Chorzowianin_11_2017 by waldemar waldemar

Zwycięskie projekty 5. Budżetu Obywatelskiego strona 11

wiadomości na wyciągnięcie ręki

nr 11 (83) listopad 2017 r. ISSN 1641-0726 wydawnictwo bezpłatne /chorzowianin www.chorzowianin.pl

Aktualności zawsze na portalu chorzowianin.pl

Infoserwis chorzowianin.pl – w każdą środę nowe wydanie

wewnątrz gazety

Rynek 2019 Koncepcja przebudowy zakłada m.in. powstanie pod estakadą przeszklonych pawilonów dla gastronomii, usług czy instytucji miejskich. Między centrum przesiadkowym, a Urzędem Miasta pojawi się także dużo zieleni i miejsc do odpoczynku. Działać będzie efektowna fontanna, uruchomione zostaną nowoczesne toalety miejskie. - To trzeci etap prac prowadzonych w rejonie ścisłego centrum. Najpierw zrealizowano centrum

przesiadkowe i przebudowę układu drogowego. Teraz całkowitej przemianie ulegnie Rynek. Estakada nie może zniknąć całkowicie, ale zgodnie z ideą projektu przestanie być mocno eksponowana. Ma w tym pomóc częściowa zabudowa jej dolnej części. W pawilonach pojawią się sklepiki, mała gastronomia oraz punkty obsługi mieszkańca i pasażera – mówi Andrzej Kotala, prezydent Chorzowa. – Jednym z najważniejszych założeń

inwestycji jest nakłonienie przechodniów do zatrzymania się w tym miejscu i spędzania czasu na Rynku – dodaje. Wykonawcą prac budowlanych będzie konsorcjum firm: PB JAEKEL-BUD-TECH i Przedsiębiorstwo Robót Drogowych MPRD. – Przy uwzględnieniu panujących warunków pogodowych chcielibyśmy, by prace ruszyły jak najszybciej. Harmonogram będziemy się starali ułożyć tak, by maksymalnie ograniczyć

Wizualizacje: UM Chorzów

Rozstrzygnięto przetarg na rewitalizację chorzowskiego Rynku. Koszt przeprowadzenia inwestycji to prawie 22,5 miliona złotych. Harmonogram prac zostanie ustalony po podpisaniu umowy. Roboty mają się rozpocząć jeszcze w tym roku. Przewidywany czas ich zakończenia to drugi kwartał roku 2019.

uciążliwość robót dla mieszkańców – mówi Zuzanna Kurczek, dyrektor Wydziału Usług Komunalnych Urzędu Miasta Chorzów. (k)

REKLAMA

Kupię udziały w kamienicach, nieruchomościach, tel. 501-730-434

Zarządzanie, kupno, sprzedaż, wynajem (32) 24-15-279, 506-146-876 www.agencja-domena.pl Chorzów ul. Wolności 56/3

SKUP MIESZKAŃ

• natychmiastowa płatność gotówką • wolne lokale zastępcze i zamiany • spłata zadłużeń, hipotek, zajęć • pomoc w uregulowaniu stanu komornicznych itp. prawnego

Chorzów, ul. Gałeczki 45, tel. 508-077-284 www.skupmieszkanslask.pl

REKLAMA

Nr 11 (83) 11.2017

WYDARZENIA

Aktywni seniorzy

Turyści z Iserlohn Chorzowski Oddział PTTK gościł od 26 do 31 października delegację z niemieckiego miasta partnerskiego Iserlohn Była to grupa turystów zrzeszonych w organizacji turystycznej SGV oraz przedstawicieli Urzędu Miasta Iserlohn.

m.in. ewangelicko-augsburski Kościół Pokoju w Świdnicy, Park Miniatur w Kowarach, zamek Książ pod Wałbrzychem, zamek Czocha

Goście z Nigerii

W Sali Marmurowej Śląskiego Urzędu Wojewódzkiego, poniedziałek, 23 października br., odbyło się ogłoszenie wyników I Konkursu w Województwie Śląskim o tytuł „Aktywny Senior, Aktywna Seniorka 2017”, ogłoszonego przez Wojewodę Śląskiego. Nominowanych było dziewięcioro kandydatów, w tym cztery osoby z Chorzowa - Helena Kukowka, Józef Michalik- zgłoszeni przez Związek Górnośląski, Jan Mieńciuk- zgłoszony przez Hospicjum w Chorzowie oraz Zdzisław Swoboda - zgłoszony przez Stowarzyszenie „Wolne Miejsce”. Laureatami zostali Krystyna Panek oraz Jan Mieńciuk. Jasmin

W Sztygarce odbył się wyjątkowy koncert. Na chorzowskiej scenie wystąpił nigeryjski artysta KC Nwokoye. Gościem specjalnym był Ambasador Nigerii w RP Eric Bell-Gam, któremu towarzyszyli Attache Finansowy Olawale Fanoiki oraz - w randze I Sekretarza Ambasady - Itam Icha i Angye Dankaro. Delegacja odwiedziła Chorzów na zaproszenie Prezydenta Miasta Andrzeja Kotali. Podczas wizyty w Chorzowie delegacja zwiedziła m.in. Park Śląski oraz Planetarium Śląskie.

Niemieccy goście z przewodnikiem zwiedzili Chorzów, odwiedzając m.in. szyb „Prezydent” z kompleksem „Sztygarka”, drewniany kościółek pw. św. Wawrzyńca na Górze Redena, a także śródmieście z pomnikiem hrabiego Fryderyka Wilhelma von Redena, gmach Urzędu Miasta oraz Poczty Głównej z widokiem na ul. Wolności. Dzięki pomocy finansowej Urzędu Miasta grupa miała okazję wyjazdu na wycieczkę po Dolnym Śląsku podczas, której zobaczyli

Muzeum „Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie” zaprasza 25 listopada 2017 o godz. 17.00 na koncert organowy w wykonaniu Andrzeja Białko, który odbędzie się w przeniesionym do skansenu Kościele z Bytomia-Bobrka.

w Suchej, Jelenią Górę, Karpacz ze świątynią „Wang”, Bukowiec z pałacem Redena, pałace w Łomnicy, Wojanowicach i Karpnikach oraz uzdrowiska w Szczawnie Zdroju i Lądku Zdroju. W drodze powrotnej do Chorzowa goście zwiedzili jeszcze stare miasto w Nysie. Na koniec wizyty nie zabrakło ciepłego spotkania przy kawie i śląskim kołoczu w siedzibie Oddziału PTTK przy ul. Floriańskiej. (AL)

W programie utwory Jana Sebastiana Bacha: Fantazja i fuga g-moll BWV 542 Trzy preludia chorałowe BWV 659, 660 i 661 Nun komm, der Heiden Heiland Pièce d`orgue BWV 572 Koncert d-moll BWV 596 części: Allegro, Largo e spiccato, Allegro (według koncertu A. Vivaldiego RV 565) Preludium chorałowe BWV 641 Wen wir in höchsten Nöten sein Passacaglia c-moll 582 Bilety w cenie 10,00 zł

REKLAMA

Nr 11 (83) 11.2017

WYDARZENIA

Wieczornica w Pielgrzymowicach 22 października 1825 r. w Pielgrzymowicach urodził się Karol Miarka - wybitny polski działacz społeczny na Górnym Śląsku, nauczyciel, pisarz, publicysta i drukarz, który zbudował zaczątki świadomej polskości na Górnym Śląsku. Z okazji 192. rocznicy jego urodzin przy kościele św. Katarzyny Aleksandryjskiej w Pielgrzymowicach Prezes Stowarzyszenia Miłośników Chorzowa Adam Lapski oraz Prezes Chóru Świętego Floriana w Chorzowie Józef Michalik złożyli wiązankę kwiatów. Stowarzyszenie Społeczno – Kulturalne Karola Miarki na tę okoliczność zorganizowało spotkanie – wieczornicę, w auli Szkoły Podstawowej w Pielgrzymowicach. jąc o jego związkach z Chorzowem. Z bogatym repertuarem pieśni dla społeczności Pielgrzymowic wystąpił Chór Świętego Floriana. Bardzo miłym akcentem wieczornicy była prezentacja mody w kolorach Śląska. Autorką prezentowanych kreacji była projektantka z Zabrza - Mirosława Szałasta. W roli modelek wystąpiły absolwentki i obecne uczennice pielgrzymowickiego gimnazjum, które niezwykle pięknie zapre-

zentowały barwne stroje z nutką śląskiego folkloru. Na zakończenie uroczystości dr Łucja Staniczek wyraziła wielkie uznanie za tak profesjonalny pokaz kreacji mody, mimo, że „modelki” miały tylko 24 godziny na przygotowanie się do występu. Przekazała pozdrowienia od Prezesa Związku Górnośląskiego Grzegorza Franki oraz zaproponowała utworzenie Koła Związku Górnośląskiego w Pielgrzymowicach. Jan Mieńciuk

Marsz Pamięci Polsko-Izraelski Marsz Pamięci 2017, który odbył się w Chorzowie 26 października był integralną częścią projektu edukacyjnego, realizowanego przez Akademicki Zespół Szkół Ogólnokształcących w Chorzowie oraz Herzog Arts and Science Gymnasium z Holon w Izraelu. Koordynatorem prac z ramienia gości była prof. Margarita Benjamin nauczycielka języka angielskiego, zaś z ramienia gospodarzy Iwona Mucharska i Krystian Kazimierczuk z AZSO w Chorzowie. Margarita Benjamin urodziła się na terenie Ukrainy, w czasach ZSRR i w wieku 21 przyjechała do Izraela, gdzie podjęła pracę nauczyciela w Herzog Junior High School. Szkoła ta gromadzi uczniów, z różnych sfer przekroju społecznego oraz urodzonych w Izraelu i imigrantów. Placówka specjalizuje się w zajęciach teatralnych oraz artystycznych. Uczniowie sami przygotowują sztuki teatralne oraz wydarzenia artystyczne. Uczestniczą w różnorakich festiwalach artystycznych, zdobywając wyróżnienia i nagrody. W szkole społeczność uczniowska może wybierać przedmioty nauczania, ostatnio najpopularniejsze są takie jak chemia, psychologia i przedmioty biomedyczne. Każdego roku duża grupa uczniów odwiedza Polskę, co związane jest z programem nauczania o Holokauście. Przygotowania do takiej wizyty trwają cały rok, w czasie którego

Na uroczystość przybyła wiceprezes Związku Górnośląskiego – dr Łucja Staniczek, członkowie Związku Górnośląskiego Koło Królewska Huta, władze gminy Pawłowice Śl., przedstawiciele organizacji społecznych. Adam Lapski przybliżył biografię Karola Miarki, przypomina-

uczniowie poznają historię Polski oraz nawiązują kontakty ze swoimi polskimi rówieśnikami. Podkreślić należy bardzo poważny ton tych przygotowań zarówno merytoryczny jak i emocjonalny. 26 października uczniowie z Holon zostali powitani w murach budynku Liceum Ogólnokształcącego im. Juliusza Słowackiego w Chorzowie. Po wstępnej przemowie Dyrektora Szkoły Przemysława Fabjańskiego, rozpoczął się Marsz Pamięci na teren Parku pod Kasztanami, miejsca byłego chorzowskiego kirkutu,

gdzie młodzież przedstawiła krótki program artystyczny, w duchu refleksji i pamięci. Kolejnym punktem pobytu była wizyta w Urzędzie Miasta Chorzów, gdzie z młodzieżą spotkała się Skarbnik Miasta Chorzowa Małgorzata Kern. Spacer ulicą Wolności, gdzie kiedyś znajdował się kwartał żydowski, z miejscem po budynku synagogi, pokazał historię społeczności Żydów, w naszym mieście. Po powrocie do szkoły odbył się koncert w wykonaniu uczniów „Słowaka”. Krystian Kazimierczuk

AUTOSKUP osobowe, dostawcze, stan obojętny tel. 660-476-276 płacimy gotówką CHORZÓW

REKLAMA

Wycena nieruchomości dla celów:

- transakcji kupna - sprzedaży - bankowych (zabezpieczenie kredytu) - sądowych (m.in. postępowanie spadkowe) Rzeczoznawca majątkowy upr. 2552, tel. 604 932 178 mail: jwolny@legeartis.co www.legeartis.co

Kupię udziały w kamienicy, może być pod zarządem PGM, wartość udziału bez znaczenia,

tel. 512-448-902

SPRZEDAM AUTOSERWIS CHORZÓW I Z WYPOSAŻENIEM 159 M2, 290 TYS. ZŁ MOŻLIWOŚĆ PROWADZENIA INNEJ DZIAŁALNOŚCI, TEL. 501-563-239

HYDRAULIK, ELEKTRYK, GAZ 24h tel. 799-066-346

Nr 11 (83) 11.2017

Usługi elektryczne Chorzów

elektryk z uprawnieniami SEP 504494622 więcej informacji na www.bardzopomocni.pl www.voltage-service.eu

Adres redakcji: 41-500 Chorzów, ul. Katowicka 105/2, tel. 32 241-33-74, 32 346-12-75, tel./fax: 32 413-474. e-mail: redakcja@chorzowianin.pl www.chorzowianin.pl Redaguje zespół.

Skup elektroniki: radia, wzmacniacze, kolumny, aparatura pomiarowa, płytki elektroniczne i komputerowe, części elektroniczne itp.

607-912-559 Redaktor naczelny: Waldemar Kosior Wydawca: AML Medial Biuro ogłoszeń czynne od poniedziałku do piątku w godz. 8.00 –15.00.

ROZMAITOŚCI

3. Chorzowski Przystanek PaT

W Zespole Szkół Technicznych i Ogólnokształcących Nr 3 w Chorzowie Batorym odbył się 3. Chorzowski Przystanek PaT realizowany pod patronatem Prezydenta Miasta Chorzów jako Chorzowski Dzień Profilaktyki. W przystanku udział wzięło przeszło 200 dzieci z chorzowskich szkół i placówek wsparcia dziennego oraz wychowawcy, nauczyciele, pedagodzy i psycholodzy. Młodzież od samego rana uczestniczyła w różnych warsztatach. Nie zabrakło zajęć takich jak zumba, samoobrona, taniec latynoamerykański, udzielanie

Sukcesy w sportach walki Zawodnicy reprezentujący szkołę Chi-ryu-aiki-jitsu w Chorzowie, działającą przy AKS, odnieśli spore sukcesy podczas Mistrzostw Europy rozgrywanych w Holandii.

pierwszej pomocy, warsztaty wokalne, żonglerskie, sztuki walki, krawieckie. Nowością były zajęcia z majsterkowania, podczas których uczestnicy skonstruowali z drewna duże gokarty. Nie zabrakło także warsztatów gastronomicznych i cukierniczych, które odbyły się w Zespole Szkół Gastronomiczno-Usługowych w Chorzowie. Również opiekunowie mieli swoje warsztaty. Część z nich skorzystała z zajęć przygotowujących ich do realizacji profilaktycznego programu pt.: „Program domowych detektywów - Jaś i Małgosia na tropie”, a część pracowała nad tym jak

zwiększać motywację u swoich podopiecznych oraz jak radzić sobie z trudnymi rozmowami. Podczas finału 3. Chorzowskiego Przystanku PaT uczestnicy zaprezentowali to, czego nauczyli się wcześniej na warsztatach.

Chorzowscy zawodnicy sztuk walki uczestniczyli w Mistrzostwach Europy Federacji IMAF-Europe, które odbyły się w holenderskim Landgraaf. Przedstawiciele 9 europejskich krajów zmagali się w konkurencjach: karate kata, karate kumite, ju jitsu, kenjutsu i kobudo. W barwach chorzowskiego klubu wystąpiło 4 zawodników. W konkurencji kobudo najlepszy okazał się Dawid Zawada, który obronił tytuł Mistrza Europy z 2016 roku. – Dawid zdobywając złoty medal udowodnił swoją wielką, mistrzowską klasę – podkreśla Stanisław Zawada, trener chorzowskich zawodników. Swój pierwszy medal w karierze zdobył Piotr Shuetz, który w Kobudo w kategorii senior, wywalczył brąz.

Sporą niespodziankę sprawił też Thomas Paschek. Startujący po raz pierwszy w zawodach zorganizowanych przez IMAF Europe zdobył złoty medal w Ju-Jitsu. – Thomas miał szansę wykazania się podczas turnieju tej rangi. Pokonał wielu utytułowanych przeciwników. Zrobił tym samym duży krok w realizacji swoich sportowych marzeń – mówi Stanisław Zawada. Na holenderskim podium stanął również trener chorzowskiej szkoły, który w kobudo (oldboy) wywalczył srebro. – Cztery medale to wielki sukces chorzowskiego klubu, będący efektem naszej ciężkiej pracy – podkreśla Stanisław Zawada. Zawodnicy Chi-ryu-aiki-jitsu reprezentowali nasze miasto m.in. dzięki wsparciu UM Chorzów.

„PROSKENION”

I Festiwal Ludzi Szczęśliwych pod Honorowym Patronatem Prezydenta miasta Chorzów Andrzeja Kotali Wszystkich zainteresowanych aktywnym spędzeniem wolnego czasu, posiadających pomysły artystyczne w zakresie sztuki teatralnej, zapraszamy do wzięcia udziału w I Festiwalu Ludzi Szczęśliwych, który zapewni Państwu nie tylko satysfakcję bycia wśród pokrewnych artystycznie dusz, ale pozwoli także poszerzyć swoje doświadczenia dzięki konsultacjom z instruktorami teatralnymi. Więcej informacji o festiwalu: Beata Chren - 605 364 424 Zgłoszenia wysyłać na adres: beata@chck.pl

REKLAMA

Nr 11 (83) 11.2017

Koncert edukacyjny

Czesław Śpiewa Barock 14 grudnia 2017 r., godz. 10:00 sala widowiskowa Chorzowskiego Centrum Kultury Cena promocyjna: 10 PLN

OCHRONA ŚRODOWISKA

nr 11 listopad 2017 r. Więcej informacji o tematyce ekologicznej na www.chorzowianin.pl w dziale „EkoChorzów”

Ruszyła kampania antysmogowa „Mogę! #Zatrzymać SMOG” to akcja medialna, której celem jest budowanie świadomości związanej ze zjawiskiem smogu oraz motywowanie lokalnej społeczności do przeciwdziałania temu zagrożeniu.

