28_

ø

ñò

íà

à

Чернігівські

î ãî ì³

Âiäîìîñòi № 28 (1216), 9 липня 2014

Єдина країна Единая страна

Газета Чернігівської міської громади

ßê ÷åðí³ã³âö³ Êóïàëà ñâÿòêóâàëè

С

вято Івана Купала — одне з найулюбленіших в українців. За народним повір’ям, цього дня «сонце грає», трави й квіти набирають найбільшої лікувальної сили, опівночі розквітає папороть, а купальське багаття наділяє людей здоров’ям, силою, запобігає всьому злому. Протягом багатьох століть свято шанувалося людьми і збереглося донині. ТОВ «Чернігів-Вторкольормет» запрошує до співпраці підприємства, організації та приватних осіб

КУПУЄМО за високими цінами:

БРУХТ

кольорових металів та нержавіючої сталі БРУХТ алюмінію / міді / бронзи / латуні / свинцю / акумуляторні батареї /стружка всіх видів

м. Чернігів, вул. Борисенка, 47, тел. 970-226; 050-465-33-16 Ліцензії Мінпромполітики: АГ №501694; АГ №501671 С 13. 03.11

Люблять Купала і в Чернігові. У ніч із 6 на 7 липня в Центральному парку культури і відпочинку зібралося чимало шанувальників українських традицій, аби відзначити це свято та подивитися на змагання справжніх козаків. Як завжди, генеральним партнером народних гулянь була компанія «САН ІнБев Україна», ТМ «Чернігівське». Доброю традицією стало проведення в місті Всеукраїнського спортивного фестивалю «Козацькі розваги», фінал якого відбувся за участю капітана збірної команди Чернігова, заслуженого майстра спорту, чемпіона світу Олександра Пеканова. Головним суддею змагань був президент Професійної ліги стронгменів України, майстер спорту міжнародного класу Сергій Конюшок. ñ. 20

Чернігівські

Âiäîìîñòi

Передплатний індекс: 61239

Вартість передплати на півріччя – 32 грн. 79 коп. Передплата через редакцію – 28 грн. (не менше 10 примірників) Телефони для довідок:

626-565, 626-631

Мешканці Центру соціальної адаптації бездомних та безпритульних просять нашої допомоги, щоб повернутися до нормального життя. У них різні долі й різний шлях на вулицю. Але зараз усіх об’єднує одне: їм нікуди йти, вони нікому не потрібні. Щоб знову стати на ноги, їм необхідна наша підтримка.

Кожен із нас може: — допомогти у працевлаштуванні; — подарувати одяг (для дорослих); — пожертвувати продукти харчування, медикаменти та засоби гігієни.

Вашої щедрості та доброти чекають по вул. Святомиколаївській, 33 (у районі РАГСу) або за телефонами: 93-00-36; 93-83-06. Тут будуть раді будь-якій допомозі!

2

Електронний документообіг — вимога часу Ч ернігівська міська рада розпочала працювати над впровадженням системи електронного документообігу. Про це повідомила начальник загального відділу міськради Алла Редік.

За її словами, першим кроком на шляху електронного врядування в міськраді став процес отримання електронних ключів, що дозволять ідентифікувати підпис посадових осіб. Поки що триває оформлення двох електронних ключів, у тому числі і для міського голови Олександра Соколова. З часом коло таких осіб буде розширюватися. Електронний цифровий підпис дозволяє підтвердити цілісність електронного документу, тобто його захищеність від несанкціонованого спотворення чи руйнування та ідентифікувати підписувача. А. Редік зазначила, що поступово використання електронного діловодства розшириться, і від паперових копій документів у поточній роботі можна буде відмовитися, зберігаючи їх на електронних носіях. Заступник міського голови — керуючий справами виконкому Станіслав Віхров переконаний, що впровадження системи електронного документообігу є вимогою часу. Зараз це сприймається дещо дивно, а поступово так само незвично виглядатимуть паперові документи. «Цей процес незворотній, це ніби калькулятор прийшов на зміну рахівниці, а потім з’явилися комп’ютери, і зараз не уявляємо всіх сфер діяльності без них», — зазначив С. Віхров. Він підкреслив, що на сьогодні в Україні розроблено необхідну нормативну базу, що є основою для впровадження електронного документообігу в державних установах. Звичайно, повноцінна система електронного документообігу вимагає й фінансової складової задля використання більш потужної комп’ютерної техніки, належного програмного забезпечення та гарантії електронної безпеки. Довідка. Система електронного документообігу — організаційно-технічна система, що забезпечує процес створення, управління доступом і розповсюдження електронних документів у комп’ютерних мережах, а також забезпечує контроль над потоками документів в організації. Найбільших успіхів у системі електронного врядування досягнуто в Естонії. У цій країні (одній із перших) навіть участь у виборах стала можливою через мережу Інтернет. Ярина ГАГІН

Чернігівщина займає перше місце в Україні за кількістю об’єктів природно-заповідного фонду

Н

а сьогодні територія природно-заповідного фонду займає 7,7% від загальної площі області, а його структуру складають 8 категорій об’єктів загальнодержавного та місцевого значення, а саме: Ічнянський та Мезинський національні природні парки та частина НПП «Залісся», 446 заповідників, 139 пам’яток природи, 52 заповідні урочища, 22 парки-пам’ятки садово-паркового мистецтва, регіональні ландшафтні парки «Міжрічинський» (Козелецький р-н) та «Ялівщина» (м. Чернігів), дендропарки «Тростянець» (Ічнянський р-н) та «Прилуцький», Менський зоопарк.

У планах екологів — збільшення найближчим часом площі природно-заповідних об’єктів Чернігівської області більше ніж на 60 тис. га. Нещодавно завдяки ініціативі громадськості та копіткій праці екологів були розроблені проекти створення 6 нових об’єктів природно-заповідного фонду місцевого значення в Козелецькому, Корюківському, Чернігівському та Ріпкинському районах і Чернігові, що увійшли до складу мережі природно-заповідного фонду області. Таким чином, природоохоронна територія збільшилась на понад 960 га. Про це заявила в.о. директора Департаменту екології та природних ресурсів облдержадміністрації Катерина Тканко під час круглого столу, присвяченого професійному святу працівників природно-заповідної справи. «Безумовно, серед об’єктів природно-заповідного фонду Чернігівщини досить привабливим для любителів зеленого туризму є Мезинський національний природний парк», — каже відомий чернігівський науковець Юрій Карпенко. «Українська Швейцарія» — так називають Мезинський парк українські та закордонні мандрівники, які побували тут. Це справжня перлина сіверської природи, унікальний осередок біорізноманітності та скарбниця історії, де поєднується минуле, сучасне й майбутнє. Деснянські крутосхили, безкрайні луки й чисті озера, мальовничі краєвиди, природа та щирі, добрі люди. Мандрівникові, котрий побував тут хоча б один раз, хочеться повертатися сюди знову і знову. Щорічно Мезинський НПП відвідує близько 3,5 тис. чоловік і, звичайно, це не межа. Леся КОВАЛЕНКО

WWW.VID.CN.UA

Що відбувається

«Чернігівські відомості», № 28 (1216), 9 липня 2014 року

Аграрії Чернігівщини активно працюють

Д

иректор Департаменту агропромислового розвитку облдержадміністрації Олександр Савченко став доповідачем на традиційному брифінгу 7 липня. Журналістам він повідомив, що позитивну динаміку демонструє аграрна галузь Чернігівщини. Так, за результатами п’яти місяців поточного року, виробництво сільгосппродукції зросло на 0,5%. А якщо брати категорію сільгосппідприємств, то цей зріст складає 3,3%.

Для організації зернового ринку в регіоні створюються належні умови: від забезпечення насінням, технікою для збирання та перевезення врожаю до ємностей для його зберігання — сушарок та елеваторів. На сьогодні їхня потужність дозволяє зберігати 2,5 мільйони тонн збіжжя. Наразі встановилися сприятливі погодні умови, і на полях області розпочалася збиральна кампанія. У найактивнішу стадію збирання на сьогодні включився південь регіону — Варвинський, Бахмацький та Ічнянський райони. Пробні виходи в поле здійснили минулого тижня і в Новгород-Сіверському, Семенівському районах. Але вологість зерна там поки що досить висока — 24%, тому треба трохи почекати. Перші намо-

лоти показали, що врожайність буде більшою, ніж минулого року. Аграрії області цього року очікують зібрати 3 мільйони 150 тисяч тонн. «Але це за умови сприятливої погоди», — додав Олександр Савченко. Наступним позитивним моментом у розвитку аграрної галузі є збільшення на 7% поголів’я птиці та свиней. Вирощуванням птиці на теренах області займаються сільгосппідприємства Щорського, Городнянського та Прилуцького районів. Окрім цього, у Козелецькому районі будується перша в Україні велика качина ферма, розрахована на 10 мільйон голів птиці. Це підприємство з закритим циклом виробництва наситить продовольчий ринок області, країни, а ще дасть робочі місця мешканцям району.

Також директор Департаменту відзначив, що завдають клопоту молочарям Чернігівщини заборони на ввезення продукції до Російської Федерації. Останнім часом перелік заборонених підприємств молочної продукції поповнили «Менський сир», що на 98% орієнтований на російський ринок, та Чернігівський молокозавод. Щоб не втратити виробництво, здійснюються кроки щодо його переорієнтації на ринок Європейського Союзу. Процес сертифікації молочної продукції на євроринок наразі проходить дочірнє підприємство «Красносільське молоко». Цей процес може тривати від півроку до 2-х років, адже сертифікуються не лише переробні підприємства, а й зони заготівлі. Сергій МЕКШУН

У юридичному коледжі двадцятий випуск офіцерів

5

липня на Меморіалі Слави відбувся двадцятий урочистий випуск молодих фахівців, офіцерів, які закінчили Чернігівський юридичний коледж Державної пенітенціарної служби України.

Дипломи освітньо-кваліфікаційного рівня «молодший спеціаліст» було вручено 96 курсантам, які навчалися за спеціальністю «Правоохоронна діяльність», ще 50 випускників отримали дипломи освітньокваліфікаційного рівня «бакалавр». Одинадцять молодих фахівців здобули дипломи з відзнакою. З успішним завершенням коледжу й наданням первинного офіцерського звання випускників привітали: на той час голова Державної пенітенціарної служби України Сергій Старенький, заступник міністра юстиції України — керівник апарату Ігор Алексєєв; заступник голови — керівник апарату Чернігівської облдержадміністрації Сергій Журман; начальник управлін-

ня Державної пенітенціарної служби України в Чернігівській області Валерій Пісклов, голова ради ветеранів коледжу Микола Прохоренко та інші запрошені. З напутнім словом до випускників звернувся Сергій Старенький: «Ви зробили непростий вибір, це свідчить про те, що ви відповідально ставитеся до свого життя та життя людей, які вас оточують. Я вас вітаю з цією важливою подією в житті й бажаю, щоб знання, отримані в стінах коледжу, ви використали, як належить». До побажань голови ДПтС України приєднався Ігор Алексєєв: «Сьогодні ви починаєте нове життя, і я вам бажаю, щоб усі труднощі, що

трапляться на вашому шляху, ви долали, використовуючи весь досвід, набутий у навчальному закладі». Програма урочистостей була насиченою та видовищною. Під час плац-параду глядачі були вражені чіткістю відпрацьованих рухів під час виконання стройових вправ та вмілим поводженням зі зброєю. Справжнім сюрпризом для присутніх стала музично-хореографічна композиція, виконана курсантами коледжу. Не залишив нікого байдужим і офіцерський вальс. Наприкінці свята молодих фахівців, курсантів, колектив коледжу та всіх гостей благословив архієпископ Чернігівський і Новгород-Сіверський Амвросій. Завершився випуск під грім салюту та дзвін монет, кинутих у небо під час урочистого маршу. Прес-служба Чернігівського юридичного коледжу ДПтС України

Що відбувається

«Чернігівські відомості», № 28 (1216), 9 липня 2014 року

Ñóâîðî çà ïðèçíà÷åííÿì:

÷åðãîâèé âàíòàæ ãóìàí³òàðíî¿ äîïîìîãè á³éöÿì ó çîí³ ÀÒÎ С

уттєва матеріально-технічна допомога від територіальних громад Чернігівщини, вміщена у 20-тонну вантажівку, 8 липня вирушила в неспокійний східний регіон.

Аби особисто переконатися, що необхідні речі дістануться пункту призначення та будуть передані адресату, а це чернігівські бійці 13-го батальйону територіальної оборони, до зони АТО виїхав голова обласної ради Микола Звєрєв. Про це того ж дня було повідомлено журналістам під час брифінгу, що відбувся за участю керівника облради. За його словами, цей вантаж є результатом 9 великих заявок, що безпосередньо надійшли від батальйонів. Наразі розпочинається збір допомоги і для 41-го батальйону, що вирушив на схід другим. Потреби військовослужбовців найрізноманітніші: від побутових та гігієнічних засобів до матеріально-технічного оснащення та продуктів харчування. У наданому списку — спальні мішки, бочки для душу, казани, датчики руху з лампами, відеореєстратори, бензопили, монітори, столи, насоси, лампи галогенні для

прожекторів, кабель, камуфляжний одяг, пиломатеріали, а також особисті посилки з районів тощо. «За домовленістю всі запити надходили з місць бойових дій електронною поштою, це дозволило не зволікаючи формувати вантажі, — розповів Микола Вікторович.

— Це надзвичайно велика допомога від усіх територіальних громад, за що їм низькій уклін». Найбільш активними виявилися мешканці Бобровицького, Ічнянського, Куликівського і Семенівського районів. До того ж нерідко люди самі пропонували допомогу, наприклад, передати бійцям мед або консерви. Микола Звєрєв зазначив, що попри різні критичні відгуки, пов’язані з питаннями забезпечення військовослужбовців, він вражений згуртованістю бізнесу, депутатів та пересічних чернігівців і загалом ставленням громади, що відгукнулася на заклик обласної ради, виявивши щиросердне бажання допомогти во-

їнам. Адже люди розуміють, що наші воїни, земляки в цьому болючому питанні не мають бути заручниками скрутної ситуації з бюджетом. На запитання журналістів, чи долучився безпосередньо сам голова облради до благодійної

акції, Микола Звєрєв відповів ствердно. На потреби бійців 13-го батальйону він особисто виділив 20 тисяч гривень. Про результати гуманітарної місії керівник обіцяв повідомити після свого повернення. Інга ВІТКОВСЬКА

Добрі вчинки кращі за гарні слова

І ті й інші — витвори мистецтва, і, вочевидь, зроблені з любов’ю. Щодо самих господарів — красунь із рудим пухнастим хвостом — то, можливо, вони до них тільки звикають, але взимку обов’язково «оцінять» таку турботу. В холоднечу тварини не залишаться голодними: завдяки конструкції горішки та насіння, якими люблять частувати постійних мешканок Валу чернігівці, не загубляться у снігу. За словами директора НАіЗ «Чернігів стародавній» Андрія Острянка, усе це — справа рук небайдужих чернігівців. Щодо дерев’яних годівничок, у тому числі й вивішених раніше, їх облагородили шліфуванням та лакуванням зусиллями заповідника. Незабаром підремонтують решту. «Мешканці Чернігова проявили ініціативу, аби зробити ще більш комфортним Вал, що є заповідною зоною та взагалі затишним сакраментальним місцем відпочинку чернігівців», — прокоментував керівник. Він переконаний: це нормальна практика цивілізованого європейського міста, яким є Чернігів. У свою чергу адміністрація заповідника в лизько десятка гарних нових ліхтарів нещодавно з’явилися на організаційному плані посприяла добродіям, котрі, чернігівському Валу. Інженерні роботи майже закінчені, тож уже за зробивши добру справу у скрутні часи, попросикілька днів романтичні прогулянки відвідувачів почнуть освітлюватися. ли себе не афішувати. Безперечно, що такі вчинки Але це ще не все, адже погляд перехожих, які прогулюються кращі за будь-які слова, адже є прикладом щирого тінистими стежками алей, радують прикріплені до дерев оновлені вияву любові до рідного міста. шпаківні та нові дерев’яні будиночки-годівнички для білочок. Інга ВІТКОВСЬКА

Б

Безпідставний ажіотаж щодо солі спровокували чутки

У

Чернігові через чутки про можливі перебої в постачанні солі зі сходу України попит на товар виріс у 2—3 рази. Про це повідомила начальник управління споживчого ринку та підприємництва Чернігівської міської ради Олена Шевчук.

За її словами, працівники управління щодня моніторять наявність солі в торговельних мережах обласного центру Чернігівщини — зранку її завозять, а до вечора сіль розкуповують. «Сіль не належить до соціально значимих товарів, тому ціна на неї виросла в середньому на 50% — кілограм продають за 5—7 гривень, хоча населення готове купувати і по 10 грн.», — пояснила О. Шевчук. Торговельні мережі

упродовж останніх десяти днів роблять більші замовлення. Наприклад, одна з місцевих мереж замовила 40 т солі, її розкупили, знову замовили стільки ж. Підвищений попит на сіль спостерігається й на місцевих ринках. Керівник управління запевнила, що перебоїв із постачанням солі в Чернігові немає, просто ажіотаж серед населення та панічні настрої спричинили підвищений попит на цей товар. За оцінками фахівців управління споживчого ринку та підприємництва Чернігівської міської ради, ажіотаж навколо солі зникне за тиждень-два, коли мешканці міста зроблять необхідні, на їхню думку, для себе запаси. Споживчі тривоги людей насамперед викликані військовими діями на сході України й не мають сезонної складової. «Раніше сезонного зростання попиту на сіль навіть у період консервації в місті не спостерігалося», — сказала О. Шевчук.

Подібний ажіотаж навколо солі також виник, як повідомляють ЗМІ, і в сусідніх із Чернігівщиною Сумській та Полтавській областях. Підставою стали чутки, що нібито терористи підірвали соляну шахту на Донбасі. Хоча державне підприємство «Артемсіль» офіційно спростувало таку інформацію. Зокрема, на сайті підприємства повідомляється, що ДП «Артемсіль» працює у звичайному режимі, поставки продукції в усі області України відбуваються згідно із заздалегідь узгодженим планом, потреби споживачів задовольняються своєчасно і в повному обсязі. Між тим виробництво солі, розфасованої в мішки, порівняно із червнем минулого року зросло майже на 50%. «Чутки ж про припинення і зменшення поставок продукції не мають ніякого підґрунтя», — стверджують на державному підприємстві. Ярина МИРОСЛАВСЬКА

3

Надання соціальних послуг — на конкурентній основі У

же традиційно в нашій країні надання соціальних послуг є прерогативою державних установ. Але нині діють багато громадських і благодійних організацій, що допомагають вразливим категоріям населення. Вони тісно й результативно співпрацюють із державними установами, однак часто на заваді повноцінній роботі стають бюрократичні перепони. Про більш широке залучення до надання соціальних послуг та розробку механізму фінансової підтримки таких організацій з боку держави йшлося під час круглого столу «Запровадження соціального замовлення в Чернігівській області», що відбувся в облдержадміністрації за участю представників громадських організацій та державних установ соціальної сфери.

Як зазначила один із організаторів круглого столу, директор ЧОВ ВБО «Всеукраїнська мережа ЛЖВ» Анжела Мойсеєнко, на сьогодні система надання соціальних послуг має багато недоліків, одним із яких є відсутність конкуренції. Це значною мірою спричинено умовами фінансування, адже бюджетні кошти спрямовуються на утримання великих державних установ, а не на потреби конкретних людей. У той же час багато людей звертаються до недержавних організацій, що допомагають їм долати життєві труднощі. «Сьогодні багато закордонних донорських інституцій фінансують надання соціальних послуг через громадські організації. Особливо це стосується допомоги хворим на ВІЛ/СНІД. Але з кожним роком донорські кошти зменшуються, оскільки закордонні партнери вважають, що про своїх громадян має турбуватися держава. У 2017 році основний фонд, що фінансує допомогу хворим на СНІД, іде з нашої країни, і 5 тисяч ВІЛ-позитивних, котрі на 85% отримують послуги неурядових організацій, залишаться без якісної допомоги», — каже Анжела Мойсеєнко. Тому, на її думку, держава повинна почати більш тісно співпрацювати з громадськими організаціями на партнерських засадах, зокрема фінансувати деякі послуги. «Надання послуг через громадські організації більш ефективне, тому що громадські організації можуть використовувати такі ресурси як волонтерська праця, активність членів організації, матеріальні ресурси у вигляді пожертв, грантів, членських внесків тощо, — продовжує вона. — Наприклад, у Києві послуга по догляду за хоспісними хворими на базі комунального підприємства коштує 1,5 тисячі гривень, а на базі неурядових організацій — 500 гривень. Бо до складу вартості послуги комунального підприємства входить утримання всього персоналу та багато інших витрат». На сьогодні на державному рівні вже розроблена соціально-правова база такої співпраці. Є й гарні приклади такого співробітництва, зокрема в Хмельницькій області та Одесі. Тож чернігівські громадські організації пропонують запровадити в області соціальне замовлення для залучення неурядових організацій до надання послуг за рахунок бюджетних коштів. Олена БЕРЕЗКІНА

ХРОНІКА ТИЖНЯ:

СОЦІАЛЬНА

(1—7 липня) На світ з’явився 81 малюк: 41 дівчинка, 40 хлопчиків. З них чотири двійні: два хлопчики, дві дівчинки й дві двійні — хлопчик та дівчинка.

WWW.VID.CN.UA

4

«Чернігівські відомості», № 28 (1216), 9 липня 2014 року

Перевезення пасажирів мають здійснюватися виключно за законом

«Росспоживнагляд» дістався й до Чернігівського молзаводу З

а повідомленнями інформаційних агентств, від 4 липня «Росспоживнагляд» ввів заборону на поставку молока й молочної продукції, виготовленої на сімох українських підприємствах групи «МілкілендУкраїна». Нібито за невідповідність вимогам законодавства із захисту прав споживачів, зокрема через невідповідність деяких зразків вимогам жирнокислотного складу.

Мабуть, це наявність рослинних жирів. Раніше з підприємств Чернігівщини до заборонених потрапляли сири приватного підприємства «Прометей» з Мени, тепер, на жаль, табу накладено на продукцію ПРаТ «Чернігівський молокозавод». Разом із чернігівцями постраждали ТОВ «Миргородський сиродільний комбінат», філіали ПП «Прометей» «Славутський маслокомбінат» та «Львівський молочний комбінат», Роменський молочний комбінат — філіал ПП «Рось», Сумський молочний завод — філіал ПП «Аромат» та дочірнє підприємство «Агролайт».

Інфляція в червні уповільнилася? З

а даними державної служби статистики, індекс споживчих цін у червні становив в Україні 101,0%, а до рівня грудня 2013 року — 111,6%.

Зростання цін у червні на 1% — це найкращий показник після лютого. Тим більше, що за офіційними даними, продукти харчування в першому місяці літа подорожчали лише на 0,7%. Але це офіційні дані, що вираховуються за специфічною методикою й часто сприймаються з недовірою. Наприклад, м’ясо та м’ясопродукти зросли в ціні на 3,1%, а з початку року на 9,9%. У реалії в супермаркеті «Союз» ще у квітні свинячий окіст коштував 46,99 грн. за кілограм, тепер 58,85. Це аж ніяк не 9,9, а 25%. Куряче філе тоді коштувало 37,48 грн., в червні 44,73, а з початку липня — 47,88 грн. Тобто в червні ціна зросла на 20%, а вже з початку липня понад 7%. Хліб з початку року зріс у ціні на 10,1%, макарони — на 10,9%, цукор на 35,4%, овочі на 28,4%, фрукти на 56,4% і навіть масло влітку на 5,6% дорожче, ніж у грудні 2013 року. Трохи подешевшали в червні молочні продукти, але навіть молоко в середньому ще не досягло грудневого рівня. Немає виправдань і подорожчанню на 7,1% олії. Щодо алкогольних напоїв, то у червні вони подорожчали офіційно на 2,0% і на 7,4% з початку року. Важко повірити, бо всі коньяки в червні піднялись у ціні в середньому на 20 грн. за пляшку, а це не менше 35—40%. У липні прийшла черга горілки, вин та тютюнових виробів. Комунальні послуги в червні подорожчали офіційно на 1,7% лише за рахунок електроенергії, що зросла в ціні на 11,3%, але вже липень, і тут нас очікує холодна вода і опалення з новою ціною, про котру і згадувати страшно. Решта товарів, у тому числі предметів домашнього вжитку, зросли в ціні лише на 2,2%. Як казав Костянтин Станіславський, «не вірю». Адже це переважно імпорт. І наостанок про непомітний нібито товар — пральний порошок. Зростання в ціні тільки в червні близько 20%, а виготовляють його в Україні. Звичайно, важкий економічний стан, бо треба витрачати гроші на оборону, для захисту суверенітету країни, і можна зрозуміти зростання цін на підакцизні товари та деякі інші. Але доходи від більшості продуктів і товарів ідуть не державі, а в чиїсь кишені. Андрій НЕСТОР

WWW.VID.CN.UA

Реальний сектор

Н

а початку червня на міських автобусних маршрутах з’явилися автобуси, що перевозять пасажирів безкоштовно. Дещо раніше «невідомі» перевізники почали працювати на деяких приміських та обласних маршрутах. Вони під’їжджали до офіційних зупинок за кілька хвилин до появи автобуса, що рухався за розкладом, забирали пасажирів, залишаючи пусті зупинки.

Одним гроші, іншим — закон

Як стверджують фахівці, в сьогоднішніх реаліях на Чернігівщині й у місті склалося дві системи перевезень. Частина перевізників діє відповідно до вимог законодавства, тобто має ліцензії на перевезення, отримує право перевезення за результатами конкурсів, укладає договори з замовником перевезень, виконує ліцензійні умови. У Чернігові таким замовником є міська рада, в області — обласна державна адміністрація. Інша частина перевізників із усього зазначеного має лише ліцензії, котрі зараз досить легко отримати, маючи навіть одну машину і то орендовану. Таке спрощення умов зроблено нібито для полегшення розвитку підприємництва в цій галузі, але, на жаль, не дає можливості якісно виконувати головне завдання пасажирських перевезень — забезпечення інтересів пасажирів. Та й інтересів держави, бо всякий бізнес має сплачувати податки, а згадана друга група перевізників у кращому разі діє на спрощеній системі оподаткування.

