Chorzowianin_03_15 by waldemar waldemar

Nominacje do tytułu „Chorzowianina Roku”

O kulturze w Chorzowie Starym

str. 3

Monika Hojnisz zadowolona po sezonie str. 7

str. 14

wiadomości na wyciągnięcie ręki

nr 3 (51) marzec 2015 r. ISSN 1641-0726 wydawnictwo bezpłatne /chorzowianin www.chorzowianin.pl

Aktualności zawsze na portalu chorzowianin.pl

Infoserwis chorzowianin.pl – w każdą środę nowe wydanie

wewnątrz gazety

Miniatura z Graduel d’Alié

nor de Bretagne

Fot. Dominik Mataniak

Księżyc przyćmił Słońce

W piątek, 20 marca 2015 roku, około godziny 9.43 niebo nad Chorzowem zaczęło się ściemniać. Słońce pomału chowało się za Księżycem, który raz na kilkadziesiąt lat ma okazję „wyjść z cienia” i zakryć najjaśniejszą z gwiazd naszego układu.

Tradycyjnych i radosnych Świąt Zmartwychwstania Pańskiego spędzanych pośród bliskich w atmosferze wiosennego ciepła życzy Czytelnikom Redakcja

Ponad godzinę później „srebrny glob” zasłonił Słońce w 62 procentach. Na szczęście, Helios na więcej nie pozwolił i minuta po minucie odzyskiwał swoją dominację. W południe na niebie znów obserwowaliśmy pełnie blasku Słońca. Wspomniane zjawisko nazywamy częściowym zaćmieniem Słońca, które ma miejsce wtedy, kiedy

Księżyc znajdzie się w jednej linii między Ziemią a Słońcem i w pewnym stopniu zasłoni promienie rozświetlające naszą planetę. W zależności od miejsca obserwacji, stopień zaćmienie może się różnić. Kolejne zaćmienie Słońca będzie można obserwować z terenu Polski dopiero w 2020 roku.

Tegoroczne zaćmienie miłośnicy astronomii i fotoamatorzy obserwowali m.in. w chorzowskim Planetarium, gdzie zorganizowano bezpieczny pokaz. - Nie należy patrzeć na Słońce gołym okiem, ani przez jakikolwiek przyrząd optyczny. Konieczne są specjalistyczne filtry, zabezpieczające nasz wzrok. Można też oglądać ob-

Chorzów, 20.03.2015, godz. 11:10

raz Słońca na ekranie umieszczonym przed okularem przyrządu – wyjaśnia Lech Motyka, dyrektor Planetarium.

REKLAMA

Kupię antyki, stare meble, porcelana, monety, znaczki, biżuterię. Najlepsze ceny tel. 501-170-055

SKUP MIESZKAŃ

natychmiastowa płatność gotówką spłata zadłużeń, hipotek, zajęć komornicznych itp. wolne lokale zastępcze i zamiany pomoc w uregulowaniu stanu prawnego

Chorzów, ul. Gałeczki 45, tel. 508-077-284 www.skupmieszkanslask.pl

Zarządzanie, kupno, sprzedaż, wynajem (32) 24-15-279, 506-146-876 www.agencja-domena.pl Chorzów ul. Wolności 56

Kupię udziały w kamienicach, nieruchomościach, tel. 501-730-434

REKLAMA

Nr 3 (51) 03.2015

WYDARZENIA

Chorzowianin Roku Kapituła wyłoniła Nominowanych

Celem przyznania tytułu „Chorzowianin Roku” jest wyróżnienie osoby związanej z Chorzowem, zaangażowanej w sposób szczególny w działalność na rzecz lokalnej społeczności, na różnych płaszczyznach jej funkcjonowania. Uroczystość, której organizatorem jest nasza redakcja, odbędzie się już po raz osiemnasty! 25 marca br. Kapituła Tytułu „Chorzowianin Roku”, spośród regulaminowo zgłoszonych kandydatur wyłoniła pięć osób nominowanych w tegorocznej edycji. Nazwisko laureata ogłoszone zostanie podczas uroczystości zaplanowanej na 21

kwietnia br. w sali widowiskowej Młodzieżowego Domu Kultury przy ul. Lompy. Tytuł „Chorzowianin Roku” ma charakter honorowy. Laureat otrzymuje dyplom potwierdzający przyznanie tytułu oraz statuetkę „Człowieka-Drzewo” oryginalną

pracę autorstwa chorzowskiej artystki Anny Stawiarskiej. Przedsięwzięcie organizowane przez naszą redakcję odbywa się pod Honorowym Patronatem Prezydenta Miasta Chorzów Andrzeja Kotali. Oto tegoroczni nominowani:

Romuald Lachowicz

uczestnictwo w ochronie dóbr kultury materialnej oraz w akcjach o profilu charytatywnym na terenie miasta Chorzowa, rozwijanie zainteresowań członków Stowarzyszenia w dziedzinie historii, kultury, oraz prowadzenie działalności dydaktyczno-wychowawczej. Adam Lisek jest pomysłodawcą Zjazdów Rycerstwa Chrześcijańskiego, które od kilku lat nierozerwalnie związane są z obchodami Święta Miasta Chorzów.

der”, która zbiera liczne nagrody i wyróżnienia na festiwalach teatralnych. Jej przedstawienie „Dotykiem” wygrało ubiegłoroczny Chorzowski Festiwal Małych Form Artystycznych. W ubiegłym roku zrealizowała etiudę filmową „Kochać i być kochanym”, która ma zwracać uwagę na problemy osób niepełnosprawnych umysłowo. Poza spektaklami, kilkunastominutowymi prezentacjami, które są owocem często kilku miesięcy pracy, grupa teatralna „Outsider” to również więź emocjonalna między podopiecznymi, terapeutami oraz współpracującymi z grupą uczennicami Zespołu Szkół Technicznych nr 2. Terapeuci i podopieczni tworzą zgrany zespół, który łączy radość z wspólnych małych sukcesów.

Zaangażowany społecznik. Wieloletni członek, a od 1994 roku przewodniczący Rady Osiedla „Różana-Gałeczki” Chorzowskiej Spółdzielni Mieszkaniowej. Jest inicjatorem i pomysłodawcą spotkań „Wigilia dla samotnych”, które w klubie ChSM „Pokolenie” przy ul. Młodzieżowej odbywają się już od 1994 roku, ciesząc się ogromnym zainteresowaniem wśród mieszkańców. Jest także inicjatorem i współorganizatorem wielu innych przedsięwzięć na terenie Administracji ChSM „Różana-Gałeczki”, gdzie mieszka. Są to m.in. doroczne festyny na powitanie lub pożegnanie lata oraz turnieje sportowe na osiedlowych boiskach i w siedzibie Klubu ChSM. Przez kilka lat organizował okolicznościowe wieczory kolęd z udziałem podopiecznych DPS „Republika”. Rada Osiedla pod jego kierunkiem stara się pamiętać szczególnie o samotnych i chorych Spółdzielcach.

Adam Lisek

Krzysztof Pasieka

Grzegorz Rosengarten Emerytowany nauczyciel, trener, sędzia piłkarski, człowiek oddany młodzieży. Z pasją, bezinteresownie organizuje turnieje piłkarskie dla dorosłych,dzieci i młodzieży , tłumacząc, że imprezy te mają integrować nie tylko sympatyków sportu, ale całą społeczność chorzowską. Pomaga uzdolnionej sportowo młodzieży z rodzin mniej zamożnych, dąży do integracji kibiców na stadionach sportowych. Z zaangażowaniem wspiera budowę nowego stadionu Ruchu Chorzów przy ul. na Cichej 6. Zorganizował akcję zbierania podpisów poparcia dla tej inicjatywy. Wykazuje wzorową postawę, spontanicznie udzielając pierwszej pomocy ofiarom wypadków, których jest świadkiem.

Sylwia Pradelok-Świerc Pomysłodawca i prezes Chorzowskiego Bractwa Rycerskiego Bożogrobców. Celem działania organizacji jest m.in. propagowanie kultury materialnej i wiedzy historycznej o średniowiecznej Europie, w szczególności Śląska z uwzględnieniem miasta Chorzowa i związanego z nim Zakonu Bożogrobców, organizowanie sesji naukowych i popularnonaukowych, kultywowanie tradycji rycerskich wśród młodzieży, prezentowanie strojów i obyczajów z epoki średniowiecza, aktywne

Logopeda. Z pasją angażuje się w działalność Ośrodka Rehabilitacyjno-Edukacyjno-Wychowawczego Polskiego Stowarzyszenia na rzecz Osób z Upośledzeniem Umysłowym w Chorzowie. Prowadzi Grupę Teatralną „Outsi-

Wieloletni prezes Chrześcijańskiego Stowarzyszenia Rodzin Oświęcimskich. Od ponad 15 lat działa społecznie na rzecz lokalnej historii, związanej z II wojną światową i dziejami niemieckiego obozu KL Auschwitz. W Chorzowie organizował liczne spotkania z ostatnimi żyjącymi świadkami historii tamtego okresu, więźniami KL Auschwitz. Z jego inicjatywy, na cmentarzu przy ul. Granicznej odsłonięto tablice upamiętniające chorzowskie ofiary obozu. Wynikiem aktywności Grzegorza Rosengartena jest także realizacja filmów dokumentalnych „Chorzowianie w KL Auschwitz” i „Dni mojego życia”, realizacja i wydanie kilkunastu relacji filmowych – opowieści żyjących więźniów Auschwitz oraz publikacje książkowe „Chorzowianie w KL Auschwitz” czy „Tablice Pamięci Chorzowian”. W roku 2014 podjął się realizacji projektu „Chorzów Pileckiemu”, którego zwieńczeniem było nadanie imienia rotmistrza Witolda Pileckiego skwerowi w Chorzowie Batorym. Nr 3 (51) 03.2015

ROZMAITOŚCI

Muzyka na poważnie Fast foody odchodzą w zapomnienie! W dzisiejszych czasach poszukujemy najlepszych produktów, celebrujemy ucztowanie godne kuchni slow, na nowo odkrywamy dawne smaki w przystawkach, daniach głównych i deserach. Dlaczego nie miałoby być tak również w muzyce? Na tym polu już od dłuższego czasu cenimy jakość i tradycję. Spróbujmy zatem takich oto smaków: w koncertowym menu znajdziemy słodką wersję kuchni austriackiej, pożywną kuchnię niemiecką, wytworną francuską i aromatyczną włoską. Serwujemy marcepanowego Mozarta, wytrawnego niczym bierbrot Bacha, wykwintnych jak ślimaki Char-

pentiera i Lully’ego czy delikatnego jak panna cota Pitoniego. A wszystko podczas drugiej edycji wyjątkowego ANNUM Festival, Festiwalu Muzyki Dawnej. Cóż w nim wyjątkowego? Oprócz jakości wykonania, kompozycje usłyszymy w okresach, dla których oryginalne powstały. Zapraszamy do zapoznania się z dźwiękową kartą dań, uczestniczenia w muzycznej uczcie i wspólnego celebrowania tych chwil. Pierwszy koncert z cyklu ANNUM Festival odbędzie się 28 marca o godz. 19.00 w kościele św. Jadwigi w Chorzowie. Wstęp wolny! Szczegóły na stronie festiwalu: www.annumfestival.pl

Czy viola da gamba brzmi miękko czy twardo? Czy bez instrumentów można stworzyć orkiestrę? Czy z gazety można zrobić deszcz? I wreszcie, czy misio, lala i pajacyk stawiają takie same kroki? Rozwiązanie tych i wielu innych zagadek czeka na małych poszukiwaczy dźwięków w czasie przedkoncertowych warsztatów muzycznych dla dzieci poprzedzających wydarzenia ANNUM Festival.

REKLAMA

Nr 3 (51) 03.2015

ANNUM KIDS to nietuzinkowy cykl zajęć, podczas których najmłodsi będą mieli okazję poznać muzykę od zupełnie innej, nowej strony. Organizatorzy zapraszają do wspólnej zabawy barwą i rytmem, zderzenia brzmienia muzyki dawnej z muzyką współczesną, a przede wszystkim do twórczego działania. Może to właśnie Annum rozbudzi dziecięcą miłość do muzyki? ANNUM Kids - Szorstkie, gładkie i mięciutkie, czyli barwy i faktury w muzyce Zajęcia muzyczne dla dzieci w wieku 4-7 lat. Czas trwania 45 minut. Wstęp: 1 zł. Ilość miejsc ograniczona 28 marca godz. 13.00. Chorzowskie Centrum Kultury, ul.. Sienkiewicza 3 (sala 22)

REKLAMA

Nr 3 (51) 03.2015

OCHRONA ŚRODOWISKA

nr 3 marzec 2015 r. Więcej informacji o tematyce ekologicznej na www.chorzowianin.pl w dziale „EkoChorzów”

Rowerzyści szukają ścieżek

Fot. chorzowianin.tv

Chorzowscy rowerzyści spotkali się 13 marca z prezydentem miasta. Dowiedzieli się, co w obecnej kadencji zrobi dla miłośników bicyklów. Jedno jest pewne. Powstanie mapa rowerowa, na podstawie której w mieście zbudowane będą nowe ścieżki i szlaki rowerowe.

Chorzowski Klub Rowerowy powstał w Miejskim Domu Kultury Batory w ramach zbierającego bardzo pozytywne recenzje programu Drugi Obieg po to, by zintegrować chorzowskich rowerzystów. Grupa na facebooku liczy 150 osób i ciągle się powiększa. Rowerzyści regularnie, w grupie wybierają się na wycieczki po Śląsku. Ostatnio wyruszyli spod pomnika Redena w Chorzowie na katowicki Nikiszowiec, Jednokierunkowa ścieżka rowerowa według przepisów musi mieć szerokość 1,5 metra. Ścieżka z ruchem pieszym powinna mieć 2,5 metra szerokości. A ścieżka dwukierunkowa dla rowerzystów 2 metry. Normy są sztywne i dość wyśrubowane. Trzeba się więc nieźle nagimnastykować, by znaleźć w naszym mieście ulicę, na której można zrobić normatywną

ścieżkę rowerową. Sprawdźmy. Hajducka? Nie ma szans. Dąbrowskiego? Bardzo trudno. Powstańców? Zapomnieć. Ostatnio udało się to na ul. Gałeczki i po przebudowie ul. Żołnierzy Września i Nomiarki, bo tam więcej oddechu, niemal jak w Tychach, ale to wyjątek w ciasnym Chorzowie. – Nie ma miejsca na dodatkowe ścieżki rowerowe, bo Chorzów

jest bardzo gęsto zabudowany – trudno się z tym nie zgodzić i właśnie taki argument najczęściej rowerzyści mogą usłyszeć w Miejskim Zarządzie Ulic i Mostów oraz w Urzędzie Miasta. Rowerzyści są przekonani, że wiele jest miejsc, w których takie ścieżki, a przynajmniej szlaki rowerowe mogą powstać uwzględniając parę kompromisów. I dlate-

go postanowili działać i przekazać swoje pomysły prezydentowi. – Chcemy powołać radę rowerową, która byłaby sposobem na konsultacje społeczne prezydenta z miłośnikami jednośladów. Jeździmy na rowerach po Chorzowie i najlepiej wiemy, które miejsca są dla nas najbardziej uciążliwe – mówi Wojciech Waloszek, członek Chorzowskiego Koła Rowerowego działającego w Miejskim Domu Kultury Batory. Rowerzyści i władze miasta są zgodni. Najtrudniej przejechać przez centrum miasta. – Trudno pokonać estakadę, nie jest łatwo dotrzeć z centrum do Parku Śląskiego – przyznaje Joanna Tabor, rowerzystka. Zdaniem rowerzystów z Rynku do parku śmiało można wytyczyć trasę rowerową przez ul. Kościuszki. Wykorzystując pas zieleni po byłej linii tramwajowej nr 12. – Staramy się stopniowo budować trasę rowerową w miejscu torów na całej długości linii tramwajowej. Tak zrobiliśmy na Siemianowickiej, nie ma przeszkód, by tak też było na ul. Kościuszki – mówi Bogusław

Bernad z działu inżynierii ruchu Miejskiego Zarządu Ulic i Mostów. Zdaniem prezydenta Chorzowa, który spotkał się w czwartek z rowerzystami, nie zawsze da się wybudować tak, jak byśmy sobie tego wymarzyli. – Chcemy w tej kadencji wprowadzić rower miejski razem z innymi miastami. Istnieje nawet w Górnośląskim Związku Metropolitalnym, strategia dotycząca komunikacji publicznej. Kładzie ona głównie nacisk na połączenie komunikacji rowerowej z miejską. Na zachodzie sobie z tym poradzili. Mam nadzieję, że poradzimy sobie również – dodaje Andrzej Kotala, prezydent Chorzowa. Nie zawsze jednak współpraca między miastami dobrze się układa. Przykładem niech będzie ścieżka wzdłuż Siemianowickiej, – Wykonaliśmy piękną ścieżkę wzdłuż parku, ale prezydent Katowic nie miał zamiaru jej dokończyć – zwraca uwagę A. Kotala. Mapa rowerowa przygotowana przez Górnośląski Związek Metropolitalny zakłada, że w Chorzowie jest miejsce na dwa

Wielkie wiosenne taplanie! Fot. www.gim1chorzow.pl

dach. Ponadto dla wszystkich rodzin przygotowano dyplomy i statuetki, a dla najlepszych - puchary i nagrody rzeczowe.