Saługa, a także profesor Andrzej Lekston ze Śląskiego Centrum Chorób Serca w Zabrzu. - Wydaje się, że wszyscy wiedzą wszystko o smogu, ale wciąż otrzymujemy mnóstwo pytań dotyczących samej uchwały, jak i niskiej emisji. Musimy uświa-

domić sobie, że to my trujemy, my przyczyniamy się do złej jakości powietrza i wreszcie my możemy walczyć ze smogiem. Edukacja to klucz do zmiany myślenia, wszyscy chcemy żyć dłużej, w lepszym zdrowiu, dlatego powinniśmy zmienić

Kampania obejmie całe województwo. Przygotowano z tej okazji zestaw porad stanowiących kompendium wiedzy i profesjonalnych informacji na temat źródeł problemu i potencjalnych rozwiązań. Tłumaczą one m.in. jak zachować się w trakcie alarmu smogowego, dostarczają informacji związanych z wymianą pieca na kocioł klasy 5 lub inne ekologiczne źródła ogrzewania. Materiały edukacyjne będą promowane w internecie, mediach społecznościowych, prasie oraz w parafiach. Komunikacja antysmogowa ma być czytelna

i zrozumiała, dlatego przedstawiono ją w różnych formach: filmu i animacji edukacyjnych, infografik, reklam prasowych, plakatów, broszur i gadżetów. Wszystkie informacje dotyczące kampanii znajdą się na stronie powietrze.slaskie.pl. Kampania potrwa do 14 grudnia 2017 roku. Źródło: www.slaskie.pl

go gaz do projektowanych kotłów i kuchenek gazowych. Warto dodać, że korzyści z przedsięwzięć na rzecz ograniczenia niskiej emisji są ogromne od ekologicznych, ekonomicznych po gospodarcze i zdrowotne.

Zaliczyć można do nich m.in.: zmniejszenie kosztów eksploatacji budynku, poprawę jego wyglądu, niższe koszty leczeń, zmniejszenie emisji zanieczyszczeń, poprawę bezpieczeństwa energetycznego.

Infografika: Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego

To kolejny krok po wprowadzeniu przez Sejmik Województwa Śląskiego uchwały antysmogowej, która obowiązuje w regionie od początku września. W konferencji zapowiadającej start kampanii (12 października br.) wziął udział marszałek Wojciech

nastawienie – mówił w trakcie konferencji marszałek Wojciech Saługa. „Mogę! #Zatrzymać smog” to odpowiedź na potrzebę zmiany myślenia o problemie niskiej emisji i odejście od odpowiedzialności zbiorowej na rzecz promocji aktywnej, indywidualnej postawy. Charakter kampanii jest w pełni pozytywny i motywujący do działania, a główny element hasła stanowi zawołanie „Mogę!”, które jest charakterystycznym motywem, jasno wskazując na fakt, że każdy z mieszkańców województwa może przyczynić się do zmian na lepsze. - Każdego roku umiera z powodu smogu w Polsce ok. 50 tysięcy osób. Śląskie jest jednym z trzech województw o największej umieralności na choroby sercowo-naczyniowe. Smog kosztuje nas prawie 13 proc. PKB i to nie tylko leki, ale również rehabilitacja, hospitalizacja czy renty. Musimy mieć tego świadomość, dlatego w imieniu lekarzy i pacjentów dziękuję za te działania, które realizuje samorząd wojewódzki – podkreślał prof. Andrzej Lekston ze Śląskiego Centrum Chorób Serca w Zabrzu.

Ekologicznie na Gdańskiej Wykonano likwidację niskiej emisji wraz z kompleksową termomodernizacją w budynku mieszkalnym znajdującym się przy ul. Gdańskiej 10 w Chorzowie. Budynek przy ul. Gdańskiej 10 wybudowało w 1937 r. Konstrukcja budynku jest murowana, z pełnej cegły. Na kondygnacji piwnic znajdują się komórki lokatorskie. Na kondygnacji parteru i I piętra znajduje się dwadzieścia mieszkań. Przed podjęciem prac mieszkania ogrzewano za pomocą pieców opalanych drewnem (w tym pieców kaflowych), kotłów węglowych i pieca elektrycznego. W budynku występowało niedogrzewanie pomieszczeń. Przeprowadzone zadanie polegało na:

• likwidacji obecnych pieców kaflowych, indywidualnych kotłów węglowych i grzejników elektrycznych jako źródła ogrzewania poszczególnych mieszkań w budynku; • likwidacji obecnych węglowych trzonów kuchennych w mieszkaniach; • zabudowy indywidualnych w każdym mieszkaniu wiszących kotłów gazowych kondensacyjnych z zamkniętą komora spalania;

• wykonaniu w poszczególnych mieszkaniach instalacji wewnętrznych centralnego ogrzewania; • zabudowy czteropalnikowych kuchenek gazowych z piekarnikiem w poszczególnych mieszkaniach. Po stronie termoizolacji przegród w budynkach zostało wykonane ocieplenie: • ścian zewnętrznych warstwa optymalna styropianu i wełny mineralnej

• ścian zewnętrznych piwnic i cokołów warstwą optymalną styroduru • stropów nad ostatnią kondygnacją warstwa optymalną wełny mineralnej • wymiana okien i drzwi zewnętrznych na nowe w ramie z PCV, aluminiowej i stalowej o profilu ciepłym spełniających obecne wymagania termiczne. Dodatkowo w ramach tego zadania wykonano instalację wewnętrzna gazu doprowadzające-

Treści zawarte w publikacji nie stanowią oficjalnego stanowiska organów Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach

Nr 11 (83) 11.2017

PROMOCJA

KULTURA

SPOTKANIE ZE ŚW. MIKOŁAJEM Mamy pewność, że prawdziwy św. Mikołaj – biskup zaplanował wizytę w CHCK dokładnie 6 grudnia! Wraz ze swoimi pomocnikami opowie trochę o tradycji katolickiej z nim związanej i corocznym rozdawaniu prezentów dzieciom. O godzinie 14.00 i 15.30 szczególnie zapraszamy najmłodszych. Natomiast dla starszych dzieci przygotowaliśmy przedstawienie „Kopciuszek” (godz. 17.00), po którym również nasz gość powie kilka słów i rozda prezenty. Spotkanie ze św. Mikołajem, godz. 14.00 i 15.30 Bilety dla dzieci 10/8 zł z kartą Bajtel CHCK Bilety dla opiekunów 5 zł od osoby Spotkanie ze św. Mikołajem + Bajka, godz. 17.00 Bilety dla dzieci 12/10 zł z kartą Bajtel CHCK Bilety dla opiekunów: 10 zł od osoby Informacje i rezerwacja miejsc: agnieszka_pielok@chck.pl

W duchu Janusza Korczaka „Wychowanie dziecka to nie miła zabawa, a zadanie, w które trzeba włożyć wysiłek bezcennych nocy, kapitał ciężkich przeżyć i wiele myśli…” - mówił Janusz Korczak.

SYLWESTER 2017 /2018 W SDK 31. 12. 2017 r. godz. 20.00 Oprawa muzyczna D.J. Pedros i D.J. Szejk Niespodzianki muzyczne po godz. 24.00 – recitale grupy W.I.P – przerywniki do tańca z muzyką na żywo Obsługa cateringowa – Rest. Carmen Ciepła kolacja (dwudaniowa), deser, kruche ciastka, kawa / herbata, zimna płyta, druga ciepła kolacja, lampka szampana na przywitanie Nowego Roku Koszt: 180 zł od osoby

Przyznawane w Chorzowie Nagrody Korczakowskie stanowią uhonorowanie nauczycieli tutejszych szkół oraz opiekunów i instruktorów zajęć pozalekcyjnych organizowanych przez chorzowskie stowarzyszenia. Przyznawane są za wybitną działalność na rzecz dzieci i młodzieży, rozwijanie ich osobowości, kreatywności oraz za serce wkładane w pracę pedagogiczną. Nagrody Korczakowskie są indywidualnymi nagrodami za wyróżniającą się twórczą pracę edukacyjno-pedagogiczno-kulturalną. W roku 2018 zostaną wręczone po raz szósty – statuetkę można otrzymać tylko raz.

Do 26 stycznia 2018 roku zostanie przeprowadzone głosowanie, podczas którego podopieczni wytypują opiekuna - reprezentanta każdej placówki. Do 29 marca 2018 roku szkoły i stowarzyszenia mają czas na przygotowanie wniosku przedstawiającego sylwetkę ich kandydata zaś 17 kwietnia 2018 roku nastąpi uroczyste wręczenie nagród. DOTYCHCZASOWI LAUREACI Aleksandra Zimnik, Elżbieta Szulik, Krzysztof Oleś, Łukasz Libuda, Adam Olma, Grzegorz Zarzycki, Dominika Kopczyńska, Anna Klimek, Anna Suchecka-Wójcik, Justyna Dobrzyńska-Pietrek, Aneta Kowaluk, Mariola Strojny, Siostra Adrianna (Edyta Kuczera).

Opracowano we współpracy z Chorzowskim Centrum Kultury

Chorzowskie Centrum Kultury

ul. Sienkiewicza 3, tel. 32 349 78 60/63 www.chck.pl

Nr 11 (83) 11.2017

PROMOCJA

KULTURA

Na kolejną muzyczno - folklorystyczną podróż po różnych regionach Polski zapraszamy podczas koncertu pn. Jesienne Spotkania z Folklorem, który odbędzie się 24 listopada br. o godz. 18:00 w Sali Widowiskowej MDK Batory. W tym roku zaproszenie przyjęli: Zespół Pieśni i Tańca Krakowiacy oraz Zespół Pieśni i Tańca Furmani. Gospodarzem koncertu będzie Zespół Pieśni i Tańca Chorzów. Serdecznie zapraszamy do Sali Widowiskowej MDK Batory 24 listopada br. o godz. 18:00. Bilety w cenie 5 zł do nabycia w kasie MDK Batory.

25.11.2017 godz. 19.00 Zapraszamy wszystkich na najlepszą imprezę andrzejkową z zespołem Rockodyl! Bilety w cenie 95,00 zł. od osoby można nabyć w sekretariacie MDK Batory. Oprócz świetnego zespołu, grającego na zmianę z DJ, będzie dużo andrzejkowych wróżb i co nieco do zjedzenia Zespół Rockodyl składa się z sześciu doświadczonych muzyków, którzy szlifowali swój warsztat na scenach w Polsce i za granicą. Rockodyl to pełny skład instrumentalny: perkusja, bas, gitara, keyboard, skrzypce, wokalista i wokalistka!

NICK SCHNEBELEN Sławę i sceniczne szlify zdobył jako gitarzysta utytułowanego rodzinnego zespołu Trampled Under Foot, w którym grał wraz z siostrą Daniele i bratem Chrisem. Wystąpili na najbardziej renomowanych festiwalach świata (Notodden, Montreal, the Legendary Blues Cruise); dziś spotykają się tylko okazjonalnie, na specjalne koncerty „od wielkiego dzwona”. Na codzień stoją na czele własnych projektów — w przypadku Nicka jest to jego własne trio. Mr. Sipp Naprawdę nazywa się Castro Coleman. Gra na gitarze, śpiewa, komponuje. Urodził się w Mississippi, i tam też zaczął przygodę z muzyką - a konkretnie z muzyką gospel. Bluesem zajął się stosunkowo niedawno, bo w 2012 roku… a już dwa lata później wygrał konkurs International Blues Challenge. był też nominowany do Blues Music Award w kategorii Debiut Roku. Ma na koncie 2 płyty: „It’s My Guitar” (2013) i „The Mississippi Blues Child” (2015). W listopadzie po raz pierwszy wystąpi w Polsce. Mississippi Mixtape Słowacki młody zespół, który łączy w swojej twórczości bluesa i funky.

bilety: 50 zł w dniu koncertu: 60 zł

17.11.2017 godz. 18:00 Kabaret tworzą Superbabki, które śmieją się z siebie, swoich facetów: Małgorzata Gadecka - oczy niebieskie, włosy i mentalność blond. Tusza i dusza puszysta. Od kilku lat niekwestionowana gwiazda „Klimakterium i już”. Można ją jeść łyżkami! W ogóle Gosię można tylko kochać! Marta Tadla - pani po czterdziestce, ale nieźle zachowana. Jest niezwykle utalentowana wokalnie… piękny, czarny, mocny i charyzmatyczny głos. Może dlatego od wielu lat jest związana z Teatrem Rozrywki. Elżbieta Okupska - laureatka każdej nagrody na Śląsku i nie tylko. Gwiazda „HBO na Stojaka”. Prywatnie lubi gotować i kocha zwierzęta i gości. Chciała zostać weterynarzem, ale wybrała lżejszy zawód – patrz: aktorstwo! Beata Chren - od kilku lat pojawia na różnych scenach i raczej tylko bawi. Wieczna romantyczka, w życiu skupia się głównie na dawaniu i poszukiwaniu miłości. Ciągle czeka na księcia na białym koniu. Bilety: 25zł przedsprzedaż, 35zł w dniu koncertu, 20zł z kartą 60+

Opracowano we współpracy z Miejskim Domem Kultury Batory

Miejski Dom Kultury Batory

ul. Stefana Batorego 6, tel. 32 246 00 60-3 www.mdkbatory.pl

Nr 11 (83) 11.2017

REKLAMA

Nr 11 (83) 11.2017

REKLAMA

Nr 11 (83) 11.2017

Opracowano we współpracy z Urzędem Miasta Chorzów

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

Wiadomości Samorządowe

Znamy zwycięskie projekty 5. Budżetu Obywatelskiego Prawie 5 tysięcy osób wzięło udział w głosowaniu w ramach tegorocznej edycji Budżetu Obywatelskiego. W sumie na wszystkie projekty przyznano ponad 41 tysięcy punktów. W tym roku głosy oddawano jedynie przez internet. Punkty przydzielano na zadania inwestycyjne i społeczne. Na 5. edycję budżetu obywatelskiego prze-

znaczono 2 mln 640 tys. złotych, z czego 30 tysięcy zł w każdym z 8 okręgów trafi na działania miękkie. Zwycięskie projekty będą realizowane w 2018 roku.

Dziękuję za olbrzymie zaangażowanie w 5. edycji Budżetu Obywatelskiego. Na kartach do głosowania znalazło się wiele nowych projektów i ciekawych propozycji. To dla mnie ważny sygnał, co jeszcze możemy zmienić w Chorzowie i jakie inwestycje musimy zrealizować priorytetowo. Prezydent Chorzowa

WYNIKI GŁOSOWANIA PROJEKTY INWESTYCYJNE: Centrum Klimzowiec

PROJEKTY SPOŁECZNE:

Rewitalizacja skweru u zbiegu ulic Truchana, Sienkiewicza, Teatralnej

904

Centrum

Historia Ruchu Chorzów - tablice informacyjne oraz strona z wirtualnym spacerem

4307

Budowa placu do ćwiczeń (akrobatyka, parkour, street workout)

1298

Klimzowiec

Zorganizowanie festynu środowiskowego „Od malucha do seniora”

1584

734

Batory II

Zorganizowanie koncertu „Głosy Batorego”

Chorzów II

Stworzenie centrum młodzieżowego filmu amatorskiego

pkt

Batory I

Budowa pumptracku - rowerowego placu zabaw

Batory II

Budowa placu zabaw, ławek oraz wybiegu dla psów przy ulicy Hutniczej

968

Budowa chodnika i ścieżki rowerowej łączących wejście na „Skałkę” i „Amelung”

2153

Budowa ścieżki pieszo-rowerowej od ul. Janasa do ul. Karola Miarki

2812

Chorzów Stary

Stworzenie placu zabaw „Magiczna Podróż” ze strefami tematycznymi

1143

Maciejkowice

Rewitalizacja schronu w Maciejkowicach

Chorzów II Cwajka

pkt

wniosek wygrał poza głosowaniem – jedyny w okręgu

Cwajka

pkt

wniosek wygrał poza głosowaniem – jedyny w okręgu

2687 pkt

Zorganizowanie zajęć z dziećmi na terenie podwórek i placów zabaw w Chorzowie II wniosek wygrał poza głosowaniem – jedyny w okręgu

Chorzów Stary

Zorganizowanie Akademii Dobrego Rodzica

Maciejkowice

Organizacja Święta Maciejkowic

wniosek wygrał poza głosowaniem – jedyny w okręgu

683 pkt

więcej informacji: www.bo.chorzow.eu

Miasto docenione za ochronę zdrowia Chorzów został wyróżniony w dziedzinie profilaktyki i zdrowia podczas Gali Inwestorów Samorządowych w Międzynarodowym Centrum Kongresowym w Katowicach. Prezydent Chorzowa Andrzej Kotala odebrał nagrodę przyznaną przez pismo Wspólnota. To wyróżnienie świadczy o tym, że Chorzów jest jednym z 10 miast w Polsce, które najwięcej inwestują w ochronę

zdrowia. – W trosce o zdrowie naszych mieszkańców, mając świadomość ogromnej wagi tego aspektu życia, od lat realizujemy w Chorzowie długofalowe programy z zakresu ochrony zdrowia, obejmujące obszary takie

jak: promocja zdrowia, profilaktyka chorób, przywracanie zdrowia poprzez prawidłowe leczenie i rehabilitację leczniczą – mówił podczas Gali Prezydent Andrzej Kotala. W dziesiątce miast które stawiają na programy zdrowotne i aktywnie wspierają szpitale wraz z Chorzowem znalazły się między innymi Warszawa, Grudziądz, Toruń czy Radom. Budżet miasta Chorzów na rok 2017 zapewnił ponad 460 tys. zł na programy profilaktyczne dla mieszkańców. W 2018 roku planuje się wprowadzić nowe programy polegające na szczepieniach przeciwko ospie dla 2-latków oraz badaniach przesiewowych w kierunku wad wzroku u 5-latków, a planowany budżet może wynieść prawie 980 tys. zł.

