Dominique Théate

dominique théate in the mood for love christian berst art brut

k lein & berst

5

photo : © amandine nandrin/La S Grand Atelier.

dominique théate in the mood for love

christian berst : avant-propos barnabé mons : préface texts in english œuvres / works

09 13 25 39

christian berst art brut kl ei n & berst

christian berst

avant-propos

dominique théate : in the mood for love

À une consonne près, Dominique Théate porterait un aptonyme parfait, tant son œuvre met en scène une vie fantasmée.

Ce long jeune homme né à Liège en 1968 se rêvait artiste, avant qu’un très grave accident de moto ne lui brise les ailes. Il avait 18 ans.

Au travers de ses « Shéma (sic) me représentant » en pilote d’une grosse berline, en comédien à la mise parfaite, en fiancé comblé, en jeune homme bien sous tous rapports, Dominique Théate se projette, tente de recoller les morceaux que l’accident a fragmentés en lui. Il prend à témoin, conjure, invoque, revendique un futur, l’incarne dans sa geste votive. Il veut reprendre le cours des choses, forcer le destin, il a un plan pour ça, il en a fixé les étapes, les contours. Il existe (étymologiquement : sortir de, se manifester, se montrer).

L’art est la fin et le moyen de cette reconquête, tout s’y assemble, s’y rassemble, s’y ordonne : le dessin forme le dessein. Il en est l’accomplissement. Sur la feuille, Dominique est là, face à lui même, la mise parfaite, les mots tracés dessous dansent et serpentent. Convoquent des lendemains enchantés. La vitesse, la puissance, l’amour sont comme des voeux chuchotés dans le sillage d’une étoile filante. Leur scintillement s’attarde dans nos rétines. Dominique a un plan, un

11

dominique théate : in the mood for love

schéma, « une représentation simplifiée et fonctionnelle d’un objet, mouvement ou processus » (Littré). Un plan. Simple. Fonctionnel.

Une équation pour dire : « je vis », pour réclamer sa part de bonheur, sa dose d’amour.

Les messages qui jalonnent ses dessins ressemblent aux petites annonces matrimoniales. Mais aux effusions torrides, Dominique - le pudique volubile - préfère l’amour courtois, le frôlement des mains, l’esquisse d’un baiser, la promesse d’un enlacement.

christian berst : avant-propos

Il se tient prêt, disponible, absolument énamouré.

12

13

dominique théate : in the mood for love

barnabé mons

l’homme aux 100 visages

14

Commissaire d’expositions, écrivain et musicien, Barnabé Mons vit et travaille à Lille.

Sa formation en sciences sociales, son exigence esthétique et son goût pour l’insolite l’ont amené à réaliser des expositions sur des thèmes tels que le catch, l’art brut ou le rock’n’roll.

Chasseur de l’étonnant comme du merveilleux, Barnabé Mons suscite dans chacune de ses propositions des croisements inattendus entre culture populaire, underground et savante.

dominique théate : in the mood for love

Au milieu des années 1980, Dominique Théate, né en Belgique en 1968, se destine à entrer aux Beaux-Arts de Liège afin de développer son goût pour les arts plastiques. Il réalise à la plume et à l’encre de Chine des œuvres très académiques quand sa vie bascule, un jour d’automne 1987, suite au choc d’un terrible accident de moto.

Coma, hospitalisation, rééducation, trépanation, ré hospitalisation : aucun espoir ne semble plus permis quand, contre toute attente, le jeune homme réapprend à marcher, à parler, à dessiner. Porteur de handicaps physiques et mentaux, il ressuscite alors d’une mort sociale certaine. Dès 2001, il reprend les pinceaux et se met à participer aux ateliers peinture de la « S » Grand Atelier avec assiduité.

La « S » Grand Atelier est un remarquable espace de création pour artistes mentalement déficients situé à Vielsalm, Ardenne Belge.

Son décor est celui d’une caserne militaire transmutée en Centre de Jour. La « S » y développe depuis une vingtaine d’années des ateliers d’arts plastiques et de la scène ; la diffusion des œuvres produites est assurée par des expositions, des publications, des concerts ou des projections.

15

dominique théate : in the mood for love œuvres / works 16

« Le texte fait partie intégrante de l’œuvre picturale : il s’impose comme une calligraphie sauvage, pour délivrer des messages dont la drôlerie récompense souvent le lecteur de son effort de décryptage. »

La production solitaire constituée d’un journal de bord, de shémas (sic), de dessins et de peintures, semble à première vue un labyrinthe fait de rêves et de réalités ; une suite de vignettes loufoques où l’artiste évoque sa vraie vie, idéalise ses désirs, s’invente des existences parallèles ou défriche des univers inexplorés. L’une des clés de cette œuvre polymorphe se fait jour à l’étude des articulations de l’image et du texte. Commençons donc par une rapide présentation de ces deux éléments.

dominique théate : in the mood for love

Dominique Théate travaille à la « S » jusqu’à cinq jours par semaine. Seul, en groupe ou en duo selon les projets proposés par la directrice Anne-Françoise Rouche, il crée depuis quinze ans une œuvre plastique résolument singulière. Il fréquente également l’atelier théâtre, ou vocalise des monologues en musique improvisée. Quand, venu le soir, il rentre au foyer, il écrit sur son ordinateur un journal de bord qui rend compte de ses diverses activités.

De grande taille, mince, bavard, cultivant le calembour et les bons mots, Dominique Théate recherche, depuis son corps disloqué par une existence morcelée, un équilibre entre rêves et réalité. Cet équilibre, il l’envisage à travers son œuvre écrite, peinte et dessinée, sans jamais perdre son énigmatique sourire.

L’image Le trait chez Dominique Théate se caractérise par une grande franchise : ni hésitation ni retouche, parfois des erreurs de composition parfaitement assumées. Cette production rejoint formellement celle d’un autodidacte, puisque toute technique apprise avant l’accident semble avoir été effacée de la mémoire de l’artiste. Il travaille vite, compulsivement, de façon répétitive.

Le geste créateur semble plus important que l’œuvre réalisée : en témoignent ces centaines de dessins quasi-identiques, œuvres inachevées, feuilles dessinées côté recto comme verso. L’Art est devenu pour Dominique Théate une manière d’exister : c’est dans sa production artistique qu’il réinvente sa vie chaque jour.

L’exposition présentée à la galerie christian berst art brut concerne exclusivement la production solitaire : ont été écartés de notre sélection les travaux en duo ou collectifs comme les bandes dessinées, les dispositifs photographiques, les films d’animation ou les œuvres issues de thématiques proposées par la « S », qui constituent d’autres continents de la production de l’artiste. Aucun travail de commande, aucun multiple (linogravures, impressions) n’a été retenu par la présente Le dessin est exclusivement figuratif. Le portrait et l’autoportrait occupent une sélection.

