Chorzowianin_02_2012

nr

2(14)

luty

2 0 1 2 r.

ISSN

1641-0726

wydawnictwo

bezpłatne

w w w. c h o r z o w i a n i n . p l

Marsz na Zgodę

Foto: Chorzowianin.tv

REKLAMA

W ostatnią sobotę stycznia odbył się przemarsz pod bramę dawnego obozu w Świętochłowicach-Zgodzie. To hołd złożony Górnoślązakom, którzy latach 1945-48 byli represjonowani przez Armię Czerwoną i komunistyczny aparat bezpieczeństwa.

Pod bramą obozu w Świętochłowicach-Zgodzie hołd ofiarom złożyli uczestnicy marszu, delegacje złożone z przedstawicieli władz województwa śląskiego, miast, Parlamentu RP. - Te działania, które miały miejsce nie tylko na Górnym Śląsku nosiły charakter czystki etnicznej. I nie zostały one do tej pory, w ten sposób, otwarcie określone i co za tym idzie rozliczone -

mówił podczas uroczystości pod obozową bramą Jerzy Gorzelik, wicemarszałek województwa śląskiego, przewodniczący RAŚ.

Marsz na Zgodę rozpoczęto od Placu Wolności w Katowicach.

Jego uczestnicy przeszli niemal 10-kilometrową trasą, podobną do tej jaką 67 lat temu przemierzyli pierwsi skierowani do obozu więźniowie. - Ci, którzy przeszli te 10 kilometrów dali

najlepszą lekcję historii – uważa Maria Nowak, posłanka PiS. - To niestety wciąż historia dla większości Polaków nieznana – dodaje.

Posłanka obiecuje, że w swoich oświadczeniach sejmowych będzie, przynajmniej raz w miesiącu, poruszała tematy związane z nieznaną lub zakłamaną śląską historią.

Więcej o uroczystości w „Wiadomościach Samorządowych”

REKLAMA

Poszukujemy klientów Wiadomości chcących sprzedać lub kupić Samorządowe mieszkanie, dom lub działkę.

wewnątrz numeru NAUKA JAZDY

Zawsze negocjujesz wynagrodzenie pośrednika.

Kontakt: 502 139 265 oraz 503 191 035,

L-CAR

www.areaslaskienieruchomosci.pl email: area@areaslaskienieruchomosci.pl,

ul. Kościuszki 11

Chorzów

tel. 501 175 322

Nr 2 (14) (02.2012)

Chorzowianin.pl

2

REKLAMA

Chorzowianin.pl ●• N r 2 ( 1 4 ) ( 0 2 . 2 0 1 2 )

Chorzowianin Roku Po raz piętnasty przyznany zostanie honorowy tytuł „Chorzowianin Roku”. Kto dołączy do grona laureatów?

stowarzyszenia, organizacje i instytucje, a także pełnoletnie osoby prywatne, przy czym każdy zgłaszający może w danym roku przedstawić tylko jedną kandydaturę.

Spośród regulaminowo zgłoszonych kandydatur do tytułu „Chorzowianin Roku” Kapituła Tytułu (powołana przez organizatora, którym jest redakcja portalu i pisma Chorzowianin.pl) wybiera osoby nominowane. Wraz z ogłoszeniem listy nominowanych podana zostanie także data i miejsce uroczystości przyznania tytułu „Chorzowianin Roku”. Laureata

Foto: Adrian Ślązok

Celem przyznania tytułu „Chorzowianin Roku” – od początku jego istnienia – jest wyróżnienie osoby związanej z Chorzowem, zaangażowanej w sposób szczególny w działalność na rzecz lokalnej społeczności, na różnych płaszczyznach jej funkcjonowania. Honorowym tytułem i statuetką wyróżniono do tej pory czternaście osób.

Piętnasta edycja, odbywa się w oparciu o nowy regulamin. W myśl jego postanowień, kandydatów do tytułu „Chorzowianin Roku”, wraz z uzasadnieniem, zgłaszać mogą

wskaże Kapituła, spośród osób nominowanych, podczas specjalnie zwołanego posiedzenia i głosowania.

W skład Kapituły wchodzą m.in. dotychczasowi laureaci tytułu „Chorzowianin Roku” zapraszani do prac w obradach rotacyjnie.

Kandydatury do tytułu „Chorzowianin Roku” zgłaszać można pisemnie drogą pocztową (na adres Chorzowianin.pl, ul. Katowicka 105, 41-500 Chorzów z dopiskiem na kopercie „Chorzowianin Roku”), osobiście w siedzibie redakcji, w godzinach jej pracy, a także poprzez formularz zamieszczony na stronie internetowej www. chorzowianinroku.pl Wraz z danymi kandydata należy podać dane kontaktowe zgłaszającego. W bieżącej edycji zgłoszenia przyjmowane są w nieprzekraczalnym terminie do 15 marca 2012 roku.

Już 14 razy wręczono statuetkę „Człowiek Drzewo” autorstwa Anny Stawiarskiej.

REKLAMA

części podatku i przekazując 1% na rzecz Hospicjum wspomagacie Państwo chorych mieszkańców Chorzowa, chorych z Państwa Rodzin i znajomych.

Emeryci i renciści rozliczani przez ZUS, którzy chcą przekazać 1% swojego podatku, mogą skorzystać z naszej pomocy w wypełnieniu druku PIT. Zapraszamy we wtorki godz. 9.00 – 12.00 oraz środy 16.00 – 17.00 NZOZ „HOSPICJUM CHORZOWSKIE” prowadzone przez Stowarzyszenie zapewnia chorym profesjonalną opiekę poprzez Zespół Opieki Domowej, Oddział Opieki Paliatywnej (Hospicjum stacjonarne) i Poradnię Opieki

Chorzowianin.pl

Sto i jedna premiera

W filmie Tima Burtona w postać tytułową wcielił się Johnny Depp, a partnerowali mu m.in.

Helena Bonham-Carter, Alan Rickman i Sacha Baron Cohen.

Andrzej Bubień, który reżyseruje chorzowską inscenizację, nie zna jeszcze swojej obsady.

20 i 21 lutego odbędzie się w Teatrze Rozrywki casting aktorów i aktorek do czterech ról.

Poszukiwani są Joanna Baker, Sędzia Turpin, Beadle Bamford i Lucy Barker.

– Jest jeszcze za wcześnie, by mówić, kto otrzymał propozycję zagrania roli tytułowej. Sweeney Todd ma szalenie trudną partię wokalną, aktorów, którzy zdołają ją udźwignąć, można ze świecą

szukać – mówi Jolanta Król, kierownik literacki Teatru Rozrywki. – Dziś mogę tylko powiedzieć, że większość obsady stanowić będą członkowie naszego zespołu artystycznego – dodaje.

Premiera musicalu zaplanowana jest na 19 maja 2012 r.

Wcześniej, bo już 3 marca br. na scenie Teatru Rozrywki będzie miała miejsce prapremiera dziwowiska kabaretowego „Jeszcze nie pora nam spać” przygotowanego wspólnie przez chorzowski teatr i krakowską Grupę Rafała Kmity. „Rafał Kmita chce nas obudzić.

Obudzić z pogoni za pieniędzmi, z wyścigu szczurów, ksenofobii i

medialnej manipulacji. Wszystko – jak zwykle w jego kabarecie – przy pomocy znakomitych tekstowo i muzycznie piosenek, połączonych w całość dowcipnymi i aktualnymi skeczami. Ów mariaż kameralnego kabaretu literackiego o dobrych tradycjach z dużą oprawą teatralną – baletem, zespołem wokalnym i big bandem Teatru Rozrywki – to eksperyment, na który gorąco widzów zapraszamy. Warto dodać, że to już setna premiera w historii chorzowskiej sceny!”

– napisano w materiałach promujących spektakl.

A zatem majowy „Sweeney Todd” otworzy drugą setkę premier „Rozrywki”.

KrzyK

W budżecie Chorzowa na 2012 rok zarezerwowano kwotę 300 tysięcy złotych dla Teatru Rozrywki.

- Suma ta zostanie wydatkowana na stworzenie projektu dotyczącego przebudowy i remontu dużej sceny teatru. Modernizacja, którą planujemy na rok 2013, będzie się toczyć od podłogi poprzez mechanikę sceny po wszystkie urządzenia, które znajdują się w tamtym obszarze, w zgodzie z obowiązującymi współcześnie standardami – mówi Dariusz Miłkowski, dyrektor „Rozrywki”.

Jak wyjaśnia dyrektor, projekt, który zostanie przygotowany za pieniądze miasta w tym roku, stanowić będzie dla Teatru Rozrywki podstawę do ubiegania się w Urzędzie Marszałkowskim Województwa Śląskiego o środki na planowany remont. – Dokumentacja obejmująca szacowane koszty przedsięwzięcia jest warunkiem koniecznym w przypadku takiego wniosku. Dziś jeszcze trudno powiedzieć, o jaką sumę będziemy się ubiegać, prawdopodobnie będzie to kwota rzędu kilku milionów (k) złotych – mówi Dariusz Miłkowski.

KAMPANIA 1%

W tym roku znów mamy szansę przekazania 1% swojego podatku na Organizacje Pożytku Publicznego. Dziękując za otrzymane wsparcie z tego tytułu w latach poprzednich począwszy od roku 2006 pragniemy zapewnić, że Państwa 1% pomaga nam w prowadzeniu aktywnej działalności na rzecz chorych. Nasza działalność skierowana jest na potrzeby najbardziej potrzebujących, ciężko i terminalnie chorych.

Działając blisko 16 lat w Chorzowie Stowarzyszenie otacza opieką w największym zakresie mieszkańców Chorzowa i miast ościennych, w których nie ma Hospicjum. Korzystając więc z szansy przekazania

Nr 2 (14) (02.2012)

Cztery lata temu miała miejsce polska premiera ekranizacji broadwayowskiego hitu „Sweeney Todd. Demoniczny golibroda z Fleet Street” w reżyserii Tima Burtona. W maju tego roku zobaczymy musical na deskach Teatru Rozrywki.

Scena czeka na remont

Stowarzyszenie Opieki Hospicyjnej i Paliatywnej „HOSPICJUM” w Chorzowie Organizacja pozarządowa „non profit”

3

Foto: Paweł Mikołajczyk

NASZE MIASTO

Paliatywnej. W tym roku w związku z konieczną i rozpoczętą rozbudową Hospicjum liczymy na szczególne wsparcie 1% od środowiska lokalnego.

Dla mieszkańców Chorzowa budujemy nowe pomieszczenia Poradni Opieki Paliatywnej (program dostosowawczy 2007-2012 do aktualnych. przepisów MZ), magazynowe dla sprzętu medycznego, który wypożyczamy chorym w opiece domowej, pokój Ciszy oraz pomieszczenia dla Centrum Afirmacji Życia. CAŻ przy Hospicjum w Chorzowie skupi i rozwinie pozamedyczną działalność Stowarzyszenia w sferze społecznej, kulturalnej i edukacyjnej.

Zarząd Stowarzyszenia

Chorzowianin.pl ●• N r 2 ( 1 4 ) ( 0 2 . 2 0 1 2 )

ROZMAITOŚCI

Franz Waxman na ekranie Już wkrótce premiera filmu dokumentalnego „Bulwar Franza Waxmana” w reżyserii Marka Kosmy Cieślińskiego. Reżyser z zamiarem nakręcenia biografii kompozytora nosił się od pięciu lat, czyli od dnia sesji naukowej poświęconej życiu i twórczości artysty.

Dwa i pół roku temu powstał scenariusz pełnometrażowego filmu dokumentalnego. Dzięki wygranemu konkursowi na film o tematyce regionalnej, udało się pozyskać fundusze z Urzędu Marszałkowskiego i dopiero wtedy pojawiła się możliwość realizacji projektu.

Film zaczyna się w Königshütte (dzisiejszym Chorzowie), czyli w

miejscu urodzenia Franza Waxmana, następnie przechodzi w ślad za tropami kompozytora przez położone na prowincji rolnicze tereny - okolice dzisiejszego Tworoga i Opola do coraz większych metropolii europejskich - Berlina, Paryża a w końcu do metropolii amerykańskich - Nowego Jorku i Los Angeles. „Bulwar Franza Waxmana” pokazuje różne oblicza twórcze artysty.

Widzimy go nie tylko jako kompozytora filmowego, ale także jako popularyzatora i kompozytora muzyki współczesnej lat 50. XX wieku.

Dokument podkreśla silne niemieckie korzenie twórcy, pochodzącego ze zasymilowanej, zreformowanej żydowskiej rodziny.

Do filmu pozyskano kilkadziesiąt nieznanych szerzej pocztówek i archiwalnych fotografii z Königshütte, a także archiwalne zdjęcia z Opola i Tworoga. W ten właśnie sposób udało się zrekonstruować pierwsze lata życia Waxmana.

Lata późniejsze, a przede wszystkim drogę zawodową kompozytora przedstawiają archiwalne fotografie i część zdjęć udostępnionych z zasobów rodzinnych.

75-minutowy film dokumentalny przeplatany jest ośmioma wstawkami aktorskimi, przedstawiającymi punkty zwrotne w życiu artysty. W postać kompozytora wcielił się znany z „Mumio” Jacek Borusiński. Ekranową żoną Waxmana jest Marta Bizoń. W filmie występują ponadto Jerzy Cnota, Jacenty Jędrusik, Jan Maria Dyga i kilku innych śląskich aktorów.

Zdjęcia do filmu rozpoczęły się w październiku ubiegłego roku nagraniami wywiadów i ujęć dokumentalnych. W listopadzie zrealizowano zdjęcia fabularne i sceny aktorskie. Dzięki uprzejmości dwóch chorzowskich parafii - św.

Jadwigi Śląskiej i św. Barbary, a także dzięki chorzowskiemu Muzeum udało się pozyskać bardzo ciekawe miejsca scenograficzne.

