Chorzowianin_12_15 by waldemar waldemar

Niebiescy w czołówce

Świątecznie w ChCK

Budżet Miasta 2016

strona 8

strona 10

strona 13

wiadomości na wyciągnięcie ręki

nr 12 (60) grudzień 2015 r. ISSN 1641-0726 wydawnictwo bezpłatne /chorzowianin www.chorzowianin.pl

Aktualności zawsze na portalu chorzowianin.pl

Infoserwis chorzowianin.pl – w każdą środę nowe wydanie

wewnątrz gazety

Nagrody na Święta!

Wesołych Świąt

Do wygrania m.in.: atrakcyjne wydawnictwa

Niechaj nic nie przysłoni radości zakorzenionych w tradycji Świąt Bożego Narodzenia - z opłatkiem, kolędą i rodzinną bliskością, a Nowy Rok przyniesie tylko dobre wiadomości

kubki i torby Chorzowianina

życzy Czytelnikom Redakcja

Wejdź na www.chorzowianin.pl

REKLAMA

Zarządzanie, kupno, sprzedaż, wynajem (32) 24-15-279, 506-146-876 www.agencja-domena.pl Chorzów ul. Wolności 56

POMOC PRAWNA W POLISOLOKATACH – odzyskiwanie pieniędzy, tel. 501-170-055 SKUP MIESZKAŃ

natychmiastowa płatność gotówką spłata zadłużeń, hipotek, zajęć komornicznych itp. wolne lokale zastępcze i zamiany pomoc w uregulowaniu stanu prawnego

Chorzów, ul. Gałeczki 45, tel. 508-077-284 www.skupmieszkanslask.pl

Kupię udziały w kamienicach, nieruchomościach, tel. 501-730-434

REKLAMA

Nr 12 (60) 12.2015

POD NASZYM PATRONATEM

Chorzowski Tydzień Podróży Koło Geografów Peneplena w Akademickim Zespole Szkół Ogólnokształcących w Chorzowie zorganizowało 27. Peneplena Travel Festival. Wydarzenie zostało, jak zwykle, objęte naukowym patronatem Polskiego Towarzystwa Geograficznego. a także ciekawostki i anegdoty z podróży. Na ulicy Jagiellońskiej zainstalowano plenerową wystawę fotogramów, a wśród imprez towarzyszących podróżniczemu festiwalowi znalazły się między innymi degustacja egzotycznych specjałów, warsztaty kulinarne i konkurs fotograficzny dla młodzieży. Jeden z festiwalowych dni poświęcono wolontariuszom z Polski, realizującym dzieło pomocy na różnych szerokościach geograficznych. Przeprowadzono zbiórkę pieniężną na rzecz Parbati Higher Secon-

dary School w wiosce Dhungharka w Nepalu, która poważnie ucierpiała w efekcie fatalnego trzęsienia ziemi w kwietniu 2015 r. Szkołą tą opiekuje się chorzowski „Słowak” . Gośćmi tegorocznej edycji Chorzowskiego Tygodnia Podróży byli znani w Polsce i poza jej granicami himalaiści i podróżnicy. Zorganizowano m.in. spotkania z Elżbietą Dzikowską, Januszem Majerem i Mieczysławem Bieńkiem. Wizyta Elżbiety Dzikowskiej w Chorzowie miała bogaty program. Podróżniczka odwiedziła m.in. chorzowskie

cele projektu to przybliżanie piękna otaczającego nas środowiska, kształtowanie pasji poznawczych, postaw proekologicznych, a także nauka tolerancji i kreowanie postaw otwartych – przeciwstawiających się wszelkim przejawom ksenofobii i uprzedzeń narodowych bądź religijnych. W czasie spotkań z globtroterami przekazywane są treści naukowe i wychowawcze,

Elżbieta Dzikowska z dyrektorem „Słowaka” - Przemysławem Fabjańskim nia z młodzieżą „Słowaka”, w murach szkoły, wyróżniona została honorową odznaką „Znam Chorzów”, która ustanowiona została w 2007 r. przez chorzowski Oddział PTTK. Warto wspomnieć, że wizyta Elżbiety Dzikowskiej znajdzie swój finał w jej kolejnej książce ukazującej najciekawsze miejsca Polski.

Adam Lapski z chorzowskiego PTTK, który był przewodnikiem Elżbiety Dzikowskiej po mieście, wręczył jej honorową odznakę „Znam Chorzów” Organizowane od 1990 roku podróżnicze retrospekcje po raz dziewiąty miały charakter Chorzowskiego Tygodnia Podróży. Inauguracja odbyła się 8 grudnia w „Słowaku”. Gospodarzem kolejnych dni było Chorzowskie Centrum Kultury, które obok Stowarzyszenia Przyjaciół Słowaka, podjęło się roli współorganizatora przedsięwzięcia. Jak podkreślają organizatorzy,

Planetarium i Obserwatorium Astronomiczne im. Mikołaja Kopernika i Górnośląski Park Etnograficzny – Skansen. Odbyła też krótki spacer po Parku Śląskim, odwiedziła drewniany kościółek pw. św. Wawrzyńca, modernistyczny kościół pw. św. Antoniego, rzeźbę fontannową „Chłopiec z łabędziem”, Pocztę Główną i chorzowski Ratusz oraz Kompleks „Sztygarka” z szybem „Prezydent”. W Chorzowskim Centrum Kultury wystąpiła z wykładem o pasji podróżowania - „Ze mną przez świat”, a podczas spotka-

Wystawa plenerowa na ul. Jagiellońskiej

Nr 12 (60) 12.2015

Honorowy patronat nad 27. PTF objęli: Prezydent Miasta Chorzów oraz Jego Magnificencja Rektor Uniwersytetu Śląskiego.

WYDARZENIA

Zagłosuj na Chorzowskiego Przedsiębiorcę Roku 2015 Gastronomia, handel, usługi. W tych kategoriach wybieramy najlepszych przedsiębiorców 2015 roku.

ORGANIZATORZY

konkurs

W KATEGORII GASTRONOMIA PROPONUJĘ:............................................................................................................................... (imię i nazwisko przedsiębiorcy)

...................................................................................................................................................................................................................................... (nazwa i adres firmy)

W KATEGORII HANDEL DETALICZNY PROPONUJĘ:................................................................................................................. (imię i nazwisko przedsiębiorcy)

Konkurs „Chorzowski Przedsiębiorca Roku” odbywa się z inicjatywy Stowarzyszenia Przedsiębiorców Miasta Chorzów oraz Centrum Przedsiębiorczości. W tym roku organizowany jest po raz 14. - Cechą charakterystyczną konkursu jest fakt, że o zwycięstwie w poszczególnych kategoriach decydują klienci, którzy oddali swój głos na daną firmę w formie elektronicznej w „Dzienniku Zachodnim” lub wysyłając wypełnione kupony zamieszczone w miesięczniku „Chorzowianin.pl”, natomiast o ostatecznym wyborze laureata decyduje Kapituła Konkursu – mówi Paweł Pawelec, prezes Stowarzyszenia Przedsiębiorców Miasta Chorzów. Począwszy od szóstej edycji konkurs wzbogacił się o kategorię – Chorzowski Przedsiębiorca Ju-

tra. W ten sposób wyróżniani są uczniowie chorzowskich szkół ponadgimnazjalnych charakteryzujący się cechami przedsiębiorczymi, działają aktywnie w różnego rodzaju inicjatywach szkolnych i pozaszkolnych, posiadający wiedzę z zakresu podstawowych zagadnień ekonomicznych i prowadzenia działalności gospodarczej. - Wyróżnienie w naszym konkursie z pewnością doda tym młodym osobom motywacji do dalszej działalności i rozwijania cech przedsiębiorczych, tak potrzebnych w każdej dziedzinie życia – zaznacza Piotr Małecki, prezes Centrum Przedsiębiorczości. Zdaniem organizatorów, w Chorzowie funkcjonuje wiele firm skutecznie konkurujących z potężnymi koncernami. - Z perspektywy lat wyraźnie widać postęp w działaniu i postępo-

waniu naszych chorzowskich przedsiębiorców. Na co dzień udowadniają, że potrafią korzystać z instrumentów, jakie daje im wolny rynek. Mam na myśli skuteczny i świadomy rozwój swoich firm poprzez pozyskiwanie środków z Unii Europejskiej, funduszy strukturalnych i innych narzędzi dostępnych dzięki obecności naszego kraju w Unii - dodaje Piotr Małecki. - Przygotowując kolejną edycję konkursu zapoznajemy się z setkami przykładów sukcesów, które osiągnęły nasze rodzime chorzowskie firmy. I pozwolę sobie na tej podstawie, co może zabrzmi górnolotnie, stwierdzić, że dobra jest więcej niż zła, że sukcesów jest więcej niż porażek i częściej spotyka się osoby godne naśladowania – mówi Paweł Pawelec. - Konkurs, w zamierzeniu pomysłodawców, miał pomóc przed-

W KATEGORII USŁUGI PROPONUJĘ:................................................................................................................................................. ...................................................................................................................................................................................................................................... (nazwa i adres firmy)

(imię i nazwisko przedsiębiorcy)

Zgłaszający: .............................................................................................................. (imię i nazwisko ............................................................................................................. (adres zamieszkania)

Zgłoszenia należy składać do 31.12.2015 roku na oryginalnych kuponach do redakcji portalu i pisma „Chorzowianin.pl” przy ul. Katowickiej 105. Głos jest ważny w przypadku głosowania w przynajmniej jednej z wymienionych kategorii, przy czym w każdej z nich można wskazać jednego kandydata.

............................................................................................................. (telefon)

Sponsor główny

Sponsorzy

Wyrażam zgodę, w rozumieniu ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku o ochronie danych osobowych (Dz.U Nr 133 poz.833) na przetwarzanie przez Agencję Mediów Lokalnych Medial, 41-500 Chorzów, ul. Katowicka 105 moich danych osobowych do celów związanych z działalnością ww. firmy, w tym dla potrzeb promocji i marketingu. Informujemy, że każdy uczestnik konkursu ma prawo wglądu do swoich danych osobowych oraz ich poprawiania. Podanie danych jest dobrowolne.

siębiorcom w szerzej promocji i utrwaleniu uznania wśród klientów. Myślę, że to nam się to udało – dodaje Paweł Pawelec.

Kupony, na których zagłosować można na najlepszych przedsiębiorców, prosimy dostarczać do redakcji portalu i pisma „Chorzo-

wianin.pl” przy ul. Katowickiej 105 w terminie do 31 grudnia 2015 r. Sponsorem głównym plebiscytu jest firma Dentim Clinic.

Opracowano we współpracy z Centrum Przedsiębiorczości Sp. z o.o.

Centrum Przedsiębiorczości Sp. z o.o.

ul. Targowa 5, tel. 32 254 61 80

Małżeńskie Jubileusze w Urzędzie Stanu Cywilnego w Chorzowie

1 grudnia 2015 Żelazne Gody: Stanisława i Stefan Grześkowiak, Hildegarda i Henryk Żurek. Diamentowe Gody: Marianna i Stanisław Osada, Stefania i Stanisław Sitko. Szmaragdowe Gody: Irena i Czesław Dorre, Renata i Ernest Lata, Krystyna i Eugeniusz Mega, Ruta i Józef Nowak, Renata i Józef Pichajda. Jubilatom towarzyszyli: Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego Adam Broniszewski, Zastępca Przewodniczącego Rady Miasta Barbara Tabin i Krzysztof Chromy Dyrektor Wydziału Spraw Obywatelskich Urzędu Miasta Chorzów. Zdjęcia: Tomasz Ledworowski Adres redakcji:

Wydawca: AML Medial

41-500 Chorzów, ul. Katowicka 105/2, tel. 32 241-33-74, 32 346-12-75, tel./fax: 32 413-474. e-mail: redakcja@chorzowianin.pl www.chorzowianin.pl Redaguje zespół.

Redaktor naczelny: Waldemar Kosior Wydawca: AML Medial

Biuro ogłoszeń czynne od poniedziałku do piątku w godz. 8.00 –15.00.

Nr 12 (60) 12.2015

www.cpchorzow.pl

REKLAMA

Nr 12 (60) 12.2015

OCHRONA ŚRODOWISKA

nr 12 grudzień 2015 r. Więcej informacji o tematyce ekologicznej na www.chorzowianin.pl w dziale „EkoChorzów”

Ekolaur dla Funduszu Aniołki w zgodzie z naturą W ramach konkursu „Anioły z odpadów” do Urzędu Miasta Chorzów nadleciała cała armia kolorowych aniołów. I to nie byle jakich, bo w pełni ekologicznych. Uczniowie chorzowskich szkół i przedszkoli zaprojektowali i stworzyli prawie 140 figurek -

w całości wykonanych ze śmieci i odpadków. Zużyte płyty CD, korki, zakrętki, plastikowe sztućce i kubki, styropian czy fragmenty starych ubrań - to tylko niewielka część materiałów, z których powstawały anioły. Rozdanie nagród w konkursie – 21 grudnia.

Odznakę honorową „Za zasługi dla zrównoważonego rozwoju” otrzymał Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach. Odznaka przyznawana jest przez Radę Polskiej Izby Ekologii. Wyróżnienie odebrał Andrzej Pilot - Prezes Zarządu Funduszu w poniedziałek, 23 listopada podczas uroczystości rozdania „Ekolaurów Polskiej Izby Ekologii”. Celem konkurs jest promocja i prezentacja najefektywniejszych działań i prac podejmowanych na rzecz ochrony środowiska. Skierowany jest do przedsiębiorstw, instytucji, organizacji pozarządowych i samorządów, które uzyskały szczególne osiągnięcia w tej dziedzinie. W konkursie oceniane były zarówno innowacyjne projekty dotyczące rozwiązań technicznych i inwestycji w dziedzinie ochrony środowiska, jak i przedsięwzięcia z zakresu edukacji ekologicznej. www.wfosigw.katowice.pl

19 południk w Parku Śląskim Uroczyste otwarcie oznaczonego południka nastąpiło 28 listopada. Przypomnijmy. 19. południk przechodzi przez środkową część Afryki, Serbię, Węgry i Słowację. Polskę dzieli na dwie równe części, co ma bardzo duże znaczenie m.in. w kartografii. – Właśnie od niego zaczyna się sporządzanie map geodezyjnych. W naszym kraju to jeden z najważniejszych południków – tłumaczy Stefan Janta, wicedyrektor Planetarium Śląskiego. Na konkurs wpłynęło sześć propozycji. Wśród nich kilka razy powtórzył się pomysł stworzenia ciągu granitowych słupów, z prześwitem wzdłuż południka. – Wybraliśmy rozwiązanie mniej ingerujące w przestrzeń, naszym zdaniem najciekawsze – mówi Łukasz Buszman, rzecznik prasowy Par-

nomii dla upamiętnienia 50-lecia utworzenia oddziału oraz 60-lecia Planetarium i Obserwatorium Astronomicznego im. Mikołaja Kopernika”. Do tego, przy pobliskiej latarni, zakonotowano światło, które oświetla dokładnie linię przebiegu południka. Uwiecznianie południków, to głównie turystyczna ciekawostka. Przy

obeliskach i miejscach wskazujących na ich przebieg, ludzie bardzo chętnie przystają, wymieniają się uwagami, robią zdjęcia. Najpopularniejszy to oczywiście południk Greenwich w Londynie, gdzie znajduje się słynne królewskie obserwatorium astronomiczne. Właśnie do niego nawiązywać będzie oznaczenie w Parku Śląskim.

ku Śląskiego. – Chcieliśmy zdążyć z pracami jeszcze przed zimą. Dlatego wytypowaliśmy opcję technicznie łatwą do wykonania oraz taką, na którą będzie nas stać. Przebieg południka oznaczono szyną kolejową. Po jednej i drugiej stronie, stanęły spore znaki z informacją o następującej treści: „Przechodniu, stoisz w miejscu, przez które przebiega 19. południk długości geograficznej wschodniej. Linia południka została wyznaczona przez Śląski Oddział Polskiego Towarzystwa Miłośników Astro-

Jakie drzewko na Boże Narodzenie? Ekologiczne aniołki ozdobiły urzędową choinkę.

