Chorzowianin_11_2015 by waldemar waldemar

Z Mikołajem na łyżwach

Artyści wspominają

„Stępel” zagra na Euro?

strona 4

strona 9

strona 21

wiadomości na wyciągnięcie ręki

nr 11 (59) listopad 2015 r. ISSN 1641-0726 wydawnictwo bezpłatne /chorzowianin www.chorzowianin.pl

Aktualności zawsze na portalu chorzowianin.pl

Infoserwis chorzowianin.pl – w każdą środę nowe wydanie

wewnątrz gazety

Sześć dekad wśród gwiazd

Planetarium i Obserwatorium Astronomiczne im. Mikołaja Kopernika w Chorzowie, największy i najstarszy tego typu obiekt w naszym kraju, powstało w 1955 roku. Organizowane tu popularne seanse i prelekcje, a także lekcje astronomii i geografii - już od 60 lat - gromadzą wielu miłośników tej tematyki w różnym wieku. 4 grudnia 2015 roku w charakterystycznym budynku Planetarium, usytuowanym w najwyższym punkcie Parku Śląskiego, odbędą się oficjalne uroczystości jubileuszowe z udziałem zaproszonych gości – władz wojewódzkich i miejskich, przedstawicieli Ślaskiego Kuratorium Oświaty oraz świata nauk astronomicznych. Okolicznościowy wykład „Niebo gwiaździste nad nami” wygłosi prof. Andrzej Sołtan, przewodniczący Komitetu Głównego Olimpiady Astronomicznej. Zaplanowano także planetaryjny pokaz astronomiczny i koncert kwartetu smyczkowego Chorzowskiej Orkiestry Kameralnej „Per Tutti”. Uczestnicy spotkania otrzymają bogato ilustrowaną broszurę, w skondensowanej formie przybliżającą sześćdziesiąt lat historii chorzowskiego Planetarium i plany na najbliższą przyszłość. 6 grudnia br., jeszcze w duchu obchodów jubileuszowych, odbędzie się premierowy pokaz seansu pod tytułem „Z wizytą u Pana Twardowskiego”. Z najmłodszy-

Wzniesiony według projektu krakowskiego architekta Zbigniewa Solawy obiekt wyposażono w optomechaniczną aparaturę projekcyjną Zeiss UPP 23/2s, którą umieszczono pod kopułą o średnicy 23 metrów. Kopuła ta stanowi ekran sztucznego nieba, w który – podczas seansu - wpatrywać się może jednocześnie nawet 400 widzów. Tutejszy projektor waży 2 tony, a w pionowym ustawieniu sięga wysokości 5 metrów. Sztuczne niebo Planetarium wiernie odwzorowuje nasz rzeczywisty firmament. Aparatura może wyświetlić obraz sklepienia niebieskiego z dowolnego miejsca na Ziemi. Chorzowskie Planetarium i Obserwatorium Astronomiczne posiada największą w kraju lunetę o 30 centymetrowym obiektywie, stację sejsmologiczną wyposażoną w czułe sejsmografy, stację klimatologiczną ze standardowo wyposażonym ogródkiem meteorologicznym oraz bogatą bibliotekę specjalistyczną. W pierścieniu okalającym salę projekcyjną prezentowane są wystawy poświęcone tematyce astronomii, fizyki, geografii i zagadnieniom pokrewnym. mi widzami spotka się wówczas Święty Mikołaj. - 60 lat działalności placówki skłania do refleksji. Ten piękny jubileusz to czas na podsumowania, wspomnienia i myśli o dalszym rozwoju naszego obiektu. Wyzwanie, jakie przed nami stoi to przebudowa istniejącej infrastruktury i rozszerzenie działalności dydaktycznej i popularyzatorskiej w dziedzinie astronomii – mówi Lech Motyka, dyrektor Planetarium. Szansę na ożywczy powiew świeżości w szacownych murach daje przedsięwzięcie

priorytetowe dla Województwa Śląskiego pod nazwą „Planetarium – Śląski Park Nauki”, wpisane do Kontraktu Terytorialnego dla Województwa Śląskiego. Obok modernizacji samego Planetarium, plan ten zakłada powstanie obszernej sali wystawowej i imponującej wieży widokowej, górującej nad koronami parkowych drzew. - Jeśli wszystko pójdzie zgodnie z planem, już w 2020 roku śląskie Planetarium zyska kształt na miarę XXI wieku – mówi Lech Motyka. KrzyK

Od lat chorzowskie Planetarium jest organizatorem i miejscem Olimpiady Astronomicznej na szczeblu krajowym, a w roku 2011 placówka była gospodarzem Międzynarodowej Olimpiady z Astronomii i Astrofizyki. Gośćmi Planetarium i Obserwatorium Astronomicznego im. Mikołaja Kopernika w Chorzowie byli wybitni naukowcy, kosmonauci i astronauci. Odwiedzili je m.in. słynni radzieccy zdobywcy kosmosu - Walentyna Tierieszkowa i Walerij Bykowski, a także amerykańscy astronauci Shannon Lucid i George Zamka. Zorganizowano tu także spotkanie z Mirosławem Hermaszewskim – pierwszym (i jak dotąd jedynym) Polakiem, który wziął udział w locie w kosmos. W chorzowskim Planetarium odbywają się liczne wydarzenia okolicznościowe i koncerty. Nieopodal wejścia do Planetarium usytuowana jest, nowoczesna w kształcie, bryła pomnika Mikołaja Kopernika, dłuta Jerzego Bandury. Na dziedzińcu obiektu umieszczono okazały zegar słoneczny, skonstruowany przez Tadeusza Przypkowskiego. W roku 2013 oryginalny w swej architektonicznej formie budynek, przywodzący na myśl obraz planety Saturn, wpisany został do prestiżowego rejestru zabytków.

REKLAMA

SKUP MIESZKAŃ

Zarządzanie, kupno, sprzedaż, wynajem (32) 24-15-279, 506-146-876 www.agencja-domena.pl Chorzów ul. Wolności 56

POMOC PRAWNA W POLISOLOKATACH – odzyskiwanie pieniędzy, tel. 501-170-055

natychmiastowa płatność gotówką spłata zadłużeń, hipotek, zajęć komornicznych itp. wolne lokale zastępcze i zamiany pomoc w uregulowaniu stanu prawnego

Chorzów, ul. Gałeczki 45, tel. 508-077-284 www.skupmieszkanslask.pl

Kupię udziały w kamienicach, nieruchomościach, tel. 501-730-434

REKLAMA

Nr 11 (59) 11.2015

NASZE MIASTO

Świetlica romska w nowym lokalu W Centrum Aktywizacji Społecznej działa świetlica romska. Dotychczas zajęcia odbywały się w budynku parafialnym przy ul. Chrobrego. Świetlica w CAS działa od września tego roku. - CAS zapewnia lepsze warunki lokalowe, udostępnia w pełni wyposażoną kuchnię, jadalnię, salę na zajęcia taneczne i próby zespołu muzycznego, sale na zajęcia edukacyjne, salę komputerową - tłumaczy Aleksandra Weindich, kieorwnik CAS. Zajęcia odbywają się trzy razy w tygodniu poniedziałek, czwartek i sobotę.

- Z zajęć świetlicowych korzysta średnio 35 dzieci w wieku od 5 do 18 lat. Wychowawcy świetlicowi starają się maksymalnie urozmaicać czas i oprócz pomocy w odrabianiu lekcji dzieci korzystają z wszelkiego rodzaju wycieczek do kina, muzeum, na basen, wycieczek wyjazdowych do Inwałdu i Limanowej - mówi Aleksandra Weindich. W świetlicy zatrudnieni są także

instruktor tańca i trener piłki nożnej. Spotykają się tutaj dwa zespoły taneczne: „Terne Roma” i „Roma Street Dance”. Drużyna piłkarska uczestniczy w turniejach i zawodach. - Dzieci uczą się walki fair play, kulturalnego kibicowania, zajęcia te są czasami jedyną alternatywą dla spędzania czasu wolnego - podkreśla Aleksandra Weindich.

Wycieczka do Iserlohn w Niemczech, zorganizowana przez chorzowski Oddział PTTK, w ramach rozpoczętego cyklu „Zwiedzamy miasta partnerskie Chorzowa” trwała w dniach 15-19 października br.. Kilkunastoosobowa grupa chorzowian przywitana została w ratuszu Iserlohn przez burmistrza miasta dra Petera Paula Ahrensa oraz prezydenta Sauerländischer Gebirgsverein e.V. (SGV) dla regionu Północnej Westfalii Haralda Kahlerta. Opiekunem

i tłumaczem dla grupy z ramienia miasta Iserlohn była Karina Markiewicz. W trakcie wycieczki uczestnicy mieli okazję zwiedzić stare miasto Iserlohn wraz z muzeum, wieżę prof. Ernsta Danza z 1908 r., która jest symbolem miasta, jaskinię Dechenhöhle odkrytą w 1868 r. oraz przejść pieszo 7 km odcinek starej „drogi handlu drutem” z Kesbern do Alteny. Przed wędrówką miało miejsce spotkanie z wiceprezydentem Europejskiego Związku Wędrow-

nictwa (EWV) Aloysem Steppuhnem, który wręczył uczestnikom okolicznościowe znaczki Związku. W Altenie nad rzeką Lenną grupa zobaczyła przepiękny zamek. Ponadto zobaczyła niewielki zamek w Hohenlimburg oraz zabytkowy kościółek św. Błażeja z IX wieku w miejscowości Balve. Na zakończenie były odwiedziny w skansenie – muzeum igieł i szpilek do włosów „Stara wioska Barendorf ”. AL.

Fot. Mariusz Banduch

Chorzowianie w Iserlohn

Występ zespołu romskiego w Chorzowskim Centrum Kultury podczas spotkania z okazji Dnia Pomocy Społecznej

Spółdzielnia Mieszkaniowa „BATORY” z siedzibą w Chorzowie, ul. ks. bpa J. Gawliny 33 ogłasza III ustny przetarg nieograniczony na ustanowienie i przeniesienie odrębnej własności lokalu mieszkalnego nr 6 położonego w Chorzowie przy ul. Cmentarnej 17 o pow. użytkowej 69,1 m2 ( 3 piętro) do którego przynależy piwnica nr 35 o powierzchni 3,4 m2 cena wywoławcza - 100 000,00 zł wadium - 10 000,00 zł wysokość postąpienia - minimum 1000,00 zł Przetarg odbędzie się dnia 09-12-2015 roku o godz. 1500 w siedzibie Spółdzielni. Lokal można oglądać do dnia 07-12-2015 roku, po telefonicznym uzgodnieniu terminu, tel. 32 2470564. Warunkiem uczestnictwa w przetargu jest okazanie dowodu tożsamości oraz potwierdzenia wpłacenia wadium na rachunek bankowy Spółdzielni nr 12 1020 2368 0000 2402 0022 8486 z dopiskiem „przetarg na mieszkanie”, do dnia 06-12-2015 roku. Osoba przystępująca do przetargu składa pisemne oświadczenie o znajomości „Regulaminu przetargu na ustanowienie i przeniesienie odrębnej własności lokalu” i akceptacji zasad w nim zawartych (Regulamin do wglądu w siedzibie Spółdzielni) wraz z podaniem rachunku bankowego, na który należy zwrócić wadium. Wygrywający przetarg zobowiązany jest wpłacić wylicytowaną kwotę - pomniejszoną o wadium, na rachunek bankowy Spółdzielni w terminie 14 dni licząc od dnia przetargu, a przed terminem zawarcia umowy notarialnej ustanowienia i przeniesienia odrębnej własności lokalu mieszkalnego. Wszystkie koszty związane z zawarciem umowy oraz postępowania wieczystoksięgowego obciążają nabywcę. Pozostałym uczestnikom wadium zostanie zwrócone na wskazany przez nich numer rachunku bankowego nie później niż przed upływem 3 dni roboczych od dnia zakończenia postępowania przetargowego, odwołania przetargu lub wycofania chęci uczestnictwa w przetargu, jeśli nastąpiło to przed jego rozpoczęciem. Szczegółowe informacje o przedmiocie i warunkach przetargu można uzyskać w siedzibie SM „BATORY” tel. 32 2470564. Przekazanie wyników rozstrzygnięcia przetargu nastąpi w dniu 09-12-2015 po zakończeniu postępowania przetargowego. Spółdzielnia zastrzega sobie prawo do odwołania przetargu bez podania przyczyny.

Nr 11 (59) 11.2015

WYDARZENIA

MIEJSKI OŚRODEK REKREACJI I SPORTU POLECA

Z Mikołajem na łyżwach Zbliża się zima, a razem z nią szaleństwo dla łyżwiarzy, narciarzy i miłośników sanek. Jak co roku, Miejski Ośrodek Rekreacji i Sportu w Chorzowie przygotowuje „zimowe” imprezy i zaprasza do uczestnictwa w nich. Od kilku dni trwają już prace nad uruchomieniem lodowisk przy ul. Katowickiej oraz ul. 3 Maja, przy Szkole Podstawowej nr 15, jednak w przypadku przygotowania tych obiektów, wiele zależy od warunków atmosferycznych. Plan zakłada, aby tak jak w minionych latach, lodowiska były do dyspozycji mieszkańców Chorzowa na początku grudnia.

W niedzielę 6 grudnia na lodowisku przy ul. Katowickiej (obok Centrum Handlowego AKS) zaplanowane jest spotkanie ze Świętym Mikołąjem, na które MORiS zaprasza przede wszystkim najmłodszych, zapowiadając szereg atrakcji. Będzie słodko, śpiewająco i kolorowo. Św. Mikołaj pojawi się na lodowisku w sposób wyjątkowy, później rozdawać będzie prezenty, a na koniec – z okazji rozpoczęcia 10 sezonu lodowiska – dzieci i młodzież skorzystają ze słodkiego poczęstunku i darmowej ślizgawki. Do udziału w wyjątkowym spotkaniu zaproszeni są także rodzice. Każda mama i każdy tata zainteresowani „kontaktem ze Świętym Mikołajem” mogą zgłaszać się do Działu Organizacji Imprez MORiS pod nr tel. 32 241 1111, od poniedziałku do piątku w godz. 8:00 – 15:00. Święty Mikołaj z wielką radością wręczy dzieciom podarunki. Spotkanie rozpocznie się 6 grudnia o godz. 16:30.

Obiekt MORiS przy ul. Katowickiej, znany i popularny głównie zimą, za sprawą sezonowego lodowiska, przeszedł gruntowną modernizację. Największe wrażenie robią dwa boiska do streetballa (koszykówka uliczna) o nowoczesnej nawierzchni modułowej z tworzywa sztucznego. Zmieniono również ogrodzenie i postanowiono nowe kontenery wielofunkcyjne. Obiekt wyma-

gał przeprojektowania kanalizacji i zasilania energetycznego. Od grudnia do marca przewidywana jest tu działalność lodowiska, wiosną znowu będzie można korzystać z boisk do koszykówki oraz z kortu do padla, który ponownie zostanie postawiony przy ul. Katowickiej. Łączny koszt modernizacji obiektu wyniósł ponad 467 tys. zł.

Opracowano we współpracy z Centrum Przedsiębiorczości Sp. z o.o.

Centrum Przedsiębiorczości Sp. z o.o.

ul. Targowa 5, tel. 32 254 61 80 Nr 11 (59) 11.2015

www.cpchorzow.pl

REKLAMA

Nr 11 (59) 11.2015

OCHRONA ŚRODOWISKA

nr 11 listopad 2015 r. Więcej informacji o tematyce ekologicznej na www.chorzowianin.pl w dziale „EkoChorzów”

Biskupi w obronie czystego powietrza Stajemy przed poważnym wezwaniem, polegającym na podjęciu wspólnych działań, których celem jest radykalna zmiana jakości powietrza, którym na co dzień oddychamy – napisali biskupi czterech diecezji położonych na terenie województwa śląskiego we wspólnym komunikacie, który został odczytany w parafiach w niedzielę, 15 listopada br. Wspólne „Słowo biskupów diecezji z terenu województwa śląskiego w sprawie troski o jakość powietrza” podpisali: metropolita katowicki abp Wiktor Skworc z archidiecezji katowickiej, bp Jan Kopiec z diecezji gliwickiej, bp Andrzej Czaja z diecezji opolskiej oraz bp Grzegorz Kaszak z diecezji sosnowieckiej. W dokumencie zaznaczyli, że zwracają się do wiernych w ważnej sprawie społecznej, jaką jest negatywne zjawisko tzw. niskiej emisji pyłów i szkodliwych gazów pochodzących z kotłowni węglowych oraz domowych pieców grzewczych, powodujących zanieczyszczenie powietrza pyłem zawieszonym.

