Eric Benetto

éric benetto in excelsis christian berst art brut k lein & berst

éric benetto in excelsis

christian berst : avant-propos / foreword texts in english œuvres / works carnets / notebooks

10 16 21 110

christian berst art brut kl ei n & berst

6 éric benetto : in excelsis

éric benetto : in excelsis

art brut L'art brut est l'expression d'une mythologie individuelle, affranchie du régime et de l' économie de l'objet d'art. Ces oeuvres sans destinataire manifeste sont produites par des personnalités qui vivent dans l'altérité – qu'elle soit mentale ou sociale. Leurs productions nous renvoient tantôt à la métaphysique de l'art - c'est-à-dire à la pulsion créatrice comme tentative d' élucidation du mystère d' être au monde - tantôt au besoin de réparer ce monde, de le soigner, de le rendre habitable. christian berst Art Brut is the expression of an individual mythology liberated from the system and economy of the art object. This work, produced with no clear audience in mind, is created by individuals who live in « otherness », be it psychological or social. Sometimes it draws our attention to the metaphysics of art - the creative urge as an attempt to elucidate the mystery of existence - and at others, to the need to repair the world, to care for it, to make it habitable. christian berst 7

8 éric benetto : in excelsis

éric benetto : in excelsis 9

christian berst

avant-propos

éric benetto : in excelsis

Pour Éric Benetto, né en 1972 à La Rochesur-Yon, la découverte - à l’âge de 17 ans de l’œuvre médiumnique du mineur de fond Augustin Lesage fut une véritable épiphanie. Sa rencontre avec l’Abbé Coutant, devenu lui-même peintre grâce à son ami Gaston Chaissac, le marqua tout autant.

Profondément méditatif, foncièrement farouche, Benetto comprit alors que son sentiment d’exil trouverait dans l’art une issue insoupçonnée.

Tandis qu’il exerce, entre deux voyages en Inde, les métiers les plus divers : cantonnier, sondeur téléphonique, gardien d’usine chimique, et tant d’autres, il commence à transcrire dans des carnets de voyage ce qui deviendra sa grammaire formelle. Comme une prière jamais interrompue, une récitation silencieuse, vertigineuse, un mantra graphique obsédant.

Bientôt, l’encre de Chine, surtout, et le crayon, parfois, viendront conquérir des surfaces plus importantes. Du papier kraft, d’abord, avant qu’à la faveur d’un emploi dans un hôpital il ne découvre les potentialités des radiographies et autres clichés d’IRM : tout à la fois transparence et ténèbres en quête de lumière. Sa plume gagnée par la transe fera le reste.

11

éric benetto : in excelsis christian berst : avant-propos 12

Tandis que les motifs sont répétés ad libitum et que les incantations sérielles se déploient comme l’aum primordial, l’artiste donne corps à ce que Romain Rolland appelait le « sentiment océanique », cette formidable soif d’osmose avec l’univers. Dans le cas de Benetto, il s’étend des limbes aux hommes. Urbi et orbi. En particulier lorsque ses assemblages de clichés par résonance magnétique sont constellés de négatifs de photographies de ceux qu’il appelle sa « famille terrestre ». Ou quand la pérégrination mémorielle se double d’un élan rédempteur. Et que dire de ces organes affranchis de leur condition, réinventés, poétisés, sublimés. Éric Benetto n’a jamais cessé d’arpenter les voies spirituelles les plus ardues, des rigueurs de la vie monastique aux pratiques ascétiques de l’hésychasme orthodoxe. Son extrême humilité l’empêchera toutefois d’admettre sa singularité, car l’œuvre qu’il a conçu n’est pas seulement empreint d’un mysticisme exacerbé, syncrétique, mais aussi d’une exceptionnelle modernité.

Son travail a été particulièrement remarqué en 2016 lors de l’exposition l’art brut au temps des technologies, aux musées de Belfort et fait partie de collections majeures, tant d’art brut que d’art contemporain.