Zamierzeniem reżysera Marka Kosmy Cieślińskiego jest pokazanie filmu w 45. rocznicę śmierci kompozytora, zatem premiera „Bulwaru Franza Waxmana” odbędzie się już 24 lutego br. Film można będzie zobaczyć od 24 do 29 lutego o godz. 18.30 w chorzowskiej „Panoramie”.

Marlena Skoczylas

Katowice uhonorują kompozytora Ulica na granicy z Chorzowem będzie wkrótce nosić imię Franza Waxmana, zdobywcy Oscarów z Królewskiej Huty.

Katowiccy radni podjęli uchwałę, o nadaniu nazwy „Franza Waxmanna” (w dokumencie nazwisko kompozytora zapisano błędnie z podwójnym „n”) ulicy łączącej ul. ks. Jana Gałeczki w Chorzowie z Trasą imienia Nikodema i Józefa Renców w sąsiedztwie centrum handlowego Auchan na Osiedlu Tysiąclecia. W uzasadnieniu uchwały czytamy: „W ramach odbywających się w dniach 10 - 24 października 2011 roku konsultacji społecznych projektu uchwały w sprawie nadania nazwy „Chryzantem” ulicy położonej na terenie Katowic, z opinią z dnia 23 października 2011 roku o nadanie tej ulicy imienia Franza Waxmanna zwrócił się Ruch Autonomii Śląska. Opinia ta nie

została uwzględniona, niemniej została ona przekazana na ręce Przewodniczącego Rady Miasta Katowice pismem Pierwszego Wiceprezydenta Miasta Katowice nr BD-IV.6625.1.2011.ŁB z dnia 26 października 2011 roku jako wniosek o nadanie nazwy innemu obiektowi na terenie miasta. W toku prac Komisja Organizacyjna Rady Miasta Katowice wskazała ulicę łączącą ul. ks. Jana Gałeczki w Chorzowie z centrum handlowym Auchan na Osiedlu Tysiąclecia”.

Będzie to już druga ulica słynnego hollywoodzkiego kompozytora, dwukrotnego zdobywcy amerykańskiej Nagrody Akademii Filmowej, urodzonego na terenie dzisiejszego Chorzowa. W roku 2007 chorzowscy radni zdecydowali o nadaniu imienia Franza Waxmana drodze wewnętrznej położonej w okolicach ul. 3. Maja. (k)

PHU OLMAR tel. 32 241 29 63

4

BIURA MIESZKANIA kompleksowo

Chorzowianin.pl

Przeprowadzki

Nr 2 (14) (02.2012)

KREDYTY DLA KAŻDEGO BEZ OGRANICZEŃ WIEKU. AKCEPTUJEMY UMOWĘ ZLECENIE I O DZIEŁO, TEL. 797-536-517

NOWE MOŻLIWOŚCI, ODDŁUŻENIA, KONSOLIDACJE, HIPOTEKI, BEZWIEKOWE TEL. 508-817-123

REKLAMA

Mróz rozrywa źle zabezpieczone wodomierze

- Okres zimowy, zwłaszcza kiedy temperatury spadają znacznie poniżej,0 stopni jest dla każdego przedsiębiorstwa wodociągowokanalizacyjnego trudny – mówi Marcin Krzemień, specjalista ds. marketingu w ChŚPWiK. - Prace inwestycyjne zostają z oczywistych względów wstrzymane. Do tego dochodzą różnego rodzaju awarie i uszkodzenia. Najczęściej zamarzają wodomierze – dodaje.

Bartłomiej Jarocha, dyrektor ds. rozwoju ChŚPWiK, zaznacza, że wszelkie uszkodzenia wodomierzy traktowane są jako awarie po stornie odbiorców. Naprawa i oplombowanie wodomierza jest więc usługą płatną. Średnio jej koszt wynosi 150 zł netto. - W ostatnim, mroźnym okresie, na zlecenie odbiorców wymieniono ponad 40 zamarzniętych wodomierzy. W każdej umowie jest stosowny zapis o tym, że dbanie o pomieszczenie

wodomierzowe jest obowiązkiem odbiorcy usługi. Niestety, mimo naszych apeli, wodomierze w większości przypadków, są po prostu źle zabezpieczone – mówi Bartłomiej Jarocha. Dyrektor tłumaczy, że najlepiej zabezpieczyć wodomierz przed uszkodzeniem mechanicznym montując go w wydzielonym pomieszczeniu. - Należy zwrócić szczególną uwagę na to, by temperatura w tym pomieszczeniu nie spadała poniżej 0 stopni.

Podczas siarczystych mrozów, zwłaszcza gdy lokatorzy przez wiele godzin przebywają poza swoim miejscem zamieszkania, dobrze jest delikatnie odkręcić kran. - Delikatny przepływ wody nie dopuści do jej zamarzania. W gospodarstwach domowych są też instalacje, których podczas zimy się nie używa np. te do podlewania ogródka. Najlepiej na zimę spuścić z nich wodę. Wtedy będziemy pewni, że

nie dojdzie do żadnego uszkodzenia – mówi Bartłomiej Jarocha.

Dyrektor zaznacza, że podczas tej zimy ChŚPWiK nie odnotowało poważnych awarii swoich sieci.

Oprócz mrozu problemem mogą być także obfite opady śniegu. Podczas odśnieżania zasypywane są skrzynki naszych przyłączy oraz hydranty. Niestety nie są to odosobnione przypadki. A w razie awarii czy innej interwencji utrudnia to prace odpowiednim służbom – mówi Marcin Krzemień.

Niskie temperatury dają się odczuć także oczyszczalni ścieków „Klimzowiec”. - Przy temperaturze poniżej 12 stopni spada aktywność bakterii żyjących w osadzie.

Pojawiają się zatem problemy z usuwaniem azotu. Polska norma przewiduje i dopuszcza takie sytuacje. Z usuwaniem pozostałych biologicznych związków nie mamy natomiast żadnego

Foto: Mariusz Banduch

Zbyt niskie temperatury wpływają negatywnie na organizm człowieka, a także na różnego rodzaju urządzenia. Tylko w ciągu ostatnich tygodni Chorzowsko-Świętochłowickie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji odnotowało kilkaset zgłoszeń dotyczących nieprawidłowego działania urządzeń lub awarii spowodowanych niskimi temperaturami. Mrozy utrudniają również przebieg procesów biologicznych w oczyszczalni ścieków „Klimzowiec”.

problemu – mówi Piotr Banaszek, kierownik oczyszczalni.

Kierownik zaznacza, że podczas niskich temperatur wprowadzane są zmiany w technologii zabezpieczające instalacje i sieci przed np. zamarznięciem mediów w rurociągach. Dodaje, że ostatnie tygodnie były okresem suchym.

- Przyczynia się to do małych napływów ścieków. Oczyszczalnia funkcjonuje normalnie. Mieszkańcy nie powinni odczuwać żadnych uciążliwości zapachowych – mówi Piotr Banaszek.

Chorzowianin.pl ●• N r 2 ( 1 4 ) ( 0 2 . 2 0 1 2 )

Zgłoszenia awarii można dokonać: telefonicznie - dyspozytorowi ChŚPWiK sp. z o.o. na numer tel.: (32) 34-94-600, (32) 34-94-601 osobiście – w siedzibie Dyrekcji ChŚPWiK sp. z o.o., ul. Składowa 1, 41-500 Chorzów, gdzie należy przekazać informację dotyczącą awarii osobie uprawnionej do jej przyjęcia t.j. dyspozytorowi przedsiębiorstwa.

Awarie wodociągowe i kanalizacyjne występujące na instalacji wewnętrznej należy zgłaszać administratorowi (administracja, spółdzielnia, osoba prywatna), do którego należy budynek wraz z mediami.

Cennik usług ChŚPWiK dostępny jest na stornie www.chspwik.pl

REKLAMA

drewno opałowe i kominkowe sosna - świerk: 160 zł/mp brzoza-olcha: 190 zł/mp tel. 34/3578350, 505 362 561 transport 30 zł. max. załadunek samochodu 4 mp

AGENT OCHRONY

kursy do licencji, raty,

praca (32) 203-27-01, 605-294-324

www.grom-ochrona.pl

Firma poszukuje osób z Chorzowa i okolic chętnych do założenia własnej działalności gospodarczej (umowa agencyjna) w celu nawiązania współpracy, polegającej na prowadzeniu sklepu w Chorzowie z odzieżą używaną.

Nie wymagamy wkładu finansowego

Zapewniamy wysokie wynagrodzenie 2500 zł netto!!!

Informacje pod nr telefonu: 602-269-522, 602-369-835 (do godz. 15-00-tej)

Chorzowianin.pl ●• N r 2 ( 1 4 ) ( 0 2 . 2 0 1 2 )

5

Nr 2 (14) (02.2012)

Chorzowianin.pl

Nr 2 (14) (02.2012)

Chorzowianin.pl

6

KULTURA

Nietuzinkowe miejsce ma tuzin lat Była to wystawa akwafort Jana Szmatlocha „Pamięć miejsca”.

Mieszkający w Chorzowie artysta zaliczany jest do grona najwybitniejszych grafików w Polsce, pracujących metodą tradycyjną. – Akwaforty, mimo, że są trudne w odbiorze, bo monochromatyczne, mają wyjątkowy klimat. Niestety, w dzisiejszych czasach z taką mozolną pracą trudno jest się przebić do mediów. Pokutuje przekonanie, że z pomocą komputera można tworzyć dzieła lepiej i szybciej – mówi Piotr Pilawa, artysta plastyk, pracownik merytoryczny galerii „MM”. – Istotną rolą galerii jest zatem jej funkcja edukacyjna. Staramy się przede wszystkim uczyć młodzież, która nie jest w stanie odróżnić akwaforty od ksero, ale właściwie każdy kto nas odwiedzi, może w dyskusji o sztuce z profesjonalnymi artystami, poszerzyć swoje horyzonty – dodaje.

Wśród edukacyjnych funkcji chorzowskiej galerii ważne miejsce zajmują zajęcia plastyczne dla najmłodszych, organizowane m.in. w czasie wakacji i ferii.

Dzieci mogą wówczas nie tylko zobaczyć aktualną wystawę i dowiedzieć się czegoś o jej autorze czy historii sztuki, ale także spróbować swoich sił w pracach plastycznych realizowanych pod okiem profesjonalistów.

W sezonach 2009/10 i 2010/11 odbyły się w galerii cykle wykładów.

Pierwszy - „Historia sztuki w pigułkach” poprowadziła Irena Czarnota, chorzowski metodyk wychowania plastycznego, kolejny „PROJEKTOWANIE=design” prowadziła prof. Aleksandra Giza, wykładowca Nothern Illinois University w USA. Gospodynią trzeciego – „Akademia detektywów sztuki” była dr Anna Stawiarska, chorzowska artystka.

Od lat wystawom najwybitniejszych artystów towarzyszą w galerii „MM” specjalnie przygotowywane zestawy pocztówek z reprodukcjami ich prac. Komplety cieszą się sporym powodzeniem wśród odwiedzających.

Galeria drukuje także pocztówki z reprodukcjami prac chorzowskich twórców (co roku odbywa się tu kolejna Jesienna Wystawa Stowarzyszenia Chorzowskich Artystów Plastyków) oraz kalendarze przypominające ich posiadaczom o wystawach w bieżącym roku.

Wernisaże w Miejskiej Galerii Sztuki „MM” przyciągają tłumy, nie tylko chorzowian. Goście cenią wysoki poziom każdej z przygotowywanych wystaw, wśród których nie brakuje wydarzeń wyjątkowych. Tylko w ciągu minionego pięciolecia w murach „MM” gościły prace takich twórców jak Kazimierz Mikulski, Jerzy Mierzejewski, Teresa Pągowska, Józef Wilkoń czy wspomniany już Piotr Potworowski. Wcześniej

przyjechały do Chorzowa m.in. prace Jerzego Nowosielskiego, Stasysa Eidrigeviciusa i Jana Szancenbacha. Dwukrotnie na ścianach galerii zawisły prace Zdzisława Beksińskiego. – Jego pierwsza wystawa to było wydarzenie, którego szczerze się bałam – wspomina Aleksandra Rej. - Artysta z nikim nie rozmawiał, szczegóły trzeba było dogadywać z jego przedstawicielem, który dysponował gotowym zestawem prac. Datę wystawy ustaliliśmy na czerwiec 2005 roku, tymczasem w lutym nadeszła wstrząsająca wiadomość o zabójstwie Beksińskiego. Znaleźliśmy się w bardzo trudnej sytuacji. Nie wiedzieliśmy, czy wystawa w ogóle będzie mogła się odbyć, choćby ze względu na kwestie spadkowe.

Zwyczajnie po ludzku brakowało nam też pewności, czy wypada – kontynuuje Aleksandra Rej. Jak mówi, decyzje były trudne i zapadały wolno. Ostatecznie wystawa doszła do skutku. Odbyła się jako pierwsza pośmiertna prezentacja prac Zdzisława Beksińskiego. I była frekwencyjnie jednym z najpopularniejszych wydarzeń w „MM”. Po raz kolejny prace artysty przyjechały do Chorzowa w roku 2009. Pokazano wówczas mniej znaną część twórczości Beksińskiego – rysunki, z których wiele sięgało czasu początków jego artystycznej drogi.

- Z dużymi obawami podchodziłam też do wystawy prac Kazimierza Mikulskiego. Poszukiwałam

kontaktu z wdową po artyście, ale gdziekolwiek się zwracałam, odradzano mi rozmowę. Kreślono jej wizerunek jako osoby, która, strzegąc spuścizny męża, z pewnością nie zgodzi się na wypożyczenie dzieł do Chorzowa. Mimo to zdecydowałam się zostawić karteczkę z numerem telefonu w jednej z galerii, która była bliska pani Mikulskiej. I nie mogłam uwierzyć, ale wkrótce sama się odezwała – opowiada Aleksandra Rej. - Spędziłyśmy na rozmowach wiele godzin, okazała się wspaniałą kobietą, która z dystansem traktowała tylko tych, u których wyczuwała nieczyste intencje.