List biskupów jest jednym z efektów współpracy pomiędzy katowickim Kościołem a Wojewódzkim Funduszem Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach. Wśród innych działań wymienić można m.in. VII konferencję „Od miasta do metropolii” na temat ochrony powietrza, udział przedstawicieli WFOŚiGW wraz z Prezesem Zarządu Andrzejem Pilotem w spotkaniu księży dziekanów w Brennej oraz apel arcybiskupa Wiktora Skworca podczas Pielgrzymki Mężczyzn i Młodzieńców do Piekar Śląskich. Hierarcha odniósł się wówczas do problemów wynikających z zanieczyszczania powietrza.

- Nie przyczyniajmy się do zatruwania się nawzajem - wzywał abp Skworc. - Podejmijmy wspólny, ekumeniczny właśnie i ekonomiczny, wysiłek w tym zakresie! W tej sprawie trzeba współpracy wszystkich podmiotów życia społecznego, zwłaszcza rządu i samorządu oraz poszczególnych właścicieli nieruchomości. Myślę, że to zadanie musimy na Śląsku wspólnie podjąć - apelował metropolita katowicki. W poniedziałek, 16 listopada, podczas XV Sesji Sejmiku Województwa Śląskiego, metropolita katowicki abp Wiktor Skworc, Urszula Mendera-Bożek – Śląski Państwowy Wojewódzki Inspektor Sanitar-

ny, Anna Wrześniak – Wojewódzki Inspektor Ochrony Środowiska w Katowicach, Andrzej Pilot – prezes Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej oraz marszałek województwa Wojciech Saługa wzięli udział w briefingu nt. jakości powietrza w województwie śląskim.

Śmieci w rękach dzieci

ponad 2 mld złotych na dofinansowanie zadań z zakresu ochrony atmosfery. - Każdego roku Fundusz na te zadania wydaje około 260 milionów złotych w postaci pożyczek oraz 21 milionów złotych w formie dotacji - powiedział prezes katowickiego Funduszu. www.wfosigw.katowice.pl

Dziesiątka zbiera elektrośmieci Chorzowskie Gimnazjum nr 10 im. Jana Kochanowskiego od 1 października uczestniczy w akcji „LOP kontra elektrośmieci”, prowadzonej przez Ligę Ochrony Przyrody wspólnie z firmą recyklingową Serwisownia Polska SP z o.o. i z Zakładem Przetwarzania Terra Recycling Sp. z o.o.

W Młodzieżowym Dom Kultury odbyła się XI edycja Konkursu Twórczości Plastycznej Dzieci i Młodzieży „Drugie Życie Śmieci”. Zmagania trzyosobowych grup dzieci od wieku przedszkolnego do gimnazjalnego odbyły się 28 października w Młodzieżowym Domu Kultury w Chorzowie. Po wykonaniu prac plastycznych odbyło się podsumowanie tegorocznej edycji i wręczenie nagród.

Przedstawione zostały m.in. informacje dotyczące monitoringu jakości powietrza oraz możliwości dofinansowania inwestycji, których celem jest przeciwdziałanie zanieczyszczeniu powietrza. Prezes Andrzej Pilot poinformował, że w latach 2004-2014 WFOŚiGW w Katowicach przeznaczył nieco

Tematyka konkursu związana jest z segregacją śmieci, dbałością o środowisko naturalne i szeroko pojętą edukacją proekologiczną. W tym roku tematem przewodnim prac plastycznych tworzonych z odpadów wykorzystanych wtórnie były instrumenty muzyczne.

„LOP kontra elektrośmieci” to konkurs, którego celem jest upowszechnianie wiedzy o potrzebie utylizacji sprzętu elektronicznego i elektrycznego, o ekologicznym gospodarowaniu odpadami oraz rozwijanie świadomości i wrażliwości ekologicznej wśród wszystkich grup społeczeństwa, a w szczególności wśród dzieci i młodzieży. Konkurs polega na aktywnej zbiórce elektrośmieci, czyli wszystkich zużytych bądź zniszczonych urządzeń działających na prąd lub na baterie, jak również samych baterii, świetlówek, tuszy i tonerów. Nagrody prze-

widziano dla wszystkich placówek uczestniczących w projekcie. Szkoły i przedszkola mogą zbierać następujące elektrośmieci: komputery, drukarki, urządzenia wielofunkcyjne, telefony stacjonarne i komórkowe, ładowarki, zasilacze, baterie, kable, mały i duży sprzęt AGD, zabawki na prąd i na baterie i inne sprzęty działające na prąd i na baterie. Wartość nagrody dla każdej z placówek uzależniona jest od ilości i jakości zebranego sprzętu. W Gimnazjum nr 10 im. Jana Kochanowskiego w Chorzowie (ul. Urbanowicza 4) od 1 października br. działa stały punkt zbiórki elektrośmieci. Można w nim nieodpłatnie utylizować wszelkie zużyte urządzenia zasilane prądem i bateriami. Koordynatorem szkolnej akcji akcji nauczyciel biologii – Adam Kubiczek. (k)

Treści zawarte w publikacji nie stanowią oficjalnego stanowiska organów Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach

Nr 11 (59) 11.2015

PROMOCJA

GOSPODARKA KOMUNALNA

Kontroluj konto z e-kartoteką! E-kartoteka, czyli nowoczesna obsługa w oparciu o innowacyjne rozwiązania. Połączenie zarówno funkcjonalności jak i użyteczności. Teraz każdy, siedząc w domu może w komfortowy i szybki sposób zasięgnąć informacji na temat spraw mieszkaniowych. E-kartotekę, inaczej mówiąc Internetowy Serwis Obsługi Klienta, uruchomiliśmy z myślą o naszych klientach. Za jego pośrednictwem mieszkańcy mogą kontrolować bieżącą sytuację finansową swojego lokalu – zapewnia on m.in. podgląd zobowiązań oraz dokonywanych wpłat, ale nie tylko. Od niedawna właściciele mogą wprowadzać do sytemu stany liczników wody. To kolejna zaleta korzystania z tzw.

poszukuje pracownika na stanowisko

Księgowa Wspólnot Mieszkaniowych Wymagania: • znajomość podstawowych zasad prowadzenia ewiden-

poszukuje wykwalifikowanych pracowników na stanowisko:

Specjalista ds. Rozliczeń Mediów

„elektronicznej kartoteki”. Serwis stanowi świetne źródło komunikacji i przekazywania wiadomości. Już wkrótce wprowadzona zostanie nowa aktualizacja e-kartoteki, która dostępna będzie także na smartphonach. Ponadto w najbliższym czasie planujemy rozszerzyć zakres usług o zamieszczanie ważnych informacji i aktualności dotyczących danej Wspólnoty Mieszkaniowej. Aktywację do

cji księgowej • udokumentowane roczne doświadczenie na stanowisku księgowej • umiejętność pracy w zespole, rzetelność, systematyczność oraz dokładność w działaniu • wysoka kultura osobista • mile widziana umiejętność prowadzenia Wspólnot Mieszkaniowych oraz obsługa zintegrowanego systemu informatycznego firmy Mieszczanin Najważniejsze zadania: • prowadzenie księgowości zgodnie z obowiązującymi

Wymagania: • znajomość podstawowych zasad rozliczania mediów (woda i odprowadzanie ścieków,centralne ogrzewanie) • umiejętność pracy w zespole, rzetelność, systematyczność oraz dokładność w działaniu • wysoka kultura osobista • mile widziana umiejętność prowadzenia Wspólnot Mieszkaniowych oraz obsługa zintegrowanego systemu informatycznego firmy Mieszczanin

systemu można zgłosić mailowo (sekretariat@adm-chorzow.eu), bądź osobiście w sekretariacie ADM Chorzów Sp. z o.o. w celu wygenerowania loginu i hasła. Po otrzymaniu tych danych, można swobodnie korzystać z systemu, klikając na stronie www zakładkę e-kartoteka, a następnie logując się. Zachęcamy wszystkich mieszkańców do korzystania z usług, które oferuje nam e-kartoteka.

przepisami • uzgadnianie i potwierdzanie sald zgodnie z obowiązującymi przepisami • udzielanie szczegółowych informacji właścicielom Wspólnot Mieszkaniowych dot. spraw finansowo-księgowych danej Wspólnoty • sporządzanie okresowych sprawozdań finansowych, GUS oraz zeznań podatkowych Prosimy o przesyłanie dokumentów aplikacyjnych (CV + list motywacyjny) na adres: sekretariat@adm-chorzow.eu

Najważniejsze zadania: • rozliczenie kosztów ciepła w budynkach wielomieszkaniowych • rozliczenie kosztów dostawy wody zimnej i ciepłej • prowadzenie kartotek wodomierzy lokalowych • sporządzanie analiz i zestawień dotyczących zużycia mediów na Wspólnotach Mieszkaniowych Prosimy o przesyłanie dokumentów aplikacyjnych (CV i listów motywacyjnych) na adres sekretariat@adm-chorzow.eu

Dołącz do nas… W ramach zarządzania nieruchomościami oferujemy kompleksowo świadczone usługi, bogatą wiedzę, doświadczenie oraz koncentrację na potrzebach Klienta. To dla Niego tworzymy i rozwijamy swoją ofertę. Oto, co proponujemy naszym klientom: • nowoczesne zarządzanie nieruchomościami • tani prąd • tanie ubezpieczenia • sprzedaż taniego prądu • sprzedaż ubezpieczeń • pozyskiwanie premii termomodernizacyjnych i remontowych • elektroniczny dostęp do kont • negocjowanie umów z podwykonawcami • skuteczność i szybkość działania • stała kontrola i monitoring zarządzanych nieruchomości

Serdecznie zapraszamy Państwa do siedziby naszej firmy w Chorzowie. Spotkajmy się i porozmawiajmy o Państwa oczekiwaniach, wspólnie stworzymy plan zarządzania zorientowany na wzrost wartości nieruchomości. Wypracujemy indywidualną ścieżkę rozwoju dla Państwa nieruchomości. Zadzwoń do nas bądź napisz: tel. 32 346 02 65/ 32 241 74 50, e-mail: sekretariat@adm-chorzow.eu Promocja: Jeśli zdecydujesz się być naszym Klientem – przez 3 pierwsze miesiące płacisz 1 zł za zarządzanie całym budynkiem (promocja dostępna przy zawarciu umowy o zarządzanie na okres minimum 3 lat).

Przeglądy gazowe Przypominamy o konieczności udostępniania lokali celem przeprowadzenia przeglądów gazowych. W chwili obecnej trwa druga tura realizacji przeglądów w budynkach, gdzie nie udało się ich w pełni przeprowadzić. Harmonogram dostępny jest na naszej stronie www oraz na facebook’u. Informujemy także mieszkańców o terminach przeglądów za pośrednictwem usługi sms.

Korzystne ceny energii dla ADM Chorzów Sp. z o.o. Wynegocjowaliśmy bardzo korzystne warunki na dostawę energii elektrycznej. Usługa będzie dostępna od przyszłego roku wyłącznie dla naszych klientów (właściciele mieszkań w budynkach zarządzanych przez ADM Chorzów Sp. z o.o.). Wynegocjowana stawka za 1MWh wynosi 307,50zł brutto (poprzednia 336zł). Obecnie negocjowane są warunki rozliczania. Planowane jest rozliczanie energii z rzeczywistego zużycia co 2 miesiące, a nie jak dotychczas z prognozy. Tylko nasi klienci będą mogli również skorzystać z preferencyjnych cen w swoich mieszkaniach. Indywidualne umowy będzie można podpisać od przyszłego roku.

Liczy się dobra obsługa W celu ułatwienia kontaktu i usprawnienia obsługi Wspólnot Mieszkaniowych, pracownikom Działu Organizacji i Rozwoju przydzielono konkretne nieruchomości. To do nich możecie Państwo zwrócić się w każdej sprawie związanej z Waszą nieruchomością. Dzięki dynamicznemu czasowi pracy, służą pomocą w dogodnych dla Państwa godzinach.

Nasi Opiekunowie Wspólnot to: Katarzyna Gold

Justyna Witkowska

k.gold@adm-chorzow.eu / 693 667-676

j.witkowska@adm-chorzow.eu / 603-667-373

Karol Chamera

Dawid Jans

k.chamera@adm-chorzow.eu / 885-667-272

d.jans@adm-chorzow.eu / 724-556-565

Donata Świtała

Joanna Popielarczyk

d.switala@adm-chorzow.eu / 663-607-575

j.popielarczyk@adm-chorzow.eu / 663-667-474

Krystyna Beiner-Madejak

Sekretariat

k.beiner-madejak@adm-chorzow.eu

mail sekretariat@adm-chorzow.eu 32 346 0265, 32 241 74 50

Nadzór nad pracą opiekunów sprawuje

Aleksandra Juszczyk

kierownik Działu Organizacji i Rozwoju a.juszczyk@adm-chorzow.eu 661 987 878 Zapraszamy do kontaktu mailowego, telefonicznego oraz za pośrednictwem facebooka czy e-kartoteki. Ponadto zachęcamy do udostępniania nam danych takich jak nr telefonu oraz e-mail – to ułatwi komunikację. Dodatkowo zaletą jest otrzymywanie powiadomień SMS.

Opracowano we współpracy z ADM Chorzów Sp. z o.o.

ADM Chorzów Sp. z o.o.

ul. Chopina 10/2, tel. 32 346 02 65

Nr 11 (59) 11.2015

www.adm-chorzow.eu

PROMOCJA

OPIEKA SPOŁECZNA

Dzień pomocy społecznej Nagrody i medale powędrowały do osób zaangażowanych w niesienie pomocy najbardziej potrzebującym. myślne, a tak nie jest. Często przeżywają oni różne dramaty. My ze swej strony zachęcamy ich do tego, żeby odważnie podchodzili do swoich problemów i przyłączyli się do nas – mówi Karina Kosturkiewicz, praconik ZK PGM, koordynatorka programu „Praca za czynsz”, jedna

z laureatek nagród prezydenta. Stanisław Kowolik przyznaje, że na niwie niesienia pomocy działa w Chorzowie armia ludzi. - Tworzą ją pracownicy OPS oraz organizacje pozarządowe. A władze miasta uhonorowały osoby, które najskuteczniej, oddanie niosą pomoc. - Wachlarz osób wyróżnianych

pokazuje, w jaki różnych dziedzinach ta pomoc jest niesiona– dodaje Wiesław Ciężkowski. Spotkanie z okazji dnia pomocy społecznej odbyło się 19 listopada w Chorzowskim Centrum Kultury. Uświetnił je spektakl Hanny Śleszyńskiej „Kobieta Pierwotna”.

Zdjęcia: Mariusz Banduch

Laureaci medali za działalność w dziedzinie społecznej Laureaci nagród prezydenta i medali za działalność w dziedzinie społecznej Pracownicy socjalni, zatrudnieni w miejskich instytucjach pomocy społecznej oraz przedstawiciele organizacji pozarządowych i innych podmiotów niepublicznych, działających w sferze pomocy społecznej obchodzili swoje święto. - Pomoc społeczna to druga, po edukacji, pozycja w budżecie miasta. Obejmuje ona szerokie działania - wspierające, wychowawcze, opiekuńcze, edukacyjne - potocznie nazywane polityką społeczną. Wiele realizowanych przez nas zadań robimy, co nie jest powszechne w innych miastach, we współpracy ze stowarzyszeniami, fundacjami. Tę metodę sobie chwalimy. Doskonałą pracę wykonują instytucje związane z kościołem, warto wspomnieć też o stowarzyszeniach skupionych w Centrum Aktywizacji Społecznej– mówi Wiesław Ciężkowski, zastępca prezydenta

Chorzowa ds. społecznych. Stanisław Kowolik, zastępca dyrektora Ośrodka Pomocy Społecznej w Chorzowie, zaznacza, że każda wspólnota lokalna jest zainteresowana właściwym, dobrym rozwojem. - Najczęściej ten rozwój interpretuje się w kategoriach materialnych. Natomiast samorząd terytorialny dba o to, aby posiadać odpowiednią sieć organizacji, które niosą pomoc najbardziej potrzebującym. Podczas uroczystości wręczono dwie nagrody prezydenta Chorzowa za szczególne osiągnięcia w realizacji polityki społecznej oraz sześć medali za działalność w dziedzinie społecznej. Nagroda - rzeźba z brązu autorstwa Gerarda Grzywaczyka oraz medale z wizerunkiem ks. Franciszka Gębały mają charakter honorowy. Po raz pierwszy przyznano wyróżnienie. Otrzymał je Piotr Hadamik za akcję wolontariacką „Lepsze jutro”.

- To dla mnie oraz dla wszystkich pracowników DPS ogromne wyróżnienie. Pracujemy z ludźmi, którzy nie zawsze przyjmują naszą pomoc w sposób właściwy. A pobyt w domu pomocy traktują jako karę. Z czasem okazuje się, że tu czują się dobrze. Akceptują nas integrują się z nami. Często mówią, że to my jesteśmy dla nich najbliższymi osobami. To jest w tej ciężkiej pracy taka nagroda – mówi Jadwiga Bociańska z Domu Pomocy Społecznej przy Ośrodku św. Florian, jedna z nagrodzonych medalem za działalność w dziedzinie społecznej. - To niesamowity zaszczyt. Cieszę się, że ktoś uznał, że to co robię jest dobre. To cenna nagroda dla mnie jak i całego programu „Praca za czynsz”. Może dzięki temu zmieni się spojrzenie na ludzi biorących udział w tym programie, którzy często są traktowani jak osoby lekko-

Laureaci nagród prezydenta

Karina Kosturkiewicz pracownik ZK PGM, koordynatorka programu „Praca za czynsz” – za osobiste zaangażowanie w koordynowanie programu „Praca za Czynsz”, którego idea i podjęte działania znacznie wykroczyły poza ramy pierwotnych założeń.

