21_ by КП «Чернгігівські відомості» ЧМР

ñò

íà

Чернігівські

î ãî ì³

Âiäîìîñòi № 21 (1262), 27 травня 2015

Єдина країна Единая страна

Газета Чернігівської міської громади

48 ñ³ìåé â³éñüêîâîñëóæáîâö³â Äåðæàâíî¿ ñïåö³àëüíî¿ ñëóæáè òðàíñïîðòó îòðèìàëè êâàðòèðè â³ä äåðæàâè

травня відбулася урочиста церемонія, на якій щасливим новоселам вручили ордери. Відтепер вони мешкатимуть на території військового містечка 8-го навчального центру Держспецслужби, що на вулиці Щорса в Чернігові.

Після розрізання святкової стрічки та під звуки маршу «За Україну, за її долю, за честь і волю, за народ!» будинок було урочисто відкрито для нового життя! Прикрашений жовто-блакитними кульками, сяючи свіжими фарбами, триповерховий будинок — винуватець урочистостей — нагадував велетенську іграшку. Схожість підсилювалася радісною метушнею дітей — майбутніх новоселів. І хоча будинок цілком справжній, реальний, але тим, хто отримав цього дня ключі від власних квартир, усвідомити таке щастя вдається не одразу. Так, майор Роман Підковка, який із дружиною та донькою 15 років мешкав у родичів, тепер усередині власної квартири з новими ключами в руках тільки схвильовано дякує «…країні, нашому начальнику Малькову Миколі Івановичу, всьому колективу!» Показово, що житловий будинок з’явився в результаті реконструкції колишнього клубу військової частини, на що було витрачено 3,5 мільйона гривень замість закладених кошторисом 17,5 мільйона — так зуміли зекономити. Переконують, що не за рахунок якості. «Проект реконструкції розробляв відповідний проектант, який має на це ліцензію, — «УкрСіверБуд», а зводився будинок силами нашої військової частини за допомогою адміністрації, — повідомив «Чернігівським відомостям» заступник начальника навчального центру, головний інженер Михайло Назарчук. — Поки що будинок на балансі військової частини, а згодом буде передаватися місту.

Кімнати зручні, загальна площа однокімнатних у середньому від 45 до 55, двокімнатних — від 50 до 70 квадратних метрів». Він також зауважив, що в будинку передбачене індивідуальне опалення від газових котлів, а утеплення зроблене за сучасними енергозберігаючими технологіями. «Багато воїнів, які сьогодні отримали квартири, прослужили 25, 27, 30 років, вони чесно служили державі, і нарешті їхня мрія здійснилася», — сказав міністр інфраструктури України Андрій Пивоварський, який приїхав до Чернігова на цю радісну й дещо рідкісну подію. Хоча Державній спеціальній службі транспорту є про що звітувати в цій сфері. Адже будинок-іменинник зменшив відомчу чергу на житло на 70%. Голова Адміністрації Держспецслужби транспорту Микола Мальков, якого небезпідставно вважають головним ініціатором будівництва житла для своїх підлеглих, прагне забезпечити власними квартирами всіх працівників ввіреної йому Служби і з 2006 року наполегливо та системно втілює цей задум у життя. Профільний міністр Андрій Пивоварський запевнив у цілковитій підтримці зі свого боку й озвучив конкретне завдання — наступного року надати 148 ордерів нашим воїнам, які захищають Україну. «Наші воїни повинні жити в якісних умовах, вони піклуються про державу, а держава піклується про них», — сказав міністр. Віра ЛОБАНОВСЬКА

Що відбувається

«Чернігівські відомості», № 21 (1262), 27 травня 2015 року

Äåíü ³íôðàñòðóêòóðè â ×åðí³ãîâ³

У Чернігові відкрито приймальню Ради регіонального розвитку 22

травня в Чернігові офіційно відкрито приймальню Ради регіонального розвитку. У заході взяли участь відповідальний від Адміністрації Президента за область, керівник Державного управління справами Сергій Березенко та перший заступник голови обласної державної адміністрації Леонід Сахневич.

Як наголосив Сергій Березенко, приймальня відкрита виключно для реальної роботи, до якої залучатимуться небайдужі до майбутнього Чернігівщини люди. За його словами, зараз головне — детально проаналізувати проблеми кожної галузі, щоб закласти підвалини їхнього економічного стимулювання на наступний рік. Він також повідомив, що одним із наступних кроків стане остаточне формування Ради регіонального розвитку області, яку очолює голова обласної державної адміністрації Валерій Куліч. До її складу планується включити міських голів міст обласного значення та голів райдержадміністрацій. — За цих умов ми матимемо більш глибокий зріз того, що відбувається в області, та зможемо ретранслювати думку громади до центральних органів влади. Наша мета — вийти на якісно новий рівень розвитку регіону, — зазначив Сергій Березенко. Відповідальний від Адміністрації Президента за область також висловив переконання, що система вивчення проблематики й потенціалу області через проведення «круглих столів» та безпосереднього спілкування із громадськістю дасть позитивні результати. У цьому він сподівається на підтримку обласної та міської влади. Прес-служба облдержадміністрації

обочий тиждень на Чернігівщині завершився напруженою п’ятницею 22 травня. Цей день нашому регіону та обласному центру присвятив міністр інфраструктури України Андрій Пивоварський.

Спочатку міністр із колегами оглянув ділянки дороги М-01 Київ—Чернігів—Нові Яриловичі, де тривають ремонтні роботи, ознайомився з новими технологіями будівництва доріг «Гарячий ремікс+» та

«Мультимак», які дають високу якість, безвідходність виробництва і є дуже ефективними. Про це повідомляє департамент інформаційної діяльності та комунікацій із громадськістю облдержадміністрації. Згодом відбулася зустріч із трудовим колективом державного закладу «Вузлова лікарня ст. Чернігів Південно-Західної залізниці», отже, проблеми багатостраждальної лікарні — на особистому контролі міністра. Нарада в облдержадміністрації — наступна подія у розкладі — була присвячена стану автомобільних доріг, особливостям перевезення пасажирів та надання поштових послуг і відбулася за участі першого заступника голови обласної державної адміністрації Леоніда Сахневича, заступника міністра інфраструктури України Миколи Снітка, голови Державного агентства автомобільних доріг України Сергія Підгайного, голови обласної ради Миколи Звєрєва, керівників структурних підрозділів ОДА, представників служби автомобільних доріг, управління Укртрансінспекції, УДППЗ «Укрпошта», управління ДАІ в області, об’єднання «Південно-західна залізниця» та автоперевізників. Вручення ключів від 48 нових квартир у військовому містечку 8-го Навчального центру Державної спеціальної служби транспорту було найемоційнішою подією під час візиту міністра. А далі його чекала презентація проектів з питань інфраструктурного розвитку обласного центру. Цей захід пройшов у міській раді під головуванням очільника міста Олександра Соколова за участі представників обласного керівництва, а також директорів відповідних підприємств та представників бізнесу.

Серед найактуальніших проектів для міста Олександр Соколов виділив три: капітальний ремонт вулиці Шевченка на ділянці 2,7 км; будівництво тролейбусної лінії на вул. 50 років ВЛКСМ та будівництво дороги від вул. Щорса до мікрорайону Шерстянка. Міський голова переконаний, що реалізація цих проектів сприятиме не лише розбудові інфраструктури Чернігова, а й соціальному захисту населення. Обговорювалося також питання оновлення транспортного парку тролейбусного управління. Фахова розмова торкалася, зокрема, моделей фінансування проектів та завантаження місцевих виробництв. Міністра інфраструктури під час його робочого візиту супроводжував відповідальний за Чернігівщину в Адміністрації Президента Сергій Березенко, який продовжує дотримуватися своєї обіцянки ініціювати налагодження зворотнього зв’язку профільних міністрів із підлеглими на місцях та мешканцями регіону. Спілкуючись із журналістами про результати напруженого дня, Андрій Пивоварський не приховував захоплення від Чернігова, красуні-Десни, краєвидів Стрижня в середмісті й разом із Сергієм Березенком сподівається приїхати до нас на відпочинок, щойно дозволять справи. «Чернігів зі своєю локацією недалеко від Києва при правильному підході до цього питання, при правильній роботі з ЮНЕСКО, від якої ще можна отримати кошти на ремонт фасадів, церков, соборів, можливістю сплавлятися річками — це просто унікальна система в Україні», — підсумував Сергій Березенко. Віра ЛОБАНОВСЬКА

Чернігів відвідали міністр освіти і науки України Сергій Квіт та відповідальний від АПУ за Чернігівську область керівник ДУС Сергій Березенко 26

травня в Чернігові перебували міністр освіти і науки України Сергій Квіт та відповідальний від Адміністрації Президента України за Чернігівську область, керівник Державного управління справами Сергій Березенко.

У рамках робочої поїздки відбулась їхня зустріч з обдарованими учнями та педагогами загальноосвітньої спеціалізованої школи фізико-математичного профілю № 12. У заході взяли участь секретар міської ради Владислав Кухар, начальник управління освіти облдержадміністрації Анатолій Заліський, начальник управління освіти міськради Володимир Купріяненко, представники засобів масової інформації. Директор школи Василь Гопаченко коротко презентував для високих гостей очолюваний ним навчальний заклад. Він повідомив, що 18 випускників школи за період 2008—2014 років при проходженні ЗНО набрали максимальну кількість балів 21 раз. Активну участь учні школи, за словами директора, беруть у Всеукраїнських предметних олімпіадах. Так, на ІV заключному етапі Всеукраїнських олімпіад 26 випускників школи та нинішніх учнів вибороли 39 дипломів. Лише за останні три роки 96,8 % випускників 11-х класів стали студентами найпрестижніших вишів України, а також далекого та близького зарубіжжя. Кандидатами наук стали 14 випускників минулих років. 4 випускники школи стали учасниками фінальних Соросівських олімпіад із хімії та математики, а вчителі школи 7 разів здобували Соросівський гранд. Міністр освіти і науки України Сергій Квіт, звертаючись до присутніх, підкреслив, що він цікавився їхньою школою, адже такі

WWW.VID.CN.UA

навчальні заклади — престиж Чернігова і всього регіону. «Ваші досягнення — це гордість країни, ми пишаємося вами. Ми проведемо реформи, обов’язково переможемо в цій війні і станемо найкращою країною. Ви показуєте, якою є насправді наша країна», — наголосив міністр. Сергій Березенко порадив учням завжди ставити перед собою найвищі завдання і досягати їх. «Саме вашому поколінню будувати конкурентну Україну. А найголовніший потенціал будь-якого регіону — це люди», — зазначив він. Міністр освіти відповів на запитання учнів та вчителів школи стосовно реформування системи освіти України, ключових законодавчих новацій та шляхів їх реалізації. Він закликав випускників вступати до хоро-

ших університетів і запевнив, що бюджетні місця обов’язково будуть. «Погані» університети, які не дають належного рівня знань студентам, ми будемо й надалі закривати», — повідомив Сергій Квіт. Особливу увагу він акцентував на вивченні іноземних мов: «Вивчення іноземної мови — одне з ключових питань освіти, адже без іноземної мови не може бути ні розвитку науки, ні навіть майбутнього в держави». Міністр також поцікавився, чи працюватимуть у Чернігові мовні шкільні табори, які у цьому році рекомендувало запровадити Міністерство освіти й науки. Начальник управління освіти міської ради Володимир Купріяненко повідомив, що в Чернігові влітку відкриються 7 мовних таборів (на базі шкіл № 1 (англійська, французь-

ка, німецька мови), № 2 (англійська, німецька мови), № 36 (англійська, німецька мови), ліцеї: № 15 (англійська мова), № 22 (англійська мова), № 32 (англійська, французька, німецька мови), ЗНЗ № 35 (англійська мова). У рамках робочої поїздки міністра освіти і науки С. Квіта та відповідального від Адміністрації Президента України за Чернігівську область, керівника Державного управління справами С. Березенка заплановані також зустрічі зі студентською молоддю та професорсько-викладацьким складом Чернігівського національного педагогічного університету ім. Т.Г. Шевченка та Чернігівського національного технологічного університету, а також із молодими науковцями Чернігова. Відділ зв’язків із громадськістю міської ради

Що відбувається

«Чернігівські відомості», № 21 (1262), 27 травня 2015 року

Ті, кому належить майбутнє

Про землю, житло і сусідів… … питали міського голову Олександра Соколова на особистому прийомі чернігівці. Спілкування із мешканцями міста відбулося у відділі звернень громадян та соціальних питань міської ради 21 травня.

радиційна зустріч із випускниками-медалістами та переможцями предметних олімпіад, всеукраїнських та міжнародних інтелектуальних змагань відбулася в Чернігівській міській раді. Кращих випускників і школярів Чернігова вітали міський голова Олександр Соколов, секретар міської ради Владислав Кухар та начальник управління освіти міської ради Володимир Купріяненко.

Міський голова зазначив, що дуже позитивно ставиться до традиції спілкування з медалістами й переможцями олімпіад. «У цей день відчуваєш, що в держави та міста є майбутнє. Саме вам визначати шляхи розвитку вітчизняної науки, економіки, політики, медицини, культури. Адже майбутнє України залежить від інтелектуальної могутності та творчого потенціалу нації», — сказав О. Соколов. Цього року золоті та срібні медалі отримали 117 випускників чернігівських шкіл. Вісім учнів за підсумками ІІІ етапу олімпіад стали переможцями з двох предметів і троє учнів — з трьох,

а саме: Павло Нагорний, учень 8 класу ЗНЗ № 19, Анастасія Єрмоленко та Анастасія Смоленцева, учениці 11 класу ліцею № 15, випускниці-медалістки. Крім того, А. Смоленцева виборола абсолютну першість із фізики, математики та астрономії і в минулому навчальному році; А. Єрмоленко блискуче виконала тести з української мови і літератури і набрала під час зовнішнього незалежного оцінювання найбільшу кількість балів — 200! Ще такий яскравий результат має випускниця загальноосвітньої школи № 35 Марія Терещенко. Міський голова висловив переко-

нання, що в майбутньому обдаровані та старанні школярі й випускники Чернігова стануть справжніми фахівцями, майстрами своєї справи. «І хто знає (а я точно знаю!), можливо, саме ви впишете нову сторінку в славну історію Сіверського краю та поповните своїми іменами список видатних людей Чернігівщини», — зазначив керівник обласного центру. Усі учасники зустрічі отримали цінні подарунки — настінні годинники. Старших учнів привітали дошкільнята — вихованці ДНЗ № 74. Ярина МИРОСЛАВСЬКА

Зі своїми проблемними питаннями та пропозиціями до керівника міста звернулися близько 20 чернігівців. Переважна більшість звернень традиційно стосувалася поліпшення житлових умов, приватизації житла, ремонту під’їзду в будинку і квартири інваліда війни, виділення земельних ділянок. «Якщо питання в компетенції міського голови, шукаємо шляхи його вирішення. Однак іноді чернігівці звертаються із питаннями більше особистого плану, приміром, помирити сусідів», — прокоментував особистий прийом Олександр Соколов. Серед інших громадян до міського голови звернулися мешканці гуртожитку на вул. Інструментальній, 24 А щодо передачі його в комунальну власність. О. Соколов повідомив, що місто готове прийняти будівлю в комунальну власність. Надіслано відповідне звернення до профільного міністерства, і після отримання схвальної відповіді гуртожиток буде взято на баланс міста. Є сподівання, що питання буде розглянуто позитивно. Після цього мешканці гуртожитку матимуть змогу приватизувати житло. Під час особистого прийому до міського голови також зверталися чернігівці щодо роз’яснень про підвищення тарифів на житлово-комунальні послуги. Олександр Соколов нагадав, що після підбиття підсумків виконання міського бюджету за І квартал прийнято рішення не підвищувати цього літа вартість послуг із утримання будинків, споруд та прибудинкової території в Чернігові. Міський голова підкреслив, що тарифи на електроенергію, водопостачання і тепло зараз встановлює Національна комісія, що здійснює регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг. На всі питання, з якими звернулися під час особистого прийому міського голови чернігівці, надано роз’яснення або ж дано доручення вивчити проблеми та підготувати письмові відповіді. Ярина ГАГІН

×åðí³ã³â çà åêîíîì³þ åíåðã³¿ Д

ні сталої енергії відкрилися в Чернігові 24 травня. Заходи, покликані пропагувати енергозбереження, проводяться у рамках європейської ініціативи за скорочення споживання ресурсів та зменшення викидів парникових газів під назвою «Угода мерів». Чернігів приєднався до цієї угоди 2011 року, але подібна просвітницька кампанія організована у місті вперше.

У рамках заходу, що розпочався на Алеї Героїв, відбулося нагородження переможців конкурсу тематичних малюнків та відеороликів серед школярів міста. Вони отримали від міської ради призи, які спонукатимуть заощаджувати енергію: сонячні акумуляторні батареї, світлодіодні лампи, а школи-переможці — відеопроектори. Звертаючись до містян, перший заступник міського голови Микола Миргородський наголосив, що найбільшим споживачем енергоресурсів є населення, від якого енергія «тікає» через нераціональне використання. Отже, потрібно запроваджувати енергозберігаючі технології, що передбачає встановлення індивідуальних теплових пультів, лічильників холодної та гарячої води, засобів обліку газу, теплової енергії, сучасних енергозберігаючих склопакетів, утеплення фасадів будинків, горищ і підвалів, скорочення споживання енергоресурсів і як результат — зменшення навантаження на сімейний бюджет. Під ці заклики Миколи Миргородського доречно вишикувалися на Алеї Героїв зі своїми презентаційними майданчиками виробники та продавці відповідної продукції. Сонячні батареї. Встановивши на даху сонячні батареї, люди можуть не морочитися більше з платіжками та мати для себе гарячу воду температури кипіння і парове опалення. Про це розповідає менеджер по роботі з клієнтами компанії «Акватерм» (представник компанії «Атмосфера» в Чернігові) пані Наталя. Бажаючих фахівці готові безкоштовно проконсультувати і скласти оптимальну схему облаштування такої технології в конкретній оселі. Лічильники тепла. «Перед тим,

як економити, необхідно спочатку все порахувати», — слушно зауважує представник фірми «Семпал» Віталій Ломаєв. Він повідомив «Відомостям», що лічильники тепла дають економію 30—40%. Щодо багатоквартирних будинків, то він радить ставити спільний лічильник у складчину, що окупиться приблизно через рік, а далі розпочнеться справжня економія. Такі лічильники встановлюють і в котельнях для вимірювання кількості тепла на виході. Утепленням фасадів займається, зокрема, фірма ТОВ «ДІАРТ». Це чернігівське підприємство вже десять років на ринку, про що повідомив його директор Віталій Ребенок. Фірма пропонує спеціальні матеріали для утеплення стін та підлоги, а також порадить, як краще здійснити відповідні роботи. Супермаркет «Епіцентр» пропонує світильники на сонячній батареї. Завдяки особливій конструкції, вони використовують енергію сонця для освітлення в темну частину доби. Опалювальні прилади — також від «Епіцентру». Так звані булеріани діють за принципом «буржуйок». Це переносні мобільні пічки, що опалюються деревиною та її відходами. Про це розповіли менеджери торгового центру Валерій та Сергій. Є там і справжні «буржуйки», стилізовані під старовинний годинник, — красиво! Твердопаливні котли тривалого горіння з подачею палива, у тому числі автоматичного. «При відповідному підключенні можна нагрівати воду, також підігрівати підлогу — тобто варіантів дуже багато», — розповідає менеджер фірми «Altep» В’ячеслав. Уже зараз категорія покупців найрізноманітніша: приватні

домовласники, державні підприємства, дитсадки, школи. Економія порівняно з газовим опаленням — у три-чотири рази, говорить В’ячеслав, і через збільшення ціни на газ попит на такі пристрої зростатиме, бо це альтернатива газовому опаленню, а деякі господарства встановлюють твердопаливні котли паралельно з газовим. Пелети для опалення виготовляються з деревини, стружки, тирси, навіть з лушпиння соняшнику. Але це вже дещо інше питання. Підприємство ТОВ «АТІЛОС» близько 20 років на ринку. Розробник і виробник радіоелектронної апаратури виробничо-технічного призначення. «Розумні світлофори» — це звідси. А ще, відповідно до світових тенденцій, у тому числі у сфері енергозберігаючих технологій, освоюють нові напрямки: світлодіодні світильники та світлофори, контролери управління дорожнім рухом. Директор підприємства Євген Тараненко нагадав, що світлодіодні світильники від «АТІЛОСу» встановлені в багатьох обласних центрах

України, і в Чернігові також. Зокрема, на Красній площі. Розмірковуючи про можливості для бізнесу, директор підприємства не в захваті від того, як організовані тендери в нашій країні: «За сьогоднішнім законодавством єдиний критерій у визначенні переможця тендеру — ціна, тобто ми змушені конкурувати зі своєю продукцією з китайцями, поляками, австрійцями, і, звичайно, доводиться знижувати нашу собівартість до мінімально можливого рівня. Тому залишається дуже мало коштів для розвитку виробництва, для напрацювання нових виробів». При цьому варто наголосити, що всі вироби «АТІЛОСу» — власні розробки. І як провідний виробник світлофорного обладнання підприємство зобов’язане генерувати нові ідеї. Євген Тараненко, фахівець своєї справи, керівник унікального чернігівського підприємства, висловив свої пропозиції до законодавців: «На моє глибоке переконання, потрібно за бюджетні кошти підтримувати національного виробника. Можливо, це протирічить якимось європейським

і міжнародним нормам, але в Законі про державні закупівлі необхідно запровадити певні преференції для національного виробника. І найголовніше: правильно виписавши, що таке національний виробник, можна ефективно використовувати бюджетні ресурси. Адже одна справа — кошти, вкладені в нашу економіку, якщо тендер виграють вітчизняні підприємства, і зовсім інша — коли купуються китайські, наприклад, вироби, а кошти відповідно йдуть за кордон». Організаторами заходів до Днів сталої енергії виступають Чернігівська міська рада, громадські організації та підприємства. Партнерами з проведення інформаційної кампанії щодо енергоефективності та енергозбереження в рамках Днів сталої енергії у Чернігові є Громадянська мережа ОПОРА, Асоціація «Енергоефективні міста України» та Проект USAID «Муніципальна енергетична реформа в Україні». Отже, бережімо енергію та оберігаймо вітчизняного виробника. Віра ЛОБАНОВСЬКА

WWW.VID.CN.UA

Суспільство

«Чернігівські відомості», № 21 (1262), 27 травня 2015 року

«До нових зустрічей» Н

езабаром шкільні канікули, а це означає, що завершується і навчальний рік у Центрі роботи з дітьми та молоддю за місцем проживання, що об’єднує в собі два десятки клубів, які вже багато років поспіль успішно працюють у нашому місті. 21 травня на заході «До нових зустрічей», що проходив в урочищі Ялівщина, підбили підсумки 2014—2015 навчального року та відкрили літній сезон.

Директор Центру В’ячеслав Давидов звернувся з вітальним словом до всіх присутніх та ще раз запросив відвідувати клуби і в літній період, адже на вихованців чекають нові конкурси, змагання тощо. Також вітальне слово сказала гостя і вже багаторічний партнер Центру, секретар обласного осередку НОК України Ніна Лемеш. Сам захід розпочався конкурсною програмою, у якій змагалися дві команди педагогів-організаторів клубів («Торнадо» та «Цунамі»), а також команда адміністрації Центру («Чемпіон»). Перемогу виборола команда «Торнадо», за що й отримала солодкий заохочувальний приз. Далі настала черга дітей. Вони взяли участь у грі по станціях «Ярмарок». А після жеребкування гри в піонербол кожна команда отримала суперника. Протягом години наполегливої гри було визначено переможців — збірна команда клубів «Червоні вітрила» та «Україна». Усі, хто не брав участі в змаганнях, могли спробувати свої сили у великому конкурсі «Най-най-най». Так, у номінаціях «Найрудіший», «Із найбільш довгим волоссям», «Із найзеленішими очима», «Найголосніший» тощо всі вихованці з азартом боролися за перемогу. Наприкінці заходу на всіх чекав грандіозний призовий аукціон — кожна команда могла, поторгувавшись, «викупити» за зароблені на «Ярмарку» «гроші» той чи інший подарунок. Усі подарунки були заховані в коробках, тож клуби не знали, за що торгуються. Були і радість від отриманого призу, і розчарування. Але гумор, із яким проходив аукціон, не давав засмучуватися нікому. Адміністрація Центру нагородила грамотами педагогів-організаторів, котрі в цьому навчальному році були творчими, ініціативними та проявили високий рівень професійної майстерності. Це педагоги-організатори Марина Ковтун (клуб «Берегиня»), Надія Нікуліна (клуб «Фортуна»), Тетяна Васкова (клуб «Чайка») і Тетяна Бойко (клуб «Джерельце»). Центр запрошує всіх до клубів. На дітей чекають веселі розваги, корисне та організоване дозвілля. Ми — поряд, ми — в кожному районі, ми — за крок від дому! За інформацією Центру роботи з дітьми та молоддю за місцем проживання

Діти воїнів Навчального центру, які загинули на Сході країни, отримали подарунки Н

апередодні професійного свята — Дня прикордонника дітям воїнів Навчального центру, які загинули, виконуючи військовий обов’язок на Сході країни, представники Української православної церкви Київського патріархату привезли подарунки.

«Від імені владики Іоана ми передаємо дарунки тим дітям, батьки яких віддали життя за рідну землю, за Батьківщину і за нас. Вони захищали наші життя. Господь говорить такі слова: «Найбільша любов, коли друзі покладають життя своє за іншого друга». Тому саме напередодні професійного свята ми ще раз запевняємо, що жодна дитина не забута», — сказав військовий капелан отець Василь. Дітям передали іграшки, солодощі та інші необхідні речі. Найменшій дівчинці Лідії Зайцевій, тато якої загинув на Сході країни, учора виповнився один рік. — Звичайно, жоден подарунок не замінить близьку людину, але свято для дітей у

теперішній ситуації вкрай необхідне, — говорить побратим загиблого батька дівчинки. Варто зауважити, що представники Української православної церкви Київсько-

го патріархату постійно надають прикордонникам Навчального центру як матеріальну, так і духовну підтримку. Прес-служба Держприкордонслужби

етоди психологічної реабілітації військовослужбовців, котрі захищають державні кордони на Сході України, надзвичайно актуальні. Практично по всій країні зараз створюються чи відновлюються спеціальні центри, де надають фахову психологічну допомогу тим, хто її потребує.

їнів АТО Людмила Беленок. — Це групові заняття з бійцями та індивідуальна робота. Запроваджена психокорекційна робота та навчання навичкам саморегуляції. У більшості випадків роботу поєднують у малих групах (до трьох осіб) з індивідуальним консультуванням. Адже іноді бійцям складно розкривати свої почуття у присутності великої кількості людей. Центр розташований у мальовничій місцевості, тут створені всі умови для необхідного відновлення організму, а спеціалісти використовують найсучасніші види терапії для того, щоб чоловіки змогли якнайшвидше призвичаїтися до буденного життя. — За час проведення антитерористичної операції ми вже вилікували більше трьохсот воїнів, — повідомив керівник Центру медико-психологічної допомоги воїнам АТО та демобілізованим Валентин Скрипник. — Повний курс лікування триває майже півроку, проте бувають випадки, коли військові одужують раніше. Деякі з них навіть готові їхати одразу на передову. Віктор АНУФРІЄВ

«Донбаський синдром» лікують під Черніговом М

Про таку необхідність заговорили ще тоді, коли в державі була оголошена антитерористична операція. Уже на початку травня минулого року Кабінет Міністрів України розробив план заходів щодо психологічної, медичної та соціальної адаптації учасників АТО. Однією з перших таких установ став Центр медико-психологічної допомоги воїнам АТО та демобілізованим, створений на базі Чернігівської обласної психоневрологічної лікарні. Ще задовго до офіційних розпоряджень із Києва чернігівські лікарі та психологи вже підставили своє плече українським воякам. — Практично з перших днів конфлікту на Сході України ми почали надавати всебічну фахову допомогу військовослужбовцям, — сказав головний лікар Чернігівської обласної психоневрологічної лікарні Володимир Ященко. — Ми побачили проблему й одразу визначилися,

що, як і де нам робити. Використовували досвід роботи з людьми, котрі пережили посттравматичні стресові розлади, такі як в’єтнамський чи афганський синдроми. Тепер за допомогою консультацій іноземних спеціалістів навчилися лікувати так званий «донбаський синдром». Активні бойові дії на Донбасі призвели до численних смертей та поранень. Як наслідок, почастішали й випадки психологічних розладів. Тому з метою покращення соціальної реабілітації пацієнтів із першого січня цього року в Центрі розпочала роботу Служба психолого-соціального відновлення. Психологів лікарні одразу виділили в окрему структуру, надали їм нові кабінети та розширили повноваження — аби робота була ефективнішою. — У своїй роботі ми використовуємо найрізноманітніші методи психологічного відновлення, — говорить керівник Служби психолого-соціального відновлення во-

Дітям і молоді — про безпечне працевлаштування

гідно зі статистикою Міжнародної організації з міграції (МОМ), за період від 2000-го до 2014 р. в Україні виявлено 605 дітей, які постраждали від торгівлі людьми, що складає 5,8% від усієї кількості постраждалих осіб, яким було надано допомогу.

Зважаючи на надзвичайну вразливість саме дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, дітей з особливими потребами, необхідно систематично проводити діяльність з ефективного попередження торгівлі людьми серед цієї групи ризику в усіх регіонах України. Саме тому Чернігівський громадський комітет захисту прав людини реалізує програму з підвищення обізнаності вразливих дітей та молоді Чернігівської області щодо безпечної міграції та працевлаштування, що здійснюється за підтримки Міжнародної організації з міграції завдяки фінансуванню уряду Канади. Проект

WWW.VID.CN.UA

передбачає підготовку тренерів з протидії торгівлі людьми із числа учнів професійно-технічних закладів та навчальних закладів інтернатного типу Чернігівської області. У більшості з них уже підготовлені учні-тренери, які за методикою «рівний — рівному» доносять до своїх ровесників інформацію про масштаби та актуальність торгівлі людьми в Україні та світі, оскільки однолітки схильні більше довіряти один одному і більше прислухатися до думки ровесників. На сьогоднішній день уже проведено понад 40 лекцій і тренінгів у цільових навчальних закладах для учнів — майбутніх тренерів, під час яких вони знайомляться з

масштабами торгівлі людьми, опановують причини та наслідки проблеми, в ігровій формі спростовують поширені міфи про працевлаштування за кордоном. Найбільш активні учні були відібрані для участі в Школі молодого активіста, яка проходила 22— 24 травня 2015 року на базі Освітнього Дому Прав Людини — Чернігів. Під час занять майбутні молоді тренери освоюють методику тренерської роботи, навчаються готувати власні інформаційні заходи, які потім представляють своїм ровесникам. У професійно-технічних та навчальних закладах інтернатного типу навчаються діти з різних куточків Чернігівської області.

Отримавши інформацію про ознаки торгівлі людьми та її наслідки, учні зможуть донести цей меседж до своїх батьків, друзів та родичів, що попередить випадки торгівлі людьми серед населення Чернігів-

ської області, а ті, хто став жертвою торговців людьми, зможуть звернутися по допомогу до управлінь соціального захисту згідно із Законом України «Про протидію торгівлі людьми».

Реальний сектор

Забудовники повинні дотримуватися правил благоустрою У

нашому місті з кожним роком з’являється все більше нових будівель.

Але існує і зворотний бік медалі, а саме: забудовники часто халатно ставляться до своїх обов’язків утримання майданчиків у належному стані, чим порушують чинне законодавство. Екологічна інспекція хоче звернути увагу забудовників нашого міста на те, що, згідно зі ст. 152 КУпАП, «Правил благоустрою, забезпечення чистоти, порядку утримання і прибирання вуличних, дворових територій, парків, скверів та додержання тиші в громадських місцях м. Чернігова», при проведенні будівельних робіт вони повинні забезпечити встановлення огорожі в місцях виконання робіт та утримувати її в належному технічному й санітарному стані, встановлювати інформаційні щити із зазначенням організації-виконавця, відповідального за проведення робіт, строку їх закінчення, номер телефону, за яким можна одержати додаткову інформацію. Проблемним питанням є санітарний та екологічний стан будівельних майданчиків, які тривалий час не використовуються за призначенням, — це захаращення останніх різноманітним сміттям, тому хочеться згадати п. 2.7 вищезгаданих Правил: прибирання виділених під забудову

«Чернігівські відомості», № 21 (1262), 27 травня 2015 року

територій, а також територій навколо будівельних майданчиків по периметру на відстані 15 м виконується будівельними організаціями до здачі об’єкта в експлуатацію, якщо інше не передбачено договором та схемою обслуговування. Нагадуємо, що за недотримання вимог чинного законодавства існує адміністративна відповідальність у вигляді штрафних санкцій від 340 до 1700 грн. Тож просимо вас підтримувати поря-

Хто поверне наші гроші?

док у нашому місті. Чекаємо ваших пропозицій, зауважень та побажань за адресою: м. Чернігів, просп. Перемоги, 63, тел. 67-28-25, або за телефоном «гарячої лінії»: 97-4141. Детальніше ознайомитися з «Правилами благоустрою… м. Чернігова» ви маєте можливість на офіційному сайті Чернігівської міської ради. Сергій СТРИНАДКО, начальник інспекції

«В

ідомості» вже розповідали, що Антимонопольний комітет України закінчує розслідування цінової змови найбільших торговельних мереж України протягом останніх 5 років. Розслідування розпочалося ще восени 2012 року, а рішення винесено лише нещодавно, бо протидія власників мереж була безпрецедентною.