Z radością i pełnym zaufaniem wypożyczyła nam prace. A niezależnie od tego, chorzowska wystawa Kazimierza Mikulskiego i tak obrosła w środowisku legendą najtrudniejszej. Było to natomiast na pewno wydarzenie wyjątkowe, niepowtarzalne. Podobnej okazji może już nie być.

Pani Mikulska również już nie żyje, nie wiadomo kto dysponuje prawami do prac artysty – tłumaczy kierownik galerii „MM”.

Wyjątkowym wydarzeniem była wizyta w naszym mieście profesora Jerzego Mierzejewskiego, przy okazji wernisażu jego prac w czerwcu 2008 roku. Urodzony w 1917 roku artysta zaskoczył wszystkich niespożytą energią, humorem i bystrością.

– To są zawsze niesamowite spotkania, piękne, długie rozmowy z

Wernisaż prac Teresy Pągowskiej. otwiera Aleksandra Rej, kierownik Galerii MM.

Wystawa prac Kazimierza Mikulskiego obrosła legendą.

Zdjęcia: Paweł Mikołajczyk, Adrian Ślązok

- Syn Piotra Potworowskiego wysłał nam obrazy na wystawę pocztą z Wielkiej Brytanii. To rzecz niewyobrażalna, świadcząca o ogromnym zaufaniu. Rozpakowywaliśmy paczki w Chorzowie z nabożeństwem i radością, przeplataną z niedowierzaniem. Jeden z tych obrazów był po raz pierwszy w Polsce! – wspomina Aleksandra Rej, kierownik Miejskiej Galerii Sztuki „MM”, artysta plastyk. Pięć lat temu otwarto pierwszą ekspozycję w nowych pomieszczeniach działającej od 12 lat galerii przy ul. Sienkiewicza 3.

Mówi Marek Kamieński:

Otwarcie wystawy Jana Szmatlocha w nowych pomieszczniech Galerii MM przyciagneła tłumy. Nie wszyscy goście zmieścili się wewnątrz. Na zdjęciu powyżej Aleksandra Rej i Jan Szmatloch podczas wernisażu.

artystami i ich bliskimi. Odwiedziłam Zbigniewa Makowskiego w Warszawie, przy okazji wystawy Teresy Pągowskiej rozmawiałam z jej synem, Filipem, trafiam na ludzi pełnych zrozumienia, nigdy nie mieliśmy problemów w organizacji wystaw. Myślę, że ranga Miejskiej Galerii Sztuki jest gwarantem bezpieczeństwa – mówi Aleksandra Rej. - Na każdy z wernisaży rozsyłamy 150 zaproszeń, drugie tyle dociera pocztą elektroniczną. Zawsze przychodzą tłumy. Kilka razy zdarzyło się, że nie wszyscy zmieścili się wewnątrz – opowiada Piotr Pilawa. – Każda wystawa dostępna jest dla publiczności przez miesiąc. Wstęp jest wolny, a brak bariery finansowej sprawia, że odwiedzają nas różni ludzie.

W tegorocznym planie działalności Miejskiej Galerii Sztuki „MM” trudno byłoby wskazać tradycyjne „Wydarzenie Roku” – Będziemy chyba rezygnować z tego cyklu, bo przybywa wystaw, które mogłyby mieć tę rangę.

Tym razem zobaczyć będzie można prace Andrzeja Strumiłło, Zbigniewa Makowskiego i Jana Dobkowskiego, w przyszłym roku planujemy trzy wystawy podobnej klasy. Jak wybrać spośród nich wydarzenie roku? – zastanawia się Aleksandra Rej. Zbiorowe prezentacje prac członków Stowarzyszenia Chorzowskich Artystów Plastyków i wystawy indywidualne poszczególnych artystów z tego grona pozwalają chorzowianom na poznanie twórczości ludzi, którzy żyją na co dzień obok nich.

Wernisaże dają zaś możliwość

Chorzowianin.pl ●• N r 2 ( 1 4 ) ( 0 2 . 2 0 1 2 )

osobistego kontaktu z artystami, wymiany poglądów czy odczuć na temat sztuki. Współpraca Galerii „MM” ze środowiskami artystów z miast partnerskich Chorzowa pozwala natomiast na artystyczne wymiany. My poznajemy twórczość artystów z Ukrainy, Niemiec, Francji, Czech, Węgier i Włoch, a mieszkańcy miast partnerskich oglądają prace chorzowian. Współpraca ta zaowocowała także wspólnymi plenerami. Jednym z ciekawszych było międzynarodowe spotkanie „Pejzaż poindustrialny Chorzowa”, które odbyło się latem 2010 roku z udziałem artystów z Niemiec, Francji i Ukrainy. Plener i jego pokłosie zdobyły wysokie noty w artystycznym środowisku i wśród odwiedzających wystawę, a kolejna edycja planowana jest na rok 2012. Środowisko artystyczne wysoko ceni także inny pomysł rodem z Chorzowa; Triennale Malarstwa „Animalis” – konkurs na prace o

Kiedy wysłałem Henrykowi Wańkowi zaproszenie na moją niedawną wystawę w Miejskiej Galerii Sztuki „MM”, odpisał mi, że „to najlepsza galeria w aglomeracji śląskiej”.

Nie zapominajmy, że jest jeszcze galeria BWA w Katowicach i „Kronika” w Bytomiu, ale nie da się też zaprzeczyć, że to w Chorzowie przynajmniej kilka razy w ciągu roku ekspozycje są rzeczywiście lepsze niż gdzie indziej w naszym regionie.

Ilekroć spotykam ludzi, którzy mieli okazję widzieć moją wystawę w „MM”, słyszę, że nigdzie nie obcowało im się ze sztuką tak dobrze, jak tu. Bo pracownicy galerii interesują się każdym gościem i fantastycznie potrafią wyjaśnić oglądającym zawiłości, nie tylko mojego, malarstwa. Te opinie mówią wiele o wyjątkowej atmosferze tego miejsca. tematyce zwierzęcej. Inicjatorką przedsięwzięcia jest Aleksandra Rej. – Odbyły się już dwie edycje. Artyści walczą o atrakcyjne nagrody pieniężne, fundowane przez przychylnych idei sponsorów. Jury pierwszej edycji (w roku 2008) przewodniczył Andrzej Matynia, krytyk sztuki.

Przewodniczącym składu jurorskiego drugiej edycji triennale (w roku 2011) był wybitny polski artysta Józef Wilkoń – realcjonuje kierownik galerii „MM”.

Krzysztof Knas

Marek Kamieński w rozmowie z Piotrem Pilawą

1

Dodatek wydawany we współpracy z Urzędem Miasta Chorzów. Nr 2/13 / luty 2012.

Narodowy Fundusz Zdrowia nie przyznał kontraktu na świadczenie usług medycznych w zakresie okulistyki stacjonarnej Zespołowi Szpitali Miejskich. Sprawę rozpatrzy jeszcze Ministerstwo Zdrowia. zakresie okulistyki stacjonarnej – mówi Jerzy Szafranowicz, dyrektor ZSM w Chorzowie. Zaznacza, że poradnia okulistyczna funkcjonuje bez zmian.

Dyrektor ZSM nie ukrywa, że nie przyznanie kontraktu stanowi dla szpitala i jego pacjentów problem. Jego zdaniem do zaistniałej sytuacji poniekąd przyczyniły się prywatne kliniki, które złożyły oferty poniżej su-

gerowanych kwot. - Złożyliśmy już protest. Przez 30 lat nasz szpital świadczył usługi okulistyczne na dobrym poziomie.

Z dnia na dzień dowiadujemy się, że tego już nie będzie - dodaje.

Szpital, w procesie odwoławczym, podejmuje starania o uzyskanie kontraktu. Zaplanowano spotkanie władz miasta i dyrekcji ZSM z dyrektorem śląskiego oddziału NFZ. - Mam nadzieję,

Foto: Chorzowianin.tv

Oddział nie działa od 1 lutego.

- To dla miasta zła wiadomość – przyznaje Andrzej Kotala, prezydent Chorzowa. - Niepokoi nas też to, że podobna sytuacja jest w innych śląskich miastach – dodaje. - Składając ofertę do NFZ spełniliśmy wszystkie wymagania. Dodam, że od stycznia mamy nową salę i bloki operacyjne. NFZ nie chce jednak zakontraktować z nami usług w

że cały problem się wyjaśni i dyrektor śląskiego oddziału ZSM ponownie rozpisze konkurs, do którego przystąpimy – uważa Jerzy Szafranowicz.

Podkreśla, że to wariant optymistyczny. - Muszę brać też pod uwagę wariant pesymistyczny.

Wówczas będziemy zmuszeni zlikwidować oddział - przyznaje dyrektor.

Dyrektor ZSM podkreśla, że pozostałe oddziały mają zapewnione kontraktowanie. Kwota kontraktu jest porównywalna do tych z lat ubiegłych.

Oddział okulistyczny ma 19 łóżek, znajduje się na parterze pawilonu I przy ul. Strzelców Bytomskich. Pracujące tam pielęgniarki przesunięto na inne oddziały. Część lekarzy skorzystało z urlopów, w tym bezpłatnych.

Z dyrektorem śląskiego oddziału NFZ władze miasta i dyrekcja ZSM spotkały się 7 lutego.

Wiadomo już, że oferty szpitali, którym NFZ nie przyznał kontraktu na świadczenie usług medycznych w zakresie okulistyki stacjonarnej przeanalizuje Ministerstwo Zdrowia. - Czekamy na ocenę i decyzję ministerstwa - mówi Andrzej Kotala, prezydent Chorzowa. Ta nastąpi prawdopodobnie z początkiem następnego tygodnia.

Aktualny wykaz szpitali świadczących usługi medyczne w zakresie okulistyki stacjonarnej znajduje się na stronie internetowej Narodowego Funduszu Zdrowia. wojz

Piwnica ChCK gotowa do życia Remont piwnicy Chorzowskiego Centrum Kultury dobiegł końca. Pomieszczenia zaadaptowano na potrzeby działalności gastronomicznej, z wykorzystaniem środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego. ności gastronomicznej powinna tu być realizowana funkcja kulturalna – mówi Jolanta Motyka, zastępca dyrektora Chorzowskiego Centrum Kultury.

Pomysłów jest kilka. Jeden z nich to otwarcie piwnicy na chorzowskich twórców nieprofesjonalnych, którzy mogliby prezentować tu swoje prace szerokiej publiczności. Inna koncepcja przewiduje stworzenie miejsca spotkań dla osób z kręgu Uni-

Foto: Mariusz Banduch

Decyzją zastępcy prezydenta Chorzowa ds. technicznych, do podjęcia działań mających na celu wyłonienie użytkownika lokalu upoważniono Chorzowskie Centrum Kultury. Procedura już się rozpoczęła. – Zbieramy opinie różnych środowisk z terenu miasta, które mają pomóc nam w wypracowaniu ostatecznej koncepcji funkcjonowania tego miejsca. Mój optymizm wynika z przekonania, że obok działal-

wersytetu III Wieku. – Myślimy o lokalu dla osób, którym daleko już do zgiełku młodzieżowych klubów, a pozostają aktywne, pełne chęci do działania i zapału, by dzielić się z innymi swoim doświadczeniem czy talentami – mówi Jolanta Motyka.

Jak podkreśla zastępca dyrektora Chorzowskiego Centrum Kultury, pomieszczenia zaplecza gastronomicznego zostały bardzo dobrze przygotowane do swojej funkcji, a podejmując gości w piwnicy Chorzowskiego Centrum Kultury trzeba dać im możliwość stworzenia w lokalu atmosfery na tyle wyjątkowej, by poczuli się tu jak u siebie i zostali stałymi bywalcami.

Koncepcja funkcjonowania piwnicy jest wciąż opracowywana.

Wyposażona w bufet sala podzielona jest na trzy poziomy. Ściany przystosowano do ekspozycji malarstwa i rzeźby.

Nie brakuje także przestrzeni dla kameralnych spektakli i koncertów. – Ducha i charakteru temu miejscu nadają jednak ludzie. To dzięki nim piwnica ożyje – stwierdza Jolanta Motyka.

- Jak widać, pomysłów na realizację oferty artystycznej w piwnicy Chorzowskiego Centrum Kultury nie brakuje, żywimy nadzieję, że nasz partner gastronomiczny sprzyjać będzie wizjom i planom ChCK – dodaje Antoni Sobczyk, dyrektor Chorzowskiego Centrum Kultury.

KrzyK

Foto: Mariusz Banduch

Ministerstwo zajmie się okulistyką

Remontują estakadę Zaczęła się przebudowa estakady. Prace potrwają do połowy 2013 roku. Chorzowscy kierowcy będą musieli uzbroić się w cierpliwość.

Remont estakady ruszył 23 stycznia 2012 r. Zamknięto nitkę zachodnią od strony Urzędu Miasta (kierunek Bytom - Katowice). Cały ruch estakady przekierowano na nitkę wschodnią od strony Teatru Rozrywki i Huty Kościuszko (kierunek Katowice - Bytom). Kierowców mogą dezorientować znaki poziome nakazujące zmienić pas z prawego na lewy na wysokości ul. Chopina, by potem

wrócić na prawy pas przed Teatrem Rozrwyki. To rozwiązanie zostało wprowadzone, by autobusy kierujące się z Katowic, mogły korzystać z wolnego pasa ruchu.

Natomiast piesi nie mogą już przechodzić chodnikiem przyległym do ul. Katowickiej od pl.

Powstańców Śląskich do Rynku.

By z Chorzowa II dojść do centrum należy kierować się ul.

Floriańską.