13

éric benetto éric benetto : in excelsis : in excelsis 14

acrylique sur toile, 115 x 73 cm. acrylic on convas, 45.25 x 28.75 in

photo : © Alex Lobo

œuvres / works

Le manifeste, circa 2005

éric benetto : in excelsis 15

Mariana et son fils Anton | Mariana and her son Anton, 1997.

16 œuvres / works

éric benetto éric benetto : in excelsis : in excelsis

christian berst

foreword

Profoundly meditative, fundamentally distrustful, Benetto finally understood that his feeling of exile would find an unexpected outlet in art.

While working in all manner of jobs between two trips to India – railway worker, telephone pollster, chemical plant security guard, and so many others – he began to transcribe what would become his formal grammar in travel journals. Like an uninterrupted prayer, a silent, vertiginous recitation, an obsessive graphic mantra.

Soon, India ink especially, and pencil at times, would come to conquer larger surfaces. Brown paper, at first, before he discovered, thanks to a job in a hospital, the potential of radiographs and other MRI images: simultaneous transparence and darkness in search of light. His pen, overcome by the trance, would take care of the rest.

While the patterns are repeated ad libitum and the serial incantations spread out like a primordial om, the artist gives shape to what Romain

éric benetto : in excelsis

For Éric Benetto, born in 1972 in La Rochesur-Yon, the discovery – at the age of 17– of the coal miner Augustin Lesage’s mediumistic work was a veritable epiphany.

His encounter with Father Coutant, who became a painter himself thanks to his friend Gaston Chaissac, marked him just as much.

17

Rolland used to call the “oceanic feeling,” this formidable thirst for osmosis with the universe. In the case of Benetto, it stretches from limbo to men. Urbi et orbi. Particularly when his assemblages of magnetic resonance images are studded with the negatives of photographs of those whom he calls his “earthly family.” Or when the memorial peregrination is coupled with a redemptive impulse. And what can we say about the organs, liberated from their condition, reinvented, poeticized, sublimated.

Eric Benetto has never stopped following the most treacherous spiritual paths, from the rigors of monastic life to the ascetic practices of orthodox Hesychasm. His extreme humility nevertheless prevents him from recognizing his uniqueness, for the body of work that he has created is not only marked by an intense, syncretic mysticism, but also by exceptional moderness.

His work especially stood out in 2016 during the exhibition Art Brut in the Technological Era at the Belfort museum and is part of major collections, both of Art Brut and contemporary art.

.

19

karen wong : preface

œuvres / works

éric benetto : in excelsis œuvres / works

Ici se joue le drame d’Eden, 2018 22

encre de Chine et collages sur radiographies médicales assemblées et agrafées, 178.5 x 95 cm.

Indian ink and collage on assembled and stapled medical radiographies, 70.28 x 37.4 in.

24 œuvres / works

éric benetto : in excelsis

26 œuvres / works

éric benetto : in excelsis

éric benetto : in excelsis œuvres / works 28

vue de l’exposition éric benetto : in excelsis, christian berst art brut, 2019 exhibition view of éric benetto : in excelsis, christian berst art brut, 2019

éric benetto : in excelsis œuvres / works

La méditoraison de la moniale Antonia, 2017 30

encre de chine, collages et négatifs photographiques sur radiographies médicales assemblées et agrafées, 106 x 119 cm. indian ink, collage and photo negatives on assembled and stapled medical radiographies, 41.73 x 46.85 in.

32 œuvres / works

éric benetto : in excelsis

éric benetto : in excelsis œuvres / works

Nicolas, en recherche de déification depuis 10 ans, 2018 34

encre de Chine, collages et négatifs photographiques sur radiographies médicales assemblées et agrafées, 91.5 x 77.5 cm.

Indian ink, collage and photo negatives on assembled and stapled medical radiographies, 36 x 30.5 in.

36 œuvres / works

éric benetto : in excelsis

38 œuvres / works

éric benetto : in excelsis

éric benetto : in excelsis œuvres / works 40

vue de l’exposition éric benetto : in excelsis, christian berst art brut, 2019

éric benetto : in excelsis œuvres / works

L’imploration, 2017 encre de chine, collages et négatifs photographiques sur radiographies médicales assemblées et agrafées, 135 x 67.5 cm.

