Tainan travel of art

古都藝術巡禮

人間國寶陳壽彝彩繪大師作品(局部)

Welcome to Taiwan Tainan

古都藝術巡禮

目錄│Contents 暢遊西洋藝術殿堂－奇美博物館 走逛舊城 5

臺南孔子廟

原臺南州廳（國立台灣文學館） 8 大天后宮(寧靖王府邸)

夕遊安平 安平樹屋

13

朱玖瑩故居 15 安平古堡

16

城市藝廊－海安路 18

～１～

10

2

古都藝術巡禮 暢遊西洋藝術殿堂－奇美博物館 誕生於民國81年(1992)的奇美 博物館總面積約2000坪，位於奇美 實業大樓第5至8樓，博物館藏品內 容豐富多樣，包括古文物、世界頂 級的珍貴名琴、數百年前的日本武 士刀、文藝復興各畫派之經典作品 ，還包含鳥類、動物標本等多元化 的收藏，讓觀眾即使不出國，也能 欣賞世界各地的文化精髓。 博物館前廣場的石雕主題：四季

藝術收藏以西洋藝術為主， 自1988年開始有系統地蒐藏西洋 藝術史上各流派的作品，包含古 羅馬帝國的馬賽克藝術、文藝復 興、巴洛克、洛可可、新古典主 義、浪漫主義以及至二十世紀初 的後印象派等各家各派的經典傑 作。其中又以十九世紀法國的繪 畫與雕塑收藏最為豐富。 7樓展場 客棧內部

愛神與賽姬 驢板凳上

～２～

古都藝術巡禮 榮耀世間美好幸福－台南都會公園博物館園區奇美館

奇美實業集團創辦人許文龍於 2012.05.18捐贈在台南市仁德區新建的博 物館建築主體，2013.06.18在大億麗緻酒 店共同簽署「台南都會公園暨博物館園區 整建、營運及移轉案」（ROT），由奇美 博物館基金會取得50年營運權，奇美集團 強調博物館2014年開館後，維持「免費參 觀」。 奇美館園區佔地9.5公頃，新館面積 為舊館五倍大，是一個百科全書式的國際 大型綜合博物館。博物館展出有藝術、歷 史、科學及人類學4大範疇。 硬體建築投 資超過13億元，簽約後，後續的擴建與裝 修，奇美博物館基金會要再投入至少12.3 億元。 許文龍創作的「榮耀天使」塑像位於 建物(寬150M高42M)的正立面頂端高4.2M， 他希望老天庇佑博物館與台南、台灣，想 像天公是美麗的天使。

～3～

館藏青銅作品 榮耀天使

古都藝術巡禮 氣勢磅礡的入口意象石雕橋

都會公園童話遊憩區

入口廣場 光明之神阿波羅

黃昏夕照

夕照奇美館

～４～

古都藝術巡禮

走逛舊城 臺南孔子廟 「全臺首學」臺灣地區的第一座孔子廟 臺南孔子廟建於明永曆19年(1665) 為國家一級古蹟（國定古蹟），有「全 臺首學」之稱，當時參軍陳永華力倡興 學以育人才，鄭經應允，擇地建廟設學 行教化，為明鄭時期之最高學府。清末 之前亦是臺灣官辦之最高學府「臺灣府 儒學」所在，是培育知識分子的搖籃。 建築藝術上，其龐大的配置，優美的尺 度和樸實的地方性風格，不只在臺灣孔廟建 築中獨樹一格，也是傳統建築中最經典的代 表作。 泮宮石坊 東向題曰「集群聖之大成振玉聲金道通中外；立萬世之師表存神過化德 合乾坤。」 西面題曰：「參兩大以成能時行物生無私化育；綜六經而垂教禮門義路 不過範圍。」