Має рацію той, у кого більше прав

Це не відоме народне прислів’я, а вимоги життя. Адже існує транспортна система, що відпрацьовується роками й відображає вимоги транспортного забезпечення населення. Створенням цієї системи

займаються органи місцевого самоврядування. Вони вивчають пасажиропотоки, розробляють маршрути з урахуванням різних видів транспорту, складають графіки руху з урахуванням пікових навантажень, визначають кількість транспортних засобів та їхню модифікацію на окремих маршрутах і навіть затверджують тарифи на перевезення. Усе це вимоги життя й закону.

Фігура № 1 — пасажир

Головне в пасажирських перевезеннях — якісне обслуговування й безпека пасажирів, це головні функції перевізників. Якість і безпека — це впевненість у тому, що можна виїхати в зазначений у розкладі час і вчасно приїхати до потрібної зупинки або пункту призначення, це страхування здоров’я пасажира, що автоматично відбувається, коли він отримує квиток, це безпечність перевезень, бо автобус має вийти на маршрут у технічно справному стані, а водій — пройти перевірку в медпрацівника, отримати паспорт маршруту й виконувати графік перевезення через контрольні точки. Це не можуть повною мірою забезпечити так звані «нелегали». Але є люди, які користуються їхніми послугами. Що такими людьми рухає? Кажуть — бажання доїхати швидше. А заради чого? Виграти 5—10 хвилин, ризикуючи життям та здоров’ям? Віддаючи свої гроші людям, які не сплачують податки державі, котрій конче вони потріб-

ні. Чи є в цьому якийсь сенс? На жаль, ті, хто працює за своїми законами, потроху виштовхують законослухняних конкурентів. Вже витіснили їх із області, намагаються «потіснити» перевізників і в Чернігові. Це зрозуміло всім, але при цьому контролюючі органи чомусь перевіряють тих, хто працює у правовому полі. На конкурентів заплющують очі. Чим це можна пояснити? Нова влада в Україні декларує єдині підходи до ведення бізнесу, забезпечення його прозорості, чесну конкуренцію. Це — державницький підхід. Звичайно, і зараз вживаються певні заходи, проводяться місячники безпеки пасажирів тощо. Певні результати є, але їх явно недостатньо. Інакше як пояснити випадки, коли пострілами із пневматичної зброї розбито близько 20 шибок в автобусах, що возять пасажирів? Прокоментувати проблему погодилися люди, які добре в ній розуміються. Володимир Воронін, начальник управління транспорту та зв’язку Чернігівської міської ради: — Є першоджерело — Закон України «Про автомобільний транспорт». Він визначає, що регулювання автоперевезень здійснюється органами місцевого самоврядування в містах та обласними державними адміністрації в областях. Визначення того, хто здійснює регулярні перевезення, відбувається на конкурсах, право на участь в яких дає наявність ліцензії та ліцензійної картки. На підставі конкурсу з його переможцем укладається договір, де все передбачено — паспорт маршруту, розклад руху, кількість машин тощо. Все. Ті, хто не виграв конкурсу, але намагається здійснювати нерегулярні перевезення по визначених маршрутах або якісь акції — це «нелегали», які діють у неправовому полі. Не влаштовує їх закон, хай добиваються його скасування і прийняття нового. Іншого шляху нема. Василь Петришин, начальник управління транспортної інспекції в Чернігівській області: — Така проблема існує, і ми з нею намагаємось боротися. Але скажу одразу — подолати її важко. Зупиняє наш контролер авто-

бус із людьми, а водій каже, що це члени його сім’ї або знайомі, і, звичайно, грошей з них не бере. Ми штрафуємо, але максимальний штраф 1700 грн. їх не лякає, а конфіскувати транспорт важко — складний механізм збирання доказів. Явище це небезпечне, адже, з одного боку, воно веде до розбалансування системи пасажирських перевезень, а з іншого, погіршується якість і безпека перевезень пасажирів. Олег Демченко, начальник УМВС в Чернігівській області (із виступу на засіданні круглого столу «Проблеми пасажирських перевезень на Чернігівщині»).

— Вже створено 4 мобільні групи з числа працівників державної служби боротьби з економічною злочинністю та державтоінспекції, що займаються дотриманням перевізниками чинного законодавства. Головна претензія до перевізників, які возять пасажирів без ліцензії, що бюджет не отримує надходжень, до того ж нелегальні перевізники відбивають заробітки з законослухняних підприємців. Тому, згідно з чинним законодавством, міліція буде конфісковувати до рішення суду автобуси порушників. А щоб процес був прозорий, пропоную увійти до складу мобільних груп на транспорті якомога ширше коло зацікавлених сторін, в тому числі журналістів та представників громадськості. А що думають прості чернігівці, пасажири? Людмила Погиба, пенсіонерка: — Я взагалі нечасто користуюся громадським транспортом і переважно автобусом, бо тролейбуси ходять рідко. Але якщо їдеш, то хочеться доїхати неушкодженою, бо дороги з ямами, взимку лід, і як водій гальмує, стає трохи страшно. Та й розмови про те, що хтось із пасажирів отримав травму, сміливості не додають. Не знаю, хто там «нелегал», але хотілось, щоб за кермом був професіонал, а машина справна. Іван Бичков, службовець: — Я чув, що по деяких маршрутах перевозять пасажирів безкоштовно, але ж безкоштовний сир буває тільки в мишоловці. Мені потрібно, щоб було якісне обслуговування, щоб водій та кондуктор поважали пасажирів.

Аркадій СТЕЖЕРИНСЬКИЙ

Екоінспекція попереджає: газон — не проїжджа частина

П

роблема паркування автомобілів на газонах та тротуарах для Чернігова, на жаль, є досить актуальною. Автівок стає дедалі більше, а місць для паркування не вистачає. Дехто паркується таким чином через необізнаність. Втім, ні перше, ні друге не може бути виправданням для водіїв, які заїжджають на газони та залишають там свої транспортні засоби.

За словами начальника екологічної інспекції КП «АТП-2528» Чернігівської міської ради Сергія Стринадка, такі факти є не тільки порушенням законодавства України, а й шкідництвом, що завдає прямих збитків міському господарству. Стурбовані цим і самі чернігівці. На телефон гарячої лінії екологічної інспекції часто надходять скарги від мешканців стосовно паркування машин на газонах. «Наші співробітники спільно з представниками ДАІ проводять рейди з виявлення правопорушників, котрі своїми діями порушу-

ють чинне законодавство, а саме ст. 152 КУпАП, п. 10.2.11 Правил благоустрою м. Чернігова, — розповів він. — У поточному році було складено та направлено на розгляд до адміністративних комісій районних у м. Чернігові рад 14 протоколів». У цьому контексті варто знати, що паркування та проїзди по газонах тягнуть за собою фіскальні санкції, що складають від 20 до 80 неоподаткованих мінімумів, відповідно 340 та 1360 грн. Однак газонів багато, зазначає Сергій Стринадко, біля кожного охоронця не поставиш. Тому в

деяких місцях співробітники екологічної інспекції спільно з КП «Зеленбуд» і робітниками ЖЕКів встановлюють бар’єри, що фізично унеможливлюють рух транспорту і дають змогу зберегти газони та бордюри міста від руйнування.

Інспектори обіцяють, що свою роботу з такими порушеннями продовжать. Але і самим містянам варто бути бережливими стосовно благоустрою, адже це теж імідж Чернігова.

Лада СЕДНІВЕЦЬ

Реальний сектор

«Чернігівські відомості», № 28 (1216), 9 липня 2014 року

5

КП «Деснянське»: Добрий господар той, хто перевірив димовентиляційні канали

З

а статистичними даними, у 2013 році в Україні сталося понад 100 нещасних випадків під час використання газу в побуті. 179 осіб постраждало, з них загинуло 73 (внаслідок отруєння чадним газом — 65, внаслідок вибуху газоповітряної суміші — 8). Проведений аналіз свідчить, що у 99 відсотках нещасних випадків основною їхньою причиною є людський фактор. Будь-яке дрібне недотримання правил користування газом у побуті може призвести до трагічних наслідків.

Враховуючи те, що майже в кожній квартирі міста встановлено газові плити, водонагрівачі, опалювальні печі чи котли, однією з обов’язкових послуг, що надає комунальне підприємство «Деснянське» Чернігівської міської ради, є обслуговування димових і вентиляційних каналів (далі ДВК) та опалювальних печей у житлових будинках. За словами начальника підприємства Ігоря Шаповалова, на підприємстві працює 11 пічників, які пройшли спеціалізовану підготовку та мають відповідні посвідчення. Перевірки ДВК вони проводять із визначеною періодичністю, згідно з вимогами Правил безпеки систем газопостачання України, але не менше 1 разу на рік. Графіки обходів обов’язково погоджуються з ПАТ «Чернігівгаз». За рік пічники підприємства проводять обстеження та перевірку ДВК у 27578 квартирах та 648 опалювальних печей. При перевірці пічники повинні стежити, щоб у димоходах і вентиляційних каналах не було засмічень, проводити інструктажі населенню. У разі необхідності ДВК прочищають або ремонтують, перевіряють щільність і відокремленість, наявність нормальної тяги спеціальним приладом. Результати перевірки оформляють актом, один екземпляр якого передається до ПАТ «Чернігівгаз». У разі виявлення порушень мешканець попереджається під розписку про небезпечність користування газовими приладами, а від-

повідна інформація передається до газового господарства для вжиття відповідних заходів. Одними з найбільш поширених порушень є самовільна заміна мешканцями будинків газових приладів без залучення фахівців спеціалізованих підприємств газового господарства, встановлення витяжок із примусовим видаленням повітря з приміщення, закриття вентиляційних отворів тощо. При заміні газових приладів газівники у своїй діяльності керуються Правилами безпеки систем газопостачання України і Типовим договором про надання населенню послуг з газопостачання. Пункт 4.5.7 Правил визначає, що «переміщення і заміна газових приладів і апаратів проводяться спеціалізованими газовими господарствами або газовими службами підприємств із урахуванням вимог нормативних документів і внесенням змін у технічну документацію». Якщо ви порушили цю вимогу, вам загрожують санкції у вигляді попередження про усунення порушення, а потім і відключення газового приладу. Для уникнення таких випадків при заміні або переміщенні газових приладів необхідно звертатися до ПАТ «Чернігівгаз». Правила безпеки систем газопостачання України також встановлюють, що відповідальність за технічний стан і безпечну експлуатацію побутових газових приладів і апаратів, димових і вентиляційних каналів, ущільнень вводів підземних

П

ісля того як Україна та Росія при посередництві єврокомісара Гюнтера Еттингера не домовилися щодо ціни та умов постачання російського газу в Україну, вже зранку 16 червня «Газпром» перевів «Нафтогаз України» на передоплату, а о 10-й ранку зменшив постачання в українську газотранспортну систему до рівня, котрий замовили лише європейські споживачі. В той же день «Газпром» та «Нафтогаз України» обмінялися позовами до стокгольмського арбітражу. Українці вимагають повернути 6 млрд. дол. США за переплату з 2010 року у зв’язку з необґрунтованою ціною, закладеною в сумнозвісній січневій угоді 2009 року, а «газпромівці» вимагають розрахуватись із боргами за листопад—грудень 2013 року і квітень—травень 2014 року.

Уся історія третьої газової війни відома, повторювати її не будемо, а торкнемося деяких інших питань.

Якщо не газ, то що?

Після деякого шоку, пов’язаного з перекриттям газу, чиновники, експерти та журналісти почали висловлювати свої думки щодо подальшого розвитку подій. Думки часто протилежні, від «обійдемося без російського газу» до «катастрофа неминуча». Істина, як завжди, десь посередині, але сидіти склавши руки й чекати, що «вгорі» все вирішать, не можна.

До зими залишилося три місяці. Тому ті, хто каже, що Чернігівщина має свої паливні ресурси, повинен уже сьогодні чітко усвідомлювати, де можна використати вугілля, де торф, солому, пілети тощо. Не тільки розуміти, але вживати конкретні заходи з кожного об’єкта, бо є відчуття, що ніхто не уявляє, скільки коштує перехід на альтернативні види палива і скільки часу для цього потрібно. Треба мати на увазі, що багатоповерхові будинки на альтернативне паливо перевести не можна, бо котли пристосовані лише під газ, а щоб

інженерних комунікацій в будинки і будівлі покладається на їхніх власників; відповідальність за справний стан і безпечне користування газовими приладами і апаратами, що встановлені в житлових будинках державного фонду, покладається на квартиронаймачів, а в квартирах і житлових будинках, що належать громадянам на правах особистої власності, — на їхніх власників. Експлуатаційні спеціалізовані підприємства газового господарства (СПГГ) несуть відповідальність за якісне виконання робіт із технічного обслуговування і ремонту газового обладнання та газопроводів, а також своєчасне виконання заявок на усунення несправностей у системах газопостачання. Та попри те, що перевірка і прочищення димових і вентиляційних каналів — завдання власників будинків, мешканці теж не мають залишатися байдужими. За інформацією Ігоря Шаповалова, однією з наболілих проблем при проведенні пічниками перевірок ДВК є опір з боку мешканців: перешкоджання в доступі до квартир або взагалі постійна відсутність у зв’язку з проживанням в іншому місці. Кожен із нас має чітко усвідомлювати, що жоден документ чи перевірка не допоможе, якщо він особисто не буде відповідально ставитися до безпеки життя і здоров’я як власного, так і оточуючих. Забезпечуйте вільний доступ до квартир, обов’язково вимагайте від пічника ретельної перевірки і у випадках, коли у вашій квартирі тривалий час (більше 6 місяців) не проводилась перевірка ДВК, негайно телефонуйте за тел. 3-40-99 (цілодобово), 675-224, 5-64-73. Не змінюйте облаштування димових та вентиляційних систем, не перекривайте вентиляційні канали, не встановлюйте витяжки з приму-

совим видаленням повітря з приміщення, адже це може призвести до зворотної тяги в димовому каналі, не замуровуйте і не заклеюйте люки, призначені для чищення димоходів. Слідкуйте за нормальною роботою газових приладів, димоходів та вентиляції, і обов’язково перед увімкненням газових приладів перевіряйте наявність тяги. Найпростіший спосіб перевірки тяги — за допомогою легкої смужки паперу. Для цього необхідно

прикласти смужку паперу до отвору димоходу. Якщо смужка залишиться нерухомою — тяга в димоході відсутня. Запам’ятайте, що приміщення, в якому працюють газові прилади, повинно добре провітрюватись. Якщо ви відчули запах газу, негайно перекрийте всі газові вентилі, відчиніть вікна для створення протягу, покиньте загазоване приміщення та викличте аварійну газову службу 104.

Олександр ГАВРИШ

Питання — відповідь

— За чий рахунок здійснюється заміна газових приладів у квартирах?

— Відповідно до Постанови КМУ № 2246 «Про затвердження правил надання населенню послуг з газопостачання», заміна газових приладів виконується за власний рахунок квартиронаймачів (власників).

— Я проживаю в приватному будинку. Де можна замовити виконання робіт з перевірки та прочищення димових і вентиляційних каналів?

— Роботи з обстеження, ремонту та прочищення ДВК на договірних умовах може виконати комунальне підприємство «Деснянське» Чернігівської міської ради (вул. Академіка Павлова, 13). Звертатися за тел. 3-40-99 (цілодобово).

Шанси отримати теплу зиму все ще є вони працювали на вугіллі, наприклад, треба побудувати спеціальну інфраструктуру з підведення залізничних колій, адже на добу потрібні сотні тонн вугілля. Газ потрібен у певних обсягах і для чернігівської ТЕЦ, як кажуть, для підсвітки, і поки цього не уникнути. В приватному секторі в декого з власників є котли, що можуть працювати на твердому паливі, але останніми роками все ж встановлювали економічні газові котли іноземного виробництва, а твердопаливні викидали. Часу повернути їх назад не вистачає. Усе це свідчить, що лише альтернативним паливом не обійтися.

Куди поїхав газ?

Для початку цитата Арсенія Яценюка: «Ми ніколи не зліземо з російської голки залежності від газу, якщо в нас взимку будуть відкривати вікна, щоб було прохолодніше в квартирі». Дуже правильно, а ще є відкриті вікна в під’їзді, розбиті шибки в цих вікнах, двері, що завжди відкриті. І не було в Україні жодного випадку, щоб за це покарали. Жодного, і нема таких статей ні в адміністративному, ні у кримінальному кодексах. Наведемо дані про споживання газу по галузях у 2013 році. Усього спалили 50,4 млрд. м3, з яких населення — 16 млрд., теплокомуненерго — 10, паливно-енергетичний комплекс — 6, хімічна промисловість — 6, металургія — 5, решта — 4, залишок — втрати.

Як бачимо, населення в побуті, приватному секторі та на опалення багатоповерхівок споживає 26 млрд. м3, тобто більше половини всього споживання. З них лише 2 млрд. м3 у газових плитах. Решта — це опалення, і саме там Україна втрачає щонайменше 10—12 млрд. м3. Без них ми б уже наближалися до європейського споживання. А втрачаємо ми за рахунок котлів із низьким коефіцієнтом корисної дії через застарілі мережі, якими теплоносій транспортується до житлових будинків, а найбільше в самих будинках. І не тільки через розкриті вікна та кватирки, а через старі стіни, вікна, покрівлі, бо будинкам у середньому 40—50 років. Німецькі фахівці, які були в Чернігові, розповідали, що в Європі «теплі будинки» з’являються на стадії будівництва. І пінопласт товщиною 50 мм, котрий для утеплення використовують у нас, — це профанація. В Європі товщина у 10 разів більше, і утеплюються дахи, фундаменти і навіть міжповерхові перекриття. Треба згадати ще один шлях бездумного використання газу — батареї, до яких не можна доторкнутись, бо гарячі, а на вулиці +10°. Чому не зменшують температуру теплоносія? Бо радянська хвороба — «ліміт». Не спалиш газ — обріжуть.

Із зимою жартувати не варто

У холодні зими в нас від переохолодження гине до 3000 людей,

а якщо будуть проблеми з опаленням? Та й не треба експериментувати з виконанням закону, що дозволяє обмежувати постачання газу в котельні для підтримання «технологічного мінімуму», бо постраждають і люди, і теплопостачальники. Цей закон дозволяє тримати в батареях мінімальну температуру, щоб не замерзнули, але інший закон передбачає, що плата за опалення зменшується за температури в приміщенні менше 18°, а якщо менше 12°, плата за опалення не стягується. В цьому разі теплопостачальники збанкрутують. Тож краще домовлятися. З ким завгодно, бо газ кольору не має. Буде реверсний із Європи в достатній кількості — чудово. Потрібно буде додати російського, треба домовлятися, хоч за тимчасовим варіантом. Днями міністр енергетики Росії Олександр Новак запропонував досить прийнятний варіант — ми сплачуємо 1 млрд. 477 млн. дол. за 2013 рік і не 3 млрд., а 500 млн. дол. за квітень—травень, і переговори поновлюються. Ми вже пропонували ціну 326 дол. за 1000 м3, якщо домовимося за ціну 350 дол., вважає співголова фонду енергетичних стратегій Дмитро Марунич, буде гарний результат, якщо скасувати з контракту умову «бери або плати, буде ще краще», — каже експерт. Так що шанси на домовленість є, але час підганяє.

Аркадій СТЕЖЕРИНСЬКИЙ

WWW.VID.CN.UA

6

Спецбатальйон «Чернігів» один із найбоєздатніших 2 липня начальник УМВС України в Чернігівській області Олег Демченко, який нещодавно повернувся із зони АТО, розповів про загальний стан справ.

Нагадаємо, що спецбатальйон «Чернігів» та зведений загін міліціонерів Чернігівщини наразі відбувають службу в Донецькій області, зокрема у Красному Лимані та на території Луганщини. Третя ротація зведеного загону МВС до зони АТО відбулася 29 червня, а на цьому тижні планується ще одна. На сьогодні 50 чоловік зі зведеного загону МВС відбувають службу у Красному Лимані та регулярно ходять на «зачистки», а спецбатальйон «Чернігів» — на передньому рубежі, зокрема на 12 віддалених блокпостах. «Особовий склад забезпечений усім необхідним: засобами індивідуального захисту, бронежилетами 4-го та 5-го класу. Проте є брак спецзасобів, у забезпеченні яких намагаються допомогти підприємці та місцева влада», — наголосив Олег Демченко. Відповідно, майже щотижня до них відправляються фури з їжею та іншими необхідними речами. Як зазначило керівництво Луганської області, спецбатальйон «Чернігів» — один із найбоєздатніших підрозділів. Цьому посприяло краще матеріально-фізичне забезпечення та виконання чернігівцями всіх наказів. За словами Олега Демченка, морально-бойовий дух військових досить високий, скарг немає, всі готові до виконання поставлених завдань. Незважаючи на те, що четверо бійців спецбатальйону «Чернігів» були поранені й наразі проходять курс лікування, вони вже днями планують повернутися до служби. Юлія КОВТУН

Правова допомога в онлайн-режимі П

онад 60 різнобічних консультацій із правових питань отримали мешканці Чернігівщини в онлайн-режимі завдяки роботі дистанційного консультативного пункту з надання безоплатної правової допомоги.

Саме про досвід, проблеми та перспективи цього унікального проекту говорили учасники круглого столу, що відбувся наприкінці червня в Чернігівській обласній універсальній науковій бібліотеці ім. В.Г. Короленка, на базі якої з січня цього року працює консультативний пункт. До такої інтерактивної комунікації з громадянами залучені фахівці органів юстиції, держземагентства, пенсійного фонду та соціального захисту населення Чернігівщини. Місцеві районні бібліотеки, що мають необхідне обладнання для відеозв’язку, є точками (на сьогодні їх десять) доступу жителів глибинки до послуг консультаційного пункту. Найбільша кількість звернень громадян, зі слів координатора проекту Наталії Піддубної, з питань оформлення права власності на нерухоме майно та земельні ділянки, пенсійного забезпечення та соцзахисту. «Як показує практика, цей проект необхідний і заслуговує на продовження, адже він надає можливість жителям області без витрат коштів та часу отримувати фахову правову допомогу на місцях», — зазначив заступник начальника Головного управління юстиції в Чернігівській області Володимир Бобруйко. Він висловив надію, що до роботи дистанційного пункту приєднаються не тільки районі, а сільські бібліотеки, що мають Інтернет. У межах заходу також відбулася презентація всеукраїнського правового порталу «Правоонлайн» (www.pravoonline.org.ua). Це унікальний інформаційний ресурс, що дозволяє користувачу легко і доступно отримати будь-яку правову допомогу в онлайн-режимі. Нагадаємо, що дистанційний консультативний пункт з надання безоплатної правової допомоги працює 2-го та 4-го четверга місяця від 15.00 до 16.00. Олена БЕРЕЗКІНА

WWW.VID.CN.UA

Людина і закон

«Чернігівські відомості», № 28 (1216), 9 липня 2014 року

Міліціонери розкрили потрійне вбивство С

півробітники чернігівської міліції впродовж лічених годин встановили й затримали підозрюваного у скоєнні надзвичайно тяжкого злочину. Перебуваючи у стані алкогольного сп’яніння, чоловік холоднокровно вбив трьох людей.

Зранку 5 липня близько 7-ї години до чергової частини Чернігівського міськвідділу УМВС України в Чернігівській області надійшло повідомлення про те, що в одній з квартир по вулиці Доценка виявлено три трупи з ознаками насильницької смерті. На місце події негайно виїхали слідчо-оперативні групи УМВС України в Чернігівській області та міського відділу міліції, особисто прибули начальник УМВС Олег Демченко та обласний прокурор Володимир Стеценко, оперативники карного розшуку, працівники прокуратури, кінолог зі службово-розшуковим собакою. У занедбаній квартирі працівники міліції виявили три трупи з численними колоторізаними ранами. Як повідомив Олег Демченко, від рук невідомого вбивці загинули 62-річна власниця квартири, її 39-річний син та 41-річний знайомий сина. До того ж із

найбільшою люттю було пошматовано саме останню жертву: 19 проникаючих колото-різаних поранень тулуба, голови та кінцівок. Працівники міліції негайно розпочали оперативно-розшукові заходи. За півтори години після надходження повідомлення про вбивство правоохоронці вже упевнилися в підозрах, що до кривавого злочину може бути причетний 47-річний співмешканець доньки загиблої хазяйки помешкання. Олег Демченко розповів, що працівники міліції затримали підозрюваного, який погодився співпрацювати зі слідством і дав правдиві свідчення. За його словами, чоловік разом зі своєю коханою, її матір’ю та братом, а також знайомим пиячили. У ході застілля виник конфлікт, що швидко перейшов у бійку, під час якої гість вхопився за ніж. Молодші суперники ви-

явилися не такими швидкими та вправними, до того ж були вже добре п’яні й не змогли ухилитися від ударів. Ще менше шансів на порятунок було в літньої жінки. Затриманого поміщено до ізолятора тимчасового тримання. Відкрито кримінальне провадження за ознаками складу злочину, передбачено-

го п. 1 ч. 2 ст. 115 Кримінального кодексу України (Умисне вбивство двох або більше осіб), що передбачає покарання у вигляді позбавлення волі на строк від 10 до 15 років або довічно. Наразі триває досудове розслідування. СЗГ УМВС України в Чернігівській області

Громадська приймальня міністра оборони України в Чернігові позитивно вирішує звернення громадян П

ри Чернігівському обласному військовому комісаріаті триває прийом відвідувачів, що проводять члени регіональної громадської приймальні міністра оборони України.

