ø
ñò
íà
à
Чернігівські
î ãî ì³
Âiäîìîñòi № 27 (1268), 8 липня 2015
Єдина країна Единая страна
Газета Чернігівської міської громади
Çàêâ³ò÷àíà Êóïàëüñüêà í³÷
Н
адвечір 6 липня, після спекотного дня чернігівська молодь почала збиратися в міському парку, на Золотому березі нашої красуні Десни, щоб за давньою українською традицією відсвяткувати найулюбленіше літнє свято — Івана Купала. На галявині вже встановили «Марену», біля якої, як заведено, закохані водять хороводи. Дівчата то тут, то там плели купальські вінки, щоб потім кинути їх у воду Десни й загадати на коханого. Цього року святкового настрою додали виступи музикантів, фольклорні колективи, які гучно вітали присутніх і запрошували до співу й танців. У міському парку та на міському пляжі, незважаючи на вечірній час, не було де яблуку впасти. А коли на небі засяяли зірки, затанцювало вогнище, полум’я якого має магічну силу. І стрибала молодь через купальське вогнище, закохані пари стрибали удвох, бо кажуть, що пара, яка не розніме рук, найближчим часом побереться. Тож на Чернігів згодом може очікувати весільний і демографічний бум. А цей літній вечір був дійсно казковим, люди довго не розходилися, насолоджуючись заквітчаною Купальською ніччю.
Марта ЄЛІСЄЄВА
11 липня
2015 року
Благодійний спортивно-мистецький захід на підтримку учасників АТО Чернігівського гарнізону
ÇÀ ÌÈÐ ÒÀ ªÄͲÑÒÜ
Стадіон ім. Ю.О. Гагаріна Футбольний матч між ФК «Маестро» (зірки естради й кіно України), збірною командою м. Чернігова та збірною командою військовослужбовців — учасників АТО Чернігівського гарнізону.
19.00
Центральний парк культури та відпочинку Благодійний концерт за участю ФК «Маестро» (зірки естради й кіно України).
Ліцензія МОНУ АЕ №636064 від 10. 03. 2015
11.30
2
«Чернігівські відомості», № 27 (1268), 8 липня 2015 року
Що відбувається
Олександр СОКОЛОВ: «Шлях подолає той, хто іде»
Ч
ернігів дуже гарний. До того ж із водою і теплом у квартирах, працюючими школами, садками, лікарнями, музеями, бібліотеками й церквами, концертними залами, кафе та ресторанами. Але це також місто постійно зраджених кимось виборців, та ще й із мером, який «нічого не робить», — про це вам повідомлять одразу охочі поговорити. Парадокс у тому, що міський голова Чернігова — один із небагатьох в Україні, хто на своїй посаді вже понад 10 років і був обраний тричі. А от що він сам думає про свою роботу і про своїх виборців, Олександр Соколов погодився розповісти нашій газеті.
— Ви, Олександре Володимировичу, пережили разом із громадою міста стільки, що вистачило б на кілька життів: дві революції, економічну кризу 2008-го, не злічити виборчих кампаній. Як вдається втримувати ситуацію, мобілізувати команду і втриматися самому, адже ваша посада не дає можливості десь пересидіти й перечекати, поки все минеться, мусите керувати за будь-яких обставин? — Пам’ятаєте такий жарт про генерала, який, якщо біжить у мирний час, то викликає сміх, а під час війни — паніку. Мені доводилося неодноразово бачити розгубленість в очах людей, але я завжди турбувався про одне: щоб у моїх очах ніколи не було розгубленості. Не можу сказати, що не було в мене внутрішнього хвилювання, але це та розкіш, яку не може собі дозволити керівник. Революція несе певні ідеї, але життя міста має тривати всі 24 години. Місто має працювати, відпочивати, вчитися, бути в теплі й чистоті, людям треба знати, що вони робитимуть завтра й післязавтра. — Тобто, що б не відбувалося, ви займаєтеся своєю справою на своєму посту? — Можна й так сказати. Я намагаюся робити свою справу, а якщо хтось починає кивати на труднощі, то на це є відповідь: треба шукати не причини для виправдання, а можливості. Від зарплати ж ніхто не відмовляється, отже, треба виконувати свої функції. На жаль, не все залежить від мера, від міста. Буває, працюємо рік-два, а потім форс-мажорні обставини — і все летить у прірву. То що, впадати у відчай? Але ж це нічого не дасть, нічого! Краще відкласти цей проект, займатися іншими напрямками. От ви казали про революції. Коли ми починали співпрацювати зі Світовим банком по кредиту для реконструкції водоканалу, це був якраз 2004 рік, потім почалася революція — знадобилися додаткові узгодження з банком, потім знадобилися рішення від Верховної Ради, Міністерства фінансів. А час іде, і все це не залежить від нас. Потім мене мером не обрали, далі знову обрали, і ми продовжили займатися цим проектом. Ми єдині в країні зробили все, що передбачалося для співробітництва зі Світовим банком, щоб отримати кредит. І тут долар замість 8 гривень злетів до 24. У результаті нам пропонують уже не 6 мільйонів віддавати по кредиту, а 20! — І що тепер? — Я вважаю, що кожен має відповідати за свою ділянку. Ми зробили все, що від нас вимагалося Світовим банком. Але ж за курс долара ми не можемо відповідати. І це урок на майбутнє. Ми, наприклад, зробили проект, і тепер місто має можливість взяти 33 млн доларів на реконструкцію тепломережі, але ми змушені цей проект відкласти, хоча вся підготов-
WWW.VID.CN.UA
ча робота зроблена. І нехай цей кредит розрахований на 20 років, і тоді вже точно буде інший мер, але ж ми повинні розуміти, що повертати кошти по кредитах — це стосується всіх! Усіх нас. Тому ми відклали це рішення на наступний рік. Можливо, це буде мікро-кредит. Головне, що ми вже маємо досвід, і є люди, які пройшли цей шлях і вміють це робити. — Ви були нещодавно в Брюсселі на конференції з енергоефективності. Розкажіть про враження та висновки, які зробили в підсумку. — Враження такі. Порятунок потопаючих — у руках самих потопаючих. Як вірно і те, що шлях подолає той, хто іде. Європа розраховує свої плани на 30 років наперед: щодо використання енергоносіїв, клімату та іншого, і відповідно виробляє загальні стандарти, що стосуються і техніки, і споживання, і лімітів використання. І ми маємо знати ці стандарти, якщо хочемо до Європи. На грудень цього року запланований світовий Форум у Франції щодо викидів СО2. І вже наступного року разом із Європейським інвестиційним банком вони оголосять свої критерії для отримання кредитів. А ми зробили План дій сталого енергетичного розвитку на 2015—2023 роки, загалом вийшло проектів на близько 63 мільйони, вони стосуються різних сфер. Зокрема, будинки потрібно утеплювати, адже вік багатьох із них — понад 50 років. Ми обов’язково і свої кошти будемо залучати як співфінансування, і кредитні будемо брати, і виробляти критерії найбільш вигідної реновації. У нас є програми, ми запроваджуємо їх у школах, дитсадках, лікарнях, щоб, насамперед, зекономити споживання тепла та енергоносіїв, щоб певні кошти зберегти для громади. Зараз іде процес децентралізації, тож якщо хочеш жити, маєш заробляти громадою. Можу сказати, що ми достатньо зробили впродовж цих років. Зокрема, встановили індивідуальні ІТП, і на цьому нашому прикладі вчаться інші. Ми потроху наближаємось до європейських стандартів. — А міста-побратими, я нарахувала їх 12, і серед них європейські міста, такі як Меммінген, Огре, Габрово та інші. Наскільки ефективною є співпраця з ними? — Дуже корисною є така співпраця. Окрім культурних програм, ми намагаємося розробляти спільні проекти в багатьох сферах. Адже Європа готова кредитувати, але, наголошую, кредитувати. Натомість гранти надавати не поспішає. І тут я сподіваюся на підтримку наших міст-побратимів із Євросоюзу, сподіваюся на рівні інтуїції, скажімо так. Окрім того, необхідна допомога іноземних експертів, як ми з НЕФКО працювали. Така співпраця теж дала дуже позитивний результат, було зроблено реновацію 11-ї школи, 70-го дитсадка. Як висновок можу сказати, що ми не просто маємо говорити
про бажання бути в Європі, треба бути готовими до цього у своїй свідомості та діяти щодо запровадження цих стандартів. Про це нам ввічливо там говорять. — А яке місто в Європі вам найбільше подобається? — Знаєте, кожне місто має свої особливості. Прага подобається. У Брюсселі дуже багато туристів, а щодо розрекламованих скульптур того відомого хлопчика й дівчинки, то скажу, що такі характерні іміджеві особливості треба мати. Але ж наскільки важливою є стабільність! Наприклад, до Чернігова завжди їздили наші білоруські друзі, а потім як відрізало — нікого! Дзвоню колегам до Гомеля, запитую, у чому справа, а вони розповідають, що машину в когось відібрали. У кого? Де? Змушені були звертатися до нашого місцевого бізнесу, щоб профінансували автобус. Привезли кореспондентів білоруських, влаштували їм зустріч із прикордонниками, митниками, міліцією, які на всі запитання готові були відповісти. Ви думаєте, одразу все заспокоїлось? Нічого подібного, інерція страшенна. — У зв’язку з цим, на вашу думку, чи не було б доцільним створити в Чернігові іміджеве агентство, яке б цілеспрямовано займалося рекламою міста в усіх напрямках — культурному, бізнесовому, туристичному. Таку ідею запропонував відомий економіст Андрій Новак, який навесні був у нас, ви знаєте, і виступав із лекцією також у міськраді. Він запропонував таке агентство на рівні всієї країни. А чому б не почати для прикладу з нашого міста? — Загалом я з вами згоден, потрібна така робота на рівні держави. Але головне зараз, на мій погляд, — треба виходити з війни. Тоді можна вести мову про інвестиції, вкладання коштів. Я спілкуюся з директорами заводів, підприємств з інших країн, говоримо про інвестиції, але ж замовлення реально скорочуються. Тому я вважаю, що на цей момент нехай будуть хоча б невеликі проекти, але реалізовані послідовно. У будьякому разі ті компанії, з якими ми працюємо, нас цінують і знають наш імідж. — А які, на вашу думку, українські міста могли б поділитися успішним досвідом із нами? — Почнемо з того, що по досвід з удосконалення водоканалу приїжджають до нас. А от стосовно транспорту — це Вінниця. Хоча ми починали цей проект разом, але Вінниці дали кредит, а нам — ні. Інакше ми б торік не два тролейбуси в лізинг придбали, а набагато більше зробили б замовлення, і потроху б розраховувалися. Щодо ОСББ (об’єднання співвласників багатоквартирних будинків), то відомо про успіх у цьому плані Луцька. У кожного є якісь свої здобутки, які треба бра-
ти на озброєння, як і своїм успішним досвідом також ділитися. Ми, наприклад, свого часу перші розпочали програму з реконструкції фасадів післявоєнних будинків у центрі міста. Тепер ходимо вулицями — і самим подобається. — Давайте трохи не про роботу. Мені дуже імпонує, що ви любите кіно. А які ваші улюблені фільми? — Знаєте, люблю історичні фільми. Завдяки Інтернету зараз багато чого можна подивитися. Також купую диски з фільмами. Гарні історичні серіали «Абатство Даунтон», «Борджіа»… «Картковий будиночок» — теж цікавий фільм, це про американську політику. Ще «Батьківщина», це також американський фільм, теж люблю. — А з радянського минулого? Тоді багато створювали хороших фільмів. — Колись я батьків не розумів, чому їм подобається, наприклад, «Весна на Зарічній вулиці», а зараз розумію, наскільки ті фільми правильні, добрі. Дивовижно, але моїй доньці також подобаються старі радянські фільми. — Хоча вона з іншого покоління! — Візьміть «Службовий роман» Ельдара Рязанова або «Москва сльозам не вірить»! Якщо випадково увімкнеш телевізор, коли цей фільм іде, — усе, не відійдеш і будеш дивитися. Може, тут і сентиментальність якась спрацьовує. Але я не уявляю, щоб у Бельгії, наприклад, хтось би зайшов до когось у квартиру, а той би йому пива налив і запитав: «Що там у світі робиться?», а у відповідь: «Тривожно. Терористи знову захопили літак!», або: «Давайте дружити домами»! — Ви знаєте, нещодавно до Чернігова приїжджав Олексій Горбунов із концертом. — Я дуже шкодую, що не зміг побувати! — Це було цікаво. Він розповів, що знімався в Чернігові в 1988 році і пам’ятає ці прекрасні парки, музеї, церкви, а зараз, каже, навіть ще краще стало, чистіше. — Ну от бачите! Той, хто не був у місті якийсь час, помічає гарні речі. — А як ви взагалі дізнаєтеся про настрої пересічного громадянина міста? Як відбувається зворотній зв’язок? — Пересічний мешканець за необхідності телефонує на номер 1553. І там відповідні служби
реагують на ці запити. Кожного ранку я з’ясовую, що зроблено по запитах людей, усі ці питання у мене на контролі. Хоча думаю, що в майбутньому служба «1553» буде реорганізовуватись відповідно до тих завдань, які виникли з розвитком сучасної техніки, Інтернету. Ми вивчали певний досвід Києва, зрозуміло, що все потребує коштів, але ми це будемо обов’язково робити. Є, відповідно, і особисті прийоми міського голови, а також моїх заступників, є спеціальний підрозділ, який щоденно надає ті звернення громадян, які потребують допомоги або виступають із пропозиціями. Загалом у мене доволі велике коло людей, із якими я можу спілкуватися, хто може мені зателефонувати особисто чи прийти на зустріч. Я тут народився і виріс, живу в цьому місті і, враховуючи мій певний вік, спостерігаю, як уже дорослими стали діти моїх друзів. Кумів у мене мало, тільки двоє: я доньку хрестив в однокласника, і мою дочку хрестив мій однокласник. Проте іноді складається враження, що всі люди або навчалися зі мною в одному класі, або служили зі мною в армії. А ті, хто не увійшов до першої або другої категорії, — то мої куми. (Сміється.) Тобто кожний, хто працює у міськраді, обов’язково або кум, або сват. Це я жартома вам відповідаю. — Ви є мером доволі тривалий термін, я навіть не знаю, чи є в Україні ще такі аналогії. Цікаво, як змінювалися люди за цей час? Які ваші спостереження? — Це буде суб’єктивно. Ну, звичайно, змінюється все, і змінюється суспільство, його бачення. На долю людей стільки випробувань випало. Гіперінфляція, провали з роботою, підготовка до зими з великими боргами, потім стояли фактично всі наші великі підприємства, потім вони запускалися, потім втрачалися ринки. Найкращий рік, мабуть, був 2004-й, коли після затяжної кризи почався певний розвиток і в Україні, і в місті, темпи виробництва сягали 14%. І потім за інерцією це тривало до 2008-го, а далі накотилася криза. Ще до цієї кризи ми розпочали велике житлове будівництво, зробили Генеральний план міста Чернігова, розробили конкретні плани і встановили терміни. Десь тільки з 2010-го почали потроху підніматися. І настрої людей змінювалися відповідно. Але люди швидко зви-
Що відбувається
3
100 перших днів роботи Валерія Куліча: підсумки та стратегічні завдання В
осьмого липня виповнилося 100 днів відтоді, як Валерій Куліч був призначений на посаду голови Чернігівської ОДА. Що вже вдалося зробити за цей термін, які напрямки роботи вважає пріоритетними та які основні завдання ставить на наступні місяці, він розповів представникам ЗМІ під час пресконференції.
Перш за все, губернатор зупинився на своєму баченні кадрової роботи та процесі формування нової команди. На сьогодні, за його словами, вже призначено 16 голів районних держадміністрацій, серед них 10 голів РДА — нові люди, шість — перепризначені. Щодо інших шести голів РДА, то по їхніх кандидатурах подані документи до Кабміну. Є нові призначення і в стінах самої облдержадміністрації — посади отримали три нові керівники підрозділів ОДА: департаменту сім’ї, молоді та спорту, екології та природних ресурсів і управління капітального будівництва. До речі, останнє отримало не тільки нового керівника, а й було переформатоване та змінило свою назву, втративши слово «інвестицій». Залученням інвесторів відтепер займатиметься управління економіки. Загалом питання економіки та інвестицій Валерій Куліч назвав пріоритетними. Головним завданням тут він бачить просування продукції нашого чернігівського виробника на зовнішні ринки. Пріоритетними партнерами для чернігівських підприємств вважає країни Прибалтики та Скандинавії, особливо це стосується аграріїв. Крім того, на думку голови ОДА, підприємцям треба звернути увагу на ринки Азії (зокрема Китай) та Африки, де можна успішно торгувати своєю продукцією. Він зазначив, що в напрямку налагоджен-
ня співпраці із зарубіжними партнерами відбулися зустрічі з Послом Фінляндії, Послом Королівства Данія, з представниками Вишеградської четвірки, послами та представниками прибалтійських держав. Продовжується і успішна співпраця з Республікою Білорусь. Так, наприкінці місяця заплановане засідання Українськобілоруської комісії з питань торговельноекономічного співробітництва, де буде вирішуватися суттєве для чернігівських виробників питання — зниження транзитного коефіцієнту з 17 до 11 доларів. Максимально залучаються підприємства Чернігівщини до роботи з «Укроборонпромом». На сьогодні вже мають замовлення шість підприємств, зокрема ПАТ «ЧеЗаРа», НВО «Група Компаній «МАГР», ТОВ «Український кардан» тощо. Значну увагу під час спілкування Валерій Куліч приділив проблемі безпеки регіону, а також питанням мобілізації та демобілізації наших земляків і соціального захисту воїнів АТО та членів їхніх сімей. У 18 районах і містах області прийняті місцеві програми соціального захисту воїнів АТО та членів їхніх сімей, розробляється від-
повідна обласна програма. До кінця липня буде впроваджено єдиний пільговий квиток для проїзду в громадському транспорті для членів сімей загиблих воїнів АТО (із 1 липня Кабмін скасував пільги на проїзд для цієї категорії громадян). Окремо губернатор зупинився на власній ініціативі щодо покращення забезпечення армії технікою, яку вже взяли на озброєння в інших областях. Він розповів: знайомлячись із роботою військових складів, побачив, що на їхніх відкритих майданчиках перебуває понад 700 одиниць техніки. Виявилося, що при скороченні армійських частин вона була передана до складів і зараз перебуває на балансі ЗСУ як надлишкове майно. Техніка цілком придатна для використання, і якщо її відремонтувати, то можна використовувати для армійських цілей, у тому числі в бойових умовах, тож не треба для цього вилучати техніку з народного господарства. Ініційований чернігівським губернатором новий механізм виконання мобілізаційного завдання щодо транспорту було підтримано на всіх рівнях та взято за приклад практично в усіх областях. Олена БЕРЕЗКІНА
Під час прес-конференції
Соціологи: в окрузі лідирує Березенко, а шоумен Дурнєв потрапляє в ТОП-10 З
а три тижні до голосування за народного депутата, який представлятиме в парламенті громаду 205-го виборчого округу, позиції лідерів перегонів зміцнилися. Про це свідчить дослідження, проведене Центром «Всеукраїнський соціологічний союз».
Зокрема, рейтинг Сергія Березенка, який іде на вибори від партії «Блок Петра Порошенка Солідарність», із часу попереднього опитування виріс на 2 пункти й тепер складає 32,7%. Він іде з істотним відривом від найближчого переслідувача — Ігоря Андрійченка. За представника партії «ДемАльянс» на сьогодні готові проголосувати 12,7% респондентів. Несподівано для багатьох експертів замикає трійку лідерів представник чернігівських військових — начальник навчального центру «Десна» Олег Мікац із показником 8,8% голосів опитаних. У третій «обоймі» розташувалися начальник управління культури міськради Юрій Ткач (6,1%) і скандальний дніпропетровський бізнесмен Геннадій Корбан (6%). За ними слідують ударівець Юрій Тарасовець, представник «Опозиційного блоку» Олексій Дем’яненко, свободівець Олександр Мельник та Микола Звєрєв від «Громадянської солідарності». Буквально на підніжку ТОП-10 устиг вскочити скандальний шоумен Олексій Дурнєв. Утім, самі соціологи пояснюють це не стільки готовністю електорату голосувати за оді-
озного персонажа, скільки його впізнаваністю. «Рейтинг підтримки 1,1% навряд чи дозволить Дурнєву пройти в парламент, просто інших кандидатів поза першою десяткою виборці знають ще гірше», — зазначає Сергій Кузьменко, директор Центру «Всеукраїнський соціологічний союз». За його словами, цікавим є не лише той факт, що тільки у двох кандидатів двозначні числа в показниках підтримки виборцями, а й певна закономірність щодо поточної і попередньої кампанії в окрузі № 205. Два кандидати, які брали участь в осінніх виборах, сьогодні мають практично таку ж підтримку, як і 8 місяців тому. Мова йде про Ігоря Андрійченка (на минулих виборах — 12,37% голосів) та Юрія Ткача (на минулих виборах — 6,18% голосів). «Це означає, що вони мають постійну аудиторію своїх симпатиків, але не можуть наростити її», — підкреслює Сергій Кузьменко. Соціолог також акцентує увагу на тому, що останнім часом багато явно непрохідних кандидатів активізували використання маніпулятивних технологій, представляючи громадськості
сфабриковані політичні дослідження від імені різних соцінститутів, універсал- і екзитгруп, а також інших структур, що явно працюють із замовними рейтингами. «Виборцям я б радив думати власною головою або орієнтуватися на дані, що публікуються давно зарекомендованими й перевіреними часом соціологічними компаніями», — зазначає директор Центру «Всеукраїнський соціологічний союз». Якби вибори проводилися в найближчу неділю, то кого з перерахованих кандидатів ви б підтримали? Сергій Березенко — 32,7 Ігор Андрійченко — 12,7% Олег Мікац — 8,8 Юрій Ткач — 6,1% Геннадій Корбан — 6,0% Юрій Тарасовець — 5,7% Олексій Дем’яненко — 5,3% Олександр Мельник — 4,1 Микола Звєрєв — 3,3% Олексій Дурнєв — 1,1% Дослідження Центру «Всеукраїнський соціологічний союз» проводилося на замовлення ГО «Громадська ініціатива союз «Чернігів» у період від 29 червня до 3 липня 2015 (включно) методом поквартирного опитування. Було опитано 1150 потенційних виборців одномандатного округу № 205 у віці від 18 до 65 років. Вибірка репрезентативна, похибка становить +/- 2,2%.
WWW.VID.CN.UA
Передвиборна агітація
кають до хорошого, натомість, коли починаються якісь труднощі і втрати, всі свої сподівання вони покладають на владу. Я не можу сказати, що люди якимось кардинальним чином змінилися. Стали хіба що більш освіченими, технічно оснащеними. Хіба у 2002-му можна було уявити літню жінку з мобільним телефоном? — Олександре Володимировичу, я помітила, що ви особливо тепло до ветеранів ставитеся. У вас і нагороди певні є за особистий внесок у вирішення проблем ветеранів війни. Це якось пов’язано з вашим досвідом служби в Афганістані? Можливо, це також загартувало вас і навчило поводитися в критичних ситуаціях? А також дало усвідомлення, яким жахом є війна? — Мабуть, нічого випадкового в цьому житті не буває. І якась сила дає нам можливість щось усвідомити і зрозуміти. Війна — це завжди страшно. І наслідки війни страшні, нинішньої війни також. 17 смертей було в Чернігові і 117 по області за десять років війни в Афганістані (ще двоє чернігівців зникли безвісти), а нині за один рік ми втратили 116 хлопців. Залишилися діти без батьків. І якщо та війна, афганська, була від нас за 5 тисяч кілометрів і якоюсь усе ж таки далекою, то ця війна — поруч. — І люди свої. — І люди свої! А про ветеранів… Я пам’ятаю ще свого діда-фронтовика. І виховували нас в усвідомленні: як ти будеш ставитися до когось, так і до тебе будуть потім ставитися. Тому це деякою мірою і елемент здорового глузду, перевірений віками. Повага до старших — це основа, і якщо ми втратимо такі механізми суспільної свідомості… Я б не хотів, щоб таке трапилося, принаймні, у моєму місті. І сподіваюсь, більшість людей думає так само. — На жаль, у нас так мало часу залишилося, а мені доручили конкретні запитання з’ясувати. Коли вирішиться питання з довгобудом на Валу? Будівництво в районі Єлецького монастиря — там є п’ятиповерхівка, зведена на пагорбі, і мешканці побоюються, що будинок завалиться в разі будівельних робіт, і мають намір виходити з протестами. — Довгобуду на Валу шукаємо інвестора, і щось ніби намічається. Коли пропонують його забрати у власність міста, я запитую: а навіщо? Якщо з’явиться реальний власник — одразу облагороджується територія. У нас є банкрут «Промбуд», є Будинок культури будівельників, і неможливо вплинути, щоб навели лад на території. А буде власник — усе потроху владнається. — А про будівництво в районі Єлецького монастиря, де мешканці побоюються, що їхній дім обвалиться? — Ну про що ви говорите?! Можна навигадувати будь-чого! Є ж технології, є технічний нагляд, є відповідальність, у тому числі кримінальна! А як же ми побудували за понад десять років, що я працюю мером, близько мільйона квадратних метрів житла?! І далі маємо намір будувати. Бо будівництво — це робота, це зарплата, це завантаження безлічі підприємств різного профілю, це сплата податків. — На завершення традиційне запитання: чим пишаєтесь, а про що, можливо, шкодуєте на своєму трудовому шляху? — Я пишаюся тим, що тут народився, живу і що я міський голова такого міста. — Але вам подобається ваша робота? Мабуть, якби не подобалася, ви б не змогли витримати такі навантаження. За що вам ваша робота подобається? — У якісь дні страшенно не подобається. Іноді просто нестерпно! Не подобається, коли щось не виходить, не стикується. Але коли щось вдається довести до завершення і побачити результат усіх зусиль, у такі хвилини, години, можливо, пару днів мені дуже подобається! А потім знову нові задачі. Я пишаюся, що продовжую справу Віталія Анатолійовича Косих, якого дуже поважаю. І ще, коли за підсумками року знімається фільм, а потім ми переглядаємо його як глядачі, то іноді справді дивуєшся: і це ми зробили, і це організували, і це відбулося. Ось наш колектив, завдяки чийому розуму й роботі все це стало можливим. І я там серед них — ось цим і пишаюсь. Спілкувалася Віра ЛОБАНОВСЬКА
«Чернігівські відомості», № 27 (1268), 8 липня 2015 року
4
Що відбувається
«Чернігівські відомості», № 27 (1268), 8 липня 2015 року
Центр соціального захисту і допомоги пенсіонерам «СОЦГАРАНТІЯ» пропонує ПЕНСІОНЕРАМ укласти ДОГОВІР ДОВІЧНОГО УТРИМАННЯ Від нашого Центру ви гарантовано зможете отримати: РАЗОВУ ГРОШОВУ ДОПОМОГУ від 20 000 гривень; ЩОМІСЯЧНЕ УТРИМАННЯ від 650 гривень; ОПЛАТУ КОМУНАЛЬНИХ ПОСЛУГ У ПОВНОМУ ОБСЯЗІ.
Уклавши такий договір, ви довічно проживаєте у своїй квартирі, отримуєте свою зароблену пенсію та виплати від Центру згідно з договором, до того ж не оплачуєте комунальні послуги. Усе це створює умови для гідного життя на пенсії. Таку можливість передбачено для вас главою 57 Цивільного кодексу України. На всі запитання стосовно договору довічного утримання співробітники Центру «СОЦГАРАНТІЯ» нададуть вичерпні відповіді за телефоном: (044) 503-73- 99. Дзвінки приймаються з усієї України. Адреса для листування: а/с № 50, м. Київ, 03061. Наш офіс знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Новопольова, 106 А.
За розміщення агітації у невстановлених місцях — штраф 1700 грн. 26
протоколів за півріччя склали в Чернігові інспектори екологічної інспекції за розміщення або розклеювання оголошень, листівок, агітаційних плакатів, реклами тощо у невизначених спеціально для цього місцях.
Із початком передвиборної кампанії кількість таких порушень стрімко зростає. «Незважаючи на те, що в місті виділено спеціальні місця для розміщення політично-агітаційних плакатів, деякі політичні сили розміщують їх у невизначених спеціально для цього місцях (стовпи електроопори, паркани, фасади будинків тощо), чим порушують Правила благоустрою Чернігова та псують зовнішній вигляд
нашого охайного міста», — коментує начальник екологічної інспекції Сергій Стринадко. Він звертається до керівників штабів кандидатів у депутати Верховної Ради України по місту Чернігову з вимогою контролювати розміщення політично-агітаційних плакатів своїх кандидатів. Штраф за таке правопорушення може сягати 1700 грн. За повідомленням екологічної інспекції
Підкуп виборців — гроші за голос Д
о прокурора міста на особистий прийом звернулися мешканці м. Чернігова із заявами щодо спроби підкупу виборців.
Заявникам пропонували гроші — по 400 грн., якщо вони проголосують за визначеного кандидата в народні депутати України в одномандатному виборчому окрузі № 205, або 1000 грн. за надання персональних даних 10 осіб, які згодні голосувати за гроші. Звернення направлено до Чернігівського
міськвідділу міліції для організації перевірки викладених фактів та прийняття рішення в межах чинного законодавства. Прокуратура контролює прийняття законного та обґрунтованого рішення. Прес-служба прокуратури Чернігівської області
Як будемо голосувати в жовтні? К
омітет виборців України разом із чернігівськими експертами 3 липня обговорював законопроект «Про місцеві вибори». Нагадаємо, що за цей законопроект у першому читанні проголосував 271 народний депутат.
Очільник юридичного відділу Комітету виборців України Святослав Пікуль зазначив, що цей законопроект зазнає ще чималих змін, оскільки вже зараз зареєстровано 1700 поправок. Більше поправок не подавалося ще до жодного іншого проекту закону під час каденції цієї Верховної Ради. За словами Святослава Пікуля, наразі він передбачає суттєве скорочення кількості депутатів в обласних, районних та міських радах. Таким чином, якщо ця норма законопроекту не зазнає змін, то кількість депутатів в обласній раді зі 100 осіб зменшиться до 60, у міській раді з 50 депутатів залишиться 38. Також серед новацій цього проекту те, що вибори міського
голови відбуватимуся у два тури. Незрозумілою наразі залишається форма та зміст бюлетеня для голосування, адже обирати виборці будуть як партію, так і кандидата від неї. І все це одним голосом. Заплутати громадян може також те, що партії матимуть змогу висунути на місцевих округах по 2 кандидати в депутати, й обирати доведеться не тільки серед партій, а й серед кандидатів від них. «Може статися, що деякі округи взагалі не матимуть свого представника, а інші отримають декількох», — зазначив Святослав Пікуль. Представник КВУ пояснив це тим, що депутати обиратимуться відповідно до пропорційної системи, за якою
не партія, а виборці своїми голосами визначать рейтингове місце кандидата в списку партії. Тобто за кого з членів кожної політичної сили проголосує більше людей, той і стане депутатом. Наразі законопроект активно обговорюється громадськістю та отримує неоднозначні оцінки. «Цей проект закону є кращим за чинний нині закон про вибори, але гірший за запропонований командою на чолі з Олександром Черненком», — зазначив політичний експерт Олександр Соломаха. А його колега Сергій Соломаха наголосив на необхідності створення спеціальних курсів для членів ОВК і ДВК стосовно нового виборчого закону. Експерти зійшлись на думці, що ключовим стане наступний сесійний тиждень, під час якого депутати приймуть поправки до законопроекту 2831-3. Сергій МЕКШУН
4–5
липня 2015 року Центр досліджень і комунікацій «Active Group» провів заміри електоральних уподобань виборців в окрузі № 205 у м. Чернігові.
У результаті опитування громадської думки були визначені рейтинги кандидатів, їх упізнаваність і бажання виборців взяти участь у виборах. Згідно з опитуванням, майже дві третини чернігівців (59,9%) планують взяти участь у виборах. Ще 20%, скоріше за все, прийдуть на голосування. Це досить високий показник. На думку аналітиків Центру, активна кампанія зуміла переконати виборців у важливості їхніх голосів. При цьому експерти вважають, що технології «скуповування» працюватимуть обмежено, але інформаційні технології — дуже потужно. Тому важливе питання кожного кандидата — мобілізація власних прихильників
WWW.VID.CN.UA
шляхом інформування про необхідність участі у виборах. Згідно з результатами дослідження, найбільш упізнаваними кандидатами виявилися Геннадій Корбан (65,5%) і Сергій Березенко (56,2%). Як і передбачалося раніше, саме серед цих двох кандидатів розгорнеться боротьба за депутатський мандат. Також до трійки лідерів за впізнаваністю серед чернігівців входить Ігор Андрійченко (39,1%). Відповідаючи на запитання «За кого ви віддали б свій голос, якби вибори відбулися завтра?», виборці виділили Геннадія Корбана, який отримав би 17,3% голосів. На другому місці — Ігор Андрійченко із 13,2%. Замикає трійку київський
кандидат Сергій Березенко, у якого 11,4% голосів чернігівців. При цьому антирейтинг Сергія Березенка має максимальне значення — 31,8%. А в лідера електоральних уподобань Геннадія Корбана цей показник становить 12,3%. При цьому мінімальний антирейтинг серед першої трійки в Ігоря Андрійченка — 8,1%. Коментуючи результати дослідження, керівник Центру досліджень і комунікацій «Active Group» Андрій Єременко акцентував на відмінності виборців за ознакою самостійності прийняття рішень. «Виборці Геннадія Корбана — переважно люди відносно успішні в матеріальному плані, налаштовані на стабільну роботу та розраховують на себе у важкій ситуації. Виборці Ігоря Андрійченка налаштовані «вибрати місцевого» без особливих додатко-
Передвиборна агітація
Округ № 205: виборці визначилися з лідером
вих вимог. З іншого боку, старша частина аудиторії Андрійченка добре пам’ятає досвід виборів Рудьковського, який проміняв місто на посаду у Верховній Раді, і тому навіть до місцевих кандидатів ставиться скептично. Ці люди розчарувалися. Виборці Сергія Березенка патерналістськи налаштовані. Це люди, які досі чекають від держави «соціальних гарантій»,
«робочих місць» та іншого соціального захисту. Серед них багато пенсіонерів, безробітних і т. д.», — зазначив Андрій Єременко. Загалом було опитано 1220 жителів Чернігова, старших 18 років. Метод збору первинної інформації — індивідуальне інтерв’ю, вибірка репрезентативна за статтю, віком і районом проживання. Статистична похибка — 3,2%.