Закон передбачає, що штрафні санкції за цінову змову можуть складати до 10% доходу компаній-змовників, що, за даними вже колишнього в.о. голови АМКУ Миколи Бараша, складало приблизно 20 млрд грн.(!), але в підсумку на 15 торгових мереж накладений штраф у сумі 0,1% від обігу за 2014 рік, що склало 203 млн 16 тис. грн. Дослідження довело, що компанії, які потрапили до списку порушників, встановлювали (і встановлюють) торговельну націнку до 45%, а ціна закупки товарів при цьому складає лише 55% від ціни реалізації. Тобто ми, споживачі, купуючи більшість харчових продуктів, платимо на 30% більше їх вартості. Тільки за три останні роки за рахунок цього компанії-змовники отримали додатково 50—60 млрд грн. Серед тих, хто отримав покарання, відомі всім чернігівцям своїми торговими марками «Сільпо», «АТБ», «ЕКО», «Велика кишеня», «Фуршет», «МЕТРО», «АШАН» тощо. Під час дослідження встановлено, що ціни на молочну продукцію, крупи, олію, м’ясо, рибу, макаронні вироби в 2011—2012 роках зросли на 15—60% при загальному рівні зростання споживчих цін на 13,5%. АМКУ дослідив усі випадки таких явищ. Останнє, яке не увійшло до підсумкових висновків, відбулось у нас на очах у кінці лютого — березні 2015 року. За даними АМКУ, у 2010— 2014 роках ціни на продукти збільшились на 66%, а заробітна плата — на 33%. З іншого боку, торгові мережі нав’язували додаткові послуги, що мали виконувати постачальники, і закладали їх у ціну, яку оплачували покупці.

Таких послуг нарахували до 35. Зокрема, це підготовка товарів до продажу, рекламна інформація, іноді навіть прибирання автостоянки біля супермаркету. Рентабельність додаткових послуг в окремих випадках складала понад 600%. Тобто втрачали прибуток виробники, платили зайве покупці, а всю «дельту» забирали торговці. З’ясували і як здійснювалася змова. Читачам, певно, відомо, що виробники продуктів «регулюють» ціни через галузеві асоціації — «Укрм’ясо», «Укрптахопром», «Укрцукор», «Укрхліб» тощо. Торговці робили це через дослідницьку компанію «АС Нільсен Юкрейн». Ця іноземна консалтингова компанія централізовано збирала інформацію про вартість товарів, аналізувала її та повідомляла продавцям з метою подальшого погодження цін та їх одночасного збільшення у всіх магазинах. У підсумку штраф накладений на 15 мереж і ТОВ «АС Нільсен Юкрейн». Остання має сплатити лише 400 тис. грн. Не факт, що вона та й інші учасники картельної змови сплатять хоч щось. Грошей на юристів у них вистачає, і процес може розтягнутись на роки. І немає сумнівів, що нічого не отримаємо ми, споживачі. Бо після лютневої паніки й погроз уряду ціни дійсно на деякі товари зменшились, але якщо на борошно, цукор, київський хліб помітно, то на олію — лише на 0,1%. А коли переляк пройшов, почали дорожчати м’ясо, масло й особливо яйця. Якщо новий голова АМКУ Юрій Терентьєв продовжить дослідження, може, щось і буде, але на копійку. Михайло БІЛЕНЬКИЙ

Не на часі

ряд збирається дозволити підприємствам ЖКГ підвищувати тарифи до «достатніх». Зокрема, він виніс на розгляд Верховної Ради законопроект, що забороняє підприємствам на тепло- та водопостачання встановлювати тарифи, нижчі обґрунтованого рівня витрат. Та ще й ці тарифи повинні забезпечувати «достатню» рентабельність.

Внесення таких змін у профільні закони обґрунтовується необхідністю отримання кредиту Світового банку на модернізацію та підвищення енергоефективності підприємств водо- і теплопостачання, житлово-комунального господарства. Це 800 млн доларів. КП «Чернігівводоканал» був первістком подібного кредиту й успішно освоїв майже 23 млн доларів, і ніхто тоді не вимагав, щоб підвищили тарифи на воду всім українцям. Та й повертає кредит «Чернігівводоканал» сам. До речі, нещодавно підвищували тарифи на воду майже всі водопостачальні підприємства, і це обґрунтовувалось необхідністю повернути старі кредити, тепер — щоб узяти нові. Це дуже нагадує заклик нашого Прем’єра Арсенія Петровича проголосувати за зменшення пенсій працюючим пенсіонерам, що дасть можливість отримати Україні 25 млрд дол. кредитів. Отримали не 25, а 5 млрд, натомість пенсії забрали. Тепер же фактично дозволяється безконтрольно підвищувати тарифи, хоча й за діючі 90% населення сплатити не може. А куди підвищувати, коли інфляція за чотири місяці становить 37,1%, натомість зарплати й пенсії заморожені. Та й діючі, м’яко кажучи, не обґрунтовані. Хоча тарифи дійсно мають покривати всі витрати виробників, бо не може бізнес бути збитковим. Але не сьогодні, коли економіка наша в найглибшій кризі, ніж будьколи. І порожні кишені українців її з прірви не витягнуть. Михайло БІЛЕНЬКИЙ

Тепло в оселях чернігівців буде Я

кщо ПАТ «Облтеплокомуненерго» вирішить питання з боргами за газ перед НАК «Нафтогаз України». Але про це — нижче, спочатку про наявність в Україні газу на наступний опалювальний сезон.

Здається, що цього року до підготовки влада підійшла більш зважено. Зокрема, не чутно голосних заяв, що купувати дорогого газпромівського газу не будемо. Бо політика політикою, а зима цього року буде і, вірогідно, більш холодною, ніж попередня, адже такі теплі бувають рідко. Отже, у минулому році про закупівлю газу в північного сусіда домовилися лише в жовтні, під тиском пані Меркель. І ціна тоді була 378 дол. за 1000 м3, хоча в червні була можливість придбати по 300—320, і курс гривні в тому ж таки червні був 11,70 грн. за долар США проти 15—17 в листопаді. У кінцевому підсумку від холоду в оселях нас врятувала тепла зима, втручання Президента Порошенка, неоплачений газ, що встигли закачати в квітні-червні, та реверс зі Словаччини. Цьогоріч після завершення опалювального сезону закупівля газпромівського газу припинилась, але з початком травня реверс наполовину зменшився, а закупівлі російського газу навпаки зросли до 70 млн м3 за добу. Станом на 20 травня запаси газу в підземних сховищах збільшились із 7 до 9 млрд м3, і за три місяці обіцяють зробити зимовий запас. У минулому році це було 17 млрд м3, а тепер, мабуть, буде більше, бо ціна російського газу лише 247,8 дол. за 1 м3, а в липні буде ще трохи дешевший. Тобто є можливість цим скористатись, бо обіцяне позитивне рішення Стокгольмського арбітражу щодо нашого подання навряд чи буде прийняте в цьому році. Проблема одна — гроші. Їх не вистачає, але враховуючи те, що «Газпром» дає газ лише за попередньою оплатою, гроші знаходять, можливо, навіть за рахунок відмови уряду сплачувати за зовнішніми боргами. Це ризиковано, але іншого виходу немає. Тоді виникає питання: чому відсутня гаряча вода у 212 будинках Чернігова, куди її постачає ПАТ «Облтеплокомуненерго»? За свідченням в.о. директора Департаменту ЖКГ ОДА В’ячеслава Сальнікова, причина — борг «Облтеплокомуненерго» за газ. Він перевищує 100 млн грн., хоча за минулий опалювальний сезон боргів нема, вони утворилися за попередні роки. Утім, у «Нафтогазі» сподіваються на їх повернення, хоча ці сподівання марні, бо теплопостачальникам винні їхні споживачі, у тому числі в Чернігові 80 млн грн., із яких 50 млн — населення. Нібито небагато, бо 15 років тому населення заборгувало близько 20 млн, а тарифи тоді були в 20 разів менші. Тож добре, що «ТехНова» свого часу збудувала «закільцівку» і подає гарячу воду в район Рокоссовського. Погано, що їй не дали довести свій проект до завершення. На жаль, нестача коштів поки що заважає з’єднати «закільцівку» із районом вул. Савчука. Тому існує висока вірогідність, що значна частина чернігівців уперше після 2002 року залишиться влітку без гарячої води. Михайло БІЛЕНЬКИЙ

WWW.VID.CN.UA

ЗНО-2015: перші результати З

НО з української мови і літератури пройшло на Чернігівщині успішно. Чернігівські абітурієнти показали результати кращі, ніж середньоукраїнські.

Вища на Чернігівщині і явка на пункти тестування. Якщо по Україні вона складає 95,49% — базовий рівень та 97% — поглиблений, то в нас 96,2% та 97% відповідно. Такі дані оприлюднила директор Київського регіонального центру оцінювання якості освіти Світлана Сакаєва під час засідання прес-клубу «Ділове слово», що відбулося 20 травня. Вона повідомила, що для участі в ЗНО з української мови і літератури, яке відбулося 24 квітня, на Черні-

гівщині зареєструвався 8441 абітурієнт, із них 96,4% взяли участь у тестуванні. «Цьогоріч маємо один із найкращих показників присутності за всі роки проведення зовнішнього оцінювання», — зазначила Світлана Сакаєва.

Вона нагадала, що цього року тест з української мови і літератури мав різні форми складності: базовий та поглиблений рівень. На Чернігівщині тест базового рівня складали 7232 абітурієнти (по країні — 254278 осіб), а тест поглибленого рівня — 902 (20896 осіб по Україні). Тестування в області проходило в 37 пунктах, де було створено 589 аудиторій. Під час проведення тестування за порушення, зокрема використання мобільних телефонів та флешок, у 23 абітурієнтів результати робіт було анульовано, загалом по Україні анульовано 354 роботи. Спеціаліст повідомила, що всі роботи перевірені, розпізнані та ідентифіковані. «Жодна робота не загублена, і кожен абітурієнт знайшов свою роботу після перевірки», — каже спеціаліст. За її словами, уперше Український центр оцінювання якості освіти надав можливість абітурієнтам побачити роботи після перевірки. Також вона зазначила, що за результатами психометричного аналізу тест з української мови і літератури виявився надійним та якісним. Спеціаліст пояснила, що в будь-якій системі оцінювання якість тесту визначається конкретними психометричними показниками. Один із найбільш поширених міжнародних показників — тест Альфа Кронбаха. «За цим показником тест з української мови і літератури отримав коефіцієнт 0,94, згідно зі світовою практикою, тестами високого рівня надійності вважаються ті, що мають показник від 0,9 та вище», — зазначила вона. Щодо рівня знань абітурієнтів, то по Україні початковий рівень показали 19% учасників тестування, по Чернігівщині цей показник дорівнює 17,89%. Разом із цим, середній рівень набрали 43,23% учасників (по Україні — 41%), достатній — 28,16% та високий — 17,89% учасників. При цьому серед робіт базового рівня п’ять отримали 200-бальний результат. Загалом 200 балів з базового рівня набрали на всю Україну 158 осіб, серед них і наша землячка — випускниця Ніжинської школи, і лише 15 абітурієнтів отримали 200 балів за тест поглибленого рівня. Окрім цього, результати тестів показали, що переважна більшість абітурієнтів не може письмово висловлювати свою думку, бо лише 334 особи на всю Україну набрали 20 балів — максимальну кількість за завдання — міні-твір філософського змісту, 20% абітурієнтів узагалі не написали жодного слова. Також Світлана Сакаєва нагадала, що цьогоріч ЗНО поєднали з державною підсумковою атеста-цією. Результати ДПА визначалися за результатами завдань № 1—28 та № 58 сертифікаційної роботи з української мови і літератури. При цьому атестати про середню освіту отримають усі випускники, навіть ті, хто не взяв участь у ЗНО. Ці учні проходили ДПА на базі школи — писали переказ. Серед особливостей ЗНО спеціаліст назвала наявність порогового балу «склав/не склав». На Чернігівщині подолати пороговий рівень не змогли 557 учасників ЗНО, які обрали базовий рівень, та 20 учасників поглибленого рівня, по Україні — 23390 абітурієнтів. Під час прес-конференції Світлана Сакаєва також зазначила, що ситуація навколо тестових завдань 29—32 була штучно спровокована. «У результаті за три завдання, які мають низькі психометричні характеристики, додали кожному, хто над ними працював, додатковий бал», — розповіла вона. Їх розв’язали 80% абітурієнтів, які складали поглиблений рівень ЗНО, але, зважаючи на складність цих завдань, бали не враховувалися для підбиття підсумків ДПА. Олена БЕРЕЗКІНА

ДНЗ № 56 атестовано

Управління освіти Чернігівської міської ради повідомляє, що, відповідно до Закону України «Про дошкільну освіту», Порядку державної атестації дошкільних, загальноосвітніх, позашкільних навчальних закладів, затвердженого наказом Міністерства освіти і науки України від 30.01.2015 № 67, на підставі рішення атестаційної комісії управління освіти Чернігівської міської ради (протокол № 2 від 06.05.2015), Чернігівський дошкільний навчальний заклад № 56 Чернігівської міської ради Чернігівської області (завідувач Кисла В.П.) визнано атестованим.

WWW.VID.CN.UA

Освіта

«Чернігівські відомості», № 21 (1262), 27 травня 2015 року

У 34-й школі відкрили вже другий музей

е кожен навчальний заклад може похвалитися наявністю музею. А ось чернігівська школа № 34 нещодавно відкрила вже другий музей бойової слави захисників Вітчизни. Якщо перший зал був присвячений подіям до і після Другої Світової війни, то другий зал на 90% про Антитерористичну операцію на Сході нашої країни.

Відкривали військово-патріотичну експозицію начальник управління освіти Чернігівської міської ради Володимир Купріяненко, директор школи Олександр Носач та сам ініціатор, учитель предмету «Захист Вітчизни» Віктор Трухан. «Я разом із друзями зібрав для шкільного музею десятки екземплярів зброї, макети вибухівок і форми підрозділів, що нині захищають цілісність нашої держави. Ви також можете побачити фотографії безпосередньо з поля бою під Донецьком та Луганськом», — розповів полковник у відставці Віктор Трухан. За його словами, ідея створити подібний музей з’явилася в цьому році, коли

він був у Крутах, де на власні очі побачив комплекс, присвячений молодим студентам, захисникам тодішньої Української Народної Республіки. Майже через сто років такі ж молоді хлопці захищають уже Незалежну Україну від ворога зі Сходу, тому вчитель і вирішив поєднати історичні події в новоствореному музеї.

Планується, що в цьому приміщенні проходитимуть уроки для старшокласників з предмету «Захист Вітчизни». На деякі заняття будуть запрошувати самих учасників бойових дій, щоб вони розповіли молодому поколінню, як захищали свою країну. Сергій МЕКШУН

асфальті «Щаслива родина — щаслива країна», у якому взяли участь учні 1—4-х класів та їхні батьки. Вершиною родинного свята стало вшанування талановитих учнів та їхніх наставників «Рожевий цвіт надії нашої». 43 учні та 10 команд ліцею — переможців олімпіад, МАН, конкурсів, змагань були нагороджені грамотами управління освіти Чернігівської міської ради, солодощами від благодійного фонду «Поліський оберіг». Нагороди від президента Чернігівської федерації греблі на човнах «Дракон» С.П. Романчука отримали кращі спортсмени ліцею: О. Овчар, Д. Ткач, О. Розумний, М. Розумний, А. Любченко. Успіхи в олімпіадах, конкурсах, змаганнях народжують почуття гордості не тільки в ліцеїстів, а й у вчителів, батьків. Славу ліцею на міському та обласному рівнях принесли учні-переможці предметних олімпіад: Ю. Волошко (8 кл.), Д. Бойченко (10 кл.), А. Сахно (11 кл.), В. Васюк (10 кл.), Ю. Малець (8 кл.), Д. Сидоренко (9 кл.), Н. Богушевич (10 кл.), А. Ярошенко (11 кл.), Д. Желіба (10 кл.), Д. Ткач (11 кл.); переможці МАН: А. Кузьменко (11 кл.), С. Ума-

нець (11 кл.), О. Дорошенко (9 кл.), В. Каспаренко (9 кл.). Кажуть, що кожна людина народжується із зерном у руці, тільки треба знайти поле, де це зерно найкраще проросте. Саме в Чернігівському ліцеї № 22 створені всі умови для розвитку талановитих, здібних, відповідальних, наполегливих, сумлінних учнів. Тільки творчий учитель може виховати творчого учня. 10 учителів були визнані переможцями рейтингу «Рожевий цвіт надії нашої»: І.В. Житник, О.І. Клюй, О.М. Заліська, А.Ю. Шевель, Н.О. Неруш, Л.О. Герасименко, Т.М. Качаєва, Л.О. Верба, О.М. Білик, заступник директора з навчально-виховної роботи О.В. Могильна. Напередодні в ліцеї відбувся ярмарок «Українська щедра душа» та благодійний концерт «Україна — це ти». За ініціативи учнів та їхніх батьків на отримані кошти були придбані медикаменти та обладнання для військового шпиталю. Хай не згасає вогник родинного тепла, що зігріває душу кожного з нас і змушує не бути байдужим до долі своїх друзів, України!

Сьогодні ми вручаємо дипломи лише 28. Це справжні професіонали своєї роботи, які ходили на кожний Вікі-вишкіл і навчилися грамотно писати статті до Вікіпедії. Сподіваюся, що тепер вони підвищуватимуть якість статей в українській Вікіпедії та поширюватимуть інформацію про новітні наукові дослідження Інституту завдяки онлайн-енциклопедії», — розповів Олександр Коваленко. Голова ВікіСтудії Віра Казимір зазначила, що дипломованим спеціалістам уже є чим пишатися. «У березні цього року ВікіСтудія з історичних дисциплін стала підрозділом Навчально-наукового інституту історії, етнології та правознавства імені О.М. Лазаревського. Нашою метою було залучення студентів Інституту до

написання статей у Вікіпедію. Координатор ВікіСтудії, офіційний представник ГО «Вікімедіа України» Микола Приходько провів для учнів плідний курс занять. Під час Вікі-вишколів було створено 160 статей та близько 3000 правок на сайті Вікіпедії. Сьогодні свої заслужені дипломи отримали 6 викладачів та 22 студенти», — додала Віра Казимір. За словами організаторів, наразі українська Вікіпедія займає лідируючі позиції у Європі за стрімким наповненням контенту. Враховуючи неабиякий інтерес студентів, адже дипломовані спеціалісти отримують бонуси у вигляді додаткових балів, у планах на наступний рік — відкриття ВікіСтудії і з правових дисциплін. Сергій МЕКШУН

Буде в мирі й злагоді родина — буде жити моя Україна 15

травня, у Міжнародний день родини та Всеукраїнський день сім’ї відбулося справжнє свято для родини учнів, батьків та вчителів Чернігівського ліцею № 22 — День самоврядування.

Традиційно дублери-учні проводили уроки, виконували обов’язки адміністрації навчального закладу. Шквал емоцій вибухнув під час проведення традиційних заходів — змагання з волейболу між командами учнів та вчителів, а також концерт «Дві зірки», де другий рік поспіль вражають глядачів своїм талантом дуети учитель-учень: І.В. Житник — А. Собко, О.М. Колотило — В. Шаповаленко, Н.В. Білявська — Д. Леоненко, Н.О. Неруш — Н. Шупило, В. Арищенко, А.П. Мальована — Д. Желіба, Ю.М. Васильченко — М. Дмитрук, Н.О. Когут — Ю. Абакуменко, О.В. Горбач — К. Трихліб, А.Ю. Шевель — А. Пуд. Цікаво пройшов конкурс малюнків на

Парламент Чернігівського ліцею № 22

Студенти й викладачі отримали дипломи 21

травня в навчальнонауковому інституті історії, етнології та правознавства ім. О.М. Лазаревського вручали дипломи та підбивали підсумки роботи ВікіСтудії.

З початку березня упродовж трьох місяців молоді студенти й викладачі виробляли нові вміння та навички на спеціальних Вікі-вишколах. За словами директора інституту Олександра Коваленка, не всі змогли пройти відбір. «Після того, як стартувала ВікіСтудія, у нас бажаючих ходити на заняття було аж 86. Реально їх відвідувало близько 50 осіб.

Телепрограма

Понеділок, 1 червня

Шановні читачі! Відовідальність за точність телевізійних програм несе фірма Vinfast, яка надає нам цю послугу

06.05 Вертикаль власти 06.35, 00.05 На слуху 07.20 Эра строительства 07.25 В пространстве бытия 08.20 «Золотой гусь» 09.00, 05.45 Вечное 09.25 Спецпроект «Пусть всегда будет солнце!» 10.15 Кто в доме хозяин? 10.35 Сказки Лирника Сашка 10.50 Школа Мэри Поппинс 11.05 Хочу быть 11.55 Д/ф «Шесть ярдов грации» 12.30 Утеодин с Майклом Щуром 13.00 Окно в Америку 13.40 Украинский корт 14.20 Книга.ua 15.00 Х/ф «Мария из Назарета» 19.00 Первая колонка 19.30 Дорогие депутаты 20.00 Д/ф «Золотой сентябрь. Хроника Галичины 39-41гг.» 21.00, 05.00 Новости 21.30, 05.30 Спорт 21.50 Путники 23.00 День Ангела 00.25 От первого лица 01.20 ТелеАкадемия 02.20 Т/ф «Черная Пантера и Белый медведь» 03.45 Т/с «Царевна»

06.00, 01.20 Х/ф «Мэри Поппинс, до свидания!» 07.40 «ТСН-Неделя» 09.10 Х/ф «Невероятные приключения итальянцев в России» 11.10 Х/ф «У вас будет ребенок» 19.30 «ТСН» 20.00 Х/ф «Железный человек 3» 22.30 «Скрябин. Концерт памяти» 03.45 Х/ф «Стукачка»

06.10 Кулинарный техникум 06.30 Телеторговля 07.30, 10.35 Квадратный метр 08.50, 11.45 Женская форма 09.45, 00.05 Улетные животные 12.40 Квартирный вопрос 15.30 Удачный проект 17.00 Вокруг света 18.00, 20.40 Моя правда 18.50 Красота без жертв 19.45 Д/с «Звездные истории» 22.20 Х/ф «Второй шанс» 00.55 Удивительный дизайн 02.05 Цвет Ночи

06.30 М/ф 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00 Новости 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с Интером» 09.20 Т/с «Курт Сеит и Шура» 11.10, 12.25 Д/с «Следствие вели...»с Леонидом Каневским 2» 12.00, 14.00, 16.00, 17.45 «Новости» 13.15, 14.20 «Судебные дела» 14.40 «Семейный суд» 15.20, 16.15 «Жди меня» 18.10, 19.00 «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 21.00 Т/с «Дурная кровь» 23.00 Т/с «Всегда говори «всегда»4» 01.00 Т/с «Исцеление любовью»

05.25 «Служба розыска детей» 05.30 М/с «Муча Луча» 06.10 Чрезвычайные новости. Итоги с К. Стогнием 06.55 Факты недели 08.45, 12.45, 15.45 «Факты» 09.15 Х/ф «Майкл» 11.05 Х/ф «Джампер» 13.05 Х/ф «Эйс Вентура. Детектив по розыску домашних животных» 14.45, 16.20 Х/ф «Эйс Вентура. Зов природы» 16.55 Х/ф «Брюс Всемогущий» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 19.15 Чрезвычайные новости 20.20 Достало! 21.25 Х/ф «Маска» 23.30 Х/ф «STARперцы» 01.20 Х/ф «Сестры» 02.40 Т/с «Алькатрас»

08.00 Х/ф «Жена ушла» 10.00 Х/ф «Огарева, 6» 12.00 Х/ф «История про Ричарда, Милорда и прекрасную жарптицу» 14.00 Х/ф «Мать и мачеха» 15.30 Х/ф «Жил-был доктор...» 17.00 Х/ф «Ожог» 18.30 Х/ф «...А Вы любили когда-нибудь?» 20.00 Х/ф «Долгая дорога к себе» 22.00 Х/ф «Можно, я буду звать тебя мамой?» 00.00 Х/ф «Прорыв» 02.00 Х/ф «По закону» 03.30 Х/ф «Не имей 100 рублей...» 05.00 Х/ф «Последний репортаж»1 с. 06.30 Х/ф «Последний репортаж»2 с.

06.15, 16.00 «Все будет хорошо!» 07.55, 18.35 «За живое!» 09.15 «Звездная жизнь. Испытания смертью» 10.15 Х/ф «Долгожданная любовь» 12.10 Х/ф «Домработница» 14.05, 20.00 «Следствие ведут экстрасенсы» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 21.00 «Мистические истории 2 с Павлом Костицыным» 22.35 «Беременна в 16» 23.35 «Дочки-матери» 00.35 «Один за всех» 01.50 Х/ф «Исполнение желаний» 03.25 Ночной эфир

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 05.10, 07.45, 15.45 МультиБульки 15.25 Моя колекція 05.35 Гастролер 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.30, 18.05 Культур-ревю 07.30 Чемпіон 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.10 Дорога до храму 15.25 Меломан 18.30 180 градусів 19.20 Перевтілення 19.35 Репортаж з коліс

05.55 Х/ф «Моя няня-вампир» 07.20 Х/ф «Я-четвертый» 09.25 Х/ф «Дневники принцессы» 11.40 Х/ф «Дневники принцессы 2» 13.50 Х/ф «Тени незабытых

10.25, 16.25, 22.20 Х/ф «Франк Рива» 12.00 «Аншлаг? Аншлаг!»Бархатная осень. (12+) 13.40 Х/ф «Еще люблю, еще надеюсь» 18.00 «Кинопанорама». «1990»(12+) 19.25 Х/ф «Сицилианская защита» 00.00 Х/ф «Долгая дорога к себе» 01.20 «Песня года-84»(6+) 03.50 «Намедни 19611991»(12+) 04.25 «Лучшие из лучших». Выступления лучших артистов, юмористов. (16+) 05.15 «Спето в СССР»(12+)

предков» 16.00 Х/ф «Дивергент» 19.00 Т/с «Мажор» 23.15 Т/с «Молодежка 2» 01.20 Х/ф «Оборотень» 03.00 «Служба розыска детей» 03.05 Половинки 03.50 Зона ночи 05.30 25-й кадр

06.00, 05.35 Баклушница 06.20 М/с «Вперед, Диего, вперед!» 06.50 М/с «Машины сказки» 07.15 М/с «Шоу Гарфилда» 07.40 М/с «Чагингтон» 08.00 Мульт MIX 10.05 М/с «Смурфики» 11.00 М/ф «Барби: Марипоза и принцесса фей» 12.15 М/ф «Как казаки...» 13.35 Однажды под Полтавой 17.35 Т/с «Семейный бизнес» 19.30, 23.00 Т/с «Два отца и два сына» 21.00 Страна У 22.00 Т/с «Светофор» 00.00 Х/ф «Полтергейст 2: Обратная сторона» 01.30 ТЕТ-Интернет 02.45 Дневники Темного 03.55 УТЕТа папа! 04.45 М/ф

06.10, 15.30, 17.10 Т/с «След» 07.00, 15.00, 19.00, 01.35, 05.30 События 07.15 Т/с «Красотки» 11.00 Т/с «Провидица» 18.00, 04.45 Т/с «Бессмертник. Рай там, где ты» 19.45, 02.20 «Говорит Украина» 21.00 Т/с «Практика» 23.00 События дня 23.30 Х/ф «Двойной форсаж»

23.30 Х/ф «Марафон» 01.25 Х/ф «Калачи» 03.05 Х/ф «Судьба резидента»

05.20 Х/ф «Аферисты Дик и Джейн» 07.00, 15.55 Х/ф «Призраки Марса» 08.50 Х/ф «Не говори никому» 11.10 Х/ф «Тринадцать привидений» 12.45 Х/ф «Неуловимые» 14.20 Х/ф «Беги» 17.40 Х/ф «Напролом» 19.20 Х/ф «Тревожный вызов» 21.00 М/ф «Дом-монстр» 22.30 Х/ф «Сезон убийц» 00.00 Х/ф «1303: Комната ужаса» 01.30 Х/ф «Астрал на улице Арлетт» 03.10 Х/ф «Меркурий в опасности»

:HDWKHU IRUHFDVW IRU &KHUQLKLY :HDWKHU IRUHFDVW IRU &KHUQLKLY 0HWHRJUDP IRU &KHUQLKLY 05.45 Т/с «Комиссар Мегрэ» 06.30, 07.40, 09.30 М/ф 07.10, 09.00 «Top shop» 10.10, 11.00 Шутка за шуткой 11.50 Кривое зеркало 12.35 Неизвестная версия 13.25 Х/ф «Забытая мелодия для флейты» 15.40 Т/с «Пуаро Агаты Кристи» 21.10 Т/с «Успех любой ценой» 01.15, 01.40 Своя роль 02.20 Киноляпы 03.40 Саундтреки 04.40 Кинотрейлеры

0HWHRJUDP IRU &KHUQLKLY 06.00 «Вокруг смеха»(12+)

07.30 Х/ф «Сентиментальное путешествие на картошку» 08.50, 08.55, 09.00, 13.30, 13.35, 15.00, 15.05, 20.55, 21.00 «Музыкальная история»(12+) 09.05, 15.10, 21.05 «Утренняя почта»(12+) 09.35, 15.40, 21.35 «Намедни 1992-1999»(12+)

06.20 Х/ф «Ты у меня одна» 08.20 М/ф «Добрыня Никитич и Змей Горыныч» 09.50 М/ф «Три богатыря и Шамаханская царица» 11.20 Х/ф «Черная курица, или Подземные жители» 12.40 Х/ф «Конец операции «Резидент» 15.20 Х/ф «Подарок с характером» 17.00 Х/ф «Охотник» 18.50 Х/ф «Марфа и ее щенки» 20.20 Х/ф «Веселые ребята» 22.00 Х/ф «Легок на помине»

06.00 М/ф 06.20 «Новое Безумное видео по-украински» 07.30 Х/ф «Поводырь» 09.30 Т/с «Ментовские войны 6» 17.30 «Люстратор 7.62» 18.30 «Секретные материалы»

03.20 Дорожный патруль

04.50 Т/с «След саламандры» 08.10 «Правда жизни». Последний звонок 08.40 Т/с «Тайны следствия 10» 12.15 Т/с «Капитан Гордеев» 19.15 Т/с «Улицы разбитых фонарей 13» 22.00 Т/с «CSI: Нью-Йорк 4» 23.45 Т/с «NCIS: ЛосАнджелес 3» 00.40 Т/с «Мертвая зона» 02.00 Х/ф «Крысы. Париж в осаде» 03.30 «Вещественное доказательство» 04.00 «Случайный свидетель» 04.05 «Легенды уголовного розыска»

19.15 Х/ф «В осаде» 21.20 Х/ф «Наемник» 23.30 Х/ф «Море смерти» 02.00 Х/ф «Богдан-Зиновий Хмельницкий»

28 травня

29 травня

30 травня

31 травня

1 червня

2 червня

3 червня

четвер

п’ятниця

субота

неділя

понеділок

вівторок

середа

7RPRUURZ 7RPRUURZ

7KXUVGD\ 7KXUVGD\

16°

)ULGD\ )ULGD\

16°

6DWXUGD\ 6DWXUGD\

16°

20°

6XQGD\ 6XQGD\

15°

13°

0RQGD\ 0RQGD\

17°

11°

7XHVGD\ 7XHVGD\

15°

курортах 10.35 Машина Времени 11.35 Большая политика 13.10, 14.10 День 15.15, 15.37, 16.10, 16.34 «Единая семья» 17.19, 17.35, 18.15, 20.00, 03.15 Украина-превыше всего! 18.32 Особый взгляд 21.10 Взгляд 21.40, 02.45, 06.00 ВремяТайм 22.32 Послезавтра 23.00, 02.00 Время новостей (на русск. яз.) 23.35 Территория закона 00.32 Криминальные новости 00.35, 05.15 Машина времени 01.15 Время. Итоги дня 03.00, 05.00 Время важно 04.00 Кино с Я. Соколовой 06.28 Утро с Библией

05.55 Х/ф «Дубровский» 07.10, 15.00 Дикая природа 10.00, 16.00 Чудеса голубой планеты: семь континентов 11.15, 19.00 Тайны Библии раскрыты 12.50, 20.00 Известная вселенная 13.50 За семь морей 16.40, 03.45 «Цивилизация Incognita» 16.50 «Модные истории с Оксаной Новицкой» 17.20 А. Пугачева: «Я-рыжая, я-другая!» 21.00 Зарисовки: коротко о главном 22.00 «Тарапунька: аншлаг длиной в жизнь» 23.00 «Мишель Мерсье. Заложница любви» 00.00 «Выходной, после полуночи» 01.00 «Красивые и амбициозные» 02.30 «После полуночи» 03.20 «Светская хроника»

06.00 Top Gear, ч.1. (16+) 06.50, 11.55 Разрушители легенд: Спецвыпуск про зомби. (16+) 07.40 Аквариумный бизнес: Рыбный стол. (16+) 06.00, 06.30, 01.25, 01.55 Д/ф 08.30, 14.05 Как это сдела«Новорожденные в но?, ч.1. (16+) зоопарке» 08.55, 13.40 Как это устрое07.00, 04.15 Д/ф «Надежда но?, ч.45. (16+) дикой природы» 09.20 Невероятный небо07.50 Д/ф «Дневники скреб: Дом миллиардегепарда» ра. (16+) 08.15, 12.50, 05.05 Д/ф «Лон- 10.10 Быстрые и громкие: донский зоопарк» театр разрушений: 09.15, 19.20, 02.25 Д/ф Превзойти самого «Жизнь с холодной себя. (16+) кровью» 11.05 Охотники за склада10.10, 10.40, 13.50, 14.20, ми, ч.11. (16+) 18.20, 18.50, 03.15, 11.30 Охотники за склада03.45 Д/ф «Подводное 3ULQWHG ми, ч.12. (16+) королевство» 3ULQWHG 12.50 Фабрика уникальных 11.10, 11.35, 17.30, 17.55 авто, ч.5. (16+) Д/ф «Ветеринарные 13.15 Фабрика уникальных клиники» авто, ч.6. (16+) 12.00, 16.40, 22.55 Д/ф «Экс14.35, 22.55 Дома на деретремальные любители вьях, ч.7. (16+) животных» 15.25 Выжить вместе, ч.6. 14.50, 23.45 Д/ф «Дикий (16+) запад Рэя Мирса» 16.20 Выжить вместе, ч.7. 15.45, 16.10, 00.35, 01.00 (16+) Д/ф «Звериная скорая 17.15 Выжить вместе, ч.8. помощь» (16+) 20.10 Д/ф «Осторожно, 18.10 Выжить вместе, ч.9. акулы!» (16+) 21.05, 21.30 Д/ф «Служеб19.05 Выжить вместе, ч.10. ные собаки» 22.00 Д/ф «Растения под (16+) микроскопом» 20.00, 05.11 Остров с Беаром Гриллсом, ч.6.