Sklep z dopalaczami przy ul. Wolności zamknięty Chorzowscy kryminalni, wspólnie z Urzędem Miasta oraz pracownikami sanepidu, doprowadzili do likwidacji sklepu z dopalaczami przy ul Wolności 82. Podczas akcji funkcjonariusze znaleźli i zabezpieczyli ponad 260 opakowań substancji psychoaktywnych. - Lokal przy ul. Wolności był podnajmowany bez zgody miasta. Po otrzymaniu od policji informacji o rodzaju prowadzonej tam działalności, umowa została natychmiast wypowiedziana Nr 11 (83) 11.2017

– zapewnia Marcin Michalik, Zastępca Prezydenta Miasta ds. Technicznych i Rozwoju. - W lokalu kilka dni temu przeprowadzona została kontrola sanepidu przy wsparciu policji. Wstępne wyniki badań potwierdziły, że przy ul. Wolności prowadzona była sprzedaż dopalaczy – dodaje.

Po udanej akcji opróżniania sklepu, w drzwiach zmieniono zamki, uniemożliwiając dostęp do obiektu. Pracownicy sanepidu zabezpieczyli środki znalezione podczas przeszukania lokalu. Przejęte specyfiki zostaną poddane analizie w laboratorium, celem określenia dokładnego składu tych substancji.

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

Wyróżnienie za współpracę międzynarodową Chorzów z pierwszym miejscem w konkursie na „Najbardziej ożywioną współpracę z miastami partnerskimi”. Na 320 zgłoszonych do rywalizacji europejskich miast, Chorzów został wyróżniony za współpracę z niemieckim Iserlohn. 27 września statuetkę w Hamburgu z rąk niemieckiego Ministra Środowiska, Ochrony Przyrody, Budownictwa i Bezpieczeństwa Jądrowego Gunthera Adlera odebrał w imieniu miasta Prezydent

Andrzej Kotala. Uroczysta gala odbyła się w sali koncertowej nowoczesnego budynku filharmonii nad Łabą (Elbphilharmonie). Organizator - Fundacja „Lebendige Stadt” - co roku nagradza najlepsze współprace między miastami. Konkurs ma na celu wyróżnienie dobrych praktyk i podkreślenie wagi współpracy

międzynarodowej na poziomie lokalnym. - Partnerstwo miast zawsze było ważnym narzędziem wzajemnego zrozumienia. Szczególnie we współczesnym, zglobalizowanym świecie, w którym żyjemy – mówił podczas ceremonii Prezes Zarządu Fundacji „Lebendige Stadt”, Alexander Otto.

László Barabás, Alexander Otto, Karina Markiewicz, Andrzej Kotala, Peter Paul Ahrens, Gunther Adler, Andreas Mattner

Młodzi radni rozpoczęli pracę 18 października w Sali Posiedzeń Urzędu Miasta w Chorzowie uroczysta sesja zainaugurowała 6. kadencję Młodzieżowej Rady Miasta. Podczas sesji spośród uczniów chorzowskich szkół ponadgimnazjalnych zostali wybrani przedstawiciele Rady: przewodnicząca - Weronika Walenciak, wiceprzewodniczący - Krzysztof Grzybek, sekretarz - Rafał Kołodziej, skarbnik - Wojciech Duda.

Przedstawiciele szóstej Młodzieżowej Rady Miasta

mural

Chirurgia, dermatologia, poradnie specjalistyczne - w Zespole Szpitali Miejskich ruszył cykl remontów. Przy wsparciu miasta placówka stale zwiększa nie tylko jakość świadczonych usług, ale także poprawia komfort pacjentów.

W Chorzowie przy ul. Wolności 75 powstał nietypowy mural – jego twórcami są bowiem artyści z Centrum Integracji Międzypokoleniowej, czyli chorzowscy społecznicy i członkowie Chorzowskiej Rady Seniorów.

Usuń azbest Mieszkańcy chcący pozbyć się azbestu bądź eternitu ze swoich budynków mogą zgłosić to do chorzowskiego Urzędu Miasta tel. 32 4165413. Informacje te posłużą do zinwentaryzowania i oceny obecnego stanu rzeczy. – Na obecnym etapie sondujemy skalę problemu. Dlatego kierujemy ten apel do naszych mieszkańców. Jeśli nasza pomoc będzie potrzebna, to w przyszłym roku wygo-

zuje swoje cele poprzez organizowanie spotkań z przedstawicielami samorządu lokalnego, organizacji społecznych, kulturalnych i politycznych oraz z osobami ze świata nauki, kultury i sportu. Wszystko dzieje się pod okiem radnej Bożeny Karpińskiej – opiekuna Młodzieżowej Rady Miasta Chorzów.

W szpitalu rozpoczął się proces modernizacji

Wielopokoleniowy

Właściciele domków jednorodzinnych i wielorodzinnych posiadających w konstrukcji domu elementy azbestowe mogą zgłaszać ten fakt do Wydziału Ochrony Środowiska. Można to rozbić osobiście; wysłać e-mail: ekologia@chorzow. eu lub zadzwonić pod numer

Celem Młodzieżowej Rady Miasta jest m. in. reprezentowanie interesów chorzowskiej młodzieży przed władzami miasta oraz organizacjami i instytucjami działającymi w mieście, a także inicjowanie działań na rzecz młodych mieszkańców, w szczególności w zakresie nauki, kultury i sportu. Rada reali-

spodarujemy środki, w postaci dotacji, na ten cel – podkreśla Marcin Michalik, Zastępca Prezydenta Miasta ds. Technicznych i Rozwoju. Przypominamy, że obowiązek usunięcia tych szkodliwych materiałów spoczywa na właścicielach nieruchomości.

Od października w ZSM funkcjonuje nocna i świąteczna opieka zdrowotna. Została ona, zgodnie z nowymi przepisami wynikającymi z ustawy o tak zwanej „sieci szpitali”, przeniesiona do miejskiego szpitala z poradni w Chorzowie Batorym. - W związku z tym podjęliśmy decyzję o przeprowadzeniu remontu w Pawilonie V, gdzie dotąd funkcjonowały tylko poradnie specjalistyczne - mówi Anna Knysok, dyrektor ZSM. - To miejsce od dawna wymagało gruntownych zmian. Niebawem oddamy do użytku wyremontowane miejsce. Warto poczekać na efekty, bo na pewno zwiększy to komfort chorych. W listopadzie ruszy też gruntowny remont oddziału wewnętrznego. - Z przyczyn obiektywnych należy rozpocząć go już teraz. Robimy co w naszej mocy, by remont trwał jak najkrócej i jak najmniej wpływał na pracę oddziału. Apelujemy przy tym do wszystkich naszych pacjentów o zrozumienie. Po modernizacji na pewno poprawi się jakość świadczonych usług - wyjaśnia Magdalena Sekuła, Peł-

Nr 11 (83) 11.2017

nomocnik Prezydenta ds. Aktywizacji Społecznej. To nie jedyna inwestycja, która realizowana jest w szpitalu. Trwa modernizacja oddziału chirurgii i dermatologii. - Chcemy uspokoić wszystkich pacjentów dermatologicznych, oddział działa, tylko świadczenia udzielane są w innych miejscach szpitala w związku z trwającym remontem – mówi Anna Knysok. Chorzowska dermatologia boryka się z innymi problemami. - Zgodnie z wymogami Narodowego Funduszu Zdrowia powinno pracować tutaj dwóch lekarzy specjalistów w dziedzinie dermatologii i wenerologii - tłumaczy Anna Knysok. - Szpital zatrudnia aktualnie dwóch lekarzy, przy czym jeden przebywa na zwolnieniu lekarskim. Poczyniono starania mające na celu zatrudnienie dodatkowego lekarza posiadającego tę specjalizację. Ze względu na trudności w pozyskaniu takiego specjalisty kontaktowano się m.in. z konsultantem krajowym w dziedzinie dermatologii i wenerologii. Niestety, jak dotychczas,

nie odniosło to pożądanego skutku. Dlatego trudno przewidzieć, jakie będą dalsze losy tego oddziału – dodaje dyrektor.

Nocna i świąteczna opieka w poszerzonym składzie Odpowiadając na potrzeby naszych mieszkańców, od 1 listopada na terenie ZSM dyżury w ramach nocnej i świątecznej opieki zdrowotnej będą pełniły dwa zespoły medyczne. Pierwszy zespół złożony z jednego lekarza oraz pielęgniarki - realizujący świadczenia dla dorosłych, drugi (dodatkowy) złożony z lekarza ze specjalizacją w dziedzinie pediatrii oraz jednej pielęgniarki - realizujący świadczenia dla dzieci.

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

Pierwsze muzeum hutnictwa w Polsce

Chorzów pozyskał 17 mln zł unijnej dotacji na stworzenie nowej instytucji kultury. W hali byłej elektrowni Huty Królewskiej przy ul. Metalowców powstanie pierwsze w Polsce muzeum hutnictwa. Chorzów we współpracy z Kopalnią Guido pozyskał ponad 58 mln zł unijnej dotacji na projekt „Rewitalizacja i udostępnienie poprzemysłowego dziedzictwa Górnego Śląska”. Wspólny wniosek Chorzowa i Zabrza otrzymał najwyższą ocenę i znalazł się na pierwszym miejscu listy opublikowanej przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Dzięki temu do Chorzowa trafi ponad 17 mln zł

na stworzenie nowej instytucji kultury. – To największa dotacja w historii miasta na cele kulturalne. Pozyskane środki pozwolą nam nie tylko przeprowadzić gruntowną renowację dawnej elektrowni Huty Królewskiej, ale także stworzyć unikatowe muzeum na industrialnej mapie Śląska – wyjaśnia Andrzej Kotala, Prezydent Chorzowa. Miasto nabyło halę w 2010 roku od Banku Handlowego w Warszawie. Zabytkowy obiekt został odpowiednio zabezpieczony, przeprowadzono także remont dachu.

Rozbudują ul. Słowików Zapadła decyzja o sposobie budowy odcinka ul. Słowików, od posesji przy ul. Słowików nr 11 do ul. Głównej. To zwycięski projekt ubiegłorocznego Budżetu Obywatelskiego. Projekt dotyczył wybudowania nawierzchni, oświetlenia ulicznego oraz odwodnienia ulicznego na odcinku ul. Słowików nr 11, wzdłuż ogrodzenia szybu kopalnianego „Zygmunt” do ul. Głównej a przystankiem. W ten sposób zostałby połączony wspomniany odcinek z istniejącą drogą ul. Słowików. Zwycięski projekt w tej dzielnicy wymagał wielu uzgodnień formalno-prawnych. W październiku Andrzej Kotala, Prezydent Chorzowa, spotkał się z mieszkańcami Maciejkowic i przedstawił im plany realizacji inwestycji. Zapewnił, że zezwo-

lenie na realizację inwestycji drogowej będzie wydane do końca listopada 2017 roku, a w styczniu 2018 r. rozpocznie się postępowanie przetargowe. Według planów roboty miałyby wystartować na przełomie kwietnia i maja 2018 r. Natomiast cała inwestycja ma zakończyć się w przyszłym roku na przełomie sierpnia i września.

Od tego czasu dawna elektrownia stała się miejscem wielu wydarzeń, m.in. World Press Photo, Festibalu, Industriady czy Metropolitalnej Nocy Teatrów. Obecnie trwa przygotowywanie procedur przetargowych oraz zwożenie kilkudziesięciotonowych eksponatów. W przyszłym Muzeum Hutnictwa w Chorzowie staną m.in. młot Ansaldo, prasa hydrauliczna i walcarki. Warto przypomnieć, że w hali od kilku lat można już podziwiać XIX-wieczny młot parowo-powietrzny Brinkmanna, a na pobliskim

rondzie w zeszłym roku ustawiono 3-metrowy młot wyprodukowany w Hucie Zygmunt. Do końca 2019 roku hala w centrum

Rozstrzygnięto przetarg na rewitalizację Rynku

Chorzowa przejdzie gruntowną renowację, która przeprowadzona zostanie z dbałością o detale architektoniczne, takie jak kształt okien

czy wygląd bramy głównej. Całkowicie odnowiona zostanie także przybudówka, w której powstanie nowoczesna sala audiowizualna.

MISTRZ DOCENIONY Maciej Surma reprezentujący Spartan Chorzów zdobył złoty medal na Mistrzostwach Świata w grapplingu, które odbywały się w Azerbejdżanie. „Maciuś” jest wiernym kibicem Ruchu Chorzów, dlatego podczas spotkania Niebieskich z Odrą Opole czekała na niego niespodzianka. Jeden z najlepszych grapplerów w naszym kraju otrzymał z rąk Marcina Michalika, Zastępcy Prezydenta Chorzowa, koszulkę ulubionego zespołu z autografiami zawodników.

Wykonawcą prac budowlanych będzie konsorcjum firm: PB JAEKEL-BUD-TECH i Przedsiębiorstwo Robót Drogowych MPRD. Koszt przeprowadzenia inwestycji to prawie 22,5 mln zł. Planowany termin zakończenia robót to drugi kwartał 2019 roku. Koncepcja zakłada m.in. powstanie pod estakadą pawilonów, w których może znaleźć się miejsce dla gastronomii, usług czy instytucji miejskich. Po lewej i prawej stronie estakady zaplanowano miejsce dla zielonych skwerów, zaś przed Urzędem Miasta pojawi się fontanna.

Zapadł wyrok w sprawie nieuczciwych kasjerów Sąd Okręgowy w Katowicach skazał na dwa lata pozbawienia wolności dwoje byłych urzędników z Urzędu Miasta w Chorzowie. Damian Sz. i Maria R. z miejskiej kasy ukradli ponad 1,3 mln zł. Proceder miał miejsce w latach 20072011. Damian Sz. był podinspek-

torem finansowym, a Maria R. inspektorem finansowym. Oboje oszukiwali na księgowaniu sprzedaży zezwoleń za alkohol, które były płacone gotówką. Nieprawidłowości wykryto w 2011 roku, wówczas też zatrzymano nieuczciwych urzędników, którzy nie pracowali już w magistracie. Pod ką-

tem przyszłych kar zabezpieczono mienie o wartości 880 tys. zł. W czerwcu tego roku Sąd Okręgowy w Katowicach orzekł, że Damian Sz. i Maria R. przekroczyli swoje uprawnienia wynikające z zakresu pełnienia ich służbowych obowiązków oraz wyrządzili szkodę w majątku Urzędu Miasta w Chorzowie.

Ustalono, że Damian Sz. przywłaszczył sobie ponad 653 tys. zł, a Maria R. niemal 661 tys. zł. Sąd skazał ich na dwa lata pozbawienia wolności. Zobowiązał też oskarżonych do naprawienia szkody poprzez zapłatę na rzecz Urzędu Miasta ponad 463 tys. zł przez Damiana Sz. i niemal 661 tys. zł przez Marię R.

Między 15 a 17 grudnia zapraszamy wszystkich Mieszkańców i Gości na kolejny Chorzowski Jarmark Bożonarodzeniowy. Tym razem impreza odbędzie się na Placu Hutników. Na Jarmarku będzie można kupić świąteczne ozdoby, upominki i produkty rękodzielnicze. Dzieci wezmą udział w warsztatach, w czasie których własnoręcznie wykonają choinkowe ozdoby. Prawdziwe renifery będą pozować do zdjęć z najmłodszymi. Będzie karuzela, warsztaty kulinarne Remigiusza Rączki i występy zespołów Universe i Avocado, sióstr Wajs i Mirka Szołtyska.

Jarmark rozpocznie się uroczystym przemarszem kolędników i zapaleniem światełek na miejskie j choince.

Nr 11 (83) 11.2017

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

12O urodziny Ekonomika

W swej ponad stuletniej tradycji szkoła kształciła kupców, handlowców, pracowników sklepowych, księgowych, sekretarki i pracowników administracyjnych.

Placówka przeszła też szereg reform oświatowych i reorganizacji, czego odbiciem są również zmiany oficjalnych nazw: od Dokształcającej Szkoły Kupieckiej (1897–1906) po obecną - Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego w Chorzowie. – Jeszcze z końcem XIX wieku zauważono potrzebę dokształcania tych, którzy w przyszłości mieli pracować w handlu. Dziś jest to jeden z wiodących zespołów szkół o profilu ekonomicznym czy administracyjnym. Pracownicy administracji, logistyki, szeroko pojętej sfery ekonomicznej zawsze

będą potrzebni. Dlatego szkoła ta będzie obchodzić jeszcze niejeden jubileusz – mówi Wiesław Ciężkowski, Zastępca Prezydenta Chorzowa ds. Społecznych. Z okazji jubileuszu zorganizowano m.in. mecz siatkówki Nauczyciele kontra Absolwenci oraz zajęcia „120 minut Zumby na 120-lecie Ekonomika”. Odprawiono również mszę świętą, a całość uświetniła gala w Chorzowskim Centrum Kultury. - 10 lat temu zobowiązałam się, że zorganizuję 120-lecie i dotrzymałam słowa – mówi Monika Upława, dyrektor CKZiU. – Świętuje dziś z nami ponad 200 absolwentów.

