestniczące w nim zespoły folklorystyczne – Zespół Pieśni i Tańca „Silesianie”, Zespół „Młode Podhale” oraz Zespół Pieśni i Tańca „Chorzów” - wystąpiły następnie na estradzie. Dzień zakończył pokaz fajerwerków. Niedziela upłynęła w atmosferze Biesiady z zespołem Mirosława Jędrowskiego. Patronat medialny nad wydarzeniem sprawowała nasza redakcja. Zapraszamy do obejrzenia fotoreportażu Marcina Bulandy.

MIEJSKI OŚRODEK REKREACJI I SPORTU POLECA

Biesiada, liga i przełaje mówi Alina Zawada, dyrektor Miejskiego Ośrodka Rekreacji i Sportu w Chorzowie

Już 11 listopada, w hali przy ul.

Dąbrowskiego, spotkamy się na kolejnej Chorzowskiej Biesiadzie Rocznicowej. Okazją do tegorocznego świętowania jest jubileusz Planetarium w Chorzowie. Imprezę rozpocznie tradycyjnie „blok śląski”, a gwiazdą wieczoru będzie Paweł Stasiak z zespołem PapaD. Grupa przypomni hity z repertuaru „Papa Dance”. Ceny biletów utrzymaliśmy na dotychczasowym poziomie – 60, 50 i 40 zł. W opcjach droższych w cenie przewidziany jest biesiadny poczęstunek.

Obok organizacji imprez okolicznościowych prowadzimy oczywiście stałą, bieżącą działalność. Co weekend w hali przy ul. Granicznej odbywają się rozgrywki ChoNr 9 (57) 09.2015

rzowskiej Ligi Futsalu, grają trzy ligi. Po zakończeniu rozgrywek ligowych, podobnie jak w latach ubiegłych, zorganizujemy Puchar Ligi. Sezon ligowy na terenie naszych obiektów trwa. W hali przy ul. Dąbrowskiego mecze rozgrywają piłkarki KPR Ruch Chorzów oraz Clearex – drużyny ekstraklasy w piłce ręcznej i futsalu, przy ul. Granicznej gra KP Marex i koszykarska drużyna UKS „Alba” Chorzów.

Organizujemy biegi przełajowe.

Zwykle odbywały się one w rejonie ul. Granicznej, w tym roku wybraliśmy tereny w pobliżu stadionu przy ul. Lompy, wykorzystując częściowo infrastrukturę obiektu oraz alejki osiedlowe.

Zapraszam Państwa do regularnego odwiedzania naszej strony internetowej www.moris. chorzow.pl, zawierającej bieżące informacje na temat naszej działalności i organizowanych przedsięwzięć.

10

SPORT

12 minut, które wstrząsnęły Cichą

Zdjęcia: Paweł Mikołajczyk

Nie ma dla kibica Ruchu bardziej prestiżowych spotkań niż te z Górnikiem Zabrze i Legią Warszawa. We wrześniu, w odstępie siedmiu dni, obie te drużyny zawitały do Chorzowa. Wielkie Derby Śląska „Niebiescy” wygrali, ale tydzień później stołeczna ekipa była dla nich bezlitosna.

Paweł Oleksy został bohaterem WDŚ, ale tydzień później - podczas meczu z Legią (na zdjęciu) - przeżywał trudne chwile. Podobnie jak cały zespół.

W ostatnich tygodniach drużyna Waldemara Fornalika przeplata zwycięstwa porażkami. Tę prawidłowość zauważyć można od sierpniowych spotkań z beniaminkami. Termalica Bruk-Bet Nieciecza to zespół z byłymi piłkarzami Ruchu w składzie: Bartłomiejem Babiarzem, Sebastianem Nowakiem i Tomaszem Foszmańczykiem. Przypomnieli się oni kibicom z Cichej, lecz po ostatnim gwizdku mieli smutne miny. Ruch rozgromił „Słonie” 4:1, a ozdobą meczu było trafienie Patryka Lipskiego (na 2:1). Po jego „bombie” z dystansu piłka wpadła w samo okienko.

kovsa. Łotysz strzelił gola, a kilka dni później podpisał kontrakt z klubem belgijskiej ekstraklasy - Westerlo. W Chorzowie występował przez rok, zdobył 7 bramek w 35 spotkaniach (w lidze

i pucharze). Na transferze „Wiśni” chorzowianie zarobili, według nieoficjalnych informacji, 2 mln złotych.

Następnie Ruch udał się do Lubina, na mecz z Zagłębiem. Dru-

„Wiśnia” odszedł do Belgii Mecz z Niecieczą był zarazem pożegnaniem Eduardsa Visna-

giego z beniaminków pokonać nie zdołał. „Niebiescy” popełnili sporo błędów, a do tego najlepszego dnia nie miał ten, który zwykle błyszczy. Bramkarz Matus Putnocky nie popisał się w dwóch sytuacjach, a jego zespół uległ „Miedziowym” 1:3.

O tej porażce szybko zapomniano, wszak zbliżało się „główne danie” sezonu. Na 104. odsłonę Wielkich Derbów Śląska kibice Ruchu ostrzyli sobie zęby od wielu tygodni. Wszyscy pałali żądzą rewanżu - za porażkę sprzed roku na Cichej 1:2. Górnik przystępował do derbowej rywalizacji jako ostatni zespół tabeli, bez zwycięstwa w tym sezonie. Nowy trener Leszek Ojrzyński zapowiadał odwrócenie złej passy, jednak na przełamanie musiał poczekać.

Nieoczekiwany bohater WDŚ To był typowy mecz walki. Padł tylko jeden gol - dla zespołu Fornalika. W końcówce I połowy, po rzucie rożnym, Paweł Oleksy wepchnął piłkę do siatki. Było to pierwsze trafienie obrońcy w barwach Ruchu. Jakże ważne.

Zabrzanie dążyli do wyrównania, ale natrafili na doskonale dysponowanego Putnockiego. - Może nie był to dobry mecz do oglądania dla kibiców, ale ważne, że trzy punkty zostały w domu - podkreślał Słowak. - Wynik 1:0 jest oddającym to, co działo się ma boisku. Gratuluję drużynie i przede wszystkim kibicom, którzy są bardzo wymagający i niecierpliwi dodał trener Fornalik.

- Wygrajcie z Legią! - krzyknęli do piłkarzy, po zwycięskich WDŚ,

fani Ruchu. Siedem dni później do Chorzowa zawitała drużyna ze stolicy. To miało być wielkie święto. Przy okazji potyczki ligowej obchodzono bowiem 80. urodziny stadionu przy ul. Cichej 6. Klub i kibice manifestowali przywiązanie do Górnego Śląska. Piłkarze Ruch założyli stroje w regionalnych barwach - żółte koszulki, niebieskie spodenki i żółte getry.

Spiker Kuba Kurzela przekazywał informacje w gwarze śląskiej, była orkiestra górnicza. Za jedną z bramek, na specjalnej platformie, ustawiono Omegę legendarny zegar, który docelowo trafić ma na dawne miejsce.

Fornalik nigdy tego nie przeżył Humory przed meczem wszystkim dopisywały, jednak święto futbolu - w brutalny sposób - zakłócili piłkarze Legii. To było 12 minut, które wstrząsnęły Cichą.

Nikolić trafił do siatki Ruchu już w 45. sekundzie, za moment zrobili to Vranjes i Kucharczyk.

- Ani jako zawodnik, ani jako trener nie przeżyłem takiej sytuacji, by przegrywać po 12 minutach 0:3 - przyznał szkoleniowiec „Niebieskich”. Nadzieję kibicom przywrócił Stępiński, ale w II połowie Prijović ustalił wynik spotkania. Ruch przegrał 1:4.

Za nami prawie 1/4 sezonu. Po dziewięciu kolejkach „Niebiescy” plasują się na siódmym miejscu (13 pkt.). W najbliższym czasie dwukrotnie zaprezentują się na stadionie przy Cichej - 2 października (godz.

18) - mecz z Pogonią Szczecin oraz 23 października (godz. 18) - ze Śląskiem Wrocław. Zespół rozegra także trzy spotkania wyjazdowe - z Cracovią (26.09.), Lechem Poznań (17.10.) i Wisłą Kraków (31.10.) (mf).

Zaprosili Barcę na urodziny Na pytanie: „O co walczyć będzie klub w najbliższym sezonie” w chorzowskim Cleareksie co roku, niezmiennie, pada odpowiedź: „O mistrzostwo”. O ile jednak w latach ubiegłych za słowami nie szły czyny, o tyle tym razem wiele wskazuje na to, że nasz zespół powinien należeć do ścisłej czołówki Ekstraklasy.

W poprzednich latach klub nie przeprowadzał głośnych transferów, teraz było inaczej. - Drużyna została przebudowana, doszło pięciu zawodników. Nie boimy się powiedzieć, że chcemy ponownie grać o tytuł - mówi prezes firmy Clearex, sponsor i menedżer klubu Zdzisław Wolny. Wspomniana piątka to: Paweł Budniak, Mikołaj Zastawnik, Kamil Dworzecki (wszyscy przyszli do Chorzowa z aktualnego mistrza Polski - Wisły/Krakbet Kraków -

który... wycofał się z ligi), Szymon Łuszczek i Bartosz Siadul (obaj z Gwiazdy Ruda Śląska).

Po raz ostatni Clearex świętował mistrzowski tytuł - piąty w historii klubu - w 2008 r. - Sześć-siedem lat było nieudanych, kończyliśmy rozgrywki między piątym a ósmym miejscem. W ubiegłym sezonie zajrzało nam w oczy widmo spadku - przypomina Zdzisław Wolny, który w kilku ostatnich edycjach ligowych nie był tak blisko zespołu jak kiedyś. Teraz postanowił to zmienić. Podczas meczów zasiadać będzie na ławce rezerwowych, wspierając trenera Tomasza Ulfika.

Mobilizacja w klubie jest duża, zbliża się bowiem także jubileusz.

2 grudnia Clearex obchodzić będzie 20-lecie. - Musimy to uczcić dobrym wynikiem - podkreśla Mirosław Miozga, najbardziej doświadczony

zawodnik w zespole. 40-latek ma na koncie pięć tytułów mistrzowskich i chciałby powiększyć kolekcję.

Władze Cleareksu wpadły na pomysł, który elektryzuje kibiców.

Otóż na 20. urodziny klub chce zorganizować mecz towarzyski ze słynną Barceloną! Wysłano już zaproszenie do Katalonii. Pierwsza odpowiedź była odmowna, grudniowy termin dwukrotnemu zdobywcy UEFA Futsal Cup (czyli futsalowej Ligi Mistrzów) nie odpowiada. - Zaproponowaliśmy więc Barcelonie inną datę - np. pod koniec sezonu 2015/16, w kwietniu czy w maju przyszłego roku - tłumaczy Zdzisław Wolny.

Jest jednak także „plan B” - na wypadek, gdyby „Duma Katalonii” nie zgodziła się na przylot do Polski. - Jeżeli nie Barcelona, to Benfica Lizbona. Z portugalskim

Fot. Mariusz Banduch

- 20-lecie klubu musimy uczcić dobrym wynikiem - mówi Mirosław Miozga, najbardziej doświadczony zawodnik chorzowskiego Cleareksu. Władze klubu czynią zaś starania, by do Chorzowa - na mecz towarzyski - przyjechała słynna drużyna z Katalonii.

Dla piłkarzy Cleareksu - na zdjęciu Dawid Pasierbek - możliwość sprawdzenia się z Barceloną byłaby ogromnym przeżyciem klubem także się już kontaktowaliśmy - dodaje Wolny.

Chorzowianie rozegrali pierwsze spotkanie ligowe - w Zduńskiej Woli z Gattą. Stoczyli zacięty bój z wicemistrzem Polski, ulegając mu po dramatycznej końcówce 3:6.

Nr 9 (57) 09.2015

Zdzisław Wolny uspokaja: - Liga jest długa. Będzie się kończyła pseudo „play-off”. Nawet gdybyśmy wygrali wszystkie mecze w rundzie zasadniczej, to i tak nie da to mistrzostwa. Trzeba być dobrym i w październiku, i w maju

przyszłego roku - podkreśla, mając na myśli nowy system rozgrywek.

Po 22 kolejkach dwa najlepsze zespoły spotkają się w rywalizacji o tytuł, zaś ekipy z kolejnych dwóch miejsc powalczą o brąz. (mf)

SPORT

Czas pracuje dla nich

Mecze KPR Ruch w PGNiG Superlidze 1. kolejka - 5.09.2015 Energa AZS Koszalin - KPR Ruch 26:18 (14:9) Bramki: Żakowska 6, A. Drażyk 3, Jasinowska 3, Rodak 2, Tracz 2, Benducka, Doktorczyk.

Fot. Norbert Barczyk / Agencja Pressfocus / KPR Ruch

Kadra Ruchu na sezon 2015/16 to mieszanka rutyny z młodością. Nie od razu przyniesie ona wybuchowe efekty, ale pierwsze zwycięstwo w sezonie chorzowianki mają już na koncie.

Maria Beczek (na zdjęciu - rzuca bramkę w spotkaniu z Piotrcovią) to jedna ze „złotych juniorek” w kadrze Ruchu na sezon 2015/16.

Gdy w przerwie letniej z Chorzowa odeszło kilka piłkarek, które odgrywały w zespole znaczącą rolę, kibice mieli prawo obawiać się o to, jak „Niebieskie” spiszą się w nowym sezonie. Ruch nie jest klubem na tyle bogatym, by mógł sobie pozwolić na spektakularne transfery.

Zrobił więc to, co wydawało się naturalnym rozwiązaniem: sięgnął po utalentowaną młodzież.

Adam Wodarski w zeszłym sezo-

nie poprowadził juniorki Ruchu do mistrzostwa Polski, zarówno w hali, jak i na plaży. Znał doskonale ich możliwości i stopniowo wprowadzał je (będąc asystentem Marcina Księżyka) do pierwszego zespołu. Natalia Krupa, Natalia Doktorczyk, Magdalena Drażyk, Oktawia Płomińska, Maria Beczek aklimatyzowały się w ekipie seniorek. W tym sezonie, w obliczu kilku osłabień, młode

zawodniczki zostały rzucone na głęboką wodę. - Parasol ochronny się zamknął, skończył się czas „żłobka”. Teraz dziewczyny mają zacząć grać. Są pełnoprawnymi zawodniczkami, muszą walczyć o miejsce w składzie - podkreśla trener Wodarski, który latem przejął pierwszy zespół Ruchu.

Prezes KPR Ruch Klaudiusz Sevković przyznaje, że „na papierze” skład drużyny jest słabszy

niż w ostatnim sezonie. To jednak o niczym nie świadczy. - Bo nie oddaje tego, co się dzieje w hali.