17

dominique théate : in the mood for love barnabé mons : préface

place de choix, mais on peut repérer une galaxie de thèmes qui reviennent les uns après les autres comme des comètes sous le stylo ou les pinceaux de l’artiste : la fascination pour les BMW, l’admiration pour le chanteur Renaud, les films de sciencefiction, l’amour et les femmes (à barbe, le plus souvent), le catch et Hulk Hogan…

officielle au propos. Il crée des expressions poétiques comme féminine personnalité, hivernale saison, duvet mentonal (pour « barbe »), évoque son artistique souhait ou ses raisonnables tenues. Tout cela donne au lecteur la sensation de déchiffrer un dialecte savoureux, comme un vieux français alternatif et imagé.

L’œuvre plastique emprunte parfois des procédés hérités ou inspirés de la bande dessinée : exclamations picturales, traits de vitesse, « gouttes » d’émotion jaillissant des personnages, cœurs d’amour, bulles ou légendes de texte et de symboles.

L’artiste invente de nouvelles vibrations graphiques, comme ces ailes de chauvesouris élancées symbolisant les sons ou les regards.

Malgré quelques fautes d’orthographe, de conjugaison ou de syntaxe, le style rédactionnel demeure toujours correct et lisible.

La ponctuation se présente saturée de guillemets et de parenthèses (rarement refermées), de slashs, de double-points inattendus. Il utilise peu la virgule, préfère passer à la ligne, offrant ainsi des airs de messages télégraphiques à sa prose.

Voici un premier exemple de rédaction de Le texte fait partie intégrante de l’œuvre l’artiste, tiré de son journal de bord : picturale : il s’impose en légende ou titre de la représentation comme une calligra- « Ce tout nouvel album c.à.d un (« Compact – phie sauvage, pour délivrer des messages Disc») / (« C-D ») m’aura été offert dont la drôlerie récompense souvent le S’agissant d’un album musical d’Enrique Iglesias + Nadya lecteur de son effort de décryptage.

Le texte L’écrit se caractérise par un style rédactionnel unique : à la fois pompeux et fantaisiste, il présente un étonnant décalage entre la gravité du ton et la légèreté des propos. L’écrivain use et abuse de participes présents, d’abréviations telles « C.A.D », « Par Ex : », « N.B », qui apportent une teinte 18

La couverture d’indique Enrique Iglesias + Nadya Le Compact Disc a l’intérieur de marque Maxell Se trouve d’indiqué par-dessous son rond central Enrique iglesias + Nadya N.B : « j’avoue que les chansons qu’ils interprètent que je préfère en sont les N° 3 et 8 » J’avoue que cette affirmation termine complètement le texte ayant été composé aujourd’hui.

- le journal de bord (sans dessin) décrit le quotidien de l’auteur ; - les shémas me représentant, série d’autoportraits légendés, illustrent ses souhaits éventuellement réalisables ; - L’œuvre peinte et dessinée, de facture souvent plus complexe, renvoit au monde du rêve et aux alter-égos de Dominique Théate.

Sous-vêtements : - un slip, une chemisette ainsi qu’une toute nouvelle paire de chaussettes Sur-vêtements : - un pantalon (« pantalon de costume ») - une chemise se trouvant ayant d’origine été munie de longues manches - mon gilet au lieu d’avoir prévu un autre habit à porter par-dessus »

dominique théate : in the mood for love

Si le texte exprime toujours de façon frontale le réel, les souhaits et les obsessions de l’artiste, la teneur des messages diffère selon la nature des réalisations. L’ensemble de l’œuvre peut être regroupé en trois catégories, dont chacune correspond à un degré de réalité (ou de rêve) exprimé :

Mon gilet possédant l’abdominale ouverture se trouvant munie d’une tirette Laquelle je laisserais de détachée pour qu’on puisse y distinguer la présence d’une chemise (…)

J’affirme que cette affirmation termine complètement le texte ayant été composé aujourd’hui.

On distingue déjà dans ce journal une fascination pour les vêtements, les appaLe journal de bord Dans son journal rédigé à l’ordinateur, Do- rences, les déguisements ; le Carnaval de minique Théate décrit ses activités quoti- Vielsalm y est souvent évoqué. Il semble diennes. Il s’attarde sur la description des que, dans l’esprit de l’artiste, l’habit fait le tenues qu’il porte, envisage la journée du Dominique. Le journal s’attarde longuelendemain. Aucune fantaisie ne sourd de ment sur les apparences. Ce n’est qu’avec cette littérature factuelle et forcément ré- l’image que l’on entre dans l’âme véritable. pétitive. Voici un exemple parmi beaucoup Les shémas d’autres : Très dépouillée, de facture conceptuelle, Journée de demain (« dimanche ») pour passer la série des shémas me représentant intoute laquelle au foyer la Hesse trigue par ses répétitions, ses variations, Je me suis préparé une toute nouvelle tenue sa rigueur. Installé au centre d’une feuille vestimentaire blanche, l’autoportrait crayonné au stylo noir semble perdu dans le vide d’une

19

20 œuvres / works

dominique théate : in the mood for love

Shéma du véhicule que je désire posséder c.à.d de me l’acheter Grâce au revenu espéré d’obtenir grâce à la commercialisation de mes shémas Mon souhait a toujours et demeurera éternellement de devenir dessinateur Voici l’affirmation avec laquelle se termine le texte expliquant mon shéma

Ou : Schéma me représentant heureux Sur lequel je me fais embrasser sur la joue Par une camarade du centre de jour Mon souhait est qu’il s’agisse de ma camarade Laquelle étant baptisée Angélique Etant la (Magnifique Angélique

Et encore : Schéma me représentant durant la séance Plus exactement d’une séance théâtrale Dans laquelle je parle au micro La tenue portée sera costume cravate

En lisant le contenu des shémas, le lecteur découvre l’obsession pour les attributs basiques de la réussite : la voiture de marque, la compagne féminine, les beaux vêtements (« costume-cravate »), la vie publique (par exemple, quand il évoque ses véritables activités théâtrales). Cette quête de normalité si canonique revêt le parfum de l’exotisme quand elle est exprimée et fantasmée par un homme qui en est exclu.

dominique théate : in the mood for love

existence désormais sans surprise. Une ligne figure l’horizon. Le personnage est souvent seul ou démultiplié, parfois accompagné d’une féminine personnalité du Centre de Jour. Sur des dizaines de shémas, Dominique Théate fait face au public d’une salle de spectacle comble, ou surplombe comme en lévitation une voiture de la marque BMW. Un texte retranscrit le monologue de l’artiste sur toute la largeur de la feuille : il est souvent question de souhaits, d’activités parfois idéalisées, de désirs éventuellement réalisables formulés de façon lapidaire, sans place pour le doute, comme des ex-voto. Voici un exemple :

Il existe des shémas représentant d’autres personnages que notre héros. Ainsi Jacky, le beau-père de l’artiste, se voit-il glorifié et célébré pour sa ressemblance avec le célèbre catcheur américain Hulk Hogan.

De plus, Jacky possède une voiture de marque BMW, symbole de réussite. Le glissement vers l’irréel se fait, comme dans le cas des shémas me représentant, sur les bases solides de la réalité sensible, par une ressemblance physique ; Jacky est un personnage réel, mais sa ressemblance avec une célébrité musclée et son automobile le transforment en être fantasmagorique incarnant la toute-puissance masculine.