Jeśli staramy się myśleć ekologicznie, to w związku z Bożym Narodzeniem staniemy przed dylematem, jaką wybrać choinkę – naturalną czy wyprodukowaną z tworzyw sztucznych? I okaże się, że odpowiedź wcale nie jest oczywista. Pierwsza myśl, jaka nasuwa się w tym przypadku będzie najprawdopodobniej taka, że kupując sztuczne drzewko, przyczyniamy się do ograniczenia wycinki prawdziwych choinek, a zatem jesteśmy ekologiczni. Spojrzenie na tę samą kwestię od innej strony, może nas doprowadzić do refleksji, że działalność fabryk, zajmujących się wytwarzaniem tworzyw do produkcji syntetycz-

nych ozdób świątecznych, z całą pewnością przyczynia się do stopniowej degradacji naszego środowiska naturalnego. Wracamy w ten sposób do punktu wyjścia, a ponieważ trudno wyobrazić sobie Boże Narodzenie bez choinki, jakieś drzewko wybrać trzeba. Pomocna w podjęciu decyzji może być wiedza, że żywe choinki dostępne w sprzedaży pochodzą z reguły ze specjalnych

plantacji, a ich wyręb nie wpływa na liczebność drzewostanu leśnego. O choinkę wprost z lasu zwróćmy się bezpośrednio do leśniczego. Będziemy mieć wówczas pewność, że nasz nabytek nie pochodzi z nielegalnego źródła i także w tym wypadku nie szkodzimy naturze – otrzymamy choinkę, która i tak nadawała się do wycięcia. Wśród zwolenników żywych

drzewek nie brakuje takich, którzy decydują się na choinkę w doniczce. Po świętach nie trafia ona na śmietnik – można posadzić ją na przykład w ogrodzie. Jeśli mimo wszystko zdecydujemy się na sztuczne drzewko, starajmy się wybrać takie, które wyprodukowano z biodegradowalnego surowca, w zakładzie przestrzegającym rygorystycznych norm ekologicznych

Treści zawarte w publikacji nie stanowią oficjalnego stanowiska organów Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach

Nr 12 (60) 12.2015

REKLAMA

Nr 12 (60) 12.2015

SPORT

Stuknęła dwudziestka 2 grudnia 1995 r. firma Clearex zorganizowała turniej o Puchar Prezesa. Zaprosiła do udziału drużyny reprezentujące kilka zaprzyjaźnionych firm. To wtedy narodził się zespół, który kilka lat później stał się jedną z potęg w naszym futsalu. Zdobył pięć tytułów mistrzowskich, Puchar i Superpuchar Polski, godnie reprezentował kraj na arenie międzynarodowej, w rozgrywkach UEFA Futsal Cup. Na początku grudnia Cleareksowi stuknęła dwudziestka. Jeszcze przed urodzinami zespół pokonał AZS UŚ Katowice 6:1 (bramki: Omylak - dwie, Budniak - dwie, Seget, Salisz), przerywając serię spotkań bez zwycięstwa. Trzecią dekadę Clearex rozpoczął w Bielsku-Białej. Po zaciętym meczu uległ Rekordowi 2:4 (Omylak - dwie). Na przerwę w rozgrywkach udał się na 9. miejscu, z zaledwie dwupunktową przewagą nad strefą spadkową. Następny mecz w lidze Clearex rozegra 16 stycznia (u siebie, z liderem Gattą Zduńska Wola). Przypominamy także o wyjątkowym pojedynku „urodzinowym” z Ruchem Chorzów. Odbędzie się on 22 stycznia (godz. 18) w hali MORiS.

Dwie sekundy przed syreną Doskonała passa (pięć zwycięstw z rzędu) Mareksu w rozgrywkach grupy południowej I ligi zakończyła się 28 listopada. Pogromcą chorzowian okazał się Heiro Rzeszów, który wygrał na ich terenie 3:2 (obie bramki dla Mareksu zdobył Dubiel). Ostatni mecz ligowy drużyny Jakuba Lubasa - w Komprachcicach, z Berlandem - trzymał w napięciu do samego końca. Marex w 40. minucie stracił gola na 3:4, ale się nie poddał. Na 2 s przed syreną Zygarski wepchnął piłkę do siatki gospodarzy, zapewniając chorzowianom remis. Na półmetku sezonu Marex jest trzeci, z 22 pkt. Identyczny dorobek ma wicelider GKS Tychy, o dwa punkty lepszy jest lider z Rzeszowa.

Dogrywki im służą Pierwszą część rundy zasadniczej (w grupie C drugiej ligi) mają za sobą koszykarze Alby. Z bilansem 6 zwycięstw-5 porażek zajmują 6. miejsce. Pozostaje niedosyt, bo kilka punktów uciekło chorzowianom w spotkaniach we własnej hali. Tak było choćby w starciu z Politechniką Gliwice. Podopieczni Rafała Sobeckiego zdobyli w nim zaledwie 51 punktów, najmniej w sezonie (rywal o 10 więcej). Kolejne dwa spotkania miały dramatyczny przebieg, ale kończyły się zwycięstwami naszego zespołu. W Krakowie Alba okazała się minimalnie lepsza od Wisły (70:67), później zaś - w hali przy ul. Granicznej - wygrała derby z Pogonią Ruda Śląska. W lokalnej rywalizacji po 40 minutach mieliśmy remis 66:66. W dogrywce obie drużyny nadal szły „łeb w łeb” (73:73), aż do ostatniej minuty. Wówczas za trzy punkty trafił Jakub Maksymiuk, a rzutami wolnymi wynik (79:73) ustalił Dawid Weiss. Była to druga w tym sezonie dogrywka w meczu Alby. Druga zwycięska. W tym roku naszych koszykarzy czeka jeszcze jedno spotkanie - na wyjeździe z Polonią Bytom (19.12.).

Zima w „ósemce” Piłkarzom Ruchu przytrafiły się ostatnio dwie wysokie porażki, ale przed przerwą zimową nie stracą miejsca w górnej połowie tabeli. Do drugiej części sezonu zespół przygotowywać się będzie m.in. na Cyprze.

O ostatnim w tym roku meczu na Cichej - z Jagiellonią Białystok - Martin Konczkowski (jak i cała drużyna) będzie chciał jak najszybciej zapomnieć. Stadion w Gliwicach „Niebiescy” znają doskonale. W ostatnich latach występowali na nim zarówno w roli gospodarza - w Lidze Europy, jak i w roli gościa - w potyczkach z Piastem. Obiekt uznawany był za szczęśliwe miejsce dla Ruchu. Nasz zespół w trzech ostatnich sezonach wygrywał tam z „Piastunkami”. Kibice mieli nadzieję, że dobra passa zostanie podtrzymana 27 listopada. Na fanów Ruchu nałożono wcześniej zakaz wyjazdowy, ale dotyczył on tylko zorganizowanych grup. W Gliwicach pojawiło się ok. 3000 sympatyków klubu z Cichej, którzy stworzyli kapitalną atmosferę. To było piłkarskie święto, niestety bez happy endu.

Piast pokazał, że nieprzypadkowo jest liderem tabeli. Już do przerwy prowadził 2:0 (po samobójczym trafieniu Mateusza Cichockiego i strzale Josipa Barisicia). W końcówce trzecią bramkę zdobył Gerard Badia. - Piast wykorzystał wszystko to, co ma najlepsze. Skończyła się fajna seria (pięć meczów bez porażki - przyp. red.), trudno, głowy do góry. Trzeba się podnieść i zdobyć punkty z Koroną - stwierdził Rafał Grodzicki.

Ofiarność „Koncziego” Mecz z kielczanami odbył się cztery dni później na Cichej. Do składu Ruchu powróciła dwójka, której brakowało w Gliwicach - Martin

Konczkowski (po wyleczeniu kontuzji) i Patryk Lipski (po pauzie za kartki). Poprawa jakości gry była od razu widoczna. To właśnie po dośrodkowaniu „Koncziego” Maciej Iwański zachował się przytomnie w polu karnym Korony. Był to pierwszy gol doświadczonego pomocnika w barwach Ruchu. Po przerwie kielczanie wyrównali, ale nasz zespół szybko odzyskał prowadzenie. Rzut rożny wykonał Lipski, a piłkę do siatki skierował głową Mariusz Stępiński. Z końcówki spotkania kibice z pewnością zapamiętają popisy Konczkowskiego w obronie. Zawodnik z nr 15 dwoma ofiarnymi wślizgami

zażegnał niebezpieczeństwo. - To raczej kwestia szczęścia, trafiali we mnie - uśmiechał się obrońca. Uratował nas swoimi niesamowitymi interwencjami - przyznał trener Waldemar Fornalik. W pierwszym z grudniowych spotkań wyjazdowych „Niebiescy” mierzyli się z Podbeskidziem Bielsko-Biała. „Górale” w tym sezonie nie zdołali wygrać u siebie ani razu. Ruch nie pozwolił, by to się zmieniło. Padły dwa gole - oba z rzutów karnych. Najpierw radość kibicom gospodarzy sprawił Dariusz Kołodziej, po przerwie cieszyli się fani z Chorzowa. Pewnym egzekutorem „11” (podyktowanej za faul na Iwańskim) był Stępiński. Trafił już po raz 11. w tym sezonie. - Z przebiegu meczu wydaje się, że wynik remisowy jest sprawiedliwy - ocenił Fornalik.

Jedna akcja „ustawiła” mecz „Waldek King” w ostatnim w tym roku meczu na Cichej rywalizował z dawnym kolegą z Ruchu Michałem Probierzem. Wydawało się, że Jagiellonia Białystok to wymarzony przeciwnik dla „Niebieskich”. Ekipa z Podlasia nigdy nie wygrała w Chorzowie w Ekstraklasie. Probierz jako trener - też nie. - Nic nie może wiecznie trwać - zauważył po spotkaniu szkoleniowiec „Jagi”. Jego zespół rozgromił Ruch aż 4:0. Punktem zwrotnym okazała się sytuacja z końcówki I połowy. Fedor Cernych był sam na sam z Putnockym. Postanowił go minąć. Bramkarz Ruchu ratował się faulem. Kara była podwójna: rzut kar-

ny i czerwona kartka dla Słowaka. Goście wykorzystali „jedenastkę”, a w drugiej połowie jeszcze trzykrotnie pokonywali rezerwowego golkipera „Niebieskich” Wojciecha Skabę. - Chcieliśmy się pożegnać z naszą publicznością dobrym wynikiem, a przegraliśmy z kretesem. Nie mam pretensji do Putnockiego. Zrobił, co mógł, żeby zapobiec utracie bramki - podsumował Fornalik.

Kamień, Cypr i WDŚ Przed Ruchem jeszcze jedno spotkanie w 2015 r. - na wyjeździe z Termalicą Bruk-Bet Nieciecza (19.12.). Wiadomo już jednak, że bez względu na wynik tego meczu „Niebiescy” spędzą zimową przerwę w górnej „ósemce” tabeli. Są obecnie na 6. miejscu (28 pkt.). Zimowe przygotowania? 7 stycznia zespół wznowi treningi. W dniach 11-16.01. przebywać będzie na zgrupowaniu w Rybniku-Kamieniu. Drugi obóz zaplanowano tym razem nie w Turcji, lecz na Cyprze (24.01.-03.02.). Drużyna trenera Fornalika rozegra siedem sparingów - w kraju z SFC Opava, Puszczą Niepołomice i Rozwojem Katowice, zaś za granicą m.in. z Dinamem Bukareszt i Omonią Nikozja. Znamy już także dokładne terminy dwóch pierwszych spotkań ligowych Ruchu w 2016 roku. 12 lutego „Niebiescy” podejmą Zagłębie Lubin. Natomiast 21 lutego zagrają w Zabrzu - w Wielkich Derbach Śląska - z Górnikiem. (fab)

Siedem razy złoto - 40 lat jestem w tym sporcie, ale z tak wybitnym talentem jeszcze się nie spotkałem - mówi o Dawidzie Grzegorczuku jego trener Piotr Pawlik, zarazem prezes UKS Power Kuźnik. 17-letni siłacz w listopadzie powiększył kolekcję medalową i szykuje się do przyszłorocznych startów - w Gdańsku, w Afryce i w Chorzowie. O Dawidzie zrobiło się głośno w maju tego roku. W „Chorzowianinie” opisywaliśmy jego wspaniały występ na mistrzostwach świata juniorów młodszych w szwedzkim Sundsvall. Reprezentant UKS Power Kuźnik - po zaciętej rywalizacji z Rosjaninem i Ukraińcem - wywalczył złoto, bijąc przy okazji rekord świata w kategorii do 93 kg. Wycisnął 237,5 kg. Po sukcesie nie zaszumiało mu w głowie. Zawodnik imponuje skromnością, podkreśla, że nadal jest tym samym Dawidem. - Motywacja się nie zmieniła, wciąż jest bardzo duża. Trzy razy w tygodniu ćwiczę w klubie - mówi w rozmowie z „Chorzowianinem”. - To bardzo sumienny chłopak, mamy dobry kontakt z jego rodziną, wszyscy

go wspieramy. Żadna sodówka mu nie grozi - uspokaja Piotr Pawlik, dodając z uśmiechem: - No, może jedna rzecz się zmieniła. Dawid ma coraz więcej koleżanek. 17-latek w listopadzie wystartował w dwóch imprezach w kraju. Zgarnął wszystko, co było do zdobycia. Najpierw w Strzegomiu (15.11.), w Otwartych Mistrzostwach Dolnego Śląska w Wyciskaniu Sztangi Leżąc. Wystawiłem Dawida w czterech kategoriach wiekowych: juniorów do lat 18, do lat 20, do lat 23 i w seniorach. W każdej z nich zdobył złoto - informuje Piotr Pawlik. Tydzień później Grzegorczuk powiększył medalowy dorobek. Tym razem w Przylesiu, w Otwartych Mistrzostwach Województwa Opol-

skiego. Został zgłoszony w trzech kategoriach wiekowych: juniorów do lat 18, do lat 23 i seniorów. - I znów nie było mocnych na Dawida. Dwa starty i siedem złotych medali! - cieszy się prezes UKS Power Kuźnik. W przyszłym roku przed Grzegorczukiem wiele wyzwań - zarówno na arenie krajowej, jak i międzynarodowej. - W lutym Dawid i kilku innych zawodników z Power Kuźnika pojedzie do Gdańska na Fit Festival. To będzie potężna impreza, na której wystąpią przedstawiciele różnych dyscyplin. Nie tylko wyciskania sztangi leżąc, ale także kulturystyki czy MMA - precyzuje Piotr Pawlik. W maju 2016 r. w Republice Południowej Afryki odbędą się mistrzostwa świata. Grzegorczuk nie będzie

Nr 12 (60) 12.2015

Fot. UKS Power Kuźnik

W skrócie

Fot. Mariusz Banduch

17-letni Dawid Grzegorczuk po udanym występie w Strzegomiu. bronić tytułu, bowiem przeniósł się do wyższej kategorii wagowej (do 105 kg). - Przeglądam internet, sprawdzam, jakie wyniki mają moi przeciwnicy. Najgroźniejsi będą prawdopodobnie Azjaci - mówi Dawid. Na majowej imprezie w Szwecji 15-letni Ryuki Fujimoto pobił rekord świata w kat. 105 kg, wyciskając sztangę ważącą 295 kg. Ale z nim Dawid się nie spotka, bo

Japończyk już poszedł „wyżej” - dodaje Pawlik. Siłacza z Power Kuźnika powinniśmy także zobaczyć w czerwcu przyszłego roku na mistrzostwach Polski w wyciskaniu sztangi leżąc. - Odbędą się one w Chorzowie, w dniach 4-5 czerwca. To zarazem eliminacje do mistrzostw Europy w Danii - kończy prezes UKS Power Kuźnik. (mf)

Fot. Chorzowianin.tv

SPORT

Stadion Śląski wkrótce ma tętnić życiem Zmodernizowany Stadion Śląski ma zostać oddany do użytku w czerwcu 2017 r. Mecz reprezentacji Polski o punkty, duży koncert oraz mityng lekkoatletyczny - to pierwsze planowane imprezy. A co z Ruchem? Prezes klubu Dariusz Smagorowicz zgłosił akces do gry na tym obiekcie. Pomysł nie podoba się jednak kibicom. Przebudowa Stadionu Śląskiego trwa od 1993 roku. Po raz ostatni mecz piłkarski został na nim rozegrany sześć lat temu. Na szczęście w tym roku wreszcie coś drgnęło. W lipcu br. zakończyła się operacja Big Lift, czyli podnoszenia linowej konstrukcji dachu. - Symbolicznie przyjęto, że „kocioł czarownic” został odczarowany - powiedział Kazimierz Karolczak, członek zarządu województwa śląskiego.

54477 osób na meczu. A na koncercie? Do 17 grudnia potrwać miał montaż płyt poliwęglanowych, które pokrywają dach stadionu. - Zakończenie prac związanych z zadaszeniem kończy bardzo trudny, ale też i ważny etap modernizacji obiektu, który cały czas czeka na swoje drugie otwarcie - podkreślił Krzysztof Klimosz, prezes zarządu spółki Stadion Śląski.

2016 rok przeznaczony zostanie na roboty wykończeniowe. - Żeby stadion mógł funkcjonować, rozstrzygnąć trzeba cztery przetargi - m.in. dotyczące elektroniki stadionowej - kontynuował Karolczak. Przygotowywane są przetargi dot. funkcji lekkoatletycznych i murawy, zakupu i montażu krzesełek, a także zagospodarowania przedpola wokół obiektu. - Stadion chcemy otworzyć w czerwcu

2017 r. - ogłosił członek zarządu województwa śląskiego. Zmodernizowana arena będzie mieć 54477 miejsc siedzących, w tym 51823 miejsc dla kibiców, 1601 miejsc biznesowych, 585 dla dziennikarzy, 110 dla niepełnosprawnych i 358 w tzw. sky boxach (czyli 25 lożach VIP). Podczas koncertów muzycznych pojemność stadionu - w zależności od ustawienia sceny - wahać się będzie od 64 do 85,5 tys. widzów (bez sceny koncert obejrzeć będzie mogło nawet 90,5 tys. osób). Na trybunach zostaną zamontowane żółte i niebieskie krzesełka, zaś kolorystyka zewnętrzna to biel i czerwień. Nie wiadomo jeszcze, kto będzie zarządzał stadionem. - Zleciliśmy badania Evolutio - firmie konsultingowej Marcina Herry. Chcemy podsumować doświadczenia tych obiektów, które były oddawane wcześniej, zebrać to w jednym miejscu, żeby uniknąć błędów ujawnił Kazimierz Karolczak.