Jestem szczęśliwa, że tylu ich jest – dodaje. Dyrektor zaznacza, że najliczniej stawiły się roczniki z lat 60, 70 i 80 minionego wieku. – Najmłodsi muszą się zestarzeć, by wracać na jubileusze – uśmiecha się Monika Upława. Szkolnymi wspomnieniami dzielono się już w budynku przy ul. Urbanowicza, gdzie odbył się II zjazd absolwentów „Ekonomika”. - Lata szkolne wspominam z sentymentem i radością. Pamiętam pierwsze dni w liceum, kiedy nasza wychowawczyni powiedziała, że będą to nasze najlepsze lata, które mamy dobrze przeżyć. Dziś

SZKOŁY W

Liczba

Szkoły Podst Monika Upława, dyrektor CKZiU przyjmuje gratulacje od Wiesława Ciężkowskiego, Zastępcy Prezydenta Chorzowa ds. Społecznych

pod tym się podpisuję – mówi Tomasz Piecuch (absolwent z 1998 r.). Teresa Niedzielska (absolwentka z 1953) przyznaje, że warunki do nauki bardzo się zmieniły, na plus. – Nosiłyśmy mundurki, wypustki, a jak przyłapano nas o 20 „na mieście”, to rano stało się u dyrektora na dywaniku – wspomina. Mocną i zgraną klasę miał Roman Dziadek (absolwent z 1969). – Często robiliśmy żarty profesorom. Zresztą wszyscy z nich byli rewelacyjni, wiedzieli czego potrzebuje młodzież. To był wspaniały okres. Na zjazd przyjechali absolwenci z różnych zakątków Polski i świata. Dorota Wojczak (absolwentka

Absolwentki Ekonomika z rocznika 1968

1968) przyleciała z Belgii. – Moja serdeczna koleżanka powiadomiła mnie o takim spotkaniu. Mile wspominam szkolne czasy. Miałam wspaniałe koleżanki i profesorów. Szkolne znajomości przetrwały do dziś. Taki zjazd jest też dobrą okazją do wymiany adresów i zdjęć. Obieżyświatem z prawdziwego zdarzenia jest Marcin Kupczak (absolwent 2008). Bloger i podróżnik ma na koncie wyprawy m.in. do Nowej Zelandii, USA, Australii czy Ugandy. –Miłość do podróży narodziła się właśnie tu. Na jednym z geograficznych sprawdzianów pomyliłem Hiszpanię z Francją. Wziąłem się za siebie i tak udało mi się zobaczyć ponad 40 krajów.

Dzień nauczyciela W Chorzowskim Centrum Kultury odbyły się obchody Miejskiego Dnia Edukacji Narodowej.

Śląski elementarz trafił do chorzowskich szkół Zamiast Ali, która ma kota - Paulek, który uczy się „pisać i czytać po naszymu”. Do chorzowskich szkół trafiło 100 egzemplarzy „Górnośląskiego ślabikorza”. Elementarz to zbiór czytanek i rymowanek pisanych gwarą. Jego lektura to okazja do poznania historii regionu, lokalnych tradycji i zwyczajów, a także śląskich słów, takich jak np. pukeltasza, tyta czy krauza. Z elementarza uczniowie będą korzystać m.in. podczas zajęć regionalnych. - Edukacją regionalną w naszym

mieście objęte są nie tylko podstawówki ale także przedszkola i szkoły ponadpodstawowe. Nauczyciele dbają aby zajęcia były ciekawe - organizując m.in konkursy śląskiej godki czy wycieczki po mieście - wyjaśnia Andrzej Kotala, Prezydent Chorzowa. Dodatkowe lekcje odbywają się raz w miesiącu i korzysta z nich

ponad 11 tys. uczniów. Z myślą o młodszych dzieciach w Chorzowie ruszył projekt „Roztańczony Śląsk”. We współpracy z Zespołem Pieśni i Tańca „Śląśk” Urząd Miasta organizuje zajęcia taneczne i wokalne. - To kolejny pomysł na przybliżanie historii i tradycji naszego regionu – dodaje Andrzej Kotala.

Podczas uroczystości, 12 października, kilkadziesiąt osób odebrało akty nadania stopnia nauczyciela mianowanego. Prezydent Chorzowa przyznał 41 nagród wyróżniającym się w pracy wychowawczej, opiekuńczej i organizacyjnej nauczycielom i dyrektorom chorzowskich placówek oświatowo-wychowawczych. Podziękowano również dyrektorom kończącym pracę na swoim stanowisku. Symbolicznie uhonorowano osoby wyróżnione przez ministra edukacji narodowej i kuratora oświaty. - W chorzowskiej sferze edukacji pracuje armia ludzi, ponad 3000 osób. Od lat największa część budżetu trafia właśnie na oświatę. W ten sposób chcemy zapewnić szerokie spektrum usług edukacyjnych – mówił podczas uroczystości Wiesław Ciężkowski, Zastępca Prezydenta Chorzowa

Nr 11 (83) 11.2017

ds. Społecznych. Podkreślił, że miniony rok, ze względu na wprowadzanie reformy oświaty, nie należał do najłatwiejszych. – Wprowadzona była ona bardzo szybko. Możemy poszczycić się tym, że wszystko przebiegło u nas sprawnie. Uniknęliśmy masowych zwolnień. Zastępca prezydenta dodał, że przy tym wszystkim udało się wygospodarować dodatkowych 300 miejsc w przedszkolach. Za wykonaną pracę m.in. przy wdrażaniu reformy dziękował Andrzej Kotala, Prezydent Chorzowa. – Edukacja w Chorzowie jest priorytetem. Nasze dzieci mają bardzo dobre wyniki w nauce, z czego jestem dumny – mówił. Prezydent wymienił też najważniejsze inwestycje w oświacie m.in. remont ZSS nr 1 i adaptację na przedszkole budynku przy ul. Omańkowskiej.

Szkoły Ponadpo

Szkoły Spe

12 3

Liczba uczniów

Szkoły Podsta

Gimnaz

Licea Ogólnoksz

Technika

Branżowe Szkoły

Szkoła Spe

168

Liczba na

Szkoły Podsta

IV Liceum Ogóln

Zespoły Szkół i placó

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

Jubileusz SP 5 W Chorzowskim Centrum Kultury odbył się okrągły jubileusz 30-lecia Szkoły Podstawowej nr 5 im. Janusza Kusocińskiego w Chorzowie.

LICZBACH

a szkół

tawowe: 20

odstawowe: 12

ecjalne: 2

390

ów w szkołach

awowe: 7 944

zja: 591

ztałcące: 1 869

a: 1 545

y I Stopnia: 406

ecjalna: 35

auczycieli

awowe: 1045

nokształcące: 32

ówki oświatowe: 610

Sala ChCK szybko zapełniła się zaproszonymi gośćmi, sympatykami oraz byłymi i obecnymi uczniami tej placówki. Na gali obecni byli: Prezydent Miasta Andrzeja Kotala oraz jego Zastępca ds. Społecznych Wiesław Ciężkowski, którzy złożyli gratulacje na ręce dyrektora szkoły Wojciecha Niezgody. - W „piątce” gra się zespołowo, nie tylko na boisku, ale także podczas lekcji i na szkolnym korytarzu. To wyjątkowe miejsce na mapie Chorzowa, gdzie już od progu czuć, że wszyscy tworzą jedną drużynę. Nauczyciele, uczniowie,

a także rodzice - wszyscy pracują na wspólny sukces placówki – przekonywał podczas uroczystości Andrzej Kotala. - To dzięki wam Zespół Szkół Sportowych nr 1, a obecnie Szkoła Podstawowa nr 5 jest nie tylko największą szkołą w Chorzowie, ale także jedną z najlepszych – dodał. Dokładnie 1 września 1987 roku ówczesny dyrektor szkoły Stanisław Kośmider wraz z zaproszonymi gośćmi dokonał jej otwarcia. Od tego czas szkoła otrzymała wiele wyróżnień, nagród i laurów. Wśród nich: medal za zasługi w rozwoju kultury

fizycznej, wyróżnienie Ministerstwa Edukacji Narodowej w Ogólnopolskim Konkursie „Sport dla Każdego”, Honorową Odznakę Sprawności Fizycznej przyznaną przez Komisję Sportu, Turystyki i Rekreacji Rady Miejskiej w Chorzowie. Niespodziankę świętują-

cym zgotowali goście: sportowcy, mistrzowie olimpijscy Anita Włodarczyk (dwukrotna złota medalistka igrzysk olimpijskich, trzykrotna mistrzyni świata oraz wielokrotna rekordzistka świata, Europy i kraju w rzucie młotem) oraz Piotr Małachowski (lekko-

atleta specjalizujący się w rzucie dyskiem, srebrny medalista z 2008 roku z Pekinu oraz 2016 w Rio de Janeiro), którzy również pojawili się na uroczystości. Mistrzowie przyłączyli się do gratulacji, życząc dalszych sukcesów, zarówno uczniom jak i pedagogom.

Uczeń z dyplomem premier RP 16 października wręczono dyplomy Prezesa Rady Ministrów. Wśród wyróżnionych znalazł się Paweł Wyrzgoł, uczeń ZSTiO nr 4. Województwo śląskie było reprezentowane przez 5 najlepszych stypendystów, wśród nich znalazł się Paweł Wyrzgoł, uczeń VII Liceum Ogólnokształcącego w Zespole Szkół Technicznych i Ogólnokształcących nr 4 im. J. Śniadeckiego w Chorzowie. Uczeń klasy maturalnej swoją edukację w VII Liceum Ogólnokształcącym rozpoczął jako piłkarz AKS Wyzwolenie. Kontuzja uniemożliwiła Pawłowi kontynuację kariery sportowej, jednak jego wszechstronne zainteresowania pozwoliły mu realizować się w innych dziedzinach.

Uczeń aktywnie uczestniczy w życiu szkoły. Wielokrotnie reprezentował placówkę w środowisku lokalnym, czego przykładem jest udział w „Biegu Dziewięciu Górników”, organizowanym z inicjatywy Śląskiego Centrum Wol-

ności i Solidarności w rocznicę pacyfikacji Kopalni "Wujek". Zainteresowania historią regionalną skłoniły Pawła do udziału w VI edycji Olimpiady Wiedzy o Górnym Śląsku, którego został finalistą. Paweł Wyrzgoł ukończył klasę drugą z wyróżnieniem i wynikiem 5,86, dzięki czemu został wytypowany do stypendium Prezesa Rady Ministrów. Podczas uroczystości wręczenia nagród Ministra Edukacji i Kuratora Oświaty nagrody MEN odebrała także dwójka nauczycieli z Gimnazjum nr 8 (obecnie SP18) w Chorzowie: Beata Lesik i Adam Postulka. Nagrodę Kuratora otrzymała Sylwia Kowalska.

Maluchy poznały zasady zdrowego odżywiania Światowy Dzień Walki z Otyłością był dobrą okazją do spotkania na temat prowadzenia zdrowego stylu życia. W tym roku Urząd Miasta Chorzów wraz z Centrum Integracji Międzypokoleniowej przypomniały najmłodszym chorzowianom jak się odżywiać, aby uniknąć problemów ze zdrowiem w przyszłości. W Przedszkolu nr 1

Metamorfoza placu zabaw w Parku Róż Zjeżdżalnie, samochód strażacki czy zestaw do wspinaczki liniowej – to tylko jedne z atrakcji, które będą czekały na najmłodszych na terenie zmodernizowanego placu zabaw w Parku Róż. Przebudowa placu zabaw oraz bezpośredniego jego otoczenia przewidziana jest na przełom 2017 i 2018 roku. Jest to kontynuacja prac wykonanych w roku 2016 polegających na renowacji centralnej części Parku Róż – wykonaniu nowej nawierzchni alejek, murków z piaskowca i renowacji pomnika „Matki z dzieckiem”. Kolejny etap przewiduje przebudowę fragmentu parku od strony ul. Urbanowicza czyli centralnego skweru, zielonych tarasów i schodów, wykonanie nawierzchni alejek i wytyczenie ścieżki rowerowej. Rozpoczęte w październiku prace się mają zakończyć się pod koniec czerwca 2018 roku. Zakres

robót obejmuje powierzchnię ok. 3000 mkw. i przewiduje likwidację obecnego placu zabaw (demontaż zużytych urządzeń), wykonanie nowego podłoża piaskowego oraz nawierzchni syntetycznej, wykonanie nowych elementów małej architektury w formie murowanych donic obsadzonych roślinami, montaż nowych ławek. Plac zabaw podzielony zostanie na dwie strefy: dla dzieci młodszych oraz starszych. W strefie dla dzieci młodszych znajdą się zestawy sprawnościowe, ze zjeżdżalniami, zwierzątkami i tunelami, samochód strażacki, oraz ścianka wspinaczkowa „Słoń”, kiwaki. W strefie dla dzieci starszych będzie zjazd linowy o dłu-

gości 30 m, oraz wielki zestaw do wspinaczki linowej o powierzchni niemal 100 mkw. Osobne miejsce zajmie strefa huśtawek, a zasadnicza część placu

zabaw będzie ogrodzona. Wszystkie alejki przyległe do placu zabaw będą miały nową nawierzchnię brukową. Koszt wykonania prac to ponad 1,4 mln zł.

w Chorzowie Batorym i Przedszkolu nr 17 w Chorzowie Starym specjaliści przeprowadzili warsztaty, podczas których starali się zaszczepić odpowiednie nawyki żywieniowe u naszych przedszkolaków. Dodatkowo każdy uczestnik otrzymał od Prezydenta Miasta świeże owoce i tematyczną kolorowankę.

29 Peneplena Travel Festival XI Chorzowski Tydzień Podróży Od 29 listopada do 2 grudnia w ChCK i w AZSO nr 1 będą się spotykać zarówno znani podróżnicy, jak i ci, którzy wielkie wyprawy mają dopiero w planach. W czasie festiwalowych spotkań z osobami zajmującymi się aktywnym poznawaniem świata przekazywane są treści naukowe: geograficzne, przyrodnicze, historyczne, socjologiczne oraz wychowawcze, a także ciekawostki i anegdoty z podróży – tych dalekich i tych bliskich. W latach ubiegłych gośćmi imprezy byli m.in. Krzysztof Wielicki, Artur Hajzer, Elżbieta Dzikowska. Festiwal skierowany jest głównie do studentów i uczniów z Chorzowa i miast ościennych. Wstęp na wydarzenia jest bezpłatny.

Nr 11 (83) 11.2017

GOSPODARKA KOMUNALNA

Informacje

• Zakończony został remont podwórka przy ul. Powstańców 3.

• Zakończony został remont elewacji budynku przy ul. Kaliny 53.

• Jesień to czas na przygotowanie budynków do zimy. Przez nieszczelne oszklone powierzchnie, pootwierane drzwi tracimy najwięcej ciepła. W związku z powyższym rozpoczęliśmy prace związane z uzupełnianiem okienek piwnicznych, styropianem oraz zabezpieczamy inst. wodnokanalizacyjną. Jednocześnie prosimy o zamykanie okien i drzwi na klatkach schodowych. • Informujemy, iż 22 listopada 2017 roku rozpoczynamy odczyty wodomierzy w rejonie BOM Ruch i BOM Hajduki

OGŁOSZENIE

LOKALE DO WYNAJĘCIA

OGŁOSZENIE

Prezydent Miasta Chorzów wynajmie w drodze Licytacji Stawki Czynszowej i przetargu ofertowego:

Wolności 3 nr U2

3 Maja 49 nr U2

Oferty można składać do dnia 1.12 2017 w pokoju 120, I piętro. UM Chorzów Rynek 1

44,81 m2 stawka wywoławcza: 40,00 zł/m2

23,90 m2 stawka wywoławcza: 9,00 zł/m2

Odrowążów 5 nr U1

Truchana 72 nr U1

27,21 m2 stawka wywoławcza: 12,00 zł/m2

88,89 m2 stawka wywoławcza: 9,00 zł/m2

Licytacja stawki czynszowej i otwarcie ofert przetargu odbędą się w dniu 5.12.2017 w Urzędzie Miasta Chorzów I piętro pok. 122, od godziny 9:00. Informacje adresowe, z podaniem wielkości i wyposażenia lokali oraz własności budynku, w którym są one zlokalizowane publikowane są na tablicy ogłoszeń Urzędu Miasta Chorzów oraz w chorzowskim Biuletynie Informacji Publicznej (www.bip.chorzow.eu). Prezydent Miasta Chorzów zastrzega sobie prawo odstąpienia od licytacji bez podania przyczyny.