Fot. chorzowianin.tv

Wyniki zawodów

Aż 37 rodzin bawiło się 21 marca podczas 4 Wiosennego Święta Wody. Aby pomieścić wszystkich uczestników, imprezę zorganizowano na dwóch basenach: w Kompleksie Sportowym „Hajduki” oraz przy pl. Powstańców Śląskich. Impreza, jak zawsze, łączyła dwie okazje do wspólnej zabawy: pierwszy dzień wiosny oraz Światowy

Dzień Wody. Zespoły reprezentujące chorzowskie rodziny rywalizowały w kilku wodnych konkurencjach: „Ja do ciebie – ty do mnie”, „Roślinki na dnie”, „Kolorowa gąsienica”, „Nakarmić rybkę”, „Wyścig z deską” oraz w finale „Tor przeszkód”. Warto dodać, że każdy zespół otrzymał sympatyczną fotografię na pamiątkę udziału w zawo-

KS „Hajduki” 1. Michał i Robert Drzazga 2. Agnieszka i Krzysztof Kalinowski 3. Paulina Flak i Marek Piecha 4. Milena i Marcin Thamm 5. Jakub i Tomasz Czerniawski oraz Mateusz Śmiałek

Pl. Powstańców Śl. 1. Mateusz i Tomasz Litke 2. Amelia Bąk i Radosław Tatara 3. Daria i Bartłomiej Oczkiewicz 4. Barbara i Maciej Jaworski 5. Aleksandra i Jacek Gołąbowscy

W ubiegłym roku dwudziestoosobowa grupa uczniów z Gimnazjum nr 1 w Chorzowie udała się do Nadleśnictwa Katowice. Młodzież wzięła udział w zajęciach poświęconych przyrodzie i leśnictwu naszego regionu.

Zielona Wyspa... Chorzów W piątek, 21 marca w zabrzańskim Domu Muzyki i Tańca odbył się koncert finałowy VI edycji akcji Zielona Wyspa Śląsk. W koncercie udział wzięła Prezes Zarządu WFOŚiGW w Katowicach – Gabriela Lenartowicz, a patronat honorowy sprawują Ministerstwo Rozwoju Regionalnego

i Senator RP Adam Zdziebło. Inicjatorem i gospodarzem kampanii jest zespół Carrantouhill. W ramach akcji Zielona Wyspa Śląsk planowana jest szeroko zakrojona kampania medialna, mająca na celu popularyzację walorów przyrodniczych województwa śląskiego i budowanie nowego, bar-

szlaki rowerowe, ze wschodu na zachód i z północy na południe. – Koncepcje są i wiele się o nich mówi, ale nie zawsze są realizowane – przyznaje W. Waloszek. Chorzów przygotowuje obecnie kompleksowy plan utworzenia nowych ścieżek i szlaków rowerowych. Koordynatorem wyznaczonym przez prezydenta został Piotr Galilejczyk, dyrektor Wydziału Zasobów Komunalnych, na co dzień zapalony rowerzysta, który do pracy jeździ głównie na rowerze. Regularnie pokonuje również wokół miasta 25-kilometrową trasę. – Chciałbym wykorzystać na ścieżki rowerowe nasypy po byłej kolei piaskowej. Chciałbym też usprawnić przejazd rowerem z Chorzowa Batorego. Pokonanie wiaduktu obok dworca w Batorym graniczy z cudem – przyznaje P. Galilejczyk. Pierwsze spotkanie robocze rowerzystów z prezydentem już za nami. Kolejne w kwietniu. Koncepcja powinna być gotowa do końca wakacji. Paweł Mikołajczyk

dziej „zielonego” wizerunku regionu. Fundusz od pierwszej edycji wspiera kampanię merytorycznie i finansowo Miastami partnerskimi tegorocznej edycji proekologicznej akcji są Katowice, Żory, Rybnik, Zabrze i Chorzów. Wszędzie odbędą się warsztaty ekologiczne, podczas których dzieci poznają znaczenie dbałości o środowisko naturalne, zmniejszania ilości odpadów oraz oszczędzania energii. najmłodsi będą uczyć się segregacji odpadów i zbudują eko-instrumenty muzyczne. Zwieńczeniem działań w każdym Mieście Partnerskim będzie zasadzenie Nowego Lasu. Finałem kampanii będzie „Rodzinny Piknik Ekologiczny”, 25 kwietnia w Chorzowie. Program imprezy wypełnią warsztaty edukacyjne, rodzinny rajd rowerowy oraz wiele dodatkowych atrakcji. Odbędzie się także happening „Rowerem po drzewka”, koncert „zielonej muzyki” oraz pokazy i nauka tańca irlandzkiego.

Treści zawarte w publikacji nie stanowią oficjalnego stanowiska organów Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach

Nr 3 (51) 03.2015

KULTURA

PROMOCJA

Kalejdoskop wydarzeń Starochorzowskiego Domu Kultury

Malarski Krajcok

Akademia Seniora Od lutego w Starochorzowskim Domu Kultury gości Dzielnicowa Akademia Seniora. Pomysł utworzenia jej filii przy ul. Siemianowickiej spotkał się z bardzo dużym zainteresowaniem wśród potencjalnych odbiorców oferty. Program proponowanych tam zajęć obejmuje konsultacje komputerowe, zajęcia z języka angielskiego, zajęcia artystyczne dające możliwość poznania rozmaitych technik plastycznych i rozwijania wyobraźni, „popołudnia z planszówkami”, które stanowią ćwiczenia pamięci i logicznego

myślenia w oparciu o gry towarzyskie, a także – cieszące się największym powodzeniem – zajęcia taneczne, pozwalające na aktywność ruchową. Koordynatorem zajęć Dzielnicowej Akademii Seniora w SDK jest Anna Borowińska. Szczegółowych informacji na temat oferty i możliwości zapisu przyjmuje sekretariat SDK od poniedziałku do piątku w godz. od 9.00 do 18.00 (kontakt telefoniczny pod numerem 32 247-3953). Uczestnictwo w zajęciach Chorzowskiej Akademii Seniora i jej filii jest bezpłatne.

Młodzi tańczą Nowością programową w stałej ofercie SDK są zajęcia taneczne dla najmłodszych. Program obejmuje balet i ćwiczenia rytmiczne uzupełniane elementami tańca współczesnego i charakterystycznego. Cel zajęć to nie tylko twórcze spędzanie czasu w grupie rówieśniczej oraz rozwijanie rytmicznego i estetycznego ruchu czy kształtowanie wrażliwości na piękno tańca. Organizatorzy stawiają sobie za cel

także wypracowanie u uczestników nawyku prawidłowej postawy i zapobieganie płaskostopiu Stopniowo wprowadzane będą elementy tańca klasycznego baletu jako bazy do wszystkich technik tanecznych oraz ćwiczenia rytmiczne rozwijające poczucie rytmu i naturalną rytmiczność ciała. Atrakcyjność spotkań zwiększą etiudy taneczne wzbogacające wszechstronny rozwój młodych tancerzy.

Świątecznie Jajecznie Warsztaty plastyczne dla dzieci i Świąteczny Kiermasz Umiejętności z pewnością wprowadzą wszystkich w wielkanocny nastrój. Nikt nie wyobraża sobie świątecznego stołu bez kolorowych pisanek. Rodzinne zdobienie jajek jest nieodłącznym elementem świątecznych przygotowań. Nim przyjdzie ich czas, w ramach warsztatów w SDK powstanie... Pisankowa Bajkowa Postać! Organizatorzy zapewnią uczestnikom wszystkie materiały niezbędne do powstawania prac oraz dobrą, twórczą zabawę Najciekawsze pisanki zostaną nagrodzone. Impreza rozpocznie się 31 marca br. o godz..10. 00 - wstęp wolny Zapraszamy na nasze stałe cykle: „Starochorzowski Klub Podróżnika”, „Kino na leżakach”, sobotni „Rodzinny Poranek Teatralny” połączony z warsztatami artystycznymi oraz „Poranek Filmowy dla dzieci”. Ważnym elementem uzupełniającym ofertę SDK dla dzieci są stałe cykle edukacyjne „Pogodomy o Śląsku” czy Mała Akademia Jazzu. Starochorzowski Dom Kultury

ul. Siemianowicka 59, Chorzów

www.sdk.org.pl

Od trzech lat w Starochorzowskim Domu Kultury swoje stałe miejsce ma Chorzowska Grupa Plastyczna Krajcok 12. Skupieni w niej twórcy nieprofesjonalni posiadają bogaty dorobek wystawienniczy w formie ekspozycji zbiorowych i indywidualnych. Godnie reprezentując miasto Chorzów poprzez swoją twórczość, wnoszą wkład w rozwój amatorskiego ruchu artystycznego na terenie aglomeracji górnośląskiej, stanowiąc przy tym znakomite potwierdzenie zasadności realizacji pasji twórczych w zorganizowanej formie. Co roku grupa organizuje swoją wystawę zbiorową w „Galerii na Strychu” SDK. Wernisaż tegorocznej prezentacji zorganizowano 24 marca.

Młody Design

Na godz. 10.00 1 kwietnia 2015 roku zaplanowano w SDK warsztaty z cyklu Młody Design. Tematem spotkania będzie Street Art. Sztuka ulicy, jest formą wyrazu artystycznego, ściśle związaną z przestrzenią miejską. Do niedawna kojarzona wyłącznie z wandalizmem, coraz częściej doceniania jest za urozmaicanie szarego krajobrazu miejskiego. Przejawy street artu zdobią brudne nagie mury, po-

Kurtyna w górę Działające w Starochorzowskim Domu Kultury grupy teatralne zapowiadają swoje premiery jeszcze przed końcem tegorocznego sezonu artystycznego. Nad nowymi spektaklami pracują Teatr Lalki i Aktora „Gaduły” pod kierunkiem Marty Tadli i Teatr Młodzieżowy „Las Gambas” prowadzony przez Beatę Chren. Na scenie Starochorzowskiego Domu Kultury będzie można zobaczyć także młodzieżową odsłonę głośnego polskiego musicalu „Metro”, przygotowaną przez grupę uczniów i studentów. Inicja-

tywa zrodziła się wśród uczniów trzeciej klasy Ogólnokształcącej Szkoły Muzycznej w Bytomiu, którzy w lutym 2013 roku nawiązali kontakt z kompozytorem Januszem Stokłosą. Dzięki uprzejmości artysty uzyskali dostęp do nut i części podkładów z musicalu. Nawiązanie współpracy ze studentami PWST w Krakowie (Wydział Teatru Tańca w Bytomiu) nadała realizacji tempa. Reżyserii spektaklu podjął się tancerz Paweł Zaufal. Premierowa prezentacja widowiska odbyła się na deskach Bytomskiego Centrum Kultury

nure przejścia podziemne czy wiadukty kolejowe. Zajęcia warsztatowe w SDK poprzedzi krótki wykład wprowadzający w tajniki tej sztuki. Uczestnicy zajęć otrzymają materiały niezbędne do powstawania prac oraz miejsce dla realizacji twórczych pomysłów. Najciekawsze działania zostaną nagrodzone Cykl Młody Design zainicjowano marcową wystawą prac uczniów Zespołu Szkół Plastycznych w Kotowicach. Młodzi twórcy zaprezentowali na niej projekty zrealizowane w pracowniach: grafiki, złotnictwa oraz podstaw projektowania. Kolejną akcję tego cyklu stanowić będzie Chorzowski Turniej Szkół – oparte na zespołowej rywalizacji warsztaty projektowania oraz wykonania odzieży z „byle czego” zwieńczone pokazem mody.

w czerwcu 2013 roku. W rok później „Metro” zagościło w Operze Śląskiej w Bytomiu. Prezentacja przed chorzowską publicznością planowana jest na maj 2015 roku. Wcześniej, bo już 16 kwietnia, na scenie teatralnej Starochorzowskiego Domu Kultury wystąpi

Klub Czytających Rodzin Klubowe spotkania z książką dla rodzin są okazją do promowania regularnego czytania dzieciom wartościowej literatury, miejscem, gdzie można wymienić się wrażeniami, wiedzą i konkretnymi lekturami. Jest to też okazja do pełnych wrażeń wspólnie spędzonych chwil, gdy rodzice są blisko dzieci i pielęgnują sposób spędzania czasu, który ma znaczący wpływ na rozwój i wychowanie najmłodszych. 21 marca br. klub włączył się w akcję „Cała Polska Czyta Dzieciom”

Noc Muzeów

W tę cykliczną imprezę Starochorzowski Dom Kultury włącza się od kilku lat. Tegoroczne majowe spotkanie będzie rozbrzmiewać musicalowo, za sprawą projekcji filmowych dla małych i dużych. Być może atrakcje artystyczno–warsztatowe towarzyszące temu spotkaniu staną się zalążkiem wielkiej scenicznej kariery, któregoś z uczestników?

Teatr Reduta Śląska ze spektaklem „Rajzentasza krótkie sztuki po Śląsku dwie do śmiechu, a jedna nie” w reżyserii Mirosława Neinerta. Wśród wydarzeń scenicznych zaplanowano także niespodziankę muzyczno-teatralną z okazji Dnia Dziecka.

Opracowano we współpracy z Chorzowskim Centrum Kultury

Chorzowskie Centrum Kultury

ul. Sienkiewicza 3, tel. 32 349 78 60/63

Nr 3 (51) 03.2015

www.chck.pl

GOSPODARKA KOMUNALNA

PROMOCJA

Poprawiają komfort użytkowania budynków

Okres wiosenny to najlepszy czas na przeprowadzenie inwestycji. Dlatego ADM Chorzów Sp. z o.o. rozpoczęła szereg prac termomodernizacyjnych. Prace termomodernizacyjne przeprowadzane są w różnych częściach miasta. Roboty te poprawią m.in. efektywność energetyczną obiektów, zmniejszą koszty za energię. Wpłyną także na estetykę zewnętrzną budynków, dzięki czemu zyskają one na atrakcyjności oraz polepszą komfort ich użytkowania. Obecnie prace temomodernizacyjne trwają m.in. na budynkach przy ul. Beskidzkiej, Solskiego i Żołnie-

rzy Września. Docieplenie ścian zewnętrznych, wymiana rynien i rur spustowych, podwyższenie kominów, docieplenie stropów piwnicznych, kompleksowy remont balkonów wraz z wymianą balustrad. To zadania wchodzące w zakres prac przeprowadzanych na budynku przy ul. Beskidzkiej 20-28. Roboty powinny zakończyć się 30 lipca 2015 roku. Izolacja pionowa przeciwwilgocio-

Trwają termomedernizacje budynków: przy ul. Beskidzkiej 20-28

wa ścian piwnicznych, docieplenie cokołów i ścian zewnętrznych, odtworzenie elementów sztukatorskich, docieplenie stropu nad piwnicą oraz ostatnią kondygnacją, remont kominów, przebudowa linii NLK. To z kolei roboty przeprowadzane na budynku przy ul. Solskiego 1-11. Prace powinny zakończyć się do 30 sierpnia 2015 roku. Natomiast na budynku przy ul. Żołnierzy Września 21 zakres prac

obejmuje: remont dachu, częściowy remont kominów, remont klatki schodowej, docieplenie ścian zewnętrznych i cokołu, likwidację stolarki stalowej wraz z częściowym zamurowaniem i wstawieniem nowej, kompleksowy remont balkonów wraz z wymianą balustrad, wykonanie opaski, remont schodów wejściowych i podjazdu. W tym przypadku prace powinny zakończyć się do 31 lipca 2015 roku.

Żołnierzy Września 21

i Solskiego 1-11.

poszukuje kandydatów do pracy na stanowisko

DOZORCA do wykonywania usług porządkowych na terenie miasta Chorzów. (tereny zewnętrzne i powierzchnia wewnętrzna) Więcej informacji można uzyskać pod numerem tel. 32 346 02 65 41-500 Chorzów, ul. Chopina 10/2 ; e-mail: czystosc@adm-chorzow.eu

Niech czas zniezwykłej radości oraz szczęścia zagości w sercach i domach wszystkich ludzi, a wiara w życie będzie silniejsza i pozwoli ze spokojem patrzeć w przyszłość. Niech ten niezwykły czas będzie okazją do oderwania się od codzienności i spędzania radosnych chwil w rodzinnym gronie. Pracownicy i Zarząd ADM Chorzów Sp. z o.o.

Rozliczenia za wodę Właściciele nieruchomości będących w zarządzie ADM Chorzów Sp. z o.o. otrzymali lub otrzymają rozliczenie kosztów dostawy wody i odprowadzania ścieków za rok 2014. Zgodnie z informacją na rozliczeniu do 31.05.2015 r. można składać reklamacje dotyczącą rozliczenia. Wszelkie wątpliwości odnośnie rozliczeń można wyjaśnić kontaktując się z pracownikami ADM.

Liczy się dobra obsługa W celu ułatwienia kontaktu i usprawnienia obsługi Wspólnot Mieszkaniowych, pracownikom Działu Organizacji i Rozwoju przydzielono konkretne nieruchomości. To do nich możecie Państwo zwrócić się w każdej sprawie związanej z Waszą nieruchomością. Dzięki dynamicznemu czasowi pracy, służą pomocą w dogodnych dla Państwa godzinach.