Maria Kubicka zastępca kierownika noclegowni w Chorzowie, skarbnik w Górnośląskim Stowarzyszeniu Społecznym „Odnowa – za podjęcie ponadprzeciętnych działań aktywizujących bezdomnych mężczyzn z chorzowskiej noclegowni we wspieraniu ich w drodze do samodzielnego życia.

Jadwiga Bociańska pracownik Domu Pomocy Społecznej przy Ośrodku św. Florian - za osiągnięcia w dziedzinie społecznej, w szczególności za osobiste zaangażowanie w działania pomocowe na rzecz mieszkańców Domu Pomocy Społecznej Ośrodka Św. Florian.

Renata Kwaśny pracownik Ośrodka Pomocy Społecznej w Chorzowie - za osiągnięcia w dziedzinie społecznej, w szczególności za profesjonalną pracę socjalną i podejmowanie działań, których celem jest polepszenie sytuacji życiowej osób i rodzin wymagających wsparcia.

Joanna Łuczak pracownik Ośrodka Wsparcia Rodziny w Chorzowie – za osiągnięcia w dziedzinie społecznej, w szczególności za podejmowanie kompleksowych działań zmierzających do poprawy funkcjonowania rodziny oraz jej ochrony.

Beata Matyjaszczyk wychowawca w świetlicy socjoterapeutycznej przy Zgromadzeniu Sióstr Miłosierdzia św. Wincentego a Paulo – za osiągnięcia w dziedzinie społecznej, w szczególności za działania zmierzające do wyrównywania szans edukacyjnych oraz działania aktywizujące wychowanków świetlicy socjoterapeutycznej przy Zgromadzeniu Sióstr Miłosierdzia Św. Wincentego a Paulo.

Aneta Podsiadła pracownik Ośrodka Pomocy Społecznej w Chorzowie – za osiągnięcia w dziedzinie społecznej, w szczególności za profesjonalną pracę socjalną i podejmowanie działań, których celem jest polepszenie sytuacji życiowej osób i rodzin wymagających wsparcia.

Jolanta Ulfig pracownik Ośrodka Wsparcia Rodziny w Chorzowie - za osiągnięcia w dziedzinie społecznej, w szczególności za kompleksowe działania opiekuńczo-wychowawcze podejmowane na rzecz poprawy jakości życia wychowanków Ośrodka Wsparcia Rodziny.

Opracowano we współpracy z Ośrodkiem Pomocy Społecznej w Chorzowie

Ośrodek Pomocy Społecznej w Chorzowie

ul. Kruszcowa 22, tel. 32 771 63 01

Nr 11 (59) 11.2015

e-mail: opsch@z4.pl

PROMOCJA

KULTURA

Artyści we wspomnieniach Członkowie Teatru Reduta Śląska przypomną postać aktora i reżysera Jerzego Korcza, Barbara Gruszka-Zych opowie o swojej książce – publikacji przedstawianej jako najbardziej osobista książka o Wojciechu Kilarze. Na 8 grudnia w sali konferencyjnej Chorzowskiego Centrum Kultury zaplanowane jest Mikołajowe satyryczno-poetyckie spotkanie z Redutą Śląską, którego gościem specjalnym będzie Bernard Krawczyk, żywa legenda śląskiego teatru i filmu, uwielbiany przez publiczność artysta (rocznik 1931) wciąż aktywny zawodowo.

Barbara Michalik, prezes Reduty Śląskiej. - Spodziewam się, że będzie to miły wieczór, pełen ciepłych wspomnień i rodzinnej, prawdziwie redutowej atmosfery. Mam nadzieję, że stanie się ono początkiem naszej współpracy z aktorem. Nie chcę zapeszać, ale mamy pewne plany – kontynuuje Barbara Michalik.

- Zaprosiliśmy Bernarda Krawczyka, jako serdecznego przyjaciela Jerzego Korcza, naszego wieloletniego reżysera, zmarłego w grudniu 2009 roku – mówi

- Trudno mi przewidywać, jaki będzie ostatecznie przebieg tego spotkania. Spodziewam się dialogu i czekam na niego z niecierpliwością – mówi Bernard Kraw-

czyk. - To będzie mój pierwszy kontakt z Redutą Śląską. Wiele zależy od tego, jaka publiczność przyjdzie - dodaje aktor. Pod hasłem „Słowo i dźwięk. Poezja i Muzyka” 5 stycznia 2016 roku w Chorzowskim Centrum Kultury odbędzie się spotkanie z Barbarą Gruszką-Zych, autorką książki „Takie piękne życie. Portret Wojciecha Kilara” wydanej przez Wydawnictwo Niecałe. - Porozmawiamy o niezwykłej książce poświęconej niezwykłemu człowiekowi, ale nie tylko, bo także o tym, jakie są związki tej publikacji z poetyckimi dokonaniami autorki o bogatym, interesującym dorobku – zapowiada dr Jacek Kurek, który poprowadzi rozmowę z Barbarą Gruszką-Zych. - Posłuchamy też muzyki Wojciecha Kilara w bardzo dobrym wykonaniu i, mam nadzieję, obejrzymy archiwalne fotografie, stanowiące znakomite ilustracyjne dopełnienie portretu nakreślonego w książce. Myślę, że będzie to interesujące spotkanie, poświęcone osobistej, bardzo intymnej książce, jakże innej od biografii Wojciecha Kilara, która

ukazała się niemal równolegle nakładem wydawnictwa Znak. Będzie to swoiste spotkanie ze śląskością człowieka, który mówił o sobie, że jest Ślązakiem ze Lwowa, był człowiekiem światowego formatu, a jednocześnie nigdy nie opuszczał swoich kotów i pozostawał kibicem Ruchu Chorzów – kontynuuje Jacek Kurek. - Do napisania książki „Takie piękne życie. Portret Wojciecha Kilara” namówili mnie przyjaciele, znajomi, ale też czytelnicy moich rozmów z kompozytorem publikowanych na łamach „Gościa Niedzielnego”. Uważali, że ponieważ znałam go osobiście 20 lat, nie tylko jako dziennikarka, ale też, lubiąca, tak jak on czytać poezję, i wielokrotnie z Nim rozmawiająca o niej i życiu, powinnam opisać jakim był człowiekiem, jakimi żył wartościami, co go cieszyło, a co martwiło – mówi Barbara Gruszka-Zych. - Podczas jednej z naszych rozmów pan Wojciech powiedział, że znajduję do niego klucze. Przyznał, że opowiada mi o sprawach, o których nigdy nie zamierzał mówić i na szczęście, później się z tych opowieści nie wycofywał. Przywołał wtedy postać swojej ukochanej żony Barbary, dla której skomponował „Sonety do Laury” oparte na czterech sonetach Francesca Petrarki. Nie było wątpliwości, że kochał swoją Basię jak Francesco - Laurę i jak włoski poeta, utrwalił ją

w swojej muzyce. Podczas tamtego spotkania pokazał mi też najcenniejszy przedmiot w swoim domu – stare sito do odcedzania klusek, które pamiętało ręce żony. Te i inne zwierzenia dotyczące nie tylko miłości, muzyki, ale i duchowości znajdziecie

Państwo w tej książce, na której promocję zapraszamy… - podsumowuje autorka. Podczas wieczoru usłyszeć będzie można utwory Wojciecha Kilara w wykonaniu Ewy Zug (fortepian) i Wioletty Białk (wokal). KrzyK

Nagrody Korczakowskie 2016 Nagrody Korczakowskie są indywidualnymi nagrodami za wyróżniającą się twórczą pracę edukacyjno-pedagogiczno-kulturalną. Przyznawane zgodnie z myślą Janusza Korczaka „Wychowanie dziecka to nie miła zabawa, a zadanie, w które trzeba włożyć wysiłek bezcennych nocy, kapitał ciężkich przeżyć i wiele myśli…” Celem Nagrody Korczakowskiej jest uhonorowanie nauczycieli, opiekunów i instruktorów zajęć pozalekcyjnych organizowanych przez chorzowskie stowarzyszenia za wybitną działalność na rzecz dzieci i młodzieży, rozwijanie ich osobowości, kreatywności oraz za serce wkładane w pracę z młodzieżą. Zgodnie z postanowieniami regulaminu, z wnioskami o przyznanie Nagrody mogą występować samorządy uczniowskie chorzowskich szkół podstawowych (klas 4-6), gimnazjalnych, ponadgimnazjalnych oraz młodzieżowe reprezentacje stowarzyszeń. Szkoła i stowarzyszenie mogą zgłosić tylko jednego kandydata do nagrody. Wnioski w bieżącej edycji składać można do 18 lutego 2016 roku na adres e-mailowy: korczak@chck.pl, osobiście lub pocztą tradycyjną na adres Chorzowskiego Centrum Kultury (pokój nr 12, I piętro). Do wniosku (druk do pobrania na stronie www.chck. pl, załącznik nr 1) można dołączyć film dokumentujący wyjątkowość kandydata. Filmy powinny być przedłożone na nośniku DVD (w 3 kopiach). Merytorycznej oceny wniosków dokona specjalnie powołana komisja. Wręczane nagród nastąpi podczas Gali w obecności członków komisji, władz miasta, dyrekcji szkół i samorządów uczniowskich, która odbędzie się w Chorzowskim Centrum Kultury 23 marca 2016 roku.

6 grudnia 2015 godz. 17:00

Opracowano we współpracy z Chorzowskim Centrum Kultury

Chorzowskie Centrum Kultury

ul. Sienkiewicza 3, tel. 32 349 78 60/63

Nr 11 (59) 11.2015

www.chck.pl

PROMOCJA

KULTURA

Opracowano we współpracy z Miejskim Domem Kultury Batory

Miejski Dom Kultury Batory

ul. Stefana Batorego 6, tel. 32 246 00 60-3

Nr 11 (59) 11.2015

www.mdkbatory.pl

Opracowano we współpracy z Urzędem Miasta Chorzów

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

od koniec października zakończono modernizację ulicy H. Dąbrowskiego. Przebudowano niemal 2 km drogi. - Prace skierowane były głównie na poprawę bezpieczeństwa pieszych oraz na poprawę bezpieczeństwa ruchu pojazdów, poprzez wymuszenie zmniejszenia prędkości i poprawienie funkcjonowania sygnalizacji świetlnych – mówi Piotr Wojtala, dyrektor Miejskiego Zarządu Ulic i Mostów. Koszt realizacji przebudowy wyniósł ponad 6,5 mln zł, z czego 3 mln zł to fundusze pochodzące Narodowego Programu Przebudowy Dróg Lokalnych (więcej o tej inwestycji na str. 7). W roku 2017 ruszyć mają natomiast roboty przy ul. 3 Maja. 10 listopada w Centrum Inicjatyw Społecznych podpisano umowę, pomiędzy Chorzowem, Tramwajami Śląskimi oraz wykonawcą projektu, na

Ruch w inwestycjach

Ulica Dąbrowskiego została gruntownie zmodernizowana i jest już przejezdna.

Ulica Dąbrowskiego już wyremontowana, a 3 Maja przejdzie gruntowną modernizację. Po kilku tygodniach przerwy wznowiono prace na Rynku. prace projektowe przebudowy. - Ulica 3 Maja to jedna z ważnych, po ul. Armii Krajowej czy ul. Katowickiej, dróg w mieście. To kręgosłup tej dzielnicy, który wymaga przebudowy – mówi Andrzej Kotala, prezydent Chorzowa. - Zrobiliśmy pierwszy krok na drodze do rozpoczęcia procesu inwestycyjnego, polegającego na modernizacji torowiska i jezdni w ciągu ul.3 Maja – podkreśla Bolesław Knapik, dyrektor ds. inwestycji i infrastruktury w Tramwajach Śląskich S.A.

Zdjęcia: Mariusz Banduch

Wiadomości Samorządowe

Prace związane z budową centrum przesiadkowego na Rynku dobiegają końca.

Prace obejmą odcinek o długości 2140 metrów do granicy ze Świętochłowicami. Tramwaje zmodernizują około 4700 metrów toru pojedynczego. Przewidziana jest także dobudowa drugiego toru (około 980 m). Piotr Wojtala, zaznacza, że w projekcie będą uwzględnione potrzeby zarówno komunikacyjne jak i mieszkańców. – Droga będzie musiała utrzymać przepustowość. Chcemy przy tym maksymalnie poprawić poziom bezpieczeństwa pieszych, zaprojektować nowe miejsca posto-

jów dla komunikacji publicznej, a tam gdzie będzie to możliwe umieścić ścieżkę rowerową. Przedstawiciele Tramwajów Śląskich i miasta nie ukrywali, że zakres inwestycji jest ogromny. Według wstępnych szacunków może ona kosztować między 30 a 40 mln zł. Zakres prac torowych (ponad 20 mln zł) finansowany będzie w części ze środków UE. Część drogowa (ponad 6 mln zł) to środki gminy Chorzów. - Ostateczny koszt modernizacji znany będzie po opracowaniu projektu budowlanego i kosz-

Plac Hutników przy pomniku hrabiego Friedricha Wilhelma Redena, ojca śląskiego przemysłu, zamieni się w jarmark bożonarodzeniowy z prawdziwego zdarzenia. W centrum Chorzowa stanie karuzela wiedeńska, nie zabraknie także drewnianych domków ze świątecznymi ozdobami, słodkich przysmaków i grzanego wina. W tym roku na jarmarku królować będą śląskie tradycje, o których opowiadać będzie Marek Szołtysek. Wizyta na Placu Hutników będzie także okazją do przypomnienia sobie przepisów i skosztowania wigilijnych potraw ze Śląska. Kucharz i restaurator Remigiusz Rączka specjalnie dla chorzowian przygotuje m.in. moczkę i śledzie. Do wspólnej zabawy zaproszą także harcerze. Członkowie chorzowskiego hufca poprowadzą warsztaty z wykonywania ozdób świątecznych oraz zajęcia z udzielania pierwszej pomocy. O muzyczną oprawę zadbają m.in. Zespół Na Szlaku, Chór Gwiazda i Dziecięco-Młodzieżowa Orkiestra Dęta Sanktuarium Św. Floriana. Chorzowski Jarmark Bożonarodzeniowy potrwa od 3 do 6 grudnia. Szczegółowy program na str. 8. Nr 11 (59) 11.2015

torysu inwestorskiego – mówi Andrzej Kotala. Projektowanie drogi potrwa około roku. - Ostrożnie szacujemy, że realizacja tej inwestycji może się rozpocząć na początku 2017 roku – mówi Bolesław Knapik. Zakres i wielkość inwestycji przypominać będzie remont ulicy Armii Krajowej. Ponownie ruszyły race związane z budową centrum przesiadkowego. Roboty wstrzymano na ponad miesiąc z powodu wątpliwości inwestora, Tramwajów Śląskich S.A., co do jakości mate-

riału użytego przez wykonawcę. - Nie chcę, by prace przedłużały się w nieskończoność. Zależy mi na dobru chorzowian, którzy mogą w końcu stracić cierpliwość – skomentował sytuację prezydent Chorzowa. W wyniku negocjacji uzgodniono, że dotychczasowy wykonawca prac będzie kontynuował realizację zadania. - Opracowany został plan, który zakłada, iż na zbudowanych już fragmentach torowisk, wykonawca, w celu ich zabezpieczenia, wykona dodatkowe odwodnienie i drenaż zabezpieczający konstrukcję wyjaśnia Andrzej Bywalec. Wykonawca ma czas na zrealizowanie prac dodatkowych oraz dokończenie realizacji inwestycji do 15 grudnia 2015 r. Realizacja zadania w tym terminie oznacza spełnienie jednego z warunków do otrzymania unijnego dofinansowania dla tej inwestycji.

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

Zegar w Batorym

Chorzowianie mają talent Grupa Acro Team Silesia, wśród której są zawodnicy z naszego miasta, powalczy o finał w programie „Mam Talent”. Acro Team Silesia jest grupą pokazową, która działa od roku. Pod swoim szyldem zrzesza najzdolniejszych zawodników akrobatyki sportowej trzech śląskich klubów: DOSiR Sokolnia Chorzów, AZS AWF Katowice oraz KPKS Halemba Ruda Śląska. Na co dzień trenują i biorą udział w zawodach sportowych w swoich kategoriach wiekowych, w konkurencjach takich jak dwójki i trójki akrobatyczne czy też mieszane dwójki akrobatyczne. Wśród nich są mistrzowie i wicemistrzowie Mistrzostw Polski Juniorów i Seniorów. Kilkoro z nich brało udział w Mistrzostwach Świata, na których zajmowali miejsca w pierwszej 10. 14 listopada,

podczas czwartego półfinałowego odcinka „Mam talent” najwięcej głosów od publiczności otrzymał zespół ACRO Team Silesia. Występ spodobał się również jurorom programu. - Idealny występ. To było przepiękne - komplementowała uczestników Agnieszka

Chylińska. Małgorzata Foremniak swoje uznanie dla zespołu wyraziła owacjami na stojąco. -Możecie być z siebie absolutnie zadowoleni - skwitował ich występ Agustin Egurrola. 28 listopada Acro Team Silesia powalczy o 300 tys. zł – główną nagrodę w „Mam Talent”.