Stadion na siebie nie zarobi Władze województwa liczą się z tym, że zmodernizowany obiekt nie będzie wychodzić na plus. - Nie jesteśmy stadionem w Warszawie, który wychodzi „na zero”, ale przy wsparciu m.in. Ministerstwa Sportu i spółek skarbu państwa. Do takich stadionów się dokłada. To część usług dla społeczeństwa. Dla przykładu, do transportu dokładamy 140 mln złotych. Jeśli do Stadionu Śląskiego doło-

żymy mniej niż 10 mln złotych rocznie, to będę zadowolony - dodał członek zarządu województwa śląskiego. Gospodarze obiektu chcieliby uświetnić jego ponowne otwarcie trzema hitami. Po pierwsze, spotkanie z udziałem Biało-Czerwonych. - Prezes PZPN Zbigniew Boniek obiecał nam, że reprezentacja rozegra na Stadionie Śląskim mecz o punkty. Oprócz tego planujemy duży koncert oraz imprezę lekkoatletyczną - zdradził Karolczak. Na co dzień zaś obiekt ma tętnić życiem m.in. dzięki chorzowskiemu Ruchowi. Za takim rozwiązaniem opowiada się prezes klubu Dariusz Smagorowicz, który już kilka lat temu podpisał list intencyjny z zarządem województwa śląskiego. - Chcemy, by stadion stał się domową areną chorzowskiego Ruchu - podkreślił Kazimierz Karolczak. Smagorowicz, na spotkaniu z mediami, 7 grudnia, postawił sprawę jasno. - Stadion Śląski to serce województwa, serce Górnego Śląska. Chcemy tchnąć w niego życie. Jesteśmy zainteresowani rozgrywaniem meczów na tym obiekcie. Z utęsknieniem czekam na rozstrzygnięcie przetargów budowlanych - mówił prezes „Niebieskich”.

Pytanie o Cichą Co w tej sytuacji z budową nowego Stadionu Miejskiego przy ul. Cichej? - To jest temat, który wymaga rozmów z klubem i przede

wszystkim z kibicami, czyli mieszkańcami Chorzowa. Stadion Śląski był i pewnie będzie areną np. Wielkich Derbów Śląska, bo to jest wydarzenie na skalę województwa. Pytanie, czy fani Ruchu będą chcieli tu kibicować podczas każdego meczu. Na dziś ich zapowiedzi są negatywne, w związku z tym realizujemy swój plan. Projekt nowego stadionu na Cichej będzie gotowy w 2016 r. powiedział nam Marcin Michalik, zastępca prezydenta Chorzowa ds. technicznych i rozwoju. Smagorowicz sprecyzował, że interesuje go tylko i wyłącznie rozgrywanie wszystkich spotkań przez Ruch w „kotle czarownic”, a nie jedynie wybranych (np. WDŚ czy meczów w europejskich pucharach). - Plan to 100 procent obecności Ruchu na Śląskim i pełny kalendarz imprez. Trudno sobie wyobrazić dzielenie imprez pomiędzy dwa stadiony, bo to znacząco podniesie koszty funkcjonowania klubu - mówił Smagorowicz. Prezes Ruchu obiecał - podobnie jak wiceprezydent Chorzowa - że przed podjęciem decyzji konieczne będą konsultacje z fanami „Niebieskich”. - Zgłaszamy nasz akces do gry na Śląskim, przy czym do tego jest jeszcze bardzo daleka droga. Jeżeli Ruch miałby się tutaj pojawić, to przed nami godziny ciężkiej pracy i trudnych negocjacji - podkreślił prezes czternastokrotnego mistrza Polski. (mf)

MIEJSKI OŚRODEK REKREACJI I SPORTU POLECA Święty Mikołaj w limuzynie! 6 grudnia br. Święty Mikołaj odwiedził chorzowskie lodowiska przy ul. Katowickiej oraz przy ul. 3 Maja. Niezwykły gość przyjechał specjalną, gwiazdorską, limuzyną, by - jak co roku – rozdać dzieciom prezenty. Przy ul. Katowickiej Święty Mikołąj zdmuchnął świeczki na torcie, który został przygotowany z okazji otwarcia 10 sezonu na chorzowskiej ślizgawce. Tort był okazały i bardzo smaczny, czego dowodem była błyskawicznie opróżniona taca... Najmłodsi nie kryli zachwytu z możliwości spotkania ze Świętym Mikołajem, który wspierany był przez Śnieżynki

i asystentów - Martę i Przemka. Podczas zabaw na lodzie dzieci miały okazję wykazać się hokejowym talentem strzeleckim, otrzy-

mując w zamian dodatkowe upominki. Młodzi łyżwiarze ucieszyli się także z darmowych ślizgawek na lodowiskach.

Lodowisko przy ul. Katowickiej Czynne sezonowo w okresie grudzień - marzec. Płyta lodowiska o wymiarach 20 na 30 m. Do dyspozycji wypożyczalnia łyżew, szlifiernia i depozyt. Tel. 883310526 Godziny rozpoczęcia ślizgawek: • niedziela–czwartek 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.30, 15.30, 16.30, 18.00, 19.00, 20.00 • piątek– sobota 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.30, 15.30, 16.30, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00 Podczas jednej ślizgawki – trwającej 45 minut, równocześnie może przebywać na lodzie 80 osób. Bilet wstępu normalny – 6 zł; ulgowy 4 zł. Wypoży-

czenie pary łyżew na 45 minut – 7 zł, szlifowanie – 5 zł, depozyt – za darmo. Lodowisko „Biały Orlik” przy ul. 3 Maja (obok Szkoły Podstawowej nr 15) Czynne sezonowo w okresie grudzień – marzec. Płyta lodowiska o wymiarach 17,5 na 30 m. Do dyspozycji wypożyczalnia łyżew, szlifiernia i depozyt. tel. 507528525 Godziny rozpoczęcia ślizgawek: • poniedziałek – niedziela 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.30, 15.30, 16.30, 18.00, 19.00 Podczas jednej ślizgawki – trwającej 45 minut, równocześnie może przebywać na lodzie 60 osób.

Święta przy tenisowym stole XXXII Świąteczny Turniej Tenisa Stołowego odbędzie się tradycyjnie 26 grudnia w hali przy ul. Dąbrowskiego. Już po raz 32 zapraszamy do udziału w Świątecznym Turnieju Tenisa Stołowego im. Janusza Stachowskiego. Tradycyjnie w drugim dniu Świąt Bożego Narodzenia spotkamy się przy tenisowym stole. Tegoroczny turniej rozpocznie się o godz. 10.00 w hali przy ul. Dąbrowskiego w Chorzowie. Zapisy przyjmowane będą w dniu zawodów do godz. 9.45. Udział w turnieju jest bezpłatny. Rywalizacja przebiegać będzie w trzech kategoriach: Nr 12 (60) 12.2015

mężczyźni do 25 lat, mężczyźni powyżej 25 lat, kobiety. Na najlepszych czekają atrakcyjne na-

grody rzeczowe, a każdy uczestnik otrzyma kalendarz na rok 2016. Zapraszamy.

PROMOCJA

KULTURA

Kolędowo i karnawałowo Na początku roku Chorzowskie Centrum Kultury będzie podtrzymywać świąteczną atmosferę. 11 stycznia odbędzie się tu Międzypokoleniowe Integracyjne Spotkanie Świąteczne, którego program wypełni koncert Kapeli Hanki Wójciak. 12 stycznia – tradycyjny koncert sekcji ChCK i SDK, tym razem pod tytułem „Bal u Królowej Śniegu”. Wystąpią w nim zespoły „Wesołe Nutki”, „Happy”, „Biedroneczki”, „Arabeska”, Zespół Wokalny Studia Musicalowego STEP Tomasza Micha, Step Junior, Zespół Tańca Współczesnego Jagody Itman, Dziecięcy Zespół Wokalny Magdaleny Kucharskiej , Młodzieżowa Inicjatywa Teatralna, zespoły wokalne Gwar i Fresco. Koncerto-

wi towarzyszyć będzie wystawa sekcji plastycznych - „Malowanko” Iwony Foryś, „Eco-Art” Anny Borowińskiej oraz sekcji Rysunku i Malarstwa Cypriana Noconia. 21 stycznia z okazji obchodów Dni Babci i Dziadka w Chorzowskim Centrum Kultury odbędzie się Karnawałowa Gala Operowo-Operetkowa w wykonaniu Międzynarodowej Grupy Operowej Sonori Ensemble. Program wypełnią porywające czardasze, walce, toasty, miłosne arie i duety, sceny operetkowe, a także standardy jazzowe. Zespół przedstawi najsłynniejsze sceny z oper: „Traviata”, „Opowie-

ści Hoffmanna”, „Lakme”, „Carmen”, „Kawaler srebrnej róży”, „Porgy and Bess” i wiele innych. Czar dawnego Wiednia ukryty w najpiękniejszych duetach i scenach z operetek „Księżniczka czardasza”, „Zemsta nietoperza”, „Hrabina Marica” i „Wesoła wdówka”. 28 stycznia – koncert „Perły salonów Polski XIX wieku” z cyklu „Muzyka z różnych stron świata”. W programie znajdą się utwory Fryderyka Chopina, Ignacego Feliksa Dobrzyńskiego, Grzegorza Kątskiego w wykonaniu Teresy Kaban (fortepian) i Henryka Błażeja (flet).

Chór mieszany „Gwiazda” 13 stycznia Noworoczny Koncert Kolęd i Pastorałek z udziałem chóru gospel „Z miłości” (którego próby odbywają się w MDK Batory) oraz chórów mieszanych - „Lutnia” (związanego z ChCK) i „Gwiazda” (od lat kojarzonego ze Starochorzowskim Domem Kultury).

O teatrach w dziejach miasta W foyer na pierwszym piętrze Chorzowskiego Centrum Kultury, 1 lutego 2016 roku odbędzie się spotkanie z prof. dr hab. Andrzejem Linertem, autorem książki „Teatry Górnośląskiego Pogranicza. Kartki z historii teatrów Królewskiej Huty i Chorzowa 1869-1939”. W nocie wydawcy czytamy: „Książka jest próbą ukazania na przykładzie wybranego górnośląskiego ośrodka miejskiego, jak w świetle zachodzących przemian społeczno-politycznych zaspokajane były w warunkach pogranicza potrzeby teatralne zwłaszcza polskojęzycznych jego mieszkańców oraz jakim przemianom i przewartościowaniom one podlegały, poczynając od inicjatyw teatralnych Karola Miarki w XIX wieku, a na wielokrotnych próbach stworzenia w latach międzywojennych własnego zawodowego zespołu teatralnego kończąc. Inspiracją do podjęcia tego tematu był sprzeciw piszącego wobec pojawiających się współcześnie od czasu do czasu opinii o ateatralności społeczeństwa Górnego Śląska, a także wobec panującego dość powszechnie przeświadczenia o rzekomym braku jego teatralnych tradycji (...)

Chór mieszany „Lutnia”

Chór gospel „Z miłości”

Praca nie pretenduje do całościowego oglądu tradycji życia teatralnego Chorzowa i regionu, jest tylko próbą uchwycenia dominujących tendencji rozwojowych na przykładzie jednego z największych ośrodków górnośląskiego okręgu przemysłowego. Stanowi przegląd dokonań teatralnych w świetle dominujących idei, realizowanych w zgodzie lub w opozycji do akceptowanych i kultywowanych tu wartości”. Prof. dr hab. Lidia Kuchtówna w recenzji książki zauważa: „Praca została oparta na solidnej bazie materiałowej. Autor sumiennie i krytycznie wykorzystał dotychczasowy stan badań, przeprowadził szeroką kwerendę prasową, archiwalną i muzealną. Na tej podstawie przedstawił wszechstronną i bogatą, a równocześnie wyważoną charakterystykę życia

teatralnego na pogranicznych terenach Górnego Śląska przed 1939 rokiem, zwracając uwagę na repertuar i wykonawców, tło narodowe i polityczne, administracyjne i obyczajowe, społeczne i religijne, wreszcie bytowe i finansowe.

Opracowano we współpracy z Chorzowskim Centrum Kultury

Chorzowskie Centrum Kultury

ul. Sienkiewicza 3, tel. 32 349 78 60/63

Nr 12 (60) 12.2015

www.chck.pl

PROMOCJA

ROZMAITOŚCI

Opracowano we współpracy z Miejskim Domem Kultury Batory

Miejski Dom Kultury Batory

ul. Stefana Batorego 6, tel. 32 246 00 60-3

Nr 12 (60) 12.2015

www.mdkbatory.pl

PROMOCJA

GOSPODARKA KOMUNALNA

Wietrzmy mieszkania, rozszczelnijmy okna

Podtrucie czadem Przy ulicy Sempołowkiej 12 zgłoszono podtrucie tlenkiem węgla. W wyniku kontroli ustalono, iż piec PG w łazience nie wyłączył się przy braku ciągu w przewodzie. Należy zatem wezwać serwis lub wymienić piec na nowy. Należy też pilnie odszczelnić mieszkanie, poprzez zamontowanie nawiewów w oknach oraz usunąć część uszczelek

z drzwi wejściowych. Jeżeli wyżej wymienione zalecenia nie zostaną wykonane, sytuacja w mieszkaniu może się powtórzyć. Lokator dostał zakaz palenia w piecu PG do czasu wykonania zaleceń oraz naprawie pieca PG lub jego wymianę. Prosimy o zachowanie szczególnej ostrożności i bezpieczeństwa w okresie grzewczym!

Tlenek węgla jest gazem bezwonnym, bezzapachowym, bezbarwnym. Wdychany uniemożliwia transport tlenu w organizmie. Objawami takiego podtrucia są bóle głowy, wymioty, nudności, słabości. Nie lekceważmy ich.

Zakończyły się już przeglądy gazowe w budynkach zarządzanych przez ADM Chorzów. W tym roku wykryto sporo nieszczelności. W większości budynków, gdzie wykryto nieprawidłowości zostały one już usunięte.

W grudniu rozpoczęły się odczyty wodomierzy. Mieszkańcy będą na bieżąco informowani – ogłoszenie na klatkach, smsy, harmonogramy na www i facebook’u. Prosimy o udostępnianie lokali do odczytów. Osoby realizujące odczyty posiadają imienne identyfikatory upoważniające do przeprowadzania ww. prac na zlecenie ADM Chorzów Sp. z o.o.

Przyczyną pożarów, zaczadzeń a nawet śmierci może być niesprawna instalacja przewodów kominowych, dymowych, wentylacyjnych. Kominiarze i strażacy zwracają przy tym uwagę na systematyczną kontrolę przewodów kominowych i apelują, aby nie robić tego samodzielnie. Podkreślają także, aby kontro-

lu – zapewnia on m.in podgląd zobowiązań oraz dokonywanych wpłat, ale nie tylko. Od niedawna właściciele mogą wprowadzać do sytemu stany liczników wody. To kolejna zaleta korzystania z tzw. „elektronicznej kartoteki”. Serwis stanowi świetne źródło komunikacji i przekazywania wiadomości. Jest już dostępna nowa wersja e-kartoteki funkcjonujące na smartphonach Ponadto w najbliższym czasie planujemy rozszerzyć zakres usług o zamieszczanie ważnych informa-

Drodzy Państwo, informujemy, iż uruchomiliśmy naszą stronę na portalu społecznosciowym facebook. Będziemy na bieżąco publikować posty i zdjęcia dot. budynków, którymi zarządzamy, a ponadto przedstawimy Wam

efekty naszej pracy. Za pośrednictwem facebook’a postaramy się przybliżyć Państwu naszą działalność i realizowane przez nas zadania. Chcielibysmym, aby portal był kolejnym kanałem komunikacji z Państwem – zachę-

cji i aktualności dot. danej WM. Aktywację do systemu można zgłosić mailowo (sekretariat@ adm-chorzow.eu), bądź osobiście w sekretariacie ADM Chorzów Sp. z o.o. w celu wygenerowania loginu i hasła. Po otrzymaniu tych danych, można swobodnie korzystać z systemu, klikając na stronie www zakładkę e-kartoteka, a następnie logując się. Zachęcamy wszystkich mieszkańców do korzystania z usług, które oferuje nam e-kartoteka.

lację powietrza. Nie zasłaniajmy kratek wentylacyjnych, sprawdzajmy czy mamy sprawne nawiewy, rozszczelnijmy okna. Dbając o własne bezpieczeństwo warto także wyposażyć mieszkanie w czujniki tlenku węgla. Należy również zwrócić uwagę na to, aby nie pozostawiać uruchomionych urządzeń grzewczych bez nadzoru. A korzystając z ogrzewania elektrycznego, nie ustawiać urządzeń w pobliżu materiałów palnych. Pamiętajmy również o tym, iż wszystkie urządzenia grzewcze muszą być systematycznie poddawane okresowym przeglądom.