大成殿 孔廟建築群之中心，從建築形制言為歇山重簷屋頂 ，其兩側挑簷直接由山牆懸出，上、下簷的出簷深度相 近，兼具厚重、敦實、簡潔、大方之特色。整個建築體 由紅瓦、朱牆與白色地面組成（朱紅乃傳統孔廟之主色 ，乃因孔子出生年代之周朝特別崇尚朱色之故）。大成 殿主祀至聖先師孔子，主祀處只有孔子牌位而無塑像， 乃因明世宗嘉靖9年(1530)輔臣張璁議正文廟祀典：去塑 像，設木主，罷封爵。神龕上繪有八卦、太極圖係整建 時添加之，前方小香爐則是原府學福德祠所有。

～５～

古都藝術巡禮 至聖先師－孔子 孔子（西元前551~479年），春秋時代魯 國人，今山東曲阜縣人，姓孔名丘、字仲尼， 享年73歲。為國史上首位提倡平民教育與一代 儒學宗師，其仁愛思想與忠恕之道影響後世甚 巨。以六經（詩、書、易、禮、樂、春秋）教 育學生，「有教無類」與「因材施教」之教育 理念，使他成為萬世師表。 孔子一生重德育，認為道之本在「仁」， 而「孝悌」是行仁的根本與做人準則。在施政 上主張「德化」、「禮治」，反對法家以「法 」治國。名言有「己所不欲，勿施於人」、「 溫故而知新，可以為師矣」、「學而不思則罔 ，思而不學則殆」、「學如不及，猶恐失之」 、「三人行必有我師焉」等流傳後世。

御匾完整全臺孔廟無出其右者

康熙、同治、光緒

咸豐、嘉慶、道光

雍正

乾隆

民國時期依序為蔣中正、嚴家洤、蔣經國、李登輝、陳水扁、馬英九

釋奠之禮－雅樂、禮儀之美 釋奠以祭孔子而設有禮樂局，清乾隆14年(1749)，巡臺御使楊開 鼎大量整備禮樂之器，清乾隆42年(1777)，知府蔣元樞更遠至蘇州製 造禮樂諸器，到清道光年間往閩、浙聘師，依山東曲阜傳來古制，乃 教諸生以習禮樂、佾舞，至是樂局呈具規模是為以成書院之前身。

～６～

古都藝術巡禮

釋奠禮 古龍鐘紐

敔：形狀像虎，以木雕製成，背上 有齟齬（成排如齒狀的橫條突起物 ），釋奠禮時放在大成殿之右，當 整個樂章演奏完畢時，以籈敲擊敔 首3下，再以籈刷敔背3次止樂。

釋奠禮「佾舞」

書法之美：明倫堂隔屏上刻製仿元 代畫家趙孟頫所書之《大學》首章 全文。

古木參天，朱牆紅瓦杏壇夏 蔭。

～７～

古都藝術巡禮 原臺南州廳（國立台灣文學館）

風情萬種的文學館是生活美學的呈現

原臺南州廳是日治時期台南設縣，1916年(日大正五年)新建新廳 舍於幸町（中正路1號）所落成啟用的。主入口設有門廊，採用托次坎 柱式，共有十二根柱子。陽台上兩對高大「愛奧尼克變形柱」與兩側 建築「衛塔」，顯得古典平衡。為總督府技師森山松之助之作品，屬 西方歷史式樣建築，其十分強調對稱性，加上馬薩式屋頂，古典而莊 重，格外具有紀念性。 在人世間尋尋覓覓，為的就是能在桃花源裡，愉悅的生活著，無 憂無慮不知歲月是何年，告訴您！國立台灣文學館就是這樣的一個好 地方，開 放的庭園先飽覽綠樹紅花的視覺享受後，一座典雅異國風的 建築，兩邊耀眼的圓屋頂衛塔似巨人般，護衛站崗著，圓弧頂拱心石 居中的歐式大門，邀請大家邁開腳步，走入其中，彷彿是通過哆啦A夢 的任意門，到一個不同的時空中，尋找到自己的夢想之鄉，沈醉在心 中的桃花源地，因它處處充滿驚豔與變化，有已知的生活回味，有值 得深入的知識傳遞，浩瀚的文學探索，時時刻刻讓您目不轉眼的，擷 取所要的心靈饗宴，累了有休憩的空間閉目養神哦！