Zegar, stojący na skrzyżowaniu ulic ks. Józefa Czempiela i Stefana Batorego przestał działać. To jednak nie awaria. W 1974 r. modernistyczną konstrukcję ufundowali chorzowscy rzemieślnicy. Zegar był wtedy nowoczesnym pomnikiem, witającym wjeżdżających do miasta gości. W lutym 2015 r. zakończono renowację zegara. Pod okiem miejskiego konserwatora zabytków przywrócono pierwotny kolor rusztowania i usunięto platformy reklamowe. Zainstalowano także nowe oświetlenie, tym samym powrócono do pierwotnej koncepcji: zegarowych tarczy unoszących się w powietrzu. Nie zapomniano również o wnętrzu: wymieniono mechanizm zegarowy wraz ze sterowaniem. Po kilku miesiącach zegar przestał jednak działać. Powodem wyłączenia urządzenia nie jest awaria, tylko zmiana sposobu zasilania. Zegar po remoncie był podłączony w sąsiadującym bloku, jednakże Wspólnota Mieszkaniowa nie wyraziła zgody na zasilanie zegara w energię elektryczną.

Miejski Zarząd Ulic i Mostów w Chorzowie szuka więc alternatywnego źródła prądu. Zegar najprawdopodobniej zostanie podłączony do sygnalizacji świetlnej – informuje Krzysztof

Karaś, rzecznik prasowy Urzędu Miasta. Obecnie trwa opracowanie kosztorysu nowego przyłącza. Zegar zacznie działać najpóźniej na początku grudnia.

Biesiada przyciągnęła tłumy 19 Chorzowska Biesiada Rocznicowa przeszła do historii. Tysiąc osób bawiło się w rytm przebojów Papa D. i śląskich wykonawców. Okazją do zabawy podczas tegorocznej biesiady były 60. urodziny Planetarium Śląskiego. Gwiazdą wieczoru był Paweł Stasiak z zespołem Papa D. Na estradzie zaprezentowali się również śląscy artyści: Goldenmix, Mirek Szołtysek, Mariusz Kalaga, Claudia i Kasia Chwołka. Impreza odbyła się 11 listopada w hali MORiS przy ul. Dąbrowskiego. Zabawę poprowadzili Krzysztof Wierzchowski i Marcin Janota.

Regionalny Program Operacyjny Województwa Śląskiego realna odpowiedź na realne potrzeby

„Modernizacja obiektu mostowego na pl. Św. Jana w Chorzowie” Ponad 2 mln 720 tys. zł – to kwota dofinansowania unijnego, którą otrzyma Chorzów. Wiadukt przy placu św. Jana znalazł się wśród inwestycji wyróżnionych przez Urząd Marszałkowski. Wiadukt przy pl. św. Jana w rejonie skrzyżowania ulic Legnickiej, Maciejkowickiej i Adamieckiego oddany został do użytku 9 lipca. Prace trwały 7 miesięcy i zakończyły się 30 dni przed planowanym terminem. Obiekt wymagał remontu ze względu na zły stan techniczny. Modernizacja obejmowała przebudowę wiaduktu drogowego nad linią PKP wraz z odcinkami dróg, wykonanie odwodnienia obiektu oraz przebudowę istniejących sieci sanitarnych, elektrycznych, teletechnicznych oraz sieci gazowej. Całkowity koszt inwestycji to ponad 3 mln zł.

Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2007-2013 Informacje na temat Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2007-2013 znajdują się na stronie www.rpo.slaskie.pl

Nr 11 (59) 11.2015

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

Dwudziesty raz „Na Szlaku”

Społecznicy docenieni Nagrody i medale powędrowały do osób zaangażowanych w niesienie pomocy najbardziej potrzebującym.

racownicy socjalni, zatrudnieni w miejskich instytucjach pomocy społecznej oraz przedstawiciele organizacji pozarządowych i innych podmiotów niepublicznych, działających w sferze pomocy społecznej obchodzili swoje święto. - Pomoc społeczna to druga, po edukacji, pozycja w budżecie miasta. Obejmuje ona szerokie działania - wspierające, wychowawcze, opiekuńcze, edukacyjne - potocznie nazywane polityką społeczną. Wiele realizowanych przez nas zadań robimy, co nie jest powszechne w innych miastach, we współpracy ze stowarzyszeniami, fundacjami. Tę metodę sobie chwalimy. Doskonałą pracę wykonują instytucje związane z kościołem, warto wspomnieć też o stowarzyszeniach skupionych w Centrum Aktywizacji Społecznej – mówi Wiesław Ciężkowski, zastępca prezydenta Chorzowa ds. społecznych. Stanisław Kowolik, zastępca dyrektora Ośrodka Pomocy Społecznej w Chorzowie, zaznacza, że każda wspólnota lokalna jest

zainteresowana właściwym, dobrym rozwojem. - Najczęściej ten rozwój interpretuje się w kategoriach materialnych. Natomiast samorząd terytorialny dba o to, aby posiadać odpowiednią sieć organizacji, które niosą pomoc najbardziej potrzebującym. Podczas uroczystości Karina Kosturkiewicz, pracownik ZK PGM, koordynatorka programu „Praca za czynsz” oraz Maria Kubicka, zastępca kierownika noclegowni w Chorzowie otrzymały nagrody prezydenta Chorzowa za szczególne osiągnięcia w zakresie realizacji polityki społecznej. Natomiast medale za działalność w dziedzinie społecznej wręczono: Jadwidze Bociańskiej, pracownikowi Domu Pomocy Społecznej przy Ośrodku św. Florian, Renacie Kwaśny, pracownikowi Ośrodka Pomocy Społecznej w Chorzowie, Joannie Łuczak, pracownikowi Ośrodka Wsparcia Rodziny w Chorzowie, Beacie Matyjaszczyk, wychowawcy w świetlicy socjoterapeutycznej przy Zgro-

Z okazji Dnia Pracownika Socjalnego składam serdeczne życzenia wszystkim osobom działającym w obszarze pomocy społecznej w Chorzowie. Pragnę Państwu podziękować za trud i wyrazić wdzięczność za wsparcie, którego codziennie udzielacie osobom potrzebującym. W tym ważnym dla Państwa dniu z całego serca życzę spełnienia w pracy zawodowej oraz życiu osobistym. Andrzej Kotala,

prezydent Chorzowa madzeniu Sióstr Miłosierdzia św. Wincentego a Paulo, Anecie Podsiadła, pracownikowi OPS, Jolancie Ulfig, pracownikowi OWR. Nagroda - rzeźba z brązu autorstwa Gerarda Grzywaczyka oraz medale z wizerunkiem ks. Franciszka Gębały mają charakter honorowy. Po raz pierwszy

przyznano wyróżnienie. Otrzymał je Piotr Hadamik za akcję wolontariacką „Lepsze jutro”. Spotkanie z okazji dnia pomocy społecznej odbyło się 19 listopada w Chorzowskim Centrum Kultury. Uświetnił je spektakl Hanny Śleszyńskiej „Kobieta Pierwotna”.

Przybywa czujek tlenku węgla Ruszyła druga edycja akcji „Czujny Chorzów”. Do końca listopada w mieszkaniach zamontowanych zostanie 145 czujek dymu i tlenku węgla. Lokalizacje wybrano na podstawie analizy przeprowadzonej przez chorzowską straż pożarną. – Czujki trafią do budynków na ul. Dąbrowskiego, Truchana, Wolności, Powstańców, Raciborskiej, Batorego i Wyspiańskiego. To miejsca, w których statystycznie mieliśmy najwięcej interwencji związanych z występowaniem tlenku węgla w ostatnich latach – wyjaśnia bryg. Janusz Gancarczyk, komendant miejski PSP w Chorzowie.

Mini-system ostrzegania trafi także do Domu Pomocy Społecznej „Nadzieja” przy ul. Wandy 64. Bezpieczeństwa pensjonariuszy i personelu strzec będzie ponad 30 czujników tlenku węgla i dymu połączonych z siecią syren. W zeszłym roku tego typu system zamontowano w 5 obiektach nadzorowanych przez Ośrodek Pomocy Społecznej w Chorzowie, czujki trafiły natomiast do ponad stu mieszkań. Nr 11 (59) 11.2015

„(…) Przystaje dusza w codziennej pogoni, nagle pięknieje, pięknieje.” – tymi słowami rozpoczęło się świętowanie zespołu „Na Szlaku”. 23 października w Miejskim Domu Kultury „Batory” odbył się 20. koncert „I znów jesteśmy razem”. Zgodnie z tradycją w wydarzeniu wzięli udział przyjaciele grupy, m.in. Bartosz Zdechlikiewicz, Agata Gruszka-Zorychta, Zespół „Fresco”, Magdalena Kucharska oraz „Bractwo wiecznego natchnienia”. - Można znaleźć mnóstwo przyczyn jakie wpłynęły na wspaniałą atmosferę piątkowego wieczoru. Jednak nawet najlepiej złożone słowa nigdy nie oddadzą rzeczywistości, dlatego chciałabym po prostu zaprosić – już za rok – na kolejny koncert tych, którzy potrzebują chwili wytchnienia od pośpiechu, pogoni, wiecznego perfekcjonizmu oraz wygórowanych oczekiwań piękna – zaprasza Agata Brabańska z zespołu „Na Szlaku”.

Miejski Rzecznik Konsumentów ostrzega

Uważaj co podpisujesz! Na terenie Chorzowa pojawiły się skargi na Przedsiębiorcę, którego przedstawiciele wprowadzają w błąd konsumentów podając, że są pracownikami firmy TAURON Polska Energia S.A. Pracownicy informują o konieczności legalizacji, kontroli czy też wymiany liczników elektrycznych niejednokrotnie żądając opłaty. Ponadto przedkładają do podpisu dokumenty. Konsument podpisując przedłożone dokumenty - w większości przypadków nieświadomie – wyraża zgodę na zmianę sprzedawcy energii elektrycznej. Jak wynika z informacji mieszkańców Chorzowa przedstawiciele przedsiębiorcy – wbrew przepisom prawa - nie wydają podpisanego egzemplarza. Brak dokumentu uniemożliwia identyfikację przedsiębiorcy, sprawdzenie treści podpisanego oświadczenia, a w konsekwencji uniemożliwia ewentualne odstąpienie od zawartej umowy.

Należy pamiętać: • Przed podpisaniem jakiegokolwiek dokumentu dokładnie zapoznaj się z jego treścią. • Po podpisaniu należy zażądać wydania egzemplarza. • Jeżeli są wątpliwości odnośnie treści dokumentu można zasięgnąć porady Miejskiego Rzecznika Konsumentów. • Wymiana, legalizacja, czy serwis liczników energii elektrycznej są bezpłatne. • Wymiana, legalizacja, czy serwis liczników energii elektrycznej nie powodują zmian • w warunkach aktualnej umowy o dostawę energii. • Elektromonterzy dokonujący wymiany lub sprawdzenia licznika energii elektrycznej posiadają identyfikator z imieniem, nazwiskiem i specjalnym niepowtarzalnym numerem oraz numerowaną legitymację służbową. • Klient ma prawo do sprawdzenia legitymacji służbowej pracownika – jeżeli cokolwiek wzbudza wątpliwości, dane elektromontera można sprawdzić dzwoniąc na Infolinię 800 889 909 lub 32 606 0 606. Można również zgłosić ten fakt policji.

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

Grudzień pod znakiem podróży Koło Geografów Peneplena w Akademickim Zespole Szkół Ogólnokształcących w Chorzowie zaprasza na 27. Peneplena Travel Festival – 9. Chorzowski Tydzień Podróży.

egoroczna edycja festiwalu, pod naukowym patronatem Polskiego Towarzystwa Geograficznego, potrwa od 8 do 12 grudnia 2015 roku. 8 grudnia gospodarzem spotkań z przygodą jest Akademicki Zespół Szkół Ogólnokształcących w Chorzowie przy ul. H. Dąbrowskiego 36. W pozostałe popołudnia, a w sobotę 12 grudnia w godzinach porannych, festiwal zagości w Chorzowskim Centrum Kultury przy ul. H. Sienkiewicza 3. Za pośrednictwem rzutników, uczestnicy imprezy podróżować będą po Azji, Afryce, Ameryce Południowej. Codziennie wieczorem wśród festiwalowej publiczności rozlosowanych zostanie wiele ciekawych nagród.

Wśród imprez towarzyszących znalazły się między innymi: degustacja wyśmienitych azjatyckich

specjałów przygotowanych przez Restaurację Hurry Curry z Katowic połączona z kulinarnymi warsztatami oraz konkurs fotogra-

ficzny dla młodzieży. Nie zabraknie też wystaw zdjęć w tym m.in. kadrów z ostatniej Szkolnej Wyprawy Geograficznej, podczas której

uczniowie odwiedzili dwie nepalskie szkoły zniszczone w trzęsienie ziemi. Fotografie będzie można oglądać przy ul. Jagiellońskiej.

Celem imprezy jest przybliżanie piękna otaczającego nas środowiska, kształtowanie pasji poznawczych, postaw proekologicznych, nauka tolerancji i kreowanie postaw otwartych – przeciwstawiających się wszelkim przejawom ksenofobii i uprzedzeń narodowych bądź religijnych. W czasie spotkań z osobami parającymi się aktywnym poznawaniem świata przekazywane są treści naukowe: geograficzne, przyrodnicze, historyczne, socjologiczne oraz wychowawcze, a także ciekawostki i anegdoty z podróży – tych dalekich i tych bliskich. Honorowy patronat nad 27. PTF objęli: Prezydent Miasta Chorzów oraz Jego Magnificencja Rektor Uniwersytetu Śląskiego.

Mikołaj na lodowisku Stroimy miejską choinkę Najdłuższy łańcuch choinkowy ma ponad 92 kilometry i powstał w Kołobrzegu. Już wkrótce mieszkańcy Chorzowa będą mogli pobić ten rekord. A oprócz tego – wspólnie ozdobić choinkę, podziwiać wyroby rękodzielnicze i skosztować świątecznych przysmaków.

Miejski Ośrodek Rekreacji i Sportu w Chorzowie przygotowuje „zimowe” imprezy i zaprasza do uczestnictwa w nich. Najbliższa okazja to mikołajki. Trwają prace nad uruchomieniem lodowisk przy ul. Katowickiej oraz ul. 3 Maja, przy Szkole Podstawowej nr 15, jednak w przypadku przygotowania tych obiektów, wiele zależy od warunków atmosferycznych. Plan zakłada, aby tak jak w minionych latach, lodowiska były do dyspozycji mieszkańców Chorzowa na początku grudnia. W niedzielę 6 grudnia na lodowisku przy ul. Katowickiej (obok Centrum Handlowego AKS) zaplanowane jest spotkanie ze Świętym Mikołajem, na które MORiS zaprasza przede wszystkim najmłodszych, zapowiadając szereg atrakcji. Będzie słodko, śpiewająco i kolorowo. Św. Mikołaj pojawi się na lodowisku w sposób wyjątkowy, później rozdawać będzie prezenty, a na

koniec – z okazji rozpoczęcia 10. sezonu lodowiska - dzieci i młodzież skorzystają ze słodkiego poczęstunku i darmowej ślizgawki. Do udziału w wyjątkowym spotkaniu zaproszeni są także rodzice (zainteresowani „kontaktem ze Świętym Mikołajem” mogą zgłaszać się do Działu Organizacji Imprez MORiS pod

nr tel. 32 241 1111, od poniedziałku do piątku w godz. 8.00 – 15.00). Spotkanie rozpocznie się 6 grudnia o godz. 16.30. Warto dodać, że ceny biletów na lodowiska w nadchodzącym sezonie kształtują się następująco: normalny – 6zł; ulgowy – 4zł, wypożyczenie łyżew – 7 zł, szlifowanie łyżew – 5 zł.

Boisko przy CH AKS nie do poznania Boisko zlokalizowane przy ul. Katowickiej zostało kompleksowo zmodernizowane. Na obiekcie przybyło kolorów, zmieniła się także funkcjonalność miejsca. W Chorzowie zakończono kolejną inwestycję sportową. Boisko przy ul. Katawickiej, obok centrum handlowego AKS, przeszło gruntowną modernizację. Teraz będzie można grać tu zarówno w padla, jak i w koszykówkę. Jako pierwsi z boiska do koszy-

kówki skorzystali młodzi zawodnicy z UKS Basket. Za kilka tygodni w nowej przestrzeni stanie tu sezonowe lodowisko. Od 1 grudnia z obiektu korzystać będą miłośnicy łyżew. Łączny koszt modernizacji obiektu przy ul. Katowickiej wyniósł ponad 467 tys. zł.