Як повідомив її керівник — помічник військового комісара Чернігівського обласного військкомату з правової роботи майор Анатолій Лотоцький, до приймальні звертаються різні категорії військовослужбовців, члени їхніх родин, ветерани та інші громадяни, проблеми яких так чи інакше пов’язані зі Збройними силами й Міністерством оборони України.

— У 2014 році до нас звернулося вже 248 чоловік. Їхні питання здебільшого стосуються соціальної сфери. Передусім

ідеться про правильність оформлення документів правового характеру, пенсійного забезпечення членів сімей учасників бойових дій, поліпшення житлових умов, прав безкоштовного лікування в лікувальних закладах ветеранів військової служби та учасників бойових дій, надання статусу ветеранів військової служби, — розповів майор Анатолій Лотоцький. За словами офіцера, останнім часом збільшилася кількість відвідувачів-жінок. Звернення стосуються військової діяльності їхніх чоловіків, які призвані до лав Збройних сил у ході часткової мобілізації. Жінки порушують питання впровадження кредитних канікул для всіх українських банків, гарантії соціального захисту мобілізованим та членам їхніх сімей, впровадження механізму поновлення на роботі осіб, звільнених у зв’язку з призовом на військову службу.

— Ми розглядаємо кожен конкретний запит. Намагаємося вирішити їх безпосередньо у військкоматі. Питання, що виходять поза межі компетенції членів громадської приймальні у Чернігові, направляються до Києва. За кожним зверненням громадяни у встановлені терміни отримують відповіді з конкретними шляхами розв’язання тієї чи іншої проблеми. Можу констатувати, що більшість запитів вирішено позитивно, — повідомив майор Анатолій Лотоцький. Регіональна громадська приймальня міністра оборони України в Чернігові працює за адресою: вул. Гетьмана Полуботка, 68. Контактний телефон (04622) 3-27-91. Керівник — майор Анатолій Лотоцький. За інформацією регіонального медіа-центру Міноборони України у м. Чернігові

Співробітники СБУ затримали старшого інспектора Державної пенітенціарної служби за одержання хабара

С

півробітники Управління СБ України в Чернігівській області викрили та припинили протиправну діяльність старшого інспектора управління Державної пенітенціарної служби, який вимагав та одержав неправомірну вигоду від мешканця Чернігівської області.

Капітан внутрішньої служби, зловживаючи службовим становищем, вимагав 26 тисяч гривень за сприяння начебто безпроблемному зарахуванню абітурієнта до відомчого навчального закладу.

1 липня цього року в межах кримінального провадження правоохоронці затримали службовця у центрі міста одразу після одержання ним обумовленої суми.

За матеріалами УСБУ прокуратурою Чернігівської області стосовно зловмисника розпочато кримінальне провадження за ознаками вчинення злочину, передбаченого ч. 3 ст. 368 (Одержання неправомірної вигоди службовою особою) Кримінального кодексу України. Санкція статті передбачає покарання у вигляді позбавлення волі на строк від п’яти до

десяти років із позбавленням права обіймати певні посади чи займатися певною діяльністю на строк до трьох років. Шановні громадяни! Нагадуємо, що в Управлінні діє телефон довіри (0462) 676-208, за яким жителі Чернігівщини мають можливість повідомити про факти вимагання коштів та інші корупційні діяння посадових осіб. Інформація, що надійде за цим номером, обов’язково буде перевірена. За результатами перевірки згідно з чинним законодавством будуть прийняті відповідні рішення. Прес-група Управління СБ України в Чернігівській області

Телепрограма

Шановні читачі! Відовідальність за точність телевізійних програм несе фірма Vinfast, яка надає нам цю послугу

06.00 Шустер-LIVE 06.50, 07.15, 08.15, 23.20 Спорт 07.00, 08.00, 13.00, 18.30 Новости 07.25 Эра бизнеса 07.30, 23.30 На слуху 08.35 Полезные советы 09.00, 21.00, 05.25 Итоги дня 09.50 Д/ф «Блуждающая звезда Исаака Бабеля» 10.45, 03.00 Т/с «Монтекристо» 12.05 Д/ф «Я за все благодарен судьбе. Алексей Богданович» 13.15 Окно в Америку 13.50 М/с «Сандокан» 14.40, 02.25 Д/ф «Киевская древность. Мир искусства. Принцесса Греза» 15.25 Брифинг Кабмина Украины 15.50 Д/ф «Мир глазами Монсанто» 18.05 Время-Ч 18.15 EuroNews 19.00 Футбол. ЧМ-2014. Финал (W61-W62) 21.40, 23.00, 00.00, 01.00 Итоги 22.55 Тройка, Кено, Секунда удачи 00.25 От первого лица 01.20 ТелеАкадемия 03.55 Т/с «Роксолана» 05.00 Книга.ua

06.00 Х/ф «Понаехали тут» 09.40 М/ф «Маша и медведь» 10.00, 10.35 М/ф «Аладдин» 11.00 «Мир наизнанку 5:

06.00 «Настроение» 07.55 М/ф «Одуванчик-толстые щеки» 08.05 Х/ф «Не послать ли нам гонца?»

09.45 «Постскриптум» 10.35 «В центре событий» 11.30, 14.30, 17.30, 22.00, 00.20 События 11.50, 01.50 Х/ф «Амрапали» 13.50 Д/ф «Жанна Болотова. Девушка с характером» 14.50, 20.00 Город новостей 15.05 Х/ф «Подарок судьбы» 16.10, 23.50 «Простые сложности» 16.35 М/ф «Василиса Прекрасная» 16.55 Д/ф «Александр Абдулов. Роман с жизнью» 17.50, 05.30 М/с «Легенда о Зорро» 18.15, 01.05 Т/с «Сердцу не прикажешь» 19.00 Д/с «Мой живой журнал» 19.10 Т/с «Генеральская внучка» 20.15 Д/ф «Щипач с Лубянки» 20.55 Д/с «Своими глазами» 21.25 М/с «Истории Ветхого Завета» 21.30 «Нереальные деньги» 22.30 Без обмана. «Консервированный кошмар. Рыба» 23.10, 03.55 Д/ф «Петр Алейников. Жестокая, жестокая любовь» 00.50 «Петровка, 38» 04.35 Временно доступен. Эдуард Радзюкевич

05.25 Глянец 06.10 Иностранная кухня 06.30 Телеторговля 07.35, 14.20, 20.00 М/ф 10.10 Школа доктора Комаровского 11.35, 17.10 Женская форма 13.25 Модный приговор 15.10 Тайны шеф-повара 16.00 Квадратный метр 18.00 Д/с «Игры судьбы» 21.00, 00.00 Д/с «Звездные истории» 22.00 Правда о еде 00.55 Х/ф «Дорогой Джон» 02.55 Цвет Ночи

06.00, 02.00, 05.00 Игронавты 07.00, 15.00 М/с «Веселые мелодии» 08.00 М/с «Кураж-трусливый пес» 09.00 Усолапохвост 10.00 М/с «Котпес» 11.00, 16.00 М/с «Багз Банни» 12.00 М/с «Слагтера»

Индонезия» 12.05 Х/ф «Девушка в приличную семью» 14.15, 02.00 Т/с «Великолепный век. Роксолана 2» 16.45 «ТСН. Особое» 17.10 Т/с «Фатмагюль» 19.30, 23.40 «ТСН» 20.15 Т/с «Вероника: потерянное счастье» 21.15, 22.25 Т/с «Дело чести» 00.00 Х/ф «Доктор Ноу» 03.50 Х/ф «Рэд 2» 05.40 «Служба розыска детей»

05.30 Т/с «Возвращение Мухтара 2» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 17.45 Новости 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с Интером» 09.20 Х/ф «Крепкий брак» 11.15, 12.25 Д/с «Следствие вели...»с Л. Каневским» 13.25, 14.20, 04.10 Д/с «Легенды советского сыска» 14.35 «Судебные дела» 15.30 «Семейный суд» 16.15 «Жди меня» 18.10 «Касается каждого» 19.00 Т/с «Пока станица спит» 20.00 «Подробности» 20.40 Т/с «Узнай меня, если сможешь» 22.35 Т/с «Синдром Дракона» 01.45 М/ф 03.10 Д/с «Легенды бандитской Одессы» 04.50 «Подробности»»Время»

13.00, 19.00 М/с «Пингвины Мадагаскара» 14.00 М/с «Звездные войны: Войны клонов» 17.00 М/с «Наруто» 18.00 М/с «Зеленый Фонарь» 20.00, 22.30 М/с «Грифины» 21.00, 00.00 М/с «Симпсоны» 23.30 М/с «Южный Парк» 01.30 М/с «Шоу Кливленда» 04.00 Мобильный киоск

<TV-Text>05.45, 09.30 М/ф <TV-Text>10.00 Х/ф «Отряд Трубачева сражается» <TV-Text>11.35 Х/ф «Когда я стану великаном» <TV-Text>13.10, 19.35 Т/с «Чисто английские убийства» <TV-Text>15.00, 21.30 Т/с «Пуаро Агаты Кристи» <TV-Text>16.50 Х/ф «Зверобой» <TV-Text>23.25 Х/ф «Делайраз!» <TV-Text>00.55 Х/ф «И жизнь, и слезы, и любовь» <TV-Text>02.35 Бойцовский клуб <TV-Text>03.05 Киноляпы <TV-Text>04.30 Саундтреки

06.00 М/ф «Лягушонок ищет папу», «Сказка о солдате», «Рукавичка», «Глупая лошадь», «Солдатская сказка», «Так держать», «Девица Бигелоу, или жевательная история» 07.00 Х/ф «Все дело в брате» 08.15 М/ф «Детский альбом», «Хочу бодаться!», «Волшебная палочка» 09.00, 17.00 Т/с «Пепел Феникса» 10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Журов 2» 11.00 Х/ф «Соленый пес» 12.30 «Русский акцент»с В. Ленским. «Новый джентльменский набор» 13.00, 19.00, 05.00 Т/с «Катерина 3. Семья» 14.00, 20.00, 23.30 Т/с «Дежурный ангел» 15.00, 00.30 «Городские легенды» 15.30, 23.00 «Американский ликбез». «Нью-Йорк» 16.00, 18.00 «Сейчас в мире» 16.08, 18.08, 04.00 «Особое мнение» 22.00 «Сейчас в мире». «Особое мнение» 02.00 Х/ф «Вдовы»

04.50 «Служба розыска детей» 04.55 Свитанок 05.55, 19.20 Чрезвычайные новости 06.40 Факты недели с О. Соколовой 08.45, 12.45, 15.45 «Факты» 09.15 Чрезвычайные новости. Итоги с К. Стогнием 10.10 Х/ф «Вторжение» 12.05, 13.15 Смотреть всем!

13.45 Х/ф «Первый удар» 15.25, 16.15 Х/ф «Каратепацан» 18.45 Факты. Вечер 20.30 Достало!

21.20 Свобода слова 00.10 Х/ф «Часовщик» 01.55 Т/с «Преследование» 03.15 Т/с «Мне хорошо с тобой»

05.25 «В поисках истины. Магические тайны Пасхи» 06.10, 16.00 «Все будет хорошо!»

07.55, 18.30 «Невероятная правда о звездах» 09.05 «Звездная жизнь. Осторожно-ревность!»

10.00, 00.30 Х/ф «Будьте моим мужем...»

11.45 Х/ф «Мама напрокат» 13.35, 20.05 «Следствие ведут экстрасенсы» 14.20 «Битва экстрасенсов» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 21.00 Т/с «Самара» 22.35 «Беременная в 16» 23.30 «Дочки-Матери» 02.05 Ночной эфир

05.00 «НТВ утром» 07.10 «Их нравы» 08.00 Т/с «Возвращение Мухтара 2». «Крапленый приз» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня» 09.25 «Александр Журбин. Мелодии на память» 10.05 «Таинственная Россия»Республика Саха. Следы инопланетной цивилизации?»

11.00 «Дело темное» 12.30 «Суд присяжных» 13.30 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 14.35, 17.35 «Обзор. Чрезвычайное происшествие» 15.30 «Прокурорская проверка» 16.35 Т/с «Улицы разбитых фонарей 12». «Стечение обстоятельств» 19.00 Т/с «Шериф 2». «Старый Новый год» 20.55 Т/с «ППС 2». «Грабитель», «Покушение» 22.50 «Сегодня. Итоги» 23.20 Т/с «Дознаватель». «Свой», «Мороз» 01.20 Т/с «Формула стихии» 03.10 Т/с «Проклятый рай»

07.00 Х/ф «Гелли и Нок» 09.00 Х/ф «Поводырь» 11.00 Х/ф «Белое проклятье» 13.00 Х/ф «Однажды летом» 14.30 Т/с «Сержант милиции» 16.00 Х/ф «Ференц Лист»1 с.

17.30 Х/ф «Ференц Лист»2 с.

19.00 Х/ф «Здравствуйте, доктор!»

21.00 Х/ф «Побег на край света» 23.00 Х/ф «Центровой из поднебесья» 01.00 Х/ф «Шуми городок» 02.30 Т/с «Никколо Паганини» 04.00 Х/ф «Цветы провинции» 05.30 Х/ф «Рабэ вумэн»

05.00 «Под знаком зодиака». Весы. (16+) 06.50 «Лучшие из лучших». Выступления лучших артистов, юмористов.

(16+) 07.40, 09.55, 13.40, 15.50, 16.55, 21.55 «Музыкальная история»(12+) 07.45 Х/ф «Мегрэ и старая дама», ч.1. (12+) 09.05 «Это было, было...»Московские улицы»(6+) 09.25, 15.20, 21.25, 03.35 «Преступление в стиле Модерн»(16+)

7

«Чернігівські відомості», № 28 (1216), 9 липня 2014 року

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 05.00, 07.45, 15.45 МультиБульки 05.15 Гастролер 05.25 Архів душі 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.20, 19.20 Репортаж з коліс 06.35 Мер і місто 07.20 Чемпіон 07.40, 15.40, 19.50 Абітурієнт 07.50, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.10 Дорога до храму 18.05 Ескулап 18.30 Невідомий Чернігів 18.45 Меломан 19.35 Перевтілення

05.30, 06.15 Kids` Time 05.35, 06.20 М/с «Злюки бобры» 06.40, 19.00 Т/с «Воронины» 07.05 Т/с «Ласточкино гнездо» 08.05 Т/с «Супер Макс» 09.45 Х/ф «Дублеры» 12.05 Х/ф «Риччи-богач» 14.00 Х/ф «Сказки на ночь» 15.55 Х/ф «Кудряшка Сью» 18.00, 02.50 Репортер 18.05 Т/с «До смерти красива» 22.00 Т/с «Молодежка» 23.00 Т/с «Выжить после» 00.00 Т/с «Краткий курс счастливой жизни» 01.05 Х/ф «Мистическая пицца» 02.55 Т/с «Шаг за шагом» 03.40, 04.35, 05.20 Зона

10.00, 15.55, 22.00, 04.05 «Утренняя почта»(12+) 10.30 «Маски в Германии»(16+) 11.00 «Под знаком зодиака». Скорпион. (16+) 12.25, 18.40 «Лучшие из лучших». Парад звезд.

(16+) 13.10 «Голубой огонек». «Лучшее», ч.18. (12+) 13.45 Х/ф «Мегрэ и старая дама», ч.2. (12+) 15.00 «Это было, было...»И. Дунаевский. (6+) 16.25 «Маски на пикнике»(16+) 17.00 «Вокруг смеха», ч.13.

(12+) 19.25 «Голубой огонек». «Лучшее», ч.19. (12+) 19.55 Х/ф «Маленькие трагедии»1 с.

22.30 «Маски грабят банк»(16+) 23.00 Праздничный концерт, посвященный Международному женскому дню 8 марта. (6+) 01.05 Х/ф «Однажды двадцать лет спустя» 02.20 Х/ф «Маленькие трагедии»2 с.

04.35 «Маски в армии»(16+)

05.00, 12.10 Х/ф «Через Вселенную» 07.30 Х/ф «Прах Анджелы» 10.10 Х/ф «Шальные деньги» 14.40 Х/ф «Сумерки. Сага. Новолуние» 17.00 Х/ф «С глаз-долой, из чарта-вон!»

19.00 Х/ф «Мартовские иды» 20.50 Х/ф «Леди» 23.10 Х/ф «У Мини это в первый раз» 00.45 Х/ф «Если свекровьмонстр» 02.35 Х/ф «Джерри Магуайер»

06.00 Х/ф «Волшебная лампа Аладдина» 07.40 Х/ф «2 дня» 09.30 Х/ф «Отдать концы» 11.20 Х/ф «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. 20 век начинается» 13.20 Х/ф «Артефакт» 14.20 Х/ф «Гагарин: первый в космосе» 16.30 Х/ф «Оборотень в погонах» 18.10 Х/ф «Горько!»

20.00 Х/ф «Убийство на 100 миллионов» 22.00 Х/ф «Остров везения» 23.40 Х/ф «Греческие каникулы» 01.40 Х/ф «Стиляги» 04.15 Х/ф «Искушение»

Понеділок, 14 липня

ночи 03.45 Где ты, Украина?

04.40 Драй Туча: последние страницы 05.05 Жар-птица

18.00 Т/с «Три звезды» 21.00, 04.00 Т/с «Карпов» 23.00 События дня 23.30 Х/ф «Шакал» 01.50 Т/с «Ментовские войны 7»

06.00 Малыши-твойнята 06.25, 10.25 М/с «Маша и медведь» 06.50, 09.30 М/с «Клуб Винкс: Школа волшебниц» 07.45 Мультик с Лунтиком 08.25 М/с «Черепашки мутанты ниндзя» 08.55 М/с «Гуфи и его команда» 10.55 Ералаш 12.00 Т/с «Маленькие тайны» 13.50, 23.40 Одна за всех 14.50 Виталька 15.40 Даешь молодежь!

17.10, 22.05 17+ 17.40, 20.00 Т/с «Кухня» 18.05, 20.35, 23.05 Т/с «Светофор» 19.00 Рассмеши комика 21.00 Страна У 22.40 6 кадров 00.35 Слишком грубо для Ю-туб`а

05.10 Т/с «Говорит полиция!»

08.05 «Правда жизни. Профессия авиаработник» 08.35 «Агенты влияния» 09.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей» 11.25 Т/с «Капитан Гордеев» 15.10 Т/с «Паутина 4» 19.00, 21.40, 02.05, 03.55 «Свидетель» 19.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей 13» 22.00 Т/с «Элементарно» 23.45 Т/с «Закон и порядок. Преступные намерения 10» 00.40 Т/с «CSI: Майами 6» 02.35 Х/ф «Рыба Франкенштейна» 04.25 «Случайный свидетель» 05.05 «Легенды бандитского Киева»

06.40 Серебряный апельсин 07.00, 09.00, 15.00, 19.00, 03.15 События 07.15 Утро с Украиной 09.15, 14.00, 15.20, 17.10 Т/с «След» 10.00 Х/ф «Любовь из пробирки» 12.10, 19.45 «Говорит Украина» 13.05 Т/с «Оса»

06.30, 06.45, 07.15, 07.35, 07.45, 08.10, 08.20, 08.35, 08.45 Утро на Пятом 06.40, 10.20, 00.50, 02.50, 05.55 Обзор прессы 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00,

04.00 Х/ф «Миссия «Серенити» 06.15 Х/ф «D.O.A.: Живым или мертвым» 07.50 Х/ф «Игра» 10.10 Х/ф «Собственность дьявола» 12.15 Х/ф «Возмездие» 14.25 Х/ф «Головокружение» 16.00 Х/ф «Вертикальный предел» 18.15 Х/ф «Потерпевший» 20.00 Х/ф «Не говори никому» 22.20 Х/ф «Час пик 2» 00.00 Х/ф «Киллер» 02.00 Х/ф «Кровавая работа»

06.00 М/ф 06.20 «Осторожно, модерн!»

06.40 Х/ф «Арктический взрыв» 08.30 Д/ф «Уничтожены за мгновение» 10.30 Д/ф «Противостояние животных» 11.30 Д/ф «Сто один пес» 12.30 Д/ф «Оружие будущего» 13.30 Д/ф «Чрезвычайные войны» 14.30 Д/ф «Герои ментовских войн» 15.30 Т/с «И была война» 18.30, 21.30 «Спецкор» 19.00 Т/с «Меч» 21.00 «ДжеДАИ. Воины дорог» 22.05 Х/ф «Эффект колибри» 00.10 Х/ф «Наемник» 02.00 Х/ф «Кислородный голод»

05.00, 05.30, 02.00, 02.30 Д/ф «Полосатые братьябанда мангустов» 06.00, 06.30, 09.20, 09.45 Д/ф «Зоопарк» 07.00, 12.10 Д/ф «Заповедник в дебрях Африки» 08.00, 11.15, 04.00 Д/ф «Надежда дикой природы» 08.55 Д/ф «Заповедник Анны» 10.15, 14.50 Д/ф «Природные стихии» 13.00, 16.40 Д/ф «Дневник большой кошки (7)» 13.50 Д/ф «Заповедник» 15.50, 21.10 Д/ф «Дикая природа и времена года» 17.35, 01.00 Д/ф «Животные 24/7» 18.30, 23.00 Д/ф «Дикая природа Колумбии с Найджелом Марвеном» 19.20 Д/ф «Дикий запад Рэя Мирса» 20.15 Д/ф «Дикая природа Европы»

22.05 Д/ф «Жизнь с холодной кровью» 00.00 Д/ф «Последний шанс увидеть» 03.00 Д/ф «Сага о белохвостом орлане»

05.05 (12+) 06.00, 07.20, 08.15 Доброе утро, Беларусь! (6+) 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 02.35 Новости 07.05, 08.05, 15.25 Деловая жизнь. (12+) 07.10, 08.10 Зона Х. (12+) 09.05 Навiны надвор`я 09.25 Вокруг планеты. (12+) 10.05 Д/с «Пейзажи сквозь время» 10.35 Реальная дипломатия.

(12+) 11.00 Д/ф «Таинство времени» 11.15 Репортер. (12+) 12.10, 19.50 Т/с «Исцеление любовью» 13.00 Фортификация. (12+) 13.35 Обратный отсчет.

(12+) 14.05 Наши. (6+) 14.15 Перезагрузка. (12+) 15.15 Новости региона 15.30, 21.40 «Славянский базар-2014». Дневник.

(6+) 15.35 Тэлефiльм АТН цыкла «Зямля беларуская» 15.50 Х/ф «Трам-тарарам, или Бухты-барахты» 17.10 Эстрадный коктейль.

(6+) 18.05 Т/с «Монтекристо» 19.20, 04.25 «24 вопроса». Объектив-конференция. (12+) 20.40 Арена. (6+) 21.00 Панорама 22.00 Торжественное закрытие XXIII Международного фестиваля искусств «Славянский базар в Витебске-2014»(6+) 00.05 Форум. (12+) 01.00 Х/ф «Возьми меня с собой» 02.20 Актуальное интервью.

(12+) 02.50 Диа@блог. (12+) 03.15 Стиль-бюро. (6+) 03.45 Козел про футбол.

(12+) 04.00 Арсенал. (12+) 04.55 Зона Х. Криминальные новости. (12+)

06.00 Голые и напуганные, ч.1. (16+) 06.55 Не пытайтесь повторить: Ученые-самоучки.

(16+) 07.50, 13.20 Требуется сборка, ч.40. (16+) 08.15, 13.45 Как это

03.00, 04.00 Время новостей 07.10, 08.15, 22.35, 23.15, 00.15 Бизнес-время 07.25, 08.25, 12.25, 17.55, 22.50, 23.55 Погода в Украине 07.30, 08.30, 09.45, 10.30, 11.30, 12.30, 13.45, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 23.30, 00.30 Время. Важно 07.40, 18.25, 23.25, 00.25, 06.20 Время спорта 07.50 Автопилот-новости 08.40 Трансмиссия-новости 09.15, 13.15 Время: итоги недели с В. Гайдукевичем 09.50, 13.55, 15.25, 17.25, 00.55 Погода на курортах 10.35, 18.35, 23.35 Большая политика 11.35 Тема/Хроника недели 12.35, 17.35 В кабинетах 14.35 Кино с Яниной Соколовой 15.45 Мамина школа 16.35, 00.35 Машина Времени 18.10, 02.40, 05.45 Местное время 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 04.15 Время. Итоги дня 21.40, 03.30, 06.00 ВремяТайм

06.00 Х/ф «Антон Иванович сердится» 07.00, 16.50 «Алло, доктор!»

15.00 Слезы мира. Африка 16.00 «Сильные мира сего» 17.45 Гении от природы 18.15 «зМIСТОвна Україна» 18.30, 23.35 «Светская

сделано?: Галогеновые лампы/Глушители/Замки. (16+) 08.45 Наука магии: Машина вуду. (16+) 09.10 Наука магии: Бомба из сухого льда. (16+) 09.40 Что у вас в гараже?: Ва-банк. (16+) 10.05 Что у вас в гараже?: Гонка века. (16+) 10.35, 19.00 Короли аукционов: Машина времени из «Назад в будущее»(16+) 11.00, 19.30 Короли аукционов: Космические находки. (16+) 11.30 Динамо: десять лучших моментов. (16+) 12.25, 00.00 Top Gear, ч.16.

(16+) 14.15 Один день из жизни Беара Гриллса. (16+) 15.10, 04.35 Золотая лихорадка: Буги в джунглях.

(16+) 16.05, 03.10 Быстрые и громкие: «ФордГэлакси», ч.1/Конкурс в бикини. (16+) 17.00 Махинаторы: Автоамфибия. (16+) 18.00, 04.05 Как это сделано?: Аэробус/Бензопила. (16+) 18.30 Как это устроено?, ч.27. (16+) 20.00 Голые и напуганные: Проклятые джунгли.