Więcej na str. IV

Pomoc dla osób bezdomnych Policjanci docierają do bezdomnych, którzy przed mrozem kryją się m.in. w altankach, klatkach schodowych. Funkcjonariusze proszą o informacje o miejscach pobytu takich osób, by móc je skierować albo dowieźć do placówki opiekuńczej.

Na wychłodzenie organizmu narażone są przede wszystkim osoby bezdomne, starsze i zamieszkujące samotnie, a także osoby nietrzeźwe przebywające na wolnym powietrzu.

Policjanci apelują do mieszkańców, aby w przypadku zauważenia osoby, która wymaga pomocy powiadomić o tym fakcie jak najszybciej odpowiednie służby – pogotowie ratunkowe, policję lub straż miejską. Funkcjonariusze apelują również do administratorów obiektów przeznaczonych do rozbiórki o właściwe ich zabezpieczenie.

Obok wychłodzeń organizmu, zagrożeniem dla bezpieczeństwa osób bezdomnych jest również ryzyko zaczadzenia.

Osoby nie posiadające sta-

łego miejsca zamieszkania niejednokrotnie korzystają z prowizorycznych urządzeń grzewczych lub przebywają w opuszczonych budynkach, w których instalacja kominowa jest niesprawna. Czynniki te wpływają na zwiększone zagrożenie tej grupy zaprószeniem ognia lub zaczadzeniem.

Informacje o miejscach udzielania pomocy osobom bezdomnym można uzyskać pod bezpłatną infolinią uruchomioną z początkiem listopada w Wojewódzkim Centrum Zarządzania Kr yzysowego w Katowicach pod nr. tel. 0 800 100 022. Infolinia jest czynna przez całą dobę w każdym dniu tygodnia. Swoim zasięgiem obejmuje teren województwa śląskiego.

N r 1 3 (02.2012)

II

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE nr 2/13/2012

Świadek Auschwitz z Chorzowa W oświęcimskim kościele pw. Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny, 3 lutego br. odprawiono Mszę Świętą pogrzebową Kazimierza Smolenia, wieloletniego dyrektora Państwowego Muzeum Auschwitz-Birkenau.

Urodzony w Chorzowie, 19 kwietnia 1920 roku, Kazimierz Smoleń był więźniem Auschwitz. Trafił do obozu 6 lipca 1940 roku, w jednym z pierwszych transportów (numer obozowy 1327). Zatrzymano go za prowadzoną na terenie Chorzowa działalność konspiracyjną. Przebywał w Auschwitz do stycznia 1945. Podczas ewakuacji obozu, został włączony przez Niemców do Marszu Śmierci skąd trafił do podobozów Mauthausen.

Po latach wrócił do Auschwitz, w poczuciu zobowiązania wobec tych, którzy tu zginęli. Współtworzył obozowe muzeum, dyrekto-

świadkiem i rzeczoznawcą w procesach nazistowskich zbrodniarzy w Norymberdze i Frankfurcie nad Menem. Jak misję traktował przekazywanie swojej relacji o Auschwitz. Odbył niewyobrażalną liczbę spotkań z młodzieżą, szczególnie z Polski, Niemiec i Izraela, ale także z innych krajów. Pracował niemal do ostatnich chwil – mówi Grzegorz Rosengarten.

– Kazimierz Smoleń był mi szczególnie bliski, jako chorzowianin, a o tym, że on sam wciąż czuł się związany z naszym miastem świadczy chociażby jego dwukrotny udział w uroczystościach odsłonięcia tablic pamiątkowych ofiar Auschwitz na cmentarzu w Chorzowie Batorym przed kilku laty – dodaje prezes ChSRO. Symboliczna jest data śmierci Kazimierza Smolenia. Odszedł 27 stycznia 2012 roku, w dniu 67 rocznicy wyzwolenia niemieckie-

go nazistowskiego obozu koncentracyjnego i zagłady Auschwitz. Na znak żałoby, na terenie oświęcimskiego muzeum do połowy masztu opuszczono symboliczną więźniarską flagę w biało-niebieskie pasy.

- Kres życia Kazimierza Smolenia przyniósł najsilniejszy dowód na jego związek z Chorzowem. Jego wolą był spoczynek na cmentarzu w rodzinnym Chorzowie Starym, w miejscu, w którym wcześniej pochowana została jego matka – relacjonuje Grzegorz Rosengarten.

Uroczystość na cmentarzu w Chorzowie Starym odbyła się skromnie i dyskretnie. Miała charakter rodzinny. Kilka dni później, 9 lutego kwiaty na chorzowskim grobie Kazimierza Smolenia złożyli zastępca prezydenta Chorzowa Marcin Michalik i prezes Chrześcijańskiego Stowarzyszenia Rodzin Oświęcimskich Grzegorz Rosengarten.

KrzyK

- To moment, w którym powinniśmy się zdobyć na refleksję nad naszą historią, szczególnie dramatyczną w dwudziestym wieku. Nie tylko przez to, co wydarzyło się w 1945 roku, przez mordy jakich Armia Czerwona dopuszczała się na ludności cywilnej przez fakt zamykania do obozów czy deportacji do Związku Radzieckiego, ale też przez kolejne dziesięciolecia milczenia o tych bolesnych faktach – mówi o Tragedii Górnośląskiej Jerzy Gorzelik, wicemarszałek województwa śląskiego, przewodniczący RAŚ. - Bardzo często, dopiero w latach 90., ludzie na Górnym Śląsku dowiadywali się o tym, że ich dziadek czy babcia byli więźniami obozów takich jak ten

na Zgodzie. Dla niektórych był to prawdziwy szok. Ponieważ wydawało im się, że doskonale znają historię swojej rodziny – dodaje.

Zdaniem wicemarszałka długie przymusowe milczenie jest powodem, dla którego powinniśmy o tamtych wydarzeniach mówić i wyciągać z nich wnioski. - To nie jest jakaś żądza rewanżu, czy rozpętywanie nowych konfliktów etnicznych ale wręcz przeciwnie. Jest to zaduma nad tym, jak zwykły człowiek może zostać wbrew swojej woli uwikłany w historię. W najgorszym jej wydaniu.

Obóz Świętochłowice-Zgoda jest symbolem dwóch totalitaryzmów.

Bo w czasie wojny był to podobóz

W roku 2010 Kazimierz Smoleń stanął przed obiektywem Macieja Niesłonego, jako jeden z trzydziestu byłych więźniów Auschwitz, sfotografowanych w ramach projektu „Widma Pamięci”

Foto: UM Chorzow

Jak poinformował nas dr Adam Cyra, historyk, starszy kustosz oświęcimskiego muzeum, podczas uroczystości odczytano list Prezydenta RP. „Odszedł patriota” - napisał Bronisław Komorowski w słowach pożegnania.

Zmarłego odznaczono pośmiertnie złotym medalem „Zasłużonym Kulturze Gloria Artis”.

- Nigdy już Muzeum Auschwitz-Birkenau nie będzie mieć dyrektora z taką wiedzą na temat historii KL Auschwitz i z takim bezgranicznym oddaniem dla zachowania pamięci o tym Miejscu – podkreśla Adam Cyra.

rował placówce przez 35 lat. Po przejściu na emeryturę wciąż pozostawał aktywny. Przez wiele lat był sekretarzem generalnym i wiceprzewodniczącym MiędzynarodowegoKomitetuOświęcimskiego.

Uczestniczył w projektach realizowanych przez Chrześcijańskie Stowarzyszenie Rodzin Oświęcimskich, którego członkiem był od początku istnienia organizacji. Jego relacja stanowi część filmowej serii „Chorzowianie w Auschwitz” zrealizowanejprzezStowarzyszenie.Fragmenty nagrania wykorzystano także w dokumencie „Jesteśmy... Chorzowianie w Auschwitz. Po latach”.

Prezes ChSRO, chorzowianin Grzegorz Rosengarten, wspomina zmarłego jako człowieka o ogromnym autorytecie, posiadającego ogromną wiedzę o historii obozu w Auschwitz. – Był pracownikiem Głównej Komisji Badania Zbrodni Hitlerowskich w Polsce,

9 lutego kwiaty na chorzowskim grobie Kazimierza Smolenia złożyli zastępca prezydenta Chorzowa Marcin Michalik i prezes Chrześcijańskiego Stowarzyszenia Rodzin Oświęcimskich Grzegorz Rosengarten.

Marsz na Zgodę

W ostatnią sobotę stycznia odbył się przemarsz pod bramę dawnego obozu w Świętochłowicach-Zgodzie. To hołd złożony Górnoślązakom, którzy latach 1945-48 byli represjonowani przez Armię Czerwoną i komunistyczny aparat bezpieczeństwa. charakter. Działał od lutego do listopada 1945 r. Skierowywano do niego osoby zatrzymane przez funkcjonariuszy urzędów bezpieczeństwa, milicji oraz NKWD. Przewidziany był na 1500 więźniów, ale przebywało w nim nawet od 2500 do 2700

Foto: Chorzowianin.tv

Obóz w Świętochłowicach-Zgodzie utworzono w lutym 1945 r. na miejscu dawnego niemieckiego podobozu koncentracyjnego KL Auschwitz Eintrachthütte. Podlegał on Ministerstwu Bezpieczeństwa Publicznego. Miał prawdopodobnie najbardziej zbrodniczy

Miejsce byłego obozu w Zgodzie upamiętniają symboliczna brama i tablice.

osób. Z niespełna 6000 osób, w ciągu około trzystu dni istnienia obozu, zmarło co najmniej 1855 ludzi.

Ruch Autonomii Śląska od lata zabiega o godne uczczenie pamięci represjonowanych Ślązaków. Z inicjatywy autonomistów Sejmik Województwa Śląskiego w 2010 r. przyjął uchwałę w sprawie corocznych obchodów Dnia Pamięci o Tragedii Górnośląskiej.

Dzień przypada na ostatnią niedzielę stycznia. To miesiąc, w którym Armia Czerwona wkroczyła na Górny Śląsk. Wtedy ponownie otwarto obóz w ŚwiętochłowicachZgodzie.

Składając hołd ofiarom, w ramach Dnia Pamięci o Tragedii Górnośląskiej, w sobotę, 28 stycznia, po raz czwarty odbył się Marsz na Zgodę.

Większość uczestników marszu stanowili członkowie lub sympatycy Ruchu Autonomii Śląska.

Dodatek wydawany we współpracy z Urzędem Miasta Chorzów.

Redaktor prowadzący Wojciech Zawadzki Redakcja: Chorzowianin.pl, 41-500 Chorzów, ul. Katowicka 105, tel. 32 2413-374

Wiadomości Samorządowe• N r 2 ( 1 3 ) ( 0 2 . 2 0 1 2 )

KL Auschwitz później, kiedy zmienił się system, wykorzystywano to samo miejsce, infrastrukturę obozową po to, by represjonować między innymi Górnoślązaków.

W marszu wzięli udział również przedstawiciele Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego Niemców Województwa Śląskiego.

- W ten sposób uczciliśmy pamięć wszystkich ofiar obozu. Część naszych członków była tam więziona. Większość z nich już nie żyje. Swoje uroczystości związane z tragediami na Górnym Śląsku obchodzimy też w innych miejscach – mówi Eugeniusz Nagel, pierwszy zastępca przewodniczącego TSKNWŚ. wojz

III

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE nr 2/13/2012

N r 1 3 (02.2012)

- Projekt przeznaczony jest dla 150 chorzowskich gospodarstw domowych, w tym dla 45 rodzin zastępczych i 105 rodzin wychowujących niepełnosprawne lub przewlekle chore dzieci – mówi Małgorzata Domagalska, manager projektu. W ten sposób

wsparcie techniczne i serwisowe.

Dla dorosłych zorganizujemy szkolenia w zakresie obsługi oraz wykorzystania komputera i internetu.

Dzieci i młodzież z najuboższych rodzin będą miały natomiast zajęcia pozalekcyjne z informatyki – tłumaczy Małgorzata Domagalska.

Uczestnicy projektu podpiszą kontrakty socjalne i umowy użyczenia sprzętu. - Nie będą mogli oni zbywać sprzętu. Poniosą za to konsekwencje finansowe. Podobnie będzie w przypadku celowego zniszczenia sprzętu. Pracownicy OPS regularnie będą odwiedzali beneficjentów. Czas pracy na komputerze oraz postępy tych prac też będą monitorowane – mówi manager projektu.

Myszków i Tarnowskie Góry są na ukończeniu realizacji podobnych projektów. - Projekt się udał. Objęliśmy nim 30 osób niewidomych i niedowidzących.

Byli to studenci, osoby w średnim wieku i starsze, zagrożone cyfrowym wykluczeniem – mówi Sławomir Niesłony, kierownik biura informatyki Urzędu Miasta w Tarnowskich Górach. Niektóre z tych osób rozpoczęły pracę przez internet. Na pewno wszyscy są w jakiś sposób bliżej świata – dodaje.

osoby znajdujące się w trudnej sytuacji materialnej będą miały ułatwiony dostęp do technologii informacyjnych.

Mieszkańcy Chorzowa otrzymają zestawy komputerowe, będą mogli również bezpłatnie korzystać z internetu. - Otrzymają także wszelkie

Gołębie były ich życiem Minęło sześć lat od największej katastrofy budowlanej w dziejach współczesnej Polski. 28 stycznia około godziny 17.15, podczas trwania wystawy gołębi pocztowych, zawalił się dach hali MTK. Zginęło 65 osób, ponad 140 zostało rannych. było całe życie. - Kochali te ptaki.

Cieszyli się ogromnie z tego, że będą mogli zobaczyć inne gołębie.

Dla nich to było jak dla gospodarza żniwa. Zaznacza, że sam tej pasji nigdy z braćmi nie podzielał.

- Myślę, że dlatego żyję.