Nasi Opiekunowie Wspólnot to: Katarzyna Gold

Justyna Witkowska

k.gold@adm-chorzow.eu / 693 667-676

j.witkowska@adm-chorzow.eu / 603-667-373

Karol Chamera

Dawid Jans

k.chamera@adm-chorzow.eu / 885-667-272

d.jans@adm-chorzow.eu / 724-556-565

Ewa Stroba

Joanna Popielarczyk

e.stroba@adm-chorzow.eu / 695-305-873

j.popielarczyk@adm-chorzow.eu / 663-667-474

Donata Świtała d.switala@adm-chorzow.eu / 663-607-575

Nadzór nad pracą opiekunów sprawuje

Krystyna Beiner-Madejak

kierownik Działu Organizacji i Rozwoju a.palicka@adm-chorzow.eu 695-200-550

k.beiner-madejak@adm-chorzow.eu

Anetta Palicka

Opracowano we współpracy z ADM Chorzów Sp. z o.o.

ADM Chorzów Sp. z o.o.

ul. Chopina 10/2, tel. 32 346 02 65

Nr 3 (51) 03.2015

www.adm-chorzow.eu

OPIEKA SPOŁECZNA

PROMOCJA

Pomoc żywnościowa dla najuboższych W II kwartale 2015 r. rozpocznie się realizacja nowego programu pomocy żywnościowej FEAD 2014 – 2015. Europejski Fundusz Pomocy Najbardziej Potrzebującym ( FEAD ) polega na wspieraniu działań niektórych krajów należących do UE w zakresie udzielania pomocy osobom najuboższym. Polska ze wskaźnikiem 27,2% osób zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społecznym zakwalifikowała się do tej pomocy. Program różni się od zakończonego w roku 2014 Programu PEAD. Obejmować będzie nie tylko wymierne wsparcie w formie artykułów konsumpcyjnych, ale również oferować musi działania towarzyszące, mające na celu włączenie społeczne odbiorców końcowych pomocy żywnościowej.

Etapy programu Program FEAD składa się z kilku etapów. W jednym z pierwszych wybrano organizacje partnerskie, o zasięgu ponadlokalnym lub ogólnopolskim. Są nimi: Federacja Banku Żywności, Caritas Polska, Polski Czerwony Krzyż i Polski Komitet Pomocy Społecznej. To za ich pośrednictwem żywność będzie dostarczana lokalnym organizacjom zakwalifikowanym do bezpośredniej dystrybucji żywności osobom uprawnionym. Wybór artykułów spożywczych nie jest aktualnie jeszcze znany, ale wiadomo już że będzie dokonywany ze szczególnym uwzględnieniem wymogów żywieniowych oraz konieczności zapewnienia zbilansowanej diety osobom zakwalifikowanym do programu. Oznacza to, że asortyment artykułów spożywczych powinien być zróżnicowany i pochodzić z różnych grup towarowych. Obejmować będzie produkty zbożowe, produkty mleczne, produkty owocowo – warzywne, produkty mięsne, cukier, tłuszcze pochodzenia roślinnego.

Główne czynniki, które będą brane pod uwagę przy wyborze produktów to: • wartość odżywcza • możliwość przechowywania i dystrybucji • dostępność na rynku • niewielka liczba składników w produkcie

Każda z osób objęta programem powinna otrzymać w okresie trwania 10 miesięcznej edycji 2015/2016 ok. 70 kg artykułów żywnościowych. Organizacje partnerskie o zasięgu ponadregionalnym lub ogólnokrajowym będą przekazywać żywność swoim placówkom regionalnym lub innym organizacjom „non profit” których zadaniem statutowym jest wspieranie i niesienie pomocy określonej grupie osób najbardziej potrzebujących,

będących w trudnej sytuacji materialnej lub życiowej. Artykuły żywnościowe będą przekazywane osobom najbardziej potrzebującym jako bezpłatne pomoc żywnościowa, w formie gotowych posiłków lub produktów żywnościowych. Rolą Ośrodka Pomocy Społecznej jest współpraca z organizacjami partnerskimi, przekazywanie im listy osób spełniających kryteria do uzyskania pomocy w ramach programu, rozpowszechnianie informacji o realizacji programu i wskazywanie miejsc lub punktów wydawania żywności. Program FEAD będzie wspierał osoby i rodziny znajdujące się w najtrudniejszej sytuacji materialnej i polegać będzie na pomocy żywnościowej, która zaspokoi podstawowe potrzeby w tym zakresie. Będą to artykuły pierwszej potrzeby, niezbędne w każdym gospodarstwie domowym. Dzięki tej pomocy osoby i rodziny zaoszczędzą środki własne i będą mogły zaspokoić inne potrzeby.

Kwalifikacje do programu Pomoc żywieniowa jest jedną z podstawowych i najważniejszych form wsparcia dla osób najuboższych i wykluczonych społecznie. Do Programu mogą zostać zakwalifikowane osoby i rodziny, które oprócz niskich dochodów spełniają dodatkowe przesłanki: bezdomność, bezrobocie, niepełnosprawność, długotrwała lub ciężka choroba, potrzeba ochrony wielodzietności lub macierzyństwa, bezradność w sprawach opiekuńczo – wychowawczych i prowadzenia gospodarstwa domowego. Pomoc będzie mogła być udzielana także doraźnie osobom przejściowo znajdującym się w trudnej sytuacji materialnej lub życiowej z powodu zdarzeń losowych lub klęski żywiołowej. Oznacza to w praktyce, że osoby ubiegające się o skierowanie do programu muszą spełniać kryteria zarówno ilościowe jak i jakościowe ustawy o pomocy społecznej. O przesłance wiodącej kwalifikującej do przyznania pomocy społecznej osobie lub rodzinie decyduje pracownik socjalny Ośrodka Pomocy Społecznej. Kwalifikacja musi mieć charakter obiektywny i opiera się przede wszystkim na dokumentach potwierdzających zgłaszaną sytuację rodzinną, zawodową czy materialną. Pamiętać też należy, że świadczenia z pomocy społecznej

mogą mieć formę pieniężną lub niepieniężną, a przyznawana żywność będzie traktowana w kategorii pomocy niepieniężnej. Kryteria dochodowe kwalifikujące do pomocy bezzwrotnej określa ustawa o pomocy Społecznej. Aktualnie wynoszą one: • 542,- zł. dla osoby samotnie gospodarującej • 456,- zł. dla osoby w rodzinie. Kryterium to może ulec podwyższeniu do 150% ( odpowiednio 813,- dla osoby samotnie gospodarującej i 684,- zł na osobę w rodzinie ) w szczególnie uzasadnionych przypadkach np. osoby samotne ( nie posiadające rodziny ), osoby w podeszłym wieku, osoby chore lub niepełnosprawne ( ponoszące wysokie wydatki na leczenie, rehabilitację, opiekę ). Program FEAD zakłada komplementarność z innymi działaniami podejmowanymi w ramach obowiązującego w naszym kraju porządku prawnego. Oznacza to, że pierwszeństwo udziału w programie FEAD będą miały osoby nie objęte pomocą w ramach programu wieloletniego „Pomoc państwa w zakresie dożywiania”, za wyjątkiem dzieci dożywianych w szkołach i przedszkolach.

Pomoc w zakresie dożywiania może być przyznawana w trzech formach: • Gorący posiłek • Zasiłek celowy na zakup posiłku lub żywności • Świadczenie rzeczowe w postaci produktów żywnościowych.

W Chorzowie program „Pomoc państwa w zakresie dożywiania” skierowany jest do osób najuboższych, spełniających kryterium ustawowe w podstawowej wysokości tj. 100%. Podstawową formą wsparcia jest gorący posiłek, którego korzysta ponad 1000 osób. Posiłek przyznawany jest zawsze osobom uzależnionym i nadużywającym alkoholu oraz osobom, które z powodu różnych przyczyn nie są w stanie same sobie przygotować posiłku. Dotyczy to przede wszystkim czynników technicznych ( brak stałego miejsca pobytu, brak pieca, brak prądu, brak opału ) jak i zdrowotnych ( choroba ograniczająca możliwość poruszania się, niepełnosprawność ) czy społecznych ( brak umiejętności przygotowania posiłku ). Rodziny wieloosobowe i osoby chore, które muszą przestrzegać diety żywieniowej mogą

otrzymać zasiłek celowy na zakup artykułów żywieniowych niezbędnych do samodzielnego przygotowania posiłku. Uzupełnieniem pomocy żywieniowej są produkty żywnościowe dostępne w ramach realizowanych programów.

Realizatorzy programu Realizatorów Programu FEAD na terenie miasta Chorzów będzie zapewne kilku. Wśród potencjalnych organizacji partnerskich wymienia się: Śląski Bank Żywności i Caritas Polska. To one będą zawierały umowy z podmiotami i organizacjami zajmującymi się wydawaniem żywności mieszkańcom miasta. Nie zależnie jednak, która z organizacji podejmie się realizacji tego zadania będzie musiała współpracować z Ośrodkiem Pomocy Społecznej w zakresie doboru odbiorców lub weryfikacji kwalifikalności podopiecznych. W przypadku działań o dużej skali uczestników Ośrodek nie wydaje zaświadczeń indywidualnych, a jedynie weryfikuje listy zawierające dane osób wskazanych przez organizacje pozarządowe i kościelne. W odniesieniu do nazwisk nie występujących w bazie klientów Ośrodka informacja zwrotna zawarta jest w formie „nie korzysta”. Oznacza to, że w systemie brak jest informacji pozwalających

Wytyczne do Programu FEAD dopuszczają samodzielne zakwalifikowanie do pomocy przez organizację nie więcej niż 30% wszystkich osób dożywianych, pod warunkiem, że osoby te będą spełniały warunki: • niskie dochody nieprzekraczające 150% kryterium ustawowego, • występowanie co najmniej 1 przesłanki oprócz kryterium ubóstwa: bezdomność, bezrobocie, niepełnosprawność, długotrwała lub ciężka choroba, potrzeba ochrony macierzyństwa, wielodzietność, bezradność, rodzina niepełna.

na pozytywną weryfikację osoby czy rodziny, a tym samym przerzucona zostaje odpowiedzialność za prawidłową kwalifikację na podmiot wydający żywność.

Działania towarzyszące Nowością Programu Operacyjnego FEAD w odniesieniu do jego poprzednika PEAD-u jest obligatoryjne wprowadzenie działań towarzyszących obejmujących: działania informacyjne, edukacyjne, aktywizujące odbiorców końcowych do włączenia społecznego i pomagających im funkcjonować samodzielnie i aktywnie w społeczności lokalnej i prowadzić samodzielnie gospodarstwo domowe. Działania towarzyszące mogą obejmować: • warsztaty kulinarne dla różnych grup pokoleniowych, z wykorzystaniem produktów z programu • warsztaty dietetyczne adresowane do różnych grup wiekowych, w szczególności dotyczące prawidłowego żywienia dzieci i młodzieży • warsztaty zdrowego żywienia jako przeciwdziałanie otyłości i chorób cywilizacyjnych • programy edukacyjne poświęcone tematyce zdrowego odżywiania i przeciwdziałania marnowaniu żywności • warsztaty edukacji ekonomicznej – nauka tworzenia, realizacji i kontroli budżetu domowego. Działania towarzyszące mają na celu włączenie osób wykluczonych w działalność na rzecz społeczności lokalnej. Można to uzyskać tworząc w ramach Programów Aktywności Lokalnej, Centrów Aktywności Lokalnej lub Klubów Integracji Społecznej

grupy wsparcia przygotowujące do pomocy woluntarystycznej osobom starszym, niepełnosprawnym, do prac społecznie – użytecznych lub innych form aktywizacji społeczno – zawodowej.

Przygotowania do nowej odsłony W Chorzowie od wielu lat program PEAD realizował Ośrodek Pomocy Społecznej wspólnie z Chorzowskim Stowarzyszeniem Pomocy „ARKA II”. Do nowej odsłony przygotowujemy się już od listopada ubiegłego roku, kiedy to pilotażowo został wprowadzony na okres 3 miesięcy Podprogram FEAD 2014. W okresie 3 miesięcy pomocą objęto 2500 osób, z których każda otrzymała ponad 21 kg żywności. Z uwagi na krótki czas realizacji znacznemu ograniczeniu uległ asortyment oferowanej żywności. Żywność pakowana była w paczki o wadze 7,2 kg i zawartości : cukier, mleko, makaron, konserwy mięsne i olej. Osobom starszym, niepełnosprawnym i przewlekle chorym paczki donosiły opiekunki lub uczestnicy Prac Społecznie – Użytecznych. Zorganizowano zajęcia uzupełniające dla uczestników KIS w formie warsztatów kulinarnych i treningu umiejętności społecznych, a w ramach PAL – w formie treningu kompetencji rodzicielskich i treningu integracyjno – aktywizacyjnego. Klientów Ośrodka informujemy, że Program w edycji podstawowej ruszy w maju 2015 r. Obowiązuje skierowanie od pracownika socjalnego kwalifikujące do programu.

Opracowano we współpracy z Ośrodkiem Pomocy Społecznej w Chorzowie

Ośrodek Pomocy Społecznej w Chorzowie

ul. Kruszcowa 22, tel. 32 771 63 01

Nr 3 (51) 03.2015

e-mail: opsch@z4.pl

KULTURA

PROMOCJA

Opracowano we współpracy z Miejskim Domem Kultury Batory i Agencją NewTalentsResources

Miejski Dom Kultury Batory

ul. Stefana Batorego 6, tel. 32 246 00 60-3

Nr 3 (51) 03.2015

www.mdkbatory.pl

Opracowano we współpracy z Urzędem Miasta Chorzów

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

Wiadomości Samorządowe

Wielkanoc 2015 Zdrowych, spokojnych Świąt Wielkanocnych, spędzonych w prawdziwie wiosennej, radosnej i rodzinnej atmosferze życzą Andrzej Kotala

Jacek Nowak

Prezydent Miasta

Przewodniczący Rady Miasta

Stawiamy na naukę Śląskie Międzyuczelniane Centrum Edukacji i Badań Interdyscyplinarnych rozrasta się. Wkrótce naukowcy i studenci będą mogli działać w kolejnych laboratoriach Centrum Nauk Stosowanych.

Rektor UŚ prof. zw. dr hab. Wiesław Banyś nie krył entuzjazmu z powodu rozbudowy ŚMCEiBI.

nowym budynku ŚMCEiBI, który znajduje się na terenie byłej jednostki wojskowej przy ulicy 75. Pułku Piechoty, uczyć się będą przede wszystkim studenci fizyki technicznej, technologii chemicznej, informatyki stosowanej oraz inżynierii materiałowej w języku angielskim. Do dyspozycji będą

mieli 57 nowych pracowni, 10 sal wykładowych oraz 590 stanowisk komputerowych. 2 marca odbyła się uroczystość podpisania aktu erekcyjnego i wmurowania kamienia węgielnego pod budowę Centrum Nauk Stosowanych. – CNS będzie integralną częścią Śląskiego Międzyuczelnianego Centrum

Edukacji i Badań Interdyscyplinarnych. To wyjątkowe miejsce, w którym dzięki współpracy z samorządem i biznesem, mamy możliwość testowania naukowych twierdzeń w praktyce – podkreślił prof. zw. dr hab. Wiesław Banyś, rektor Uniwersytetu Śląskiego. Gotowość do realizacji wspólnych projektów

w imieniu Chorzowa zadeklarował zastępca prezydenta miasta ds. społecznych Wiesław Ciężkowski. - Z ŚMCEiBI mamy same dobre doświadczenia. Jestem więc przekonany, że tak samo dobrze ułoży się współpraca z nowym ośrodkiem Absolwenci kierunków ścisłych nie mają problemów ze znalezieniem pracy, a wręcz są intensywnie poszukiwani przez pracodawców. Tym bardziej cieszę się, że będziemy mieć w Chorzowie kolejny ośrodek dydaktyczny kształcący właśnie w naukach ścisłych. Jako miasto będziemy w pełni wspierać tę inicjatywę. Prace przy powstaniu CNS trwają od września 2014 roku, a pod koniec bieżącego roku inwestycja ma zostać ukończona. – Liczymy, że już w semestrze letnim roku akademickiego 2015/2016 studenci będą uczyć się na terenie CNS – zapowiada dr hab. prof. UŚ Danuta Stróż, dziekan Wydziału Informatyki i Nauki o Materiałach. Nr 3 (51) 03.2015

Najważniejsze jest dobro pacjenta Dostępność do nieodpłatnych usług medycznych dla pacjentów to podstawowa sprawa. W Chorzowie od wielu lat funkcjonuje wiele prywatnych placówek świadczących usługi na bardzo wysokim poziomie, zarówno w ramach kontraktu z NFZ, jak i usług prywatnych. Pacjent chce być dobrze przyjęty i dobrze zdiagnozowany i nie ma dla niego znaczenia czy placówka jest własnością miasta, czy prywatnego wła-

ściciela. ZSM posiada odpowiedni sprzęt, pracują w nim świetnie wykształceni lekarze. Stworzenie spółki prawa handlowego otwiera możliwość większego dostępu do usług medycznych. O przyszłości Zespołu Szpitali Miejskich mówi Jerzy Szafranowicz, były dyrektor placówki, zastępca prezydenta miasta ds. gospodarczych. Więcej na stronie 3.