Więcej informacji udziela Wydział Zasobów Komunalnych: tel. 695 561 274 lub tel. 32 416 50 00

OGŁOSZENIE

www.lokale.chorzow.eu

Opracowano we współpracy z Zakładem Komunalnym PGM w Chorzowie

Zakład Komunalny PGM

ul. Bałtycka 8, tel. 32 757 15 00

Nr 11 (83) 11.2017

www.pgm-chorzow.eu

OPIEKA SPOŁECZNA

Wsparcie dla kobiet w ciąży i opiekujących się urodzonym dzieckiem

Z dniem 1 stycznia 2017 r. weszła w życie ustawa „Za życiem”. Przewiduje ona szereg uprawnień dla kobiet w ciąży i rodzin. Zakres uprawnień dotyczy dostępu do : 1. Świadczeń opieki zdrowotnej 2. Instrumentów polityki na rzecz rodziny. Ministerstwo Rodziny Pracy i Polityki Społecznej opracowało informator, który ma na celu zapoznanie kobiet z przysługującymi im: prawami, badaniami, rodzajami wsparcia (zdrowotnego i socjalnego). Szczegółowych informacji powinny udzielać między innymi pracownicy: przychodni, szpitala, ośrodka pomocy społecznej, instytucji wsparcia rodziny (świetlic środowiskowych, placówek opiekuńczych), będący asystentami rodziny. Z uprawnień mogą skorzystać: • każda kobieta, w ciąży i jej rodzina (w zakresie informacji i poradnictwa na temat rozwiązań wspierających rodzinę), • rodziny, w których przyjdzie albo przyszło na świat ciężko chore dziecko. Oznacza to: ciężkie i nieodwracalne upośledzenie albo nieuleczalną chorobę zagrażającą jego życiu, • kobiety, które otrzymały informację o tym, że ich dziecko może umrzeć w trakcie ciąży lub porodu, • kobiety, których dziecko umarło bezpośrednio po porodzie na skutek wad wrodzonych, • kobiety, które po porodzie nie zabiorą do domu dziecka z powodu: poronienia, urodzenia dziecka martwego, urodzenia dziecka niezdolnego do życia, urodzenia dziecka obarczonego wadami wrodzonymi albo śmiertelnymi schorzeniami. Wsparcie kobiety w ciąży i rodzin uprawnionych do pomocy polega na: 1. zapewnieniu dostępu do informacji w zakresie rozwiązań wspierających rodziny oraz kobiety w ciąży, 2. zapewnieniu kobietom w ciąży dostępu do diagnostyki prenatalnej, 3. zapewnieniu odpowiednich świadczeń opieki zdrowotnej dla kobiety w okresie ciąży, porodu i połogu, ze szczególnym uwzględnieniem kobiet w ciąży powikłanej oraz w sytuacji niepowodzeń położniczych– na zasadach określonych w przepisach odrębnych.

• pomoc w sprawach urzędowych, wspieranie rodziny w kontaktach z pracownikami szkoły, przedszkola, sądu, poradni, przychodni, policji, urzędów i innych instytucji, • pomoc w zakresie możliwości podniesienia kwalifikacji zawodowych i poszukiwaniu pracy.

Wsparcie obejmuje także zapewnienie: 1. dostępu do poradnictwa w zakresie rozwiązań wspierających rodzinę; 2. jednorazowego świadczenia z tytułu urodzenia dziecka, u którego zdiagnozowano ciężkie i nieodwracalne upośledzenie albo nieuleczalną chorobę zagrażającą jego życiu, które powstały w prenatalnym okresie rozwoju dziecka lub w czasie porodu; 3. odpowiednich świadczeń opieki zdrowotnej dla dziecka, ze szczególnym uwzględnieniem dziecka, u którego zdiagnozowano ciężkie i nieodwracalne upośledzenie albo nieuleczalną chorobę zagrażającą jego życiu, które powstały w prenatalnym okresie rozwoju dziecka lub w czasie porodu; 4. dostępu do usług koordynacyjno-opiekuńczo-rehabilitacyjnych, ze szczególnym uwzględnieniem dziecka, u którego zdiagnozowano ciężkie i nieodwracalne upośledzenie albo nieuleczalną chorobę zagrażającą jego życiu, które powstały w prenatalnym okresie rozwoju dziecka lub w czasie porodu; 5. możliwości przeprowadzenia porodu w szpitalu III poziomu referencyjnego; 6. innych świadczeń, w tym w zakresie wspierania rodziny i pieczy zastępczej. Ciężkie i nieodwracalne upośledzenie albo nieuleczalną chorobę zagrażającą życiu, które powstały w prenatalnym okresie rozwoju dziecka lub w czasie po-

rodu, o których mowa w ust. 2 pkt 2–4, stwierdza w zaświadczeniu lekarz ubezpieczenia zdrowotnego, w rozumieniu ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych, posiadający specjalizację II stopnia lub tytuł specjalisty w dziedzinie: położnictwa i ginekologii, perinatologii lub neonatologii. Każda kobieta w ciąży ma prawo do korzystania poza kolejnością ze świadczeń opieki zdrowotnej oraz z usług farmaceutycznych udzielanych w aptekach. W zakresie świadczeń zdrowotnych kobieta w ciąży ma prawo do: 1. diagnostyki prenatalnej; 2. świadczeń opieki zdrowotnej z zakresu ambulatoryjnej opieki specjalistycznej i leczenia szpitalnego, w tym zabiegów wewnątrzmaciczne; 3. wsparcia psychologicznego; 4. rehabilitacji leczniczej; 5. zaopatrzenia w wyroby medyczne; 6. opieki paliatywnej i hospicyjną; 7. poradnictwo laktacyjne, ze szczególnym uwzględnieniem matek dzieci urodzonych przed ukończeniem 37 tygodnia ciąży lub urodzonych z masą urodzeniową poniżej 2500 g. Każda kobieta w ciąży i jej rodzina może skorzystać z pomocy i wsparcia asystenta rodziny. Asystent powinien udzielać odpowiedzi na wszystkie pytania, a na podstawie pisemnego upoważnienia będzie mógł załatwiać w imieniu podopiecznej sprawy w różnych instytucjach. Asystent

pomoże także rozwiązać problemy opiekuńczo-wychowawcze. Do zadań Asystenta rodziny należeć będzie: • udzielanie informacji w zakresie dostępu do instrumentów polityki na rzecz rodziny, • reprezentowanie osoby przed instytucjami i urzędami, • udzielanie pomocy w przezwyciężaniu problemów wychowawczych • Udzielanie informacji o miejscach, w których udzielana jest pomoc prawna i psychologiczna, • wspieranie w realizacji codziennych obowiązków. Asystentów rodzinnych zatrudnia Ośrodek Pomocy Społecznej, dlatego osoby zainteresowane wsparciem ze strony asystenta powinny skontaktować się z pracownikiem OPS. Przykładowe formy wsparcia oferowane przez asystenta rodziny: • doradztwo w zakresie form i miejsc wsparcia, • poradnictwo oferowane kobietom w ciąży i ich rodzinom, • poradnictwo w zakresie pielęgnacji i opieki nad niemowlęciem, • pomoc w codziennej organizacji życia rodziny, planowanie sposobów spędzania wspólnie wolnego czasu, • nauka sprawnego wykonywania obowiązków domowych, • doradztwo w zakresie zarządzania budżetem domowym, • informowanie, jak działają urzędy, placówki wsparcia rodziny i dziecka,

Rodzice wychowujący dziecko z orzeczoną niepełnosprawnością mogą liczyć na szerokie wsparcie socjalne, zdrowotne, rehabilitacyjne i edukacyjne w formach: • poradnictwa na temat pielęgnacji i wychowywania dziecka, • pierwszeństwa w udzielaniu świadczeń opieki zdrowotnej, • pomocy psychologicznej dla rodziców, • rehabilitacji leczniczej, • dofinansowania zakupu wyrobów medycznych, takich jak pieluchomajtek, cewników,protez • zakupu leków poza kolejnością, • opieki nad dzieckiem na czas urlopu bądź odpoczynku (tzw. opieka wytchnieniowa). Rodzicom oraz opiekunom przysługuje do 120 godzin takiej opieki. To nowa forma wsparcia, która będzie organizowana w miarę zgłaszanych potrzeb. Będzie ona zapewniona: • o w dziennych ośrodkach wsparcia, o w placówkach systemu oświaty (np. szkołach), • o w ramach umowy z organizacją pozarządową na opiekę nad dzieckiem - również indywidualną, ). • innych świadczeń wspierających rodzinę, w tym pomoc prawna (prawa rodzicielskie i uprawnienia pracownicze),

Jednorazowe świadczenie w wysokości 4000 zł Przysługuje matce lub ojcu, opiekunowi prawnemu albo opiekunowi faktycznemu dziecka (tj. osobie faktycznie opiekującej się dzieckiem, jeśli wystąpiła do sądu z wnioskiem o przysposobienie dziecka) bez względu na dochód, po wypełnieniu stosownego wniosku oraz podpisaniu zawartych w nim oświadczeń i dołączeniu wymaganych dokumentów. Wraz z wnioskiem należy przedłożyć:

• zaświadczenie, że matka dziecka pozostawała pod opieką medyczną najpóźniej od 10 tygodnia ciąży do porodu (zaświadczenie takie wydaje lekarz lub położna), Wymóg ten nie dotyczy opiekuna prawnego, opiekuna faktycznego i osoby, która przysposobiła dziecko. • zaświadczenie lekarskie, które potwierdza u dziecka ciężkie i nieodwracalne upośledzenie albo nieuleczalną chorobę zagrażającą jego życiu, które powstały w prenatalnym okresie rozwoju dziecka lub w czasie porodu. Zaświadczenie takie może być wystawione wyłącznie przez lekarza, z którym Narodowy Fundusz Zdrowia zawarł umowę o udzielanie świadczeń opieki zdrowotnej, albo lekarza, który jest zatrudniony lub wykonuje zawód w przychodni, z którą NFZ zawarł umowę o udzielanie świadczeń opieki zdrowotnej, posiadającego specjalizację II stopnia lub tytuł specjalisty w dziedzinie: położnictwa i ginekologii, perinatologii lub neonatologii. Przepisy nie określają szczegółowo wzoru takiego zaświadczenia. Wniosek o wypłatę świadczenia należy złożyć najpóźniej do 12 miesięcy od dnia narodzin żywego dziecka. Wniosek złożony po tym terminie nie zostanie rozpatrzony. Wniosek składa się w Dziale Świadczeń Rodzinnych OPS.

Inne świadczenia pieniężne Rodziny posiadającą dzieci (w tym dzieci niepełnosprawne), mogą ubiegać się o świadczenia: • świadczenie wychowawcze „ Program Rodzina 500+”, • zasiłek rodzinny oraz dodatki do zasiłku rodzinnego, • świadczenia opiekuńcze: zasiłek pielęgnacyjny, świadczenie pielęgnacyjne oraz specjalny zasiłek opiekuńczy, • jednorazową zapomogę z tytułu urodzenia się dziecka (tzw. becikowe) • inne świadczenia na rzecz rodziny ustalane przez gminę i finansowane z budżetu gminy, • świadczenie rodzicielskie, • dodatek wychowawczy (dla rodzin zastępczych i rodzinnych domów dziecka oraz placówek opiekuńczo - wychowawczych typu rodzinnego).

Opracowano we współpracy z Ośrodkiem Pomocy Społecznej w Chorzowie

Ośrodek Pomocy Społecznej w Chorzowie

ul. Kruszcowa 22, tel. 32 771 63 01 e-mail: ops@opschorzow.pl

Nr 11 (83) 11.2017

INFRASTRUKTURA DROGOWA

Więcej stref „kiss and ride” oraz stojaków rowerowych Strefa postojowa K+R przy ul. Łagiewnickiej

Nowe barierki pod wiaduktem w Batorym, więcej stojaków na rowery, strefa „kiss and ride” przy ul. Łagiewnickiej. To inwestycje przeprowadzone przez Miejski Zarząd Ulic i Mostów. W trakcie budowy jest ciąg pieszo-rowerowy przy ul. Siemianowickiej. Pod wiaduktem przy ul. Szpitalnej w Chorzowie Batorym wymieniono barierki ochronne, które służyły tutaj przez 19 lat. Nowe, wykonane z poliwęglanu, zabezpieczenia są bardziej estetyczne, skuteczniej mają tez chronić pieszych przed niepożądanym ochlapaniem wodą czy błotem pośniegowym, spowodowanym przejeżdżającymi pojazdami. Przypomnijmy, że w ubiegłych latach PKP przeprowadziły prace remontowe i odnowiły zestarzałe elewacje pod wiaduktem oraz elementy konstrukcyjne wiaduktu. MZUiM natomiast zadbał o nowe oświetlenie przejazdu pod wiaduktem, montując nowoczesne i estetyczne oprawy oświetleniowe wykonane w technologii LED.

W Chorzowie przybywa tzw. stref „kiss and ride”. Kolejna, na dwa miejsca postojowe, powstała przy ul. Łagiewnickiej tuż obok Szkoły Podstawowej nr 17. Podobne strefy, w pobliżu szkół, powstały już m.in. przy ul. Wolności, Śląskiej, Styczyńskiego i Skrajnej. Strefy postojowe K+R (kiss and ride czyli pocałuj i jedź) to miejsca specjalnie wyznaczone do tego, aby ułatwić podwiezienie do szkoły czy komunikacji miejskiej. To właśnie tu można zatrzymać się, dać przysłowiowego buziaka na do widzenia i pozostawić pasażera, aby ten ruszył w dalszą drogę. Strefy K+R nie są miejscami gdzie wolno parkować. Samochód może stać tu nie dłużej niż 2 minuty.

Stojaki na rowery przy budynku Poczty Głównej...

Dlatego powyżej tego znaku umieszczony jest znak zakaz postoju. Oprócz K+R przybywa miejsc do zaparkowania rowerów. Nowe stojaki stanęły m.in. przy Chorzowskim Centrum Kultury, Urzędzie Miasta, kąpieliskiem przy pl. Powstańców czy Poczcie Głównej. W sumie, w różnych miejscach miasta, będzie ich 40. W trakcie budowy jest natomiast nowy ciąg pieszo-rowerowy przy ul. Siemianowickiej na wysokości ul. Kościuszki. – Mieszkańcy wielokrotnie zgłaszali zapotrzebowanie na tego typu inwestycję. Wygospodarowaliśmy specjalne środki na ten cel – mówi Piotr Wojtala, dyrektor MZUiM.

Nowe barierki ochronne pod wiaduktem przy ul. Szpitalnej

...oraz obok Chorzowskiego Centrum Kultury

Ciąg pieszo-rowerowy przy ul. Siemianowickiej w trakcie budowy

Opracowano we współpracy z Miejskim Zarządem Ulic i Mostów

Miejski Zarząd Ulic i Mostów

ul. Bałtycka 8A, tel. 32 241 12 70

Nr 11 (83) 11.2017

www.mzuim.chorzow.eu

RYNEK PRACY

Odkryj swój potencjał zawodowy

Zachęcamy osoby bezrobotne do korzystania z testów diagnostycznych do badania kompetencji i predyspozycji zawodowych tj. „Kwestionariusza Zainteresowań Zawodowych” ( KZZ) oraz „Narzędzia do Badania Kompetencji” (NBK), które są w dyspozycji tutejszego Urzędu. „Kwestionariusz Zainteresowań Zawodowych” (KZZ) to narzędzie diagnostyczne, które służy do badania zainteresowań zawodowych. Może pomóc w określeniu preferencji zawodowych, wyborze lub zmianie zawodu, wyborze uczelni lub szkoły oraz określeniu kierunku szkolenia zawodowego. KZZ został opracowany na zlecenie Ministerstwa Pracy i Polityki Społecznej na potrzeby poradnictwa zawodowego świadczonego w urzędach pracy. KZZ jest dostosowany do polskiego rynku pracy z uwzględnieniem polskich norm kulturowych. Ma dwie wersje - dla młodzieży i dla dorosłych. Dostępny jest w wersji papierowej i komputerowej. Narzędzie to ma formę kwestio-

nariusza i składa się z 224 pytań w wersji dla młodzieży i 209 pytań w wersji dla dorosłych. KZZ bada zainteresowania zawodowe w zakresie: artystycznym, badawczym, handlowym, komunikacyjnym, konwencjonalnym, mechanicznym, opiekuńczym, perswazyjnym, przedsiębiorczym, realistycznym, społecznym. Po zakończonym badaniu klient otrzymuje informacje o poziomie swoich zainteresowań i predyspozycji zawodowych uzyskanych w wyżej wymienionych zakresach wraz z opisem oraz wskazówkami dotyczącymi wyboru zawodu lub pracy. „Narzędzie do badania Kompetencji” (NBK) zostało wykonane na zlecenie MRPiPS zgodnie z międzynarodowymi standardami dla testów stosowanych w psychologii i pedagogice. NBK diagnozuje kompetencje zawodowe, które są przydatne przy podejmowaniu decyzji dotyczących wyboru lub zmiany zawodu, kierunku kształcenia lub ścieżek rozwoju kariery zawodowej. NBK składa się z 18 testów kompetencji pogrupowanych w trzy

kategorie: kompetencje osobiste, społeczne i menadżerskie. Kompetencjom przypisanych jest od 8 do 12 pytań sprawdzających ich posiadanie. Poprzez dobór odpowiednich kompetencji powstały 43 profile zawodowe oraz jeden profil ogólny. Po badaniu klient otrzymuje raport prezentujący wyniki w ramach poszczególnych kompetencji a także rekomendacje dotyczące działań rozwojowych. Osoby zainteresowane testami zapraszamy do doradców zawodowych w Urzędzie Pracy w Chorzowie.

OGŁOSZENIA DLA PRACODAWCÓW • Powiatowy Urząd Pracy w Chorzowie zaprasza Pracodawców posiadających siedzibę lub prowadzących działalność na terenie miasta Chorzów, do współpracy mającej na celu określenie zapotrzebowania Pracodawców na kształcenie ustawiczne pracowników i pracodawców w ramach środków z Krajowego Funduszu Szkoleniowego na rok 2018. Priorytety MRPiPS wydatkowa-

nia środków z Krajowego Funduszu Szkoleniowego w roku 2018: • wsparcie kształcenia ustawicznego w zidentyfikowanych w danym powiecie lub województwie zawodach deficytowych; • wsparcie kształcenia ustawicznego w związku z zastosowaniem w firmach nowych technologii i narzędzi pracy; • wsparcie kształcenia ustawicznego osób, które mogą udokumentować wykonywanie przez co najmniej 15 lat prac w szczególnych warunkach lub o szczególnym charakterze, a którym nie przysługuje prawo do emerytury pomostowej. Zapraszamy Państwa do wypełnienia ankiety dotyczącej zapotrzebowanie na kształcenie ustawiczne pracowników i pracodawców w ramach KFS w roku 2018.