～8～

古都藝術巡禮

此建築二次世界大戰之時曾遭受盟軍轟炸損毀，二戰後歷數次整 修。就建築史而言，此建築是台灣當時幾個廳舍中之代表作之一，其 他同類之建築有台北廳舍(今監察院)及台中廳舍(今台中市政府)。 民國58年（1969年）曾為台南市政府行政中心。直至民國92年（ 2003年）完成修復再利用之工程，即為今日之國立台灣文學館。

國立台灣文學館三連拍

內部景觀

曾舉辦蘭嶼文學特展拼板舟的展示

～9 ～

古都藝術巡禮 大天后宮(寧靖王府邸)

臺灣最早的官建祀典媽祖廟

寧靖王府邸(朱術桂郡王府) 興建於明永曆19年（1665），成 為廟宇是因寧靖王自縊前，捨與 佛祖為寺。後來鄭克塽降清，清 之水師提督施琅，心懼康熙帝批 判其「恃功驕縱」，並鑑於臺灣 人民對於媽祖信仰虔誠，為收民 心，乃奏請清政府將寧靖王府邸 改建為媽祖廟，加封天妃為天后

大天后宮坐東朝西，建於斜坡地上，面對昔時的碼頭，因此建築物 由前而後，級級升高，自前殿、拜殿、正殿至後殿，一進比一進雄偉。 四進三開間呈縱深式的兩廊式配置。正殿、後殿或三川門的古老龍柱或 閩南式屋脊與屋簷相當古典美觀，拜殿與正殿分離，中央天井宛若一池 。拜殿採用捲棚、棟架大木結構、重檐歇山的屋頂，殿前的一對蟠龍柱 與正殿前的龍柱，龍足雕三爪，為天妃或媽祖時期的風格，造型渾厚為 早期作品，是現存臺灣廟宇中，所罕見。

天際線上的藝術創作

正殿前的龍柱

廟前之龍首石階

～１０～

古都藝術巡禮

正殿神像

三川門青斗石雕的巧思創意:祥獅與福鹿和磬、鈴、鋒、印的組合

正殿神像

右龕神像：水仙尊王 治水有功 大禹 投江自盡 屈原 戰國時代 伍子胥 自刎烏江 項羽 力大能陸上行舟 奡王

中龕神像:栩栩如生、和藹可親的媽祖

右龕神像：四海龍王 東海龍王 敖光 南海龍王 敖明 西海龍王 敖順 北海龍王 敖吉

～１１～

古都藝術巡禮 彩繪世家 陳玉峰(1900-1964年)，本名陳延祿，玉峰為字號，人稱祿仔司、祿仔仙或陳 畫師，十餘歲時，即以幫人繪製陰宅墓地風水圖像。與潘春源同拜泉州畫家呂璧 松為師。作品呈顯瀟灑風格，有俏皮的特質。 陳壽彝，1934年生，2012年10月22日逝世，名畫師陳玉峰長子。自幼隨父作畫 耳濡目染得其真傳，展現傳統水墨畫與現代畫之創作技巧。寫生創作於日常生活 中從未中斷，留下當時之影像史料。1994年（60歲）榮獲教育部全國民族藝術民 間彩繪類薪傳獎，而深受肯定。2012年甫獲國家指定公告為「傳統建築彩繪」重 要傳統藝術保存者，即俗稱的「人間國寶」。