Indian ink, collage and photo negatives on assembled and stapled medical radiographies, 53.15 x 26.57 in..

42

44 œuvres / works

éric benetto : in excelsis

éric benetto : in excelsis œuvres / works

sans titre, 2010 46

encre de Chine sur radiographies médicales assemblées et agrafées, 52 x 145 cm.

Indian ink on assembled and stapled medical radiographies, 20.5 x 57 in.

48 œuvres / works

éric benetto : in excelsis

éric benetto : in excelsis œuvres / works

sans titre, 2010 encre de Chine sur radiographies médicales assemblées et agrafées, 156 x 62 cm.

Indian ink on assembled and stapled medical radiographies, 61.4 x 24.4 in.

50

éric benetto : in excelsis œuvres / works 52

vue du salon Drawing now, stand galerie christian berst art brut, 2016 vue du salon Drawing now, stand galerie christian berst art brut, 2016

éric benetto : in excelsis œuvres / works

sans titre, 2014 54

encre de Chine, collages et négatifs photographiques sur radiographies médicales assemblées et agrafées, 171 x 73 cm.

Indian ink, collage and photo negatives on assembled and stapled medical radiographies, 67.32 x 28.75 in.

56 œuvres / works

éric benetto : in excelsis

éric benetto : in excelsis œuvres / works

« the body of work that he has created is not only marked by an intense, syncretic mysticism, but also by exceptional moderness. » christian berst

58

« l’œuvre qu’il a conçu n’est pas seulement empreint d’un mysticisme exacerbé, syncrétique, mais aussi d’une exceptionnelle modernité. » christian berst

éric benetto : in excelsis œuvres / works

sans titre, 2014 60

encre de Chine, collages et négatifs photographiques sur radiographies médicales assemblées et agrafées, 62 x 156 cm.

Indian ink, collage and photo negatives on assembled and stapled medical radiographies, 24.4 x 61.4 in.

62 œuvres / works

éric benetto : in excelsis

éric benetto : in excelsis œuvres / works

sans titre, 2012 64

encre de Chine et collage sur radiographies médicales assemblées et agrafées, 67 x 190 cm.

Indian ink and collage on assembled and stapled medical radiographies, 26.4 x 74.8 in.

66 œuvres / works

éric benetto : in excelsis

éric benetto : in excelsis œuvres / works 68

vue de l’exposition brut now: l’art brut au temps des technologies, musées de belfort, 2017. curator christian berst exhibition view, brut now: l’art brut au temps des technologies, musées de belfort, 2017. curator christian berst

éric benetto : in excelsis œuvres / works

sans titre, 2012 70

encre de Chine et collage sur radiographies médicales assemblées et agrafées, 69 x 145 cm.

Indian ink and collage on assembled and stapled medical radiographies, 27.2 x 57 in.

72 œuvres / works

éric benetto : in excelsis

éric benetto : in excelsis œuvres / works

sans titre, 2012 74

encre de Chine et collage sur radiographies médicales assemblées et agrafées, 168 x 66 cm.

Indian ink and collage on assembled and stapled medical radiographies, 66 x 26 in.

76 œuvres / works

éric benetto : in excelsis

éric benetto : in excelsis œuvres / works

hommage à Julia, circa 2010 78

encre de Chine sur radiographies médicales assemblées et agrafées, 62.7 x 26.7 cm.

Indian ink and collage on assembled and stapled medical radiographies, 24.7 x 10.5 in.

80 œuvres / works

éric benetto : in excelsis

éric benetto : in excelsis œuvres / works 82

sans titre | untitled2016 (New York), 2014 Le Pouvoir des femmes, pastel et collage sur papier, 50 photographiques x 65 cm. encre de chine, collages et négatifs sur radiographies médicales assemblées et agrafées, 98 x 43 cm. pastel and collage on paper, 19.7 25.6 in.. indian ink, collage and photo negativesx on assembled and stapled medical radiographies, 38.58 x 16.93 in.