Ankieta ma charakter badawczy i nie stanowi zobowiązania dla żadnej ze stron, jednakże jest wstępnym zgłoszeniem zainteresowania środkami KFS Wypełnione ankiety można przekazać drogą elektroniczną na adres e-mail: szkolenia@pupchorzow.pl lub dostarczyć do Powiatowego Urzędu Pracy w Chorzowie, ul. Opolska 19, pok. 3 (parter) w terminie do dnia 30.11.2017 r. • Pracodawcy zainteresowani zatrudnieniem osób niepełnosprawnych mogą składać zapotrzebowanie na środki finansowe z Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych (PFRON) z prze-

znaczeniem na aktywizację zawodową bezrobotnych niepełnosprawnych mieszkańców Miasta Chorzów w roku 2018. Do dnia 31.12.2017 r. można składać zapotrzebowanie na: • refundację kosztów wyposażenia lub doposażenia stanowiska pracy dla osób niepełnosprawnych • staże zawodowe • szkolenia zawodowe • zwrot kosztów zatrudnienia asystenta osoby niepełnosprawnej Aby zgłosić swoje zainteresowanie środkami PFRON wystarczy złożyć pismo w kancelarii Urzędu lub zgłosić się do pokoju nr 2.

ANKIETA ZNAJDUJE SIĘ NA STRONIE INTERNETOWEJ PUP W CHORZOWIE http://chorzow.praca.gov.pl w AKTUALNOŚCIACH.

Opracowano we współpracy z Powiatowym Urzędem Pracy

Powiatowy Urząd Pracy

ul. Opolska 19, tel. 32 34 97 101

Nr 11 (83) 11.2017

www.pupchorzow.pl

ROZMAITOŚCI

Prezydent Miasta Chorzów SERDECZNIE ZAPRASZA

przedstawicieli instytucji państwowych, kombatantów, delegacje szkół, zakładów pracy, związków i stowarzyszeń, chorzowskich harcerzy oraz mieszkańców miasta na

UROCZYSTOŚCI Z OKAZJI NARODOWEGO ŚWIĘTA NIEPODLEGŁOŚCI, KTÓRE ODBĘDĄ SIĘ W DNIU 11 LISTOPADA

godz. 9.00 - Uroczysta Msza Święta w Kościele Św. Barbary (ul. 3-go Maja 18) godz. 10.00 - Przemarsz pod Pomnik Powstańca Śląskiego (Plac Powstańców Śląskich) godz. 10.15 - Uroczystość pod Pomnikiem: Hymn państwowy. Podniesienie flagi państwowej; Przemówienia; Składanie kwiatów przez delegacje; Rota

UROCZYSTOŚCI TOWARZYSZĄCE: 11.00-17.00 - Piknik Rodzinny na Stadionie Śląskim (obiekty treningowe ul. Katowicka 10) Możliwość zwiedzania stadionu specjalnie przygotowaną trasą. W programie m.in.: wystawa militariów, atrakcje dla dzieci, miasteczko rowerowe, pokaz musztry paradnej, pokaz tresury psa policyjnego, konkursy z nagrodami. Na scenie wystąpią Tap Dance Club, Insomnia Katowice, „Mali Ligocianie”, orkiestra dęta „MDK” Batory, chór „Wrzosy Jesieni”. Wstęp wolny 17.00 - Widowisko taneczne: JEDNO ŚWIĘTO, WIELE MIEJSC, POLONEZEM PRZEZ POLSKĘ (Chorzowskie Centrum Kultury, ul. Sienkiewicza 3) Wystąpią zespoły z województwa śląskiego – Zespół Folklorystyczny „Wrzosowianie” oraz Zespół Regionalny „Istebna”. Wstęp wolny – rezerwacja miejsc

Gaz ziemny może stanowić ogromne zagrożenie dla życia i zdrowia ludzi Chcielibyśmy zatem przypomnieć mieszkańcom Chorzowa o konieczności przestrzegania podstawowych zasad bezpieczeństwa. W związku z powyższym przedstawiamy Państwu kilka rad i wskazówek, które pozwolą chronić siebie i swoje otoczenie przed ewentualnym niebezpieczeństwem. Gdy poczujesz gaz! • nie używaj otwartego ognia • nie włączaj światła ani żadnych urządzeń elektrycznych • powiadom sąsiadów i osoby mieszkające w pobliżu • zamknij zawór gazu w mieszkaniu, domu • otwórz okna, tak by spowodować przewiew • wyjdź na zewnątrz budynku i zawiadom jak najszybciej pogotowie gazowe oraz administrację Pamiętajmy o tym, iż obowiązuje całkowity zakaz używania butli gazowych w budynkach wyposa-

Aktualizacja adresów ADM Chorzów Sp. z o.o. zwraca się z prośbą do wszystkich Właścicieli o aktualizacje ad-

żonych w gaz ziemny. Przepisy jednoznacznie zabraniają łączenia obu instalacji w jednym budynku. Natomiast, w budynkach, gdzie ich stosowanie jest dozwolone, w kuchni umieszczane powinny być w odległości co najmniej 1,5 m od urządzeń emitujących ciepło, np. piece, grzejniki (z wyjątkiem zestawów kuchni gazowych). Ponadto butle gazowe należy ustawiać pionowo, zabezpieczyć przed upadkiem i uderzeniem oraz z dala od urządzeń powodujących iskrzenie. Warto także wspomnieć o połączeniu butli z kuchenką - wąż elastyczny powinien być nie dłuższy niż 3 m.

Nie dogrzewajmy pomieszczeń wykorzystując kuchenki gazowe. Metoda ta rodzi niebezpieczeństwo zatrucia czadem. Wykorzystując gaz jako źródło dodatkowego ogrzewania, należy pamiętać o: • zapewnieniu prawidłowej wentylacji pomieszczenia, • stosowania mikrowentylacji okien i drzwi, • nie zasłaniania (nigdy) kratek wentylacyjnych, • dokonywania z pomocą fachowców okresowych przeglądów komina, urządzeń grzewczych i instalacji wentylacyjnej

resów korespondencyjnych w celu wprowadzenia poprawnych danych do bazy. Aktualizację można dokonać poprzez wypełnienie i przesłanie na

adres sekretariat@adm-chorzow.eu oświadczenia, które dostępne jest na naszej stronie internetowej - www.adm-chorzow.eu

Trwają przeglądy budowalne we Wspólnotach zarządzanych przez ADM Chorzów Sp. z o.o. Osoby realizujące przeglądy mają imienne identyfikatory upoważaniające do realizacji ww. prac.

Liczy się dobra obsługa W celu ułatwienia kontaktu i usprawnienia obsługi Wspólnot Mieszkaniowych, pracownikom Działu Organizacji i Rozwoju przydzielono konkretne nieruchomości. To do nich możecie Państwo zwrócić się w każdej sprawie związanej z Waszą nieruchomością. Dzięki dynamicznemu czasowi pracy, służą pomocą w dogodnych dla Państwa godzinach.

Nasi Opiekunowie Wspólnot to: Karol Chamera

Joanna Chmielecka

k.chamera@adm-chorzow.eu / 885-667-272

j.popielarczyk@adm-chorzow.eu / 663-667-474

Sekretariat

Donata Świtała d.switala@adm-chorzow.eu / 663-607-575

mail sekretariat@adm-chorzow.eu 32 346 0265, 32 241 74 50

Kamil Wnuk

Justyna Witkowska j.witkowska@adm-chorzow.eu / 603-667-373

k.wnuk@adm-chorzow.eu / tel. 695-035-050

Nadzór nad pracą opiekunów sprawuje

Aleksandra Juszczyk kierownik Działu Organizacji i Rozwoju

a.juszczyk@adm-chorzow.eu | 661 987 878 Zapraszamy do kontaktu mailowego, telefonicznego oraz za pośrednictwem facebooka czy e-kartoteki. Ponadto zachęcamy do udostępniania nam danych takich jak nr telefonu oraz e-mail – to ułatwi komunikację. Dodatkowo zaletą jest otrzymywanie powiadomień SMS.

Usługi SMS Szanowni Państwo informujemy, iż mamy możliwość wysyłania krótkich wiadomości tekstowych w postaci SMS do wszystkich Właścicieli. Jeżeli chcieliby Państwo

otrzymywać komunikaty i powiadomienia np. o awariach, terminach zebrań, prosimy o podanie aktualnych numerów telefonów komórkowych. Na naszej stronie internetowej można pobrać stosowne oświadczenie, w celu aktuali-

zowania adresów korespondencyjnych i nr telefonów. Oświadczenie po wypełnieniu należy złożyć w siedzibie Spółki, przesłać pocztą tradycyjną lub pocztą elektroniczną na adres sekretariat@adm-chorzow.eu.

Opracowano we współpracy z ADM Chorzów Sp. z o.o.

ADM Chorzów Sp. z o.o.

ul. Chopina 10/2, tel. 32 346 02 65 www.adm-chorzow.eu

Nr 11 (83) 11.2017

ROZMAITOŚCI

LIST DO SENIORA

Pokolenia – wzajemna edukacja W trójpokoleniowych rodzinach, tam gdzie dziadkowie chętnie opiekują się wnukami, rodzice mogą w pełnym wymiarze zająć się aktywnością zawodową. Pokolenie średnie realizuje się w pracy spokojne o los potomstwa

Moje śląskie początki: sierpień 1960 roku. Po maturze zdanej w Tarnowie przyjechałam do Gliwic. Potem równym, nierównym frontem, kilkuwątkowo: własna edukacja, praca zawodowa, nowo założona rodzina, rozstania… Przeprowadzka z pięknych Gliwic do szarego od przemysłowych pyłów Chorzowa. Tu rdzenni mieszkańcy, pieczołowici w rodzinnej tradycji, kultywowali ochronną „przemianę pokoleń” i do dziś płynnie przejmują opiekę nad wnukami. Przybysze zewsząd, odprowadzali swoje dzieci do żłobków, przedszkoli i szkolnych świetlic. Pamiętam, że nic nie było trudniejsze od zmory dziecięcych chorób. Trzeba było „brać L4 i iść na rewir”, narażając się pracodawcy. W pogodne przedpołudnia

dziadkowie i wnuki zaludniają chorzowską przestrzeń. Słyszy się przyjazne rozmowy toczone bez pośpiechu, bez zniecierpliwienia. Jest czas na zakupy, na zabawę w parku, na wyjście z psiną. Potem dla wszystkich pożywny, domowy obiad.

Jak zaszczepić wrażliwość na krzywdę Ze szkolnej lekcji wychowawczej – temat: „Zwierzęta w mieście, zwierzęta w potrzebie”. Uczniowie czwartej klasy dzielili się opowieściami o własnych zwierzętach i znanych z domowych historii: - O gołębiach pocztowych i o psie Maurycym. Dziadek po pracy zajmował się gołębiami i dużo wiedział o ich zwyczajach. W domu dziadków jest pies. Osiem lat

temu znalazł się na klatce schodowej, miał chorą łapę, zlepioną błotem sierść, był bardzo głodny. - O maleńkiej Całce, która przycupnęła przed wejściem do szkoły i tak długo, prosząco skamlała, aż znalazła ratunek. - O Marcie z ciekawą schroniskową przeszłością.

Kuźnia postaw społecznych. Próby poprawienia osiedlowej rzeczywistości Seniorzy często inicjują towarzyskie rozmowy głównie o osiedlowych wydarzeniach. Niektóre z nich stanowią źródło lokalnych uciążliwości. Opowieści z komentarzem, z nutą krytyki, przygany są cenne, bo stanowi wstęp do powstania lokalnej grupy wspólnotowej w której znajdą się i seniorzy i młodzież.

Porozmawiajmy o ptactwie wodnym bytującym w obrębie Stawów Amelung: o psach biegających bez smyczy i płoszących kaczki, o trawnikach zanieczyszczonych psimi odchodami. Piękna szkoła, ostatnio wykonano tu kosztowny remont. Przy szkole rozległe, starannie pielęgnowane boiska, z których w godzinach popołudniowych, a szczególnie w soboty i niedziele korzystają miejscowi miłośnicy gier zespołowych. Po trawnikach hasają psy – szkoda, że o sprzątaniu z traw psich odchodów piłkarze nie pamiętają. Dzielnicowi Policji i Straży Miejskiej są w sprawach bezpieczeństwa i sprawach porządkowych naszymi sprzymierzeńcami i bezpłatny kontakt telefoniczny jest do naszej dyspozycji.

Ogólnopolski Tydzień Kariery z OHP Moja Kariera Zawodowa - Planuję, Decyduję, Działam to hasło towarzyszące spotkaniu, które odbyło się 20 października br. w ramach Ogólnopolskich Dni Kariery z OHP w Młodzieżowym Centrum Kariery przy ul. Sądowej w Świętochłowicach.

Dominika Stasiuk, która ukończyła średnią Szkołę Muzyczną w klasie śpiewu, a obecnie pasjonuje się również pieczeniem wytwornych ciast opowiedziała o trudzie włożonym w zdobycie wykształcenia muzycznego oraz o obecnych swoich studiach w zakresie ochrony środowiska. Przedstawiciel Ośrodka Wsparcia Ekonomii Społecznej opowiadał o działalności instytucji, a także a o tym, jak założyć Spółdzielnię Socjalną. Barwna prezentacja dotyczyła założenia Spółdzielni Socjalnej produkującej ręcznie malowane bombki, a powstałej na skutek likwidacji zakładu pracy. Katarzyna Woś, doradca zawodowy z Młodzieżowego Centrum Kariery w Świętochłowicach przeprowadziła tematyczny wykład „Moja Kariera Zawodowa – Planuję, Decyduję, Działam”. Przedstawicielka Szkoły dla Dorosłych ŻAK z Chorzowa zachę-

cała do skorzystania z kształcenia, rozwoju osobistego i kariery zawodowej w tejże szkole. Dużym zainteresowaniem cieszył się wykład, który wygłosił mł. aspirant Tomasz Kaczmarczyk z Komendy Miejskiej Policji w Świętochłowicach. Opowiadał on młodzieży o konsekwencjach popełniania przestępstw przez osoby nieletnie. Wykładowi towarzyszyła przygotowana prezentacja dotycząca działania policjantów z Miejskiej Komendy Policji w Świętochłowicach, a także innych jednostek Policji i ich zaangażowania w sprawy obywateli. Obchody Ogólnopolskiego Tygodnia Kariery z OHP, uświetnił występ Beaty Chren, znanej i cenionej aktorki, współpracującej od lat z chorzowskim Teatrem Rozrywki. W scenkach aktorskich przeprowadziła wstępną rozmowę kwalifikacyjną oraz wskazała jak predyspozycje zawodowe mogą

wpłynąć na wybór zawodu wykonywanego z pasją. Przedsięwzięcie było adresowane do absolwentów wchodzących na rynek pracy oraz młodzieży uczącej się, zainteresowanej podjęciem pracy w czasie wolnym od nauki. Pojawili się uczniowie oraz nauczyciele ze szkół z Chorzowa – Zespół Szkół Budowlanych, Bytomia – Szkoła Mistrzostwa Sportowego oraz ŚwiętochłowicGimnazjum nr 3. W ramach obchodów Ogólnopolskiego Tygodnia Kariery z OHP gości poczęstowano ciasteczkami upieczonymi przez Dominka Stasiuk oraz innymi słodkościami zaoferowanymi przez Śląską Wojewódzką Komendę OHP w Katowicach. Każdy uczestnik otrzymał zaświadczenie uczestnictwa w Warsztatach, a osoby prowadzące. Na koniec spotkania, każdy uczeń dostał zaświadczenie potwierdzające udział w zajęciach warsztatowych. Nr 11 (83) 11.2017

Wyzwanie naszych czasów – sortowanie domowych odpadów Mieszkańcy krajów Zachodniej Europy zasady i praktykę gospodarowania odpadami wdrażali przez dziesięciolecia. W Chorzowie pierwsze stanowiska do segregowania odpadów przygotowano w lipcu 2013 roku. Z raportu „Przedsiębiorstwa Techniki Sanitarnej ALBA wynika, że pierwszy z 2013 roku chorzowski poziom sortowania odpadów wyniósł 31 % ! Nałożony na kraje Unii Europejskiej wymóg pozyskania surowców zdatnych w procesie recyklingu na poziomie 50% odpadów komunalnych osiągnięty do grudnia 2020 roku jest do spełnienia. Teraz, po czterech latach okazuje się, że poziom ten spadł do 27 %. Trzeba nam bez ociągania wziąć się do pracy i skrzętnie domowe śmieci S O R T O W A Ć. Chronimy wtedy środowisko naturalne poprzez oszczędne gospodarowanie surowcami. Nikt nas w tym dziele nie zastąpi. Nawyk sortowania odpadów wyrabiamy dzieciach wcześnie w formie wspólnego zajęcia o charakterze dobrej zabawy. Przedszkolne i szkolne programy dopełnią dzieła.

Zyska Ziemia, zyskamy na samoocenie, a i unikniemy wysokich, finansowych kar.