Wszystko to będzie możliwe podczas Chorzowskiego Jarmarku Bożonarodzeniowego, który obfitować będzie w atrakcje. Obok kramów z wyrobami rękodzielniczymi i gastronomią, pojawią się też stoiska z ofertą skierowaną do najmłodszych oraz najstarszych obywateli miasta. Jarmark rozpocznie się w czwartek, 3 grudnia, o godzinie 9. Obok wielu innych kramów i stoisk, swoje podwoje otworzy także działający pod egidą Chorzowskiej Strefy Wolontariatu Klub Malucha, który przygotuje zabawy i animacje dla dzieci. Zwieńczeniem pierwszego dnia jarmarku będzie akcja Miejskie Strojenie Choinki, która rozpocznie się o godzinie 17. Podobnie jak w poprzednim roku, tak i teraz, wszyscy chorzowianie oraz przedstawiciele miejskich instytucji staną przed możliwością zawieszenia własnej bombki na świątecznym drzewku, które tym razem stanie na placu Hutników, w pobliżu pomnika Redena. Po zakończeniu Jarmarku, w poniedziałek 7 grudnia, wszystkie bombki zostaną przeniesione do siedziby Chorzowskiej Strefy Wolontariatu przy ul. Dąbrowskiego 7, gdzie będą prezentowane na specjalnie przygotowanej wystawie. Dzień później, w piątek 4 grudnia, wystartuje Świąteczna Akademia Seniora – od godziny 10 do 17 najstarsi mieszkańcy Chorzowa będą mogli skorzystać z bezpłatnych zajęć i kursów, między innymi

Nr 11 (59) 11.2015

ruchowych oraz artystycznych. Z kolei w sobotę, Chorzowska Strefa Wolontariatu zaprasza do Strefy Smaku, w której wolontariusze częstować będą rozgrzewającymi przysmakami prosto z grilla. Przez cały czas trwania Chorzowskiego Jarmarku Bożonarodzeniowego, od 3 do 5 grudnia, na stoisku Chorzowskiej Strefy Wolontariatu

odbywać się będzie wspólne tworzenie łańcucha choinkowego. Do akcji może się przyłączyć każdy, wystarczą chęci – wszystkie materiały będą dostępne na miejscu. Niełatwo będzie przebić kołobrzeżan, ale pomysłodawcy tego wydarzenia przekonują, że nie chodzi o bicie rekordów, a o integrację chorzowian. Łańcuch ozdobi drzewko w sobotę, 5 grudnia.

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

Skuteczniej walczą z rakiem

Wystartował program szkoleń z zakresu udzielania pierwszej pomocy. Wszyscy chorzowscy uczniowie trzecich klas gimnazjalnych nauczą się jak ratować życie.

Na wyposażeniu Zespołu Szpitali Miejskich znalazła się już gammakamera, nowoczesne urządzenie diagnostyczne, pozwalające na komfortową detekcję węzła wartowniczego. Gammakamera umożliwia lokalizację tzw. wartownika, czyli pierwszego węzła chłonnego od guza nowotworowego. Jeśli rak daje przerzuty, to najpierw daje je do wartownika. Odnalezienie tego węzła i zbadanie go histopatologicznie umożliwia określenie prawdopodobieństwa przerzutów w węzłach chłonnych raka piersi lub czerniaka. Odnalezienie i wycięcie wartownika oraz stwierdzenie, że nie ma w nim przerzutów, pozwala ocalić pozostałe węzły chłonne. Urządzenie to jest w pełni bezpieczne i mogą z niego korzystać również noworodki i osoby z chorobami serca. - Zakup gammakamery daje możliwość postępowania zgodnie ze współczesnymi zaleceniami. Wszystkie polskie i światowe towarzystwa onkologiczne nakazują wykonywanie biopsji węzła wartownika u pacjentów,

Uczeń przyjdzie na ratunek

którzy się do tego kwalifikują. Oznacza to, że wkrótce będziemy mogli nieść skuteczniejszą pomoc większej ilości pacjentów - wyjaśnia lek. med. Prze-

Refundacja kosztów związanych z zatrudnieniem młodego pracownika Od 1 stycznia 2016 roku będzie dostępny nowy instrument wspierający zatrudnienie wśród młodych osób. Osoby do 30. roku życia zyskają szanse na znalezienie dłuższego zatrudnienia na etacie. Nowy instrument został wprowadzony ustawą z dnia 25 września 2015r. o zmianie ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (Dz.U.poz.1814), która weszła w życie 21 listopada. Pracodawca lub przedsiębiorca, który zatrudni skierowanego przez urząd pracy bezrobotnego do 30. roku życia będzie mógł ubiegać się o zwrot refundacji kosztów związanych z jego zatrudnieniem. Kwota refundacji obejmować będzie część kosztów poniesionych na wynagrodzenia, nagrody oraz składki na ubezpieczenia społeczne skierowanych bezrobotnych, w wysokości uprzednio uzgodnionej w umowie. Nie może jednak przekroczyć kwoty ustalonej jako iloczyn zatrudnionych skierowanych bezrobotnych w miesiącu oraz kwoty minimalnego wynagrodzenia za pracę obowiązującej w ostatnim dniu zatrudnienia każdego rozliczanego miesiąca i składek na ubezpieczenia społeczne od refundowanego wynagrodzenia. Pracodawca lub przedsiębiorca są obowiązani do zatrudnienia skierowanego bezrobotnego do

30. roku życia w pełnym wymiarze czasu pracy przez okres, za który dokonywana jest refundacja tj: 12 miesięcy, oraz przez okres 12 miesięcy po zakończeniu tej refundacji. Zaznaczyć należy, że umowa o powyższą refundację nie będzie zawarta z pracodawcą, u którego w okresie ostatnich 6 miesięcy przed złożeniem wniosku nastąpiło zmniejszenie zatrudnienia z przyczyn dotyczących zakładu pracy. Omawiana refundacja jest udzielana zgodnie z warunkami dopuszczalności pomocy de minimis. Umowy o zwrot refundacji kosztów związanych z zatrudnieniem skierowanego przez urząd pracy bezrobotnego do 30. roku życia mogą być zawierane w okresie od stycznia 2016r do dnia 31.12.2017 r. Koszty wynikające z zawartych umów są finansowane w ramach środków finansowych Funduszu Pracy w latach 2016 – 2018. Zapraszamy do współpracy Bliższe informacje udzielane są w PUP Chorzów w pok. Nr 2 lub pod nr tel. 32 3497122.

mysław Król. Całkowity koszt zakupu wyniósł 60 tys. złotych. Połowa tej kwoty została dofinansowana przez Urząd Miasta Chorzów.

Szkolenia właśnie ruszyły, ale to nie koniec: dla uczniów ogłoszono konkurs z cennymi nagrodami, które otrzymają autorzy najciekawszych filmów dotyczących tego, jak radzić sobie w sytuacji zagrożenia życia. Organizatorzy przewidzieli także symulację wypadku drogowego, którą będzie można zobaczyć na ulicy Jagiellońskiej. 26 października zainicjowano akcję szkolenia z zakresu pierwszej pomocy przedmedycznej uczniów trzecich klas gimnazjalnych, która potrwa do 14 grudnia. Docelowo udział weźmie w nich ponad 1000 na-

Instrumenty rynku pracy Powiatowy Urząd Pacy w Chorzowie wychodząc naprzeciw potrzebom osób młodych, tj. które nie ukończyły 30 roku życia ma do zaoferowania szereg form wsparcia (zgodnie z ustawą o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy) umożliwiających podniesienie kwalifikacji zawodowych, doświadczenia zawodowego wymaganego na obecnym rynku pracy. • Refundacja kosztów składek na ubezpieczenie społeczne – W razie zatrudnienia skierowanego przez PUP bezrobotnego do 30 roku życia, który podejmuje zatrudnienie po raz pierwszy w życiu, pracodawca może otrzymać refundację składek na ubezpieczenie społeczne za tą osobę przez okres do 12 miesięcy w kwocie określonej w umowie ze starostą. Kwota ta nie może być wyższa niż połowa minimalnego wynagrodzenia za pracę miesięcznie obowiązującego w dniu zawarcia umowy, za każdego zatrudnionego bezrobotnego. Po zakończeniu okresu refundacji, pracodawca musi zatrudniać bezrobotnego przez okres 6 miesięcy, w przeciwnym razie – na zasadach określonych w ustawie – pracodawca musi liczyć się z koniecznością zwrotu pobranej refundacji. • Bon szkoleniowy – zostaje przyznany na podstawie wniosku osoby bezrobotnej do 30 roku życia. Jest on gwarancją skierowania na wskazane szkolenie oraz opłacenia kosztów poniesionych w związku ze szkoleniem do wysokości 100% przeciętnego wynagrodzenia obowiązującego w dniu przyznania bonu szkoleniowego. Przyznanie i realizacja bonu następuje na podstawie indywidualnego planu działania i po uprawdopodobnieniu podjęcia zatrudnienia, innej pracy zarobkowej lub działalności gospodarczej., w ramach bonu możemy sfinansować koszty: szkoleń, niezbędnych badań lekarskich lub psychologicznych, przejazdów i zakwaterowania, jeśli zajęcia odbywają się poza miejscem zamieszkania. Koszty ponad limit pokrywa z własnych środków osoba bezrobotna. • Bon stażowy – może być przyznany bezrobotnemu bon stażowy, będący gwarancją skierowania do odbycia stażu u pracodawcy wskazanego przez bezrobotnego na okres 6 miesięcy, o ile pracodawca zobowiąże się do zatrudnienia bezrobotnego po zakończeniu stażu przez okres 6 miesięcy. Pracodawcy, który zatrudni bezrobotnego przez ten okres, starosta wypłaca premię. W ramach bonu starosta finansuje koszty: przejazdów do miejsca odbywania stażu, niezbędnych badań lekarskich lub psychologicznych. • Bon na zatrudnienie – Bezrobotnemu do 30 roku życia starosta może przyznać bon zatrudnieniowy, będący dla pracodawcy gwarancją refundacji części kosztów wynagrodzenia i składek na ubezpieczenia społeczne w związku z zatrudnieniem bezrobotnego, któremu PUP przyznał taką formę wsparcia. W ramach bonu pracodawca jest obowiązany do zatrudnienia bezrobotnego przez

stolatków. Celem kursów jest zwiększenie wiedzy i umiejętności w zakresie udzielania pierwszej pomocy wśród jego uczestników. Równocześnie rozpoczął się także konkurs filmowy pt. „Młodzi ratują życie” skierowany do uczestników szkoleń. Ich zadaniem jest stworzenie dwuminutowego filmu, na którym uczniowie zaprezentują wybrane przez siebie działania ratunkowe (np. tamowanie krwotoku, usztywnianie złamanej kończyny lub bandażowanie skomplikowanych ran). Rozstrzygnięcie konkursu odbędzie się 17 grudnia. Najlepsze

prace zostaną nagrodzone. Zwieńczeniem organizowanej przez Urząd Miasta Chorzów akcji będzie symulacja wypadku drogowego. Zostanie ona przeprowadzona na ul. Jagiellońskiej 17 grudnia od godziny 9:00 do 13:00. W pierwszej części symulacji odbędzie się pokaz ratownictwa w wykonaniu Komendy Miejskiej Państwowej Straży Pożarnej w Chorzowie. Następnie uczniowie będą mieli za zadanie wykonanie schematu ratunkowego w sytuacji wypadku drogowego. Działania uczniów będzie oceniała trzyosobowa komisja konkursowa.

okres 18 miesięcy. Przez 12 miesięcy starosta refunduje pracodawcy część kosztów wynagrodzenia i składek na ubezpieczenia społeczne w wysokości zasiłku dla bezrobotnych. Przez następne 6 miesięcy po zakończeniu refundacji, pracodawca jest zobowiązany do zatrudniania bezrobotnego. Niespełnienie warunków wynikających z podpisanej umowy może skutkować koniecznością zwrotu otrzymanej przez pracodawcę refundacji, na zasadach określonych w ustawie. • Bon na zasiedlenie – Jest przyznawany bezrobotnemu do 30 roku życia w związku z podjęciem przez niego poza miejscem dotychczasowego zamieszkania zatrudnienia, innej pracy zarobkowej lub działalności gospodarczej, jeżeli: z tytułu ich wykonywania będzie osiągał wynagrodzenie lub przychód w wysokości co najmniej minimalnego wynagrodzenia za pracę brutto miesięcznie oraz będzie podlegał ubezpieczeniom społecznym, odległość od miejsca dotychczasowego zamieszkania do miejscowości, w której bezrobotny zamieszka w związku z podjęciem zatrudnienia, innej pracy zarobkowej lub działalności gospodarczej wynosi co najmniej 80 km lub czas dojazdu do tej miejscowości i powrotu do miejsca dotychczasowego zamieszkania środkami transportu zbiorowego przekracza łącznie co najmniej 3 godziny dziennie, będzie pozostawał w zatrudnieniu, wykonywał inną pracę zarobkową lub będzie prowadził działalność gospodarczą przez okres co najmniej 6 miesięcy. Fakt zatrudnienia lub podjęcia działalności gospodarczej podlega obowiązkowemu raportowaniu do PUP na zasadach określonych w ustawie, pod groźbą konieczności zwrotu uzyskanego wsparcia.

Program Operacyjny Wiedza Edukacja Rozwój współfinansowany z Europejskiego Funduszu Społecznego Powiatowy Urząd Pracy w Chorzowie w najbliższym czasie rozpocznie realizację kolejnego projektu w ramach Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój (PO WER), Oś priorytetowa I - Osoby młode na rynku pracy, Działanie 1.1. Wsparcie osób młodych pozostających bez pracy na regionalnym rynku pracy. Projekt będzie miał na celu wsparcie osób młodych pozostających bez pracy na regionalnym rynku pracy. Uczestnikami projektu będą osoby młode w wieku 18-29 lat zarejestrowane w PUP jako osoby bezrobotne (należące do I lub II profilu pomocy), w tym również tzw. Młodzież NEET. NEET czyli nie uczy się, nie pracuje, nie przygotowuje do zawodu. W ramach pozyskanych środków możliwe będzie kompleksowe i indywidualne podejście do każdego uczestnika projektu poprzez umożliwienie udziału w szkoleniach, stażach, wspieraniu zatrudnienia m.in. poprzez różnego rodzaju bony, refundacje składek, a także umożliwienie osobom młodym zakładanie i prowadzenie własnej działalności gospodarczej. W związku z powyższym zapraszamy Pracodawców do współpracy przy aktywizacji młodych osób poszukujących zatrudnienia. Opracowano we współpracy z Powiatowym Urzędem Pracy

Powiatowy Urząd Pracy

ul. Opolska 19, tel. 32 34 97 101

Nr 11 (59) 11.2015

www.pupchorzow.pl

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

Certyfikat ISO dla PGM We wrześniu bieżącego roku Zakład Komunalny „PGM” przeszedł pomyślnie audyt certyfikacyjny wdrożonego Systemu Zarządzania Jakością ISO 9001:2008.

Termomodernizacja z Kawką Budynki przy ul. Hajduckiej 7 i 9 oraz Gdańskiej 10 mogą wziąć udział w programie KAWKA. ZK PGM złożył do Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska wniosek o dofinansowanie likwidacji niskiej emisji i termomodernizacji.

ystem ten funkcjonuje w Zakładzie od kilku miesięcy. Decyzja o jego wdrożeniu podyktowana była przede wszystkim dążeniem do zapewnienia najwyższej jakości usług świadczonych na rzecz mieszkańców. – Realizacja zadań w sposób efektywny, zgodny z przepisami, terminowy a także profesjonalna obsługa klienta i stałe podnoszenie kwalifikacji naszej kadry to najistotniejsze cele jakie nam przyświecają – mówi p.o. Dyrektora Joanna Górka

W budynkach zostaną zlikwidowane paleniska węglowe, które będą zastąpione instalacjami C.O. gazowymi etażowymi. Docieplone zostaną ściany zewnętrzne oraz stropy nad ostatnimi kondygnacjami. Wymieniona zostanie

Certyfikat otrzymany po audycie w dniach 28-29.09.2015.

stolarka okienna z drewnianej na PCW. Poza pracami termomodernizacyjnymi w ramach realizacji inwestycji przewidywana jest likwidacja wspólnych WC na klatkach schodowych z zabudową łazienek w mieszkaniu.

Ul. Hajducka 7 i 9.