Mieliśmy już w Chorzowie cztery reprezentantki Polski, a wynik był bardzo słaby. I odwrotnie mieliśmy słabszy skład, a graliśmy o szóstkę. Nasz skład na ten sezon jest trochę eksperymentalny. Nazwałbym go mieszanką doświadczenia z młodością i polotem. Mam nadzieję, że młodzież szybko się wdroży. Te dziewczyny żyją Ruchem, oddają za niego wszystko na parkiecie. To jest takie pokolenie, które chce walczyć i zrobić coś dla Chorzowa. Mają zaufanie do trenera, który latem fajnie popracował z pierwszym zespołem. Teraz tylko czekać na wyniki. Czas będzie pracował dla nas - zapewnia Sevković. „Niebieskie” rozegrały dotychczas trzy spotkania w PGNiG Superlidze. Z dalekich wyjazdów wracały bez punktów. W Koszalinie przegrały z Energą AZS-em, następnie zaś nie sprostały beniaminkowi z Gdańska. - Nie panikujemy. W internecie pojawiły się komentarze, że porażka w Koszalinie różnicą ośmiu bramek to tragedia. Przypomnę, że Energa jest dla nas niewygodnym przeciwnikiem, z którym zawsze grało nam się ciężko, nawet w mocniejszym składzie - dodaje prezes KPR Ruch.

Ważne, by nie tracić punktów we własnej hali. Chorzowianki w pierwszym spotkaniu na obiekcie przy ul. Dąbrowskiego zaprezentowały się z dobrej strony.

Z Piotrcovią, która oceniana była jako zespół o porównywalnym potencjale, zagrały bardzo mądrze.

Twardo w obronie i skutecznie

2. kolejka - 12.09.2015 KPR Ruch - Piotrcovia 24:19 (15:10) Bramki: Żakowska 7, Rodak 4, Jasinowska 3, Beczek 3, M. Drażyk 2, Masłowska 2, Benducka, Doktorczyk, Tracz.

3. kolejka - 19.09.2015 AZS Łączpol AWFiS Gdańsk KPR Ruch 33:24 (17:12) Bramki: Żakowska 11, Rodak 5, Benducka 3, Beczek 2, A. Drażyk, Jasinowska, Tracz.

w ataku, wykorzystując sporo prostych błędów rywalek. Zwyciężyły 24:19. - Byłyśmy bardzo skoncentrowane, wiedziałyśmy, że będzie to ciężki mecz - mówiła Lidia Żakowska, rozgrywająca Ruchu. - Na naszym parkiecie musiałyśmy pokazać nasz charakter. Nie mamy wielkich wzmocnień, ale nie można się poddawać. Dziewczyny są ambitne i waleczne, musimy udowodnić, że potrafimy grać i że tak łatwo się nie damy - dodała Dominika Montowska, bramkarka „Niebieskich”.

Trener Wodarski mówi w podobnym tonie: - Nas uratuje tylko walka o każdy centymetr boiska, w spotkaniu z Piotrcovią tak właśnie było. Każdy mecz kosztuje mnie dużo nerwów, nieustannie mobilizuję zawodniczki. One muszą mieć cały czas takiego kopa, dodatkową kofeinę z ławki trenerskiej. Jeszcze dużo pracy przed nami - kończy szkoleniowiec szczypiornistek z Chorzowa. (mf)

11

„Niebieskie” na czerwono W dwóch pierwszych meczach tego sezonu chorzowskie szczypiornistki wystąpiły w nietypowych strojach - na czerwono.

Zmienił się także dostawca sprzętu. - Możemy się pochwalić, że po wielu latach udało nam się pozyskać partnera technicznego.

Jest nim Kempa - firma, która ubiera obie reprezentacje Polski.

Widzą w nas potencjał, podpisali z nami umowę. Ruch znajdzie się w międzynarodowych katalogach Kempy i będzie widoczny w całej Europie. Postaramy się za to odpłacić dobrymi wynikami - wyjaśnia Klaudiusz Sevković.

Skąd wzięła się czerwień? To drugi komplet „Niebieskich” (do tej pory chorzowianki zakładały na wyjazdach czarne koszulki).

Pewnym zaskoczeniem był fakt, że nasz zespół zagrał w nim także w spotkaniu u siebie z Piotrcovią.

Okazało się, że rywalki zabrały do Chorzowa tylko niebieskie stroje, więc Ruch poszedł im na rękę.

Natomiast w meczu w Gdańsku „Niebieskie” wystąpiły w swoich tradycyjnych barwach.

Sukces w Siemianowicach Rezerwy „Niebieskich” są oparte na drużynie „złotych” juniorek, ten sam jest również trener Adam Wodarski. Po zwycięskich MP w Kwidzynie młode piłkarki z Chorzowa pokazały klasę także na II-ligowych parkietach.

W spotkaniu wyjazdowym z Imperium Katowice urządziły sobie festiwal bramkowy. Wygrały aż 52:21 (25:6). Następnie chorzowianki podejmowały wicelidera - TOR Dobrzeń Wielki. To jeden z dwóch zespołów, z którym przegrały w pierwszej rundzie. Rewanż w pełni się udał.

Wynik końcowy - 41:30 - nie pozostawia złudzeń, kto był lepszy.

W tabeli II ligi rezerwy Ruchu są na trzecim miejscu, z czteropunktową stratą do lidera MTS Żory (z którym zagrają niebawem na własnym boisku).

Wypatrzona na piasku Podczas letniej przerwy Ruch pozyskał dwie zawodniczki: skrzydłową Paulinę Tracz z Zagłębia Lubin i rozgrywającą Lidię Żakowską ze Startu Elbląg.

Na tę drugą sternik „Niebieskich” zwrócił uwagę podczas rywalizacji w piłce ręcznej plażowej. - Zostałam wypatrzona przez prezesa na piasku. Tam zaczęła się nasza rozmowa i jestem tutaj - uśmiecha się 30-latka, która oprócz gry w Elblągu ma na koncie występy także w AZS Wrocław i KPR Jelenia Góra.

Klub pilnie potrzebował nowej rozgrywającej - po odejściu Marleny Lesik i Wiktorii Belmas, a także pod nieobecność Agniesz-

ki Piotrkowskiej (urlop macierzyński) i Zuzanny Ważnej (rehabilitacja po kontuzji, wróci do gry w październiku). Żakowska wzięła na siebie ciężar gry i już w sparingach rzucała sporo bramek.

W pierwszych meczach sezonu potwierdziła dobrą dyspozycję.

Gdy prowadziła Ruch do wygranej z Piotrcovią, kibice raz po raz nagradzali jej akcje brawami. I nie chodzi tu tylko o zdobywanie bramek, ale także pracę w obronie (wiele przechwytów).

- To był dla mnie wymarzony debiut przed chorzowską publicznością. Bardzo się cieszę z tych dwóch punktów, z naszej walki w obronie - mówiła Żakowska. -

Lidia wypełnia swoją rolę. Musi biegać cały mecz praktycznie bez zmiany. Jest liderką zespołu, jeśli chodzi o bramki - chwalił nową rozgrywającą trener Adam Wodarski.

Prezes „Niebieskich” zaryzykował przed sezonem następującą tezę: Żakowska będzie godną następczynią Wiktorii Belmas, która przeniosła się do Zagłębia Lubin. - W tamtym roku, gdy sprowadzałem Belmas, niektórzy mówili: „Kogo ty ściągnąłeś?”.

Potem okazało się, że to był transfer roku w Superlidze. Myślę, że teraz będzie podobnie. Lidzia jest reprezentantką Polski w piłce plażowej. Jeśli ktoś na piasku jest

najszybszy, imponuje dynamiką, to w hali tym bardziej będzie to widać - mówi Klaudiusz Sevković. - Liczę, że Lidzia zastąpi nam Wiktorię i będzie nową ulubienicą publiczności - dodaje. Co na to piłkarka? - Nie rozpatruję tego w takich kategoriach. Jesteśmy drużyną, wszystkie chcemy grać jak najlepiej i wygrywać. To jest nasz cel - podkreśla.

Po trzech kolejkach Żakowska była jedną z najlepszych snajperek całej PGNiG Superligi. Zajmowała drugie miejsce w klasyfikacji strzelczyń - z 24 trafieniami na koncie (tylko za Iryną Stelmach z Nowego Sącza). (f) Nr 9 (57) 09.2015

Fot. Norbert Barczyk / Agencja Pressfocus / KPR Ruch

- Gdy w tamtym roku sprowadziłem do Ruchu Wiktorię Belmas, niektórzy mówili: „Kogo ty ściągnąłeś?”.

Potem okazało się, że to był transfer roku w Superlidze. Myślę, że teraz podobnie będzie w przypadku Lidii Żakowskiej - mówi o nowej rozgrywającej Klaudiusz Sevković.

Osiem bramek na mecz - to średnia Lidii Żakowskiej w pierwszych trzech spotkaniach.

12

OCHRONA ŚRODOWISKA

nr 9 wrzesień 2015 r.

Więcej informacji o tematyce ekologicznej na www.chorzowianin.pl w dziale „EkoChorzów”

Co się kryje w powietrzu?

Każdego roku w okresie sezonu grzewczego, trwającego od września do kwietnia, stacje monitoringowe jakości powietrza Wojewódzkiego Inspektoratu Ochrony Środowiska w Katowicach wykazują przekraczanie dopuszczalnych norm dla pyłu zawieszonego PM10 i PM2,5 oraz benzo(a)pirenu.

Liczba dni z przekroczoną normą dobową dla pyłu zawieszonego PM10, określoną na poziomie 50 µg/m3, wynosiła w 2014 roku w ob-

szarach zabudowy mieszkaniowej od 53 do 144 dni.

Przy szczególnie niekorzystnych warunkach pogodowych (niskie

temperatury i bezwietrznie) stężenia pyłu zawieszonego przekraczają wielokrotnie dopuszczalną normę i każdego roku ostrzegamy

społeczeństwo o niebezpieczeństwie przekroczenia wartość progowej 200 µg/m3 wskazującej na niebezpieczeństwo wystąpienia poziomu alarmowego (od 300 µg/ m3), który również jest przekraczany.

Przekroczone są również normy dla jeszcze bardziej szkodliwego dla naszego zdrowia pyłu PM2,5 (norma roczna 25 µg/m3) oraz rakotwórczego benzo(a)pirenu (norma roczna 1 ng/m3).

Główną przyczyną złej jakości powietrza w okresie sezonu grzewczego jest emisja z indywidualnego ogrzewania budynków mieszkalnych, czyli tzw. niska emisja ze względu na małą wysokość kominów, z których emitowane są zanieczyszczenia.

Na terenie Śląska, poza emisją z budynków indywidualnych, występującą głównie w małych i średnich miejscowościach, problem tego typu emisji występuje również w dużych miastach i związany jest ze starą zabudową mieszkaniową wielorodzinną.

Ta szkodliwa emisja powodowa-

na jest głównie spalaniem paliw złej jakości, w bardzo wielu przypadkach w starych paleniskach, o słabych parametrach energetycznych. Podobny problem występuje również w małych firmach produkcyjno-usługowych, z których emisja nie wymaga uzyskania pozwolenia.

W okresie od maja do września przekroczenia normy dla pyłu zawieszonego występują sporadycznie, ale wysokie i bardzo wysokie poziomy stężeń w okresie zimowym powodują przekroczenie normy rocznej wynoszącej 40 µg/m3.

W mniejszym stopniu na złą jakość powietrza w naszym otoczeniu wpływa emisja przemysłowa (czyli tzw. punktowa) oraz transport (emisja liniowa).

W województwie śląskim, w okresie ostatnich 10 lat, emisja pyłów do powietrza z zakładów szczególnie uciążliwych spadła z poziomu 27 tys. ton/rok (2004) do poziomu około 11 tys. ton/rok (lata 2012-2014).

Zadania określone w POP powinny być realizowane przede wszystkim przez gminy województwa śląskiego, ale każdy mieszkaniec województwa może przyczynić się do poprawy jakości powietrza, mając na uwadze zakres zadań przewidywanych do realizacji.

W sprawach związanych z możliwościami dofinansowania podłączenia budynku mieszkalnego do

Działania zmierzające do poprawy jakości powietrza zostały określone w czterech Programach Ochrony Powietrza (POP), uchwalonych przez Sejmik Województwa Śląskiego. Ostatni POP został uchwalony w listopadzie 2014 roku. W ramach realizacji POP przewiduje się m.in.: • rozbudowę i integrację sieci ciepłowniczej, czyli podłączenie jak największej liczby budynków mieszkalnych do sieci ciepłowniczej, • wyeliminowanie spalania paliw złej jakości w piecach domowych, • wyeliminowanie spalania odpadów w paleniskach domowych, • ograniczenie emisji ze źródeł komunikacyjnych oraz ograniczanie emisji ze źródeł przemysłowych.

sieci ciepłowniczej lub wymianą starego paleniska na nowoczesne, o znacznie mniejszym poziomie emisji zanieczyszczeń do powietrza, należy skontaktować się z urzędem miasta/gminy lub Wojewódzkim Funduszem Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach. Źródło: www.wfosigw.katowice.pl

Jesienne sprzątanie świata Wyprawa-Poprawa to hasło akcji „Sprzątanie Świata – Polska 2015”, której celem jest promowanie prawidłowego gospodarowania odpadami komunalnymi, inicjowanie działań zmniejszających negatywny wpływ człowieka na środowisko oraz – po prostu – promocja nieśmiecenia. w to przedsięwzięcie świadczy o ich dużej świadomości ekolo-

gicznej, a także chęci życia w środowisku czystym i estetycznym.

Fot. Justyna Szweda

W akcji zorganizowanej 18 września br. uczestniczyli uczniowie klasy 5b ze Szkoły Podstawowej nr 5 w Chorzowie (Zespół Szkół Sportowych nr 1 im. Janusza Kusocińskiego przy ul. Ryszki) wraz z wychowawczynią, Tatianą Urbanowicz-Weidner. Młodzi ludzie zbierali odpady w rejonie obiektów Miejskiego Ośrodka Rekreacji i Sportu w Chorzowie, docierając aż do zieleńca przy ul. Odległej, będącego miejscem finału ekologicznej akcji. Zebrano aż 15 worków śmieci! „Sprzątanie Świata – Polska” to praktyczna lekcja poszanowania przyrody. Zaangażowanie uczniów

Treści zawarte w publikacji nie stanowią oficjalnego stanowiska organów Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach

Nr 9 (57) 09.2015

Opracowano we współpracy z Urzędem Miasta Chorzów

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

13

Wiadomości Samorządowe

Otwarto małą obwodnicę Chorzowa Od 1 września kierowcy mogą jeździć nową ulicą Wilhelma Kollmanna. W pierwotnych założeniach koncepcyjnych droga ta miała połączyć wyłącznie autostradę A4 z ul. Leśną tworząc alternatywne połączenie drogowe dla ul. Stefana Batorego.