Pytany o kwestie odszkodowań nie ukrywa żalu. - To, co się dzieje do dnia dzisiejszego jest dla mnie bulwersujące. Nikt nam nie pomógł. Mam żal między innymi do prezydenta Chorzowa, że nie

Foto: Chorzowianin.tv

28 stycznia 2012 r. złożeniem kwiatów i zapaleniem zniczy przed pomnikiem upamiętniającym ofiary katastrofy w hali Międzynarodowych Targów Katowickich ich pamięć uczcili przedstawiciele władz, służb mundurowych.

Od lat kwiaty i znicze składa tutaj również Aleksander Malcher (na zdjęciu). Pod gruzami hali stracił dwóch braci. Sam, jako dyrektor pogotowia w Pszczynie, brał udział w akcji ratunkowej.

- Każdy przyjazd w to miejsce jest dla mnie trudny. Widziałem to, co widziałem. Nigdy tego nie zapomnę – przyznaje.

Uczestnicząc w akcji ciągle wierzył, że braci pod gruzami nie ma, że z hali wyszli wcześniej. - Nadzieja zawsze jest, bez niej nasze życie byłoby niczym. Człowiek musi wierzyć, że będzie dobrze – mówi. - Okazało się jednak, że jest inaczej - dodaje. Ciało młodszego brata zidentyfikowano około godziny 1.30, starszy zmarł nad ranem w szpitalu.

Aleksander Malcher nie ukrywa, że dla braci hodowla gołębi to

potrafił pomóc Międzynarodowym Targom Katowickim w jakiś sposób zarabiać, egzystować. Tak by zarobione środki firma mogła przeznaczyć na odszkodowania dla rodzin. MTK dziś nic nie mają i nie będą płacić. Aleksander Malcher zaznacza, że wciąż toczą się postępowania w stosunku do Skarbu Państwa.

- Dla mnie jest to żenujące. Instytucje pokazują w jaki sposób pracują dla dobra tych rodzin.

Mnie za to wstyd – ucina.

Marcin Michalik, zastępca prezydenta Chorzowa do spraw gospodarczych, przyznaje, że

sytuacja MTK jest tragiczna. Spółka nie wypłaci rodzinom ofiar i poszkodowanym ani grosza. Osoby, które ucierpiały podczas tej tragedii skarżą Skarb Państwa, czyli właściciela tego terenu. Zapadło już kilkanaście wyroków, w których odszkodowania następują.

Zastępca prezydenta zaznacza, że pomoc miasta zakończyła się w momencie akcji ratunkowej i bezpośredni po niej. Wypłaciliśmy zasiłki dla rodzin poszkodowanych. Teraz trwają sprawy cywile pomiędzy poszkodowanymi a spółką, bądź pomiędzy poszkodowanymi a Skarbem Państwa. Dodaje, że Chorzów od kilku lat w imieniu Skarbu Państwa sądzi się ze spółką MTK po to, by móc odzyskać ten teren. Mam nadzieję, że sprawa zakończy się jeszcze w tym roku.

Międzynarodowe Targi Katowickie położone są na granicy Katowic, Chorzowa i Siemianowic Śląskich. W czasie katastrofy w hali znajdowało się około 700 osób. Panował siarczysty mróz.

W akcji uczestniczyło ponad 1300 ratowników. Rząd Kazimierza Marcinkiewicza obiecał pokrzywdzonym zasiłki i renty.

Prezydent Lech Kaczyński ogłosił trzydniową żałobę narodową.

Według biegłych przyczyną zawalenia hali były błędy konstrukcyjne. Katowicka prokuratura oskarżyła 12 osób w tym byłych szefów spółki MTK, projektantów hali i szefów firmy, która była generalnym wykonawcą obiektu.

Pomnik upamiętniający ofiary katastrofy odsłonięto w 2007 roku.

Stoi on obok zawalonej hali MTK. wojz

Projekt otwarła specjalna konferencja zorganizowana 26 stycznia.

W Myszkowie z nowoczesnego sprzętu komputerowego i internetu skorzystało 100 osób, w tym 15 niepełnosprawnych oraz 500 uczniów biorących udział w informatycznych szkolnych zajęciach. - Początki były trudne.

Musieliśmy wybudować sieć radiową, z czym zresztą borykamy się do dziś – nie ukrywa Wojciech Chrapek, kierownik wydziału rozwoju miasta Myszków. - Idea projektu jest jednak bardzo do-

bra i przynosi wymierne efekty.

Najbardziej cieszy to, że osoby, które nie mogły sobie pozwolić na zakup komputera mają teraz nowoczesny sprzęt i potrafią z niego korzystać. Będzie on służył im przez wiele lat – dodaje.

Do chorzowskiego projektu nabór beneficjentów zakończy się 29 lutego 2012 r. Pełną parą powinien ruszyć on w marcu.

Projekt potrwa do 2015 roku, ale przez kolejne pięć lat bene-

ficjenci będą mogli korzystać ze sprzętu komputerowego.

Projekt współfinansowany jest ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka „Dotacje na Innowacje”, „Inwestujemy w Waszą przyszłość”.

Jego koszt to ponad 2 mln zł, z czego unijne dofinansowanie wynosi przeszło 1,7 mln zł. wojz

Zawody w narciarstwie alpejskim i snowboardzie o Puchar Prezydenta miasta Chorzów BRENNA 2012 Impreza odbędzie się 25 lutego w Brennej. Zawody o Puchar Prezydenta Chorzowa dla osób dorosłych zostaną zorganizowane po raz pierwszy po ponad dwudziestoletniej przerwie. Na zdobycie czekają puchary w 11 kategoriach. Rywalizacja przebiegać będzie w kategoriach open kobiet i mężczyzn wśród snowboardzistów, oraz w czterech kategoriach wiekowych dla narciarzy i narciarek (18-30; 31-40; 40-50, 50+). Dodatkowo wśród narciarzy zostanie przeprowadzona klasyfikacja open.

Rozpoczęcie zawodów zaplanowano na godzinę 10.00. Biuro zawodów będzie czynne od

godziny 8.00. Wpisowe wynosi 40,- zł. Uczestnicy otrzymają karnet na 10 wjazdów wyciągiem, ciepły posiłek i herbatę.

Organizator zapewnia transport dla narciarzy uczestniczących w zawodach. Ilość miejsc ograniczona. Zapisy od 6-ego lutego potrwają do 23 lutego do godziny 14.00. Aby zostać zapisanym proszę kontaktować się telefonicznie pod nr 32 2411111 lub emailem: narty@moris.chorzow. pl (w zgłoszeniu należy podać imię, nazwisko, kategorię, adres, PESEL i telefon kontaktowy). Wpłaty wpisowego można dokonywać na konto MORiS (w tytule przelewu proszę podać

Foto: Chorzowianin.tv

Przeciwdziałanie wykluczeniu cyfrowemu mieszkańców Chorzowa korzystających z pomocy społecznej. To projekt OPS, w ramach którego 150 gospodarstw domowych będzie miało dostęp do komputera i internetu.

Zdjęcia: Chorzowianin.tv

Komputery i internet za darmo, ale nie dla wszystkich

Henryk Wieczorek, przewodniczący Rady Miasta składa życzenia Augustowi Czajerkowi

Stulatek na sto dwa

- Jak dożyć setki? Po prostu żyć. Niczego sobie w życiu nie odmawiałem – zdradza receptę na długowieczność, August Czajerek, który obchodził 3 lutego setną rocznicę urodzin.

Jak wygląda dzień z życia stulatka? Ciepłe dni pan August spędza na tarasie albo ogrodzie swojego domu. Zbiera tam orzechy, które zajadają wraz z córką zimową porą. Zimy, przyznaje

Wiadomości Samorządowe• N r 2 ( 1 3 ) ( 0 2 . 2 0 1 2 )

jubilat, nie lubi. – Najgorsza jest ta zimnica. Teraz tylko gazety i telewizja. Z programów telewizyjnych najbardziej interesują go przyrodnicze, za polityką nie przepada. Ma swoich ulubień-

hasło BRENNA 2012 oraz imię i nazwisko zawodnika) lub w biurze zawodów w dniu imprezy.

Wydanie numeru startowego nastąpi wyłącznie po okazaniu dowodu wpłaty. Ważne - każdy uczestnik musi posiadać kask!

Organizatorami Pucharu Prezydenta Chorzowa są Urząd Miasta Chorzów oraz Miejski Ośrodek Rekreacji i Sportu w Chorzowie. O obsługę techniczną zawodów i ustawienie trasy zadba Akademicki Zespół Szkół Ogólnokształcących im.

Juliusza Słowackiego w Chorzowie.

Więcej informacji na stronie www.moris.chorzow.pl ców – po mieszkaniu kręcą się cztery dorodne koty.

August Czajerek urodził się 3 lutego 1912 roku w Szarlocińcu, dzisiejszy Chorzów II. W Chorzowie spędził niemal całe swoje życie, poza okresem studiów. – Ojciec, podobnie jak wielu Ślązaków przed wojną, studiował we Lwowie. Skończył tam chemię. Pracował jako główny technolog w Zakładach Chemicznych Azoty – mówi Barbara Czajerek, córka jubilata.

A jaki jest przepis na długowieczność? – Nie wiem – z rozbrajającym uśmiechem wyznaje jubilat. – Niczego sobie w życiu nie odmawiałem. Dla zdrowia – wypiłem, ale nigdy nie paliłem. Sportu raczej nie zażywałem. Podczas wakacji - kajaki i pływanie dla rekreacji – dodaje.

- Pan August to stulatek na sto dwa! Takiej kondycji i zdrowia może mu pozazdrościć niejeden młodszy kolega – przyznał Henryk Wieczorek, przewodniczący Rady Miasta, który w imieniu władz Chorzowa złożył jubilatowi życzenia. mn

N r 1 3 (02.2012)

IV

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE nr 2/13/2012

Roboty przygotowujące układ drogowy do wyłączenia z ruchu jednej jezdni estakady rozpoczęły się 16 stycznia. Wykonano tymczasowy przejazdu przez pas rozdzielający jezdnie ul. Katowickiej, położony na odcinku pomiędzy estakadą a skrzyżowaniem z ulicami Dąbrowskiego i Konopnickiej.

Dzięki temu przesmykowi kierowcy jadący z Bytomia mogą zmienić jezdnię ze wschodniej (która przejmie tymczasowo cały ruch Estakady) na zachodnią. W związku z pracami w ciągu ul. Katowickiej, wyłączono z ruchu kołowego pasy ruchu przyległe do przebudowywanego pasa zieleni.

Remont estakady wykonuje IMB Podbeskidzie. Skoczowska firma podobne zlecenie wykonywała w 2007 roku. Był to remont wia-

duktu w Bielsku Białej (wlot DK 1 od strony Pszczyny). - Zawsze największą trudność sprawiają prace w centrum miasta, gdzie jest wysokie natężenie ruchu.

To są trudności logistyczne. W zakresie technicznym najtrudniejsze będą prace związane z wzmocnieniem, doprężaniem i elektryfikacją łożysk wiaduktu. Na razie trudno stwierdzić, w jakim faktycznym stanie jest chorzowska estakada. Obecnie frezujemy nawierzchnię. Gdy

rozkujemy elementy, będziemy mogli stwierdzić, jaki jest stan obiektu – mówi Roman Rogowski, wiceprezes IMB Podbeskidzie. - Termin prac jest bardzo napięty. Mamy nadzieję, że pogoda będzie nam sprzyjać – dodaje. Aura jednak jest kapryśna.

Siarczyste mrozy przez pewien okres nie pozwalały robotnikom pracować przy remoncie estakady. - Przy temperaturach poniżej -7 stopni Celsjusza sprzęt budowlany nie może pracować – tłumaczy Wojciech Osadnik, zastępca dyrektora Miejskiego Zarządu Ulic i Mostów. Zaznacza jednak, że prace są realizowane zgodnie z harmonogramem.

Mimo zamknięcia jednej nitki ruch samochodowy na estakadzie odbywa się stosunkowo płynnie.

- Wprowadzona zmiana organizacji ruchu na ul. Katowickiej sprawdziła się i utrudnienia w ruchu kołowym na tym etapie robót są umiarkowane. Spiętrzenie pojazdów z kierunku Bytomia i Katowic występuje jedynie w godzinach szczytu komunikacyjnego. Poza okresem szczytowym ruch odbywa się w miarę płynnie – mówi Wojciech Osadnik. MZUiM prowadzi na bieżąco monitoring sytuacji ruchowej. - Dobowe natężenie ruchu pojazdów na ul.

Katowickiej, po wprowadzeniu ograniczeń na estakadzie zmala-

ło o ok. 22 proc. Obecnie wynosi ono ok. 29 tysięcy pojazdów na dobę w stosunku do ok. 37 tysięcy pojazdów na dobę przed remontem. W godzinach szczytu komunikacyjnego spadek natężenia ruchu jest nieco mniejszy i wynosi ok. 19 porc. - komentuje zastępca dyrektora MZUiM. Zdaniem drogowców sytuacja ta może ulec zmianie. Na spadek natężenia ruchu pojazdów na ul.

Katowickiej ma wpływ bowiem nie tylko wybór przez kierowców innej trasy z obawy przed utrudnieniami spowodowanymi remontem estakady, ale również bardziej obiektywne czynniki takie jak okres intensywnych mrozów i wysokie ceny paliwa.

Wprowadzona w związku z remontem estakady zamiana organizacji ruchu w ciągu ul. Katowickiej ma również wpływ na okresowe utrudnienia w ruchu na innych ulicach miasta. - Dzięki utrzymaniu funkcjonowania sygnalizacji świetlnej na skrzyżowaniu ulic: Katowicka-Dąbrowskiego-Konopnickiej, udało się te utrudnienia zminimalizować. Funkcjonowanie wprowadzonej zmiany organizacji ruchu jest kontrolowane przez służby MZUiM i w uzasadnionych przypadkach zostaną wprowadzane stosowne korekty – zapewnia Wojciech Osadnik. (p)

Zdjęcia: Mariusz Banduch

Remontują estakadę

Obecnie trwa pierwszy etap remontu, związany z rozbiórką wyposażenia zachodniej nitki obiektu oraz z montażem szczelnego pomostu roboczego, który pozwoli rozebrać tzw. wspornik płyty pomostowej.