(16+) 21.00 Беар Гриллс: кадры спасения: Вода. (16+) 21.30 Беар Гриллс: кадры спасения: Силы природы. (16+) 22.00 Рыбацкие легенды Якуба Вагнера: Индия, ч.1. (16+) 22.30 Рыбацкие легенды Якуба Вагнера: Индия, ч.2. (16+) 23.00, 02.15 Охотники за реликвиями, ч.21. (16+) 23.30, 02.45 Охотники за реликвиями, ч.22. (16+) 00.55 Настоящие аферисты: большие ставки, ч.9.

(16+) 01.20 Настоящие аферисты: большие ставки, ч.10.

(16+) 01.50 Молниеносные катастрофы, ч.9. (16+) 05.30 Махинаторы: Mini 1000 City, ч.1. (16+)

06.00 «Большой футбол. Бразилия 2014» 07.00, 16.35 Шахтер-Бенфика. Товарищеский матч 09.00, 12.50, 02.45 М/с «Забавный мяч» 09.15, 15.00, 18.35, 23.00 Futbol Mundial 09.45, 19.05 Профайлы 10.00, 19.20, 02.50 Церемония закрытия. ЧМ

хроника» 18.55, 22.35 «Экономический пульс» 19.00 В гостях у Д. Гордона. Михаил Горбачев, ч.1 20.00 Неизвестное об известных: Лев и львица 21.00, 03.30 Родом из Украины: Татьяна Кравченко 21.40 «Чудаки» 22.00 «Модные истории с Оксаной Новицкой» 22.40 Монстры внутри меня 00.00 «Красивые и амбициозные» 01.40 Х/ф «Другая женщина» 03.00 «Джаз-круг» 04.00 Памяти Николая Еременко 04.30 Х/ф «Веселые ребята»

06.00 «Шеф-повар» 06.30 «Top Shop» 07.30 М/ф 08.10 М/с «Смешарики» 08.30 Х/ф «Проект «Меркурий» 10.25 Х/ф «Бестолковые» 12.15 Х/ф «Марсиане, убирайтесь домой» 14.00 «КВН» 16.10 «Вечерний квартал» 18.10 «Званый ужин» 19.10 «Орел и решка» 21.00 «Рассмеши комика» 22.00 Х/ф «Фантом» 00.00 Х/ф «Трое в каноэ 2: Зов природы» 01.30 М/ф «Ронал-варвар» 02.50 «Ночная жизнь»

ФИФА 2014 10.25, 19.35, 03.05 Финал. ЧМ ФИФА 2014 12.55, 23.35 Матч за 3-е место. ЧМ ФИФА 2014 15.35, 01.50 Обзор чемпионата. ЧМ ФИФА 2014 22.00 Величайшие футбольные сборные мира, 1 с.

22.30 Величайшие футбольные сборные мира, 2 с.

07.00 Д/ф «Эци-загадка археологии» 08.00, 17.00, 04.00 Д/с «Команда времени» 09.00, 01.00 Д/с «Наполеон» 10.00, 16.00 Д/с «Варвары Терри Джонса» 11.00, 19.00, 20.00, 02.00 Д/с «Музейные тайны» 12.00, 12.30 Д/с «XX век глазами Джеймса Мэя» 13.00 Д/с «Великий подвиг шахтеров в Первой мировой войне» 14.00 Д/с «Воссоздавая историю» 15.00 Д/ф «Александрия, великий город» 18.00 Д/с «Париж: история одной столицы» 21.00, 06.00 Д/с «Кен Фоллетт о темных веках Средневековья» 22.00 Д/с «Белая королева и ее соперницы» 23.00 Д/ф «Орудия смерти»5 с.

00.00 Д/с «Короли Хорватии» 03.00 Д/ф «Барак Обама: большие надежды»1 с.

05.00 Д/с «Средние века»

09.30 Мотоспорт 09.45, 12.30 Велоспорт. Тур де Франс. Этап 9 10.45, 13.45, 17.45, 00.45 Велоспорт. Тур де Франс с Грегом Лемондом. Журнал 10.55 Тест-драйв. Субару. Журнал 11.00, 19.00 Супербайк. ЧМ. США. 1 заезд 11.45, 19.45 Супербайк. ЧМ. США. 2 заезд 14.00, 23.45 Велоспорт. Тур де Франс. Этап 10 20.45, 01.00 Гребля на байдарках и каноэ. ЧЕ. Германия. День 2 21.45 Вот это да!

22.00 Рестлинг. На этой неделе. (16+) 22.30 Рестлинг. Винтажная коллекция. (16+) 23.30 Конный спорт. Время скачек. Аскот. Журнал 01.45 Гребля. Кубок мира. Люцерн

WWW.VID.CN.UA

8

Телепрограма

«Чернігівські відомості», № 28 (1216), 9 липня 2014 року

Вівторок, 15 липня Допоможіть слідству 27 червня ц.р. співробітники Управління СБ України в Чернігівській області припинили протиправну діяльність громадянина України, який поширював друковані матеріали з закликами до вчинення посягань на територіальну цілісність і недоторканість України. Слідчим відділом Управління СБУ в Чернігівській області за цим фактом розпочато кримінальне провадження за ознаками ч. 2 ст.110 (Посягання на територіальну цілісність і недоторканість України) Кримінального кодексу України. Задля всебічного, повного й неупередженого розслідування просимо мешканців м. Чернігова, на чию адресу надійшла вказана газета, а також тих, кому відомі інші факти розповсюдження цієї друкованої продукції звертатися до Управління СБ України в Чернігівській області (м. Чернігів, вул. Шевченка, 28) за телефонами: 655-596 (слідчий), 676-208 (черговий по Управлінню). Прес-група Управління СБ України в Чернігівській області

06.00 Шустер-LIVE 06.50, 07.15, 08.15, 08.30, 23.20 Спорт 07.00, 08.00, 13.00, 18.30 Новости 07.25 Эра строительства 07.30 Эра бизнеса 07.35, 23.30 На слуху 08.25 Паспортный сервис 08.35 Полезные советы 09.00, 21.00, 05.25 Итоги дня 09.30, 19.50 Из первых уст 10.00 Правительство на связи с гражданами 10.35, 17.40 «Хочу петь». Национальный отбор на ДПКЕ-2014 10.45, 03.00 Т/с «Монтекристо» 12.05 Д/ф «Герой не нашего времени. Юрий Мажуга» 13.15, 18.00 Время-Ч 13.30 М/с «Сандокан» 14.30 Д/ф «Киевская древность. Мир искусства. Модель мира братьев Тобилевичей»

06.00 «Настроение» 08.05 М/ф «Тридцать восемь попугаев» 08.10, 19.00 Д/с «Мой живой журнал» 08.25, 17.50 М/с «Легенда о Зорро» 08.50, 16.45 Т/с «Исцеление любовью» 09.35, 15.35 Д/ф «Щипач с Лубянки» 10.15 «Доктор И...»

10.40, 18.15 Т/с «Сердцу не прикажешь» 11.30, 14.30, 17.30, 22.00, 00.20 События 11.50 Х/ф «Вспомнить все» 13.50 Д/ф «Алла Ларионова. Сказка о советском ангеле» 14.50, 20.00 Город новостей 15.10 «Барышня и кулинар» 16.15, 23.50 «Простые сложности» 19.10 Т/с «Генеральская внучка» 20.15 Д/ф «Морские войны» 20.55 Д/с «Своими глазами» 21.25 М/с «Истории Ветхого Завета» 21.30 «Осторожно, мошенники!»

22.30 Без обмана. «Консервированный кошмар. Мясо» 23.10 Д/ф «Жанна Болотова. Девушка с характером» 00.50 М/ф «Бобик в гостях у Барбоса»

05.25 Глянец 06.10 Иностранная кухня 06.30 Телеторговля 07.35, 14.20, 20.00 М/ф 10.10 Школа доктора Комаровского 11.35, 17.10 Женская форма 13.25 Модный приговор 15.10 Тайны шеф-повара 16.00 Квадратный метр 18.00 Д/с «Игры судьбы» 21.00, 00.00 Д/с «Звездные истории» 22.00 Правда о еде 00.55 Незвездное детство 01.40 Мир звезд 02.25 Цвет Ночи

06.00, 02.00, 05.00 Игронавты 07.00, 15.00 М/с «Веселые мелодии» 08.00 М/с «Кураж-трусливый пес» 09.00 Усолапохвост 10.00 М/с «Котпес»

15.25 Брифинг Кабмина Украины 15.40 Д/ф «Наш повседневный яд» 18.10 EuroNews 19.00, 02.20 О главном 20.00 Д/ф «Силли, архипелаг нарциссов» 21.45 Д/ф «Рондо для рыцаря. Виктор Гресь» 22.55 Тройка, Кено, Максима 23.00, 00.00, 01.00 Итоги 00.25 От первого лица 01.20 ТелеАкадемия 02.05 Д/ф «Варшава, вчера и сегодня» 03.55 Т/с «Роксолана» 05.00 Как это?

06.15 М/ф 06.40 Х/ф «За спичками» 08.40 «Личный счет» 08.45, 19.30, 23.40 «ТСН» 09.30 М/ф «Маша и медведь» 10.05, 10.40 М/ф «Аладдин» 11.00 «Шесть кадров»

11.00, 16.00 М/с «Багз Банни» 12.00 М/с «Слагтера» 13.00, 19.00 М/с «Пингвины Мадагаскара» 14.00 М/с «Звездные войны: Войны клонов» 17.00 М/с «Наруто» 18.00 М/с «Зеленый Фонарь» 20.00, 22.30 М/с «Грифины» 21.00, 00.00 М/с «Симпсоны» 23.30 М/с «Южный Парк» 01.30 М/с «Шоу Кливленда» 04.00 Мобильный киоск

<TV-Text>05.45, 09.30 М/ф <TV-Text>10.00 Х/ф «Невинные создания» <TV-Text>11.20 Х/ф «Мой ласковый и нежный зверь» <TV-Text>13.15, 19.50 Т/с «Чисто английские убийства» <TV-Text>15.10, 21.35 Т/с «Пуаро Агаты Кристи» <TV-Text>17.00 Х/ф «Городские подробности» <TV-Text>23.25 Х/ф «Труффальдино из Бергамо» <TV-Text>01.45 Бойцовский клуб <TV-Text>02.15 Киноляпы <TV-Text>03.45 Саундтреки

06.00, 16.08, 18.08, 04.00 «Особое мнение» 07.00 М/ф «Приключения Жиравки», «Ссора», «Талант и поклонники», «В некотором царстве», «Холодно! Холодно! Холодно!»

08.00, 16.00, 18.00 «Сейчас в мире» 09.00, 17.00 Т/с «Пепел Феникса» 10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Журов 2» 11.00 Х/ф «Вдовы» 13.00, 19.00, 05.00 Т/с «Катерина 3. Семья» 14.00, 20.00, 23.30 Т/с «Дежурный ангел» 15.00, 00.30 «Городские легенды» 15.30, 23.00 «Американский ликбез». «Нью-Йорк» 22.00 «Сейчас в мире». «Особое мнение» 02.00 Х/ф «Огни»

05.00 «НТВ утром» 07.10 «Их нравы» 08.00 Т/с «Возвращение

WWW.VID.CN.UA

11.15 «Иллюзия безопасности. Косметика» 12.20, 13.20 «Семейные мелодрамы 2» 14.15, 02.05 Т/с «Великолепный век. Роксолана 2» 16.45 «ТСН. Особое» 17.10 Т/с «Фатмагюль» 20.15 Т/с «Вероника: потерянное счастье» 21.15, 22.25 Т/с «Дело чести» 00.00 Х/ф «Из России с любовью» 03.50 Х/ф «Время» 05.35 «Служба розыска детей»

05.30 Т/с «Возвращение Мухтара 2» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 17.45 Новости 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с Интером» 09.20, 20.40 Т/с «Узнай меня, если сможешь» 11.15, 12.25 Д/с «Следствие вели...»с Л. Каневским» 13.40, 14.20, 04.10 Д/с «Легенды советского сыска» 14.50 «Судебные дела» 15.50 «Семейный суд» 18.10 «Касается каждого» 19.00 Т/с «Пока станица спит» 20.00 «Подробности» 22.35 Т/с «Синдром Дракона» 01.45 М/ф 03.10 Д/с «Легенды бандитской Одессы» 04.50 «Подробности»»Время»

04.20, 08.45, 12.45, 15.45 «Факты» 04.55 Свитанок 05.55 Свобода слова с А. Куликовым

Мухтара 2». «Налим-рыба хищная» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня» 09.25 «Кулинарный поединок» 10.30 Т/с «Этаж». «Бунт подручных» 11.00 «До суда» 12.30 «Суд присяжных» 13.30 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 14.35, 17.35 «Обзор. Чрезвычайное происшествие» 15.30 «Прокурорская проверка» 16.35 Т/с «Улицы разбитых фонарей 12». «Сбывшееся проклятие» 19.00 Т/с «Шериф 2». «Неравный брак» 20.55 Т/с «ППС 2». «Частник», «Новосел» 22.50 «Сегодня. Итоги» 23.20 Т/с «Дознаватель». «Справедливость», «Истина» 01.15 «Нонна и Слава. Жестокий роман»

07.00 Х/ф «Здравствуйте, доктор!»

09.00 Х/ф «Побег на край света» 11.00 Х/ф «Центровой из поднебесья» 13.00 Х/ф «Шуми городок» 14.30, 02.30 Т/с «Никколо Паганини» 16.00 Х/ф «Цветы провинции» 17.30 Х/ф «Рабэ вумэн» 19.00 Х/ф «Полковник в отставке» 21.00 Х/ф «Контрабандист» 23.00 Х/ф «Шляхтич Завальня, или Беларусь в фантастических рассказах» 01.00 Х/ф «Новая Москва» 04.00 Х/ф «Дорога в ад»1 с.

05.30 Х/ф «Дорога в ад»2 с.

05.00 «Под знаком зодиака». Скорпион. (16+) 06.25, 12.40 «Лучшие из лучших». Парад звезд.

(16+) 07.10 «Голубой огонек». «Лучшее», ч.18. (12+) 07.40, 09.50, 10.55, 15.55, 04.00 «Музыкальная история»(12+) 07.45 Х/ф «Мегрэ и старая дама», ч.2. (12+) 09.00 «Это было, было...»И. Дунаевский. (6+) 09.20, 15.25, 21.35, 03.30

09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 10.10, 16.40 Т/с «Убойная сила» 12.25, 13.15 Т/с «Одинокий волк» 13.50, 16.15 Т/с «Баллада о Бомбере» 18.45 Факты. Вечер 20.15 Т/с «Ржавчина» 22.10 Х/ф «Безумный Макс» 00.05 Т/с «Революция» 00.55 Х/ф «Выкуп» 02.50 Т/с «Преследование» 04.15 Т/с «Мне хорошо с тобой»

05.20 «В поисках истины. Фатальная любовь Богдана Хмельницкого» 06.05, 16.00 «Все будет хорошо!»

07.55, 18.30 «Невероятная правда о звездах» 09.30 Х/ф «Женская интуиция» 11.45, 20.05 «Следствие ведут экстрасенсы» 12.40, 00.30 «Взвешенные и счастливые 3» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 21.00 Т/с «Самара» 22.35 «Дорогая, мы убиваем детей» 03.25 Ночной эфир

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 05.00, 07.50, 15.50 МультиБульки 05.15 Гастролер 05.30 Невідомий Чернігів 05.45 Моя колекція 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.20 Ескулап 06.45, 19.20 Культур-ревю 07.20, 15.30, 19.40 Репортаж з коліс 07.30 Перевтілення 07.45, 15.45, 19.50 Абітурієнт 07.55, 15.55 Потягуськи

«Преступление в стиле Модерн»(16+) 09.55, 16.00, 22.05, 04.05 «Утренняя почта»(12+) 10.25 «Маски на пикнике»(16+) 11.00 «Вокруг смеха», ч.13.

(12+) 13.25 «Голубой огонек». «Лучшее», ч.19. (12+) 13.55 Х/ф «Маленькие трагедии»1 с.

16.30 «Маски грабят банк»(16+) 17.00 Праздничный концерт, посвященный Международному женскому дню 8 марта. (6+) 19.05 Х/ф «Однажды двадцать лет спустя» 20.20 Х/ф «Маленькие трагедии»2 с.

22.35 «Маски в армии»(16+) 23.00 «Московская красавица-89». Финал конкурса.

(12+) 01.30 «Голубой огонек». «Лучшее», ч.20. (12+) 02.00 «Это было, было...»Городской мотив»(6+) 02.20 Х/ф «Маленькие трагедии»3 с.

04.35 «Маски в армии», ч.2.

(16+)

05.00 Х/ф «Страшилы» 06.55, 01.20 Х/ф «Любовь с уведомлением» 08.45 Х/ф «Волшебная страна» 10.35 Х/ф «С глаз-долой, из чарта-вон!»

12.30 Х/ф «Джерри Магуайер» 15.00 Х/ф «Императорский клуб» 17.00 Х/ф «Леди» 19.20 Х/ф «Жизнь прекрасна» 21.05 Х/ф «Человек-паук 3» 23.30 Х/ф «Мартовские иды» 03.10 Х/ф «Гаттака»

06.00 Х/ф «Не думай про белых обезьян» 08.05 Х/ф «Горько!»

10.05 Х/ф «Тот еще Карлосон!»

11.50 Х/ф «Снежная королева» 13.20 Х/ф «Артефакт» 15.00 Х/ф «Баллада о Бомбере» 18.10 Х/ф «Счастливый конец» 20.00 Х/ф «Параллельные миры»

15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.15 Чемпіон 18.05 Партія з депутатом 18.35 Меломан

05.25, 06.15 Kids` Time 05.30, 06.20 М/с «Злюки бобры» 06.35, 08.05, 19.00 Т/с «Воронины» 07.00, 18.00, 03.05 Репортер 07.05 Т/с «Ласточкино гнездо» 09.05, 16.05 Т/с «Не родись красивой» 11.00 Т/с «Счастливы вместе» 15.00, 22.00 Т/с «Молодежка» 18.05 Т/с «До смерти красива» 23.00 Т/с «Выжить после» 00.00 Т/с «Краткий курс счастливой жизни» 01.05 Х/ф «4 свадьбы и одни похороны» 03.10 Т/с «Шаг за шагом» 03.55, 04.55, 05.20 Зона ночи 04.00 ТВ про ТВ 04.30 Птицы гнезда Марии 05.00 Черный цвет спасения

17.10, 22.05 17+ 17.40, 20.00 Т/с «Кухня» 18.05, 20.35, 23.05 Т/с «Светофор» 19.00 Рассмеши комика 21.00 Страна У 22.40 6 кадров 00.35 Слишком грубо для Ю-туб`а 01.50 Чертовщина ежедневно 02.40 Рай, гудбай 03.25 Теория измены 04.10 С ночи до утра

06.15, 13.10 Т/с «Оса» 07.00, 09.00, 15.00, 19.00, 03.00 События 07.15 Утро с Украиной 09.15, 14.00, 15.20, 17.10 Т/с «След» 10.00 Т/с «Четыре времени лета» 12.00, 19.45 «Говорит Украина» 18.00 Т/с «Три звезды» 21.00, 23.30 Т/с «Карпов» 23.00 События дня 01.30 Т/с «Ментовские войны 7» 03.45 Чистосердечное признание 04.20 Х/ф «Шакал»

06.00 Малыши-твойнята 06.25, 10.25 М/с «Маша и медведь» 06.50, 09.30 М/с «Клуб Винкс: Школа волшебниц» 07.45 Мультик с Лунтиком 08.25 М/с «Черепашки мутанты ниндзя» 08.55 М/с «Гуфи и его команда» 10.55 Ералаш 12.00 Т/с «Маленькие тайны» 13.50, 23.40 Одна за всех 14.50 Виталька 15.40 Даешь молодежь!

05.55 Х/ф «Тайна двух океанов» 08.30, 12.00, 15.00, 19.00, 21.40, 02.05, 03.25 «Свидетель» 09.00, 03.55 «Случайный свидетель» 10.00 Т/с «Коломбо» 12.30, 03.00 Т/с «Детективы» 13.05, 19.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей 13» 15.15 Т/с «УГРО 4» 22.00 Т/с «Шах и мат» 23.45 Т/с «Закон и порядок. Преступные намерения 10» 00.40 Т/с «CSI: Майами 6»

21.40 Х/ф «Охота на Вервольфа» 23.50 Х/ф «Консервы» 02.00 Х/ф «Заза» 04.00 Х/ф «Дружба особого назначения»

гутана» 03.05 Д/ф «Мартин Клунс: Человек и скат Манта. В поисках морского дьявола»

04.00, 10.25 Х/ф «Вертикальный предел» 06.25 Х/ф «Собственность дьявола» 08.30 Х/ф «Час пик 2» 12.45 Х/ф «Подстава» 14.20 Х/ф «Готика» 16.10 Х/ф «Возвращение героя» 18.15 Х/ф «Час пик 3» 20.00 Х/ф «Отдел 13» 21.50 Х/ф «Головокружение» 00.00 Х/ф «Кровавая работа» 02.00 Х/ф «Миссия «Серенити»

06.00 Х/ф «Без права на ошибку» 07.40, 09.30 Т/с «Правила угона» 08.35, 21.00 «ДжеДАИ. Воины дорог» 09.00, 18.30, 21.30 «Спецкор» 16.30, 19.00 Т/с «Меч» 22.05 Т/с «Совершенно секретно» 01.05 Х/ф «Планета страха» 02.40 Х/ф «Гетманские клейноды»

05.00, 05.30, 02.00, 02.30 Д/ф «Полосатые братья-банда мангустов» 06.00, 06.30, 09.20, 09.45 Д/ф «Зоопарк» 07.00, 12.10 Д/ф «Заповедник в дебрях Африки» 08.00, 11.15, 04.00 Д/ф «Надежда дикой природы» 08.55 Д/ф «Заповедник Анны» 10.15, 14.50 Д/ф «Дикий Уэльс» 13.00, 16.40 Д/ф «Дневник большой кошки (7)» 13.50 Д/ф «Заповедник» 15.50, 21.10 Д/ф «Дикий запад Рэя Мирса» 17.35, 01.00 Д/ф «Животные 24/7» 18.30, 23.00 Д/ф «Дикая природа Колумбии с Найджелом Марвеном» 19.20 Д/ф «Дикая природа и времена года» 20.15, 00.00 Д/ф «Юные покорители Антарктики» 22.05 Д/ф «Дневник оран-

05.15, 21.00 Панорама 06.00, 07.20, 08.15 Доброе утро, Беларусь! (6+) 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 02.10 Новости 07.05, 08.05, 15.25 (12+) 07.10, 08.10 Зона Х. (12+) 09.10, 18.05 Т/с «Монтекристо» 10.05 Д/с «Пейзажи сквозь время» 10.30 «24 вопроса». Объектив-конференция.

(12+) 11.00 Арсенал. (12+) 11.30 Стиль-бюро. (6+) 12.10, 19.50 Т/с «Исцеление любовью» 13.00 Форум. (12+) 13.50 Секрет фирмы. (6+) 14.05, 22.00 Т/с «Адъютанты любви» 15.15 Новости региона 15.30, 21.50 «Славянский базар-2014». Дневник.

(6+) 15.35 Арена. (6+) 15.50 Х/ф «Возьми меня с собой» 17.15, 22.55 Эстрадный коктейль. (6+) 19.20 Журналиcтское расследование. (12+) 20.40, 03.55 Сфера интересов. (12+) 23.45 «XХL Woman TV». Женский журнал. (12+) 00.15 «Вечер трудного дня»с Егором Хрусталевым на «Славянском базаре-2014»(12+) 00.45 Х/ф «Первые испытания»1 с.

02.25 Диа@блог. (12+) 02.50 Д/ф «Таинство времени» 03.05 Коробка передач.(6+) 03.30 Журналистское расследование. (12+) 04.10 Зона Х. Криминальные новости. (12+) 04.25 Реальный мир. (12+)

06.00 Один день из жизни Беара Гриллса. (16+) 06.55 Золотая лихорадка: Буги в джунглях. (16+) 07.50, 13.20 Как это устроено?, ч.27. (16+) 08.15, 13.45 Как это сделано?: Аэробус/Бензопи-

02.35 «Вещественное доказательство» 04.10 «Легенды бандитского Киева»

06.30, 06.45, 07.15, 07.35, 07.45, 08.10, 08.20, 08.35, 08.45 Утро на Пятом 06.40, 00.50 Обзор прессы 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 03.00, 04.00 Время новостей 07.10, 08.15, 22.35, 23.15, 00.15 Бизнес-время 07.25, 08.25, 12.25, 17.25, 22.50, 23.55 Погода в Украине 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 23.30, 00.30 Время. Важно 07.40, 18.20, 23.25, 00.25, 06.20 Время спорта 07.50 Автопилот-новости 08.40 Трансмиссия-новости 09.25, 16.25, 00.55, 05.55 Погода на курортах 09.35, 10.35, 11.35, 12.35, 13.35, 14.35, 15.35, 16.50, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 04.15 Время. Итоги дня 16.10 Трансмиссия 17.15 Драйв-новости 17.35 Особый взгляд 18.10, 02.40 Местное время 21.40, 03.30, 06.00 ВремяТайм

06.00 Х/ф «Подкидыш» 07.05, 18.55, 22.35 «Экономический пульс» 07.10, 16.50 «Алло, доктор!»

ла. (16+) 08.45 Голые и напуганные: Проклятые джунгли.

(16+) 09.40 Быстрые и громкие: «Форд-Гэлакси», ч.1/ Конкурс в бикини.

(16+) 10.35, 19.00 Охотники за реликвиями, ч.21. (16+) 11.00, 19.30 Охотники за реликвиями, ч.22. (16+) 11.30 Беар Гриллс: кадры спасения: Вода. (16+) 11.55 Беар Гриллс: кадры спасения: Силы природы. (16+) 12.25, 00.00 Top Gear, ч.17.

