目次
iii
目次
第一變位動詞 …………1 acentuar
強調…………2
第二變位動詞………..69 拾取…………..70
coger
andar
步行…………….8
conocer
contar
數算…………..14
deber
應該…………..82
給予……………..20
haber
有……………..88
estar
是、在…………26
hacer
做……………..94
hablar
說話…………..32
leer
閱讀……………100
jugar
遊戲……………38
oler
聞………………106
dar
縮小………..44
perder
遺失…………112
思索………….50
poder
能…………….118
坐下………..56
poner
放置………….124
觸碰……………62
querer
願意…………130
menguar pensar sentarse tocar
知道………..76
ser
是、在…………..136
tener 擁有……………142
常用西班牙語 動詞 變化小手冊
˙iv˙
第三變位動詞 ………149 adquirir
獲得……….150
告訴…………..156
decir dormir
睡…………...163
逃……………...170
huir ir
去…………………176
oir
聽……………….182
pedir
請求………….188
reunir
聯結…………194
salir
離開…………...200
seguir
跟隨…………206
sentir
感覺………….212
venir
來……………..218
vivir
居住…………..224
附錄 動詞時式變化的關聯.231
第一變位
第一變位 西班牙語動詞 以-ar 字尾結尾
西班牙語動詞
˙1˙
˙2˙
常用西班牙語 動詞 變化小手冊
範例 conjugaciones de acentuar（acentuar「強調、給…加重音 符號」的動詞變化） 非人稱形式：包含不定詞（infinitivo） 、複合不定詞（infinitivo compuesto）、動副詞（gerundio）、複合動副詞 （gerundio compuesto）與過去分詞（participio pasado）。 不定詞 acentuar，複合不定詞 haber acentuado 動副詞
acentuando， 複 合 動 副 詞
acentuado，過去分詞
habiendo
acentuado
人稱形式：動詞分別在陳述式、虛擬式、命令式、可能式第 一人稱（1a singular 我、1a plural 我們） 、第二人稱 （2a singular 你、2a plural 你們） 、與第三人稱（3a singular 他、她或您、3a plural 他們）單複數的語 尾變化。 陳述式現在時（presente de indicativo） Singular
Plural
1
a
persona
acentúo
acentuamos
2
a
persona
acentúas
acentuáis
3a
persona
acentúa
acentúan
第一變位
西班牙語動詞
虛擬式現在時（presente de subjuntivo）
1
a
2
a
3a
Singular
Plural
persona
acentúe
acentuemos
persona
acentúes
acentuéis
persona
acentúe
acentúen
命令式（imperativo）－肯定（positivo） Singular
Plural
persona
---
acentuemos
2a
persona
acentúa
acentuad
a
persona
acentúe
acentúen
1
3
a
命令式（imperativo）－否定（negativo）
1
a
2
a
3a
Singular
Plural
persona
---
acentuemos
persona
acentúes
acentuéis
persona
acentúe
acentúen
陳述式簡單過去時（pretérito indefinido de indicativo） Singular
Plural
persona
acentué
acentuamos
2a
persona
acentuaste
acentuasteis
a
persona
acentuó
acentuaron
1
3
a
˙3˙
˙4˙
常用西班牙語 動詞 變化小手冊
虛擬式過去未完成時（imperfecto de subjuntivo）
1
a
2
a
3a
Singular
Plural
persona
acentuara
acentuáramos
persona
acentuaras
acentuarais
persona
acentuara
acentuaran
或 Singular
Plural
persona
acentuase
acentuásemos
2a
persona
acentuases
acentuaseis
3a
persona
acentuase
acentuasen
1
a
虛擬式將來未完成時（futuro de subjuntivo） Singular
Plural
1a
persona
acentuare
acentuáremos
2
a
persona
acentuares
acentuareis
3
a
persona
acentuare
acentuaren
陳述式過去未完成時（imperfecto de indicativo） Singular
Plural
persona
acentuaba
acentuábamos
2a
persona
acentuabas
acentuabais
3a
persona
acentuaba
acentuaban
1
a
第一變位
西班牙語動詞
˙5˙
陳述式過去完成時（pretérito pluscumperfecto de indicativo）
1
a
2
a
3a
Singular
Plural
persona
había acentuado
habíamos acentuado