Do tej pory w całości udało się rozebrać nawierzchnię asfaltową jezdni.

W 50 procentach rozebrano bariery SP-06 (to szare, metalowe ochronne bariery) W 50 procentach rozebrano krawężniki W 30 procentach zdjęto tzw. kapę chodnikową W 100 procentach zamontowano pomost szczelny na zjeździe parkowym w okolicach „Kocyndra” i w 15 procentach na Estakadzie.

Zmiana rozkładów jazdy Z powodu zamknięcia łącznika ul. Powstańców z estakadą (obok „Kocyndra”) wszystkie autobusy zmieniły trasę. Te, które do tej pory korzystały z tej drogi, jadą ul. Powstańców i Sobieskiego.

W ciągu jednej godziny przez centrum miasta pojedzie około 17 autobusów, które do tej pory korzystały z wjazdu na estakadę.

Wszystkie będą zatrzymywały się na wydzielonym pasie przy ZST im. M. Batko na ul. Powstańców. Tam przeniesiono, niemal dla wszystkich autobusów (22, 48, 74, 139, 144, 663, 974, 998), przystanek z Pałacu Ślubów. Stanowisko tego przystanku zlokalizowane przy ul. Dąbrowskiego obsługiwane jest tylko przez linię nr 6.

Całkowicie zawieszono przystanek Chorzów Estakada. Linie autobusowe nr: 98, 165, 820, 830, 830N, 840, 840N, 998 w zamian obsługuje przystanek Chorzów Chopina zlokalizowany za skrzyżowaniem ul. Katowickiej z ul. Dąbrowskiego (rejon stacji paliw BP). W tym samym miejscu, gdzie obecnie zatrzymuje się autobus linii 6 do Katowic.

Ferie zimowe już za nami. Chorzowskie placówki kulturalne zadbały jednak o to, aby dwa wolne tygodnie nie zostały przez najmłodszych mieszkańców zaliczone do nudnych.

Młodzieżowy Dom Kultury zwykle stawia na naukę w ferie, ale pod warunkiem, że poznaje się ją przy pomocy zabawy. Tym razem głównym tematem zajęć był kosmos. Dzieci mogły wziąć udział w zajęciach pod okiem pracownika Planetarium Śląskiego. - Dzieci musiały same zbierać informacje o różnych planetach z Układu Słonecznego, a także jak najwięcej informacji o kosmosie – relacjonuje Małgorzata Grabiańska-Kosior, dyrektor Młodzieżowego Domu Kultury.

W MDK uczestnicy półkolonii odkrywali kosmos.

Foto: Paweł Mikołajczyk

W Chorzowskim Centrum Kultury nie tylko można było zobaczyć bajki na scenie widowiskowej. W małej sali teatralnej odbywały się zajęcia aktorskie pod okiem Agaty Śliwy, aktorki.

Dzieci miały okazję dowiedzieć się, jak wygląda praca aktora, jakie należy wykonywać ćwiczenia dykcyjne. Przeszły też minitrening wyobraźni. Kiedy już uczestnicy półkolonii poznali wszystkie szczegóły pracy w teatrze, sami musieli zaimprowizować scenkę. Za pomocą lalek teatralnych.

Starochorzowski Dom Kultury mimo siarczystych mrozów postawił na ferie... na gorąco. Był teatr, taniec, muzyka i plastyka.

Nie zabrakło również wycieczek.

Dzieci, które brały udział w zajęciach teatralnych w Miejskim Domu Kultury Batory mogły dowiedzieć się, co to jest czarny teatr. Forma teatru na pograniczu magii i iluzji, która wykorzystuje często grę światła i cienia, posłużyła do zagrania historii Kaja i Gerdy, bohaterów Królowej Śniegu. Mroźny, zimowy klimat udało się stworzyć dzięki zimnej kolorystyce. - Wpadliśmy na pomysł, aby zrobić teatr, ale nie taki zwykły, tylko czarny teatr, czyli coś, co rzadko się zdarza, ma już swoją historię – mówi Aleksandra Kajewska, animatorka z (p) MDK Batory.

Zdjęcia: Mariusz Banduch

W naszym mieście dzieci się nie nudzą

W ChCK najmłodsi poznawali tajniki pracy aktora.

W MDK Batory też odkrywano teatr, tylko że czarny.

Wiadomości Samorządowe• N r 2 ( 1 3 ) ( 0 2 . 2 0 1 2 )

W SDK na nudę nikt nie narzekał.

PROMOCJA

Muzyczne żywioły w Domu Muzyki i Tańca Po ogromnych sukcesach i zdobyciu uznania na całym świecie bębniarze Yamato ponownie odwiedzą nasz kraj. Tym razem zaprezentują swój najnowszy spektakl – „Gamushara”!

Zespół słynie ze spektakularnych widowisk, na których prezentuje sztukę gry na tradycyjnych bębnach taiko. Występ Yamato – bębniarzy z Japonii - to niezwykłe połączenie odgłosów bębnów z dźwiękami tradycyjnych instrumentów strunowych szarpanych (koto, chappa, shino-bue, samisen, kane). YAMATO wspaniale interpretuje muzyczne tradycje, które od wieków związane są z kulturą i religią Kraju Kwitnącej Wiśni. Idealna synchronizacja nie byłaby możliwa bez setek godzin intensywnych treningów i ekstremalnej koncentracji. Przedstawienie, podczas którego bębniarze posługują się kilkoma tuzinami bębnów, o średnicy sięgającej pięciu metrów i pałeczkami o wadze do 3,5 kilograma, jest niesamowitym przeżyciem. Unikatowi bębniarze, wśród których zobaczymy również kobiety, od pierwszych uderzeń zachwycają i oczarowują publiczność rytmem, choreografią i dźwiękiem.

Koncert w Domu Muzyki i Tańca w Zabrzu: 16 marca 2012 r.

Paco Peña uznawany jest za najlepszego gitarzystę flamenco na świecie. To właśnie on, wraz z założonym w 1970 roku zespołem Paco Peña Flamenco Dance Company, rozpowszechnił ten hiszpański styl życia, tańca i muzyki na całym świecie, podobnie jak Luciano Pavarotti rozpowszechnił operę.

Przedstawienia z udziałem Peñy są perfekcyjne, wypełnione namiętnością, energią i pasją.

Fenomenalne umiejętności muzyków i tancerzy powodują, że każde ich show kończą owacje na stojąco zachwyconej publiczności. Do Polski grupa przyjedzie ze swoim najnowszym programem „Flamenco Vivo” idealnym zarówno dla amatorów flamenco, jak i wytrawnych koneserów.

Zmienne tempo i rytmy muzyczne, kolory i dźwięki Andaluzji, wirtuozeria przeplatana piękną improwizacją nie pozwalają widzom nawet na chwilę oderwać oczu od sceny. Przedstawienie łączy w doskonałej synchronizacji trzy aspekty flamenco – śpiew, taniec i muzykę. Piękna choreografia, dźwięk instrumentów, zachwycający śpiew wokalistów, powodują, że spektakl można określić jednym słowem - Excellante!

Koncert w Domu Muzyki i Tańca w Zabrzu: 22 marca 2012 r.

Bilety na imprezy już wkrótce do wygrania na www.chorzowianin.pl

REKLAMA

Odwiedzaj regularnie internetowy portal chorzowianin.pl Śledząc najświeższe doniesienia z życia miasta szukaj konkursu NBP, w którym nagrodę stanowią atrakcyjne numizmaty.

Aby wziąć udział w losowaniu wystarczy prawidłowo i na czas wypełnić formularz konkursowy, który pojawiać się będzie na portalu chorzowianin.pl co dwa tygodnie.

Wśród uczestników zabawy, przez cały czas trwania konkursu rozlosujemy w sumie: 30 monet dwuzłotowych Nordic Gold z serii „Miasta w Polsce”: Łódź – 10 monet Mława – 10 monet Gdynia –10 monet 1 srebrną monetę 10 zł upamiętniającą Czesława Miłosza w roku stulecia jego urodzin 1 monetę dwuzłotową Nordic Gold upamiętniającą Czesława Miłosza w roku stulecia jego urodzin 1 banknot o nominale 20 zł z wizerunkiem Marii SkłodowskiejCurie, wyemitowany z okazji setnej rocznicy przyznania uczonej Nagrody Nobla w dziedzinie chemii.

Chorzowianin.pl ●• N r 2 ( 1 4 ) ( 0 2 . 2 0 1 2 )

7

Nr 2 (14) (02.2012)

Chorzowianin.pl

Nr 2 (14) (02.2012)

Chorzowianin.pl

8

REKLAMA

DOBRZE OBRANE KIERUNKI

Prokuratura Rejonowa w Chorzowie informuje, że w ramach dyżurów w dniach 20 lutego – 24 lutego 2012 roku,

Plac Piastowski 17 w godzinach urzędowania od poniedziałku do piątku od 8.30 do 15.00 gdzie można uzyskać informacje o przysługujących ofiarom przestępstw uprawnieniach.

Sprzedam Volkswagena Golfa Combi Diesel 1H5254CL1,9 D47L ROCZNIK , opony zimowe (4 komplety), przebieg do 2005 r. 300500km, wymiana klocków hamulcowych, 4 nadkola, wzmocnienie podwozia, aktualny przebieg 198,000, cena 4620,00 zł, tel. 608715434

BIURO NIERUCHOMOŚCI

LOKUS 0668-156-048

1 pokojowe

Czempiela 36m2, 99 tys,

2 pokoje

Opolskiego 50m2, Chałupki 36m2, Karpacka 35m2,

Sprzedam przyczepę campingową, niemiecką z dwupalnikowa kuchenką gazową.

Taciszów k. Gliwic ul. Nowa 3 tel. 608715434, 32/241-50-54 Cena wywoławcza 2,300 zł.

Aktualna rejestracja i ubezpieczenie.

3 pokoje

Szczepańskiej 91m2, 169 tys, Stabika 73 m2, 179 tys Czempiela 45 m2, Długa 56 m2, komfort

Kupię

radia, wzmacniacze, kolumny, kolejki elektryczne. Klocki LEGO, tel. 607-912-559

Wzornictwo Pedagogika

41-500 Chorzów

Finanse i Rachunkowość

tutejszej Prokuratury tj.

Filologia

pokrzywdzone w siedzibie

Ekonomia

prokuratorzy przyjmują osoby

Architektura i Urbanistyka

„Tygodnia Pomocy Ofiarom Przestępstw”

www.gwsp.gliwice.pl

w związku z obchodami

Kupię antyki, starocie, militaria,

Chorzowianin.pl ●• N r 2 ( 1 4 ) ( 0 2 . 2 0 1 2 )

Przedsiębiorczości

Górnośląska Wyższa Szkoła

tel. 790-467-020

INFORMATOR

9

Nr 2 (14) (02.2012)

Chorzowianin.pl

TEATR ROZRYWKI Chorzów, ul. Konopnickiej 1 tel. (32) 346-19-30, fax. (32) 346-19-39 www.teatr-rozrywki.pl

CHORZOWSKIE CENTRUM KULTURY Chorzów, ul. Sienkiewicza 3 tel. (32) 349-78-62/63 www.chck.pl

STAROCHORZOWSKI DOM KULTURY Oddział Chorzowskiego Centrum Kultury Chorzów, ul. Sienkiewicza 59, tel. (032) 247-39-53

Duża Scena Koncert Sylwester BIS –12, 17, 19.02 godz. 19.00; 18.01 godz. 15.00 Edyta Geppert – koncert jubileuszowy – 13.02 godz. 19.00 Skrzypek na dachu – 14, 15.02 godz. 18.30 Balladyna – Teatr Nowy z Zabrza – 20.02 godz. 11.00; 20.02 godz. 19.00 Jekyll&Hyde – 22, 23, 24, 25 godz. 19.00; 26.02 godz. 17.00 Mała Scena Szkoła Teatru - program edukacyjny - Lekcja 2 – 17.02. godz. 9.00; 23.02. godz. 8.30 Szkoła Teatru – program edukacyjny – Lekcja 3 – 24.02. godz. 8.30 Szkoła Teatru - program edukacyjny – 20, 21, 22. godz. 8.30 Adonis ma gościa! –16.02. godz. 11.00 Klepsydra – gościnnie Teatr A PART z Katowic – 21.02. godz. 19.30

12.02 godz. 19.00 Walentynkowy Wieczór z Gwiazdami Listy Śląskich Szlagierów Telewizji TVS 13.02 godz. 19.00 „Śląsk, serca kawałek” Promocja nowej płyty zespołu „Antyki” 14.02 godz. 19.00 „Koncert Walentynkowy – Dorota Miśkiewicz” 15.02 godz. 10.00, 11.00 z cyklu „Pogodomy o Śląsku?” dla dzieci: Poczet Zbójów Śląskich 15.02 godz. 18.00 Spotkanie z cyklu Twoja podróż w „Centrum” uwagi - Wieczór neapolitański 16.02 godz. 18.00 „O miłości prawie wszystko” - koncert charytatywny 17.02 godz. 19.00 IRA – 25 lecie zespołu 18.02 godz. 19.00 IRA – 25 lecie zespołu 18.02 godz. 17.00 „Zima pod stołem” - sztuka jednego z najwybitniejszych twórców ubiegłego wieku – Rolanda Topora 19.02 godz. 16.00 Bajka baletowa „Kot w butach” w wykonaniu Opery Śląskiej z Bytomia 20.02 godz. 12.00 Emigranci 20.02 godz. 18.00 Spektakl musicalowo-komediowy -o szkodliwości tańca w społeczeństwie postindustrialnym.

