1
NATASHA CARUANA
romance
AT F I R S T S I G H T
6
i n t u i t i o n F A I RYTA L E F O R S A L E
14
allusion
MARRIED MAN
20
betrayal
THE OTHER WOMAN
24
L O V E S T A G E TRA AMORE, FANTASIA E TRADIMENTO
a cura di Christian Magon
LO V E S TA G E
Analisi monografica delle serie fotografiche di Natasha Caruana Politecnico di Milano Scuola del Design Corso di laurea in Design della Comunicazione Storia dell’arte contemporanea e linguaggi della comunicazione visiva Docenti: Paolo Castelli, Sergio Giusti A.A. 2018-2019
2
3
L O V E
S T A G E
Natasha Caruana - Christian Magon
LO V E S TA G E
l ’a u t r i c e
4
AMORE F A N TA S I A TRADIMENTO
Natasha Caruana, classe 1983, è un’artista video-fotografica, ha studiato al Royal College dove ha conseguito una laurea in fotografia. Attualmente vive a Londra. Tramite la sua esperienza diretta esplora i temi universali di amore fantasia e tradimento, indaga i lati dell’uomo (e della donna) che si innamora, sogna e tradisce mettendo sé stessa nelle circostanze che scatenano questi sentimenti. The Other Woman tratta il tema del tradimento, in Fairytale for Sale ‘posa’ come una futura sposa, per Married Man si trasforma in una donna alla ricerca di nuove e illecite storie mentre in At First Sight Natasha include sé stessa e suo marito all’interno di uno studio sull’amore a prima vista. Natasha non giudica i soggetti che ritrae ma invita noi, l’osservatore, a sospendere la nostra morale all’incontro con essi. In questa ricerca monografica vengono analizzate le serie con la tematica dell’amore realizzate da Natasha Caruana tra il 2003 e il 2014.
5
IT ’S
BIGGER THAN
IT’S
M O L E C U LA R
EVERYTHING WE ARE.
LO V E S TA G E
at first sight
R O M A N C E Titolo Te c n i c a Anno
‘I HAD SEEN HER’ F O T O G R A F I A S T M PA U V 2014
6
7
Titolo Te c n i c a Anno
‘ B R E AT H L E S S ’ F O T O G R A F I A S TA M PA U V 2014
LO V E S TA G E
at first sight
8
IL COLPO DI FULMINE Nel 2014 Caruana si sposa con il suo attuale marito per il quale provò per la prima volta un colpo di fulmine. Partendo da questo sentimento realizza una serie di fotografie, esperimenti scientifici e diagrammi che, insieme, cercano di rispondere a uno degli ultimi grandi misteri dell’umanità. ‘At First Sight’ riunisce i dati e documenta fotograficamente gli esperimenti svolti in night clubs e in aperta campagna. Ad esempio ha portato delle coppie tra ambienti rurali e gli ha chiesto di recitare il momento in cui si sono innamorati. Le loro azioni, con lo sfondo di sublimi paesaggi comunicano la realtà della loro esperienza. La serie completa di grafici e illustrazioni ottenute durante il viaggio in Francia per lavorare al progetto fanno parte di una experience commissionata per la Residency di BMW del 2014 al Nicéphore Niépce Museum.
A destra: ‘COUP DE FOUDRE’ Fotografia stampa UV
9
LO V E S TA G E
at first sight
10
11
LO V E S TA G E
“ THE
at first sight
12
REASON WHY I
INTO ART WAS TO GREY AREAS
ENTERED
SHARE THE
13
THE
RIGHT AND THE
R E LAT I O N S H I P S .”
WRONG
IN
LO V E S TA G E
fairytale for sale
I N T U I T I O N Titolo Te c n i c a Anno
‘ F A I RYTA L E F O R S A L E ’ F O T O R I T O C C O D I G I TA L E 2011
Il titolo di ogni foto è preso dagli annunci che le donne hanno pubblicato per rivendere i loro vestiti.
14
15
LO V E S TA G E
fairytale for sale
16
M O D I F I CA D I S CAT T I PRE-ESISTENTI Fairytale for Sale esplora la caducità del matrimonio: per questa serie Caruana ha cercato degli annunci di donne che vendevano il loro vestito da sposa online con foto del matrimonio. La fantasia del grande giorno si manifesta in una serie di fotografie senza tempo in cui gli sposi sono rappresentati sorridenti mentre festeggiano, ma le spose hanno oscurato i loro volti con tratti di penna, digitalmente o con smileys. Ciò che rimane sono i bizzarri teatri del matrimonio; artisti dal volto bianco sono saliti sul palco e recitano scene emblematiche.
‘I SELL THIS DRESS BECAUSE I NEED THE MONEY’ Fotoritocco digitale
17
Sopra: ‘I’M SELLING IT AS I DON’T HAVE ENOUGH STORAGE SPACE’ Fotoritocco digitale A destra: ‘ONLY WORN ONCE’ Fotoritocco digitale
LO V E S TA G E
fairytale for sale
Pagina sinistra: I DO UNDERSTAND IT’S A BIG DECISION. IT’S YOUR BIG DAY AND YOU NEED TO FEEL SPECIAL’ Fotoritocco digitale Pagina destra: ‘MY DAUGHTER DOES NOT WANT TO USE THE DRESS WHEN SHE GETS MARRIED AS SHE ALWAYS WANTED TO HAVE A RED ONE’ Fotoritocco digitale
18
19
LO V E S TA G E
married man
A L L U S I O N Titolo Te c n i c a Anno
‘MARRIED MAN’ I S T A N T A N E E A C O LO R I 2008-09
‘Married Man’ è una serie di istantanee che documenta gli 80 appuntamenti che una giovane Caruana ha avuto con uomini sposati trovati su un sito web di incontri extraconiugali. Sono visibili scorci di mani maschili, braccia, torsi ma la loro identità rimane nascosta. Adottando un’identità falsa, la fotografa ha registrato le conversazioni avute con questi uomini per scoprire quali fossero le motivazioni che li spingevano a tradire la propria moglie. Al termine di ogni appuntamento Natasha concludeva con una domanda: ‘quali sono le tue intenzioni nei miei confronti?’.