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

Nauka nie jest nudna

Najlepsi w śląskij godce zjechali do Chorzowa Po raz drugi w Chorzowskim Centrum Kultury zorganizowano Finał Konkursu Mowy Śląskiej. Inicjatywa łączy trzy różne konkursy śląskiej mowy organizowane na terenie naszego miasta. W finale występują najlepsi uczestnicy konkursów organizowanych dla uczniów szkół podstawowych, gimnazjów i szkół ponadgimnazjalnych. Bierze w nim udział 20 uczestników w trzech kategoriach (klasy 1-3, 4-6 oraz łącznie gimnazja i szkoły ponadgimnazjalnie). – Chodzi o popularyzację gwary śląskiej. Chcemy pokazać, że ona ciągle funkcjonuje. Nie obchodzą nas dyskusje polityczne o autonomii o języku narodowym, nam zależy na tym by pielęgnować tradycję. Serce rośnie, gdy się patrzy na najmłodszych, którzy mówią „po naszymu” – mówi Grzegorz Zarzycki, pomysłodawca i organizator konkursu. Uczestnicy wybierają teksty śląskich autorów, ale coraz częściej sięgają po słowo napisane przez krewnych. Jednym z najmłodszych uczestników konkursu był Nicolas

Wyniki konkursu Mowy Śląskiej Szkoły Podstawowe klasy 1-3 1. Paulina Franik z Piekar Śl. Szkoły Podstawowe klasy 4-6 1. Julia Kobiór z Bierunia Gimnazja i Szkoły Ponadgimnazjalne 1. Edyta Mojeścik z Istebnej 2. Aleksandra Swoboda z Chełmu Śląskiego 3. Dawid Nawrocki z Bierunia wyróżnienie: Karolina Szczyrba z Chorzowa

Brewczyk. Chodzi do drugiej klasy podstawówki w Bieruniu. Ubrany w śląską, niebieską westkę opowiadał o tym, jak kiedyś było w polu. U niego w domu raczej się mówi niż godo. – Czasami miałem trudności z gwarą. Na przykład nie wiedziałem, co to jest giskana. Teraz już wiem, że to konewka – tłumaczy Nikolas. Uczestnicy starają się jak mogą zwrócić uwagę jurorów nie tylko dobrą interpretacją tekstu, ale też strojami i rekwizytami. Aleksandra Swoboda z Chełmu Śląskiego przebrała się w tradycyjny śląski strój, ale wzięła ze sobą również domowej roboty chleb od swojego „ujka”. – Śląsko godka musiała przetrwać w naszyj familiji. Nie może być inaczyj. Bo to jest to, co babka wie od babki, a dziadek łod dziadka – opowiada laureatka drugiego miejsca.

Olimpiada w Planetarium 58 Olimpiada Astronomiczna odbyła się w Planetarium Śląskim. Do Chorzowa zjechali młodzi astronomowie z całego kraju.

Wybuchy, straż pożarna i teatr ognia – temperatura w Chorzowskim Centrum Kultury sięgnęła zenitu. 23 marca gorącym uderzeniem rozpoczęto 7. Chorzowski Festiwal Nauki. W tym roku impreza odbywała się pod hasłem „Światłe spojrzenie na naukę”. Wykład inauguracyjny o wietrze słonecznym i zorzach polarnych wygłosił dr Antoni Winiarski z Uniwersytetu Śląskiego. Po uroczystym otwarciu scenę przejęli młodzi chemicy z Zespołu Szkół Technicznych i Ogólnokształcących nr 4 w Chorzowie. Inaugu-

racje zakończył występ Teatr Ognia Nam – Tara oraz pokaz bojowego wozu strażackiego. Przez 5 festiwalowych dni w Chorzowie odbyło się kilkadziesiąt pokazów, warsztatów i wykładów związanych ze światem nauki – Chcemy pokazać, że nauka to nie tylko nudny szkolny obowiązek. Zamiast do klas, uczestników festiwalu zaprosiliśmy m.in. do Laboratorium Świecących

Polimerów, Planetarium Śląskiego oraz za kierownicę bojowego wozu strażackiego – mówi Wiesław Ciężkowski, zastępca prezydent miasta ds. społecznych Festiwalowe zajęcia odbywały się m.in. w chorzowskich szkołach, Śląskim Międzyuczelnianym Centrum Edukacji i Badań Interdyscyplinarnych, elektrociepłowni Elcho i Chorzowskim Centrum Kultury.

Maluchy mają swój klub Strzałem w dziesiątkę okazało się stworzenie Klubu Malucha. Koordynatorzy Chorzowskiej Strefy Wolontariatu w ramach której działa klub wraz z kilku-

latkami bawią się, twórczo spędzają czas. Dla rodziców klub stał się szansą na sprawdzenie, jak ich pociechy poradzą sobie w przedszkolu.

Fot. Tomasz Maczek

Klub działa w każdy czwartek i piątek w godz. 9. 30 - 13. 30. Udział jest bezpłatny. Więcej informacji na www.strefa.chorzow. eu lub pod nr tel. 660 430 864

Zainwestuj w Chorzowie Atrakcyjne działki, wykwalifikowana kadra i rozwinięta infrastruktura drogowa – to tylko kilka powodów, dla których warto prowadzić biznes w Chorzowie Potencjał miasta, to temat, o którym z inwestorami z regionu rozmawiali Andrzej Kotala, prezydent Chorzowa i Jerzy Szafranowicz, zastępca prezydenta ds. gospodarczych. – Do przedsiębiorców trafiła kompleksowa oferta. Naszym celem było nie tylko zainteresowanie gości konkretnymi terenami, ale także pokazanie atrakcyjnych walorów inwestycyjnych całego miasta.

– podkreślił Andrzej Kotala, prezydent Chorzowa. Dowodem na rosnący kapitał naszego miasta jest m.in. certyfikat inwestycyjny przyznany przez Foreign Direct Investment. Agencja Financial Times wyróżniła Chorzów za skomunikowanie i efektywność kosztów. Spotkanie z inwestorami to kolejny element aktywnej promocji inwestycyjnej prowadzonej przez miasto.

Przywitali wiosnę na basenach Olimpiada Astronomiczna przebiega w trzech etapach. Po dwóch pierwszych etapach wyłoniono 21 najlepszych uczniów. Zawody finałowe odbyły się w Planetarium Śląskim. Oprócz zadań teoretycznych uczniowie przeprowadzili samodzielną obserwację astronomiczną, a ich znajomość wyglądu nieba sprawdzono pod

sztucznym niebem planetarium. Tematyka olimpiady wiąże ze sobą astronomię, fizykę i astronomiczne aspekty geografii. Często nawiązuje do najnowszych wydarzeń astronomicznych. Duża liczba zadań rachunkowych wymaga od uczestnika dobrego opanowania warsztatu matematycznego. Zwycięzcą tegorocznej 58. edycji

Olimpiady Astronomicznej został Tomasz Świerczewski, uczeń 3 klasy L Liceum Ogólnokształcącego im. Ruy Barbosy w Warszawie. Pięcioro laureatów tegorocznej krajowej Olimpiady weźmie udział w 9 Międzynarodowej Olimpiadzie z Astronomii i Astrofizyki organizowanej w tym roku w Indonezji.

37 rodzin bawiło się na 4. Wiosennym Święcie Wody. 21 marca impreza po raz pierwszy odbyła się na dwóch basenach: przy pl. Powstańców Śląskich i w Kompleksie Sportowym „Hajduki”, przy ul. Granicznej. Rodzinne zespoły rywalizowały w kilku wodnych konkurencjach: „Ja do ciebie – ty do mnie”, „Roślinki na dnie”, „Kolorowa gąsienica”, „Nakarmić rybkę”, „Wyścig z deską” i „Tor przeszkód”. O zawodach uczestnikom przypominać będą Nr 3 (51) 03.2015

pamiątkowe dyplomy i statuetki, a także zdjęcia z base-

nu – wszyscy pływacy wzięli udział w sesji zdjęciowej.

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

Najważniejsze jest dobro pacjenta

Lepszy sprzęt, więcej inwestycji, poprawa jakości świadczeń medycznych - komercjalizacja jest szansą na rozwój Zespołu Szpitali Miejskich. O tym, czy i jak ten proces wpłynie na leczenie pacjentów rozmawiamy z Jerzym Szafranowiczem, zastępcą prezydenta miasta ds. gospodarczych. - Przez kilka lat pełnił pan funkcję dyrektora Zespołu Szpitali Miejskich. Zostawił pan szpital w dobrej kondycji? - Nie tylko w dobrej kondycji, ale również w dobrych rękach. Jestem przekonany, że Anna Knysok, która obecnie pełni obowiązki dyrektora ZSM, jest właściwą osobą na właściwym miejscu. Jeśli chodzi o sprawy stricte finansowe, to z satysfakcją mogę powiedzieć, że przez ostatnie cztery lata notowaliśmy dodatni bilans. Natomiast rok ubiegły, okaże się prawdopodobnie rekordowy pod tym względem. Niebawem zostanie przedstawiony raport w tej sprawie i zgodnie z moją wiedzą, wykażemy w nim około 4 mln zł zysku. Ponadto w czasie, gdy pełniłem funkcję dyrektora ZSM, rozpoczęliśmy proces centralizacji chorzowskich szpitali i dokonaliśmy wielu ważnych inwestycji. Przebudowany został pawilon szpitalny, poprawiliśmy jakość świadczonych usług poprzez zakupienie specjalistycznego sprzętu, m.in. tomografu komputerowego. Obecnie trwa budowa nowego budynku, do którego z ul. Karola Miarki przeniesiony zostanie oddział geriatrycznym i hematologiczny... Mógłbym długo tak wymieniać. W moim przekonaniu, ten okres można uznać za bardzo udany. - W ostatnich miesiącach coraz częściej mówi się o prywatyzacji podmiotów wchodzących

w skład ZSM. Uważa pan, że to dobry pomysł? - Prywatyzacja to złe słowo. W tym przypadku możemy mówić tylko o komercjalizacji. Powstanie spółka prawa handlowego, w której 100 proc. udziałów pozostanie w rękach gminy. Od tego momentu nie będzie dyrektora, lecz prezes. Radę Społeczną zastąpi natomiast Rada Nadzorcza. Poza tym zarówno personel, jak i sami pacjenci, nie odczują większej różnicy, poza jedną: dzięki tej zmianie szpital szybciej będzie się rozwijał, unowocześniał. Placówka nadal będzie funkcjonować na podstawie kontraktu z Narodowym Funduszem Zdrowia. Zmiana formuły organizacyjnej pozwoli jednak lepiej wykorzystać sprzęt i sale zabiegowe, bo szpital będzie mógł też przyjmować pacjentów i wykonywać zabiegi prywatnie. W tym momencie nie jest to możliwe. - Czyli nie ma się czego obawiać? - Absolutnie nie. Dostępność do nieodpłatnych usług medycznych dla pacjentów to podstawowa sprawa. W Chorzowie od wielu lat funkcjonuje wiele prywatnych placówek świadczących usługi na bardzo wysokim poziomie, zarówno w ramach kontraktu z NFZ, jak i usług prywatnych. Pacjent chce być dobrze przyjęty i dobrze zdiagnozowany i nie ma dla niego znaczenia czy placówka jest własnością miasta, czy prywatnego właściciela. ZSM posiada

jest przykrótka. Zespół Szpitali Miejskich musi zacząć uzupełniać swój budżet o pieniądze pozafunduszowe. W pierwszym roku od komercjalizacji planowany jest zysk w wysokości ok. 1 mln zł. Z tych pieniędzy będziemy inwestować w sprzęt medyczny i kadrę lekarską

odpowiedni sprzęt, pracują w nim świetnie wykształceni lekarze. Stworzenie spółki prawa handlowego otwiera możliwość większego dostępu do usług medycznych. Kontrakty z NFZ są niewystarczające, co obecnie skutkuje tym, że na przykład na operację zaćmy w ramach kontraktu z Funduszem trzeba czekać w kolejce nawet kilka lat! Wkrótce otworzą się szanse, by takie zabiegi wykonać również odpłatnie – tak jak to robią prywatne placówki zdrowia, co skróci też kolejki pacjentów korzystających z usług w ramach kontraktu. Dla przykładu cena operacji w ramach usług prywatnych to ok. 3 tys. zł. - …a co z pacjentami, których nie stać na taką operację? - Problemów służby zdrowia jest wiele. Ten największy to długie kolejki, które wynikają z niewystarczającej ilość pieniędzy, by

zagwarantować szybką dostępność do specjalisty czy zabiegów. Nie jesteśmy w stanie, tu w Chorzowie, zmienić całego systemu. To problem ogólnopolski. Nie zwiększymy liczby zabiegów realizowanych w ramach umowy z NFZ, bo to nie my decydujemy, ile na to szpital dostaje pieniędzy. Regulatorem jest Fundusz, a jak wiemy nie od dziś tam kołdra

14 lutego w kompleksie Sztygarka przedstawiciele biznesu, świata polityki i kultury wzięli udział w licytacji. Pod młotek trafiły m.in.: egzemplarz „Widmokręgu” z podpisem Wojciecha Kuczoka, cenne pióra i obrazy, serialowy „Mamrot” czy rejs żaglówką z Prezydentem za sterami. Czek na 20 tys. zł w imieniu placówki odebrała Bożena Cierpioł, dyrektor Ośrodka Wsparcia Rodziny. – To niezbity dowód na to, że chorzowianie mają wielkie serca i nie zapominają o tych najbardziej potrzebujących. To dzięki nim, dzieci będą mogły odetchnąć

od codziennych problemów i przeżyć wspaniałą przygodę – zaznaczyła dyrektor Cierpioł. Organizatorami balu charyta-

tywnego byli prezydent Chorzowa, Andrzej Kotala i prezes chorzowskiej delegatury RIG, Paweł Pawelec.

- To jak jest w istocie? To zależy od ludzi, nie od formuły prawnej. Oczywiście niektórzy oczekujący w szpitalnych korytarzach, mogą poczuć się gorsi, bo nie stać ich na prywatną wizytę. Muszą czekać w kolejkach, w przeciwieństwie do bardziej zamożnych pacjentów, którzy mogą sobie pozwolić na to, by tego uniknąć. Nie jest to komfortowa sytuacja. Dotyczy ona również naszych rodziców czy dziadków, którzy są na emeryturze i mają mniejsze możliwości finansowe. Dołożymy jednak wszelkich starań by po zmianach, które nastąpią w ZSM, tacy pacjenci czuli się możliwie jak najbardziej komfortowo. Rozmawiał Tomasz Breguła

W innych miastach się udało Z danych Ministerstwa Zdrowia wynika, że w ubiegłym roku proces komercjalizacji przeszło w Polsce 27 szpitali publicznych. W 81 proc. placówek proces oceniono pozytywnie. Dla porównania odsetek pozytywnych ocen w szpitalach publicznych jest trzykrotnie niższy. Samorząd województwa śląskiego posiada udziały w 8 spółkach prowadzących działal-

20 tys. zł dla podopiecznych Ośrodka Wsparcia Rodziny Maluchy z chorzowskiego Ośrodka Wsparcia Rodziny już planują wakacyjny wypad nad morze. Marzenie najmłodszych podopiecznych placówki uda się spełnić dzięki darczyńcom biorącym udział w Pierwszym Chorzowskim Balu Charytatywnym.

- W ostatnich latach sprywatyzowano dwa oddziały wchodzące w skład ZSM. Pacjenci nie mają w związku z tym żadnych zastrzeżeń? - Niektórzy nadal nie rozumieją dlaczego oddaliśmy odział kardiologiczny w prywatne ręce. Na początku mówiono: jak to? Prywatny oddział? Przecież ludzie tam będą umierać... W rzeczywistości nic złego się nie stało. Szpital normalnie funkcjonuje i ma kontrakt z NFZ. Prywatne jest również położnictwo i ginekologia. Oddział się rozwinął, sprowadzono bardzo dobrych specjalistów i zakupiono

sprzęt, na który nas nie byłoby stać. Myślę, że pacjenci już się przekonali, że nieprawda jest mówienie, że ten prywatny jest zły, a państwowy dobry.

ność leczniczą (7 spółek ze 100% udziałem oraz 1 spółka z udziałem większościowym). Dla wielu szpitali w Polsce komercjalizacja okazała się zbawienna: przykładem może być krakowski szpital im. L. Rydygiera, gdzie po przeprowadzeniu procesu komercjalizacji placówka zaczęła przynosić zyski. Podobnie było w Gorzowie Wielkopolskim czy Torzymiu (woj. lubuskie).

