Chung Wah CAC Radio Program 中华社区及长者广播节目

Chung Wah CAC Radio Program

As part of our commitment to continuously engage with multicultural communities in WA, we have pursued a clearer structure of our radio programs. Last year, our Cantonese radio continues to be available at 10.00am every Saturday through 6EBA FM 95.3. Meanwhile, every Sunday, the Mandarin program was on air through the Chinese radio station FM 90.5 from July 2017 to Apr 2018. The plan of shifting back the Mandarin programme to FM 95.3 is under process. Thus, the audience can listen to our two language radios from same channel. By consulting with radio broadcasters (volunteers), audience representatives and our management, we have also been continuously improving the content to make it more informative and interactive. In addition, we always listen to audience’s feedback and adjust the content of our radio programme in according to their need. About Australia and Community News are always popular in our programme. They are designed to help CALD audience knowing Australia more. Apart from regular programmes, last year, we also tried a new one called “情深说话未曾讲” as we hope our radio would become a platform for community sharing their thinking with their loved ones. Just like all CAC programs and services, volunteers play an important role in our radio too. Up until now, we have built a team of nearly 20 bilingual volunteers who actively participated in this area - news collecting, editing, script writing and broadcasting and so on. We are working hard to make sure every session is aired on time. In the past year, every program session was on time. You can listen to our radio programs at the following channels: • The Cantonese program: FM95.3 (every Saturday, 10.00am) • The Mandarin program: FM 95.3 (to be confirmed)

中华社区及长者广播节目 为了实现我们融入西澳多元文化社区的承诺，我们 调整了广播节目的架构。我们的广东话节目继续在6EBA FM95.3频道的每周六上午十点播出;自2017年7月至 2018年4月，每周日,普通话广播则在FM90.5播出. 将普 通话节目转回FM95.3的计划仍在进行当中，这样，听众 就可以在同一个频道收听两种语言的广播了。 我们还广泛听取了播音员、义工、听众代表及管理 层的意见，以增进广播内容的信息量和互动。此外，我 们还积极同听众互动，还针对不同听众的需求，调整节 目的内容。 澳洲文化小百科和社区新闻一直都广受欢迎。推出 它们的目的是帮助非英语文化背景的听众能更加了解澳 洲。除了例行的节目，我们在去年还试着推出了一档名 为“情深说话未曾讲”的新节目，因为我们希望我们的 广播能成为社区人士同身边人分享的一个平台。 同其他CAC的项目及服务一样， 义工在我们的广播 节目中也充当了重要的脚色。迄今为止，我们有一支近 20人的义工团队，他们都讲双语，活跃在各个方面，如收 集新闻、编辑、写广播稿及播音。 与此同时，我们努力确保广播节目按时播出。去年， 每一期广播节目都按时在空中同听众见面. 您可以在以下的频道和时间段收听我们的节目： • 广东话：FM95.3 （每周六上午10点钟） • 普通话：FM95.3 （待定）

Theresa Kwok JP Chief Executive Officer

郭郑素雯 太平绅士 行政总裁