Передвиборна агітація
«Чернігівські відомості», № 27 (1268), 8 липня 2015 року
5
Олег Мікац: «Я не дозволю всіляким бізнесменам із мішком грошей приписувати собі подвиги народу» О
лег Мікац — український військовий, полковник Збройних сил України, учасник війни на Сході України, керівник навчального центру «Десна», а віднедавна ще й кандидат у народні депутати України у 205-му окрузі. З-поміж фактично сотні інших претендентів на парламентське крісло він вирізняється міцною статурою, упевненим поглядом та справжньою армійською виправкою. Тож у бесіді з ним іноді неусвідомлено так і хочеш тримати спину рівніше та підборіддя вище. Бо перед тобою справжній командир — герой.
— Пане Олеже, розкажіть, як і чому ви опинилися в армії? — Я народився в Новограді-Волинському Житомирської області. У місті в той час перебувала танкова частина із Закарпаття. Тож із самого дитинства жив поруч із військовими людьми, було з кого брати приклад. Після закінчення місцевої середньої загальноосвітньої школи вступив до Харківського гвардійського вищого танкового командного училища. Згодом із відзнакою закінчив Національну академію оборони України. В армії з 1992 року. Кар’єру офіцера розпочав із 1996 року на посаді командира взводу, через 5 років уже командував ротою 30-ї гвардійської танкової дивізії. Потім кілька років обіймав посаду заступника начальника 169-го навчального центру Сухопутних військ ЗСУ «Десна». — Знаю, що ви пізнали війну ще в Іраку. Як ви там опинилися? — Справжній бойовий досвід я отримав в Іраку в 2005 році. Там ми перебували у складі українсько-польського батальйону, навчалися та переймали досвід. Тоді на прикладі США та Польщі побачив, якою має бути сучасна армія. Поляки зовсім по-іншому організовують систему забезпечення, навчання і мотивації людей. Наприклад, за міжнародними стандартами, неприпустимо, щоб військові саджали картоплю, огірки тощо. Як нагодувати армію — це головний біль держави. Солдат не повинен думати про те, чи є в нього господарство, чи ні. Цього нас навчали в Іраку. Така дурна робота може обернутися для нього негативно. Це не його завдання. — Як для вас розпочалася війна на Сході України? — Задача, яка була спочатку поставлена 93-й бригаді, — ведення оборонних дій і несення служби на блок-постах у рамках навчання «Весняна злива». Третього травня 2014 року ми вийшли в район виконання задачі. 22 травня під Добропіллям понесли перші втрати — снайпери наших хлопців відстрілювали на блокпостах. Перенести втрати було дуже важко. Потім почалася справжня війна, бригада поступово перемістилася в
район Карлівки, яка була добре укріплена бетонними спорудами. Було зрозуміло, що працювали фахівці. Навпроти нас стояв батальйон «Восток» із кураторами з російських спецпідрозділів. Атакувати їх було дуже важко, тому довелося здійснити маневр — звільнити Піски й обійти Карлівку з півночі. У результаті цих дій батальйон «Восток» опинився в оточенні, і їм не залишалося нічого іншого, як відійти. Виходячи з оточення, «Восток» підривав за собою мости, укріплення, будівлі. Таким чином 93-я бригада отримала завдання утримувати Піски й населені пункти в районі Донецького аеропорту. Бої були дуже запеклі. Ті, хто був із першого дня на «передку», реально бачили і роль добровольчих батальйонів, і роль Збройних сил, і роль волонтерів. Скажу відверто: якби нам не вдалося їх зупинити там, Лівобережну Україну ми би втратили повністю. — Виходить, ви були саме тими, кого в подальшому називали «кіборгами»? — Термін «кіборги» вигадали самі сепаратисти. Вони не могли ніяк вибити з району Донецького аеропорту частини ЗСУ. Недавно був у Києві. За 40 хвилин побачив 11 молодих хлопців із шевроном «Кіборг», проте мало хто з них там воював на початку. Справжні кіборги — це ті люди, котрі там були найпершими. Насамперед, хлопці з 3-го полку спецназу, 5-ї механізованої роти, деякі з підрозділів «Правого сектору», підрозділ «Січ», «Карпатська Січ», «Дніпро-1». Зараз дуже багато людей буде робити піар на війні. Ось, наприклад, по Чернігову висять бігборди «командира штурмової роти якоїсь». Звідки ти, що і де ти штурмував, чому ти залишив свою роту? Дивимося далі. Бренд «УКРОП», його використовують тому, що хтось колись один раз був у Пісках проїздом. Це не коректно. Мені не подобається, коли різні багатії-бізнесмени, не знаючи, що таке війна, жодного разу не побувавши під обстрілами, намагаються заробити собі на цьому політичні дивіденди. — Чому ви вирішили піти в політику? — Чому я іду на вибори? Тому що бачу багато проблем,
що потребують негайного втручання. Також хочу розставити всі крапки над «і» та відверто поговорити з тими «бізнесменами», які зараз маніпулюють виборцями, розповідають про свою нібито допомогу фронту, однак її як такої майже не було. Хочу, щоби люди знали правду про те, що відбувалося і відбувається на фронті, про те, що відбувається в політиці й державі. Хочу, аби люди розуміли, що є чиновники, які дуже хочуть приписати собі воєнні перемоги і стати в один ряд зі справжніми героями. Однак вони на це не заслуговують. Раніше армія в нас була лише на папері. Зараз за допомогою волонтерів та держави армія стає силою, що оберігає народ України. Армію створив народ України. Однак завжди будуть з’являтися бізнесмени з мішком грошей, які захочуть переписати історію. Цього зробити я не дозволю. Вважаю, що люди повинні знати правду. Якщо ти хочеш бути депутатом, треба, перш за все, проявляти порядність і чесність перед людьми, а не розповідати байки про те, що ти мало не самотужки зупинив сепаратистів.
— Чого сьогодні не вистачає армії? — Ми повинні провести значну кількість військових реформ, які підвищать ефективність використання коштів на армію. Значною проблемою є соціальне забезпечення військовослужбовців. Вони повинні мати не лише повагу з боку населення України, а й гідні умови життя. Саме тому їхні сім’ї повинні мати житло, соціальні гарантії. Солдати повинні без проблем отримувати посвідчення про статус учасника АТО. Сьогодні близько 55 тисяч військових Збройних сил України взагалі не забезпечені житлом. Я свою першу та єдину квартиру отримав у 2012 році, будучи на посаді заступника командира дивізії. Тож мені знадобилося майже 16 років, аби отримати від держави житло. До того я із сім’єю жив у гуртожитках. Ми повинні створити таку армію, яка дбатиме й забезпечуватиме всім необхідним кожного солдата та офіцера. Військовослужбовець мусить займатися виключно своєю професією. Усе інше повинна забезпечити й гарантувати держава. — Що, на вашу думку, потрібно змінити в Чернігові в першу чергу?
— Місто має дуже багато проблем. Їх усі необхідно негайно вирішувати. Перш за все, потрібно реалізовувати великі інфраструктурні проекти: ремонт і будівництво доріг, безперебійне забезпечення жителів водою, ремонт очисних і каналізаційних систем, відновлення житлового фонду. На посту депутата зроблю все для того, щоб виділити кошти з держбюджету на реалізацію цих проектів у Чернігові. Ще одним із основних завдань для себе як депутата від міста Чернігова бачу покращення інвестиційного клімату і створення нових робочих місць. Тільки один ворог може стати на заваді цих планів — корупція. Тому невпинна боротьба з корупцією у всіх сферах має стати завданням для всіх українців. Перемога над корупцією дасть шанс нам іти далі й розвиватися. — Про що сьогодні думаєте найбільше? — Мене, перш за все, цікавить закінчення війни. Я не бажаю більше втрачати своїх знайомих і друзів. Я не бажаю, аби матері сивіли через своїх синів, які змушені зараз воювати та відстоювати територіальну цілісність України.
WWW.VID.CN.UA
6
Чернігівський національний технологічний університет оголошує конкурсний прийом до аспірантури та докторантури на 2015 рік за науковими спеціальностями:
Аспірантура: 05.02.02 — машинознавство; 05.02.08 — технологія машинобудування; 05.02.09 — динаміка та міцність машин; 05.03.06 — зварювання та споріднені процеси і технології; 05.09.03 — електротехнічні комплекси та системи; 05.09.12 — напівпровідникові перетворювачі електроенергії; 05.13.06 — інформаційні технології; 05.14.02 — електричні станції, мережі і системи; 05.17.14 — хімічний опір матеріалів та захист від корозії; 05.18.08 — товарознавство непродовольчих товарів; 05.24.04 — кадастр та моніторинг земель; 08.00.03 — економіка та управління національним господарством; 08.00.04 — економіка та управління підприємствами (за видами економічної діяльності); 08.00.05 — розвиток продуктивних сил і регіональна економіка; 08.00.08 — гроші, фінанси і кредит; 19.00.05 — соціальна психологія; психологія соціальної роботи; 21.06.01 — екологічна безпека; 25.00.02 — механізми державного управління. Докторантура: 05.09.12 — напівпровідникові перетворювачі електроенергії; 05.13.06 — інформаційні технології; 08.00.03 — економіка та управління національним господарством; 08.00.04 — економіка та управління підприємствами (за видами економічної діяльності); 08.00.05 — розвиток продуктивних сил і регіональна економіка. Підготовка в аспірантурі та докторантурі університету здійснюється за рахунок: — коштів державного бюджету України — за державним замовленням; — коштів юридичних та фізичних осіб (на умовах контракту) — понад державне замовлення. Вступники до аспірантури та докторантури подають на ім’я ректора такі документи: 1) заяву; 2) особовий листок з обліку кадрів (з автобіографією); 3) 2 фотокартки 3х4; 4) список опублікованих наукових праць і винаходів (не менше двох) за встановленим зразком; вступники до аспірантури, які не мають опублікованих наукових праць і винаходів, подають наукові доповіді (реферати) з обраної ними наукової спеціальності; 5) медичну довідку про стан здоров’я за формою № 086/о; 6) засвідчену копію диплома про закінчення вищого навчального закладу з копією витягу із залікової відомості (додатку до диплома); 7) посвідчення про складання кандидатських іспитів (за наявності); 8) письмовий висновок передбачуваного наукового керівника; 9) направлення від організації державної форми власності, для якої за державним замовленням буде здійснюватись підготовка аспіранта та його працевлаштування після закінчення аспірантури; 10) копію довідки про ідентифікаційний номер. Паспорт та диплом про вищу освіту подаються вступником особисто. При вступі до докторантури, крім того, подаються: 1) розгорнутий план дисертації на здобуття наукового ступеня доктора наук; 2) копія диплома про присудження наукового ступеня кандидата наук. Диплом про присудження наукового ступеня кандидата наук подається вступником особисто. Заяви про прийом до аспірантури та докторантури приймаються від 17 серпня до 15 вересня 2015 року. Вступні випробування проводяться від 20 вересня до 30 жовтня 2015 року. Початок навчання в аспірантурі (докторантурі) — 1 листопада 2015 року. Адреса ЧНТУ: 14027, м. Чернігів, вул. Шевченка, 1, к. 242. Телефон для довідок: 04622-34244.
WWW.VID.CN.UA
Освіта
«Чернігівські відомості», № 27 (1268), 8 липня 2015 року
Дитина повинна бути щасливою З
береження фізичного, психічного здоров’я дитини, виховання всебічно розвиненої особистості — головний пріоритет у роботі колективу садочка № 57.
«Садочок наш розташований у майже курортний зоні, поряд — сосновий бір. Ми намагаємось, щоб діти росли в єдності з природою, любили та поважали її. Наші діти — великі чомучки, дуже люблять експериментувати, ведуть екологічні спостереження на «Екологічній стежині»: влітку вивчають лікарські трави, працюють на городах, доглядають зелені насадження, а взимку підгодовують пташок. Дуже полюбляє малеча й екскурсії до лісу, а ще більше — туристичні походи, які організовує інструктор з фізкультури Ірина Сорока. Під час походу діти не тільки ходять лісом, а й виконують туристичні вправи — долають смугу перешкод (піднімаються вгору, «переправляються через річку», роблять вузли тощо), що для них цікаво й корисно», — розповідає завідувач садка Лариса Лавриненко. Велика увага приділяється в садочку й естетичному вихованню малечі. У цьому закладі кожний педагог — творча особистість. Усі вони захоплюються художньою творчістю та зацікавлюють цим своїх вихованців, отже, виставковим роботам вихованців садочка можуть позаздрити обласні музеї прикладного мистецтва. Чого тут тільки немає: ляльки-мотанки, стрічкоплетіння, картини в техніці квілінг та картини з ниток, стрічок, природних матеріалів, вироби із солоного тіста тощо. Дуже цікаві напрацювання в напрямку естетичного виховання малечі має досвідчений педагог Олена Сідько, яка працює над темою розвитку творчих здібностей дітей дошкільного віку на заняттях із малювання за методикою Л. Шульги. «Усі вихованці Олени Олександрівни не тільки активно малюють на заняттях, а й із задоволенням відвідують гурток «Я — маленький художник», який веде цей знаний педагог», — розповідає завідувач садочка. Цьогоріч за свої досягнення Олена Олександрівна отримала звання вихователя-методиста.
Дуже цікаво й невимушено проходять заняття з естетичного виховання і у вихователя Ірини Міцюк, яка має гарні напрацювання в напрямку роботи із солоним тістом та веде гурток «Чарівний шматок тіста». Ретельно займається цим напрямом роботи й вихователь-методист садочка Наталія Кулакова. Наталія Олександрівна і сама гарна майстриня, володіє багатьма художніми техніками, її роботи прикрашають інтер’єр садочка. Своїми напрацюваннями вона активно ділиться з педагогами, батьками та дітьми й захопила творчістю весь колектив садочка. Дуже полюбляють діти й заняття музикою. «У нас працюють три музичні керівники, і кожен має свою родзинку в роботі з дітьми. Вихованці Олени Грихно співають та грають на нетрадиційних інструментах. Вона — керівник вокального гуртка «Український дзвіночок». Педагог Олена Нагаєва робить на своїх заняттях ставку на театральну діяльність, організувала ляльковий театр і веде гурток театралізованої діяльності «У гості до казки». Олена Радченко хоча тільки й починає свій педагогічний шлях, але вже має свої напрацювання — її дітки дуже гарно співають і танцюють», — розповідає Лариса
С Садочок № 57 відкрився у грудні 1984 року, отже, п півроку тому відсвяткував своє тридцятиріччя. ЗЗараз тут працюють 13 груп, зокрема чотири — р раннього віку, дві — спеціалізовані, сім — садові, у яких виховується 267 дітей.
Яскраве свято Івана Купала П
атріотичне виховання — один із пріоритетних напрямків виховання у ДНЗ № 70. Ознайомленню та вивченню з дітьми українських народних звичаїв, традицій та обрядів тут приділяється велика увага, бо кожен розуміє: без минулого немає майбутнього.
Лавриненко. Відмінно поставлена в садочку психологічна служба. «Наша психолог Наталія Сердюк — справжній лікар дитячих душ, вона добре володіє різнобічними методиками: кольоротерапія, піскотерапія, робота з картинами-абстракціями тощо, які широко впроваджує у своїй роботі. Протягом багатьох років вона була керівником групи практичних психологів дошкільних закладів міста, проводила для них на базі садочка семінари та різноманітні практичні заняття», — розповідає завідувач садка. На базі дошкільного закладу діють дві групи, де виховуються діти з порушенням мовлення. Такі дітки оточені підвищеною увагою з боку педагогічного колективу садка, із ними працюють педагоги-логопеди та досвідчені вихователі, які мають вищу категорію. Поряд із розвивальними, виховними та навчальними завданнями вони вирішують і корекційно-відновлювальні: усувають недоліки в сенсорній, емоційно-вольовій, інтелектуальній сферах, що зумовлені особливостями мовленнєвого дефекту. Педагоги-логопеди та вихователі систематично проводять індивідуальну роботу з дітьми з розвитку мовлення у формі дидактичних ігор, вправ, завдань. Результат такої активної праці — відмінний, практично всі випускники спецгруп ідуть до загальноосвітніх шкіл та мають гарні результати в навчанні. Олена БЕРЕЗКІНА
Під час занять та ігор діти мають змогу відкрити для себе світ українських народних звичаїв, обрядів. А проведення фольклорних свят, безумовно, дає малятам повноцінне, яскраве уявлення про народні традиції, яким уже не одна сотня років, але від цього вони не стають менш цікавими, а навпаки — викликають стійкий інтерес у дошкільнят. Одним із багатьох проведених у дитсадку фольклорних свят стало свято Івана Купала. Неможливо передати задоволення дітей від того, що вони долучилися до захопливого, навіть містичного дійства, яке відбулося на свіжому повітрі під звуки української музики. Діти власноруч прикрашали Марену, водили навколо неї хороводи, гуртом співали пісні, а українські народні танці ще більше збадьорили учасників і глядачів. Свято подарувало дітям зустріч із лісовою Мавкою, яка допомогла кожному відчути в собі дух нашої величної природи, почути її голос. Дівчатка збирали квіти, плели віночки та мали змогу розповісти, якими властивостями наділені рослини в їхніх віночках. Звичайно, кожному хотілося знайти квітку папороті, аби навчитись розуміти мову лісових звірів і птахів, кожному хотілося, аби здійснилося саме його заповітне бажання. Неможливо уявити свято Івана Купала без вогнища. Під кінець дійства малята з величезним задоволення стрибали через вогонь. В.І. ГРИГОР’ЄВА, музичний керівник ДНЗ № 70
Телепрограма
Понеділок, 13 липня
Шановні читачі! Відовідальність за точність телевізійних програм несе фірма Vinfast, яка надає нам цю послугу
06.00, 07.00, 08.00, 13.00, 18.30, 21.00, 02.20, 05.00 Новости 06.10, 07.10 АгроЭра 06.15, 08.25 От первого лица 06.45, 07.15, 08.15 Спорт 07.25 Эра строительства 07.30, 23.15 На слуху 09.00, 05.45 Вечное 09.15 Сказки Лирника Сашка 09.30 М/ф 10.00, 14.40 Т/с «Тайна старого моста» 10.55 Д/ф «Сага старинной пущи. Сказ о вороне» 12.20 Утеодин с Майклом Щуром 13.10, 05.25 Окно в Америку 13.30, 20.00 О главном 15.50 Д/с «Мой новый домКорея» 16.20 Х/ф «Партия в шахматы» 18.15 Время-Ч 19.00 Дорогие депутаты 19.30 Первая колонка 21.40 Из первых уст 21.50 Путники 23.00, 00.00 Итоги 00.15 Домашняя копилка 01.20 Т/с «Земля ветров» 02.35 Х/ф «Ну, ты и ведьма» 04.15 Д/с «Мосты между мирами»
06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 08.45, 09.10 Завтрак с «1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 00.35 «ТСН» 07.35, 08.35 «Маша и медведь» 09.40 «Четыре свадьбы 4» 11.00, 12.20 Т/с «Аси» 13.20, 13.55 «Ворожея» 14.20 «Слепая»
06.10 Кулинарный техникум 06.30 Телеторговля 07.30, 15.00 Квадратный метр 08.50 Улетные животные 09.10 М/ф 10.00 Школа доктора Комаровского 11.20, 18.05 Женская форма 13.10 Т/с «Татьянин день» 14.00, 21.50 Звездная жизнь 16.10 Квартирный вопрос 19.00 Гардероб навылет 20.00, 22.45 Без жертв 21.00, 23.45 Лишние 10 лет 00.40 Телефон доверия 01.25 Цвет Ночи
14.55 «Не ври мне» 15.50 «Семейные мелодрамы 5» 17.10 Т/с «Черная роза» 20.15 Т/с «Сваты 4» 21.15, 23.05 Т/с «Ключи от счастья» 00.00 «Минкульт» 00.55 Х/ф «Адам» 02.25 Х/ф «Его любовь» 05.15 «Служба розыска детей»
13.10 Провокатор 14.50, 16.20 Х/ф «Космический джем» 16.55 Х/ф «Приключения Плуто Нэша» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 20.20 Достало! 21.30 Свобода слова 00.20 Х/ф «Отсчет убийств» 02.25 Х/ф «Бриллиантовый полицейский» 03.50 Т/с «Где ты, Челси?»
07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 16.00 Новости 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с Интером» 09.20, 12.25 Т/с «Фродя» 13.40, 14.20 «Семейный суд» 15.25, 16.15 «Жди меня» 17.45 «Новости» 18.05, 19.00 «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 21.00 Т/с «Доярка из Хацапетовки 3» 22.50 Т/с «Первая любовь» 00.40 Т/с «Исцеление любовью» 02.15 Т/с «Наложница» 04.20 Д/с «Легенды бандитской Одессы» 04.40 «Подробности»»Время»
06.40, 16.00 «Все будет хорошо!» 08.35 «Звездная жизнь. Няни-монстры» 09.35 «Звездная жизнь. Первая любовь звезд 3» 10.30 «Звездная жизнь. Куда исчезают звезды» 11.40 Х/ф «Две истории о любви» 13.40 «Хата на тата» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 18.40 Т/с «Когда мы дома» 20.00 «Следствие ведут экстрасенсы» 21.00 «Мистические истории 3 с Павлом Костицыным» 22.35 «Беременна в 16» 23.45 «Дочки-матери» 00.35 «Один за всех» 01.55 Х/ф «Беспредел» 03.50 Ночной эфир
05.20 «Служба розыска детей» 05.25 М/с «Скуби-Ду: корпорация «Загадка» 06.10, 19.20 Чрезвычайные новости 06.55 Факты недели 08.45, 12.45, 15.45 «Факты» 09.15 Чрезвычайные новости. Итоги с К. Стогнием 10.10 Т/с «Стрела»
04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 15.15 Чернігів у чернігівці 05.35 Гастролер 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.30 Єдина країна 07.25 Чемпіон 07.45, 15.45 Мульти-Бульки 07.50, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі
08.00 Х/ф «Уходя-уходи» 10.00 Х/ф «Влюблен по собственному желанию» 12.00 Х/ф «Идеальное преступление» 14.00 Х/ф «Комсомольск» 15.45 Х/ф «В начале игры» 17.00 Муз/ф «Перикола» 18.30 Х/ф «Детская площадка» 20.00 Х/ф «Осенние сны» 22.00 Х/ф «Сирано де Бержерак» 00.00 Х/ф «Концерт для крысы» 02.00 Х/ф «Боевой киносборник №4. Победа за нами!» 03.30 Т/с «Жизнь Клима Самгина» 05.00 Х/ф «Везучий человек»1 с. 06.30 Х/ф «Везучий человек»2 с.
актер, человек. (12+) 15.05 «Повторный сеанс»(12+) 15.35, 15.40, 15.45, 18.00, 18.05, 18.10, 00.00, 00.05, 00.10, 05.45, 05.50, 05.55 «Музыкальная история»(12+) 15.50, 19.00 «Утренняя почта»(12+) 16.20 Х/ф «В моей смерти прошу винить Клаву К» 18.15 Х/ф 19.30 «Владислав Листьев. Мы помним»(12+) 21.30 Х/ф «Пан Володыевский», ч.1. (16+) 22.40 Х/ф «Пан Володыевский», ч.2. (16+) 00.15 Л. Зыкина. «Здесь мой причал»(12+) 01.05 «Песня года 78», ч.1. (6+) 03.00 «Песня года 78», ч.2. (6+) 04.25 Х/ф «Отцы и деды»
15.10 Дорога до храму 15.25, 18.10 Культур-ревю 18.20 Репортаж з коліс 18.35 180 градусів 19.20 Ботанічний сад 19.30 Перевтілення
06.00, 07.35, 07.40, 08.05 Kids` Time 06.01 М/с «Скуби Ду: Корпорация загадка» 07.36 М/с «Барбоскины» 07.45 М/с «Пингвины Мадагаскара» 08.06 Т/с «Друзья» 10.05 Ералаш 12.15 Т/с «Моя прекрасная няня» 16.25 Х/ф «13 друзей Оушена» 19.00 Ревизор 22.10 Страсти по Ревизору 00.10 ППШ-2 01.30 «Служба розыска детей» 01.35 Х/ф «Экстрасенс: Лабиринты разума» 03.10 Зона ночи 05.10 25-й кадр
06.00 Малыши-твойнята 06.20 М/с «Вперед, Диего, вперед!» 06.50 М/с «Машины сказки» 07.15 М/с «Шоу Гарфилда» 07.40 М/с «Чагингтон» 08.00 Мульт MIX 10.05 М/с «Смурфики» 10.35 М/с «Утиные истории» 11.00 Т/с «Маленькие тайны» 12.50 Полное перевоплощение. Дом за неделю 14.35 Барышня-крестьянка 15.35 Дамочки рулят 16.00, 20.00 Виталька 17.00, 21.00 Страна У 18.00, 19.00 Т/с «Кухня»
22.30 Х/ф «Мужской сезон: Бархатная революция» 00.25 Х/ф «Гамлет ХХI век» 02.55 Х/ф «Двойная пропажа» 04.50 Х/ф «Военно-полевой роман»
05.00 Х/ф «Вне поля зрения» 07.10 Х/ф «Тачка №19» 08.40 Х/ф «Беги» 10.15 Х/ф «Миссионер» 11.50 Х/ф «Проповедник с пулеметом» 14.00 Х/ф «С меня хватит» 16.00 Х/ф «Побочный эффект» 17.45 Х/ф «Прирожденный гонщик» 19.30 Х/ф «Сезон убийств» 21.00 Х/ф «Легион» 22.50 Х/ф «Хватай и беги» 01.00 Х/ф «Бессонная ночь» 03.00 Х/ф «Противостояние»
:HDWKHU IRUHFDVW IRU &KHUQLKLY :HDWKHU IRUHFDVW IRU &KHUQLKLY 05.45 Т/с «Комиссар Мегрэ» 07.15, 08.25, 09.35 М/ф 07.55, 09.05 «Top shop» 12.25 «Шутка за шуткой» 12.55 Неизвестная версия 13.45 Х/ф «Ни пуха ни пера» 14.55, 19.45 Т/с «Комиссар Рекс» 16.35, 21.25 Т/с «Пуаро Агаты Кристи» 18.25 Х/ф «На чужом празднике» 23.10 Т/с «Чисто английские убийства» 00.55, 01.20 Своя роль 02.00 Киноляпы 03.00 Саундтреки 04.25 Кинотрейлеры
0HWHRJUDP IRU &KHUQLKLY 06.00, 11.30, 17.35, 20.30 года». Лучшее. 0HWHRJUDP IRU &KHUQLKLY «Песня (6+)
06.20 «Вокруг смеха»(12+) 07.45, 08.50 Х/ф «Собака на сене» 09.55, 10.40 «Олимпийские тайны России»(12+) 12.00 Х/ф «Вооружен и очень опасен» 13.35, 13.50, 21.00, 21.15 «Свидетель века»(12+) 14.05 «Кинопанорама». Владимир Басов-режиссер,
06.20 Х/ф «Вечера на хуторе близ Диканьки» 07.30 Х/ф «Искусство жить в Одессе» 09.15 Х/ф «Одинокая женщина желает познакомиться» 10.45 Х/ф «Мамочки» 12.30 Х/ф «Год Теленка» 13.55 Х/ф «Пистолет Страдивари» 15.15 Х/ф «Упакованные» 16.45 Х/ф «Стальная бабочка» 18.35 Х/ф «Одноклассники.ru: НаCLICKай удачу» 20.20 Х/ф «Дубровский»
06.00 М/ф 06.30 «Новое Безумное видео по-украински» 08.30 Т/с «Приключения Мерлина 4» 10.10 Т/с «Атлантида» 12.00 Х/ф «Покорители волн» 14.00 «Вайпаут» 16.30 «Top Gear» 17.30, 19.00 «ДжеДАИ» 18.30, 23.30 Новости «Спецкор» 19.20, 23.15 «Секретные материалы»
18.30, 19.30 Т/с «Светофор» 22.00 Т/с «Ангел или Демон» 23.00 Х/ф «Дикари»
05.50 События недели 06.50, 07.10, 08.10 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 01.35, 05.20 События 09.15, 19.45, 02.20, 03.30 «Говорит Украина» 10.25 Т/с «Анютино счастье» 14.25, 15.30 Т/с «Адвокат» 18.00, 04.35 Т/с «Королева игры» 21.00 Т/с «Простая жизнь» 23.00 События дня 23.30 Х/ф «Смертельная гонка 2: Франкенштейн жив»
06.15 Х/ф «Воздушные пираты» 07.40 «Правда жизни. Профессия боксер» 08.10 «Агенты влияния» 09.00 «Народный повар» 09.55 «Большая разница по-украински» 11.40 Х/ф «Фокусники» 13.15 Т/с «Криминалисты: мыслить как преступник 8» 14.55 Т/с «Второе дыхание» 19.00, 21.30, 02.05, 04.05 «Свидетель» 19.30 Т/с «Охранник 3» 22.00 Т/с «CSI: Майами 6» 23.45 Т/с «Элементарно» 00.40 Т/с «Мертвая зона» 02.35 Х/ф «Дрожь» 04.35 «Случайный свидетель» 04.55 «Легенды бандитского Киева»
06.00 Top Gear, ч.1. (16+) 06.50, 11.55 Разрушители легенд: Мифы о самогоне. (16+) 07.40 Бар на заказ: Самый 06.00, 06.25, 05.10, 05.35 Д/ф маленький английский «Страна львов» паб. (16+) 06.50, 04.15 Д/ф «Надежда 08.30, 14.05 Как это сделано?: дикой природы» Море виски/Штормовое 07.45, 03.45 Д/ф «Дневники предупреждение. (16+) гепарда» 08.55, 13.40 Как это устро08.15, 08.45, 12.50, 13.15 Д/ф ено?: Лобовые стекла/ «Дублинский зоопарк» Английское седло/ 09.10, 19.20 Д/ф «Дикая приМасло/Электрогитара. рода и времена года» (16+) 10.00, 13.40, 18.20 Д/ф «Зеле09.20 Инженерия невозможный мегаполис» ного: Авианосец. (16+) 10.50, 15.25 Д/ф «Нетронутые уголки дикой природы» 10.10 Хуже не бывает: Катастрофы. (16+) 11.15 Д/ф «Любовное гнез11.05, 19.05 Охотники за дышко для панд» 12.00,3ULQWHG 12.25, 16.30, 17.00, складами, ч.23. (16+) 11.30, 19.30 Охотники за 20.45 Д/ф «Особая 3ULQWHG складами, ч.24. (16+) доставка» 12.50 Гаражная команда: Спа14.35, 15.00, 23.45, 00.15 сение останков. (16+) Д/ф «Ветеринарные 13.15 Гаражная команда: клиники» Воскрешение монстра. 15.45, 00.40 Д/ф «Животные (16+) 24/7» 14.35, 22.55 Дома на дере17.30, 01.30 Д/ф «Харнасвьях: Вид с высоты-2. убежище для диких (16+) животных» 15.25 Что было дальше?, ч.1. 20.15 Д/ф «Тайны мировых (16+) озер» 15.50 Что было дальше?, ч.2. 21.05 Д/ф «Горная горилла» (16+) 22.00 Д/ф «Земля: мощь 16.20, 02.49 Из любви к планеты» машинам: Ford Escort 22.50 Д/ф «Анатомия крупMexico Mk1. (16+) нейших животных» 17.15, 03.37 Махинаторы 02.20 Д/ф «Удивительная возвращаются: Jeep CJ8. природа Африки»
9 липня
10 липня
11 липня
12 липня
13 липня
14 липня
15 липня
четвер
п’ятниця
субота
неділя
понеділок
вівторок
середа
7RPRUURZ 7RPRUURZ
7KXUVGD\ 7KXUVGD\
24°
)ULGD\ )ULGD\
16°
6DWXUGD\ 6DWXUGD\
16°
23° 6XQGD\ 6XQGD\
15°
25° 0RQGD\ 0RQGD\
19°
21° 7XHVGD\ 7XHVGD\
17°
06.30, 06.50, 07.05, 07.15, 07.35, 08.10, 08.20, 08.35 Утро на Пятом 06.45, 10.20, 00.50, 06.20 Обзор прессы 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00, 00.00, 01.00 Время новостей 07.10, 08.15, 22.15, 23.20, 00.15 Бизнес-время 07.25, 09.50, 13.25, 13.55, 16.55, 00.55 Погода на курортах 07.30, 08.30, 09.45, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 15.33, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 23.25, 00.30 Время. Важно 07.50 Автопилот-новости 07.55, 12.25, 14.30, 15.10, 18.25, 22.50, 23.55 Погода в Украине 09.15, 14.15 Время: итоги недели с В. Гайдукевичем 10.35 Машина Времени 11.35 Большая политика 13.10, 14.10 День 15.15, 15.37, 16.10, 16.34 «Единая семья» 17.19, 17.35, 18.15, 20.00, 03.15 Украина-превыше всего! 18.32 Особый взгляд 21.10 Взгляд 21.40, 02.45, 06.00 ВремяТайм 22.32 Послезавтра 23.00, 02.00 Время новостей (на русск. яз.) 23.35 Территория закона 00.32 Криминальные новости 00.35, 05.15 Машина времени 01.15 Время. Итоги дня 03.00, 05.00 Время важно 04.00 Кино с Я. Соколовой 06.28 Утро с Библией
03.15 Д/ф «Собаки на опасной службе»
20.20 Т/с «Перевозчик» 21.20 Х/ф «Угнанный» 23.50 «Люстратор 7.62» 00.00 Т/с «Секта» 01.35 Х/ф «Карпатское золото»
ПРОГНОЗ ПОГОДИ НА ТИЖДЕНЬ 9 липня — 15 липня 2015
/RQJ WHUP IRUHFDVW IRU &KHUQLKLY /RQJ WHUP IRUHFDVW IRU &KHUQLKLY 31° 23° 20°
7
«Чернігівські відомості», № 27 (1268), 8 липня 2015 року
Телеканал «Новий Чернігів» звертається до кандидатів у народні депутати України у 205-му в/о
У зв’язку з обмеженим часом ефіру (7 годин на добу), бажанням рівномірно розподілити ефірний час серед кандидатів для передвиборної агітації до 24 липня 2015 р., прохання звернутися на телеканал для укладання угоди, резервування та оплати ефірного часу до 10 липня включно. Після цієї дати телеканал продаватиме час, який залишиться.