84 œuvres / works

éric benetto : in excelsis

éric benetto : in excelsis œuvres / works 86

vue de l’exposition éric benetto : in excelsis, christian berst art brut, 2019 exhibition view of éric benetto : in excelsis, christian berst art brut, 2019

éric benetto : in excelsis œuvres / works

radio cosmic song (les incantations), 2008.

88

encre de Chine sur radiographie médicale, 33.3 x 33.5 cm.

Indian ink on medical radiography, 13.11 x 13.19 in.

éric benetto : in excelsis œuvres / works

sans titre, 2008.

90

encre de Chine sur radiographie médicale, 42.8 x 35.5 cm Indian ink on medical radiography, 16.85 x 14 in.

éric benetto : in excelsis œuvres / works

sans titre, 2008.

92

encre de chine sur radiographie médicale, 42.8 x 35.5 cm Indian ink on medical radiography, 16.85 x 14 in.

éric benetto : in excelsis œuvres / works 94

vue de l’exposition soit 10 ans, christian berst art brut, 2015 exhibition view of preTENse, christian berst art brut, 2015

éric benetto : in excelsis œuvres / works

le choix, circa 2010.

96

encre de Chine sur radiographie médicale, 27.9 x 10.5 cm.

Indian ink on medical radiography, 11 x 4.13 in.

éric benetto : in excelsis œuvres / works

une voie, circa 2010.

98

encre de chine sur radios médicales, 43 x 10.2 cm.

Indian ink on medical radiography, 17 x 4 in.

éric benetto : in excelsis œuvres / works

une voie, circa 2010.

100

encre de Chine sur radiographie médicale, 42.8 x 10.5 cm. indian ink on medical radiography, 16.85 x 4.13 in.

éric benetto : in excelsis œuvres / works

la rencontre, circa 2010.

102

encre de Chine sur radiographie médicale, 62 x 10 cm. indian ink on medical radiography, 24.4 x 4 in.

éric benetto : in excelsis œuvres / works 104

vue de l’exposition éric benetto : in excelsis, christian berst art brut, 2019 exhibition view of éric benetto : in excelsis, christian berst art brut, 2019

éric benetto : in excelsis œuvres / works

regards dans la nuit, circa 2010.

106

encre de Chine sur radiographie médicale, 42.8 x 10.5 cm. indian ink on medical radiography, 16.85 x 4 in.

éric benetto : in excelsis œuvres / works

que faire d’un coeur ?, circa 2010.

108

encre de Chine sur radiographie médicale, 35.9 x 10.5 cm.

Indian ink on medical radiography, 14.13 x 4.1 in.

éric benetto : in excelsis œuvres / works

une histoire d’amour, circa 2010.

110

encre de Chine sur radiographie médicale, 43 x 10.5 cm.

Indian ink on medical radiography, 17 x 4 in.

éric benetto : in excelsis œuvres / works 112

vue de l’exposition éric benetto : in excelsis, christian berst art brut, 2019 exhibition view of éric benetto : in excelsis, christian berst art brut, 2019

éric benetto : in excelsis œuvres / works

amour du monde / amour de dieu, 2013.

114

encre de Chine sur radiographie médicale, 43 x 10 cm.

Indian ink on medical radiography, 17 x 4 in.

éric benetto : in excelsis œuvres / works

la prière du coeur, circa 2010.

116

encre de Chine sur radiographie médicale, 42.9 x 10.5 cm.

Indian ink on medical radiography, 16.89 x 4.13 in.

éric benetto : in excelsis œuvres / works 118

« While the patterns are repeated ad libitum and the serial incantations spread out like a primordial om, the artist gives shape to what Romain Rolland used to call the “oceanic feeling,” this formidable thirst for osmosis with the universe. »

« Tandis que les motifs sont répétés ad libitum et que les incantations sérielles se déploient comme l’aum primordial, l’artiste donne corps à ce que Romain Rolland appelait le « sentiment océanique », cette formidable soif d’osmose avec l’univers. »

éric benetto : in excelsis œuvres / works

œuvre monumentale de 8 m de long | monumental work of 26,24 ft. long réalisée en 7 jours, entre le 2 juin 2014 et le 7 octobre 2015, cette œuvre monumentale à l’encre, graphite et acrylique sur papier Kraft mesure 8 mètres de long sur 35 centimètres.