O bezpieczeństwie z mieszkańcami Napad, pożar, zatrucie tlenkiem węgla. O tym jak przeciwdziałać m.in. tym zagrożeniom opowiadali chorzowianom przedstawiciele służb mundurowych. Funkcjonariusze policji, straży pożarnej i straży miejskiej spotkali się z mieszkańcami w Chorzowskim Centrum Kultury. - Spotkania na temat bezpieczeństwa odbywają się od wielu lat, to jest jednak pierwszym w nowej formule. Chcemy, aby ten program pełnił rolę edukacyjno-informacyjną, by mieszkańcy mogli się zapoznać z najbardziej uciążliwymi zagrożeniami i dowiedzieli się jak się przed nimi ustrzec – mówi Jacek Króliczek, dyrektor wydziału zarządzania kryzysowego i ochrony ludności w chorzowskim Urzędzie Miasta. Janusz Gancarczyk, komendant PSP w Chorzowie, podkreśla zalety Nr 3 (51) 03.2015

takich spotkań. - To swoistego rodzaju warsztaty, podczas których mówiliśmy mieszkańcom o zagrożeniach związanych z zatruciem tlenku węgla i prawidłowych zachowaniach w razie pożarów. Po wystąpieniu strażacy byli do dyspozycji każdego mieszkańca. Policjanci przedstawili zagadnienia dotyczące przestępstwa rozboju, kradzieży rozbójniczej oraz oszustwa. - Omówiono warunki i okoliczności sprzyjające tym zagrożeniom oraz zasady postępowania w razie ich zaistnienia. W trakcie spotkania chorzowscy policjanci zaprezentowali scenki sytuacyjne obrazujące owe przestępstwa

– mówi Justyna Dziedzic, rzecznik KMP w Chorzowie. Straż miejska przybliżyła chorzowianom zakres swoich działań. - Kojarzymy się głównie z wystawianiem mandatów i zakładaniem blokad na koła. Dlatego krótko i konkretnie przedstawiliśmy nasze zadania – zaznacza Izabela Jaron, komendant Straży Miejskiej w Chorzowie. Udział w szkoleniu był bezpłatny. Każdy z uczestników spotkania otrzymał podręcznik: „Informator o zachowaniu się w sytuacjach zagrożenia”, w którym zawarto wskazówki m.in. o tym jak udzielać pierwszej pomocy czy zachować się podczas ewakuacji.

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

Pakiet to szansa dla chorych

Przedstawienie możliwości diagnostycznych i warunków leczenia pacjentów z podejrzeniem choroby nowotworowej w Zespole Szpitali Miejskich a przede wszystkim rozmowa na temat usprawnienia współpracy między lekarzami podstawowej opieki zdrowotnej a szpitalem. Taki był główny cel spotkania dotyczącego szybkiej ścieżki onkologicznej, które odbyło się w Urzędzie Miasta w Chorzowie

potkanie otworzył Jerzy Szafranowicz, zastępca prezydenta Chorzowa ds. gospodarczych. Uczulał na to, że tylko lekarz podstawowej opieki zdrowotnej może wystawić tak zwaną „zieloną kartę”, która umożliwia pacjentowi szybką diagnozę i leczenie. - Spotkaliśmy się tu po to, by usprawnić naszą współpracę - mówiła Anna Knysok, p.o. dyrektora Zespołu Szpitali Miejskich w Chorzowie. - Razem spróbujmy doprecyzować procedury. To będzie z pożytkiem dla pacjentów, bo pakiet to szansa przede wszystkim dla nich na szybką reakcję lekarzy a tym samym większe prawdopodobieństwo pełnego powrotu do zdrowia. - Jeśli mają państwo wątpliwości, nie wiedzą, czy w konkretnym

Chorzowscy lekarze podczas spotkania dotyczącego szybkiej ścieżki onkologicznej.

Karta, która ratuje życie Z doktorem Przemysławem Królem, chirurgiem, koordynatorem pakietu onkologicznego w Zespole Szpitali Miejskich rozmawiamy o plusach i minusach wprowadzenia tak zwanej „zielonej karty” - Pakiet onkologiczny budzi wiele wątpliwości. Słusznie? - Na początku roku występowały pewne problemy, choćby z możliwością logowania się do portalu diagnostyki leczenia onkologicznego czy do Krajowego Rejestru Nowotworów, w którym rejestracja jest niezbędna do zakończenia pierwszego etapu diagnostyki w ramach szybkiej ścieżki onkologicznej. Natomiast te problemy już zostały rozwiązane. Mimo to nadal pacjenci z tak zwaną „zieloną kartą” napotykają na trudności w szeregowym szpitalu wynikające z pewnego oporu wśród lekarzy rodzinnych, którzy tych kart nie chcą wystawiać. - Jakie są przyczyny takiego stanu rzeczy? - Chyba najczęściej przyczyną jest to, że lekarze rodzinni są mocno obciążeni pracą. Mają bardzo dużo pacjentów. W związku z tym wystawiając pacjentowi „zieloną kartę” z podejrzeniem nowotworu muszą odejść od biurka, muszą pójść do komputera, wpisać dane do Krajowego Rejestru Nowotworów i poświęcić na to kilkanaście dodatkowych minut przeznaczonych na wizytę. Drugi problem wynika stąd, że lekarze rodzinni mając możliwość wpisywania i wiedząc, jak to robić nie mają po prostu na biurku komputera i dostępu do internetu. Wtedy taka rejestracja staje się problemem. Na końcu obawiają się, że

wypadku można wystawić „zieloną kartę” jesteśmy do dyspozycji - podkreślał dr Henryk Konik, p.o. z - cy dyrektora ds. medycznych w Zespole Szpitali Miejskich. O praktycznym funkcjonowaniu karty mówił dr Przemysław Król, który w chorzowskim szpitalu pełni funkcję koordynatora pakietu onkologicznego. - Nie trzeba wystawiać dodatkowego skierowania, zielona karta pełni tę funkcję - tłumaczył dr Król. - Karta działa: od momentu jej wystawienia w naszym szpitalu na pierwszą wizytę czeka się najwyżej siedem dni. O jakości leczenia w ZSM mówiła także dr Małgorzata Błaszczyńska, która pełni funkcję przewodniczącej Komisji Zdrowia Rady

Wystawienie „zielonej karty” na poziomie podstawowej opieki zdrowotnej otwiera szybką ścieżkę onkologiczną – mówi dr Przemysław Król.

przekroczą tego nagłośnionego w mediach parytetu pacjentów, u których potwierdzono raka i pacjentów, u których wstępnej diagnozy nie potwierdzono. Obecnie na trzydzieści „zielonych kart” przynajmniej u jednego pacjenta powinna się potwierdzić wstępna diagnoza. W związku z tym, obawiając się utraty możliwości wypisywania „zielonych kart”, lekarze rodzinni po prostu jej nie wypisują. Jest to dla nich bowiem duże obciążenie. - Tymczasem dla pacjentów taka karta często oznacza szansę na wyzdrowienie. Wystawienie „zielonej karty” na poziomie podstawowej opieki zdrowotnej otwiera szybką ścieżkę onkologiczną. I w naszym szpitalu ta szybka ścieżka

naprawdę jest… szybka. Ustawodawca narzucił nam ramy czasowe, w których musimy działać. Od momentu rejestracji w poradni chirurgicznej, gdzie pacjent przychodzi od lekarza rodzinnego z „zieloną kartą” do momentu rozpoczęcia leczenia, czyli do operacji, chemioterapii czy radioterapii my jesteśmy zobowiązani przeprowadzić pełną diagnostykę w dziewięć tygodni. W chorzowskim szpitalu jest to możliwe, bo mamy pełną paletę możliwości diagnostycznych. Ponadto mamy dla pacjentów z „zielona kartą” zarezerwowane miejsca. To naprawdę bardzo komfortowa sytuacja. Dla chorych wprowadzenie szybkiej ścieżki onkologicznej jest dobre: to dla nich powinno być lepiej. I często jest.

Miasta Chorzów i jest kierownikiem Pracowni Endoskopii i USG w miejskim szpitalu. - Mamy wybitnych patologów, którzy uczą innych, mamy nowoczesne endoskopy. Trzeba z tego korzystać w diagnozowaniu pacjentów z podejrzeniem nowotworu - mówiła. Szpital ma także świetnie funkcjonujący oddział, na którym wykonuje się zabiegi chirurgiczne. - Dziewięciu lekarzy i trzech rezydentów pełni ostry dyżur całą dobę przez cały tydzień - mówił dr Janusz Korlacki, który w Zespole Szpitali Miejskich kieruje oddziałem chirurgii. - Nie możemy bać się wystawiać „zielonej karty”. To przecież większa szansa na wyleczenie dla pacjentów

Dzięki dotacji - lepszy sprzęt Na spotkaniu Polskiego Towarzystwa Gastroenterologii wiodący wykład przedstawili lekarze pracujący w Zespole Szpitali Miejskich. Śląscy medycy dowiedzieli się od nich m.in. jakie są europejskie wytyczne dotyczące prowadzenia badań kontrolnych. To ważny temat, bo w Polsce aż 25 proc. osób więcej umiera na raka żołądka w porównaniu z innymi krajami Unii Europejskiej. Małgorzata Błaszczyńska, specjalista gastroenterologii, która jest kierownikiem pracowni endoskopii w chorzowskim szpitalu oraz Wojciech Zajęcki, specjalista patolog, przedstawili gastroenterologom z województwa śląskiego aktualne wytyczne europejskie dotyczące sposobu rozpoznawania w endoskopii oraz w badaniach mikroskopowych (wycinkach) i prowadzenia badań przesiewowych i kontrolnych polegających na poszukiwaniu zmian przedrakowych w żołądku. - Było to dla nas duże wyzwanie. Wprawdzie od lat prowadzę wykłady na zebraniach PTG, tym razem jednak postanowiliśmy, wspólnie z współpracującym z naszym miastem wybitnym patologiem Wojciechem Zajęckim, podzielić

się naszą wiedzą z klinicystami. – mówi Małgorzata Błaszczyńska. Prezentacja dotyczyła niezmiernie ważnego tematu. Bardzo często endoskopiści widzą bowiem duże guzy w żołądku, natomiast niezmiernie rzadko możliwe jest uwidocznienie, znalezienie zmian małych, rokujących wyleczenie, a rozpoznawanie drobnych zmian przedrakowych jest nieskuteczne na całym świecie. - Nasz wykład spotkał się z dużym zainteresowaniem i burzliwą dyskusją. Nowe, europejskie wytyczne mówią o tym, że dla poprawienia skuteczności rozpoznawania małych zmian przedrakowych należy stosować wyłącznie, specjalne, nowoczesne wideogastroskopy. Jesteśmy w tej szczęśliwej sytuacji, że

dzięki dotacji urzędu miasta będziemy mogli taki sprzęt zakupić. Już wkrótce będziemy mogli rozpocząć użytkowanie nowych aparatów i prowadzenie nowoczesnej, zalecanej aktualnie, diagnostyki żołądka – podkreśla M. Błaszczyńska. Tego typu badania przeznaczone są głównie dla pacjentów powyżej 50 roku życia - w tak zwanej grupie ryzyka zachorowania. - Trzeba podkreślić, że w Krajowym Rejestrze Nowotworów z roku 2011 można znaleźć bardzo niepokojące dane. Polska na tle innych krajów Unii niestety raportuje ok 25% większą umieralność na raka żołądka, a w województwie śląskim wskaźnik ten jest najgorszy w całym kraju - podsumowuje M. Błaszczyńska.

„Pola Nadziei” w Chorzowie Stowarzyszenie Opieki Hospicyjnej i Paliatywnej „HOSPICJUM” w Chorzowie oraz Centrum Afirmacji Życia zainaugurowały 8. Chorzowską Kampanię „Pola Nadziei”. Akcja wystartowała 18 marca o godz. 17.00 w Miejskim Domu Kultury „Batory”. W programie znalazły się m.in.: koncert „GaDMuTrio & the Beatles” oraz wykład ks. dr Wojciecha Bartoszka Nr 3 (51) 03.2015

„Asceza współcześnie?”. Celem akcji jest edukacja na rzecz ludzi nieuleczalnie chorych, nauka tolerancji oraz pozyskiwanie środków na opiekę nad pacjentami hospicjum.

Wszystkie zebrane środki przeznaczone będą m. in. na zakup sprzętu medycznego, lekarstw, środków opatrunkowych, a także na bieżące funkcjonowanie Hospicjum.

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

Nowy system rejestrów publicznych Ślub w plenerze, nowe dowody osobiste i większa swoboda w nadawaniu imion. 1 marca weszły w życie nowe przepisy dotyczące aktów stanu cywilnego, ewidencji ludności i dowodów osobistych.

prowadzony przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych nowy system informatyczny ma za zadanie ułatwić załatwianie codziennych, urzędowych spraw. Od teraz, wniosek o dowód możemy złożyć w dowolnym urzędzie w Polsce, a nie tam, gdzie jesteśmy zameldowani. Należy jednak pamiętać, że po odbiór trzeba będzie się zgłosić w to samo miejsce. Nowy dokument tożsamości ma szereg zabezpieczeń, m.in. specjalne farby, tłoczenia i powtórzone zdjęcie. Nie ma w nim już naszego podpisu, wzrostu i adresu zameldowania. Ułatwi nam to sprawę przy przeprowadzkach. Od czasu zastąpienia kilkunastostronicowej książeczki plastikową kartą, istotna jest także zasada dotycząca dzieci. Teraz wniosek o wydanie dowodu osobistego dla dziecka poniżej 13 roku życia, będzie mógł złożyć tylko jeden z rodziców. Dokumenty dla dzieci do 5 roku życia będą ważne przez 5 lat, a dla osób, które ukończyły 5 rok życia przez 10 lat. Ci, którzy zazdroszcząc bohaterom amerykańskich filmów marzyli o własnym ślubie w plenerze, będą mieli taką szansę. Mu-

szą jednak pamiętać, by wybrane przez nich miejsce gwarantowało powagę i doniosłość ceremonii oraz było dla wszystkich bezpieczne. Nowe zasady określa regulamin, wydany na podstawie Zarządzenia Prezydenta Chorzowa. Koszt uroczystości poza budynkiem Urzędu Stanu Cywilnego wyniesie 1 000 zł. Ostateczna decyzja o wydaniu zgody będzie należała do kierownika USC. W początkowym okresie po wprowadzeniu zmian, czas po-

trzebny na załatwienie niektórych spraw może ulec wydłużeniu z przyczyn niezależnych od Urzędu Miasta Chorzów. W razie wystąpienia problemów informatycznych, urzędnicy dołożą wszelkich starań by z należytą starannością zostały wdrożone przygotowane procedury awaryjne. Prosimy jednak mieszkańców o wyrozumiałość dla sytuacji, kiedy ich sprawy nie będą mogły być załatwione tak szybko, jakby sobie tego życzyli.

Aktywna powtórka przed maturą Po seniorach i dzieciach swojej akademii doczekali się także młodzi ludzie. Chorzowska Akademia Młodzieży (CHAM) już działa a w niej bezpłatne korepetycje, nauka gotowania, bitwy taneczne i wiele innych atrakcji. W ramach CHAM młodzież spotyka się i twórczo spędza czas. Nie tylko na nauce, ale i wspólnej zabawie. Akademia działa w ramach Chorzowskiej Strefy Wolontariatu. - Zapraszamy do udziału w pierwszej akcji organizowanej w ramach CHAM, czyli w Literackiej Grze Miejskiej. W grze mogą wziąć udział wszyscy miłośnicy literatury, a w szczególności tegoroczni maturzyści – mówi Magdalena Se-

kuła, pełnomocnik prezydenta ds. aktywizacji społecznej. Aktywna i twórcza powtórka ze znajomości lektur odbędzie się

23 kwietnia z okazji Światowego Dnia Książki. Zgłoszenia szkół chętnych do udziału w zabawie wraz w podaniem liczby uczestników przesyłać można do 10 kwietnia na adres: nataliamieszczanin@gmail.com. Więcej informacji można uzyskać pod nr tel. 660 430 864 lub na www. strefa.chorzow.eu. Na zwycięzców czekać będą atrakcyjne nagrody, m.in. elektroniczne czytniki

Ostrzeżenie przed oszustami podającymi się za pracowników Urzędu Miasta

Wszelkie pytania w powyższych kwestiach prosimy kierować do nas pocztą elektroniczną na adres sprawy_obywatelskie@chorzow.eu, bądź telefonicznie pod poniższe numery:

Urząd Miasta ostrzega przed osobami podającymi się na pracowników Urzędu Miasta, które, mówiąc że działają w imieniu prezydenta miasta, oferują różnego rodzaju usługi lub produkty do kupienia. Najprawdopodobniej mamy do czynienia z osobami próbującymi wyłudzić od mieszkańców pieniądze.

Ewidencja ludności: 32 / 416 50 04 Dowody osobiste: 32 / 416 56 32 Urząd Stanu Cywilnego: 32 / 241 27 49

W przypadku pojawienia się takich osób prosimy o poinformowanie policji lub straży miejskiej.

Bony na staż

Cykliczne spotkania z pracodawcami

W najbliższym czasie Powiatowy Urząd Pracy w Chorzowie rozpocznie realizację Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój (PO WER), Oś priorytetowa I - Osoby młode na rynku pracy, Działanie 1.1. Wsparcie osób młodych pozostających bez pracy na regionalnym rynku pracy.