(16+) 14.15 Реальные дальнобойщики, ч.3. (16+) 15.10, 04.35 Почему? Вопросы мироздания: самая глубокая пещера. (16+) 16.05, 03.10 Пятая передача, ч.13. (16+) 17.00 Великий махинатор: Индия. (16+) 18.00, 04.05 Как это сделано?: Плотины/Микросхемы. (16+) 18.30 Как это устроено?, ч.28. (16+) 20.00 Новая жизнь ретроавтомобилей: Corvette.

(16+) 21.00 Охотники за автомобилями: Калифорнийские мечты. (16+) 22.00 Автоподполье, ч.1.

(16+) 23.00, 02.15 Дилеры, ч.1.

(16+) 00.55 Настоящие аферисты, ч.1. (16+) 01.20 Настоящие аферисты, ч.2. (16+) 01.50 Молниеносные катастрофы, ч.10. (16+) 05.30 Махинаторы: Mini 1000 City, ч.2. (16+)

06.00, 01.00 Франция-Германия. 1/4 финала. ЧМ ФИФА 2014 07.50, 03.45 Бразилия-Колумбия. 1/4 финала. ЧМ ФИФА 2014 09.45, 02.50 Обзор чемпионата. ЧМ ФИФА 2014 10.45 Аргентина-Бельгия. 1/4 финала. ЧМ ФИФА 2014 12.50 Нидерланды-КостаРика. 1/4 финала. ЧМ ФИФА 2014 15.45, 22.50 Профайлы 15.55 Бразилия-Германия.

1/2 финала. ЧМ ФИФА 2014 18.00 Нидерланды-Аргентина. 1/2 финала. ЧМ

10.00 Гении от природы 10.40, 22.00 «Модные истории с Оксаной Новицкой» 11.00, 20.00 Неизвестное об известных: Лев и львица 12.15, 21.40 «Чудаки» 13.05 За семь морей 14.00, 22.40 Монстры внутри меня 15.00 «Сильные мира сего» 16.00 Дикие звезды 17.45 «Социальный статус: ваша пенсия» 18.30, 23.35 «Светская хроника» 19.00 В гостях у Д. Гордона. Михаил Горбачев, ч.2 21.00, 03.45 Родом из Украины: Владимир Коренев 00.05 «Красивые и амбициозные» 01.45 Х/ф «Опасное секссвидание» 03.20 «Джаз-круг» 04.15 Памяти Николая Еременко 04.45 Х/ф «Дубровский»

06.00 «Шеф-повар» 06.30 «Top Shop» 07.30 Т/с «Кто в доме хозяин» 09.00 М/ф 09.40 М/с «Смешарики» 10.10 Х/ф «Марсиане, убирайтесь домой» 11.50 Т/с «Все женщиныведьмы» 13.40 Т/с «Дикий ангел» 15.15 Т/с «Комиссар Рекс» 17.10, 21.00 «Рассмеши комика» 18.10 «Званый ужин» 19.10 «Орел и решка» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.25 Т/с «Девять жизней Хлои Кинг» 02.10 Т/с «Гимнастки» 02.50 «Ночная жизнь»

ФИФА 2014 20.00 Futbol Mundial 20.35 Матч за 3-е место. ЧМ ФИФА 2014 23.00 Шахтер-Бенфика. Товарищеский матч

07.00, 18.00 Д/с «Париж: история одной столицы» 08.00, 17.00, 04.00 Д/с «Команда времени» 09.00, 01.00 Д/с «Вторая мировая в цвете» 10.00, 16.00 Д/с «Варвары Терри Джонса» 11.00, 19.00, 20.00, 02.00 Д/с «Музейные тайны» 12.00, 12.30 Д/с «XX век глазами Джеймса Мэя» 13.00 Д/ф «Призрак Освальда» 14.30 Д/с «Погода, изменившая ход истории» 15.00 Д/с «Белая королева и ее соперницы» 21.00 Д/с «Premiere! Великий подвиг шахтеров в Первой мировой войне» 22.00 Д/с «Мао-китайская сказка» 23.10 Д/с «Запретная история» 00.10 Д/с «Короли Хорватии» 03.00 Д/ф «Барак Обама: большие надежды»2 с.

05.00 Д/с «Средние века» 06.00 Д/с «Великий подвиг шахтеров в Первой мировой войне»

09.30, 16.30, 01.00 Велоспорт. Тур де Франс. Этап 10 11.30, 18.30, 02.15 Велоспорт. Тур де Франс с Грегом Лемондом. Журнал 11.45 Гребля на байдарках и каноэ. ЧЕ. Германия. День 2 12.45 Супербайк. ЧМ. США.

1 заезд 13.30, 00.00 Супербайк. ЧМ. США. 2 заезд 14.30, 18.45, 20.00 Спидвей. Швеция 15.30 Вот это да! Лучшее из мира велоспорта 19.55, 00.55 Мотоспорт 22.00 Автоспорт. Мировая серия Рено. Германия. Обзор 22.30 Мотокросс 23.00 Автоспорт. Трофей Абарт. Европа 23.30 Автоспорт. ЧЕ Ф-3. Москва

Телепрограма 06.00 Шустер-LIVE 06.45, 07.15, 08.15, 23.20 Спорт 07.00, 08.00, 13.00, 18.30 Новости 07.30 Эра бизнеса 07.35, 23.30 На слуху 08.30 Паспортный сервис 08.35 Полезные советы 09.00, 21.00, 05.25 Итоги дня 09.30, 19.50 Из первых уст 10.00 Прямое включение из Кабинета министров Украины 10.20 Граница государства 10.35, 17.40 «Хочу петь». Национальный отбор на ДПКЕ-2014 10.45, 03.00 Т/с «Монтекристо» 12.05 Д/ф «Это моя жизнь. Лариса Кадочникова» 13.15, 18.00 Время-Ч 13.30 М/с «Сандокан» 14.30 Как Ваше здоровье?

15.25 Брифинг Кабмина Украины 15.50 Х/ф «Семейное расследование»1 с.

18.10 EuroNews 19.00, 02.20 О главном 20.00 Следствие. Инфо 20.30 Д/ф «Киевская древность. Мир искусства. Барокковый каприз «веселой Елизаветы» 21.45 Д/ф «Настоящая Жанна. Фальшивая Жанна» 22.50 Мегалот 22.55 Суперлото, Тройка, Кено 23.00, 00.00, 01.00 Итоги 00.25 От первого лица 01.20 ТелеАкадемия 03.55 Т/с «Роксолана» 05.00 Кто в доме хозяин

06.10 М/ф 06.45 Х/ф «Аэлита, не приставай к мужчинам» 08.40 «Личный счет» 08.45, 19.30, 23.40 «ТСН» 09.30 М/ф «Маша и медведь» 10.05, 10.40 М/ф «Аладдин» 11.00 «Иллюзия безопасности. О вкусной и нездоровой еде»

11.00, 18.15, 01.05 Т/с «Сердцу не прикажешь» 11.45, 01.50 Х/ф «Роковая встреча» 13.55 М/ф «Котенок по имени Гав» 14.05 «Православная энциклопедия» 14.30, 17.30, 22.00, 00.20 События 14.50, 20.00 Город новостей 15.05 «Барышня и кулинар» 15.30 Д/ф «Морские войны» 16.15, 23.50 «Простые сложности» 16.45, 04.45 Т/с «Исцеление любовью» 17.50, 05.30 М/с «Легенда о Зорро» 19.00 Д/с «Мой живой журнал» 19.10 Т/с «Генеральская внучка» 20.15 Д/ф «Спорт как бизнес» 20.55 Д/с «Своими глазами» 21.20 М/с «Истории Ветхого Завета» 21.30 «Линия защиты» 22.30 «Хроники московского быта. Роман с иностранцем» 23.10 Д/ф «Алла Ларионова. Сказка о советском ангеле» 00.50 «Петровка, 38» 04.05 Без обмана. «Консервированный кошмар. Мясо»

05.25 Глянец 06.10 Иностранная кухня 06.30 Телеторговля 07.35, 14.20, 20.00 М/ф 10.10 Школа доктора Комаровского 11.35, 17.10 Женская форма 13.25 Модный приговор 15.10 Тайны шеф-повара 16.00 Квадратный метр 18.00 Д/с «Игры судьбы» 21.00, 00.00 Д/с «Звездные истории» 22.00 Правда о еде 00.55 Незвездное детство 01.40 Мир звезд 02.25 Цвет Ночи

06.00, 02.00, 05.00 Игронавты 07.00, 15.00 М/с «Веселые мелодии» 08.00 М/с «Кураж-трусливый пес» 09.00 Усолапохвост

12.05, 13.05 «Семейные мелодрамы 2» 14.00, 02.00 Т/с «Великолепный век. Роксолана 2» 16.45 «ТСН. Особое» 17.10 Т/с «Фатмагюль» 20.15 Т/с «Вероника: потерянное счастье» 21.15, 22.25 Т/с «Дело чести» 00.00, 03.45 Х/ф «Голдфингер» 05.30 «Служба розыска детей»

05.30 Т/с «Возвращение Мухтара 2» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 17.45 Новости 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с Интером» 09.20, 20.40 Т/с «Узнай меня, если сможешь» 11.15, 12.25 Д/с «Следствие вели...»с Л. Каневским» 13.40, 14.20, 04.10 Д/с «Легенды советского сыска» 14.50 «Судебные дела» 15.50 «Семейный суд» 18.10 «Касается каждого» 19.00 Т/с «Пока станица спит» 20.00 «Подробности» 22.35 Т/с «Синдром Дракона» 01.45 М/ф 03.10 Д/с «Легенды бандитской Одессы» 04.50 «Подробности»»Время»

04.55 «Служба розыска детей» 05.00, 07.45, 08.45, 12.45, 15.45 «Факты» 05.40 Свитанок 06.40 Т/с «Такси» 07.05 Т/с «Леся+Рома» 07.35, 08.00, 12.25, 13.15 Т/с «Одинокий волк» 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 10.10, 16.30 Т/с «Убойная сила» 13.45, 16.15 Т/с «Баллада о Бомбере» 18.45 Факты. Вечер

10.00 М/с «Котпес» 11.00, 16.00 М/с «Багз Банни» 12.00 М/с «Слагтера» 13.00, 19.00 М/с «Пингвины Мадагаскара» 14.00 М/с «Звездные войны: Войны клонов» 17.00 М/с «Наруто» 18.00 М/с «Зеленый Фонарь» 20.00, 22.30 М/с «Грифины» 21.00, 00.00 М/с «Симпсоны» 23.30 М/с «Южный Парк» 01.30 М/с «Шоу Кливленда» 04.00 Мобильный киоск

<TV-Text>05.45, 09.20 М/ф <TV-Text>10.40 Х/ф «Зверобой» <TV-Text>13.20, 19.35 Т/с «Чисто английские убийства» <TV-Text>15.20, 21.30 Т/с «Пуаро Агаты Кристи» <TV-Text>17.10 Х/ф «Труффальдино из Бергамо» <TV-Text>23.20 Х/ф «Не ходите, девки, замуж» <TV-Text>00.35 Х/ф «Делайраз!» <TV-Text>02.05 Бойцовский клуб <TV-Text>02.35 Киноляпы <TV-Text>03.45 Саундтреки

06.00, 16.08, 18.08, 04.00 «Особое мнение» 07.00 М/ф «Василиса Прекрасная», «Последние волшебники», «Человек в воздухе», «Последний бой», «Мечта маленького ослика» 08.00, 16.00, 18.00 «Сейчас в мире» 09.00, 17.00 Т/с «Пепел Феникса» 10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Журов 2» 11.00 Х/ф «Огни» 13.00, 19.00, 05.00 Т/с «Катерина 3. Семья» 14.00, 20.00, 23.30 Т/с «Дежурный ангел» 15.00, 00.30 «Городские легенды» 15.30, 23.00 «Американский ликбез». «Нью-Йорк» 22.00 «Сейчас в мире». «Особое мнение» 02.00 Х/ф «Враг народа-Бухарин»

09.00, 12.00, 15.00, 18.00

20.15 Т/с «Ржавчина» 22.10 Х/ф «Безумный Макс 2. Воин дороги» 00.05 Т/с «Революция» 01.00 Х/ф «Безумный Макс» 02.30 Т/с «Преследование» 03.50 Т/с «Мне хорошо с тобой»

05.15 «В поисках истины. Истинная история графа Дракулы» 06.00, 16.00 «Все будет хорошо!»

07.45, 18.30 «Невероятная правда о звездах» 09.10 Х/ф «Безумно влюбленный» 11.10, 20.00 «Следствие ведут экстрасенсы» 12.05, 00.15 «Взвешенные и счастливые 3» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 21.00 Т/с «Самара» 22.35 «Хата на тата» 03.35 Ночной эфир

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 04.55, 07.45, 15.50 МультиБульки 05.10 Архів душі 05.30 Чернігів і чернігівці 05.45, 18.45 Невідомий Чернігів 06.00, 07.00, 18.00, 19.00 Факт 06.20 Партія з депутатом 06.45 Культур-ревю 07.20, 15.30, 19.40 Репортаж з коліс 07.45, 15.45, 19.50 Абітурієнт 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 19.55 Факт дня 15.10 Меломан 18.05 Серед тижня 18.30 Чемпіон 19.20 180 °

Середа, 16 липня 07.05 Т/с «Ласточкино гнездо» 09.05, 16.00 Т/с «Не родись красивой» 15.00, 22.00 Т/с «Молодежка» 18.05 Т/с «До смерти красива» 23.00 Т/с «Выжить после» 00.00 Т/с «Краткий курс счастливой жизни» 02.00 Х/ф «Русалки» 03.45 «Служба розыска детей» 03.50 Т/с «Шаг за шагом» 04.40, 05.20 Зона ночи 04.45 Звезда Вавилова

06.00 Малыши-твойнята 06.25, 10.25 М/с «Маша и медведь» 06.50, 09.30 М/с «Клуб Винкс: Школа волшебниц» 07.45 Мультик с Лунтиком 08.25 М/с «Черепашки мутанты ниндзя» 08.55 М/с «Гуфи и его команда» 10.55 Ералаш 12.00 Т/с «Маленькие тайны» 13.50, 23.40 Одна за всех 14.50 Виталька 15.40 Даешь молодежь!

17.10, 22.05 17+ 17.40, 20.00 Т/с «Кухня» 18.05, 20.35, 23.05 Т/с «Светофор» 19.00 Рассмеши комика 21.00 Страна У 22.40 6 кадров 00.35 Слишком грубо для Ю-туб`а 01.50 Чертовщина ежедневно 02.40 Рай, гудбай 03.25 Теория измены 04.10 С ночи до утра

05.25, 06.15 Kids` Time 05.30, 06.20 М/с «Злюки бобры» 06.35, 08.10, 10.55, 19.00 Т/с «Воронины» 07.00, 18.00, 03.40 Репортер

06.15, 13.10 Т/с «Оса» 07.00, 09.00, 15.00, 19.00, 03.00 События 07.15 Утро с Украиной 09.15, 14.00, 15.20, 17.10 Т/с «След» 10.00 Т/с «Четыре времени лета» 12.00, 19.45 «Говорит Украина»

«Сегодня» 09.25 «Квартирный вопрос» 10.30 Т/с «Этаж». «Вампир» 11.00 «До суда» 12.30 «Суд присяжных» 13.30 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 14.35, 17.35 «Обзор. Чрезвычайное происшествие» 15.30 «Прокурорская проверка» 16.35 Т/с «Улицы разбитых фонарей 12». «День учителя» 19.00 Т/с «Шериф 2». «Невеста» 20.55 Т/с «ППС 2». «Нападение», «Разбойник» 22.50 «Сегодня. Итоги» 23.20 Т/с «Дознаватель». «Стрелок», «Кино» 01.15 Т/с «Формула стихии» 03.05 Т/с «Проклятый рай»

лет спустя» 14.20 Х/ф «Маленькие трагедии»2 с.

16.35 «Маски в армии»(16+) 17.00 «Московская красавица-89». Финал конкурса.

(12+) 19.30 «Голубой огонек». «Лучшее», ч.20. (12+) 20.00 «Это было, было...»Городской мотив»(6+) 20.20 Х/ф «Маленькие трагедии»3 с.

22.35 «Маски в армии», ч.2.

(16+) 23.00 «Ночь-90». Новогодний «Голубой огонек»(1990).

(12+) 01.50 «Эта неделя в истории»(16+) 02.20 Х/ф «Мертвый сезон» 04.35 «Маски в России»(16+)

07.00 Х/ф «Полковник в отставке» 09.00 Х/ф «Контрабандист» 11.00 Х/ф «Шляхтич Завальня, или Беларусь в фантастических рассказах» 13.00 Х/ф «Новая Москва» 14.30, 02.30 Т/с «Никколо Паганини» 16.00 Х/ф «Дорога в ад»1 с.

17.30 Х/ф «Дорога в ад»2 с.

19.00 Х/ф «Чужие письма» 21.00 Х/ф «Допинг для ангелов» 23.00 Х/ф «Абориген» 01.20 Х/ф «Гармонь» 04.00 Х/ф «Вечера на хуторе близ Диканьки» 05.30 Х/ф «Смятение чувств»

05.00, 11.20 Х/ф «Человекпаук 3» 07.25 Х/ф «Императорский клуб» 09.20 Х/ф «Гаттака» 13.45 Х/ф «У Мини это в первый раз» 15.25, 03.05 Х/ф «Материк» 17.05 Х/ф «Параллельные миры» 19.00 Х/ф «Насмотревшись детективов» 20.50 Х/ф «Охотник» 22.50 Х/ф «Жизнь прекрасна» 00.50 Х/ф «Убежище»

05.00 «Вокруг смеха», ч.13.

(12+) 06.40 «Лучшие из лучших». Парад звезд. (16+) 07.25 «Голубой огонек». «Лучшее», ч.19. (12+) 07.55 Х/ф «Маленькие трагедии»1 с.

09.25, 15.35, 21.30, 03.30 «Преступление в стиле Модерн»(16+) 09.55, 22.00, 04.00 «Музыкальная история»(12+) 10.00, 16.05, 22.05, 04.05 «Утренняя почта»(12+) 10.30 «Маски грабят банк»(16+) 11.00 Праздничный концерт, посвященный Международному женскому дню 8 марта. (6+) 13.05 Х/ф «Однажды двадцать

9

«Чернігівські відомості», № 28 (1216), 9 липня 2014 року

06.00 Х/ф «Искушение» 07.50 Х/ф «Счастливый конец» 09.50 Х/ф «Заза» 11.40 Х/ф «Двойной капкан» 14.05 Х/ф «Стиляги» 16.30 Х/ф «Параллельные миры» 18.10 Х/ф «Мамочки» 20.00 Х/ф «Воробей» 21.40 Х/ф «Письма мертвого человека» 23.20 Х/ф «Именины» 01.15 Х/ф «Волшебная лампа Аладдина» 02.55 Х/ф «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. 20 век начинается»

04.00, 09.55 Х/ф «Готика» 06.10 Х/ф «Потерпевший» 08.00 Х/ф «Час пик 3»

18.00 Т/с «Три звезды» 21.00, 23.30, 04.00 Т/с «Карпов» 23.00 События дня 01.30 Т/с «Ментовские войны 7» 03.45 Чистосердечное признание

05.00, 15.15 Т/с «УГРО 4» 08.30, 12.00, 15.00, 19.00, 21.40, 02.05, 03.25 «Свидетель» 09.00, 03.55 «Случайный свидетель» 10.00 Т/с «Коломбо» 12.30, 03.00 Т/с «Детективы» 13.05, 19.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей 13» 22.00 Т/с «Тело как доказательство 3» 23.45 Т/с «Закон и порядок. Преступные намерения 10» 00.40 Т/с «CSI: Майами 6» 02.35 «Вещественное доказательство» 04.10 «Легенды бандитского Киева»

06.30, 06.45, 07.15, 07.35, 07.45, 08.10, 08.20, 08.35, 08.45 Утро на Пятом 06.40, 00.50, 02.50, 05.50 Обзор прессы 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 03.00, 04.00 Время новостей 07.10, 08.15, 22.35, 23.15, 00.15 Бизнес-время 07.25, 08.25, 12.25, 17.25, 22.50, 23.55 Погода в Украине 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 23.30, 00.30 Время. Важно 07.40, 18.20, 23.25, 00.25, 06.20 Время спорта 07.50 Автопилот-новости 08.40 Трансмиссия-новости 09.25, 16.25, 00.55, 05.55 Погода на курортах

11.50 Х/ф «Королевство» 13.50 Х/ф «Потерянный рейс» 15.50 Х/ф «Не говори никому» 18.05 Х/ф «Спартанец» 20.00 Х/ф «Эксперимент» 21.50 Х/ф «Возмездие» 00.00 Х/ф «Миссия «Серенити» 02.10 Х/ф «Головокружение»

06.00 М/ф 06.15 «Осторожно, модерн!»

06.40 Т/с «Спецотряд Кобра 11» 08.35, 21.00 «ДжеДАИ. Воины дорог» 09.00, 18.30, 21.30 «Спецкор» 09.35 Х/ф «Контрудар» 11.15 Х/ф «Если враг не сдается» 13.00 Д/ф «Бронепоезд» 13.10 Д/ф «Тактика» 13.50 Д/ф «Выдающиеся авиаконструкторы» 14.40 Д/ф «Тайны разведки» 15.30 «Украинские сенсации» 16.30, 19.00 Т/с «Меч» 22.05 Т/с «Совершенно секретно» 01.05 Х/ф «Повелитель иллюзий» 02.45 Х/ф «Ярослав Мудрый»1 с.

05.00, 05.30, 02.00, 02.30 Д/ф «Полосатые братья-банда мангустов» 06.00, 06.30, 09.20, 09.45 Д/ф «Зоопарк» 07.00, 07.30, 12.10, 12.35 Д/ф «Дневники гепарда» 08.00, 11.15, 04.00 Д/ф «Надежда дикой природы» 08.55 Д/ф «Заповедник Анны» 10.15, 14.50 Д/ф «Дикий Уэльс» 13.00, 16.40 Д/ф «Дневник большой кошки (7)» 13.50 Д/ф «Заповедник» 15.50, 16.15, 00.00, 00.25 Д/ф «Команда спасателей животных» 17.35, 21.10, 01.00 Д/ф «Животные 24/7» 18.30, 23.00 Д/ф «Дикая природа Колумбии с Найджелом Марвеном» 19.20 Д/ф «Дикие белые львицы» 20.15 Д/ф «Тайны жизни слонов» 22.05 Д/ф «Величайшие явления природы» 03.00 Д/ф «Край чистой воды»

09.35, 10.35, 11.35, 12.35, 13.35, 14.35, 15.35, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 04.15 Время. Итоги дня 16.35 Зооакадемия 17.10 Миграционный вектор 17.35, 18.35, 23.35, 00.35 Машина Времени 18.10, 02.40, 05.45 Местное время 21.40, 03.30, 06.00 ВремяТайм

06.00 Х/ф «Славный парнишка» 07.05, 18.55, 22.35 «Экономический пульс» 07.10, 16.50 «Алло, доктор!»

10.00 «Социальный статус: ваша пенсия» 10.45, 22.00 «Модные истории с Оксаной Новицкой» 11.05 Неизвестное об известных: Лев и львица 12.15, 21.40 «Чудаки» 13.05 «Будь в курсе!»

14.00, 22.40 Монстры внутри меня 15.00 «Сильные мира сего» 16.00 Дикие звезды 17.45 Гении от природы 18.15 «зМIСТОвна Україна» 18.30, 23.35 «Светская хроника» 19.00 В гостях у Д. Гордона. Святослав Пискун, ч.1 20.00 Неизвестное об известных: Корейский леопард 21.00 «Глобал-3000» 00.00 «Красивые и амбициозные» 01.45 Х/ф «Венецианский каприз» 03.10 «Джаз-круг» 03.35 Персона: Ольга Богомолец 04.10 Х/ф «Подруги»

06.00 «Шеф-повар» 06.30 «Top Shop» 07.30 Т/с «Кто в доме хозяин» 09.00 М/ф 09.40 М/с «Смешарики» 10.00 Т/с «Все женщиныведьмы»

05.00, 21.00 Панорама 05.40, 20.40 (12+) 06.00, 07.20, 08.15 Доброе утро, Беларусь! (6+) 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 01.30 Новости 07.05, 08.05, 15.25 Деловая жизнь. (12+) 07.10 Зона Х. (12+) 08.10 Зона Х 09.10, 18.05 Т/с «Монтекристо» 10.05 О еде. (6+) 10.30 Журналистское расследование. (12+) 11.00 Коробка передач.(6+) 11.30 «XХL Woman TV». Женский журнал. (12+) 12.10, 19.50 Т/с «Исцеление любовью» 13.00 Здоровье 13.35 Наперад у мiнулае. (6+) 14.00, 22.00 Т/с «Адъютанты любви» 15.15 Новости региона 15.30 «Славянский базар-2014». Дневник. (6+) 15.35 Х/ф «Первые испытания»1 с.

17.10, 22.55 Эстрадный коктейль. (6+) 19.20, 03.25 «24 вопроса». Объектив-конференция.

(12+) 21.45, 03.50 Зона Х. Криминальные новости. (12+) 23.50 Х/ф «Первые испытания»2 с.

01.15 Актуальное интервью.

(12+) 01.45 Диа@блог. (12+) 02.15 «Художники Парижской школы. Уроженцы Беларуси». «Осип Цадкин»(12+) 02.40 Мирный тур. (6+) 03.00 Фактор силы. (12+) 04.10 Тело человека. (6+) 04.35 Реальный мир. (12+)

06.00 Реальные дальнобойщики, ч.3. (16+) 06.55 Почему? Вопросы мироздания: самая глубокая пещера. (16+) 07.50, 13.20 Как это устроено?, ч.28. (16+) 08.15, 13.45 Как это сделано?: Плотины/Микросхемы.

(16+) 08.45 Новая жизнь ретроавтомобилей: Corvette.