21

dominique théate : in the mood for love

Shéma de mon beau-père En sosie du champion du monde de catch

Les titres et les textes courts liés aux illusIl en possède la moustache blonde et la mus- trations dévoilent beaucoup d’humour et d’auto-dérision : Dominique Théate culature (…) devient Automatic Domin’hic, Dominic L’œuvre peinte et dessinée accom- Brain (Mecanic Love of Vielsalm), le Soipagnée de texte disant catcheur Domin’hic… des identités Quand il peint ou dessine autre chose que domin’atrices dont il n’est pas dupe comme des shémas me représentant, Dominique en attestent ses commentaires humorisThéate continue souvent d’écrire. Pourtant tiques tels celui-ci : le texte vient en second plan de l’image, Imaginaire catcheur dénomé Domin’Hick qu’elle soit colorée ou non. Il devient titre, Maigrement musclé commentaire. Bien souvent, l’artiste n’a A côté de (Hulk Hogan pas prévu assez de place pour les mots qui s’écrasent sur le côté droit de l’œuvre, De toutes les grands thèmes que l’on preuve incontestable d’une spontanéité peut découvrir dans cette œuvre, l’Amour sauvage. Le texte peut être en anglais ou s’impose comme quête absolue, puisqu’il contenir des anglicismes, la typographie concerne nombre de ses autoportraits et prend des allures d’affiches de cinéma. avatars héroïques. L’Amour Dominical comDans ses peintures et dessins, Dominique prend le désir, la cour, la danse, l’étreinte, Théate entre dans le monde de la fiction le baiser, le confort, la possession, les prototale, comme si le geste libérait son esprit messes d’avenir. C’est cette thématique de son être terrestre : il laisse filer un ima- amoureuse que nous avons choisi de priviginaire débridé, jubilatoire, émouvant. Ses légier pour cette présentation à la galerie autoportraits saugrenus deviennent l’ac- christian berst. art brut complissement de ses multiples avatars héroïques : cosmonaute, chanteur de rock, écrivain, avocat, militaire, prêtre... Dominique Théate interprète tous les rôles de ses fantaisies. Le beau-père Jacky est toujours présent, puisque sa double personnalité (celle réelle et celle de double magique de Hulk Hogan) l’autorise à passer

22

du côté du rêve et du délire.

L’Amour, quête tout à fait légitime, normale et universelle, apparait dans l’œuvre de Dominique Théate comme un inaccessible gage de stabilité et de réconfort. Jamais il n’est pointé comme source de désordre ou de dispute. L’artiste se représente volontiers en fiancé éperdu ou en jeune marié, mais ses heureuses élues sont si

Affectueux tête à tête (imaginaires fillancailles) Espéré de me trouver réaliser en ma région c.à.d. : « Vielsalm » Par ex : en 2012 c.à.d : cette année ou plus tard « L’espoir fait vivre ! » Un tel espoir est en moi et le demeurera jusqu’à sa réalisation « L’amour fait vivre » « vive l’amour » « sans blague » Je l’attends éternellement sans désespoir tellement j’y crois Croix d’bois Croix d’fer sinon j’vais en enfer Donc : « on verra »

Dans ces cas, il s’agit de fiction totale, de liberté exacerbée ou, chose rare et forcément puissante, de spleen déclaré. Ce sont des autoportraits muets de l’artiste : digne, seul, impénétrable. Ou des scènes presque dérangeantes comme ce couple enlacé face à un revolver qu’on imagine chargé. L’Amour à mort. Comme si l’artiste cessait de jouer avec les mots et les images, le temps figé de rares représentations tragiques.

dominique théate : in the mood for love

nombreuses qu’il est difficile de l’imaginer dans une vie affective exclusive et stable.

Il imagine des déclarations d’amour, des baisers, des succès féminins éclatants, des scènes de couples sagement installés sur le canapé d’un décor bourgeois. A l’inverse des shémas qui formulent des souhaits sur le ton du premier degré, les textes des peintures et des dessins laissent la place au doute quant à la réalisation des projets amoureux, doute distillé dans l’humour des textes. Voici un exemple :

Maître de l’autofiction, Dominique Théate recherche à travers son œuvre et ses avatars plusieurs éléments indispensables à son équilibre : la connaissance de soi, l’amour d’une femme et la reconnaissance de son travail de dessinateur. Au total, Dominique Théate aurait réalisé plus de mille œuvres qui fonctionnent comme une cartographie de son esprit et révèlent les multiples dimensions d’une personnalité à la fois extravagante et fascinée par la normalité.` Barnabé Mons, mars 2017 Sources : Anne-Françoise Rouche, Erwin Dejasse, Christian Berst

L’œuvre peinte et dessinée sans texte L’œuvre peinte et dessinée de Dominique Théate peut aussi se présenter sans aucun texte (hormis la signature, jamais oubliée).

23

24 photo : © Alex Lobo

photo : royal robertson ‘ house © michael smith

dominique théate : in the mood for love

dominique théate : in the mood for love 25

christian berst

foreword

dominique théate : in the mood for love

With the difference of one consonant, Dominique Théate has the perfect aptronym, so much does his work stage a dreamed life. This long young man born in Liège in 1968 dreamed of being an artist before a very bad motorcycle accident made him lose his wings. He was 18 years old.

Through his “Digrams representing me” (“Shéma (sic) me représentant”), as a driver of a big sedan, as an actor with the perfect appearance, as a delighted fiancé, as a young man well-off in every respect, Dominique Théate projects himself, tries to glue the pieces of himself that the accident fragmented back together. He calls the future witness, conjures it, invokes it, claims it; he embodies it through his votive process. He wants to pick up where he left off, force destiny; he has a plan for that; he has fixed the steps, the contours. He exists (etymologically: to come out of, to manifest oneself, show oneself).

Art is the end and the means to this recovery: everything comes together there, is regrouped, organized; the drawing forms the design. It is its accomplishment. On the sheet, Dominique is there, faced with himself, the perfect appearance. The words traced underneath dance and weave. They summon enchanted tomorrows. Speed, power, and love are like wishes whispered in the trail of a shooting star. Their

27

dominique théate : in the mood for love

twinkle lingers in our eyes. Dominique has a plan, a design, “a simplified and functional representation of an object, movement, or process” (Littré). A plan. Simple. Functional. An equation to say: “I live,” to reclaim his share of happiness, his dose of love.

The messages interspersed in his drawings look like little wedding announcements. But Dominique – talkative yet discreet – prefers courtly love, brushing hands, the outline of a kiss, and the promise of a hug to passionate outpourings.

christian berst : foreword

He remains ready, available, absolutely enamored.

28

29

dominique théate : in the mood for love karen wong : preface

barnabé mons

the man with a hundred faces

commissioner of exhibits, writer and musician, Barnabé Mons lives and works in Lille. His studies in social sciences, his aesthetic standards and his taste for the unusual have led him to put together exhibits on themes such as wrestling, Art Brut, or rock’n’roll.

A hunter of the unconventional as well as the marvelous, in each of his offerings, Barnabé Mons elicits unexpected intersections of popular, underground and learned culture.

30

In the middle of the 1980s, Dominique Théate, born in Belgium in 1968, decided to go to the Fine Arts academy of Liège in order to develop his taste for plastic arts.