W lutym Powiatowy Urząd Pracy w Chorzowie zorganizował spotkanie dla chorzowskich pracodawców, podczas którego zostały przedstawione finansowe formy wsparcia zatrudnienia wynikające z nowelizacji ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy. Na zaproszenie odpowiedziało 25 pracodawców. Spotkania promujące nowe formy zatrudnienia będą organizowane cyklicznie. Najbliższe odbędzie się w ramach 30 Targów Pracy w dniu 16.04.2015 r. tradycyjnie w Miejskim Ośrodku Rekreacji i Sportu w Chorzowie przy ul. Dąbrowskiego 113 w godz. od 10.00 do 12. 30.

Program finansowany jest z Europejskiego Funduszu Społecznego. Jest to jeden z 6 programów krajowych jakie będę realizowane w okresie 20142020. Będzie wspierał osoby wieku 18-29 lat, zarejestrowane w PUP jako bezrobotne, dla których ustalony został I lub II profilu pomocy. Uczestnicy Programu będą mogli skorzystać z bonów: stażowych, zatrudnieniowych, i szkoleniowych, z refundacji składek na ubezpieczenie społeczne dla osób, które po raz pierwszy podejmują zatrudnienie oraz z jednorazowych środków na podjęcie działalności gospodarczej.

W związku z realizacją Programu zapraszamy Pracodawców do współpracy przy aktywizacji młodych osób poszukujących zatrudnienia. W ramach Programu pracodawcy mogą otrzymać: • refundację części kosztów wynagrodzenia i składek na ubezpieczenia społeczne w związku z zatrudnieniem bezrobotnego, na okres 12 miesięcy, w wysokości za-

siłku dla osób bezrobotnych – 831,10 zł. Po zakończeniu refundacji pracodawca jest zobowiązany do zatrudnienia bezrobotnego przez okres 6 miesięcy • refundację kosztów składek na ubezpieczenia społeczne osoby bezrobotnej do 30 roku życia podejmującej zatrudnienie po raz pierwszy w życiu przez okres do 12 miesięcy

Opracowano we współpracy z Powiatowym Urzędem Pracy

Powiatowy Urząd Pracy

ul. Opolska 19, tel. 32 34 97 101

Nr 3 (51) 03.2015

www.pupchorzow.pl

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

„Praca za czynsz” pod innym adresem

Wiosenne porządki Rozpoczęto przegląd placów zabaw dla dzieci. Elementy metalowe, drewniane urządzeń zabawowych w większości przypadków zostaną oszlifowane oraz pomalowane.

am, gdzie jest to konieczne, elementy drewniane, które podlegają procesowi butwienia, bądź też zostały uszkodzone mechanicznie podlegać będą wymianie. Elementy ruchome urządzeń zabawowych po dokonaniu przeglądów w miejscach, gdzie jest to konieczne, podlegać będą konserwacji. W większości przypadków urządzenia zabawowe są stabilne i kompletne. Stan połączeń dobry, a zuży-

cie części składowych mieści się w normie eksploatacyjnej. Aktualnie prowadzone są przeglądy funkcjonalne placów zabaw, uzupełniane tzw. oględzinami terenowymi przeprowadzanymi przez pracowników poszczególnych administracji, co odbywa się z częstotliwością dwóch tygodni.

Ul. Hajducka 7 – tu znajduje się nowa siedziba programu „Praca za czynsz”.

Więcej informacji na www. pgm-chorzow.eu

Zmianie uległ adres siedziby programu „Praca za czynsz”. Nowa siedziba mieści się przy ul. Hajduckiej 7. Aby skorzystać z możliwości wykonania świadczenia rzeczowego, najemcy powinni zgłaszać się do sekretariatu ZK „PGM” przy ul. Bałtyckiej 8 w Chorzowie. Do wniosku należy dołączyć: kserokopię umowy o najem lokalu, dokumenty potwierdzające wysokość uzyskiwanych do-

chodów, decyzję o przyznaniu dodatku mieszkaniowego (jeśli najemca korzysta z takiego dodatku). Realizowanie świadczenia rzeczowego w ramach programu jest jednoznaczne z wstrzymaniem naliczania odsetek za zwłokę (od kwoty zadłużenia z tytułu, którego realizowane jest świadczenie), a ponadto stanowi podstawę do wstrzymania egzekucji, w tym również eksmisji.

Sprawdzają stan liczników

Zmieniają godziny pracy Zakład Komunalny „PGM” informuje, iż z dniem 1 kwietnia br. zmianie ulegną godziny pracy zakładu, a tym samym przyjęcia lokatorów. ZK „PGM” czynny jest od poniedziałku do piątku w następujących godzinach:

Zakład Komunalny „PGM” zawiadamia mieszkańców o odczytach wodomierzy. W marcu odczyty przeprowadzone były na terenie Chorzowa Starego i Chorzowa II. W kwietniu odczyty odbędą się na terenie Śródmieścia i Różanki, w maju na odczyty muszą się przygotować mieszkańcy Ruch - u i Hajduk. Informacje o terminach zostaną wywieszone na klatkach schodowych.

• Poniedziałek: od godz. 7.00 do godz. 15.00 Dyżury pełnią od godz. 7.00 do godz. 17.00 pracownicy: Biura Podawczego, Działu Technicznego, Zespołu Rozliczeń, Kasy, Biura Obsługi Mieszkańców) • Wtorek i środa: od godz. 7.00 do godz. 15.00 • Czwartek: od godz. 7.00 do godz. 17.00, • Piątek: od godz. 7.00 do godz. 13.00

Wesołego

Alleluja

Z okazji nadchodzących Świąt Wielkanocych, chcielibyśmy życzyć wszystkim, by ten wyjątkowy czas, spędzony w gronie najbliższych, przyniósł wiele radości, ciepła i odpoczynku. Dyrekcja i Pracownicy ZK „PGM” Opracowano we współpracy z Zakładem Komunalnym PGM w Chorzowie

Zakład Komunalny PGM

ul. Bałtycka 8, tel. 32 757 15 00

Nr 3 (51) 03.2015

www.pgm-chorzow.eu

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

Nowe wiadukty drogowe, czyli... Modernizacja ul. Kollmanna i ul. Inwalidzkiej oraz wiaduktu na Placu Św. Jana Budowa ulicy Wilhelma Kollmanna związana jest z budową nowego wiaduktu nad torami kolejowymi PKP oraz połączeniem z ulicą Inwalidzką w Chorzowie. To kolejna duża inwestycja Miejskiego Zarządu Ulic i Mostów, której koniec zaplanowany jest na sierpień tego roku. Prace rozpoczęły się wraz z podpisaniem umowy w listopadzie ubiegłego roku pomiędzy zamawiającym - Miejskim Zarządem Ulic i Mostów w Chorzowie, a Wykonawcą firmą STRABAG.

ramach zakontraktowanych prac przewidziano wykonanie odcinka ul. Kollmanna (dawniej Leśnej II), odcinka ul. Inwalidzkiej, łączącego go z ul. Kollmanna, wspomniany wiadukt drogowy nad linią kolejową PKP nr 651 Kochłowice-Radoszowy, mury oporowe w ciągu ul. Kollmanna i ul. Inwalidzkiej, budowę nowych oraz przebudowę istniejących zjazdów publicznych, wykonanie odwodnienia dróg oraz przebudowę istniejących sieci sanitarnych, gazowej, elektrycznych i teletechnicznych. - Kolejnym elementem zaplanowanych prac jest budowa odwodnienia przebudowywanych dróg, za pomocą nowej kanalizacji deszczowej z włączeniem do istniejących kolektorów poprzez projektowane wpusty uliczne - mówi Piotr Wojtala, dyrektor MZUIM. - Wzdłuż ulicy Leśnej oraz Inwalidzkiej przewidziano nowe oświetlenie drogowe. Do chwili obecnej wykonano już znaczny zakres robót drogowych wzdłuż ul. Kollmanna wraz z odwodnieniem i oświetleniem. W ostatnich dniach zostało zabetonowane przęsło układu nośnego na nowo wybudowanym wiadukcie.

Budowa ulicy Wilhelma Kollmanna związana jest z budową nowego wiaduktu nad torami kolejowymi PKP oraz połączeniem z ulicą Inwalidzką w Chorzowie.

Wiadukt przy ul. Leśnej ma długość 18,20 m, rozpiętość dźwigarów to 17,50 m, a szerokość całkowitą - 11,10 m, wysokość dźwigara to 0,87 m. W ramach inwestycji wykonany został mur oporowy z grodzic stalowych wzdłuż ul. Leśnej oraz powstaną

mury z gruntu zbrojonego w ciągu ul. Inwalidzkiej. Zaawansowanie prac na ul. Inwalidzkiej to ok. 50%. Inwestycja podzielona jest na trzy etapy, a wartość całego kontraktu to 11 159 132, 29 zł. brutto. Zakończenie inwestycji planowane jest na sierpień,

Drugą inwestycją MZUiM związaną z obiektami inżynierskimi jest remont wiaduktu drogowego zlokalizowanego w ciągu pl. Św. Jana w rejonie skrzyżowania z ulicami Legnicką, Maciejkowicką i Adamieckiego. - Celem inwestycji jest wyburzenie istniejącego obiektu w zakre-

sie ustroju nośnego i wybudowanie w jego miejsce nowego ustroju niosącego o parametrach technicznych odpowiadających wymaganiom dla przedmiotowej klasy drogi - dodaje Wojtala. - „Modernizacja obiektu mostowego na pl. Św. Jana w Chorzowie” obejmuje przebudowę wia-

duktu drogowego w ciągu pl. Św. Jana nad dwutorową linią PKP wraz z odcinkami dróg, wykonanie odwodnienia wiaduktu oraz przebudowę istniejących sieci sanitarnych, elektrycznych, teletechnicznych oraz sieci gazowej. Inwestycja zostanie zakończona w czerwcu - lipcu.

Trwa remont wiaduktu przy pl. Św. Jana.

Wesołego Alleluja

Zdrowych, spokojnych, wypełnionych rodzinym ciepłem Świąt Wielkanocnych życzą Dyrekcja i Pracownicy Miejskiego Zarządu Ulic i Mostów w Chorzowie

Opracowano we współpracy z Miejskim Zarządem Ulic i Mostów

Miejski Zarząd Ulic i Mostów

ul. Bałtycka 8A, tel. 32 241 12 70

Nr 3 (51) 03.2015

www.mzuim.chorzow.eu

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

Udana rewizyta Wizyta w Miasteczku Galicyjskim, koncert Orkiestry Symfonicznej w Miejskim Ośrodku Kultury oraz odwiedziny w sądeckim Ratuszu i Uniwersytecie III Wieku - wszystko to w ramach dwudniowej wizyty chorzowskich Seniorów w Nowym Sączu.

Zabawa na 102! Zbliża się kolejna aktualizacja Programu „Chorzów 60+”.

ym razem zgodnie z życzeniem naszych chorzowskich seniorów, aktualizacja będzie miała bardziej aktywny charakter. Zaplanowaliśmy wydarzenie, które odbędzie się pod hasłem: „Zabawa na 102, czyli wieczór taneczny z Daminem Holeckim”. W trakcie koncertu będzie można potańczyć, co na pewno ucieszy naszych chorzowskich seniorów - mówi Magdalena Sekuła, pełnomocnik prezydenta ds. aktywizacji społecznej. Tego dnia, każdy uczestnik zabawy otrzyma nową, poszerzoną o kolejnych partnerów, ulotkę programu „Chorzów 60+”. Koncert wraz z zabawą taneczną odbędzie się 20 kwietnia 2015 r. o godz. 16 w Miej-

skim Domu Kultury „Batory”. Bilety dla posiadaczy karty programu „Chorzów 60+” kosztują 15 zł, dla wszystkich pozostały mieszkańców i gości - 30 zł.

Wszystkie firmy i instytucje zachęcany do zostania partnerem programu „Chorzów 60+”. Więcej informacji na ten temat można uzyskać w Urzędzie Mia-

sta w Biurze Pełnomocnika ds. Aktywizacji Społecznej (pok. 215), drogą mailową (magda. chorzow60plus@gmail.com) lub telefonicznie (tel. 695 571 291).

Spotkanie, będące efektem zawarcia 24 stycznia w Chorzowie porozumienia pomiędzy miastami, zaowocowało kolejnymi postanowieniami w ramach prowadzonej polityki senioralnej. - Chciałbym, żebyście to wy państwo decydowali o tym, jak mają wyglądać kontakty między wami, co chcecie robić i czego się nawzajem od siebie uczyć. Zawsze możecie na nas liczyć - przyznał podczas wizyty w Ratuszu Ryszard Nowak, prezydent Nowego Sącza. - Władza nie jest od tego, by cokolwiek narzucać. Liczymy na to, że uda nam się znaleźć taką formułę, by wasze inicjatywy i nasze możliwości, także finansowe, spotkały się pośrodku i przełożyły na ciekawe zadania - dodał Wiesław Ciężkowski, zastępca prezydenta Chorzowa ds. społecznych.

Jednym z pierwszych wspólnych działań będzie współpraca w obszarze kultury. Właśnie został złożony wniosek do Ministerstwa Kultury, dzięki któremu wsparte zostaną działania, m.in. z zakresu teatru. - Dziękujemy za podjęcie tych działań. To duży krok do przodu. Pozwoli nam to uatrakcyjnić nasze życie - przyznała Maria Baran, przewodnicząca Sądeckiej Rady Seniorów. Pierwsze efekty będziemy mieli szansę obserwować na przełomie wiosny i lata. Współpraca z Nowym Sączem to kolejny krok do stworzenia sieci wzajemnych relacji i wymiany doświadczeń między Chorzowem a innymi gminami w całej Polsce. Przypomnijmy: pierwsze porozumienie władze Chorzowa podpisały z gminą Jordanów.

Aktywny senior to zdrowy senior

Przypominamy o możliwości bezpłatnego udziału warsztatach i zajęciach organizowanych w ramach Chorzowskiej Akademii Seniora. Najstarsi mieszkańcy mogą brać udział w lekcjach tańca, nauki języków, obsługi komputera. - Aby każdy miał blisko, uruchomiliśmy akademie w dzielnicach. Tam także seniorzy mogą brać udział w cyklu ciekawych wykładów i aktywnych zajęć - mówi Magdalena Sekuła, pełnomocnik prezydenta ds. aktywizacji społecznej. Dzielnicowe akademie działają na Klimzowcu, w Chorzowie II, w Chorzowie Batorym i Chorzowie Starym. Więcej informacji można uzyskać pod nr tel. 606 715 359 lub na www.strefa.chorzow.eu

W każdą środę nowe wydanie informacyjnego serwisu TV Na portalu chorzowianin.pl

Nr 3 (51) 03.2015

REKLAMA

Masz wątpliwości podatkowe? Wejdź na www.szybkipit.pl Każdy, kto ma wątpliwości przy rozliczaniu podatku za rok 2014 może wejść na nową stronę www.szybkipit.pl skorzystać z aplikacji pytaniowej i zapytać ekspertów z Krajowej Informacji Podatkowej (KIP). Każdy internauta może też swobodnie przeglądać wszystkie za-

dane pytania poprzez aplikację. Wśród materiałów zawartych na stronie znajdują się między innymi wszystkie potrzebne formularze i broszury oraz kalkulatory podatkowe. Za pośrednictwem strony można wysłać do urzędu skarbowego roczne zeznanie podatkowe przez

aplikację e-Deklaracje Desktop. Szczegółowe informacje o działaniach znajdują się na stronie www.szybkipit.pl Fanpage Szybki PIT na portalu społecznościowym Facebook dostępny pod adresem www.facebook.com/Szybki.PIT

Nr 3 (51) 03.2015

SPORT

W skrócie Powrót Lichoty Sytuacja w zespole pięciokrotnych mistrzów Polski jest bardzo dynamiczna. Dopiero co informowaliśmy o zastąpieniu trenera Adama Lichoty przez duet Mirosław Miozga-Tomasz Ulfik, a już doszło do kolejnej roszady. Miozga zrezygnował z funkcji szkoleniowca, a Clearex... ponownie przejął Lichota. Jego asystentem będzie Ulfik. W ostatnich tygodniach chorzowianie rozegrali tylko jedno spotkanie ligowe, o którym chcieliby jak najszybciej zapomnieć. W meczu tym padły historyczne bramki. Błażej Korczyński, były piłkarz Cleareksu, a obecnie AZS UŚ Katowice, trafił po raz 309. i 310. w lidze, stając się rekordzistą wszech czasów. To były dwa z aż ośmiu goli, które „akademicy” zaaplikowali naszej drużynie. Ta odpowiedziała tylko raz, po strzale Podobińskiego. 1:8 - to jedna z najbardziej wstydliwych porażek Cleareksu. Powrót do walki o ligowe punkty, już pod wodzą Lichoty, nastąpi 30 marca. Futsalowcy z Chorzowa (6. miejsce) podejmą lidera, Wisłę/Krakbet Kraków.

Gol sezonu „Babiego”

Ruch zdobył siedem punktów w trzech meczach i jest już blisko wydostania się ze strefy spadkowej. A jego pomocnik ma szansę na zdobycie nagrody, którą przed rokiem otrzymał Marcin Malinowski.