06.00 Х/ф «Подкидыш» 07.10, 21.35 Зарисовки: коротко о главном 09.50, 18.20 «Цивилизация Incognita» 10.00, 16.50 «Алло, доктор!» 11.00 Новорожденные животные 12.15 Чудеса голубой планеты: семь континентов 13.50 Водная жизнь 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новостей «Социальный пульс» 15.10, 18.40, 21.20 15.40 «Модные истории с Оксаной Новицкой» 16.00, 23.25 Энималия 17.45 Полет сквозь время 19.00 В гостях у Д. Гордона. Мирослав Скорик, ч.1 20.00 Великие битвы 22.35 Вселенная 23.50 «Кумиры» 00.00 «Латинский любовник» 01.50 «Красивые и амбициозные» 02.30 «После полуночи»
(16+) 18.10, 01.35, 04.24 Как это сделано?: Сахар/Разведение рыб/Гоночные костюмы. (16+) 18.35, 04.48 Как это устроено?: Индивидуальные транспортеры/Почтовые часы/Барабаны. (16+) 20.00, 05.11 Рыбацкие легенды Якуба Вагнера, ч.6. (16+) 21.00 Выжить вместе: Погруженные в воду. (16+) 22.00 Аляска: семья из леса, ч.11. (16+) 23.50 Top Gear, ч.2. (16+) 00.45 Молниеносные катастрофы, ч.13. (16+) 01.10 Настоящие аферисты, ч.6. (16+) 02.00 Охотники за реликвиями-ломбард: Козлы отпущения. (16+) 02.25 Охотники за реликвиями-ломбард: Муки одиночества. (16+)
06.00 Чемпионат Украины 07.50, 13.30, 00.00, 01.55, 03.50, 04.50 Футбол News 08.00 Астон Вилла-КПР. Чемпионат Англии 09.50 Вильярреал-Боруссия (М). Лига Европы УЕФА 11.40 Металлург (Д)-Динамо. Чемпионат Украины 13.40, 15.45, 17.50, 19.55, 22.00 Топ-матч 13.55 Ньюкасл-Эвертон. Чемпионат Англии 16.00 Шахтер-Сьон. Valais Cup
03.20 «Светская хроника» 03.40 «Ронин» 04.30 Х/ф «Дети капитана Гранта»
06.00 «Богини эфира» 06.30 «Top Shop» 07.40 «Знаете ли вы, что...» 08.10 М/ф 09.40, 16.00 «Файна Юкрайна» 10.40 Т/с «Все женщиныведьмы» 14.10, 19.10 «Орел и решка. Курортный сезон» 17.10 «Званый ужин» 20.00 «Орел и решка» 21.00 «КВН на бис» 22.00 Х/ф «Шальные деньги» 00.00 Х/ф «Приключения Филибера» 01.40 Х/ф «Мамаша» 03.00 «Ночная жизнь»
18.05 Арсенал-Андерлехт. Лига чемпионов УЕФА 20.10 Базель-Шахтер. Valais Cup 22.10 Олимпик-Днепр. Чемпионат Украины 00.10 Динамо (З)-Зальцбург. Лига Европы УЕФА 02.05 Говерла-Металлург (Д). Чемпионат Украины 04.00 Гремиу-Васку. Чемпионат Бразилии
09.30, 23.00, 01.30, 06.00 Велоспорт 10.30 Мотоспорт 10.45, 00.00, 05.30 Весь спорт. «Watts» 11.00 Волейбол. Универсиада. Корея. Мужские финалы 13.00, 18.45, 07.00 Футбол. Универсиада. Корея. Финал 15.00 Автогонки. Мировая серия Рено. Австрия. Гонка 1 15.30 Автогонки. Мировая серия Рено. Австрия. Гонка 2 16.00, 05.45, 16.15 Легкая атлетика 17.45, 19.45, 02.30 Футбол. ЧЕ для игроков до 19 лет. Греция. Групповой этап. Франция-Греция 20.45, 00.15, 04.00, 08.00 Футбол. ЧЕ для игроков до 19 лет. Греция. Групповой этап. Россия-Германия
ВІДПОВІДІ НА СКАНВОРД, ОПУБЛІКОВАНИЙ У № 26
23° :HGQHVGD\ :HGQHVGD\
15°
7KXUVGD\ 7KXUVGD\
Більш детальний прогноз погоди дивіться на нашому сайті www.VID.CN.UA
Міська афіша
WWW.VID.CN.UA
8
«Чернігівські відомості», № 27 (1268), 8 липня 2015 року
Вівторок, 14 липня
Застереження громадянам щодо профілактики загибелі людей на воді
Чернігівський міський відділ Управління ДСНС України в Чернігівській області нагадує: будьте обережними при плаванні на надувних матрацах або іграшках! Вітром або течією їх може віднести далеко від берега, із них може вийти повітря, і вони втратять плавучість. Не купайтеся і не пірнайте у воду в незнайомих та спеціально не обладнаних місцях. Не запливайте далеко, тому що можна не розрахувати свої сили. Не наближайтеся до суден, човнів і катерів, які пропливають поблизу. Уникайте води зі швидкою течією. Ніколи не плавайте наодинці, особливо якщо не впевнені у своїх силах. Не заходьте у воду в нетверезому стані. Контролюйте ігри дітей навіть на мілководді, бо вони можуть під час веселощів упасти й захлинутися. А. НЕРУШ, провідний інспектор ЧМВ УДСНС у Чернігівській області
06.00, 07.00, 08.00, 13.00, 18.30, 21.00, 02.20, 05.00 Новости 06.10, 07.10 АгроЭра 06.15, 08.25 От первого лица 06.45, 07.15, 08.15 Спорт 07.25 На слуху 08.40 Паспортный сервис 09.00, 05.45 Вечное 09.15 Сказки Лирника Сашка 09.30 М/ф 09.40 Хочу быть 10.00, 14.40 Т/с «Тайна старого моста» 10.50 Путники 12.00 Правительство на связи с гражданами 12.30 Дорогие депутаты 13.20, 18.15 Время-Ч 13.30, 20.00 О главном
06.10 Кулинарный техникум 06.30 Телеторговля 07.30, 15.00 Квадратный метр 08.50 Улетные животные 09.10 М/ф 10.00 Школа доктора Комаровского 11.20, 18.05 Женская форма 12.15, 19.00 Гардероб навылет 13.10 Т/с «Татьянин день» 14.00, 21.50 Звездная жизнь 16.10 Квартирный вопрос 20.00, 22.45 Без жертв 21.00, 23.45 Лишние 10 лет 00.40 Телефон доверия 01.25 Цвет Ночи
05.45 Т/с «Комиссар Мегрэ» 07.10, 08.20, 09.20 М/ф 07.50, 08.50 «Top shop» 11.50 «Шутка за шуткой» 12.25 Неизвестная версия 13.20 Х/ф «На чужом празднике» 14.40, 19.45 Т/с «Комиссар Рекс» 16.20, 21.25 Т/с «Пуаро Агаты Кристи» 18.05 Х/ф «Ты есть...» 23.10 Т/с «Чисто английские убийства» 00.55, 01.20 Своя роль 02.00 Киноляпы 03.05 Саундтреки 04.35 Кинотрейлеры
15.30 Фольк-music 16.35 Д/с «Мой новый домКорея» 17.35 Первая студия 19.00 Первые на Первом 19.30 «Сентябрь» 21.40 Из первых уст 21.50 Война и мир 23.00, 00.00 Итоги 23.15 Вертикаль власти 00.15 Домашняя копилка 01.20 Т/с «Земля ветров» 02.35 Х/ф «Наталка-Полтавка» 04.15 Д/с «Мосты между мирами»
06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 00.00, 02.00 «ТСН»
08.00 Х/ф «Осенние сны» 10.00 Х/ф «Сирано де Бержерак» 12.00 Х/ф «Концерт для крысы» 14.00 Х/ф «Боевой киносборник №4. Победа за нами!» 15.30, 03.30 Т/с «Жизнь Клима Самгина» 17.00 Х/ф «Везучий человек»1 с. 18.30 Х/ф «Везучий человек»2 с. 20.00 Х/ф «Виктория» 22.00 Х/ф «Три женщины и мужчина» 00.00 Х/ф «Журналист», ч.1. «Встречи»(12+) 02.00 Х/ф «Снегурочку вызывали?» 05.00 Х/ф «Вечера на хуторе близ Диканьки» 06.30 Х/ф «Куда исчез Фоменко?»
06.00 Х/ф «Вооружен и очень опасен» 07.35, 07.50, 15.00, 15.15 «Свидетель века»(12+) 08.05 «Кинопанорама». Владимир Басов-режиссер, актер, человек. (12+) 09.05 «Повторный сеанс»(12+) 09.35, 09.40, 09.45, 12.00, 12.05, 12.10, 18.00, 18.05, 18.10, 23.45, 23.50, 23.55 «Музыкальная история»(12+) 09.50, 13.00 «Утренняя по-
06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 08.45, 09.10 Завтрак с «1+1» 07.35, 08.35 «Маша и медведь» 09.40 «Четыре свадьбы 4» 11.05 Т/с «Аси» 12.20, 20.15 Т/с «Сваты 4» 13.20, 13.55 «Ворожея» 14.20 «Слепая» 14.55 «Не ври мне» 15.50 «Семейные мелодрамы 5» 17.10 Т/с «Черная роза» 21.15 Т/с «Ключи от счастья» 22.10, 23.05 Т/с «Ключи от счастья 2» 00.20, 02.25 Х/ф «500 дней лета» 03.55 «Шесть кадров» 05.05 «Служба розыска детей»
05.30, 22.50 Т/с «Первая любовь» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.45 Новости 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с Интером» 09.20 Т/с «Здравствуй, мама» 11.10, 12.25 Д/с «Следствие вели...»с Леонидом Каневским 2» 13.25, 14.20 «Судебные дела» 14.50 «Семейный суд» 15.35, 16.15 Т/с «Всегда говори «всегда»9» 18.05, 19.00 «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 21.00 Т/с «Доярка из Хацапетовки 3» 00.40 Т/с «Исцеление любовью» 02.15 Т/с «Наложница» 04.20 Д/с «Легенды бандитской Одессы» 04.40 «Подробности»-»Время»
Тел.: 675-893, 675-424.
11 липня — КОНЦЕРТ АКАДЕМІЧНОГО СИМФОНІЧНОГО ОРКЕСТРУ «ФІЛАРМОНІЯ» З ОБДАРОВАНОЮ МОЛОДДЮ СВІТУ. Художній керівник та головний диригент — заслужений діяч мистецтв України МИКОЛА СУКАЧ. Диригенти: ТАКАО ТСУКАДА, ТОМОЯ НАКАМУРА (Японія). Солісти: ХЬОК ЛІ (фортепіано, Корея), ЮРІЙ МАЗУР (труба, Україна). У програмі: Д. Шостакович. Концерт №1 для фортепіано та труби з оркестром. О. Бородін. Половецькі пляски з опери «Князь Ігор». М. Римський-Корсаков. Симфонічна по-
WWW.VID.CN.UA
05.40, 18.00, 22.00 «ОкнаНовости» 06.15, 16.00 «Все будет хорошо!» 08.00 «Звездная жизнь. Звездные измены» 09.00 «Звездная жизнь. Детипреступники» 10.05 «Моя правда. Наталья Крачковская. 120 кг одиночества» 11.00 «Моя правда. Виктор и Ирина Салтыковы. Расплата за любовь» 11.55 «МастерШеф 4» 18.40 Т/с «Когда мы дома» 20.00 «Следствие ведут экстрасенсы» 21.00 «Мистические истории 3 с Павлом Костицыным» 22.35 «Дорогая, мы убиваем детей» 01.25 «Один за всех» 02.35 Х/ф «Ты иногда вспоминай» 04.15 Ночной эфир
04.00 Погода в місті
чта»(12+) 10.20 Х/ф «В моей смерти прошу винить Клаву К» 11.35, 14.30, 01.20 «Песня года». Лучшее. (6+) 12.15 Х/ф 13.30 «Владислав Листьев. Мы помним»(12+) 15.30 Х/ф «Пан Володыевский», ч.1. (16+) 16.40 Х/ф «Пан Володыевский», ч.2. (16+) 18.15 Л. Зыкина. «Здесь мой причал»(12+) 19.05 «Песня года 78», ч.1. (6+) 21.00 «Песня года 78», ч.2. (6+) 22.25 Х/ф «Отцы и деды» 00.00 «Вокруг смеха»(12+) 01.45 «Маски превью шоу»(16+) 02.15 «Маски в опере 2»(16+) 02.55 «Года Чаплина». Пародия на Кармен. (6+) 03.30 «Эта неделя в истории»(16+) 04.00 Х/ф «Человек, который слишком много знал»
06.20 Х/ф «Баллада о Бомбере» 09.50 Х/ф «Совсем не простая история» 12.00 Х/ф «Трудно быть богом» 14.20 Х/ф «Чемпионы» 16.05 Х/ф «Географ глобус пропил» 18.10 Х/ф «Побег» 20.20 Х/ф «Weekend» 22.00 Х/ф «С 8 марта, мужчины!»
Міська афіша
Філармонійний центр
05.20, 14.00 Провокатор 06.00, 08.45, 12.45, 15.45 «Факты» 06.30 Утро в большом городе 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 10.05, 03.00 Т/с «Стрела» 11.50, 13.20, 16.20 Т/с «1942» 17.45 Т/с «Легавый» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 20.20 Гражданская оборона 21.30 Т/с «Разведчики» 22.25 Т/с «Под ливнем пуль» 23.25 Х/ф «Ханна» 01.30 Х/ф «Кошмар на улице Вязов» 04.20 Т/с «Где ты, Челси?»
23.45 Х/ф «Антикиллер» 01.45 Х/ф «Легок на помине» 03.10 Х/ф «Синдром шахматиста»
04.50 Х/ф «Миссионер» 06.40, 01.45 Х/ф «Красный пояс» 08.30, 17.30 Х/ф «Легион» 10.20 Х/ф «Противостояние» 12.00 Х/ф «Зной» 13.50 Х/ф «Легенды: Гробница дракона» 15.30 Х/ф «Мушкетеры» 19.20 Х/ф «Ровер» 21.00 Х/ф «Пристрели их» 22.30 Х/ф «Опасная иллюзия» 00.10 Х/ф «Спуск 2» 03.30 Х/ф «Красная планета»
06.00 М/ф 06.30 «Новое Безумное видео по-украински» 08.10, 19.00 «ДжеДАИ» 08.40, 18.30, 23.30 Новости «Спецкор» 09.00, 18.50, 19.20, 23.50 «Люстратор 7.62» 09.20, 23.15 «Секретные материалы» 09.35 Д/ф «Оружие будущего» 10.30 Д/ф «Уничтожены за мгновение» 12.10 Х/ф «Падение борта №1», ч.1 13.50 Т/с «Инспектор Алекс» 15.30, 20.20 Т/с «Перевозчик» 16.30 «Супероблом.ua 2» 17.30 «6 кадров»
ема «Шехеразада». 17 липня — КОНЦЕРТ АКАДЕМІЧНОГО СИМФОНІЧНОГО ОРКЕСТРУ «ФІЛАРМОНІЯ» З ОБДАРОВАНОЮ МОЛОДДЮ СВІТУ. Диригент — заслужений діяч мистецтв України МИКОЛА СУКАЧ. Солісти: АІКО ЯМАДА (фортепіано, Японія), ЮКІ ТАКУБО (скрипка, Японія). У програмі: Ф. Шопен. Концерт №2 для фортепіано з оркестром. А. Хачатурян. Концерт для скрипки з оркестром. 18 липня — КОНЦЕРТ АКАДЕМІЧНОГО СИМФОНІЧНОГО ОРКЕСТРУ «ФІЛАРМОНІЯ» З ОБДАРОВАНОЮ МОЛОДДЮ СВІТУ. Художній керівник та головний диригент — заслужений діяч мистецтв України МИКОЛА СУКАЧ.
12.50 Полное перевоплощение. Дом за неделю 14.35 Барышня-крестьянка 15.35 Дамочки рулят 16.00, 20.00 Виталька 17.00, 21.00 Страна У 18.00, 19.00 Т/с «Кухня» 18.30, 19.30 Т/с «Светофор» 22.00 Т/с «Ангел или Демон» 23.00 Т/с «Месть» 00.00 Х/ф «Рокер» 01.40 ТЕТ-Интернет 02.55 Теория измены 04.25 УТЕТа папа!
04.05 Художній фільм 05.10, 07.45, 15.45 МультиБульки 05.15 Гастролер 05.45 Архів душі 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.20, 19.35 Культур-ревю 06.35 180 градусів 07.20, 18.45 Ботанічний сад 07.30 Репортаж з коліс 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.10, 18.30 Чемпіон 15.25 Без проблем? 18.10 Перевтілення 19.20 Невідомий Чернігів
06.00, 07.40, 07.45, 08.10 Kids` Time 06.01 М/с «Скуби Ду: Корпорация загадка» 07.41 М/с «Барбоскины» 07.46 М/с «Пингвины Мадагаскара» 08.11 Т/с «Друзья» 10.05, 17.10 Т/с «Не родись красивой» 11.55 Т/с «Папины дочки» 14.55 Сердца трех 2 19.00 Супермодель поукраински 21.10 Т/с «СашаТаня» 23.10 Перфект 00.20 Х/ф «Управление гневом» 02.15 Т/с «Тайный круг» 03.35 Зона ночи 05.25 25-й кадр
06.00, 05.35 Малыши-твойнята 06.20 М/с «Вперед, Диего, вперед!» 06.50 М/с «Машины сказки» 07.15 М/с «Шоу Гарфилда» 07.40 М/с «Чагингтон» 08.00 Мульт MIX 10.05 М/с «Смурфики» 10.35 М/с «Утиные истории» 11.00 Т/с «Маленькие тайны»
06.05, 14.25, 15.30, 00.20 Т/с «Адвокат» 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 02.10, 05.20 События 07.10, 08.10 Утро с Украиной 09.15, 04.00 Звездный путь 10.00, 19.45, 03.00 «Говорит Украина» 12.25 Т/с «Мой» 18.00, 04.35 Т/с «Королева игры» 20.50 Футбол. Суперкубок Украины «Динамо»(Киев)»Шахтер»(Донецк) 23.00 События дня 23.30 Реальная мистика
05.20 Х/ф «Цыган» 08.30, 15.00, 19.00, 21.30, 03.00, 04.10 «Свидетель» 09.00, 03.30 «Случайный свидетель» 09.30 «Уголовные дела» 10.20 Т/с «Коломбо» 11.50, 22.00 Т/с «CSI: Майами 6» 13.20 Т/с «Копы-новобранцы 4» 15.15, 19.30 Т/с «Охранник 3» 17.00 «Детективы» 23.45 Т/с «Элементарно» 00.40 Т/с «Мертвая зона» 02.10 «Европейский покерный турнир»
21.20 Х/ф «Американец» 00.00 «Патриот.ua с Наталией Якимович» 00.30 Х/ф «Конец игры» 02.15 Х/ф «Ярослав Мудрый»
06.00, 06.25, 05.10, 05.35 Д/ф «Страна львов» 06.50, 04.15 Д/ф «Надежда дикой природы» 07.45, 03.45 Д/ф «Дневники гепарда» 08.15, 08.45, 12.50, 13.15 Д/ф «Дублинский зоопарк» 09.10, 19.20 Д/ф «Дикая природа и времена года» 10.00, 13.40, 18.20 Д/ф «Зеленый мегаполис» 10.50, 15.25 Д/ф «Нетронутые уголки дикой природы» 11.15, 17.30, 01.30 Д/ф «Харнас-убежище для диких животных» 12.00, 16.40 Д/ф «Особая доставка» 12.25, 17.05 Д/ф «Лучшие друзья собаки» 14.35, 15.00, 23.45, 00.15 Д/ф «Ветеринарные клиники» 15.50, 00.40 Д/ф «Животные 24/7» 20.15 Д/ф «Горная горилла» 21.05 Д/ф «Кочевники Серенгети» 22.00 Д/ф «Жизнь с холодной кровью» 22.50 Д/ф «Тайны мировых озер» 02.20 Д/ф «Удивительная природа Африки» 03.15 Д/ф «Собаки на опасной службе»
Диригент — МІЦУНОБУ ТАКАЯ (Японія). Солісти: ТАДАШІ КАМАСАКІ (фортепіано, Японія), ЙОКО КАНЕКО (фортепіано, Японія). У програмі: К. Сен-Санс. Концерт для фортепіано з оркестром №4, С. Прокоф’єв. Концерт для фортепіано з оркестром №3.
Історичний музей ім. В.В. Тарновського
Виставка «Чернігівська земля у державі Володимира Великого» (до 1000-річчя смерті Великого Князя Київського).
06.00 Top Gear, ч.2. (16+) 06.50, 11.55 Что было дальше?, ч.1. (16+) 07.15, 12.20 Что было дальше?, ч.2. (16+) 07.40 Дома на деревьях: Вид с высоты-2. (16+) 08.30, 14.05 Как это сделано?: Сахар/Разведение рыб/ Гоночные костюмы. (16+) 08.55, 13.40 Как это устроено?: Индивидуальные транспортеры/Почтовые часы/Барабаны. (16+) 09.20 Рыбацкие легенды Якуба Вагнера, ч.6. (16+) 10.10 Выжить вместе: Погруженные в воду. (16+) 11.05, 19.05 Охотники за реликвиями-ломбард: Козлы отпущения. (16+) 11.30, 19.30 Охотники за реликвиями-ломбард: Муки одиночества. (16+) 12.50 Из любви к машинам: Ford Escort Mexico Mk1. (16+) 14.35 Оголтелая рыбалка: Опасности ловли моллюсков. (16+) 15.00 Оголтелая рыбалка: Езда на тунце. (16+) 15.25 А ты бы выжил?: Отбойное течение и молнии. (16+) 16.20, 02.49 Акулы автоторгов из Далласа: Бросок кости. (16+) 16.45, 03.13 Акулы автоторгов из Далласа: Лезем на стену. (16+)
Телепрограма 03.40 «Вещественное доказательство» 04.40 «Легенды бандитского Киева»
06.30, 06.50, 07.05, 07.15, 07.35, 08.10, 08.20, 08.35 Утро на Пятом 06.45, 10.20, 00.50, 06.20 Обзор прессы 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00, 00.00, 01.00 Время новостей 07.10, 08.15, 22.45, 23.20, 00.15 Бизнес-время 07.25, 09.25, 09.55, 13.25, 13.55, 15.25, 16.55, 17.25, 00.55 Погода на курортах 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 23.25, 00.30, 03.00 Время. Важно 07.50 Автопилот-новости 07.55, 12.25, 12.35, 14.55, 18.55, 22.55, 23.55 Погода в Украине 08.25 Погода сегодня 09.15 Игра интересов 09.35 Граница Государства 13.10, 14.10 День 15.35 Монастыри 16.15, 17.15, 17.35, 18.14, 03.15 Украина-превыше всего! 16.35 Послезавтра 18.31 Большая политика 20.00, 01.15 Время. Итоги дня 21.10, 02.10 Взгляд 21.40, 06.00 Время-Тайм 23.00, 02.00 Время новостей (на русск. яз.) 23.30 Миграционный вектор 00.32 Криминальные новости 00.35 Фактор безопасности 02.30 Время-тайм 04.30 Прообраз с Наталией Фицич 05.00 Время важно 05.15 Машина времени 06.28 Утро с Библией
17.15, 03.37 Махинаторы возвращаются: Alfa Romeo Spider. (16+) 18.10, 01.35, 04.24 Как это сделано?: Деньги/Обувь. (16+) 18.35, 04.48 Как это устроено?: Домашние бойлеры/Аварийные подушки/Мармелад/Восстановители ледяного покрытия. (16+) 20.00, 05.11 Полный форсаж: Ford Mustang для гонки. (16+) 21.00 В погоне за классикой: Редкие экспонаты. (16+) 21.30 В погоне за классикой: Коллекция в Мэриленде. (16+) 22.00 Дом для авто, ч.3. (16+) 22.55 Катастрофа на колесах: Животные против машин. (16+) 23.20 Катастрофа на колесах: Одно колесо. (16+) 23.50 Top Gear, ч.3. (16+) 00.45 Молниеносные катастрофы, ч.14. (16+) 01.10 Настоящие аферисты, ч.7. (16+) 02.00 Кладоискатели Америки: Настоящий Моби Дик. (16+) 02.25 Кладоискатели Америки: Вирджиния для заключенных. (16+)
06.00, 22.15 Реал-Лудогорец. Лига чемпионов УЕФА 07.50, 13.30, 00.00, 01.55, 03.50, 04.50 Футбол News
Чернігівський військово-історичний музей
вул. Шевченка, 55 А, т. 3-90-40 Виставка «У цей день почалася війна. Пам’ятаймо!» (до Дня скорботи і вшанування пам’яті жертв Другої світової війни). В експозиції представлені матеріали солдатів, яки загинули, захищаючи Чернігівщину в серпні-вересні 1941 року.
05.55, 07.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новостей «Социальный пульс» 06.15, 20.00 Великие битвы 07.10, 09.50, 18.50 «Цивилизация Incognita» 07.50, 15.10, 18.40, 21.20 10.00, 16.50 «Алло, доктор!» 11.00, 22.00 Зарисовки: коротко о главном 12.15 «Тайны закулисья с Александром Ржавским» 13.10 Полет сквозь время 14.00, 22.35 Вселенная 15.40 «Модные истории с Оксаной Новицкой» 16.00, 23.30 Энималия 17.45 «Социальный статус: ваша пенсия» 18.20 «Искусство и время» 19.00 В гостях у Д. Гордона. Мирослав Скорик, ч.2 21.30 Отголосок 23.50 «Кумиры» 00.00 «Латинский любовник» 02.00 «Красивые и амбициозные» 02.45 «После полуночи» 03.35 «Светская хроника» 04.00 «Будь в курсе!» 04.25 Х/ф «Дело Артамоновых»
06.00 «Богини эфира» 06.30 «Top Shop» 07.40 «Знаете ли вы, что...» 08.10 М/ф 09.40, 16.00 «Файна Юкрайна» 10.40 Т/с «Все женщиныведьмы» 14.10, 19.10 «Орел и решка. Курортный сезон» 15.10, 20.00 «Орел и решка» 17.10 «Званый ужин» 21.00 «КВН на бис» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.20 Топ-модель поамерикански 03.15 «Ночная жизнь»
08.00, 20.50 Обзор вторника. Лига чемпионов УЕФА 09.25, 11.30 Топ-матч 09.40, 00.10 Боруссия (Д)Андерлехт. Лига чемпионов УЕФА 11.40, 02.05 Ливерпуль-Базель. Лига чемпионов УЕФА 13.40 Ювентус-Атлетико. Лига чемпионов УЕФА 15.30, 04.00 «Лига чемпионов. Online» 17.20 Олимпиакос-Мальме. Лига чемпионов УЕФА 19.05 Галатасарай-Арсенал. Лига чемпионов УЕФА
09.30, 14.00, 15.00, 18.00, 23.00, 02.30, 07.00 Велоспорт 10.30, 18.45, 20.30, 04.00 Легкая атлетика 11.30 Футбол. Универсиада. Корея. Финал 12.30, 05.30 Футбол. ЧЕ для игроков до 19 лет. Греция. Групповой этап. Россия-Германия 15.15 Велоспорт. Национальный тур. Тур де Франс. Этап 10 18.15, 03.30 Весь спорт. «Watts» 19.00, 02.05, 08.00 Фехтование. ЧМ. Россия 00.00 ЧМ в классе Туринг 00.30 Автогонки. Мировая серия Рено. Австрия. Обзор 01.00 Мотокросс 01.30 Автогонки. Зандвурт
Художній музей
10 липня, 15.00 — відкриття виставки «Седнів у творчості художників ХХ-ХХІ ст.» (живопис з фондів музею та приватних колекцій). Виставка «Mingle-MangleMingus» Романа Ткачова (колаж), Антона Гаркуші (графіка), Григорія Коцюри (фотоколаж). Виставка відреставрованих творів з фондів музею. Виставка «Перлини музейної колекції» (західноєвропейський живопис і скульптура XVII-XIX ст. з фондів музею). Галаганівська зала (вітчизняне мистецтво XVIII-XIX ст. з фондів музею).
Телепрограма 06.00, 07.00, 08.00, 13.00, 18.30, 21.00, 02.20, 05.00 Новости 06.10, 07.10 АгроЭра 06.15, 08.25 От первого лица 06.45, 07.15, 08.15 Спорт 07.25 Эра строительства 07.30, 23.25 На слуху 08.40 Паспортный сервис 09.00, 05.45 Вечное 09.15 Сказки Лирника Сашка 09.30 М/ф 09.40 Кто в доме хозяин? 10.00, 14.40 Т/с «Тайна старого моста» 10.55 Как ваше здоровье? 12.30 Заметки на глобусе 13.20, 18.15 Время-Ч 13.30, 20.00 О главном 15.30 Война и мир 16.15 Книга.ua 16.45 Д/с «Мой новый домКорея» 17.20 Д/с «Китай на кончике языка» 18.50 Т/с «Новеллы Мопассана» 21.40 Из первых уст 21.50 Следствие. Инфо 22.40 Мегалот 23.00, 00.00 Итоги 23.15 Тепло.ua 00.15 Домашняя копилка 01.20 Т/с «Земля ветров» 02.35 Т/ф «Мина Мазайло»1 с. 04.15 Д/с «Мосты между мирами»
06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 23.05, 01.20 «ТСН» 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 08.45, 09.10 Завтрак с «1+1» 07.35, 08.35 «Маша и медведь» 09.40 «Четыре свадьбы» 11.00 Т/с «Аси» 12.20, 20.15 Т/с «Сваты 4» 13.20, 13.55 «Ворожея» 14.20 «Слепая» 14.55 «Не ври мне» 15.50 «Семейные мелодрамы 5»
06.10 Кулинарный техникум 06.30 Телеторговля 07.30, 15.00 Квадратный метр 08.50 Улетные животные 09.10 М/ф 10.00 Школа доктора Комаровского 11.20, 18.05 Женская форма 12.15, 19.00 Гардероб навылет 13.10 Т/с «Татьянин день» 14.00, 21.50 Звездная жизнь 16.10 Квартирный вопрос 20.00, 22.45 Без жертв 21.00, 23.45 Лишние 10 лет 00.40 Телефон доверия 01.25 Цвет Ночи
05.45 Т/с «Комиссар Мегрэ» 07.20, 08.30, 09.30 М/ф 08.00, 09.00 «Top shop» 11.30 «Шутка за шуткой» 12.05 Неизвестная версия 13.00 Х/ф «Молодые» 14.30, 19.40 Т/с «Комиссар Рекс» 16.10, 21.20 Т/с «Пуаро Агаты Кристи» 17.55 Х/ф «Игры мотыльков» 23.05 Т/с «Чисто английские убийства» 00.45, 01.15 Своя роль 01.55 Киноляпы 03.05 Саундтреки 04.20 Кинотрейлеры
17.10 Т/с «Черная роза» 21.15, 22.10 Т/с «Ключи от счастья 2» 23.25, 01.45 Х/ф «Семейная свадьба» 03.20 «Шесть кадров» 05.15 «Служба розыска детей»
05.30, 22.40 Т/с «Первая любовь» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.45 Новости 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с Интером» 09.20 Т/с «Здравствуй, мама» 11.10, 12.25 Д/с «Следствие вели...»с Леонидом Каневским 2» 13.25, 14.20 «Судебные дела» 14.50, 16.15 «Семейный суд» 16.45 Т/с «Всегда говори «всегда»9» 18.05, 19.00 «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 21.00 Т/с «Доярка из Хацапетовки 3» 00.35 Т/с «Исцеление любовью» 02.10 Т/с «Наложница» 04.20 Д/с «Легенды бандитской Одессы» 04.40 «Подробности»-»Время»
05.10 «Служба розыска детей» 05.15 Студия Вашингтон 05.20, 14.00 Провокатор 06.00, 08.45, 12.45, 15.45 «Факты» 06.30 Утро в большом городе 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 10.10, 02.25 Т/с «Стрела» 11.50, 13.20, 16.20 Т/с «1942» 17.40, 22.25 Т/с «Под ливнем пуль» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 20.20 Секретный фронт 21.30 Т/с «Разведчики»
08.00 Х/ф «Виктория» 10.00 Х/ф «Три женщины и мужчина» 12.00 Х/ф «Журналист», ч.1. «Встречи»(12+) 14.00 Х/ф «Снегурочку вызывали?» 15.30, 03.30 Т/с «Жизнь Клима Самгина» 17.00 Х/ф «Вечера на хуторе близ Диканьки» 18.30 Х/ф «Куда исчез Фоменко?» 20.00 Х/ф «Пиковая дама» 22.00 Х/ф «Одиножды один» 00.00 Х/ф «Журналист», ч.2. «Сад и весна»(12+) 02.00 Х/ф «Тайна синих гор» 05.00 Х/ф «Двое в новом доме» 06.30 Муз/ф «Марица»
06.00, 06.05, 06.10, 12.00, 12.05, 12.10, 17.45, 17.50, 17.55, 00.00, 00.05, 00.10, 01.15, 01.20, 01.25, 04.00, 04.05, 04.10 «Музыкальная история»(12+) 06.15 Х/ф 07.00 «Утренняя почта»(12+) 07.30 «Владислав Листьев. Мы помним»(12+) 08.30, 19.20, 04.15 «Песня года». Лучшее. (6+) 09.00, 09.15 «Свидетель века»(12+) 09.30 Х/ф «Пан Володыевский», ч.1. (16+) 10.40 Х/ф «Пан Володыевский», ч.2. (16+) 12.15 Л. Зыкина. «Здесь мой причал»(12+) 13.05 «Песня года 78», ч.1. (6+)
23.25 Х/ф «Широко шагая» 01.00 Х/ф «Кошмар на улице Вязов 2. Месть Фредди» 03.40 Т/с «Где ты, Челси?»