Straż pożarna kontrolując jedno z mieszkań przy ul. Św. Piotra 11a wykryła w nim butle gazowe. Przypominamy wszystkim mieszkańcom o bezwzględnym zakazie używania butli gazowych w budynkach wyposażonych w gaz sieciowy! Przepisy jednoznacznie zabraniają łączenia obu instalacji w jednym budynku. Jako zarządca budynków, będziemy zmuszeni do restrykcyjnych metod ww. przypadkach. Prosimy o stosowanie się do zasad bezpieczeństwa

Kontroluj konto z e-kartoteką! E-kartoteka czyli nowoczesna obsługa w oparciu o innowacyjne rozwiązania. Połączenie zarówno funkcjonalności jak i użyteczności. Teraz każdy, siedząc w domu może w komfortowy i szybki sposób może zasięgnąć informacji nt. spraw mieszkaniowych. E-kartotekę, inaczej mówiąc Internetowy Serwis Obsługi Klienta, uruchomiliśmy z myślą o naszych klientach. Za jego pośrednictwem mieszkańcy mogą kontrolować bieżącą sytuację finansową swojego loka-

le przeprowadzane były przez pracowników zakładów kominiarskich. Spółdzielnie czy wspólnotymieszkanioweprzeprowadzają takie przeglądy regularnie. Kominiarze i strażacy przypominają również o tym, że nasze mieszkania są zbyt szczelne, co może niekorzystnie odbić się na zdrowiu. Przeprowadzane termomodernizacje, plastikowe okna, drzwi skutecznie ograniczają bowiem dopływ powietrza. Co, np. w przypadku używania piecyków gazowych, może doprowadzić do niebezpiecznych zatruć tlenkiem węgla. Dlatego wietrzmy mieszkania, zapewniajmy dobrą cyrku-

Informacja o zmianie godzin urzędowania ADM Chorzów Sp. z o.o. 24 grudnia 2015 r. firma będzie nieczynna. Natomiast 31 grudnia 2015 r. firma będzie czynna do godz. 15.00. W tym czasie zgłoszenia wszelkich awarii przyjmować będzie pełniące dyżur Pogotowie Awaryjne pod numerem telefonu: 604 718 165

Rozpoczynamy oficjalnie sprzedaż prądu Zapraszamy wszystkich zainteresowanych do siedziby ADM Chorzów Sp. z o.o. Stawka z 1MWh wynosi 298,89 zł brutto. Jesteśmy również do Państwa dyspozycji pod numerem telefonu: 601 066 260.

Liczy się dobra obsługa

Polub nas na facebook’u! camy również do kontaktowania się z nami własnie za pośrednictwem facebook;a. Mamy nadzieję, że rozwiązanie to będzie dla Państwa udogodnieniem, ale przede wszystkim znakomitym źródłem komunikacji.

W celu ułatwienia kontaktu i usprawnienia obsługi Wspólnot Mieszkaniowych, pracownikom Działu Organizacji i Rozwoju przydzielono konkretne nieruchomości. To do nich możecie Państwo zwrócić się w każdej sprawie związanej z Waszą nieruchomością. Dzięki dynamicznemu czasowi pracy, służą pomocą w dogodnych dla Państwa godzinach.

Nasi Opiekunowie Wspólnot to: Katarzyna Gold

Justyna Witkowska

k.gold@adm-chorzow.eu / 693 667-676

j.witkowska@adm-chorzow.eu / 603-667-373

Karol Chamera

Dawid Jans

k.chamera@adm-chorzow.eu / 885-667-272

d.jans@adm-chorzow.eu / 724-556-565

Donata Świtała

Joanna Popielarczyk

d.switala@adm-chorzow.eu / 663-607-575

j.popielarczyk@adm-chorzow.eu / 663-667-474

Krystyna Beiner-Madejak

Sekretariat

k.beiner-madejak@adm-chorzow.eu

mail sekretariat@adm-chorzow.eu 32 346 0265, 32 241 74 50

Nadzór nad pracą opiekunów sprawuje

Aleksandra Juszczyk

kierownik Działu Organizacji i Rozwoju a.juszczyk@adm-chorzow.eu 661 987 878 Zapraszamy do kontaktu mailowego, telefonicznego oraz za pośrednictwem facebooka czy e-kartoteki. Ponadto zachęcamy do udostępniania nam danych takich jak nr telefonu oraz e-mail – to ułatwi komunikację. Dodatkowo zaletą jest otrzymywanie powiadomień SMS.

Opracowano we współpracy z ADM Chorzów Sp. z o.o.

ADM Chorzów Sp. z o.o.

ul. Chopina 10/2, tel. 32 346 02 65

Nr 12 (60) 12.2015

www.adm-chorzow.eu

Opracowano we współpracy z Urzędem Miasta Chorzów

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

Wiadomości Samorządowe

szystkim Mieszkańcom Chorzowa składamy najserdeczniejsze życzenia spokojnych i dobrych Świąt Bożego Narodzenia. Niech ten czas upłynie w radosnej, rodzinnej i pełnej życzliwości atmosferze. Niech nowy 2016 będzie rokiem bez trosk, w którym spełnią się wszystkie Państwa marzenia. Przewodniczący Rady Miasta

Jacek Nowak

Prezydent Chorzowa

Andrzej Kotala

Budżet na ścieżce inwestycji Radni przyjęli projekt uchwały budżetowej na rok 2016. Andrzej Kotala, prezydent Chorzowa, podkreśla, że najbliższy rok upłynie pod znakiem kolejnych, dużych inwestycji. 525 909 503 zł to łączna kwota planowanych dochodów budżetu na rok 2015. Wydatki zaplanowano na 580 642 206 zł. Planowany deficyt budżetu, będący różnicą między łączną kwotą planowanych dochodów i wydatków, wyniesie 54 732 703 zł. Nadwyżka operacyjna liczona jako dodatnia różnica pomiędzy dochodami bieżącymi a wydatkami bieżącymi, dająca jednostce samorządu terytorialnego możliwość realizacji nowych przedsięwzięć inwestycyjnych wynosi w projekcie budżetu miasta 7 159 348 zł. Zgodnie z ustawą o finansach publicznych uzyskanie nadwyżki jest obligatoryjne. Głównymi źródłami dochodów bieżących

budżetu miasta w 2016 roku, podobnie jak w latach poprzednich, pozostaną: subwencje ogólne z budżetu państwa; udziały w podatkach stanowiących dochód budżetu państwa; dochody podatkowe. - W budżecie niezmiennie dominują wydatki na zadania realizowane w dwóch sferach gospodarki miejskiej, a mianowicie na zadania z zakresu oświaty i wychowania oraz pomocy społecznej - podkreślała podczas sesji Małgorzata Kern, skarbnik miasta. Wśród największych inwestycji zaplanowanych na rok 2016 oraz w Wieloletniej Prognozie Finansowej skarbnik wymieniła m.in. modernizację ul. Leśnej, rewita-

W 2015 roku przeprowadzono kompleksową modernizację ul. Dąbrowskiego. Dużych inwestycji nie zabraknie także w przyszłym roku. Nr 12 (60) 12.2015

lizację podwórek, przebudowę ul. Wolności, modernizację KS Ruch, budowę pawilonów szpitalnych, zagospodarowanie Doliny Górnika, termomodernizację ZSS nr 1. Regionalna Izba Obrachunkowa wydała pozytywne opinie na temat projektu budżetu Chorzowa na rok 2016, możliwości sfinansowania deficytu oraz WPF. Komisje stałe Rady Miasta pozytywnie zaopiniowały projekt budżetu. Podczas głosowania, które odbyło się 17 grudnia, budżet poparło 13 radnych, 4 było przeciw, 6 wstrzymało się od głosu. > > > Więcej na str. 14

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

RADA MIASTA PRZYJĘŁA PRZYSZŁOROCZNY BUDŻET

2016 będzie rokiem inwestycyjnym Od wyborów minął rok, co się udało w tym czasie zrealizować? - Program wyborczy i złożone przed rokiem obietnice stały się dla mnie planem pracy na kolejne 4 lata. Od początku kadencji program wyborczy jest na mojej stronie internetowej, tak by każdy mieszkaniec, w każdej chwili mógł zweryfikować to, co mówiłem w kampanii, z tym co faktycznie robimy. Już sporo udało się zrealizować lub rozpocząć. Niedawno uruchomiliśmy II etap monitoringu miejskiego, udało się zakończyć kilka dużych remontów dróg. Trwa rozbudowa obu szpitali:

ZSM i Chorzowskie Centrum Pediatrii i Onkologii. Koparki pracują na ulicy Wolności i Rynku. Jakie zadania czekają w tej kadencji. - Najbliższy rok upłynie pod znakiem kolejnych, dużych inwestycji. To zresztą doskonale widać w uchwalonym właśnie budżecie na 2016 rok. Remonty niosą ze sobą duże wydatki i spore utrudnienia dla samych mieszkańców. Są problemy z dojazdem i dojściem z jednej części Chorzowa do drugiej. Niestety ten stan jeszcze trochę potrwa. I za

Małgorzata Kern Skarbnik Miasta

Rozmowa z Andrzejem Kotalą, prezydentem Chorzowa to wszystkich chorzowian przepraszam. Projektujemy stadion przy Cichej, przygotowujemy się do remontu ulicy 3 Maja oraz realizujemy kolejne inwestycje z Budżetu Obywatelskiego. Wiosną oddamy do użytku siłownię plenerową oraz skatepark obok Szybu Prezydent. W Chorzowie Batorym powstanie plac do street workout’u. Liczę też, że uda nam się dobrze wykorzystać

szansę na środki unijne z nowej perspektywy finansowej. Plan mamy ambitny, bo na naszej liście, w ramach Zintegrowanych Inwestycji Terytorialnych, mamy rozpisane działania na ponad 129 mln zł. Jakie wyzwania stoją w najbliższym czasie przez Chorzowem? - Dużym wyzwaniem i testem będzie nowa ustawa metropo-

Budżet Chorzowa na 2016 rok będzie zdecydowanie inwestycyjny o czym świadczy poziom wydatków majątkowych. Dzięki temu sfinansowane zostaną nie tylko duże projekty w centrum miasta,

litalna. To długo oczekiwany przez gminy dokument. Teraz zobaczymy, czy faktycznie była ona potrzebna i czy potrafimy współpracować, porozumiewać się i korzystać z jej owoców. Ustawa otwiera bowiem drzwi do dodatkowych pieniędzy dla miast wchodzących w skład metropolii. Chorzów ma dużą rolę do odegrania w tym procesie. To miasto z tradycjami, koleb-

jak budowa Centrum Przesiadkowego, ale także ważne inwestycje we wszystkich dzielnicach. Przewidujemy również wysokie dochody majątkowe pochodzące w większości z dotacji unijnych. Zwięk-

ka przemysłu ale także śląskiej piłki nożnej. Na naszym terenie znajdują się obiekty oraz miejsca doskonale rozpoznawalne przez ludzi w całej Polsce. To Park Śląski ze wszystkimi jego atrakcjami, Stadion Śląski czy chociażby utytułowana drużyna Ruch Chorzów. To spory potencjał, którego nie można roztrwonić, a który powinien być siłą napędową całej aglomeracji śląskiej.

szenie liczby inwestycji spowoduje co prawda wzrost deficytu budżetowego, ale zostanie on pokryty, dzięki korzystnemu kredytowi z Europejskiego Banku Inwestycyjnego

ZASTĘPCY PREZYDENTA PODSUMOWUJĄ ROK 2015 Wiesław Ciężkowski Zastępca prezydenta Chorzowa ds. społecznych Najwięcej wydatków z budżetu miasta przeznacza się na edukację, oświatę i szeroko pojętą pomoc społeczną. Tylko na edukację trafia około 30 proc. tych środków. To pieniądze przeznaczone na inwestycje, jak i różnego rodzaju dofinansowania. Niestety sama subwencja i dotacje nie wystarczą na to, aby utrzymać nasze placówki na wysokim poziomie. W 2015 roku wykonano w tych dziedzinach szereg zaplanowanych zadań. Spośród wielu przeprowadzonych inwestycji warto wymienić klika z nich, m.in. czyszczenie i hydrofobizację elewacji budynku Szkoły Podstawowej nr 17 przy ul. Łagiewnickiej oraz Gimnazjum nr 1 przy ul. Dąbrowskiego, modernizację boiska przy Szkole Podstawowej nr 37 przy ul. Ratuszowej. Przygotowujemy się również do kompleksowego remontu budynku byłej szkoły przy ul. Omańkowskiej. Obiekt

ten chcemy zaadaptować na przedszkole. W Chorzowie, co warto podkreślić, spadła stopa bezrobocia, co przełożyło się na mniejszą ilość wydawanych przez Ośrodek Pomocy Społecznej świadczeń. Mimo że na kulturę i sport trafia mniej pieniędzy niż na wymienione wyżej dziedziny, to nie można powiedzieć, że życie kulturalne w naszym mieście jest ubogie. Wprost przeciwnie. Mamy bardzo bogatą ofertę skierowaną do różnych grup wiekowych. Jedną z ważniejszych imprez jest oczywiście Święto Miasta i towarzyszący mu Zjazd Rycerstwa Chrześcijańskiego, które corocznie przyciągają tłumy gości. Przy tej okazji warto zaznaczyć, że dobrze układa nam się współpraca z wieloma stowarzyszeniami kulturalnymi. Wspomnę też o inwestycji przy ul. Metalowców, która mocno wpisuje się w nurt kulturalny. Mam na myśli renowację budyn-

Jerzy Szafranowicz Zastępca prezydenta Chorzowa ds. gospodarczych

ku byłej elektrowni Huty Królewskiej. W miejscu tym powstać ma Muzeum Hutnictwa. Chcemy także sprawić, aby tej muzealnej funkcji towarzyszyły artystyczne wydarzenia. W tym roku udało nam się to zrealizować organizując w tym miejscu m.in. Festiwal Nowej Scenografii czy Festibal, na którym zagrali Smolik i Kev Fox oraz Fisz Emade Tworzywo. Natomiast jeśli chodzi o obiekty sportowe, to od lat utrzymujemy je na wysokim poziomie. Na bieżąco przeprowadzamy wszelkie prace związane z ich utrzymaniem. Jedną z ostatnich w tym roku inwestycji w tej dziedzinie było otwarcie kompleksowo zmodernizowanego boiska przy ul. Katowickiej.

Jedną z najważniejszych inwestycji bała budowa nowego pawilonu szpitalnego w Zespole Szpitali Miejskich w Chorzowie przy ul. Strzelców Bytomskich. Zostaną tam przeniesione: oddział wewnętrzny z pododdziałem geriatrycznym i hematologiczny, które dziś znajdują się w szpitalu przy ul. Karola Miarki. Zakończenie budowy i przeniesienie oddziałów oznacza finał prac związanych z centralizacją usług medycznych w Chorzowie. Prace przebiegają zgodnie z harmonogramem o powinny zakończyć się pod koniec 2016 r. W Chorzowskim Centrum Pediatrii i Onkologii powstaje z kolei pawilon dla Specjalistycznych Przychodni Przyszpitalnych. Dzięki temu szpital podniesie jakość świadczonych porad w przyszpitalnych przychodniach, zwiększy się też komfort oczekujących pacjentów. Zakończenie prac przewidziano na przełom 2 i 3 kwartału 2016 r.

Jestem zadowolony ze sprzedaży gruntów i nieruchomości. Urząd Miasta osiągnął z tego tytułu przychód na kwotę 25 mln zł. To sukces nie tylko mój ale całego wydziału geodezji i gospodarki nieruchomościami. Sprzedaliśmy teren developerom ale także przedsiębiorcom chcącym prowadzić w naszym mieście swoje inwestycje. Dokonaliśmy kilku zmian w planie zagospodarowani przestrzennego. Dzięki temu w Maciejkowicach czy Chorzowie II może rozwijać się budownictwo mieszkaniowe. Cieszę się, że miasto ma prawo pierwokupu gruntów. Korzystnie kupując i sprzedając zasilimy w ten sposób budżet miasta. W 2015 r. po długich negocjacjach przejęliśmy budynek dworca PKP przy Placu Dworcowym. Jesteśmy na etapie tworzenia koncepcji zagospodarowania obiektu. Chcemy by powstało w tym miejscu coś niestandardowego, tak

by były dworzec był wizytówką miasta. Dla mieszkańców pamiętających czasy świetności ośrodka rozrywkowo-wypoczynkowego Radoszowy w Kochłowicach mam dobrą wiadomość. Terenem tym zarządza nasze miasto i obecnie przygotowujemy plan jego rozwoju. Docelowo chcemy niejako reaktywować ten ośrodek. Ma tu powstać park liniowy i inne atrakcje, odtworzone mają być także brodziki dla dzieci. Nieprzerwanie zachęcamy również przedsiębiorców do inwestowania w Chorzowie. Prowadzenie inwestycji może ułatwić powstającą w naszym mieście, na terenach byłej Huty Kościuszko, Katowicka Specjalna Strefa Ekonomiczna.

cje mieszkaniowe polegające na kompleksowym remoncie kamienicy przy ul. Truchana. Duży nacisk położono na poprawę bezpieczeństwa. Wdrożyliśmy kolejny, drugi, etap systemu monitoringu wizyjnego. W Chorzowie nie ma już dzielnicy bez zainstalowanej kamery. Dzięki temu policja i straż miejska ujęła wiele osób popełniających wykroczenia czy przestępstwa. Z udziałem środków miasta modernizowana jest Komenda Miej-

ska Policji przy ul. Legnickiej. Doposażyliśmy bądź współfinansowaliśmy zakup sprzętu dla policji i straży pożarnej.