W

walidzką. Dzięki temu możliwy będzie łatwiejszy dojazd bezpośrednio do ulicy Armii Krajowej

– tłumaczy Piotr Wojtala, dyrektor Miejskiego Zarządu Ulic i Mostów.

To jedna z największych drogowych inwestycji na przestrzeni ostatnich 4 lat. Większy był tylko remont estakady. Jednak budowa tej drogi finansowana był w całości z miejskich środków i pochłonęła około 12 mln zł. Nowa droga odciąży ruch samochodowy w Chorzowie Batorym. To wygodne rozwiązanie dla kierowców, którzy chcą szybko przedostać się do centrum miasta lub na autostradę. To również dobra wiadomość dla mieszkańców tej dzielnicy, bo ruch samochodowy powinien być mniej uciążliwy przy ul. Stefana Batorego.

Fot. Mariusz Banduch

trakcie prac projektowych dodatkowo zaprojektowano skrzyżowanie z ul. In-

Andrzej Kotala, prezydent Chorzowa

Prace związane z budową nowego odcinka rozpoczęły się w 2008 roku. Wówczas to centrum logistyczne Pro Logis wybudowało, na swój koszt (około 10 mln zł), 1300 metrowy odcinek drogi. Drugi etap wykonać miało miasto. Prace z nim związane rozpoczęły się w listopadzie 2014 roku.

Budowa ul. Wilhelma Kollmanna związana była z budową nowego wiaduktu nad torami ko-

lejowymi PKP oraz połączeniem z ul. Inwalidzką. W ramach prac wykonano m.in. mury oporowe w ciągu ul. Kollmanna i ul. Inwalidzkiej, zbudowano nowe oraz przebudowano istniejące zjazdy publiczne, wykonano odwodnienie dróg oraz przebudowano istniejące sieci sanitarne, gazowe, elektryczne i teletechniczne.

– Wybudowano około 650 metrów drogi. Były to bardzo trudne prace – przyznaje Piotr Wojtala.

Nowa droga to nie tylko lepsze połączenie z Chorzowem. – Wpadliśmy na pomysł zrobienia graffiti. Udało się to przy współpracy z grupą Nietak, która wykonała m.in. mural przy ul. Jagiellońskiej – mówi Michalina Żyła, inspektor MZUiM. Kierowcy przejeżdżający ul. Kollmanna ujrzą hasło – Chorzów wprawia w ruch. A kierunek na autostradę i Hajduki Wielkie wskażą im zabawne myszki.

Zadbaj o swoje zdrowie Bezpłatne badania, konsultacje, prezentacje, konferencje, gry i zabawy.

To wszystko podczas Chorzowskich Dni Promocji Zdrowia.

Lekarze apelują: trzeba się badać. Czy robimy to regularnie? Nie. Brak czasu, obowiązki w domu i pracy – to wymówki, którymi usprawiedliwiamy brak dbałości o zdrowie. Podczas wrześniowej akcji można nadrobić zaległości. - Chcemy, by chorzowianie mieli szansę sprawdzić, w jakiej są kondycji. By mogli zapoznać się z ofertą przychodni i szpitali funkcjonujących w naszym mieście, po to, by wiedzieć gdzie mogą skorzystać z kon-

kretnych usług. Wierzę w to, że takie akcje profilaktyczne są niezmiernie ważne, bo uświadamiają nam, że trzeba o siebie dbać - mówi Andrzej Kotala, prezydent Chorzowa.

Chorzowskie Dni Promocji Zdrowia odbywają się od 20 do 30 września. W programie m.in.: • Miejskie Spotkania Medyczne, czyli... Dzień Otwarty w Poradni Schorzeń Piersi - Zespół Szpitali Miejskich, ul. Strzelców Bytomskich 11 (25 września, godz. 10-13)

Nr 9 (57) 09.2015

• finał akcji „Dogonić zdrowie” oraz bezpłatne badania - Miejski Ośrodek Rekreacji i Sportu, ul. Dąbrowskiego 113 (26 września, godz. 9-17)

• konferencja „Medycyna tego wieku” - Chorzowskie Centrum Kultury, ul. Sienkiewicza 3 (28 września, godz. 11).

14

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

Rodzinnie zdobywali Beskid Tegoroczny jubileuszowy 20 Rajd Rodzin Chorzowskich zgromadził ponad 320 osób z metą w ośrodku pod zaporą w Bielsku-Białej Wapienicy.

czestnicy mieli do wyboru siedem różnych tras turystycznych ukazujących piękno Beskidu Śląskiego i miejscowości podbeskidzkich. Były to dwie trasy piesze - górskie dwudniowe, trzy piesze - górskie jednodniowe oraz dwie trasy autokarowo – krajoznawcze. Zwyczajowo rajd zakończony został wspólną metą, gdzie na uczestników czekał gorący posiłek i konkursy z nagrodami takie jak: najliczniejsza rodzina, przeciąganie liny, skoki przez skakankę, jedzenie jabłka na czas, jazda hulaj-

nogą, konkurs krajoznawczy, czy rzut zapałką na odległość.

Dodatkową atrakcją była możliwość uzyskania certyfikatu udzielania pierwszej pomocy, a dla dzieci malowanie twarzy w różne przedziwne wzorki.

Wśród uczestników nie zabrakło również prezydenta miasta Andrzeja Kotali, który wziął udział w podsumowaniu i zakończeniu rajdu. Ponadto w czasie pobytu na mecie czas uczestnikom umilała tradycyjna kapela góralska „Ochodzita”.

Zdjęcia: Aleksander Franiasz, Adam Lapski

U

Adam Lapski

Strefa ekonomiczna na terenie huty?

Miasto Chorzów, Huta Kościuszko oraz Katowicka Specjalna Strefa Ekonomiczna S.A. podpisały porozumienie o rozpoczęciu działań, których efektem będzie włączenie terenów huty do strefy ekonomicznej.

Andrzej Kotala, prezydent Chorzowa uczestniczył w otwarciu ścieżki rowerowej.

Z partnerską wizytą w Iserlohn Chorzowska delegacja gościła od 3 do 6 września w partnerskim Iserlohn w Niemczech. Spotkanie było okazją do podsumowania dotychczasowej współpracy i rozmowy o nowych projektach. Programy wymiany zagranicznej między miastami realizowane są głównie na płaszczyznach sportowej, kulturalnej oraz wymiany szkolnej i pozaszkolnej, jednakże ciągle podejmowane są próby rozszerzenia współpracy na płaszczyźnie gospodarczej. Z tego też powodu program wizyty prezydenta Chorzowa Andrzeja Kotali był bardzo zróżnicowany i obejmował m.in. otwarcie ścieżki rowe-

rowej (części większego projektu rewitalizacji terenów miejskich) i wizytę w międzynarodowej firmie branży Automotive Kirchhoff, której założyciele i właściciele pochodzą z Iserlohn.

Prezydent Chorzowa spotkał się także z posłami do rządu kraju Nadrenii-Westfalii Thorstenem Schickiem i Michalem Schefflerem, wywodzącymi się z Iserlohn oraz z minister do spraw federalnych, europejskich i medialnych. Istotnym elementem programu było zapoznanie się z aktualnymi problemami z jakimi boryka się miasto w związku z dużą i ciągle powiększającą się falą uchodźców.

Chodzi o 36 hektarowy obszar, który mógłby być etapowo włączany w granice KSSE. Zanim jednak to nastąpi miasto musi zmienić miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego na tym terenie i dopasować go do wymogów stawianych przez Ministerstwo Gospodarki..

Utworzenie strefy ekonomicznej zdecydowanie ułatwi pozyskanie inwestorów, a co za tym idzie utworzenie kolejnych miejsc pracy. Ze wstępnych analiz wy-

nika, że po objęciu terenów huty specjalną strefą mogłoby tam powstać 10-12 firm. To może oznaczać pracę dla 3000 ludzi.

Katowicka SSE S.A. została powołana rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 18 czerwca 1996 roku. Utworzono ją w celu wsparcia i przyspieszenia procesów restrukturyzacyjnych oraz stworzenia nowych miejsc pracy w regionie.

Do jej głównych zadań należy m.in. promocja i poszukiwanie

nowych inwestorów, sprzedaż ziemi i innych nieruchomości objętych statusem Strefy, przyznanie praw do ulgi podatkowej oraz pomoc inwestorom w prowadzeniu działalności.

Katowicka Specjalna Strefa Ekonomiczna od lat jest liderem wśród polskich specjalnych stref ekonomicznych. Dotychczas pozyskała ponad 250 firm, które zrealizowały lub są w trakcie realizacji swoich inwestycji. Przedsiębiorstwa te zainwestowały

Zamelduj się w Chorzowie Karnety, zniżki, gadżety. Rusza specjalna akcja zachęcająca do zameldowania się w naszym mieście.

- W mieście przybywa osób, które z różnych powodów nie dokonują procedury meldunkowej. Skutkuje to zaniżoną liczbą mieszkańców, która nie odzwierciedla realnej sytuacji. Poprzez naszą kampanię - „Zamelduj się

w Chorzowie” - chcemy zachęcić nowych lokatorów do meldunku oraz pokazać, dlaczego warto być „z Chorzowa”. Wyjaśnimy także jak w łatwy i szybki sposób dopełnić formalności – mówi Karolina Skórka, z biura prasowego UM. Każdy kto od 15 października do końca roku zamelduje się w Chorzowie otrzyma pakiet powitalny.

Nr 9 (57) 09.2015

W specjalnie przygotowanym zestawie znaleźć będzie można karnety do instytucji miejskich, zniżki do kawiarni oraz różne formy bonusów i zniżek. Nie zabraknie także miejskich gadżetów: chorzowskiego kubka i czekoladek ze zdjęciami miasta. Nowi mieszkańcy znajdą w nim również foldery z przydatnymi informacjami (mapę, informator kulturalny).

łącznie już około 22 mld złotych oraz utworzyły ponad 55.000 nowych miejsc pracy. Większość obszarów inwestycyjnych KSSE skupionych jest na terenie województwa śląskiego, jednak swoim zasięgiem obejmuje także grunty na terenie województw opolskiego i małopolskiego.

Ogółem Katowicka SSE zajmuje ponad 2348 ha i obejmuje ponad 45 różnych obszarów, co umożliwia inwestorom wybór najdogodniejszej lokalizacji.

Bezpłatne porady dla otyłych Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej przy ul. Św.

Pawła 11a w Chorzowie zaprasza na bezpłatne porady dla osób z otyłością i nadwagą. Konsultacje odbędą się 3 października w godz.

8.30 – 12.00. Osoby zainteresowane prosimy o kontakt z sekretariatem przychodni: tel. (32) 34 81 555

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

C

Skarbek na torach Dzień Otwarty Warsztatów Tramwajowych w Chorzowie Batorym przyciągnął tłumy zwiedzających.

Remontowy w Chorzowie Batorym. W tym roku przypada 85 rocznica powstania Warsztatów Tramwajowych, które – pod różnymi nazwami – przez wszystkie

lata wspierają codzienne funkcjonowanie komunikacji tramwajowej w regionie – mówi Andrzej Zowada, rzecznik Tramwajów Śląskich S.A. Na terenie zakładu, wśród wielu atrakcji znalazły się: akcja wkolejania wykolejonego wagonu, pokaz odbicia zakładników z tramwaju, ćwiczenia ratownictwa medycznego, nauka jazdy tramwajem pod okiem instruktora, występy artystyczne. Dla najmłodszych przygotowano gry i zabawy. A każdy, bez względu na wiek, mógł zatańczyć Zumbę czy posmakować prawdziwej wojskowej grochówki. - Stare auta i tramwaje mają bardzo

ładny kształt, wyglądają jakby żyły naprawdę – zachwycał się Damian, jeden z młodszych zwiedzających. - Coś fajnego, można zobaczyć jak to wszystko wygląda od zaplecza – dodaje Alina.

Tadeusz Freisler, prezes Tramwajów Śląskich S.A., przyznaje, że rodzinna, piknikowa atmosfera i możliwość poznania pracy tramwajarzy od zaplecza to ogromne zalety tej imprezy. – Wszystko to sprawia, że każdego roku w Dniu Otwartym odwiedzają nas nie tylko mieszkańcy naszej aglomeracji, lecz także miłośnicy komunikacji tramwajowej z innych regionów kraju, a nawet z państw sąsiednich.

Skarbki są wagonami dwukierunkowymi, ze środkowym członem niskopodłogowym i jednorazowo mogą przewieźć maksymalnie 198 pasażerów, w tym 46 na miejscach siedzących. Koszt zakupu 12 nowych wagonów wynosi 47,4 mln zł. Na torach pojawią się już tej jesieni. – To bardzo ładny, nowoczesny tramwaj – zachwycali się pasażerowie.

Jedną z większych atrakcji tegorocznych Dni Otwartych była prezentacja najnowszego nabytku Tramwajów Śląskich – wagonu Moderus Beta. Imię dla 12 nowych tramwajów wybrali pasażerowie.

Walka toczyła się pomiędzy Katarzynką a Skarbkiem. – Konkurencja była bardzo duża. W pierwszych dniach wynik głosowania oscylował wokół remisu, jednak później przewaga Skarbka zaczęła systematycznie rosnąć i ostatecznie ta propozycja zwyciężyła.

Mam nadzieję, że będzie on nam służył przez długie lata – mówi prezes Tramwajów Śląskich.

Zdjęcia: Marcin Bulanda

zym się zajmują pracujący tu ludzie? Jakich maszyn używają? Jak wygląda podwozie wagonów tramwajowych? Jak maluje się nadwozia tramwajów? Na te i wiele innych pytań odpowiedź można było poznać odwiedzając chorzowski zakład. - Lokalizacja Dnia Otwartego zmienia się co roku, by mieszkańcy wszystkich części Aglomeracji Śląsko-Zagłębiowskiej mogli w swojej okolicy odwiedzić miejsce pracy tramwajarzy. Przed rokiem spotkaliśmy się w zajezdni w Katowicach Zawodziu. Tym razem swoje bramy szeroko odsłoni Zakład Usługowo

15

Atrakcyjni dla przedsiębiorców Podczas 13 . sesji Rady Miasta radni zgodzili się m.in. na obniżenie stawek podatku od nieruchomości.

Uchwałę w sprawie określenia wysokości stawek podatku od nieruchomości obowiązujących na terenie miasta Chorzów podjęto większością głosów.

Zadowolenia z takiej decyzji radnych nie ukrywał Andrzej Kotala, prezydent Chorzowa.