(16+) 09.40 Пятая передача, ч.13.

(16+) 10.35, 19.00 Дилеры, ч.1. (16+) 11.30 Охотники за автомоби-

Національна комісія, що здійснює державне регулювання у сфері комунальних послуг

Витяг із постанови від 27.06.2014 № 868

Про встановлення Товариству з обмеженою відповідальністю фірма «ТехНова» тарифів на послугу з централізованого постачання гарячої води Відповідно до Закону України «Про державне регулювання у сфері комунальних послуг» та постанови Кабінету Міністрів України від 1 червня 2011 року № 869 «Про забезпечення єдиного підходу до формування тарифів на житлово-комунальні послуги» Національна комісія, що здійснює державне регулювання у сфері комунальних послуг, ПОСТАНОВЛЯЄ: 1. Установити Товариству з обмеженою відповідальністю фірма «ТехНова» тарифи на послугу з централізованого постачання гарячої води для потреб: бюджетних установ — 27,12 грн. за 1 куб. м (без податку на додану вартість); інших споживачів (крім населення) — 27,12 грн. за 1 куб. м (без податку на додану вартість); управителів багатоквартирних будинків (за умови підключення рушникосушильників до систем гарячого водопостачання) — 22,66 грн за 1 куб. м (без податку на додану вартість). Ця постанова набирає чинності від 1 липня 2014 року. Ю. Хіврич, в.о. голови комісії

13.40 Т/с «Дикий ангел» 15.15 Т/с «Комиссар Рекс» 17.10, 21.00 «Рассмеши комика» 18.10 «Званый ужин»

19.10 «Орел и решка» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.25 Т/с «Гимнастки» 02.50 «Ночная жизнь»

лями: Калифорнийские мечты. (16+) 12.25, 00.00 Top Gear, ч.18.

(16+) 14.15 Оголтелая рыбалка: Ловля до посинения. (16+) 14.40 Оголтелая рыбалка: Эрик и Голиаф. (16+) 15.10, 04.35 Крупнейший в мире корабль: Гигантский двигатель. (16+) 16.05, 03.10 Новая жизнь ретро-автомобилей: Fiat 500. (16+) 17.00 Великий махинатор: Великобритания. (16+) 18.00, 04.05 Как это сделано?: Бензин/Швейцарские ножи. (16+) 18.30 Как это устроено?, ч.29.

(16+) 20.00 Охотники за складами, ч.5. (16+) 20.30 Охотники за складами, ч.6. (16+) 21.00 Мастера поторговаться: Теплый южный говор.

(16+) 21.30 Мастера поторговаться: Катастрофическое обаяние. (16+) 22.00 Ликвидатор: Мясная лавка. (16+) 22.30 Ликвидатор: Звонок другу. (16+) 23.00, 02.15 Охотники за складами, ч.11. (16+) 23.30, 02.45 Охотники за складами, ч.12. (16+) 00.55 Настоящие аферисты, ч.3. (16+) 01.20 Настоящие аферисты, ч.4. (16+) 01.50 Молниеносные катастрофы, ч.11. (16+) 05.30 Махинаторы: TVR S2, ч.1. (16+)

ФИФА 2014 20.00 Величайшие футбольные сборные мира, 10 с.

20.30 Величайшие футбольные сборные мира, 1 с.

05.00 Величайшие футбольные сборные мира, 2 с.

06.00, 02.15 Бразилия-Германия. 1/2 финала. ЧМ ФИФА 2014 07.50, 16.50, 04.05 Обзор чемпионата. ЧМ ФИФА 2014 08.50 Нидерланды-Аргентина.

1/2 финала. ЧМ ФИФА 2014 10.55 Величайшие футбольные сборные мира, 9 с.

11.30, 01.45 Futbol Mundial 12.00, 12.55, 21.00, 21.55 «Мундиаль. Матч-центр» 12.20, 21.20 Церемония открытия. ЧМ ФИФА 2014 13.50, 22.50 Бразилия-Хорватия. ЧМ ФИФА 2014 15.55, 00.55 «Большой футбол. Бразилия 2014» 17.55 Матч за 3-е место. ЧМ

07.00, 18.00 Д/с «Париж: история одной столицы» 08.00, 17.00, 04.00 Д/с «Команда времени» 09.00, 00.45 Д/с «Вторая мировая в цвете» 10.00, 16.00 Д/с «Варвары Терри Джонса» 11.00, 19.00, 20.00, 01.45 Д/с «Музейные тайны» 12.00, 12.30 Д/с «XX век глазами Джеймса Мэя» 13.00, 21.00, 06.00 Д/с «Запретная история» 14.00 Д/с «Великий подвиг шахтеров в Первой мировой войне» 15.00 Д/ф «Капхенская битва» 22.00 Д/с «Тайны прошлого» 23.00 Д/с «Древние миры» 00.10 Д/с «Короли Хорватии» 02.30 Д/ф «9/11: чрезвычайная ситуация» 05.00 Д/с «Средние века»

09.30, 19.45 Атлетика. Люцерн 11.00 Вот это да! Лучшее из мира велоспорта 12.00, 18.45, 01.15 Спидвей. Швеция 13.00 Велоспорт. Тур де Франс. Этап 10 15.00, 18.30, 01.00 Велоспорт. Тур де Франс с Грегом Лемондом. Журнал 15.15, 23.40 Велоспорт. Тур де Франс. Этап 11 21.15 Спорт и компания. Лауреус. Журнал 21.20 Экстримальный парусный спорт 21.25, 23.35 Избранное по средам 21.30 Конный спорт. Кубок нация FEI. Фальстербо 21.45 Конный спорт. Клуб всадников. Журнал 21.50 Избранное за месяц 21.55 Гольф. Евротур. Открытый чемпионат Шотландии 22.25 Гольф. Женский европейский тур. Британия 23.25 Гольф. Гольф-клуб. Журнал 23.30 Парусный спорт. Яхтклуб. Журнал

WWW.VID.CN.UA

10

«Чернігівські відомості», № 28 (1216), 9 липня 2014 року

Четвер, 17 липня «веселой Елизаветы» 06.00 Шустер-LIVE 06.45, 07.15, 08.15, 23.20 Спорт 07.00, 08.00, 13.00, 18.30 Новости 07.30 Эра строительства 07.35 Эра бизнеса 07.40, 23.30 На слуху 08.30 Паспортный сервис 08.35 Полезные советы 09.00, 21.00, 05.25 Итоги дня 09.30, 19.50 Из первых уст 10.00 Следствие. Инфо 10.35, 17.40 «Хочу петь». Национальный отбор на ДПКЕ-2014 10.45, 03.00 Т/с «Монтекристо» 12.00 Д/ф «И сто рыцарей вокруг громадного стола... Сергей Данченко» 13.15, 18.00 Время-Ч 13.30 М/с «Сандокан» 14.30 «Предвечерье» 15.25 Брифинг Кабмина Украины 16.00 Х/ф «Семейное расследование»2 с.

18.10 EuroNews 19.00, 02.20 О главном 20.00 «Схемы»с Н. Сидлецкой 20.30 Д/ф «Киевская древность. Мир искусства. О. Экстер» 21.45 Концертная программа «Европейский стадион культуры 2014» 22.55 Тройка, Кено, Максима 23.00, 00.00, 01.00 Итоги 00.25 От первого лица 01.20 ТелеАкадемия 03.55 Т/с «Роксолана» 05.00 Д/ф «Киевская древность. Мир искусства. Барокковый каприз

06.00 «Настроение» 08.00 М/ф «Хитрая ворона» 08.10, 19.00 Д/с «Мой живой журнал» 08.25, 17.50, 05.30 М/с «Легенда о Зорро» 08.45, 16.40, 04.40 Т/с «Исцеление любовью» 09.35, 15.30 Д/ф «Спорт как бизнес» 10.15 «Доктор И...»

10.40, 18.15, 01.05 Т/с «Сердцу не прикажешь» 11.30, 14.30, 17.30, 22.00, 00.20 События 11.50, 01.50 Х/ф «Наваждение» 13.50 М/ф «Котенок по имени Гав» 14.00 «Приглашает Б. Ноткин». Е. Подкаминская 14.50, 20.00 Город новостей 15.05 «Барышня и кулинар» 16.15, 23.50 «Простые сложности» 19.10 Т/с «Генеральская внучка» 20.15 Д/ф «Русские богачи» 20.55 Д/с «Своими глазами» 21.20 М/с «Истории Ветхого Завета» 21.30 «Истории спасения» 22.30 Д/ф «Она не стала королевой» 23.10 Д/ф «Евгений Весник. Все не как у людей» 00.50 «Петровка, 38» 04.00 «Хроники московского быта. Роман с иностранцем»

05.25 Глянец 06.10 Иностранная кухня 06.30 Телеторговля 07.35, 14.20, 20.00 М/ф 10.10 Школа доктора Комаровского 11.35, 17.10 Женская форма 13.25 Модный приговор 15.10 Тайны шеф-повара 16.00 Квадратный метр 18.00 Д/с «Игры судьбы» 21.00, 00.00 Д/с «Звездные истории» 22.00 Правда о еде 00.55 Незвездное детство 01.40 Мир звезд 02.25 Цвет Ночи

06.00, 02.00, 05.00 Игронавты 07.00, 15.00 М/с «Веселые мелодии» 08.00 М/с «Кураж-трусливый пес»

06.05 М/ф 06.55 Х/ф «Где находится нофелет?»

08.40 «Личный счет» 08.45, 19.30, 23.40 «ТСН» 09.30 М/ф «Маша и медведь» 10.05, 10.40 М/ф «Аладдин» 11.00 «Иллюзия безопасности. Не мясом единым» 12.05, 13.05 «Семейные мелодрамы 2» 14.00, 02.20 Т/с «Великолепный век. Роксолана 2» 16.45 «ТСН. Особое» 17.10 Т/с «Фатмагюль» 20.15 Т/с «Вероника: потерянное счастье» 21.15, 22.25 Т/с «Дело чести» 00.00, 04.10 Х/ф «Шаровая молния»

05.30 Т/с «Возвращение Мухтара 2» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 17.45 Новости 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с Интером» 09.20, 20.40 Т/с «Узнай меня, если сможешь» 11.15, 12.25 Д/с «Следствие вели...»с Л. Каневским» 13.40, 14.20, 04.10 Д/с «Легенды советского сыска» 14.50 «Судебные дела» 15.50 «Семейный суд» 18.10 «Касается каждого» 19.00 Т/с «Пока станица спит» 20.00 «Подробности»

09.00 Усолапохвост 10.00 М/с «Котпес» 11.00, 16.00 М/с «Багз Банни» 12.00 М/с «Слагтера» 13.00, 19.00 М/с «Пингвины Мадагаскара» 14.00 М/с «Звездные войны: Войны клонов» 17.00 М/с «Наруто» 18.00 М/с «Зеленый Фонарь» 20.00, 22.30 М/с «Грифины» 21.00, 00.00 М/с «Симпсоны» 23.30 М/с «Южный Парк» 01.30 М/с «Шоу Кливленда» 04.00 Мобильный киоск

<TV-Text>05.45, 09.25 М/ф <TV-Text>09.30 Х/ф «Украли зебру» <TV-Text>10.45 Х/ф «Весенние хлопоты» <TV-Text>12.20, 19.40 Т/с «Чисто английские убийства» <TV-Text>14.15, 21.35 Т/с «Пуаро Агаты Кристи» <TV-Text>16.05 Х/ф «Табор уходит в небо» <TV-Text>17.45 Х/ф «Мой ласковый и нежный зверь» <TV-Text>23.20 Х/ф «Городские подробности» <TV-Text>02.05 Бойцовский клуб <TV-Text>02.35 Киноляпы <TV-Text>04.05 Саундтреки

06.00, 16.08, 18.08, 04.00 «Особое мнение» 07.00 М/ф «Василиса Микулишна», «Грибоктеремок», «Маленький Шего», «Верлиока», «Сказка о глупом мышонке» 08.00, 16.00, 18.00 «Сейчас в мире» 09.00, 17.00 Т/с «Пепел Феникса» 10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Журов 2» 11.00 Х/ф «Враг народаБухарин» 13.00, 19.00, 05.00 Т/с «Катерина 3. Семья» 14.00, 20.00, 23.30 Т/с «Дежурный ангел» 15.00, 00.30 «Городские легенды» 15.30, 23.00 «Американский ликбез». «Нью-Йорк» 22.00 «Сейчас в мире». «Особое мнение» 02.00 Х/ф «Цыганское счастье»

WWW.VID.CN.UA

22.35 Т/с «Синдром Дракона» 02.00 М/ф 03.10 Д/с «Легенды бандитской Одессы» 04.50 «Подробности»»Время»

04.55, 07.45, 08.45, 12.45, 15.45 «Факты» 05.30 Свитанок 06.35 Т/с «Такси» 07.00 Т/с «Леся+Рома» 07.35, 08.00, 12.35, 13.15 Т/с «Одинокий волк» 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 10.15, 16.40 Т/с «Убойная сила» 13.50, 16.15 Т/с «Баллада о Бомбере» 18.45 Факты. Вечер 20.15 Т/с «Ржавчина» 22.10 Х/ф «Безумный Макс 3. Под куполом грома» 00.15 Т/с «Революция» 01.05 Х/ф «Безумный Макс 2. Воин дороги» 02.40 Т/с «Преследование» 04.00 Т/с «Мне хорошо с тобой»

05.40 «В поисках истины. Наркотики третьего рейха» 06.25, 16.00 «Все будет хорошо!»

08.15, 18.55 «Невероятная правда о звездах» 09.45 Х/ф «Идеальная жена» 11.40, 20.05 «Следствие ведут экстрасенсы» 12.35, 00.30 «Взвешенные и счастливые 3» 18.00, 22.00 «Окна-Новости»

05.00 «НТВ утром» 07.10 «Школа злословия» 08.00 Т/с «Возвращение Мухтара 2». «Налимрыба хищная» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня» 09.25 «Дачный ответ» 10.25 Т/с «Этаж». «Доктор будник и мистер Хайд» 11.00 «До суда» 12.30 «Суд присяжных» 13.30 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 14.35, 17.35 «Обзор. Чрезвычайное происшествие» 15.30 «Прокурорская проверка» 16.35 Т/с «Улицы разбитых фонарей 12». «Ястреб вернулся» 19.00 Т/с «Шериф 2». «Убить двух Зайцев» 20.55 Т/с «ППС 2». «Эвакуация», «Белая смерть» 22.50 «Сегодня. Итоги» 23.20 Т/с «Дознаватель». «Ярость», «Хитрец» 01.15 Т/с «Формула стихии» 03.05 Т/с «Проклятый рай»

07.00 Х/ф «Чужие письма» 09.00 Х/ф «Допинг для ангелов» 11.00 Х/ф «Абориген» 13.20 Х/ф «Гармонь» 14.30, 02.30 Т/с «Никколо Паганини» 16.00 Х/ф «Вечера на хуторе близ Диканьки» 17.30 Х/ф «Смятение чувств» 19.00 Х/ф «Плохой хороший человек» 21.00 Х/ф «Возвращение Баттерфляй» 23.00 Х/ф «Это мы не проходили» 01.00 Х/ф «Дочь моряка» 04.00 Х/ф «В Москве проездом» 05.30 Х/ф «Мытарь»

05.00 Праздничный концерт, посвященный Международному женскому дню 8 марта. (6+) 07.05 Х/ф «Однажды двадцать лет спустя» 08.20 Х/ф «Маленькие трагедии»2 с.

09.35, 15.30, 21.30, 03.30 «Преступление в стиле Модерн»(16+)

21.00 Т/с «Самара» 22.35 «Давай поговорим о сексе» 03.30 Ночной эфир

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 04.55, 07.50, 15.50 МультиБульки 05.10 Чернігів і чернігівці 05.30 Невідомий Чернігів 05.40 Гастролер 06.00, 07.00, 18.00, 19.00 Факт 06.20, 15.10, 18.25 Культурревю 06.35 180 ° 07.20 Серед тижня 07.40, 18.45 Репортаж з коліс 07.45, 15.45 Абітурієнт 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.20 Ескулап 18.10 Чемпіон 19.20 Перевтілення 19.35 Меломан

05.25, 06.15 Kids` Time 05.30, 06.20 М/с «Злюки бобры» 06.35, 08.05, 19.00 Т/с «Воронины» 07.00, 18.00, 03.25 Репортер 07.05 Т/с «Ласточкино гнездо» 09.05, 16.00 Т/с «Не родись красивой» 10.55 Т/с «Счастливы вместе» 15.00, 22.00 Т/с «Молодежка» 18.05 Т/с «До смерти красива»

10.05, 16.05, 22.05, 04.05 «Утренняя почта»(12+) 10.35 «Маски в армии»(16+) 11.00 «Московская красавица-89». Финал конкурса. (12+) 13.30 «Голубой огонек». «Лучшее», ч.20. (12+) 14.00 «Это было, было...»Городской мотив»(6+) 14.20 Х/ф «Маленькие трагедии»3 с.

16.00, 22.00, 02.15, 03.25, 04.00 «Музыкальная история»(12+) 16.35 «Маски в армии», ч.2.

(16+) 17.00 «Ночь-90». Новогодний «Голубой огонек»(1990). (12+) 19.50 «Эта неделя в истории»(16+) 20.20, 02.20 Х/ф «Мертвый сезон» 22.35 «Маски в России»(16+) 23.00 Т/ф «Эзоп» 00.45 «Вокруг смеха», ч.33.

(12+) 04.35 «Маски в России», ч.2.

(16+)

05.00 Х/ф «Волшебная страна» 07.00 Х/ф «Убежище» 09.05 Х/ф «Воспоминания неудачника» 11.10 Х/ф «Если свекровьмонстр» 13.10 Х/ф «Забытые желания» 15.10 Х/ф «Дерево» 17.10 Х/ф «Охотник» 19.00, 02.55 Х/ф «Дар» 21.05 Х/ф «Мой пареньпсих» 23.15 Х/ф «Доброй ночи и удачи» 01.00 Х/ф «Тысяча акров»

06.00 Х/ф «Тот еще Карлосон!»

07.30 Х/ф «Гарпастум» 09.40 Х/ф «Именины» 11.30 Х/ф «Театр» 14.00 Х/ф «Дружба особого назначения» 15.45 Х/ф «Мелодия для шарманки» 18.25 Х/ф «Остров везения» 20.00 Х/ф «Наша Russiа. Яйца судьбы» 21.40 Х/ф «День радио» 23.40 Х/ф «Темный мир» 01.50 Х/ф «Львиная доля» 04.00 Х/ф «Гувернантка»

23.00 Т/с «Выжить после» 00.00 Т/с «Краткий курс счастливой жизни» 02.00 Х/ф «Мистер «Несчастный случай» 03.30 «Служба розыска детей» 03.35 Т/с «Шаг за шагом» 04.20, 05.15 Зона ночи 04.25 Украинцы Любовь

06.00 Малыши-твойнята 06.25, 10.25 М/с «Маша и медведь» 06.50, 09.30 М/с «Клуб Винкс: Школа волшебниц» 07.45 Мультик с Лунтиком 08.25 М/с «Черепашки мутанты ниндзя» 08.55 М/с «Гуфи и его команда» 10.55 Ералаш 12.00 Т/с «Маленькие тайны» 13.50, 23.40 Одна за всех 14.50 Виталька 15.40 Даешь молодежь!

17.10, 22.05 17+ 17.40, 20.00 Т/с «Кухня» 18.05, 20.35, 23.05 Т/с «Светофор» 19.00 Рассмеши комика 21.00 Страна У 22.40 6 кадров 00.35 Слишком грубо для Ю-туб`а 01.50 Чертовщина ежедневно 02.40 Рай, гудбай 03.25 Теория измены 04.10 С ночи до утра

06.15, 13.10 Т/с «Оса» 07.00, 09.00, 15.00, 19.00,

04.00, 10.15 Х/ф «Потерянный рейс» 06.20 Х/ф «Королевство» 08.30 Х/ф «Головокружение» 12.20 Х/ф «Прошлое» 14.20 Х/ф «Тайник» 16.15 Х/ф «Отдел 13» 18.10 Х/ф «Хранитель» 20.00 Х/ф «Глаза дракона» 21.40 Х/ф «Киллер» 00.00 Х/ф «Свой парень» 02.10 Х/ф «Час пик»

06.00 М/ф 06.15 «Осторожно, модерн!»

06.40 Т/с «Спецотряд Кобра 11» 08.35, 21.00 «ДжеДАИ. Воины дорог» 09.00, 18.30, 21.30 «Спецкор» 09.35 Х/ф «Берем все на себя» 11.15 Х/ф «Личное оружие» 13.00 Д/ф «Штурмовик Ил» 13.10 Д/ф «Системы залпового оружия «Катюша» 13.35 Д/ф «Тактика» 13.50 Д/ф «Выдающиеся авиаконструкторы» 14.40 Д/ф «Война глазами киношников» 15.30 «Украинские сенсации» 16.30, 19.00 Т/с «Меч» 22.05 Т/с «Совершенно секретно» 01.05 Х/ф «Ящер-бой» 02.40 Х/ф «Ярослав Мудрый»2 с.

05.00, 05.30, 02.00, 02.30 Д/ф «Полосатые братьябанда мангустов» 06.00, 06.30, 09.20, 09.45 Д/ф «Зоопарк» 07.00, 07.30, 12.10, 12.35 Д/ф «Дневники гепарда» 08.00, 11.15, 04.00 Д/ф «Надежда дикой природы» 08.55 Д/ф «Заповедник Анны» 10.15, 14.50 Д/ф «Дикий Уэльс» 13.00, 16.40 Д/ф «Дневник большой кошки (7)» 13.50 Д/ф «Заповедник» 15.50 Д/ф «Дикие белые львицы» 17.35, 01.00, 19.20, 00.00 Д/ф «Животные 24/7» 18.30, 23.00 Д/ф «Дикая природа Колумбии с Найджелом Марвеном» 20.15 Д/ф «Дикий запад Рэя Мирса» 21.05 Д/ф «Последний шанс

03.00 События 07.15 Утро с Украиной 09.15, 14.00, 15.20, 17.10 Т/с «След» 10.00 Т/с «Четыре времени лета» 12.00, 19.45 «Говорит Украина» 18.00 Т/с «Три звезды» 21.00, 23.30, 04.00 Т/с «Карпов» 23.00 События дня 01.30 Т/с «Ментовские войны 7» 03.45 Чистосердечное признание

Телепрограма

05.00, 15.15 Т/с «УГРО 4» 08.30, 12.00, 15.00, 19.00, 21.40, 02.00, 03.25 «Свидетель» 09.00, 03.55 «Случайный свидетель» 10.00 Т/с «Коломбо» 12.30, 03.00 Т/с «Детективы» 13.05, 19.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей 13» 22.00 Т/с «Низкое зимнее солнце» 23.45 Т/с «Закон и порядок. Преступные намерения 10» 00.40 Т/с «CSI: Майами 6» 02.35 «Вещественное доказательство» 04.10 «Легенды бандитского Киева»

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 03.00, 04.00 Время новостей 07.10, 08.15, 22.35, 23.15, 00.15 Бизнес-время 07.25, 08.25, 12.25, 17.55, 22.50, 23.55 Погода в Украине 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.25, 22.30, 23.30, 00.30 Время. Важно 07.40, 18.20, 23.25, 00.25, 06.20 Время спорта 07.50 Автопилот-новости 08.40 Трансмиссия-новости 08.50 Драйв 09.25, 13.25, 15.25, 17.25, 00.55 Погода на курортах 09.35, 10.35, 11.35, 12.35, 13.35, 14.35, 15.35, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 04.15 Время. Итоги дня 17.10 Территория закона 17.35 Большая политика 18.10, 02.40, 05.45 Местное время 18.30 Окно в Европу 21.40, 03.30, 06.00 ВремяТайм 00.35 Кино с Яниной Соколовой

06.30, 06.45, 07.15, 07.35, 07.45, 08.10, 08.20, 08.35, 08.45 Утро на Пятом 06.40, 00.50, 02.50, 05.50 Обзор прессы 07.00, 08.00, 09.00, 10.00,

06.00 Х/ф «Музыкальная история» 07.05, 18.55, 22.35 «Экономический пульс» 07.10, 16.50 «Алло, доктор!»

10.00 Гении от природы 10.40, 22.00 «Модные

увидеть» 22.05 Д/ф «Тайны жизни слонов» 03.00 Д/ф «Юные покорители Антарктики»

05.05, 21.00 Панорама 05.45, 15.30 (12+) 06.00, 07.20, 08.15 Доброе утро, Беларусь! (6+) 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 01.35 Новости 07.05, 08.05, 15.25 Деловая жизнь. (12+) 07.10, 08.10 Зона Х. (12+) 09.10, 18.05 Т/с «Монтекристо» 10.00 О еде. (6+) 10.25 «24 вопроса». Объектив-конференция.

(12+) 10.50, 02.15 Мозговой штурм. (12+) 11.20 «Художники Парижской школы. Уроженцы Беларуси». «Шрага Файбиш Царфин»(12+) 11.45 Секрет фирмы. (6+) 12.10, 19.50 Т/с «Исцеление любовью» 13.05 Врачебные тайны с доктором А. Терещенко 13.30 Доверяй и проверяй.

(6+) 14.00, 22.00 Т/с «Адъютанты любви» 15.15 Новости региона 15.45 Х/ф «Первые испытания»2 с.

17.15, 23.00 Эстрадный коктейль. (6+) 19.20, 03.35 Кошелек и жизнь. (12+) 20.40, 04.00 Сфера интересов. (12+) 21.45, 04.15 Зона Х. Криминальные новости. (12+) 23.45 «Вечер трудного дня»с Егором Хрусталевым. (12+) 00.10 Х/ф «Веришь, не веришь» 01.50 Диа@блог. (12+) 02.40 Под грифом «Известные»(6+) 03.10 Terra incognita. Беларусь неизвестная. (6+) 04.30 Реальный мир. (12+)

но?, ч.29. (16+) 08.15, 13.45 Как это сделано?: Бензин/Швейцарские ножи. (16+) 08.45 Охотники за складами, ч.5. (16+) 09.10 Охотники за складами, ч.6. (16+) 09.40 Новая жизнь ретроавтомобилей: Fiat 500.