Marcin Michalik Zastępca prezydenta Chorzowa ds. technicznych i rozwoju To był rok planowania i realizowania nowych inwestycji z wykorzystaniem środków z Unii Europejskiej. Jedną z najważniejszych inwestycji była, realizowana wspólnie z Tramwajami Śląskimi, budowa Centrum Przesiadkowego. Dzięki niemu, mieszkańcy całej naszej aglomeracji, będą mogli szybko, sprawnie i w komfortowych warunkach korzystać ze środków transportu publicznego. Duże, drogowe roboty przeprowadzono na ulicach

Dąbrowskiego, zadanie realizowaliśmy dzięki dofinansowaniu z tzw. „schetynówek”, i Wolności. Na tej ostatniej toczone są jeszcze prace. W tym roku otwarto tzw. małą obwodnicę Chorzowa – ul. Wilhelma Kollmanna, łączącą autostradę A4 z ul. Armii Krajowej. To jedna z największych drogowych inwestycji na przestrzeni ostatnich kilku lat, która bez wątpienia przyczyni się do odciążenia ruchu samochodowego w Chorzowie Batorym.

Rozpoczęto kompleksową modernizację budynku przy ul. Sobieskiego. Do byłego komisariatu policji przeniesie się siedziba Straży Miejskiej. W przyszłym roku planujemy przeprowadzić kompleksową termomoderzniację ZSS nr 1 przy ul. Ryszki. Będzie to jedna z największych tego typu inwestycji w historii miasta, oszacowana wstępnie na 20 mln zł. Wiele prac wykonał również ZK PGM. Warto wymienić termomodernizacje przy ul. Hetmańskiej i Barbary przepro-

wadzone z wykorzystaniem środków WFOŚIGW w Katowicach w ramach programu „KAWKA”. Rozwijamy budownictwo mieszkaniowe. Przy ul. Rębaczy, w ramach Regionalnego Towarzystwa Budownictwa Społecznego, powstaje nowy budynek, w którym znajdzie się 18 lokali mieszkalnych. W planach, także w ramach RTBS, jest budowa kompleksu budynków przy ul. Kościuszki i Moniuszki. Również ZK PGM planuje inwesty-

Nr 12 (60) 12.2015

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

Pomniki Harcerza i Matki z dzieckiem odświeżone Charakterystyczne chorzowskie pomniki przeszły lub są w trakcie renowacji. Zmienia się również ich otoczenie. Zakończono restaurację Pomnika Harcerza i modernizację okolicznego placu. W bezpośrednim sąsiedztwie pomnika położono nową nawierzchnię z płyt granitowych i schody z bloków granitowych. Nawierzchnię placu wykonano z kostki granitowej

i cegły klinkierowej. Przy schodach zamontowano poręcze ze stali nierdzewnej. Powiększono również część placu przeznaczoną na zieleń i wykonano nowe nasadzenia. Oczyszczono cokół pomnika. Renowację rzeźby harcerza zlecił miejski

konserwator zabytków. Koszt prac to ponad 269 tys. zł. Toczą się prace związane w modernizacją małej architektury w Parku Róż i renowacją pomnika „Matki z dzieckiem”. Roboty obejmują budowę murków okalających kwietniki przy

głównej alei parkowej, w tym kwietnik z pomnikiem. Oprócz renowacji figury przewidziano także przebudowę schodów przy głównej alei i wymianę nawierzchni alei, zasadzenie nowych trawników. Koszt inwestycji to niemal 449 tys. zł.

Zabytkowe witraże we Florianie przechodzą lifting

Uwaga – duże zmiany w sposobie dokonywania podatków i opłat lokalnych

W kościele pod wezwaniem Św. Floriana zakończyła się rewitalizacja pierwszych trzech najbardziej zniszczonych witraży. Ich powierzchnia to ponad 34 mkw.

1 stycznia 2016r. nastąpią zmiany w zakresie wysokości stawek podatku od nieruchomości oraz sposobu opłacania i wydawania decyzji.

W ramach prac wstawiono nowe szyby zabezpieczające od zewnątrz oraz wyczyszczono i zakonserwowano ramy. Szkła witraży zostały odnowione i ponownie osadzone w nowych listwach ołowianych. Renowacja kosztowała blisko 67 tys. zł. Chorzowski Urząd Miasta przeznaczył na ten cel ponad 33 tys. zł, Śląski Urząd Marszałkowski przekazał 20,6 tys. zł. Pomoc tych instytucji była możliwa, bo w 2013 roku okna zostały wpisane do Wojewódzkiego Rejestru Zabytków. Pozostała suma to środki własne parafii.

Kościół pod wezwaniem św. Floriana, patrona hutników i strażaków, planowany jeszcze przed II wojną światową, udało się wybudować w latach 1951, 19561959. Świątynię przyozdobiono wielkoformatowymi witrażami

oraz mozaikami fundowanymi od 1966 r. do początku lat 80. Tworzą one duży i spójny zespół nowoczesnych witraży o formach geometrycznych, symbolicznych i figuralnych. Stanowią unikalny przykład kompleksowej, witrażowej zabudowy obiektu sakralnego. Niestety, na skutek m.in. szkód górniczych, zanieczyszczeń powietrza doszło do zniekształceń czy pęknięć szkieł. Remont wszystkich okien świątyni potrwa około 6-8 lat. Całkowity koszt pełnej renowacji oszacowano na pół miliona złotych.

Niestety to nie są dobre wiadomości dla Podatników, którzy do tej pory opłacali podatki w ratach. Od nowego roku gdy kwota podatku nie przekracza 100 zł, podatek będzie musiał być uiszczany jednorazowo, w terminie płatności pierwszej raty. Oznacza to, że podatek od nieruchomości, podatek rolny i podatek leśny należy zapłacić w całości do 15 marca - zawsze gdy jego wysokość nie przekracza 100 zł lub odpowiednio w terminie 14 dni od dnia doręczenia decyzji ustalającej wysokość zobowiązania. Kolejną zmianą jest, że jeżeli naliczony podatek jest równy lub mniejszy od kosztu doręczenia li-

stu poleconego - ekonomicznego, decyzję umarzającą postępowanie pozostawia się w aktach sprawy, a organ jest nią związany od chwili wydania. Zgodnie z cennikiem poczty polskiej podatek nie będzie zatem pobierany, jeśli jego wartość wyniosłaby nie więcej niż 6,10 zł (ta kwota może ulec zmianie po opublikowaniu przez pocztę nowego cennika w 2016 roku); zatem decyzje podatkowe za 2016 rok do kwoty 6,10zł nie będą doręczane podatnikom. Wydział Podatków i Opłat Lokalnych informuje również, że zmienią się druki formularzy podatkowych. Informacja w tej sprawie będzie zamieszczona

na stronie internetowej www. chorzow.eu w zakładce Podatki i opłaty lokalne 2016. Przypominamy również o obowiązku uiszczenia opłaty rocznej z tytułu wieczystego użytkowania gruntu w terminie od 1 stycznia do 31 marca 2016 r. Wpłat należy dokonywać na podstawie wcześniejszych naliczeń określających położenie nieruchomości oraz należne kwoty. Sposoby poboru opłat zmodyfikowane zostały na skutek zmian w ustawach dotyczących opłat lokalnych i podatków. Szczegółowych informacji udzielają pracownicy UM pod numerem telefonu 324165000 wew. 245.

Powstał nowy wybieg dla psów Drążki i obręcz do przeskoków, kładka oraz równoważnia - czworonogi z Batorego mają tor przeszkód. Zakończyła się budowa nowego wybiegu dla psów przy ul. ks. Józefa Czempiela. Na ogrodzonym terenie oprócz urządzeń do akrobacji, są także ławki, kosze na śmieci i pojemnik z woreczkami. Pupile bez smyczy i kagańca będą mogły biegać po 650 mkw. To największy wybieg dla psów w naszym mieście. Dwa mniejsze powstały w 2013 roku w Parku Róż oraz na rogu ul. 11-go Listopada i Niedurnego. Wybieg

dla czworonogów znajduje się także w Parku Śląskim. Obecnie na wybiegu w Chorzowie Batorym trwają prace związane z zakładaniem trawnika. Przed otwarciem wybiegu trawa, stanowiąca jego podłoże, musi wyrosnąć, odpowiednio się ukorzenić. Dlatego jego otwarcie planowane jest na wiosnę 2016 r. Jednak ze względu

na duże zainteresowanie i potrzebę jak najszybszego udostępnienia miejsca, przy sprzyjających warunkach ochraniających założone trawniki do momentu ich ukorzenienia, przed zniszczeniem (minusowe temperatury i obecność pokrywy śnieżnej) będzie można korzystać z wybiegu zimą. Koszt inwestycji to ponad 55 tys. zł.

Woreczek za okazaniem książeczki W grudniu miasto zakupiło 90 tys. sztuk woreczków na psie odchody. Od tego miesiąca zmieniają się zasady wydawania woreczków. Będzie można je dostać wyłącznie za okazaniem aktualnej książeczki szczepień psa. Nr 12 (60) 12.2015

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

Miasto w świątecznym nastroju

Zdjęcia: Paweł Mikołajczyk

Plac Hutników przy pomniku hrabiego Friedricha Wilhelma Redena zamienił się w tym roku w jarmark bożonarodzeniowy z prawdziwego zdarzenia. Na skwerze stanęła karuzela wiedeńska, nie zabrakło także drewnianych domków ze świątecznymi ozdobami, słodkich przysmaków i grzanego wina. O regionalnych tradycjach opowiadał Marek Szołtysek, a o wigilijnych potrawach ze Śląska – kucharz i restaurator, Remigiusz Rączka. O muzyczną oprawę zadbały zespoły dziecięce i młodzieżowe, w zabawę włączyli się chorzowscy harcerze. Było też wspólne strojenie choinki, na której zawisły specjalnie przygotowane przez mieszkańców bombki i kilkusetmetrowy łańcuch.

Kolędowe granie na Wolności Najpiękniejsze polskie kolędy zabrzmią na głównym chorzowskim deptaku. Jak co roku, w okresie świątecznym, ulicą Wolności przejdą chorzowskie orkiestry. Od 20 grudnia do Wigilii Bożego Narodzenia w centrum miasta rozbrzmiewać będą chorzowskie orkiestry dęte. Muzycy zagrają najpiękniejsze polskie kolędy oraz popularne piosenki świąteczne.

Program: • 20 grudnia, niedziela, godz. 11.00 - Darek Band • 21 grudnia, poniedziałek, godz. 15.00 - Chorzowski Brass Band • 22 grudnia, wtorek, godz. 15.00 Orkiestra Dęta "Batory" • 23 grudnia, środa, godz. 15.00 Dziecięco Młodzieżowa Orkiestra Sanktuarium św. Floriana • 24 grudnia, czwartek, godz. 11.00 Orkiestra Dęta Tramwajów Śląskich

Lodowiska wystartowały Amatorzy łyżwiarstwa mają do wyboru dwa obiekty. Lodowisko przy ul. Katowickiej (obok CH AKS), oraz to przy szkole Podstawowej nr 15 (przy ul. 3 Maja). Lodowisko przy ul. Katowickiej czynne jest przez cały tydzień: od niedzieli do czwartku w godzinach 10.00 – 21.00 (ostatnia ślizgawka o godz. 20.00), a w piątki i soboty

Śnieżynki zasypują Urząd Miasta

Gmach Urzędu Miasta ubrano w świąteczny klimat. Budynek przez miesiąc jest tłem zimowego mappingu. Mapping to trójwymiarowy pokaz łączący np. światło, obraz i dźwięk. Jest wyświetlany na fasa-

dzie chorzowskiego Urzędu Miasta i wykorzystuje jego elementy architektoniczne do stworzenia iluzji spadających śnieżynek. Iluminacja na gmachu pojawiła się po raz pierwszy. Będzie można ją oglądać do końca tego roku.

Nr 12 (60) 12.2015

– godzinę dłużej (ostatnia ślizgawka o godz. 21.00). Drugi obiekt tzw. biały Orlik, czynny jest w przez cały tydzień w godzinach 10.0020.00 (ostatnia ślizgawka o godz. 19.00). Za bilet wstępu zapłacimy 6 zł (normalny) i 4 zł (ulgowy). Wypożyczenie pary łyżew na 45 minut to koszt 7 zł, szlifowania – 5 zł, depozyt jest bezpłatny.

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

Partnerska współpraca to konkretne rezultaty

Rozmawiamy z Teresą Przygodą, sekretarz prezydium Stowarzyszenia Narodowy Fundusz Ochrony Zdrowia w Katowicach Na czym polega działalność waszego stowarzyszenia? Stowarzyszenie NFOZ w Katowicach – często błędnie utożsamiane z Narodowym Funduszem Zdrowia, czyli dawną Kasą Chorych jest organizacją, która od przeszło 40 lat działa w ochronie zdrowia. W początkach swojej działalności budowano przy udziale środków finansowych NFOZ szpitale, przychodnie czy ośrodki zdrowia. W latach dziewięćdziesiątych polityka Stowarzyszenia uległa zmianie - obecnie polega na doposażaniu zakładów opieki zdrowotnej w aparaturę medyczną. W województwie śląskim, czyli w obszarze działalności NFOZ nie ma miejscowości, która nie zostałaby przez nas wsparta śladu działalności Stowarzyszenia. Jak doszło do nawiązania współpracy pomiędzy Stowarzyszeniem Narodowy Fundusz Ochrony Zdrowia w Katowicach i Zespołem Szpitali Miejskich w Chorzowie?

Zespół Szpitali Miejskich w Chorzowie był wielokrotnie beneficjentem Stowarzyszenia NFOZ w Katowicach. Wśród kilku ostatnich darowizn dla Szpitala były między innymi rentgen śródoperacyjny, artroskop dla ortopedii czy najnowszy dar - elektrokardiograf. Warunkiem bezwzględnym w aplikowaniu o pomoc Stowarzyszenia jest działalność jednostki w zakresie powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego, który to ZSM w Chorzowie wypełnia. Inne, są określane indywidualnie dla każdego wnioskującego i z jego udziałem. Jakie są założenia tego porozumienia? Wzajemne relacje pomiędzy zakładami opieki zdrowotnej i Stowarzyszeniem idealnie oddaje słowo współpraca, wpisując się w misje naszej działalności, której hasłem przewodnim jest „razem możemy więcej”. Potwierdza to wieloletnia historia Stowarzyszenia NFOZ. Po stronie wniosku-

jącego spoczywa zadanie, by pozyskać środki na pożądany cel w wielkości 50 % wartości wnioskowanego zadania ze źródeł poza publicznych i taką możliwość daje 1% odpisu do podatku. W ramach rzeczonej współpracy między Stowarzyszeniem a ZSM 1% z podatków, które chorzowianin przekaże na rzecz stowarzyszenia w 2016 roku zostanie przeznaczone na zakup sprzętu w chorzowskim szpitalu. Jak dokładnie to wygląda? Od 2010 roku Stowarzyszenie NFOZ w Katowicach posiada status Organizacji Pożytku Publicznego i tym samym możliwość ubiegania się o 1% podatników. Wszystkie deklarowane przez podatników - których ja wolę nazywać darczyńcami środki są zwrócone szpitalowi w postaci aparatury lub sprzętu medycznego. Współpracujemy w tym zakresie z wieloma jednostkami, nie tylko z województwa śląskiego. Na tytuł wzorowej

współpracy niewątpliwie zasługuje Piekarskie Centrum Medyczne z Piekar Śląskich, które przy mocnym zaangażowaniu zarządu, pracowników i przy aktywnym poparciu samorządu oraz znanego wszystkim Radia Piekary od samego początku aktywnie uczestniczy z nami w tym zakresie. Z tego względu mieszkańcy Piekar Śląskich dla swojego szpitala otrzymali od nas pompy infuzyjne, specjalistyczne łóżka kardiologiczne oraz system opieki kardiologicznej z centralnym nadzorem. Innym przykładem jest Górnośląskie Centrum Zdrowia Dziecka w Katowicach Ligocie, które ze środków 1% pracowników i przyjaciół otrzymało wyposażenie karetki N. Obecna procedura wskazania odbiorcy swojego 1% odpisu od podatku jest bardzo prosta i nieskomplikowana. Wystarczy tylko w deklaracji wpisać numer KRS organizacji i wskazać cel, na który mają trafić nasze pieniądze.