- To ważna uchwała. Zdajemy sobie sprawę, że są to podatki które wpływają do kasy miasta i zasilają nasz budżet. Obserwując jednak obecne rynkowe warunki postanowiłem nie zwiększać, a w niektórych przypadkach nawet obniżyć podatki. Prezydent podkreśla, że taki ruch ma poprawić sytuacje lokalnych przedsiębiorców i zachęcić przy tym do inwestowania w Chorzowie. – Potencjalni przedsiębiorcy zawsze biorą pod uwagę wysokość podatków. Wybierają te miasta, w których stawki są dla nich optymalne. Dzisiejsza decyzja z pewnością przyczyni się do zwiększenia atrakcyjności naszego miasta.

Roczne stawki podatku od nieruchomości: 1. od gruntów: a) związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej, bez względu na sposób zakwalifikowania w ewidencji gruntów i budynków - 0,89 zł od 1 m2 powierzchni, b) pod wodami powierzchniowymi stojącymi lub wodami powierzchniowymi płynącymi jezior i zbiorników sztucznych - 4,58 zł od 1 ha powierzchni, c) pozostałych, w tym zajętych na prowadzenie odpłatnej statutowej działalności pożytku publicznego przez organizacje pożytku publicznego - 0,47 zł od 1 m2 powierzchni; 2. od budynków lub ich części: a) mieszkalnych - 0,75 zł od 1 m2 powierzchni użytkowej, b) związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej oraz od budynków mieszkalnych lub ich części zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej - 22,86 zł od 1 m2 powierzchni użytkowej,

c) zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie obrotu kwalifikowanym materiałem siewnym - 10,68 zł od 1 m2 powierzchni użytkowej, d) związanych z udzielaniem świadczeń zdrowotnych w rozumieniu przepisów o działalności leczniczej, zajętych przez podmioty udzielające tych świadczeń - 4,65 zł od 1 m2 powierzchni użytkowej, e) pozostałych, w tym zajętych na prowadzenie odpłatnej statutowej działalności pożytku publicznego przez organizacje pożytku publicznego - 7,68 zł od 1 m2 powierzchni użytkowej; 3. od budowli - 2% ich wartości określonej na podstawie art. 4 ust. 1 pkt 3 i ust. 3-7 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych.

Nr 9 (57) 09.2015

Nowy TBS Przy ul. Rębaczy powstaje TBS. Pierwsi mieszkańcy wprowadzą się tutaj z początkiem 2016 r.

- To kolejna inwestycja chorzowskiego TBS, który w sposób przystępny realizuje tego typu zadania na terenie naszego miasta. – mówi Marcin Michalik, zastępca prezydenta Chorzowa. W budynku znajdzie się 17 mieszkań. Inwestycja ma zakoń-

czyć się pod koniec tego roku.

– TBS planuje już koleje budowy m.in. przy zbiegu ul. Kościuszki-Moniuszki oraz przy ul. Kadeckiej. Cieszy nas, że na mieszkania w TBS przy ul. Rębaczy zgłosiło się już wielu chorzowian – mówi zastępca prezydenta.

16

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

Na początku września dziewiętnastoosobowa grupa uczniów i wychowawców I Liceum Ogólnokształcącego im. Juliusza Słowackiego w Chorzowie powróciła z trwającej niemal dwa tygodnie wyprawy do Azji Południowej.

Jak przyznają jej uczestnicy, była to podróż za sprawą której poznali nie tylko inne kultury i obyczaje, ale przede wszystkim... siebie.

S

zkolne Wyprawy Geograficzne to inicjatywa zapoczątkowana w 1991 roku przez Przemysława Fabjańskiego, dyrektora „Słowaka”, której celem jest zaznajomienie się z kulturą, zróżnicowaniem religijnym oraz środowiskiem przyrodniczo-geograficznym południowej Azji. Uczniowie nie tylko zwiedzają dalekie kraje, ale też angażują się w bezinteresowną pomoc ich mieszkańcom. Podczas tegorocznej wyprawy do Indii i Nepalu pracowali jako wolontariusze w ośrodkach dla dzieci i dorosłych w Kalkucie oraz w szkole w Kathmandu. Wychowankowie

I Liceum Ogólnokształcącego w Chorzowie uczyli swoich podopiecznych tańca i rysunku, a także pomagali im w podstawowych czynnościach, jak na przykład przygotowanie posiłku czy zrobienie prania. Jak wspominają, wolontariat był jednocześnie najtrudniejszą, ale i najbardziej satysfakcjonującą częścią ich wyprawy.

– Przed oczami stanęło mi całe moje życie. Wolontariat w Kalkucie uświadomił mi, że jesteśmy farciarzami, bo mamy rodzinę i dach nad głową – mówi Szymon Kot, uczestnik XVI Szkolnej Wyprawy Geograficznej.

głównym celem było sprawdzenie siebie: czy podołam wytrzymać w trudnych warunkach, ciągle zmieniając miejsce pobytu – dodaje Aleksander Suchanek.

Efekty XVI Szkolnej Wyprawy Geograficznej – wspomnienia z podróży, warsztaty kulinarne

– Uśmiech i szczęście osób, którymi się opiekowaliśmy, wynagradzały wszelkie trudy tej podróży.

Wolontariat ugruntował mnie w przekonaniu, że warto pomagać – wspomina inna z uczestniczek, Oliwia Sowińska.

Uczniowie od początku byli świadomi, że Szkolna Wyprawa Geograficzna nie jest wycieczką z katalogu turystycznego. Do wyjazdu przygotowywali się przez wiele tygodni. Pomagali w organizacji, pozyskiwali sponsorów, a nawet pracowali, by zarobić na podróż. Wiedzieli, że to nie tylko przyjemność, ale też obowiązek i odpowiedzialność. I co najważniejsze - udział w wyprawie to szansa, by poznać świat i zmierzyć się z własnymi słabościami.

Słyszałam, że Indie to jeden z krajów, w którym najlepiej widać kontrasty i skrajności, biedę i bogactwo.

– Chciałam zobaczyć to na własne

oczy i w ten sposób zweryfikować to, co czasem mówi się o Polsce – opowiada Basia Józefowska.

Nie pojechałem na wyprawę tylko po to, by zwiedzać, poznawać inną kulturę i obyczaje. Moim

Chcemy uczyć młodzież, by umiała działać wspólnie Rozmowa z Przemysławem Fabjańskim, dyrektorem I Liceum Ogólnokształcące im. Juliusza Słowackiego w Chorzowie - Pierwszą Szkolną Wyprawę Geograficzną Koło Geografów „Peneplena” zorganizowało w 1991 roku. Skąd wziął się pomysł na taką eskapadę?

- Gdy tylko dostałem od władz paszport, niemal od razu pojechałem w swoją pierwszą egzotyczną podróż do Egiptu i Izraela, która kosztowała mnie może 100 dolarów. Sukces tej wyprawy przekonał mnie, by spróbować zrobić coś podobnego dla młodzieży. I udało się, następnego roku pojechaliśmy w Himalaje. Myślałem, że to będzie jednorazowy wyskok, ale jak się okazało, te wyprawy trwa-

ją do dzisiaj i niedługo będziemy obchodzić ich ćwierćwiecze.

- W jaki sposób uczniowie szkoły angażują się w organizację wyjazdów?

- Od początku do końca pracujemy zespołowo, młodzież jest bardzo zaangażowana w przygotowania.

To nie jest tak, że środki finansowe na wyprawę, około 8 tys. złotych na osobę, pochodzą z prezentów od rodziny. Uczniowie pozyskują sponsorów i partnerów, ale też samodzielnie pracują. Dzięki temu inaczej patrzą na pieniądze, mają większą świadomość tego, z jakim

trudem one przychodzą. Młodzież przygotowując nasze wyprawy musi niemal przez cały rok działać przy projektach związanych z wyjazdem, między innymi przy festiwalu Peneplena Travel Festival czy Rajdach Słowaka.

- Jakie są cele tych wypraw? Czego mają one nauczyć młodzież?

- W Polsce jesteśmy patologicznymi indywidualistami – praca w grupie jest trudna, bo każdy gloryfikuje siebie. Chcemy uczyć młodzież, by potrafiła działać wspólnie. Ponadto, dla mnie jednym z najważniejszych celów tych wypraw jest kształtowa-

nie umiejętności organizacyjnych.

Ważny jest też cel wychowawczy rozwijanie poczucia tolerancji oraz wrażliwości, kreowanie postaw otwartych, wolnych od szowinizmu, przesądów rasowych, narodowych oraz religijnych uprzedzeń.

Dzięki naszym wyprawom młodzi ludzie bardzo często łapią bakcyla podróżniczego i zaraz po wyjeździe planują już kolejne. W tym roku udało nam się spotkać zupełnie przypadkowo jednego z absolwentów „Słowaka”, mojego wychowanka, który jeździł z nami na wyprawy, a dziś pracuje jako zawodowy przewodnik po świecie.

Nr 9 (57) 09.2015

i prelekcje – będzie można poznać podczas grudniowego Peneplena Travel Festival, który odbędzie się w Akademickim Zespole Szkół Ogólnokształcących w Chorzowie. Za jego organizację również w dużej mierze odpowiedzialni są uczniowie „Słowaka”.

Zdjęcia: Szymon Kot

Uczniowie „Słowaka” powrócili z wyprawy do Indii i Nepalu

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

17

Hutę wypełni muzyka W hali dawnej elektrowni Huty Królewskiej w Chorzowie przy ulicy Metalowców znowu będzie iskrzyć. Zabytkowa hala licząca 120 lat stanie się sceną wydarzeń artystycznych.

3 października odbędzie się tu Festibal. Co oznacza, że zabytkowe, industrialne wnętrze przejmują muzycy. Tego

Program Aktywizacja i Integracja Powiatowy Urząd Pracy w Chorzowie zastosował w aktywizacji osób zagrożonych wykluczeniem społecznym nowe narzędzie, jakie wprowadziła w 2014 roku nowelizacja ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, pod nazwą Program Aktywizacja i Integracja (PAI ).

Do udziału w Programie Aktywizacja i Integracja skierowani zostali bezrobotni, dla których ustalony był profil pomocy III, korzystający ze świadczeń pomocy społecznej, w szczególności realizujący kontrakt socjalny w Ośrodku Pomocy Społecznej w Chorzowie.

Program ma na celu kształtowanie aktywnej postawy w życiu społecznym i zawodowym oraz przeciwdziałanie pogłębieniu się problemów związanych z wykluczeniem społecznym poprzez rozwijanie umiejętności psychospołecznych, budowanie prawidłowych interakcji z otoczeniem a także przygotowanie bezrobotnych do lepszego radzenia sobie na rynku pracy.

Program PAI obejmuje działania w zakresie aktywizacji zawodowej i integracji społecznej.

Działania w zakresie aktywizacji zawodowej bezrobotnych są realizowane przez udział w pracach społecznie użytecznych. Działania w zakresie integracji społecznej bezrobotnych, służące kształtowaniu aktywnej postawy w życiu

społecznym i zawodowym, mogą być realizowane w szczególności poprzez grupowe poradnictwo specjalistyczne, warsztaty trenerskie i grupy wsparcia.

Program zajęć obejmuje następujące zagadnienia: • współpraca w grupie, rozpoznanie potrzeb i oczekiwań uczestników • budowanie i wzmacnianie poczucia własnej wartości • edukacja zdrowotna • motywacja do zmian istniejącej sytuacji życiowej i zawodowej, • umiejętność podejmowania decyzji • zarządzanie sobą w czasie • wzajemne zrozumienie i poznanie siebie • komunikacja interpersonalna (werbalna i niewerbalna ) • autoprezentacja • rozwiązywania problemów i konfliktów w życiu i pracy • umiejętność radzenia sobie ze stresem i jego skutkami • poznanie własnych kompetencji i zainteresowań

• analiza rynku pracy • przygotowanie do rozmowy z pracodawcą • trening z zakresu sposobów i metod poszukiwania pracy • plan poszukiwania pracy.

Program PAI ma zwiększyć szanse osób bezrobotnych w najtrudniejszej sytuacji na rynku pracy na podjęcie pracy.

Do oczekiwanych rezultatów należy: • rozwinięcie umiejętności komunikacji interpersonalnej • wzrost poczucia własnej wartości i pewności siebie • zwiększenie odpowiedzialności i za podejmowane decyzje • wyrobienie umiejętności pracy w grupie

• poprawa umiejętności planowania i konstruowania celów • wzrost samodzielności w działaniu • rozwijanie umiejętności społecznych i zawodowych • zmniejszenie izolacji społecznej i poprawa funkcjonowania w środowisku • określenie preferencji i predyspozycji zawodowych • poprawa kondycji psychicznej Realizacja Programu Aktywizacja i Integracja trwa 2 miesiące. Po zakończeniu Programu Aktywizacja i Integracja Powiatowy Urząd Pracy może: • ponownie skierować bezrobotnego do udziału w Programie

wieczoru zagrają mistrzowie nowoczesnego brzmienia Smolik i Kev Fox oraz Fisz Emade Tworzywo. Start o godz. 19.00.

Bilety do kupienia na Ticketportalu oraz w klubie muzycznym „Szuflada” przy ul. Wolności 15.

Aktywizacja i Integracja, jednak nie dłużej niż łącznie na okres do 6 miesięcy • skierować bezrobotnego, w porozumieniu z Ośrodkiem Pomocy Społecznej, do zatrudnienia wspieranego u pracodawcy na zasadach określonych w przepisach o zatrudnieniu socjalnym lub podjęcia pracy w spółdzielni socjalnej zakładanej przez osoby prawne

do realizacji wybrana została oferta złożona przez Fundację SUSTINAE z Krakowa. W okresie od 01.08.2015r. do 30.11.2015r. planowane jest objęcie wsparciem 40 osób bezrobotnych, z czego 20 osób rozpoczęło już Program.

Aktualnie, od 01.08.2015r. trwa PAI zorganizowany wspólnie z Fundacją Sustinae z Krakowa.

Program kończy się 30 września.

Bierze w nim udział 20 osób.

W roku bieżącym Urząd planuje jeszcze dwie edycje PAI.

Program PAI może być organizowany przez PUP we współpracy z Ośrodkiem Pomocy Społecznej lub z podmiotami prowadzącymi działalność statutową na rzecz integracji i reintegracji zawodowej i społecznej osób zagrożonych wykluczeniem społecznym.

Dotychczas PUP zrealizował dwie edycje PAI, w których wzięło udział 60 osób. Pierwsza edycja odbyła się w 2014 r., wzięło w niej udział 10 osób. Druga edycja trwała od 01.06.2015 r. do 31.07.2015 r., obejmowała 50 osób. Obie edycje organizowane były wspólnie z Ośrodkiem Pomocy Społecznej w Chorzowie i finansowane były ze środków Funduszu Pracy oraz środków gminy.