Fatalna seria Alby Decydująca faza sezonu, w której najlepsi walczą o awans, jest dla naszych koszykarzy trudnym okresem. Alba od końca stycznia pozostaje bez wygranej. W grupie F jest obecnie na ostatnim, 10. miejscu. Po porażkach w Suchym Lesie i Wałbrzychu chorzowianie pojechali do Kłodzka. Do przerwy prowadzili z Doralem Nysą 45:43, ostatecznie jednak musieli uznać wyższość wicelidera (73:87). Przełamania nie było także w spotkaniu z MKS Drogbruk Kalisz w hali przy ul. Granicznej (72:84). Trzecia porażka to 69:81 w Nowej Soli z tamtejszymi Muszkieterami. Albie pozostało do rozegrania pięć spotkań.

ChLF: lider pod presją Zmierzający po piąty tytuł mistrza Chorzowa Marex nie może pozwolić sobie na rozluźnienie w końcowej fazie sezonu. Goniące go Klimzowiec i Budoserwis wygrywają mecz za meczem (ich strata to tylko 3-4 pkt.). Lider ma jednak o jedno spotkanie rozegrane mniej. Sezon zakończy się 19 kwietnia. W II lidze od wielu tygodni prowadzi Feniks, a o drugie miejsce walczą Alpol Gemini i Wspólnie dla Chorzowa. Natomiast w najniższej dywizji AKF Ślonsk zapewnił już sobie awans, a bliski tego jest Emediator Futsal.

Bartłomiejowi Babiarzowi piłka „siadła” idealnie. Jego gol w meczu z Pogonią zachwycił kibiców. Już tylko jeden punkt dzieli „Niebieskich” (obecnie na spadkowym, 15. miejscu) od wyprzedzających go Korony Kielce i Cracovii. To efekt dobrej postawy drużyny w ostatnich spotkaniach. Niektórzy wietrzą nawet szansę na... awans Ruchu do grupy

mistrzowskiej. Do ósmej Lechii Gdańsk zespół traci pięć „oczek”. To właśnie Lechia była jednym z rywali chorzowian w minionym miesiącu. Zespoły w pięciu poprzednich potyczkach dzieliły się punktami. Tradycji stało się zadość. Na Cichej padł szósty

z rzędu remis, tym razem 1:1. To był sprawiedliwy wynik. - Z przebiegu spotkania widać było, że żaden zespół nie potrafił dłużej dominować na boisku - przyznał Łukasz Surma, pomocnik chorzowian. Kibice obejrzeli dwie bramki z rzutów karnych. Najpierw po

niej marki. Ruch wyprowadził zabójczą kontrę. Grzegorz Kuświk - Starzyński - Kuświk... Ręce same składały się do oklasków. Pogoń odpowiedziała tylko raz (gol Marcina Robaka). - Zbyt łatwo przegraliśmy ten mecz, sami podarowaliśmy Ruchowi dwie bramki - ubolewał Jan Kocian. Drugą marcową wygraną „Niebiescy” odnieśli w Bełchatowie. W dramatycznych okolicznościach. Zanosiło się na bezbramkowy remis, ale w 89. minucie - po akcji dwóch rezerwowych - Ruch objął prowadzenie. Michał Efir dośrodkował wprost na głowę Visnakovsa. GKS rzucił się do ataku i był bliski wyrównania. Nieodpowiedzialnie we własnym polu karnym zachował się Marcin Malinowski. Faul, rzut karny... Na szczęście Ruch miał Putnockiego, który obronił strzał i dobitkę Marcina Flisa. Słowak staje się specjalistą od „jedenastek” (wygrał dwie z trzech takich prób). - Zwycięstwo dał nam Putnocky. Cały zespół zapracował na te punkty, ale to on nam je uratował, był bohaterem tych ostatnich minut. Jestem bardzo zadowolony z wygranej, bo trzy „oczka” były najważniejsze - komentował Fornalik. Co czeka chorzowian w najbliższych tygodniach? Mecz z ostatnim w tabeli Zawiszą Bydgoszcz (21 marca na Cichej), Wielkie Derby Śląska w Zabrzu, w... Poniedziałek Wielkanocny (6 kwietnia), następnie potyczka u siebie z Cracovią (10 kwietnia) i wyjazd do Kielc na spotkanie z Koroną (17 kwietnia). (fab)

Dumna z wyników

Dziewiąte miejsce w biegu indywidualnym, kapitalny występ w sztafecie. Nasza biathlonistka może zaliczyć MŚ w Kontiolahti do udanych. W Chorzowie dopingowali ją młodzi adepci tego sportu. Monika Hojnisz przyzwyczaiła kibiców do tego, że na najważniejszą imprezę sezonu potrafi przygotować formę. Tak było dwa lata temu na MŚ w Czechach, gdzie zdobyła brąz, tak było również na igrzyskach w Soczi. W marcu br. biathlonistki rywalizowały na mistrzostwach świata w fińskim Kontiolahti. Chorzowianka, reprezentująca AZS AWF Katowice, znów pokazała się z dobrej strony. Tylko pierwszy start nie był dla niej udany. W sprincie trafiła na trudne warunki na strzelnicy. Spudłowała aż sześciokrotnie, zajęła 75. miejsce. Wykluczyła się tym samym z udziału w biegu na dochodzenie, a także z biegu ze startu wspólnego. Później było już tylko lepiej. W biegu indywidualnym Hojnisz

uplasowała się na bardzo dobrej, dziewiątej pozycji. Miała jedno pudło na dwadzieścia prób. Gdyby strzelała „na zero”, mogłaby zdobyć nawet srebrny medal. Chorzowianka była zadowolona ze swojego wyniku. - Radość, ulga i wiara w to, że po złych dniach przychodzą te lepsze! To czuję - napisała na Facebooku. Trzeci występ Moniki był jej popisem. Trener Adam Kołodziejczyk wystawił ją na pierwszej zmianie sztafety 4x6 km. Po pierwszym strzelaniu (bezbłędnym) była szósta, później przesunęła się na trzecie miejsce. Gdy zawodniczki z 25 krajów ponownie zameldowały się na strzelnicy, 23-latka znów stanęła na wysokości zadania. Wybiegła pierwsza i utrzymała tę pozycję do strefy zmian.

Kapitalny bieg Hojnisz obserwowali w Chorzowie młodzi adepci biathlonu, m.in. z UKS Karlik. Na

Stadionie Śląskim odbywała się bowiem druga edycja imprezy „Biathlon dla każdego” (po wspól-

Fot.facebook.com/hojnisz.monika

Ostatnie tygodnie nie są dla Mareksu udane na arenie ogólnopolskiej. Doznał on trzeciej i czwartej porażki z rzędu. Obu na wyjazdach. W Lublinie uległ „Dzikom”, czyli AZS UMCS 3:6 (bramki: Swatek, Rymaszewski i Szol). Później zaś przegrał w Nowinach z UKS Ekom 1:4 (gol Klausa). Chorzowianie (spadli na 9. miejsce) zagrają 28 marca z Kamionką Mikołów. Będzie to powrót do hali przy Granicznej po prawie dwumiesięcznej przerwie.

Fot. Mariusz Banduch

Bez punktów na wyjazdach

zagraniu ręką Rafała Grodzickiego prowadzenie Lechii dał Kevin Friesenbichler. Po zmianie stron faulowany w „szesnastce” był Eduards Visnakovs, a noga nie zadrżała Filipowi Starzyńskiemu. - Nie udało się wygrać, trzeba przyjąć ten punkt. Nie tyle z zadowoleniem, a z szacunkiem - mówił po spotkaniu Waldemar Fornalik. Kolejny mecz na Cichej zapowiadał się szalenie ciekawie. To był powrót do Chorzowa Jana Kociana, byłego trenera „Niebieskich”, zwolnionego jesienią ub. roku. Po opuszczeniu Ruchu związał się z Pogonią Szczecin. Kibice przyjęli go bardzo ciepło, była dobrze znana przyśpiewka „Janek, Janek Kocian”. Słowacki szkoleniowiec nie miał jednak powodów do zadowolenia. Ruch wygrał bowiem z „Portowcami” 2:1, a ozdobą spotkania były oba trafienia dla gospodarzy. - Fantastyczne bramki - podkreślał „Waldek King”. Bartłomiej Babiarz rzadko wpisuje się na listę strzelców. Ale gol w spotkaniu z Pogonią powinien zapewnić mu nominację do „Bramki sezonu” (w 2014 r. plebiscyt wygrał Marcin Malinowski). „Babi” uderzył z pierwszej piłki, lobując golkipera Pogoni. - To było wytrenowane zagranie. Piłka na mojej mocniejszej, lewej nodze, strzał na długi słupek - mówił z poważną miną Babiarz, po czym się uśmiechnął: - No oczywiście żartuję. Piłka mi „siadła”, czysto w nią trafiłem i wpadło - dodał. Kilka minut później kibice znów mieli powody do radości. I ponownie było to trafienie przed-

Nr 3 (51) 03.2015

nym oglądaniu rywalizacji sztafet przeprowadzono zawody na nowej bieżni lekkoatletycznej). - Jest, jest, jeeest!!! - krzyczeli młodzi biathloniści, gdy Hojnisz strącała kolejne krążki. A gdy kończyła bieg jako liderka, nagrodzili ją brawami. Chorzów wierzył w medal, wierzyła pewnie także Monika, ale... Biegnąca na drugiej zmianie Magdalena Gwizdoń zaprzepaściła wielką szansę. Pudłowała raz za razem, pokonywała karne rundy. Polska spadła z 1. na 21. miejsce. Ostatecznie nasza sztafeta była trzynasta. Monika Hojnisz w Kontiolahti zakończyła sezon. - Będąc po najważniejszej imprezie, jaką były Mistrzostwa Świata, mogę mimo wszystko powiedzieć, że jestem dumna i zadowolona ze swoich wyników. Nie zawsze szło po mojej myśli, nie zawsze wyniki były zadowalające, czasami nie miałam wpływu na karty, jakie rozdawała pogoda i różne inne czynniki, ale to jest przecież sport. I za to go kocham- za nieprzewidywalność, niespodzianki, a najbardziej za to, że kształtuje mój charakter! - tak, na Facebooku, podsumowała sezon. (f)

Złote juniorki

- Dla takich chwil warto żyć, warto prowadzić ten klub. Jestem w nim od 13 lat i to pierwszy taki sukces - cieszył się prezes Klaudiusz Sevković po zwycięstwie Ruchu w mistrzostwach Polski juniorek.

Fot. niebieskie97.pl

Uciszyły Kwidzyn

Tak ze zdobycia mistrzostwa Polski cieszyły się juniorki Ruchu. Najpierw było mistrzostwo Śląska, zdobyte z kompletem ligowych zwycięstw. Następnie 1/8 finału i ćwierćfinał mistrzostw Polski (oba w Chorzowie), a także półfinał (w Warszawie). Juniorki KPR Ruch wygrywały mecz za meczem. Na szczeblu centralnym w sumie osiem. Do pełni szczęścia brakowało dwóch zwycięstw.

Zakład o włosy W dniach 6-7 marca w Kwidzynie rozegrano turniej finałowy MP juniorek (rocznik 1996 i młod-

sze). Miejscowy zespół - MTS - uchodził za faworyta. Pewnie pokonał w półfinale Varsovię i czekał na rywala w grze o złoto. Został nim Ruch, który poradził sobie z Vistalem Gdynia 32:22. Trener Adam Wodarski przed turniejem założył się ze swoimi piłkarkami. Stawką były... jego włosy. W przypadku zdobycia medalu „Niebieskie” miały sięgnąć po nożyczki. Po półfinale tak właśnie zrobiły. - Zakład przegrałem. Dziewczyny obcięły moje włosy, ale musiałem poprawić na drugi

dzień - śmiał się trener juniorek. Finałowe starcie toczyło się w bardzo gorącej atmosferze. Na trybunach hali w Kwidzynie zasiadło 1300 kibiców, którzy zagrzewali do boju MTS. Chorzowianki jednak się nie przestraszyły. - Kwidzyn był faworytem, rok temu zdobył mistrzostwo, ale nasze dziewczyny fajnie się nastawiły do tego finału. Namalowały sobie na twarzy „barwy wojenne” - biało-niebieskie. Były przekonane, że wygrają to złoto - mówił Klaudiusz Sevković, prezes KPR Ruch.

Tak też się stało, choć finisz był niezwykle dramatyczny. 25:25 to wynik na dwie minuty przed końcem. - Moje zawodniczki po profesorsku zagrały końcówkę chwalił je Adam Wodarski. Efekt? 29:26 i złoto! - Kwidzyn miał dość mocny zespół, cieszyłyśmy się, że umiałyśmy uciszyć miejscową widownię - podkreślała Natalia Krupa, bramkarka z Chorzowa. Dla takich chwil warto żyć, warto prowadzić ten klub. Jestem w nim od 13 lat i to pierwszy taki sukces - cieszył się prezes Klaudiusz Sevković. Po raz ostatni juniorki Ruchu zdobyły złoto MP jeszcze przed jego kadencją, w 1995 r. „Niebieskie” zgarnęły szereg nagród indywidualnych. Żaneta Senderkiewicz została królową strzelczyń Final Four (13 goli) Wspomnianą Krupę wybrano najlepszą bramkarką. A w zespole gwiazd znalazły się cztery piłkarki Ruchu: Krupa, Oktawia Płomińska (lewe skrzydło), Magdalena Drażyk (środek rozegrania) i Maria Beczek (obrotowa).

Muszą się przestawić Krupa, Płomińska, Drażyk oraz Natalia Doktorczyk mają już za sobą debiut w ekipie seniorek. Czy kolejne młode zawodniczki czeka ta sama droga? - Będziemy je obserwować. Jeśli któraś „odpali”, to znajdzie się w drużynie

SPORT Mecze KPR Ruch w PGNiG Superlidze 20. kolejka - 1 marca KPR Ruch - Start Elbląg 31:28 (18:16) Bramki: Ważna 10, Migała 5, Piotrkowska 5, Belmas 3, Krzymińska 2, Pieniowska 2, Rodak 2, Lesik 1, Masłowska 1. 21. kolejka - 8 marca KPR Ruch - Sambor Tczew 35:31 (18:13) Bramki: Ważna 7, Lesik 6, Migała 5, Masłowska 4, Belmas 3, Krzymińska 3, Pieniowska 3, Piotrkowska 2, Rodak 2. 22. kolejka - 15 marca KGHM Metraco Zagłębie Lubin - KPR Ruch 28:27 (18:16) Bramki: Ważna 10, Lesik 6, Belmas 3, Rodak 3, Migała 2, Piotrkowska 2, Krzymińska 1.

- zapewnił trener Marcin Księżyk, którego asystentem w pierwszym zespole jest właśnie Wodarski. Trener mistrzyń Polski juniorek zaznacza, że przejście do „dorosłego” grania nie jest takie proste. - Wszystko w rękach, nogach i głowach dziewczyn. Jak przeskoczą ten poziom i przestawią się na Superligę, to będą w niej grać - podkreślił Adam Wodarski. Mistrzyniami Polski zostały: Maria Beczek, Sylwia Ciołek, Natalia Doktorczyk, Magdalena Drażyk, Oliwia Fraksztajn, Marianna Gentków, Aleksandra Jaroszewska, Paulina Jęszczok, Katarzyna Kiełbus, Natalia Krupa, Zuzanna Krysiak, Agnieszka Kurzaj, Karolina Kuszka, Żaneta Lipok, Agnieszka Młynarczyk, Oktawia Płomińska, Jessica Prokop, Żaneta Senderkiewicz, Klaudia Stokłosa, Agata Wesołka. (fab)

W skrócie Final Four bez „Niebieskich” Ćwierćfinałowa rywalizacja w Pucharze Polski pomiędzy Ruchem i Pogonią Baltiką Szczecin była bardzo zacięta. Chorzowianki zwyciężyły u siebie 29:27. W spotkaniu w Szczecinie, którego stawką był awans do Final Four, bliskie były sprawienia niespodzianki. Pogoń po pierwszej połowie odrobiła stratę z nawiązką, prowadziła 18:14. Jednak „Niebieskie” nie zamierzały składać broni. Gdy Zuzanna Ważna w 52. minucie umieściła piłkę w siatce Pogoni, na tablicy pojawił się remis 25:25. Końcówka należała jednak do szczecinianek. Ruch przez prawie pięć minut nie zdołał rzucić bramki. Zespół Adriana Struzika skrzętnie to wykorzystał, zwyciężył 33:27 i zapewnił sobie udział w turnieju finałowym PGNiG Pucharu Polski. Odbędzie się on w dniach 16-17 maja w Lubinie (zagrają: Zagłębie, Pogoń, MKS Selgros Lublin i Vistal Gdynia).

Drugi Ruch gromi Rezerwy „Niebieskich” są oparte na drużynie „złotych” juniorek, ten sam jest również trener Adam Wodarski. Po zwycięskich MP w Kwidzynie młode piłkarki z Chorzowa pokazały klasę także na II-ligowych parkietach. W spotkaniu wyjazdowym z Imperium Katowice urządziły sobie festiwal bramkowy. Wygrały aż 52:21 (25:6). Następnie chorzowianki podejmowały wicelidera - TOR Dobrzeń Wielki. To jeden z dwóch zespołów, z którym przegrały w pierwszej rundzie. Rewanż w pełni się udał. Wynik końcowy 41:30 - nie pozostawia złudzeń, kto był lepszy. W tabeli II ligi rezerwy Ruchu są na trzecim miejscu, z czteropunktową stratą do lidera MTS Żory (z którym zagrają niebawem na własnym boisku).