He was making very academic pieces using a quill and India ink when his life turned around, one autumn day in 1987, after the shock of a terrible motorcycle accident.

Coma, hospitalization, reeducation, brain surgery, re-hospitalization: no more hope seemed possible when, against all odds, the young man learned to walk, speak, and draw again. Now physically and mentally handicapped, he came back from a certain social death. By 2001, he had begun to paint again and started diligently participating in painting workshops organized by the “S” Grand Atelier.

The “S” Grand Atelier is a remarkable workshop space for mentally handicapped artists, located in Vielsalm, in the Belgian Ardenne region. The décor is that of military barracks transformed into a Day Center. The “S” has been developing art and theater workshops in their space for about twenty years; exhibits, publications, concerts and projections ensure the recognition of works produced there. Dominique Théate works at the “S” as often as five days a week.

31

dominique théate : in the mood for love 32

« Text is an integral part of the pictorial work: it stands out, like savage calligraphy, in order to transmit messages whose humor often rewards the reader for making an effort to decipher. »

Tall, thin, chatty, adept at word play and repartees, Dominique Théate seeks a balance between dreams and reality, using this body of his that has been dismantled by a fragmented existence as a starting point. He imagines this equilibrium through his written, painted and drawn works, without ever losing his enigmatic smile.

polymorphous work becomes apparent in the study of the combinations of image and text. Let us thus begin with a quick presentation of these two elements.

The image

Dominique Théate’s stroke can be characterized as very frank: no hesitation or retouching, sometimes with composition errors that get completely owned. This work formally joins that of a self-taught artist, since all techniques learned before the accident seem to have been erased from the memory of the artist. He works quickly, compulsively, in a repetitive fashion. The The exhibit presented at the Christian creative act seems more important than Berst Art Brut Gallery is exclusively of his the object produced in the end: the hunsolo work: we have set aside the works dreds of almost-identical drawings, unfidone in pairs or collectives such as comics, nished works, and sheets with drawings photographic spreads, animated films or on both sides are a testament to this. Art the products of themes proposed by the has become a way of existing for Domi“S,” which constitute other continents of nique Théate: it is in his artistic production artistic production. No commissioned that he reinvents his life every day. works or reproductions (linocuts, prints) His drawing is exclusively figurative. Porwere kept in this selection. traits and auto-portraits occupy a proThe solo work, made up of a daily diary, minent place, but a galaxy of themes that digrams [“shémas” (sic)], drawing and reappear one after another like comets paintings, seems at first like a labyrinth from the pen or the brush of the artist can made of dreams and realities: a suite of also be gleaned: a fascination with BMWs, zany vignettes in which the artist evokes an admiration for the singer Renaud, his real life, idealizes his desires, invents science-fiction films, love and women parallel lives for himself or explores (bearded ones, most often), wrestling and unchartered worlds. One of the keys of this Hulk Hogan…

dominique théate : in the mood for love

He also frequents the theater workshop, or reads monologues to improvised music.

When, come nightfall, he returns to the residence, he writes in his diary on his computer, recounting all his activities.

33

dominique théate : in the mood for love

His painting sometimes borrows from methods derived from or inspired by comics: pictorial exclamations, speed lines, “drops” of emotion gushing from the characters, love hearts, speech balloons or legends with text and symbols. The artist invents new graphic vibrations, like those slender bat-wings symbolizing sounds or gazes.

Despite some errors in spelling, conjugation or syntax, the editorial style always remains correct and legible. The punctuation is saturated with quotation marks and parentheses (rarely closed), slashes, unexpected colons. He uses commas rarely, and prefers line breaks, thus giving his prose the appearance of telegraphic messages.

barnabé mons : preface

Text is an integral part of the pictorial Here is a first example of the artist’s wriwork: it stands out as a legend or title for ting, taken from his daily diary: the representation, like savage calligraphy, “This all new album i.e. a (“Compact-Disc”) / in order to transmit messages whose hu(“C-D”) will be given to me mor often rewards the reader for making It being a musical album by an effort to decipher.

Enrique Iglesias + Nadya

34

The Text His writing is characterized by a unique, editorial style: simultaneously pompous and fanciful, there is a surprising discrepancy between the gravity of the tone and the lightness of the remarks. The writer uses and abuses gerunds, abbreviations such as “I.E,” “For Ex:” and “N.B,” which give an official quality to the writing. He creates poetic expressions like feminine personage, wintery season, chinly fuzz (for “beard”), evokes his artistic wish or his reasonable outfits. All of this gives the reader the sensation of deciphering a delectable dialect, like an alternative and illustrated Old French.

The cover of indicates Enrique Iglesias + Nadya The Compact Disc inside from Maxell Is found of indicated above its central ring Enrique iglesias + Nadya N.B: “I admit that the songs they sing that I prefer are No. 3 and 8” I admit that this affirmation completely ends the text having been written today.

While the text always expresses head-on what is real, the artist’s wishes and obsessions, the tenor of the messages differs according to the nature of the realizations.

The ensemble of works can be organized in three categories, each of which corresponds to a degree of expressed reality (or dream):

- the diagrams representing me, a series of captioned auto-portraits, illustrate his theoretically feasible wishes; - the painted and drawn set of works, often with a more complex workmanship, refers to the world of dreams and to Dominique Théate’s alter-egos.

My cardigan having the abdominal opening being equipped with a pull Which I would leave of detached so the presence of a shirt can be made out (…)

I affirm that this affirmation completely finishes the text having been composed today.

We already distinguish a fascination with clothes, appearances, and disguises in this diary; the Carnival of Vielsalm is often evoked in it. It appears that, in the mind of the The Daily Diary artist, the clothes make the Dominique.

In his computer-written diary, Domi- The diary describes appearances at length. nique Théate describes his daily activi- It is only through the image that we enter ties. He describes the outfits he wears at the veritable soul. length, imagines the next day. No fantasy emerges from this factual and necessarily The Digrams repetitive literature. Here is an example Very pared-down, with a conceptual flair, among many others: the series of digrams representing me is Tomorrow during the day (“Sunday”) to spend all intriguing in its repetitions, its variations, of which at the Hesse residence and its rigor. Placed at the center of a white sheet, the auto-portrait sketched in I prepared an all-new outfit for myself black pen seems lost in the emptiness of Under-garments: an existence henceforth without surprises.

- underwear, an undershirt as well as a A line appears at the horizon. The characbrand new pair of socks ter is often alone or multiplied, sometimes Over-garments: accompanied by a feminine personage from - pants (“suit pants”) the Day Center. On dozens of these digrams, - a dress shirt happening to having originally Dominique Théate faces the audience had long sleeves of a packed auditorium, or overlooks a - my cardigan instead of planning to wear BMW as if levitated. A text transcribes the something else overtop” monologue of the artist across the width

dominique théate : in the mood for love

- the daily diary (without drawings) describes the everyday life of the author;

35

36 dominique théate : in the mood for love

Diagram of the vehicle that I wish to have i.e. to buy for myself

and tie”), public life (for example, when he evokes his actual theatrical activities).

This quest for such canonical normality takes on the scent of exoticism when it is expressed and fantasized by a man who is excluded from it.