W czerwcu br. roku Powiatowy Urząd Pracy ogłosił otwarty konkurs ofert na realizację w 2015 roku zadania publicznego z zakresu realizacji Programu Aktywizacja i Integracja. W wyniku oceny formalnej i merytorycznej

UWAGA – Urząd posiada nadal środki na finansowanie bonów szkoleniowych dla osób bezrobotnych do 30 roku życia.

W ramach bonu szkoleniowego możliwe jest finansowanie uczestnictwa w szkoleniu lub kilku szkoleniach, w tym kosztów kwalifikacyjnego kursu zawodowego i kursu nadającego uprawnienia zawodowe, przejazdu na szkolenia oraz zakwaterowania jeżeli zajęcia odbywają się poza miejscem zamieszkania.

Wysokość bonu szkoleniowego nie może przekroczyć 100% przeciętnego wynagrodzenia - 3 895,31 zł.

Przyznanie bonu następuje na podstawie uprawdopodobnienia przez bezrobotnego podjęcia zatrudnienia, innej pracy zarobkowej lub działalności gospodarczej.

Opracowano we współpracy z Powiatowym Urzędem Pracy

Powiatowy Urząd Pracy

Powiatowy Urząd Pracy

ul. Opolska 19, tel. 32 34 97 101

Nr 9 (57) 09.2015

www.pupchorzow.pl

18

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

Praca za czynsz i... lepszą przyszłość Program „Praca za czynsz” daje jego uczestnikom realną szansę na wyjście z kłopotów finansowych. Jednak równie ważne jest odzyskanie poczucia bezpieczeństwa i wiary we własne możliwości.

P

rogram wszedł w życie w maju 2011 r. na mocy Zarządzenia Prezydenta Miasta Chorzów. Wówczas osoby odpracowujące zaległości czynszowe były delegowane do poszczególnych Biur Obsługi Mieszkańców Zakładu Komunalnego „PGM”, a tam pomagały w pracy konserwatorom budynków. We wrześniu 2012 r. zasady uległy zmianie - osoby odpracowujące stanowią określoną grupę społeczną i realizują konkretne zadania.

W takiej formie program „Praca za czynsz” funkcjonuje od października 2012 r. Wówczas brało w nim udział siedem osób. - Początki były trudne – mówi Karina Kosturkiewicz, odpowiedzialna za realizację programu w ZK „PGM”. - Porządkowaliśmy teren Śląskiego Centrum Targowego. Podobne programy nie były

wówczas czymś powszechnym w naszym kraju i tak naprawdę nikt nie wiedział w jakiej formie powinny działać. Nie mieliśmy skąd czerpać wzorców, dlatego uznaliśmy, że sukces zagwarantuje nam wyłącznie to, że nad rozwojem programu będą pracować wszyscy jego uczestnicy. Wszyscy mieli poczuć się jego współgospodarzami.

Po uporządkowaniu ok. 10 tysięcy m2 terenu w obrębie Śląskiego Centrum Targowego, uczestnicy programu mieli skupić się na porządkowaniu piwnic i strychów, przenosząc się kolejno na teren poszczególnych Biur Obsługi Mieszkańców ZK „PGM”. W tym czasie uporządkowano kilkadziesiąt strychów i piwnic, a prace nie ograniczały się wyłącznie do wynoszenia nagromadzonych tam śmieci, ale również do prac tyn-

karskich oraz pomalowania ścian, belek, okien i drzwi.

Z upływem czasu powiększał się zakres zadań realizowanych w ramach programu. - Wykonywaliśmy szereg prac murarskich, stolarskich i ślusarskich, wymagających konkretnych kwalifikacji – wyjaśnia Karina Kosturkieiwcz. - Realizując podobne zlecenia, mogliśmy się skupić nie tylko na jakości, ale również na przyuczaniu chętnych do konkretnego zawodu.

Wśród kolejnych zadań przydzielanych uczestnikom programu „Praca za czynsz” było odczytywanie wodomierzy, a także roznoszenie korespondencji. - Z tym drugim zadaniem związana jest konieczność złożenia dokumentu, włożenia go do koperty, wypisania zwrotnego potwierdzenia odbioru – mówi Karina Kostur-

Uczestnicy programu „Praca za czynsz” podjęli się m.in. usuwania szkód wyrządzonych przez wandali.

kieiwcz. - I to są czynności, które mogą wykonywać osoby chore, mające problemy z poruszaniem się. Zapewniamy obecnie możliwość odpracowania wszystkim, jeśli tylko mają ochotę! W szczególny sposób wyciągamy rękę do osób z problemem alkoholowym.

Motywujemy ich do leczenia, kontrolujemy udział w spotkaniach anonimowych alkoholików. Zasada jest prosta: chcesz być uczestnikiem programu „Praca za czynsz”, zaczynasz się

leczyć, a my Ci pomożemy.

- Za zgodą władz miasta otrzymaliśmy do dyspozycji budynek przy ul. Hajduckiej 7, stanowiący obecnie stałą siedzibę programu „Praca za czynsz” – mówi Karina Kosturkiewicz. - Oprócz wykonanych przez nas prac remontowych, samodzielnie ją wyposażyliśmy, wykorzystując do tego celu używane meble. Wszyscy uczestnicy programu byli zaangażowani w te działania, dlatego dzisiaj mamy wielką satysfakcję z efek-

tu. Ktoś z naszych gości użył sformułowania „tu jest jak w domu”.

Właśnie o to nam chodziło! Dążyliśmy do tego, aby po ciężkiej pracy, zarówno osoby odpracowujące zaległości czynszowe, jak również te kierowane z Centrum Pracy Socjalnej oraz skazane prawomocnym wyrokiem Sądu na prace społeczne, mogli wrócić do przyjaznego otoczenia, gdzie znajdują nie tylko ładne wnętrze, ale przede wszystkim dobrą atmosferę.

W ramach programu organizowane są imprezy i spotkania integracyjne.

Organizatorzy składają serdeczne podziękowania za pomoc w realizacji festynu pod hasłem „Praca za czynsz dla Mieszkańców”.

Szczególne wyrazy wdzięczności składają na ręce: Pani Dyrektor Przedszkola nr 12 Pani Pełnomocnik Prezydenta Miasta ds. Aktywizacji Społecznej Panu Prezesowi Stowarzyszenia „Nowoczesny Chorzów” Pani Dyrektor Ośrodka Pomocy Społecznej Pani Wicedyrektor Chorzowskiego Centrum Kultury Panu Prezesowi Centrum Przedsiębiorczości Panu Prezesowi ADM „Serwis” sp. z o.o.

Pani Członkini Komisji ds. Rodziny i Opieki Społecznej RM Panu Przewodniczącemu Komisji ds. Rodziny i Opieki Społecznej RM

- Marii Ostrowskiej - Magdalenie Sekule - Piotrowi Żurkowi - Bożenie Antończyk - Jolancie Motyce - Piotrowi Małeckiemu - Marcinowi Mańce - Bożenie Karpińskiej - Marcinowi Wendichowi

Opracowano we współpracy z Zakładem Komunalnym PGM w Chorzowie

Zakład Komunalny PGM

ul. Bałtycka 8, tel. 32 757 15 00

Nr 9 (57) 09.2015

www.pgm-chorzow.eu

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

Letnie modernizacje na finiszu

19

W całym mieście trwa modernizacja ulic i chodników.

Gdzie można zobaczyć efekty tych prac? Oto nasze zestawienie.

W

ymiany nawierzchni chodników ze starych płyt, kształtek oraz starych nawierzchni asfaltowych na nawierzchnie z nowych kształtek betonowych: • ul. Konopnickiej od nr 23 do Kościoła p.w. Św. Wawrzyńca – maj/czerwiec

• ul. Strzelców Bytomskich między ul. Mielęckiego i ul. Truchana – czerwiec/lipiec • pl. Dworcowy od sygnalizacji - przejścia dla pieszych przy ul. Sienkiewicza do dworca PKP – lipiec • ul. Sienkiewicza pod wiaduk-

Ponadto zakończono remont chodników ul. Ks. Machy od ul. Konarskiego do nr 7, jak również remont ul. Żółkiewskiego wzdłuż posesji o numerach nieparzystych. W ostatnich dniach rozpoczęto wymianę nawierzchni po drugiej stronie ul. Żół-

były miejscowe naprawy takich ulic jak: • ul. Michałkowicka • ul. Główna • ul. Rębaczy • ul. Stacyjna • ul. Stabika • ul. Krzyżowa

Ul. Kaliny 87-89.

Pl. Zółkiewskiego.

Ul. Gagarina 29.

• ul. Floriańskiej od Biedronki wzdłuż skweru aż do ronda przy ul. Filarowej – maj/czerwiec • ul. Roosevelta od ul. Lwowskiej do ul. Konopnickiej strona numerów parzystych - czerwiec • ul. Brzozowej – wymiana nawierzchni chodnika od ul. Batorego do zasadniczego przebiegu ul. Brzozowej - czerwiec

Ul. Główna.

tem kolejowym, lewa strona do ul. Lompy – lipiec • ul. Gagarina 29 w koordynacji ze Wspólnotą Mieszkaniową – sierpień • ul. Kaliny od ul. Orląt wzdłuż nr 87-89. Wykonanie nowych miejsc postojowych wraz z wymianą nawierzchni chodnika – sierpień

Ul. ks. Machy.

kiewskiego. Zaczął się również II etap wymiany nawierzchni chodników ul. Czystej między ul. Szczęśliwą a ul. Słoneczną.

Na ukończeniu jest wymiana nawierzchni chodnika ul. Społeczna wzdłuż parkanu szkoły.

W związku z wyścigiem kolarskim Tour de Pologne, którego trasa przebiegała przez Chorzów od maja br. prowadzone

Ul. Sienkiewicza pod wiaduktem kolejowym.

Pl. Dworcowy.

• • • • • • • • • • •

ul. Św. Wojciech ul. Janasa ul. Styczyńskiego ul. Filarowa ul. Floriańska ul. Krakusa ul. Parkowa ul. Kościuszki pl. Piastowski ul. Mazurska ul. Siemianowicka

Opracowano we współpracy z Miejskim Zarządem Ulic i Mostów

Miejski Zarząd Ulic i Mostów

ul. Bałtycka 8A, tel. 32 241 12 70

Nr 9 (57) 09.2015

www.mzuim.chorzow.eu

20

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

Ziemniaczane otwarcie Klubu Malucha P

o okresie błogiego, wakacyjnego odpoczynku, Klub Malucha przy Chorzowskiej Strefie Wolontariatu rozpoczyna drugi sezon swojej działalności. Wydarzeniem, które zainicjuje zajęcia klubowe, będzie „Dzień Ziemniaka” organizowany 1 październi-

ka o godz. 16.30 w siedzibie Chorzowskiej Strefy Wolontariatu przy ul. Dąbrowskiego 7.

W programie wydarzenia znalazło się miejsce na wiele atrakcji, przygotowanych zarówno dla najmłodszych, jak i rodziców.

Mali klubowicze będą mieli oka-

zję do wspólnego tworzenia ziemniaczanych obrazków czy skoków w workach, zaś kulminacyjnym momentem będzie ognisko, podczas którego upieczemy ziemniaczane talarki.

Zanim otwarcie nowego sezonu Klubu Malucha stanie się fak-

tem, chcemy zachęcić do udziału w konkursie na najfajniejszego „Ziemniaczanego Stworka”. Zadaniem konkursowym jest udekorowanie w fantazyjny sposób

ziemniaka i przyniesienie go na otwarcie Klubu Malucha.

Czekamy na wszystkich klubowiczów zapisanych do nas na

zajęcia. Szczegółowych informacji o wydarzeniach i spotkaniach organizowanych przez Klub Malucha, udzielamy pod numerem telefonu 602-722-913.

Miejsce Przyjazne Seniorom Prowadzisz firmę, organizację lub jesteś dyrektorem instytucji?

Twoja oferta skierowana jest dla seniorów, a dodatkowo posiadasz miłą obsługę i architekturę budynku, dostosowaną do potrzeb osób starszych?Twoje starania mogą zostać wyróżnione.

Rozpoczyna się bowiem kolejną akcja pod tytułem „Miejsce Przyjazne Seniorom”.

- Polega na wyróżnieniu miejsc,

W każdą środę nowe wydanie informacyjnego serwisu TV Na portalu chorzowianin.pl

Nr 9 (57) 09.2015

które są przystosowane do potrzeb osób starszych - mówi Magdalena Sekuła, pełnomocnik prezydenta ds. aktywizacji społecznej. - Swoją kandydaturę mogą zgłosić same firmy, instytucje, organizacje wypisując specjalny formularz lub mogą zrobić to za nich seniorzy. Pierwszy etap to ocena formalna złożonych wniosków, następnie komisja konkursowa uda się w teren na wizję lokalną,

aby sprawdzić czy zgłoszenie było zgodne jest z rzeczywistością. Po weryfikacji komisja ogłosi listę nagrodzonych podmiotów. Otrzymają oni certyfikat oraz naklejkę.

Akcja będzie cykliczna. Szczegóły akcji dostępne są w regulaminie, natomiast formularze zgłoszeniowe będzie można pobrać ze stron www.chorzow.eu i www.strefa. chorzow.eu lub w Urzędzie Miasta w pokoju 215.

PROMOCJA

GOSPODARKA KOMUNALNA

21

Gaz ziemny może stanowić ogromne zagrożenie dla życia i zdrowia ludzi ADM Chorzów Sp. z o.o. przypomina mieszkańcom Chorzowa o konieczności przestrzegania podstawowych zasad bezpieczeństwa związanych z obsługą urządzeń gazowych.

W budynkach wyposażonych w gaz ziemny obowiązuje całkowity zakaz używania butli gazowych. Przepisy jednoznacznie zabraniają łączenia obu instalacji w jednym budynku. Natomiast w budynkach, gdzie ich stosowanie jest dozwolone np. w kuchni, umieszczane powinny być w odległości co najmniej

1,5 m od urządzeń emitujących ciepło, np. piece, grzejniki (z wyjątkiem zestawów kuchni gazowych). Ponadto butle gazowe należy ustawiać pionowo, zabezpieczyć przed upadkiem i uderzeniem. Powinny one również stać z dala od urządzeń powodujących iskrzenie. Warto także wspomnieć o połączeniu butli z kuchenką - wąż elastyczny powinien być nie dłuższy niż 3 m.

Nie dogrzewajmy pomieszczeń wykorzystując kuchenki gazowe.