persona
habías acentuado
habíais acentuado
persona
había acentuado
habían acentuado
陳述式現在完成時（pretérito perfecto de indicativo） Singular
Plural
persona
he acentuado
hemos acentuado
2a
persona
has acentuado
habéis acentuado
a
persona
ha acentuado
han acentuado
1
3
a
陳述式將來未完成時（futuro de indicativo）
1
a
2
a
3a
Singular
Plural
persona
acentuaré
acentuaremos
persona
acentuarás
acentuaréis
persona
acentuará
acentuarán
陳述式將來完成時（futuro perfecto de indicativo） Singular
Plural
persona
habré acentuado
habremos acentuado
2a
persona
habrás acentuado
habréis acentuado
a
persona
habrá acentuado
habrán acentuado
1
3
a
˙6˙
常用西班牙語 動詞 變化小手冊
可能式簡單（condicional simple）
1
a
2
a
3a
Singular
Plural
persona
acentuaría
acentuaríamos
persona
acentuarías
acentuaríais
persona
acentuaría
acentuarían
可能式複合（condicional perfecto） Singular
Plural
persona
habría acentuado
habríamos acentuado
2a
persona
habrías acentuado
habríais acentuado
a
persona
habría acentuado
habrían acentuado
1
3
a
虛擬式現在完成時（pretérito perfecto de subjuntivo）
1
a
2
a
3a
Singular
Plural
persona
haya acentuado
hayamos acentuado
persona
hayas acentuado
hayáis acentuado
persona
haya acentuado
hayan acentuado
虛擬式過去完成時（imperfecto perfecto de subjuntivo） Singular
Plural
persona
hubiera acentuado
hubiéramos acentuado
2a
persona
hubieras acentuado
hubierais acentuado
a
persona
hubiera acentuado
hubieran acentuado
1
3
a
或
第一變位
西班牙語動詞
Singular
Plural
˙7˙
1a
persona
hubiese acentuado
hubiésemos acentuado
2
a
persona
hubieses acentuado
hubieseis acentuado
3
a
persona
hubiese acentuado
hubiesen acentuado
虛擬式將來完成時（futureo perfecto de subjuntivo） Singular
Plural
persona
hubiere acentuado
hubiéremos acentuado
2a
persona
hubieres acentuado
hubiereis acentuado
3a
persona
hubiere acentuado
hubieren acentuado
1
a
~Manzana de oro con figuras de plata es la palabra dicha como conviene.~
˙8˙
常用西班牙語 動詞 變化小手冊
範例 conjugaciones de andar（andar「步行、移動」的動詞變 化） 非人稱形式：包含不定詞（infinitivo） 、複合不定詞（infinitivo compuesto）、動副詞（gerundio）、複合動副詞 （gerundio compuesto）與過去分詞（participio pasado）。 不定詞 andar，複合不定詞 haber andado 動副詞 andando，複合動副詞 habiendo andado 過去分詞 andado 人稱形式：動詞分別在陳述式、虛擬式、命令式、可能式第 一人稱（我、我們）、第二人稱（你、你們）、與 第三人稱（他、他們）單複數的語尾變化。 陳述式現在時（presente de indicativo） Singular
Plural
persona
ando
andamos
2a
persona
andas
andáis
a
persona
anda
andan
1
3
a
第一變位
西班牙語動詞
˙9˙
虛擬式現在時（presente de subjuntivo） Singular
Plural
1a
persona
ande
andemos
2
a
persona
andes
andéis
3
a
persona
ande
anden
命令式（imperativo）－肯定（positivo） Singular
Plural
persona
---
andemos
2a
persona
anda
andad
a
persona
ande
anden
1
3
a
命令式（imperativo）－否定（negativo） Singular
Plural
persona
---
andemos
2a
persona
andes
andéis
3a
persona
ande