120

created in 7 days, between June 2, 2014 and October 7, 2015, this monumental work in ink, graphite and acrylic on Kraft paper measures 8 meters long by 35 centimeters.

éric benetto : in excelsis œuvres / works 122

vue de l’exposition éric benetto : in excelsis, christian berst art brut, 2019 exhibition view of éric benetto : in excelsis, christian berst art brut, 2019

124 œuvres / works

éric benetto : in excelsis

126 œuvres / works

éric benetto : in excelsis

128 œuvres / works

éric benetto : in excelsis

130 œuvres / works

éric benetto : in excelsis

132 œuvres / works

éric benetto : in excelsis

134 œuvres / works

éric benetto : in excelsis

136 œuvres / works

éric benetto : in excelsis

138 œuvres / works

éric benetto : in excelsis

140 œuvres / works

éric benetto : in excelsis

142 œuvres / works

éric benetto : in excelsis

144 œuvres / works

éric benetto : in excelsis

146 œuvres / works

éric benetto : in excelsis

148 œuvres / works

éric benetto : in excelsis

150 œuvres / works

éric benetto : in excelsis

152 œuvres / works

éric benetto : in excelsis

carnets / notebooks

éric benetto : in excelsis œuvres / works 156

While working in all manner of jobs between two trips to India (...), he began to transcribe what would become his formal grammar in travel journals. Like an uninterrupted prayer, a silent, vertiginous recitation, an obsessive graphic mantra.

Tandis qu’il exerce, entre deux voyages en Inde, les métiers les plus divers (...), il commence à transcrire dans des carnets de voyage ce qui deviendra sa grammaire formelle. Comme une prière jamais interrompue, une récitation silencieuse, vertigineuse, un mantra graphique obsédant.

sans titre, 2007-2010. encre et collage sur carnet Moleskine, 13 x 20.7 cm.

Indian ink and collage on Moleskine notebook, 5 x 8 in.

160 œuvres / works

éric benetto : in excelsis

162 œuvres / works

éric benetto : in excelsis

164 œuvres / works

éric benetto : in excelsis

166 œuvres / works

éric benetto : in excelsis

168 œuvres / works

éric benetto : in excelsis

170 œuvres / works

éric benetto : in excelsis

172 œuvres / works

éric benetto : in excelsis

174 œuvres / works

éric benetto : in excelsis

176 œuvres / works

éric benetto : in excelsis

178 œuvres / works

éric benetto : in excelsis

sans titre, 2018-2019. graphite sur carnet Moleskine, 13 x 20.7 cm. graphite on Moleskine notebook, 5 x 8 in.

182 œuvres / works

éric benetto : in excelsis

184 œuvres / works

éric benetto : in excelsis

186 œuvres / works

éric benetto : in excelsis

188 œuvres / works

éric benetto : in excelsis

éric benetto : in excelsis œuvres / works 190

Anton peignant dans la cour de son atelier | Anton painting in his studio’s yard, 2016.

192 œuvres / works

éric benetto : in excelsis

194 œuvres / works

éric benetto : in excelsis

196 œuvres / works

éric benetto : in excelsis

198 œuvres / works

éric benetto : in excelsis

200 œuvres / works

éric benetto : in excelsis

202 œuvres / works

éric benetto : in excelsis

remerciements / acknowledgments

elisa berst, carlos barros suarez, aurélien farina, antoine frérot, régis jaulin, selma khallaf, carmen et daniel klein, alice pepey, david tardé, zoé zachariasen.

206 œuvres / works

éric benetto : in excelsis

Message de remerciements d'Eric pour le vernissage du 26 janvier 2019 Je tiens à remercier Christian, ainsi que l'équipe de la galerie pour cette « mise en lumière », après avoir accompagné mon travail durant ces treize années.