Who having been baptized Angélique

There are digrams representing people other than our hero. Thus Jacky, the father-in-law of the artist, gets glorified and celebrated for his likeness to the famous American wrestler, Hulk Hogan. Moreover, Jacky has a BMW, the symbol of success.

Slippage into the hypothetical happens, as with the digrams representing me, on the solid basis of a perceptible reality, through physical likeness; Jacky is a real person, but his resemblance to a muscular celebrity along with his car transform him into a fantasmagorical being who incarnates all-mighty masculinity.

Being the (Magnificent Angélique

Digram of my father-in-law

Thanks to the revenue expected to obtain thanks to the commercialization of my digrams My wish has always and will eternally remain to become a designer Here is the affirmation with which the text explaining my digram finishes

Or: Diagram representing me happy On which I am being kissed on the cheek By a friend from the day center My wish is that it be my friend

And also: Diagram representing me during the performance More precisely of a theatrical performance In which I speak at the mic The outfit worn will be suit and tie

In reading the content of the digrams, the reader discovers his obsession with the basic attributes of success: luxury cars, female companions, beautiful clothing (“suit

dominique théate : in the mood for love

of the paper: it is often about wishes, sometimes idealized activities, theoretically attainable, tersely formulated desires, without room for doubt, like ex-votos. Here is an example:

As a double of the world wrestling champion He has the same blond mustache and muscle structure (…)

The Painted and Drawn Works Accompanied by Text When he paints or draws something besides the digrams representing me, Dominique Théate often still writes. Yet the text is secondary to the image, whether the latter is colored or not. It becomes a title, a 37

dominique théate : in the mood for love barnabé mons : preface

commentary. Very often, the artist hasn’t left enough space for the words, which crowd onto the right side of the work, incontrovertible proof of a savage spontaneity. The text can be in English or contain Anglicisms, while the typography takes on the look of movie posters.

In his paintings and drawings, Dominique Théate enters the world of total fiction, as if the act liberated his mind from his terrestrial being: he sets an unbridled, jubilatory, moving imagination loose. His absurd auto-portraits become the fulfillment of his many heroic avatars: cosmonaut, rock singer, writer, lawyer, soldier, priest…

Dominique Théate plays all the rolls of his fantasies. The father-in-law Jacky is always present, since his double personality (the real one and that of his magical doppelganger Hulk Hogan) authorizes him to slip into dreams and frenzies.

The titles and short texts tied to the illustrations reveal great humor and self-deprecation: Dominique Théate becomes Automatic Domin’hic, Dominic Brain (Mechanic Love of Vielsalm), the So-called wrestler Domin’hic… domin’ating identities that do not fool him, as his humorous comments show, for example this one:

38

Of all the grand themes that we can find in this work, Love appears to be the absolute quest, since a number of his auto-portraits and heroic avatars are concerned with it.

Dominical Love includes desire, courtship, dance, hugs, kisses, comfort, possession, and future promise. It is this love theme that we have chosen to privilege in this presentation at the Christian Berst Gallery.

Love, an altogether legitimate quest, normal and universal, appears in Dominique Théate’s work as an inaccessible token of stability and comfort. Never is it highlighted as a source of disorder or dispute. The artist readily represents himself as a passionate fiancé or newlywed, but his lucky ladies are so numerous that it is difficult to imagine him in a monogamous and stable love life. He imagines declarations of love, kisses, dazzling feminine successes, scenes of couples sitting sensibly on a couch in a bourgeois setting. Contrary to the digrams, which express wishes in a literal way, the texts of the paintings and drawings leave room for doubt with respect to the realization of his romantic plans, a doubt distilled in the humor of the texts. Here is an example: Tender date (imaginary engagement)

Imaginary wrestler named Domin’Hick

Hoped to be able to make it happen in my region i.e.: “Vielsalm”

Thinly muscular

For ex: in 2012 i.e: this year or later

Next to (Hulk Hogan

“Hope keeps you alive!”

“Love keeps you alive” “long live love” “no joke” I’m waiting for it eternally without despair so much do I believe in it Wooden cross Iron cross otherwise I’ll go to hell So: “we’ll see”

powerful, the spleen declared. These are silent auto-portraits of the artist: dignified, alone, impenetrable. Or almost disturbing scenes like the embracing couple opposite a revolver that we imagine is loaded. Love to death. As if the artist ceased to play with words and images, for the fixed time that rare tragic representations take.

Master of auto-fiction, Dominique Théate seeks many things that are indispensable to his equilibrium through his work and avatars: knowledge of the self, the love of a woman and the recognition of his work as designer. In total, Dominique Théate must have made more than a thousand works that function like a cartography of his mind and reveal the multiple dimensions of a personality that is both extravagant and fascinated by normality.

dominique théate : in the mood for love

Such a hope is in me and will remain so until its realization

Barnabé Mons, March 2017 Sources : Anne-Françoise Rouche, Erwin Dejasse, Christian Berst

The Painted and Drawn Works without Text Dominique Théate’s painted and drawn work can also appear without any text (besides the signature, never forgotten). In these cases, the fiction is total, liberty exacerbated, or, what is rare and necessarily 39

40

photo : © Eulalie Toussaint La S Grand Atelier

œuvres / works

dominique théate : in the mood for love œuvres / works

schéma me représentant, 2010 42

technique mixte sur papier, 65 x 50 cm. mixed media on paper, 25.6 x 19.7 in.

dominique théate : in the mood for love œuvres / works

sans titre | untitled, 2010 44

technique mixte sur carton, 36.7 x 31.8 cm mixed media on cardboard, 14.45 x 12.5 in

dominique théate : in the mood for love œuvres / works

ci-contre / on the right

46

sans titre | untitled, 2010

sans titre | untitled, 2012

encre de Chine sur carton, 40 x 30 cm Indian ink on cardboard, 15.75 x 11.8 in

encre de Chine sur carton, 36.8 x 32 cm Indian ink on cardboard, 14.5 x 12.6 in

dominique théate : in the mood for love œuvres / works

l’artiste au repos, 2013 48

technique mixte sur papier, 50 x 35 cm. mixed media on paper, 19.7 x 13.8 in.

dominique théate : in the mood for love œuvres / works

sans titre | untitled, 2015 50

encre de Chine sur carton, 40 x 30 cm Indian ink on cardboard, 15.75 x 11.8 in

dominique théate : in the mood for love œuvres / works

ci-contre / on the right

52

autoportrait, 2004.

autoportrait, 2004.

graphite sur papier, 36 x 27 cm graphite on paper, 14.17 x 10.63 in

graphite sur papier, 36 x 27 cm graphite on paper, 14.17 x 10.63 in

dominique théate : in the mood for love œuvres / works

ci-contre / on the right

54

tenue désirée porter, 2004.

autoportrait, 2004.

graphite sur papier, 36 x 27 cm graphite on paper, 14.17 x 10.63 in

graphite sur papier, 36 x 27 cm graphite on paper, 14.17 x 10.63 in

dominique théate : in the mood for love œuvres / works

« Dominique Théate seeks a balance between dreams and reality, using this body of his that has been dismantled by a fragmented existence as a starting point... without ever losing his enigmatic smile. » barnabé mons