21.02 godz. 19.00 Koncert Katheriny promujący debiutancką płytę „Athina” 23.02 godz. 10.00 „Tango” Sławomira Mrożka w wykonaniu Teatru Zagłębia z Sosnowca 23.02 godz. 18.00 „Bez jednego drzewa las lasem zostanie” – film dokumentalny, reż. Dagmara Drzazga 24.02 godz. 19:30 „Szkice o Ofelii” w ramach Teatr A Part Festival 25.02 godz. 18.00 Lalkarz- spektakl taneczny w wykonaniu Studia Tańca Współczesnego TENDI 26.02 godz. 21.59 Kabaret LIMO w nocy za pół ceny.

26.02 godz. 16.00 Film animowany – klasyka Walta Disneya (wstęp wolny) 27.02 godz. 18.00 z cyklu „Pogodomy o Śląsku?”- z Markiem Szołtyskiem: Śląskie niebo i piekło 1.03 godz. 19.00 „Podróż na wschód” - film fabularny 2.03 godz. 18.00 Wieczór z muzyką klasyczną - Antonio Vivaldi „Cztery pory roku” 4.03 godz. 16.00 Bajka dla dzieci „Opowieści z Narnii- lew, czarownica i stara szafa” 5.03 godz. 9.30, 12.30 Spektakl w języku angielskim pt. „The Canterville ghost” 6.03 godz. 18.00 Gdzie jest mój homel czyli przypowieści i songi Lejzorka Rojtszwańca wg I. Erenburga Monodram aktorsko – wokalny w wykonaniu Tadeusza Kwinty 7.03 godz. 19.00 Shirley Valentine – spektakl komediowy w wykonaniu Małgorzaty Gadeckiej 8.03 godz. 19.00 Koncert z okazji Dnia Kobiet Kuba Badach „Tribute to Andrzej Zaucha. Obecny”

13,21,28.02 godz. 17.00 Klub z wyobraźnią - zajęcia warsztatowe biżuteria oraz ciepły szal z filcu (obowiązują wcześniejsze zapisy 14.02 godz. 18.00 Koncert Alony Szostak piosenki o miłości po francusku i nie tylko….

17.02 godz. 18.00 Starochorzowski Klub Podróżnika Stowarzyszenie Młodzieżowe Niniva - Tour de Mazenod: rowerami do Maroka 17.02 godz. 18.00 Babskie klachy - biesiada 18.02 godz. 19.00 II Chorzowski Bal Ślązoka 21.02 godz. 18.00 Pogrzebanie basa 23.02-27.02 godz. 8.30, 12.00 Warsztaty ceramiczne dla grup zorganizowanych (15 os.)

23.02 godz. 18.00 Szymon Babuchowski zaprasza. Czwartkowy Podwieczorek Literacki - spotkanie z Adrianem Gleniem 25.02 godz. 18.00 Babskie klachy - biesiada 27.02 godz. 18.00 wystawa prac plastycznych Grupy Plastycznej „Ochra” - wernisaż 12.03 godz. 17.00 Kabaret Moherowe Berety

MŁODZIEŻOWY DOM KULTURY Chorzów, ul. Lompy 13, tel. (32) 241-31-80 www.mdkchorzow.pl 17.02 Miejski Konkurs Recytatorski „Miłość niejedno ma imię”

MUZEUM Chorzów, ul. Powstańców 25 tel. (32) 241 31 04 www.muzeum.chorzow.pl czynne: wt, czw, pt 9.00-15.00, śr 9.00- 17.00, sb, nd 10.00-14.00 nd – wstęp bezpłatny Wystawy czasowe „W kręgu medali, odznak i odznaczeń” „Jan Wysocki. Malarz. Rzeźbiarz” „Kraj prawych ludzi. Chorzowianie w Burkina Faso” W czasie ferii zimowych zapraszamy na specjalne zajęcia dla grup zorganizowanych pod tytułem „Zimowe spotkania z Afryką”.

MIEJSKI DOM KULTURY „BATORY” Chorzów ul. Batorego 6, tel. (32)246-00-60 www.mdk-batory.com.pl 11.02 godz. 10.00.

Rodzinne warsztaty przygodowo – artystyczne pt. „Zabawy na śniegu” – w programie: kulig, integracja rodziców z dziećmi, posiłek.

12.02 godz. 17.00.

Koncert charytatywny dla Fundacji „Dodaj dzieciom skrzydeł”.

13.02 godz. 18.00.

Grupa Teatralna Kontrapunkt w spektaklu: „Bezsenność” – III LO im. S. Batorego w Chorzowie.

15.02 godz. 19.00.

Bal Karnawałowy w ognisku artystycznym „Maluch”. Rozstrzygnięcie konkursu poetyckiego „Sprostać wierszem”.

17.02 godz. 15.00.

Bal Karnawałowy SP 2.

18.02 godz. 20.00.

Bal Sportowca.

20.02.

Spektakl Teatru TAK „Przygody Krasnoludów i sierotki Marysi”.

24.02 godz. 19.00.

Koncert „Myslovitz”.

Klub Rozmaitości Kulturalnych PEGAZ – wykład: „Państwo Izrael tradycja i współczesność”

KRZYŻÓWKA WALENTYNKOWA POZIOMO: 1) Basen portowy do załadunku i wyładunku statków. 4) Słoik z gumową uszczelką, sprężynką przyciskającą pokrywkę. 5) Amerykański ssak parzystokopytny, podobny do świni. 7) Osoba, która coś pozoruje. 9) Potomek kalifa Alego i Fatimy, córki Mahometa. 11) Niewielkie pomieszczenie specjalnie przy­stosowane do określonego celu. 12) Tlenek wodoru. 14) Imię żeńskie. 15) Eu­ropejska nazwa żołnierza indyjskiego w wojsku brytyjskim w Indiach. 16) Sta­rorzymskie skrzydło szyku bojowego. 17) Przeciwieństwo czarnego. 18) Prze­wrót przez głowę wykonany bez żadnego podparcia. 19) Skutek przegrzania 20) Dziecko płci męskiej w stosunku do rodziców.

PIONOWO: 1) Strój negliżowy. 2) Gorzałka.

3) Imię żeńskie. 4) Przestępstwo, przewinienie. 5) Miejsce w lesie nie zadrzewione, porośnięte trawą; pole, łąka otoczo­ne lasem. 6) Część należności pieniężnej, płatna w określonym terminie. 7) Duży pakunek. 8) Sztuczne tworzywo imitujące skórę. 10) Nad nim Krusz­wica.

12) Poziomy ruch powietrza powstały wskutek różnicy ciśnień na powie­ rzchni Ziemi (np. zefir). 13) Doris (ur.

1924), amerykańska aktorka filmowa i piosenkarka; „Nie jedzcie stokrotek”. 15) Krzemowodór. 17) Uschnięta łody­ga. 18) Długi, gwałtowny skok, odbicie się od ziemi.

Rozwiązania krzyżówki (wystarczy hasło powstałe z ułożonych kolejno liter z pól ponumerowanych w prawym dolnym rogu) prosimy nadsyłać na adres redakcji (Chorzowianin.pl, ul. Katowicka 105, 41-500 Chorzów) na kartach pocztowych do 5 marca 2012 r. Nagrodę za prawidłowe rozwiązanie krzyżówki z poprzedniego numeru wylosowała Jolanta Leszczyńska z Chorzowa. Zapraszamy do redakcji. (ergo)

Chorzowianin.pl ●• N r 2 ( 1 4 ) ( 0 2 . 2 0 1 2 )

MIEJSKI OŚRODEK REKREACJI I SPORTU ul. Dąbrowskiego 113 tel/fax 32 2417-050, 32 2417-055 www.moris.chorzow.pl sekretariat@moris.chorzow.pl Kompleks Sportowy „HAJDUKI” ul. Graniczna 92 tel/fax 32 2467-762, 508185149 hajduki@moris.chorzow.pl Lodowisko ul. Katowicka - tel. 695516421 14.01 godz. 14.00 11.02 godz. 10.00 Gry i zabawy na lodzie w ramach akcji Ferie z MORiS-em (Lodowisko ul. Katowicka) 11.02 godz. 18.00 I liga fitsalu KP MAREX CHORZÓW - MKF „99” GRAJÓW (KS Hajduki) 12.02 godz. 17.00 Ekstraklasa Futsalu CLEAREX CHORZÓW - AKADEMIA FUTSAL CLUB PNIEWY (Hala Sportowa, ul. Dąbrowskiego 113) 18.02 godz. 18.00 PGNiG Superliga piłki ręcznej kobiet KPR RUCH CHORZÓW KPR JELENIA GÓRA (Hala Sportowa, ul. Dąbrowskiego 113) 18.02 godz. 18.00 II liga koszykówki UKS ALBA CHORZÓW - HK BANK SPÓŁDZIELCZY ŻORY (KS Hajduki) 25.02 godz. 10.00 Zawody w narciarstwie alpejskim o Puchar Prezydenta m. Chorzów (Brenna) 25.02 godz. 18.00 I liga futsalu KP MAREX CHORZÓW - KU AZS UG GDAŃSK (KS Hajduki) 26.02 godz. 18.00 Ekstraklasa Futsalu CLEAREX CHORZÓW - POGOŃ 04 SZCZECIN (Hala Sportowa, ul .Dąbrowskiego 113)

KINO STUDYJNE PANORAMA Chorzów, ul. Wolności 19/21 tel. (32) 241-19-68 www.kinopanorama.pl Alvin i wiewiórki 3. – 10 – 16.02 godz. 15.45 Listy do M. – 10 – 16.02 godz. 17.30 Dziennik zakrapiany rumem. – 10 – 16.02 godz. 19.30 Walentynkowy dwupak: Dziennik zakrapiany rumem + Listy do M. – 14.02 godz. 19.30 W ciemności. – 17 – 23.02 godz. 15.30, 20.00 (21.02 godz. 20.30) Musimy porozmawiać o Kevinie. – 17 – 23.02 godz. 18.00 (oprócz 21.02) Filmowy Chorzów: Lili Marleen (wprowadzenie przed filmem: dr Marek Kosma Cieśliński) W ciemności. – 24 – 29.02 godz. 16.00 Bulwar Franza Waxmana. – 24 – 29.02 godz. 18.30 (oprócz 29.02) Rzeź. – 24 – 29.02 godz. 20.00 Filmowy Chorzów: Bulwar Franza Waxmana. – 24 – 29.02 godz. 18.30 Seans Malucha. – 25.02 godz. 15.00 – przed filmem gry i zabawy dla dzieci, prowadzi Agnieszka Zawiślak Panoramiczny Klub Konesera: Uwaga, tu Gliwice reż. Teresa Kudyba. – 28.02 godz. 18.30

Nr 2 (14) (02.2012)

Chorzowianin.pl

10

REKLAMA

Chcesz zostać żołnierzem zawodowym?

Najkrótsza droga wiedzie przez Narodowe Siły Rezerwowe

PRZYJDŹ

ZADZWOŃ

WKU w Chorzowie ul. 75 Pułku Piechoty 3 pokój nr 2

tel. (32) 461 15 82

Chorzowianin.pl ●• N r 2 ( 1 4 ) ( 0 2 . 2 0 1 2 )

NAPISZ wkuchorzow@wp.mil.pl

11

SPORT

Niedzielan wrócił na Cichą Tego się nikt nie spodziewał. Po 1,5-rocznej przerwie doświadczony napastnik ponownie związał się z Ruchem. Wygra rywalizację o miejsce w składzie?

A wspomniany mecz na Cichej, gdy przyjechałem z Koroną, dodał mi skrzydeł.Poczułemsię fajnie, kibice o mnie nie zapomnieli, odwdzięczyli się za pracę i serce, które tu zostawiłem - kontynuował.

Teraz z kibicami Ruchu znów będzie w bliskim kontakcie. Pod koniec stycznia bowiem popularny „Wtorek” powrócił na Cichą! Jego transfer uznano za wielką niespodziankę. Ruch, i owszem, poszukiwał wzmocnień, ale akurat w ataku ma dość mocną obsadę.

Arkadiusz Piech, Maciej Jankow-

Fot. Chorzowianin.tv

W sezonie 2009/10 Andrzej Niedzielan rozegrał tylko 18 spotkań (musiał pauzować w kilku meczach po złamaniu kości jarzmowej), ale zdążył przez ten czas uzyskać na Cichej status piłkarza kultowego. Był idolem kibiców. Do tego stopnia, że gdy już odszedł z Ruchu, to nadal traktowali go jak swojego. Zebrał nawet oklaski za bramkę strzeloną... Ruchowi (w sezonie 2010/11, grając w Koronie Kielce). - Tamten rok w Ruchu był fantastyczny, świetnie się tu czułem, jak zawsze na Śląsku.

Ulubiony numer Niedzielana - 23 - ma w Ruchu Marcin Malinowski. Napastnik odwrócił więc kolejność i zagra z „32”.

ki i Paweł Abbott strzelili jesienią w lidze łącznie 17 bramek.

Skąd więc pomysł z kontraktem dla Niedzielana? Tłumaczył to sam napastnik. - Po tym, jak rozstałem się z Cracovią (grał w niej przez ostatnie pół roku - przyp. red.), przemknęło mi przez myśl, że może trener Fornalik do mnie zadzwoni. Gdzie miałbym się odbudować, jak nie w Ruchu? Kilka dni później... faktycznie trener zadzwonił. Jak widać, mamy połączenie myślowe. Taki „bluetooth” - śmiał się „Wtorek”.

32-letni napastnik związał się z „Niebieskimi” umową do 30 czerwca 2014. - Prawdopodobnie będzie to mój ostatni klub w przygodzie z piłką. Najmłodszy nie jestem. Mam 2,5 roku, żeby w Ruchu postawić kropkę nad „i” w mojej karierze - przyznał.

Oferta Ruchu nie była jedyną, jaką otrzymał były reprezentant Polski. Inne jednak nie były dla niego równie atrakcyjne. Dlaczego? - Nie chciałem zrobić jakiegoś nerwowego ruchu, żeby źle nie trafić. Zdawałem sobie sprawę, że jestem coraz starszy.