Remont klatek i podwórek Rozstrzygnięto przetarg i podpisano umowę, wraz z którą przekazano do realizacji remonty klatek schodowych przy ulicach: Plac Mickiewicza 11, Janasa 9, Wandy 41, Kręta15, Armii Krajowej 20 oraz 127. ZK PGM jest w trakcie wykony-

wania remontów podwórek przy ul. Kruszcowej 24, Żeromskiego 6 i K. Miarki 16. W chwili obecnej rozstrzygnięto przetarg i podpisano umowę na wykonanie przebudowy i termomodernizacji pawilonu handlowego przy ul. Morcinka 2a.

Ul. Żeromskiego 6. Ul. Kruszcowa 24.

Rozpoczęły się prace przygotowujące budynki do sezonu zimowego

Ul. Kręta 15.

Przez nieszczelnie oszklone powierzchnie i otwory drzwiowe tracimy najwięcej ciepła w związku z powyższym sprawdzany jest stan oszklenia – okienka piwniczne uzupełniamy styropianem, sprawdzane są drzwi oraz zabezpieczone zostają Ul. Janasa 9.

instalacje.

Ul. K. Miarki 16.

Opracowano we współpracy z Zakładem Komunalnym PGM w Chorzowie

Zakład Komunalny PGM

ul. Bałtycka 8, tel. 32 757 15 00

Nr 11 (59) 11.2015

www.pgm-chorzow.eu

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

Główny cel: poprawa bezpieczeństwa ruchu drogowego

Modernizacja ulicy Dąbrowskiego Ulica Dąbrowskiego stanowi ciąg komunikacyjny, który łączy drogę wojewódzką 902 (DTŚ) z drogą krajową nr 79 (ul. Katowicka). Natężenie ruchu kołowego i pieszego jest tu bardzo duże, dlatego najważniejszym celem modernizacji ulicy jest poprawa bezpieczeństwa.

ramach prac modernizacyjnych wprowadzono następujące elementy uspokojenia ruchu: • zawężenie jezdni i wydzielenie z jezdni ciągów parkingowych, • złamanie toru ruchu w celu wymuszenia ograniczenia prędkości, • montaż wysepek ochronnych na przejściach dla pieszych, • montaż sygnalizacji ostrzegawczej i aktywnych znaków D-6

i U-5b wraz z autonomicznym doświetleniem przejść dla pieszych w rejonie budynku ZUS-u, • skanalizowanie ruchu i wydzielenie relacji lewoskrętnych w rejonie skrzyżowań (węzeł DTŚ, ul. Omańkowskiej, ul. Częstochowska), • wydzielenie relacji lewoskrętnej dla rowerów w rejonie ul. Bałtyckiej, • modernizacja sygnalizacji świetlnej na skrzyżowaniu ulic: Dą-

browskiego – Hajducka poprzez zastosowanie wideodetekcji oraz wydzielenie oddzielnej fazy dla relacji lewoskrętnych w ciągu ul. Dąbrowskiego, • przebudowa sygnalizacji świetlnej i geometrii skrzyżowania z ul. Zjednoczenia, • poprawa geometrii skrzyżowania z ul. Sobieskiego. W ramach zadania została przebudowana nawierzchnia jezdni,

chodników, wjazdów oraz utworzono ciągi postojowe od ulicy Bałtyckiej do ul. Katowickiej. Reasumując, realizowane zabiegi modernizacyjne skierowane były na poprawę bezpieczeństwa niechronionych uczestników ruchu, czyli pieszych oraz na poprawę bezpieczeństwa ruchu pojazdów, poprzez wymuszenie zmniejszenia prędkości i poprawienie funkcjonowania sygnalizacji świetlnych.

Długość przebudowanego odcinka drogi to blisko 2 km. Inwestycja była dofinansowana w ramach Narodowego Programu Przebudowy Dróg Lokalnych. Koszt realizacji przebudowy wyniósł ponad 6,5 mln zł, z czego 3 mln zł to fundusze pochodzące z budżetu państwa.

Opracowano we współpracy z Miejskim Zarządem Ulic i Mostów

Miejski Zarząd Ulic i Mostów

ul. Bałtycka 8A, tel. 32 241 12 70

Nr 11 (59) 11.2015

www.mzuim.chorzow.eu

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

W każdą środę nowe wydanie informacyjnego serwisu TV Na portalu chorzowianin.pl

Nr 11 (59) 11.2015

ROZMAITOŚCI

Spotkanie sprawozdawczo-wyborcze Związku Górnośląskiego

- Koło Królewska Huta odbyło sięv 9 listopada br. w salce przy parafii Ducha Świętego. Podczas spotkania skarbnik Jan Michalik złożył sprawozdanie finansowe koła. Sekretarz Helena Kukowka podsumowała całoroczną działalność

Koła. W związku ze złożoną przez Tomasza Piecucha rezygnacją z pełnienia funkcji Prezesa Zarządu Koła na nowego prezesa został wybrany Marek Otte. Jednocześnie przeprowadzono uzupełniające wybory składu Komisji Rewizyjnej. Przewodniczącym został Józef Michalik.

Podczas posiedzenia przedstawiono program działalności koła na przyszły rok, a także przyjęto nowych członków. Cykliczne spotkania członków i sympatyków koła odbywają się w pierwsze poniedziałki miesiąca. W spotkaniach zawsze uczestniczy ks. Proboszcz Grzegorz Kotyczka, zapraszani są też goście – tym razem byli to wieloletnia posłanka z Chorzowa – Maria Nowak i przewodniczący Rady Miasta Chorzów – Jacek Nowak. Józef Michalik, Jan Mieńciuk

17 listopada br. w Centrum Organizacji Pozarządowych w Chorzowie odbyło się wyjazdowe posiedzenie Zarządu Głównego Związku Górnośląskiego. W Chorzowie działa pięć kół terenowych: Królewska Huta, Wielkie Hajduki, Klimzowiec, Pnioki i Chorzów Stary. Członkowie tych kół postanowili zjednoczyć siły i powołać Krainę Chorzowską Związku Górnośląskiego. - Działacze naszej organizacji w Chorzowie chcą być lepiej zorganizowani, chcą podejmować wspólnie nowe wyzwania na rzecz lokalnej społeczności i stąd ich pomysł, aby - podobnie jak na przykład w sąsiedniej Rudzie Śląskiej - utworzyć jednostkę miejską Związku Górnośląskiego, którą nasz statut nazywa „Krainą” - tłumaczy prezes ZG Grzegorz Franki. Zarząd Związku Górnośląskiego spotkał się po raz pierwszy na posiedzeniu wyjazdowym, aby dowiedzieć się, czym żyje organizacja w terenie, czym może się pochwalić, jakie ma plany, problemy. - Zaczynamy od tego miasta, bo tu Związek jest bardzo silny - uzasadnia przyjazd Zarządu Głównego do Chorzowa prezes Franki. Do udziału w spotkaniu zaproszeni byli goście specjalni - prezydent Chorzowa Andrzej Kotala, posłanka VII kadencji Maria Nowak i nowy kapelan Związku ks. prof. Arkadiusz Wuwer.

W Centrum Kultury Śląskiej w Świętochłowicach, 21 listopada br., odbył się III Górnośląski Bal Charytatywny. Głównym celem tego-

rocznej edycji była zbiórka środków finansowych

na zakup dwóch defibrylatorów dla oddziału pediatrycznego Szpitala Powiatowego w Świętochłowicach, łóżek dla oddziału geriatrycznego Zespołu Szpitali Miejskich w Chorzowie oraz na przygotowanie paczek świątecznych dla dzieci leczących się w szpitalach naszego regionu. Podczas balu odbyła się licytacja przedmiotów przekazanych przez znane kluby sportowe i wybitnych sportowców. Honorowy patronat nad trzecią edycją balu objęli Prezydent Świętochłowic Dawid Kostempski i europoseł Marek Plura (na zdjęciu z lewej). Za działalność charytatywną na rzecz mieszkańców Śląska uhonorowano firmę rodzinną Emilii Kristof. Wyróżnienie - II Złote Górnośląskie Serce - wręczył Jerzy Bogacki z Fundacji Silesia.

ŚLADAMI JULIUSZA ROGERA W 150 rocznicę śmierci doktora Juliusza Rogera – lekarza i przyrodnika - w dniu 17 października br. odbyła się w Rudach uroczystość upamiętniająca tego wybitnego społecznika. Uczestniczyły w nich władze samorządowe Starostwa Powiatu Raciborskiego oraz gminy Rudy Wielkie, obecni byli także przedstawiciele Związku Górnośląskiego na czele z Prezesem Zarządu Głównego Grzegorzem Franki oraz reprezentanci Związku Górnośląskiego - Koło Królewska Huta, delegacja Śląskiego Związku Chórów i Orkiestr z prezesem Romanem Warzechą oraz Chorzowski Chór św. Floriana. Na uroczystość związaną z obchodami Roku Juliusza Rogera przybył także poseł na Sejm RP Henryk Siedlaczek Uroczystość rozpoczęła się modlitwą za zmarłych przy grobie dra Juliusza Rogera, gdzie złożono kwiaty i odśpiewano pieśń chó-

ralną. Następnie pod obeliskiem Juliusza Rogera przypomniano jego działalność i złożono kwiaty, a połączone chóry odśpiewały kolejną pieśń, po czym wysłuchano koncertu orkiestry dętej. Na dziedzińcu pocysterskiego zespołu pałacowo–klasztornego, jego dyrektor ks. Jan Rosiek, przypomniał historię obiektu. Na pałacowym dziedzińcu chór im Juliusza Rogera pod dyrekcją Krystyny Lubos zaprezentował pieśni ludowe z pierwszego zbioru wydanego przez swojego patrona. Połączone chóry (wśród nich Chorzowski Chór Świętego Floriana pod dyrekcją Cecylii Knopp) zaśpiewały pieśni maryjne w Sanktuarium MB Pokornej. Po wysłuchaniu koncertu delegacje i zaproszeni goście wzięli udział w prezentacji filmu biograficznego oraz prelekcji posła Henryka Siedlaczka, poświęconej dokonaniom Juliusza Rogera.

Dr Juliusz Roger urodzony w 1819 r. w miejscowości Niederstotzingen w Wirtembergii zasłynął jako lekarz i budowniczy szpitali chorób płucnych w Rudach Wielkich, Pilchowicach oraz Rybniku. Był etnografem, społecznikiem, zbieraczem pieśni samorodnej na Górnym Śląsku, poetą. Zebrał 546 pieśni, które wydał po polsku w 1863 roku pt. Pieśni ludu polskiego w Górnym Szląsku. W listach do swoich niemieckich przyjaciół m.in. Augusta von Fallersleben otwarcie dawał wyraz przekonaniu o polskości Górnoślązaków. Utrzymywał kontakty ze górnośląskimi literatami Józefem Lompą oraz Pawłem Stalmachem. Zgromadził kolekcję około 200 gatunków owadów- chrząszczy. Zginął w tragicznych okolicznościach w 1865 podczas polowania. Józef Michalik Jan Mieńciuk zdjęcia Jan Mieńciuk

Małżeńskie Jubileusze w Urzędzie Stanu Cywilnego w Chorzowie

28 października 2015 Żelazne Gody: Renata i Leonard Cygan, Stefania i Franciszek Kurda; Diamentowe Gody: Irena i Wilhelm Filipek, Eryka i Norbert Konieczni, Daniela i Zygmunt Zielińscy; Złote Gody: Edyta i Gerard Branderburg, Janina i Bernard Ciura, Maria i Gerard Czogała, Jolanta i Kazimierz Mikołajczyk, Maria i Ewald Rudzcy. Jubilatom towarzyszyli: Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego Adam Broniszewski, Sekretarz Miasta Stefan Jarczyk i Zastępca Przewodniczącego Rady Miasta Krzysztof Hornik.

17 listopada 2015 Diamentowe Gody: Genowefa i Zygmunt Błasińscy, Helena i Augustyn Wiercigroch; Szmaragdowe Gody: Krystyna i Stanisław Bal, Regina i Józef Czachoń, Joanna i Marian Gladis, Maria i Tadeusz Mucharscy, Elżbieta i Adolf Rak, Maria i Stanisław Stypuła, Maria i Paweł Żemła. Jubilatom towarzyszyli: Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego Adam Broniszewski, Sekretarz Miasta Stefan Jarczyk i Zastępca Przewodniczącego Rady Miasta Barbara Tabin. Zdjęcia: Tomasz Ledworowski

Nr 11 (59) 11.2015

ROZMAITOŚCI

Zwycięska sztafeta Szkoła Podstawowa nr 5 z Zespołu Szkół Sportowych nr 1 im. Janusza Kusocińskiego w Chorzowie zajęła I miejsce w klasyfikacji drużynowej dziewcząt podczas finału Igrzysk Młodzieży Szkolnej województwa śląskiego w sztafetowych biegach przełajowych. Dobrze pobiegły także uczennice Gimnazjum nr 11 stanowiącego część ZSS nr 1. Drużyna ze Szkoły Podstawowej nr 5 pod wodzą Tomasza Grzywacza zwyciężyła w Finale Wojewódzkim w Sztafetowych Biegach Przełajowych i awansowała do finałów ogólnopolskich. Dziewczęta bezbłędnie przeszły trudy

eliminacji nie dając żadnych szans swoim rywalkom w mieście Chorzowie i na kolejnym etapie rejonowym Chorzów - Świętochłowice - Siemianowice, gdzie wygrywały z ogromną przewagą. W dniu finału, 5 listopada br. w Rudzie Śląskiej, dziewczęta dały z siebie wszystko, wybiegając każdą zmianę „na maksa”. Ruszyły mocno, od początku trzymając się w ścisłej czołówce. Od czwartej zmiany objęły prowadzenie, którego nie oddały już do końca. W efekcie szczęśliwe dziewczęta wraz z trenerem - Tomaszem Grzywaczem odebrały uroczyście puchar i medale z rąk prezydenta Miasta Ruda Śląska.

Skład zwycięskiej sztafety: Ewelina Kołodziej (6b), Martyna Kruzel (6b), Wiktoria Dworaczek (6b), Roksana Masarczyk (6b), Agnieszka Sojka (6b), Emilia Lendzik (5b), Wiktoria Sobol (5b). Duży sukces osiągnęła również sztafeta dziewcząt z Gimnazjum Sportowego nr 11, która w finale zajęła wysokie VII miejsce. Opiekunem sztafety gimnazjum był Krzysztof Podchul, a jej skład stanowiły Kamila Szumała (IIIB), Martyna Rutkowska (IIIB), Oliwia Skorupa (IIB), Marta Beruś (IA), Jennifer Potrzeba (IB), Daria Kwaśny (IIB), Paulina Wawrziczek (IIB). (k)

27 października br. przedszkolacy z Przedszkola nr 29 w Chorzowie, dopingowani przez ro-

dziców i przedszkolanki, wzięli udział w I Ogólnopolskim Maratonie Przedszkolaków. - Dzień rozpoczęto, w świetnych humorach, wspólną rozgrzewką, po której nastąpiło uroczyste otwarcie maratonu. Po ukończonym biegu grupy otrzymały puchary, a każdy przedszkolak medal – relacjonuje Joanna Suska.

Światowy Dzień Turystyki 2015 W odrestaurowanych Stajniach Książęcych w Pszczynie 25 września br. odbyły się obchody wojewódzkie „Światowego Dnia Turystyki”. Dzień ten był okazją do wręczenia „Dyplomów Marszałka Województwa Śląskiego za Zasługi dla Rozwoju Turystyki w 2015 roku”. Wśród 54 osób i organizacji zajmujących się upowszechnianiem, promocją i rozwojem turystyki znalazły się osoby związane z naszym miastem - Joanna Dinges, dyrektor Biura Karier chorzowskiego oddziału Wyższej Szkoły Bankowej w Poznaniu oraz Adam Lapski (na zdjęciu), przewodnik turystyczny, którzy przyjęli wyróżnienie z rąk Członka Zarządu Województwa - Kazimierza Karolczaka

Sztafeta ze Szkoły Podstawowej nr 5 w ZSS nr 1 na najwyższym stopniu podium

Piłka w grze ju, kolejne miejsca w klasyfikacji zajęły drużyny STARE OSIEDLE, FC SMERFY i FC OSIEDLE. Do finału nie zakwalifikowała się m.in. drużyna FERNE ROMA. Organizatorem turnieju był Krzysztof Pasieka, były nauczyciel, trener i sędzia piłkarski. Podczas imprezy został on wyróżniony medalem od Zjednoczonych dla Śląska, za działalność na rzecz integracji różnych środowisk poprzez sport. Medal wręczył Piotr Białończyk. Honorowym patronem turnieju był prezydent Chorzowa Andrzej Kotala. 26 Turniej Integracyjny Krzysztofa Pasieki odbył się 17 października br. Udział w imprezie wzięło 7 amatorskich zespołów piłkarskich. Najlepszym zawodnikiem rozgrywek wybrano jednego z najmłodszych uczestników turnieju – Adriana Sabalskiego z drużyny FC Smerfy, który zdobył 6 bramek. Królem strzelców został Marek Malik z AKF ŚLONSK (8 bramek), a najlepszym bramkarzem turnieju, jego kolega z drużyny, Łukasz Stanik. Drużyna AKF ŚLONSK została zwycięzcą całego turnie-

Mistrzowskie medale sztangistów Zawodnicy Pover Kuźnika zdobyli 4 złote i 4 srebrne medale podczas Mistrzostw Polski w wyciskaniu leżąc, które trwały w Warszawie 7 i 8 listopada br. W kategorii senior chorzowianie zajęli trzecie miejsce w klasyfikacji drużynowej.