anden
1
a
陳述式簡單過去時（pretérito indefinido de indicativo） 1
1
1
a
2
a
3a
Singular
Plural
persona
anduve
anduvimos
persona
anduviste
anduvsiteis
persona
anduvo
anduvieron
andar 的陳述簡單過去時，anduve, anduviste, anduvo, anduvimos, anduvisteis, anduven 皆為不規則變化。
˙10˙
常用西班牙語 動詞 變化小手冊
虛擬式過去未完成時（imperfecto de subjuntivo）
1
a
2
a
3a
Singular
Plural
persona
anduviera
anduviéramos
persona
anduvieras
anduvierais
persona
anduviera
anduvieran
或 Singular
Plural
persona
anduviese
anduviésemos
2a
persona
anduvieses
anduvieseis
3a
persona
anduviese
anduviesen
1
a
虛擬式將來未完成時（futuro de subjuntivo） Singular
Plural
1a
persona
anduviere
anduviéremos
2
a
persona
anduvieres
anduviereis
3
a
persona
anduviere
anduvieren
陳述式過去未完成時（imperfecto de indicativo） Singular
Plural
persona
andaba
andábamos
2a
persona
andabas
andabais
3a
persona
andaba
andaban
1
a
第一變位
西班牙語動詞
˙11˙
陳述式過去完成時（pretérito pluscumperfecto de indicativo）
1
a
2
a
3a
Singular
Plural
persona
había andado
habíamos andado
persona
habías andado
habíais andado
persona
había andado
habían andado
陳述式現在完成時（pretérito perfecto de indicativo） Singular
Plural
persona
he andado
hemos andado
2a
persona
has andado
habéis andado
a
persona
ha andado
han andado
1
3
a
陳述式將來未完成時（futuro de indicativo）
1
a
2
a
3a
Singular
Plural
persona
andaré
andaremos
persona
andarás
andaréis
persona
andará
andarán
陳述式將來完成時（futuro perfecto de indicativo） Singular
Plural
persona
habré andado
habremos andado
2a
persona
habrás andado
habréis andado
a
persona
habrá andado
habrán andado
1
3
a
˙12˙
常用西班牙語 動詞 變化小手冊
可能式簡單 （condicional simple）
1
a
2
a
3a
Singular
Plural
persona
andaría
andaríamos
persona
andarías
andaríais
persona
andaría
andarían
可能式複合（condicional perfecto） Singular
Plural
persona
habría andado
habríamos andado
2a
persona
habrías andado
habríais andado
a
persona
habría andado
habrían andado
1
3
a
虛擬式現在完成時（pretérito perfecto de subjuntivo）
1
a
2
a
3a
Singular
Plural
persona
haya andado
hayamos andado
persona
hayas andado
hayáis andado
persona
haya andado
hayan andado
虛擬式過去完成時（imperfecto perfecto de subjuntivo） Singular
Plural
persona
hubiera andado
hubiéramos andado
2a
persona
hubieras andado
hubierais andado
a
persona
hubiera andado
hubieran andado
1
3
a
或
第一變位
西班牙語動詞
Singular
Plural
1a
persona
hubiese ando
hubiésemos andado
2
a
persona
hubieses andado
hubieseis andado
3
a
persona
hubiese andado
hubiesen andado
˙13˙
虛擬式將來完成時（futureo perfecto de subjuntivo） Singular
Plural
persona
hubiere andado
hubiéremos andado
2a
persona
hubieres andado
hubiereis andado
3a
persona
hubiere andado
hubieren andado
1
a
~Como en el agua el rostro corresponde al rostro, así el corazón del hombre al del hombre.~