Z siódmej pozycji do play-off przystąpią piłkarki Ruchu. Niestety będą musiały sobie radzić bez Marleny Lesik, najskuteczniejszej strzelczyni, która złamała rękę. Awans do czołowej ósemki był

przed sezonem planem minimum dla szczypiornistek z Chorzowa. Zrealizowały go jeszcze przed zakończeniem rundy zasadniczej PGNiG Superligi. Do końca niewyjaśniona pozostała tylko jedna

W tym sezonie Marleny Lesik nie zobaczymy już na boisku.

kwestia: które miejsce - szóste czy siódme - zajmie Ruch? Finisz rundy zasadniczej był udany w wykonaniu drużyny Marcina Księżyka. Zwłaszcza w spotkaniu z wyprzedzającym go w tabeli Startem Elbląg pokazała się z bardzo dobrej strony. Pierwsze skrzypce wśród gospodyń grała Zuzanna Ważna, w drużynie z Elbląga - ekspiłkarka Ruchu Kinga Grzyb. Ten strzelecki pojedynek chorzowianka przegrała 10:12, ale z dwóch punktów cieszyły się „Niebieskie” (31:28). W przedostatniej kolejce do Chorzowa przyjechał Sambor Tczew. Dziwne było to spotkanie. Po ośmiu minutach Ruch miał już pokaźną przewagę (8:3), którą utrzymał do przerwy (18:13). Jednak po zmianie stron coś zaczęło się psuć. - Może to było rozkojarzenie, może za łatwo nam przyszła ta przewaga pięciu bramek. Zamiast się zmobilizować, wyszliśmy rozluźnieni na drugą połowę - mówił trener Marcin Księżyk. Z pięciu bramek przewagi zrobiła się tylko jedna,

Fot. Mariusz Banduch

Gdyni się nie boją Agnieszka Piotrkowska atakuje bramkę Startu Elbląg. ale w decydujących momentach „Niebieskie” udowodniły swoją wyższość. Pokonały zespół z Tczewa 35:31. Przed ostatnią kolejką układ był następujący: Ruch miał punkt straty do szóstego Startu Elbląg. Musiał wygrać na wyjeździe z wicemistrzem Polski Zagłębiem Lubin. To starcie było niezwykle twarde, a momentami wręcz brutalne. Efekt? Kaja Załęczna z Zagłębia ma złamany nos, Ruch z kolei stracił najlepszą strzelczynię. Marlena Lesik (111 goli) w tym sezonie już nie pojawi się Nr 3 (51) 03.2015

na parkiecie! - Będąc w wyskoku, została popchnięta. Upadła i uderzyła ręką o parkiet. Doszło do złamania kości - ubolewał Klaudiusz Sevković, prezes KPR Ruch. Korzystny nie był też wynik - Zagłębie zwyciężyło 28:27. Teraz przed „Niebieskimi” rywalizacja o medale mistrzostw Polski. W play-off zagrają z drugim po rundzie zasadniczej Vistalem Gdynia. Ekipa z Trójmiasta to zdecydowany faworyt, ale... W tym sezonie Ruch we własnej hali sensacyjnie ją pokonał (26:23). W rewanżu triumfowały

gdynianki (41:30). - Mamy respekt przed Gdynią, ale jej się nie boimy. Pokazaliśmy, że potrafimy z nią wygrywać. Brak Marleny Lesik to duże osłabienie, ale postaramy się zwyciężyć dla niej podkreślił prezes „Niebieskich”. Rywalizacja w ćwierćfinale play-off rozpocznie się w Gdyni 28 marca. Mecz numer 2 - w Chorzowie - zaplanowano na 1 kwietnia. Gospodarzem ewentualnego trzeciego spotkania (gra się do dwóch zwycięstw) ponownie będzie Vistal. (mf)

ROZMAITOŚCI

TY, JA I UŚMIECH

Co i jak warto zjeść? Staropolskie przysłowie: „Skromna kuchnia buduje pałace” zachęca do rozwagi i umiaru co do ilości pieniędzy wydatkowanych na żywność. Im kraj bardziej rozwinięty, tym mniej pieniędzy przeznacza się na żywność. Skromna kuchnia - to nie znaczy, że nie do syta, niesmacznie, szaroburo, jak ostatnia, dziwna, zima. Posiłek ma być atrakcyjny, nietrudny w przygotowaniu, a nade wszystko dobrze służyć ciału i duszy. Śniadanie zjedzone bez pośpiechu dostarczy paliwa na pierwszą połowę dnia. Biały ser (tzw. krajanka) utarty i zmieszany z odrobiną śmietany i masła. Sól i cukier „ do smaku”, odrobina świeżo zmielonych przypraw ziarnistych: pieprz, kminek. Na kromkę chleba, na cieniutkiej warstwie masła nakładamy naszą pastę - na wierzch plastry pomidora albo rzodkwi białej lub czerwonej, ogórek surowy lub kwaszony... co kto lubi. Jajka na miękko. Kawa z mlekiem. Bez cukru. Posiłek południowy zaczynamy od zupy. W polskiej kuchni propozycji jest bez liku. Dziś barszcz czerwony: propozycja wegetariańska. Przygotowujemy wywar z jarzyn pokrojonych w kostki z dodatkiem przypraw ziarnistych i liściastych, z umiarem stosowanych. Buraki obrane i też pokrojone w kostki gotujemy w niewielkiej ilości wody, koniecznie z dodatkiem odrobiny octu winnego, soku z cytryny, cukru i soli. Gdy zmiękną łączymy je z wywarem z jarzyn. Obieramy kilka ziemniaków, kroimy w kostkę i gotujemy osobno z dodateczkiem soli. Gdy zmiękną - chlup do buraczków. Teraz przyprawić całość: osobno mieszamy mleko z mąką, dodatek kwaśnej śmietany jest dobrym pomysłem, króciutko zagotować. Warto na koniec dodać surowe masło i pietruszkową natkę. Posiłek południowy należy z rozmysłem zestawić – ponieważ składa się z dwóch dań - trzeba jeden składnik drugim równoważyć tak, by całość „wyszła nam na zdrowie”. Danie główne: kasza jęczmienna z sosem z pieczarek, dodatkowo porcyjka fasoli ‚jasiek”, mizeria z kminkiem

i jogurtem, wprowadzi do całości składnik o barwie zielonej. Na deser koniecznie owoce. Koniecznie. Dla równowagi kwasowozasadowej posiłku. Uwaga praktyczna: jarzyny pozostałe z wywaru po wystudzeniu przekładamy do pojemnika i zamrażamy. Użyjemy je przygotowując zupę jarzynową lub krupnik... Pasta serowa pozostała z śniadania doskonale da się wykorzystać jako składnik klusek skośnie krojonych zwanych kopytkami. Podstawę spotkania w ramach integracji Ty i ja stanowi rozmowa. Ciekawa, bez mierności. O przeczytanej książce. O beskidzkiej panoramie widzianej ze stoku Kopanego (Grupa Klimczoka), snujemy wspólne plany... Rozmowa rozmową. Do kawy mam przygotowany wypiek drożdżowy; nie ciasto, bo ciasto - to jest surowe to, co wkładamy do piekarnika. Najpierw sporządzamy zaczyn na który składa się 30 gramów drożdży, trochę cukru, ucieramy jedno z drugim i chlup letniego mleka i mąki tyle, aby całość miała gęstość kwaśnej śmietany. Przykrywamy czystą ściereczką i w cieple zaczyn podwoi objętość. Teraz dodajemy mąkę, 2 lub trzy całe jaja i wyrabiamy do stanu jednolitej masy. Na koniec dodajemy 1/4 kostki margaryny, roztopionej i wystudzonej. Ciasto pozostawiamy w spokoju do wyrośnięcia. Wcześniej przygotowujemy nadzienie z jabłek: obrane, utarte na grubej tarce z dodatkiem cukru, cynamonu, imbiru i soku z cytryny (gdy trzeba do smaku), krótko ogrzewamy. Gdy masa jest zbyt rzadka można wsypać kaszę mannę (łyżkę stołową). Wyrośnięte ciasto przenosimy na stolnicę i dzielimy na trzy części: dwie na jabłecznik (spód i wierzch), trzecia na tzw. zawija-

niec z powidłami, masą makową lub słodkie bułeczki - drożdżówki. Spód jabłecznika warto wstępnie podpiec, potem nałożyć masę jabłkową i przykryć. Przed wstawieniem do piekarnika nakłuć wierzch ciasta widelcem. Piec w średniej temperaturze do złotego koloru. Ciut schłodzić, oprószyć cukrem – pudrem. Wypieki drożdżowe zjada się chętnie już w chwilę po wyjęciu z piekarnika. Zamrożone nie tracą na smakowitości. W mojej kuchennej praktyce zamrażam w pojemnikach co się da: zupy, sosy, duszone owoce, jarzyny, pieczarki, gotowe dania z kapusty, wszelkie pieczywo. Potrzebne – mam, jak znalazł. Spostrzeżenie: po ubiegłorocznych świętach - brązowe pojemniki na biomasę wypełniały drogie produkty. Ledwie napoczęte. Kupiona w nadmiarze, niewykorzystana żywność... Szkoda. Kupując żywność interesuje nas skład produktu, data przydatności do spożycia – to dobra praktyka. Co zrobić gdy okaże się, że produkt jest wadliwy, na przykład po otwarciu - uznamy, że nie nadaje się do użycia. Warto zakup zwrócić, jest to łatwe, gdy zachowaliśmy paragon. Jeżeli sprzedawca waży się nie uznać reklamacji - udajemy się spacerkiem do chorzowskiej Powiatowej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej, która mieści się przy ulicy Kazimierza Wielkiego. Na parterze jest Dział: Higiena Żywności. W przypadku gdy rozmowa z inspektorem nie spełniła naszych oczekiwań warto porozmawiać z panią dyrektor Stacji. Jeżeli nasza interwencja przybierze kierunek, który nas zadowoli odczujemy niemałą satysfakcję. Jeżeli nie - zdobyliśmy doświadczenie w kszałtowaniu w nas obywatelskiego ducha. Wanda Sułkowska Kwapisz. Napisz do autorki: wandaskw@gmail.com.

Puchar Chorzowa w narciarstwie i snowboardzie Na stoku Borynia w Kompleksie Narciarskim Węgierski w Brennej uczniowie Chorzowskich szkół rywalizowali w zawodach narciarskich i snowboardowych. 3 marca br. ostro walczyli uczniowie „Słowaka”, 4 marca rywalizowali uczniowie chorzowskich podstawówek, zaś gimnazjaliści i uczniowie szkół ponadgimnazjalnych startowali 5 marca. Zawodnicy otrzymali ciepły posiłek, a najlepsi odebrali atrakcyjne nagrody ufundowane przez sponsorów. W kategorii klas I-III szkół podstawowych najlepsi byli Ewa Lewandowska i Franciszek Chełmniak (Społeczna Szkoła Podstawowa), w kategorii klas IV-VI szkół podstawowych Martyna Muskała (SP 21) oraz Adam Miler (Społecz-

na Szkoła Podstawowa). Wśród uczniów gimnazjów najlepsze rezultaty uzyskali Agata Ostas (Gimnazjum Katolickie) oraz Kajetan Sroczyński (Gimnazjum Dwujęzyczne AZSO). W kategorii szkół ponadgimnazjalnych triumfowali Aleksandra Żukowska i Paweł Krzymińński (AZSO). Zawody w slalomie snowboardowym przeprowadzono na poziomie szkół gimnazjalnych oraz ponadgimnazjalnych. Zwycięzcami zostali Weronika Świat (Gimnazjum Katolickie) Grzegorz Pielot (Gimnazjum

W dniach 27 i 28 lutego 2015 w miejscowości Krasiya na Ukrainie odbyły się Międzynarodowe Mistrzostwa Ukrainy w slalomie gigancie oraz w slalomie równoległym w snowboardzie. Po nieudanym pierwszym dniu zawodów, drugiego dnia chorzowianka Natalia Ficek wywalczy-

ła złoto w slalomie równoległym. Uzyskując dopiero 7 czas eliminacji Natalia znakomicie spisywała się w kolejnych etapach finałów nie dając szans rywalkom z ukraińskiej kadry. W walce o złoto Natalia Ficek wygrała pewnie z Oleksandrą Chundak. Trzecie miejsce zajęła Oksana Dmytriv.

Mistrzowie

Mistrzostwa Polski w wyciskaniu leżąc juniorów, juniorek, weteranów i weteranek trwały w Chorzowie w dniach 14-15 marca br. W zawodach wystartowało około 200 zawodników z 30 klubów z całej Polski. Przewodniczący komisji sędziowskiej Wojciech Kardynalski wydał opinię organizacji Mistrzostw Polski, uznając poziom za bardzo wysoki. Zawodnicy UKS Pover Kuźnik Chorzów zdobyli 22 medale , w tym

Pani

Dorocie Bełdowskiej wyrazy głębokiego współczucia

5 złotych, 5 pucharów w kategoriach drużynowych, a także 4 nominacje do kadry Polski na majowe Mistrzostwa Świata w Szwecji. Jan Wegera i Tomasz Obcowski wycisnęli największy ciężar zawodów – 290 kg. Dawid Grzegor-

Dwujęzyczne AZSO) oraz Małgorzata Ferger (Liceum Katolickie) i Kacper Starzyk (AZSO). Organizatorzy zawodów: Urząd Miasta Chorzów , AZSO w Chorzowie (nauczyciel WF Adam Ficek, Rada Młodzieżowa, Rada Rodziców), Stowarzyszenie Przyjaciół Słowaka, UKS Brenna Górki. Sponsorzy: Ośrodek Wczasowy „Pod Świerkami” Brenna, FUN-SPORT Galaxy Chorzów, Restauracja Malinowa Chorzów, Szkoła Językowa British School Chorzów, COM TV, Chorzowianin.pl. Remar oraz Stokson.

czuk w kategorii juniorów 93 kg zaliczył nowy rekord Polski, wyciskając 215 kg. Wynik ten jest lepszy o 7,5 kg od uzyskanego przez ubiegłorocznego Mistrza Świata, ukraińca Artura Zoltova. Miłym akcentem zawodów było wręczenie listu gratulacyjnego Ministra Sportu. Z rąk sekretarza generalnego PZKFiTS Radosława Grzechnika odebrał go chorzowski trener Piotr Pawlik, którego doceniono w ten sposób za wybitne osiągnięcia w szkoleniu zawodowców. Mistrzostwa w Chorzowie odbyły się dzięki pomocy władz miasta oraz Miejskiego Ośrodka Rekreacji i Sportu w Chorzowie.

z powodu śmierci

MĘŻA składają Dyrekcja i współpracownicy Ośrodka Pomocy Społecznej w Chorzowie

41-500 Chorzów, ul. Katowicka 105/2, tel. 32 241-33-74, 32 346-12-75, tel./fax: 32 413-474. e-mail: redakcja@chorzowianin.pl www.chorzowianin.pl Redaguje zespół.

Redaktor naczelny: Waldemar Kosior Fot. Adrian Ślązok

Adres redakcji:

Wydawca: AML Medial

Biuro ogłoszeń czynne od poniedziałku do piątku w godz. 8.00 –15.00.

Nr 3 (51) 03.2015

REKLAMA

14 kwietnia 2015 godz. 18:00 Uroczysta Gala wreczenia nagród laureatom IV Festiwalu Malych Form Artystycznych oraz spektakl taneczny

SZYSZYMORA

Serdecznie zapraszamy wszystkich zainteresowanych na przesłuchania finałowe w ramach IV Festiwalu Małych Form Artystycznych do sali widowiskowej Chorzowskiego Centrum Kultury w dniach 13 -14 kwietnia od godz. 9:00

Więcej informacji: natalia@chck.pl tel. 32 349 78 78/63

Nr 3 (51) 03.2015

REKLAMA

DELTA Plus Chorz贸w, al. Wojska Polskiego 18

Nr 3 (51) 03.2015

tel. (32) 346 346 6 opel.deltaplus.pl

REKLAMA

Nr 3 (51) 03.2015

REKLAMA

Usługi elektryczne Chorzów

elektryk z uprawnieniami SEP 504494622 więcej informacji na www.bardzopomocni.pl

Skup elektroniki:

Kupię udziały w kamienicy,

607-912-559

tel. 512-448-902

radia, wzmacniacze, kolumny, aparatura pomiarowa, płytki elektroniczne i komputerowe, części elektroniczne itp.

WIĘCEJ INFORMACJI ZNAJDZIESZ NA PORTALU: www.chorzowianin.pl

Nr 3 (51) 03.2015

może być pod zarządem PGM, wartość udziału bez znaczenia,

KUPIĘ KOLEJKI Piko, HO, TT 790-467-020

AUTOSKUP

osobowe, dostawcze, stan obojętny tel. 660-476-276, 32 793 94 11 płacimy gotówką CHORZÓW

REKLAMA

Nr 3 (51) 03.2015

REKLAMA

Nr 3 (51) 03.2015