ПРОГНОЗ ПОГОДИ НА ТИЖДЕНЬ 28 травня — 3 червня 2015

/RQJ WHUP IRUHFDVW IRU &KHUQLKLY /RQJ WHUP IRUHFDVW IRU &KHUQLKLY 23° 18° 18°

«Чернігівські відомості», № 21 (1262), 27 травня 2015 року

16°

:HGQHVGD\ :HGQHVGD\

Шановні споживачі теплової енергії!

Національна комісія, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг, своїми постановами від 30.04.2015 № 1370 та від 30.04.2015 № 1542 та № 1543 встановила нові тарифи на теплову енергію, її виробництво, транспортування, постачання та на послугу з централізованого постачання гарячої води для потреб бюджетних установ, релігійних організацій та інших споживачів (крім населення) ТОВ ФІРМИ «ТЕХНОВА». Тариф на теплову енергію: — для бюджетних установ та інших споживачів (крім населення) — 613,87 грн./Гкал (без ПДВ); — для релігійних організацій — 540,43 грн./Гкал (без ПДВ). Тариф на послуги з централізованого постачання гарячої води: — для бюджетних установ та інших споживачів (крім населення) — 35,10 грн./м3 (без ПДВ); — для релігійних організацій — 31,47 грн./ м3 (без ПДВ). Тарифи набирають чинності з 1 травня 2015 р. З повагою, адміністрація КЕП «Чернігівська ТЕЦ» ТОВ ФІРМИ «ТЕХНОВА» 04.00 «Ронин» 04.40 Х/ф «Моя любовь»

12.20 Т/с «Дикий ангел» 14.10, 19.10 «Орел и решка. Шопинг» 18.10 «Званый ужин» 20.00 «Орел и решка. Неизведанная Европа» 21.00 «КВН на бис» 22.00 Х/ф «Невеста с того света» 23.50 Х/ф «Лето. Одноклассники. Любовь» 01.30 «Ночная жизнь»

06.00 «Богини эфира» 06.30 «Top Shop» 07.40 «Знаете ли вы, что...» 08.10 М/ф 09.40, 16.00 «Файна Юкрайна» 10.40 Т/с «Все женщиныведьмы»

(16+) 21.00 Выжить вместе: Опасные каньоны. (16+) 22.00 Аляска: семья из леса, ч.5. (16+) 23.50 Top Gear, ч.2. (16+) 00.45 Молниеносные катастрофы, ч.47. (16+) 01.10 Настоящие аферисты, ч.1. (16+) 01.35, 04.24 Как это сделано?, ч.2. (16+) 02.00 Охотники за реликвиями-ломбард: Старинный ломбард. (16+) 02.25 Охотники за реликвиями-ломбард: Выиграй, проиграй или сражайся. (16+) 02.49 Гений авто-дизайна: Свет, камера, авторама! (16+) 03.37 Махинаторы: Пикап Chevy. (16+) 04.48 Как это устроено?, ч.46. (16+)

06.00 Рома-Палермо. Чемпионат Италии 07.50, 13.30, 00.30, 01.35, 02.45, 03.50, 05.00 Футбол News 08.00 Говерла-Днепр. Чемпионат Украины 09.50 Аталанта-Милан. Чемпионат Италии 11.40 Заря-Ворскла. Чемпионат Украины 13.45 Фиорентина-Кьево.

Чемпионат Италии 15.35, 05.15 Журнал Лиги чемпионов 16.05 Шахтер-Карпаты. Чемпионат Украины 17.55, 23.55 «Моя игра»Мораэс 18.25 «Большой футбол» 19.55 Чемпионат Италии. Обзор тура 20.40 «Европейский weekend» 22.05 Верона-Ювентус. Чемпионат Италии 00.45 Аякс-Барселона. Лига чемпионов УЕФА 03.00 Атлетико-Ювентус. Лига чемпионов УЕФА

09.30 Мотоспорт 09.45 Велоспорт 10.30, 22.00 Теннис. Противостояния дня 11.30, 21.30, 02.00 Теннис. Гейм, сет и Матс 12.00, 00.30 Теннис. Турнир Большого Шлема. Открытый Чемпионат Франции. День 9 22.45 Футбол. Евроголы 23.00 Весь спорт. «Watts» 23.15 Велоспорт. Национальный тур. Тур Италии 00.15 Конный спорт. Скачки. Обзор недели

ВІДПОВІДІ НА СКАНВОРД, ОПУБЛІКОВАНИЙ У № 20

11°

7KXUVGD\ 7KXUVGD\

Більш детальний прогноз погоди дивіться на нашому сайті www.VID.CN.UA

Міська афіша

WWW.VID.CN.UA

«Чернігівські відомості», № 21 (1262), 27 травня 2015 року

Вівторок, 2 червня

Офіс громадської приймальні «Батьківщини» переїхав

До уваги жителів Чернігівської області. Громадська приймальня Чернігівської обласної партійної організації ВО «Батьківщина» змінила місце розташування. Відтепер прийом громадян Чернігова та області проводиться за адресою: м. Чернігів, вул. Бєлова, 8. Громадська приймальня працює за таким графіком: Понеділок-п’ятниця: від 9.00 до 18.00. Обідня перерва — 13.00—14.00. Телефон приймальні: (0462) 93-15-87. Консультацію з юридичних питань можна отримати за телефоном (0462) 93-12-79. За цією ж адресою розміщено громадську приймальню народного депутата України, фракція ВО «Батьківщина», Сергія Соболєва, де можна записатися на особистий прийом. Наша електронна адреса: press.bat.cn@gmail.com Шукайте нас також у мережі інтернет: www.bat.cn.ua (сайт Чернігівської обласної парторганізації ВО «Батьківщина»), соціальній мережі Facebook (Батьківщина Чернігівщини). Прес-служба Чернігівської обласної парторганізації ВО «Батьківщина»

06.00, 08.25, 00.25 От первого лица 06.30, 07.00, 08.00, 13.00, 18.30, 21.00, 02.30, 05.00 Новости 06.40, 07.10, 08.10 Спорт 07.20 На слуху 08.20 Новости отовсюду

06.10 Кулинарный техникум 06.30 Телеторговля 07.30, 15.00 Сваты у плиты 08.00, 15.30 Квадратный метр 09.10 М/ф 10.00 Школа доктора Комаровского 11.15, 18.00 Женская форма 13.10 Т/с «Татьянин день» 14.00 Моя правда 16.10 Квартирный вопрос 19.00 Гардероб навылет 20.00 Лишние 10 лет 21.40 Звездная жизнь 22.40 Д/с «Тайны судьбы» 23.30 Телефон доверия 00.25 Удивительный дизайн 01.25 Цвет Ночи

05.45 Т/с «Комиссар Мегрэ» 06.30, 07.40, 09.30 М/ф 07.10, 09.00 «Top shop» 11.00 Шутка за шуткой 11.50 Неизвестная версия 12.35 Х/ф «Куколка» 14.50, 21.25 Т/с «Пуаро Агаты Кристи» 16.40 Х/ф «Забытая мелодия для флейты» 18.55 Т/с «Вечный зов» 23.15 Т/с «Чисто английские убийства» 01.05 Т/с «Полный вперед!» 03.20 Киноляпы 03.50 Саундтреки 04.50 Кинотрейлеры

08.40 Паспортный сервис 09.00, 05.45 Вечное 09.25, 20.00 О главном 10.20 Путники 11.30 Д/ф «Индия и Европа: палимпсест» 12.00 Правительство на связи с гражданами 12.25 Дорогие депутаты 13.20, 18.05 Время-Ч 13.50 Сказки Лирника Сашка

08.00 Х/ф «Долгая дорога к себе» 10.00 Х/ф «Можно, я буду звать тебя мамой?» 12.00 Х/ф «Прорыв» 14.00 Х/ф «По закону» 15.30 Х/ф «Не имей 100 рублей...» 17.00 Х/ф «Последний репортаж»1 с. 18.30 Х/ф «Последний репортаж»2 с. 20.00 Х/ф «Зайчик» 22.00 Х/ф «Из жизни начальника уголовного розыска» 00.00 Х/ф «Высокая кровь» 02.00 Х/ф «Поднятая целина» 03.55 Х/ф «Днепровский ветер. Чары-камыши» 05.00 Х/ф «Море студеное» 06.30 Х/ф «Ой, вы, гуси»

06.00 «Аншлаг? Аншлаг!»Бархатная осень. (12+) 07.30, 07.35, 09.00, 09.05, 14.55, 15.00 «Музыкальная история»(12+) 07.40 Х/ф «Еще люблю, еще надеюсь» 09.10, 15.05, 02.00 «Утренняя почта»(12+) 09.40, 15.35, 03.20 «Намедни

14.00 М/ф 14.20 Детские истории 14.45 Хочу быть 15.05 Заметки на глобусе 15.50 Фольк-music 16.55, 02.50 Д/ф «Гваделупа, лучший ром в мире» 18.15, 02.20 Новости. Мир 18.55 Д/с «Сага старинной пущи» 21.30, 05.30 Новости. Спорт 21.50 Война и мир 23.00, 00.00, 01.00 Итоги 23.15 Вертикаль власти 01.20 ТелеАкадемия 03.45 Т/с «Царевна»

06.15, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 23.25, 02.30 «ТСН» 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 08.45, 09.10 Завтрак с «1+1» 07.35, 08.35 «Маша и медведь» 09.40, 10.55 «Четыре свадьбы 2» 12.25, 13.00 «Ворожея» 13.35, 14.10 «Слепая» 14.45, 15.45 «Семейные мелодрамы 5» 17.10, 03.40 Т/с «Моя любимая Дила» 20.30 «Чистоnews» 21.00 Т/с «Хорошие руки» 22.10 «Четыре свадьбы 4» 23.45 Х/ф «Разведка» 00.40 Х/ф «Терминатор» 02.55 Т/с «Терпкий вкус любви» 05.10 «Служба розыска детей»

05.35 «Подробности»»Время» 06.25 М/ф 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.45 Новости 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с Интером» 09.20 Т/с «Курт Сеит и Шура»

1992-1999»(12+) 10.25, 16.20, 04.15 Х/ф «Франк Рива» 12.00 «Кинопанорама». «1990»(12+) 13.25 Х/ф «Сицилианская защита» 18.00 Х/ф «Долгая дорога к себе» 19.20 «Песня года-84»(6+) 21.50 «Намедни 19611991»(12+) 22.25, 02.30 «Лучшие из лучших». Выступления лучших артистов, юмористов. (16+) 23.15 «Спето в СССР»(12+) 00.00 «Песня года». Лучшее. (6+) 00.25 «Вокруг смеха»(12+)

06.20 Х/ф «Соломенная шляпка» 08.50 Х/ф «Ты у меня одна» 10.30 Х/ф «Небесные ласточки» 12.50 Х/ф «С 8 марта, мужчины!» 14.40 Х/ф «Охотник 2» 16.40 Х/ф «Дом» 18.50 Х/ф «О чем молчат девушки» 20.20 Х/ф «Корпоратив» 22.30 Х/ф «Похороните меня за плинтусом» 00.25 Х/ф «Охота на Вервольфа» 02.25 Х/ф «Путешествие автостопом»

11.15 Д/с «Следствие вели...»с Леонидом Каневским 2» 12.30 «Счастье из пробирки» 13.30, 14.20 «Судебные дела» 14.50 «Семейный суд» 15.40, 16.15, 23.00 Т/с «Всегда говори «всегда»4» 18.10, 19.00 «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 21.00 Т/с «Дурная кровь» 01.45 Т/с «Исцеление любовью»

06.05, 08.45, 12.45, 15.45 «Факты» 06.30 Утро в большом городе 09.15, 19.15 Чрезвычайные новости 09.55, 03.15 Т/с «Пересекая черту» 11.40, 13.20 Т/с «Три дня лейтенанта Кравцова» 16.20 Х/ф «Побег» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 20.20 Гражданская оборона 21.55 Т/с «Страсти по Чапаю» 23.00 Т/с «Легавый» 00.00 Т/с «Ганнибал» 01.35 Х/ф «Мне не больно» 04.35 Т/с «Алькатрас»

05.50, 16.00 «Все будет хорошо!» 07.30, 18.35 «За живое!» 08.40 Х/ф «Служебный роман» 11.45 «МастерШеф 3» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 20.00 «Следствие ведут экстрасенсы» 21.00 «Мистические истории 2 с Павлом Костицыным» 22.35 «Дорогая, мы убиваем детей» 00.20 «Один за всех» 01.50 Х/ф «Время желаний» 03.25 Ночной эфир

04.00 Х/ф «Возвращение резидента»

05.10 Х/ф «Хранитель» 06.50, 15.50 М/ф «Доммонстр» 08.30 Х/ф «Миссионер» 10.10 Х/ф «Убийство в Белом доме» 12.10 Х/ф «Руки-ноги за любовь» 13.50 Х/ф «Меркурий в опасности» 17.30 Х/ф «Бессонная ночь» 19.20 Х/ф «Солдаты удачи» 21.00 Х/ф «Побочный эффект» 22.50 Х/ф «Побудь в моей шкуре» 00.50 Х/ф «Добро пожаловать в капкан» 02.40 Х/ф «Проповедник с пулеметом»

06.00 М/ф 06.30 «Новое Безумное видео по-украински» 08.30 Т/с «Профессионал» 18.30, 21.00 Новости «Спецкор» 19.00 Т/с «Девять жизней Нестора Махно» 21.30 «ДжеДАИ» 22.00 Х/ф «В осаде» 00.05 Х/ф «Когтистый:

Міська афіша

Філармонійний центр Тел.: 675-893, 675-424.

29 травня — КОНЦЕРТ УКРАЇНСЬКОЇ СИМФОНІЧНОЇ МУЗИКИ. АКАДЕМІЧНИЙ СИМФОНІЧНИЙ ОРКЕСТР «ФІЛАРМОНІЯ». Диригує Андрій Шевчуковський. Соліст — лауреат Міжнародних конкурсів Артур Нікулін (фортепіано; Україна, Бельгія). 30 травня — СУБОТНІ КОНЦЕРТИ ДУХОВНОЇ МУЗИКИ В БОРИСОГЛІБСЬКОМУ СОБОРІ. До Дня Святої Трійці. Академічний камерний хор ім. Д. Бортнянського. Початок — о 15.00. 2 червня — ВЕЛИКИЙ БЛАГОДІЙНИЙ КОНЦЕРТ ДО МІЖНАРОДНОГО ДНЯ ЗАХИСТУ ДІТЕЙ. 3 червня — Вечір-концерт у творчому

WWW.VID.CN.UA

проекті «МАЙСТРИ ХОРОВОГО СПІВУ». Пам’яті Любомира Боднарука. Початок вечірніх концертів — о 19.00.

Чернігівський муздрамтеатр ім. Т.Г. Шевченка

Телефони для довідок: 699-360, 675-280. http://teatr.cn.ua 27 травня — Леонард Герш «Вільні метелики». Історія кохання. 30 травня — Саша Лихий «Чарівна лампа Аладдіна». Казка. Початок — об 11.00. 2 червня — Торнтон Уайлдер «Наше містечко». Життя в трьох діях. 3 червня — Євген Журавкін «Принцеси». Казка. Початок — об 11.00.

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 05.20 Гастролер 05.45 Чернігів і чернігівці 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.20, 15.25 Культур-ревю 06.35 180 градусів 07.20 Перевтілення 07.40 Репортаж з коліс 07.45 МультиБульки 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.10, 18.45 Чемпіон 15.45 Мульти-Бульки 18.10 Депутатський канал 19.20 Невідомий Чернігів 19.35 Меломан

06.10, 07.20, 07.30, 07.50 Kids` Time 06.15 М/с «Приключения Джеки Чана» 07.25 М/с «Барбоскины» 07.31 М/с «Пингвины Мадагаскара» 07.55 Ералаш 12.00 Т/с «Папины дочки» 15.55, 23.15 Т/с «Молодежка 2» 18.00, 03.20 Репортер 18.20, 02.40 Абзац! 19.00 Т/с «Мажор» 01.20 Х/ф «Волки» 03.25 Зона ночи 05.15 25-й кадр

Легенда о снежном человеке» 02.00 Х/ф «Ведьма»

06.00, 06.30, 01.25, 01.55 Д/ф «Новорожденные в зоопарке» 07.00, 04.15 Д/ф «Надежда дикой природы» 07.50 Д/ф «Дневники гепарда» 08.15, 08.45, 12.50, 13.20, 05.05, 05.30 Д/ф «Зоосад Криса Хамфри» 09.15, 19.20, 02.25 Д/ф «Жизнь с холодной кровью» 10.10, 10.40, 13.50, 14.20, 18.20, 18.50, 03.15, 03.45 Д/ф «Подводное королевство» 11.10, 11.35, 17.30, 17.55 Д/ф «Ветеринарные клиники» 12.00, 16.40, 20.10 Д/ф «Экстремальные любители животных» 14.50, 23.45 Д/ф «Дикий запад Рэя Мирса» 15.45, 16.10, 00.35, 01.00 Д/ф «Звериная скорая помощь» 21.00 Д/ф «Национальные парки Австралии» 21.55 Д/ф «Растения под микроскопом» 22.55 Д/ф «Великие тайны «кораллового треугольника»

Початок вечірніх вистав — о 19.00.

Театр ляльок

Тел. для довідок: 3-34-31. Сайт: teatr-kukol.org.ua 30 травня — Г. Хорст «ЖИРАФА І НОСОРІГ» (веселі африканські пригоди), із 4 років. Початок вистави — о 12.00.

Молодіжний театр Тел. для довідок: 77-49-53, 77-89-48.

29—30 травня, 4 липня — «НАШ ХУТОРОК». Літня розважальна програма. Початок вечірніх вистав — о 19.00.

13.50 Барышня-крестьянка 15.50 Виталька 17.00 Т/с «Семейный бизнес» 19.00, 20.00 Т/с «Кухня» 19.30, 20.30, 23.00 Т/с «Два отца и два сына» 21.00 Страна У 22.00 Т/с «Светофор» 00.00 Х/ф «Полтергейст 3» 01.30 ТЕТ-Интернет 02.45 Дневники Темного 03.55 УТЕТа папа! 04.45 М/ф

06.15, 15.30, 17.10 Т/с «След» 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 01.30, 05.30 События 07.10, 08.10 Утро с Украиной 09.15, 04.15 Звездный путь 10.00, 19.45, 02.15, 03.15 «Говорит Украина» 11.10 Т/с «Провидица» 18.00, 04.45 Т/с «Бессмертник. Рай там, где ты» 21.00, 23.30 Т/с «Практика» 23.00 События дня

05.05 Т/с «След саламандры» 08.30, 03.50 «Случайный свидетель» 09.00 «Уголовные дела» 09.50 Т/с «Чисто английские убийства» 11.40, 22.00 Т/с «CSI: НьюЙорк 4» 13.10, 19.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей 13» 15.00, 19.00, 21.40, 02.50, 04.05 «Свидетель» 15.15 Т/с «Я ему верю» 23.45 Т/с «NCIS: ЛосАнджелес 3» 00.40 Т/с «Мертвая зона» 02.05 «Европейский покерный турнир» 03.20 «Вещественное доказательство» 04.35 «Легенды уголовного розыска»

06.00 Top Gear, ч.2. (16+) 06.50, 11.55 Быстрые и громкие: театр разрушений: Кошмар на День благодарения. (16+) 07.40 Дома на деревьях, ч.7. (16+) 08.30, 14.05 Как это сделано?, ч.2. (16+) 08.55, 13.40 Как это устроено?, ч.46. (16+) 09.20 Аляска: семья из леса, ч.5. (16+) 10.10 Выжить вместе: Опасные каньоны. (16+) 11.05, 19.05 Охотники за реликвиями-ломбард: Старинный ломбард. (16+) 11.30, 19.30 Охотники за реликвиями-ломбард: Выиграй, проиграй или сражайся. (16+) 12.50 Гений авто-дизайна: Свет, камера, авторама! (16+) 14.35 Скованные: ГрейтСмоки-Маунтинс, Северная Каролина. (16+) 15.25 Хаос в действии: кадры очевидцев: Ужасный смерч, огненный шар, жидкий металл. (16+) 15.50 Хаос в действии: кадры очевидцев: Ледяное столкновение, наводнение, смертельно опасный олень. (16+) 16.20, 02.49 Коллекционеры авто: Пикапы и субординация. (16+) 17.15, 03.37 Махинаторы:

Художній музей

Телепрограма 06.30, 06.50, 07.05, 07.15, 07.35, 08.10, 08.20, 08.35 Утро на Пятом 06.45, 10.20, 00.50, 06.20 Обзор прессы 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00, 00.00, 01.00 Время новостей 07.10, 08.15, 22.45, 23.20, 00.15 Бизнес-время 07.25, 08.25, 12.25, 17.55, 22.55, 23.55 Погода в Украине 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 23.25, 00.30, 03.00 Время. Важно 07.50 Автопилот-новости 09.15 Игра интересов 09.25, 13.25, 15.25, 17.25, 00.55 Погода на курортах 09.35 Граница Государства 13.10, 14.10 День 15.35 Диалоги с Патриархом 16.15 Драйв 16.35 Послезавтра 17.15, 17.35, 18.14, 18.31, 03.15 Украина-превыше всего! 20.00, 01.15 Время. Итоги дня 21.10, 02.10 Взгляд 21.40, 06.00 Время-Тайм 23.00 Время новостей(на русск. яз.) 23.30 Миграционный вектор 00.32 Криминальные новости 00.35 Фактор безопасности 02.00 Время новостей (на русск. яз.) 02.30 Тайм времени 04.30 Прообраз с Наталией Фицич 05.00 Время важно 05.15 Машина времени 06.28 Утро с Библией

коротко о главном 10.00, 16.50 «Алло, доктор!» 11.00 Известная вселенная 12.10 «Тайны закулисья с Александром Ржавским» 13.10, 16.00 Дикая природа 14.00 Тайны Библии раскрыты 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новостей «Социальный пульс» 15.10, 18.40, 21.20 15.40 «Модные истории с Оксаной Новицкой» 17.45 «Социальный статус: ваша пенсия» 18.20 «Искусство и время» 19.00 В гостях у Д. Гордона. Юрий Шевчук, ч.1 20.00 Великие битвы 21.30 «Отголосок» 22.35 Вселенная 23.35 Энималия 00.00 «Латинский любовник» 02.10 «Красивые и амбициозные» 02.50 «После полуночи» 03.35 «Светская хроника» 04.00 «Будь в курсе!» 04.25 «Цивилизация Incognita» 04.35 Х/ф «Сокровища погибшего корабля»

06.00 «Богини эфира» 06.30 «Top Shop» 07.40 «Знаете ли вы, что...» 08.10 М/ф 09.40, 16.00 «Файна Юкрайна» 10.40 Т/с «Все женщиныведьмы» 12.20 Т/с «Дикий ангел» 14.10, 19.10 «Орел и решка. Шопинг» 18.10 «Званый ужин» 20.00 «Орел и решка. Неизведанная Европа» 21.00 «КВН на бис» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.20 «Ночная жизнь»

05.55 Х/ф «Шкурник» 07.10 «Teen-клуб» 07.30, 22.00 Зарисовки:

Karmann Ghia. (16+) 18.10, 01.35, 04.24 Как это сделано?, ч.3. (16+) 18.35, 04.48 Как это устроено?, ч.47. (16+) 20.00, 05.11 Быстрые и громкие: Scat Pack Challenger 71-го года, ч.1. (16+) 21.00 В погоне за классикой. (16+) 22.00 Из любви к машинам: Mini Cooper MK1. (16+) 22.55, 02.00 Кладоискатели Америки: Прибыль из особняка. (16+) 23.20, 02.25 Кладоискатели Америки: Не убоюсь зла. (16+) 23.50 Top Gear, ч.3. (16+) 00.45 Молниеносные катастрофы, ч.48. (16+) 01.10 Настоящие аферисты, ч.2. (16+)

06.00 Фиорентина-Кьево. Чемпионат Италии 07.50, 13.30, 00.35, 01.40, 02.50, 03.55, 05.05 Футбол News 08.00 Ильичевец-Олимпик. Чемпионат Украины 09.50, 16.30 Журнал Лиги чемпионов 10.20 «Европейский weekend» 11.40 Верона-Ювентус. Чемпионат Италии 13.45, 23.30 Голы сезона. Чемпионат Англии 14.40 Арсенал-Астон Вилла. Финал. Кубок Англии 17.00 Фламенго-Флуминенсе.

Виставка відреставрованих творів із фондів музею. Виставка «Різнобарвний світ» (декоративно-ужиткове мистецтво чернігівських майстрів). Виставка Дмитра Куровського (змішана техніка, графіка, живопис, колаж). Виставка графіки Анни Ходькової та Крістіни Ярош «Небайдужа комунікація». Виставка графіки «Заповіт Леоніда Могучова». До 90-річчя від дня народження художника. Виставка «Перлини музейної колекції» (західноєвропейський живопис і скульптура XVII—XIX ст. із фондів музею).

Чемпионат Бразилии 18.45 Чемпионат Бразилии. Обзор тура 19.20 Аталанта-Милан. Чемпионат Италии 21.10, 05.20 «Моя игра»Мораэс 21.40 Заря-Ворскла. Чемпионат Украины 00.50 Барселона-ПСЖ. Лига чемпионов УЕФА 03.05 Ювентус-Олимпиакос. Лига чемпионов УЕФА

09.30 Конный спорт. Большой шлем Ролекс Аахен 10.30, 21.30 Велоспорт. Национальный тур. Тур Италии 11.30 Конный спорт. Скачки. Обзор недели 11.45 Футбол. Евроголы 12.00 Теннис. Турнир Большого Шлема. Открытый Чемпионат Франции. День 9 13.30, 22.30 Теннис. Противостояния дня 14.30, 21.00, 02.00 Теннис. Гейм, сет и Матс 15.00 Теннис. Турнир Большого Шлема. Открытый Чемпионат Франции. 1/4 финала 00.00 Автогонки. Мировая серия Рено Бельгия. Обзор 00.30 Мотокросс 01.00 Автогонки. Монца 01.30 Ралли

Галаганівська зала (вітчизняне мистецтво XVIII—XIX ст. із фондів музею).

Музей сучасного мистецтва «Пласт-Арт»

(м. Чернігів, вул. Горького, 6) 28 травня о 15.00 відкриття виставки Петра Бевзи, Миколи Журавля, Олексія Литвиненка та Анатолія Твердого. Презентація відбудеться за підтримки Міністерства культури України, ДП «Центр розвитку сучасного мистецтва», Всеукраїнської творчої спілки художників БЖ-Арт та Фамільної друкарні huss. Експозиція працюватиме від 28 травня до 28 липня 2015 року. Телефони для довідок: 610-328; 675-003.

Телепрограма 06.00 Вертикаль власти 06.30, 07.00, 08.00, 13.00, 18.30, 21.00, 02.30, 05.00 Новости 06.40, 07.10, 08.10 Спорт 07.20 Эра строительства 07.25, 23.35 На слуху 08.20 Новости отовсюду 08.25, 00.25 От первого лица 08.40 Паспортный сервис 09.00, 05.45 Вечное 09.25 О главном 10.20 Д/с «Сага старинной пущи» 11.30 Д/ф «Игорь Шамо. Киев мой!» 12.35 Сделано в Европе 13.20, 18.05 Время-Ч 13.30 Война и мир 14.35 Сказки Лирника Сашка 14.50 Детские истории 15.05 Кто в доме хозяин? 15.45 Как ваше здоровье? 16.20 Другая музыка с А. Коганом 16.45 Мужской клуб 17.15 Свет 18.15, 02.20 Новости. Мир 19.00 Первая студия 19.30 ДебатыPRO 21.35, 05.35 Новости. Спорт 22.00 Следствие. Инфо 22.40 Мегалот 23.00, 00.00, 01.00 Итоги 23.25 Тепло.ua 01.20 ТелеАкадемия 02.50 Д/ф «Возвращение на карту» 03.45 Т/с «Царевна»

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 23.25 «ТСН» 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 08.45, 09.10 Завтрак с «1+1» 07.35, 08.35 «Маша и медведь» 09.40 «Четыре свадьбы 2» 11.00, 21.00 Т/с «Хорошие руки» 12.25, 13.00 «Ворожея» 13.35, 14.10 «Слепая» 14.45, 15.45 «Семейные мелодрамы 5» 17.10, 03.25 Т/с «Моя любимая Дила» 20.30 «Чистоnews»

06.10 Кулинарный техникум 06.30 Телеторговля 07.30, 15.00 Сваты у плиты 08.00, 15.30 Квадратный метр 09.10 М/ф 10.00 Школа доктора Комаровского 11.15, 18.00 Женская форма 12.15, 19.00 Гардероб навылет 13.10 Т/с «Татьянин день» 14.00, 21.40 Звездная жизнь 16.10 Квартирный вопрос 20.00 Лишние 10 лет 22.40 Д/с «Тайны судьбы» 23.30 Телефон доверия 00.25 Удивительный дизайн 01.25 Цвет Ночи

05.45 Т/с «Комиссар Мегрэ» 06.30, 07.40, 09.10 М/ф 07.10, 08.40 «Top shop» 10.55 Шутка за шуткой 11.45 Неизвестная версия 12.35, 19.10 Т/с «Вечный зов» 15.05, 21.40 Т/с «Пуаро Агаты Кристи» 16.55 Х/ф «Куколка» 23.30 Т/с «Чисто английские убийства» 01.20 Т/с «Полный вперед!» 03.35 Киноляпы 04.05 Саундтреки 04.50 Кинотрейлеры

22.10 «Инспектор Фреймут 2» 23.45 Х/ф «Разведка» 00.40 Х/ф «Поезд на Юму» 02.40 Т/с «Терпкий вкус любви» 05.10 «Служба розыска детей»

05.35 «Подробности»-»Время» 06.25 М/ф 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.45 Новости 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с Интером» 09.20 Т/с «Курт Сеит и Шура» 11.15 Д/с «Следствие вели...»с Леонидом Каневским 2» 12.30 «Счастье из пробирки» 13.30, 14.20 «Судебные дела» 14.50 «Семейный суд» 15.40, 16.15, 23.00 Т/с «Всегда говори «всегда»4» 18.10, 19.00 «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 21.00 Т/с «Дурная кровь» 01.45 Т/с «Исцеление любовью»

05.35 «Служба розыска детей» 05.40 Студия Вашингтон 05.45, 08.45, 12.45, 15.45 «Факты» 06.30 Утро в большом городе 09.15, 19.15 Чрезвычайные новости 10.10, 03.00 Т/с «Пересекая черту» 11.55 Параллельный мир 13.30 Провокатор 15.30, 16.20 Х/ф «Горько! 2» 17.45, 23.00 Т/с «Легавый» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 20.20 Секретный фронт 21.55 Т/с «Страсти по Чапаю» 00.00 Т/с «Ганнибал» 01.35 Х/ф «Змеиная битва» 04.20 Т/с «Алькатрас»

05.55, 16.00 «Все будет

08.00 Х/ф «Зайчик» 10.00 Х/ф «Из жизни начальника уголовного розыска» 12.00 Х/ф «Высокая кровь» 14.00 Х/ф «Поднятая целина» 15.55 Х/ф «Днепровский ветер. Чары-камыши» 17.00 Х/ф «Море студеное» 18.30 Х/ф «Ой, вы, гуси» 20.00 Х/ф «Бабочки» 22.00 Х/ф «Небывальщина» 00.00 Х/ф «Смиренное кладбище» 02.00 Х/ф «Частная жизнь Петра Виноградова» 03.30 Х/ф «Двойник» 05.00 Х/ф «Любить человека»1 с. 06.30 Х/ф «Любить человека»2 с.