56

« Dominique Théate recherche, depuis son corps disloqué par une existence morcelée, un équilibre entre rêves et réalité... sans jamais perdre son énigmatique sourire. » barnabé mons

dominique théate : in the mood for love œuvres / works

ci-contre / on the right

58

nouvelle réalisation de moi, 2004.

j’espère réaliser un dialogue à propos de mes espoirs, 2004.

graphite sur papier, 36 x 27 cm graphite on paper, 14.17 x 10.63 in

graphite sur papier, 36 x 27 cm graphite on paper, 14.17 x 10.63 in

dominique théate : in the mood for love œuvres / works

ci-contre / on the right

60

tenue espérée pour la prochaine, 2004.

shéma me représentant dans la tenue, 2005.

graphite sur papier, 36 x 27 cm graphite on paper, 14.17 x 10.63 in

graphite sur papier, 75 x 55 cm graphite on paper, 29.5 x 21.6 in

dominique théate : in the mood for love œuvres / works

ci-contre / on the right

62

shéma me représentant avec, 2006.

shéma me représentant, 2006.

encre de Chine sur papier, 42 x 29.7cm Indian ink on paper, 16.5 x 11.7 in

encre de Chine sur papier, 42 x 29.7cm Indian ink on paper, 16.5 x 11.7 in

dominique théate : in the mood for love œuvres / works

shéma me représentant en, 2006.

64

encre de Chine sur papier, 42 x 29.7 cm Indian ink on paper, 16.5 x 11.7 in

dominique théate : in the mood for love œuvres / works

shéma me représentant durant, 2002.

66

pastel sur papier, 42 x 29.7 cm pastel on paper, 16.5 x 11.7 in

dominique théate : in the mood for love œuvres / works

ci-contre / on the right

68

shéma me représentant en expressioniste, 2006.

shéma me représentant, 2006.

stylo à bille sur papier, 65 x 50 cm ballpoint pen on paper, 25.9 x 19.7 in

encre de Chine sur papier, 42 x 29.7cm Indian ink on paper, 16.5 x 11.7 in

dominique théate : in the mood for love œuvres / works

shéma me représentant en, 2005.

70

graphite sur papier, 75 x 55 cm graphite on paper, 29.5 x 21.6 in

72 œuvres / works

dominique théate : in the mood for love

dominique théate : in the mood for love œuvres / works

page suivante / next page

74

shéma me représentant en, 2007.

shéma me représentant, 2007.

crayon de couleur sur papier, 78 x 52 cm coloured pencil on paper, 30.7 x 20.45 in

graphite et feutre sur papier, 52 x 48.2 cm graphite and felt-tip on paper, 20.5 x 19 in

76 œuvres / works

dominique théate : in the mood for love

dominique théate : in the mood for love œuvres / works

ci-contre / on the right

78

autoportrait, 2009.

elassage desire, 2008.

graphite et aquarelle sur papier, 52 x 38.5 cm graphite and watercolor on paper, 20.5 x 15 in

graphite et aquarelle sur papier, 52 x 39cm graphite and watercolor on paper, 20.5 x 15.3 in

dominique théate : in the mood for love œuvres / works

sans titre | untitled, 2012.

80

graphite et gouache sur papier, 31.7 x 29.5 cm graphite and gouache on paper, 12.5 x 11.6 in

dominique théate : in the mood for love œuvres / works

shéma me représentant, circa 2012.

82

feutre sur papier, 52 x 39 cm felt-tip on paper, 20.47 x 15.35 in

dominique théate : in the mood for love œuvres / works

sans titre | untitled, 2011.

84

graphite, feutre et gouache sur carton, 36.8 x 31.8 cm graphite, felt-tip and gouache on cardboard, 14.5 x 12.5 in

dominique théate : in the mood for love œuvres / works 86

« Dominique Théate tries to glue the pieces of himself that the accident fragmented back together. He calls the future witness, conjures it, invokes it, claims it; he embodies it through his votive process. » christian berst

« Dominique Théate se projette, tente de recoller les morceaux que l’accident a fragmentés en lui. Il prend à témoin, conjure, invoque, revendique un futur, l’incarne dans sa geste votive. » christian berst

dominique théate : in the mood for love œuvres / works

sans titre | untitled, 2013.

88

graphite et gouache sur papier, 73.2 x 55 cm graphite and gouache on paper, 28.8 x 21.65 in

dominique théate : in the mood for love œuvres / works

sans titre | untitled, 2013.

90

graphite et gouache sur papier, 73 x 55 cm graphite and gouache on paper, 28.8 x 21.65 in

dominique théate : in the mood for love œuvres / works

sans titre | untitled, 2011 92

encre de Chine sur papier, 70 x 50 cm Indian ink on paper, 27.56 x 19.69 in

dominique théate : in the mood for love œuvres / works

sans titre | untitled, 2013.

94

gouache et monotype sur carton, 30.7 x 28.2 cm gouache and monotype on cardboard, 12 x 11 in

dominique théate : in the mood for love œuvres / works

sans titre | untitled, circa 2005.

96

craie grasse et acrylique sur papier, 51 x 73 cm pastel and acrylic on paper, 20.12 x 28.74 in

dominique théate : in the mood for love œuvres / works

ci-contre / on the right

98

shéma me représentant assis, 2009.

shéma me représentant, 2003.

graphite sur papier, 55 x 75 cm graphite on paper, 21.6 x 29.5 in

graphite sur papier, 75 x 55 cm graphite on paper, 29.5 x 21.6 in

100 œuvres / works

dominique théate : in the mood for love

dominique théate : in the mood for love œuvres / works

ci-contre / on the right

102

sans titre | untitled, 2009

autoportrait, 2008.

feutre et crayon de couleur sur papier, 35 x 49 cm felt-tip and coloured pencil on paper, 13.8 x 19.3 in

monotype sur papier, 42 x 29.7 cm monotype on paper, 16.5 x 11.69 in

dominique théate : in the mood for love œuvres / works

wanted loving, 2011.

104

graphite, feutre et gouache sur carton, 36.8 x 63.5 cm graphite, felt-tip and gouache on cardboard, 14.5 x 25in

dominique théate : in the mood for love œuvres / works

ci-contre / on the right

106

sans titre | untitled, 2012

sans titre | untitled, 2012.

stylo à bille sur papier, 25 x 15.3 cm ballpoint pen on paper, 9.85 x 6 in

feutre et gouache sur carton, 30 x 40 cm felt-tip and gouache on cardboard, 11.81x 15.75 in

108 œuvres / works

dominique théate : in the mood for love

dominique théate : in the mood for love œuvres / works

sans titre | untitled, 2012 110

graphite et gouache sur papier, 50 x 70 cm graphite and gouache on paper, 19.7 x 27.5 in

dominique théate : in the mood for love œuvres / works

ci-contre / on the right

112

sans titre | untitled, 2011

plus qu’amoureuse, 2013.

encre de Chine sur papier, 36 x 27 cm Indian ink on paper, 14.17 x 10.6 in

graphite sur papier, 49.5 x 34.4 cm graphite on paper, 19.5 x 13.5 in

dominique théate : in the mood for love œuvres / works

shéma me représentant placé, 2009.