Adres redakcji:

Dawid Grzegorczuk zdobył złoto w kategorii 105 kg juniorów do lat 18 oraz srebrny medal w kategorii seniorów, z wynikiem 207,5 kg, przegrywając złoty medal wagą ciała. Kolejne złote medale zdobyli Adam Balawejder (kategoria 66 kg, senior), Józef Gro-

41-500 Chorzów, ul. Katowicka 105/2, tel. 32 241-33-74, 32 346-12-75, tel./fax: 32 413-474. e-mail: redakcja@chorzowianin.pl www.chorzowianin.pl Redaguje zespół.

Nr 11 (59) 11.2015

Wydawca: AML Medial

mek (kategoria 93 kg, weteran II) i Jarosław Dąbrowski (kategoria 105 kg, weteran II). Srebrne medale zdobyli Aleksandra Szostak (kategoria 57 kg, seniorka), Mariusz Kunka (kategoria 93 kg, senior) i Jacek Steiner (kategoria 105 kg, weteran I).

Redaktor naczelny: Waldemar Kosior Wydawca: AML Medial

Biuro ogłoszeń czynne od poniedziałku do piątku w godz. 8.00 –15.00.

SPORT

Marsz w górę tabeli Po słabszym początku sezonu (porażki w trzech pierwszych meczach grupy C drugiej ligi) przebudzili się koszykarze Alby. Punktem zwrotnym okazał się wyjazdowy mecz z drużyną AWF Mickiewicz II Katowice, choć początkowo na to się nie zanosiło. Po I kwarcie chorzowianie przegrywali 11:26, później jednak wzięli się do roboty i pokonali gospodarzy 81:72. Aż 26 punktów (w tym pięć „trójek”) rzucił Dawid Weiss. W kolejnym spotkaniu Alba zmierzyła się u siebie z ekipą walczącą o czołowe miejsca - AGH Kraków. Nikt nie przypuszczał, że chorzowianie zostaną rozgromieni (52:81). Zadecydowały o tym dwie ostatnie kwarty przegrane przez nich różnicą 23 pkt. Na szczęście po tym meczu zespół Rafała Sobeckiego powrócił na zwycięską drogę i już z niej nie zszedł. Najpierw nasi koszykarze pewnie pokonali na wyjeździe zamykające tabelę rezerwy MKS Dąbrowa Górnicza (95:79). Następnie wreszcie odczarowali własną halę, w której nie potrafili wygrać od początku sezonu. Pojedynek z Zagłębiem Sosnowiec miał dramatyczny przebieg. Alba prowadziła w końcówce 56:53, ale goście na 4 sekundy przed syreną - wyrównali po rzucie za 3 pkt. W dogrywce dominacja gospodarzy nie podlegała już dyskusji (końcowy wynik 69:61). Dobrą passę chorzowianie podtrzymali w Cieszynie, rozbijając miejscowy MOSiR 102:80, a ich sytuacja w tabeli uległa znacznej poprawie. Alba plasuje się na 5. pozycji (z bilansem 4-4).

Komplet Mareksu Gdy 17 października futsalowcy z Chorzowa pokonali zespół z Lublina 4:3, mało kto mógł przypuszczać, że to początek doskonałej serii. W kolejnych czterech spotkaniach grupy południowej I ligi podopieczni Jakuba Lubasa także zainkasowali komplet punktów. Pokonali: MKF Solne Miasto Wieliczka 4:2 (u siebie, bramki: Kubara, Stachański, Swatek, Tarnówka), FC Pyskowice 2:0 (wyjazd, Tarnówka, Stachański), ETA Zagłębie Dąbrowa Górnicza 2:1 (u siebie, Swatek, Tarnówka) oraz Stal Mielec 4:3 (wyjazd, Zygarski, Dubiel, Gawron, Tarnówka). Po 9 kolejkach Marex jest na trzecim miejscu w tabeli, z identyczną liczbą punktów co wicelider z Rzeszowa i zaledwie jednym „oczkiem” straty do lidera - GKS-u Tychy.

„Stępel” zagra na Euro? „Niebiescy” w ostatnich tygodniach dostarczyli kibicom wielu powodów do radości. Ligowe jubileusze zwycięstwami okrasili Łukasz Surma i Marek Zieńczuk, ale najwięcej mówiło się o Mariuszu Stępińskim. Jeśli 20-latek nadal będzie tak skuteczny, ma szansę pojechać na mistrzostwa Europy. Październikowe spotkanie wyjazdowe z Lechem Poznań (2:2) było dla piłkarzy Ruchu momentem przełomowym. Od konfrontacji z mistrzem Polski zaczęli regularnie gromadzić punkty. Zdobyli niemal maksimum, bo aż 10 „oczek” w czterech spotkaniach. Wydarzeniem meczu na Cichej ze Śląskiem Wrocław był jubileusz Łukasza Surmy. Zagrał on po raz pięćsetny w Ekstraklasie. Przed pierwszym gwizdkiem zawodnicy obu drużyn utworzyli szpaler, a rekordzista pod względem liczby występów w najwyższej klasie rozgrywek otrzymał koszulkę z nr 500. Prezent wręczył mu także... sędzia Szymon Marciniak. - Dostałem żółtą kartkę, nie taką zwykłą, lecz okolicznościową - uśmiechał się 38-latek.

Prezent dla Łukasza Surma marzył o tym, by jubileusz okraszony został zwycięstwem. Tak też się stało. Po bramce zdobytej w 45. minucie przez Mariusza Stępińskiego „Niebiescy” wygrali 1:0. W końcówce z boiska wyleciał - w drugim z rzędu meczu na Cichej! - Rafał Grodzicki (za dwie żółte kartki), później zaś sędzia podyktował karnego dla Ruchu. Kibice domagali się, by strzelał Surma, ale piłkę wziął Patryk Lipski. Górą był jednak bramkarz Śląska. - Ta wygrana to prezent dla Łukasza od drużyny i sztabu szkoleniowego - podsumował Waldemar Fornalik. Następnie chorzowianie udali się do Krakowa. Wisła w po-

przednich dwóch meczach u siebie nie zdobywała i nie traciła goli. Ruch wpisał się w ten scenariusz. Na stadionie przy ul. Reymonta po raz trzeci z rzędu padł remis 0:0. Emocji sportowych nie było zbyt wiele. Najwięcej po tym meczu mówiło się o brutalnym faulu Łukasza Burligi na Kamilu Mazku. - Takie wejścia powinny być karane czerwoną kartką - mówił „Mazi”. Burliga zobaczył „tylko” żółtą.

3:0 do przerwy i rozluźnienie 7 listopada „Niebiescy” kończyli pierwszą część rundy zasadniczej meczem u siebie z Lechią Gdańsk. W ekipie gości wystąpił były snajper Ruchu Grzegorz Kuświk. Miał gospodarzom uprzykrzyć życie, ale zbyt wiele nie zdziałał. Skuteczni do bólu byli za to piłkarze Fornalika. W pierwszej połowie zdobyli trzy bramki: „główki” Stępińskiego i Michała Koja (gol nr 1 w Ekstraklasie) przedzielone były trafieniem Marka Zieńczuka. - Wynik 3:0 mógł spowodować rozluźnienie, uczulałem w przerwie zawodników, by ten element nie wkradł się w ich poczynania - przyznał po meczu trener Fornalik. Niestety w II odsłonie było nerwowo. Dwa razy w odstępie trzech minut Matusa Putnockiego pokonał Michał Mak. W końcówce Ruch bronił prowadzenia 3:2, końcowy gwizdek przyjęto na trybunach z ulgą. Rundę rewanżową nasz zespół rozpoczął w Łęcznej. Z Górnikiem miał rachunki do wy-

Strzelał gole w zwycięskich meczach ze Śląskiem, Lechią i Górnikiem Łęczna. Bez Mariusza Stępińskiego obecnie trudno sobie wyobrazić Ruch. równania - za porażkę 0:2 na inaugurację sezonu. Plan został zrealizowany z nawiązką, bo „Niebiescy” zwyciężyli 3:0. W drugim spotkaniu z rzędu do siatki trafił Koj, przed przerwą pokazał się niezawodny Stępiński, zaś tuż przed upływem 90 minut „podcinką” nad bramkarzem popisał się Zieńczuk. Było to piękne ukoronowanie 400. występu „Zienia” w Ekstraklasie.

Najskuteczniejszy Polak Po ostatnich sukcesach chorzowianie awansowali w tabeli aż na 4. miejsce (24 pkt.). Natomiast Mariusz Stępiński jest po 16 kolejkach najskuteczniejszym Po-

lakiem w Ekstraklasie (9 goli). O koronę króla strzelców będzie mu ciężko, bo Nemanja Nikolić z Legii Warszawa ma dużą przewagę (16 trafień). Dobrymi występami w lidze „Stępel” zwrócił uwagę selekcjonera Adama Nawałki. Otrzymał powołanie na listopadowe mecze towarzyskie - z Islandią (4:2) i Czechami (3:1). W tym pierwszym pojawił się na boisku w 86. minucie, zastępując Arkadiusza Milika. Spotkanie z Czechami obejrzał z ławki rezerwowych. Jeśli Stępiński utrzyma wysoką formę, to za kilka miesięcy znaleźć się może w kadrze na Euro 2016 we Francji. - Oczywiście,

że to jest realne. Jeżeli zdobywa się bramki w klubie, to ta droga jest otwarta. Nie jest tak, że tu nikt nowy nie może wskoczyć. Szansa jest i jestem tego świadomy - mówił „Stępel” na zgrupowaniu kadry. W tym roku chorzowianie rozegrają jeszcze pięć spotkań. U siebie - z Koroną Kielce (1.12., godz. 18) i z Jagiellonią Białystok (11.12., godz. 20.30), zaś na wyjeździe - z Piastem Gliwice (27.11., godz. 20.30), Podbeskidziem Bielsko-Biała (5.12., godz. 18) i z Termalicą Bruk-Bet Nieciecza (19.12., godz. 15.30). (fab)

Na urodziny nie Barca, lecz Ruch W grudniu Clearex Chorzów obchodzić będzie 20-lecie. Z tej okazji - 22 stycznia 2016 r. - rozegrany zostanie wyjątkowy mecz. Pięciokrotny mistrz Polski w futsalu zmierzy się z... „Niebieskimi”. lepszych futsalowych ekip na świecie. Katalończycy poinformowali, że grudniowy termin im nie odpowiada. Clearex podjął więc drugą próbę, prosząc rywala o wskazanie innej daty. Ostatecz-

Za to w miejskich rozgrywkach Mareksowi wiedzie się fatalnie. Po sześciu kolejkach Chorzowskiej Ligi Futsalu broniący tytułu zespół jest dopiero dziesiąty. Doznał aż pięciu porażek (w tym 1:10 z Klimzowcem). Na czele pierwszoligowej tabeli znajdują się cztery ekipy z 15 punktami: Klimzowiec, WSB, Budoserwis i Inprex. Ten pierwszy jest w najlepszej sytuacji, bo ma do rozegrania mecz zaległy. Oprócz Mareksu zawodzi także inna utytułowana drużyna - Silesia, która plasuje się w strefie spadkowej. Tabelę drugiej ligi otwiera ZPM Kuś IT4Q, zaś w trzeciej dywizji najwięcej punktów zgromadził Urząd Miasta Świętochłowice.

W styczniu 2016 r. Daniel Wojtyna, wraz z kolegami z Cleareksu, stawi czoła „Niebieskim”.

Fot. Mariusz Banduch

4 razy 15 w ChLF

Od kilku lat o wojownikach z klubu O pomyśle zorganizowania meczu uświetniającego jubileusz Cleareksu informowaliśmy już w czerwcu. Klub z Chorzowa zaprosił Barcelonę, jedną z naj-

nie jednak nie udało się uzgodnić z Barcą satysfakcjonującego terminu. Włodarze Cleareksu próbowali także zaprosić inny markowy zespół - Benficę Lizbona. Jednak i w tym przypadku rozmowy nie przyniosły efektu. Znaleziono inne rozwiązanie. „Urodzinowym” rywalem Cleareksu będzie chorzowski Ruch. Drużyny zmierzą się w piątek, 22 stycznia 2016 r. (o godz. 18), w hali MORiS. - Prezesowi „Niebieskich” Dariuszowi Smagorowiczowi i trenerowi Waldemarowi Fornalikowi należą się podziękowania za akceptację idei tego niecodziennego pojedynku, w trakcie ważnego przecież dla Ruchu okresu przygotowawczego. Dla naszego zespołu będzie to niepowtarzalna okazja zagrania z tak znamienitym przeciwnikiem - poinformował Clearex. Będzie to pierwsza konfrontacja

Nr 11 (59) 11.2015

dwóch naszych drużyn. Clearex mierzył się za to, w 2002 roku, z piłkarską Wisłą Kraków - w meczu, z którego dochód przekazano na WOŚP. W hali MORiS wystąpiły wówczas takie gwiazdy jak: Maciej Żurawski, Kamil Kosowski, Marcin Baszczyński czy Tomasz Frankowski. Chorzowianie - w ich składzie brylowali m.in. Krzysztof Jasiński, Andrzej Szłapa i Krzysztof Kuchciak - rozgromili „Białą Gwiazdę” 8:3. Nim dojdzie do meczu z Ruchem, futsalowcy dokończą pierwszą rundę rozgrywek Ekstraklasy. Niestety ostatnie tygodnie nie były w ich wykonaniu udane. Zespół - zamiast walczyć o mistrzostwo - jest bardzo blisko strefy spadkowej. Od 16 października nie wygrał meczu. W Pniewach uległ miejscowej ekipie Red Dragons 3:5 (bramki: Budniak, Frajtag - samobójcza oraz Salisz).

Kolejne dwa mecze podopieczni Tomasza Ulfika rozegrali we własnej hali. To miał być świetny moment na podreperowanie dorobku, ale Clearex dopisał tylko jedno „oczko”. Po porażce z beniaminkiem Nbitem Gliwice 2:3 (dwa gole Miozgi) zremisował z Euromasterem Chrobrym Głogów 3:3 (Seget, Salisz, Omylak). Druga skromna zdobycz to punkt na wyjeździe z FC Toruń (3:3; Seget, Golly, Wojtyna). - Wyniki innych meczów układają się tak, że czołówka na nas czeka, ale my nie umiemy jej dogonić - przyznał Mirosław Miozga. Clearex ma tylko 9 punktów i zajmuje dopiero 9. miejsce. Strata do lidera - Rekordu Bielsko-Biała - wynosi 11 „oczek”. Zespół zagra w tym roku jeszcze dwukrotnie: u siebie z AZS UŚ Katowice (28.11.) i na wyjeździe z Rekordem. (m)

Fot. Mariusz Banduch

W skrócie

SPORT

Wasiuk odmieni Ruch?

Fot. Adrian Ślązok

Seria porażek, zmiana trenera, wreszcie upragnione przełamanie - w ostatnich tygodniach w chorzowskim klubie sporo się działo. „Niebieskie” znajdują się obecnie w strefie spadkowej, ale w klubie wszyscy wierzą, że w rundzie rewanżowej szybko ją opuszczą.

Krystyna Wasiuk zastąpiła Adama Wodarskiego. Od listopada prowadzi pierwszy zespół „Niebieskich”. który zwyciężył 27:23. Po tym meczu oba zespoły zamieniły się miejscami. Kościerzyna opuściła strefę spadkową, Ruch znalazł się „pod kreską”.

„Zmiana była konieczna” Szósta z rzędu porażka ligowa przelała czarę goryczy. Działacze „Niebieskich” odsunęli Adama Wodarskiego od prowadzenia zespołu. - Podczas niedawnej trzytygodniowej przerwy w lidze trenerzy twierdzili, że zawodniczki są dobrze przygotowane pod względem motorycznym. Nie reagowaliśmy. Jednak po meczu w Kościerzynie nie było już wyjścia, zmiana okazała się konieczna - tłumaczył Krzysztof Zioło, wiceprezes KPR Ruch. Przez kilka dni w Ruchu zastanawiano się, kto ma przejąć drużynę. Początkowo miał to być asystent Wodarskiego Cezary Winkler. Władze klubu zdecydowały się jednak na inny, tymczasowy wariant. W kolejnym spotkaniu, z KPR-em Jelenia Góra, Ruch poprowadziła Krystyna Wasiuk (z Winklerem w roli asystenta) - była bramkarka Ruchu, wychowanka chorzowskiego klubu, wielokrotna re-

prezentantka Polski. 7 listopada oglądaliśmy typowy „mecz o życie”. Ruch miał na koncie dwa „oczka”, zespół z Jeleniej Góry przyjechał do Chorzowa z zerowym dorobkiem. Stawka paraliżowała poczynania piłkarek obu drużyn, w początkowej fazie mnożyły się proste błędy. - Po blamażu w Kościerzynie chciałyśmy koniecznie wygrać. W I połowie aż za bardzo mówiła Małgorzata Krzymińska. Na przerwę z jednobramkowym prowadzeniem schodziły zawodniczki z Jeleniej Góry (12:13).