06.00 «Кинопанорама». «1990»(12+) 07.25 Х/ф «Сицилианская защита» 08.55, 09.00, 05.10, 05.15, 05.50, 05.55 «Музыкальная история»(12+) 09.05, 20.00 «Утренняя почта»(12+) 09.35, 21.20 «Намедни 19921999»(12+) 10.20, 22.15 Х/ф «Франк Рива» 12.00 Х/ф «Долгая дорога к себе» 13.20 «Песня года-84»(6+) 15.50 «Намедни 19611991»(12+)

хорошо!» 07.25, 18.35 «За живое!» 08.50 «Дорогая, мы убиваем детей» 10.20, 20.05 «Следствие ведут экстрасенсы» 11.15 «МастерШеф 3» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 21.00 «Мистические истории 2 с Павлом Костицыным» 22.35 «Давай поговорим про секс 2» 00.25 «Один за всех» 01.35 Х/ф «Еще раз про любовь» 03.10 Ночной эфир

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 05.10 Гастролер 05.25, 15.15, 18.25 Культурревю 05.40 Чернігів крізь віки 05.45 Моя колекція 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.20 Меломан 06.35 Депутатський канал 07.20 Невідомий Чернігів 07.35 Чемпіон 07.45, 15.45 Мульти-Бульки 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.30, 19.50 Репортаж з коліс 18.05 Серед тижня 19.20 Клуб 700

06.10, 07.25, 07.34, 07.55 Kids` Time 06.15 М/с «Приключения Джеки Чана» 07.30 М/с «Барбоскины» 07.35 М/с «Пингвины Мадагаскара» 08.00, 18.00, 02.00 Репортер 08.05 Ералаш 12.00 Т/с «Моя прекрасная няня» 15.55, 23.15 Т/с «Молодежка 2» 18.20, 01.20 Абзац! 19.00 Т/с «Мажор» 02.05 «Служба розыска детей» 02.10 Половинки

16.25, 20.30, 04.20 «Лучшие из лучших». Выступления лучших артистов, юмористов. (16+) 17.15 «Спето в СССР»(12+) 18.00, 05.20 «Песня года». Лучшее. (6+) 18.25, 00.00 «Вокруг смеха»(12+) 01.25 Х/ф «Деревенский детектив» 02.50, 03.35 «Война в стакане»(12+)

06.20 Х/ф «Небесные ласточки» 09.10 Х/ф «Страна хороших деточек» 10.40, 01.30 Х/ф «Китайская бабушка» 12.10 М/ф «Три богатыря и Шамаханская царица» 13.30 Х/ф «Анна и командор» 15.00 Х/ф «Механическая сюита» 16.50 Х/ф «Охотник 3» 18.40 Х/ф «Вот это любовь!» 20.20 Х/ф «Репетиции» 22.10 Х/ф «Контакт» 00.00 Х/ф «Восьмерка» 03.20 Х/ф «Конец операции «Резидент»

05.00 Х/ф «Убийство в Белом доме» 07.00 Х/ф «Два мира» 08.50 Х/ф «Хранитель»

Юні бандуристи Чернігова запрошують! 30 травня о 12-й годині в Центральному парку культури і відпочинку відбудеться урочисте відкриття ХІ Міського фестивалю бандурного мистецтва «Кобзарський майданчик». Своїм співом порадують чернігівців вихованці зведеної капели бандуристок «Надія» МШ № 1 ім. С. Вільконського та МШ № 2 ім. Є. Богословського. У концертній програмі прозвучать українські народні пісні, авторські твори, сучасні композиції в перекладі для бандури. Сподіваємось, кожен відвідувач отримає насолоду від живого спілкування з дитячим мистецтвом. «Кобзарський майданчик» працюватиме щонеділі в червні від 12.00 до 13.00. Для малечі будуть грати й співати юні артистимузиканти — учні класу бандури Чернігівської музичної школи № 1 ім. С. Вільконського. Олена ТОВПЕКО, керівник зразкового ансамблю бандуристів «Соколики» Чернігівської музичної школи № 1 ім. С. Вільконського

«Чернігівські відомості», № 21 (1262), 27 травня 2015 року

Середа, 3 червня 03.40 Зона ночи 05.20 25-й кадр

06.00, 05.35 Баклушница 06.20 М/с «Вперед, Диего, вперед!» 06.50 М/с «Машины сказки» 07.15 М/с «Шоу Гарфилда» 07.40 М/с «Чагингтон» 08.00 Мульт MIX 10.05 М/с «Смурфики» 10.35 М/с «Утиные истории» 11.00 Т/с «Маленькие тайны» 13.00 Полное перевоплощение. Дом за неделю 13.50 Барышня-крестьянка 15.50 Виталька 17.00 Т/с «Семейный бизнес» 19.00, 20.00 Т/с «Кухня» 19.30, 20.30, 23.00 Т/с «Два отца и два сына» 21.00 Страна У 22.00 Т/с «Светофор» 00.00 Х/ф «Хэллоуин 6: Проклятие Майкла Маерса» 01.30 ТЕТ-Интернет 02.45 Дневники Темного 03.55 УТЕТа папа! 04.45 М/ф

06.15, 15.30, 17.10 Т/с «След» 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 01.20, 05.20 События 07.10, 08.10 Утро с Украиной 09.15, 04.05 Звездный путь 10.00, 19.45, 02.05, 03.05 «Говорит Украина» 11.10 Т/с «Провидица» 18.00, 04.35 Т/с «Бессмертник. Рай там, где ты» 21.00 Т/с «Практика» 23.00 События дня 23.30 Х/ф «Жена Штирлица»

05.05 Т/с «След саламандры» 08.30, 15.00, 19.00, 21.40, 02.00, 03.50 «Свидетель» 09.00 «Уголовные дела» 09.50 Т/с «Чисто английские убийства»

10.40 Х/ф «Чужая игра» 12.30 Х/ф «Астрал на улице Арлетт» 14.05 Х/ф «Отчаянные меры» 16.00, 03.30 Х/ф «Аферисты Дик и Джейн» 17.40 Х/ф «Неуловимые» 19.20 Х/ф «Сезон убийц» 21.00 Х/ф «Напролом» 22.35 Х/ф «Только Бог простит» 00.05 Х/ф «Эффект колибри» 01.45 Х/ф «Беги»

06.00 М/ф 06.40 «Новое Безумное видео по-украински» 08.40, 21.30 «ДжеДАИ» 09.00, 18.30, 21.00 Новости «Спецкор» 09.30 «Люстратор 7.62» 09.40, 19.00 Т/с «Девять жизней Нестора Махно» 12.05 Т/с «Профессионал» 22.00 Х/ф «Патриот» 00.00 Х/ф «Акула-убийца» 02.00 Х/ф «Выстрел в гробу»

Вітаємо з днем народження співробітників централізованої бухгалтерії управління освіти міської ради:

БІБІК ОКСАНУ ВОЛОДИМИРІВНУ, спеціаліста І категорії.

11.40 Т/с «CSI: Нью-Йорк 4» 13.10, 19.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей 13» 15.15 Т/с «Я ему верю» 22.00 Т/с «CSI: Нью-Йорк 5» 23.45 Т/с «NCIS: Лос-Анджелес 3» 00.40 Т/с «Мертвая зона» 02.30 «Вещественное доказательство» 03.35 «Случайный свидетель» 04.20 «Легенды бандитской Одессы»

06.30, 06.50, 07.05, 07.15, 07.35, 08.10, 08.20, 08.35 Утро на Пятом 06.45, 10.20, 00.50, 06.20 Обзор прессы 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00 Время новостей 07.10, 08.15, 00.15 Бизнесвремя 07.25, 08.25, 12.25 Погода в Украине 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 00.00, 00.30, 01.00 Время. Важно 07.50 Автопилот-новости 09.25, 13.25, 15.25, 17.25, 00.55 Погода на курортах 13.10, 14.10 День 14.35 Игра интересов 15.35 Модное здоровье 16.10, 16.32, 17.15, 17.35, 18.15, 20.00, 03.15 Украина-превыше всего! 18.35 Невымышленные истории 21.10, 02.12 Взгляд 21.40, 02.30, 06.00 Время-Тайм 22.30 Клуб реформ 23.40 Бизнес время 23.48 Местное время 00.32 Криминальные новости 01.16 Время. Итоги дня 02.00 Время новостей (на русск. яз.) 03.00, 05.00 Время важно 04.30 Феерия странствий 05.15 Фактор безопасности 05.35 Не первый взгляд 06.28 Утро с Библией

с холодной кровью» 10.10, 10.40, 13.50, 14.20, 18.20, 18.50, 03.15, 03.45 Д/ф «Подводное королевство» 11.10, 11.35, 17.30, 17.55 Д/ф «Ветеринарные клиники» 12.00, 16.40 Д/ф «Экстремальные любители животных» 14.50, 23.45 Д/ф «Дикий запад Рэя Мирса» 15.45, 16.10, 00.35, 01.00 Д/ф «Звериная скорая помощь» 20.10 Д/ф «Растения под микроскопом» 21.00 Д/ф «Первая жизнь» 22.00 Д/ф «Осторожно, акулы!» 22.50 Д/ф «Национальные парки Австралии»

06.00 Top Gear, ч.3. (16+) 06.50, 11.55 Хаос в действии: кадры очевидцев: Ужасный смерч, огненный шар, жидкий металл. (16+) 07.15, 12.20 Хаос в действии: кадры очевидцев: Ледяное столкновение, наводнение, смертельно опасный олень. (16+) 07.40 Скованные: Грейт-СмокиМаунтинс, Северная Каролина. (16+) 08.30, 14.05 Как это сделано?, ч.3. (16+) 08.55, 13.40 Как это устроено?, ч.47. (16+) 09.20 Из любви к машинам: Mini Cooper MK1. (16+) 10.10 Быстрые и громкие: Scat

Колектив ДНЗ № 69 від щирого серця вітає з 60-річчям сторожа ПРИХОДЬКА Євгена Володимировича.

Шумлять літа, як на вітру тополі, А в тих літах — і сонце, і дощі. Ми вам бажаєм, щоб було доволі, І щастя, і веселощів в душі. Нехай здоров’я завжди добрим буде, Щоб у роботі ладилося все, І за діла хороші хай шанують люди, А в дім хай доля затишок несе.

05.55, 07.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новостей «Социальный пульс» 06.15, 20.00 Великие битвы 07.10, 15.40 «Модные истории с Оксаной Новицкой» 07.50, 15.10, 18.40, 21.20 10.00, 16.50 «Алло, доктор!» 11.00 «Отголосок» 11.30 Зарисовки: коротко о главном 12.10 «Джаз-круг» 13.00 «Социальный статус: ваша пенсия» 14.00, 22.00 Вселенная 16.00, 23.00 Энималия 17.45 Криминальные истории 18.10 «Зимой и летом путешествуем по миру» 19.00 В гостях у Д. Гордона. Юрий Шевчук, ч.2 21.35 «Глобал-3000» 23.30 «Вдохновение» 23.50 «Ландшафтные игры» 00.00 «Латинский любовник» 02.00 «Красивые и амбициозные» 02.40 «После полуночи» 03.30 «Светская хроника» 03.50 «Дневник для родителей» 04.15 «Цивилизация Incognita» 04.30 Х/ф «Дело Артамоновых»

Pack Challenger 71-го года, ч.1. (16+) 11.05, 19.05 Кладоискатели Америки: Прибыль из особняка. (16+) 11.30, 19.30 Кладоискатели Америки: Не убоюсь зла. (16+) 12.50 Коллекционеры авто: Пикапы и субординация. (16+) 14.35, 22.55 Ванная под ключ: Три поколения и жилье холостяка. (16+) 15.25 Не пытайтесь повторить: Всенародно избранные. (16+) 16.20, 02.49 Пятая передача, ч.7. (16+) 17.15, 03.37 Махинаторы: Bel Air. (16+) 18.10, 01.35, 04.24 Как это сделано?, ч.4. (16+) 18.35, 04.48 Как это устроено?, ч.48. (16+) 20.00, 05.11 Склады: битва в Канаде, ч.5. (16+) 20.30, 05.35 Склады: битва в Канаде, ч.6. (16+) 21.00 Экстремальные коллекционеры: Охота за бутылками. (16+) 21.30 Экстремальные коллекционеры: Пробежавшая искра. (16+) 22.00 Сокровища из кладовки, ч.11. (16+) 23.50 Top Gear, ч.4. (16+) 00.45 Молниеносные катастрофы, ч.49. (16+) 01.10 Настоящие аферисты, ч.3. (16+) 02.00 Багажные войны: Схватка а-ля Тайсон. (16+) 02.25 Багажные войны: Дело

Колектив ДНЗ № 69 від щирого серця вітає з 55-річчям кухаря ДУБОК Людмилу Володимирівну.

У цей святковий світлий день, Коли настав ваш ювілей, Ми щиро вас усі вітаєм, Добра і радості бажаєм!

«Батьківщина»: ремонт під’їздів — крок до підвищення енергоефективності

Набридло діставатися квартири занедбаними сходами? Хочете зробити ремонт у під’їзді? Це можливо! Програма підтримки житлово-комунального сектора Чернігова після осінньо-весняних канікул відновлює свою роботу! Ми допоможемо зробити вам косметичний ремонт у під’їзді й оплатимо 70% його вартості! Усе, що потрібно, — лише ваше бажання і трішечки часу: — зберіть підписи мешканців вашого під’їзду; — принесіть та зареєструйте заяву за адресою: вул. Магістратська, 13; — очікуйте приїзду комісії, яка визначить, ремонту якого ступеня потребує ваш під’їзд; — долучіться разом з іншими мешканцями до проведення косметичного ремонту одразу після висновків комісії щодо стану вашого під’їзду! Що швидше ви завітаєте до нас із заявою, то більші шанси на першочерговий ремонт! Не гайте часу, адже в Чернігові майже 90 відсотків під’їздів потребують ремонту! Програму створено 2013 року за ініціативи Чернігівського міського партійного осередку ВО «Батьківщина» й за підтримки благодійного фонду «Європа», почесним президентом якого є Валерій Дубіль. У 2015 році один її підрозділ «Твоя квартира починається з під’їзду» приурочено до державної програми енергозбереження та енергоефективності. Пам’ятайте: чим тепліший будинок — тим тепліше в квартирах! У разі виникнення запитань звертайтеся до координатора виконання програми депутата міської ради від «Батьківщини» Віталія Федотова за тел. 93-12-29. космического масштаба. (16+)

Лига чемпионов УЕФА

06.00, 13.45 «Европейский weekend» 07.20 «Моя игра»Мораэс 07.50, 13.30, 00.35, 01.40, 02.50, 03.55, 05.05 Футбол News 08.00 U-21. Украина-Молдова. Турнир В.В. Лобановского 09.50 Шахтер-Карпаты. Чемпионат Украины 11.40 Арсенал-Астон Вилла. Финал. Кубок Англии 15.15 Кальяри-Удинезе. Чемпионат Италии 17.00 Куритиба-Аваи. Чемпионат Бразилии 18.45 Footbrazil 19.20 Ильичевец-Олимпик. Чемпионат Украины 21.05 Голы сезона. Чемпионат Англии 22.00 Наполи-Лацио. Чемпионат Италии 23.50, 05.15 Чемпионат Италии. Обзор тура 00.50 Барселона-Ман Сити. Лига чемпионов УЕФА 03.05 Боруссия (Д)-Ювентус.

09.30 Автогонки. Мировая серия Рено Бельгия. Обзор 10.00 Фехтование. Серия ГранПри Москва 11.00, 15.00 Теннис. Турнир Большого Шлема. Открытый Чемпионат Франции. 1/4 финала 13.30, 01.00 Теннис. Противостояния дня 14.30, 21.00, 02.00 Теннис. Гейм, сет и Матс 21.30, 00.55 Весь спорт. Избранное по средам 21.35 Весь спорт 21.40 Конный спорт. Большой шлем Ролекс Аахен 22.40 Конный спорт. Мюнхен 23.10 Конный спорт. Новости конного спорта 23.15 Гольф. Тур PGA 00.15 Гольф. Европейский тур. Открытый чемпионат Ирландии 00.45 Гольф. Гольф клуб 00.50 Парусный спорт. Яхт клуб

25 травня святкувала ювілейний день народження кухар ДНЗ № 65 БАРАН Наталія Володимирівна.

Сорок років — зовсім небагато, Всього лиш двадцять після двадцяти. Нехай щасливо, радісно, завзято Й за сотню вдасться з легкістю пройти. Весни в житті, а душу — лиш розмаю, Щоб не відчули смаку гіркоти, Достатку в дім, добра в сім’ї бажаєм, Здоров’я — мов з джерельної води! З любов’ю сестра Тетяна з сім’єю

WWW.VID.CN.UA

Телепрограма

«Чернігівські відомості», № 21 (1262), 27 травня 2015 року

Четвер, 4 червня

06.00, 08.25, 00.25 От первого лица 06.30, 07.00, 08.00, 13.00, 18.30, 21.00, 02.30, 05.00 Новости 06.40, 07.10, 08.10 Спорт 07.20 Тепло.ua 07.30, 23.25 На слуху 08.20 Новости отовсюду 08.40 Паспортный сервис 09.00, 05.45 Вечное 09.10 ДебатыPRO 10.40 Первая студия 11.30 Д/ф «Возвращение на карту» 12.20 Следствие. Инфо 13.20, 18.05 Время-Ч 13.50 Сказки Лирника Сашка 14.00 М/ф 14.20 Музыкальная академия Junior 15.55 Вечер... 16.50 Мужской клуб. Спорт 18.15, 02.20 Новости. Мир 18.55 Д/с «Сага старинной пущи» 20.00 О главном 21.35, 05.35 Новости. Спорт 22.00 «Схемы»с Н. Седлецкой 23.00, 00.00, 01.00 Итоги 01.20 ТелеАкадемия 02.50 «Предвечерье» 03.45 Т/с «Царевна»

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 00.25 «ТСН» 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 08.45, 09.10 Завтрак с «1+1» 07.35, 08.35 «Маша и медведь»

09.40 «Четыре свадьбы 2» 11.00, 21.00 Т/с «Хорошие руки» 12.25, 13.00 «Ворожея» 13.35, 14.10 «Слепая» 14.45, 15.45 «Семейные мелодрамы 5» 17.10, 03.55 Т/с «Моя любимая Дила» 20.30 «Чистоnews» 22.10 «Сказочная Русь 2015» 22.40 «Право на власть 2» 00.45 Х/ф «Талантливый мистер Рипли» 03.10 Т/с «Терпкий вкус любви»

05.35 «Подробности»»Время» 06.00 Д/с «Великие украинцы» 06.25 М/ф 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.45 Новости 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с Интером» 09.20 Т/с «Курт Сеит и Шура» 11.15 Д/с «Следствие вели...»с Леонидом Каневским 2» 12.30 «Счастье из пробирки» 13.30, 14.20 «Судебные дела» 14.50 «Семейный суд» 15.40, 16.15 Т/с «Всегда говори «всегда»4» 18.10, 19.00 «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 21.00 Х/ф «Подмена в один миг» 00.45 Т/с «Исцеление любовью»

08.00 Х/ф «Бабочки» 10.00 Х/ф «Небывальщина» 12.00 Х/ф «Смиренное кладбище» 14.00 Х/ф «Частная жизнь Петра Виноградова» 15.30 Х/ф «Двойник» 17.00 Х/ф «Любить человека»1 с. 18.30 Х/ф «Любить человека»2 с. 20.00 Х/ф «Ночь вопросов...» 22.00 Х/ф «Невероятное пари, или Истинное происшествие, благополучно завершившееся сто лет назад» 00.00 Х/ф «Лапа» 02.00 Х/ф «Актриса» 03.30 Х/ф «Два воскресенья» 05.00 Х/ф «Эскадрон гусар летучих»1 с. 06.30 Х/ф «Эскадрон гусар летучих»2 с.

05.40 Студия Вашингтон 05.45, 08.45, 12.45, 15.45 «Факты» 06.30 Утро в большом городе 09.15, 19.15 Чрезвычайные новости 10.10, 03.00 Т/с «Пересекая черту» 12.25, 13.20 Параллельный мир 13.50 Провокатор 14.50, 16.20 Х/ф «Ночной дозор» 17.45, 23.00 Т/с «Легавый» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 20.20 Инсайдер 21.55 Т/с «Страсти по Чапаю» 00.00 Т/с «Ганнибал» 01.35 Х/ф «Смертоносная стая» 04.20 Т/с «Алькатрас»

06.35, 16.00 «Все будет хорошо!» 08.15 «За живое!» 09.30, 20.05 «Следствие ведут экстрасенсы» 11.15 «МастерШеф 3» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 18.35 «За живое» 21.00 «Мистические истории 2 с Павлом Костицыным» 22.35 «Я стесняюсь своего тела» 00.25 «Один за всех» 01.40 Х/ф «Айболит-66» 03.15 Ночной эфир

06.00 Х/ф «Долгая дорога к себе» 07.20 «Песня года-84»(6+) 09.50 «Намедни 19611991»(12+) 10.25, 14.30, 22.20, 02.40 «Лучшие из лучших». Выступления лучших артистов, юмористов. (16+)

06.10, 07.25, 07.35, 07.55 Kids` Time 06.15 М/с «Приключения Джеки Чана» 07.30 М/с «Барбоскины» 07.36 М/с «Пингвины Мадагаскара» 08.00, 18.00, 01.55 Репортер 08.05 Ералаш 12.00 Т/с «Папины дочки» 15.55 Т/с «Воронины» 18.20, 01.10 Абзац! 19.00 Х/ф «Все или ничего» 21.10 Х/ф «Патруль времени» 23.15 Х/ф «Хижина в лесу» 02.00 «Служба розыска детей» 02.05 Половинки 03.35 Зона ночи 05.25 25-й кадр

06.05, 14.15, 15.30 Т/с «Адвокат» 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 01.45, 05.20 События 07.10, 08.10 Утро с Украиной 09.15 Звездный путь 10.00, 19.45, 02.30, 03.30 «Говорит Украина» 12.20 Х/ф «Жена Штирлица» 18.00, 04.35 Т/с «Бессмертник. Рай там, где ты» 20.55 Футбол. Финал КУ «Динамо»(Киев)»Шахтер»(Донецк) 23.20 События дня 00.00 Обыкновенные зомби. Как работает ложь

06.00, 05.35 Баклушница

11.15 «Спето в СССР»(12+) 12.00, 23.20 «Песня года». Лучшее. (6+) 12.25, 18.00 «Вокруг смеха»(12+) 14.00 «Утренняя почта»(12+) 15.20 «Намедни 19921999»(12+) 16.15, 04.20 Х/ф «Франк Рива» 19.25 Х/ф «Деревенский детектив» 20.50, 21.35 «Война в стакане»(12+) 23.10, 23.15, 23.50, 23.55 «Музыкальная история»(12+) 00.00 «Песня года-71»(6+) 03.30 Д/ф «300 лет Новому году»

Міська афіша

05.45 Т/с «Комиссар Мегрэ» 06.30, 07.40, 09.20 М/ф 07.10, 08.50 «Top shop» 10.05 Шутка за шуткой 10.50 Неизвестная версия 11.40, 19.05 Т/с «Вечный зов» 14.15, 21.35 Т/с «Пуаро Агаты Кристи» 16.05 Х/ф «Взрослый сын» 17.30 Х/ф «Молодые» 23.25 Т/с «Чисто английские убийства» 01.15 Т/с «Полный вперед!» 03.30 Киноляпы 04.25 Саундтреки 05.00 Кинотрейлеры

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 05.05 Гастролер 05.35 Чернігів крізь віки 05.45 Моя колекція 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.20 Клуб 700 06.45 Чемпіон 07.20 Серед тижня 07.40 Репортаж з коліс 07.45, 15.45 Мульти-Бульки 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.15 Культур-ревю 18.10, 19.20 МедіаКратія

06.20 М/с «Вперед, Диего, вперед!» 06.50 М/с «Машины сказки» 07.15 М/с «Шоу Гарфилда» 07.40 М/с «Чагингтон» 08.00 Мульт MIX 10.05 М/с «Смурфики» 10.35 М/с «Утиные истории» 11.00 Т/с «Маленькие тайны» 13.00 Полное перевоплощение. Дом за неделю 13.50 Барышня-крестьянка 15.50 Виталька 17.35, 20.30 Страна У 18.35 Однажды под Полтавой 19.30 Т/с «Кухня» 22.00 Т/с «Светофор» 00.00 Х/ф «Хэллоуин: 20 лет спустя» 01.30 ТЕТ-Интернет 02.45 Дневники Темного 03.55 УТЕТа папа! 04.45 М/ф

06.20 Х/ф «Судьба резидента» 09.10 Х/ф «Контакт» 11.00 Х/ф «Соломенная шляпка» 13.25 Х/ф «Марфа и ее щенки» 15.05 Х/ф «Охотник» 17.00 Х/ф «Ты у меня одна» 18.50 Х/ф «Легок на помине» 20.20 Х/ф «Чемпионы» 22.00 Х/ф «Веселые ребята» 23.40 Х/ф «Калачи» 01.20 Х/ф «С 8 марта, мужчины!» 03.20 Х/ф «Небесные ласточки»

05.15 Х/ф «В огне брода нет» 05.25 «Легенды бандитской Одессы» 06.45 Х/ф «Атака» 08.30, 15.00, 19.00, 21.40, 02.50, 04.55 «Свидетель» 09.00 «Уголовные дела» 09.50 Т/с «Чисто английские убийства» 11.40, 22.00 Т/с «CSI: НьюЙорк 5» 13.15 Т/с «Копы-новобранцы» 15.15 Т/с «Дальнобойщики. Десять лет спустя» 17.00 «Детективы» 19.30 Х/ф «Квартал» 23.45 Т/с «NCIS: ЛосАнджелес 3» 00.40 Т/с «Мертвая зона» 02.05 «Покер. Большая игра» 03.20 «Вещественное доказательство» 04.15 «Случайный свидетель»

06.30, 06.50, 07.05, 07.15, 07.35, 08.10, 08.20, 08.35, 08.50 Утро на Пятом 06.45, 10.20, 23.35, 00.50, 06.20 Обзор прессы 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00, 00.00 Время новостей 07.10, 08.15, 22.20, 23.20, 00.15 Бизнес-время 07.25, 08.25, 12.25, 17.55,

00.15 Х/ф «День вторжения» 02.00 Х/ф «Богдан-Зиновий Хмельницкий» 05.00 Х/ф «Чужая игра» 06.35 Х/ф «Хранитель» 08.10 Х/ф «Отчаянные меры» 09.55 Х/ф «Ночной поезд до Лиссабона» 11.50 Х/ф «Аферисты Дик и Джейн» 13.20 Х/ф «Эффект колибри» 15.05 Х/ф «Не говори никому» 17.20 Х/ф «Тачка №19» 18.50 Х/ф «Проповедник с пулеметом» 21.00 Х/ф «Игра Эндера» 23.00 Х/ф «Тревожный вызов» 00.40 Х/ф «Остров смерти» 02.00 Х/ф «Солдаты удачи» 03.50 Х/ф «Все самое лучшее»

06.00 М/ф 06.40 «Новое Безумное видео по-украински» 08.40, 21.30 «ДжеДАИ» 09.00, 18.30, 21.00 Новости «Спецкор» 09.30 «Люстратор 7.62» 09.40, 19.00 Т/с «Девять жизней Нестора Махно» 12.05 «Видеобимба» 16.40 «6 кадров» 22.00 Х/ф «Прочная защита»

06.00, 06.30, 01.25, 01.55 Д/ф «Новорожденные в зоопарке» 07.00, 04.15 Д/ф «Надежда дикой природы» 07.50 Д/ф «Дневники гепарда» 08.15, 08.45, 12.50, 13.20, 05.05, 05.30 Д/ф «Зоосад Криса Хамфри» 09.15, 19.20, 02.25 Д/ф «Жизнь с холодной кровью» 10.10, 10.40, 13.50, 14.20, 18.20, 18.50, 03.15, 03.45 Д/ф «Мир дикой природы» 11.10, 11.35, 17.30, 17.55 Д/ф «Ветеринарные клиники» 12.00, 16.40, 22.00 Д/ф «Экстремальные любители животных» 14.50, 23.50 Д/ф «Приключения Найджела Марвена на острове Хайнань» 15.45, 16.10, 00.35, 01.00 Д/ф «Звериная скорая помощь» 20.10 Д/ф «Любовное гнездышко для панд» 21.05 Д/ф «Растения под микроскопом» 22.50 Д/ф «Первая жизнь»

06.00 Top Gear, ч.4. (16+) 06.50, 11.55 Не пытайтесь повторить: Всенародно избранные. (16+) 07.40 Ванная под ключ: Три поколения и жилье холостяка. (16+) 08.30, 14.05 Как это сделано?, ч.4. (16+) 08.55, 13.40 Как это устроено?, ч.48. (16+) 09.20 Склады: битва в Канаде, ч.5. (16+) 09.45 Склады: битва в Канаде, ч.6. (16+) 10.10 Экстремальные коллекционеры: Охота за бутылками. (16+) 10.35 Экстремальные коллекционеры: Пробежавшая искра. (16+) 11.05, 19.05 Багажные войны: Схватка а-ля Тайсон. (16+) 11.30, 19.30 Багажные войны: Дело космического масштаба. (16+) 12.50 Пятая передача, ч.7. (16+) 14.35 Игра на жизнь: Полное фиаско. (16+) 15.25 Дилетант против эксперта, ч.2. (16+) 16.20, 02.49 Мотобитва: Северная Калифорния. (16+) 17.15, 03.37 Махинаторы: Fiat Dino Coupe 901. (16+) 18.10, 01.35, 04.24 Как это

22.50, 23.55 Погода в Украине 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 17.30, 18.30, 23.25, 00.30, 01.00 Время. Важно 07.50 Автопилот-новости 08.45 Драйв 09.25, 13.25, 00.55 Погода на курортах 09.35 Мастера ремонта 11.35 Время: итоги дня 13.10, 14.35 День 15.35 Послезавтра 16.15, 17.15, 17.35, 18.15, 18.31, 20.00, 03.15 Украина-превыше всего! 21.10 Взгляд 21.40, 02.45, 06.00 ВремяТайм 22.30 Твоя власть 23.00 Время новостей(на русск. яз.) 00.32 Криминальные новости 00.35 Большая политика 01.16, 02.15 Время. Итоги дня 02.00 Время новостей (на русск. яз.) 03.00, 05.00 Время важно 04.30 Машина времени 05.15 Феерия странствий 05.35 Не первый взгляд 06.28 Утро с Библией

05.55, 07.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новостей «Социальный пульс» 06.15 «Глобал-3000» 06.40, 04.15 «Светская хроника» 07.10, 15.40, 04.40 «Цивилизация Incognita» 07.50, 15.10, 18.40, 21.20

сделано?, ч.5. (16+) 18.35, 04.48 Как это устроено?, ч.49. (16+) 20.00, 05.11 Золотая лихорадка: Замерзшее золото. (16+) 21.00 Золотая лихорадка: Берингово море: Отец и сын. (16+) 22.00 Реальные дальнобойщики, ч.9. (16+) 22.55, 02.00 Битва за недвижимость: Спрятанное сокровище. (16+) 23.20, 02.25 Битва за недвижимость: Расследование. (16+) 23.50 Top Gear, ч.5. (16+) 00.45 Молниеносные катастрофы, ч.50. (16+) 01.10 Настоящие аферисты, ч.4. (16+)

06.00 U-21. УкраинаМолдова. Турнир В.В. Лобановского 07.50, 13.30, 00.35, 02.50, 05.05 Футбол News 08.00 U-21. УкраинаСловения/Греция. Турнир В.В. Лобановского 09.50 Рома-Палермо. Чемпионат Италии 11.40 Говерла-Днепр. Чемпионат Украины 13.45 Крузейро-Фламенго. Чемпионат Бразилии 15.35 Чемпионат Италии. Обзор тура

ВІТАЄМО З ДНЕМ НАРОДЖЕННЯ 23 травня — Нікіфорова Валерія Миколайовича, директора ТОВ вироб.-комерц. фірми «Сінком-Чернігів»; 24 травня — Бабича Миколу Миколайовича, генерального директора ТОВ «Склоплюс»; 25 травня — Кужіля Володимира Дмитровича, директора ВАТ «ЧАТП17454»; 25 травня — Леоненка Сергія Івановича, директора ДП «Пассервіс «ПАТ «ЧАС»; 25 травня — Мороза Олега Володимировича, депутата міськради; 26 травня — Жадько Оксану Валеріївну, заступника начальника архівного відділу міськради; 27 травня — Тураша Михайла Миколайовича, водія легкового

WWW.VID.CN.UA

автомобіля управління ЖКГ міськради; 27 травня — Пузана Григорія Івановича, директора ТОВ «Житлобудсервіс»; 27 травня — Гавриліну Інну Миколаївну, заступника директора Чернігівської філії ПАТ «Укртелеком» з питань маркетингу та продажу послуг; 28 травня — Рябець Інну Миколаївну, спеціаліста I категорії — бухгалтера сектору бухгалтерського обліку та звітності відділу з фізичної культури та спорту міськради; 28 травня — Корюковця Андрія Дмитровича, завідувача сектору з комп’ютерної обробки інформації фінансового управління міськради; 28 травня — Соколенко Тетяну Андріївну, завідувача складу відділу

господарського та транспортного забезпечення міськради; 28 травня — Байдаленка Валерія Миколайовича, начальника Центру телекомунікаційних послуг Чернігівської дирекції ПАТ «Укртелеком»; 29 травня — Слісаренка Олександра Петровича, командира військової частини А3120; 29 травня — Мойсієнко Марину Альбертівну, заступника директора Чернігівської дитячої музичної школи № 2; 30 травня — Васюту Інну В’ячеславівну, заступника директора Чернігівської дитячої художньої школи.

Профспілковий комітет ДНЗ № 65 та колектив щиро вітають з днем народження музичного керівника ГРИЩЕНКО Аллу Іванівну.

Ми хочемо вас привітати У цей святковий день. Щоб життя було прекрасним, Дні щасливі, добрі, ясні, Щоб достатку прибавлялось, Доля завжди посміхалась.

Профспілковий комітет ДНЗ № 65 та колектив щиро вітають з днем народження комірника БОГДАН Тетяну Миколаївну.

На довгий вік, на многії літа. На шану від людей, тепло родинне, Стелися, доле, крізь усе життя Лише добром для доброї людини!

10.00, 16.50 «Алло, доктор!» 11.00, 20.00 Великие битвы 12.15 «Дневник для родителей» 13.10, 17.45 Криминальные истории 14.00, 22.35 Вселенная 16.00 Энималия 18.15 «Ландшафтные игры» 19.00 В гостях у Д. Гордона. Дарья Донцова, ч.1 21.30 Rock Time с Петром Полтаревым 22.10 Зарисовки: коротко о главном 23.35 Семьи животных 00.00 «Латинский любовник» 02.20 «Красивые и амбициозные» 03.00 «После полуночи» 03.50 «Зимой и летом путешествуем по миру» 04.50 «Искусство и время» 05.00 Х/ф «Одиннадцатый»

16.20 Верона-Ювентус. Чемпионат Италии 18.10 Шахтер-Карпаты. Чемпионат Украины 20.00, 23.20 Футбол Live 20.55 Динамо-Шахтер. Финал. Кубок Украины 00.00 Footbrazil 00.50 ПСЖ-Барселона. 1/4 финала. Лига чемпионов УЕФА 03.05 Монако-Ювентус. 1/4 финала. Лига чемпионов УЕФА 05.20 Чемпионат Бразилии. Обзор тура

09.30, 14.15, 20.00, 02.00 Теннис. Гейм, сет и Матс 10.00 Футбол. Групповой этап. ГерманияУзбекистан 12.00, 20.30 Теннис. Турнир Большого Шлема. Открытый Чемпионат Франции. 1/4 финала 14.45, 22.00 Теннис. Противостояния дня 15.45 Теннис 16.00, 23.00, 01.00 Теннис. Турнир Большого Шлема. Открытый Чемпионат Франции 00.30 Ралли

27 травня святкує свій день народження Григорій Іванович ПУЗАН. Із дошкільним дитячим навчальним закладом № 7 його пов’язує довга та плідна співпраця.

Григорій Іванович завжди знаходить час, бажання та кошти, щоб допомогти маленьким вихованцям садочка № 7. Педагогічний колектив, батьки та діти щиро вітають свого благодійника із днем народження і бажають йому міцного здоров’я, наснаги, терпіння, благополуччя йому і його родині.