Priorytety wydatkowania środków Krajowego Funduszu Szkoleniowego na rok 2016 Pracodawca może otrzymać środki KFS na sfinansowanie 80% kosztów kształcenia ustawicznego a w przypadku mikroprzedsiębiorstw 100% kosztów kształcenia. Wysokość wsparcia dla jednego uczestnika kształcenia w danym roku nie może przekroczyć wysokości 300% przeciętnego wynagrodzenia. Priorytety wydatkowania środków Krajowego Funduszu Szkoleniowego na rok 2016 wskazane przez Ministra Pracy i Polityki Społecznej: • Wsparcie zawodowego kształcenia ustawicznego, tj. pozostającego w bezpośrednim związku z branżą lub zawodem, mającego na celu uzyskanie lub uaktualnienie kompetencji do celów zawodowych • Wsparcie kształcenia ustawicznego pracowników, którzy mogą udokumentować wykonywanie przez co najmniej 15 lat prac w szczególnych warunkach lub o szczególnym charakterze, a którym nie przysługuje prawo do emerytury pomostowej • Wsparcie młodych, nowozatrudnionych pracowników na podstawie umów w sprawie refundacji kosztów wynagrodzenia osób do 30 roku życia o których mowa w art.150f ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy Co to jest KFS ? Krajowy Fundusz Szkoleniowy to wydzielona część składek odpro-

wadzanych przez pracodawców na Fundusz Pracy (docelowo 2% przychodów Funduszu Pracy). Cel utworzenia Krajowego Funduszu Szkoleniowego Zapobieganie utracie zatrudnienia przez osoby pracujące z powodu kompetencji nieadekwatnych do wymagań dynamicznie zmieniającej się gospodarki. Niedopasowanie wykształcenia do potrzeb rynku pracy, dezaktualizacja wiedzy i umiejętności wobec wyzwań nowych technologii grozi ryzykiem bezrobocia.

Kto może skorzystać ze środków KFS ? O dofinansowanie kosztów kształcenia ustawicznego mogą ubiegać się wszyscy pracodawcy, którzy zamierzają inwestować w podnoszenie swoich własnych kompetencji lub kompetencji zatrudnionych pracowników w firmie. Działania finansowane przez Powiatowy Urząd Pracy ze środków KFS • określenie potrzeb pracodawcy w zakresie kształcenia ustawicznego w związku z ubieganiem się

Procedura ubiegania się o wsparcie w ramach KFS KROK 1 Złożenie wniosku w powiatowym urzędzie pracy właściwym ze względu na siedzibę pracodawcy albo miejsce prowadzenia działalności gospodarczej KROK 2 Wnioski pracodawców o dofinansowanie kształceniu ustawicznego są przyjmowane i rozpatrywane w kolejności zgłoszeń w terminie 30 dni od dnia złożenia.

W przypadku gdy wniosek pracodawcy jest nieprawidłowo wypełniony lub niekompletny, Urząd wyznacza pracodawcy co najmniej 7- dniowy termin jego uzupełnienia KROK 3 Rozpatrzony pozytywnie wniosek o dofinansowanie kształcenia ustawicznego ze środków KFS stanowi załącznik do umowy

o sfinansowanie tego kształcenia ze środków KFS, • kursy i studia podyplomowe realizowane z inicjatywy pracodawcy lub za jego zgodą, • egzaminy umożliwiające uzyskanie dokumentów potwierdzających nabycie • umiejętności, kwalifikacji lub uprawnień zawodowych, • badania lekarskie i psychologiczne wymagane do podjęcia kształcenia lub pracy zawodowej po ukończonym kształceniu, • ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków w związku z podjętym kształceniem; Pomoc de minimis Środki z KFS przyznane pracodawcy na sfinansowanie kosztów kształcenia ustawicznego stanowią pomoc udzielaną zgodnie z warunkami dopuszczalności pomocy de minimis Pomoc de minimis to rodzaj wsparcia udzielanego przedsiębiorcom ze środków publicznych, którego maksymalna wielkość z różnych źródeł nie może przekroczyć 200 tys. euro w okresie 3 kolejnych lat

Czy w przyszłości współpraca pomiędzy Stowarzyszeniem NFOZ a Zespołem Szpitali Miejskich będzie rozwijana? W jaki sposób? Stowarzyszenie NFOZ w Katowicach zawsze swoją działalność kierowało w stronę tego co mamy najcenniejsze, czyli zdrowia. Kiedyś najważniejsze było, by mieć gdzie leczyć: szpitale, przychodnie, ośrodki zdrowia. A teraz, gdy ta infrastruktura już istnieje, najistotniejsze jest, by mieć

czym leczyć – mówimy tu o coraz bardziej specjalistycznym sprzęcie medycznym. Coraz większe znaczenie ma profilaktyka zdrowotna i świadomość obywatelska. W każdym tym zakresie, Stowarzyszenie NFOZ ma wymierne efekty - przykładem może być właśnie Zespół Szpitali Miejskich w Chorzowie z którym - dzięki partnerskiej współpracy – udało nam się wspólnie osiągnąć konkretne rezultaty.

Informacje dla cukrzyków Na stronie miasta www. chorzow.eu w zakładce Dla Mieszkańca - Zdrowie powstała zakładka dedykowana osobom chorym na cukrzycę. Twórcą Chorzowskich Tematów Diabetologicznych jest Karol Goik. Na prowa-

dzonej przez niego stronie znaleźć można informacje związane z cukrzycą, porady oraz linki do serwisów poświęconych tej chorobie. Portal dostępny jest też bezpośrednio pod adresem: www.chdt-chorzow.pl

Współpraca PUP w Chorzowie z agencją zatrudnienia. Dodatkowe wsparcie dla bezrobotnych mieszkańców naszego miasta W pierwszym kwartale 2016 roku 200 osób długotrwale bezrobotnych zarejestrowanych w Powiatowym Urzędzie Pracy w Chorzowie przez okres co najmniej 12 miesięcy w okresie ostatnich dwóch lat, otrzyma dodatkowe wsparcie w poszukiwaniu pracy poprzez pomoc agencji zatrudnienia. Osoby skierowane przez Urząd do agencji zatrudnienia będą miały zapewnioną kompleksową pomoc w poszukiwaniu pra-

cy oraz wsparcie w jej utrzymaniu. Działanie to realizowane będzie dzięki umowie o świadczenie działań aktywizacyjnych jaką Marszałek województwa zawiera z wybranym realizatorem tj. agencją zatrudnienia oraz powiatowymi urzędami pracy. Na terenie całego województwa śląskiego podobną pomoc otrzyma w 2016 roku 2200 osób bezrobotnych z ośmiu powiatowych urzędach pracy.

Od stycznia 2016 roku będzie nowa refundacja pracy młodych. Pracodawco nie czekaj! O taki zwrot będzie mógł się ubiegać od nowego roku pracodawca, który zatrudni skierowanego przez urząd pracy bezrobotnego do 30 roku życia. Osoby do 30. roku życia zyskają szanse na znalezienie dłuższego zatrudnienia na etacie. Pracodawca jest zobowiązany do zatrudnienia skierowanego bezrobotnego do 30. roku życia w pełnym wymiarze czasu pracy przez okres, za który dokonywana jest refundacja tj: 12 miesięcy, oraz przez okres 12 miesięcy po zakończeniu tej refundacji. Kwota refundacji obejmować będzie

część kosztów poniesionych na wynagrodzenia, nagrody oraz składki na ubezpieczenia społeczne skierowanych bezrobotnych, w wysokości uprzednio uzgodnionej w umowie. Umowa o powyższą refundację nie będzie zawarta z pracodawcą, u którego w okresie ostatnich 6 miesięcy przed złożeniem wniosku nastąpiło zmniejszenie zatrudnienia z przyczyn dotyczących zakładu pracy. Zapraszamy do współpracy Bliższe informacje udzielane są w PUP Chorzów w pok. nr 2 lub pod nr tel. 32 349 71 22

Panu Jerzemu Kędziora

Dyrektorowi Powiatowego Urzędu Pracy w Chorzowie wyrazy głębokiego współczucia i żalu z powodu śmierci

Żony Jolanty

składają Pracownicy Powiatowego Urzędu Pracy w Chorzowie

Opracowano we współpracy z Powiatowym Urzędem Pracy

Powiatowy Urząd Pracy

ul. Opolska 19, tel. 32 34 97 101

Nr 12 (60) 12.2015

www.pupchorzow.pl

PROMOCJA

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

Najważniejsze inwestycje w 2015 r. W mijającym roku PGM wykonał szereg prac remontowych i termomodernizacyjnych, których celem było polepszenie warunków mieszkaniowych oraz likwidacja niskiej emisji.

ul. Hetmańska 5-7

ul. Armii Krajowej 38

Barbary 27, Hetmańska 5-7. Termomodernicacja dofinansowana z programu KAWKA. ul. Stalmacha 2

Stalmacha 2, Armii Krajowej 32, Armii Krajowej 36. Remonty konserwatorskie elewacji wraz z dociepleniem ścian szczytowych.

Trwa sezon grzewczy

Uwaga na zagrożenia!

ul. Hutnicza 13

Hutnicza 13, Wrocławska 8. Termomodernizacja budynków wraz z likwidacją niskiej emisji z podłączeniem do miejskiej sieci ciepłowniczej z dofinansowaniem z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach.

Armii Krajowej 38. Remont konserwatorski elewacji.

PGM przeprowadził również 255 remontów pustostanów oraz 16 remontów kapitalnych dachów. Odnowiono i wyremontowano 14 klatek schodowych. Wymieniono stolarkę okienną i drzwiową: okna typowe – 317 sztuk, okna nietypowe – 178 sztuk, drzwi – 63 sztuki

3 Maja 128 oraz Kołłątaja 5. Docieplenia budynków.

Pamiętajmy, iż bardzo istotne jest systematyczne wietrzenie mieszkania, dostarczamy w ten sposób niezbędną ilość powietrza koniecznego do prawidłowego funkcjonowania urządzeń. Sprzęt grzewczy, w sytuacji braku dopływu świeżego powietrza, wytwarza śmiertelnie trujący czad. Dużym zagrożeniem jest pozostawienie uruchomionych urządzeń

grzewczych bez nadzoru. Korzystając z ogrzewania elektrycznego pamiętajmy, aby nie ustawiać urządzeń w pobliżu materiałów palnych. Nie dogrzewajmy pomieszczeń wykorzystując kuchenki gazowe oraz pamiętajmy, iż obowiązuje bezwzględny zakaz używania butli gazowych w budynkach wyposażonych w sieciową instalację gazową.

Telefon na pogotowie awaryjne:

Wszystkie urządzenia grzewcze muszą być systematycznie poddawane okresowym przeglądom. Ponadto należy korzystać z nich w sposób zgodny z uwarunkowaniami technicznymi i zaleceniami producenta.

Należy pamiętać o obowiązku udostępniania mieszkań w celu przeprowadzenia kontroli przewodów kominowych dymowych, spalinowych oraz wentylacyjnych. Obowiązuje całkowity zakaz zatykania kratek wentylacyjnych.

ul. 3 Maja 128

Zakład Instalacji Sanitarnych Wod.-Kan., C.O., Gaz Piotr Ledwoch ul. Smolenia 36/5 41-902 Bytom

Tel. 32 281-20-33 Tel. 691-691-863

Wesołych Świąt Serdeczne życzenia wielu radosnych i pogodnych chwil z okazji nadchodzących Świąt Bożego Narodzenia. Niech ten czas spędzony w gronie najbliższych napełni Wasze serca spokojem i radością, oraz wszystkiego co najlepsze w każdym dniu nadchodzącego Nowego Roku życzą Dyrekcja i pracownicy Zakładu Komunalnego „PGM” w Chorzowie.

Opracowano we współpracy z Zakładem Komunalnym PGM w Chorzowie

Zakład Komunalny PGM

ul. Bałtycka 8, tel. 32 757 15 00

Nr 12 (60) 12.2015

www.pgm-chorzow.eu

PROMOCJA

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

Ważne skrzyżowanie znów przejezdne Skrzyżowanie Wolności, Strzelców Bytomskich, Hajducka otwarte dla ruchu kołowego. Trwa budowa chodników przy ul. Katowickiej.

połowie grudnia przywrócono ruch pojazdów w ciągu ulic Strzelców Bytomskich i Hajduckiej przez skrzyżowanie z ul. Wolności. W związku z uruchomieniem dwukierunkowego ruchu tramwajowego w ciągu ul. Wolności, celem zapewnienia bezpieczeństwa ruchu pojazdów poruszających się ciągiem ul. Wolności na odcinku pomiędzy ulicami Bałtycką i Hajducką/Strzelców Bytomskich, odwrócono kierunek jednokierunkowego ruchu pojazdów. Prowadzony jest on w kierunku skrzyżowania z ul. Hajducką/ Strzelców Bytomskich.

• wyznaczono objazd prowadzący z kierunku ul. Hajduckiej (od ul. Strzelców Bytomskich) w kierunku ul. Wolności przez ulice Dąbrowskiego i Bałtycką, • wyznaczono objazd prowadzony z kierunku ul. Hajduckiej (w kierunku ul. Strzelców Bytomskich) w kierunku ul. Wolności przez ulice Głogowską i Pułaskiego. Na skrzyżowanie ulic Strzelców Bytomskich, Wolności, Hajduckiej powrócił ruch.

W związku z powyższym: • zlikwidowano objazdy prowadzone przez drogę wojewódz-

ką nr 902 na relacji pomiędzy ul. Strzelców Bytomskich i ul. Dąbrowskiego,

Natomiast przy ul. Katowickiej przeprowadzany jest remont chodników. Prace toczą się na odcinkach w kierunku Bytomia i od ul. Niedurnego do Krzyżowej.

Trwa remont chodników przy ul. Katowickiej. Prace toczą się na odcinkach w kierunku Bytomia i od ul. Niedurnego do Krzyżowej.

Centrum Przesiadkowe Chorzów Rynek – ruszają tramwaje Od poniedziałku 21 grudnia rusza część peronów Centrum Przystankowego • Peron Niebieski obsługiwać będzie kierunki – Świętochłowice, Ruda Śląska. • Zachodnia strona peronu żółtego (tj. bliższa estakady) obsługiwać będzie kierunki – Chorzów Batory, Katowice Załęże

• Wschodnia strona peronu żółtego obsługiwać będzie kierunek – Katowice • Zachodnia strona peronu czerwonego (tj. bliższa estakady) obsługiwać będzie - kierunek Bytom, Ruda Śląska-Chebzie. • Wschodnia strona peronu czerwonego obsłuży jedną z linii autobusowych w kierunku Chorzowa Batorego (od 22.12.2015 r.).

UKŁAD PERONÓW

Od 22.12.2015 r. autobusy w kierunku Tarnowskie Góry, Bytom zatrzymywać się będą na obecnym przystanku tramwajowym w ciągu ul. Katowickiej zlokalizowanym pomiędzy ulicami Szabatowskiego i Kościuszki. Po zmodernizowaniu fragmentu ulicy Kościuszki, ul. Moniuszki i wykonaniu nowego połączenia drogowego od ul. Katowickiej do ul.Moniuszki możliwe będzie przeniesienie pozostałych dwóch przystanków autobusowych z ul. Kościuszki (Plac Hutników) na teren Centrum przesiadkowego. Prace przy budowie Centrum Przesiadkowego potrwają do czerwca 2016r.

Wesołych Świąt Spokojnych, rodzinnych Świąt Bożego Narodzenia i wszystkiego co najlepsze w Nowym Roku życzą Dyrekcja i Pracownicy Miejskiego Zarządu Ulic i Mostów w Chorzowie

Opracowano we współpracy z Miejskim Zarządem Ulic i Mostów

Miejski Zarząd Ulic i Mostów

ul. Bałtycka 8A, tel. 32 241 12 70

Nr 12 (60) 12.2015

www.mzuim.chorzow.eu

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

GDZIE NA SYLWESTRA? Bez pleneru, ale za to swingująca impreza z włoską mafią czy koncert pełen wspomnień i pastiszu – tak będzie w Chorzowie. W tym roku, z uwagi na remont rynku oraz dużą imprezę organizowaną przez telewizję Polsat pod Spodkiem, nie odbędzie się w naszym mieście impreza plenerowa. Bale, koncerty i tematyczne potańcówki całkiem dobrze rekompensuje tegoroczny brak miejskiego Sylwestra „pod chmurką”. Na pierwszy ogień – Teatr Rozrywki ze swoim koncertem sylwestrowym „Kartki z kalendarza”. Impreza będzie opierać się na zabawnych interpretacjach starych (oraz tych trochę nowszych) przebojów. Będzie dużo śmiechu, pastiszu oraz wspomnień, nie zabraknie też odpowiedzi na wiele absurdalnych pytań. Bo, czy zastanawialiście się Państwo kiedyś nad tym, kiedy obchodzony jest Międzynarodowy

Dzień Płynów do Mycia Naczyń albo jakie imiona najczęściej pojawiają się w kalendarzu? Zespół chorzowskiego Teatru Rozrywki podobno zna odpowiedzi. Z zupełnie innymi propozycjami wychodzą miejskie domy kultury. Starochorzowski Dom Kultury wraz z restauracją Carmen zapraszają wszystkich na Szaloną Zabawę Sylwestrową. O oprawę muzyczną, poza dwójką DJ’ów, zadba Izabela Fojcik, która wraz z zespołem będzie bawić gości od północy do białego rana. Imprezę ubarwi też noworoczny pokaz tańca. MDK Batory postawił na Bal Sylwestrowy, który poprowadzi wodzirej i prezenter muzyczny Kamil „Malina” Malczewski. Muzyką zajmą się między

innymi zespół muzyczny King Size czy Chorzowska Orkiestra Kameralna Pertutti. Aż dwie, diametralnie różne imprezy proponuje chorzowski kompleks Sztygarka. Klub Muzyczny Tlenownia zaprasza na Sylwestra we włoskim stylu. A raczej w stylu… włoskiej mafii. To impreza, w której doskonale odnajdą się wszyscy niepokorni miłośnicy swingu. Spokojnie – na tę jedną noc prohibicja zostanie anulowana. Restauracja Prezydent wychodzi z nieco bardziej uroczystą propozycją. Wykwintne menu, muzyka na żywo w wykonaniu Agnieszka Stec Band oraz atmosfera prawdziwej sylwestrowej gali - tak Sztygarka stara się zadowolić najbardziej wymagających mieszkańców Chorzowa.