05.50, 18.00, 22.00 «ОкнаНовости» 06.25, 16.00 «Все будет хорошо!» 08.10 «Звездная жизнь. Красота на кончике скальпеля» 09.00 «Звездная жизнь. Звездные свадьбы» 10.05 «Спасите нашу семью» 11.45 «МастерШеф 4» 18.40 Т/с «Когда мы дома» 20.00 «Следствие ведут экстрасенсы» 21.00 «Мистические истории 3 с Павлом Костицыным» 22.35 «Давай поговорим про секс 2» 00.30 «Один за всех» 01.55 Х/ф «Не было печали» 03.25 Ночной эфир
04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 05.10, 05.40 Гастролер 05.25 Архів душі 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.20 Чернігів і чернігівці 06.40, 18.25 Репортаж з коліс 07.20 Невідомий Чернігів 07.35 Чемпіон 07.45, 15.45 Мульти-Бульки 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.10 Ботанічний сад 15.25 Без проблем? 18.05 Серед тижня 18.40 Культур-ревю 19.20 Клуб 700
06.00, 07.40, 07.45, 08.10 Kids`
Середа, 15 липня Time 06.01 М/с «Скуби Ду: Корпорация загадка» 07.41 М/с «Барбоскины» 07.46 М/с «Пингвины Мадагаскара» 08.11 Т/с «Друзья» 10.05, 17.10 Т/с «Не родись красивой» 11.55 Т/с «Моя прекрасная няня» 15.00 Сердца трех 2 19.00 Супермодель поукраински 21.10 Т/с «СашаТаня» 23.05 Перфект 00.20 Х/ф «Дочь моего босса» 01.50 Ютьюбинск 03.40 «Служба розыска детей» 03.45 Зона ночи 05.25 25-й кадр
06.00, 05.35 Малыши-твойнята 06.20 М/с «Вперед, Диего, вперед!» 06.50 М/с «Машины сказки» 07.15 М/с «Шоу Гарфилда» 07.40 М/с «Чагингтон» 08.00 Мульт MIX 10.05 М/с «Смурфики» 10.35 М/с «Утиные истории» 11.00 Т/с «Маленькие тайны» 12.50 Полное перевоплощение. Дом за неделю 14.35 Барышня-крестьянка 15.35 Дамочки рулят 16.00, 20.00 Виталька 17.00, 21.00 Страна У 18.00, 19.00 Т/с «Кухня» 18.30, 19.30 Т/с «Светофор» 22.00 Т/с «Ангел или Демон» 23.00 Т/с «Месть» 00.00 Х/ф «Мисс Март» 01.40 ТЕТ-Интернет 02.55 Теория измены 04.25 УТЕТа папа!
06.05, 14.25, 15.30, 00.20 Т/с «Адвокат» 07.00, 08.00, 09.00, 15.00,
15.00 «Песня года 78», ч.2. (6+) 16.25 Х/ф «Отцы и деды» 18.00 «Вокруг смеха»(12+) 19.45 «Маски превью шоу»(16+) 20.15 «Маски в опере 2»(16+) 20.55 «Года Чаплина». Пародия на Кармен. (6+) 21.30 «Эта неделя в истории»(16+) 22.00 Х/ф «Человек, который слишком много знал» 00.15 «Кабачок «13 стульев»(1978г.) 8 марта. (12+) 01.30, 02.45 Х/ф «ЗворыкинМуромец» 04.45 Х/ф «Аплодисменты, аплодисменты»
05.00 Х/ф «Предатель» 07.00 Х/ф «Франклин» 08.40 Х/ф «Беги» 10.15 Х/ф «22 пули: Бессмертный» 12.15, 03.00 Х/ф «Зеркальная маска» 14.05 Х/ф «Красная планета» 16.00 Х/ф «Пристрели их» 17.30 Х/ф «Возвращение героя» 19.20 Х/ф «Неуловимые» 21.00 Х/ф «Гостья» 23.10 Х/ф «Зной» 01.00 Х/ф «Сезон убийств»
06.20 Х/ф «Год Теленка» 07.45 Х/ф «Исключение из правил» 09.20 Х/ф «Иуда» 11.10 Х/ф «Искусство жить в Одессе» 12.55 Х/ф «Храни меня, мой талисман» 14.10 Х/ф «Частное пионерское» 15.55 Х/ф «Брестская крепость» 18.15 Х/ф «Небо падших» 20.20 Х/ф «Дочь» 22.15 Х/ф «Старшая жена» 23.50 Х/ф «Курьер из «Рая» 01.30 Х/ф «Пистолет Страдивари» 02.55 Х/ф «Подземелье ведьм» 04.25 Х/ф «Двойная пропажа»
06.00 М/ф 06.30 «Новое Безумное видео по-украински» 08.10, 19.00 «ДжеДАИ» 08.40, 18.30, 23.30 Новости «Спецкор» 09.00, 23.50 «Люстратор 7.62» 09.10, 00.00 «Патриот.ua с Наталией Якимович» 09.50, 19.20 «Секретные материалы» 10.05 Д/ф «Оружие будущего» 11.00 Д/ф «Уничтожены за мгновение» 12.10 Х/ф «Падение борта №1», ч.2 13.50 Т/с «Инспектор Алекс» 15.30, 20.20 Т/с «Перевозчик» 16.30 «Супероблом.ua 2» 17.30 «6 кадров» 21.20 Х/ф «Крутые стволы» 00.30 Х/ф «Сага: Проклятие Тени» 02.20 Х/ф «Легенда о княгине Ольге»
Колетив ДНЗ № 56 щиро вітає з ювілеєм чарівну жінку, кухаря КАЛІНІЧЕНКО Людмилу Володимирівну.
Колетив ДНЗ № 56 щиро вітає з ювілеєм гарну, добру, чарівну жінку АПАНАСЕНКО Лідію Миколаївну.
Бажаємо миру і світлої долі, Запалу, енергії, сили доволі. Творчого вогнику, віри й наснаги, Щедрості серця, людської поваги.
Нехай здобутків буде безліч, Багато сонця і пісень. Прийміть вітання найщиріші В цей світлий і святковий день. Здоров’я, щастя щиро зичим, Бажає усмішок, тепла. Щоб радісним було не тільки свято, А й кожен день всього життя.
9
«Чернігівські відомості», № 27 (1268), 8 липня 2015 року
19.00, 02.10, 05.20 События 07.10, 08.10 Утро с Украиной 09.15, 04.00 Звездный путь 10.00, 19.45, 03.00 «Говорит Украина» 12.25 Т/с «Мой» 18.00, 04.35 Т/с «Королева игры» 21.00 Т/с «Простая жизнь» 23.00 События дня 23.30 Реальная мистика
05.30 Х/ф «Цыган» 08.30, 15.00, 19.00, 21.30, 02.15, 04.05 «Свидетель» 09.00, 02.45 «Случайный свидетель» 09.20 «Уголовные дела» 10.15 Т/с «Коломбо» 11.50, 22.00 Т/с «CSI: Майами 6» 13.20 Т/с «Копы-новобранцы 4» 15.15 Т/с «Охранник 3» 17.00 «Детективы» 19.30 Т/с «Жестокий бизнес» 23.45 Т/с «Элементарно» 00.40 Т/с «Мертвая зона» 03.00 «Вещественное доказательство» 04.35 «Легенды бандитского Киева»
06.30, 06.50, 07.05, 07.15, 07.35, 08.10, 08.20, 08.35 Утро на Пятом 06.45, 10.20, 00.50, 06.20 Обзор прессы 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00 Время новостей 07.10, 08.15, 00.15 Бизнесвремя 07.25, 07.55, 12.25, 14.55, 15.55, 18.25, 22.50, 23.55 Погода в Украине 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30,
06.00, 06.25, 05.10, 05.35 Д/ф «Страна львов» 06.50, 04.15 Д/ф «Надежда дикой природы» 07.45, 03.45 Д/ф «Дневники гепарда» 08.15, 08.45, 12.50, 13.15 Д/ф «Дублинский зоопарк» 09.10, 19.20 Д/ф «Дикая природа и времена года» 10.00, 13.40, 18.20 Д/ф «Зеленый мегаполис» 10.50, 15.25 Д/ф «Нетронутые уголки дикой природы» 11.15, 17.30, 01.30 Д/ф «Харнасубежище для диких животных» 12.00, 12.25, 16.40, 17.05 Д/ф «Лучшие друзья собаки» 14.35, 15.00, 23.50, 00.15 Д/ф «Ветеринарные клиники» 15.50, 00.40 Д/ф «Животные 24/7» 20.15 Д/ф «Кочевники Серенгети» 21.05 Д/ф «В поисках последнего тигра» 22.00 Д/ф «Горная горилла» 22.50 Д/ф «Первая жизнь» 02.20 Д/ф «Удивительная природа Африки» 03.15 Д/ф «Собаки на опасной службе»
06.00 Top Gear, ч.3. (16+) 06.50, 11.55 А ты бы выжил?: Отбойное течение и молнии. (16+) 07.40 Оголтелая рыбалка: Опасности ловли моллю-
Увага, розшук!
Чернігівським МВ УМВС України в Чернігівській області встановлюється місцезнаходження гр. Якимович Тетяни Павлівни, 06.03.1994 року народження, мешкає за адресою: м. Чернігів, вул. Комінтерна, 14/52. 15 червня 2015 року дівчина пішла влаштовуватись на нове місце роботи і не повернулась. При собі мала паспорт громадянки України, жіночу сумку чорного кольору, мобільний телефон, картку «Приват Банку». Була вдягнена в шорти чорного кольору, різнокольорову футболку. Прохання до всіх, хто володіє будь-якою інформацією щодо встановлення місцезнаходження розшукуваної, негайно повідомляти на нашу адресу або звертатися за телефонами: (0462)619-942, 619-951, або ”102”. СЗГ УМВС України в Чернігівській області 18.30, 00.00, 00.30, 01.00 Время. Важно 07.50 Автопилот-новости 09.25, 09.50, 13.25, 13.55, 16.55, 17.25, 00.55 Погода на курортах 13.10, 14.10 День 14.35 Игра интересов 15.35 Модное здоровье 16.10, 16.32, 17.15, 17.35, 18.15, 20.00, 03.15 Украина-превыше всего! 18.35 Невымышленные истории 21.10, 02.12 Взгляд 21.40, 02.30, 06.00 Время-Тайм 22.30 Клуб реформ 23.40 Бизнес время 23.48 Местное время 00.32 Криминальные новости 01.16 Время. Итоги дня 02.00 Время новостей (на русск. яз.) 03.00, 05.00 Время важно 04.30 Феерия странствий 05.15 Фактор безопасности 05.35 Не первый взгляд 06.28 Утро с Библией
сков. (16+) 08.05 Оголтелая рыбалка: Езда на тунце. (16+) 08.30, 14.05 Как это сделано?: Деньги/Обувь. (16+) 08.55, 13.40 Как это устроено?: Домашние бойлеры/ Аварийные подушки/ Мармелад/Восстановители ледяного покрытия. (16+) 09.20 В погоне за классикой: Редкие экспонаты. (16+) 09.45 В погоне за классикой: Коллекция в Мэриленде. (16+) 10.10 Полный форсаж: Ford Mustang для гонки. (16+) 11.05, 19.05 Кладоискатели Америки: Настоящий Моби Дик. (16+) 11.30, 19.30 Кладоискатели Америки: Вирджиния для заключенных. (16+) 12.50 Акулы автоторгов из Далласа: Бросок кости. (16+) 13.15 Акулы автоторгов из Далласа: Лезем на стену. (16+) 14.35, 22.55 Мужские берлоги, ч.3. (16+) 15.25 Не пытайтесь повторить: Герои и мистификаторы. (16+) 16.20, 02.49 Пятая передача, ч.13. (16+) 17.15, 03.37 Махинаторы возвращаются: Porsche 911 Targa. (16+) 18.10, 01.35, 04.24 Как это сделано?: Аккумуляторы/ Шоколад/Зубные щетки. (16+) 18.35, 04.48 Как это устроено?: Машины-амфибии/ Клюшки для гольфа/Мо-
05.55, 07.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новостей «Социальный пульс» 06.15, 20.00 Великие битвы 07.10, 23.50 «Кумиры» 07.50, 15.10, 18.40, 21.20 09.50, 18.15, 03.50 «Цивилизация Incognita» 10.00, 16.50 «Алло, доктор!» 11.00 Отголосок 11.30 Зарисовки: коротко о главном 12.15 «Джаз-круг» 13.00 «Социальный статус: ваша пенсия» 14.00, 22.00 Вселенная 15.40 «Модные истории с Оксаной Новицкой» 16.00, 23.00 Энималия 17.45 Полет сквозь время 19.00 В гостях у Д. Гордона. Олег Калугин, ч.1 21.30 «Глобал-3000» 23.30 «Вдохновение» 23.40 «Ландшафтные игры»
дели кораблей/Цветные карандаши. (16+) 20.00, 05.11 Охотники за складами: Британия, ч.7. (16+) 20.30, 05.35 Охотники за складами: Британия, ч.8. (16+) 21.00 Что у вас в гараже?: Криминальная история про мотоцикл. (16+) 21.30 Что у вас в гараже?: 100-летний Харлей. (16+) 22.00 Гаражное золото: Гараж с реликвиями. (16+) 22.25 Гаражное золото: Зловещие находки. (16+) 23.50 Top Gear, ч.4. (16+) 00.45 Молниеносные катастрофы, ч.15. (16+) 01.10 Настоящие аферисты, ч.8. (16+) 02.00 Склады: битва в Канаде: Всякое бывает. (16+) 02.25 Склады: битва в Канаде: Опыт-лучшее оружие. (16+)
06.00, 18.05 Динамо-Шахтер. Суперкубок Украины 07.50, 00.00, 01.55, 03.50, 04.50 Футбол News 08.00 Обзор среды. Лига чемпионов УЕФА 09.25 Челси-Спортинг. Лига чемпионов УЕФА 11.10 Барселона-ПСЖ. Лига чемпионов УЕФА 12.55 Эвертон-Сток Сити. Asia Trophy 15.00, 20.10 Топ-матч 15.25 Арсенал-Сингапур. Asia Trophy
00.00 «Латинский любовник» 02.00 «Красивые и амбициозные» 02.40 «После полуночи» 03.30 «Светская хроника» 04.00 «Искусство и время» 04.20 Х/ф «Мечта»
06.00 «Богини эфира» 06.30 «Top Shop» 07.40 «Знаете ли вы, что...» 08.10 М/ф 09.40, 16.00 «Файна Юкрайна» 10.40 Т/с «Все женщиныведьмы» 14.10, 19.10 «Орел и решка. Курортный сезон» 15.10, 20.00 «Орел и решка» 17.10 «Званый ужин» 21.00 «КВН на бис» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.20 Топ-модель поамерикански 02.40 «Ночная жизнь»
17.30 Footbrazi 20.30, 23.15 «Ночь Лиги чемпионов» 21.30 Порту-Шахтер. Лига чемпионов УЕФА 00.10 Рома-Ман Сити. Лига чемпионов УЕФА 02.05 Аякс-АПОЕЛ. Лига чемпионов УЕФА 04.00 «Лига чемпионов. Online»
09.30, 14.00, 15.00, 18.30, 23.00, 02.30, 07.00 Велоспорт 10.30, 01.00, 08.00 Фехтование. ЧМ. Россия 11.30, 11.45, 18.45, 00.00, 05.30 Легкая атлетика 13.00 ЧМ в классе Туринг 13.30 Автогонки. Мировая серия Рено. Австрия. Обзор 15.15 Велоспорт. Национальный тур. Тур де Франс. Этап 11 19.45, 22.55 Весь спорт. Избранное по средам 19.50 Конный спорт 20.50 Конный спорт. Фехтование. Кубок наций Фальстербо 21.05 Конный спорт. Новости конного спорта 21.10 Гольф. Тур PGA. гольф John Deere Classic 22.10 Гольф. Европейский тур 22.40 Весь спорт. Лучшее за месяц 22.45 Гольф. Гольф клуб 22.50 Парусный спорт. Яхт клуб 03.30, 04.00 Спидвей. ЧЕ.
Круг 2
18-19 ИЮЛЯ WWW.VID.CN.UA
10
Телепрограма
«Чернігівські відомості», № 27 (1268), 8 липня 2015 року
Четвер, 16 липня
06.00, 07.00, 08.00, 13.00, 18.30, 21.00, 02.20, 05.00 Новости 06.10, 07.10 АгроЭра 06.15, 08.25 От первого лица 06.45, 07.15, 08.15 Спорт 07.25 Тепло.ua 07.30, 23.15 На слуху 08.40 Паспортный сервис 09.00, 05.45 Вечное 09.15 Сказки Лирника Сашка 09.30 М/ф 09.40 Как это? 10.00, 14.40 Т/с «Тайна старого моста» 10.50 Свет 12.00 «Сентябрь» 12.20 Следствие. Инфо 13.20, 18.15 Время-Ч 13.30, 20.00 О главном 15.30 Вечер 16.30 Д/с «Мой новый домКорея» 17.00 Д/с «Замки Европы» 17.50 Сделано в Европе 18.50 Т/с «Новеллы Мопассана» 21.40 Из первых уст 21.50 «Из России с наличностью» 23.00, 00.00 Итоги 00.15 Домашняя копилка 01.20 Т/с «Земля ветров» 02.35 Т/ф «Мина Мазайло»2 с. 04.15 Д/с «Мосты между мирами»
06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 23.00, 01.00 «ТСН» 06.45, 07.10, 07.45, 08.10,
06.10 Кулинарный техникум 06.30 Телеторговля 07.30, 15.00 Квадратный метр 08.50 Улетные животные 09.10 М/ф 10.00 Школа доктора Комаровского 11.20, 18.05 Женская форма 12.15, 19.00 Гардероб навылет 13.10 Т/с «Татьянин день» 14.00, 21.50 Звездная жизнь 16.10 Квартирный вопрос 20.00, 22.45 Без жертв 21.00, 23.45 Лишние 10 лет 00.40 Телефон доверия 01.25 Цвет Ночи
08.45, 09.10 Завтрак с «1+1» 07.35, 08.35 «Маша и медведь» 09.40 «Четыре свадьбы» 11.00 Т/с «Аси» 12.20, 20.15 Т/с «Сваты 4» 13.20, 13.55 «Ворожея» 14.20 «Слепая» 14.55 «Не ври мне» 15.50 «Семейные мелодрамы 5» 17.10 Т/с «Черная роза» 21.15, 22.05 Т/с «Ключи от счастья 2» 23.20, 01.25 Х/ф «Сайрус» 02.50 «Шесть кадров»
05.30, 22.45 Т/с «Первая любовь» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.45 Новости 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с Интером» 09.20 Т/с «Здравствуй, мама» 11.10, 12.25 Д/с «Следствие вели...»с Леонидом Каневским 2» 13.25, 14.20 «Судебные дела» 14.50, 16.15 «Семейный суд» 16.45 Т/с «Всегда говори «всегда»9» 18.05, 19.00 «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 21.00 Т/с «Доярка из Хацапетовки 3» 00.35 Т/с «Исцеление любовью» 02.10 Т/с «Наложница» 04.20 Д/с «Легенды бандитской Одессы» 04.40 «Подробности»»Время»
05.15 Студия Вашингтон 05.20, 14.05 Провокатор 06.00, 08.45, 12.45, 15.45 «Факты» 06.30 Утро в большом городе 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 10.05, 03.05 Т/с «Стрела» 11.50, 13.10, 16.20 Т/с «1942» 17.40, 22.25 Т/с «Под ливнем пуль» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 20.20 Инсайдер 21.30 Т/с «Разведчики» 23.25 Х/ф «Стукач» 01.35 Х/ф «Кошмар на улице Вязов 3. Воины сна» 04.25 Т/с «Где ты, Челси?»
05.30, 18.00, 22.00 «ОкнаНовости» 06.05, 16.00 «Все будет хорошо!» 07.50 «Звездная жизнь. Испытания бездетностью» 08.55 «Звездная жизнь. Рожденные в чужом теле» 09.55 «Моя правда. Александр Барыкин. Разорванное сердце» 10.45 «Беременна в 16» 11.45 «Дочки-матери» 12.40 «МастерШеф 4» 18.40 Т/с «Когда мы дома» 20.00 «Следствие ведут экстрасенсы» 21.00 «Мистические истории 3 с Павлом Костицыным»
08.00 Х/ф «Пиковая дама» 10.00 Х/ф «Одиножды один» 12.00 Х/ф «Журналист», ч.2. «Сад и весна»(12+) 14.00 Х/ф «Тайна синих гор» 15.30, 03.35 Т/с «Жизнь Клима Самгина» 17.00 Х/ф «Двое в новом доме» 18.30 Муз/ф «Марица» 20.00 Х/ф «Расскажи мне о себе» 22.00 Х/ф «Бег от смерти» 00.00 Х/ф «Случайный вальс» 02.00 Х/ф «Обыкновенное чудо» 05.00 Х/ф «Тростинка на ветру»1 с. 06.30 Х/ф «Тростинка на ветру»2 с.
года». Лучшее. (6+) 13.45 «Маски превью шоу»(16+) 14.15 «Маски в опере 2»(16+) 14.55 «Года Чаплина». Пародия на Кармен. (6+) 15.30 «Эта неделя в истории»(16+) 16.00 Х/ф «Человек, который слишком много знал» 18.15 «Кабачок «13 стульев»(1978г.) 8 марта. (12+) 19.30, 20.45 Х/ф «ЗворыкинМуромец» 22.45 Х/ф «Аплодисменты, аплодисменты» 00.00 «Кинопанорама». Нам 30 лет. (12+) 02.00 Х/ф «Есения» 05.05 И. Аллегрова. «Женщина с прошлым»(12+)
06.00, 06.05, 06.10, 11.45, 11.50, 11.55, 18.00, 18.05, 18.10, 19.15, 19.20, 19.25, 22.00, 22.05, 22.10, 04.15, 04.20, 04.25, 04.30 «Музыкальная история»(12+) 06.15 Л. Зыкина. «Здесь мой причал»(12+) 07.05 «Песня года 78», ч.1. (6+) 09.00 «Песня года 78», ч.2. (6+) 10.25 Х/ф «Отцы и деды» 12.00 «Вокруг смеха»(12+) 13.20, 22.15, 04.35 «Песня
06.20 Х/ф «Синдром шахматиста» 10.20 Х/ф «Одноклассники. ru: НаCLICKай удачу» 12.20 Х/ф «Военно-полевой роман» 14.05 Х/ф «Дубровский» 16.25 Х/ф «Привычка расставаться» 17.50 Х/ф «Гамлет ХХI век» 20.20 Х/ф «22 минуты» 21.45 Х/ф «Антикиллер» 23.40 Х/ф «Мужской сезон: Бархатная революция» 01.40 Х/ф «Одинокая женщина желает познакомиться»
Міська афіша
05.45 Т/с «Комиссар Мегрэ» 07.20, 08.30, 09.30 М/ф 08.00, 09.00 «Top shop» 11.35 «Шутка за шуткой» 12.20 Неизвестная версия 13.15 Х/ф «Ты есть...» 14.55, 19.50 Т/с «Комиссар Рекс» 16.35, 21.30 Т/с «Пуаро Агаты Кристи» 18.20 Х/ф «Молодые» 23.10 Т/с «Чисто английские убийства» 00.55, 01.20 Своя роль 02.00 Киноляпы 03.05 Саундтреки 04.15 Кинотрейлеры
игры» 21.00 Т/с «Простая жизнь» 23.00 События дня 23.30 Реальная мистика
22.35 «Я стесняюсь своего тела» 00.30 «Один за всех» 02.05 Х/ф «Безумный день» 03.25 Ночной эфир
04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 05.05 Гастролер 05.30, 15.15 Культур-ревю 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.20, 15.35 Невідомий Чернігів 06.35 Клуб 700 07.20 Серед тижня 07.45, 15.45 Мульти-Бульки 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 18.10, 19.20 МедіаКратія
06.00, 07.35, 07.40, 08.05 Kids` Time 06.01 М/с «Скуби Ду: Корпорация загадка» 07.36 М/с «Барбоскины» 07.41 М/с «Пингвины Мадагаскара» 08.06 Т/с «Друзья» 09.55, 17.00 Т/с «Не родись красивой» 10.45 Т/с «Папины дочки» 14.50 Сердца трех 2 19.00 Супермодель поукраински 21.00 Т/с «СашаТаня» 23.00 Перфект 00.05 Т/с «Тайный круг» 02.20 Ютьюбинск 03.25 «Служба розыска детей» 03.30 Зона ночи 05.20 25-й кадр
03.10 Х/ф «Клоуны» 05.00 Х/ф «Страна хороших деточек»
05.00 Х/ф «Франклин» 06.40 Х/ф «Проповедник с пулеметом» 08.45 Х/ф «Зеркальная маска» 10.30 Х/ф «Тачка №19» 12.00 Х/ф «Возвращение героя» 14.00, 01.00 Х/ф «Аферисты Дик и Джейн» 15.40 Х/ф «Прирожденный гонщик» 17.30 Х/ф «Кодовое имя: Джеронимо» 19.20 Х/ф «Призраки» 21.00 Х/ф «Патруль» 23.00 Х/ф «Ровер» 02.50 Х/ф «Последний бойскаут»
06.00 М/ф 06.30 «Новое Безумное видео по-украински» 08.10, 19.00 «ДжеДАИ» 08.40, 18.30, 23.30 Новости «Спецкор» 09.00, 18.50, 19.20, 23.50 «Люстратор 7.62» 09.10, 00.00 «Патриот.ua с Наталией Якимович» 09.50, 23.15 «Секретные материалы» 10.05 Д/ф «Оружие будущего»
06.00, 05.35 Малыши-твойнята 06.20 М/с «Вперед, Диего, вперед!» 06.50 М/с «Машины сказки» 07.15 М/с «Шоу Гарфилда» 07.40 М/с «Чагингтон» 08.00 Мульт MIX 10.05 М/с «Смурфики» 10.35 М/с «Утиные истории» 11.00 Т/с «Маленькие тайны» 12.50 Полное перевоплощение. Дом за неделю 14.35 Барышня-крестьянка 15.35 Дамочки рулят 16.00, 20.00 Виталька 17.00, 21.00 Страна У 18.00, 19.00 Т/с «Кухня» 18.30, 19.30 Т/с «Светофор» 22.00 Т/с «Ангел или Демон» 23.00 Т/с «Месть» 00.00 Х/ф «Тело Дженнифер» 01.40 ТЕТ-Интернет 02.55 Теория измены 04.25 УТЕТа папа!
06.05, 14.25, 15.30, 00.20 Т/с «Адвокат» 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 02.10, 05.20 События 07.10, 08.10 Утро с Украиной 09.15, 04.00 Звездный путь 10.00, 19.45, 03.00 «Говорит Украина» 12.25 Т/с «Не отпускай меня» 18.00, 04.35 Т/с «Королева
11.00 Д/ф «Уничтожены за мгновение» 12.10 Х/ф «Огненный круг», ч.1 13.50 Т/с «Инспектор Алекс» 15.30, 20.20 Т/с «Перевозчик» 16.30 «Супероблом.ua 2» 17.30 «6 кадров» 21.20 Х/ф «Посылка» 00.30 Х/ф «Акула-призрак» 02.05 Х/ф «Бравые парни»
06.00, 06.25, 05.10, 05.35 Д/ф «Страна львов» 06.50, 04.15 Д/ф «Надежда дикой природы» 07.45, 03.45 Д/ф «Дневники гепарда» 08.15, 08.45, 12.50, 13.15 Д/ф «Дублинский зоопарк» 09.10, 19.20 Д/ф «Дикая природа и времена года» 10.00, 13.40, 18.20 Д/ф «Заклинатель слонов» 10.50, 15.25 Д/ф «Нетронутые уголки дикой природы» 11.15, 17.30, 01.30 Д/ф «Харнас-убежище для диких животных» 12.00, 12.25, 16.40, 17.05 Д/ф «Лучшие друзья собаки» 14.35, 15.00, 20.15, 20.40, 23.45, 00.15 Д/ф «Ветеринарные клиники» 15.50, 00.40 Д/ф «Животные 24/7» 21.05 Д/ф «Микромонстры с
ВІТАЄМО З ДНЕМ НАРОДЖЕННЯ 8 липня — Буцко Юлію Олександрівну, головного спеціаліста управління споживчого ринку та підприємництва міськради; 9 липня — Шикіна Віктора Степановича, завідувача відділу соціально-економічного розвитку та благоустрою району Деснянської районної у м. Чернігові ради; 9 липня — Трахтенберг Валентину Михайлівну, депутата Чернігівської міськради; 10 липня — Поповича Юрія
WWW.VID.CN.UA
управління адміністративних Івановича, заступника директора КП «Міський Палац послуг міськради; 12 липня — Горбача Сергія культури»; 10 липня — Башинського ВоПавловича, водія легкового лодимира Георгійовича, автомобіля управління квартирного обліку та приватизації начальника Державного науково-випробувального центру житлового фонду міськради; Збройних сил України; 13 липня — Радченка Валерія 11 липня — Харитончик ЛюдмиВолодимировича, директора лу Володимирівну, заступника ТОВ «Аметист»; директора Чернігівської міської 14 липня — Приходька Вокомунальної централізованої лодимира Володимировича, заступника начальника бібліотечної системи; 12 липня — Попович Людмилу управління ЖКГ міськради. Миколаївну, адміністратора
05.25 Х/ф «Ветер странствий» 06.50 Х/ф «Военно-полевой роман» 08.30, 15.00, 19.00, 21.30, 03.00, 04.30 «Свидетель» 09.00 «Случайный свидетель» 09.20 «Уголовные дела» 10.15 Т/с «Коломбо» 11.45, 22.00 Т/с «CSI: Майами 6» 13.20 Т/с «Копы-новобранцы 4» 15.15, 19.30 Т/с «Жестокий бизнес» 17.00 «Детективы» 23.45 Т/с «Элементарно» 00.40 Т/с «Мертвая зона» 02.15 «Покер. Большая игра» 03.30 «Вещественное доказательство» 05.00 «Легенды бандитского Киева»
06.30, 06.50, 07.05, 07.15, 07.35, 08.10, 08.20, 08.35, 08.50 Утро на Пятом 06.45, 10.20, 23.35, 00.50, 06.20 Обзор прессы 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00, 00.00
Дэвидом Аттенборо» 22.00 Д/ф «Анатомия крупнейших животных» 22.50 Д/ф «Кочевники Серенгети» 02.20 Д/ф «Удивительная природа Африки» 03.15 Д/ф «Собаки на опасной службе»
06.00 Top Gear, ч.4. (16+) 06.50, 11.55 Не пытайтесь повторить: Герои и мистификаторы. (16+) 07.40 Мужские берлоги, ч.3. (16+) 08.30, 14.05 Как это сделано?: Аккумуляторы/Шоколад/Зубные щетки. (16+) 08.55, 13.40 Как это устроено?: Машины-амфибии/ Клюшки для гольфа/ Модели кораблей/ Цветные карандаши. (16+) 09.20 Охотники за складами: Британия, ч.7. (16+) 09.45 Охотники за складами: Британия, ч.8. (16+) 10.10 Что у вас в гараже?: Криминальная история про мотоцикл. (16+) 10.35 Что у вас в гараже?: 100-летний Харлей. (16+) 11.05, 19.05 Склады: битва в Канаде: Всякое бывает. (16+) 11.30, 19.30 Склады: битва в Канаде: Опыт-лучшее оружие. (16+)
Міська рада ветеранів щиро вітає з днем народження
СТАШКА Бориса Васильовича. Бажаємо вам міцного здоров’я, сімейного благополуччя та успіхів у громадській роботі.
Время новостей 07.10, 08.15, 22.20, 23.20, 00.15 Бизнес-время 07.25, 09.25, 09.50, 13.25, 13.55, 16.55, 00.55 Погода на курортах 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 17.30, 18.30, 23.25, 00.30, 01.00 Время. Важно 07.50 Автопилот-новости 07.55, 12.25, 14.55, 15.55, 18.25, 22.50, 23.55 Погода в Украине 08.45 Драйв 09.35 Мастера ремонта 11.35 Время: итоги дня 13.10, 14.35 День 15.35 Монастыри 16.15, 17.15, 17.35, 18.15, 18.31, 20.00, 03.15 Украина-превыше всего! 21.10 Взгляд 21.40, 02.45, 06.00 ВремяТайм 22.30 Твоя власть 23.00, 02.00 Время новостей (на русск. яз.) 00.32 Криминальные новости 00.35 Большая политика 01.16, 02.15 Время. Итоги дня 03.00, 05.00 Время важно 04.30 Машина времени 05.15 Феерия странствий 05.35 Не первый взгляд 06.28 Утро с Библией
05.55, 07.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новостей «Социальный пульс» 06.15 «Глобал-3000» 06.40, 03.40 «Светская хроника»
12.50 Пятая передача, ч.13. (16+) 14.35 Игра на жизнь: Жертва древним богам. (16+) 15.25 Убийственные дилеммы, ч.3. (16+) 15.50 Убийственные дилеммы, ч.4. (16+) 16.20, 02.49 Автомобильные торги в Техасе: Король Эль Камино. (16+) 17.15, 03.37 Махинаторы возвращаются: BMW 635 CSi. (16+) 18.10, 01.35, 04.24 Как это сделано?: Эйфелева башня/Сноуборд. (16+) 18.35, 04.48 Как это устроено?: Футбольные мячи/ Ампулы/Мрамор/Самолеты. (16+) 20.00, 05.11 Ледяное золото: Ночной маршрут. (16+) 21.00 Войны за моллюсков: Все сначала. (16+) 22.00 Дорожные ковбои, ч.2. (16+) 22.55, 02.00 Битва за недвижимость: Туалетная трагедия. (16+) 23.20, 02.25 Битва за недвижимость: На свой страх и риск. (16+) 23.50 Top Gear, ч.5. (16+) 00.45 Молниеносные катастрофы, ч.16. (16+) 01.10 Настоящие аферисты, ч.9. (16+)
07.10, 15.40, 04.30 «Цивилизация Incognita» 07.50, 15.10, 18.40, 21.20 10.00, 16.50 «Алло, доктор!» 11.00 «Ландшафтные игры» 11.20, 20.00 Великие битвы 12.20 «Модные истории с Оксаной Новицкой» 13.10, 17.45 Полет сквозь время 14.00, 22.35 Вселенная 15.50 «Искусство и время» 16.00, 23.35 Энималия 18.20 «Кумиры» 19.00 В гостях у Д. Гордона. Олег Калугин, ч.2 21.30 Rock Time с Петром Полтаревым 22.10 Зарисовки: коротко о главном 00.00 «Латинский любовник» 02.10 «Красивые и амбициозные» 02.50 «После полуночи» 04.00 «Будь в курсе!» 04.40 Х/ф «Наталка-Полтавка»
06.00 «Богини эфира» 06.30 «Top Shop» 07.40 «Знаете ли вы, что...» 08.10 М/ф 09.40, 16.00 «Файна Юкрайна» 10.40 Т/с «Все женщиныведьмы» 14.10, 19.10 «Орел и решка. Курортный сезон» 15.10, 20.00 «Орел и решка» 17.10 «Званый ужин» 21.00 «КВН на бис» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.20 Топ-модель поамерикански 02.40 «Ночная жизнь»
07.50, 13.30, 00.00, 01.55, 03.50, 04.50 Футбол News 08.00, 12.30 «Путь к Варшаве» 08.50 Днепр-Сент-Этьенн. Лига Европы УЕФА 10.40 Стяуа-Динамо (К). Лига Европы УЕФА 13.20 Топ-матч 13.40 Металлист-Локерен. Лига Европы УЕФА 15.30 Динамо-Шахтер. Суперкубок Украины 17.35 Лилль-Вольфсбург. Лига Европы УЕФА 19.25 Бешикташ-Тоттенхэм. Лига Европы УЕФА 21.15 Обзор матчей. Лига Европы УЕФА 22.10, 04.00 «Лига Европы. Online» 00.10 Копенгаген-Торино. Лига Европы УЕФА 02.05 Зальцбург-Астра. Лига Европы УЕФА
09.30, 09.45, 10.00 Легкая атлетика 11.00, 12.00, 18.15, 23.45, 02.30 Велоспорт 12.15, 06.30 Велоспорт. Национальный тур. Тур де Франс. Этап 12 18.30, 21.00, 03.30, 04.00, 05.00 Футбол. ЧЕ для игроков до 19 лет. Греция 00.45, 08.00 Фехтование. ЧМ. Россия
06.00 Стандарт-Феенорд. Лига Европы УЕФА
7 липня ювілей кухаря ДНЗ № 70 ЧЕРНИШОВОЇ Катерини Олексіївни. Колектив щиро вітає ії з цим святом.