Телепрограма медведь» 09.40 «Четыре свадьбы 2» 11.00 Т/с «Хорошие руки» 06.00, 08.25, 00.25 От перво- 12.20, 13.00 «Ворожея» го лица 13.35, 14.10 «Слепая» 06.30, 07.00, 08.00, 13.00, 14.45, 15.45 «Семейные 18.30, 21.00, 02.30, мелодрамы 5» 05.00 Новости 17.10 Т/с «Моя любимая 06.40, 07.10, 08.10 Спорт Дила» 07.20 Эра строительства 20.20 «Мультибарбара 2015» 07.25, 23.25 На слуху 21.00 «Вечерний Киев 2015» 08.20 Новости отовсюду 23.00 «Светская жизнь» 08.40 Паспортный сервис 00.05, 02.30 Х/ф «Ничья 09.00, 05.45 Вечное земля» 09.10, 20.00 О главном 04.00, 05.40 «Шесть кадров» 10.05 Х/ф «Конфуций» 12.25 «Схемы»с Н. Седлецкой 13.20 Время-Ч 13.50 Сказки Лирника Сашка 05.35 «Подробности»14.00 Школа Мэри Поппинс »Время» 14.15 М/ф 06.25 М/ф 14.25 Детские истории 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 14.50 Как это? 09.00, 12.00, 14.00, 15.30, 02.50 Вера. Надежда. 16.00, 17.50 Новости Любовь 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 16.30 Музыкальное турне «Утро с Интером» 17.40 Театральные сезоны 09.20 Т/с «Курт Сеит и 18.15, 02.20 Новости. Мир Шура» 18.55 Т/с «Истории на 11.15 Д/с «Следствие уикэнд» вели...»с Леонидом 21.35, 05.35 Новости. Спорт Каневским 2» 22.00 Первая студия 12.30 «Счастье из про23.00, 00.00, 01.00 Итоги бирки» 01.20 ТелеАкадемия 13.30, 14.20 «Судебные 03.45 Т/с «Царевна» дела» 14.50 «Семейный суд» 15.40, 16.15 Т/с «Всегда говори «всегда»4» 18.10 «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 21.00 «Черное зеркало» 12.00, 16.45, 19.30, 23.30 Х/ф «Моя Русалка, 02.05 «ТСН» моя Лореляй» 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 01.15 Т/с «Исцеление 08.45, 09.10 Завтрак с любовью» «1+1» 04.50 Д/с «Великие укра07.35, 08.35 «Маша и инцы»

П’ятниця, 5 червня 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.25, 17.30, 18.30, 00.30, 01.00 Время. Важно 07.45 Время спорта 07.50 Автопилот-новости 06.10 Х/ф «Сыщик» 09.25, 13.55, 15.25, 17.25, 08.30, 15.00, 19.00, 03.05 00.55 Погода на «Свидетель» курортах 09.00, 03.35 «Случайный 13.10, 14.10 День свидетель» 14.35 Феерия странствий 09.50 Т/с «Чисто английские 15.35 Машина Времени убийства» 16.15, 16.30, 17.15, 17.35, 11.40 Т/с «CSI: Нью-Йорк 5» 18.14, 18.35, 20.00, 13.15 Т/с «Копы-ново03.15 Украина-превыше бранцы» всего! 15.15 Т/с «Дальнобойщики. 21.10 Взгляд Десять лет спустя» 21.40, 02.45, 06.00 Время17.00 «Детективы» Тайм 19.30 Х/ф «Даже не думай 22.30, 23.25 Кино с Я. Со2» коловой 21.20 Х/ф «База» 23.00 Время новостей(на 23.10 Х/ф «Банда Келли» русск. яз.) 01.10 Т/с «Декстер 4» 23.50 Игра интересов 04.15 «Вещественное до00.35 Криминальные казательство» новости 05.15 «Легенды бандитской 01.16, 02.10 Украина-превыОдессы» ше всего 02.00 Время новостей (на русск. яз.) 03.00, 05.00 Время важно 04.30 Местное время 05.15 Диалоги с Патриархом 05.35 В кабинетах 06.30, 06.50, 07.05, 07.15, 06.28 Утро с Библией 07.35, 08.10, 08.20, 08.35 Утро на Пятом 06.45, 10.20, 06.20 Обзор прессы 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 05.55, 07.30, 15.00, 18.30, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00 «Служба новостей «Социальный 21.00, 22.00, 00.00 Время новостей пульс» 06.15, 20.00 Великие битвы 07.10, 08.15, 22.20, 23.40, 00.15 Бизнес-время 07.10 «Ландшафтные игры» 07.25, 08.25, 12.25, 17.55, 07.50, 15.10, 18.40, 21.20 23.55 Погода в Украине 10.00, 16.50 «Алло, доктор!»

23.30 Х/ф «Любовник для Люси»

05.35 «Служба розыска детей» 05.40 Студия Вашингтон 05.45, 08.45, 12.45, 15.45 «Факты» 06.30 Утро в большом городе 09.15, 19.15 Чрезвычайные новости 10.10, 02.50 Т/с «Пересекая черту» 11.55, 13.20 Параллельный мир 13.35 Провокатор 14.30, 16.20 Х/ф «Дневной дозор» 17.45, 23.00 Т/с «Легавый» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 20.20 Антизомби 21.55 Т/с «Страсти по Чапаю» 00.00 Т/с «Ганнибал» 01.35 Х/ф «Пробуждение зла» 03.30 Т/с «Алькатрас»

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 04.50, 15.45 Мульти-Бульки 05.05 Гастролер 05.35, 15.30 Культур-ревю 05.50 Моя колекція 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.10, 07.20 МедіаКратія 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.10 Серед тижня 18.10 Репортаж з коліс 18.25 Перевтілення 18.45 Дорога до храму 19.20 Єдина країна

06.05 «Служба розыска детей» 06.10, 07.25, 07.35, 07.55 Kids` Time 06.15 М/с «Приключения Джеки Чана» 07.30 М/с «Барбоскины» 07.36 М/с «Пингвины Мадагаскара» 08.00, 18.00, 03.10 Репортер 08.05 Ералаш 06.40, 01.30 Х/ф «Вас вы12.00 Т/с «Папины дочки» зывает Таймыр» 08.15 Х/ф «Путешествие во 15.55 Т/с «Воронины» 18.20, 02.30 Абзац! влюбленность» 19.00 Х/ф «Блондинка в 10.25 Х/ф «Личная жизнь эфире» доктора Селивановой» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 21.00 Х/ф «Суррогаты» 22.55 Х/ф «Эквилибриум» 18.45 Т/с «Когда мы дома» 01.00 Х/ф «Хижина в лесу» 20.00, 22.45 «Холостяк 5» 03.15 Зона ночи 00.00 Х/ф «Любовь зла» 05.15 25-й кадр 02.55 Ночной эфир

артистов, юмористов. (16+) 09.20 «Намедни 199206.10 Кулинарный техникум 1999»(12+) 10.15, 22.20 Х/ф «Франк 06.30 Телеторговля Рива» 07.30, 15.00 Сваты у плиты 08.00 Х/ф «Ночь вопросов...» 13.25 Х/ф «Деревенский 08.00, 15.30 Квадратный 10.00 Х/ф «Невероятное метр пари, или Истинное детектив» 14.50, 15.35 «Война в стака09.10 М/ф происшествие, благоне»(12+) получно завершившее10.00 Школа доктора Кома17.10, 17.15, 17.50, 17.55 ровского ся сто лет назад» «Музыкальная исто11.15, 18.00 Женская форма 12.00 Х/ф «Лапа» рия»(12+) 12.15, 19.00 Гардероб на14.00 Х/ф «Актриса» 18.00 «Песня года-71»(6+) вылет 15.30 Х/ф «Два воскресе21.30 Д/ф «300 лет Новому 13.10 Т/с «Татьянин день» нья» году» 14.00, 21.40 Звездная жизнь 17.00 Х/ф «Эскадрон гусар 00.00 «Кинопанорама». 16.10 Квартирный вопрос летучих»1 с. «1981»(12+) 20.00 Лишние 10 лет 18.30 Х/ф «Эскадрон гусар 01.50, 02.55 Х/ф «Комедия 22.40 Д/с «Тайны судьбы» летучих»2 с. ошибок» 23.30 Телефон доверия 20.00 Х/ф «Елки-палки!..» 04.50 «Спето в СССР»(12+) 00.25 Удивительный дизайн 22.00 Х/ф «Приятель по01.25 Цвет Ночи койника» 00.00 Х/ф «Убить «Шакала» 02.00 Опера «Пиковая дама»(12+) 03.45 Х/ф «Пропавшая грамота» 06.20 Х/ф «Возвращение 05.45 Т/с «Комиссар Мегрэ» 05.00 Х/ф «Городские подрезидента» робности»1 с. 06.30, 07.40, 09.30 М/ф 08.50 Х/ф «Черная курица, 06.30 Х/ф «Городские под07.10, 09.00 «Top shop» или Подземные робности»2 с. 10.05 Шутка за шуткой жители» 10.50 Неизвестная версия 10.10 Х/ф «Последний 11.40, 19.05 Т/с «Вечный уикэнд» зов» 11.40 М/ф «Добрыня Ники14.15, 21.30 Т/с «Пуаро тич и Змей Горыныч» Агаты Кристи» 13.00 Х/ф «Искусство жить в 16.05 Х/ф «Белый ворон» 06.00, 17.20, 05.35 «Песня Одессе» 17.45 Х/ф «Хорошо сидим» года». Лучшее. (6+) 15.00 Х/ф «Репетиции» 23.20 Т/с «Чисто английские 06.25, 12.00 «Вокруг сме16.50 Х/ф «Механическая убийства» ха»(12+) сюита» 01.10 Т/с «Полный вперед!» 08.00 «Утренняя почта»(12+) 18.40 Х/ф «Путешествие 03.25 Киноляпы 08.30, 16.20, 20.40, 04.00 автостопом» «Лучшие из лучших». 04.10 Саундтреки 20.20 Х/ф «Сомнамбула» 04.55 Кинотрейлеры Выступления лучших 21.50 Х/ф «Восьмерка»

25 травня день народження КАПЕЛЮШ Любов Андронівни, повара ДНЗ № 59. Колектив щиро вітає її з цим святом.

28 травня ювілейний день народження КОМАР Людмили Антонівни. Колектив ДНЗ № 59 щиро вітає її з прекрасною датою.

06.00, 05.35 Баклушница 06.20 М/с «Вперед, Диего, вперед!» 06.50 М/с «Машины сказки» 07.15 М/с «Шоу Гарфилда» 07.40 М/с «Чагингтон» 08.00 Мульт MIX 10.05 М/с «Смурфики» 10.35 М/с «Утиные истории» 11.00 Т/с «Маленькие тайны» 12.45 Полное перевоплощение. Дом за неделю 13.35 Барышня-крестьянка 15.30 Виталька 17.00 Страна У 18.00 Х/ф «Крысиные бега» 20.00 Х/ф «Один дома» 22.00 Х/ф «Запасной план» 00.00 Х/ф «Хэллоуин 8: Воскресение» 01.30 ТЕТ-Интернет 02.45 Дневники Темного 03.55 УТЕТа папа! 04.45 М/ф

06.05, 06.15, 14.15, 15.30 Т/с «Адвокат» 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 01.30, 05.30 События 07.10, 08.10 Утро с Украиной 09.15, 04.15 Звездный путь 10.00, 19.45, 02.15, 03.15 «Говорит Украина» 12.20 Обыкновенные зомби. Как работает ложь 18.00, 04.45 Т/с «Бессмертник. Рай там, где ты» 21.00 Пой как звезда 23.00 События дня

ника» 16.00 Х/ф «Америкэн-бой» 19.00 Х/ф «Прочная защита» 22.00 Д/ф «Национальные парки Австралии» 22.00 Х/ф «Во имя короля» 22.50 Д/ф «Дикая природа 00.20 Х/ф «Во имя короля Европы» 2» 02.05 Х/ф «Черная Рада»

Morgan. (16+) 18.10, 01.35, 04.24 Как это сделано?, ч.6. (16+) 18.35, 04.48 Как это устроено?, ч.50. (16+) 20.00, 05.11 Аэропорт изнутри: Международный аэропорт. (16+) 21.00 Первым делом-самолеты: Самолеты и оружие. (16+) 06.00 Top Gear, ч.5. (16+) 06.00, 06.30, 01.25, 01.55 Д/ф 06.50, 11.55 Дилетант про22.00 Аляска: последний ру«Новорожденные в беж: Зов предков. (16+) тив эксперта, ч.2. (16+) 05.30, 11.30 Х/ф «Опустевзоопарке» 23.50 Top Gear, ч.6. (16+) 07.40 Игра на жизнь: Полший город» 00.45 Молниеносные катаное фиаско. (16+) 07.50 Х/ф «Сердце дракона» 07.00, 04.15 Д/ф «Надежда дикой природы» строфы, ч.51. (16+) 08.30, 14.05 Как это сдела09.40 Х/ф «Два мира» 07.50 Д/ф «Дневники 01.10 Настоящие аферисты, но?, ч.5. (16+) 13.40 Х/ф «Роллербол» гепарда» ч.5. (16+) 08.55, 13.40 Как это устрое15.25, 02.30 Х/ф «Остров» 08.15, 08.45, 12.50, 13.20, 02.00 Охотники за складами, но?, ч.49. (16+) 17.50 Х/ф «Все самое 05.05, 05.30 Д/ф «Зоо- 09.20 Золотая лихорадка: ч.13. (16+) лучшее» сад Криса Хамфри» 02.25 Охотники за складами, Замерзшее золото. 19.25 Х/ф «Только Бог 09.15, 19.20, 02.25 Д/ф ч.14. (16+) (16+) простит» «Жизнь с холодной 10.10 Золотая лихорадка: 21.00 Х/ф «1303: Комната кровью» Берингово море: Отец ужаса» 10.10, 10.40, 13.50, 14.20, и сын. (16+) 22.30 Х/ф «Добро пожало18.20, 18.50, 03.15, 11.05, 19.05 Битва за недвивать в капкан» 03.45 Д/ф «Мир дикой жимость: Спрятанное 00.20 Х/ф «Побудь в моей природы» сокровище. (16+) 06.00 Флуминенсе-Куритиба. шкуре» 11.10, 11.35, 17.30, 17.55 11.30, 19.30 Битва за неЧемпионат Бразилии Д/ф «Ветеринарные движимость: Расследо- 07.50, 13.30, 00.25, 01.30, клиники» вание. (16+) 02.40, 03.45, 04.55 12.00, 16.40 Д/ф «Экстре12.50 Мотобитва: Северная Футбол News мальные любители Калифорния. (16+) 08.00 Динамо-Шахтер. Фиживотных» 14.35, 22.55 Аквариумный нал. Кубок Украины 06.00 М/ф 14.50, 23.45 Д/ф «Найджел бизнес: Рыбный стол. 09.50 Наполи-Лацио. Чемпи06.40 «Новое Безумное Марвен-путешествие в (16+) онат Италии видео по-украински» Юньнань» 15.25 Разрушители легенд: 11.40, 22.35 U-21. 08.40, 21.30 «ДжеДАИ» Скотч и скалолазание. Украина-Словения/ 09.00, 18.30, 21.00 Новости 15.45, 16.10, 00.35, 01.00 Д/ф «Звериная скорая (16+) Греция. Турнир В.В. «Спецкор» помощь» 16.20, 02.49 Фабрика униЛобановского 09.30 «Люстратор 7.62» 20.15, 20.40 Д/ф «Служебкальных авто, ч.7. (16+) 13.45 Палмейрас09.40 Т/с «Девять жизней ные собаки» 16.45, 03.13 Фабрика униИнтернасьонал. Нестора Махно» 21.05 Д/ф «Великие тайны кальных авто, ч.8. (16+) Чемпионат Бразилии 12.05 Х/ф «Фанат» «кораллового треуголь- 17.15, 03.37 Махинаторы: 15.35 Ильичевец-Олимпик. 14.00 Х/ф «Фанат 2»

23.20 Х/ф «О чем молчат девушки» 00.50 Х/ф «Дом» 03.20 Х/ф «Анна и командор» 04.50 Х/ф «Подарок с характером»

31 травня день народження у вихователя ДНЗ № 59 ДРОЗД Яни Миколаївни. Колектив, діти та батьки щиро вітають її з цим святом.

Бажаємо миру і світлої долі, Запалу, енергії, сили доволі. Творчого вогнику, віри й наснаги, Щедрості серця, людської поваги.

06.00 «Богини эфира» 06.30 «Top Shop» 07.40 «Знаете ли вы, что...» 08.10 М/ф 09.40, 16.00 «Файна Юкрайна» 10.40 Т/с «Все женщиныведьмы» 12.20 Т/с «Дикий ангел» 14.10, 19.10 «Орел и решка. Шопинг» 18.10 «Званый ужин» 20.00 «Орел и решка. Неизведанная Европа» 21.00 «КВН на бис» 22.00 «Рассмеши комика» 00.45 «Ночная жизнь»

Чемпионат Украины 17.30, 05.10 Мир Премьерлиги 18.00 Рома-Палермо. Чемпионат Италии 19.50 Обзор сезона. Лига Европы УЕФА 20.45 U-21. УкраинаМолдова. Турнир В.В. Лобановского 00.40 Барселона-Бавария. 1/2 финала. Лига чемпионов УЕФА 02.55 Реал-Ювентус.1/2 финала. Лига чемпионов УЕФА

09.30, 12.15, 20.00, 02.00 Теннис. Гейм, сет и Матс 10.00, 14.00, 21.00, 01.00 Теннис. Турнир Большого Шлема. Открытый Чемпионат Франции 12.45, 22.15 Теннис. Противостояния дня 13.45, 22.00 Теннис 20.30 Весь спорт 23.15 Конный спорт. Фехтование. Кубок наций Сант Гален 00.15 Конный спорт. Скачки. Обзор недели 00.30 Ралли

Куплю •

•

Хай за плечима 60 — Поважна і значима дата, А ви все молода для нас, Невтомна, лагідна, завзята. Бажаємо не знати бід, Не відать смутку і печалі, І хай іще багато літ Вас надихають світлі далі.

11.00 Rock Time с Петром Полтаревым 11.30, 21.35 Зарисовки: коротко о главном 12.15 «Светская хроника» 13.10, 17.45 Криминальные истории 14.00, 22.35 Вселенная 15.40 «Модные истории с Оксаной Новицкой» 16.00, 23.35 Семьи животных 18.15 «Цивилизация Incognita» 19.00 В гостях у Д. Гордона. Дарья Донцова, ч.2 00.00 «Латинский любовник» 01.00, 02.45 «Выходной, после полуночи» 02.00 «Красивые и амбициозные» 03.35 «Кумиры» 03.45 «Ронин» 04.25 Х/ф «Богатая невеста»

ДОШКА ОГОЛОШЕНЬ

•

Ми зі святом вас вітаєм, Лантух радості бажаєм! Будьте дужі та проворні, По-козацькому моторні, З хлібом щедрим на столі,

«Чернігівські відомості», № 21 (1262), 27 травня 2015 року

•

цене, мой самовывоз. Тел. 093 46-85-527. • Газовую колонку б/у, тиски, Неисправные: холодильники и стиральные машины, газовые ко- кухонный комбайн «Мрия», велолонки и плиты, ванны и батареи, сипед, лодку, вёсла, бинокль. Тел. 93-38-21 телевизоры.Тел.: 970-675, 066 • Дачну ділянку, причіп для легко308-00-11, 093 139-30-22. Велосипед мужской «Минск» б/у, вого авто, металевий автогараж. Тел.: 063-479-88-11, 095-05-22в отл. состоянии, пр-ва СССР, 134, 097-899-24-71. цена 900 грн. Тел. 063 987-75-74. Б/у холодильник до 250 грн., газовую плиту до 200 грн. Велосипед советский до 250 грн., горный до 700 грн. для села, сам • Втрачений студентський квиток ЕН № 09517613, виданий на ім’я заберу. Тел. 093 653-72-76, 066 Мараденко Анастасії Ігорівни, 423-55-83. Срочно куплю 3-камерный холо- студентки Навчально-наукового інституту історії, етнології та дильник «NORD» за 1000—1500 правознавства ім. О.М. Лазаревгрн. ( в зависимости от соського, ЧНПУ ім. Т.Г. Шевченка, стояния) и морозильную камеру вважати недійсним. любой модели по договорной

Втрачено

WWW.VID.CN.UA

Телепрограма

«Чернігівські відомості», № 21 (1262), 27 травня 2015 року

Субота, 6 червня

06.00 Итоги 06.20 На слуху. Итоги 07.40 В пространстве бытия 08.30 «Золотой гусь» 09.15 Первая студия 10.00 Сделано в Европе 10.15 Заметки на глобусе 11.00 Книга.ua 11.30 Д/ф «Тайны долголетия» 12.30 Д/ф «Куклы и игрушки» 13.00 Свет 13.55 Д/с «Сага старинной пущи» 15.20 Спорт 16.15 Мужской клуб 16.45 Музыкальные салоны ARTE 18.00 Х/ф «Нога Бога» 19.55 Д/ф «Волынянин» 21.00, 05.00 Новости 21.40 Утеодин с Майклом Щуром 22.10 Другая музыка с А. Коганом 22.40 Мегалот 23.00 День Ангела 00.05 От первого лица. Итоги 01.20 Музыкальное турне 02.20 Как ваше здоровье? 02.55 Х/ф «Конфуций» 05.35 Окно в Америку

ная бабушка» 14.25 «Вечерний Киев 2015» 16.30 «Вечерний квартал» 18.30 «Рассмеши комика» 21.00 «Лига смеха. Чемпионат Украины по юмору» 00.00 Х/ф «Безумное свидание» 04.40 «Шесть кадров»

05.20, 02.30 «Подробности»»Время» 06.10 М/ф «Ну, погоди!» 06.40 Х/ф «Айболит-66» 08.40 «Школа доктора Комаровского» 09.30 Новости 10.00 Х/ф «Принцесса на бобах» 12.10 Т/с «Серафима Прекрасная» 18.10, 20.30 Т/с «Братья по обмену» 20.00 «Подробности» 23.20 Х/ф «Подмена в один миг» 03.00 Х/ф «Моя Русалка, моя Лореляй» 04.30 Д/с «Великие украинцы»

06.30, 20.15 «Украинские сенсации» 07.10, 19.30 «ТСН» 08.00, 08.30 М/с «Утиные истории» 08.55 «Маша и медведь» 09.30 «Светская жизнь» 10.35, 01.30 Х/ф «Беремен-

06.00, 12.45 «Факты» 06.40 М/с «Муча Луча» 07.20 Параллельный мир 09.10 Секретный фронт 10.10 Антизомби 11.05 Достало! 12.10 Гражданская оборона 13.25 Инсайдер 14.25 Т/с «Страсти по

06.10 Кулинарный техникум 06.30 Телеторговля 07.30, 10.35 Квадратный метр 08.50, 11.45 Женская форма 09.45 М/ф 12.40 Квартирный вопрос 15.30 Удачный проект 17.00 Вокруг света 18.00 Х/ф «Выбор матери» 19.40, 22.10 Д/с «Звездные истории» 20.35 Моя правда 23.05 Тайны тела 00.25 Удивительный дизайн 01.35 Цвет Ночи

койника» 12.00 Х/ф «Убить «Шакала» 14.00 Опера «Пиковая дама»(12+) 15.45 Х/ф «Пропавшая грамота» 17.00 Х/ф «Городские подробности»1 с. 18.30 Х/ф «Городские подробности»2 с. 20.00 Х/ф «Сицилианская защита» 22.00 Х/ф «Год Теленка» 00.00 Х/ф «Игры мотыльков» 02.00 Х/ф «Женщины» 03.45 Х/ф «Два берега» 05.00 Х/ф «Проделки Скапена»1 с. 06.30 Х/ф «Проделки Скапена»2 с.

Чапаю» 18.45 Факты. Вечер 19.15 Чрезвычайные новости. Итоги с К. Стогнием 20.10 Х/ф «Лузеры» 22.00 Х/ф «Мальчики-налетчики» 00.00 Х/ф «Одержимость» 01.55 Х/ф «Рэд: Охотница на оборотней» 03.20 Потрясающие сюжеты в работе полиции 04.00 Т/с «Алькатрас»

06.30, 01.35 Х/ф «Аэлита, не приставай к мужчинам» 08.00 «Караоке на Майдане» 09.00 «Все будет вкусно!» 11.20 Х/ф «Будьте моим мужем...» 13.10 Т/с «Когда мы дома» 14.45 «Холостяк 5» 18.00 Х/ф «Бабье лето» 21.45 Х/ф «Девчата» 23.45 «Давай поговорим про секс 2» 03.00 Ночной эфир

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 05.10, 07.45, 15.45 МультиБульки 05.25 Чернігів і чернігівці 05.45 Моя колекція 06.00, 07.00 Факт 06.20, 18.15 Єдина країна 06.45 Дорога до храму 07.20 Культур-ревю 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.00, 19.55

Міська афіша

05.45, 07.40, 09.30 М/ф 07.10, 09.00 «Top shop» 10.30 Смешные люди 11.55, 12.25 Кривое зеркало 12.55 Х/ф «Хорошо сидим» 14.10 Х/ф «Белый ворон» 15.50 Х/ф «Молодые» 17.25 Т/с «Огнем и мечом» 21.10 Т/с «Успех любой ценой» 01.15 Х/ф «Бабник 2» 02.25 Саундтреки 03.25 Кинотрейлеры 04.25 Киноляпы

08.00 Х/ф «Елки-палки!..» 10.00 Х/ф «Приятель по-

06.00 «Вокруг смеха»(12+) 07.25 Х/ф «Деревенский детектив» 08.50, 09.35 «Война в стакане»(12+) 10.20, 14.40, 22.00, 01.55 «Лучшие из лучших». Выступления лучших артистов, юмористов. (16+) 11.10, 11.15, 11.50, 11.55, 02.45 «Музыкальная история»(12+) 11.20, 23.35, 01.30 «Песня года». Лучшее. (6+) 12.00 «Песня года-71»(6+) 15.30 Д/ф «300 лет Новому году» 16.20, 04.30 Х/ф «Франк

Рива» 18.00 «Кинопанорама». «1981»(12+) 19.50, 20.55 Х/ф «Комедия ошибок» 22.50 «Спето в СССР»(12+) 00.00 Х/ф «Ночное происшествие» 02.50 Х/ф «Бесаме мучо» 03.20 «Намедни 19611991»(12+) 04.00 «Утренняя почта»(12+)

Факт дня 15.05 Погода в домі 15.10 Депутатський канал 15.35, 18.45 Невідомий Чернігів 19.10 Меломан 19.30 Репортаж з коліс 19.40 Без проблем?

06.00, 07.54 Kids` Time 06.05 М/с «Губка Боб Квадратные штаны» 07.55 Уральские пельмени 10.00 Ревизор 12.25 Страсти по Ревизору 14.30 Х/ф «Все или ничего» 16.55 Х/ф «Блондинка в эфире» 18.55 Х/ф «Белые цыпочки» 21.00 Х/ф «Хэнкок» 22.55 Х/ф «Район №9» 01.25 Х/ф «Эквилибриум» 03.00 Половинки 03.45 Зона ночи 05.25 25-й кадр

06.00 М/с «Смурфики» 06.20 Х/ф «В поисках капитана Гранта» 07.30 Баклушница 08.30 М/с «Смешарики» 09.00 Мультик с Лунтиком 09.40 М/с «Даша-следопыт» 10.05 М/с «Вперед, Диего, вперед!» 10.35 М/с «Микки Маус» 10.45 М/ф «Бионикл 3: В паутине теней» 12.05 М/ф «Паутина Шарлотты 2: Большое приключение Вилбора» 13.30 Х/ф «Дневник слабака»

07.40 Х/ф «Роллербол» 09.30 Х/ф «Спартанец» 11.35 Х/ф «Ночной поезд до Лиссабона» 13.50 Х/ф «Игра Эндера» 15.55 Х/ф «Неуловимые» 17.40 Х/ф «Эффект колибри» 19.30 Х/ф «Тачка №19» 21.00 Х/ф «Сезон убийц» 22.30 Х/ф «Остров смерти» 23.55 Х/ф «Напролом» 01.40 Х/ф «Проповедник с пулеметом» 04.00 Х/ф «1303: Комната ужаса»

06.20 Х/ф «Конец операции «Резидент» 09.10 Х/ф «С 8 марта, мужчины!» 10.55 Х/ф «Марфа и ее щенки» 12.30 Х/ф «Год Теленка» 14.00 М/ф «Три богатыря и Шамаханская царица» 15.20 Х/ф «Калачи» 16.50 Х/ф «Контакт» 18.40 Х/ф «Веселые ребята» 20.20 Х/ф «Бумеранг» 22.00 Х/ф «Корпоратив» 00.05 Х/ф «Легок на помине» 01.30 Х/ф «Сомнамбула» 02.50 Х/ф «Страна хороших деточек» 04.10 Х/ф «Соломенная шляпка»

06.00 М/ф 06.30 «Новое Безумное видео по-украински» 09.40 «Вайпаут» 12.00 «Top Gear» 13.00 «ДжеДАИ» 14.00 Х/ф «Последний легион» 16.00 Х/ф «Конан-разрушитель» 18.00 Х/ф «Во имя короля» 20.20 Х/ф «Во имя короля 2» 22.20 Х/ф «Во имя короля 3» 00.10 Т/с «Библия. Путь апостолов» 02.30 Х/ф «Легенда о княгине Ольге»

05.10 Х/ф «Не говори никому»

06.00, 06.25, 14.35 Д/ф «Лучшие друзья собаки»

15.15 М/ф «Красная Шапка против зла» 16.40 М/ф «Правдивая история Красной Шапки» 18.00 Х/ф «Один дома» 20.00 Виталька 21.35 Страна У 23.00 Даешь молодежь 00.00 Х/ф «Муха» 01.30 Веселые мамзели 02.20 Бардак 04.25 Это любовь 05.15 М/ф

07.00, 15.00, 19.00, 01.45, 04.00 События 07.15 Т/с «Адвокат» 10.00, 04.45 Реальная мистика 11.00 Х/ф «Любовник для Люси» 12.50, 15.20 Т/с «Причал любви и надежды» 17.00, 19.40 Т/с «Печалирадости Надежды» 21.30 Футбол. Финал ЛЧ. «Ювентус»(Италия)»Барселона»(Испания) 00.05, 05.30 Тайный код взломан. Молодость 01.00, 06.20 Тайный код взломан. Сон 02.30 Тайны звезд

06.05 Х/ф «Без особого риска» 07.20 «Детективы» 11.30 «Вещественное доказательство». Шакалья работа 12.00 «Главный свидетель» 12.55, 04.00 «Случайный

06.50, 07.15, 03.00, 03.25 Д/ф «Дневники гепарда» 07.40, 08.05, 08.35, 09.05 Д/ф «Зоосад Криса Хамфри» 09.35 Д/ф «Лондонский зоопарк» 10.25, 10.50, 11.15, 18.20, 18.45 Д/ф «Из любви к собакам» 11.40, 12.05, 12.30 Д/ф «Ветеринарные клиники» 12.55, 13.45 Д/ф «Экстремальные любители животных» 15.00, 23.40 Д/ф «Бурные воды реки Эльба» 15.45 Д/ф «Национальные парки Австралии» 16.40 Д/ф «Великие тайны «кораллового треугольника» 17.35 Д/ф «Приключения Найджела Марвена на острове Хайнань» 19.10 Д/ф «Растения под микроскопом» 20.05 Д/ф «Первая жизнь» 21.05 Д/ф «Анатомия крупнейших животных» 21.55, 22.20 Д/ф «Служебные собаки» 22.50 Д/ф «Планета Земля» 00.30, 01.20, 02.10 Д/ф «Дикий запад Рэя Мирса» 03.50 Д/ф «Надежда дикой природы» 04.40 Д/ф «Особая доставка» 05.10, 05.35 Д/ф «Собаки на опасной службе»

свидетель» 13.30 «Правда жизни» 14.00 Х/ф «Банда Келли» 16.00 Т/с «Дальнобойщики» 19.30 Т/с «Грабь награбленное» 21.15 Т/с «Ответный удар 3» 23.00 «Голые и смешные» 23.55 Х/ф «База» 01.40 «Жестокий спорт» 02.30 «Вещественное доказательство» 04.45 «Легенды бандитской Одессы»

06.40, 05.10, 05.40 Машина Времени 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 00.00, 01.00, 03.00, 04.00, 05.00 Время новостей 07.15, 08.15, 12.25, 19.25, 22.55, 23.55 Погода в Украине 07.20, 22.20, 23.20, 00.15 Бизнес-время 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 19.30, 22.30, 23.30, 00.30, 02.30, 03.30, 04.35, 05.35 Время. Важно 07.35 Клуб 700 08.35 Не первый взгляд 09.15 Мамина школа 09.35 Укравтоконтинент 09.50 Завтрак с Искрой 10.35 Прообраз с Наталией Фицич 11.10 Автопилот-тест 11.35 Мастера Ремонта

06.00, 04.24 Через магию к звездам, ч.1. (16+) 06.50, 21.00 Остров с Беаром Гриллсом, ч.6. (16+) 07.40 Реальные дальнобойщики, ч.9. (16+) 08.30 Золотая лихорадка: Берингово море: Отец и сын. (16+) 09.20 Золотая лихорадка: Замерзшее золото. (16+) 10.10, 02.25 Сокровища из кладовки, ч.11. (16+) 11.05, 22.00 Склады: битва в Канаде, ч.5. (16+) 11.30, 22.25 Склады: битва в Канаде, ч.6. (16+) 11.55 Экстремальные коллекционеры: Охота за бутылками. (16+) 12.20 Экстремальные коллекционеры: Пробежавшая искра. (16+) 12.50 Быстрые и громкие: Scat Pack Challenger 71-го года, ч.1. (16+) 13.40, 22.55 В погоне за классикой. (16+) 14.35 Из любви к машинам: Mini Cooper MK1. (16+) 15.25 Дома на деревьях, ч.10. (16+) 16.20 Ванная под ключ: Ванная в коттедже. (16+) 17.15 Аквариумный бизнес: На семи ветрах. (16+) 18.10 Битвы за контейнеры, ч.1. (16+) 18.35 Битвы за контейнеры,

13.10 Драйв 13.25, 15.25, 17.25, 00.55 Погода на курортах 14.10 Капитал 14.35 Хроника дня 15.35, 04.40 В кабинетах 16.17 Палата 17.15 Миграционный вектор 17.35 Машина времени 18.05 Финансовая неделя 18.35 Фактор безопасности 19.35, 20.15, 20.35 Украинапревыше всего! 20.30 Время важно 21.10, 00.35 Большая политика 21.35, 03.35, 06.00 Окно в Америку 22.35 Особый взгляд 22.50 Игра интересов 23.00 Время новостей(на русск. яз.) 23.35 История успеха 01.15 Твоя власть 02.40 Феерия странствий 03.15 Местное время 04.15 Хроника недели

06.00 «Служба новостей «Социальный пульс» 06.25 Х/ф «Наша безумная жизнь» 10.00 Зарисовки: коротко о главном 11.10 Х/ф «Джинджер и Фред» 14.10 За семь морей! 15.00 Вселенная 16.15 «Искусство и время» 16.40 «Зимой и летом путешествуем по миру» 17.00 Концерт дуэта «Свитязь» 19.00 Апокалипсис: вторая мировая война 20.00 Известная вселенная

ч.2. (16+) 19.05 Битвы за контейнеры, ч.3. (16+) 19.30 Битвы за контейнеры, ч.4. (16+) 20.00 Битвы за контейнеры, ч.5. (16+) 20.30 Битвы за контейнеры, ч.6. (16+) 23.50 Выжить вместе: Опасные каньоны. (16+) 00.45, 05.11 Первым деломсамолеты: Самолеты и оружие. (16+) 01.35 Аэропорт изнутри: Международный аэропорт. (16+) 03.13 Молниеносные катастрофы, ч.47. (16+) 03.37 Как это сделано?, ч.2. (16+) 04.01 Как это устроено?, ч.46. (16+)

06.00, 17.00 КрузейроФламенго. Чемпионат Бразилии 07.50, 13.30, 01.15, 02.25, 03.30, 05.10 Футбол News 08.00 Арсенал-Астон Вилла. Финал. Кубок Англии 09.50, 19.20 Динамо-Шахтер. Финал. Кубок Украины 11.40 U-21. Украина-Молдова. Турнир В.В. Лобановского 13.45, 23.55 Обзор сезона. Чемпионат Италии 14.15 Верона-Ювентус. Чемпионат Италии 16.05, 21.10 Обзор сезона.