(16+) 10.35, 19.00 Охотники за складами, ч.11. (16+) 11.00, 19.30 Охотники за складами, ч.12. (16+) 11.30 Мастера поторговаться: Теплый южный говор. (16+) 11.55 Мастера поторговаться: Катастрофическое обаяние. (16+) 12.25, 00.00 Top Gear, ч.19.

(16+) 14.15 Золотая лихорадка: Калифорния: Беззаконие. (16+) 15.10, 04.35 Как устроена Земля: Скалистые горы создали атомную бомбу. (16+) 16.05, 03.10 Джесси Джеймс: гараж с нуля: Гоночный автомобиль для Формулы-1. (16+) 17.00 Великий махинатор: Швеция. (16+) 18.00, 04.05 Как это сделано?: Ковровое покрытие/Лего. (16+) 18.30 Как это устроено?, ч.30. (16+) 20.00 Смертельный улов: Семейное дело. (16+) 21.00 Кладоискатели Америки: Дитя войны. (16+) 21.30 Кладоискатели Америки: История путан.

(16+) 22.00 Убийство в Сараево.

(16+) 23.00, 02.15 Ликвидатор: Посредник. (16+) 23.30, 02.45 Ликвидатор: Против течения. (16+) 00.55 Настоящие аферисты, ч.5. (16+) 01.20 Настоящие аферисты, ч.6. (16+) 01.50 Молниеносные катастрофы, ч.12. (16+) 05.30 Махинаторы: TVR S2, ч.2. (16+)

06.00 Оголтелая рыбалка: Ловля до посинения.

(16+) 06.25 Оголтелая рыбалка: Эрик и Голиаф. (16+) 06.55 Крупнейший в мире корабль: Гигантский двигатель. (16+) 07.50, 13.20 Как это устрое-

06.00 Futbol Mundial 06.30, 01.35, 05.45 М/с «Забавный мяч» 06.35, 07.20, 12.30, 16.15, 01.45, 05.05 «Мундиаль. Матч-центр» 06.50 Церемония открытия. ЧМ ФИФА 2014 08.00 Бразилия-Хорватия.

истории с Оксаной Новицкой» 11.00, 20.00 Неизвестное об известных: Корейский леопард 12.15, 21.40 «Чудаки» 13.00 «Ронин» 14.00, 22.40 Монстры внутри меня 15.00 «Сильные мира сего» 16.00 Дикие звезды 17.45 «Социальный статус: ваши права и льготы» 18.30, 23.35 «Светская хроника» 19.00 В гостях у Д. Гордона. Святослав Пискун, ч.2 21.00, 03.40 Родом из Украины: Лионелла Пырьева 00.00 «Красивые и амбициозные» 01.45 Х/ф «Сладкий трепет» 03.15 «Джаз-круг» 04.10 Персона: Владимир Быстряков 04.40 Х/ф «Вратарь»

06.00 «Шеф-повар» 06.30 «Top Shop» 07.30 Т/с «Кто в доме хозяин» 09.00 М/ф 09.40 М/с «Смешарики» 10.00 Т/с «Все женщиныведьмы» 13.40 Т/с «Дикий ангел» 15.15 Т/с «Комиссар Рекс» 17.10, 21.00 «Рассмеши комика» 18.10 «Званый ужин» 19.10 «Орел и решка» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.25 Т/с «Гимнастки» 02.50 «Ночная жизнь»

ЧМ ФИФА 2014 10.00, 19.00 «Большой футбол. Бразилия 2014» 11.00, 00.20 «Оле, Мундиаль!»

12.20, 00.00 Профайлы 14.15, 03.15 Мексика-Камерун. ЧМ ФИФА 2014 17.00 Испания-Нидерланды. ЧМ ФИФА 2014 19.55 Чили-Австралия. ЧМ ФИФА 2014 22.00 Шахтер-Бенфика. Товарищеский матч

07.00, 18.00 Д/с «Париж: история одной столицы» 08.00, 17.00, 04.00 Д/с «Команда времени» 09.00, 01.00 Д/с «Вторая мировая в цвете» 10.00, 16.00 Д/с «Варвары Терри Джонса» 11.00, 19.00, 20.00, 02.00, 23.00, 06.00 Д/с «Музейные тайны» 12.00 Д/ф «400 лет телескопу» 13.00 Д/с «Тайны прошлого» 14.00 Д/с «Древние миры» 15.00 Д/с «Запретная история» 21.00 Д/с «Воссоздавая историю» 22.00 Д/с «История возникновения лекарств» 00.00 Д/с «Оружие, изменившее мир» 03.00 Д/ф «Международный ядерный проект» 05.00 Д/с «Средние века»

09.30, 14.00 Велоспорт. Тур де Франс. Этап 11 10.30, 15.00, 18.30, 01.00 Велоспорт. Тур де Франс с Грегом Лемондом. Журнал 10.45 Спидвей. Швеция 11.30 Автоспорт. Мировая серия Рено. Германия. Обзор 12.00, 18.45, 01.30 Атлетика. Люцерн 13.00, 20.00 Вот это да! Лучшее из мира велоспорта 15.15, 00.00 Велоспорт. Тур де Франс. Этап 12 21.00 Боевые искусства.

Total KO. (16+) 22.00 Боевые искусства. Бойцовский клуб. (16+) 01.15 Вот это да!

01.25 Экстримальный парусный спорт

Телепрограма 08.40 «Личный счет» 08.45, 19.30 «ТСН» 09.30 М/ф «Маша и мед06.00, 21.25 Шустер-LIVE ведь» 06.50, 07.15, 08.15 Спорт 10.05, 10.40 М/ф «Аладдин» 07.00, 08.00, 13.00, 18.30 11.00 «Шесть кадров» Новости 11.15 «Иллюзия безопасно07.25 Эра бизнеса сти. Левый автосервис» 07.30, 00.30 На слуху 12.25, 13.25 «Семейные 08.30 Паспортный сервис мелодрамы 2» 08.35 Полезные советы 14.20, 01.30 Т/с «Великолеп09.00, 21.00, 05.35 Итоги дня ный век. Роксолана 2» 09.30, 19.45 Из первых уст 16.45 «ТСН. Особое» 10.00 «Схемы»с Н. Сид17.10 Т/с «Фатмагюль» лецкой 20.15 «Вечерний Киев-2014» 10.35, 17.40 «Хочу петь».

22.10 «Светская жизнь» Национальный отбор 23.15, 03.20 Х/ф «Враг на ДПКЕ-2014 государства №1» 10.45, 03.00 Т/с «Монтекристо» 12.05 Д/ф «Раиса Недашковская. То, что не умирает» 05.30 Т/с «Возвращение 13.15 Время-Ч Мухтара 2» 13.30 М/с «Сандокан» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 14.30 Вера. Надежда.

09.00, 12.00, 14.00, Любовь 17.45 Новости 15.25 Брифинг Кабмина 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 Украины «Утро с Интером» 15.55 Х/ф «Семейное рас09.20 Т/с «Узнай меня, если следование»3 с. сможешь» 18.05 EuroNews 11.15, 12.25 Д/с «Следствие 19.00, 02.20 О главном вели...»с Л. Каневским» 19.55 Д/ф «Леонардо да 13.40, 14.20 Д/с «Легенды Винчи. Реставрация советского сыска» века» 14.50 «Судебные дела» 00.00, 01.00 Итоги 15.50 «Семейный суд» 01.20 Тройка, Кено, Секунда 18.10 «Касается каждого» удачи 19.00 Т/с «Пока станица 01.25 Как Ваше здоровье? спит» 03.55 Т/с «Роксолана» 20.00 «Подробности» 05.00 Правительство на 20.40, 04.50 Т/с «Холостяк» связи с гражданами 00.45 Х/ф «Девочка» 02.55 М/ф 04.10 «Подробности»»Время» 06.40 Х/ф «Розыгрыш»

10.00 М/с «Котпес» 11.00, 16.00 М/с «Багз Банни» 12.00 М/с «Слагтера» 13.00, 19.00 М/с «Пингвины Мадагаскара» 14.00 М/с «Звездные войны: Войны клонов» 17.00 М/с «Наруто» 18.00 М/с «Зеленый Фонарь» 20.00, 22.30 М/с «Грифины» 21.00, 00.00 М/с «Симпсоны» 23.30 М/с «Южный Парк» 01.30 М/с «Шоу Кливленда» 04.00 Мобильный киоск

04.55 «Служба розыска детей» 05.00, 07.45, 08.45, 12.45, 15.45 «Факты» 05.40 Свитанок 06.40 Т/с «Такси» 07.05 Т/с «Леся+Рома» 07.35, 08.00 Т/с «Одинокий волк» 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 10.10, 16.35 Т/с «Убойная сила» 12.25, 13.15 Достало!

13.50, 16.15 Т/с «Баллада о Бомбере» 18.45 Факты. Вечер 20.15 Т/с «Ржавчина» 23.10 Х/ф «Теория заговора» 01.40 Т/с «Революция» 02.25 Х/ф «Безумный Макс 3. Под куполом грома» 04.05 Т/с «Преследование»

11

«Чернігівські відомості», № 28 (1216), 9 липня 2014 року

П’ятниця, 18 липня 04.50, 15.45 Мульти-Бульки 05.05 Гастролер 05.35 Архів душі 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.20, 18.05 Репортаж з коліс 06.35, 19.40 Культур-ревю 07.20 МедіаКратія 07.50 Абітурієнт 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.10 Серед тижня 15.35 Невідомий Чернігів 18.35 Дорога до храму 19.20 Без проблем?

05.20 «Служба розыска детей» 05.25, 06.10 Kids` Time 05.30 М/с «Злюки бобры» 06.15 М/с «Котопес» 06.35, 08.10, 11.00, 19.00 Т/с «Воронины» 07.00, 18.00, 01.45 Репортер 07.05 Т/с «Ласточкино гнездо» 05.40 Х/ф «Дело «Пестрых» 09.05, 16.05 Т/с «Не родись 07.15 Х/ф «Раз на раз не красивой» приходится» 15.00 Т/с «Молодежка» 08.50, 18.55 «Невероятная 18.05 Т/с «До смерти правда о звездах» красива» 10.00 Х/ф «Под Большой 22.00 Х/ф «Король вечериМедведицей» нок 2» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 23.55 Х/ф «Переростки» 20.05 Т/с «Самара» 01.50, 02.50, 04.05, 05.10 22.35 Х/ф «Чудес не бывает» Зона ночи 00.50 Х/ф «Идеальная жена» 01.55 Становление украин02.30 Ночной эфир ского немого кино 02.55 С. Параджанов. Отложенная премьера 03.10 Диалоги: В. Сильвестров 04.00 Погода в місті 04.10 Зима надежды 04.05 Художній фільм 04.35 Киев на рубеже

22.00, 04.00, 04.55 «Музыкальная история»(12+) 10.05, 16.05, 22.05, 04.05 05.00 «НТВ утром» «Утренняя почта»(12+) 07.10 «Женский взгляд» 10.35 «Маски в армии», ч.2.

08.00 Т/с «Возвращение (16+) Мухтара 2». «Трамвай 11.00 «Ночь-90». Ново№23» годний «Голубой 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 огонек»(1990). (12+) «Сегодня» 13.50 «Эта неделя в исто09.25 «Как на духу» рии»(16+) 10.30 Т/с «Этаж». «Ты мне, 14.20, 20.20 Х/ф «Мертвый я тебе» сезон» 11.00 «До суда» 16.35 «Маски в России»(16+) 12.30 «Суд присяжных» 17.00 Т/ф «Эзоп» 13.30 «Суд присяжных.

18.45 «Вокруг смеха», ч.33. Окончательный (12+) вердикт» 22.35 «Маски в России», ч.2.

14.35, 17.35 «Обзор. Чрезвы(16+) чайное происшествие» 23.00 «Клуб кинопутеше15.30 «Прокурорская проствий». Скалистые горы верка» Америки. (6+) 16.35 Т/с «Улицы разбитых 00.00 Т/с «Следствие ведут фонарей 12». «Фотознатоки». «Букет»на граф по вызову» приеме» 19.00 Т/с «Доктор смерть» 01.55 «Голубой огонек».

22.55 Х/ф «Мой грех» «Лучшее», ч.21. (12+) 00.55 «Школа злословия» 02.25 Х/ф «Приключения 01.45 «Судебный детектив» принца Флоризеля» 02.55 Т/с «Проклятый рай» 04.35 «Маски в России», ч.3.

(16+)

столетий 05.00 Мой адрес-Соловки. Зачем переводить Вергилия 05.15 25-й кадр

06.00 Малыши-твойнята 06.25, 10.25 М/с «Маша и медведь» 06.50, 09.30 М/с «Клуб Винкс: Школа волшебниц» 07.45 Мультик с Лунтиком 08.25 М/с «Черепашки мутанты ниндзя» 08.55 М/с «Гуфи и его команда» 10.55 Ералаш 12.00 Т/с «Маленькие тайны» 13.50 Одна за всех 14.50 Виталька 15.40 Даешь молодежь!

17.10, 19.00 Рассмеши комика 18.05, 22.40 Т/с «Светофор» 20.00 Х/ф «12 месяцев» 22.00 6 кадров 23.40 Х/ф «Кабаре» 01.50 Чертовщина ежедневно 02.40 Рай, гудбай 03.25 Теория измены 04.10 С ночи до утра

06.15, 13.10 Т/с «Оса» 07.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.00, 03.00 События 07.15 Утро с Украиной 09.15, 14.00, 15.20, 17.10 Т/с «След» 10.00 Т/с «Четыре времени

лета» 12.00, 19.45 «Говорит Украина» 18.00 Т/с «Три звезды» 21.00, 23.30 Т/с «Карпов» 01.30, 03.45 Т/с «Ментовские войны 7» 05.15 Х/ф «Отдаленные последствия»

05.00, 15.15 Т/с «УГРО 4» 08.30, 15.00, 19.00, 03.10 «Свидетель» 09.00 Т/с «Первое правило королевы» 13.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей 13» 19.30 Х/ф «Запятая» 21.30 Х/ф «22 пули: Бессмертный» 23.50 Х/ф «Закон Мерфи» 01.50 Т/с «Закон и порядок. Преступные намерения 9» 03.40 «Случайный свидетель» 04.00 «Легенды бандитской Одессы»

06.30, 06.45, 07.15, 07.35, 07.45, 08.10, 08.20, 08.35, 08.45 Утро на Пятом 06.40, 02.50, 05.50 Обзор прессы 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 03.00, 04.00 Время

новостей 07.10, 08.15, 22.40, 23.20, 00.15 Бизнес-время 07.25, 08.25, 12.25, 17.55, 22.50, 23.55 Погода в Украине 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 23.30, 00.30 Время. Важно 07.40, 18.20, 23.25, 00.25, 06.20 Время спорта 07.50 Автопилот-новости 08.40 Трансмиссия-новости 09.25, 13.25, 15.25, 17.25, 00.55 Погода на курортах 09.35, 10.35, 11.35, 12.35, 13.35, 14.35, 15.35, 16.35, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 04.15 Время. Итоги дня 17.15 Мотор 17.35, 18.35 Машина Времени 18.10, 02.40, 05.45 Местное время 21.40, 03.30, 06.00 ВремяТайм 22.10 Особый взгляд

06.00 Х/ф «Запорожец за Дунаем» 07.05, 18.55, 22.35 «Экономический пульс» 07.10, 16.50 «Алло, доктор!»

10.00 «Социальный статус: ваши права и льготы» 10.45, 22.00 «Модные истории с Оксаной Новицкой» 11.05 Неизвестное об известных: Корейский

ки: История путан. (16+) 12.25, 00.00 Top Gear 2006 04.00, 16.35 Х/ф «Глаза 05.05, 21.00 Панорама года-Зимняя Олимпиа06.00 «Настроение» дракона» 05.40 (12+) да. (16+) 08.00 М/ф «Про деда, бабу и 05.55 Х/ф «Вне поля зрения» 06.00, 07.20, 08.15 Доброе 14.15 Город наизнанку: Подкурочку Рябу» 08.20 Х/ф «Хранитель» утро, Беларусь! (6+) земный город-Лондон.

08.10 Д/с «Мой живой 10.20 Х/ф «Кровавая работа» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, (16+) журнал» 12.30 Х/ф «Киллер» 15.00, 19.00, 01.40 15.10 Город наизнанку: Город 08.25, 17.50, 05.30 М/с 14.20 Х/ф «Возмездие» Новости в пустыне-Дубай. (16+) «Легенда о Зорро» 18.15 Х/ф «Солдаты удачи» 07.05, 08.05, 15.25 Деловая 16.05 Город наизнанку: Город 08.45, 16.40, 04.45 Т/с «Ис20.00 Х/ф «Спартанец» жизнь. (12+) и землетрясение: Санцеление любовью» 22.00 Х/ф «Тринадцать при- 07.10, 08.10 Зона Х. (12+) Франциско. (16+) 09.35, 15.35 Д/ф «Русские видений» 09.10 Т/с «Монтекристо» 17.00 Город наизнанку: Древбогачи» 00.00 Х/ф «Час пик» 10.05 Белорусская кухня. ний город-Рим. (16+) 10.15 «Доктор И...»

02.00 Х/ф «Час пик 2» (6+) 18.00 Город наизнанку: 10.40 Т/с «Сердцу не при10.30 Кошелек и жизнь. Город-гавань: Сидней. кажешь» (12+) (16+) 11.30, 14.30, 17.30, 21.55 11.00 Terra incognita. Бела19.00 Город наизнанку: События русь неизвестная. (6+) Ледяной город-Торонто. <TV-Text>05.45, 09.30 М/ф 06.00 М/ф 11.50 Х/ф «Остров со11.30 Под грифом «Извест(16+) 06.15 «Осторожно, модерн!» <TV-Text>10.00 Х/ф «Король кровищ» ные»(6+) 20.00 Город наизнанку: Нью06.40 Т/с «Спецотряд Кобра 12.10, 19.50 Т/с «Исцеление Дроздовик» 13.15 «АБВГДейка» Йорк. (16+) 11» <TV-Text>11.35 Х/ф «Милли13.40 М/ф «Волшебная любовью» 21.00 Спасительный яд: Боль.

08.35, 21.00 «ДжеДАИ. Воины 13.00, 01.10 Завтра-это мы! он в брачной корзине» палочка» (16+) дорог» <TV-Text>13.15, 19.35 Т/с 13.55 «Праздник каждый (6+) 22.00 Чудеса Солнечной 09.00, 18.30, 21.30 «Спецкор» 13.25, 01.55 Выше крыши. «Чисто английские день. День приветсистемы: Порядок из 09.35 Х/ф «Приступить к убийства» ствий» (6+) хаоса. (16+) ликвидации» 14.50, 20.00 Город новостей <TV-Text>15.10, 21.30 Т/с 13.50 Наши. (6+) 23.00, 02.15 Короли аукцио12.40 «Новое Безумное «Пуаро Агаты Кристи» 15.10 «Барышня и кулинар» 14.05, 22.10 Т/с «Адъютанты нов: Харлей Дэвидсон видео по-украински» 16.15, 23.50 «Простые слож- <TV-Text>16.55 Х/ф «Не любви» Второй мировой войны/ 14.25 «Облом UA» ходите, девки, замуж» ности» 15.15 Новости региона Часы-пистолет игроков 16.30 Т/с «Меч» 18.15 Д/с «Своими глазами» <TV-Text>18.15 Х/ф «Однаж15.30 Сфера интересов.

1800-х годов. (16+) 19.00 Х/ф «Ярослав. Тысячу ды двадцать лет спустя» 18.40 М/ф «Раз-горох, два(12+) 23.30, 02.45 Короли аукциолет назад» <TV-Text>23.15 Х/ф «Табор горох...»

15.45 Х/ф «Веришь, не нов: Мустанг 1965 года/ 22.05 Х/ф «Онг Бак» уходит в небо» 18.45 Е. Добровольская веришь» Старинные обеденные 00.10 Х/ф «Универсальный «Жена. История любви» <TV-Text>00.55 Х/ф «Игра на 07.00 Х/ф «Плохой хороший 17.05, 03.05 Песни прошлого судки. (16+) 05.00 Х/ф «Если свекровьчеловек» солдат 4» миллионы» 20.20, 22.20 Т/с «Высшая века. (6+) 00.55 Настоящие аферисты, монстр» 02.10 Х/ф «Затерянный <TV-Text>02.35 Бойцовский 09.00 Х/ф «Возвращение мера» 18.05 Д/ф «Мистические ч.7. (16+) 07.10 Х/ф «Тысяча акров» Баттерфляй» остров» клуб 00.15 Д/ф «Самолет для истории» 01.20 Настоящие аферисты, 09.10 Х/ф «Доброй ночи и 11.00 Х/ф «Это мы не про03.35 Х/ф «Легенда о княги- 19.20 Тайны следствия. (12+) <TV-Text>03.05 Киноляпы Генсека» ч.8. (16+) удачи» ходили» не Ольге»1 с.

00.55 Т/с «Женская логика 4» <TV-Text>04.30 Саундтреки 20.40, 02.20 Мирный тур.

01.50 Молниеносные ката11.00 Х/ф «Дар» 13.00 Х/ф «Дочь моряка» 02.40 Д/ф «Гражданская во(6+) строфы, ч.13. (16+) 13.10 Х/ф «Насмотревшись 14.30 Т/с «Никколо Пагайна. Забытые сражения» 21.45, 04.00 Итоги недели 03.10 Что у вас в гараже?: детективов» нини» 04.00 Д/ф «Она не стала 23.10, 04.25 Репортер. (12+) Криминальная история 15.05 Х/ф «Девушка в парке» 16.00 Х/ф «В Москве прокоролевой» 23.45 Х/ф «Женщины шутят про мотоцикл. (16+) 06.00, 16.08, 18.08, 04.00 17.10 Х/ф «Тайна Мунакра» 05.00, 05.30, 02.00, 02.30 Д/ф ездом» всерьез» 03.35 Что у вас в гараже?: «Полосатые братья-бан- 02.40 Доверяй и проверяй. «Особое мнение» 19.00 Х/ф «Пипец» 17.30 Х/ф «Мытарь» 100-летний Харлей. да мангустов» 07.00 М/ф «Котенок по 21.00 Х/ф «Забытые жела19.00 Х/ф «Шельменко(6+) (16+) 06.00, 06.30, 09.20, 09.45 Д/ф имени Гав №3», «Глаша ния» денщик» 04.05 Как это сделано?: По05.25 Глянец «Зоопарк» и кикимора», «Как 21.00 Х/ф «Маленькая Вера» 23.00 Х/ф «Город Эмбер: езда/Шариковые ручки.

06.10 Иностранная кухня 07.00, 07.30, 12.10, 12.35 Д/ф лиса зайца догоняла», Побег» 23.20 Х/ф «Поездка через (16+) 06.30 Телеторговля «Дневники гепарда» «Журавлиные перья», 01.00 М/ф «Дом-монстр» город» 04.35 Не пытайтесь по07.35, 14.20, 20.00 М/ф «Гуси-лебеди», «Эх!»

01.00 Х/ф «Иду на грозу»1 с. 03.00 Х/ф «Уж кто бы гово- 08.00, 11.15, 04.00 Д/ф «На- 06.00 Золотая лихорадка: вторить: Вселенная Калифорния: Беззако10.10 Школа доктора Кома- 08.00, 16.00, 18.00 «Сейчас дежда дикой природы» рил 3» 02.30 Т/с «Посредник» хакерства. (16+) ние. (16+) ровского 08.55 Д/ф «Заповедник в мире» 04.00 Х/ф «Трое в лодке, не 05.30 Махинаторы: Land 06.55 Как устроена Земля: 11.35, 17.10 Женская форма 09.00, 17.00 Т/с «Пепел Анны» считая собаки»1 с.

Rover Discovery, ч.1. Скалистые горы создали 13.25 Модный приговор 10.15, 14.50, 00.00 Д/ф Феникса» 05.30 Х/ф «Трое в лодке, не (16+) атомную бомбу. (16+) 15.10 Тайны шеф-повара «Дикий Уэльс» 10.00 Т/с «Журов 2» считая собаки»2 с.

06.00 Х/ф «Наша Russiа. Яйца 13.00, 16.40 Д/ф «Дневник 07.50, 13.20 Как это устрое16.00 Квадратный метр 11.00 Х/ф «Цыганское судьбы» но?, ч.30. (16+) 18.00 Д/с «Игры судьбы» большой кошки (7)» счастье» 07.40 Х/ф «О чем говорят 08.15, 13.45 Как это 21.00, 00.00 Д/с «Звездные 13.50 Д/ф «Заповедник» 13.00 Т/с «Катерина 3. мужчины» сделано?: Ковровое по- 06.00 Испания-Нидерланды. истории» 15.50, 21.10 Д/ф «Дикая приСемья» 05.00 «Московская красави- 09.40 Х/ф «О чем еще говоЧМ ФИФА 2014 крытие/Лего. (16+) 22.00 Правда о еде рода Европы» 14.00, 20.00, 23.30 Т/с «Деца-89». Финал конкурса.

07.50, 19.00 «Большой футрят мужчины» 00.55 Незвездное детство 17.35, 01.00 Д/ф «Животные 08.45 Смертельный улов: журный ангел» (12+) бол. Бразилия 2014» 11.30 Х/ф «Юность Петра» Семейное дело. (16+) 01.40 Мир звезд 24/7» 15.00, 00.30 «Городские 07.30 «Голубой огонек».