陳壽彝大師2011年教學現場即時彩繪作品

～１２～

古都藝術巡禮

夕遊安平 安平樹屋 大自然的禮讚

安平樹屋是原英商德記洋行倉庫，日

美的饗宴－就是綠

治時期安順鹽場的日曬鹽經鹽水溪運過來所 堆置之鹽倉，位於河畔的左岸，隨二次大戰 後安平鹽業的沒落，它的價值因失去功能， 而陷入被遺忘的命運，也因為如此回歸到大 自然場域，鳥兒來了，樹的種子也跟著來了 ，在大自然的孕育之下，在時間與空間碰撞 的火花之中，是樹？是屋？令人難以分辨， 它們因人的干擾減少而茁壯成長，成為了大 自然回饋給人們的禮物，是生命力的展現， 是心靈悠然的好地方，到安平樹屋可以看到 生命的喜悅，享受微風吹拂、聽鳥語呢喃、 看溪水流緩而過、群鳥覓食於河畔濕地，美 景天成是大自然最佳的禮讚。

樹屋的樹齡是個謎，可能百年以上，也許未達百歲，可是絲毫未減 其令人驚艷的地景空間。像宮崎駿的「天空之城」，又像是龍貓隱身的 樹林，看那盤根交錯、渾然天成的樹根彷彿是小龍翻騰，生長下垂的氣 根（鬚根）密布其中，極像是井然有序的守衛般，排班站崗。

～１3～

古都藝術巡禮

空橋 向上提昇的設計理念，搭建 空橋的構思，讓人有新的不同視 野，看樹、看屋、看天空，樹屋 就是這樣長大的呀！綠影盈目的 視野，開啟人們久居水泥叢林的 封閉空間，眼睛為之一亮，是有 益健康的，這就是健康綠生態。

樹牆 「樹以牆為幹，屋以葉為瓦」是形容安平樹屋的最佳語彙，一 座隱身於德記洋行後的廢棄建物，因生命的包容、生命的侵略，少 了人為的干擾，在時間的淬鍊之下，百坪的倉庫空間完全被樹覆蓋 包圍，根是牆的一部份，有端莊的跨坐於牆上呈現直角狀，有的輕 鬆自然垂靠於牆邊，一片由樹幹形構包圍的牆就這樣成為進入樹屋 的焦點所在。

～１4～

古都藝術巡禮 朱玖瑩故居 書法大師

朱玖瑩(1898~1996)湖南省長沙縣人，1968年自 財政部鹽務總局局長兼臺灣製鹽總局總經理退休後， 隱居臺南市安平區，是臺南市的書法大師，其故居就 在安平樹屋旁，也就是緊鄰德記洋行隔壁的日式造型 的二層樓建物，自1996年大師過世後，此屋一直空著 無人居住，經二年多規劃整修與復原，於2009年開放 參觀，建物空間內主要是展示大師生平的書法墨寶， 亦可仔細看看大師自退休隱居的生活環境，那方正的 格局與明亮的採光，不因翻修而消失，仍一如從前。

書法之美 我打江南走過 那等在季節裏的容顏 如蓮花的開落 東風不來三月的柳絮不飛 你底心如小小的寂寞的城 恰若青石的街道向晚 跫音不響三月的春帷不揭 你底心是小小的窗扉緊掩 我達達的馬蹄是美麗的 錯誤我不是歸人 是個過客…… 鄭愁予詩〈錯誤〉

～１5～

古都藝術巡禮 安平古堡 臺灣第一城 安平古堡是「熱蘭遮城」的今稱，臺灣地區的第一座城堡，是在 1624年荷人將結構簡單之木柵城改規模宏偉之磚石城，成為荷人治臺 中樞；「臺灣城」亦是名稱之一，是目前少數留存的荷蘭時期史蹟之 一，它曾經在臺灣史上獨領風騷、傲視寰宇。1662年鄭成功驅逐荷人 ，「磚仔城」便成為鄭氏三代之宅第，當時有「王城」之稱。 安平古稱「大員」，是臺灣南部的一個 內海沙洲，南北走向，長約3.5英哩，寬約 0.25英哩，南端有六個沙汕幾乎相連，大員 與臺灣本島間所形成之海域為「台江內海」 。 熱蘭遮城屬於稜堡形式的海岸堡壘，「 內城」呈方形，共有三層，最下面一層是倉 庫，地上二層則有長官公署、瞭望台、教堂 、士兵營房等設施，「外城」銜接於內城西 北隅，是為加強內城防衛，避免被敵人長驅 直入政治中樞而建，呈長方形，比內城稍低 ，內有長官、職員眷屬宿舍與會議、辦公室 、醫院、倉庫等公共建築。 城垣，以糖漿、糯米汁與搗碎之蚵殼灰、砂等為三合土，疊磚 而成，技術精良堅實鞏固。 現存完整城垣為南牆