Po tym meczu doszło do zmiany trenera. Krystyna Wasiuk przejęła pierwszy zespół, rezerwy prowadzi obecnie Aneta Kowaluk. Debiut byłej zawodniczki Ruchu wypadł okazale. Jej podopieczne rozgromiły Start Michałkowice 41:19. Aż trzynaście goli rzuciła Maria Beczek. Nie powiodło się za to chorzowiankom w spotkaniu wyjazdowym z Cracovią. Ruch prowadził praktycznie przez całe spotkanie - do prze-

8. kolejka - 28.10.2015 UKS PCM Kościerzyna - KPR Ruch 27:23 (13:9) Bramki: Rodak 6, Jasinowska 4, Żakowska 4, Doktorczyk 2, A. Drażyk 2, Tracz 2, Benducka, M. Drażyk, Stokowiec. 9. kolejka - 7.11.2015 KPR Ruch - KPR Jelenia Góra 29:23 (12:13) Bramki: Żakowska 9, Rodak 6, Tracz 4, Benducka 2, M. Drażyk 2, Krzymińska 2, Doktorczyk, A. Drażyk, Masłowska, Płomińska. 10. kolejka - 18.11.2015 Pogoń Baltica Szczecin - KPR Ruch 32:26 (13:12) Bramki: Żakowska 11, Benducka 5, A. Drażyk 3, Rodak 3, Tracz, Krzymińska, M. Drażyk, Stokowiec.

Wygrana dla psychiki Na szczęście w drugich 30 minutach zobaczyliśmy odmieniony Ruch. Grający twardo w obronie, a do tego skuteczny w ataku. Efekt? Upragnione zwycięstwo (29:23). Po ostatniej syrenie piłkarki z Chorzowa tańczyły z radości. - Było widać, jak bardzo potrzebowały tego zwycięstwa. Można powiedzieć, że bardzo, bardzo, bardzo! Zwłaszcza dla ich psychiki. Dziewczyny były stłamszone po ostatnich porażkach - powiedziała Krystyna Wasiuk. - Czujemy bardzo dużą ulgę. Długo (od 12 września -

Minimalne porażki i pogrom Drugi zespół „Niebieskich” po pięciu kolejkach plasuje się na pozycji wicelidera II ligi. Stracił prowadzenie w tabeli po dwóch minimalnych porażkach w ostatnich tygodniach. Najpierw KPR Ruch II nie sprostał w meczu w Gliwicach tamtejszej Sośnicy, przegrywając 29:30. Chorzowianki - występujące w tym spotkaniu bez kilku ważnych ogniw - miały szansę na uratowanie remisu, ale nie zdołały w ostatniej akcji zdobyć bramki.

głębiem Lubin, ale spotkanie zostało przełożone z uwagi na grę rywalek w europejskich pucharach. Dojdzie do niego po przerwie na mistrzostwa świata (w których wystąpi nasza kadra), ale jeszcze przed świętami. Lubinianki przyjadą do Chorzowa 22 grudnia (początek o 18.00). - Przed nami okres przygotowawczy. Trzeba ciężko popracować. Przydałyby nam się wzmocnienia. Zwłaszcza doświadczona rozgrywająca, bo oprócz Żakowskiej i Benduckiej na tej pozycji grają młode dziewczyny - podkreśla Krystyna Wasiuk. Jeśli nie uda się pozyskać nikogo z zewnątrz, to w przyszłym roku i tak poprawi się sytuacja kadrowa. Zuzanna Ważna zdążyła już wrócić po wyleczeniu urazu barku, ale miała ostatnio problemy z rwą kulszową. Ma być gotowa na drugą część sezonu. Po urlopie macierzyńskim do drużyny powinna także dołączyć

7. kolejka - 24.10.2015 Olimpia/Beskid Nowy Sącz KPR Ruch 27:21 (14:9) Bramki: Jasinowska 5, Rodak 5, Tracz 4, Żakowska 2, Doktorczyk 2, Beczek, Benducka, Ważna.

rwy 14:10, a na trzy minuty przed końcem 25:21. To, co wydarzyło się w ostatnich 180 sekundach, trudno racjonalnie wytłumaczyć. Cracovia trafiła pięciokrotnie bez odpowiedzi, sięgając po komplet punktów. W tym roku Ruch II rozegra jeszcze dwa spotkania: u siebie ze Zgodą Ruda Śląska i na wyjeździe z TOR-em Dobrzeń Wielki. Liderem jest Sośnica, wyprzedzająca „Niebieskie” o cztery „oczka”.

Fot. Adrian Ślązok

„Trzy mecze prawdy” - tak w poprzednim numerze „Chorzowianina” zapowiadaliśmy spotkania szczypiornistek Ruchu z innymi drużynami z dolnej części tabeli. Chorzowianki mocno wierzyły w to, że przerwą serię porażek. Jednak z wyjazdów do Nowego Sącza i Kościerzyny wróciły z pustymi rękami. W spotkaniu z Olimpią/Beskidem Nowy Sącz nasz zespół praktycznie ani przez moment nie był w stanie zagrozić gospodyniom. Słabszy dzień miała „pierwsza strzelba” chorzowianek, Lidia Żakowska, która trafiła tylko dwukrotnie. Nowosądecka drużyna - z byłą piłkarką Ruchu Marleną Lesik w składzie - wygrała pewnie 27:21. Cztery dni później podopieczne Adama Wodarskiego stanęły do rywalizacji z beniaminkiem PGNiG Superligi - UKS PCM Kościerzyna. Po raz kolejny w tym sezonie Ruch słabo zaprezentował się w pierwszych 30 minutach. Miał po I połowie cztery bramki do odrobienia (9:13). Na dziesięć minut przed końcem, po celnym rzucie Joanny Rodak, był remis 20:20. Końcówka należała jednak do beniaminka,

przyp. red.) czekałyśmy na tę wygraną - dodała Lidia Żakowska. Po zwycięskim debiucie natychmiast padło pytanie o dalsze losy Krystyny Wasiuk. - Chciałabym dalej prowadzić zespół, ale jestem także drugą trenerką w reprezentacji Polski juniorek. Gdy będę wyjeżdżać na zgrupowania, dziewczyny z Ruchu nie mogą zostać same. Mam nadzieję, że Czarek Winkler będzie mógł mnie wtedy zastąpić - powiedziała. Kilka dni później działacze zaproponowali Wasiuk kontrakt obowiązujący do końca sezonu. Propozycja została przyjęta. W drugim spotkaniu pod wodzą nowej trenerki KPR Ruch zagrał na wyjeździe z Pogonią. Trudno było liczyć na niespodziankę, skoro w tym sezonie w Szczecinie punkty zostawiły wszystkie zespoły (w tym mistrz z Lublina). „Niebieskie” pokazały się jednak z dobrej strony, przez długi czas stawiając opór drużynie ze

Mecze KPR Ruch w PGNiG Superlidze

Spiker meczu z KPR-em Jelenia Góra nazwał Lidię Żakowską „niezawodną”. Rozgrywająca Ruchu rzuciła wówczas 9 goli. ścisłej czołówki PGNiG Superligi. Dopiero w końcówce faworytki „odjechały” na bezpieczny dystans, zwyciężając 32:26.

Będą wzmocnienia? Ruch miał zmierzyć się 21 listopada, we własnej hali, z Za-

- w pierwszych miesiącach 2016 r. - Agnieszka Piotrkowska. W chorzowskim klubie wszyscy z nadzieją oczekują rundy rewanżowej. W niej Ruchowi sprzyjać będzie terminarz. Niemal z wszystkimi zespołami z dolnych rejonów tabeli - z Koszalina, Gdańska, No-

wego Sącza i Kościerzyny - zagra przed własną publicznością. Jest więc szansa na wyraźną poprawę dorobku i awans o kilka miejsc w tabeli. Do ósmego zespołu (ostatniego, który zagra w play-off) Ruch traci cztery punkty. (fab)

Dwa pożegnania

Ostatnie tygodnie przyniosły chorzowskiemu środowisku szczypiorniaka dwie smutne informacje. 23 października, w wyniku tragicznego wypadku, zmarła Wiktoria Hamela, zawodniczka młodzieżowej drużyny „Niebieskich” (UKS PR Ruch). Miała 16 lat. W czerwcu

Nr 11 (59) 11.2015

tego roku wywalczyła mistrzostwo Polski podczas Gimnazjady. Występowała także w kadrze Śląska rocznika 1999. Niestety nie ma już z nami także Krzysztofa Maja, byłego działacza KPR Ruch. W 2003 r. wespół z Klaudiuszem Sevkoviciem i Zbigniewem Cieńciałą poma-

gał odbudowywać piłkę ręczną w wydaniu ligowym w naszym mieście (po upadku TPR-u Chorzów). Później handball zamienił na futbol, pracował w Górniku Zabrze - m.in. jako dyrektor sportowy i wiceprezes. Zmarł 14 listopada, powodem był zawał serca. Przeżył 39 lat.

REKLAMA

DELTA Plus Chorz贸w, al. Wojska Polskiego 18 Nr 11 (59) 11.2015

tel. (32) 346 346 6 opel.deltaplus.pl

ROZMAITOŚCI

TY, JA I UŚMIECH

List do seniora

Międzynarodowy Dzień Osób Starszych (01.10. 2015), Europejski Dzień Osób Starszych (20.10. 2015), Światowy Dzień seniora (14.11. 2015))... ustanowione z inicjatywy gremiów Unii Europejskiej mają na celu społeczne postrzeganie osób starszych dla zapewnienia im godnego życia.

W łonie polskiego Sejmu utworzono Parlament Obywatelski Seniorów. Regionalne Ośrodki Polityki Społecznej, Rady Seniorów przy prezydentach miast zajmują się polityką interesu osób starszych. Słusznie. Dziś na kuli ziemskiej żyje 600 milionów osób w wieku powyżej 60 lat. Liczebność tej grupy powoli, nieustannie rośnie, a demografowie prognozują, że w 2050 roku liczebność takich jak Ty i ja dzisiaj osiągnie dwa miliardy. W przyszłości osoby starsze będą później niż teraz zyskiwały prawa emerytalne, będą zatrudniane jako doradcy i nauczyciele zawodów, twórcy w przeróżnych dziedzinach, jako osoby towarzyszące seniorom z grupy 80 plus. Myślę, że do takich wyzwań trzeba przygotowywać się od dziś: zachęcać seniorów do wielorakiej aktywności. Co u nas? Chorzowska Akademia Seniora od października 2015 r. zyskała

nową lokalizację - zabytkowy obiekt przy ulicy H. Dąbrowskiego7. Od 12 go października zaczęły się tu zajęcia dla osób mieszkających w centrum miasta, a dla seniorów z dalsza - w Dzielnicowych Akademiach Seniora. Najwięcej jest zajęć z dziedziny edukacji: wykłady, ćwiczenia, warsztaty, kursy języków obcych - to dla umysłu. Dla ciała - różne rodzaje gimnastyki, nawet aerobik w wodzie, tańce... Będą wycieczki, spotkania. Można też zgłosić się do grupy wolontariuszy, którzy idą z wizytą do szpitalnych pacjentów: rozmowy, wspólna lektura, gry planszowe... Dobry pomysł. Są tacy których nikt nie odwiedza. Może z osamotnienia, może z niedbalstwa. W połowie tegorocznego, skwarnego lipca odszedł znienacka przyjaciel.... W moim otoczeniu mieszka osiem wdów. Znasz je. Jednoosobowo gospodarzą, latem godzinami okupują sródosiedlową ławkę. Toczą roz-

mowy wokół codziennych spraw. O braku zdrowia, o drożyźnie, o dzisiejszej młodzieży, o programach telewizyjnych. O psich kupach.... Krytycznie, z podaniem miejsca, czasu wydarzenia i osób - sprawców mniejszych i większych lokalnych uciążliwości. „Takie coś nie może być”. Słusznie. Świat, który nas otacza jest piękny, przyjazny, pod warunkiem, że zachowamy namysł, rozwagę i czujność. Warto mieć w pamięci różne próby oszukiwania seniorów: różni złoczyńcy przez telefon próbują wyłudzić pieniądze, niby na potrzeby kogoś z naszej rodziny. Nęka nas poczucie osamotnienia, przygnębia poczucie niskiej wartości, niewielkiej siły sprawczej. Eeee, odrzucamy, wywalamy przygnębienie do kontenera na odpady zmieszane i do roboty! Wybieramy z otoczenia dwie osoby i w trójkę zaczynamy pracę nad poprawianiem rzeczywistości.

Spotkania przy kawie. Na początek powstaje lista spraw, które w opinii seniorów są trudne do społecznej akceptacji. Przykład: między budynkami mieszkalnymi wytyczono wąski pas gruntu z przeznaczeniem na miejsca parkingowe. Samochodów przybywa. Kilka stanowisk zajmują zniszczone, nieużywane pojazdy. Piszemy pismo do Zarządu Wspólnot Mieszkaniowych, do Urzędu Miejskiego do Wydziału Służb Komunalnych i Ochrony Środowiska i do Straży Miejskiej. Otrzymujemy odpowiedź, która nie jest po naszej myśli. Mamy pomysł na pismo z podpisami właścicieli mieszkań... Mamy pomysł na spotkanie z Komendantem Straży Miejskiej. Pójdziemy w trójkę... Inna sprawa: gimnzjalne boisko popołudniami gromadzi amato-

Nr 11 (59) 11.2015

rów gier zespołowych. Bardzo dobrze. Wśród żywiołowej zabawy gęsto od wulgaryzmów. Prosimy Straż Miejską o interwencję. I co? Przyjechali, rozmawiali. Spokojnie. Po przyjacielsku. Na boisku głośno, (tak będzie, aż po pierwsze chłody). Gra „w nogę”, „kosza”, „siatkę” bez brzydkich słów. Mamy sposób na psie kupy. Sprzątamy własne „kupstwa”, a właścicielom napotkanych psiątek wręczamy woreczki, koniecznie z uśmiechem. Ostatnio zaadoptowałam pięcioletnią suczkę. Ma na imię Martusia. Całe psie życie mieszkała w boksie Schroniska dla Bezdomnych Zwierząt w Chorzowie. Przeszła sterylizację, szczepienie przeciw wściekliźnie, odrobaczenie i ma czystą sierść. Chętnie zakłada szel-

ki, chciałaby spacery odbywać biegiem, niestety nie mam tyle siły... Martusia jest zdrowa, dynamiczna, przyjacielska, chętnie zawiera znajomości z osobami, garnie się do dzieci, ale na osiedlową psią społeczność warczy. Ile pracy włożyli pracownicy schroniska, a w szczególności wolontariusze, by ustrzec psią istotkę od sierocej traumy! Podziwiam. Dziękuję. Meteorolodzy prognozują, że tegoroczna zima będzie długa, bardzo mroźna, wyjątkowo śnieżna. Myślę, że w niejednym chorzowskim domu znajdzie się miejsce i pożywienie za psie, przyjacielskie serce. Wanda Sułkowska Kwapisz Napisz do autorki: wandaskw@gmail.com

REKLAMA

KUPIĘ KOLEJKI Piko, HO, TT 607-912-559

HYDRAULIK, ELEKTRYK, GAZ 24h tel. 799-066-346

Wynajmę mieszkanie o pow.128m2 po remoncie w Siemianowicach Śląskich ul. Powstańców22 tel.509-808-868

WIĘCEJ INFORMACJI ZNAJDZIESZ NA PORTALU:

www.chorzowianin.pl Elastyczna pożyczka dojazd tel.780 116 672

AUTOSKUP

osobowe, dostawcze, stan obojętny tel. 660-476-276, 32 793 94 11 płacimy gotówką CHORZÓW

Usługi elektryczne Chorzów

elektryk z uprawnieniami SEP 504494622 więcej informacji na www.bardzopomocni.pl www.voltage-service.eu

AUTOSERWIS CHORZÓW I Z WYPOSAŻENIEM 159 M2 290 TYS ZŁ. 501-563-239

Kupię udziały w kamienicy, może być pod zarządem PGM, wartość udziału bez znaczenia,

tel. 512-448-902

Nr 11 (59) 11.2015

Skup elektroniki: radia, wzmacniacze, kolumny, aparatura pomiarowa, płytki elektroniczne i komputerowe, części elektroniczne itp.

607-912-559

REKLAMA

Nr 11 (59) 11.2015

REKLAMA

Nr 11 (59) 11.2015

REKLAMA

Nr 11 (59) 11.2015