21.00 «Тайны закулисья с Александром Ржавским» 21.30 Х/ф «Развод поитальянски» 00.00 «Выходной, после полуночи» 01.00 «Красивые и амбициозные» 02.00 Х/ф «Любовь живет три года» 03.35 Родион Нахапетов: от Пятихаток к Голливуду 04.20 «Светская хроника» 04.50 «Кумиры» 05.00 «Ронин»

06.00 «Богини эфира» 06.30 «Top Shop» 07.40 «Знаете ли вы, что...» 08.10 М/ф 10.00 М/ф «София Первая: Жила-была принцесса» 11.00 «Рецепты счастья. Новая история» 11.50 Х/ф «Покорители времени» 13.40 «Файна Юкрайна» 14.40 «Орел и решка. Курортный сезон» 17.20 «Орел и решка. Шопинг» 18.20 М/ф «Цыпленок Цыпа» 20.00 Х/ф «Мальчики и девочки» 21.50 Х/ф «Мальчишник в Лас-Вегасе» 23.20 Х/ф «Секс по обмену» 01.10 «Ночная жизнь»

Лига Европы УЕФА 18.50 Мир Премьер-лиги 22.05 Аталанта-Милан. Чемпионат Италии 00.25 Атлетико-М-Крузейро. Чемпионат Бразилии 02.40 Ювентус-Барселона. Финал. Лига чемпионов УЕФА 05.25 Топ-матч

09.30, 14.30, 20.00, 02.30 Теннис. Гейм, сет и Матс 10.00 Весь спорт 10.30, 21.45 Теннис. Турнир Большого Шлема. Открытый Чемпионат Франции 13.30 ЧМ в классе Туринг. Россия. Квалификационный раунд 15.00 Теннис. Противостояния дня 15.45, 21.30 Теннис 16.00, 20.30, 01.00 Теннис. Турнир Большого Шлема. Открытый Чемпионат Франции. Финал. Женщины 18.00 Теннис. Турнир Большого Шлема. Открытый Чемпионат Франции. Мужские пары. Финал 22.45, 22.50, 00.25 Конный спорт 00.15 Конный спорт. Скачки. Обзор недели 00.30 Ралли

АС ТРОПРОГНОЗ НА ТИЖДЕНЬ 1-7 червня 2015 року ОВЕН (21.03 — 20.04)

ТЕЛЕЦЬ (21.04 — 21.05)

БЛИЗНЯТА (22.05 — 21.06) РАК (22.06 — 23.07)

ЛЕВ (24.07 — 23.08)

ДIВА (24.08 — 23.09)

Вiрогiднi певнi ускладнення у взаємовiдносинах із колегами по роботi, не вступайте в суперечки та з’ясування вiдносин, iнакше ви тiльки погіршите цим ситуацiю. Але в другiй половинi тижня у вас вiдкриються новi перспективи на роботi. З начальством вдасться досягти взаєморозумiння. У вихiднi досить багато часу доведеться присвятити домашнiм обов’язкам, так що на повноцiнний вiдпочинок не дуже розраховуйте.

Цього тижня вам краще зайвий раз із начальством не зустрiчатися. Бажано спочатку думати, а потiм дiяти й говорити. У вiвторок i середу буде шанс дiзнатися щось нове, сходiть на лекцiю або майстер-клас. У п’ятницю вам знадобиться обережнiсть, щоб не зробити помилок в особистому життi. У вихiднi бiльше придiляйте уваги дiтям i немолодим родичам.

Вiвторок — вдалий день для того, щоб спокiйно обдумати становище, у якому ви опинилися, i знайти правильне рiшення. Зiрки радять вам побути якийсь час наодинцi, у спокiйнiй обстановцi, наприклад, якщо є можливiсть, виїхати на тиждень за мiсто. Або хоч би проведiть вихiднi на дачi в гостях у друзiв.

Цього тижня на перший план можуть вийти особистi справи, питання, пов’язанi із сiм’єю, можуть зайняти весь ваш час i думки. Можливо, буде багато суєти, тривог, складнощiв у прийняттi конкретних рiшень. У дiловiй сферi можна починати новi проекти, освоювати додатковi спецiальностi. Розширення кола знайомств принесе новi можливостi, проте без суєти i плутанини теж не обiйдеться. Оточуючi можуть попросити вас про допомогу.

Цього тижня ймовiрне укладення контракту, який виявиться перспективним у багатьох сферах i може призвести до поїздки за кордон. При бажаннi ви зможете максимально використовувати такi якостi, як розсудливiсть i впевненiсть у власних силах, стане в нагодi i талант переконування. Середа — не найвдалiший день для нових для вас справ i серйозних починань. Вечiр п’ятницi — найкращий час для побачень. Слухайте свiй внутрiшнiй голос, iнтуїцiя не пiдведе.

WWW.VID.CN.UA

Цього тижня вашi iдеї та починання, швидше за все, будуть оцiненi гiдно, але не вiдразу. Доведеться доводити свою правоту. Починаючи з вiвторка, на вас чекає напружена розумова робота, але намагайтесь також не забувати про те, яке враження ви справляєте на оточуючих. Будьте готовi до того, що в суботу вам доведеться в останню мить змiнити плани.

Телепрограма 06.05 Мир православия 06.35 Шаг к звездам 07.30 Шеф-повар страны 08.20 «Золотой гусь» 08.40 Тепло.ua 09.05 Как это? 09.30 Кто в доме хозяин? 09.50 М/ф 10.00 Школа Мэри Поппинс 10.20 Хочу быть 10.45 Спецпроект «Пусть всегда будет солнце!» 11.50 Х/ф «Нога Бога» 13.50 Д/ф «Тайны долголетия» 14.50 Фольк-music 16.15, 02.20 Т/с «Истории на уикэнд» 18.15 Театральные сезоны 18.50 Х/ф «Партия в шахматы» 21.00, 05.00 Новости 21.40 Первая колонка 22.15 Альтернативная музыка. Atomic Simao 23.00 День Ангела 00.05 Итоги 01.20 Музыкальное турне 03.15 Х/ф «Гора Будды» 05.30 Правительство на связи с гражданами

06.00 Х/ф «Дельго» 07.40 М/ф 08.05, 08.35 М/с «Утиные истории» 09.00 «Лото-Забава» 09.40 М/ф «Эскимоска 2: приключения в Арктике» 09.45 «Маша и медведь» 10.15 «ТСН» 11.00, 03.50 «Мир наизнанку: Латинская Америка» 12.00 «Инспектор Фреймут 2» 13.20 «Четыре свадьбы 4» 14.30 «Лига смеха. Чемпионат Украины по юмору» 17.40 Х/ф «Спортлото-82» 19.30, 05.20 «ТСН-Неделя» 21.00 «Голос страны 5» 00.10 Х/ф «Адам» 01.50 Х/ф «Каменная душа»

04.50 Х/ф «Принцесса на бобах» 06.40 М/ф 07.00 «Подробности»-»Время» 07.45 «Удачный проект» 08.30 «Готовим вместе»

06.10 Кулинарный техникум 06.30 Телеторговля 07.30, 11.00 Квадратный метр 08.50 Женская форма 09.45, 23.10 Улетные животные 11.40 Квартирный вопрос 14.30 Тайны тела 15.30 Удачный проект 17.05 Вокруг света 18.00 Х/ф «Зимняя жара» 19.50, 22.15 Д/с «Звездные истории» 20.40 Моя правда 00.30 Удивительный дизайн 01.40 Цвет Ночи

05.45, 07.40, 09.30 М/ф 07.10, 09.00 «Top shop» 11.15 Смешные люди 12.40 Кривое зеркало 13.10 Т/с «Огнем и мечом» 16.55 Т/с «Варькина земля» 21.05 Т/с «Успех любой ценой» 01.10 Х/ф «Анатомия любви» 02.40 Киноляпы 03.40 Саундтреки 04.35 Кинотрейлеры

08.00 Х/ф «Сицилианская защита» 10.00 Х/ф «Год Теленка» 12.00 Х/ф «Игры мотыльков»

09.30 «Новости» 10.00 «Орел и решка. Юбилейный сезон» 11.00 «Орел и решка. На краю света» 12.00 Т/с «Серафима Прекрасная» 18.10, 21.30 Т/с «Братья по обмену» 20.00, 04.00 «Подробности недели» 00.10 Х/ф «Веское основание для убийства» 03.00 Х/ф «Убийство в Президио» 04.30 Д/ф «Великие украинцы»

06.20, 12.45 «Факты» 06.50 М/с «Муча Луча» 07.15 Провокатор 09.05 Звезда YouTube 11.45, 13.00 Смотреть всем! 13.35 Дизель-шоу 14.50 Х/ф «Лузеры» 16.40 Х/ф «Мальчики-налетчики» 18.45 Факты недели 20.20 Х/ф «Снайпер 3» 22.05 Х/ф «Снайпер 4. Перезагрузка» 23.55 Х/ф «Рэд: Охотница на оборотней» 01.30 Х/ф «Пробуждение зла» 02.50 Потрясающие сюжеты в работе полиции 03.30 Т/с «Алькатрас»

06.05, 23.00 Х/ф «Двенадцать стульев» 09.00 «Все будет вкусно!» 10.20 «Караоке на Майдане» 11.15 «Мистические истории 2 с Павлом Костицыным» 15.10 Х/ф «Бабье лето» 19.00 «Следствие ведут экстрасенсы» 20.55 Х/ф «Здравствуйте Вам!» 02.10 Ночной эфир

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 05.10 Чернігів і чернігівці 05.30 Гастролер 05.45 Архів душі 06.00, 07.00, 15.00, 18.00, 19.50 Факт дня 06.10 Культур-ревю

14.00 Х/ф «Женщины» 15.45 Х/ф «Два берега» 17.00 Х/ф «Проделки Скапена»1 с. 18.30 Х/ф «Проделки Скапена»2 с. 20.00 Х/ф «Деревья на асфальте» 22.00 Х/ф «Выстрел в гробу» 00.10 Х/ф «Дрянь» 02.00 Х/ф «Граница на замке» 03.30 Х/ф «Полигон-1» 05.00 Х/ф «Дюма на Кавказе» 06.30 Т/с «Белые одежды»

06.00 «Песня года-71»(6+) 08.40, 16.00, 19.55, 05.15 «Лучшие из лучших». Выступления лучших артистов, юмористов. (16+) 09.30 Д/ф «300 лет Новому году» 10.20, 22.30 Х/ф «Франк Рива» 12.00 «Кинопанорама». «1981»(12+) 13.50, 14.55 Х/ф «Комедия ошибок» 16.50 «Спето в СССР»(12+) 17.35, 19.30 «Песня года». Лучшее. (6+) 18.00 Х/ф «Ночное происшествие» 20.45 «Музыкальная история»(12+) 20.50 Х/ф «Бесаме мучо» 21.20, 04.35 «Намедни 19611991»(12+) 22.00 «Утренняя почта»(12+)

06.35 Серед тижня 07.10 Меломан 07.25, 19.45 Перевтілення 07.45, 15.45 Мульти-Бульки 07.55, 15.55 Потягуськи 15.05 Погода в домі 15.10 Єдина країна 15.30, 18.35 Репортаж з коліс 18.20 Дорога до храму 19.00 Факт 19.20 Чемпіон

06.00, 09.45 Kids` Time 06.05 М/с «Губка Боб Квадратные штаны» 08.00 М/с «Пингвины Мадагаскара» 09.50 М/с «Том и Джерри» 11.10 М/ф «Король Сафари» 13.00 Х/ф «Белые цыпочки» 15.05 Х/ф «Патруль времени» 17.10 Х/ф «Хэнкок» 19.00 Х/ф «Черный рыцарь» 21.00 Х/ф «Живая сталь» 23.40 Х/ф «Мрачные небеса» 01.40 Х/ф «Маппеты из космоса» 03.00 Половинки 03.45 Зона ночи 05.25 25-й кадр

06.00 М/с «Смурфики» 06.20 М/ф «Бионикл 3: В паутине теней» 07.30 Баклушница 08.30 М/с «Смешарики» 09.00 Мультик с Лунтиком 09.40 М/с «Даша-следопыт» 10.05 М/с «Вперед, Диего, вперед!» 10.35 М/с «Эскимоска» 10.45 М/с «Микки Маус» 10.55 М/ф «Паутина Шарлотты 2: Большое приключение Вилбора» 12.20 М/ф «Барби в розовых пуантах» 14.00 Х/ф «Девочка со спичками» 15.10 Х/ф «Крысиные бега» 17.15 М/ф «Красная Шапка против зла» 18.40 М/ф «Правдивая история Красной Шапки» 20.00 Виталька 21.35 Страна У 23.00 Даешь молодежь 00.00 Х/ф «Муха 2» 01.30 Веселые мамзели 02.20 Бардак

00.00 «Чапаева ликвидировать!»(12+) 00.45 Х/ф «Рассказ о простой вещи» 02.05 «Эта неделя в истории»(16+) 02.35 Х/ф «Удивительные приключения» 03.40 «Кабачок «13 стульев»(1968 год) Вед. А. Миронов. (12+)

06.20 Х/ф «Искусство жить в Одессе» 08.05 Х/ф «Китайская бабушка» 09.35 Х/ф «Подарок с характером» 11.05 М/ф «Добрыня Никитич и Змей Горыныч» 12.15 Х/ф «Черная курица, или Подземные жители» 13.30 Х/ф «О чем молчат девушки» 14.55 Х/ф «Бумеранг» 16.35 Х/ф «Чемпионы» 18.15 Х/ф «Корпоратив» 20.20 Х/ф «Горько!» 22.10 Х/ф «Охотник» 00.00 Х/ф «Охотник 2» 02.05 Х/ф «Охотник 3» 04.10 Х/ф «Охотник 4»

05.30 Х/ф «Ночной поезд до Лиссабона»

«Чернігівські відомості», № 21 (1262), 27 травня 2015 року

Неділя, 7 червня 04.25 Это любовь 05.15 М/ф

07.00 События 07.40 Т/с «Причал любви и надежды» 11.30 Т/с «Печали-радости Надежды» 15.20 Х/ф «Когда не хватает любви» 17.15, 20.00 Т/с «А снег кружит...» 19.00, 01.15, 05.50 События недели 22.00 Х/ф «Эта женщина ко мне» 00.00 Звездный путь 02.05 Т/с «Бессмертник. Рай там, где ты»

05.30 Х/ф «Старший сын» 07.45 Т/с «Дальнобойщики» 11.30 «Легенды уголовного розыска». Бандитские страсти 12.00 «Агенты влияния» 12.55, 22.45, 03.40 «Случайный свидетель» 13.25 Х/ф «Бывших агентов не бывает» 15.20 Х/ф «Даже не думай 2» 17.10 «Уральские пельмени-20 лет в тесте!» 19.00 Т/с «Возвращение домой» 23.00 «Главный свидетель» 00.00 Х/ф «В недрах кошмара» 01.30 Х/ф «Рыба Франкенштейна» 02.50 «Голые и смешные» 04.25 «Вещественное доказательство» 05.20 «Легенды бандитской Одессы»

06.30, 03.15 Местное время 06.40, 11.10, 05.35 Машина Времени 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 22.00, 00.00, 01.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00 Время новостей 07.15, 08.25, 12.25, 16.25, 23.55 Погода в Украине 07.20, 08.15, 22.15, 23.20, 00.15,

07.30 Х/ф «22 пули: Бессмертный» 09.30, 02.05 Х/ф «Маска Зорро» 11.50 Х/ф «Два мира» 13.40 Х/ф «Все самое лучшее» 15.25 Х/ф «Придурки из Хаззарда» 17.15, 04.20 Х/ф «Денежный поезд» 19.10 Х/ф «Пылающий остров» 21.00 Х/ф «Черный дрозд» 22.35 Х/ф «Рейд» 00.20 Х/ф «Возвращение героя»

06.00 М/ф 06.20, 07.30 «Новое Безумное видео по-украински» 07.00 «Журнал Лиги чемпионов УЕФА 2014-2015» 09.00 «Бушидо» 10.00 «Легенды кикбоксинга» 11.00 «Люстратор 7.62» 12.00 Д/ф «Страшное завтра. Донбасс: люди» 13.00 «Секретные материалы» 14.00 Т/с «Библия. Путь апостолов» 17.00 Х/ф «Во имя короля 3» 19.00 Х/ф «Неуправляемый» 21.00 Х/ф «Профессионал» 23.15 Х/ф «Механик» 01.05 Х/ф «Конан-разрушитель» 02.45 Х/ф «Москаль-волшебник»

03.45 Бизнес-время 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.25, 20.30, 22.30, 23.30, 00.30, 02.30, 03.30, 04.35, 05.30 Время. Важно 07.35 Клуб 700 08.35, 02.40 Феерия странствий 08.55, 13.25, 15.25, 17.25, 00.55 Погода на курортах 09.10, 14.35 Большая политика 09.35, 00.35 Окно в Америку 09.50 Завтрак с Искрой 10.10 Граница государства 10.35 Фактор безопасности 11.35 Технопарк 12.15 Модное здоровье 13.15 Мотор 13.35 Диалоги с Патриархом 14.15 Мамина школа 15.35 Прообраз с Наталией Фицич 16.10, 16.40, 17.10, 17.35 «Единая семья» 18.30 Окно в Европу 19.25, 20.35 Украина-превыше всего! 21.00, 01.15 Время: итоги недели с В. Гайдукевичем 21.40, 03.35, 06.00 Время-Тайм 22.20, 04.40 В кабинетах 22.35 Территория закона 23.00 Время новостей(на русск. яз.) 23.35 Финансовая неделя 02.15 Кино с Я. Соколовой 04.15 Хроника недели

05.40 Х/ф «Джинджер и Фред» 07.45 «Вдохновение» 10.00, 19.00 Апокалипсис: вторая мировая война 11.15 Х/ф «Наша безумная жизнь» 14.00 «Дневник для родителей» 15.00 Дикая природа 16.00 Чудеса голубой планеты: семь континентов 17.00 Концерт Михаила Поплавского «Я люблю тебя, Украина!» 20.00, 04.40 «Цивилизация Incognita» 20.15 «Кумиры» 20.40, 03.50 «Светская хроника» 21.00 Зарисовки: коротко о главном 21.35 Имена-легенды 22.00 Х/ф «Любовь живет три

06.00, 06.25, 11.05 Д/ф «Лучшие друзья собаки» 06.50, 07.15, 03.00, 03.25 Д/ф «Дневники гепарда» 07.40, 08.10, 08.40, 09.10 Д/ф «Подводное королевство» 09.40, 10.10, 10.35 Д/ф «Зоосад Криса Хамфри» 11.30, 11.55, 12.20, 12.45 Д/ф «Ветеринарные клиники» 13.10, 13.40, 14.10, 14.40, 01.25, 02.00, 02.30 Д/ф «Мир дикой природы» 15.10, 16.00, 16.50 Д/ф «Дикий запад Рэя Мирса» 17.40 Д/ф «Растения под микроскопом» 18.30, 03.50 Д/ф «Надежда дикой природы» 19.20, 19.45 Д/ф «Служебные собаки» 20.10 Д/ф «Национальные парки Австралии» 21.00 Д/ф «Первая жизнь» 22.00 Д/ф «Великие тайны «кораллового треугольника» 22.50 Д/ф «Планета Земля» 23.40 Д/ф «Анатомия крупнейших животных» 00.30 Д/ф «Микромонстры с Дэвидом Аттенборо» 04.40 Д/ф «Особая доставка» 05.10, 05.35 Д/ф «Собаки на опасной службе»

06.00 Сокровища из кладовки,

года» 00.00 «Выходной, после полуночи» 01.00 «Красивые и амбициозные» 01.50 Х/ф «Развод поитальянски» 04.15 «Будь в курсе!» 04.55 «Ронин» 05.35 Родом из Украины. Нина Русланова

ч.11. (16+) 06.50 Из любви к машинам: Mini Cooper MK1. (16+) 07.40, 02.25 Аляска: последний рубеж: Зов предков. (16+) 08.30, 05.11 Аэропорт изнутри: Международный аэропорт. (16+) 09.20, 01.35 Аляска: семья из леса, ч.5. (16+) 10.10 Выжить вместе: Опасные каньоны. (16+) 11.05 Аквариумный бизнес: На семи ветрах. (16+) 11.55 Ванная под ключ: Ванная в коттедже. (16+) 12.50, 22.55 Быстрые и громкие: театр разрушений: Невероятные проколы. (16+) 13.40, 21.00 Злые гении, ч.1. (16+) 14.05, 21.30 Наука магии: Дамоклов меч.(16+) 14.35, 22.00 Через магию к звездам, ч.2. (16+) 15.25 Ванная под ключ: Ультрасовременная ванная и мобильная уборная. (16+) 16.20 Ванная под ключ: Техническое изобилие и передвижной туалет. (16+) 17.15 Ванная под ключ: Три поколения и жилье холостяка. (16+) 18.10 Золотая лихорадка: Замерзшее золото. (16+) 19.05 Золотая лихорадка: Берингово море: Отец и

06.00 «Богини эфира» 06.30 «Top Shop» 07.40 «Знаете ли вы, что...» 08.20 «Рецепты счастья. Новая история» 09.15 М/ф «София Первая: Жила-была принцесса» 10.10 Х/ф «Покорители времени» 12.00 «Рассмеши комика»

сын. (16+) 20.00 Реальные дальнобойщики, ч.9. (16+) 23.50 Быстрые и громкие: Scat Pack Challenger 71-го года, ч.1. (16+) 00.45 Экстремальные коллекционеры: Охота за бутылками. (16+) 01.10 Экстремальные коллекционеры: Пробежавшая искра. (16+) 03.13 Молниеносные катастрофы, ч.48. (16+) 03.37 Как это сделано?, ч.3. (16+) 04.01 Как это устроено?, ч.47. (16+) 04.24 В погоне за классикой. (16+)

06.00 Палмейрас-Интернасьонал. Чемпионат Бразилии 07.50, 13.30, 00.00, 01.10, 02.15, 03.25, 05.30 Футбол News 08.00, 21.00 Днепр-Севилья. Финал. Лига Европы УЕФА 10.30 Обзор сезона. Лига Европы УЕФА 11.25 Обзор сезона. Чемпионат Англии 13.45, 23.30 «Моя игра» 14.15, 03.40 Динамо-Шахтер. Финал. Кубок Украины 16.00, 19.50 «Ночь Лиги чемпионов» 17.30 Ювентус-Барселона.

12.50 «Орел и решка. Шопинг» 13.50 «Орел и решка. Курортный сезон» 16.45 М/ф «Цыпленок Цыпа» 18.10 «Вечерний квартал» 20.00 Х/ф «Принцесса специй» 21.50 Х/ф «Притворись моим парнем» 23.40 Х/ф «Внезапно беременна» 01.15 «Ночная жизнь»

Финал. Лига чемпионов УЕФА 20.45 Топ-матч 00.15 Голы сезона. Чемпионат Англии 01.25 Флуминенсе-Спорт. Чемпионат Бразилии

09.30, 18.30, 21.45 Теннис. Гейм, сет и Матс 10.00 Теннис. Турнир Большого Шлема. Открытый Чемпионат Франции. Финал. Женщины 11.30, 22.15 Весь спорт 12.00, 13.00 ЧМ в классе Туринг. Россия 14.00, 19.45 Велоспорт. Этап 1 15.55 Теннис 16.00 Теннис. Турнир Большого Шлема. Открытый Чемпионат Франции. Финал. Мужчины 19.00 Весь спорт. «Watts» 19.15 Суперспорт. ЧМ. Португалия 20.15 Велоспорт 22.45 Футбол. Кубок мира. Женщины. Канада. Групповой этап. Германия-Кот-д`Ивуар 01.00 Мотоспорт 01.15 Супербайк. ЧМ. Португалия. Попытка 1 01.45 Супербайк. ЧМ. Португалия. Попытка 2

ТЕРЕЗИ (24.09 — 23.10)

СКОРПIОН (24.10 — 22.11)

СТРIЛЕЦЬ (23.11 — 21.12)

КОЗОРIГ (22.12 — 20.01)

ВОДОЛIЙ (21.01 — 19.02)

РИБИ (20.02 — 20.03)

На початку тижня ви можете стати просто незамiнним працiвником, чим би ви не займалися. Хороший час для отримання нових клiєнтiв i спонсорiв. У понедiлок на вас чекає багато контактiв, не виключенi короткi поїздки переважно дiлового характеру. У вiвторок не вiдмовляйте собi в приємному спiлкуваннi, вечiр цього дня пiдходить для неквапливих iнтелектуальних бесiд за чашкою кави. У кiнцi тижня вiдправляйтеся в лiс або на пляж.

Цього тижня не варто чекати яких-небудь серйозних змiн. Амбiцiї сприятимуть полiпшенню фiнансового становища i закрiпленню успiхiв у професiйнiй дiяльностi. Проте можливi труднощi, для подолання яких доведеться докласти зусилля. Саме час почати новий роман. Менше розповiдайте оточуючим про себе, свої плани й намiри, це пiдвищить імовiрнiсть їхнього благополучного здiйснення.

Прийшов час радiти життю i вмiло використовувати можливостi, що вiдкриваються. Сприятливий тиждень для змiн, почати можна зi свого iмiджу, продовжити — стилем спiлкування i роботи. Усе змiниться виключно до кращого. Вiвторок — вдалий день для початку подорожей у хорошiй компанiї. У середу не втрачайте часу марно, ви можете завершити важливi справи. Вихiднi — прекрасний час для спiлкування з рiднею та дiтьми, вдасться обiйтися без конфлiктiв.

Цього тижня варто орiєнтуватися на власнi сили й можливостi, а за гасло взяти такий вислiв: «Хочеш, щоб було зроблено добре, — зроби сам». А ось колеги можуть пiдвести. I не чекайте, що близькi люди будуть вам у всьому пiдкорятися. Намагайтеся врахувати їхнi iнтереси. Варто запастися вагомими аргументами i вмовляти, а не наказувати. У п’ятницю якась приємна новина змiнить вашi плани — зрозумiло, до кращого.

Захопленiсть роботою завжди похвальна, тiльки не доводьте себе до виснаження. Не забувайте про домашнi справи, iнакше до кiнця тижня ви накопичите таку їх кiлькiсть, що не зможете з ними впоратися. Намагайтесь бути поблажливим до колег по роботi, вони абсолютно щирi у своїх помилках. До кiнця тижня ви можете вiдчути емоцiйну напругу, тривогу, не виключене й безсоння. Не лякайтесь, просто вам потрiбно гарненько вiдпочити.

Цього тижня намагайтесь бути бiльш терплячими. У всiх є недолiки, ви теж не без грiха, i спроба навчити когонебудь жити обернеться для вас досить неприємною ситуацiєю. У понедiлок i середу слiд щосили стримувати емоцiї, особливо негативнi. Це дозволить швидко впоратися з неприємною ситуацiєю. До четверга постарайтесь привести паперовi справи до ладу, вiрогiднi раптовi перевiрки. Вихiднi проведiть із близькими людьми.

WWW.VID.CN.UA

Оголошення

Дії населення у надзвичайних ситуаціях

Служба порятунку інформує: якщо ви почули уривчасте звучання сирен, звукові сигнали підприємств, об’єктів, транспортних засобів, негайно увімкніть теле- та радіоприймачі на хвилях місцевих телерадіокомпаній або ФМ-станції «Наше радіо» в діапазоні 104.3 та уважно прослухайте подальші повідомлення. Після цього дійте без паніки та метушні у відповідності з отриманими вказівками і рекомендаціями. Переконайтеся, що таке повідомлення почули або побачили люди, які мешкають чи працюють поруч, особливо якщо це літні люди або люди із вадами зору чи слуху. Надайте допомогу дітям, вагітним, інвалідам та літнім людям. Андрій НЕРУШ, провідний інспектор ЧМВ УДСНС України в Чернігівській області

Про сплату авансових внесків з податку на прибуток у 2015 році

ДПІ у м. Чернігові нагадує, що Законом України від 28 грудня 2014 року № 71 «Про внесення змін до Податкового кодексу України та деяких законодавчих актів України щодо податкової реформи», який набрав чинності з 1 січня 2015, внесено зміни до п. 57.1 ст. 57 Податкового кодексу України в частині сплати щомісячних авансових внесків з податку на прибуток підприємств. Водночас п. 9 підр. 4 р. ХХ «Перехідні положення» Кодексу визначено, що в січні-грудні 2015 року та січні – травні 2016 року платники зобов’язані сплачувати щомісячні авансові внески з податку на прибуток підприємств відповідно до п. 57.1 ст. 57 Податкового кодексу в редакції, що діяла до 1 січня 2015 року. При цьому сума щомісячних авансових внесків за березень-травень 2016 року обчислюється в розмірі не менше 1/12 нарахованої суми податку на прибуток підприємств за 2014 звітний (податковий) рік. Згідно з п. 57.1 ст. 57 Кодексу, у редакції, що діяла до 1 січня 2015 року, платники податку на прибуток (крім новостворених, виробників сільськогосподарської продукції, неприбуткових установ (організацій) та платників податків, у яких доходи, що враховуються при визначенні об’єкта оподаткування, за останній річний звітний податковий період не перевищують 10 мільйонів гривень) щомісяця сплачують авансовий внесок з податку на прибуток у порядку і в строки, які встановлені для місячного податкового періоду, у розмірі не менше 1/12 нарахованої до сплати суми податку за попередній звітний (податковий) рік без подання податкової декларації. Таким чином, сплачувати авансові внески з податку на прибуток у 2015 році буде ще потрібно включно до 29 травня за травень, до 30 червня за червень, до 30 липня за липень, до 28 серпня за серпень, до 30 вересня за вересень, до 30 жовтня за жовтень, до 30 листопада за листопад та до 30 грудня за грудень. Сектор комунікацій ДПІ у м. Чернігові

На соціальний захист чернігівці перерахували понад 415 млн грн.

Своєчасна сплата єдиного соціального внеску гарантує громадянам право на соціальний захист. Зокрема, захищені соціальні гарантії для кожного на випадок безробіття, нещасних випадків чи професійних захворювань, гідне пенсійне забезпечення та інші виплати. У квітні цього року платники Чернігова перерахували 117,1 млн грн. єдиного внеску на загальнообов’язкове державне соціальне страхування. За словами начальника відділу адміністрування єдиного внеску ДПІ у м. Чернігові Галини Мушенок, із початку року платниками міста сплачено соціального внеску на суму майже 415 млн грн. Станом на початок травня 2015 року на обліку в інспекції перебувають майже 29 тисяч платників єдиного внеску на загальнообов’язкове державне соціальне страхування, із них: близько 8 тис. — це платники — юридичні особи та 21 тис. — фізичні особи-підприємці. Найбільш активно наповнювали бюджет фондів соціального страхування та Пенсійного фонду такі підприємства та організації: Управління освіти ЧМР, ПАТ «Чернігівобленерго», ЧД «Укрпошта» та інші. Керуючись Законом України «Про збір та облік єдиного внеску на загальнообов’язкове державне соціальне страхування», платники повинні пам’ятати, що єдиний внесок підлягає сплаті незалежно від фінансового стану платника. За порушення норм законодавства про єдиний внесок до платників, на яких покладений обов’язок нараховувати, обчислювати та сплачувати єдиний внесок на загальнообов’язкове державне соціальне страхування, застосовуються фінансові санкції (штрафи та пеня). Звертаємо увагу, що звітність за новою формою подаватиметься платниками єдиного внеску, починаючи з 1 червня 2015 року (звіти за травень 2015 р.). Порядок формування та подання страхувальниками звіту щодо сум нарахованого єдиного внеску на загальнообов’язкове державне соціальне страхування затверджено наказом Міністерства фінансів України від 14.04.2015 року № 435. Нагадуємо, що страхувальники, для яких звітним періодом є календарний місяць, зобов’язані формувати та подавати до фіскальних органів Звіт протягом 20 календарних днів, що настають за останнім днем звітного періоду. Звітність за квітень 2015 р. (у травні 2015 р.) подається за формами звітності, які були затверджені наказом Міністерства доходів і зборів України від 09.09.2013 року № 454. Сектор комунікацій ДПІ у м. Чернігові

Платникам — про розмір орендної плати

ДПІ у м. Чернігові звертає увагу платників, що Законом України від 27 березня 2014 року № 1166-VII «Про запобігання фінансової катастрофи та створення передумов для економічного зростання в Україні» внесено зміни до ст. 288 Податкового кодексу України. Зокрема, встановлено граничні розміри орендної плати за земельні ділянки державної та комунальної власності (далі — орендна плата) для всіх категорій земельних ділянок. Так, відповідно до п. 288.1 ст. 288 Податкового кодексу підставою для нарахування орендної плати за земельну ділянку є договір оренди такої земельної ділянки. Розмір орендної плати встановлюється у договорі оренди, але річна сума платежу: — не може бути меншою 3 відсотків нормативної грошової оцінки; — не може перевищувати 12 відсотків нормативної грошової оцінки. Тобто норми ст. 288 Кодексу встановлюють мінімальні та максимальні межі розміру орендної плати за земельні ділянки державної та комунальної власності у відсотках до нормативної грошової оцінки. При цьому, якщо сума річного платежу за договором оренди землі є меншою, ніж сума платежу, визначена п. 288.5 ст. 288 Податкового кодексу, то річна сума орендної плати, що підлягає перерахуванню до бюджету, повинна бути 3 відсотки від нормативної грошової оцінки земельної ділянки. Крім того, всім платникам, у яких договір орендної плати за землю не відповідає вимогам п. 288.5 ст. 288 Кодексу, слід звернутися до Чернігівської міської ради з приводу приведення його у відповідність до норм законодавства. До речі, за 4 місяці поточного року платниками міста Чернігова сплачено до бюджету 31,2 млн грн. плати за землю. Сектор комунікацій ДПІ у м. Чернігові

WWW.VID.CN.UA

Інформація. Оголошення

«Чернігівські відомості», № 21 (1262), 27 травня 2015 року

фонду комунального майна міської ради про намір передати в оренду об’єкти комунальної власності територіальної громади м. Чернігова Дані про об’єкти оренди №

Орендодавець

Балансоутримувач

Фонд комунального майна міської ради Фонд комунального майна міської ради Фонд комунального майна міської ради Фонд комунального майна міської ради

Фонд комунального майна міської ради Фонд комунального майна міської ради

Фонд комунального майна міської ради

1. 2. 3. 4.