Bardzo istotne jest również to,

aby pamiętać o odpowiednim podłączeniu piecyków, bądź gazowych podgrzewaczy wody, które powinny posiadać krajowe atesty. Nie wolno podłączać ich samodzielnie. Zawsze należy wezwać fachowców, którzy wykonają i odbiorą prace.

Pamiętajmy o tym, że wszelkie urządzenia grzewcze muszą być systematycznie poddawane okresowym przeglądom. Ponadto należy korzystać z nich w sposób zgodny z uwarunkowaniami technicznymi i zaleceniami producenta.

Wykorzystując gaz jako źródło dodatkowego ogrzewania, należy pamiętać o: • zapewnieniu prawidłowej wentylacji pomieszczenia, • stosowania mikrowentylacji okien i drzwi, • nie zasłaniania (nigdy) kratek wentylacyjnych, • dokonywania z pomocą fachowców okresowych przeglądów komina, urządzeń grzewczych i instalacji wentylacyjnej, • zainstalowania czujników tlenku węgla w tej części domu, w której sypia rodzina - to skuteczne urządzenia, które uratowały już niejedno życie.

Trwają roczne przeglądy budowlane obiektów będących w zarządzie ADM Chorzów Sp. z o.o.

W związku z powyższym prosimy o udostępnianie części wspólnych tj. piwnic i strychu. Ponadto zawiadamiamy, że osoby realizujące przeglądy posiadają imienne identyfikatory upoważniające do wykonania ww. prac na zlecenie ADM Chorzów Sp. z o.o.

Trwają również przeglądy gazowe oraz odczyty podzielników. Mieszkańcy systematycznie informowani są także o datach napełniania instalacji CO. Harmonogramy wszystkich zadań umieszczone są na stronie www.adm-chorzow.eu, na facebooku oraz w formie ogłoszeń na klatkach schodowych. Dodatkowo staramy się systematycznie informować mieszkańców za pośrednictwem SMS-ów.

Pogotowie Awaryjne przyjmuje zgłoszenia wszelkich awarii wyłącznie po godzinach pracy ADM Chorzów Sp. z o.o. pod numerem telefonu:

604 718 165 W dni wolne od pracy zgłoszenia przyjmowane są całodobowo.

Awarie w godzinach pracy ADM Chorzów Sp. z o.o., prosimy zgłaszać: • pod numerami telefonów: 32 346 02 65, 32 241 74 50, 32 348 33 77 • mailowo pod adresem: sekretariat@adm-chorzow.eu

Gdy poczujesz gaz • nie używaj otwartego ognia • nie włączaj światła ani żadnych urządzeń elektrycznych • powiadom sąsiadów i osoby mieszkające w pobliżu • zamknij zawór gazu w mieszkaniu, domu • otwórz okna, tak by spowodować przewiew • wyjdź na zewnątrz budynku i zawiadom jak najszybciej pogotowie gazowe oraz administrację

Wentylujmy mieszkania Tlenek węgla jest gazem bezwonnym, bezzapachowym, bezbarwnym. Wdychany uniemożliwia transport tlenu w organizmie. Objawami takiego podtrucia są bóle głowy, wymioty, nudności, słabości. Nie lekceważmy ich.

- Tlenek węgla jest bardzo niebezpieczny. Na szczęście z roku na rok zatruć tlenkiem jest coraz mniej.

Mam nadzieję, że jest to wynik różnych akcji informacyjnych propagujących bezpieczne zachowanie – mówi bryg. Janusz Gancarczyk, komendant miejski Państwowej Straży Pożarnej w Chorzowie. Przyczyną pożarów, zaczadzeń a nawet śmierci może być niesprawna instalacja przewodów kominowych, dymowych, wentylacyjnych. Kominiarze i strażacy zwracają przy tym uwagę na systematyczną kontrolę

przewodów kominowych i apelują, aby nie robić tego samodzielnie.

Podkreślają także aby kontrole przeprowadzane były przez pracowników zakładów kominiarskich.

Spółdzielnie czy wspólnoty mieszkaniowe przeprowadzają takie przeglądy regularnie. Kominiarze i strażacy przypominają również o tym, że nasze mieszkania są zbyt szczelne, co może niekorzystnie odbić się na zdrowiu. Przeprowadzane termomodernizacje, plastikowe okna, drzwi skutecznie ograniczają bowiem dopływ powietrza. Co, np.

w przypadku używania piecyków gazowych, może doprowadzić do niebezpiecznych zatruć tlenkiem węgla. - Wentylujmy mieszkania, zapewniajmy dobrą cyrkulację powietrza. Nie zasłaniajmy kratek wentylacyjnych, sprawdzajmy czy mamy sprawne nawiewy, rozszczelnijmy okna – apeluje Janusz Gancarczyk. Dbając o własne bezpieczeństwo warto także wyposażyć mieszkanie w czujniki tlenku węgla . Pamiętajmy też, przynajmniej raz w roku, o dokładnych przeglądach piecyków gazowych.

Liczy się dobra obsługa W celu ułatwienia kontaktu i usprawnienia obsługi Wspólnot Mieszkaniowych, pracownikom Działu Organizacji i Rozwoju przydzielono konkretne nieruchomości. To do nich możecie Państwo zwrócić się w każdej sprawie związanej z Waszą nieruchomością. Dzięki dynamicznemu czasowi pracy, służą pomocą w dogodnych dla Państwa godzinach.

Nasi Opiekunowie Wspólnot to: Katarzyna Gold

Justyna Witkowska

k.gold@adm-chorzow.eu / 693 667-676

j.witkowska@adm-chorzow.eu / 603-667-373

Karol Chamera

Dawid Jans

k.chamera@adm-chorzow.eu / 885-667-272

d.jans@adm-chorzow.eu / 724-556-565

Donata Świtała

Joanna Popielarczyk

d.switala@adm-chorzow.eu / 663-607-575

j.popielarczyk@adm-chorzow.eu / 663-667-474

Krystyna Beiner-Madejak k.beiner-madejak@adm-chorzow.eu Nadzór nad pracą opiekunów sprawuje

Aleksandra Juszczyk

kierownik Działu Organizacji i Rozwoju a.juszczyk@adm-chorzow.eu 661 987 878 Opracowano we współpracy z ADM Chorzów Sp. z o.o.

ADM Chorzów Sp. z o.o.

ul. Chopina 10/2, tel. 32 346 02 65

Nr 9 (57) 09.2015

www.adm-chorzow.eu

22

ROZMAITOŚCI WIĘCEJ INFORMACJI ZNAJDZIESZ NA PORTALU:

Laur 25-lecia

www.chorzowianin.pl

HYDRAULIK, ELEKTRYK, GAZ 24h tel.

799-066-346 Elastyczna pożyczka dojazd tel.780 116 672

Skup elektroniki: radia, wzmacniacze, kolumny, aparatura pomiarowa, płytki elektroniczne i komputerowe, części elektroniczne itp.

607-912-559

Pracowite wakacje UKS „Power Kuźnik” Chorzów przyniosły kolejne sukcesy! Na Mistrzostwach Eu-

ropy w czeskim Pilźnie (6-8 sierpnia 2015) swój kolejny medal zdobył Adam Balawejder. Wyciskając 220 kg zawodnik zajął III miejsce w kategorii 66 kg. Tomasz Obcowski, z wynikiem 295 kg w kategorii 105 kg, zajął VI miejsce.

W dniach 4-5 września w Hotelu Kuźnia Napoleońska w Paprotnej k. Warszawy trwały obchody 25-lecia PZKFiTS. Piotr Pawlik, trener i prezes chorzowskiego klubu UKS Power Kuźnik uhonorowany został medalem 25-lecia oraz Diamentową Odznaką Związku Kulturystyki Fitness i Trójboju Siłowego za wybitny wkład w rozwój dyscyplin na przestrzeni lat 1989-2014.

Wynajmę mieszkanie o pow.128m2 po remoncie w Siemianowicach Śląskich ul. Powstańców22 tel.509-808-868

Po wakacyjnej przerwie powraca cykl koncertów organowych w chorzowskich parafiach Już 26 września br. o godz. 18.00 w kościele im. Lutra przy ul. Powstańców 13 odbędzie się pierwszy z nich.

Kolejne: 3 października o godz. 19.00 w kościele św. Jadwigi przy ul. Wolności 51 oraz 10 października w kościele św. Floriana przy ul. Ks. K. Szwedy 1.

Więcej informacji na stronie internetowej: www.organyplus.pl

Spółdzielnia Mieszkaniowa „BATORY” z siedzibą w Chorzowie, ul. ks. bpa J. Gawliny 33 ogłasza II ustny przetarg nieograniczony na ustanowienie i przeniesienie odrębnej własności lokalu mieszkalnego nr 6 położonego w Chorzowie przy ul. Cmentarnej 17 o pow. użytkowej 69,1 m2 (3 piętro) do którego przynależy piwnica nr 35 o powierzchni 3,4 m2 cena wywoławcza - 132 000,00 zł wadium - 13 500,00 zł wysokość postąpienia - minimum 1000,00 zł Przetarg odbędzie się dnia 28-10-2015 roku o godz. 14.00 w siedzibie Spółdzielni.

Lokal można oglądać do dnia 26-10-2015 roku, po telefonicznym uzgodnieniu terminu, tel. 32 2470564.

Warunkiem uczestnictwa w przetargu jest okazanie dowodu tożsamości oraz potwierdzenia wpłacenia wadium na rachunek bankowy Spółdzielni nr 12 1020 2368 0000 2402 0022 8486 z dopiskiem „przetarg na mieszkanie”, do dnia 25-10-2015 roku.

Osoba przystępująca do przetargu składa pisemne oświadczenie o znajomości „Regulaminu przetargu na ustanowienie i przeniesienie odrębnej własności lokalu” i akceptacji zasad w nim zawartych (Regulamin do wglądu w siedzibie Spółdzielni) wraz z podaniem rachunku bankowego, na który należy zwrócić wadium.

Wygrywający przetarg zobowiązany jest wpłacić wylicytowaną kwotę - pomniejszoną o wadium, na rachunek bankowy spółdzielni w terminie 14 dni licząc od dnia przetargu, a przed terminem zawarcia umowy notarialnej ustanowienia i przeniesienia odrębnej własności lokalu mieszkalnego. Wszystkie koszty związane z zawarciem umowy oraz postępowania wieczystoksięgowego obciążają nabywcę.

Pozostałym uczestnikom wadium zostanie zwrócone na wskazany przez nich numer rachunku bankowego nie później niż przed upływem 3 dni roboczych od dnia zakończenia postępowania przetargowego, odwołania przetargu lub wycofania chęci uczestnictwa w przetargu, jeśli nastąpiło to przed jego rozpoczęciem.

Szczegółowe informacje o przedmiocie i warunkach przetargu można uzyskać w siedzibie SM „BATORY” tel. 32 2470564.

Przekazanie wyników rozstrzygnięcia przetargu nastąpi w dniu 28-10-2015 po zakończeniu postępowania przetargowego.

Spółdzielnia zastrzega sobie prawo do odwołania przetargu bez podania przyczyny.

Nr 9 (57) 09.2015

Pielgrzymowali na Jasną Górę

Z kościoła pw. św. Jadwigi Śląskiej, w środę 26 sierpnia wyruszyła 39 Chorzowska Piesza Pielgrzymka na Jasną Górę. Wzięło w niej udział 77 pątników z parafii chorzowskiego dekanatu.

Do grupy dołączyli pielgrzymi z okolicznych miast. Pielgrzymkę prowadzili wikary z parafii św.

Jadwigi ks. Wojciech Solik, wikary z parafii pw. św. Antoniego ks. Bartłomiej Szymczak oraz ks.

Bartłomiej Jarczok – neoprezbiter. Najmłodszym pielgrzymem był półtoraroczny Sebastian.

Na Jasnej Górze chorzowska pielgrzymka była w piątek, 28

sierpnia, wieczorem. W sobotę, autobusem z parafii św. Jadwigi, wraz z ks. proboszczem Emanuelem Pietrygą, przyjechali na miejsce chorzowianie, którzy nie mogli iść pieszo ze względu na zdrowie bądź obowiązki zawodowe. Przybyli przedstawiciele władz miasta i posłanka na Sejm RP Maria Nowak. Jasnogórskie czuwanie modlitewne rozpoczęto drogą krzyżową na wałach. Następnie, w kaplicy Matki Bożej odprawiona została uroczysta Eucharystia w intencji naszego miasta.

Tekst i zdjęcia: Jan Mieńciuk

ROZMAITOŚCI

23

W AKS-ie jak w domu - Nasze miasto kojarzone jest dziś z Ruchem. Być może narażę się kibicom, ale był czas, że to AKS odnosił więcej sukcesów, także olimpijskich. Warto przypominać o chlubnej historii tego klubu - mówił podczas obchodów 105-lecia „Zielonych Koniczynek” Jacek Nowak, przewodniczący Rady Miasta Chorzów.

Władze AKS-u pamiętały o najwybitniejszych postaciach klubu. Na cmentarzu przy ul. Drzymały odsłonięto odnowiony pomnik zmarłej w 1981 r. Otylii Kałużowej, byłej zawodniczki i trenerki, olimpijki z Amsterdamu (1928 r.). - Byli przed nami wielcy ludzie, którzy bardzo wiele zrobili dla klubu i zasłużyli na to, by o nich pamiętać - podkreślał Ryszard Mateusiak, prezes TS AKS. Uroczystą galę zorganizowano 29 sierpnia w Chorzowskim Centrum Kultury. Pojawiła się na niej jedyna złota medalistka olimpijska w historii „Koniczynek”, Halina Richter-Górecka-Herrmann (złoto w sztafecie 4x100 m na igrzyskach w Tokio, w 1964 r.), mieszkająca od lat w Niemczech. Co zapamiętała z okresu występów w AKS-ie? Moja trenerka Otylia Kałużowa była bardzo wymagająca. Sama też jednak miałam dużą ochotę do treningów, chciałam odnosić sukcesy.

Dużo pracowałam, trenowałam codziennie - mówiła pani Halina.

- Zasługi AKS-u dla rozwoju pol-

Fot. Chorzowianin.tv

29 sierpnia „Zielone Koniczynki” świętowały 105-lecie. Na uroczystą galę przyjechała jedyna w historii klubu złota medalistka olimpijska Halina Richter-Górecka-Herrmann. Odbył się także mityng lekkoatletyczny - Memoriał Otylii Kałużowej i Pawła Kozubka.

Halina Richter-Górecka-Herrmann po latach odwiedziła macierzysty klub. skiego i śląskiego sportu są bardzo duże. Największą jest chyba to, że stworzył bardzo familijną atmosferę. W tym klubie wszyscy czuli się jak w domu - przypominał Wojciech Krzystanek, wicedyrektor Miejskiego Ośrodka Rekreacji i Sportu w Chorzowie, autor książki na 100-lecie AKS-u, której drugie wydanie przygotowano na 105. urodziny.