W każdą środę nowe wydanie informacyjnego serwisu TV Na portalu chorzowianin.pl

Nr 12 (60) 12.2015

PROMOCJA

OPIEKA SPOŁECZNA

Spotkania opłatkowe i wigilijne

Niemal 400 osób spotkało się podczas wigilijnych wieczerzy organizowanych przez Ośrodek Pomocy Społecznej, chorzowskie parafie i szkoły. - W Chorzowie odbywa się wiele różnorakich spotkań, którym nadaje się charakter wieczerzy wigilijne, z kolędowaniem, jasełkami. W nurt tych wydarzeń co roku włącza się Ośrodek Pomocy Społecznej – mówi Stanisław Kowolik, zastępca dyrektora Ośrodka Pomocy Społęcznej w Chorzowie. W tym roku OPS współorganizował cztery duże spotkania wigilijne. W sumie zgromadziło się na nich około 400 osób, głównie

samotnych, ubogich. – Tego typu wieczerze mają charakter synergii. Suma kilku różnych składników, daje efekt o wiele większy niż wynika to z wartości matematycznej. Bo my, jako OPS, dajemy tzw. wsad do kotła, a cała wspólnota, która nas gości, czyli szkoły, młodzież, nauczyciele, dyrektorzy, kucharki poświęca swój czas ubogacając organizację tego wydarzenia – mówi S. Kowolik. Zastępca dyrektora zaznacza, że

w tym roku, podobnie jak w latach ubiegłych, nikt nie został pozbawiony chociażby tej namiastki wigilijnego spotkania. W przedświątecznym okresie spotkanie mikołajkowe dla rodzin zastępczych zorganizowano m.in. w Centrum Inicjatyw Społecznych. Z kolei przedstawiciele fundacji i stowarzyszeń zarejestrowanych w Centrum Aktywizacji Społecznej świąteczne życzenia składali sobie w siedzibie CAS.

Spotkanie mikołajkowe dla rodzin zastepczych zorganizowane w Centrum Inicjatyw Społecznych

Zdjęcia: Mariusz Banduch

Wigilijne spotkania dla osób samotnych zorganizowane w SP nr.17

Przedstawiciele fundacji i stowarzyszeń zarejestrowanych w Centrum Aktywizacji Społecznej świąteczne życzenia składali sobie w siedzibie CAS

Opracowano we współpracy z Ośrodkiem Pomocy Społecznej w Chorzowie

Ośrodek Pomocy Społecznej w Chorzowie

ul. Kruszcowa 22, tel. 32 771 63 01

Nr 12 (60) 12.2015

e-mail: opsch@z4.pl

OGŁOSZENIA Spółdzielnia Mieszkaniowa „Barbara” z siedzibą w Chorzowie przy ul. Wiejskiej 8 tel: 32 245 90 36, 32 245 98 12 www.smbarbara.pl, e-mail:sekretariat@smbarbara.pol.pl ogłasza przetarg nieograniczony, pisemny, ofertowy

Spółdzielnia Mieszkaniowa „Barbara” z siedzibą w Chorzowie przy ul. Wiejskiej 8 tel: 32 245 90 36, 32 245 98 12 www.smbarbara.pl, e-mail:sekretariat@smbarbara.pol.pl ogłasza przetarg nieograniczony, pisemny, ofertowy

Przedmiotem przetargu jest wykonanie nw. robót budowlanych polegających na: Wymianie stolarki okiennej w mieszkaniach i na klatkach schodowych oraz wymianie drzwi wejściowych w budynkach będących w zasobach Spółdzielni Mieszkaniowej „Barbara” w Chorzowie

Przedmiotem przetargu jest wykonanie nw. robót budowlanych: likwidacja osadnika oraz renowacja kanalizacji zewnętrznej wraz z przyłączami w budynkach zlokalizowanych przy ul. Cieszyńskiej 17,19 w Chorzowie

1. termin wykonania robót lub usług Realizacja przedmiotu przetargu nastąpi w uzgodnieniu z Zamawiającym w terminie od l marca 2016r. do dnia 31 października 2016r. zgodnie z harmonogramem.

1. termin wykonania robót lub usług Realizacja przedmiotu przetargu nastąpi w uzgodnieniu z Zamawiającym w terminie od l marca 2016r. do dnia 31 maja 2016 r.

2. określenie sposobu uzyskania specyfikacji przetargowej, lub adres miejsca gdzie można zapoznać się z dokumentacją przedmiotu zamówienia, Specyfikację przetargową można uzyskać bezpłatnie w siedzibie Spółdzielni Mieszkaniowej „Barbara” lub pobrać ze strony internetowej.

3. informacje na temat wadium Warunkiem koniecznym przystąpienia do przetargu jest wpłata wadium w wysokości 7 000 (siedem tysięcy złotych). Wadium należy wpłacić na n/w konto SM „Barbara” Bank Millenium 31 1160 2202 0000 0000 3469 4333 a kopię dowodu wpłaty dołączyć do oferty.

3. informacje na temat wadium Warunkiem koniecznym przystąpienia do przetargu jest wpłata wadium w wysokości 5 000 (pięć tysięcy złotych). Wadium należy wpłacić na n/w konto SM „Barbara” Bank Millenium 31 1160 2202 0000 0000 3469 4333 a kopię dowodu wpłaty dołączyć do oferty.

4. miejsce i termin składania ofert oferty należy składać w zamkniętych kopertach opatrzonych napisem: „Przetarg na wymianę okien oraz drzwi wejściowych na klatki schodowe w budynkach będących w zasobach Spółdzielni Mieszkaniowej ‚Barbara” w Chorzowie” do dnia 18 stycznia 2016 do godz. 15:00 w sekretariacie Spółdzielni Mieszkaniowej „Barbara” przy ul. Wiejskiej 8 w Chorzowie. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 20 stycznia 2016r. o godzinie 9:30.

4. miejsce i termin składania ofert oferty należy składać w zamkniętych kopertach opatrzonych napisem: „Przetarg na wykonanie robót budowlanych polegających na likwidacji osadników oraz renowacji kanalizacji zewnętrznej wraz z przyłączami w budynkach zlokalizowanych przy ul. Cieszyńskiej 17,19 w Chorzowie” do dnia 18 stycznia 2016 do godz. 15:00 w sekretariacie Spółdzielni Mieszkaniowej „Barbara” przy ul. Wiejskiej 8 w Chorzowie. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 20 stycznia 2016r. o godzinie 10:30

5. termin związania z ofertą minimum 90 dni licząc od dnia upływu terminu składania ofert.

6. sposób wyłonienia wykonawcy z najkorzystniejszą ofertą Wykonawca zostanie wyłoniony po przeprowadzeniu analizy przesłanych ofert oraz przeprowadzeniu licytacji ustnej lub negocjacji.

UWAGA: Spółdzielnia zastrzega sobie prawo wyboru oferty, która jej zdaniem jest najkorzystniejsza. Nie przysługują w tym zakresie żadne sprzeciwy oferentów.

na roboty dekarskie w budynkach zlokalizowanych w Chorzowie przy ul. Chałupki 19; Styczyńskiego 42, 44; Antoniowskiej 5, 7 i 9 oraz Głównej 5 i 60, będących w zasobach Spółdzielni Mieszkaniowej „Barbara”.

Przedmiotem przetargu jest wykonanie nw. robót ogólnobudowlanych polegających na: Wykonaniu remontu klatek schodowych w budynkach będących w zasobach Spółdzielni Mieszkaniowej „Barbara” przy ul. Cieszyńskej 19, Wróblewskiego 16, Gagarina 39, Wiejskiej 12 oraz Rębaczy 21-23 w Chorzowie.

1. termin wykonania robót lub usług Realizacja przedmiotu przetargu nastąpi w uzgodnieniu z Zamawiającym w terminie od dnia l marca 2016r. do dnia 31 października 2016 r.

1. termin wykonania robót lub usług Realizacja przedmiotu przetargu nastąpi w uzgodnieniu z Zamawiającym w terminie od l lutego 2016r. do dnia 30 września 2016r. zgodnie z harmonogramem.

4. miejsce i termin składania ofert oferty należy składać w zamkniętych kopertach opatrzonych napisem: „Przetarg nieograniczony na wykonanie robót dekarskich będących w zasobach Spółdzielni Mieszkaniowej „Barbara” do dnia 18 stycznia 2016 do godz. 15:00 w sekretariacie Spółdzielni Mieszkaniowej „Barbara” przy ul. Wiejskiej 8 w Chorzowie. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 20 stycznia 2016r. o godzinie 9:00.

4. miejsce i termin składania ofert oferty należy składać w zamkniętych kopertach opatrzonych napisem: „Przetarg nieograniczony na wykonanie remontu klatek schodowych w budynkach będących w zasobach Spółdzielni Mieszkaniowej ‚Barbara” w Chorzowie” do dnia 18 stycznia 2016 do godz, 15:00 w sekretariacie Spółdzielni Mieszkaniowej „Barbara” przy ul. Wiejskiej 8 w Chorzowie. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 20 stycznia 2016r. o godzinie l0:00.

5. termin związania z ofertą minimum 90 dni licząc od dnia upływu terminu składania ofert.

6. sposób wyłonienia wykonawcy z najkorzystniejszą ofertą Wykonawca zostanie wyłoniony po przeprowadzeniu analizy przesłanych ofert oraz przeprowadzeniu licytacji ustnej lub negocjacji.

UWAGA: Spółdzielnia zastrzega sobie prawo wyboru oferty, która jej zdaniem jest najkorzystniejsza. Nie przysługują w tym zakresie żadne sprzeciwy oferentów.

Nr 12 (60) 12.2015

ROZMAITOŚCI

TY, JA I UŚMIECH

Widziałam Seklerską Bramę Kraina historycznie prastara, piastowska, przebogata przyrodniczo. Lud wieloetniczny, pracowity do zapiekłości. Naznaczony bohaterstwem i hardością. Szli kmiecie z starosądeckiego przysiółka pieszo do Krakowa, wprost do króla, z płaczem, ze skargą na pazerną, klasztorną ksienię... W polskich granicach region rozciąga się między doliną Dunajca na zachodzie, a doliną Kamienicy Nawojowskiej, Muszynki i Mochnaczki na wschodzie. Kamienica Nawojowska jest prawym dopływem Dunajca, a Mochnaczka i Muszynka toczą wody do Popradu. Wodną osią regionu jest Poprad, który bierze początek w tatrzańskim Hinczowym Potoku, na północ od Starego Sącza uchodzi do Dunajca. Górskim kośćcem regionu są dwa pasma: Pasmo Radziejowej z Radziejową (1266m) i Pasmo Jaworzyny Krynickiej (1114m), przedzielone malowniczym przełomem Popradu. Od połudnowego wschodu dolina Popradu oddziela od słowackiej, LubowniańskiejWierchowiny Pasemko Gór Leluchowskich (Kraczonik 934m). Naturalnym, północnym przedpolem Beskidu Sądeckiego jest Kotlina Sądecka - rozległa połać o powierzchni 300 km. kw. W obrębie kotliny znajdują się dwie delty: na północy - w miejscu gdzie w Dunajcu znajdują ujście wody Kamienicy Nawojowskiej (tu rozłożony Nowy Sącz), druga delta usytuowana jest na południe w miejscu ujścia Popradu do Dunajca ze Starym Sączem, jednym z najstarszych miast w Polsce. Czasy przed lokacją

miasta należy łączyć z Winną Górą (353m.), wzniesieniem na prawym brzegu Popradu. W X wieku stał tu drewniany gród obronny chroniący część Szlaku Bursztynowego (historyczny trakt łączący kraje nad Morzem Śródziemnym z południowym wybrzeżem Morza Bałtyckiego). Wzniesienie niewybitne, turystycznie słabo wykorzystywane, pięknie widać stąd panoramę z Pasmem Radziejowej i Jaworzyny Krynickiej, od południa widoczne w zarysie Tatry Bielskie. Z historii miasta: W 1358 roku król Kazimierz III Wielki zezwolił na lokację miasta Stary Sącz na tzw. prawie magdeburskim (wzorcowy zespół praw regulujących organizację samorządu, sadownictwa, obrony, sposobu zabudowy miejskiej i terenów podgrodzia). Król zwolnił Stary Sącz z danin na rzecz króla. W 1683 r. król Jan III Sobieski, po zwycięskiej bitwie pod Wiedniem, w drodze do Krakowa tu zagościł. Później poparł starania o beatyfikację księżnej Kingi. W 1690 r. papież Aleksander VIII ogłosił Kingę błogosławioną. Po I rozbiorze Polski (1772 r.) Stary Sącz wszedł w skład Galicji. Austriacy kasowali klasztory, wywozili do Wiednia bezcenne wyposażenia, wota, dzieła sztuki, starodruki. Osoby duchowne udawały się na tułaczkę. Konsekrowane życie wróciło w klasztorne mury dopiero po 1918 roku. Nad Starym Sączem dominuje wieża kościoła parafialnego pw. św. ElżbietyWęgierskiej i św. Małgorzaty. Gotycka budowla z dodaniem cech baroku - głównie w wyposażeniu wnętrza. W średniowiecznych miastach

dominowała drewniana zabudowa, którą wielokrotnie trawiły pożary. W 1795 roku spłonął starosądecki rynek - wraz z ratuszem. Z tamtej pożogi ocalał jedyny kamienny, mieszczański dom z XVII w. zwany Domem Na Dołkach, współcześnie mieści się tu Muzeum Regionalne im. Seweryna Udzieli. Starosądecki rynek ma kształt prostokąta o powierzchni 0,7 ha, wyłożony jest brukiem z granitowych otoczaków naniesionych z Tatr wodami Dunajca i Popradu. Do dziś w rynkowych pierzejach zachowały się 22 zabudowania, w miejscu po ratuszu znajduje się zabytkowa studnia, którą otaczają cztery lipy drobnolistne. Dziś starosądecki ratusz stanowi centrum Miasteczka Galicyjskiego będącego częścią Sądeckiego Parku Etnograficznego. Starosądecki Rynek i jego najbliższa zabudowa od 1957 roku uznane są za Rezerwat Urbanistyczny. Stary Sącz słynie za sprawą Klasztoru Sióstr Klarysek. Dzieje miasta ściśle splecione są z osobą św. Kingi. Było tak: lata 1194 - 1227 w Polsce to czas rozbicia dzielnicowego, czas panowania ostatnich książąt z rodu Piastów. Leszek Biały, (syn Kazimierza Sprawiedliwego), był ostatnim księciem krakowskim, który zachował zwierzchnictwo nad piastowską dynastią. Wśród piastowskich książąt trwały zaciekłe waśnie. W listopadzie 1227 r. Leszek Biały zwołał w Gąsawie (dziś woj. kujawsko- pomorskie) wiec, podczas którego został zamordowany, a książę Henryk Brodaty odniósł liczne rany. Za mord

Fotografia: Adam Misiewicz

Między Gorcami a Beskidem Wyspowym od zachodu, Beskidem Niskim od wschodu, Pogórzem Rożnowskim od północy, a od południa bajecznym, Pienińskim Pasem Skałkowym rozłożona jest kraina - karpacki region: Beskid Sądecki.