20
21
LO V E S TA G E
married man
LA B O R S A C LA N D E S T I N A
La borsa rossa nella fotografia ha viaggiato insieme a Natasha in tutti gli 80 appuntamenti che ha avuto per la sua serie ‘Married Man’. In essa ha nascosto la camera e un microfono per registrare tutte le sue conversazioni. Questa immagine si ispira, inoltre, all’intuizione del poeta inglese Chaucer il quale associava l’organo genitale femminile ad una borsa. Può essere vista come un monumento alle storie dette dagli uomini sposati e dai vari stadi che intercorrono durante il corteggiamento.
22
23
“ T E L L M E ...
WHAT ARE YOUR INTENTIONS TOWARDS ME?”
Fotografie dell’installazione “Married Man” curata da Natasha Caruana. A Sinistra: ‘THE CLANDESTINE PURSE’ Fotografia a colori 2008-09
LO V E S TA G E
the other woman
B E T R AYA L Titolo Te c n i c a
‘ THE OTHER WOMAN’ S TA M PA F O T O G R A F I C A T I P O - C
Anno
La seguente serie fotografica è una critica velata sul tema del tradimento, nata in seguito alla rottura della relazione che la fotografa ha avuto con un uomo sposato.
2003
24
25
LO V E S TA G E
the other woman
IL TRADIMENTO: E S S E R E L’A LT R A D O N N A Il prossimo progetto è definito dalla fotografa come ‘molto personale’ e per questo è stata riportata per intero la descrizione presente nel photobook “Lying Still - Portraits of ‘The Other Woman’.
“Sono diventata ‘l’altra donna’ il 23 febbraio 2003. La nostra relazione è iniziata, come molte storie, con un sentimento di sporco eccitamento. Prima provavo un grande rispetto per il matrimonio ma in questa situazione mi è sembrato giusto trasgredire i confini della morale immergendomi in tutti i rischi che ne comportano.
Sono stata consumata dalla fantasia di regali costosi, cene in segreto e weekend fuori porta; tuttavia passavo del tempo a riflettere sulla mia situazione.
26
27
Sopra: ‘FRAN LETTER’ Pagina di una lettera scritta da una donna ritratta da Natasha Sotto: ‘NATASHA’ Autoritratto a colori
LO V E S TA G E
the other woman
28
Per il nostro secondo anniversario ho deciso di portare la mia fotocamera per immortalare il tempo passato insieme solo per convincermi che esso non poteva essere possibile. A sinistra: ‘LISA’ Stampa fotografica tipo-C Sotto: ‘PENNY #1’ Stampa fotografica tipo-C
29
‘FRAN’ Stampa fotografica tipo-C
LO V E S TA G E
the other woman
Pagina sinistra: ‘ELAINE LETTER’ Stampa fotografica tipo-C Pagina destra: ‘LIZANNE’ Stampa fotografica tipo-C
30
31
LO V E S TA G E
Pagina sinistra: ‘PENNY #2’ Stampa fotografica tipo-C Pagina destra: ‘PENNY #3’ Stampa fotografica tipo-C
the other woman
32
33
LO V E S TA G E
the other woman
Questo mi aiutò a vedere oltre il mio essere naïve e a capire le ripercussioni della mia storia con quest’uomo. La mia esperienza personale fu la genesi di ‘Lying Still’: ho organizzato degli incontri con altre donne come me per scoprire come si sentivano ad essere ‘l’altra’. Ho inserito degli annunci in magazine come Time Out e molti altri giornali locali chiedendo alle donne che stavano con uomini sposati se volessero condividere le loro storie.” * Questa serie esplora le diversità delle donne nella stessa situazione: molte hanno deciso di continuare la loro relazione, altre hanno deciso di finirla, ad alcune interessavano solo i regali costosi e ad altre solo la sensazione di vivere nel costante pericolo di venire scoperte.
*
Tratto da Lying Still - Portraits of ‘The Other Woman’ di Natasha Caruana, 2014
34
35
“BUT THE A LWAY S
OTHER WOMAN WILL
CRY HERSELF TO
S L E E P.
THE OTHER WOMAN WILL NEVER HAVE
‘CLAIRE’ Stampa fotografica tipo-C Testo: The Other Woman - Nina Simone
HIS
LOV E TO
K E E P.”
LO V E S TA G E
36
37
Bibliografia e Sitografia: Behind the image: research in photography Anna Fox, Natasha Caruana, AVA Academia, 2012 www.natashacaruana.com www.ft.com www.culture.theodi.org https://www.redeye.org.uk/programme/events/trolling-artist-natasha-caruana https://www.lensculture.com/articles/natasha-caruana-coup-de-foudre-love-at-first-sight http://margueritelondon.com/natasha-caruana
LO V E S TA G E
38