Хай за плечима 60 — Поважна і значима дата, А ви все молода для нас, Невтомна, лагідна, завзята.
10 липня святкує свій день народження працівник ДНЗ № 59 ГЕТЬМАНЧУК Олександр Валентинович. Колектив щиро вітає його з цим святом.
В цей день лише для тебе сміється сонце з неба, і ніжно пахнуть квіти, його теплом зігріті, і мишка-шкряботушка посмикала за вушко. А котик походжає — тобі добра бажає.
Телепрограма 11.00 Т/с «Аси» 12.20 Т/с «Сваты 4» 13.20, 13.55 «Ворожея» 06.00, 07.00, 08.00, 13.00, 14.20 «Слепая» 21.00, 05.00 Новости 14.55 «Не ври мне» 06.10, 07.10 АгроЭра 15.50 «Семейные мелодра06.20 Агровектор мы 5» 06.25, 08.25 От первого лица 17.10 Т/с «Черная роза» 06.45, 07.15, 08.15 Спорт 20.20 «Мультибарбара 2015» 07.25 Эра строительства 21.00 «Вечерний Киев 2015» 07.30, 23.15 На слуху 23.00 «Светская жизнь» 08.40 Паспортный сервис 00.00, 02.25 Х/ф «Бобер» 09.00, 05.45 Вечное 03.50 «Шесть кадров» 09.15 Сказки Лирника Сашка 09.30 М/ф 09.40 Школа Мэри Поппинс 10.00, 14.40 Т/с «Тайна старого моста» 11.05 Х/ф «Партия в шах05.30 Т/с «Первая любовь» маты» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 13.20 Время-Ч 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 13.30 О главном 17.40 Новости 15.30 Воспоминания 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 16.00 Х/ф «Утро с Интером» 16.30 Д/с «Мой новый дом- 09.20 Т/с «Здравствуй, мама» Корея» 11.10, 12.25 Д/с «Следствие 17.00 Теннис. Кубок Девиса вели...»с Леонидом 21.40 Из первых уст Каневским 2» 21.50 Первая студия 13.25, 14.20 «Судебные дела» 23.00, 00.00 Итоги 14.50, 16.15 «Семейный суд» 00.15 Домашняя копилка 16.45 Т/с «Всегда говори 01.20 Музыкальное турне «всегда»9» 02.20 Вечер 18.00 «Касается каждого» 03.30 Вера. Надежда. Любовь 20.00 «Подробности» 04.15 Д/с «Мосты между 21.00 «Черное зеркало» мирами» 23.30 Х/ф «Ты будешь моей» 01.25 Х/ф «Снайпер 2» 03.05 «Подробности»»Время» 03.55 Х/ф «Мальчики Бальмейна» 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 05.25 Д/с «Легенды бандит12.00, 16.45, 19.30, 02.00 ской Одессы» «ТСН» 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 08.45, 09.10 Завтрак с «1+1» 07.35, 08.35 «Маша и медведь» 05.10 «Служба розыска 09.40 «Четыре свадьбы» детей»
05.15 Студия Вашингтон 05.20, 14.05 Провокатор 06.00, 08.45, 12.45, 15.45 «Факты» 06.30 Утро в большом городе 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 10.05, 02.50 Т/с «Стрела» 11.50, 13.10, 16.20 Т/с «1942» 17.40, 22.25 Т/с «Под ливнем пуль» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 20.20 Антизомби 21.30 Т/с «Разведчики» 23.30 Х/ф «Быстрее пули» 01.20 Х/ф «Кошмар на улице Вязов 4. Повелитель сна» 04.10 Т/с «Где ты, Челси?»
06.20 Х/ф «Безумный день» 07.40 Х/ф «Не было печали» 09.00 Х/ф «Не могу сказать «прощай» 10.50 Х/ф «Белое солнце пустыни» 12.35 Х/ф «Большая перемена» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 18.40 Т/с «Когда мы дома» 20.00 Х/ф «Мама напрокат» 22.35 Х/ф «Никогда не забуду тебя» 00.30 Х/ф «Шерлок Холмс и доктор Ватсон» 03.15 Ночной эфир
04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 04.50, 15.45 Мульти-Бульки
история»(12+) 12.15 «Кабачок «13 08.00 Х/ф «Расскажи мне о стульев»(1978г.) 8 себе» марта. (12+) 06.10 Кулинарный техникум 10.00 Х/ф «Бег от смерти» 13.30, 14.45 Х/ф «Зворыкин06.30 Телеторговля 12.00 Х/ф «Случайный вальс» Муромец» 07.30, 15.00 Квадратный 14.00 Х/ф «Обыкновенное 16.45 Х/ф «Аплодисменты, метр чудо» аплодисменты» 08.50 Улетные животные 15.35, 03.30 Т/с «Жизнь 18.00 «Кинопанорама». Нам 09.10 М/ф Клима Самгина» 30 лет. (12+) 10.00 Школа доктора Кома17.00 Х/ф «Тростинка на 20.00 Х/ф «Есения» ровского ветру»1 с. 23.05 И. Аллегрова. «Женщи11.20, 18.05 Женская форма 18.30 Х/ф «Тростинка на на с прошлым»(12+) 12.15 Гардероб навылет ветру»2 с. 00.00 «Песня года 90», ч.1. 13.10 Т/с «Татьянин день» (6+) 14.00, 21.50 Звездная жизнь 20.00 Х/ф «Старые долги» 22.00 Х/ф «Дрянь хорошая, 02.20 «Песня года 90», ч.2. 16.10 Квартирный вопрос дрянь плохая» (6+) 20.00, 22.45 Без жертв 04.30 «Маски в армии»(16+) 21.00, 23.45 Лишние 10 лет 00.00 Х/ф «Прошлогодняя кадриль» 04.55 «Маски в армии 00.40 Телефон доверия 02.00 Х/ф «Круг» 2»(16+) 01.25 Цвет Ночи 05.00 Х/ф «Черный замок 05.20 «Года Чаплина». ТранОльшанский»1 с. жиры. (6+) 06.30 Х/ф «Черный замок 05.30 «Года Чаплина». У Ольшанский»2 с. моря. (6+)
05.45 Т/с «Комиссар Мегрэ» 07.20, 08.30 М/ф 08.00, 09.50 «Top shop» 10.20 «Шутка за шуткой» 11.05 Неизвестная версия 12.00 Х/ф «Игры мотыльков» 13.45 Т/с «Комиссар Рекс» 15.25, 21.35 Т/с «Пуаро Агаты Кристи» 17.05 Х/ф «О бедном гусаре замолвите слово» 19.55 Т/с «Комиссар Рекс 5» 23.15 Т/с «Чисто английские убийства» 01.05, 01.30 Своя роль 02.10 Киноляпы 03.40 Саундтреки 04.45 Кинотрейлеры
Колектив ДНЗ № 57 вітає з ювілейним днем народження чарівну жінку, досвідченого педагога-вихователя БИХОВЕЦЬ Ганну Андріївну.
Хай добрий ангел береже повік Вогонь душі, що долею зоветься. Життя, неначе вишитий рушник, Калиновим багрянцем усміхнеться.
П’ятниця, 17 липня 05.05 Гастролер 05.35 Невідомий Чернігів 05.45 Архів душі 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.10, 07.20 МедіаКратія 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.10 Серед тижня 15.30 Ботанічний сад 15.40 Репортаж з коліс 18.10 Перевтілення 18.30 Культур-ревю 18.45 Дорога до храму 19.20 Єдина країна
05.55 «Служба розыска детей» 06.00, 07.45, 07.50, 08.10 Kids` Time 06.05 М/с «Скуби Ду: Корпорация загадка» 07.46 М/с «Барбоскины» 07.51 М/с «Пингвины Мадагаскара» 08.11 Т/с «Друзья» 10.05, 17.10 Т/с «Не родись красивой» 11.55 Т/с «Моя прекрасная няня» 15.05 Сердца трех 2 19.00 Супермодель поукраински 21.10 Т/с «СашаТаня» 23.10 Х/ф «Братья Гримм» 01.20 Т/с «Тайный круг» 03.25 Ютьюбинск 03.45 Зона ночи 05.25 25-й кадр
06.00, 05.35 Малыши-твой-
остров: Схватка» 02.30 Х/ф «На перепутье» 04.35 Х/ф «Храни меня, мой талисман»
04.40 Х/ф «Тачка №19» 06.20, 13.15 Х/ф «Призраки» 08.00 Х/ф «22 пули: Бессмертный» 10.00 Х/ф «Аферисты Дик и Джейн» 11.30 Х/ф «Последний бойскаут» 14.50 Х/ф «Гостья» 17.00 Х/ф «Каратель» 19.05 Х/ф «Предатель» 21.00 Х/ф «Византия» 23.00 Х/ф «Плохие парни» 01.00 Х/ф «Плохие парни 2» 03.30 Х/ф «Опасная иллюзия»
нята 06.20 М/с «Вперед, Диего, вперед!» 06.50 М/с «Машины сказки» 07.15 М/с «Шоу Гарфилда» 07.40 М/с «Чагингтон» 08.00 Мульт MIX 10.05 М/с «Смурфики» 10.35 М/с «Утиные истории» 11.00 Т/с «Маленькие тайны» 12.50 Полное перевоплощение. Дом за неделю 14.35 Барышня-крестьянка 15.35 Дамочки рулят 16.00 Виталька 17.05 Страна У 18.10 Х/ф «Блондинка и блондинка» 20.00 Х/ф «Ночь в музее» 22.00 Х/ф «Черный лебедь» 00.00 Х/ф «Спящая красавица» 01.40 ТЕТ-Интернет 02.55 Теория измены 04.25 УТЕТа папа!
Достатку, добра, довголіття, У кожній справі хай завжди щастить. Вік щедрий, як калинове суцвіття, В любові, щасті вік прожить.
Колектив ДНЗ № 57 вітає з днем народження музичного керівника НАГАЄВУ Олену Павлівну.
Колектив ДНЗ № 57 вітає з днем народження помічника вихователя УСІК Тетяну Олексіївну.
На довгий вік, на многії літа. На шану від людей, тепло родинне, Стелися, доле, крізь усе життя Лише добром для доброї людини.
Ми хочемо вас привітати У цей святковий день. Щоб життя було прекрасним, Дні щасливі, добрі, ясні, Щоб достатку прибавлялось, Доля завжди посміхалась.
15.25, 16.55, 17.25, 00.55 Погода на курортах 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 05.50 Х/ф «Женитьба Бальза11.30, 12.30, 13.30, 14.30, минова» 15.30, 16.25, 17.30, 18.30, 06.55 Х/ф «У матросов нет 00.30, 01.00 Время. вопросов» Важно 08.30, 15.00, 19.00, 03.05 07.45 Время спорта «Свидетель» 07.50 Автопилот-новости 09.00, 03.35 «Случайный 07.55, 12.25, 14.55, 15.55, свидетель» 18.25, 23.55 Погода в 09.20 «Уголовные дела» Украине 10.15 Т/с «Коломбо» 13.10, 14.10 День 11.45 Т/с «CSI: Майами 6» 14.35 Феерия странствий 13.20 Т/с «Копы-новобран16.15, 16.30, 17.15, 17.35, цы 4» 18.14, 18.35, 20.00, 03.15 15.15 Т/с «Жестокий бизнес» Украина-превыше всего! 17.00 «Детективы» 21.10 Взгляд 19.30 Х/ф «Любовь на 21.40, 02.45, 06.00 Времяасфальте» Тайм 21.40 Х/ф «Настоящее право- 22.30 Кино с Я. Соколовой судие. Перекресток 23.50 Игра интересов смерти» 00.35 Криминальные 23.30 Х/ф «Тайны Питтновости сбурга» 01.16, 02.10 Украина-превы01.15 Т/с «Декстер 5» ше всего 03.50 «Вещественное до02.00 Время новостей (на казательство» русск. яз.) 04.55 «Легенды бандитского 03.00, 05.00 Время важно Киева» 04.30 Местное время 05.15 Диалоги с Патриархом 05.35 В кабинетах 06.28 Утро с Библией
11.30 Зарисовки: коротко о главном 12.15, 03.30 «Светская хроника» 13.10, 17.45 Полет сквозь время 14.00, 22.35 Вселенная 15.40 «Модные истории с Оксаной Новицкой» 16.00, 23.30 Энималия 19.00 В гостях у Д. Гордона. Олег Калугин, ч.3 21.30 «Родион Нахапетов: из Пятихаток в Голливуд» 23.50 «Кумиры» 00.00 «Латинский любовник» 01.00, 02.40 «Выходной, после полуночи» 02.00 «Красивые и амбициозные» 04.00 Отголосок 04.40 Х/ф «Сокровище погибшего корабля»
24/7» 20.15, 20.40 Д/ф «Особая доставка» 21.10 Д/ф «Дневник большой кошки (7)» 22.00 Д/ф «Первая жизнь» 22.55 Д/ф «Микромонстры с Дэвидом Аттенборо» 02.20 Д/ф «Удивительная природа Африки» 03.15 Д/ф «Собаки на опасной службе»
News 08.00, 00.10 Чемпионат Украины 09.50 Ливерпуль-Лестер Сити. Чемпионат Англии 11.40 Польша-Грузия. Отбор к Евро-2016 13.40, 21.40 Динамо-Шахтер. Суперкубок Украины 15.30 Аякс-АПОЕЛ. Лига чемпионов УЕФА 17.30 Мир Премьер-Лиги 18.00 Эвертон-Сток Сити. Asia Trophy 19.50 МЮ-Ман Сити. Чемпионат Англии 23.25 Footbrazi 04.00 Лестер Сити-Ньюкасл. Чемпионат Англии
06.05, 06.15, 14.25, 15.30, 00.20 Т/с «Адвокат» 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 02.10, 05.30 События 07.10, 08.10 Утро с Украиной 06.30, 06.50, 07.05, 07.15, 07.35, 08.10, 08.20, 08.35 09.15, 04.00 Звездный путь Утро на Пятом 10.00, 19.45, 03.00 «Говорит 06.45, 10.20, 06.20 Обзор Украина» прессы 12.25 Т/с «Не отпускай меня» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 18.00, 04.40 Т/с «Королева 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, игры» 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 21.00 Т/с «Простая жизнь» 19.00, 21.00, 22.00, 00.00 23.00 События дня Время новостей 23.30 Реальная мистика 07.10, 08.15, 22.20, 23.40, 00.15 Бизнес-время 07.25, 09.25, 09.50, 13.55,
13.50 Т/с «Инспектор Алекс» 15.30 Т/с «Перевозчик» 16.30 «Супероблом.ua 2» 17.30 «6 кадров» 19.20 Х/ф «Заложник» 21.30 Бокс. Ефимович (Украина)-Эронен (Финляндия), Далакян (Украина)-Морено (Испания) Сенченко (Украина)-Мелис (Эстония) 00.20 Х/ф «Разумное сомнение» 01.50 Х/ф «Вперед за сокровищами гетмана!»
06.00, 06.25, 05.10, 05.35 Д/ф «Страна львов» 06.50, 04.15 Д/ф «Надежда дикой природы» 07.45, 03.45 Д/ф «Дневники гепарда» 08.15, 08.45, 12.50, 13.15 Д/ф «Дублинский зоопарк» 06.00 «Вокруг смеха»(12+) 06.20 Х/ф «Трудно быть 09.10, 19.20 Д/ф «Дикая при06.00 М/ф 07.20, 16.15, 22.35 «Песня богом» рода и времена года» 06.30 «Новое Безумное года». Лучшее. (6+) 08.40 Х/ф «Пистолет Стра10.00, 13.40, 18.20 Д/ф видео по-украински» 07.45 «Маски превью дивари» «Любовное гнездышко 08.10, 19.00 «ДжеДАИ» шоу»(16+) 10.00 Х/ф «Побег» для панд» 08.40, 18.30 Новости «Спец- 10.50, 15.25 Д/ф «Нетро08.15 «Маски в опере 12.05 Х/ф «Клоуны» кор» 2»(16+) 14.00 Х/ф «Вечера на хуторе нутые уголки дикой 09.00, 18.50 «Люстратор 7.62» 08.55 «Года Чаплина». Пароблиз Диканьки» природы» дия на Кармен. (6+) 15.10 Х/ф «Легок на помине» 09.10 «Патриот.ua с Наталией 11.15, 17.30, 01.30 Д/ф «ХарЯкимович» 09.30 «Эта неделя в исто16.35 Х/ф «Ночной таверны нас-убежище для диких 09.50 «Секретные материрии»(16+) огонек» животных» алы» 10.00 Х/ф «Человек, который 18.35 Х/ф «С 8 марта, муж12.00, 12.25, 16.40, 17.05 10.05 Д/ф «Оружие будуслишком много знал» чины!» Д/ф «Лучшие друзья щего» 12.00, 12.05, 12.10, 13.15, 20.20 Х/ф «Двенадцать собаки» 11.00 Д/ф «Уничтожены за 13.20, 13.25, 16.00, 16.05, месяцев» 14.35, 15.00, 23.50, 00.15 мгновение» 16.10, 22.15, 22.20, 22.25, 22.05 Х/ф «Обитаемый Д/ф «Ветеринарные 22.30, 05.45, 05.50, остров. Фильм первый» 12.10 Х/ф «Огненный круг», клиники» ч.2 05.55 «Музыкальная 00.10 Х/ф «Обитаемый 15.50, 00.40 Д/ф «Животные
Колектив ДНЗ № 57 вітає з днем народження музичного керівника ГРИХНО Олену Миколаївну.
11
«Чернігівські відомості», № 27 (1268), 8 липня 2015 року
15.25 Разрушители легенд: Законы привлекательности. (16+) 16.20, 02.49 Гаражная команда: Возвращение легенды. (16+) 16.45, 03.13 Гаражная команда: Работа над Camaro. (16+) 17.15, 03.37 Махинаторы возвращаются: Mazda MX-5. (16+) 18.10, 01.35, 04.24 Как это сделано?: Кофе без кофеина/Копчености/ Водометный двигатель. (16+) 06.00 Top Gear, ч.5. (16+) 18.35, 04.48 Как это устро06.50, 11.55 Убийственные ено?: Моторы/Ириски/ дилеммы, ч.3. (16+) Барабаны. (16+) 07.15, 12.20 Убийственные 20.00, 05.11 Инженерия дилеммы, ч.4. (16+) невозможного: Мост 07.40 Игра на жизнь: Жертва Рион-Андирион. (16+) древним богам. (16+) 21.00 Первым делом-само08.30, 14.05 Как это сделалеты: Опасный угон. но?: Эйфелева башня/ (16+) Сноуборд. (16+) 22.00 Аляска: последний 08.55, 13.40 Как это устроерубеж: Сложное время но?: Футбольные мячи/ года. (16+) Ампулы/Мрамор/Само- 23.50 Top Gear, ч.6. (16+) леты. (16+) 00.45 Молниеносные ката09.20 Ледяное золото: Ночстрофы, ч.17. (16+) ной маршрут. (16+) 01.10 Настоящие аферисты, 10.10 Войны за моллюсков: ч.10. (16+) Все сначала. (16+) 02.00 Охотники за складами, 11.05, 19.05 Битва за неч.25. (16+) движимость: Туалетная 02.25 Охотники за складами, трагедия. (16+) ч.26. (16+) 11.30, 19.30 Битва за недвижимость: На свой страх и риск. (16+) 12.50 Автомобильные торги в Техасе: Король Эль 06.00, 02.05 Арсенал-СингаКамино. (16+) пур. Asia Trophy 14.35, 22.55 Бар на заказ: 07.50, 13.30, 00.00, 01.55, Самый маленький 03.50, 04.50 Футбол английский паб. (16+)
Колектив ДНЗ Колектив ДНЗ Колектив ДНЗ № 57 вітає з днем № 57 вітає з днем № 57 вітає з днем народження старшу народження народження медичну сестру ДУДЕНОК машиніста з ДИРМАН Наталію Михайлівну. прання білизни Світлану ПОНОМАРЕНКО Миколаївну. Людмилу Василівну.
Бажаємо миру і світлої долі, Запалу, енергії, сили доволі. Творчого вогнику, віри й наснаги, Щедрості серця, людської поваги.
Бажаєм щастя і достатку, Ясного неба і тепла, В житті вам згоди і порядку, Щоб доля світлою була.
06.00 «Богини эфира» 06.30 «Top Shop» 07.40 «Знаете ли вы, что...» 08.10 М/ф 09.40, 16.00 «Файна Юкрайна» 10.40 Т/с «Все женщиныведьмы» 14.10, 19.10 «Орел и решка. Курортный сезон» 05.55, 07.30, 15.00, 18.30, 15.10, 20.00 «Орел и решка» 21.00 «Служба новостей 17.10 «Званый ужин» «Социальный пульс» 21.00 «КВН на бис» 06.15, 20.00 Великие битвы 22.00 «КВН» 07.10, 09.50, 18.15, 04.30 «Ци- 00.15 «Рассмеши комика» вилизация Incognita» 01.10 «Ночная жизнь» 07.50, 15.10, 18.40, 21.20 10.00, 16.50 «Алло, доктор!» 11.00 Rock Time с Петром Полтаревым
Веселу, чарівну жінку, працівника кухні, незамінного помічника. Хай квітне доля у роках прекрасних, Господь дарує радість і здоров’я.
09.30, 14.00, 15.00, 18.30, 23.00, 01.15, 07.00 Велоспорт 10.30, 11.30, 04.00, 05.15 Футбол. ЧЕ для игроков до 19 лет. Греция 12.30, 20.30, 13.45 Легкая атлетика 15.15 Велоспорт. Национальный тур. Тур де Франс. Этап 13 18.45, 08.00 Фехтование. ЧМ. Россия 21.00, 02.30 Бокс. (16+) 00.00 Ралли 00.15 Автогонки. Мировая серия Рено. Австрия. Обзор 00.45 ЧМ в классе Туринг 02.15 Весь спорт. «Watts»
ДОШКА ОГОЛОШЕНЬ
Куплю
• Куплю алюминиевые бидоны или ёмкость из нержавейки (для мёда), по • 2-камерный холодильник 100-150 грн/шт. барабандо 1000 грн. Срочно! ную установку, гитару и Тел.: 93-15-34, 093 468импортный аккордеон 55-27. • Неисправные: холодильни- по договорной цене, для обучения. Тел. 93-15-34, ки и стиральные машины, 093 468-55-27. ванны и батареи, старые телевизоры. Сами заберем. Тел.: 970-675, 066 308-00-11, 093 139-30-22. • Атестат про повну загаль• Б/у холодильник, газовую ну освіту серії ЕН плиту до 250 грн., вело№ 42498445, виданий сипед горный до 700 грн. в 12 травня 2012 р. Паценко рабочем состоянии, сроч- Іванні Вадимівні, втрачено, сам заберу. Тел.: 093 ний у Луганську, вважати 653-72-76, 066 423-55-83. недійсним.
Втрачено
WWW.VID.CN.UA
12
Телепрограма
«Чернігівські відомості», № 27 (1268), 8 липня 2015 року
Субота, 18 липня
06.00, 07.30 Итоги 06.20 В пространстве бытия 07.50 Вертикаль власти 08.30, 00.05 «Золотой гусь» 09.10 М/ф 09.40 Заметки на глобусе 10.00 Сделано в Европе 10.30 Книга.ua 10.55 Д/с «Китай на кончике языка» 12.10 Этнографические зарисовки (Грузия) 12.20 Д/ф «Этнографические очерки» 13.00 Свет 14.05 Д/с «Замки Европы» 15.00 Теннис. Кубок Девиса 19.20 Х/ф 19.35 Х/ф «Пропавшая грамота» 21.00, 05.00 Новости 21.40 Утеодин с Майклом Щуром 22.15 Другая музыка с А. Коганом 22.40 Мегалот 23.00 День Ангела 00.15 Домашняя копилка 01.20 Музыкальное турне 02.20 Х/ф «Когда солнце было Богом» 04.15 Д/с «Мосты между мирами» 05.25 Как ваше здоровье?
06.30, 20.15 «Украинские сенсации» 07.10, 19.30 «ТСН» 08.00, 08.35 М/с «Приключения мишек Гамми» 09.00 «Маша и медведь» 09.15 «Светская жизнь» 10.15, 00.50 Х/ф «Случайный попутчик»
12.05, 02.20 Х/ф «Александра» 14.05 «Сказочная Русь» 14.45 «Вечерний Киев» 16.35, 21.10 «Вечерний квартал» 18.30 «Рассмеши комика» 23.00 Х/ф «Все о Стиве» 04.00 «Шесть кадров» 05.20 М/ф 05.45 «Воскресенье с Кварталом 2»
05.50, 01.25, 05.30 «Подробности»»Время» 06.40 Х/ф «Город Зеро» 08.40 «Школа доктора Комаровского» 09.30 Х/ф «По семейным обстоятельствам» 12.05 Т/с «Доярка из Хацапетовки 3» 15.45 Х/ф «Ты будешь моей» 17.25, 20.30 Т/с «Лабиринты судьбы» 20.00 «Подробности» 22.00 Т/с «Здравствуй, мама» 01.55 Х/ф «Интердевочка» 04.20 Д/ф «Запрограммированные судьбы» 05.10 Д/с «Легенды бандитской Одессы»
06.25, 12.45 «Факты» 06.55 М/с «Скуби-Ду: корпорация «Загадка» 07.35 Провокатор 10.15 Секретный фронт 11.10 Антизомби 12.05 Достало! 13.20 Гражданская оборона
14.15 Инсайдер 15.15 Т/с «Разведчики» 18.45 Факты. Вечер 19.20 Чрезвычайные новости. Итоги с К. Стогнием 20.10 Х/ф «Звездный десант» 22.25 Х/ф «Сфера» 01.05 Х/ф «Кошмар на улице Вязов 5. Дитя сна» 02.25 Х/ф «Большая кража» 03.45 Т/с «Закон Хэрри 2» 04.30 Т/с «Достичь цели»
06.35 Х/ф «Белое солнце пустыни» 08.00 «Караоке на Майдане» 09.00 «Все будет вкусно!» 10.45 Х/ф «Не могу сказать «прощай» 12.35 Т/с «Когда мы дома» 14.00 Х/ф «Мама напрокат» 15.55 Х/ф «Никогда не забуду тебя» 18.00 Х/ф «Папа напрокат» 22.10 Х/ф «Zоlushkа.ru» 00.15 «Давай поговорим про секс 2» 02.00 Х/ф «Тридцать три» 03.30 Ночной эфир
04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 05.10, 07.45, 15.45 МультиБульки 05.25 Чернігів і чернігівці 05.45 Архів душі 06.00, 07.00 Факт 06.20, 18.10 Єдина країна 06.45 Дорога до храму 07.20, 15.10 Культур-ревю 07.40, 18.45 Ботанічний сад
Міська афіша
06.10 Кулинарный техникум 06.30 Телеторговля 07.30, 10.35 Квадратный метр 08.50, 11.45 Женская форма 09.45 М/ф 12.40 Квартирный вопрос 15.40 Удачный проект 17.00 Вокруг света 18.00 Звездная жизнь 19.00 Все для мамы 19.40 Д/с «Звездные истории» 20.40 Моя правда 22.20 Тайны тела 23.20 Х/ф «Укрощение строптивой. Переводы Шекспира» 00.45 Цвет Ночи
05.45, 07.40, 09.30 М/ф 07.10, 09.00 «Top shop» 10.30, 11.00, 21.30, 22.00 Кривое зеркало 11.25, 22.30 Бенефис 13.00 Т/с «Кво Вадис / Камо грядеши» 17.55 Х/ф «Мания величия» 19.45 Х/ф «Повторный брак» 00.05, 00.35 Своя роль 01.15 Саундтреки 02.45 Кинотрейлеры 04.10 Киноляпы
08.00 Х/ф «Старые долги» 10.00 Х/ф «Дрянь хорошая, дрянь плохая» 12.00 Х/ф «Прошлогодняя кадриль» 14.00 Х/ф «Круг» 15.30, 03.35 Т/с «Жизнь Клима Самгина» 17.00 Х/ф «Черный замок Ольшанский»1 с. 18.30 Х/ф «Черный замок Ольшанский»2 с. 20.00 Х/ф «Дети как дети» 22.00 Х/ф «Удачи Вам, господа!» 00.00 Х/ф «Монолог» 02.00 Х/ф «После свадьбы» 05.00 Муз/ф «Сильва»1 с. 06.30 Муз/ф «Сильва»2 с.