J'espère que le fruit de cette recherche élaborée souvent dans la soltitude et la clandestinité pourra en retour apporter quelque chose à l'âme des visiteurs, faire passer un peu de la quête intérieure, bien plus importante et essentielle que la recherche des biens matériels. Qui, si l'homme s'y consacrait plus, en revenant à une sobriété et un émerveillement devant la Création, préserverait probablement notre maison commune de la cupidité et de l'exploitation irraisonnée de ses bienfaits.

Je remercie également tous les pères, de chair ou spirituels, qui m'ont accompagné dans ce chemin de création : mon grand-père Armand, mon père Guy, le père Coutant, Pierre Callewaert, Marc Lamy, Augustin Lesage, Claude Roffat, Michel Durand... Et plus particulièrement Laurent Danchin, qui nous a quitté récemment trop tôt, et à qui j'aimerais que cette exposition soit dédiée.

Je remercie aussi tous les ami(e)s qui m'ont soutenu et accompagné de quelque manière que ce soit : Hervé et Marie-Catherine Bleu, Michel et Amandine Jean, Régis Jaulin, Dominique Baron et M Rocher, Aude et Julien Durand, Marianne Brédard et Reynaud Olry, Judith Mc Nicol, Jano Coudrin, et tous les autres.

Et bien sûr tous ceux qui m'ont donné des radios, particuliers, familles, en particulier les radiologues et centres d'imagerie médicale de M Benillouche, Paris, les écoles vétérinaires de Nantes et de Lyon, l'hôpital de la Timone de Marseille, M Charlès des Sables d'Olonne pour la mémorable séance de « radiographiage » de poissons frais et Daniel Roudillon de Lyon pour la fabrication de la visionneuse.

Merci à tous, et qu'ils me pardonnent ma maladresse ou mon ingratitude à leur rendre l'amitié et le soutien qu’ils m’ont témoigné... Éric Benetto, 24 janvier 2019

catalogues publiés par christian berst art brut catalogues published by christian berst art brut

anton hirschfeld : soul weaving texte de nancy huston et jonathan hirschfeld, édition bilingue (FR/EN), 300 p., 2018 lindsay caldicott : x ray memories texte de marc lenot, édition bilingue (FR/EN), 300 p., 2018 misleidys castillo pedroso : fuerza cubana #2 texte de karen wong, édition bilingue (FR/EN), 300 p., 2018 jean perdrizet : deus ex machina textes de j.-g. barbara, m. anceau, j. argémi, m. décimo, édition (FR/EN), 300 p., 2018 do the write thing, read between the lines #2 texte de éric dussert, édition bilingue (FR/EN), 220 p., 2018 giovanni bosco : dottore di tutto #2 textes de eva di sefano et jean-louis lanoux, édition bilingue (FR/EN), 270 p., 2018 john ricardo cunningham : otro mundo édition bilingue (FR/EN), 180 p., 2017 hétérotopies : architectures habitées texte de matali crasset, édition bilingue (FR/EN), 200 p., 2017 pascal tassini : nexus texte de léa chauvel-lévy, édition bilingue (FR/EN), 200 p., 2017 gugging : the crazed in the hot zone édition bilingue (FR/EN), 204 p., 2017 in abstracto texte de raphaël koenig, édition bilingue (FR/EN), 204 p., 2017 dominique théate : in the mood for love texte de barnabé mons, édition bilingue (FR/EN), 200 p., 2017 michel nedjar texte de philippe godin édition, bilingue (FR/EN), 300 p., 2017 marilena pelosi : catharsis texte laurent quénehen, entretien laurent danchin, édition bilingue (FR/EN), 230 p., 2017 alexandro garcía : no estamos solos II texte de pablo thiago rocca, édition bilingue (FR/EN), 220 p., 2016 prophet royal robertson : space gospel textes de pierre muylle, édition bilingue (FR/EN), 200 p., 2016 josé manuel egea : lycanthropos textes de graciela garcia et bruno dubreuil, édition bilingue (FR/EN), 232 p., 2016