КП «Деснянське» ЧМР

КП «ЖЕК-10» ЧМР

Найменування Нежитлове приміщення, розташоване у підвалі чотириповерхового житлового будинку. Нежитлове приміщення, розташоване на першому поверсі п’ятиповерхового житлового будинку. Нежитлове приміщення, розташоване на першому поверсі дев’ятиповерхового житлового будинку. Нежитлове приміщення, розташоване на першому поверсі триповерхового житлового будинку. Нежитлове приміщення, розташоване в підвалі та на першому поверсі одноповерхової прибудови до п’ятиповерхового житлового будинку. Нежитлове приміщення, розташоване на першому поверсі п’ятиповерхового житлового будинку.

Об’єкти оренди можуть бути передані в оренду для здійснення іншого виду діяльності. Заяви щодо оренди об’єктів комунальної власності територіальної громади м. Чернігова, на які надані оголошення про намір передати майно в оренду, приймаються фондом комунального майна міської ради від 8.00 до 17.00 (перерва від 13.00 до 14.00) за адресою: м. Чернігів, вул. Мстиславська, 8, кім. 7. Кінцевий термін прийняття заяв — 10 червня 2015 року.

Місцезнаходження

м. Чернігів, 114, 1 вул. Преображенська, 6 м. Чернігів, 87,9 вул. 50 років ВЛКСМ, 50 м. Чернігів, 7,7 вул. Дніпровська, 31 м. Чернігів, 7,2, крім того, площа спільвул. Чернишевського, 14 ного користування 3,4

Мета використання

286 091,00 5 років Розміщення офісу. 336 798,00 5 років Розміщення офісу. Розміщення майстерні.

36 774,40

5 років Розміщення офісу.

767329,00

5 років Розміщення офісу.

м. Чернігів, 30,1, крім того, площа 98730,00 вул. Генерала Бєлова, 8 спільного користування 7,5

5 років Розміщення офісу.

м. Чернігів, вул. Гагаріна, 4

У разі надходження двох і більше заяв щодо оренди об’єктів комунальної власності територіальної громади м. Чернігова, на які надані оголошення про намір передати майно в оренду, фонд комунального майна оголошує конкурс на право укладання договорів оренди нерухомого майна, що належить територіальній громаді міста Чернігова, відповідно до вимог абз. 3 частини четвертої ст. 9 Закону України «Про оренду державного та комунального майна».

У разі зберігання актового запису про розірвання шлюбу на тимчасово окупованій території України державна реєстрація розірвання шлюбу проводиться відділом державної реєстрації актів цивільного стану, до якого подано заяву про розірвання шлюбу на підставі рішення суду. Відділ державної реєстрації актів цивільного стану, який одержав документи про розірвання шлюбу, зобов’язаний у триденний строк доповнити актовий запис про розірвання шлюбу й надіслати свідоцтво про розірвання шлюбу до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника для вручення, зазначивши в ньому ту саму дату державної реєстрації розірвання шлюбу, що й першому з подружжя. Державна реєстрація розірвання шлюбу може бути проведена відділом державної реєстрації актів цивільного стану за заявою одного з подружжя, справжність підпису на якій має бути нотаріально засвідченою або прирівняною до нотаріально засвідченої, якщо актовий запис про розірвання шлюбу вже складено за заявою другого з подружжя на підставі рішення суду про розірвання шлюбу або на підставі вироку суду про засудження одного з подружжя до позбавлення волі не менш як на три роки до набрання чинності Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», у разі, якщо така особа не може з поважної причини особисто з’явитися до відділу державної реєстрації актів цивільного стану. Державна реєстрація розірвання шлюбу може проводитися незалежно від строку, що минув після постановлення судом рішення про розірвання шлюбу, яке набрало чинності. Рішення суду про розірвання шлюбу, постановлене судом після набрання чинності Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», тобто після 27 липня 2010 року, надсилається судом до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для внесення відомостей до Державного реєстру актів цивільного стану громадян та проставлення відмітки в актовому записі про шлюб. У такому випадку шлюб припиняється у день набрання чинності рішенням суду про розірвання шлюбу. У разі звернення до відділу державної реєстрації актів цивільного стану осіб, шлюб між якими розірвано, та пред’явлення рішення суду відмітка про розірвання шлюбу за рішенням суду робиться лише в паспортах громадянина України. Наталія ІВАНЦОВА, начальник відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Чернігівського міського управління юстиції

Спрощенці Чернігова поповнили місцевий бюджет майже на 27 млн грн.

Саме стільки єдиного податку надійшло до місцевого бюджету протягом 4 місяців поточного року від суб’єктів господарювання, які обрали спрощену систему оподаткування. Порівняно з відповідним періодом минулого року, надходження зросли на 3,7 млн грн. Про це повідомив начальник управління доходів і зборів з фізичних осіб ДПІ у м. Чернігові Олег Шуба.

системи оподаткування, обліку та звітності дає підприємцям низку переваг: спрощення процедури і порядку реєстрації платника податку, значне спрощення процедури обчислення для визначення сум єдиного податку, звільнення від сплати низки податків і зборів. Крім того, платникам надається право вибору щодо сплати ПДВ», — підкреслив посадовець. Нагадаємо, що Законом України від 28.12.2014 року № 71-VIII «Про внесення змін до Податкового кодексу України та деяких законів України щодо податкової реформи» зменшено кількість груп платників єдиного податку, змінено межі окремих груп та зменшено ставки податку. Сектор комунікацій ДПІ у м. Чернігові

Новітнє в діяльності органів державної реєстрації актів цивільного стану (запровадження Державного реєстру актів цивільного стану громадян та видача витягів з нього, попереднього електронного запису, надання адміністративних послуг) З 20 грудня 2008 року в Україні було запроваджено Державний реєстр актів цивільного стану громадян, що значно покращило та удосконалило роботу відділів державної реєстрації актів цивільного стану, дало можливість надавати якісні правові послуги громадянам. Відповідно до вимог статті 49 Цивільного кодексу України, народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов’язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. Також до Державного реєстру актів цивільного стану вносяться відомості про народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть, що містяться в книгах державної реєстрації актів цивільного стану, сформовані до 2008 року, які зберігаються в архівах відділів державної реєстрації актів цивільного стану. Довідки, видача яких здійснюється відділами державної реєстрації актів цивільного стану, складаються у формі витягів з Реєстру. Плата за видачу витягу з Реєстру становить 73 гривні. (Постанова Кабінету Міністрів України від 22 серпня 2007 року №1064). Витяг з Реєстру видається на спеціальному бланку та завіряється підписом реєстратора, що скріплюється печаткою. Державний реєстр актів цивільного стану є, безперечно, соціальним Реєстром, його впровадження наблизило правові послуги до особи: наразі громадянин має змогу отримати необхідний документ про державну реєстрацію актів цивільного стану незалежно від місця проведення такої реєстрації та місця проживання, що, в свою чергу, покращує оперативне та якісне обслуговування громадян, надання їм необхідної правової допомоги. З метою створення комфортних умов прийому громадян у відділі державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Чернігівського міського управління юстиції запроваджено функціонування електронної форми попереднього запису на прийом. Запис на прийом здійснюється через офіційний веб-сайт Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області за адресою веб-сайту: http://just.cg.gov.ua шляхом запо-

Строк оренди

5 років

Розірвання шлюбу в судовому порядку

При чому 77% надходжень цього платежу сплатили фізичні особи-підприємці, а це 20,7 млн грн. Порівняно з аналогічним періодом минулого року, надходження збільшилися на 3,4 млн грн. Юридичними особами — платниками єдиного податку за січень-квітень 2015 року поповнено бюджет майже на 6,2 млн грн. Це на 0,3 млн грн. більше, ніж за аналогічний період минулого року. До речі, на спрощеній системі оподаткування у м. Чернігові перебувають 9580 фізичних осіб-підприємців та 1581 суб’єкт господарювання — юридична особа. «Позитивна динаміка щодо зростання надходжень єдиного податку зберігається тривалий час. Адже застосування спрощеної

Вартість майна, грн.

16364,00

Порядок розірвання шлюбу на підставі рішення суду регулюється Сімейним кодексом України, Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», Правилами державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затвердженими наказом Міністерства юстиції України від 18 жовтня 2000 року № 52/5 (у редакції наказу Мін’юсту від 24.12.2010 №3307/5). Так, чинним сімейним законодавством зокрема передбачено, що підставою для державної реєстрації розірвання шлюбу є: — рішення суду про розірвання шлюбу, постановлене судом до набрання чинності Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», яке набрало законної сили; — заява про розірвання шлюбу одного з подружжя та рішення суду про визнання другого з подружжя безвісно відсутнім, недієздатним. Державна реєстрація розірвання шлюбу на підставі рішення суду, постановленого до набрання чинності Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», тобто до 27 липня 2010 року, проводиться за письмовою заявою про державну реєстрацію розірвання шлюбу на підставі рішення суду, яка подається подружжям або одного з них, по пред’явленні копії рішення суду (витягу з рішення суду) про розірвання шлюбу, що набрало законної сили, а також паспорта або паспортного документа, квитанції про сплату встановленої судом суми державного мита. При одержанні заяви про державну реєстрацію розірвання шлюбу на підставі рішення суду відділ державної реєстрації актів цивільного стану одночасно перевіряє за Державним реєстром актів цивільного стану громадян наявність в актовому записі про шлюб відомостей про розірвання шлюбу. У разі відсутності актового запису про шлюб у Реєстрі тому з подружжя, хто подав заяву, роз’яснюється, що розірвання шлюбу буде зареєстровано після одержання відповіді відділу державної реєстрації актів цивільного стану України за місцем зберігання актового запису про шлюб. Якщо актовий запис зберігається на тимчасово окупованій території України, зазначена перевірка здійснюється лише за даними Реєстру. Якщо розірвання шлюбу реєструється одним із подружжя, то при складанні актового запису до нього вносяться всі необхідні відомості щодо цієї особи. Щодо другого з подружжя зазначаються лише прізвище до розірвання шлюбу, власне ім’я, по батькові та сума державного мита, яку він має сплатити відповідно до рішення суду. У цьому разі в свідоцтві про розірвання шлюбу зазначається прізвище, присвоєне після розірвання шлюбу, лише тому з подружжя, який зареєстрував розірвання шлюбу. Якщо відділу державної реєстрації актів цивільного стану відомо про наявність актового запису про розірвання шлюбу подружжя, то заява, що надійшла, копія рішення суду (витяг з рішення суду) і квитанція про сплату державного мита надсилаються до відділу державної реєстрації актів цивільного стану України за місцезнаходженням актового запису.

Загальна площа, кв.м

внення запропонованої електронної форми. Нововведення дозволить громадянам, не виходячи з дому, уникаючи черг, вибрати зручні дату та час для візиту до відділу державної реєстрації актів цивільного стану, згідно з графіком роботи, з питань державної реєстрації народження дитини, подачі заяви про державну реєстрацію шлюбу, розірвання шлюбу або проставлення відмітки у паспорті про розірвання шлюбу, отримання свідоцтва повторно про державну реєстрацію акта цивільного стану чи витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян. 6 вересня 2012 року вступив у дію Закон України «Про адміністративні послуги» №5203-УІ, відповідно до якого суб’єктом надання адміністративних послуг є відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Чернігівського міського управління юстиції, що знаходиться за адресою: м. Чернігів, вул. Пушкіна, 15. Адміністративні послуги, які надаються відділом, — це державна реєстрація народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, видачі свідоцтв про державну реєстрацію актів цивільного стану, що здійснюються безоплатно за винятком сплати державного мита, згідно з вимогами діючого законодавства. Суб’єктом звернення відповідно до вищезазначеного Закону є фізична особа, юридична особа, яка звертається за отриманням адміністративних послуг. Адміністративні послуги надаються відділом державної реєстрації актів цивільного стану безпосередньо в приміщенні відділу, в якому створені належні умови для прийому громадян та надання таких послуг. Вікторія МІЛЛЕР, головний спеціаліст відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Чернігівського міського управління юстиції

352,1

Компенсація витрат фонду комунального майна міської ради (орендодавця) на проведення технічної інвентаризації та здійснення незалежної оцінки об’єкта оренди, публікації оголошення про наміри за виставленими рахунками здійснюється за рахунок претендентів. Додаткову інформацію можна отримати у відділі орендних відносин та організації розрахунків фонду комунального майна міської ради за адресою: м. Чернігів, вул. Мстиславська, 8, кім. 7, телефон 77-83-86, факс 676-659.

ОГОЛОШЕННЯ

Відповідно до Порядку проведення конкурсу для надання супутніх послуг — банківських послуг, пов’язаних із наданням адміністративних послуг у Центрі надання адміністративних послуг м. Чернігова, затвердженого рішенням виконавчого комітету Чернігівської міської ради від 22.12.2014 № 365, комісія з підготовки та проведення конкурсів щодо надання супутніх послуг, пов’язаних із наданням адміністративних послуг у Центрі надання адміністративних послуг м. Чернігова, повідомляє, що рішенням конкурсної комісії від 19.05.2015 (протокол № 6) визнано переможцем конкурсу для надання супутніх послуг — банківських послуг, пов’язаних із наданням адміністративних послуг у Центрі надання адміністративних послуг м. Чернігова, ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «ПОЛІКОМБАНК», пропозиція якого набрала найбільшу кількість балів. Конкурсна комісія

Державна податкова інспекція у м. Чернігові Головного управління ДФС у Чернігівській області оголошує конкурс на заміщення вакантних посад державних службовців:

— головного державного ревізора-інспектора відділу контролю за декларуванням ПДВ управління оподаткування юридичних осіб (за строковим договором) — 2 вакансії. До участі в конкурсі допускаються громадяни України з повною вищою освітою за фахом фінансово-економічного, юридичного спрямування, з освітньо-кваліфікаційним рівнем спеціаліста, магістра, які вільно володіють державною мовою, чинним законодавством, нормативними актами, що належать до компетенції Державної фіскальної служби України. Термін подання документів — протягом 30 календарних днів з дня опублікування оголошення про проведення конкурсу. Інформація щодо основних функціональних обов’язків, розміру та умов оплати праці надається відділом персоналу. За додатковою інформацією звертатися до відділу персоналу ДПІ у м. Чернігові Головного управління ДФС у Чернігівській області за адресою: 14000, м. Чернігів, вул. Кирпоноса, 28, тел. 652-848.

На винуватців пожеж чекає адміністративна та кримінальна відповідальність

У зв’язку зі спекотною погодою співробітники міліції Чернігівщини разом із вогнеборцями вживають комплекс заходів для запобігання виникненню пожеж у лісових масивах, на торфовищах та сільгоспугіддях. Непогашене багаття, кинутий недопалок, необережність із вогнем під час спалювання сміття — усе це може обернутися знищенням великих площ лісових насаджень, посівів, майна громадян, житла і навіть призвести до загибелі людей. В умовах спекотної погоди стихія блискавично розповсюджується на значній території. Зважаючи на це, міліція та рятувальники наполегливо рекомендують громадянам бути вкрай обережними під час відвідування лісових масивів, утриматися від розведення відкритого вогню в лісах, на присадибних ділянках та полях. У 99% лісових пожеж винен людський фактор, тому такі випадки знаходяться під посиленою увагою міліції. Нагадуємо: згідно з чинним законодавством, без дозволу органів державного контролю в галузі охорони навколишнього природного середовища забороняється випалювання сухої трави. За вчинення самовільних випалів громадяни будуть притягуватись до адміністративної відповідальності у вигляді штрафу від 170 до 340 гривень, а посадові особи — від 850 до 1190 гривень. За ті ж самі дії, вчинені в межах територій та об’єктів природнозаповідного фонду, на громадян буде накладатися штраф від 340 до 680 гривень, на посадових осіб — від 1190 до 1700 гривень. Якщо ж дії зловмисника підпадатимуть під дію статті 194 Кримінального кодексу України (Умисне знищення або пошкодження майна), то винуватцю пожежі загрожує позбавлення волі на строк від трьох до десяти років. Також міліція закликає водіїв не паркуватися біля лісових масивів, оскільки кинута цигарка або іскра від двигуна може призвести до займання лісу. На сьогоднішній день завдяки вжиттю превентивних заходів, спрямованих на недопущення стихійного лиха, ситуація з пожежами у природних екосистемах Чернігівщини стабільна та контрольована. СЗГ УМВС України в Чернігівській області

КУПУЄМО ПІДДОНИ ТА ЗАГОТОВКУ ДЛЯ ПІДДОНІВ 1—2 СОРТУ ДО 1300 грн., ДОШКА 100—145, БРУС 100—145. ПРОПОЗИЦІЇ ЗА ТЕЛЕФОНОМ: 044-596-33-00

Пенсійний фонд України в м. Чернігові інформує Верховною Радою України 30.04.2015 за № 2767 за-

реєстровано законопроект наступного етапу пенсійної реформи щодо запровадження накопичувальної системи загальнообов’язкового державного пенсійного страхування та єдиних принципів нарахування пенсій.

«Чернігівські відомості», № 21 (1262), 27 травня 2015 року

Çâåäåíèé çàã³í ì³ë³ö³¿ ×åðí³ã³âùèíè óï’ÿòíàäöÿòå âèðóøèâ íà Äîíáàñ

івсотні бійців із міськрайвідділів Чернігівської області та підрозділів, відділів і служб УМВС змінять своїх побратимів у зоні проведення антитерористичної операції.

Від імені керівництва УМВС наших земляків проводжали на Донбас начальник Управління МВС у Чернігівській області Едуард Альохін та його заступник Роман Пицків. Під час шикування особового складу зведеного загону перед відправкою в зону проведення антитерористичної операції начальник управління Едуард Альохін наказав бійцям не втрачати пильності, допомагати один одному і головне — всім повернутися живими та неушкодженими. Спілкуючись із журналістами, Едуард Альохін підкреслив, що переважна частина бійців їде в зону АТО вже не вперше, тому особливих питань ні в кого не виникає. У місці дислокації основним завданням міліціонерів буде охорона громадського порядку та виявлення осіб, пов’язаних із сепаратистським рухом у тій місцевості. Міліціонери стовідсотково забезпечені усім необхідним — від озброєння, обмундирування та засобів захисту до харчів і медикаментів. Провести бійців на Схід прийшли також

Без зайвого офіціозу

приміщення для такого центру немає. Геннадій Корбан та активісти після ознайомлення з ситуацією знайшли вихід — приміщення в одній із місцевих лікарень. Проте вона поки що не передана в комунальну власність. Обговорювали також важливе питання про допуск волонтерів до місцевого госпіталю. На сьогодні волонтерам вирішити його самотужки було неможливо. Геннадій Корбан взяв під особистий контроль опрацювання цієї проблеми. Значна увага на зустрічі була приділена створенню безпілотників та

Із розмови з журналістами Про Чернігів

«Це моє перше в житті відвідування Чернігова. Я не можу обіцяти, що зроблю тут Нью-Васюки. Але… Це цікавий історичний край. Упевнений, що Чернігів має розвиватися як туристичне місце. Тут близькість до Києва, туристи могли б спокійно поповнювати місцевий бюджет. Тому потрібно подивитися з точки зору бізнесу місцеві бізнес-пропозиції. Якщо буде вигідно, то чому ні? Якщо не пройду в парламент, то, думаю, інтерес до Чернігова у мене залишиться. Хочу пізнати це місто. Крім того, це прикордонний район, а сьогодні північний сусід не обіцяє бути добрим. Планую тут проводити практично весь робочий тиждень і заїжджати на вихідні у Дніпропетровськ. Мама хворіє, не хочу її надовго залишати».

Імідж

Фестиваль волонтерського руху

травня відбулася зустріч Геннадія Корбана із громадськістю. Активісти, волонтери, члени «Самооборони Чернігівщини», «Жіночої сотні Самооборони Чернігівщини» та інші мали можливість поспілкуватися з Геннадієм Корбаном як із відкритою до нових ідей людиною. Він не заперечує, що сам не місцевий і не знає всієї специфіки життя регіону. Саме тому й запросив місцеву громаду до співпраці.

Одним із пріоритетних завдань для Геннадія Корбана є створення нової чернігівської команди для участі не тільки в місцевих виборах, а й у загальнонаціональному політичному процесі. Це дасть змогу ефективно змінити на краще життя не тільки в Чернігові та області, а й в Україні в цілому. Під час зустрічі найактуальнішими питаннями стали проблеми з укомплектуванням аптечок для бійців, створення навчального полігону в місті та реабілітаційного центру для учасників АТО. Наріжний камінь останнього питання полягає в тому, що

численні колеги, друзі та рідні міліціонерів. Серед них і колишній начальник управління державної служби боротьби з економічною злочинністю УМВС у Чернігівській області Олександр Стволовий. Офіцер проводжав свого зятя — підполковника, який разом із побратимами відправляється в зону АТО. Представник старшого покоління побажав родичу з честю виконати службовий обов’язок. Уся сім’я вболіває за свого бійця, адже з екранів телебачення знову розповідають про активізацію бойовиків та масовані обстріли українських позицій. Натомість батьки та рідні з повагою поставилися до рішення сина, вважаючи, що кожен справжній чоловік обов’язково повинен пройти через це. Офіцер повинен захищати Батьківщину. Родичі, друзі та побратими чернігівських міліціонерів побажали бійцям гідно виконати свій обов’язок і повернутися додому живими та здоровими. СЗГ УМВС України в Чернігівській області

передачі їх армії. Після безпосереднього отримання таких апаратів бійцями АТО виникає потреба в інструкторах. Перед останніми стоїть непросте завдання — швидко та якісно навчити користуватися безпілотниками наших вояків. Загалом ця зустріч Геннадія Корбана з чернігівцями була більше схожа на нараду, де вирішуються конкретні запитання та проблеми. Лише з містянами можливо визначити пріоритетність тих чи інших проблем Чернігова й запропонувати багато регіональних ініціатив. Олена МІЩЕНКО

а Чернігівський фестиваль волонтерського руху, який проходив 23 травня біля Катерининської церкви, приїхав учасник АТО Євген Терехов. Його ще називають Джексоном. Майже рік тому в Мар’їнці він був важко поранений. Із тіла молодого хлопця витягли 83 осколки, 24 поки дістати не вдалося. У Дніпропетровську, де його оперували, Женя отримав прізвисько «Титановий Джексон» через титанову пластину в голові. Нагороджений орденом «За мужність III ступеня».

Не маючи можливості повернутися на фронт, Джексон пішов волонтером у Фонд оборони країни, де займається волонтерським рухом і доставкою допомоги бійцям у зону АТО. Закуповують армійське оснащення: одяг, біноклі, бронежилети, прилади нічного бачення, радіостанції, ретранслятори, продукти харчування, медикаменти та інше. Усі питання вирішуються дуже швидко і без зволікань. Джексон розповів, що член наглядової ради Фонду Геннадій Корбан не терпить тяганини та зволікань і всі питання вирішує кардинально та без бюрократичних замашок. Тим більше ті, які стосуються допомоги нашим солдатам в АТО. «Я постійно з ним спілкуюся і переконаний: те, що влада не може вирішити тижнями, Корбан вирішує протягом декількох хвилин», — розповів Євген-Джексон. І запропонував керманичам держави відвідувати не ті місця, які готують показово спеціально для них, а їхати на передову й подивитися, як насправді живуть захисники країни: у що вдягнені, чим харчуються і чим оснащені. Наші солдати живуть, в основному, за рахунок волонтерської допомоги. До Чернігова Джексон приїхав, щоб познайомитися з колегами, поспілкуватися, обмінятися думками та досвідом. «Ми повинні ще більше об’єднатися навколо спільної ідеї — допомоги нашим солдатам, — вважає Євген. — І немає значення, у якому населеному пункті хто живе. Фонд оборони країни вже налагодив контакт із чернігівськими волонтерами, і ми почали тісно співпрацювати. Разом ми зможемо вирішити будь-які проблеми». Катерининська церква — козацька. На пам’ять храму Титановий Джексон подарував ікону Святої Великомучениці Катерини. Євген буде в Чернігові кожних неділі та понеділка. Він проводитиме прийом у громадській приймальні Геннадія Корбана (вул. Рокоссовського, 68) з питань допомоги в отриманні статусу учасника бойових дій та виділення земельних ділянок учасникам АТО. Олена МІЩЕНКО

Про «оборонку»

«В Україні один із кращих серед республік колишнього СРСР військово-промисловий комплекс. Але він як калейдоскоп — розкиданий по різних областях: частина в Дніпропетровську, частина в Чернігові, частина в Запоріжжі. Тобто потрібно дати нормальні замовлення підприємствам, ми в змозі робити конкурентну на світовому ринку зброю, якщо побудувати логістику, тобто «з’єднати» міста». Геннадій Корбан упевнений: державі не варто грати життями тисяч людей, не маючи можливості забезпечити їх належним чином амуніцією та зброєю. І тому настав час об’єднувати зусилля українців. Зараз як ніколи важливий мир. Необхідно докласти максимум зусиль, щоб його зберегти, а не провокувати нові бойові дії. І Чернігів стане першим містом, яке зможе об’єднати людей з метою захисту та зміцнення всієї України.

WWW.VID.CN.UA

Чернігів — територія радості! М

іжнародний День захисту дітей щорічно святкують у більшості країн світу. Незважаючи на те, що 1 червня не є офіційним вихідним днем, у парках та скверах багатьох міст цього дня організовуються святкові заходи для дітей.

У нашому місті також традиційно пройдуть ігротеки, концерти, конкурси. Розпочнеться робота пришкільних таборів та ігрових майданчиків у дворах і клубах за місцем проживання. 28 травня від 12.00 до 17.00 на території клубів за місцем проживання пройдуть ігрові програми «За крок від дому» Центру роботи з дітьми та молоддю за місцем проживання спільно з МГО «МоцАрт»: — майданчик біля клубу «Юність» (вул. Рокоссовського, 14); — майданчик біля Клубу ім. Ю.О. Гагаріна (вул. Комсомольська, 55 А); — майданчик біля клубу «Берегиня» (вул. Героїв Чорнобиля, 4 А); — майданчик біля клубу «Камертон» (вул. Червоногвардійська, 27 А); — майданчик біля БК «Будівельник» (вул. Князя Чорного, 4); — майданчик біля клубу «Червоні вітрила» (вул. Дзержинського, 8); — майданчик біля клубу «Мушкетер» (вул. Серьожнікова, 10); — майданчик біля клубу «Десна» (вул. П’ятницька, 49); — майданчик біля клубу «Чайка» (вул. Серьожнікова, 5); — спортивний майданчик ЗНЗ № 30; — майданчик біля клубу «Щит княжого міста» (вул. Комсомольська, 58). 30 травня від 12.00 до 13.30 біля фонтану навпроти Мегацентру традиційно проводиться спільна акція «Даруємо радість дітям», присвячена Міжнародному дню захисту дітей. Свято передбачає яскраві виступи дитячих колективів, розважальну програму від аніматорів, дитячий фейс-арт, малювання на асфальті, генератор мильних бульбашок, конкурси та вікторини. А головне — під час акції всі бажаючі матимуть змогу самі взяти участь у різноманітних безкоштовних майстер-класах (творчих, танцювальних, робота з гончарним кругом). Передбачено багато призів для всіх дітей. Організатори: ГО «Спілка жінок м. Чернігова», Чернігівська міська Ліга (клуб) ділових і професійних жінок за підтримки відділу у справах сім’ї та молоді Чернігівської міської ради. Чернігівською міською радою спільно з ГО «Молодь демократичного альянсу» та Чернігівським міським центром соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді буде проведено акцію «Чернігів — територія радості!». У програмі: святковий концерт вихованців комунального закладу «Позашкільний навчальний заклад «Центр роботи з дітьми та молоддю за місцем проживання» ЧМР, весела ігротека (рухливі ігри) з призами та подарунками, конкурс малюнка на асфальті, цікаві майстер-класи, шоу мильних бульбашок, розмальовування великої карти України, патріотична хода малят, конкурс на найкращий патріотичний образ. Для учасників заходу працюватиме світломузичний фонтан. Дітей чекатимуть розваги 1 червня о 10-й годині у сквері ім. М.М. Попудренка. Долучайтеся до заходів свята дитинства! За інформацією відділу у справах сім’ї та молоді Чернігівської міської ради

Вийшла нова книга С

учасна культурологія — нова наука, яка має величезне значення для розбудови національного самоусвідомлення, а значить, має особливий зміст для сучасної України.

Саме тому вихід нової книги Олени Колесник «Феномен інтерпретації в художній культурі» є помітною подією не лише для спеціалістів-гуманітаріїв, але й для всіх небайдужих до культурного стану сьогодення. Монографія розкриває поняття інтерпретації як єдності розуміння та авторського тлумачення, результатом чого є новий художній твір. При цьому культура постає перед нами як загальна система смислових переплетень, взаємозв’язків та впливів, які поєднують окремі тексти, їхніх авторів та реципієнтів. А значить, інтерпретація може розглядатися як один із найголовніших чинників взаєморозуміння різних традицій та створення адекватного образу співрозмовника, котрий може належати до принципово іншої цивілізаційної парадигми. Усе це особливо актуальне для сучасного світу, у якому так важливо почути й зрозуміти іншу людину та інший народ. М.Б. СТОЛЯР, доктор філософських наук, професор

WWW.VID.CN.UA

Культурний простір

«Чернігівські відомості», № 21 (1262), 27 травня 2015 року

Сороптимістки Чернігова під час акції «Ніч у музеї» назбирали 2030 гривень на користь сімей бійців

030 гривень вдалося зібрати чернігівським сороптимісткам під час благодійної безпрограшної лотереї, яку вони влаштували в художньому музеї імені Григорія Галагана.

Зібрані кошти жінки планують віддати сім’ї мобілізованого. Кому саме дістануться благодійні кошти, сороптимістки вирішать на найближчому засіданні клубу. Оберуть ту жінку мобілізованого, яка конче потребує фінансової допомоги. Лоти на аукціон надали самі активістки. Загалом вдалося зібрати понад 300 речей. За майже чотири години сороптимістки продали 290 лотів, серед них статуетки, книжки, жіночі та чоловічі аксесуари, картини, дитячі іграшки, декоративний посуд, косметика, прикраси тощо. Учасниками благодійного аукціону стали відвідувачі музею, друзі сороптимісток, серед яких відомий фотохудожник Віктор Кошмал. Придбавши лотерею за 20 гривень, Віктор Миколайович виграв браслет ручної роботи для своєї доньки. Подібні акції чернігівський клуб сороптимісток проводить постійно. Їхнє завдання — допомогти будь-якій жінці та дитині із вадами здоров’я вирішити складні питання, що стосуються сфери освіти, юриспруденції, охорони здоров’я. У Чернігові Клуб міжнародної організації сороптимісток відкрився у жовтні 2012 року. «Сороптиміст Інтернешнл» — це всесвітня організація жінок, що налічує більш ніж 90 тисяч членів у 125 країнах світу. Як неурядова організація із дорадчим статусом в ООН, «Сороптиміст Інтернешнл» має своїх представників із правом голосу в центрах ООН у Нью-Йорку, Женеві, Вені, Римі, Найробі та Парижі. Такі клуби, як у Чернігові, діють в Одесі, Дніпропетровську, Києві, Львові та Чернівцях. Усіх жінок-сороптимісток об’єднує активна життєва позиція, благодійна діяльність, бажання підвищити статус жінки в суспільстві, підтримати одна одну та реалізовувати проекти з дотримання прав людини. Світлана СОКОЛ

Про фонтан, у якому можна купатися взимку Ч

и ви купалися коли-небудь у фонтані? На це питання дехто з присутніх, звісно, відповів ствердно. А ось щодо наступного: «Чи знаєте такий фонтан, який не замерзає взимку?», аудиторія спантеличено притихла. Про що це я? Про зустріч учнів гімназії № 31 із поважними та водночас загадковими гостями — представниками молодого столичного видавництва «Фонтан казок», письменниками Іваном Андрусяком та Олегом Чаклуном.