06.00, 06.05, 06.10, 07.15, 07.20, 07.25, 10.00, 10.05, 10.10, 16.15, 16.20, 16.25, 16.30, 23.45, 23.50, 23.55, 03.55, 04.00, 04.05 «Музыкальная история»(12+) 06.15 «Кабачок «13 стульев»(1978г.) 8 марта. (12+) 07.30, 08.45 Х/ф «ЗворыкинМуромец» 10.15, 16.35, 03.25 «Песня года». Лучшее. (6+) 10.45 Х/ф «Аплодисменты, аплодисменты» 12.00 «Кинопанорама». Нам 30 лет. (12+)
14.00 Х/ф «Есения» 17.05 И. Аллегрова. «Женщина с прошлым»(12+) 18.00 «Песня года 90», ч.1. (6+) 20.20 «Песня года 90», ч.2. (6+) 22.30 «Маски в армии»(16+) 22.55 «Маски в армии 2»(16+) 23.20 «Года Чаплина». Транжиры. (6+) 23.30 «Года Чаплина». У моря. (6+) 00.00 «Вокруг смеха»(12+) 01.35 Х/ф «Небесный тихоход» 02.55, 03.10 «Свидетель века»(12+) 04.10 «Эта неделя в истории»(16+) 04.40 Х/ф «Террор»
06.20 Х/ф «Брестская крепость» 08.40 Х/ф «Военно-полевой роман» 10.10 Х/ф «Год Теленка» 11.35 Х/ф «Дочь» 13.30 Х/ф «Подземелье ведьм» 15.00 Х/ф «Старшая жена» 16.40 Х/ф «Дюймовочка» 18.50 Х/ф «22 минуты» 20.20 Х/ф «Привычка расставаться» 21.45 Х/ф «Weekend» 23.30 Х/ф «Одноклассники. ru: НаCLICKай удачу» 01.10 Х/ф «Антикиллер» 03.05 Х/ф «Вечера на хуторе
07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.30, 19.30 Без проблем? 18.30 Невідомий Чернігів 19.10 Меломан
06.00, 06.45 Kids` Time 06.01 М/с «Губка Боб Квадратные штаны» 06.46 М/с «Пингвины Мадагаскара» 08.55 Файна Юкрайна 09.45 Ревизор 13.00 Страсти по Ревизору 15.00 Кто сверху 3 18.50 Х/ф «Красавица и чудовище» 21.00 Х/ф «Робин Гуд-принц воров» 23.50 Х/ф «Монгол» 02.05 Х/ф «Джона Хекс» 03.20 Т/с «Тайный круг» 04.00 Зона ночи 05.40 25-й кадр
06.00 М/с «Смурфики» 06.30 М/с «Микрополис» 07.30 Малыши-твойнята 07.55 Зоо фактор 08.15 М/с «Смешарики» 09.00 Мультик с Лунтиком 09.40 М/с «Дора-следопыт» 10.05 М/с «Вперед, Диего, вперед!» 10.50 М/ф «Долины папоротника: Тропический лес» 12.10 М/ф «Тайна крыс 2» 13.20 Х/ф «О рыбаке и его жене» 14.25 Х/ф «Зубная фея 2»
16.10 Х/ф «Зубная фея» 18.00 Х/ф «Ночь в музее» 20.25 Виталька 21.35 Страна У 23.00 Даешь молодежь 00.00 Х/ф «Этюды втроем» 01.40 Веселые мамзели 02.30 Бардак 04.35 Это любовь
07.00, 15.00, 19.00, 01.30, 03.45 События 07.15 Т/с «Адвокат» 10.00, 04.25 Реальная мистика 10.50 Х/ф «Кружева» 12.50, 15.20 Т/с «Мой» 17.00, 19.40 Т/с «Княжна из хрущевки» 21.45 Х/ф «Карусель» 23.45, 05.30 Тайный код взломан. Женщина 00.40, 06.15 Тайный код взломан. Конец света 02.10 Тайны звезд
05.45 Х/ф «Без срока давности» 07.15 «Детективы» 11.30 «Вещественное доказательство». С риском для жизни 12.00 «Главный свидетель» 12.55, 04.00 «Случайный свидетель» 13.30 «Правда жизни. Профессия банщик» 14.00 Х/ф «Как ограбить банк» 15.50 Т/с «Дальнобойщики» 19.30 Т/с «Криминалисты: мыслить как преступник 8»
близ Диканьки» 04.15 Х/ф «Паршивые овцы»
05.15 Х/ф «Беги» 06.55 Х/ф «Настоящее преступление» 09.10 Х/ф «Маска Зорро» 11.30 Х/ф «Каратель» 13.40 Х/ф «Ровер» 15.30, 01.35 Х/ф «Гангстер №1» 17.10 Х/ф «Патруль» 19.05 Х/ф «Мушкетеры» 21.00 Х/ф «Тачка №19» 22.25 Х/ф «Сезон убийств» 23.55 Х/ф «Зной» 03.15 Х/ф «2012»
06.00 М/ф 06.40 «Новое Безумное видео по-украински» 09.40 «Вайпаут» 12.00 «Top Gear» 13.00 «ДжеДАИ» 14.00 Т/с «Атлантида» 15.50 Х/ф «Остров МакКинси» 17.30 Х/ф «Миссия на Марс» 19.30 Х/ф «Девять жизней» 21.10 Х/ф «Фактор 8» 23.00 Х/ф «Воин» 00.40 Х/ф «Коллекционер» 02.10 Х/ф «Ведьма»
06.00, 06.25, 07.40, 08.05, 08.30, 08.55, 09.20, 09.45 Д/ф «Дублинский зоопарк» 06.50, 21.55 Д/ф «Дневник большой кошки (7)» 10.10, 10.40, 11.10, 22.45, 23.15 Д/ф «Особая доставка» 11.40, 12.25, 13.10 Д/ф «Харнас-убежище для диких животных» 13.55, 14.20 Д/ф «Лучшие друзья собаки» 14.45 Д/ф «Любовное гнездышко для панд» 15.30 Д/ф «Первая жизнь» 16.25, 16.50, 17.15 Д/ф «Ветеринарные клиники» 17.40, 18.25 Д/ф «Дикая природа и времена года» 19.20 Д/ф «Горная горилла» 20.15 Д/ф «В поисках последнего тигра» 21.05 Д/ф «Кочевники Серенгети» 23.45 Д/ф «Земля: мощь планеты» 00.40 Д/ф «Анатомия крупнейших животных» 01.40 Д/ф «Жизнь с холодной кровью» 02.35, 03.30 Д/ф «Зеленый мегаполис» 04.20, 05.10 Д/ф «Надежда дикой природы»
06.00, 04.24 Эффект Карбо-
21.15 Т/с «Читающий мысли» 23.00 «Голые и смешные» 00.00 Х/ф «Настоящее правосудие. Перекресток смерти» 01.45 «Жестокий спорт» 02.30 «Вещественное доказательство» 04.35 «Легенды бандитского Киева»
06.40, 05.10 Машина Времени 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 00.00, 01.00, 03.00, 04.00, 05.00 Время новостей 07.10, 10.10, 10.55, 13.55, 15.25, 16.25, 17.55, 00.55 Погода на курортах 07.20, 22.20, 23.20, 00.15 Бизнес-время 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 19.30, 22.30, 23.30, 00.30, 02.30, 03.30, 04.35, 05.35 Время. Важно 07.35 Клуб 700 08.15, 12.25, 12.35, 14.55, 18.55, 19.25, 22.55, 23.55 Погода в Украине 08.35 Не первый взгляд 09.15 Мамина школа 09.35 Укравтоконтинент 09.50 Завтрак с Искрой 10.35 Прообраз с Наталией Фицич 11.10 Автопилот-тест 11.35 Мастера Ремонта
наро, ч.5. (16+) 06.25, 04.48 Эффект Карбонаро, ч.6. (16+) 06.50, 21.00 Рыбацкие легенды Якуба Вагнера, ч.6. (16+) 07.40 Дорожные ковбои, ч.2. (16+) 08.30 Войны за моллюсков: Все сначала. (16+) 09.20 Ледяное золото: Ночной маршрут. (16+) 10.10, 02.25 Гаражное золото: Гараж с реликвиями. (16+) 10.35, 02.49 Гаражное золото: Зловещие находки. (16+) 11.05, 22.00 Охотники за складами: Британия, ч.7. (16+) 11.30, 22.25 Охотники за складами: Британия, ч.8. (16+) 11.55 Что у вас в гараже?: Криминальная история про мотоцикл. (16+) 12.20 Что у вас в гараже?: 100-летний Харлей. (16+) 12.50 Полный форсаж: Ford Mustang для гонки. (16+) 13.40, 22.55 В погоне за классикой: Редкие экспонаты. (16+) 14.05, 23.20 В погоне за классикой: Коллекция в Мэриленде. (16+) 14.35 Дом для авто, ч.3. (16+) 15.25 Реставраторы лодок: Плавучий дом. (16+) 16.20 Мастер по созданию бассейнов, ч.5. (16+)
13.10 Драйв 14.35 Хроника дня 15.35 Особый взгляд 16.17 Палата 16.31, 02.40 Феерия странствий 17.15 Миграционный вектор 17.35 Машина времени 18.05 Финансовая неделя 18.35, 04.15 Фактор безопасности 19.35, 20.15, 20.35 Украинапревыше всего! 20.30 Время важно 21.10, 00.35 Большая политика 21.35, 03.35, 06.00 Окно в Америку 22.35 Невымышленные истории 22.50 Игра интересов 23.00 Время новостей (на русск. яз.) 23.35 История успеха 01.15 Твоя власть 03.15 Местное время 04.40 В кабинетах 05.40 Укавтоконтинент
06.00 «Служба новостей «Социальный пульс» 06.20 Х/ф «Прогулка с придурками» 09.50 «Ландшафтные игры» 10.00 «Родион Нахапетов: из Пятихаток в Голливуд» 11.15 Х/ф «Призрак любви» 13.30 Великие битвы 14.50 Вселенная 16.00 «Искусство и время» 16.20 Акустический концерт Виктора Павлика «Unplugged» 17.00 Юрий Антонов. Мечты сбываются... 18.30 Хозяин. Памяти В.С. Бойко
17.15 Бар на заказ: Эксперты по барам. (16+) 18.10 Бар на заказ, ч.2. (16+) 19.05 Бар на заказ, ч.3. (16+) 20.00 Бар на заказ: Бар на заказ. (16+) 23.50 Выжить вместе: Погруженные в воду. (16+) 00.45, 05.11 Первым деломсамолеты: Опасный угон. (16+) 01.35 Инженерия невозможного: Мост РионАндирион. (16+) 03.13 Молниеносные катастрофы, ч.13. (16+) 03.37 Как это сделано?: Сахар/Разведение рыб/ Гоночные костюмы. (16+) 04.01 Как это устроено?: Индивидуальные транспортеры/Почтовые часы/Барабаны. (16+)
06.00, 14.15 Чемпионат Украины 07.50, 13.30, 17.45, 00.00, 01.15, 02.25, 03.25, 04.35, 05.20 Футбол News 08.00 Эвертон-Сток Сити. Asia Trophy 09.50 Арсенал-Сингапур. Asia Trophy 11.40 Динамо-Шахтер. Суперкубок Украины
18.50 Водная жизнь 19.50 Чудеса Солнечной системы 21.00 «Тайны закулисья с Александром Ржавским» 21.40 «Модные истории с Оксаной Новицкой» 22.00 Х/ф «Римская весна миссис Стоун» 00.00 «Выходной, после полуночи» 01.00 «Красивые и амбициозные» 01.50 Х/ф «Любовь живет три года» 03.35 «Светская хроника» 04.00 «Кумиры» 04.10 «Будь в курсе!» 04.35 «Социальный статус: ваша пенсия» 05.10 Свои. Лия Ахеджакова 05.35 Свои. Борис Чирков
06.00 «Богини эфира» 06.30 «Top Shop» 07.40 «Знаете ли вы, что...» 08.10 М/ф 09.30 М/ф «Пиноккио и император тьмы» 11.00 М/с «Фиксики» 11.40 М/ф «Оливер и компания» 13.00 Х/ф «Алмазный пес» 15.00 «Файна Юкрайна» 17.20 «Орел и решка. Шопинг» 18.20 «Орел и решка» 22.00 «КВН» 00.15 Х/ф «Роковая красотка» 02.10 «Ночная жизнь»
13.40, 04.45 Footbrazi 16.00, 18.55, 21.25 Футбол Live 16.55 Металлист-Карпаты. Чемпионат Украины 19.25 Ворскла-Волынь. Чемпионат Украины 21.55, 00.10, 05.30 Топ-матч 22.05 Матч за 3-е место. Asia Trophy 00.25 КоринтиансАтлетико-М. Чемпионат Бразилии 02.35 Финал. Asia Trophy
09.30 Велоспорт. Национальный тур. Тур де Франс. Этап 13 11.30, 00.30, 08.00 Фехтование. ЧМ. Россия 13.00, 18.45 Легкая атлетика 14.00, 15.00, 18.30, 23.00, 02.00, 07.00 Велоспорт 15.15 Велоспорт. Национальный тур. Тур де Франс. Этап 14 19.45, 21.10 Конный спорт 19.50 Конный спорт. Шантили 21.15, 04.00 Боевые искусства. Суперкомбат Серия WGP. (16+) 00.00 Ралли 03.00 Футбол. ЧЕ для игроков до 19 лет. Греция 05.00 Бокс. (16+) 06.00 Весь спорт. «Watts»
АС ТРОПРОГНОЗ НА ТИЖДЕНЬ 13 липня — 19 липня 2015 року ОВЕН (21.03 — 20.04)
ТЕЛЕЦЬ (21.04 — 21.05)
БЛИЗНЯТА (22.05 — 21.06) РАК (22.06 — 23.07)
ЛЕВ (24.07 — 23.08)
ДIВА (24.08 — 23.09)
Цього тижня для досягнення високих результатiв необхiдно використовувати такi якостi, як дипломатичнiсть, гнучкiсть i вмiння йти на розумний компромiс. У цьому випадку ви з легкiстю подолаєте всi перешкоди i виявитеся переможцем навiть у найскладнiших ситуацiях. Перш нiж приймати рiшення в професiйнiй сферi або особистому життi, постарайтеся розiбратися в ситуацiї.
Тиждень бiльше пiдходить не для активностi та спiлкування, а для роздумiв i споглядання. Оточуючі захочуть допомогти вам у просуваннi до бажаних цiлей. Приймiть їхнi поради i сприяння зі вдячнiстю. У четвер до вас може прийти розчарування, утiм, уже наступний день пiднiме вам настрiй.
Цього тижня у вас з’явиться можливiсть продемонструвати свої умiння i таланти та справити враження на роботодавця. У середу не кидайтеся вiдразу ж виконувати завдання, не виключено, що вже наступного дня додатковi обов’язки з вас знiмуть, та й завдання можуть змiнитися. У суботу контролюйте кожен свiй крок i не давайте волю емоцiям.
На початку тижня бажано не робити нiчого, що могло б призвести до сiмейної сварки. Змiни в особистому життi зараз нi до чого. У четвер бажано зосередитися на службових справах. Не пропускайте можливiсть поспiлкуватися з людьми, якi зможуть бути вам кориснi в професiйному планi. У суботу влаштуйте пiкнiк із друзями.
Намагайтесь не витрачати дорогоцiнний час на сумнiви та розмови. Якщо щось задумали, дiйте. У другiй половинi тижня ви можете вiдчути приплив сил та енергiї, у вас з’явиться чимало оригiнальних iдей. Але не поспiшайте хапатися за все вiдразу, визначте прiоритети. У п’ятницю вiдчуття такту й чарiвнiсть дозволять вам знайти нових друзiв або нове кохання.
WWW.VID.CN.UA
Вам необхiдно проявити увагу i стараннiсть при роботi з паперами. На вашому шляху може виникнути ряд перешкод, в особистому життi можлива поява суперника. Вам знадобиться терпiння i спокiй. Не влаштовуйте сцен ревнощiв. Пiдвищена дратівливість може призвести до зривiв i сварок навiть із близькими людьми. У кiнцi тижня рекомендується проявити обережнiсть із незнайомцями.
Телепрограма 06.05 Мир православия 06.35 Шаг к звездам 07.30 Шеф-повар страны 08.10 Агровектор 08.25, 00.05 «Золотой гусь» 08.40 Тепло.ua 09.00 Как это? 09.25 Кто в доме хозяин? 09.45 Школа Мэри Поппинс 10.00 Хочу быть 10.40 Воспоминания 11.15 Х/ф «Пропавшая грамота» 12.50 Фольк-music 14.00 Теннис. Кубок Девиса 19.00 Театральные сезоны. Памяти Богдана Ступки 19.30 Т/с «Новеллы Мопассана» 21.00, 05.00 Новости 21.40 Первая колонка 22.15 Альтернативная музыка 23.00 День Ангела 00.15 Домашняя копилка 01.20 Музыкальное турне 02.20 Х/ф «Конфуций» 04.25 Д/ф «Украинский пересмешник Андрей Сова» 05.25 Правительство на связи с гражданами
06.35 Х/ф «Однажды в лесу» 08.00, 08.35 М/с «Приключения мишек Гамми» 09.00 «Лото-Забава» 09.40 М/ф «Эскимоска 2: приключения в
06.10 Кулинарный техникум 06.30 Телеторговля 07.30, 11.00 Квадратный метр 08.50 Женская форма 09.45, 23.10 Улетные животные 11.40 Квартирный вопрос 14.40 Тайны тела 15.40 Удачный проект 17.00 Вокруг света 18.00 Х/ф «Стефан Цвейг. Письмо незнакомки» 19.50, 22.15 Д/с «Звездные истории» 20.40 Моя правда 00.30 Все для мамы 01.10 Цвет Ночи
05.45, 07.40, 09.30 М/ф 07.10, 09.00 «Top shop» 10.30, 11.00, 23.40, 00.10 Кривое зеркало 11.25 Х/ф «Бум» 13.20 Х/ф «Бум 2» 15.15 Х/ф «Повторный брак» 16.55, 18.35 Х/ф «Рукопись, найденная в Сарагосе» 20.15 Х/ф «Призрак замка Моррисвиль» 21.45 Х/ф «Мания величия» 00.40 Бенефис 02.05, 02.30 Своя роль 03.10 Саундтреки 03.55 Кинотрейлеры 04.45 Киноляпы
08.00 Х/ф «Дети как дети»
Арктике» 09.45 «Маша и медведь» 10.15 «ТСН» 11.00, 12.05 «Мир наизнанку: Латинская Америка» 13.20 «Инспектор Фреймут» 14.50, 02.15 «Территория обмана» 15.45 «Верните мне красоту» 16.55, 18.05 «Четыре свадьбы 4» 19.30, 05.20 «ТСН-Неделя» 21.00 Х/ф «Темные воды» 00.20, 03.05 Х/ф «Спасибо за любовь»
06.00 Х/ф «По семейным обстоятельствам» 08.15 «Удачный проект» 09.10 «Готовим вместе» 10.00 «Орел и решка. Юбилейный сезон» 11.00 Т/с «Доярка из Хацапетовки 3» 14.15 Т/с «Лабиринты судьбы» 18.05, 21.30 Т/с «Кукушка» 20.00, 04.10 «Подробности недели» 23.25 Т/с «Здравствуй, мама» 02.45 Х/ф «Снайпер 2»
05.25, 12.45 «Факты» 05.55 М/с «Скуби-Ду: корпорация «Загадка» 06.35 Т/с «Леся+Рома» 08.35 Звезда YouTube
10.00 Х/ф «Удачи Вам, господа!» 12.00 Х/ф «Монолог» 14.00 Х/ф «После свадьбы» 15.35, 03.35 Т/с «Жизнь Клима Самгина» 17.00 Муз/ф «Сильва»1 с. 18.30 Муз/ф «Сильва»2 с. 20.00 Х/ф «Полковник в отставке» 22.00 Х/ф «Здравствуй и прощай» 00.00 Опера «Звезда и смерть Хоакина Мурьеты»(16+) 02.00 Х/ф «Окраина» 05.00 Х/ф «Серебряное ревю» 06.30 Х/ф «Случайные пассажиры»
06.00 «Кинопанорама». Нам 30 лет. (12+) 08.00 Х/ф «Есения» 10.15, 10.20, 10.25, 10.30, 17.45, 17.50, 17.55, 21.55, 22.00, 22.05, 02.30, 02.35, 02.40, 04.15, 04.20, 04.25 «Музыкальная история»(12+) 10.35, 21.25 «Песня года». Лучшее. (6+) 11.05 И. Аллегрова. «Женщина с прошлым»(12+) 12.00 «Песня года 90», ч.1. (6+) 14.20 «Песня года 90», ч.2. (6+) 16.30 «Маски в армии»(16+) 16.55 «Маски в армии 2»(16+) 17.20 «Года Чаплина».
11.00, 13.00 Смотреть всем! 13.45 Х/ф «Грейсток. Легенда о Тарзане» 16.25 Х/ф «Звездный десант» 18.45 Факты недели 20.20 Х/ф «Голодные игры» 23.05 Х/ф «Сталь» 00.55 Х/ф «Крест» 02.35 Т/с «Закон Хэрри 2» 04.00 Т/с «Достичь цели»
06.05 Х/ф «Тридцать три» 07.20, 00.35 Х/ф «Воскресный папа» 09.00 «Все будет вкусно!» 09.55 «Караоке на Майдане» 10.55 Х/ф «Папа напрокат» 15.10 «Мистические истории 3 с Павлом Костицыным» 19.00 «Следствие ведут экстрасенсы» 22.45 «Я стесняюсь своего тела» 02.00 Ночной эфир
04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 05.15 Гастролер 05.30 Культур-ревю 06.00, 07.00, 15.00, 18.00, 19.50 Факт дня 06.10, 15.10 Ботанічний сад 06.15 Невідомий Чернігів 06.35 Серед тижня 07.10 Меломан 07.30, 18.30 Перевтілення 07.45, 15.45 Мульти-Бульки 07.55, 15.55 Потягуськи
Транжиры. (6+) 17.30 «Года Чаплина». У моря. (6+) 18.00 «Вокруг смеха»(12+) 19.35 Х/ф «Небесный тихоход» 20.55, 21.10 «Свидетель века»(12+) 22.10 «Эта неделя в истории»(16+) 22.40 Х/ф «Террор» 00.00 Кинопанорама 1990. (12+) 01.25 Х/ф «Володя большой-Володя маленький» 02.45 «Утренняя почта»(12+) 03.15 «Маски на свадьбе»(16+) 03.40 «Маски в Японии»(16+) 04.30 Х/ф «Секретный агент»
06.20 Х/ф «С 8 марта, мужчины!» 08.20 Х/ф «Гамлет ХХI век» 11.00 Х/ф «Дюймовочка» 13.10 Х/ф «По улицам комод водили...» 14.30 Х/ф «Двенадцать месяцев» 16.20 Х/ф «Дубровский» 18.35 Х/ф «Weekend» 20.20 Х/ф «Темный мир: Равновесие» 22.00 Х/ф «Легок на помине» 23.30 Х/ф «Побег» 01.50 Х/ф «Мамочки» 03.50 Х/ф «Двойная пропажа»
13
«Чернігівські відомості», № 27 (1268), 8 липня 2015 року
Неділя, 19 липня 15.05 Погода в домі 15.25 Єдина країна 18.15 Дорога до храму 19.00 Факт 19.25 Чемпіон 19.40 Репортаж з коліс
05.50, 08.50 Kids` Time 05.55 Х/ф «Призрак замка Кентервиль» 07.30 М/ф «Скуби Ду на острове мертвецов» 08.51 Закованные 13.10 Х/ф «Робин Гудпринц воров» 16.05 Х/ф «Красавица и чудовище» 18.10 Х/ф «История рыцаря» 21.00 Х/ф «Патриот» 00.10 Х/ф «Падший» 02.30 Х/ф «Монгол» 04.20 Зона ночи 05.30 25-й кадр
06.00 М/с «Смурфики» 06.30 М/ф «Долины папоротника: Тропический лес» 07.30 Малыши-твойнята 07.55 Зоо фактор 08.15 М/с «Смешарики» 09.00 Мультик с Лунтиком 09.40 М/с «Дора-следопыт» 10.05 М/с «Вперед, Диего, вперед!» 10.50 М/ф «Тайна крыс 2» 12.05 М/ф «Роденсия и зуб принцессы» 13.35 Х/ф «Голубая свеча» 14.40 Х/ф «Дневник
05.50 Х/ф «Маска Зорро» 08.05 Х/ф «Предатель» 10.00 Х/ф «Кодовое имя: Джеронимо» 11.40 Х/ф «Гангстер №1» 13.20 Х/ф «2012» 15.55 Х/ф «Византия» 17.50 Х/ф «На гребне» 19.40 Х/ф «Одержимость» 21.20 Х/ф «Опасная иллюзия» 23.00 Х/ф «Возвращение героя» 00.50 Х/ф «Прирожденный гонщик» 02.30 Х/ф «Трудная мишень» 04.10 Х/ф «Любовь вне правил»
06.00 М/ф 06.40 «Новое Безумное видео по-украински» 09.00 «Бушидо» 09.50 «Легенды кикбоксинга» 11.00 «Люстратор 7.62» 12.00 Д/ф «Страшное завтра» 13.00 «Секретные материалы» 14.00 Т/с «Рекс» 16.00 Х/ф «Приключения Посейдона» 19.30 Х/ф «Заложник» 21.30 «Профутбол» 23.10 Х/ф «Разумное сомнение» 00.40 Х/ф «Фактор 8» 02.20 Х/ф «Богдан-Зиновий Хмельницкий»
слабака» 16.25 Х/ф «Зубная фея 2» 18.10 Х/ф «Зубная фея» 20.25 Виталька 21.35 Страна У 23.00 Даешь молодежь 00.00 Х/ф «Черный лебедь» 01.40 Веселые мамзели 02.30 Бардак 04.35 Это любовь
07.00 События 07.40 Т/с «Простая жизнь» 15.00 Х/ф «Карусель» 17.00, 20.00 Т/с «Не отпускай меня» 19.00, 01.35 События недели 21.50 Х/ф «Кружева» 23.50 Звездный путь 02.20 Т/с «Королева игры»
05.15 Х/ф «Друг» 05.55 «Легенды бандитского Киева» 06.35 Т/с «Дальнобойщики» 10.35 «Народный повар» 11.30 «Легенды уголовного розыска». Амулет смерти 12.00 «Агенты влияния» 12.55 Х/ф «Знать бы, что я гений» 14.50 Х/ф «Берегите женщин» 17.10 «Большая разница по-украински» 19.00 Т/с «Второе дыхание» 23.00 «Главный свидетель» 00.00 Х/ф «Абсолютное зло»
06.00, 06.25 Д/ф «Дублинский зоопарк» 06.50, 07.15 Д/ф «Дневники гепарда» 07.40, 08.25, 16.55 Д/ф «Дикая природа и времена года» 09.10, 09.30, 09.55, 10.20, 10.45 Д/ф «Лучшие друзья собаки» 11.10, 11.55 Д/ф «Харнасубежище для диких животных» 12.40, 13.35, 02.35, 03.30 Д/ф «Зеленый мегаполис» 14.25, 14.50, 15.15, 15.40, 16.05, 16.30 Д/ф «Ветеринарные клиники» 17.35, 01.40 Д/ф «Заклинатель слонов» 18.30, 04.20, 05.10 Д/ф «Надежда дикой природы» 19.20 Д/ф «Кочевники Серенгети» 20.10 Д/ф «Анатомия крупнейших животных» 21.05 Д/ф «В поисках последнего тигра» 22.00 Д/ф «Горная горилла» 22.50 Д/ф «Земля: мощь планеты» 23.45 Д/ф «Первая жизнь» 00.45 Д/ф «Микромонстры с Дэвидом Аттенборо»
06.00 Гаражное золото: Гараж с реликвиями. (16+) 06.25 Гаражное золото: Зловещие находки. (16+)
01.40 Х/ф «Тайны Питтсбурга» 03.10 «Голые и смешные» 04.05 «Случайный свидетель» 04.35 «Вещественное доказательство» 05.05 «Легенды бандитской Одессы»
06.30, 03.10 Местное время 06.40, 11.10, 05.35 Машина Времени 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 22.00, 00.00, 01.00, 02.00, 04.00, 05.00 Время новостей 07.15, 07.55, 08.25, 12.25, 14.55, 15.55, 16.25, 17.55, 18.15, 23.55 Погода в Украине 07.20, 08.15, 22.15, 23.20, 00.15, 03.45 Бизнесвремя 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.25, 20.30, 22.30, 23.30, 00.30, 02.30, 03.30, 04.35, 05.30 Время. Важно 07.35 Клуб 700 08.20, 10.05, 13.55, 17.25, 00.55 Погода на курортах 08.35, 04.38 Феерия странствий 09.35, 00.35 Окно в Америку 09.50 Завтрак с Искрой 10.10 Граница государства
06.50 Дом для авто, ч.3. (16+) 07.40, 02.25 Аляска: последний рубеж: Сложное время года. (16+) 08.30, 05.11 Инженерия невозможного: Мост Рион-Андирион. (16+) 09.20, 01.35 Аляска: семья из леса, ч.11. (16+) 10.10 Выжить вместе: Погруженные в воду. (16+) 11.05 Бар на заказ: Эксперты по барам. (16+) 11.55 Мастер по созданию бассейнов, ч.5. (16+) 12.50, 20.00 Дорожные ковбои, ч.2. (16+) 13.40, 22.00 Гигантские мечи: Зверь из бездны. (16+) 14.35, 22.55 Эффект Карбонаро, ч.7. (16+) 15.00, 23.20 Эффект Карбонаро, ч.8. (16+) 15.25 Охотники за складами: Британия, ч.1. (16+) 15.50 Охотники за складами: Британия, ч.2. (16+) 16.20 Охотники за складами: Британия, ч.3. (16+) 16.45 Охотники за складами: Британия, ч.4. (16+) 17.15 Охотники за складами: Британия, ч.5. (16+) 17.40 Охотники за складами: Британия, ч.6. (16+) 18.10 Ледяное золото: Ночной маршрут. (16+) 19.05 Войны за моллюсков:
10.35, 03.40 Фактор безопасности 11.35 Технопарк 12.15 Модное здоровье 13.05 Диалоги с Патриархом 13.35 Монастыри 14.15 Мамина школа 15.35 Прообраз с Наталией Фицич 16.10, 16.40, 17.10, 17.35 «Единая семья» 18.30 Окно в Европу 19.25, 20.35 Украина-превыше всего! 21.00, 01.15 Время: итоги недели с В. Гайдукевичем 21.40, 03.35, 06.00 ВремяТайм 22.20, 04.15 В кабинетах 22.40 Территория закона 23.00 Время новостей (на русск. яз.) 23.35 Финансовая неделя 02.15, 02.40 Украина превыше всего! 03.15 Большая политика
06.00, 20.35, 03.35 «Светская хроника» 06.15 Х/ф «Призрак любви» 07.45 «Вдохновение» 09.50 Хозяин. Памяти В.С. Бойко 10.10 Rock Time с Петром Полтаревым 11.25 Х/ф «Прогулка с придурками» 13.50 «Модные истории с Оксаной Новицкой» 14.10 «Дневник для родителей» 15.10 Новорожденные
Все сначала. (16+) 21.00 Катастрофа на колесах: Дорожные бои. (16+) 21.30 Катастрофа на колесах: Опасные заносы. (16+) 23.50 Полный форсаж: Ford Mustang для гонки. (16+) 00.45 Что у вас в гараже?: Криминальная история про мотоцикл. (16+) 01.10 Что у вас в гараже?: 100-летний Харлей. (16+) 03.13 Молниеносные катастрофы, ч.14. (16+) 03.37 Как это сделано?: Деньги/Обувь. (16+) 04.01 Как это устроено?: Домашние бойлеры/ Аварийные подушки/ Мармелад/Восстановители ледяного покрытия. (16+) 04.24 В погоне за классикой: Редкие экспонаты. (16+) 04.48 В погоне за классикой: Коллекция в Мэриленде. (16+)
06.00 КоринтиансАтлетико-М. Чемпионат Бразилии 07.50, 13.30, 00.00, 01.55, 03.50, 04.50 Футбол News 08.00, 11.40 Чемпионат Украины 09.50, 04.00 Ворскла-Волынь. Чемпионат Украины
животные 16.10 Чудеса голубой планеты: семь континентов 17.00 Концерт дуэта «Свитязь» 19.00 Водная жизнь 20.00, 04.25 «Цивилизация Incognita» 20.15, 23.50 «Кумиры» 21.00 Зарисовки: коротко о главном 22.00 Х/ф «Любовь живет три года» 00.00 «Выходной, после полуночи» 01.00 «Красивые и амбициозные» 01.50 Х/ф «Римская весна миссис Стоун» 04.00 «Будь в курсе!» 04.40 Отголосок 05.10 Свои. Инна Макарова 05.35 Свои. Евгений Весник
06.00 «Богини эфира» 06.30 «Top Shop» 07.40 «Знаете ли вы, что...» 08.10 «Рецепты счастья. Новая история» 09.00 М/ф «Оливер и компания» 10.30 Х/ф «Алмазный пес» 12.30 Рассмеши комика 13.30 «Орел и решка. Шопинг» 14.30 «Орел и решка» 18.00 «Вечерний квартал» 20.00 Х/ф «Это все она» 22.00 «КВН» 01.00 Х/ф «Остров сокровищ» 02.40 «Ночная жизнь»
13.40 Металлист-Карпаты. Чемпионат Украины 15.30 Матч за 3-е место. Asia Trophy 17.25 Топ-матч 17.30 Финал. Asia Trophy 19.25 Говерла-Днепр. Чемпионат Украины 21.25 Footbrazi 21.55 Палмейрас-Сантос. Чемпионат Бразилии 00.10 Шахтер-Александрия. Чемпионат Украины 02.05 Металлург (Д)Динамо. Чемпионат Украины
09.30 Велоспорт. Национальный тур. Тур де Франс. Этап 14 10.45, 20.00 Футбол. ЧЕ для игроков до 19 лет. Греция 12.00 Легкая атлетика 14.00, 15.00, 18.30, 23.00 Велоспорт 15.15, 02.30 Велоспорт. Национальный тур. Тур де Франс. Этап 15 18.45 Фехтование. ЧМ. Россия 20.45 Футбол. ЧЕ для игроков до 19 лет. Греция. Финал 00.00 Супербайк. ЧМ. США. Попытка 1 00.30 Супербайк. ЧМ. США. Попытка 2 01.30 Ралли 02.00 Мотоспорт 02.15 Весь спорт. «Watts»
ТЕРЕЗИ (24.09 — 23.10)
СКОРПIОН (24.10 — 22.11)
СТРIЛЕЦЬ (23.11 — 21.12)
КОЗОРIГ (22.12 — 20.01)
ВОДОЛIЙ (21.01 — 19.02)
РИБИ (20.02 — 20.03)
Iнтуїцiя — ваш вiрний i надiйний друг цього тижня. Варто навчитися їй довiряти, принаймнi, на цей перiод. Цiлком можлива ваша участь у нових наукових або творчих проектах. Але не плануйте занадто багато роботи. Не форсуйте подiї та не намагайтесь робити десять справ одночасно. У четвер може виникнути необхiднiсть вiдстоювати свої iнтереси перед начальством. Вихiднi найкраще провести за мiстом із сiм’єю.
Цього тижня важливо уважно стежити за новинами. Можливе надходження корисної iнформацiї. На роботi намагайтесь бути в курсi останнiх подiй i призначень, спiвпрацюйте з колегами, а не конфлiктуйте з ними. У другiй половинi тижня на перший план можуть вийти сiмейнi справи. Якщо є можливiсть, вiдправляйтесь вiдпочивати всi разом.
Хороший тиждень для реалiзацiї найсмiливiших планiв. Якщо ви хочете влаштуватися на нову роботу або знайти нове кохання — зараз саме час. Проте налаштуйтесь на досягнення мети i подолання труднощiв. Будьте уважнi при роботi з документами, не довiряйте чуткам i неперевiреним повiдомленням. Не варто дiлитися особистими секретами зi стороннiми. Слiд уникати ризику та авантюр.
Цього тижня не варто приймати нiякі категоричні рiшення, залиште собi шляхи до вiдступу. Уникайте конфлiктiв i з’ясування вiдносин. Не жалiйте часу на дiтей, грайтеся з ними, гуляйте, вiдпочивайте разом. Не виключено, що в особистому життi вам доведеться займатися виправленням помилок, зроблених у недавньому минулому, причому не обов’язково вами.
Не робiть цього тижня поспiшних висновкiв i не поспiшайте з однозначними оцiнками. Близькi люди можуть вас здивувати. Нестандартне мислення дозволить вам упоратися з будьякою проблемою i вийти на новий рiвень. У кiнцi тижня доведеться зайнятися сiмейними справами та господарськими турботами. Якщо є можливiсть, поживiть декiлька днiв на дачi.
Усе у вас іде зараз добре, тiльки не лiнуйтеся i не сумуйте. Пропонуйте начальству свої iдеї, плани та проекти, вони реалiстичнi, а значить, скоро втiляться в життя. Можливий кар’єрний ріст. Вiдкрийте для себе новi мiста i країни. Подорожуйте i спiлкуйтеся з новими людьми.
WWW.VID.CN.UA
14
Інформація. Оголошення
«Чернігівські відомості», № 27 (1268), 8 липня 2015 року
ПРОМІЖНІ ВИБОРИ НАРОДНОГО ДЕПУТАТА УКРАЇНИ 26 липня 2015 року Окружна виборча комісія з виборів народних депутатів України одномандатного виборчого округу № 205
ПОСТАНОВА
14 год. 45 хв. 07.07.2015 року №15 Про затвердження результатів жеребкувань щодо черговості надання кандидатам у народні депутати України ефірного часу за рахунок і в межах коштів Державного бюджету України, виділених на підготовку та проведення проміжних виборів народного депутата України 26 липня 2015 року в одномандатному виборчому окрузі № 205 Відповідно до частини другої статті 31, частини п’ятої статті 66, частини першої, п’ятої статті 71, частини шостої, сьомої статті 72, частини другої статті 106, частини вісімнадцятої статті 107 Закону України «Про вибори народних депутатів України», Порядку надання політичним партіям, кандидатам у народні депутати України, зареєстрованим в одномандатних виборчих округах, ефірного часу на радіо та телебаченні для проведення передвиборної агітації за рахунок і в межах коштів Державного бюджету України, виділених на підготовку та проведення виборів народних депутатів України, встановленого постановою Центральної виборчої комісії від 23 квітня 2014 року № 342 (зі змінами, внесеними згідно з постановою Центральної виборчої комісії від 27 серпня 2014 року № 818), Порядку проведення жеребкування щодо черговості надання кандидатам у народні депутати України, зареєстрованим в одномандатних виборчих округах, ефірного часу на регіональних теле- та радіоканалах для проведення передвиборної агітації за рахунок і в межах коштів Державного бюджету України, виділених на підготовку та проведення виборів народних депутатів України, встановленого постановою Центральної виборчої комісії від 06 жовтня 2014 року № 1492, а також враховуючи вимоги частини першої статті 2 Закону України «Про здійснення державних закупівель», які обмежують можливість комісії в здійсненні закупівель товарів, робіт та послуг, вартість яких (без урахування податку на додану вартість) дорівнює або перевищує 100 тисяч гривень, окружна виборча комісія з виборів народних депутатів України одномандатного виборчого округу № 205 постановляє: 1. Затвердити результати жеребкувань (розклади ефірного часу) щодо черговості: — надання кандидатам у народні депутати України, зареєстрованим в одномандатному виборчому окрузі № 205, ефірного часу Чернігівською обласною державною телерадіокомпанією на телебаченні для проведення передвиборної агітації за рахунок і в межах коштів Державного бюджету України, виділених на підготовку та проведення проміжних виборів народного депутата України 26 липня 2015 року в одномандатному виборчому окрузі № 205 (додаток 1); — надання кандидатам у народні депутати України, зареєстрованим в одномандатному виборчому окрузі № 205, ефірного часу Чернігівською обласною державною телерадіокомпанією на радіо для проведення передвиборної агітації за рахунок і в межах коштів Державного бюджету України, виділених на підготовку та проведення проміжних виборів народного депутата України 26 липня 2015 року в одномандатному виборчому окрузі № 205 (додаток 2). 2. Доручити голові комісії направити цю постанову до засобів масової інформації для опублікування у триденний строк з дня її прийняття. 3. Цю постанову надіслати Центральній виборчій комісії, Чернігівській обласній державній телерадіокомпанії, а також оприлюднити на стенді окружної виборчої комісії з виборів народних депутатів України одномандатного виборчого округу № 205. Голова комісії Пунько М.В. Секретар засідання Кобець І.А.