w Gąsawie odpowiada Władysław Odonic książe Wielkopolski. Leszek Biały pozostawił żonę Grzymisławę i niespełna dwuletniego syna Bolesława. Energiczna matka w czasach skrajnie trudnych, zawikłanych, wyjednała dla syna wspaniałą ofertę matrymonialną. Król Węgier Bela IV powierzył Grzymisławie swoją 5 letnią córkę Kingę.W 1247 r. Bolesław poślubił 13 letnią Kingę. Okazała się osobą uduchowioną, ale i mocno stąpającą po ziemi. Zasłynęła jako sprawna administratorka, dbała o rozwój gospodarczy. W 1257 roku do sporego posagu z domu rodzinnego dodała ziemie otrzymane od męża: ziemię sądecką w trójkącie Biecz - Limanowa - Podoliniec (dziś w Słowacji), jako zastaw gwarancyjny za posag. Księżna Kinga tymi dobrami wyposażyła założony w 1280 r. w Starym Sączu Klasztor Sióstr Klarysek. Podobnym aktem ufundowała starosądecki Klasztor Franciszkanów, który dziś tu nie istnieje. Kinga stworzyła bogate, rozległe latyfundium obejmujące wsie w obrębie Kotliny Sądeckiej, żyznej ziemi dolin Popradu i Dunajca. Po śmierci męża w 1279 r. wstąpiła do klasztoru, podobnie jak królowa Jadwiga - żona Władysława

Niezłomnego zwanego Łokietkiem, która zmarła tu w 1339 r. Księżna Kinga zainicjowała prace nad rozwojem kultury muzycznej, na wzór kompozycji, które powstawały w kulturotwórczych centrach Zachodniej Europy. Od 1978 r. w Starym Sączu organizowany jest najstarszy w Polsce Festiwal Muzyki Dawnej, który gromadzi wykonawców z różnych krajów, wykorzystywane są instrumenty z epoki. Inspiracją stały się znalezione w w 1975 roku cenne, XVIII wieczne zapisy nutowe dzieła „Omnia beneficie” (Wszystkie dobrodziejstwa) - czterogłosowe wykonanie pieśni liturgicznej. Św. Kinga jest otaczana kultem od czasów niepamiętnych. Starania na rzecz kanonizacji błogosławionej Kingi trwały 300 lat. Dnia 15 czerwca 1999 roku, papież Jan Paweł II podczas pobytu w Starym Sączu wyniósł Kingę do chwały świętych, którą odbiera jako Pani Ziemi Sądeckiej. Na starosądecką uroczystość przybył prezydent Węgier Arpad Goncz, któremu towarzyszyła grupa Seklerów. Seklerzy to węgierskojęzyczna grupa etniczna, która wywodzi się Siedmiogrodu (dziś Rumunia). Węgierski krój Bela III sprowadził ich na wschodnie ziemie Królestwa Węgier dla koloni-

zacji i ochrony przed muzułmańską nawałą. Seklerzy świetnie gospodarzyli, społeczność organizowali w formie marchii wojskowej. Słyną z urody, czułego serca w odniesieniu do kobiet i dzieci i z niepowszedniej gościnności. Przywieźli dar niezwykły: to Brama Seklerska - drewniana instalacja, dar za dzieło kanonizacji Węgierki Kingi z rodu Arpadów. Brama stanęła w miejscu wejścia w obręb klasztornej zabudowy. Symbolizuje przyjaźń między naszymi narodami i cnotę gościnności. Wykonana jest z dębowego drewna, ozdobiona oramentacją: herby obu państw, wizerunki św. Kingi i św. Jadwigi, córki króla Ludwika Węgierskiego, żony Władysława Jagiełły. Bramę wieńczy gontowy dach symbolizujący ochronę. Seklerzy są tradycyjnie gościnni, stąd na bramie widnieje inskrypcja: „pokój wchodzącym, błogosławieństwo wychodzącym”. Stanęłam przed bramą, przeszłam swobodnie, zadumałam się nad niezwykłością daru, nad historią i niezwykłymi cechami twórców - Seklerów. Wanda Sułkowska Kwapisz Napisz do autorki: wandaskw@gmail.com

Uśmiechaczki 2015 Trzy organizacje pozarządowe - Stowarzyszenie na Rzecz Rodziny na czele z prezes Katarzyną Augustyniak, Stowarzyszenie Opieki Hospicyjnej i Paliatywnej „Hospicjum” z prezes Barbarą Kopczyńską oraz Fundacja Spectrum Liberi z prezes Małgorzatą Kolisko- Nagły już po raz dziewiąty obdarowały nagrodą „Uśmiechaczek” wyróżniających

się chorzowskich wolontariuszy, którzy z gorącym sercem niosą pomoc najbardziej potrzebującym. Uroczystość odbyła się 4 grudnia br. w siedzibie chorzowskiego Ośrodka Integracji Społecznej. Galę wręczania nagród poprowadził Robert Gierek- zastępca prezesa Stowarzyszenia na Rzecz Rodziny. Podczas gali prezesowie stowa-

rzyszeń przedstawili w skrócie historię organizacji, które nagrodziły swoich wolontariuszy. Wieczór uświetnił recital Agnieszki Adamczewskiej przy akompaniamencie Adama Rybaka. Wolontariusze programu „Młodszy brat, młodsza siostra „ zaprezentowali spektakl „10 kobiet i on”. Jan Mieńciuk

Rektor Uniwersytetu Śląskiego prof. zw. dr hab. Wiesław Banyś wręczył wyróżnienia najlepszym absolwentom śląskiej Alma Mater. Uroczystość odbyła się 30 listopada br. w auli im. Kazimierza Lepszego, a w gronie wybitnie wyróżnionych znalazł się chorzowianin - Tomasz Białończyk, który z wyróżnieniem ukończył studia magisterskie z historii ze specjalizacją adminstracyjno-samorządową. Wyróżnionemu absolwentowi list gratulacyjny w imieniu Prezydenta Chorzowa Andrzeja Kotali wręczył zastępca prezydenta ds. społecznych Wisław Ciężkowski. Zainteresowania naukowe Tomasza Białończyka oscylują wokół historii Śląska oraz wybranych zagadnień nauk pomocniczych historii. Jest autorem licznych publikacji dotyczących tej problematyki, uczestniczy w wielu konferencjach oraz projektach naukowych (m.in. „CorNr 12 (60) 12.2015

Fot: Uniwersytet Śląski

SUKCES CHORZOWSKIEGO HISTORYKA

Na zdjęciu od prawej: Rektor Uniwersytetu Śląskiego prof. Wiesław Banyś, Tomasz Białończyk oraz Dziekan Wydziału Nauk Społecznych UŚ prof. Wiesław Kaczanowicz. pus Inscriptionum Poloniae”). Tomasz Białończyk uczestniczył w pracach archeologicznych na stanowiskach w Częstochowie-Mstowie, Kochłowicach i Pie-

trowicach Wielkich. Od czerwca ubiegłego roku zasiada w Zarządzie katowickiego Oddziału Polskiego Towarzystwa Historycznego.

EDUKACJA

Chorzowska Gra Miejska Stowarzyszenie Miłośników Chorzowa im. Juliusza Ligonia przy pomocy Wydziału Kultury, Sportu i Turystyki Urzędu Miasta Chorzów oraz II Liceum Ogólnokształcącego im. Juliusza Ligonia (klasy mundurowe) zorganizowało po raz pierwszy Chorzowską Grę Miejską „Śladami Wielkich Chorzowian”. Bohaterem edycji 2015 roku był Juliusz Ligoń. żenie kalendarium życia Juliusza Ligonia) było Muzeum w Chorzowie, gdzie podczas zwiedzania wystawy obrazów przedstawiających chorzowskie hutnictwo kustosz Anna Piontek opowiadała o życiu bohatera gry - śląskiego kowala, społecznika i poety. Czwartą lokalizacją była siedziba chorzowskiego Hufca ZHP, gdzie drużyny mogły zjeść przygotowany ciepły

Wizyta w Muzeum w Chorzowie W grze zorganizowanej 8 grudnia br. wzięło udział 9 drużyn z chorzowskich gimnazjów. Swoje reprezentacje wystawiły Gimnazjum nr 1 im. Marii Konopnickiej, Gimnazjum nr 2 im. Jana Pawła II,Gimnazjum nr 3 im. Kornela Makuszyńskiego, Gimnazjum nr 6 w ZSO nr 2 im. Miłośników Ziemi Śląskiej, Gimnazjum nr 7 im. Adama Mickiewicza w AZSO nr 2, Gimnazjum Dwujęzyczne w AZSO, Gimnazjum nr 10 im. Jana Kochanowskiego oraz Zespół Szkół Specjalnych nr 2.

Każda z pięcioosobowych drużyn miała do wykonania specjalne zadania, które ulokowano w czterech punktach miasta. Pierwsze zadanie (polegające na wykonaniu ciekawej fotografii popularyzującej monument) czekało przy pomniku Powstańca Śląskiego na pl. Powstańców Śląskich, drugie w siedzibie Oddziału PTTK i Chorzowskiego Centrum Informacji i Turystyki przy ul. Floriańskiej 42 (tutaj przewodnik Jan Weber pomagał w ułożeniu rymowanki związanej z historią Chorzowa). Miejscem trzeciego zadania (uło-

VI edycja Gry Niepodległościowej organizowanej przez III Liceum Ogólnokształcące im. Stefana Batorego w Chorzowie odbyła się 12 listopada br. Celem gry było pokazanie młodzieży, że obchody Święta Niepodległości nie muszą być nudne. Podczas spotkania na terenie Parku Śląskiego drużyny zmagały się z zadaniami sprawnościowymi i logicznymi. Fabułę gry oparto na tle historycznym. Pomimo listopadowej aury w imprezie wzięło udział ponad 90 osób. Drużyny, które stanęły na podium zostały nagrodzone bonami ufun-

posiłek i zapoznać się z twórczością pisarską Juliusza Ligonia, przedstawioną przez Grażynę Widerę, dyrektora ZSO nr 1, w którego skład wchodzi chorzowski „Ligoń”. Finał gry odbył się w budynku Urzędu Miasta Chorzów na dużej sali sesyjnej Rady Miasta. Tutaj każda z drużyn otrzymała pamiątkowe dyplomy i upominki. AL dowanymi przez sponsorów. Aluzja – escape the room, Pizza Dominium oraz Laserowe Centrum Rozrywki Laserhouse. TB

Nr 12 (60) 12.2015

Piosenka dla rówiesników z Nepalu Dzieci biorące udział w letnich półkoloniach w klubie Chorzowskiej Spółdzielni Mieszkaniowej „Pokolenie” wraz z Przyjaciółmi klubu nagrały piosenkę i teledysk na rzecz swoich rówieśników - ofiar trzęsienia ziemi w Nepalu. Teledysk można od niedawna oglądać w internecie. Jest dostępny m.in. na stronie internetowej Chorzowskiej Spółdzielni Mieszkaniowej i kanale youtube Chorzowianintv.

REKLAMA

Nowe mieszkania TBS w Chorzowie

Regionalne Towarzystwo Budownictwa Społecznego Spółka z o.o. w ramach nowej inwestycji odda do użytkowania w I kwartale 2016 r. nowoczesny, bardzo dobrze wyposażony oraz wykończony budynek przy ul. Rębaczy w Chorzowie. Znajdować się w nim będzie 18 lokali mieszkalnych, z garażem podziemnym z 17 miejscami postojowymi. W budynku znajdować się będą mieszkania jednopokojowe o powierzchni około 36 m2, dwupokojowe o powierzchni około 50 m2 oraz trzypokojowe o powierzchni około 65 m2. Budynek znajduje się w zacisznej i spokojnej dzielnicy Chorzowa, niedaleko terenów rekreacyjnych „Dolina Górnika”. Piękna okolica i zieleń przyciągają tutaj deweloperów i mieszkańców. Regionalne TBS oferuje dwa warianty wynajmu mieszkań. Pierwsza możliwość to najem dla osób, których budżet nie pozwala aktualnie na zakup własnego mieszkania. Aby uzyskać takie mieszkanie, należy wpłacić partycypację w kosztach budowy w wysokości około 1 tysiąca zł/m2 oraz kaucję w wysokości rocznego czynszu. Stawka czynszu wynosi 11,59 zł/m2. Umowy najmu zawarte są na czas nieokreślony, bez możliwości wypowiedzenia umowy przez TBS w przypadku terminowego regulowania opłat z nim związanych. Najemca w każdej chwili może wypowiedzieć - za trzymiesięcznym okresem - umo-

wę najmu oraz wyprowadzić się. W momencie rozwiązania umowy najmu kaucja oraz partycypacja są zwracane, po uprzednim ich zwaloryzowaniu (podwyższeniu o wzrost wartości odtworzeniowej ogłaszanej przez wojewodę dla woj. śląskiego w przypadku partycypacji, oraz o wzrost stawki czynszu w przypadku kaucji). Po upływie minimum pięciu lat, może być po sześciu, dziesięciu, piętnastu, kiedy tylko najemca wyrazi taką chęć, będzie miał możliwość wykupu mieszkania na własność. Mieszkanie zostanie wycenione a kaucja oraz partycypacja zostaną zaliczone na poczet ceny zakupu mieszkania. Mieszkania o wysokim standardzie, zarówno wykończenia jak i wyposażenia, są wynajmowane w stanie „pod klucz”. W pokojach podłogi wykończone są panelami,

w przedpokojach, kuchniach oraz łazienkach płytkami ceramicznymi. Ściany w łazience również wykończone są płytkami cera-

na wyposażeniu kuchni znajdują się zlewozmywak oraz kuchenka elektryczna z piekarnikiem. Do mieszkania wystarczy wstawić

micznymi. Łazienka posiada pełne wyposażenie – wannę, umywalkę, ubikację typu geberit oraz armaturę – baterie wannowe i umywalkowe syfony etc. Dodatkowo,

meble i można mieszkać. Do każdego mieszkania przynależna jest komórka lokatorska. Budynek jest wyposażony także w miejsca postojowe w

Nr 12 (60) 12.2015

garażu podziemnym, które można wynająć. Koszt wynajmu to 160 złotych brutto za miejsce postojowe na miesiąc. Drugą z możliwości jest wynajem mieszkania, z gwarancją ceny wykupu po upływie minimum pięciu lat, która wynosi 3 800 zł/m2. W momencie zawarcia umowy najmu wpłaca się kaucję w wysokości rocznego czynszu oraz partycypację w wysokości połowy ceny zakupu, czyli 1 900 zł/m2. Po upływie minimum pięciu lat, może być po sześciu, dziesięciu, piętnastu, kiedy tylko najemca wyrazi taką chęć, będzie miał możliwość wpłaty drugiej połowy ceny zakupu, czyli 1900 zł/ m2 i stanie się właścicielem mieszkania. Biorąc pod uwagę stały wzrost cen mieszkań oferta ta jest bardzo korzystna. Oferta jest skierowana do osób,

które chcą być najemcami oraz rozważają możliwość nabycia mieszkania w przyszłości. Oferta ta stanowi najatrakcyjniejszą propozycję na terenie Chorzowa. Developerzy sprzedają mieszkania, które należy jeszcze wykończyć oraz wyposażyć. Nasze mieszkania już to posiadają, a czynsze nie różnią się znacznie. W każdy wtorek i piątek w godzinach od 13 do 15 można spotkać się z pracownikiem Regionalnego TBS na budowie oraz zobaczyć mieszkania. W innym terminie jest to możliwe po ustaleniu dnia i godziny z pracownikiem Regionalnego TBS. Aby uzyskać takie mieszkanie należy skontaktować się osobiście Regionalnym TBS z siedzibą w Chorzowie przy ul. Dworcowej 3/3 lub pod numerem telefonu 32 227 30 86 lub 32 216 83 71.

REKLAMA

WIĘCEJ INFORMACJI ZNAJDZIESZ NA PORTALU: www.chorzowianin.pl

Kupię udziały w kamienicy, może być pod zarządem PGM, wartość udziału bez znaczenia,

tel. 512-448-902

AUTOSKUP

osobowe, dostawcze, stan obojętny tel. 660-476-276, 32 793 94 11 płacimy gotówką CHORZÓW

AUTOSERWIS CHORZÓW I Z WYPOSAŻENIEM 159 M2 290 TYS ZŁ. 501-563-239

Usługi elektryczne Chorzów

elektryk z uprawnieniami SEP 504494622 więcej informacji na www.bardzopomocni.pl www.voltage-service.eu

Skup elektroniki: radia, wzmacniacze, kolumny, aparatura pomiarowa, płytki elektroniczne i komputerowe, części elektroniczne itp.

607-912-559

Nr 12 (60) 12.2015

REKLAMA

Nr 12 (60) 12.2015

REKLAMA

HYDRAULIK, ELEKTRYK, GAZ 24h tel. 799-066-346

Wynajmę mieszkanie o pow.128m2 po remoncie w Siemianowicach Śląskich ul. Powstańców22 tel.509-808-868

KUPIĘ KOLEJKI Piko, HO, TT 607-912-559

WIĘCEJ INFORMACJI ZNAJDZIESZ NA PORTALU:

www.chorzowianin.pl

Nr 12 (60) 12.2015

REKLAMA

Nr 12 (60) 12.2015

REKLAMA

Nr 12 (60) 12.2015

REKLAMA

Nr 12 (60) 12.2015

REKLAMA

DELTA Plus Chorz贸w, al. Wojska Polskiego 18

Nr 12 (60) 12.2015

tel. (32) 346 346 6 opel.deltaplus.pl