Розмова між авторами й старшокласниками відбулася в гімназії нещодавно. Іван Андрусяк — головний редактор «Фонтану казок», прозаїк, поет і літературний критик, а коли справа доходить до написання дитячих творів — ще й великий фантазер. Ця його риса яскраво виражалася під час спілкування з гімназистами. Разом зі своїм колегою, також автором дитячих книжок Олегом Чаклуном йому вдалося створити в аудиторії справді казкову атмосферу,

що, звісно, цілком відповідала назві видавництва, яке вони представляли. До речі, столичні гості знайомили присутніх не лише зі своїми творами, а й із книжками, які нещодавно побачили світ у їхньому «Фонтані казок». Із задоволенням Іван Андрусяк представив нову роботу нашого земляка Юрія Бедрика з досить оригінальною назвою «Снюсьнюсь-нюсь». Яскраві, прекрасно оформлені, з фантастичними малюнками, колоритними персонажами книжки захопили

навіть старшокласників. А чого варті назви: «Чупакабра та інші зайчики», «За руку з черепахою», «Банка варення»! На запитання, що надихає шановних гостей на написання книжок, обидва письменники відповіли одностайно: діти! До слова, кожен із них має по троє власних малюків. Видавництво «Фонтан казок» ще юне, має вік «немовляти». Від часу народження не минуло й року. Яка мета його створення? Олег Чаклун, звертаючись до школярів, на це відповів також запитанням: «Яких сучасних українських письменників ви знаєте?» Замість відповіді в аудиторії запала глибока тиша. Отаке наше невігластво! Це, звісно, дуже прикро. Так от, шановні гості переконані, що цю проблему їм вдасться вирішити. І українська книга займе своє місце як на полицях магазинів, так і в бібліотеках, і в кожній родині. Дарина ТУЗ

Спорт

Âåëîìàñêàðàä-2015

ількість учасників велопробігу зростає з року в рік. Цього разу він вразив усіх не тільки своєю масовістю, а й різноманітними яскравими костюмами. 24 травня в Чернігові вже всьоме пройшов велодень, у рамках якого вперше відбувся веломаскарад.

Його організаторами стали велоспільнота «Лайба», магазин «Адреналін», велофорум «Велофан», ГО «Вело Че» за підтримки Чернігівської міської ради. Стартував велозахід із Красної площі, потім велосипедисти їхали вулицями Шевченка, Рокоссовського й через

проспект Миру повернулися на центральну площу. У колоні можна було побачити суперменів, звірят, історичних персонажів та кіногероїв. Креативності чернігівцям не позичати. За словами одного з організаторів заходу, керівника велоспільноти «Лайба» Максима Цируліна, власників найкращих костюмів визначали в різних номінаціях та нагороджували цінними призами. «Мама, тато, я — велосипедна сім’я» (сімейний костюм), «Карнавальний велотюнінг» — це далеко не всі номінації, за які ми сьогодні нагороджували учасників велопробігу. Усі розуміють, що розвиток велоруху сприятиме підвищенню туристичної привабливості Чернігова, популяризації здорового способу життя та змістовному дозвіллю жителів і гостей міста. Тому ми нещодавно розробили пі-

Десна туристична

одний туризм на Чернігівщині є, і він активно розвивається. 23 травня відбувся перший у нашому місті водний фестиваль «Десна туристична».

За словами одного з організаторів фестивалю, депутата Чернігівської міської ради Олега Мороза, водний еко-туризм може стати хорошою альтернативою дорогим зарубіжним путівкам. «Через різкий стрибок курсу долара не кожен громадянин зможе поїхати відпочивати цього року до тієї ж Туреччини чи Єгипту. Але нам, чернігівцям, у цьому плані пощастило, оскільки в нас є

17 У спорті й роботі єдині! М

«Чернігівські відомості», № 21 (1262), 27 травня 2015 року

багато річок — Десна, Снов, Дніпро. Цим фестивалем ми хочемо показати громаді, що відпочинок по-чернігівськи цікавий, комфортний, а головне — недорогий і доступний кожному», — додав Олег Мороз. Цього дня чернігівці та гості міста мали змогу абсолютно безкоштовно покататися на будь-яких плавзасобах. Від плотів із пластикових пляшок до солідних міні-яхт із газо-

лотні проекти велодоріжок і схеми сучасних велопарковок. Маю надію, що цього року зможемо знайти кошти, щоб ці проекти втілити в життя», — додав Максим Цирулін. Крім веломаскараду, організатори провели перше дитяче міні-ралі. Для дітей до 14 років був організований окремий велопробіг із різними майстер-класами, призами та сюрпризами на Алеї Героїв. Загалом, за даними організаторів, у Велодні-2015 взяли участь 1702 чернігівці. Із них 1661 — учасники дорослого велопробігу, 41 — дитячого. Крім того, на учасників Велодня-2015 ще чекала велика культурно-розважальна програма, яка перемістилася за місто і тривала до пізнього вечора. Сергій МЕКШУН

вими плитами та ліжками. Байдарки, каное, драгонботи — це далеко не весь спектр водного транспорту в нашому місті. Крім того, на базі «Хімік», що за пішохідним мостом, відбулася цікава концертна програма. Глядачів розважали чернігівські співаки й танцювальні колективи. Не забули організатори і про смаколики для учасників. Усіх бажаючих безкоштовно пригощали юшкою. Сотні чернігівських сімей отримали безліч позитивних емоцій від заходу. Організатори запевняють, що фестиваль стане традиційним. Сергій МЕКШУН

инулими вихідними на базі СДЮШОР з лижного спорту проводилась обласна спартакіада членів Чернігівської обласної організації Профспілки працівників освіти і науки. Брали участь 24 команди, у тому числі й команда Чернігівської міської організації профспілки працівників освіти і науки України на чолі з головою міської організації.

Сонячна погода, чудовий настрій, радість від зустрічі вже знайомих команд, а головне — прагнення показати свою майстерність сповнювали ентузіазмом учасників параду, які вишикувались для урочистого відкриття спартакіади. Спартакіада проводилась із таких видів спорту: настільний теніс, армспорт, метання гранати, пляжний волейбол. Змагання викликали хвилю позитивних емоцій і вражень у кожного учасника. За призові місця розгорнулася справжня боротьба, де всі команди гідно представляли свої колективи. За підсумками всіх видів спартакіади збірна команда Чернігівської міської організації профспілки працівників освіти і науки зайняла ІІІ місце. Зокрема, в особистому заліку з настільного тенісу серед жінок і чоловіків — І місце, його вибороли для міста Інна Білащенко та Валерій Кошель, викладачі Чернігівської ДЮСШ-2. Багато зусиль доклали для здобуття призового місця міській команді й педагоги ЗОШ I—III ст. № 27 Ігор Климіша та Сергій Шевель. Переможці та призери були нагороджені грамотами, медалями й кубками, а також грошовою винагородою. І.В. ВЕДЬ

Гарна перемога

28 турі чернігівська «Десна» приймала на своєму полі одного з лідерів чемпіонату — дніпродзержинську «Сталь». «Сталевари» достроково зайняли другу сходинку в турнірній таблиці, і тренер, розуміючи, що до лідера гонки ФК «Олександрія» вони не доберуться, вирішив випустити декількох гравців, які нечасто потрапляли до основного складу.

«Сіверяни» цим скористалися й активно розпочали гру. На 18-й хвилині Єгор Картушов вивів сам на сам із голкіпером Олександра Деребчинського, і форвард вікрив рахунок зустрічі. Через чотири хвилини «Десна» подвоїла перевагу. Точний удар із 20 метрів вдався Денису Скепському. На 43-й хвилині рахунок став розгромним. Деребчинський після гарної атаки партнерів зміг забити м’яч у ворота — 3:0! Такого сильного першого тайму вболівальники «Десни» давно не бачили. Утім, на останніх секундах гості зіпсували настрій чернігівцям. Після штрафного Куліш із трьох метрів без перешкод переправляє м’яч у сітку — 3:1. Після перерви гарної гри не вийшло — було більше боротьби, ніж футболу. Але вболівальники таки побачили ще два голи. На 81-й хвилині футболіст «Сталі» Каленчук відзначився голом і зробив розрив мінімальним — 3:2. Але того вечора перевага «Десни» була відчутною, і останнє слово таки залишилося за чернігівцями. Після контратаки гол у порожні ворота забив Антон Крамар. Таким чином, «Десна» набирає 43 очки і разом із «Зіркою» з Кіровограду ділить 4-те і 5-те місця. Наступний матч «Десна» проведе 30 травня вдома проти «Нафтовика» з Охтирки. Сергій МЕКШУН

WWW.VID.CN.UA

Будь здоровий

«Чернігівські відомості», № 21 (1262), 27 травня 2015 року

Чим небезпечні кліщі? І з початком теплої пори року зростає активність людини в природному середовищі, що збільшує ризик бути покусаним кліщами, у яких сезонна активність припадає на квітеньтравень та серпень-вересень.

Кліщі є переносниками різних захворювань, у тому числі і хвороби Лайма, яка частіше лишається непоміченою. Хвороба Лайма (синоніми: Лайм-бореліоз, іксодовий кліщовий бореліоз) — природно-осередкове інфекційне захворювання, яке розвивається в людини після укусу іксодових кліщів, інфікованих бореліями. Хвороба Лайма вперше описана в 1975 р. як локальний спалах артритів у м. Лайм, штат Коннектикут (США). У Чернігові реєстрація випадків Лаймбореліозу розпочалася з 2009 року та має тенденцію до щорічного зростання. У 2014 році по місту відбулося збільшення захворюваності бореліозом на 32,4% у порівнянні з 2013 роком. Усього за рік зареєстровано 37 випадків захворювань. Основні шляхи зараження хворобою Лайма: — трансмісивний (при укусі кліща); — аліментарний (при вживанні в їжу сирого молока та інших молочних продуктів без термічної обробки). Інкубаційний період (період від укусу кліща до початку перших ознак захворювання) хвороби Лайма триває від двох до тридцяти днів. Основними проявами хвороби є: почервоніння на місці присмоктування, млявість, сильний головний біль, ломота у всьому тілі, затверділість м’язів шиї, нудота, блювання, гарячка та ін. Виділяють 3 стадії захворювання Лаймбореліозом. На першій стадії хвороби виникає кільцевидне почеворніння (еритема), болючість лімфатичних вузлів. Протягом декількох тижнів або місяців без лікування хвороба переходить у другу стадію — виникають ускладнення з боку серцево-судинної, опорної та нервової систем. На третій стадії відбувається ураження суглобів. При появі мігруючої еритеми, незалежно від самопочуття, необхідно негайно звернутися до лікаря-інфекціоніста для призначення відповідного лікування, ні в якому разі не займатися самолікуванням! Найчастіше кліщі прикріплюються до одягу людини в лісі, коли вона рухається, торкаючись гілок дерев, розсуваючи чагарники і травостій, або сідає на траву. Кліщі присмоктуються не тільки в умовах відкритої природи: залишившись на одязі, речах, винесених із лісу, вони можуть перейти на людину й через декілька днів. Крім того, вони можуть бути занесені в житло (палатки, будівлі) з букетом квітів, віниками, свіжим сіном, дровами, собакою та іншими тваринами. Від моменту потрапляння кліща на одяг людини до початку кровосмоктання проходить декілька годин. На тілі людини кліщі найчастіше прикріплюються до шкіри волосяної частини потилиці, шиї, в пахових ділянках, в області пупка, у промежині, під лопатками й по ходу хребта, де одяг нещільно прилягає до поверхні тіла. При цьому його укус і присмоктування до тіла в більшості випадків залишаються непоміченими. Тож профілактика хвороби включає в себе дотримання певних правил поведінки на природі, а саме: індивідуальний захист — самоогляд одягу та відкритих частин тіла під час перебування на природі кожні 2 години, слушне екіпірування (сорочка з манжетами, які щільно прилягають, заправлена у штани, штани в шкарпетки, туго пов’язана косинка тощо). Необхідно використовувати хімічні засоби для захисту від кліщів, які відлякують членистоногих. ПАМ’ЯТАЙТЕ! Несвоєчасна діагностика хвороби Лайма призводить до хронічного перебігу, довготривалої непрацездатності, інвалідизації, а подекуди — і до летальних випадків. С.О. АЛАНДАРЕНКО, заступник головного державного санітарного лікаря м. Чернігова

WWW.VID.CN.UA

Костянтин Руденко під час презентації проекту

Íà ×åðí³ã³âùèí³ êàòàñòðîô³÷íî íå âèñòà÷àº êàðä³îëîã³â В

Україні епідемія серцево-судинних захворювань — б’ють на сполох медики. Щороку майже 450 тисяч наших співвітчизників помирають через проблеми із серцем та судинами. Навчити людей дбати про своє здоров’я та покращити якість надання медичної допомоги має на меті всеукраїнський проект «Зупинити епідемію серцево-судинних катастроф», ініціаторами якого виступили фахівці Асоціації серцево-судинних хірургів України та Національного інституту імені Амосова.

Проект стартував у вересні 2014 року. За цей час провідні спеціалісти в галузі кардіології об’їхали 17 областей, де на базі місцевих лікувальних закладів здійснювали обстеження та консультації пацієнтів (дітей і дорослих) з метою визначення тактики подальшого лікування, проводили для лікарів науково-практичні конференції, майстеркласи, спілкувалися з представниками регіональних ЗМІ. Обов’язковою складовою виїздів були й зустрічі з обласними керівниками задля вирішення нагальних і перспективних питань щодо реального поліпшення надання медичної допомоги людям із серцево-судинними захворюваннями. 19 травня великий лікарський десант фахівців Національного інституту серцево-судинної хірургії імені М.М. Амосова та Інституту педіатрії, акушерства і гінекології на чолі з головним позаштатним спеціалістом МОЗ України за спеціальністю «Хірургія серця і магістральних судин у дорослих» д. мед. н. Костянтином Руденком висадився в Чернігові. У рамках візиту відбулася науково-

практична конференція за участю обласних та районних кардіологів, терапевтів, лікарів сімейної медицини, швидкої допомоги та інших фахівців, а також пройшло сателітне засідання «Вроджені вади серця. Сучасний підхід до діагностики та лікування» для педіатрів, неонатологів, дитячих кардіо-ревматологів та акушерів-гінекологів. Окрім того, Костянтин Руденко ознайомився з роботою кардіологічної та кардіохірургічної служб області. Він зазначив, що Чернігівщина належить до областей із високим рівнем поширення серцево-судинних захворювань, які займають третє місце в загальній структурі захворюваності населення області. Утім, в області не вистачає лікарів-кардіологів, особливо це стосується дитячих кардіоревматологів, їх на область лише п’ять, троє з яких у дуже поважному віці. В обласному пологовому будинку та дитячій обласній лікарні слабка діагностична база, відсутні простагландіни — препарати, що рятують життя при критичних вроджених вадах серця. У районах узагалі з кадровим забезпе-

ченням катастрофа, більшість районних лікарень не мають кардіологів ні дитячих, ні дорослих. «Чим далі від обласного центру, тим менше хворих вчасно потрапляють до кардіоцентру та отримують сучасну екстрену допомогу в перші години захворювання при гострому коронарному синдромі та інших гострих станах», — зазначив Костянтин Руденко. При цьому він підкреслив, що з подібними проблемами він стикався і в інших областях. Щоб якось вирішити цю проблему, на його думку, в нашій області негайно треба створити міжрайонні регіональні центри з надання екстреної кардіологічної та кардіохірургічної допомоги. Інше проблемне питання, на яке звернув увагу спеціаліст, — це єдиний ангіограф в області (на базі міської лікарні № 2), який, до речі, декілька місяців був на ремонті. На думку пана Руденка, це не вирішує потреб більшості хворих у наданні високоспеціалізованої допомоги. Зараз в обласному кардіодиспансері готується до запуску приватний ангіограф та існують перспективи впровадження приватно-державного партнерства в екстреній кардіохірургії. «Це дасть змогу хворим підвищити доступність отримання сучасної допомоги, не виїжджаючи з Чернігова», — підкреслив спеціаліст. При цьому і Костянтин Руденко, і головний лікар НІССХ ім. М.М. Амосова Сергій Сіромаха підкреслили, що екстрена медична допомога при серцево-судинних захворюваннях повинна бути безкоштовною, ці затрати, як і в усіх цивілізованих країнах, повинна оплачувати держава. У рамках робочого візиту також відбулася зустріч Костянтина Руденка з головою Чернігівської обласної ради Миколою Звєрєвим та головою постійної комісії з питань охорони здоров’я та захисту населення від наслідків аварії на ЧАЕС Валерієм Зубом. Під час зустрічі були обговорені питання щодо ефективного приватно-державного партнерства в екстреній кардіохірургії та залучення інвестицій Європейського банку реконструкції та розвитку для вдосконалення кардіологічної і кардіохірургічної допомоги. Зважаючи на високу поширеність серцево-судинних захворювань, а також велику смертність та інвалідність із цієї причини, в області запланована реорганізація кардіологічної служби, питання профілактики серцево-судинних хвороб включені до Стратегії демографічного розвитку населення, розроблена обласна програма профілактики серцево-судинних хвороб, облрадою прийнята програма підтримки придбання витратних матеріалів для хворих на гострий коронарний синдром та планову кардіохірургію. Олена БЕРЕЗКІНА

Ùîá ëåëåêà ïðèë³òàâ äî äîì³âêè Н авчити підлітків та молодь відповідально ставитися до свого здоров’я, привернути увагу суспільства до проблеми збереження репродуктивного здоров’я — саме така мета проекту «Здорова родина — здорова країна», який уже другий рік поспіль у рамках програми Агентства з міжнародного розвитку США «Здоров’я жінок України» реалізує на Чернігівщині громадська організація «Жменя».

Потужна інформаційна кампанія, флешмоби, лекції та тренінги, квести — усе це, аби привернути увагу молоді до проблеми та допомогти її вирішити. Партнерами «Жмені» в реалізації проекту є Департамент сім’ї, молоді та спорту Чернігівської ОДА, місцеві та регіональні ЗМІ, обласна та міська Клініки, дружні до молоді, Центр планування сім’ї Чернігівського пологового будинку, Чернігівський обласний та міський центри соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді.

Однією з потужних та цікавих форм роботи з молоддю, за словами голови правління ГО «Жменя» Регіни Гусак, є проведення Всеукраїнського тижня планування сім’ї та збереження репродуктивного здоров’я, що відбувся нещодавно в Чернігові. У рамках тижня для молоді проводилося багато цікавих заходів та роздавалася друкована продукція відповідної тематики. Регіна Гусак розповіла, що цьогоріч їхня організація суттєво розширила аудиторію, акцентувавши увагу на роботі зі студентами вищих навчальних закладів та учнів закладів професійно-технічної освіти. «Причому це не якісь одноразові акції, а планомірна виховна робота, що проводиться протягом року», — зазначила методист із практичної психології та соціальної роботи Центру професійно-технічної освіти обласного управління освіти ОДА Світлана Поклад. Вона наголосила, що проект розрахований, у першу чергу, на молодь до 18 років, тож усі заходи плануються так, щоб вони були цікаві підліткам. Проведені відповідні тренінги із соціальними педагогами та психологами закладів

професійно-технічної освіти, поширені необхідні матеріали. На сьогодні управлінням проводиться конкурс методичних матеріалів із цієї тематики, у якому можуть взяти участь усі бажаючі психологи, педагоги, соціальні працівники, які мають цікаві напрацювання. Найкращі з них увійдуть до збірки методичних рекомендацій, що стануть у нагоді як спеціалістам закладів професійно-технічної освіти, так і шкіл міста. За словами психолога Центру планування сім’ї Тетяни Олех, батьки та вчителі часто соромляться обговорювати такі питання з дітьми. На її думку, треба розповідати підліткам правду про статеві стосунки, вагітність, контрацепцію тощо. Адже часто непоінформованість у підлітковому віці щодо важливості збереження репродуктивного здоров’я призводить до трагедій у дорослому подружньому житті, коли молода пара не може народити бажану дитину. Також вона зазначила, що поступово зростає чоловіча безплідність, тож батькам треба з дитинства дбати про збереження репродуктивного здоров’я своїх дітей. Олена БЕРЕЗКІНА

На замітку

Íà íîâå ì³ñöå. ßê ðîçñàäèòè êóù êëåìàòèñó? Б

удь-якому дачникові знайомі фрази: «Ех, не туди посадила!», «Щось йому тут не подобається» і «Яка гарна квітка, треба б її розмножити!» І не важливо, про яку рослину йдеться: про скромну ромашку чи величезний квітучий кущ клематису. Необхідність його пересадки (розмноження поділом) може виникнути з багатьох причин — як об’єктивних, так і суб’єктивних.

Пересадка і ділення клематисів — не найпростіша справа. Насамперед, коренева система в них дуже потужна, і робити це просто фізично важко. Крім того, це ліани, які вирощують на опорах, і при пересадці їхні довгі пагони доводиться обрізати.

Навесні або влітку?

Залежно від типу ґрунту на вашій ділянці оптимальними термінами для пересаджування та ділення клематисів можуть бути або весна, або кінець літа. Якщо у вас

«Чернігівські відомості», № 21 (1262), 27 травня 2015 року

сад на легкому суглинку або піску, за справу варто братися раніше — навесні. На важких і середніх суглинках, а також у тих місцях, де земля на початку сезону дуже довго прогрівається, посадкові роботи краще відкласти до серпня. Найкращим часом для весняного пересаджування і ділення клематису можна вважати період з моменту повного відтавання ґрунту й до того, як молоді пагони рослини досягнуть 10—15 см у довжину. Довші зелені стебла вам просто не вдасться зберегти

живими на спекотному весняному сонці.

Що ділимо?

Пересаджувати можна клематиси будь-якого віку (при цьому старі рослини краще розділити на частини для омолодження). Ділять кущі, що складаються з 4—6 стебел і більше. Звичайно, така процедура — сильний стрес для рослини. Але клематис усупереч поширеній думці має достатню життєстійкість, щоб перенести подібне «хірургічне» втручання. А мінімізувати стрес цілком у наших силах.

Беремося за лопату

1. Для гуманної пересадки достатньо, щоб грудка землі по висоті приблизно відповідала штику лопати. Немає сенсу намагатися зберегти всі корені! Це не-

можливо через розлогість їх під землею. Вагу кореневої грудки теж доведеться враховувати — вона може бути досить значною. 2. Викопавши кущ, вийміть його разом із грудкою землі. 3. Видаліть зайву землю та по можливості розплутайте переплетені «шнурки» коренів. Заняття це копітке, вимагає старанності. Звільняти коріння зручно за допомогою тонкого кілочка або навіть китайської бамбукової палички для їди. 4. Коли коріння буде достатньо оголене, розділити кущ можна з набагато меншими втратами. Важливо Пам’ятайте, що під час роботи з оголеною кореневою системою не можна допускати її пересихання. 5. Найкращий інструмент для поділу — кухонний ніж. Головне, щоб він був міцний і гострий. Ріжте обережно, щоб не пошкодити бруньки, які прокидаються на коренях і кореневій шийці. 6. Обов’язково вийміть із кожної частини «зайве», не прикріплене до кореневої шийки коріння, що залишилося після розрізання. Занадто довгі корінці теж краще підрізати гострим

На замітку

Пересаджування та поділ кущів клематису в серпні виконують аналогічно, із тією різницею, що всі пагони необхідно попередньо обрізати на висоті 10—15 см від землі

секатором, так як при посадці вони, як правило, пошкоджуються і відмирають. Наведені рекомендації підходять для клематисів усіх груп обрізки. 7. Підсумок наших зусиль — дві повноцінні рослини замість однієї. Можна приступати до посадки. Затягувати з цим не варто! 8. Поділені рослини спеціально заглиблювати в землю не потрібно. Достатньо обійтися легким підгортанням кореневої шийки. Підготувала Катерина МОРЕЙЧЕНКО

Сканворд

Відповіді на сканворд — у наступному номері на сторінці «Міська афіша»

Сірому коту все ж таки поталанило! В ідгукніться, власники сірого кота, котрого збила машина 24 травня на вулиці Толстого біля хостела.

Кіт залишився живий, рятівники промучилися з ним добу, а потім через сторінку «ВКонтакті» звернулися до небайдужих по допомогу — у кота була зламана щелепа, і він помирав. Відгукнулася симпатична дівчина Таня з подругами, із якими випадково перетнулися наші шляхи біля ветлікарні «Айболить». Дівчата якраз виносили кота після операції і розмовляли між собою про те, як знайти хазяїна. Отже, кіт молодий, сірий, на вигляд «британець», на ньому був ошийник, який у сум’ятті загубився. Сподіваємось, що коту щаститиме й надалі, і він зможе повернутися додому: хазяїн або той, хто забажає ним стати, можуть знайти контакти через нашу редакцію. А Таня з подругами викликають захоплення і бажання розповісти цю історію не лише через проблеми кота. Серед таких людей радісно жити! Віра ЛОБАНОВСЬКА

WWW.VID.CN.UA

Любі наші школярики! Шановні батьки, вчителі, вихователі! Продовжується новий дитячий творчий конкурс

«Я мрію про мир».

Учасникам конкурсу пропонується намалювати свої найпотаємніші мрії і, як завжди, написати невеличкий твір на задану тему. Формат конкурсних робіт: малюнок розміром А4, твір не більше однієї сторінки шкільного зошита.

ПАРТНЕР КОНКУРСУ

До участі в конкурсі ми запрошуємо школярів 1—7 класів. Щоб бути об’єктивним, журі буде розглядати роботи за кількома віковими категоріями: 6—8, 9—11 та 12—13 років. Підсумки конкурсу буде підбито напередодні Дня захисту дітей. Партнер конкурсу: дитяча бібліотека імені О. Довженка. Кращі роботи прикрасять сторінки нашої газети. На переможців очікують призи. Слідкуйте за інформацією, і чекаємо на ваші роботи. Контактний телефон редакції 675-992.

Відкритий простір Мошко Валерія, 1-А клас, ЗНЗ № 34 місцевих новин!

Ìàðøïàðàäîì ïî ì³ñòó… ó âèøèâàíêàõ

Травневий вечір п’ятниці — як завжди, на «Зеленій сцені»

ього разу на Алеї Героїв, де щоп’ятниці збираються шанувальники гарного відпочинку, було багато чернігівців похилого віку. Для багатьох із них «Зелена сцена» стала відкриттям, та й прийшли вони не на музичну програму, а на віче, що проходило на площі під політичними гаслами. Утім, багато хто швидко забув про свої наміри й насолоджувався теплим вечором разом із музикантами, майстрами та художниками на мистецькому проекті, що дарує позитив.

Уже о 17-й майстри хенд-мейду почали розкладати свої роботи, повз які неможливо пройти спокійно. Діти метушилися біля викладачів дитячої студії «Колібрі», котрі вчили малечу малювати та ліпити з пластиліну. Багато людей скупчилося біля полички обміну книжками. Тут завжди є щось цікаве, читацький контингент міняється книжками та обговорює прочитане. А любителі фотографії діляться враженнями від фотовиставки Сергія Кабацького «Пейзаж, портрет, натюрморт». Це наш земляк, який має неабиякий талант фотографа, хоча сам цього не визнає. На його світлинах ви не побачите живих об’єктів, його цікавить більше світ навколо. Любителі музики з нетерпінням чекали на виступ «Jam bubble band». Добре відомий у місті колектив уже полюбився чернігівцям. На честь свята вишиванок учасники колективу вдягнули національне вбрання і створили справжнє свято на концертному майданчику. Нещодавно музиканти випустили свій дебютний альбом, який усі бажаючі мали змогу придбати прямо біля сцени. Маленькі й дорослі містяни підтанцьовували під запальну музику, а наважилися потанцювати лише найсміливіші… дітлахи. Із настанням темряви просто неба розпочався кіносеанс, що завжди залишає найприємніші відчуття. Чекатимемо наступної п’ятниці, організатори готують нові зустрічі, знайомства та враження.

же сьомий рік поспіль 21 травня українські міста й села розквітають не квітами, а вишиванками. Свято вишиванки стало дорогим і рідним для кожного українця, бо в цей день вони одягають національний етнічний одяг, який символізує єдність і вірність народним традиціям. Діти й дорослі вдягаються у вишитий одяг і демонструють таким чином свою любов до України. І де б не були українці в цей час, у якій країні б не жили, вишиванка зігріває їхні душі та нагадує, якого вони роду.

У Чернігові свято вишиванки проходило три дні. 21 травня в середніх і вищих навчальних закладах відбулися святкові мистецькі та культурні заходи, на яких

підростаюче покоління дізнавалося про історію вишиванки, традиції, географічні й технічні особливості, техніку крою та ще багато цікавого, що стосується націо-

нального одягу. У дискусійному клубі «Експертна думка» відбувся майстер-клас із вишивки, де присутніх учили азам національного мистецтва. Гостею клубу стала чернігівська майстриня і колекціонерка (з 30-літнім стажем) вишитих робіт Лідія Ачарадзе. Бажаючих навчитися вишивати було дуже багато. Величним і зворушливим був марш вишиванок, який уже вкотре провели в місті патріотичні організаціїї. Організаторами акціїї виступили «Самооборона Чернігівщини», ГО «Сокіл» і «Третя позиція». Дівчата у яскравих вінках, хлопці у вишиванках разом зі своїми батьками, друзями, колегами зустрілися біля «Мегацентру», розгорнули величезний прапор України й рушили до Катерининської церкви. На площі вони вшанували пам’ять загиблих героїв України. Патріоти помолилися за Україну біля пам’ятника «Борцям за свободу і незалежність України» та виконали разом Державний Гімн. А в суботу містяни провели парад вишиванок. Ось де можна було побачити розмаїття кольорів та візерунків! Спекотного ранку немов тисячі квітів розквітли на вулицях міста. Гарний настрій, відчуття свята довго не полишало всіх, хто долучився до параду. Нагадаємо, що День вишиванки започаткований студенткою факультету історії, політології та міжнародних відносин Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича Лесею Воронюк. Ініціатива була підхоплена молоддю, і відтоді кожного року 21 травня українці вдягаються у вишиванку, яка символізує єдність українського народу.

Bravissimo, на сцені — лауреати Ц

ього вечора на сцену Чернігівської музичної школи № 1 імені Стефана Вільконського вийшли кращі з кращих учнів, які протягом року неодноразово ставали лауреатами міжнародних та всеукраїнських конкурсів. Концерт лауреатів став уже традиційним, тільки з кожним роком він стає більш різноманітним за програмою та складністю творів.

å àç ò

ñò

íà

Учні школи постійно беруть участь у різних конкурсах і жодного разу не залишалися без нагород. Лише за цей навчальний рік 18 солістів і 5 дитячих творчих колективів стали переможцями міжнародних конкурсів, 62 рази імена учнів та колективів оголошувалися на нагородженні всеукраїнських конкурсів. Педагогічний колектив музичної школи № 1 не лише готує гарних виконавців, він виховує справжню молоду творчу інтелігенцію, формує

îãî ì³

світогляд дітей, привчає їх працювати, насолоджуватись красою музики. Цього року до солістів долучилися і творчі колективи та виконавці-інструменталісти. Прекрасно звучав хор середніх класів «Світанок», дует «Концертіно» у складі Анни Бондар та Івана Бондаря, ансамбль «Горлиця» та інші. Як завжди, вражала гра піаністів. Досконало, натхненно виконала «Експромт» А. Коломійця учениця викладача Олени Латун Анна Фарбак.

Чернігівська міська газета «Чернігівські відомості». Засновник — Чернігівська міська рада. Свідоцтво про державну реєстрацію ЧГ № 042 від 28 лютого 1994 року. Виходить щосереди. Ціна договірна. Місячний тираж 20000.

Дівчинка досить пізно почала займатися музикою, лише у 8 років, утім, це не стало на заваді її творчому шляху. Анна закохана в музику і мріє вступити до музичного училища, щоб втілити в життя свою мрію і стати відомою піаністкою. Мріє продовжити свою музичну освіту і Марійка Куц, яка блискуче виконала на концерті твір Сергія Рахманінова «Полішинель». Нині вона закінчує музичну школу і готується до вступу в музичне училище. Втім, на думку дівчини, це лише перший крок до повноцінної музичної освіти. Вона хоче стати викладачем музики, як її бабуся, заслужений працівник культури України Валентина Данілова, котра змалечку прищепила їй музичний смак та любов до гарної музики.

Видавець: КП «Чернігівські відомості». Адреса: 14000, Чернігів, вул. Магістратська, 4 А. Директор-редактор Ірина Мокроусова. Фотокореспондент Юрій Павленко. E-mail: chvidom@ukr.net Адреса в Інтернеті: www.vid.cn.ua Телефони: директора-редактора — 614-687, заступника редактора — 675-923, завідувача відділу міських новин, кореспондентів — 675-990, рекламного відділу — тел./факс 675-992, бухгалтерії — 674-042, дизайнера — 674-005. Код 14232122, р/р 26004240039 в ПАТ «Мегабанк» м. Харків, МФО 351629. Індекс: 61239.

У школі деякі учні роблять першу спробу створити власні твори. У класі композиції під керівництвом досвідченого педагога Андрія Зіменка діти набувають свій перший досвід. Чернігівські юні композитори досить упевнено заявили про себе, і семеро з них уже стали лауреатами престижних конкурсів. А в концерті прозвучали твори двох, сподіваємось, у майбутньому відомих композиторів. Для учнів взірцем повинен бути викладач, переконані в мистецькому навчальному закладі. Для багатьох викладачів школа стала другим рідним домом, а вихованці — майже рідними дітьми. Вони не лише вчать дітей музиці, а ще й виховують із кожного особистість та подають

приклад виконавської майстерності. Підтвердженням цих слів був виступ інструментального ансамблю викладачів у складі С. Матвієнко, В. Распутіної, Г. Щербиніна та В. Буланенка. Приємною несподіванкою для школи став подарунок уповноваженого АП України по Чернігівській області Сергія Березенка. Його представник вручив керівництву школи дуже необхідний у навчальному процесі кольоровий принтер. Директор школи Ольга Астаф’єва подякувала благодійнику за увагу до потреб мистецької освіти і висловила надію, що й надалі вони відчуватимуть турботу про талановитих дітей з боку влади. Сторінку підготувала Марта ЄЛІСЄЄВА

Редакція може не поділяти позиції авторів публікацій. За точність викладених фактів відповідальність несе автор. Листування з читачами тільки на сторінках газети. Рекламні матеріали позначені значком , , . Відповідальність за зміст рекламних матеріалів несе рекламодавець. Передрук матеріалів із газети «Чернігівські відомості» — тільки за погодженням з КП «Чернігівські відомості». Газету зверстано в комп’ютерному центрі КП «Чернігівські відомості». Надруковано у ПАТ «Поліграфічно-видавничий комплекс «Десна», м.Чернігів, пр-т Перемоги, 62.

Діловий партнер газети: УДППЗ «Укрпошта», Чернігівський поштамт ЦПЗ № 1