Змінили бензин на альтернативне паливо – отримайте податкову знижку
ДПІ у м. Чернігові нагадує, що платник податку має право включити до податкової знижки понесені ним витрати у зв’язку з переобладнанням власного транспортного засобу з використанням альтернативних видів палива (моторного сумішевого, біоетанолу, біодизелю, стиснутого або скрапленого газу, інших видів біопалива). Щоб отримати податкову знижку фізичній особі, яка здійснила таке переобладнання, необхідно до кінця 2015 року подати до територіального органу ДФС за місцем своєї реєстрації річну податкову декларацію про майновий стан і доходи з обов’язковим заповненням додатка №6. Окрім цього, разом із декларацією слід подати документи, що підтверджують витрати, здійснені на переобладнання транспортного засобу, сертифікат відповідності для переобладнаного транспортного засобу та свідоцтво про реєстрацію такого транспортного засобу (технічний паспорт). Нагадаємо, що право на податкову знижку мають ті громадяни, котрі сплачували протягом минулого року за навчання у вишах чи технікумах, здійснювали внески до недержавних пенсійних фондів, страхували себе або членів сім’ї, перераховували кошти у вигляді пожертв або благодійних внесків, усиновлювали дітей, погашали відсотки по іпотечному кредиту тощо. Із початку року 1251 мешканець Чернігова подав декларацію про майновий стан і доходи, щоб скористатися правом на податкову знижку. За поданими деклараціями чернігівцям у встановлений законодавством термін буде повернено 1,4 млн. грн. раніше сплаченого ПДФО. Варто зазначити, що право на отримання податкової знижки діє упродовж усього 2015 року за 2014 рік. Якщо платник податку в поточному році не скористається наданим правом, то у 2016 році за 2014 рік він не зможе претендувати на повернення коштів. Сектор комунікацій ДПІ у м. Чернігові
Виробничий травматизм: підсумки за І півріччя 2015 року
Протягом І півріччя 2015 року на підприємствах та організаціях Новозаводського району трапились 4 нещасні випадки виробничого травматизму на 4 суб’єктах господарської діяльності: ПАТ «Чернігівгаз», ПрАТ «Чернігівський механічний завод», ПАТ по газопостачанню та газифікації «Чернігівгаз», Квартирно-експлуатаційний відділ м. Чернігова. Внаслідок травмування постраждали 4 працівники. За аналогічний період 2014 року сталося 7 випадків виробничого травматизму на 7 суб’єктах господарської діяльності. Основними причинами травматизму в І півріччі поточного року були: особиста необережність працівників; порушення технологічного процесу, вимог безпеки під час експлуатації обладнання; невиконання вимог інструкцій з охорони праці. Є.Є. ФЕДОРИНІЧ, начальник відділу праці управління праці та соціального захисту населення районної у місті ради
Новозаводський районний суд м. Чернігова оголошує конкурс на заміщення вакантної посади державного службовця: секретаря суду.
Вимоги до кандидатів: обов’язкова вища освіта за спеціальністю «Правознавство» або «Правоохоронна діяльність» з освітньо-кваліфікаційним рівнем не нижче молодшого спеціаліста, без вимог до стажу роботи, вільне володіння українською мовою. Додаткова інформація щодо основних функціональних обов’язків, розміру оплати праці, переліку питань для перевірки знання законодавства надається за адресою: м. Чернігів, вул. Мстиславська,17, каб. 10, тел. 676-905. Документи приймаються протягом 30 календарних днів з дня виходу публікації про оголошення конкурсу.
Судовий захист прав і свобод людини і громадянина
Відповідно до ст. 55 Конституції України, судовий захист прав і свобод людини і громадянина здійснюється системою судів загальної юрисдикції України. Держава гарантує кожному право на оскарження в суді рішень, дій чи без діяльності органів державної влади, органів місцевого самоврядування, посадових і службових осіб, що порушують права і свободи людини і громадянина. У випадку використання всіх національних засобів судового захисту своїх прав і свобод особа може звернутися до міжнародних судових установ, наприклад, до Європейського суду з прав людини. Кожен має право звернутися за захистом своїх прав і свобод до позасудових суб’єктів, уповноважених захищати конституційні права і свободи людини і громадянина. В Україні для цього існує спеціально створений орган — Уповноважений Верховної Ради України з прав людини, порядок діяльності якого визначається Законом України «Про Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини» від 23 грудня 1997 р. У разі, коли національні позасудові засоби захисту прав людини вичерпано, особа має гарантоване Конституцією України право звернутися до міжнародних правозахисних організацій (ст. 55). Тетяна АРТЮХ, старший державний виконавець Новозаводського відділу державної виконавчої служби Чернігівського міського управління юстиції
Новозаводська районна у м. Чернігові рада та її виконавчий комітет висловлюють глибоке співчуття начальнику фінансового управління районної у місті ради Данильченко Надії Леонідівні з приводу тяжкої втрати — смерті батька Леоніда Федоровича. Фінансове управління Новозаводської районної у м. Чернігові ради висловлює глибоке співчуття начальнику фінансового управління Новозаводської районної у м. Чернігові ради Данильченко Надії Леонідівні з приводу тяжкої втрати — смерті батька.
WWW.VID.CN.UA
Додаток 1
Додаток 2
до постанови Окружної виборчої комісії одномандатного виборчого округу № 205 від 7 липня 2015 року № 15
до постанови Окружної виборчої комісії одномандатного виборчого округу № 205 від 7 липня 2015 року № 15
РЕЗУЛЬТАТИ ЖЕРЕБКУВАНЬ
РЕЗУЛЬТАТИ ЖЕРЕБКУВАНЬ
(розклад ефірного часу) щодо черговості надання кандидатам у народні депутати України, зареєстрованим в одномандатному виборчому окрузі № 205, ефірного часу Чернігівською обласною державною телерадіокомпанією на телеканалі для проведення передвиборної агітації за рахунок і в межах коштів Державного бюджету України, виділених на підготовку та проведення проміжних виборів народного депутата України 26 липня 2015 року в одномандатному виборчому окрузі №205
(розклад ефірного часу) щодо черговості надання кандидатам у народні депутати України, зареєстрованим в одномандатному виборчому окрузі №205, ефірного часу Чернігівською обласною державною телерадіокомпанією на радіо для проведення передвиборної агітації за рахунок і в межах коштів Державного бюджету України, виділених на підготовку та проведення проміжних виборів народного депутата України 26 липня 2015 року в одномандатному виборчому окрузі №205
Черговість, визначена жеребкуванням 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127
Черговість, визначена жеребкуванням 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127
Прізвище, ім’я, по батькові кандидата в народні депутати України
Дата трансляції
Час трансляції
Стельмащук Юрій Іванович Безуглий Сергій Юрійович Шевцов Олег Олександрович Шамрай Павло Костянтинович Пясецький Олексій Володимирович Дем’яненко Олексій Олексійович Шпеко Микола Миколайович Терешенко Світлана Олександрівна Стасюк Олександр Андрійович Ленда Тарас Миколайович Мельник Олександр Григорович Шутов Володимир Сергійович Капиця Сергій Миколайович Романенко Василь Григорович Величко Олександр Володимирович Тарасовець Юрій Миколайович Давлеткужин Роман Рашитович Чернов Ігор Андрійович Андрійченко Ігор Володимирович Герасименко Андрій Андрійович Барбарич Михайло Андрійович Єремєєнко Марія Олегівна Бойко Костянтин Олександрович Троян Олег Олегович Блоцький Юрій Сергійович Сапон Леонід Іванович Караговнік Антон Юрійович Саволюк Дмитро Володимирович Непомняща Любов Миколаївна Латій Богдан Вікторович Кобзар Лілія Іванівна Корбан Геннадій Олегович Полуботько Роман Михайлович Назаров Леонід Леонідович Наумчук Ярослав Володимирович Йовенко Тамара Іванівна Глаба Андрій Володимирович Корягін Вадим Петрович Мікац Олег Михайлович Дудко Віктор Миколайович Останін Олександр Сергійович Кондратюк Юрій Олександрович Харченко Олександр Сергійович Таранова Олександра Леонтіївна Погорєлов Владислав Олександрович Гончаров Віктор Євгенійович Міщенко Андрій Миколайович Уланович Людмила Михайлівна Жуков Юрій Леонідович Корпан Галина Вікторівна Микаілов Руслан Паша огли Рибалко Альона Сергіївна Діордієв Геннадій Дмитрович Левченко Олег Анатолійович Скубченко Олександр Володимирович Чігіна Наталія Владиславівна Черненко Валентина Анатоліївна Барабошко Олександр Олександрович Коваль Станіслав Олександрович Клейкевич Павло Вікторович Карбан Геннадій Валерійович Костанчук Тарас Дмитрович Пухно Дмитро Анатолійович Пененко Тарас Васильович Рубан Михайло Іванович Усенко Антон Володимирович Усик Юрій Валентинович Гомон Андрій Віталійович Бондар Олексій Володимирович Пасічник Оксана Анатоліївна Платонов Павло Михайлович Диннік Вадим Олександрович Тереховська Марина Анатоліївна Куц Ярослав Валентинович Гребенченко Олексій Алімович Тосич Людмила Іванівна Захарченко Сергій Вікторович Петренко Олександр Анатолійович Звєрєв Микола Вікторович Рубахін Артем Ігорович Васильківський Дмитро Петрович Ткач Юрій Володимирович Паюк Світлана Станіславівна Огородников Вадим Володимирович Орєхова Валентина Іванівна Закревський Сергій Григорович Карпов Сергій Олександрович Мельник Олександр Григорович Сорока Андрій Валентинович Крутчак Василь Васильович Тютюнник Артем Володимирович Сацький Володимир Іванович Ананьєва Лариса Миколаївна Кирилюк Андрій Михайлович Казаков Віктор Ларіонович Волошина Олена Вікторівна Крезуб Олександр Володимирович Семикоз Віктор Васильович Зуб Володимир Іванович Блінов Андрій Юрійович Каленюк Сергій Іванович Бобро Наталя Сергіївна Лопаєв Олександр Володимирович Кирій Сергій Анатолійович Омелечко Сергій Миколайович Попов Ярослав Віталійович Нароха Олег Петрович Блауш Дмитро Ярославович Хорошковський Володимир Дмитрович Чириднік Юрій Анатолійович Дурнєв Олексій Сергійович Мазур Олександр Володимирович Коломієць Олег Геннадійович Міненок Іван Павлович Кривенко Олександр Іванович Дрозд Руслан Володимирович Абісов Артур Володимирович Пилипенко Наталія Іванівна Кучур Володимир Михайлович Точіліна Аліна Михайлівна Почкай Володимир Михайлович Березенко Сергій Іванович Сіваков Леонід Миколайович Ковтун Владислав Михайлович Колеснікова Інна Костянтинівна Ніколаєнко Любов Федорівна Берендєєв Іван Вікторович
7.07.2015 7.07.2015 7.07.2015 7.07.2015 7.07.2015 7.07.2015 7.07.2015 7.07.2015 8.07.2015 8.07.2015 8.07.2015 8.07.2015 8.07.2015 8.07.2015 8.07.2015 8.07.2015 9.07.2015 9.07.2015 9.07.2015 9.07.2015 9.07.2015 9.07.2015 9.07.2015 9.07.2015 10.07.2015 10.07.2015 10.07.2015 10.07.2015 10.07.2015 10.07.2015 10.07.2015 10.07.2015 11.07.2015 11.07.2015 11.07.2015 11.07.2015 11.07.2015 11.07.2015 11.07.2015 11.07.2015 12.07.2015 12.07.2015 12.07.2015 12.07.2015 12.07.2015 12.07.2015 12.07.2015 12.07.2015 13.07.2015 13.07.2015 13.07.2015 13.07.2015 13.07.2015 13.07.2015 13.07.2015 13.07.2015 14.07.2015 14.07.2015 14.07.2015 14.07.2015 14.07.2015 14.07.2015 14.07.2015 14.07.2015 15.07.2015 15.07.2015 15.07.2015 15.07.2015 15.07.2015 15.07.2015 15.07.2015 15.07.2015 16.07.2015 16.07.2015 16.07.2015 16.07.2015 16.07.2015 16.07.2015 16.07.2015 16.07.2015 17.07.2015 17.07.2015 17.07.2015 17.07.2015 17.07.2015 17.07.2015 17.07.2015 17.07.2015 18.07.2015 18.07.2015 18.07.2015 18.07.2015 18.07.2015 18.07.2015 18.07.2015 18.07.2015 19.07.2015 19.07.2015 19.07.2015 19.07.2015 19.07.2015 19.07.2015 19.07.2015 19.07.2015 20.07.2015 20.07.2015 20.07.2015 20.07.2015 20.07.2015 20.07.2015 20.07.2015 20.07.2015 21.07.2015 21.07.2015 21.07.2015 21.07.2015 21.07.2015 21.07.2015 21.07.2015 21.07.2015 22.07.2015 22.07.2015 22.07.2015 22.07.2015 22.07.2015 22.07.2015 22.07.2015
20:30:00-20:31:30 20:31:40-20:33:10 20:33:20-20:34:50 20:35:00-20:36:30 20:36:40-20:38:10 20:38:20-20:39:50 20:40:00-20:41:30 20:41:40-20:43:10 20:30:00-20:31:30 20:31:40-20:33:10 20:33:20-20:34:50 20:35:00-20:36:30 20:36:40-20:38:10 20:38:20-20:39:50 20:40:00-20:41:30 20:41:40-20:43:10 20:30:00-20:31:30 20:31:40-20:33:10 20:33:20-20:34:50 20:35:00-20:36:30 20:36:40-20:38:10 20:38:20-20:39:50 20:40:00-20:41:30 20:41:40-20:43:10 20:30:00-20:31:30 20:31:40-20:33:10 20:33:20-20:34:50 20:35:00-20:36:30 20:36:40-20:38:10 20:38:20-20:39:50 20:40:00-20:41:30 20:41:40-20:43:10 20:30:00-20:31:30 20:31:40-20:33:10 20:33:20-20:34:50 20:35:00-20:36:30 20:36:40-20:38:10 20:38:20-20:39:50 20:40:00-20:41:30 20:41:40-20:43:10 20:30:00-20:31:30 20:31:40-20:33:10 20:33:20-20:34:50 20:35:00-20:36:30 20:36:40-20:38:10 20:38:20-20:39:50 20:40:00-20:41:30 20:41:40-20:43:10 20:30:00-20:31:30 20:31:40-20:33:10 20:33:20-20:34:50 20:35:00-20:36:30 20:36:40-20:38:10 20:38:20-20:39:50 20:40:00-20:41:30 20:41:40-20:43:10 20:30:00-20:31:30 20:31:40-20:33:10 20:33:20-20:34:50 20:35:00-20:36:30 20:36:40-20:38:10 20:38:20-20:39:50 20:40:00-20:41:30 20:41:40-20:43:10 20:30:00-20:31:30 20:31:40-20:33:10 20:33:20-20:34:50 20:35:00-20:36:30 20:36:40-20:38:10 20:38:20-20:39:50 20:40:00-20:41:30 20:41:40-20:43:10 20:30:00-20:31:30 20:31:40-20:33:10 20:33:20-20:34:50 20:35:00-20:36:30 20:36:40-20:38:10 20:38:20-20:39:50 20:40:00-20:41:30 20:41:40-20:43:10 20:30:00-20:31:30 20:31:40-20:33:10 20:33:20-20:34:50 20:35:00-20:36:30 20:36:40-20:38:10 20:38:20-20:39:50 20:40:00-20:41:30 20:41:40-20:43:10 20:30:00-20:31:30 20:31:40-20:33:10 20:33:20-20:34:50 20:35:00-20:36:30 20:36:40-20:38:10 20:38:20-20:39:50 20:40:00-20:41:30 20:41:40-20:43:10 20:30:00-20:31:30 20:31:40-20:33:10 20:33:20-20:34:50 20:35:00-20:36:30 20:36:40-20:38:10 20:38:20-20:39:50 20:40:00-20:41:30 20:41:40-20:43:10 20:30:00-20:31:30 20:31:40-20:33:10 20:33:20-20:34:50 20:35:00-20:36:30 20:36:40-20:38:10 20:38:20-20:39:50 20:40:00-20:41:30 20:41:40-20:43:10 20:30:00-20:31:30 20:31:40-20:33:10 20:33:20-20:34:50 20:35:00-20:36:30 20:36:40-20:38:10 20:38:20-20:39:50 20:40:00-20:41:30 20:41:40-20:43:10 20:30:00-20:31:30 20:31:40-20:33:10 20:33:20-20:34:50 20:35:00-20:36:30 20:36:40-20:38:10 20:38:20-20:39:50 20:40:00-20:41:30
Голова окружної виборчої комісії Пунько М.В. Секретар окружної виборчої комісії Кобець І.А.
Прізвище, ім’я, по батькові кандидата в народні депутати України
Дата трансляції
Пясецький Олексій Володимирович Барбарич Михайло Андрійович Шутов Володимир Сергійович Шпеко Микола Миколайович Мельник Андрій Володимирович Левченко Олег Анатолійович Шевцов Олег Олександрович Усик Юрій Валентинович Стельмащук Юрій Іванович Барабошко Олександр Олександрович Тосич Людмила Іванівна Жуков Юрій Леонідович Давлеткужин Роман Рашитович Кирій Сергій Анатолійович Єремєєнко Марія Олегівна Корбан Геннадій Олегович Пилипенко Наталія Іванівна Бойко Костянтин Олександрович Рубан Михайло Іванович Карбан Геннадій Валерійович Троян Олег Олегович Паюк Світлана Станіславівна Гончаров Віктор Євгенійович Пасічник Оксана Анатоліївна Сорока Андрій Валентинович Семикоз Віктор Васильович Клейкевич Павло Вікторович Чириднік Юрій Анатолійович Сапон Леонід Іванович Кучур Володимир Михайлович Точіліна Аліна Михайлівна Сацький Володимир Іванович Дем’яненко Олексій Олексійович Звєрєв Микола Вікторович Диннік Вадим Олександрович Куц Ярослав Валентинович Платонов Павло Михайлович Уланович Людмила Михайлівна Усенко Антон Володимирович Андрійченко Ігор Володимирович Крутчак Василь Васильович Мікац Олег Михайлович Безуглий Сергій Юрійович Коваль Станіслав Олександрович Йовенко Тамара Іванівна Рибалко Альона Сергіївна Полуботько Роман Михайлович Міненок Іван Павлович Микаілов Руслан Паша огли Міщенко Андрій Миколайович Наумчук Ярослав Володимирович Саволюк Дмитро Володимирович Дрозд Руслан Володимирович Погорєлов Владислав Олександрович Корягін Вадим Петрович Дудко Віктор Миколайович Коломієць Олег Геннадійович Назаров Леонід Леонідович Костанчук Тарас Дмитрович Таранова Олександра Леонтіївна Капиця Сергій Миколайович Бондар Олексій Володимирович Блоцький Юрій Сергійович Герасименко Андрій Андрійович Діордієв Геннадій Дмитрович Ковтун Владислав Михайлович Попов Ярослав Віталійович Терешенко Світлана Олександрівна Колеснікова Інна Костянтинівна Нароха Олег Петрович Величко Олександр Володимирович Огородников Вадим Володимирович Чернов Ігор Андрійович Латій Богдан Вікторович Тарасовець Юрій Миколайович Гребенченко Олексій Алімович Бобро Наталя Сергіївна Кондратюк Юрій Олександрович Скубченко Олександр Володимирович Тереховська Марина Анатоліївна Петренко Олександр Анатолійович Останін Олександр Сергійович Дурнєв Олексій Сергійович Шамрай Павло Костянтинович Крезуб Олександр Володимирович Закревський Сергій Григорович Корпан Галина Вікторівна Кривенко Олександр Іванович Хорошковський Володимир Дмитрович Зуб Володимир Іванович Пухно Дмитро Анатолійович Черненко Валентина Анатоліївна Блауш Дмитро Ярославович Омелечко Сергій Миколайович Сіваков Леонід Миколайович Волошина Олена Вікторівна Почкай Володимир Михайлович Каленюк Сергій Іванович Ніколаєнко Любов Федорівна Блінов Андрій Юрійович Стасюк Олександр Андрійович Кобзар Лілія Іванівна Абісов Артур Володимирович Гомон Андрій Віталійович Казаков Віктор Ларіонович Непомняща Любов Миколаївна Берендєєв Іван Вікторович Ленда Тарас Миколайович Карпов Сергій Олександрович Кирилюк Андрій Михайлович Захарченко Сергій Вікторович Караговнік Антон Юрійович Орєхова Валентина Іванівна Тютюнник Артем Володимирович Васильківський Дмитро Петрович Мазур Олександр Володимирович Лопаєв Олександр Володимирович Харченко Олександр Сергійович Ткач Юрій Володимирович Рубахін Артем Ігорович Мельник Андрій Володимирович Ананьєва Лариса Миколаївна Березенко Сергій Іванович Пененко Тарас Васильович Чігіна Наталія Владиславівна Глаба Андрій Володимирович Романенко Василь Григорович
07.07.2015 07.07.2015 07.07.2015 07.07.2015 08.07.2015 08.07.2015 08.07.2015 08.07.2015 08.07.2015 08.07.2015 08.07.2015 09.07.2015 09.07.2015 09.07.2015 09.07.2015 09.07.2015 09.07.2015 09.07.2015 10.07.2015 10.07.2015 10.07.2015 10.07.2015 10.07.2015 10.07.2015 10.07.2015 11.07.2015 11.07.2015 11.07.2015 11.07.2015 11.07.2015 11.07.2015 11.07.2015 12.07.2015 12.07.2015 12.07.2015 12.07.2015 12.07.2015 12.07.2015 12.07.2015 12.07.2015 12.07.2015 13.07.2015 13.07.2015 13.07.2015 13.07.2015 13.07.2015 13.07.2015 13.07.2015 14.07.2015 14.07.2015 14.07.2015 14.07.2015 14.07.2015 14.07.2015 14.07.2015 15.07.2015 15.07.2015 15.07.2015 15.07.2015 15.07.2015 15.07.2015 15.07.2015 16.07.2015 16.07.2015 16.07.2015 16.07.2015 16.07.2015 16.07.2015 16.07.2015 17.07.2015 17.07.2015 17.07.2015 17.07.2015 17.07.2015 17.07.2015 17.07.2015 18.07.2015 18.07.2015 18.07.2015 18.07.2015 18.07.2015 18.07.2015 18.07.2015 19.07.2015 19.07.2015 19.07.2015 19.07.2015 19.07.2015 19.07.2015 19.07.2015 19.07.2015 19.07.2015 20.07.2015 20.07.2015 20.07.2015 20.07.2015 20.07.2015 20.07.2015 20.07.2015 21.07.2015 21.07.2015 21.07.2015 21.07.2015 21.07.2015 21.07.2015 21.07.2015 22.07.2015 22.07.2015 22.07.2015 22.07.2015 22.07.2015 22.07.2015 22.07.2015 23.07.2015 23.07.2015 23.07.2015 23.07.2015 23.07.2015 23.07.2015 23.07.2015 24.07.2015 24.07.2015 24.07.2015 24.07.2015 24.07.2015 24.07.2015 24.07.2015
Час трансляції від
до
20:00 20:03 20:06 20:09 20:00 20:03 20:06 20:09 20:12 20:15 20:18 20:00 20:03 20:06 20:09 20:12 20:15 20:18 20:00 20:03 20:06 20:09 20:12 20:15 20:18 20:00 20:03 20:06 20:09 20:12 20:15 20:18 20:00 20:03 20:06 20:09 20:12 20:15 20:18 20:21 20:24 20:00 20:03 20:06 20:09 20:12 20:15 20:18 20:00 20:03 20:06 20:09 20:12 20:15 20:18 20:00 20:03 20:06 20:09 20:12 20:15 20:18 20:00 20:03 20:06 20:09 20:12 20:15 20:18 20:00 20:03 20:06 20:09 20:12 20:15 20:18 20:00 20:03 20:06 20:09 20:12 20:15 20:18 20:00 20:03 20:06 20:09 20:12 20:15 20:18 20:21 20:24 20:00 20:03 20:06 20:09 20:12 20:15 20:18 20:00 20:03 20:06 20:09 20:12 20:15 20:18 20:00 20:03 20:06 20:09 20:12 20:15 20:18 20:00 20:03 20:06 20:09 20:12 20:15 20:18 20:00 20:03 20:06 20:09 20:12 20:15 20:18
20:03 20:06 20:09 20:12 20:03 20:06 20:09 20:12 20:15 20:18 20:21 20:03 20:06 20:09 20:12 20:15 20:18 20:21 20:03 20:06 20:09 20:12 20:15 20:18 20:21 20:03 20:06 20:09 20:12 20:15 20:18 20:21 20:03 20:06 20:09 20:12 20:15 20:18 20:21 20:24 20:27 20:03 20:06 20:09 20:12 20:15 20:18 20:21 20:03 20:06 20:09 20:12 20:15 20:18 20:21 20:03 20:06 20:09 20:12 20:15 20:18 20:21 20:03 20:06 20:09 20:12 20:15 20:18 20:21 20:03 20:06 20:09 20:12 20:15 20:18 20:21 20:03 20:06 20:09 20:12 20:15 20:18 20:21 20:03 20:06 20:09 20:12 20:15 20:18 20:21 20:24 20:27 20:03 20:06 20:09 20:12 20:15 20:18 20:21 20:03 20:06 20:09 20:12 20:15 20:18 20:21 20:03 20:06 20:09 20:12 20:15 20:18 20:21 20:03 20:06 20:09 20:12 20:15 20:18 20:21 20:03 20:06 20:09 20:12 20:15 20:18 20:21
Голова окружної виборчої комісії Пунько М.В. Секретар окружної виборчої комісії Кобець І.А.
Спорт
«Чернігівські відомості», № 27 (1268), 8 липня 2015 року
Передвиборна агітація
Березенко: охорона здоров’я починається зі здорового способу життя
П
ріоритетом гуманітарної сфери в Чернігові має стати не тільки й не стільки розвиток галузі охорони здоров’я, скільки прищеплення містянам звички до активного та здорового способу життя. Така думка висловлена в «Стратегії розвитку Чернігова — 2020», яку днями представив кандидат у народні депутати від нашого міста Сергій Березенко.
«Розроблена і впроваджена реформа сприятиме зростанню якості медичних послуг. Страхування здоров’я як норма, прийнята в багатьох розвинених країнах, дозволить відповідати принципам соціальної справедливості, коли заможні громадяни платять за себе самі, а незахищеним вер-
ствам населення допомагає держава. Але для початку необхідно зайнятися формуванням у містян навичок здорового способу життя. Це не потребуватиме великих коштів, але, безумовно, призведе до зниження захворюваності та смертності, а також допоможе виховувати здорове, фізично
Лідія Іванівна, мешканка будинку на вул. Савчука, 3:
— Дитячий майданчик — супер. Онука не можу знайти — усе бігає десь. Я дуже задоволена. Спасибі Сергію Івановичу Березенку. Ми всім двором будемо за нього голосувати! Ви ж бачите, таким має бу ти депу тат — молодим, ініціативним, спілкуватися з людьми. Успіхів йому!
Денис Мельник, заступник голови велоспільноти «Лайба»:
— Проект велодоріжки існував уже рік, а з лютого він був у відкритому доступі на нашому сайті. Тому звернулися до Ради регіонального розвитку за допомогою в реалізації хоча б цього, пілотного проекту. На щастя, люди виявилися відповідальними. Минуло менше місяця — і ось велодоріжка готова.
Наталя, мешканка будинку на вул. Савчука, 3:
— Я не ту тешня — тільки недавно переїхала з іншого міста. Була приємно здивована. Це ж треба таке організувати! У мене двоє дітей, щасливі бігають, граються. Дякую!
міцне нове покоління чернігівців», — пише в документі політик. На його думку, досить проблематично впроваджувати програми здорового способу життя, довголіття, популяризації фізкультури і спорту, якщо в чернігівських дворах немає навіть елементарних спортивних майданчиків, а в місті — достатньої кількості басейнів. «Навіть якщо ми говоримо про підростаюче покоління, то спортивні споруди, що належать школам і вишам, у переважній більшості потребують капітального ремонту і реконструкції», — констатує Сергій Березенко. Тому, упевнений політик, пріоритетом держави має стати зміцнення матеріальної бази галузі: нові футбольні поля, тренажерні зали, велосипедні доріжки тощо. «Фінансування цього процесу має здійснюватися як за рахунок місцевої влади та організацій, що знаходяться в її прямому підпорядкуванні, так і за рахунок приватного сектору: спонсорів, меценатів, організацій уболівальників та інших», — вважає він. Цікаво, що цей процес уже розпочатий, у тому числі й на рівні Ради регіонального розвитку Чернігівщини, яку курує Сергій Березенко. За останні півтора місяця в різних районах міста були встановлені ігрові дитячі комплекси: у Березовому гаю, на проспекті Миру, 255, на вулиці Савчука, 3, на вулиці Мстиславській, 43, на проспекті Перемоги, 145—147, на вулиці Рокоссовського, 41 та ін. Процес не зупиняється, нові майданчики з’являються практично щотижня. Крім
того, кожній чернігівській школі були вручені набори футбольних м’ячів, а в трьох навчальних закладах як пілотний проект спільно з Федерацією футболу України споруджуються сучасні мініфутбольні поля (школи № 19, 27 та 29). Популяризація футболу здійснюється і на «дорослому» рівні. Разом з уболівальниками Сергій Березенко їздив на фінал кубку України до Києва, нині підтримує кубок Чернігова з дворового футболу. Утім, підтримка надається і любителям інших видів спорту, наприклад, силових. З ініціативи політика в місті пройшли змагання атлетів із різних країн під назвою «Богатирські ігри». Справжнім святом для чернігівців — прихильників здорового способу життя — на початку липня стало відкриття першої в місті професійної велосипедної доріжки, у ході якого сам Сергій Березенко з представниками місцевої велоспільноти взяв участь у 13-кілометровому велопробігу. Це перший об’єкт майбутньої велосипедної інфраструктури Чернігова, що передбачає будівництво цілої мережі доріжок загальною протяжністю 100 км. Таких проектів, переконаний політик, повинно ставати все більше. Адже вони дають можливість займатися спортом і популяризують здоровий спосіб життя, у першу чергу, серед підростаючого населення. А це ті маленькі чернігівці, які вже завтра подорослішають і будуть розвивати наше улюблене місто. Микола КРУТ
15
Спортивно-мистецький захід «За мир та єдність»
11 липня о 11.30 на стадіоні ім. Гагаріна відбудеться благодійний футбольний матч-концерт на підтримку військовослужбовців, які виконують завдання в зоні проведення АТО на Сході України. У змаганнях візьмуть участь збірні футбольні команди від Генерального штабу Збройних сил України, оперативного командування «Північ» та керівництва міста Чернігова й області. Також до участі в турнірі долучиться футбольний клуб «Маестро» у складі зірок естради та кіно нашої країни. Після завершення на відкритій сцені Літнього театру в Центральному парку культури та відпочинку відбудеться концерт за участю зірокспортсменів із команди ФК «Маестро». Вхід вільний!!!
Друге місце відкритого чемпіонату м. Києва «Столичний»
П
ід пекучим столичним сонцем Володимир Леоненко та Богдан Татаренко грали у фіналі з киянами Андрієм Левченком та Антоном Артемчуком — 0:2 (17:21; 29:31).
— Другий сет уже майже був за нами, але все ж таки поступилися… Із Богданом у цьому сезоні граємо разом тільки другий турнір. Не вистачило трошки зіграності й досвіду, але до завершення сезону ще далеко, — коментує Володимир. — Богдане, які плани на майбутнє? — Обов’язково зіграємо разом 18—19 липня у фінальному турі чемпіонату Чернігова. Відчуваю, що рівень команд буде високий, і це додає мотивації для роботи над собою. Дякуємо рідній ДЮСШ «Чернігів» за можливість тренуватися на базі «Переправа» та всім уболівальникам, які нас підтримують. Планую грати на кубку України, який проходитиме цього року в Одесі. Дуже хочеться зіграти з моїм земляком МСМК Павлом Остапенком і достойно представити рідний Чернігів.
Максим Цирулін, очільник велоспільноти «Лайба»:
— У Чернігові налічується близько 30 тисяч власників велосипедів. І тільки 1500 із них постійно користуються ними. Пов’язано це з тим, що майже не розвинена спортивна інфраструктура. Перша в Чернігові велодоріжка — пілотний проект. Сподіваємося, це буде потужним поштовхом для активного розвитку велотранспорту й велоспорту в нашому місті.
Геннадій Добровінський, голова ГО «Простір Злагоди»:
— Коли ми вперше в міському виконкомі презентували проект розвитку інфраструктури для велотранспорту, реакція була несхвальною. Із нас майже відверто сміялися. А ле чому так? Чому в людини, яка їздить на транспорті вартістю 30 євро, менше прав, ніж у водія авто за 30 тисяч євро? Після Революції гідності чиновники почали вести себе вже ввічливіше, але їхні розмови зводилися до того, щоб пояснити нам, чому нічого не вийде. Рада регіонального розвитку — реально перші, хто відгукнувся на наше звернення. Для нас, велосипедистів, цей проект — сотні сторінок документів, купа часу. Ми маємо готовий проект з урахуванням і архітектурних особливостей міста, і потоку автотранспорту. Навіть маємо ліцензію, але без допомоги стояли на місці.
Чернігівський десант штурмує Київ 45
чоловічих команд (!!!) майже з усіх куточків нашої України об’єднав пляжний волейбол на столичному пляжі «Оlmega».
Три чернігівські дуети взяли участь у цьому престижному турнірі. У півфіналі зустрілися дві чернігівські пари — Володимир Борисенко / Ігор Гуревич та Володимир Леоненко / Богдан Татаренко, дует Олександр Клименок / Андрій Авраменко зупинилися на достойному 13 місці.