W Ruchu znam styl pracy trenera Fornalika i całego sztabu szkoleniowego. Jako napastnik muszę dbać o dynamikę, szybkość. Będę miał to w Chorzowie

Piłkarki sprawiły megasensację Spotkanie z Zagłębiem Lubin będzie pamiętane w Chorzowie przez długi czas. Szczypiornistki „Niebieskich” dokonały wręcz niemożliwego.

A to nie jest ich ostatnie słowo!

Politechniką Koszalińską. Wygrana stawiałaby „Niebieskie” w doskonałej sytuacji, ale po zaciętym spotkaniu uległy koszaliniankom 22:24. Szalejąca na boisku Kinga Polenz (kilka doskonałych, indywidualnych akcji) - to niestety za mało. Po porażce wydawało się, że Ruch stracił szansę na 4. miejsce przed play off (został wyprzedzony przez Koszalin), tymczasem...

1 lutego doszło w hali MORiS do największej sensacji sezonu! 18 meczów, 18 zwycięstw - z takim dorobkiem mistrz Polski i lider PGNiG Superligi przyjechał do Chorzowa. Piłkarki Zagłębia Lubin pewnie liczyły na łatwą przeprawę, ale... z boiska schodziły pokonane. Ruch wygrał 24:21. - Moje podopieczne postarały się o megasensację.

Stracić z mistrzyniami Polski 21 bramek, to nie lada wyczyn cieszył się Janusz Szymczyk.

Dobre wieści napłynęły także z Koszalina, gdzie Politechnika uległa Startowi Elbląg. W tym

Juniorki też na fali

Fot. Paweł Mikołajczyk

W minionych tygodniach głośno było o wyczynach piłkarek Ruchu.

Drużyna Janusza Szymczyka tworzy w tym sezonie świetne widowiska, które trzymają w napięciu od pierwszej do ostatniej minuty.

W hali MORiS piłkarki wsparli w dwóch spotkaniach kibice z Cichej. Bęben, głośne śpiewy - takiej atmosfery na meczach inne drużyny mogą „Niebieskim” pozazdrościć. Chodzenie „na ręczną” znów stało się modne.

Przejdźmy zatem do wyników.

Styczeń chorzowianki rozpoczęły od niespodziewanego sukcesu z trzecim w tabeli Vistalem Łączpolem Gdynia (pisaliśmy o nim w poprzednim numerze). Następnie nie sprostały w Lublinie wiceliderowi SPR Lublin (21:38) i odniosły dwa „planowe” zwycięstwa z najsłabszymi ekipami w stawce: 26:21 z Finepharmem Polkowice (dom) i 32:17 z Pogonią Szczecin (wyjazd).

Ruch zajmował czwarte miejsce w tabeli, a kluczowym dla układu tabeli miał być mecz z piątą

momencie Ruch znów był 4.

Niestety w 19. kolejce chorzowianki przegrały w Elblągu ze Startem 20:26.

Co to oznacza? Na dwie kolejki przed końcem rundy zasadniczej Ruch zajmuje 5. miejsce.

Na 99 procent w pierwszej rundzie play off zagra z Politechniką Koszalińską (obecnie 4.).

Chorzowianki w rundzie zasadniczej dwa razy uległy temu zespołowi, ale trener Szymczyk nie ma wątpliwości, że jego drużynę stać na sukces. - Z Koszalinem można toczyć równorzędną walkę. Jeśli spotkamy się w play off, to wierzę w to, że go pokonamy - powiedział. To zaś oznaczałoby awans do półfinału MP i grę o medale. (fab) Nie zapeszamy...

Kinga Polenz jest najskuteczniejszą zawodniczką „Niebieskich” w tym sezonie.

Od lat Ruch słynie ze znakomitego szkolenia młodzieży.

Juniorki z Chorzowa w ostatnim czasie odniosły dwa sukcesy. 28 stycznia wygrały turniej zorganizowany w ramach „Niebieskiego weekendu z Tauronem” („daniem głównym” był mecz seniorek z Koszalinem). Podopieczne Aleksandry Kaczmarek pokonały: Glorię Katowice, Porubę Ostrawa (Czechy) i Olimpię Nowy Sącz. Natomiast na początku lutego KPR Ruch okazał się najlepszy w ćwierćfinałowym turnieju MP juniorek (30:21 z UKS Conrad Gdańsk i 41:17 z Pałacem Młodzieży Tarnów). W półfinałach chorzowianki zmierzą się z: Vistalem Łączpolem Gdynia, Politechniką Koszalińską oraz ChKS Łódź.

Ruszają 18 lutego

Andrzej Niedzielan to jedna z dwóch nowych postaci w Ruchu. Chorzowianie sprowadzili także Arkadiusza Lewińskiego, 21-letniego obrońcę Puszczy Niepołomice. Został on wypożyczony do czerwca.

Sparingi? „Niebiescy” tej zimy dziewięciokrotnie sprawdzali formę. Zaczęli od porażek: 0:1 z Rozwojem Katowice i 1:2 z Polonią Bytom (bramka Abbotta). Później pokonali Termalikę Nieciecza 3:0 (Piech 2, Zieńczuk) oraz MSK Żylina 1:0 (Jankowski). Pięć sparingów rozegrali w Turcji (w Side przebywali na zgrupowaniu). zagwarantowane. Cały klub jest „pode mnie”. Idąc gdzieś, w nieznane, mógłbym się skazać na kolejną półroczną przygodę, a na to nie chciałem już sobie pozwolić - tłumaczył Niedzielan.

Jest jedna istotna różnica między „tamtym” a obecnym Ruchem z Niedzielanem w składzie. Wówczas był pewniakiem, numerem 1 w ataku. Teraz wchodzi do zespołu, w którym jest już tercet świetnie radzących sobie napastników: Piech - Jankowski - Abbott.

- Jestem na razie czwarty. Będę

Oto wyniki: 3:3 z Ludogorcem Razgrad z Bułgarii (Jankowski, Piech, Abbott), 2:0 ze Spartakiem Trnawa (Smektała, Starzyński), 2:2 z Banikiem Ostrawa (Lewiński, Djokić), 0:3 z Vardarem Skopje i 0:2 z Szachtiorem Soligorsk.

Po powrocie do Chorzowa „Niebiescy” spotkają się z kibicami na tradycyjnej prezentacji drużyny, 14 lutego w hali MORiS. Następnie zaś rozpoczną walkę o ligowe punkty.

18 lutego zmierzą się we Wrocławiu z liderem Ekstraklasy Śląskiem. Natomiast 24 lutego (godz. 20:30) podejmą poznańskiego Lecha. walczył, a jak trener poustawia te klocki, to już pytanie do niego - kwitował Niedzielan pytania o rywalizację w zespole.

Przychodząc do Ruchu, „Wtorek” obiecał jak najszybciej nadrobić zaległości treningowe. Koledzy z drużyny byli już bowiem po obozie w Kamieniu, gdzie pracowali nad siłą. - Jestem w dobrych rękach, chęci są - moje nogi i głowa są gotowe do ciężkiej pracy. Nigdy zresztą się jej nie bałem. Nadrobię stracony czas - przekonywał napastnik. (fab)

POD NASZYM PATRONATEM

Nr 2 (14) (02.2012)

Chorzowianin.pl

KRÓTKO O szczypiornistkach KPR Ruch tym razem piszemy w osobnym miejscu. Poniżej znajdziecie podsumowanie ostatnich dokonań futsalowców: Cleareksu i Mareksu oraz koszykarzy Alby.

Wygrali w „jaskini lwa”

Po roszadach kadrowych na przełomie roku (przyjście Miozgi, Segeta, Rabczaka i Ziai z rozpadającego się zespołu z Siemianowic) futsalowcy Cleareksu zaczęli się spisywać zdecydowanie lepiej. Najpierw nie poszło im jednak w Rudzie Śląskiej, gdzie bardzo szybko stracili kilka bramek, a straty nie udało się już odrobić. Przegrali z Gwiazdą 2:8 (bramki: Seget i Ziaja). Póżniej przyszły zwycięstwa. O ile wygranej z GKS-em Tychy 7:3 (Seget 2, Adamczyk, Krzywka, Popławski, Miozga, Grecz) można się było spodziewać, o tyle zwycięstwo ze zdecydowanie najlepszą ekipą tego sezonu Wisłą Krakbet Kraków odbiło się szerokim echem w futsalowym światku. Clearex dokonał tego w „jaskini lwa”, pokonując Wisłę na jej parkiecie 6:4 (Ziaja 2, Salisz, Seget, Rabczak Wojciechowski).

Chorzowianie jako pierwsi w tym sezonie zmusili do kapitulacji „Białą Gwiazdę”. Nie udało się za to wygrać z Akademią Pniewy (1:4, Miozga). Clearex plasuje się na 8. miejscu, ostatnim premiowanym grą w play off. Gdyby dziś skończył się sezon zasadniczy, zmierzyłby się z Wisłą.

●●● Odbicie od dna

Mistrzostwa firm komunikacyjnych Tramwaje Śląskie S.A. oraz Związek Zawodowy Komunikacji Miejskiej i Transportu, wraz z partnerem - PKM Katowice Sp. z o.o. po raz pierwszy gościć będą 16 drużyn piłkarskich z firm komunikacyjnych z całego kraju, które zmierzą się w ramach XI Mistrzostw Polski w Halowej Piłce Nożnej Pracowników Komunikacji Miejskiej o Puchar Prezesa Izby Gospodarczej Komunikacji Miejskiej (IGKM) w Warszawie pod Honorowym Patronatem Prezydenta Miasta Chorzowa. Mistrzostwa odbędą się w Chorzowie w dniach 23-26 lutego br.

W pierwszym dniu Mistrzostw nastąpi rozlosowanie grup. Piłkarskie drużyny będą się zmagać w dniach 24 i 25 lutego br. w halach sportowych Miejskiego Ośrodka Rekreacji i Sportu w Chorzowie przy ul. Dąbrowskiego 113 oraz przy ul. Granicznej 92. Kulminacyjnym punktem imprezy będą rozgrywki finałowe, które odbędą się tuż po południu w sobotę 25 lutego w hali sportowej Miejskiego Ośrodka

Rekreacji i Sportu w Chorzowie przy ul. Dąbrowskiego 113.

Po nich, około godz. 15.10 nastąpi uroczyste wręczenie medali i pucharów z udziałem władz miasta oraz przedstawicieli organizatorów.

Inicjator mistrzostw – IGKM co roku powierza ich organizację jednej z firm komunikacyjnych w kraju, biorąc pod uwagę kwestie techniczne i geograficzne. Dotychczas mistrzostwa odbywały się między innymi w Ciechanowie, Koninie, Płocku czy Wrocławiu.

Edycja chorzowska wspierana i sponsorowana jest przez następujące instytucje i firmy: Urząd Miasta Chorzów, MORiS Chorzów, Urząd Miasta Katowice, PZU Życie S.A, .Ergo Hestia S.A., Kuracjusz Beskidzki Sucha Beskidzka, Kancelaria STATIMA Sp. z o.o. w Katowicach, Producent Odzieży Sportowej Firma Kokott, PIT ,,ROMBUD” Romuald Kimel z Chorzowa, PPHU ,,DABUD” Sp. z o.o. w Chorzowie, Hurtownia Artykułów Spożywczych ,,Duet” z Czeladzi, Business Consulting Sp. z o.o.

e-mail: redakcja@chorzowianin.pl www.chorzowianin.pl Adres redakcji: 41-500 Chorzów, pl. Powstańców Śl. 1, tel. 032 2413-374, 32346-12-75, tel./fax 032 413-474.

Chorzowianin.pl ●• N r 2 ( 1 4 ) ( 0 2 . 2 0 1 2 )

Redaguje zespół.

Redaktor naczelny: Waldemar Kosior Wydawca: A M L Medial Biuro ogłoszeń czynne od poniedziałku do piątku w godz. 8.00 –15.00.

„Drgnęło” także w drugiej chorzowskiej drużynie futsalowej.

Marex był już na ostatniej pozycji w tabeli I ligi, ale odbił się od dna. To dzięki dwóm wygranym - 5:4 z KS Gniezno (dom) i 4:1 z Kadetem Poznań (wyjazd). Nie powiodło się chorzowianom w potyczce z AZS UW Warszawa (0:5, dom) oraz MKF Grajów (2:5, dom). Po 16 kolejkach Marex jest na 10. miejscu, które daje utrzymanie. O cztery punkty wyprzedza Mazovię Warszawa i o pięć Kadeta Poznań.

●●● „Twierdza Hajduki” upadła

Własna hala była w tym sezonie wielkim atutem koszykarzy Alby.

Od początku sezonu zamienili Kompleks Sportowy „Hajduki” w niezdobytą twierdzę. W styczniu odprawili z kwitkiem ósmego przeciwnika - Stal Ostrów.

Mecz był bardzo dramatyczny, chorzowianie zwyciężyli 80:79.

Dziewiąty mecz tego sezonu w Chorzowie zakończył się jednak... wysoką porażką Alby. Śląsk Wrocław, najlepszy zespół grupy B II ligi, zdobył twierdzę szturmem. Rozgromił chorzowian na ich boisku 103:54. Niestety nie był to wypadek przy pracy dla Alby, bo zarówno przed jak i po spotkaniu ze Śląskiem doznała wyjazdowych porażek: 75:78 z AZS AGH Kraków, 69:95 z MKS Skierniewice oraz 54:82 z AZS AWF Katowice. Po 19 kolejkach zespół Rafała Sobeckiego plasuje się na 8. miejscu (bilans 10-9).

Nr 2 (14) (02.2012)

Chorzowianin.pl

12

REKLAMA

Chorzowianin.pl ●• N r 2 ( 1 4 ) ( 0 2 . 2 0 1 2 )