Bezpieczeństwo Główna droga dojazdowa do Osiedla Śląska – Gwarecka to ulica Żołnierzy Września. Skrzyżowania z ulicą Boczną i z ulicą Śląską są wyposażone w sygnalizację świetlną. Odcinek drogi między nimi jest miejscem nieprawidłowych zachowań pieszych. Celują w tym seniorzy przebiegając w kierunku sklepu firmy E. Leclerc. Dzieci i młodzież korzystają z przejścia prawidłowo. Kierowcy zaś wykonując skręt bardzo często nie zatrzymują się przed przejściami dla pieszych, którzy korzystają z zielonego światła! Przyglądam się międzypokoleniowej więzi i widzę, jakim jest dobrem. To, co w łonie trójpokoleniowej rodziny pospołu budują seniorzy i młodzi stanowi dla obu źródło siły i inspiracji. W środowisku trójpokoleniowym przejmowane wpływy, wzorce. Codzienność jest niełatwa, ale bogatsza o uśmiech. Wanda Sułkowska Kwapisz Napisz: wandaskw@gmail.com

SPORT

Kryzys Cleareksu Puchar Polski i czwarta - najwyższa od lat - lokata w lidze zaostrzyły apetyty kibiców Cleareksu. W tym sezonie zespół z Chorzowa ponownie miał się bić o wysokie cele, ale początek rozgrywek w jego wykonaniu stanowi spore rozczarowanie. Clearex wygrał tylko raz w pierwszych sześciu kolejkach, z beniaminkiem Lex Kancelarią Słomniki. To był szalony mecz. Prowadząc 4:0, zespół Mirosława Miozgi pozwolił rywalom wyrównać. Piąta bramka dla gości wisiała w powietrzu, na szczęście trafił Tomasz Golly i trzy punkty zostały na Śląsku. Podobny przebieg miało spotkanie z AZS UG Gdańsk z tą różnicą, że tym razem happy endu nie było. Clearex roztrwonił prowadzenie 3:0 i musiał się zadowolić jednym punktem (3:3). Później zaś było już tylko gorzej. W pojedynku ze Słonecznym Stokiem Białystok (co ciekawe: czwartym z rzędu u siebie) nasza drużyna zaprezentowała się bardzo słabo. Efekt? Porażka 0:4. Z pierwszego wyjazdu - do Zduńskiej Woli - chorzowianie wrócili z pustymi rękami, po przegranej 3:5 z Gattą. Okazją do przełamania była derbowa potyczka z Piastem Gliwice w hali MORiS. Niestety i tym razem Clearex nie wykorzystał atutu własnego boiska (1:3). Po sześciu kolejkach chorzowianie zajmują przedostatnie, jedenaste miejsce w tabeli. Dodajmy, że w październiku z klubem pożegnali się: Tomasz Ulfik (wieloletni trener bramkarzy i asystent trenera) oraz bramkarz Bartłomiej Krzywicki.

Siłacze z Kuźnika nie zawiedli Ten rok należy do Klaudii Nowak. Zawodniczka UKS Pover Kuźnik Chorzów odnosi duże sukcesy w wyciskaniu sztangi leżąc. W kwietniu została mistrzynią świata na zawodach w amerykańskim Killeen. Z kolei 11 października walczyła na mistrzostwach Europy w hiszpańskiej La Mandze. Na tej imprezie sportowcy wyciskali ciężary w specjalnych koszulkach (umożliwiających osiąganie lepszych rezultatów). Startująca w kategorii do 63 kg Nowak zajęła drugie miejsce, z wynikiem 110 kg. Mistrzynią została Szwedka Matilda Vilmar. - Na złoto jeszcze trochę siły zabrakło - przyznała 19-letnia Nowak, która wkrótce powiększyła swój dorobek. 28 i 29 października w hali przy ul. Granicznej w Chorzowie odbyły się mistrzostwa Polski w wyciskaniu sztangi leżąc klasycznym (bez koszulki). Siłacze z UKS Pover Kuźnik nie zawiedli. Nowak - z wynikiem 85 kg - wygrała rywalizację zarówno wśród seniorek, jak i juniorek do lat 20. Złoto zdobyły także: Aleksandra Szostak (seniorki) i Barbara Pawlik (weteranki), a wśród seniorów - Mariusz Kunka i Adam Łaskawski. Zawodnicy chorzowskiego klubu sięgnęli również po dwa srebrne i pięć brązowych medali. W klasyfikacji drużynowej (w kategorii seniorów) panie z UKS Pover Kuźnik zajęły drugie miejsce, zaś panowie trzecie.

Derbowa euforia

- Każdemu przeciwnikowi możemy bez strachu patrzeć w oczy - podkreśla Juan Ramon Rocha, trener Ruchu Chorzów. Wprawdzie „Niebiescy” nadal zamykają tabelę Nice I Ligi, ale ich strata do kolejnych zespołów jest coraz mniejsza. Odnieśli bowiem kilka zwycięstw, m.in. w prestiżowej potyczce z GKS-em Katowice.

Fot. Marcin Bulanda

W skrócie

Vilim Posinković (w środku) i jego gest po golu w meczu derbowym z GKS-em Katowice. Październik rozpoczął się dla chorzowian od spotkania z Rakowem Częstochowa. Ruch walczył o trzecią kolejną wygraną i cel osiągnął. Bramkę na wagę trzech punktów zdobył - uderzeniem głową - stoper Bojan Marković. Zwycięska passa została przerwana w Niepołomicach. W zaległym meczu z Puszczą „Niebiescy” szybko objęli prowadzenie (po strzale Brazylijczyka Mello), by… równie szybko bramkę stracić. Później sędzia podyktował kontrowersyjny rzut karny dla gospodarzy. Marcin Kowalczyk sfaulował rywala, ale zdaniem większości obserwatorów zrobił to przed linią pola karnego. Maciej Domański wykorzystał „je-

denastkę”. Jak się później okazało, był to gol na wagę trzech punktów dla Puszczy. Chorzowianie musieli szybko przełknąć gorzką pigułkę, zbliżały się bowiem derby z GKS-em Katowice.

transparent z napisem: „Zagrajcie z myślą, że deRby to wszystko”. Na takie spotkanie fani obu drużyn czekali od 2003 r. (wówczas jedni i drudzy występowali w Ekstraklasie). To „GieKSa” uchodziła za faworyta, ale „Niebiescy” spisali się doskonale. Udźwignęli presję, zagrali z chłodną głową, a przede wszystkim skutecznie. Już w 7. minucie Vilim Posinković uderzeniem z woleja przelobował bramkarza z Katowic. Po golu przyłożył rękę do ucha i zwrócił się w stronę trybun. - Słyszałem za dużo wyzwisk. Rozumiem język polski na tyle, by wiedzieć, kiedy się mnie obraża. Motywuje mnie to jednak

Uciszyli Bukową! Wiadomo było, że w meczu na Bukowej piłkarze Ruchu nie będą wspierani przez swoich fanów (na klub nałożono zakaz organizowania wyjazdów do końca 2017 r.; to kara za burdy podczas czerwcowego spotkania z Górnikiem Łęczna). Sympatycy „Niebieskich” wybrali się więc na Cichą, by pożegnać i zmotywować piłkarzy wyjeżdżających na mecz. Wywiesili

Postraszyły faworytki W ostatnich tygodniach piłkarki ręczne Ruchu grały z zespołami z górnej połowy tabeli. Dorobku nie powiększyły, ale za to pokazały, że we własnej hali będą groźne dla wszystkich, nawet dla potentatów.

Fot. Marcin Bulanda

Magdalena Drażyk atakowana przez Karolinę Semeniuk z Zagłębia Lubin. Po powrocie do PGNiG Superligi szczypiornistki z Chorzowa mają jeden cel: utrzymanie. - Liga po

rundzie zasadniczej dzieli się na dwie grupy. Naszym marzeniem byłoby zagrać w górnej szóstce,

ale jak się nie uda, to będziemy walczyć o to, żeby bezpiecznie się utrzymać. Cieszymy się z czterech punktów, które mamy. Będziemy ciułać kolejne, w meczach z drużynami, które są w naszym zasięgu. Ale z mocarzami też spróbujemy wygrać - mówił Klaudiusz Sevković, prezes KPR Ruch. W ostatnich tygodniach „Niebieskim” przyszło walczyć z zespołami z czołowej szóstki. W meczach w Koszalinie i Szczecinie nie miały zbyt wiele do powiedzenia, ale nikt z tego tragedii nie robił. W starciach z silniejszymi rywalkami, w obcych halach, drużyna ma przede wszystkim zbierać doświadczenie. - Tam się uczymy, jest duża rotacja w składzie, stąd czasem padają bardzo wysokie wyniki - dodał prezes Ruchu. Jego ekipa ma być mocna we wła-

Nr 11 (83) 11.2017

jeszcze bardziej - tak Chorwat wyjaśnił swój gest. Na Bukowej szok był jeszcze większy, gdy pod koniec I połowy Michał Walski podwyższył prowadzenie Ruchu, po świetnej kontrze. Po przerwie GKS rzucił się do ataku, czego efektem był gol kontaktowy. Gospodarze dążyli do wyrównania, osiągnęli przewagę, ale wówczas nie popisali się ich kibice, którzy odpalili race. Mecz został przerwany na dziewięć minut, a trener Rocha przyznał wprost, że to pomogło jego zespołowi. - Fani z Katowic ułatwili nam zadanie - stwierdził.

„Desant na terenie wroga” Derbowa wygrana 2:1 wywołała w Chorzowie falę entuzjazmu. Po raz drugi w ciągu kilku godzin kibice wybrali się na stadion przy Cichej - tym razem, by powitać piłkarzy. Były fajerwerki, chóralne śpiewy. Słowem - euforia! - Nasi kibice są niesamowici! Feta, jaką urządzili drużynie, przejdzie do historii klubu - mówił w rozmowie z „Gazetą Wyborczą” prezes Ruchu Janusz Paterman. - Zespół zaimponował mi swoją odpornością na stres. Byliśmy jak desant zrzucony na teren wroga i wyszliśmy z tej bitwy zwycięsko. Właśnie takie mecze budują zespół - dodał. Tydzień później „Niebiescy” poszli za ciosem. Zwyciężyli u siebie z plasującą się w czołówce tabeli Odrą Opole 3:1. Wynik otworzył

Kowalczyk, goście wyrównali, ale w końcówce najpierw Marković, a potem Bartosz Nowak dali kibicom powody do radości. - Droga do końca sezonu jest długa i ciężka, ale każdemu przeciwnikowi możemy bez strachu patrzeć w oczy - chwalił zespół Juan Ramon Rocha.

Przegrana „Święta wojna” Na początku listopada Ruch miał szansę na opuszczenie ostatniej pozycji, warunkiem było zwycięstwo w „Świętej wojnie” w Sosnowcu, z Zagłębiem. Bramki na Stadionie Ludowym padały w II połowie. Najpierw dla Zagłębia, potem dla Ruchu (za sprawą Mello). Zanosiło się na remis, ale po strzale Żarko Udovicicia z rzutu wolnego błąd popełnił bramkarz chorzowian Libor Hrdlicka. Gospodarze zwyciężyli 2:1. - Taka jest piłka. Człowiek raz jest uśmiechnięty, raz zmartwiony. Postaramy się w ostatnich trzech meczach zaprezentować jak najlepiej, zdobyć jak najwięcej punktów i w przerwie zimowej wzmocnić zespół powiedział trener Ruchu. Po 16 kolejkach Ruch zajmuje ostatnie miejsce w Nice I Lidze (z 14 pkt.), ale zmniejszył stratę do ekip znad strefy spadkowej do czterech punktów. Przed nim w tym roku jeszcze mecze: ze Stalą Mielec (19.11.), Wigrami Suwałki (22.11., oba u siebie) oraz Chrobrym Głogów (26.11, na wyjeździe). (mf)

Mecze Ruchu w Superlidze 6. kolejka (14.10.2017) Energa AZS Koszalin - KPR Ruch 32:23 (16:13) Najwięcej bramek: Jasinowska 5, M. Drażyk 4, Rodak 4. 8. kolejka (28.10.2017) Pogoń Szczecin - KPR Ruch 41:26 (20:9) Najwięcej bramek: M. Drażyk 6, Stokowiec 4.

snej hali. I jest. Nieprzypadkowo obiekt przy ul. Dąbrowskiego nazwano „twierdzą”. Ostatnio odwiedziły go piłkarki Vistalu Gdynia (mistrz Polski) i Zagłębia Lubin (wicemistrz). W obu przypadkach chorzowianki wysoko zawiesiły poprzeczkę. Zwłaszcza drugi mecz dostarczył kibicom ogromnych emocji. Zagłębie przyjechało do hali MORiS z kompletem zwycięstw i… czterema byłymi „Niebieskimi”: Moniką Wąż, Kingą Grzyb, Zuzanną Ważną i Wiktorią Belmas. Ruch do przerwy prowadził 14:13, jednak w drugiej połowie musiał gonić wynik. W końcówce odrabiał bramkę za bramką. Mógł

7. kolejka (22.10.2017) KPR Ruch - Vistal Gdynia 22:26 (11:13) Najwięcej bramek: Piotrkowska 7, M. Drażyk 3, Jasinowska 3, Lipok 3, Stokowiec 3. 9. kolejka (4.11.2017) KPR Ruch - Metraco Zagłębie Lubin 22:23 (14:13) Najwięcej bramek: Rodak 5, M. Drażyk 4, Jasinowska 4, Lesik 4, Stokowiec 4. nawet doprowadzić do remisu, lecz w ostatniej akcji pomyliła się Marlena Lesik. W listopadzie nasz zespół (10. miejsce) zagra jeszcze dwa spotkania, które będą mieć duże znaczenie w walce o utrzymanie. Najpierw podopieczne Jarosława Knopika zmierzą się w Kielcach z zamykającą tabelę Koroną (12.11.), a następnie podejmą KPR Kobierzyce (18.11.). - Łatwo nie będzie, ale wierzę, że mamy potencjał, który pozwoli nam przechylić szalę na swoją korzyść, co dałoby nam dobrą pozycję przed kolejną fazą rozgrywek - zakończył Sevković. (mf)

SPORT

2018 rok zapowiada się wyjątkowo atrakcyjnie na Stadionie Śląskim. Kilka dużych imprez już zostało potwierdzonych - m.in. lekkoatletyczne Memoriały Kamili Skolimowskiej i Janusza Kusocińskiego, a także finał cyklu SEC, czyli żużlowych mistrzostw Europy. Prezes PZPN Zbigniew Boniek obiecał, że w Chorzowie wystąpi piłkarska reprezentacja Polski.

Kadra Nawałki w marcu? Zbigniew Boniek, prezes PZPN, złożył niedawno ważną obietnicę. - Chcemy pojechać na Stadion Śląski, zagrać tam jeden mecz. Trzeba docenić to, co tam zrobiono. Jako reprezentacja nie ma z naszej strony żadnej awersji, żadnej przeszkody, żeby na tym stadionie grać, jeżeli warunki organizacyjno-logistyczne na to po-

zwolą - powiedział prezes PZPN. „Zibi” doprecyzował, że chodzi o jeden z marcowych meczów towarzyskich kadry Adama Nawałki przygotowującej się do mistrzostw świata w Rosji. Na razie nie jest znany ani dokładny termin, ani rywal (w medialnych spekulacjach przewijała się Brazylia). Stadion Śląski ma w pierwszej kolejności służyć lekkoatletom. - Spełnia najlepsze parametry, sprzyja biciu rekordów. Teraz tylko prośba do zawodników, żeby je ustanawiali - mówił Krzysztof Klimosz, prezes Stadionu Śląskiego, z dumą prezentując certyfikat Międzynarodowej Federacji Lekkoatletycznej (IAAF).

Włodarczyk: Chorzów jak Berlin W przyszłości na chorzowskim stadionie mają się odbywać największe imprezy, włącznie

z mistrzostwami Europy (a może i świata). Na razie potwierdzone zostały dwa mityngi w 2018 r., na których powinniśmy zobaczyć wiele gwiazd „królowej sportu”: 64. Memoriał Janusza Kusocińskiego (8 czerwca) oraz 9. Memoriał Kamili Skolimowskiej (22 sierpnia). Ten pierwszy odbywał się w ostatnich latach w Szczecinie, drugi - od samego początku w stolicy (w latach 2014-17 na PGE Narodowym). Co zadecydowało o tym, że Śląski okazał się lepszy od stadionu w Warszawie? - Szansa na rozwój - odpowiedział nam dyrektor Memoriału Kamili Skolimowskiej Marcin Rosengarten. - PGE Narodowy nie jest lekkoatletycznym obiektem, więc nie mogliśmy rozgrywać tam wszystkich konkurencji, szczególnie biegowych - tłumaczył pochodzący z Chorzowa Rosengarten. Śląski,

Anita Włodarczyk i Piotr Małachowski przetestowali rzutnię na Stadionie Śląskim. ze swoją dziewięciotorową bieżnią, jest obiektem wręcz wymarzonym do takich imprez. Zachwyceni areną byli Anita Włodarczyk i Piotr Małachowski. Młociarka i dyskobol gościli na konferencji, na której ogłoszono przenosiny Memoriału Kamili Skolimowskiej do Chorzowa. - Dotychczas widziałam Stadion Śląski tylko i wyłącznie na zdjęciach. Kiedy na nie patrzyłam, pomyślałam, że kojarzy mi się ze Stadionem Olimpijskim w Berlinie. Dla mnie to miejsce szczególne, tam zaczęła się moja kariera sportowa (w 2009 r. Włodarczyk została mistrzynią świata, bijąc przy okazji rekord świata - przyp. red.). Jak tu weszłam,

widzę duże podobieństwo - mówiła Włodarczyk, najlepsza zawodniczka na świecie w swojej konkurencji (m.in. dwukrotna mistrzyni olimpijska i rekordzistka świata). - Wielkie wow! - uśmiechnął się Małachowski. - Dla mnie to coś niesamowitego, że na koniec kariery będę mógł wystąpić przed polską publicznością na tak świetnym stadionie - dodał mistrz świata i Europy oraz dwukrotny wicemistrz olimpijski w rzucie dyskiem, którego ostatnim wielkim celem są igrzyska olimpijskie w Tokio.