Прес-служба міської федерації волейболу
WWW.VID.CN.UA
16
Передвиборна агітація
«Чернігівські відомості», № 27 (1268), 8 липня 2015 року
Ìàð’¿í ãàé: â³ä äæóíãë³â äî öèâ³ë³çàö³¿ К
андидат у народні депутати України Геннадій Корбан разом із друзями-нардепами Андрієм Денисенком та Віталієм Купрієм представили чернігівським журналістам проект розвитку паркової зони Мар’їн гай. Чому саме її? Тому що до прозорого Штабу через дорогу від гаю часто надходять скарги від містян на занехаяність однієї з найпопулярніших зелених зон міста. Тут навіть бур’яни по пояс! Геннадій Корбан і його однодумці вирішили це виправити.
Акуратні пішохідні доріжки, місток, лавочки, дитячий майданчик і підстрижені зелені галявини — ось так в ідеалі повинен виглядати Мар’їн гай. Що ж маємо насправді? Та практично джунглі: бур’яни на половину людського зросту, горбиста земля, темінь і зручне місце для різного непотребу — тут не ступає нога законослухняної людини. Натомість у гаю проводять дозвілля бомжі, алкоголіки та навіть панянки легкої поведінки — саме так описують «функціональне» призначення Мар’їного гаю місцеві жителі. Добропорядні громадяни всерйоз побоюються ходити тут уже ближче до вечора. Якщо повернути цивілізований вигляд гаю місцева влада не в змозі, це зроблять Геннадій Корбан і його однодумці. У суботу, 4 липня вони почали наводити тут лад: підстригли бур’яни, прибрали сміття, підчистили берег Стрижня. На все це знадобилося лише кілька годин часу, пояснює журналістам сам Геннадій Корбан. — Мені б дуже хотілося, щоб нашу роботу оцінили всі мешканці Чернігова, адже чиста, красива галявина, лавочки дійсно необхідні. Тут живе безліч молодих сімей із дітками. А так їм буде де цивілізовано відпочивати. Чому захід підтримали інші народні обранці? Андрій Денисенко відповідає так: — Знаєте, хоч нас і прозвали гасконцями, але частково це правда. Ми дійсно такі: один за всіх і всі за одного. Для нас не існує розподілу по мажоритарних
округах, Україна для нас ціла, єдина. І тільки так її сприймаємо. А що стосується гаю, то знаєте, від того, що він стане чистіший, доглянутий, виграє не Корбан, а громада Чернігова. Чи це не плюс? Роман Семешко, довірена особа Геннадія Корбана: — Нам часто дорікали тим, що ми не цінуємо зелені зони. І ми вирішили довести зворотне. Тим більше, містяни часто говорять про те, що міська влада байдуже ставиться до проблеми благоустрою Чернігова. Тут же, біля Мар’їного гаю, по суті, спальний район, але в той же час — популярне місце для прогулянок, вихід до історичної частини міста, центру. А як гуляти, якщо чагарник по шию? Які туристи? Ми плануємо зробити цей парк не тільки зручним, але й безпечним у будь-який сезон. Тут буде нормальне освітлення, лавочки, дитячий майданчик. Усе, що необхідно для сімейного відпочинку. Крім того, представники патріотичного об’єднання «УКРОП» підкреслюють: така презентація — не аксіома. Вона цілком може обговорюватись, і було б дуже добре, якби до цієї ініціативи підключилися й інші містяни, висловивши свої побажання з приводу благоустрою гаю. Поки що ж іде перший етап проекту — прибирання та розчищення гаю від старої трави, сміття. Надалі буде оголошений масштабний загальноміський суботник, на якому і представлять проект з усіма доповненнями та напрацюваннями.
ПЛАН РЕКОНСТРУКЦІЇ МІСЬКОГО ПАРКУ «МАР’ЇН ГАЙ»
Місцеві жителі вітають таку ініціативу, оскільки в гаю комунальники наводять лад у кращому випадку раз на рік. Пенсіонерка Тетяна, мешканка одного з житлових будинків на вул. Воїнів-Інтернаціоналістів, каже, що Стрижень гублять забудовники: від одного
з багатоквартирних будинків на вул. Савчука в річку стікає ціла канава нечистот. Ні про яку цивілізовану каналізацію і мови нема. Екологи та міська влада проблему звично ігнорують. — А це ж антисанітарія! Плюс — як прибирають тут? Комуналь-
ники приїжджають, спилюють міцні дуби біля дороги, а гнилля, старий хмиз навіть не чіпають! Ініціатива з приведення гаю до ладу — показова, може, хоч так влада почує місцевих жителів. А Геннадію Корбану дякуємо за допомогу й участь.
На зустрічі з Геннадієм Корбаном приходять сотні людей К
ілька сотень людей на невеличкому подвір’ї між великими житловими будинками. Ні, це не стихійний мітинг і не концерт, просто саме стільки чернігівців щоразу приходить поспілкуватися з кандидатом у народні депутати України Геннадієм Корбаном. Хто не вірить, запрошуємо на зустріч — переконаєтеся на власні очі. Цього тижня підтримати свого друга й земляка приїхав народний депутат Андрій Денисенко. Разом із ним Геннадій Корбан розмовляв із чернігівцями, які мешкають на просп. Миру, 52, 54, 56 та на вул. Мстиславській, 138.
Окрім моральної підтримки, у присутності нардепа була й суто практична мета: відомо ж, що на запити від народних обранців міські служби реагують і швидше, і якісніше. А це має вирішальне значення у такому нагальному питанні, як дах, що тече. Мешканці квартир 14-го поверху будинку на просп. Миру, 50 скаржаться: дах тече кілька років, а чиновникам байдуже, як, зрештою, і жителям нижчих поверхів. Куди тільки не писали, але тазики для води стоять на тому ж місці. Пенсіонерка нарікає:
WWW.VID.CN.UA
— У нашому будинку 35 років не перекривали дах. Ми вже не знаємо, до кого звернутися, щоб допомогли. Нам чиновники кажуть так: збирайте гроші — і ми вам перекриємо! Мовляв, два роки тому вийшла постанова, що це тільки за рахунок мешканців. Я можу за тисячу гривень пенсії це зробити???? Це неможливо! А від першого по десятий поверхи людей ця проблема не цікавить. Це потрібно лише нам — 14-му поверху. Хто нам допоможе? Геннадій Корбан відповідає:
— Ось тут поруч зі мною стоїть народний депутат Андрій Денисенко, давайте разом із вами складемо від його імені депутатське звернення до міського голови, начальника ЖКГ і спробуємо добитися того, щоб вони виконувати свої прямі обов’язки. Бо наші місцеві чиновники виправдовуються тим, що це приватний житловий фонд, і опікуватися ним вони не мають права. Насправді це маніпуляція. За законом про організацію співвласників багатоквартирних будинків, про передачу житлового фонду в ОСББ можна говорити лише тоді, коли місцева влада зробила в ньому капітальний ремонт — від даху до лічильників. Поки кандидат розмовляв із жителькою, до нього підійшла літня жіночка. Але, як не дивно, не з проблемами, а з подяками: — Ой, хочу вам подякувати за нові поштові скриньки у нас удома. Усі були поламані, побиті, зігнуті, у них жоден лист нормально не пролазив, куди не зверталися
— всі нас футболили. А завдяки вам у нас тепер нові скриньки! Ми ще й силами під’їзду зробили ремонт — у нас тепер така краса, запрошуємо подивитися! Андрій Денисенко як депутатмажоритарник поділився з чернігівцями своїми враженнями про хід передвиборної кампанії з Чернігові. Каже, таких брудних виборів ще не бачив: — 127 кандидатів, і з них 120 точно висунуті як технічні — проти Корбана. Опоненти роблять усе, аби завадити його зустрічам із людьми. То намети мінують, то не пускають навіть у звичайні комунальні установи, такі як лікарні. Є інформаційна блокада стосовно Корбана, зате активно розповсюджують чорнуху, чутки. От подивіться на цю виважену, інтелігентну людину, поспілкуйтеся з ним — і одразу стане ясно, де брехня, а де правда. Загалом, після спілкування з чернігівцями стає зрозуміло, що хвилює людей найбільше — житлово-ко-
мунальний сектор і дороги. Люди щиро дивуються: сплачують усе комірне, а вигляд під’їздів щороку зазнає негативних трансформацій — нога прибиральниці сюди явно не ступала. Мити підлогу на сходах доводиться самотужки, ремонтом займатися теж, уже не кажучи про клумби. Ще й міська влада натякає на перехід до ОСББ: — Навіщо ми тоді платимо ЖЕКам? За папір на квитанціях? Геннадій Корбан переконує — нинішня комунальна система вже давно вичерпала себе і ледь животіє. Змінити щось на рівні міського голови і з нинішніми міськими депутатами навряд чи вдасться. Потрібні якісні зміни й абсолютно нові люди. Такі, як в Українському об’єднанні патріотів. Чим більше їх — тим краще. Ситуація в Дніпропетровську довела: системний підхід та увага до дрібниць здатні творити дива й зупиняють агресора. Тепер настав час якісних змін і для Чернігова. Сторінку підготувала Олена МІЩЕНКО
Передвиборна агітація
«Чернігівські відомості», № 27 (1268), 8 липня 2015 року
17
Для чернігівців відбулося справжнє літнє свято спорту та музики Ч
ернігівські літні вихідні останнім часом не схожі один на одного: насиченості відпочинкової програми обласного центру тепер позаздрить будь-яке курортне містечко. Але точка збору всіх відпочивальників цієї неділі перемістилася на міський пляж «Золотий берег». Завдяки благодійному фонду «УКРОП», тут відбувся мультифункціональний захід — і пінна вечірка, і дискотека, і міні-фестиваль повітряних куль, і змагання з пляжних видів спорту, і навіть веслування на човнахдраконах. Для юних глядачів — найсмачніше морозиво та веселі конкурси, у яких, до речі, можна було виграти цілком дорослі призи — наприклад, путівку до Карпат.
Не дивно, що за короткий час до «Золотого берега» з’їхалося практично все місто, не бракувало й автівок із київськими номерами. Як зізнавалися кияни, у Чернігові теж цікаво, тому вирішили приїхати сюди. За попередніми оцінками, у неділю, 5 липня, на пляжній зоні відпочивало щонайменше 5 тисяч чернігівців і гостей міста. Завдяки Геннадію Корбану та об’єднанню «УКРОП» вдалося встановити практично пляжний відпочинковий рекорд за кількістю відвідувачів. Родзинкою заходу стала якісна сцена, де звучала динамічна музика. Містянам це сподобалося, причому настільки, що навіть удень, у полудневу спеку біля сцени люди постійно танцювали та рухалися. Окрім веселих діджеїв, ведучих, публіку розважали джампери, ходулісти, а ще — вродливі танцівниці-піджейки. Поруч зі сценою розташувалося спортивне містечко, де проходили змагання з пляжного волейболу, воркауту, силових видів спорту. А ще — змагалися з перетягування каната. І не лише заради спортивного інтересу. Так, найближчим часом десятеро чернігівців
точно пакуватимуть валізи — саме стільки путівок до Карпат розіграли за один вихідний. Інша екзотика, яка вперше пройшла в Чернігові, — це індійське свято фарб Холі. Чернігівці внесли одну поправку: в Індії це свято відзначають навесні, коли в них буяють
ка синьо-жовтого кольору. Перемазані фарбою, у плямах учасники фесту, тим не менше, виглядали щасливими й одразу ж побігли до річки — відмиватися. Один із найяскравіших моментів відпочинку чернігівців цієї неділі — міні-фестиваль повітряних куль від
Олена:
— Ой, захід чудовий, настрій супер. Так добре, що влітку тепер є ще одне місце для відпочинку. Ту т можна і потанцювати, і в конкурсах взяти участь, дякую Геннадію Корбану і його команді за цікаве дозвілля! усі барви природи, а в нас — улітку, бо саме в цей час наша природа на піку своєї краси та плодоношення. Сенс свята — у перекиданні мішечками із сухими порошковими фарбами. На «Золотому березі» це робили дві команди — із синіми та жовтими кольорами. Ведучі наголосили: барви абсолютно нешкідливі — зроблені з картопляного крохмалю, тож легко відперуться. — Один, два, три, — скомандував ведучий і… У повітрі одразу зависла хмар-
об’єднання «УКРОП». Три величезні, яскраві, буквально невагомі кулі ширяли в небі над пляжем «Золотий берег». І поки внизу біля сцени відбувалося індійське свято фарб Холі, угорі три монгольф’єри (кулі, що літають за допомогою теплого повітря, назва пішла від імені перших повітроплавців та винахідників братів Монгольф’є — авт.) облітали береги Десни. Як зізналася новоявлена повітроплавчиня журналістка Ірина, від краси та висоти польоту в неї просто перехопило подих.
Анастасія:
— Я каталася на човнах-драконах уперше в житті, танцювала, познайомилася з новими друзями. Мені ту т дуже сподобалося: атмосфера, люди, річка — що ще треба. Я хочу подякувати Геннадію Корбану за чудову організацію і позитив! — Згори все виглядає інакше. Десна — така спокійна й велична, її зелені береги, я скажу: у нас така красива країна! Скрізь, де б я не бувала в Україні, завжди дивуюся її вроді. Чернігівщина, Київщина, Дніпропетровська область, Львівська і багато інших — кожна з них красива по-своєму, а разом це наче різнокольорове намисто, де кожна намистина виграє. Хоч аеростати й потужно стар-
тували, але, звісно, до Дніпра не долетіли — приземлилися в Чернігові. Що цікаво: куполи куль були оформлені в патріотичних синьо-жовтих кольорах. Окрім цього, у політ пасажири та пілоти брали з собою великі прапори України й вимахували ними згори. На щастя та на удачу всім чернігівцям! А закінчився недільний вечір веселою дискотекою із пінною вечіркою. Олена МІЩЕНКО
Володимир:
— Ту т дуже багато молоді, я стою поруч і спостерігаю, сам участі не брав, однак захоплююся хлопцями, які в силових змаганнях то гирі, то штангу підіймали. А веслування на драконах — це взагалі супер. Я вдячний Корбану, насамперед, за те, що він привчає молодь до спорту, до фізичних вправ — це здоров’я і користь!
WWW.VID.CN.UA
18
Культурний простір
«Чернігівські відомості», № 27 (1268), 8 липня 2015 року
По Десні — річковим трамваєм
Французи скандували: «Браво!»
2
липня для представників засобів масової інформації відбулася презентація нового водного туристичного маршруту — річкового трамваю. Окрім журналістів, помилуватися краєвидами зачарованої Десни на плоту організатори запросили місцевих гідів з історичного музею та Національного архітектурно-історичного заповідника і представників туристичних фірм, адже саме від них залежить, чи стане ця ініціатива затребуваною.
Чернігівський річковий трамвай — новий туристичний продукт у рамках проекту «Кластер водного туризму в Чернігівській області», розвитком якого опікується почесний працівник туризму України Сергій Провозин. На думку Сергія Володимировича, для розвитку в’їзного туризму на Чернігівщині є всі необхідні передумови. Це і неповторна природа, і цікава історична спадщина, і люди, які готові це все показати. «Розвитком водного туризму на Чернігівщині ми почали займатися з 2007 року. Спочатку нас було двоє інвесторів, а зараз — більше 10 підприємців-ентузіастів», — додав Сергій Провозин. Його колеги додають, що нашому регіону бракує промоції. Треба більше розповідати світу й туристам про можливості відпочинку на Десні. Проект «Кластер водного туризму в Чернігівській області» включає декілька програм. Перша — це «Подорожі на плотах по р. Десні». Пропонується туристам сплав на плотах від кордону з Росією до м. Чернігова (372 км). Програма № 2 — «Будівництво плотів для річок, які мають не стрімку течію». Програма № 3 — це «Стаціонарні кемпінги та садиби вздовж маршрутів сплавів по р. Десні». Названі програми виконуються поступово й лише за ініціативи самих підприємців, тому потрібні інвестори, які змогли б пришвидшити цей вид туризму. Сергій МЕКШУН
Денис Пономаренко (праворуч) із послами
Щ
ойно з Парижу повернувся учень уже сьомого класу музичної школи № 1 імені Стефана Вільконського Денис Пономаренко. Талановитий юнак брав участь у міжнародному конкурсі піаністів «Резонанси», де посів друге місце в категорії «Майстерність». Виступ Дениса став подією, своєю натхненною грою він вразив вимогливих французьких слухачів і, безперечно, журі. Уперед він пропустив лише студентку консерваторії, утім, у нього все ще попереду.
Програмною умовою конкурсу було обов’язкове виконання конкурсантами творів українських композиторів. Організатором та ініціатором конкурсу виступила випускниця львівської консерваторії, нині — професор фортепіано Паризької консерваторії імені Сергія Рахманінова Ольга Карнаухова. У такий спосіб вона вирішила привернути увагу суспільства до подій в Україні. Головною метою конкурсу стала популяризація класичної української музики. Її не лише слухали паризькі меломани, а й виконували всі 58 учасників конкурсу. Оцінювало виступи музикантів міжнародне журі, у складі якого були видатні музиканти Франції, України, Росії, Литви та Вірменії. Конкурс проходив у резиденції Посла Канади у Франції. Лунала музика Миколи Лисенка, Мирослава Скорика, Сергія Борткевича, Івана Карабиці та інших українських композиторів. До речі, у
Парижі є хор імені Бортнянського, і вони знають про існування чернігівського хору та мріють налагодити з ним контакт. Конкурс не мав вікових обмежень, учасники були поділені на категорії за складністю творів. Географія конкурсу була широкою, піаністи з різних країн Азії, Європи та Латинської Америки змагалися у майстерності. У конкурсі мали можливість брати участь як професіонали, так і просто любителі. Прості люди виходили на сцену і грали твори українських композиторів, це було дуже зворушливо. Деякі вражали віртуозною грою та сміливістю виконання. Денис для конкурсного виконання підготував сонату Йозефа Гайдна, твір Роберта Шумана «Порив» та твір українського композитора Віктора Косенка «Сарабанда». Професійне, натхненне виконання творів юним чернігівським музикантом не залишило байдужим журі, а на
заключному концерті, який, до речі, проходив у Паризькій мерії, французи скандували «Браво» нашому талановитому Денису. Треба зазначити, що участь Дениса в конкурсі стала можливою завдяки Президентському фонду «Україна» Леоніда Кучми, який допомагає талановитим дітям України. Фонд оплатив дорогу конкурсанту, а жили члени делегації в родинах української діаспори. Денис отримав диплом, невеличку грошову премію, а також годинник від посла України у Франції. Можливість доторкнутися до історичних скарбниць світу, що знаходяться у Франції, за словами Дениса, — теж нагорода. Він мав можливість на власні очі побачити Лувр, Нотр-Дам, Ейфелеву вежу, відвідати Нормандію. Хлопцю сподобалося все. Він готовий підкорювати нові висоти і щиро вдячний своїм наставникам — педагогу Валентині Даниловій, директору школи Ользі Астаф’євій та куратору Президентського фонду «Україна» Тетяні Мельник за допомогу й підтримку в підготовці до конкурсу, звісно, і своїй матусі, яка супроводжувала й підтримувала його під час виступу. Ми вітаємо юного музиканта з творчим досягненням і бажаємо йому нових перемог. Браво, Денисе! Марта ЄЛІСЄЄВА
На день народження – сольний концерт у подарунок М
арійка Куц — лауреат багатьох міжнародних і національних конкурсів, своє майбутнє пов’язує з музикою. До свого сольного концерту, що відбувся в музичній школі № 1 імені Вільконського, вона готувалася довго й наполегливо — включила до репертуару твори Бетховена, Моцарта, Шопена, Прокоф’єва. Але свій головний сюрприз дівчинка залишила наостанок. Вона подарувала цей сольний концерт матусі, яка саме 2 липня святкувала свій день народження і навіть не уявляла, чим її здивує люба донечка.
Концерт, який підготувала Маша, став яскравим зразком юної завзятості, наполегливості, працездатності й закоханості в музику. Особливо, на думку багатьох, Маші вдалося виконання творів Шопена. Бурхливими оплесками та вигуками «Браво!» дякували піаністці вдячні слухачі за отримане духовне задоволення. Непростим для дівчини було виконання концерту Вольфганга Амадея Моцарта. Цей музичний матеріал складний навіть для досвідченого музиканта. Разом із колишньою ученицею школи, яка зараз живе і навчається в Америці, Марійкою Колесник, молода піаністка гідно справилася з твором і довела сама собі, що здатна долати всі перешкоди. Глибоким і дуже натхненним було ви-
WWW.VID.CN.UA
конання «Канону» Левка Ревуцького, який дівчина присвятила всім матерям, котрі втратили своїх дітей на страшній війні, що триває нині в Україні. Зворушливим для всіх стало привітання Маші своїй матусі. Вона прочитала власні вірші й присвятила жінці виступ, а ще подякувала бабусі, її педагогу, заслуженому працівнику культури Валентині Даниловій, за вкладені сили, нерви і щоденну наполегливу працю. Марійчина мама не стала музикантом, а Маша, сподіваємось, продовжить гарну династію і зробить свій внесок у славну історію фортепіанної музичної «школи» нашого міста, яка відома далеко на межами країни. Марта ЄЛІСЄЄВА
На замітку
номите площу. Деякі фахівці рекомендують посередині яблуневого саду завести... сосну або модрину. Вони, кажуть, дуже позитивно впливають на ріст плодових. Погані сусіди. Там, де ростуть яблуні, не місце горобині! Про те, що для саду вона становить загрозу, стало відомо на початку XX століття. Це виявили в Північній Америці, де біля садів частенько садили горобину. І в якийсь момент люди помітили, що з кожним роком яблука стають усе гірші й гірші — суцільно червиві! З’ясувалося, що плоди пошкоджують гусениці горобинової молі. А в тих садах, де горобини поруч не було, таких проблем не виникало.
Ãðóøà ãîðîáèí³ íå òîâàðèø
Які дерева й кущі в саду можна садити поруч? Б агато хто знає, що деякі овочеві культури не можна висаджувати на сусідніх грядках. Скажімо, картопля і томати — погані сусіди, у них спільні шкідники та хвороби. А от про те, що і в саду діють ті ж правила, знає небагато людей. Тим часом деякі види дерев і кущів зовсім не переносять один одного!
Причин антагонізму може бути декілька. Наприклад, рослини одночасно споживають поживні речовини, через що корисних елементів не вистачає обом. Або їхнє коріння залягає на одній глибині і заважає одне одному рости. А буває, що корінці одного з сусідів виділяють шкідливі речовини, які пригнічують ріст іншого. Тому, перш ніж посадити поруч ті чи інші рослини в саду, з’ясуйте, чи підходять вони один одному як сусіди.
Яблуні люблять помідори
Хороші сусіди. Яблуні — головні плодові
19
«Чернігівські відомості», № 27 (1268), 8 липня 2015 року
дерева в наших садах, вони займають великі площі, і під ними завжди залишається порожня земля. Для 6—10 соток це злочин! А щоб пристовбурні площі не пустували, там можна поселити календулу або кріп — вони відлякують багатьох шкідників. Із південного боку під яблунями (і грушами) можна вирощувати скоростиглі томати. Користь тут подвійна: помідори віднаджують метеликів плодожерок, а ви знову ж таки еко-
М деревами Між в саду корисно висівати пряні в рослини: аніс, р базилік, коріандр, б мелісу, петрушку, чебрець, естрагон. Їхні пахучі речовини відлякують багатьох шкідників і стримують поширення хвороб.
Смородина й цибуля
Хороші сусіди. Між кущами корисно посадити цибулю та залишити її на зиму в землі: це захистить смородину від брунькового кліща. Із чорною смородиною відмінно ладнає жимолость. Погані сусіди. А ось червона смородина з чорною не ладнає, хоч вони й сестри. Малина — теж погана сусідка. Вона, як відомо, розповзається на всі боки і, якщо потрапить у посадки смородини, почне її пригнічувати.
Аґрус тягне на червоненьке
Хороші сусіди. Аґрус ідеально поєднується з червоною смородиною. Погані сусіди. А ось чорна смородина для нього — невідповідний сусід, вони обоє уражаються аґрусовою вогнівкою. Малина поруч теж не годиться із тієї ж причини, що й смородина.
Егоїстка малина
Ця ягідна культура егоїстка, тому саджати її краще окремо від інших садових рослин. В іншому випадку вона буде відбирати в сусідів усю вологу, оскільки дуже любить воду. До того ж її поросль здатна заглушити будь-яку низькорослу культуру.
Петрушка і виноград
Хороші сусіди. Гарний вплив на виноград мають редис та олійна редька. Петрушка оздоровлює виноградники, уражені філоксерою.
НА ЗАМІТКУ • Не можна садити в саду черемху — на неї з усієї околиці злетяться скляниці, які потім переберуться на інші плодові та ягідні рослини. • Глід заманює на ділянку шкідників яблуні. • Крушина є розсадником бокальчастої іржі. • Жодна рослина не виносить сусідства фенхелю та ісопу, тому садити їх треба в найдальшому куточку саду. Погані сусіди. Поруч із виноградом не можна садити капусту та огірки — ліана сильно пригнічує ці овочі.
Материнка для обліпихи
Хороші сусіди. Обліпиха любить, коли під нею ростуть лікарські трави — ромашка й материнка. До речі, це дуже зручно: із листя обліпихи, квіток ромашки й трави материнки можна заварювати добрий вітамінний чай! Погані сусіди. Ця ягідна культура не любить сусідства малини, чорної смородини та суниці — у них корені розташовані в одному шарі землі, і вони будуть боротися за воду та поживні речовини. І ще обліпиха не виносить пасльонових культур.
Суниця від редьки стає солодшою
Хороші сусіди. На суничну плантацію можна підсадити чорнобривці, салат, кущову квасолю, часник і шпинат: вони позитивно впливають на ягідні грядки, а заодно допомагають заощадити площу. Крім цього, суницю можна поєднувати з цибулею, шніт-цибулею, часником, редискою і редькою. Петрушка, підсіяна в суницю, відлякує слимаків. Із трав на неї добре діють шавлія і бурячник (він же бораго або oгіркова трава). Погані сусіди. Суницю не можна садити біля картоплі, томатів, огірків і капусти. У них спільний шкідник — нематода. Біля малини суниці теж не місце — і ту, й іншу культуру обожнює малинно-суничний довгоносик.
Сканворд
Відповіді на сканворд — у наступному номері на сторінці «Міська афіша»
СМАЧНОГО!
Літо в банці Мариновані баклажани з часником швидкого приготування Інгредієнти: 1 кг баклажанів; 5—6 зубчиків часнику; 1 ст л. оцту; 1 ст л. напівсухого червоного вина; 1 ст л. олії; 1 ст л. меленого чорного перцю. Приготування Часник пропустити через прес, додати оцет, вино, чорний перець, перемішати. Залити половиною склянки окропу. Баклажани помити, нарізати скибочками. Опустити в солону воду (1 ст. л. солі на 3 л води) на 2 хвилини. Відкинути на друшляк і дати стекти воді. Поки стікає зайва рідина, у сковороді розігріти ложку олії. Обсмажити баклажани, помішуючи, 2 хвилини. Перекласти в миску й залити маринадом, перемішати. Закатати в стерилізовані банки.
WWW.VID.CN.UA
П
ерший липневий вечір п’ятниці за традицією чернігівці зустріли на «Зеленій сцені». Ті, хто залишився в місті на вихідні, не пожалкували про витрачений час, тому що вечір видався на диво теплим, сонячним і позитивним. А посприяли цьому хлопці з київського гурту «Salo v Chokoladi».
Драйвові композиції з національним колоритом не залишили смутку в душі жодного слухача. Це вже не перший візит музикантів до нашого міста. Минулого року вони також співали на «Зеленій сцені». Сподобалось і їм, і чернігівцям. Нова зустріч теж не розчарувала. Слухачі довго не відпускали співаків і запрошували відвідувати Чернігів частіше. А розпочався вечір зі знайомства з новими виробами хенд-мейду чернігівських майстрів. Кожного разу вони пропонують гостям міста та постійним відвідувачам «Зеленої сцени» нові цікаві вироби. Декупаж, прикраси, м’які іграшки, картини, гончарні вироби, багато сувенірів із чернігівською символікою — є що придбати на згадку про літо. Цього разу не працював дитячий майданчик, але діти завжди знайдуть собі розваги. Три чернігівські автори Антон Гаркуша, Роман Ткачов та Григорій Коцюра вирішили познайомити чернігівців зі своєю творчістю і запропонували виставку під назвою «MingleMangle-Mingus». Це вже друга спільна виставка молодих авторів. Можна по-різному ставитись до напрямків, у яких працюють креативні автори, але вони мають право на існування. Фотоколаж, графіка, чорно-блідий колаж. Незвично, але оригінально. І наостанок — при місячному сяйві відкритий кінопоказ. Стрічка Івана Миколайчука «Вавилон ХХ» стала для багатьох відкриттям. Літо продовжується, і наступної п’ятниці на нас чекають нові зустрічі та знайомства. І не забувайте приносити свої улюблені книжки, комусь вони стануть у нагоді, а ви знайдете на книжковій полиці щось новеньке. До зустрічі наступної п’ятниці. Марта ЄЛІСЄЄВА
Ñâÿòî ïåðóêàðñüêîãî ìèñòåöòâà â³äáóëîñÿ â ×åðí³ãîâ³ Н
а 136 кваліфікованих майстрів-перукарів стало більше в Чернігові. Майстерклас із фарбування, створення зачісок різноманітної форми та складності від столичних стилістів і викладачів б’ютііндустрії пройшли понад сто тридцять чернігівських стилістів.
Це означає, що в Чернігові вже відсьогодні клієнти отримуватимуть якісніший сервіс, різноманітніші послуги — і все це практично з доставкою додому! Перукарки задоволені — адже в їхній справі новинки означають не лише розвиток, а й більшу конкурентоспроможність, попит і більше вдячних клієнтів! Але цього свята краси та стилю могло б і не бути, якби не благодійний фонд «УКРОП» та кандидат у народні депутати України Геннадій Корбан. Саме до них звернулися організатори заходу за підтримкою і отримали її! Політик зізнається: на захід звернув увагу тому, що професія перукаря йому не чужа, оскільки його рідна сестра — відомий у Дніпропетровську стиліст-перукар. — І тому я хочу побажати вам, дівчата, не лише клієнтів та успішності, а й самим бути красивими, творчими, дарувати людям хороший настрій і гарний вигляд. Дякую вам! Краса точно врятує світ!
Майстер із 13-річним стажем Людмила Пономаренко зізнається: навчання їй сподобалося, дівчата-тренери — справжні молодці. — Для нас, перукарів, дуже важливо весь час бути в курсі всіх новинок, трендів, моди, постійно розвиватися. Бо якщо цього не робити, не буде й успіху, не буде притоку нових клієнтів, тобто робота відбуватиметься на одному рівні. І це дуже добре, що до Чернігова приїжджають тренери всеукраїнського рівня, готові поділитися з нами своїм досвідом!
Що цікаво: професія перукаря має не тільки жіноче обличчя — 20-річний чернігівець Володимир Вершков теж опановує мистецтво володіння ножицями та гребінцем. Каже, мріяв бути таким майстром ще з дитинства, але спочатку вчився на іншу спеціальність. Однак згодом дитяча мрія все ж таки взяла гору. Надто подобається йому нести в цей світ красу та позитивні емоції. Зізнається: майстер-клас вийшов цікавим, деякі новації він точно буде застосовувати на практиці: — Способи фарбування, колорування — саме цьому я тут
навчився. У мене поки що невеликий професійний досвід, але я сподіваюся, що зможу досягти висот. Тому участь у майстеркласах для мене має особливу ціну. Дякую за наданий шанс. Тренер Євген Явон задоволений результатами й візитом до Чернігова, каже, у його професії головне — це бачити задоволені обличчя учнів. Говорить, що до нашого міста він завітав уперше, бо через невелику відстань найчастіше чернігівки їздять навчатися до Києва. Тут викладав курс зі стрижок, фарбування, покращення сервісу та правильної роботи з клієнтами. — Моя робота полягає в тому, щоб допомагати майстрам б’юті-індустрії розкривати їхні таланти, покращувати рівень сервісу закладу. Я часто їжджу із майстер-класами по Україні і, окрім іншого, ще й оцінюю, як самі дівчата спілкуються між собою, як реагують на курс. Приємно, що коли вони дізнаються щось нове, то зойкають і кажуть: «Боже, усе так просто»! І до того ж віддача від майстер-класів миттєва. Бо всі наші майстрині або сьогодні, або вже завтра зателефонують своїм клієнтам і запропонують нову стрижку або новий догляд чи процедуру. Тому сьогодні вночі вони точно не будуть спати спокійно, а думати — що б ще такого цікавого запровадити у своєму салоні краси! Загалом на майстер-класі вручили 272 сертифікати — з фарбування та стрижок і покращення сервісу в салонах краси. Олена МІЩЕНКО
å àç ò
ø
ñò
íà
à
à
ã
Передвиборна агітація
îãî ì³
Чернігівська міська газета «Чернігівські відомості». Засновник — Чернігівська міська рада. Свідоцтво про державну реєстрацію ЧГ № 042 від 28 лютого 1994 року. Виходить щосереди. Ціна договірна. Місячний тираж 20000.
Видавець: КП «Чернігівські відомості». Адреса: 14000, Чернігів, вул. Магістратська, 4 А. Директор-редактор Ірина Мокроусова. Фотокореспондент Юрій Павленко. E-mail: chvidom@ukr.net Адреса в Інтернеті: www.vid.cn.ua Телефони: директора-редактора — 614-687, заступника редактора — 675-923, завідувача відділу міських новин, кореспондентів — 675-990, рекламного відділу — тел./факс 675-992, бухгалтерії — 674-042, дизайнера — 674-005. Код 14232122, р/р 26004240039 в ПАТ «Мегабанк» м. Харків, МФО 351629. Індекс: 61239.
Редакція може не поділяти позиції авторів публікацій. За точність викладених фактів відповідальність несе автор. Листування з читачами тільки на сторінках газети. Рекламні матеріали позначені значком , , . Відповідальність за зміст рекламних матеріалів несе рекламодавець. Передрук матеріалів із газети «Чернігівські відомості» — тільки за погодженням з КП «Чернігівські відомості». Газету зверстано в комп’ютерному центрі КП «Чернігівські відомості». Надруковано у ПАТ «Поліграфічно-видавничий комплекс «Десна», м.Чернігів, пр-т Перемоги, 62.
Діловий партнер газети: УДППЗ «Укрпошта», Чернігівський поштамт ЦПЗ № 1
Передвиборна агітація
Початок липня — із «Salo v Chokoladi»