melvin way : a vortex symphony textes de laurent derobert, jay gorney et andrew castrucci, édition (FR/EN), 268 p. 2016 sur le fil par jean-hubert martin texte de jean-hubert martin, édition bilingue (FR/EN), 196 p., 2016 josef hofer : transmutations textes de elisabeth telsnig et philippe dagen, édition bilingue (FR/EN), 192 p., 2016 franco bellucci : beau comme... texte de gustavo giacosa, édition bilingue (FR/EN), 150 p., 2016 soit 10 ans : états intérieurs textes de stéphane corréard, édition bilingue (FR/EN), 231 p., 2015 john urho kemp : un triangle des bermudes textes de gaël charbau et daniel baumann, édition bilingue (FR/EN), 234 p., 2015 august walla : ecce walla textes de johann feilacher, édition bilingue (FR/EN), 190 p., 2015 sauvées du désastre : œuvres de deux collections de psychiatres espagnols (1916-1965) textes de graciela garcia et béatrice chemama-steiner, édition bilingue (FR/EN), 296 p., 2015 beverly baker : palimpseste texte de philippe godin, édition bilingue (FR/EN), 148 p., 2015 peter kapeller : l'œuvre au noir texte de claire margat, édition bilingue (FR/EN), 108 p., 2015 art brut masterpieces et découvertes : carte blanche à bruno decharme entretien entre bruno decharme et christian berst, édition bilingue (FR/EN), 174 p., 2014 pepe gaitan : epiphany texte de johanna calle gregg & julio perez navarrete, édition bilingue (FR/EN), 209 p., 2014 do the write thing : read between the lines textes de phillip march jones et lilly lampe, édition bilingue (FR/EN), 2014 dan miller : graphein I & II textes de tom di maria et richard leeman, édition bilingue (FR/EN), 2014 le lointain : on the horizon édition bilingue (FR/EN), 122 p., 2014 james deeds : the electric pencil texte de philippe piguet, édition bilingue (FR/EN), 114 p., 2013 eugene von bruenchenhein : american beauty texte de adrian dannatt, édition bilingue (FR/EN), 170 p., 2013

anna zemankova : hortus deliciarum texte de terezie zemankova, édition bilingue (FR/EN), 146 p., 2013 john devlin : nova cantabrigiensis texte de sandra adam-couralet, édition bilingue (FR/EN), 300 p., 2013 davood koochaki : un conte persan texte de jacques bral, édition bilingue (FR/EN), 121 p., 2013 mary t. smith : mississippi shouting textes de daniel soutif et william arnett, édition bilingue (FR/EN), 121 p., 2013 albert moser : life as a panoramic textes de phillip march jones, andré rouille et christian caujolle, édition (FR/EN), 208 p., 2012 josef hofer : alter ego textes de elisabeth telsnig et philippe dagen, tédition bilingue (FR/EN), 2012 rentrée hors les normes 2012 : découvertes et nouvelles acquisitions édition bilingue (FR/EN), 2012 pietro ghizzardi : charbons ardents texte de dino menozzi, trilingue (FR/EN/IT), 2011 guo fengyi : une rhapsodie chinoise texte de rong zheng, trilingue (FR/ EN/CH), 115 p., 2011 carlo zinelli : une beauté convulsive texte par daniela rosi, édition trilingue (FR/EN/IT), 72 p., 2011 joseph barbiero : au-dessus du volcan texte de jean-louis lanoux, édition bilingue (FR/EN), 158 p., 2011 henriette zéphir : une femme sous influence texte de alain bouillet, édition bilingue (FR/EN), 2011 alexandro garcia : no estamos solos texte de thiago rocca, édition trilingue (FR/EN/ES), 2010 back in the U.S.S.R : figures de l’art brut russe 2 texte de vladimir gavrilov, édition bilingue (FR/EN), 2010 harald stoffers : liebe mutti texte de michel thévoz, édition bilingue (FR/EN), 132 p., 2009 made in holland : l’art brut néerlandais texte de nico van der endt, édition bilingue (FR/EN), 2009 american outsiders : the black south texte de phillip march jones, édition bilingue (FR/EN), 2009