Powyższe słowa potwierdza Henryk Wieczorek, były piłkarz, trener oraz przewodniczący chorzowskiej Rady Miasta. On sam nigdy nie był zawodnikiem AKS-u, ale... - Postawiłbym ten klub na pierwszym miejscu. Rodzice byli zawodnikami AKS-u, a ja, jako mały chłopak, byłem w klubie niemal codziennie.

Grając w piłkę nożną, w piłkę ręczną, biegając. Rodzice odbywali treningi, a ja musiałem się sobą zająć - śmiał się Wieczorek.

Obecnie klub szkoli lekkoatletów, zawodników sztuk walki (MMA, grappling, jiu- jitsu), a także młodych piłkarzy. Najbardziej znaną postacią spod znaku „Zielonej Koniczynki” jest Magdalena Gorzkowska, olimpijka z Londynu (była rezerwową w sztafecie 4x400 m).

- W AKS-ie jest bardzo pozytywna atmosfera. Sportowcy są tutaj dobrze traktowani - powiedziała.

Po uroczystościach w ChCK Gorzkowska przebrała się w strój sportowy i stanęła do rywalizacji w Memoriale Otylii Kałużowej i Pawła Kozubka. Wygrała na „setkę” i była druga na 200 metrów, za brązową medalistką Halowych ME w Pradze Moniką Szczęsną.

Przypomnijmy, że z okazji jubileuszu AKS-u odbędzie się jeszcze jedna impreza: gala MMA (11 października, w hali przy ul. Dąbrowskiego). (mf)

Zdobywanie Wkry dwy. Popularna jest kajakowa pętla kaszubska z Chmielnika i brodnicka z Bachotka. Na mapach krajoznawczych szlaki kajakowe oznaczane są kropkami.

Jedną z nielicznych rzek, które nie płyną na północ jest Wkra, duży dopływ Narwi. W tym roku, a pływam od wielu lat, postanowiłem wziąć się za bary z mazowiecką Wkrą. Przygodę z rzeką można rozpocząć od Działdowa.

Ja zacząłem od wioski Drzazga.

Moja przygoda z Wkrą trwała sześć dni. Jest to rzeka urokliwa, z niezbyt szybkim nurtem, w miarę dziewicza. Na szlaku można

„Grzeczna” to spektakl dla dzieci i dorosłych, oparty na książce popularnej skandynawskiej autorki Gro Dahle. Połączenie teatru formy, gry aktorskiej i animacji.

Dominika Minkacz Sira – Open Window Teater jest odpowiedzialną za projekt. Pochodząca z Chorzowa, absolwentka wrocławskiej Szkoły Teatralnej PWST na Wydziale Taetru Lalek. Od 2007 na stałe mieszkająca w Bergen, w Norwegii. Open Window jest nowopowstałą grupą, mającą na celu zapraszanie do poszczególnych projektów artystów z różnych krajów. Pozwoli to na uzyskanie dobrej dynamiki i czerpanie inspiracji, co w efekcie z pewnością stworzy ciekawe spektakle. Celem jest tworzenie teatru rodzinnego, nie tylko skierowanego do “Małego” widza, ale również do dorosłych.

Chorzowskie Centrum Kultury 7 października 2015 godz. 17.00 8 października 2015 godz. 10.00 i 12.00 spektakl dla dzieci od 7 roku życia

KREDYTY na oświadczenie, bez ograniczeń wiekowych, bez BIK-u i innych baz, CHWILÓWKI (30 firm) szybko - tanio - skutecznie.

JESTEŚMY Z WAMI OD 16 LAT! KATOWICE ul. Plebiscytowa 28, tel. 501-128-643, 510-054-377 www.bastion-kredyty.pl

WIĘCEJ INFORMACJI ZNAJDZIESZ NA PORTALU: www.chorzowianin.pl

W naszym kraju jest wiele rzek, które wspaniale nadają się na kajakowe spływy. Najwięcej ich jest w Polsce północnej, m.in. na Suwalszczyźnie i Pomorzu.

Któż z wodniaków nie zna tak popularnych szlaków, jak Czarna Hańcza, Krutynia, Drwęca, Rospuda czy płynąca z Borów Tucholskich Brda i Wda? Są nadto szlaki kajakowe jeziorne, które tworzą tzw. pętlę, gdzie start oznacza również metę. Najbardziej znane to północna pętla mazurska z jeziorem Mamry i południowa, z jeziorem ŚniarNr 9 (57) 09.2015

było napotkać sporo wyśmienitych miejsc na odpoczynek lub rozbicie namiotu. Podczas spływu udało mi się zwiedzić piękny gotycki kościółek w Sochocinie, a nawet w pustej świątyni zaśpiewać sakralną pieśń.

Sześć dni na wodzie to w przeliczeniu na kilometraż 150 km.

Wspaniała tegoroczna kajakowa przygoda szczęśliwie zakończyła się sukcesem. Szkoda, że czas tak szybko leci. Ale Wkra na trwale zostanie w mojej pamięci. Tą rzeką zaliczyłem czterdziesty spływ kajakowy w moim życiu.

Jan Maria Dyga

24

REKLAMA Firma MBC Automatyka i Wentylacja Sp. z o.o., działająca na rynku od 2006r., poszukuje montera wentylacji z doświadczeniem w branży.

Oczekujemy m.in. umiejętności czytania rysunku technicznego, umiejętność samodzielnego montażu instalacji i znajomości zasad działania montowanej armatury.

Zapewniamy: wysoki standard warunków pracy, zatrudnienie na umowę o pracę.

Aplikację proszę przesyłać na: biuro@mbc.net.pl lub ul. Olimpijska7 41-100 Siemianowice Śląskie

Dieta może być lekarstwem Bardzo często przyczyn chorób upatrujemy w czynnikach genetycznych. Okazuje się jednak, że w wielu przypadkach to niezdrowy styl życia, a w tym niewłaściwa dieta mogą być przyczyną naszych dolegliwości. Coraz więcej Polaków cierpi na choroby dietozależne, czyli takie na których wystąpienie ma wpływ odżywianie. Rozwój i terapia tego typu schorzeń w dużej mierze zależą od tego co i w jakich ilościach jemy.

W grupie chorób dietozależnych znajduje się aż około 80 schorzeń. Nieodpowiednia dieta może przyczynić się nie tylko do rozwoju otyłości, ale również nadciśnienia tętniczego, miażdżycy, cukrzycy, osteoporozy, a także chorób powiązanych z układem nerwowym jak udar mózgu czy choroba Parkinsona. To co jemy ma również wpływ na choroby układu trawiennego, a także niektóre zaburzenia psychiczne, próchnicę zębów czy bezpłodność. Dodatkowo dieta wpływa na samopoczucie, pamięć, koncentrację i kondycję psychiczną.

Co zrobić, aby uchronić się przed chorobami dietozależnymi?

Podstawą profilaktyki, ale również leczenia już istniejących schorzeń, jest zdrowa i dobrze zbilansowana dieta i trwała zmiana nawyków żywieniowych – stwierdza dietetyk Dominika Blaszkowska.

Co zatem wybierać, a czego unikać aby uniknąć nadwagi i towarzyszących jej chorób?

• Przede wszystkim należy zrezygnować z potraw tłustych oraz smażonych, wszelkich produktów fast food oraz ograniczyć spożycie cukrów prostych i soli w codziennych posiłkach.

• Większość z nas spożywa zdecydowanie za mało warzyw i owoców. Warto szczególnie zadbać o ich odpowiednią ilość, ponieważ stanowią źródło przeciwutleniaczy, błonnika pokarmowego, witamin i mikroelementów, czyli składników niezbędnych do prawidłowego funkcjonowania organizmu.

• Do diety wprowadźmy również tzw. zdrowe tłuszcze, czyli produkty bogate w niezbędne nienasycone kwasy tłuszczowe (NNKT), jak np. ryby morskie, oliwa, olej rzepakowy, orzechy. NNKT odpowiadają m.in. za prawidłowe funkcjonowanie układu sercowo-naczyniowego oraz wspomagają działanie systemu immunologicznego.

• Bardzo ważne jest także dostarczanie odpowiedniej ilości błonnika, który wspomoże pracę przewodu pokarmowego, ale również obniży poziom cholesterolu i trójglicerydów oraz zmniejszy ryzyko nowotworów dolnego odcinka przewodu pokarmowego.

• Produkty zbożowe, które wybieramy, powinny być jak najmniej przetworzone dlatego najlepszym wyborem będą pełnoziarniste kasze i makarony, brązowy ryż czy pieczywo razowe.

• Pamiętajmy również o wypijaniu co najmniej 1,5 litra wody dziennie. Woda pomaga usunąć zbędne składniki przemiany materii, transportuje składniki odżywcze do komórek ciała i wspomaga proces wchłaniania substancji odżywczych.

Skorzystaj z bezpłatnej konsultacji z dietetykiem!

W ramach trwającej w dniach 14 września – 30 listopada 2015 kampanii edukacyjnej Uwaga Nadwaga, możesz bezpłatnie skonsultować się ze specjalistą Naturhouse w Twojej okolicy.

Naturhouse ul. Wolności 60 41-500 Chorzów tel. 32/345-26-08, 723-106-555

Nr 9 (57) 09.2015

ROZMAITOŚCI

TY, JA I UŚMIECH

„Pani od polskiego...”

Nowy rok szkolny, nowy rok akademicki,”Dzień Nauczyciela”, wydarzenia związane z edukacją, są dobrą okazją do chwili zadumy nad własną szkolną przeszłością.

Tarnów, rok 1949. Szkoła Podstawowa nr 2 im. Stanisława Konarskiego. Budynek z czerwonej cegły, w stylu eklektycznym, obszerne, jasne sale. Szkoła dla dziewcząt. Klasy liczne, w ławkach zasiadły dzieci z terenów na wschód od Buga, córki rodzin romskich, łemkowskich, żydowskich. Tarnowianki stanowiły połowę i z początku próbowały „zadzierać nosa”. Każda uczennica codziennie dostawała łyżkę tranu podawaną wspólną łychą. Wszechobecne wszy bez przeszkód wędrowały z główki do główki.

W każdej klasie był „kącik czystości”. Drewniany mebel z miednicą, dzbankiem na wodę, ręcznikiem - nie do użytku, wyłącznie dla ozdoby. Moja pierwsza lekcja z absurdu.

Nauczycielki. Zapamiętałam jedną:

Pani od polskiego: Janina Smulska.

Lekcje języka polskiego dawały wytchnienie od nijakiej, nacechowanej lękiem reszty:

- do tablicy przyjdzie mi.... mi... nauczycielski palec wodził po spisie uczniów w górę i w dół.

Wreszcie pada nazwisko... reszta oddycha z ulgą.

Lekcje z polskiego były inne, nadzwyczajne. Pani Smulska ... Zapamiętałam Jej uśmiech. Uśmiechała się do nas, już od progu.

Potem opowiadała o książkach, o przyrodzie, o przyjaźni, o zwierzętach. Czytając, uczyła intonacji, wrażliwości na urodę słowa, na piękno opisu. Zachęcała do wypowiedzi, dodawała odwagi: - podnieś głowę, oddychaj, czytaj powoli, wyraźnie...

Rozmowy, wypracowania domowe i klasówki były okazją dla pokazania uczniowi co jest dobre, a co jest do poprawy. Każda z nas była dla Niej kimś ważnym.

Rozmowy. Zaczynała od pytania: - Co myślicie o....? Głos zabierała jedna, a reszta mogła dodawać, wtrącać swoje. Często było głośno, żywiołowo. Pani Smulska podnosiła obie ręce i ze słowem

- Wiem, wystarczy - coś notowała. Opis z oceną. Nigdy nie bolało.Pani Smulska udzieliła mi pierwszej lekcji twardości. Było tak: do klasy, podczas lekcji polskiego,weszła uczennica najstarszej klasy: - Pani dyrektor prosi o arkusz ocen Wandy Dudziak. Będzie miała obniżone o jeden stopień oceny ze wszystkich przedmiotów, z zachowania też.

Ja w płacz. Pani Smulska wydała dokument. Podeszła do mnie blisko, z twarzą bez uśmiechu.

Sama twardość...

- Żadne łzy. To niewiele znaczy...

Siadaj.

Wydarzenie było jedną z form nękania mojego ojca, nauczyciela matematyki i fizyki, dla ówczesnych władz osoby nieprawomyślnej politycznie.

Pani od polskiego. Uczyła, że życie ma piękne oblicza, że lekturę wybiera się z kręgu kultury wysokiej, bo tylko taka służy do budowania dobra. Dziękuję za

wszystkie lekcje polskiego, które są moją furtką do wszechświata.

Budowanie dobra w osobie odbywa się (chyba) cały czas. Od początku, po kres.

Czesław Panczakiewicz (1901 - 1958)

Urodził się w Wadowicach, tu ukończył gimnazjum, później krakowskie Liceum Pedagogiczne. W latach: 1925 - 1958 praco-

wał w wadowickim gimnazjum jako nauczyciel ćwiczeń cielesnych dla chłopców.

To był WF tamtych czasów i myślę, że dużo więcej niż współczesny WF. Oprócz synów wadowickich rodzin, do szkoły uczęszczali chłopcy z okolicznych, biednych, beskidzkich przysiółków, część kwaterowała w przyszkolnej bursie, inni na stancji u mieszczan.

Wadowice: galicyjskie miasteczko,wszechobecna bieda, wąskie, krzywe uliczki wśród kurzu lub błota. Emil Zegadłowicz, pisarz z Gorzenia Górnego w powieści „Zmory” pięknym tekstem oddaje klimat i realia tamtego czasu.

W klasach panowała zdrowa rywalizacja. Niektórzy jaśnieli przy tablicy... Miód na nauczycielską duszę. Poważne czytelnictwo było w najwyższej cenie.

Co do „ćwiczeń cielesnych dla chłopców”: tu siły, chęci, możliwości rozkładały się inaczej.

Część chłopców, szczególnie ci, którzy pochodzili z wiejskich rodzin, cierpieli na niedowagę, na wady postawy, powodowani wstydem, brakiem stosownego stroju, obuwia - do ćwiczeń cielesnych podchodzili z niechęcią.

Pan Panczakiewicz - tak o Nim zawsze mówili - ośmielał, zachęcał.

Stopniowo zagrzewał do fizycznego wysiłku. Nigdy, przenigdy nie kpił, nie stosował szyderstw, grubego żartu. Wszystkie ćwiczenia wykonywał razem z uczniami,

25

brał udział w grach zespołowych, uczył zasad fair play.