Żużel wraca po 15 latach Piłka nożna i lekkoatletyka to nie wszystko. - To dzieje się napraw-

dę! Po piętnastu latach żużel wraca na Stadion Śląski - cieszył się Wojciech Saługa, marszałek województwa śląskiego. 15 września 2018 r. żużlowcy ścigać się będą w Chorzowie w finale cyklu SEC, czyli indywidualnych mistrzostw Europy. Dwa tygodnie później na tym samym torze pojedzie żużlowa reprezentacja Polski. - To dla nas olbrzymie wyzwanie, do którego przygotowujemy się już od kilku miesięcy. Zamierzamy ściągnąć do Chorzowa najlepszych żużlowców świata - powiedział Karol Lejman, prezes firmy One Sport, która podjęła się organizacji zawodów na Stadionie Śląskim. (mf)

Turniej Piłkarski Krzysztofa Pasieki Kolejny integracyjny turniej piłkarski organizowany przez Krzysztofa Pasiekę odbył się 14 października w rejonie ul. Gagarina i Granicznej w Chorzowie Batorym. Udział wzięło jedenaście zespołów: dwie drużyny z Ośrodka Pomocy Społecznej i cztery zespoły dziecięce (star-

tujące na zasadzie gier towarzyskich) oraz pięć drużyn, które uczestniczyły w turnieju zasadniczym. Zwycięzcą turnieju zasadniczego został zespół The Street Boys - GERMANIA Konigshutte, drugie miejsce wywalczyła drużyna ROHA Chorzów trzecie - drużyna Black Devils

II, czwartą lokatę zajęła drużyna Black Devils, a piątą - Jovix Chorzów. Najlepszym zawodnikiem został Łukasz Bidelski, najlepszym strzelcem okazał się Dawid Balcer, a najlepszym bramkarzem Artur Ritter. Wyróżniono także startującą w rywalizacji dziewczynę, Paulinę Grzyb.

Legenda polskiej koszykówki odwiedziła chorzowską szkołę Andrzej Pluta, koszykarz, wielokrotny reprezentant Polski i medalista polskiej ekstraklasy poprowadził lekcje wychowania fizycznego w Szkole Podstawowej nr 17. Zakwalifikowani w drodze konkursu uczniowie mieli okazję trenować pod okiem mistrza, zdobyć jego autograf i wspólne zdjęcie. Przede wszystkim uczniowie mogli usłyszeć od sportowca, który osiągnął wielki sukces ciężką pracą, jak ważne w życiu jest poświęcenie, samodyscyplina i konsekwentne dążenie do obranego celu. – Lekcja wf-u, a przede wszystkim codzienna aktywność fizyczna częNr 11 (83) 11.2017

sto przegrywa z komputerem lub smartfonem. Wobec tego dzisiejsza szkoła musi działać niekonwencjonalnie. wtedy gra w koszykówkę na boisku wygrywa z grą w koszykówkę na komputerze – relacjonuje Izabela Kmieć, nauczyciel wychowania fizycznego w SP 17. Chorzowska „siedemnastka” dwa lata temu włączyła się w akcję „Stop zwolnieniom z wf-u”. W ten sposób zabiega o zakwalifikowanie szkoły do konkursu sprawnościowego Skills Challenge „Mierz wysoko” organizowanego przez trenerów Fundacji MG13 powołanej przez Marcina Gortata, jedynego

Polaka grającego w NBA. Niewykluczone, że już niebawem szkołę odwiedzi kolejna znana postać ze świata sportu.

fot. Joanna Kądziela-Bernacka

Finisz PKO Silesia Marathonu, mecz wspomnień Polska - ZSRR, dwa spotkania eliminacji ME do lat 19 oraz jeden z odcinków specjalnych Rajdu Śląska - te imprezy zorganizowano w październiku na zmodernizowanym obiekcie w Chorzowie. Powrót „Kotła czarownic” na sportową mapę cieszy, ale kibice już nie mogą się doczekać kolejnych wydarzeń. W przyszłym roku ich nie zabraknie.

Fot. Chorzowianin.pl INFOSERWIS

Wielkie wow!

EDUKACJA

Rzymskie praktyki i projekty europejskie

To już 6 rok z rzędu, gdy uczniowie Zespołu Szkół Technicznych nr 1 w Chorzowie, wyjadą na praktyki zawodowe za granicę. Do tej pory międzynarodowy staż odbyło 113 uczniów technikum i zasadniczej szkoły zawodowej na kierunkach: technik informatyk, technik elektronik, technik organizacji reklamy, elektryk i ślusarz. Tym razem 40 uczniów wyjedzie na miesiąc do Rzymu. A wszystko to dzięki projektowi „Mój zawód w praktyce” w ramach programu ERASMUS+, Akcji 1: Mobilność Edukacyjna. Kwota przyznanego finansowania to 103 399,00 euro.

Kierunek? - Hiszpania! Główne cele projektu to możliwość rozszerzenia programu szkolnego zajęć praktycznych poprzez realizację dodatkowych, bardziej zaawansowanych i wykraczających poza program szkolny zajęć praktycznych potwierdzonego międzynarodowym certyfikatem; doskonalenie umiejętności posługiwania się językami obcymi (angielskim i włoskim) w pracy zawodowej jak i życiu codziennym; zaznajomienie beneficjentów z warunkami i metodami pracy w innych krajach Unii Europejskiej. Zagraniczna praktyka poprzedzona będzie przygotowaniem zarówno językowym (język angielski i język włoski), jak i zawodowym, pedagogicznym i kulturowym. Szkoła może pochwalić się realizacją dwóch nowych projektów na skalę europejską. Od wrze-

śnia, przez kolejne 2 lata, nauczyciele i uczniowie będą działać międzynarodowo w ramach programu Erasmus+. ZST nr1 będzie pełnić rolę koordynatora w projekcie „Good planning, better future”, z udziałem szkół średnich z Włoch, Rumunii, Grecji i Turcji. Projekt ten ma na celu ukierunkowanie ucznia na odpowiednią ścieżkę kariery i pomoc w dokonaniu właściwych wyborów w tym zakresie. Powstał on wokół centralnej koncepcji wymiany doświadczeń i dobrych praktyk. Uczestnicy skorzystają z wiedzy specjalistów oraz partnerów stowarzy-

szonych z beneficjentami. Chorzowska polacówka będzie też koordynatorem projektu „SHS: Sporty, healthy, safe”, realizowanego we współpracy szkół średnich z Rumunii i Włoch. Celem przedsięwzięcia jest wspólne opracowanie procedur diagnozy i monitoringu zjawisk zaniku kompetencji społecznych jaki i defarowyzowania grup uczniów w szkołach partnerskich oraz diagnoza tych zjawisk, zmniejszenie skali zaniku kompetencji społecznych i defaworyzacji oraz rozwój rozwój kompetencji osobistych uczestników oraz rozwój kompetencji językowych i organizacyjnych. W ramach realizacji działań odbędą się spotkania projektowe młodzieży w każdym z krajów partnerskich.

Nauczyciele Zespołu Szkół Technicznych nr1 w Chorzowie przy ul. Sportowej 23 chętnie podnoszą swoje kwalifikacje uczestnicząc w różnorodnych formach doskonalenia zawodowego rozwijając tym samym swoje kompetencje dydaktyczne, organizacyjne, psychologiczne i pedagogiczne. Dobrą okazją do zdobycia doświadczenia i uczenia się od innych było uczestnictwo w projekcie „Motywowanie pokolenie milenistów” w ramach Mobilności kadry edukacji szkolnej, Program Operacyjny Wiedza Edukacja Rozwój 2014-2020 współfinansowany z Europejskiego Funduszu Społecznego.

Z początkiem września 15 nauczycieli szkoły w ramach ww projektu odbyło szkolenie oraz uczestniczyło w warsztatach i sesjach analitycznych na terenie hiszpańskiej szkoły w Barcelonie. Zajęcia dotyczyły motywowania uczniów poprzez rozwój kompetencji oraz metod zachęcania młodzieży (pokolenie milenistów) do działania. Na sesjach analitycznych polscy pedagogowie spotkali się z nauczycielami ze szkoły hiszpańskiej i omawiali różnice w systemach edukacji oraz identyfikowali różnice w motywacji uczniów. Burza mózgów wszystkich nauczycieli doprowadziła do opracowania systemu motywowania uczniów

oraz wypracowania programów autorskich, które zostaną wdrożone w Zespole Szkół Technicznych nr1 w Chorzowie, aby ukierunkować młodzież do działania. Nauka to nie wszystko, więc wyjazd objął również bogaty program kulturalny. Jej uczestnicy podziwiali architekturę, sztukę oraz zabytki stolicy KataloniiBarcelony. Byli również świadkami Diada Nacional de Catalunya, czyli Święta Narodowego Katalonii, które obchodzone jest

11 września. W Barcelonie na Placa Catalunya odbywają się tego dnia darmowe koncerty, wszystkie ulice przystrojone są flagami Katalonii. Na ulicach tańczy się Sardanę, czyli tradycyjny taniec kataloński. Katalończycy manifestują swoją odrębność kulturową, niezależność i chęć odłączenia się od Hiszpanii. My tego dnia kursanci poznali najważniejsze zabytki Barcelony wędrując uliczkami i podziwiając magiczne miejsca.

Za sprawą projektu współfinansowanego przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego, „Stawiamy na kompetencje zawodowe” zakupiony został sprzęt i wyposażenie do spawalni, która mieścić się będzie w budynku warsztatów szkolnych Zespołu Szkół Technicznych nr 1 w Chorzowie, przy ul. Sportowej 23. Podczas zajęć dodatkowych i certyfikowanych kursów prowadzonych przez Instytut Spawalnictwa w Gliwicach uczniowie szkoły będą mieli szansę uzyskać kwalifikacje zawodowe do różnego rodzaju metod spawania.

Zamek Króla Białego i Króla Czarnego V Turniej Szachowy o Puchar Dyrektora Szkoły Podstawowej nr 17 rozegrano w chorzowskiej szkole 21 października br. W rozgrywkach, prowadzonych systemem szwajcarskim, wystartowało 31 zawodników. Rozegrano 7 rund. Zwycięzcą turnieju został Tobiasz Nawojski (SP 17). Miejsce drugie zajął Dorian Olejniczak (SP 17) a trzecie Filip Mejer (SP 48 Bytom). Turniej był częścią Szachowego Festiwalu „Zamek Króla Białego i Króla Czarnego, czyli słów kilka o szachowych pojedynkach”. W ramach imprezy zorganizowano także akcję „Szachiści dla Hospicjum”. Kiermasz ciast i ciasteczek przyniósł dochód w kwocie 1068,70 zł. W całości przekazano ją do Hospicjum w Chorzowie. Koordynatorką Szachowego Festiwalu była Dorota Surman. Nr 11 (83) 11.2017

REKLAMA

Sprzedam

własnościowe dwa pokoje, kuchnia, łazienka, przedpokój 38,5 m2 I piętro. Łazienka, przedpokój, kuchnia (kafelki), podłoga w panelach, okna plastikowe, wejściowe drzwi przeciwwłamaniowe, kuchnia umeblowana, centralne własne (gaz).

Tel. 514-500-803

Do sprzedania MUROWANY GARAŻ nr. 132 z kanałem i światłem zlokalizowanym przy ul. Podmiejskiej naprzeciw klatki schodowej nr. 56 Tel. 514-500-803

SKUP MIESZKAŃ ZA GOTÓWKĘ

PILNIE POSZUKIWANY Mechanik maszyn / ślusarz. Praca na cały etat. Wymagane: min. 3 letnie doświadczenie, prawo jazdy kat. B. CV proszę przesyłać na adres: a.zemlo@guztech.com.pl Tel. kontaktowy: 506 602 469

Oferujemy: • pomoc w uregulowaniu stanu prawnego, lokale • zastępcze lub zamiany, odstępne, przeprowadzki, • spłata zadłużeń, hipotek, zajęć komorniczych itp. www.skupmieszkan.eu

Sprzedam dom - Świętochłowice - Hugona,

tel. 605-234-583

ZATRUDNIĘ

do roznoszenia gazet reklamowych

32 249 18 30

KUPIĘ KOLEJKI Piko, HO, TT 607-912-559

Nr 11 (83) 11.2017

KUPIMY KAMIENICĘ LUB UDZIAŁY W KAMIENICY

tel. 602 858 602 biuro@skupmieszkan.eu

REKLAMA

Spółdzielnia Mieszkaniowa „Barbara” z siedzibą w Chorzowie przy ul. Wiejskiej 8 tel: 32 245 90 36, 32 245 98 12 www.smbarbara.pl, e-mail: sekretariat@smbarbara.pol.pl

zgodnie z § 15 Regulaminu udzielania zamówień na dostawy, usługi i roboty budowlane wykonywane na rzecz Spółdzielni Mieszkaniowej „Barbara” w Chorzowie

zgodnie z § 15 Regulaminu udzielania zamówień na dostawy, usługi i roboty budowlane wykonywane

OGŁASZA PRZETARG NIEOGRANICZONY

na rzecz Spółdzielni Mieszkaniowej „Barbara” w Chorzowie

na pełnienie całorocznego, całodobowego dyżuru pogotowia awaryjnego oraz wykonanie usług w zakresie konserwacji budynków będących w zasobach Spółdzielni Mieszkaniowej „Barbara”

na pełnienie całoroczne utrzymanie terenów będących w zasobach Spółdzielni Mieszkaniowej „Barbara” w Chorzowie • termin wykonania robót lub usług Realizacja przedmiotu przetargu nastąpi w terminie od dnia 01.01.2018 r. do dnia 31.12.2020 r.

• termin wykonania robót lub usług Realizacja przedmiotu przetargu nastąpi w terminie od 1 stycznia 2018r. do 31 grudnia 2019r. • określenie sposobu zapoznania się z zakresem zlecenia Istotne warunki konkursu ofert określa specyfikacja przetargowa, za którą należy uiścić opłatę w wysokości 50,00 zł (brutto) na konto Spółdzielni Mieszkaniowej „Barbara” Bank Millenium: 31 1160 2202 0000 0000 3469 4333. Specyfikację przetargową można uzyskać po przedstawieniu opłaty za SIWZ w siedzibie Spółdzielni Mieszkaniowej „Barbara” lub e-mailem na podany adres. Wszelkich informacji dotyczących przedmiotu zamówienia udzieli Dział Techniczny i Eksploatacyjny Spółdzielni Mieszkaniowej „Barbara” w Chorzowie: • Jan Bąk tel. 605 613 389 • Marek Mitros tel. 503 188 569 • Mariusz Olszówkatel. 603 601 200 • informacje na temat wadium Warunkiem koniecznym przystąpienia do przetargu jest wpłata wadium w wysokości 10 000 (dziesięć tysięcy złotych). Wadium należy wpłacić na n/w konto SM „Barbara” Bank Millenium 31 1160 2202 0000 0000 3469 4333 a kopię dowodu wpłaty dołączyć do oferty. • miejsce i termin składania ofert oferty należy składać w zamkniętych kopertach opatrzonych napisem: „Przetarg na całoroczne i całodobowe pełnienie dyżuru pogotowia awaryjnego oraz wykonanie usług w zakresie konserwacji na lata 2018 – 2019” do dnia 27 listopada 2017r. do godz. 1500 w sekretariacie Spółdzielni Mieszkaniowej „Barbara” przy ul. Wiejskiej 8 w Chorzowie. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 28 listopada 2017r. o godzinie 900 • termin związania ofertą minimum 60 dni licząc od dnia upływu terminu składania ofert. • sposób wyłonienia wykonawcy z najkorzystniejszą ofertą Wykonawca zostanie wyłoniony po przeprowadzeniu analizy przesłanych ofert oraz przeprowadzeniu licytacji ustnej lub negocjacji. UWAGA: Spółdzielnia zastrzega sobie prawo wyboru oferty, która jej zdaniem jest najkorzystniejsza. Nie przysługują w tym zakresie żadne sprzeciwy oferentów.

• określenie sposobu uzyskania specyfikacji przetargowej, lub adres miejsca gdzie można zapoznać się z dokumentacją przedmiotu zamówienia, Istotne warunki konkursu ofert określa specyfikacja przetargowa, za którą należy uiścić opłatę w wysokości 50,00 zł (brutto) na konto Spółdzielni Mieszkaniowej „Barbara” Bank Millenium: 31 1160 2202 0000 0000 3469 4333. Specyfikację przetargową można uzyskać po przedstawieniu opłaty za SIWZ w siedzibie Spółdzielni Mieszkaniowej „Barbara” lub e-mailem na podany adres. Wszelkich informacji dotyczących przedmiotu zamówienia udzieli Dział Techniczny i Eksploatacyjny Spółdzielni Mieszkaniowej „Barbara” w Chorzowie: • Mariusz Olszówka tel. 603 601 200 • informacje na temat wadium Warunkiem koniecznym przystąpienia do przetargu jest wpłata wadium w wysokości 10 000 (dziesięć tysięcy złotych). Wadium należy wpłacić na n/w konto SM „Barbara” Bank Millenium 31 1160 2202 0000 0000 3469 4333 a kopię dowodu wpłaty dołączyć do oferty. • miejsce i termin składania ofert oferty należy składać w zamkniętych kopertach opatrzonych napisem: „Przetarg na całoroczne utrzymanie terenów będących w zasobach Spółdzielni Mieszkaniowej „Barbara” do dnia 27 listopada 2017r. do godz. 1500 w sekretariacie Spółdzielni Mieszkaniowej „Barbara” przy ul. Wiejskiej 8 w Chorzowie. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 28 listopada 2017r. o godzinie 945. • termin związania ofertą minimum 60 dni licząc od dnia upływu terminu składania ofert. • sposób wyłonienia wykonawcy z najkorzystniejszą ofertą Wykonawca zostanie wyłoniony po przeprowadzeniu analizy przesłanych ofert oraz przeprowadzeniu licytacji ustnej lub negocjacji cenowych UWAGA: Spółdzielnia zastrzega sobie prawo wyboru oferty, która jej zdaniem jest najkorzystniejsza. Nie przysługują w tym zakresie żadne sprzeciwy oferentów.

Nr 11 (83) 11.2017

REKLAMA

Nr 11 (83) 11.2017

REKLAMA

DELTA Plus Chorzรณw, al. Wojska Polskiego 18

Nr 11 (83) 11.2017

tel. (32) 346 346 6 | opel.deltaplus.pl