114

graphite sur papier, 56 x 76 cm graphite on paper, 22 x 30 in

116 œuvres / works

dominique théate : in the mood for love

dominique théate : in the mood for love œuvres / works

sans titre | untitled, 2012 118

monotype sur papier, 21 x 29.7 cm monotype on paper, 8.27 x 11.69 in

dominique théate : in the mood for love œuvres / works

sans titre | untitled, 2012 120

monotype sur papier, 21 x 29.7 cm monotype on paper, 8.27 x 11.69 in

dominique théate : in the mood for love œuvres / works

sans titre | untitled, 2012 122

monotype sur papier, 21 x 29.7 cm monotype on paper, 8.27 x 11.69 in

dominique théate : in the mood for love œuvres / works

sans titre | untitled, 2012 124

monotype sur papier, 21 x 29.7 cm monotype on paper, 8.27 x 11.69 in

126 œuvres / works

dominique théate : in the mood for love

dominique théate : in the mood for love œuvres / works

sans titre | untitled, 2012 128

monotype sur papier, 21 x 29.7 cm monotype on paper, 8.27 x 11.69 in

dominique théate : in the mood for love œuvres / works

sans titre | untitled, 2012 130

monotype sur papier, 42 x 29.7 cm monotype on paper, 16.5 x 11.69 in

dominique théate : in the mood for love œuvres / works

sans titre | untitled, 2013 132

graphite sur papier, 29.7 x 42 cm graphite on paper, 11.69 x 16.5 in

dominique théate : in the mood for love œuvres / works

« The stroke can be characterized as very frank: no hesitation or retouching, sometimes with composition errors that get completely owned. » barnabé mons

134

« Le trait se caractérise par une grande franchise : ni hésitation ni retouche, parfois des erreurs de composition parfaitement assumées. » barnabé mons

dominique théate : in the mood for love œuvres / works

ci-contre / on the right

136

sans titre | untitled, 2012

sans titre | untitled, 2013

technique mixte sur papier, 23.7 x 11.8 cm mixed media on paper, 9.33 x 4.65 in

technique mixte sur papier, 42 x 29.7 cm mixed media on paper, 16.5 x 11.69 in

dominique théate : in the mood for love œuvres / works

sans titre | untitled, 2013 138

monotype sur papier, 42 x 29.7 cm monotype on paper, 16.5 x 11.7 in

dominique théate : in the mood for love œuvres / works

sans titre | untitled, 2013 140

technique mixte sur papier, 29.7 x 42 cm mixed media on paper, 11.7 x 16.5 in

142 œuvres / works

dominique théate : in the mood for love

dominique théate : in the mood for love œuvres / works

sans titre | untitled, 2011 144

technique mixte sur papier, 42 x 29.7 cm mixed media on paper, 16.5 x 11.69 in

dominique théate : in the mood for love œuvres / works

sans titre | untitled, circa 2012 146

monotype sur papier, 15 x 10.5 cm monotype on paper, 6 x 4 in

sans titre | untitled, 2012

sans titre | untitled, 2012

monotype sur papier, 29.7 x 21 cm monotype on paper, 11.69 x 8.27 in

monotype sur papier, 20 x 20 cm monotype on paper, 7.87 x 7.87 in

dominique théate : in the mood for love œuvres / works

sans titre | untitled, 2011 148

monotype sur papier, 42 x 29.7 cm monotype on paper, 16.5 x 11.69 in

dominique théate : in the mood for love œuvres / works

sans titre | untitled, 2014 150

graphite sur papier, 21 x 15 cm graphite on paper, 8.3 x 6 in

sans titre | untitled, 2012

sans titre | untitled, 2012

monotype sur papier, 15 x 10.5 cm monotype on paper, 6 x 4 in

monotype sur papier, 15 x 10.5 cm monotype on paper, 6 x 4 in

dominique théate : in the mood for love œuvres / works

ci-contre / on the right affectueux espoir [souhaité], 2016 152

graphite et aquarelle sur papier, 29.7 x 42 cm graphite and watercolor on paper, 11.7 x 16.5 in

Barbarella + sa barbe à côté, 2015 stylo à bille et aquarelle sur papier, 44 x 31.3 cm ball-point and watercolor on paper, 17.32 x 12.3 in

dominique théate : in the mood for love œuvres / works

ci-contre / on the right

154

Barbarella + sa barbe à côté, 2015

Barbarella «barbue», 2015

stylo à bille et aquarelle sur papier, 44 x 31.3 cm ball-point and watercolor on paper, 17.32 x 12.3 in

stylo à bille, feutre et aquarelle sur papier, 42 x 29.7 cm ball-point, felt-tip and watercolor on paper, 16.5 x 11.69 in

156 œuvres / works

dominique théate : in the mood for love

dominique théate : in the mood for love œuvres / works

Barbarella, 2015 158

aquarelle et graphite sur papier, 54.5 x 36.5 cm watercolor and graphite on paper, 21.46 x 14.3 in

dominique théate : in the mood for love œuvres / works

ci-contre / on the right

160

Dominique + Barbarella, 2016

Chère Barbarella, 2016

marqueur, pastel et graphite sur papier, 42 x 29.7 cm marker, pastel and graphite on paper, 16.5 x 11.69 in

aquarelle, feutre et graphite sur papier, 42 x 29 cm watercolor, felt-tip and graphite on paper, 16.5 x 11.4 in

dominique théate : in the mood for love œuvres / works

Danse d’amour, circa 2015 162

marqueur, aquarelle et graphite sur papier, 42 x 29.7 cm marker, watercolor and graphite on paper, 16.5 x 11.6 in

dominique théate : in the mood for love œuvres / works

Barbarella beauté barbue, 2015 164

graphite et crayon de couleur sur papier, 64 x 90 cm graphite and coloured pencil on paper, 25.2 x 35.4 in

166 œuvres / works

dominique théate : in the mood for love

dominique théate : in the mood for love œuvres / works

sans titre | untitled, 2015 168

technique mixte sur papier, 88 x 63 cm mixed media on paper, 34.65 x 24.8 in

dominique théate : in the mood for love œuvres / works

sans titre | untitled, 2015 170

technique mixte sur papier, 110 x 73 cm mixed media on paper, 43.3 x 28.75 in

dominique théate : in the mood for love œuvres / works

Dominique et Barbe Bleue, 2009 172

technique mixte sur papier, 50 x 65 cm mixed media on paper, 19.7 x 25.6 in

dominique théate : in the mood for love œuvres / works

admiration d’une amoureuse, 2016 174

technique mixte sur papier, 83 x 59 cm mixed media on paper, 32.7 x 23.2 in

dominique théate : in the mood for love œuvres / works

« His absurd selfportraits become the fulfillment of his many heroic avatars: cosmonaut, rock singer, writer, lawyer, soldier, priest… » barnabé mons