和

～１6～

民宅相依

古都藝術巡禮 瞭望台為第七 屆臺南市長張麗堂於 民國64年(1975)，適 逢億載金城建城100週 年，乃定該年為「臺 南市觀光年」，並聘 專人在此地建一荷式 瞭望台，以促進臺南 市觀光事業，如今已 成安平新地標。

熱蘭遮城博物館 博物館內部展示空間規劃呈現有四大主題：情境重現、固若金湯 、王城故事、片麟半爪。配合立體影帶循環播放，以利民眾先行瞭解 ，可深入體驗展示內容與主題，活化展示手法，吸引觀賞者目光。尤 以情境重現的設計，在船頭擺設望遠鏡並搭配上方的白雲燈飾，使遊 客體驗在海上發現熱蘭遮城之喜悅，吸引人們的目光。

～１7～

古都藝術巡禮 城市藝廊－海安路藝術街 海安路位古都的五條港文化園區 內，因為1993年地下街都市計畫延宕而 沒落多年。但有著新舊交替、融合商業 與懷古氛圍的重要元素，終在2002年五 條港再生計畫工程」，又稱海安路商圈 ，讓一群藝術家以藝術造街的形式下， 塑造這座城市的新風格，在破舊海安路 的街道牆面，看到一幅幅時光倒流、新 舊穿插的有趣面貌，吸引諸多遊客駐足 拍照留念，間接帶動商圈的新發展。海 安路，就是有著這樣因為一段美麗的錯 誤導致「沒落十年」，但是，隨著「藝 術造街計畫」的興起，不同創作形式的 藝術家，結合景觀、繪畫以及攝影等裝 置藝術與塗鴉文化，重新再塑了海安路 的新生命。

五條港區 接官亭

郭英聲 《烙印》

劉國滄+聯合打開工作室《牆的記性》

Strrt Garden

同時商機隨著藝術造街而漸漸興起，海安路兩側的店家相繼營業 開店。短短幾百公尺之內，露天咖啡座、飲料店、pub、服飾精品和 餐飲小吃，且當夜晚來臨時，店家裝置著五顏六色的霓虹燈，將海安 路藝術街串連成耀眼的夜明珠，那迷人的夜晚風情，正悄悄的賦予海 安路商圈新生機，海安路藝術街越夜越美麗！！

～１8～

古都藝術巡禮 五條港文化園區 五條港文化園區為昔日臺江淤積導致海岸 線西移所產生的河道，其中有五條舊河道「新 港墘港」、「佛頭港」、「南勢港」、「南河 港」以及「安海港」因當地商業機能而興起， 興盛於清朝雍、乾、嘉時期，是昔日府城重要 的物流轉運中心。但因道光3年(1823)後地理 變遷河港填為陸地、運河功能消失導致五條港 風華不再，而使古都之中正、海安兩商圈沒落 ，街道發展停滯。

自2002年「藝術造街」的帶動下，現在處 處可見各種富有創意、可欣賞、可玩耍的裝置 藝術，讓沉寂已久的五條港有了新風華。有許 多藝術家相當出色的作品，交織點綴海安路， 神農街（昔稱北勢街）百餘公尺的街道更有許 多藝術創作者的工作室，讓這條街添加了不少 藝文氣息。一趟具有人文歷史的港口老舊街道 在昏黃古樸的街燈映襯下，感覺像走進時光隧 道是相當值得一遊。

～１9～