Lekcje ćwiczeń cielesnych, nawet dla tych, ubogo przez naturę wyposażonych, nie były udręką, a w wielu zaszczepił na całe życie umiłowanie do aktywności sportowej. Jednym z uczniów pana Panczakiewicza był Karol Wojtyła.

Czesław Panczakiewicz przez całe życie był wierny pasji - umiłowaniu beskidzkiego regionu, jest jednym z ojców polskiej turystyki pieszej i narciarskiej.

Organizował wycieczki, uczniowie poznawali pasma Beskidu Małego, Średniego ( Beskid Makowski), Beskidu Wysokiego (Beskid Żywiecki). W Wadowicach założył oddział Polskiego Towarzystwa Tatrzańskiego (później PTTK), był pomysłodawcą i inspiratorem budowy schroniska na Leskowcu (922m) - najwyższe wzniesienie w wschodniej części Beskidu Małego.Wraz z uczniami Józefem Mertą i Rafałem Tatką wyznakował wiele kilometrów górskich szlaków.

Schronisko na Leskowcu - oddane do użytku w1932 roku, niebieski szlak wiodący z Wadowic na Leskowiec, przełęcz między Łysą Górą (554m) a Bliźniakami Giermotką (564m) noszą Jego imię.

Wanda Sułkowska Kwapisz Napisz do autorki: wandaskw@gmail.com

Włoska Gala Operowa Fot. Fotografia Photokot.pl Kamila Romaniuk & Grzegorz Baran

Założona w 1994 w Portland (USA) roku przez pianistę Thomasa M. Lauderdale grupa Pink Martini szybko stała się fenomenem na całym świecie. Ta wieloosobowa orkiestra, na czele z wokalistką Chiną Forbes, łączy w doskonałą całość jazz, muzykę latynoską i klasyczną, owijając ją delikatnie w klimaty retro.

Italia – ojczyzna doskonałej kuchni, wina i przede wszystkim opery. A przecież nie od dziś wiadomo, że opera jest oknem ludzkiej duszy. Można odnaleźć w niej Tę esencjonalną miksturę ciepłych dźwięków będziemy mogli usłyszeć już w październiku na trzech koncertach w Polsce. Kalendarz występów, 7 paździercałą feerię uczuć i emocji: miłości, zazdrości, radości, tęsknoty. Tę mozaikę nika, otworzy koncert w Domu Muzyki i Tańca w Zabrzu. namiętności zamknięto w koncercie Włoska Gala Operowa.

Od lirycznego Intermezza P. Mascagniego po słynne Libiamo! G. Verdiego, Włoska Gala Operowa kusi prawdziwymi przebojami, między innymi z Trubadura, Traviaty, Aidy, czy Cyrulika sewilskiego. Bo choć zmieniają się mody i style, to arię Księcia La donna e mobile z Verdiowskiego Rigoletta, czy pieśni neapolitańskie O sole mio lub Wróć do Sorrento nadal śpiewa cały świat.

Te i pozostałe arie, ensemble i chóry będzie można usłyszeć w wykonaniu niemal 90 – osobowego zespołu: doskonale brzmiącej Roncole Verdi Orchestra, którą poprowadzi zakochany w operze Stephen Ellery, chóru Opery Polskiej i oczywiście włoskich oraz polskich solistów o zjawiskowych głosach, między innymi występujący po raz pierwszy w Polsce Mauro Buda, który święcił sukcesy na tegorocznym Taormina Opera Festival. Włoska Gala Operowa wzruszy pełnym tęsknoty

chórem Va pensiero („Nabucco”), uwiedzie zmysłowym E’ strano („Traviata”) i rozbawi przebiegłą intrygą golibrody Figara i zakochanego bez pamięci księcia („Cyrulik sewilski”). Dwie części koncertu, jak dwa oblicza: ukażą w całej pełni łzy rozpaczy i śmiech do łez.

Roncole Verdi Orchestra jest przykładem realizacji niezwykłej pasji do muzyki. Trzon orkiestry stanowią doskonali muzycy, którzy związali się z tym projektem ponad 25 lat temu. Swój entuzjazm i zaangażowanie potrafili przekazać kolejnemu pokoleniu – w tym swoim dzieciom, które dziś dołączają do zespołu. Markowi Traczowi udało się na przestrzeni wielu lat stworzyć niezwykłą muzyczną rodzinę. Spotykając się kilkakrotnie w ciągu roku zespół tworzy nie tylko niezwykły artystyczny klimat, sprzyjający wymianie doświadczeń między artystami dojrzałymi i tymi,

którzy są na początku swojej kariery, ale również zapewnia niezmiennie wysoki artystyczny poziom.

Choć maestro Marek Tracz zmarł w lipcu 2013 roku jego pomysł został zrealizowany w Polsce, odnosząc ogromny sukces. Koncerty w Sali Kongresowej w Warszawie i Domu Muzyki i Tańca w Zabrzu obejrzało blisko 10 tysięcy osób.

Do współpracy zaproszono znakomitych włoskich solistów: Silvię Rampazzo i Giulio Boschettiego.

To otworzyło nowy rozdział w historii orkiestry. Kontynuując dzieło swojego męża Ewa Tracz w 2014 roku poddała pomysł organizacji Letniego Festiwalu Operowego.

W czterech amfiteatrach w Polsce (Kadzielnia w Kielcach, Narodowe Centrum Polskiej Piosenki w Opolu, Amfiteatr im. Anny German w Zielonej Górze, Teatr Letni im.

Heleny Majdaniec w Szczecinie) oraz w Niemczech (Kiel, Bochum i na wyspie Rugard) wystawiono operę Nabucco G. Verdiego.

Włoska Gala Operowa 14 października 2015 r., godz.19.00 w Domu Muzyki i Tańca w Zabrzu. Bilety: 70zł, 90zł, 110zł do nabycia w kasie DMiT-u, salonach EMPiK oraz na ticketpro.pl

Pink Martini w Domu Muzyki i Tańca Na pomysł założenia Pink Martini wpadł w 1994 roku Thomas Lauderdale. Czerpiąc inspiracje ze światowej muzyki, mieszając gatunki takie jak jazz, klasyka i pop – założył swoją “małą orkiestrę”.

Rok później Lauderdale zadzwonił do China Forbes, swojej koleżanki z Harvardu, proponując jej dołączenie do Pink Martini.

Ich pierwsza wspólnie napisana piosenka Sympathique stała się sensacją we Francji i została nominowana do tytułu Piosenki Roku Francuskich Nagród Victories de la Musique.Debiutancki album Sympathique został wydany w 1997 roku i szybko został międzynarodowym hitem.

W 2004 roku w sprzedaży pojawił się Hang On Little Tomato, następnie Hey Eugene! w 2007 i Splendor In The Grass w 2009.

W październiku 2010 roku zespół wydał Joy To The World – zawierający bożonarodzeniowe piosenki z całego świata. Wszystkie pięć albumów pokryło się złotem w wielu krajach, m.in. we Francji, Kanadzie, czy Grecji.

W kolejnych latach pod szyldem Pink Matini na rynku pojawiły się kolejne krążki - A RetrospecNr 9 (57) 09.2015

tive (2011), kolekcja ulubionych piosenek zespołu z ich osiemnastoletniej kariery, 1969 (2011), który był wynikiem współpracy z legendarną japońską wokalistką Saori Yuki, Get Happy (2013) oraz najnowszy longplay Dream A Little Dream (2014).

Oryginalny styl i wielojęzykowy repertuar zjednały grupie Pink Martini fanów na całym świecie. Zespół występował niemal w każdym zakątku globu – w Europie, Azji, na Bliskim Wchodzie, Afryce Północnej, Australii, Nowej Zelandii oraz w Ameryce Południowej i Północnej, zarówno na deskach słynnych filharmonii jak i zadymionych klubów. Od

debiutu w 1997 roku podczas festiwalu filmowego w Cannes zagrali z ponad pięćdziesięcioma orkiestrami na całym świecie.

Pink Martini, jedyna w swoim rodzaju kilkunastoosobowa orkiestra, ponownie wystąpi w Polsce – już w październiku będziemy mogli ich posłuchać w Zabrzu, Poznaniu i Łodzi.

Bilety w cenie 159-249 zł do nabycia w kasie Klubu Stodoła (Warszawa ul. Batorego 10) Sprzedaż internetowa: stodola.pl, ticketpro.pl, eventim.pl, ebilet.pl

26

REKLAMA

Centrum Inhalacji to jedna z nielicznych tego typu placówek działających na terenie naszego województwa Gabinet Inhalacji to jedna z ofert Centrum Rehabilitacji SP. z o.o. funkcjonującego przy Placu Powstańców Śląskich 1 w Chorzowie. Od marca 2015 roku dzieci i dorośli mogą korzystać z profesjonalnych i nowoczesnych metod inhalacji. – Zanieczyszczenie powietrza przyczyniające się między innymi do kłopotów z oddychaniem oraz alergii to niestety jedne z problemów wynikających z życia w mieście. Dlatego postanowiliśmy stworzyć Centrum Inhalacji. Oferujemy możliwość przeprowadzenia tego typu zabiegów w warunkach bezpiecznych i komfortowych zarówno dla pacjenta jak i personelu – mówi Barbara Paliwoda-Szafranowicz,

Osoby, które ukończyły 65 lat mają 20 proc. zniżki na wszystkie zabiegi.

dyrektor Centrum Rehabilitacji.

- Urządzenia do inhalacji rozpraszają leki za pomocą sprężonego powietrza lub ultradźwięków. Lek w postaci rozproszonego roztworu, czyli aerozolu, działa na większej powierzchni i dzięki temu oddziałuje bardziej intensywnie – mówi Barbara Otrzonsek, fizjoterapeuta w Centrum Inhalacji. Terapeutyczny efekt aerozoli jest wypadkową głębokości ich wnikania, częstotliwości oddychania, szybkości prądu powietrza w drogach oddechowych i wielkości kropelek. – Stosując tzw. domowe inhalacje wykorzystujemy około 15 proc. leku, a korzystając z profesjonalnych metod wykorzystujemy już niemal 90 proc. – podkreśla Wojciech Gamza, fizjoterapeuta w Centrum Inhalacji.

Pacjenci odwiedzający Centrum mogą korzystać z trzech rodzajów inhalatorów: MARIN (leczenie m.in. oskrzeli, płuc, zatok) TAJFUN (leczenie m.in. chorób gardła i krtani,

skóry i włosów) nawilżanie i AMSA. - Inhalacje AMSA wykonywane są za pomocą unikalnego inhalatora laryngologicznego przeznaczonego do leczenia ostrego i przewlekłego zapalenia zatok, patologii trąbek słuchowych (Eustachiusza) oraz zapalenia ucha środkowego, w szczególności u dzieci kiedy w uchu gromadzi się płyn, a dziecko zaczyna gorzej słyszeć. Inhalacje AMSA są przy tym bezbolesne, nieinwazyjne i mogą być wykonywane u dorosłych i dzieci – mówi o zaletach jednego z urządzeń Barbara Paliwoda-Szafranowicz.

Przeciwwskazaniami do tego typu leczenia są m.in.: ostre stany zapalne nosa, gardła, krtani, choroby nowotworowe i krwawienie z dróg oddechowych,

Inhalacja, wziewanie, metoda lecznicza polegająca na wprowadzeniu leków do układu oddechowego (górnych dróg oddechowych i drzewa oskrzelowego), dzięki zastosowaniu urządzeń wytwarzających aerozole lecznicze o różnym stopniu rozproszenia.

Inhalacja trwa od 10-30 minut zależnie od rodzaju.

Wziewania mogą być indywidualne lub zbiorowe. W celach leczniczych stosuje się Inhalator TAJFUN to bardzo skuteczne i trwałe urządzenie najnowszej generacji.

Zastosowanie: • Leczenie oskrzeli i płuc w chorobach takich jak astma, alergie, pochp i inne; • Nawilżanie i rehabilitacja układu oddechowego, m.in. osób chorych na mukowiscydozę; • Leczenie zatok nosowych • Leczenie oczu - nawilżanie śluzówek • Leczenie chorób skóry i włosów • Zabiegi kosmetyczne

Nr 9 (57) 09.2015

również aerozole naturalne występujące w otoczeniu tężni lub nad brzegiem morza.

Do inhalacji używa się leki działające rozkurczowo na drzewo oskrzelowe, ułatwiające wykrztuszenie wydzieliny, leki przeciwzapalne, antybiotyki oraz sól izotoniczną.

Zaletą podawania ich w ten sposób jest ograniczenie działań ubocznych w porównaniu z lekami podawanymi doustnie.

Inhalator MARIN to rewolucyjne rozwiązanie, które uświadamia przewagę jaką posiada nad tradycyjnymi metodami rozpylania leków wziewnych. Tryb synchronicznego podawania aerozolu, polegający na rozpylaniu substancji leczniczej wyłącznie w pierwszej fazie wdechu pacjenta, umożliwia ogromną oszczędność roztworu i znacznie zwiększa efektywność terapii inhalacyjnej.

Zastosowanie: • Leczenie oskrzeli i płuc w chorobach takich jak astma, alergie, pochp i inne; • Leczenie zatok nosowych

Centrum Rehabilitacji Sp. z o.o.

Plac Powstańców Śląskich 1 41-500 Chorzów Rejestracja: pon - piąt w godz. 8.00 – 17.00 tel. (32) 249 13 73 www.centrum-rehabilitacji.net centrum_rehabilitacji@tlen.pl

REKLAMA

DELTA Plus Chorz贸w, al. Wojska Polskiego 18

Nr 9 (57) 09.2015

tel. (32) 346 346 6 opel.deltaplus.pl

27

28

REKLAMA

Nr 9 (57) 09.2015

REKLAMA

Nr 9 (57) 09.2015

29

30

REKLAMA Szkoła de.chat w Siemianowicach Śl. zaprasza na kursy językowe dla każdego

Dzwoń: 502 619 790 Pisz: mwmonika@onet.eu Czytaj: www.dechat.pl Nastaw się na efekt i wstąp do nas na naukę i kawkę!

U nas 15% zniżki na Dużą Kartę Rodziny

Kupię udziały w kamienicy, może być pod zarządem PGM, wartość udziału bez znaczenia,

tel. 512-448-902

AUTOSKUP

osobowe, dostawcze, stan obojętny tel. 660-476-276, 32 793 94 11 płacimy gotówką CHORZÓW

Usługi elektryczne Chorzów

elektryk z uprawnieniami SEP

504494622

więcej informacji na www.bardzopomocni.pl www.voltage-service.eu

KUPIĘ KOLEJKI Piko, HO, TT 607-912-559

Nr 9 (57) 09.2015

REKLAMA

Nr 9 (57) 09.2015

31

32

REKLAMA

Nr 9 (57) 09.2015