176

« Ses autoportraits saugrenus deviennent l’accomplissement de ses multiples avatars héroïques : cosmonaute, chanteur de rock, écrivain, avocat, militaire, prêtre... » barnabé mons

dominique théate : in the mood for love œuvres / works

ci-contre / on the right

178

sans titre | untitled, 2011

sans titre | untitled, 2011

technique mixte sur papier, 110 x 73 cm mixed media on paper, 43.3 x 28.75 in

technique mixte sur papier, 110 x 73 cm mixed media on paper, 43.3 x 28.75 in

dominique théate : in the mood for love œuvres / works

ci-contre / on the right

180

sans titre | untitled, 2015

sans titre | untitled, 2016

technique mixte sur papier, 88 x 63 cm mixed media on paper, 34.65 x 24.8 in

technique mixte sur papier, 110 x 73 cm mixed media on paper, 43.3 x 28.75 in

dominique théate : in the mood for love œuvres / works

sans titre | untitled, 2013 182

technique mixte sur papier, 73 x 110 cm mixed media on paper, 28.75 x 43.3 in

dominique théate : in the mood for love œuvres / works

sans titre | untitled, 2015 184

technique mixte sur papier, 70 x 50 cm mixed media on paper, 27.5 x 19.69 in

dominique théate : in the mood for love œuvres / works

sans titre | untitled, 2012 186

gouache sur papier, 110 x 75 cm gouache on paper, 43.3 x 29.5 in

dominique théate : in the mood for love œuvres / works

ci-contre / on the right

188

sans titre | untitled, 2014

sans titre | untitled, 2014

graphite sur papier, 73 x 110 cm graphite on paper, 28.75 x 43.3 in

graphite sur papier, 120 x 73 cm graphite on paper, 47.25 x 28.75 in

remerciements / acknowledgments

elisa berst, maureen chlous, aurélien farina, selma khallaf, carmen et daniel klein, barnabé mons, anne-françoise rouche, zoé zachariasen et l’équipe de la «S» grand atelier.

photo : © Eulalie Toussaint La S Grand Atelier

catalogues publiés par christian berst art brut catalogues published by christian berst art brut

michel nedjar texte de philippe godin édition bilingue (FR/EN), 300 p., 2017 marilena pelosi : catharsis texte laurent quénehen, entretien laurent danchin, édition bilingue (FR/EN), 230 p., 2017 alexandro garcía : no estamos solos II texte de pablo thiago rocca, édition bilingue (FR/EN), 220 p., 2016 prophet royal robertson : space gospel textes de pierre muylle, édition bilingue (FR/EN), 200 p., 2016 josé manuel egea : lycanthropos textes de graciela garcia et bruno dubreuil, édition bilingue (FR/EN), 232 p., 2016 melvin way : a vortex symphony textes de laurent derobert, jay gorney et andrew castrucci, édition bilingue (FR/EN), 268 p. 2016 sur le fil par jean-hubert martin texte de jean-hubert martin, édition bilingue (FR/EN), 196 p., 2016 misleidys castillo pedroso & daldo marte : fuerza cubana textes de karen wong, édition bilingue (FR/EN), 230 p., 2016 josef hofer : transmutations textes de elisabeth telsnig et philippe dagen, édition bilingue (FR/EN), 192 p., 2016 franco bellucci : beau comme... texte de gustavo giacosa, édition bilingue (FR/EN), 150 p., 2016 soit 10 ans : états intérieurs textes de stéphane corréard, édition bilingue (FR/EN), 231 p., 2015 john urho kemp : un triangle des bermudes textes de gaël charbau et daniel baumann, édition bilingue (FR/EN), 234 p., 2015 august walla : ecce walla textes de johann feilacher, édition bilingue (FR/EN), 190 p., 2015 sauvées du désastre : œuvres de deux collections de psychiatres espagnols (1916-1965) textes de graciela garcia et béatrice chemama-steiner, édition bilingue (FR/EN), 296 p., 2015 beverly baker : palimpseste texte de philippe godin, édition bilingue (FR/EN), 148 p., 2015

peter kapeller : l'œuvre au noir texte de claire margat, édition bilingue (FR/EN), 108 p., 2015 art brut masterpieces et découvertes : carte blanche à bruno decharme entretien entre bruno decharme et christian berst, édition bilingue (FR/EN), 174 p., 2014 pepe gaitan : epiphany texte de johanna calle gregg & julio perez navarrete, édition bilingue (FR/EN), 209 p., 2014 do the write thing : read between the lines textes de phillip march jones et lilly lampe, édition bilingue (FR/EN), 2014 dan miller : graphein I & II textes de tom di maria et richard leeman, édition bilingue (FR/EN), 2014 paños : prison break texte de pascal saumade, édition bilingue (FR/EN), 2014 le lointain : on the horizon édition bilingue (FR/EN), 122 p., 2014 james deeds : the electric pencil texte de philippe piguet, édition bilingue (FR/EN), 114 p., 2013 eugene von bruenchenhein : american beauty texte de adrian dannatt, édition bilingue (FR/EN), 170 p., 2013 anna zemankova : hortus deliciarum texte de terezie zemankova, édition bilingue (FR/EN), 146 p., 2013 john devlin : nova cantabrigiensis texte de sandra adam-couralet, édition bilingue (FR/EN), 300 p., 2013 davood koochaki : un conte persan texte de jacques bral, édition bilingue (FR/EN), 121 p., 2013 mary t. smith : mississippi shouting textes de daniel soutif et william arnett, édition bilingue (FR/EN), 121 p., 2013 albert moser : life as a panoramic textes de phillip march jones, andré rouille et christian caujolle, édition bilingue (FR/EN), 208 p., 2012

jean perdrizet : deus ex machina textes de manuel anceau, josé argémi, jean-gaël barbara & marc décimo, bilingue (FR/EN), 2012 josef hofer : alter ego textes de elisabeth telsnig et philippe dagen, tédition bilingue (FR/EN), 2012 pietro ghizzardi : charbons ardents texte de dino menozzi, trilingue (FR/EN/IT), 2011 guo fengyi : une rhapsodie chinoise texte de rong zheng, trilingue (FR/ EN/CH), 115 p., 2011 rentrée hors les normes 2012 : découvertes et nouvelles acquisitions édition bilingue (FR/EN), 2012 carlo zinelli : une beauté convulsive texte par daniela rosi, édition trilingue (FR/EN/IT), 72 p., 2011 joseph barbiero : au-dessus du volcan texte de jean-louis lanoux, édition bilingue (FR/EN), 158 p., 2011 giovanni bosco : dottore di tutto textes de eva di sefano et jean-louis lanoux, édition trilingue (FR/EN/IT), 120 p., 2011 henriette zéphir : une femme sous influence texte de alain bouillet, édition bilingue (FR/EN), 2011 alexandro garcia : no estamos solos texte de thiago rocca, édition trilingue (FR/EN/ES), 2010 back in the U.S.S.R : figures de l’art brut russe 2 texte de vladimir gavrilov, édition bilingue (FR/EN), 2010 harald stoffers : liebe mutti texte de michel thévoz, édition bilingue (FR/EN), 132 p., 2009 made in holland : l’art brut néerlandais texte de nico van der endt, édition bilingue (FR/EN), 2009 american outsiders : the black south texte de phillip march jones, édition bilingue (FR/EN), 2009

photo : ©