14.10 Х/ф «День радио» 09.40 Джесси Джеймс: гараж 08.45 Чили-Австралия. ЧМ 02.25 Цвет Ночи 18.30, 23.00 Д/ф «Дикая легенды» «Лучшее», ч.20. (12+) ФИФА 2014 16.10 Х/ф «Гагарин: первый с нуля: Гоночный автоприрода Колумбии с 15.30, 23.00 «Американский 08.00 «Это было, в космосе» мобиль для Формулы-1. 10.45, 01.40, 05.50 М/с «ЗаНайджелом Марвеном» ликбез». «Нью-Йорк» было...»Городской бавный мяч» 18.20 Х/ф «Свидание» (16+) 19.20 Д/ф «Крокодиловый 19.00, 05.00 Т/с «Объявлен в мотив»(6+) 11.00, 00.25 «Оле, Мунди20.00 Х/ф «Дублер» 10.35 Ликвидатор: Посредзоопарк» розыск» 06.00, 02.00, 05.00 Игронавты 21.00, 01.00 Т/с «Звезда 08.20 Х/ф «Маленькие аль!»

21.45 Х/ф «Горько!» ник. (16+) 20.15 Д/ф «Дикие белые 07.00, 15.00 М/с «Веселые трагедии»3 с.

12.20 Профайлы 23.50 Х/ф «Гувернантка» 11.00 Ликвидатор: Против львицы» эпохи» мелодии» 09.30, 15.30, 21.30, 03.30 12.30, 16.15, 01.50, 05.10 01.50 Х/ф «Забава» течения. (16+) 22.05 Д/ф «Планета Земля» 22.00 «Сейчас в мире».

08.00 М/с «Кураж-трусливый «Преступление в стиле 04.00 Х/ф «Он, она и я» «Мундиаль. Матч-центр» 03.00 Д/ф «Львиное дерево» 11.30 Кладоискатели Амери«Особое мнение» пес» Модерн»(16+) 14.15, 03.20 Колумбия-Греки: Дитя войны. (16+) 02.00 Х/ф «Посылка для 09.00 Усолапохвост 10.00, 16.00, 20.15, 21.25, ция. ЧМ ФИФА 2014 11.55 Кладоискатели АмериСветланы»

леопард 12.15 «Чудаки» 13.05 «Дневник для родителей» 14.00, 22.40 Монстры внутри меня 15.00 «Сильные мира сего» 16.00 Дикие звезды 17.45 Гении от природы 18.15 «зМIСТОвна Україна» 18.30, 23.35 «Светская хроника» 19.00 В гостях у Д. Гордона. Святослав Пискун, ч.3 20.00 Неизвестное об известных: Земля динозавров 21.15, 03.30 Родом из Украины: Олег Стриженов 00.00 «Красивые и амбициозные» 00.50 «Выходной, после полуночи» 01.50 Х/ф «Правила секса» 04.00 Родом из Украины: Лидия Вележева 04.30 Х/ф «Как закалялась сталь»

06.00 «Шеф-повар» 06.30 «Top Shop» 07.30 Т/с «Кто в доме хозяин» 09.00 М/ф 09.40 М/с «Смешарики» 10.00 Т/с «Все женщиныведьмы» 13.40 Т/с «Дикий ангел» 15.15 Т/с «Комиссар Рекс» 17.10 «Рассмеши комика» 18.10 «Званый ужин» 19.10 «Орел и решка» 20.10 «КВН» 22.20 «Люди Пятницы» 02.00 «Ночная жизнь»

17.00 Уругвай-Коста-Рика. ЧМ ФИФА 2014 19.55 Англия-Италия. ЧМ ФИФА 2014 21.55 Легенды Премьер Лиги: Майкл Оуэн. Чемпионат Англии 22.25 Харт-Ман Сити. Товарищеский матч

07.00 Д/с «Париж: история одной столицы» 08.00, 17.10 Д/с «Команда времени» 09.00, 01.00 Д/с «Вторая мировая в цвете» 10.00, 16.00 Д/ф «Саги викингов» 11.10, 19.10, 15.10, 20.00, 02.00 Д/с «Музейные тайны» 12.00 Д/ф «Международный ядерный проект» 13.00 Д/с «Воссоздавая историю» 14.00 Д/с «Точность и погрешность измерений» 18.10 Д/ф «Александрия, великий город» 21.00 Д/с «Древние миры» 22.00 Д/с «Великий подвиг шахтеров в Первой мировой войне» 23.00 Д/с «Белая королева и ее соперницы» 00.00 Д/с «Оружие, изменившее мир» 02.50 Д/ф «В тени Луны» 04.30 Д/с «Погода, изменившая ход истории» 05.00 Д/с «Средние века» 06.00 Д/с «История возникновения лекарств»

09.30 Экстримальный парусный спорт 09.35, 13.15 Велоспорт. Тур де Франс. Этап 12 10.30, 15.00, 18.30, 01.00 Велоспорт. Тур де Франс с Грегом Лемондом. Журнал 10.45 Атлетика. Люцерн 12.15 Вот это да! Лучшее из мира велоспорта 15.15, 00.00 Велоспорт. Тур де Франс. Этап 13 18.45, 01.15 Фехтование. ЧМ. Казань 20.30, 21.00 Силовой экстрим. Польша 21.30 Бокс. WBC. Киншаса. Финал. Полутяжелый вес. И. Макабу-Х. Гомес.

(16+) 23.30 Ралли

WWW.VID.CN.UA

12

Телепрограма

«Чернігівські відомості», № 28 (1216), 9 липня 2014 року

Субота, 19 липня

06.00 Итоги 06.25 На слуху 07.00, 08.05 Шустер-LIVE 11.15, 17.40 «Хочу петь». Национальный отбор на ДПКЕ-2014 11.30 Д/ф «Силли, архипелаг нарциссов» 12.50 Книга ua 13.30 М/с «Сандокан» 14.15, 03.00 Т/с «Монтекристо» 15.30 Концертная программа «Европейский стадион культуры 2014» 18.05 В гостях у Д. Гордона 19.00 Х/ф «Рино Гаэтано»1 с.

21.00, 01.20 Итоги дня 21.45 Концерт М. Бурмаки 22.50 Мегалот 22.55 Суперлото, Тройка, Кено 23.00 От первого лица 23.35 «Золотой гусь» 00.00 Х/ф «Блондинка за углом» 01.50 Вера. Надежда. Любовь 02.40 Включение из Кабинета Министров Украины 03.55 Т/с «Роксолана» 05.00 «Предвечерье»

06.00, 01.55 Х/ф «На златом крыльце сидели» 07.15, 19.30, 04.40 «ТСН» 08.00, 08.25 М/с «Гуфи и его команда»

06.00, 00.10 Х/ф «Мальтийский сокол» 07.40 «На старт!»

08.00 «АБВГДейка» 08.30 «Православная энциклопедия» 08.55 Д/с «Назад к природе» 09.45 Т/с «Женская логика 4» 11.30, 14.30, 21.00 События 11.45 А. Ягудин «Сто вопросов взрослому» 12.25 М/ф «Бобик в гостях у Барбоса» 12.30 «Тайны нашего кино. «Мимино» 13.00 Х/ф «Миллион в брачной корзине» 14.45, 04.20 Т/с «Высшая мера» 16.15 Таланты и поклонники. И. Смоктуновский 17.35 «Праздник каждый день. День приветствий» 18.05 Х/ф «Остров сокровищ» 19.30 «Давно не виделись!»

21.20 Х/ф «Я свободен, я ничей» 22.40 Приют комедиантов. «Александр Ширвиндт-друг, учитель, собутыльник» 01.50 «Панацея». Фортепианный концерт Д. Маликова 02.40 Д/ф «Кровавый спорт»

05.25 Глянец 06.10, 07.40, 13.50, 19.30 М/ф 06.30 Телеторговля 10.20 Детское меню 11.20 5 идей для детской 12.20, 17.00 Королева декора 13.10 Квадратный метр 15.10 Тайны шеф-повара 16.00 Модный приговор 17.35 О жизни 18.30, 21.40 Д/с «Звездные истории» 20.40 Правда о еде 22.40 Х/ф «Гринберг» 00.25 Д/с «Тайны судьбы» 01.10 Спросите у повара 01.50 Цвет Ночи

06.00, 18.00, 00.00, 02.00, 05.00 Игронавты 07.00 М/с «Мусорные воители»

09.00 «Светская жизнь» 10.15 М/ф «Маша и медведь» 10.30 Х/ф «Счастье по рецепту» 14.30 «Вечерний Киев2014» 16.30, 20.15 «Вечерний квартал» 18.30 «Рассмеши комика 5» 22.20, 05.40 Х/ф «Путешествия Гулливера» 00.10, 03.10 Х/ф «Безумный на свободе»

05.35 Т/с «Холостяк» 08.00 «Школа доктора Комаровского» 08.30 «Городок» 09.30 «Новости» 10.00 Х/ф «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика» 11.30 Т/с «Яблоневый сад» 15.20 «Юрмала 2013» 18.00, 20.35 Т/с «Человеческий фактор» 20.00 «Подробности» 22.30 Х/ф «Четвертый пассажир» 00.30 Т/с «Сетевая угроза» 03.55 М/ф 04.35 «Подробности»»Время»

05.20, 12.45 «Факты» 05.55 Х/ф «Четыре таксиста и собака 2» 08.25 Звезда YouTube 09.35 Дача 10.00 Х/ф «Эйр Америка»

08.00 М/с «Эй, Арнольд!»

09.00 М/с «Дэнни Фантом» 10.00 М/с «Могучие рейнджеры» 11.00 М/с «Злюки бобры» 12.00 М/с «Вторжение Планктона» 13.00 М/с «Трансформеры» 14.00 М/с «Губка Боб» 18.30, 22.00 М/с «Симпсоны» 21.00 М/с «Бургерная Боба» 23.00 М/с «Американский папа» 00.30 М/с «Южный Парк» 04.00 Мобильный киоск

<TV-Text>05.45, 09.30 М/ф <TV-Text>10.30 Т/с «Катя» <TV-Text>20.30 Х/ф «Здесь наш дом» <TV-Text>23.05 Бойцовский клуб <TV-Text>01.05 Киноляпы <TV-Text>03.25 Саундтреки

06.00 Х/ф «Странные взрослые» 07.20 М/ф «Последняя невеста Змея Горыныча», «Хозяин ветров», «У старостимудрость» 08.00 «Сейчас в мире» 09.00 М/ф «Сказки для Больших и маленьких», «Чудасея», «Охота», «Первая скрипка» 10.00, 01.30 Х/ф «Черемушки» 11.30 «Живое слово» 12.00 «В Нью-Йорк с В. Топаллером» 13.00 «Городские легенды» 13.30 «Русский акцент»с Е. Мещеряковой. «50 оттенков розового» 14.00, 21.00, 03.00 Х/ф «Дети Ванюхина» 16.00 «Открытый урок с Дмитрием Быковым. Русская литература». «Евгений Онегин, как неоконченный роман» 17.00 «Эхо недели» 17.30 «Американский ликбез». «Покушения на президентов» 18.00 «Далеко и еще дальше с Михаилом Кожуховым». «Никарагуа» 19.00 «Сейчас в мире». «Мегаполис» 19.30 «Германия за не-

WWW.VID.CN.UA

12.20, 13.00, 20.10 Т/с «Баллада о Бомбере» 18.45 Факты. Вечер 19.15 Чрезвычайные новости. Итоги с К. Стогнием 22.10 Х/ф «Беовульф» 00.20 Х/ф «Обряд» 02.20 Х/ф «Теория заговора» 04.25 Т/с «Карадай»

06.35 Х/ф «Деловые люди» 08.05 «Караоке на Майдане» 09.00 «Все будет вкусно!»

10.10 «Хата на тата» 12.00 Х/ф «Чудес не бывает» 14.10 Х/ф «Мой папа-летчик» 16.05 «Дорогая, мы убиваем детей» 18.00 Х/ф «Отцовский инстинкт» 21.35 «Беременная в 16» 22.30 «Дочки-Матери» 23.30 «Давай поговорим о сексе» 01.05 Х/ф «Покровские ворота» 03.25 Ночной эфир

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 04.55, 07.45, 15.50 МультиБульки 05.10, 18.05 Культур-ревю 05.20 Гастролер 05.45, 18.25 Невідомий Чернігів

делю» 20.00, 00.30 «Израиль за неделю» 23.00 «Русский акцент»с В. Ленским. «Новый джентльменский набор» 23.30, 05.00 «Далеко и еще дальше с Михаилом Кожуховым». «Эфиопия», ч.3

06.35 «Спасатели» 07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня» 07.20 «Их нравы» 07.55 «Главная дорога» 08.25 «Готовим с Алексеем Зиминым» 09.25 «Русская начинка» 09.55 «Кулинарный поединок» 10.55 «Квартирный вопрос» 12.25 «Александр Журбин. Мелодии на память» 13.10 «Своя игра» 14.00 Т/с «Возвращение Мухтара 2». «Серебряные пули» 15.20 «Наши»со Львом Новоженовым» 16.10 Т/с «УГРО 4». «Порожняк» 18.35 «Самые громкие русские сенсации» 20.25 «Ты не поверишь!»

21.05 Х/ф «Каникулы строгого режима» 23.20 Т/с «Одиссея сыщика Гурова». «Стервятники» 01.15 «Жизнь как песня. Непара» 02.55 Т/с «Проклятый рай»

07.00 Х/ф «Шельменкоденщик» 09.00 Х/ф «Маленькая Вера» 11.20 Х/ф «Поездка через город» 13.00 Х/ф «Иду на грозу»1 с.

14.30, 02.30 Т/с «Посредник» 16.00 Х/ф «Трое в лодке, не считая собаки»1 с.

17.30 Х/ф «Трое в лодке, не считая собаки»2 с.

19.00 Х/ф «Полеты во сне и наяву» 21.00 Х/ф «Три женщины и мужчина» 23.00 Х/ф «Моя фамилия Шилов» 01.00 Х/ф «Иду на грозу»2 с.

04.00 Муз/ф «Карнавал»1 с.

05.30 Муз/ф «Карнавал»2 с.

06.00, 07.00 Факт 06.20 Перевтілення 06.45 Дорога до храму 07.20 Сад. Город. Квітник 07.35, 15.35 Репортаж з коліс 07.40, 15.45 Абітурієнт 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.10 Партія з депутатом 18.40 Сімейна кухня 19.05 Меломан 19.30 Ескулап

05.45 М/с «Охотники за привидениями» 07.10 М/с «Сильвестр и Твити» 08.40 М/с «Том и Джерри» 11.00 M/ф «Том и Джерри: Волшебник из страны Оз» 12.10 Кто сверху 14.00 Т/с «Супер Макс» 16.05 Т/с «Воронины» 18.40 Х/ф «Киллеры» 20.40 Феномен 01.40 Люди Хэ 02.55 Х/ф «Король вечеринок 2» 04.25, 05.40 Зона ночи 04.30 Леопольд, или Побег от свободы 04.55 Митрополит Дмитрий Могила

06.00 М/ф «Союз животных» 07.30 Баклушница

05.00 «Ночь-90». Новогодний «Голубой огонек»(1990). (12+) 07.50 «Эта неделя в истории»(16+) 08.20, 14.20 Х/ф «Мертвый сезон» 09.30, 15.30, 21.30, 03.30 «Преступление в стиле Модерн»(16+) 10.00, 14.15, 15.25, 16.00, 22.00, 22.55, 03.25, 04.00 «Музыкальная история»(12+) 10.05, 16.05, 22.05, 04.05 «Утренняя почта»(12+) 10.35 «Маски в России»(16+) 11.00 Т/ф «Эзоп» 12.45 «Вокруг смеха», ч.33.

(12+) 16.35 «Маски в России», ч.2. (16+) 17.00 «Клуб кинопутешествий». Скалистые горы Америки. (6+) 18.00 Т/с «Следствие ведут знатоки». «Букет»на приеме» 19.55 «Голубой огонек». «Лучшее», ч.21. (12+) 20.25, 02.20 Х/ф «Приключения принца Флоризеля» 22.35 «Маски в России», ч.3. (16+) 23.00 «Звезды эстрадызвездам хоккея». Концерт в Лужниках (1991). (6+) 01.35 «Лучшие из лучших». Алексей Козлов и «Арсенал»(16+) 04.35 «Маски в России», ч.4. (16+)

05.00, 15.00 М/ф «Доммонстр» 07.00 Х/ф «Тайна Мунакра» 09.05 Х/ф «Дерево» 11.05, 00.55 Х/ф «Гладиатор» 13.05 Х/ф «Уж кто бы говорил 3» 16.50 Х/ф «Мой пареньпсих» 19.05 Х/ф «Неприкасаемые» 21.00 Х/ф «Опасный метод» 22.50 Х/ф «Пипец» 02.55 Х/ф «Девушка в парке»

06.00 Х/ф «Мамочки» 08.00 Х/ф «Темный мир» 10.00 Х/ф «Свидание»

08.30 М/с «Смешарики» 09.00 Мультик с Лунтиком 09.40 М/с «Даша-следопыт» 10.05 М/ф «Храбрый пловец» 11.50 Х/ф «Гензель и Гретель» 12.55 Х/ф «Восход тьмы» 14.40 Х/ф «Она мужчина» 16.25 Х/ф «12 месяцев» 18.20 Х/ф «Элвин и бурундуки» 20.00 Рассмеши комика 22.00, 00.45 Уральские пельмени 23.25 6 кадров 01.55 Девушки поймут 02.20 С ночи до утра

07.00, 19.00, 02.20 События 07.15, 09.00 Т/с «Интерны» 10.00 Один за сто часов 11.00 Х/ф «Отдаленные последствия» 13.10 Т/с «Буду верной женой» 17.15, 19.40 Т/с «Жизнь рассудит» 22.10 Х/ф «Продается кошка» 00.30 Х/ф «Одиночки» 03.00 Чистосердечное признание 03.25 Т/с «Ментовские войны 7»

04.20 Т/с «УГРО 4» 04.25, 12.55 «Случайный свидетель» 07.40 Т/с «Первое правило королевы»

11.50 Х/ф «В начале славных дел» 14.50 Х/ф «Остров везения» 16.30 Х/ф «О чем говорят мужчины» 18.15 Х/ф «О чем еще говорят мужчины» 20.00 Х/ф «Параллельные миры» 21.40 Х/ф «Оборотень в погонах» 23.10 Х/ф «Баллада о Бомбере» 02.30 Х/ф «Письма мертвого человека» 04.20 Х/ф «Снежная королева»

04.00 Х/ф «Кровавая работа» 05.55, 13.15 Х/ф «Тринадцать привидений» 07.35 Х/ф «Солдаты удачи» 09.15 Х/ф «Спартанец» 11.10 Х/ф «15 минут славы» 14.55 Х/ф «Грифон» 16.35 Х/ф «Роллербол» 18.25 Х/ф «Пункт назначения 2» 20.05 Х/ф «Королева проклятых» 22.00 Х/ф «Хранитель» 00.00 Х/ф «Час пик 2» 02.00 Х/ф «Час пик 3»

06.00 М/ф 06.15 «Осторожно, модерн!»

07.15 «Новое Безумное видео по-украински» 09.00 «Облом UA» 11.00 Т/с «Хиромант» 21.00 Х/ф «Побег из Шоушенка» 00.00 Х/ф «Темный переулок» 01.40 Х/ф «Таинственный остров Жюля Верна» 03.10 Х/ф «Легенда о княгине Ольге»2 с.

05.00, 05.30 Д/ф «Заповедник Анны» 06.00 Д/ф «Надежда дикой природы» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 08.55 Д/ф «Зоопарк» 09.25 Д/ф «Жизнь с холодной кровью» 10.20, 16.45 Д/ф «Дневник орангутана» 11.15, 12.05 Д/ф «Животные 24/7» 13.00 Д/ф «Дикая природа Европы»

11.30 «Вещественное доказательство». Смерть шамана 12.00 «Главный свидетель» 13.30 «Правда жизни. Профессия грузчик» 14.00 «Крутые 90-ые» 14.50 Т/с «Улицы разбитых фонарей» 19.00 Т/с «Гражданка начальница. Продолжение» 22.30 Т/с «Говорит полиция!»

01.35 Х/ф «Закон Мерфи» 03.15 «Вещественное доказательство» 03.40 «Легенды бандитской Одессы»

06.30, 18.10, 04.50 Местное время 06.40, 14.35, 18.35, 19.35, 22.35, 01.15, 01.40, 05.10, 05.40 Машина Времени 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00, 04.00, 05.00 Время новостей 07.10, 08.10, 18.25, 23.25, 00.25, 03.25, 06.20 Время спорта 07.15, 12.55, 14.25, 17.10, 22.55, 23.50 Погода в Украине 07.20, 22.20, 23.20, 00.15, 03.35 Бизнес-время 07.30, 08.30, 09.30, 10.40, 11.30, 12.30, 13.30,

14.00 Д/ф «Величайшие явления природы» 14.55, 19.20 Д/ф «Планета Земля» 15.50, 22.05 Д/ф «Дикие белые львицы» 17.40, 18.30 Д/ф «Дикая природа Колумбии с Найджелом Марвеном» 20.15 Д/ф «Дикая природа и времена года» 21.10 Д/ф «Крокодиловый зоопарк» 23.00, 04.00 Д/ф «Юные покорители Антарктики» 00.00, 01.00 Д/ф «Природные стихии» 02.00 Д/ф «Край чистой воды» 03.00 Д/ф «Золотые правила короля»

05.10, 21.00 Панорама 05.45, 02.30 Иснасць. (6+) 06.15 Х/ф «Женщины шутят всерьез» 07.40, 17.55, 23.35 Д/ф «Мистические истории» 08.30, 02.55 Дача. (6+) 09.00, 12.00, 15.00 Новости 09.10, 04.00 Х/ф «Казакиразбойники» 10.10 М/ф 10.20 Д/ф «Автограф. Инна Асламова» 10.50, 03.20 (12+) 11.30 О еде. (6+) 12.10 Фортификация. (12+) 12.50 Секрет фирмы. (6+) 13.05 Д/с «Пейзажи сквозь время» 13.35 Здоровье. (6+) 14.05 Стиль-бюро. (6+) 14.30 Коробка передач.(6+) 15.15 Новости региона 15.30, 02.05 Таможенный союз. (12+) 16.00 Фактор силы. (6+) 16.25 Обратный отсчет.

(12+) 16.50 Вокруг планеты.

(12+) 17.30 Беларусь-24. События недели. (12+) 18.50 Под грифом «Известные»(6+) 19.15, 00.25 Академия талантов. (12+) 21.40 Журналистское расследование. (12+) 22.05 Х/ф «Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо»

06.00, 13.20 Новая жизнь ретро-автомобилей: Corvette. (16+) 06.55 Голые и напуганные:

14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 23.30, 00.30, 01.35, 02.35, 03.30, 04.45, 05.30 Время. Важно 07.35 180 градусов 08.15, 13.25, 16.10, 00.55 Погода на курортах 08.35, 16.35, 20.35, 02.15 В кабинетах 09.10 Мотор 09.15 Мамина школа 09.35 Укравтоконтинент 10.10 Окно в Европу 11.10 Трансмиссия 11.35 Автопилот-тест 11.45, 23.35 История успеха 12.10 Зооакадемия 13.10 Драйв 13.35 Интеллект.ua 15.35, 04.15 Кино с Яниной Соколовой 17.15 Миграционный вектор 17.35, 02.40 Феерия странствий 19.15, 20.20 Тема/Хроника недели 21.10, 00.35, 03.45 Большая политика 21.35, 03.00, 06.00 Окно в Америку

06.00 Колорадо 06.25 Ралли 10.00 Неизвестное об известных: Земля динозавров 11.25 Х/ф «Следствием установлено» 14.00 За семь морей 15.00 Монстры внутри меня

Проклятые джунгли.

(16+) 07.50, 01.50 Рыбацкие легенды Якуба Вагнера: Индия, ч.1. (16+) 08.15, 02.15 Рыбацкие легенды Якуба Вагнера: Индия, ч.2. (16+) 08.45 Смертельный улов: Семейное дело. (16+) 09.40, 04.35 Ликвидатор: Мясная лавка. (16+) 10.05, 05.00 Ликвидатор: Звонок другу. (16+) 10.35 Охотники за складами, ч.5. (16+) 11.00 Охотники за складами, ч.6. (16+) 11.30 Мастера поторговаться: Теплый южный говор. (16+) 11.55 Мастера поторговаться: Катастрофическое обаяние. (16+) 12.25 Охотники за автомобилями: Калифорнийские мечты. (16+) 14.15 Автоподполье, ч.1.

(16+) 15.10 Атом: Битва титанов.

(16+) 16.05 Атом: Ключ к космосу. (16+) 17.00 Атом: Иллюзия реальности. (16+) 18.00 Все и ничего, ч.1.

(16+) 19.00 Все и ничего, ч.2.

(16+) 20.00 Самогонщики, ч.7.

(16+) 21.00 Наездники ада, ч.1.

(16+) 22.00 Мафия амишей: Де Ротт. (16+) 23.00 Спасительный яд: Боль. (16+) 00.00 Город наизнанку: Нью-Йорк. (16+) 00.55 Чудеса Солнечной системы: Порядок из хаоса. (16+) 02.45 Убийство в Сараево.

(16+) 03.40 Молниеносные катастрофы, ч.9. (16+) 04.05 Как это сделано?: Аэробус/Бензопила.

(16+) 05.30 Махинаторы: Mini 1000 City, ч.1. (16+)

06.00 Уругвай-Коста-Рика. ЧМ ФИФА 2014 07.50, 19.00 «Большой футбол. Бразилия 2014» 08.45 Англия-Италия. ЧМ ФИФА 2014 10.45, 23.20, 05.50 М/с «Забавный мяч» 11.00, 22.00 «Оле, Мундиаль!»

12.20 Профайлы 12.30, 16.15, 23.30, 03.15

16.00 Слезы мира. Африка 17.00 Творческий вечер Натальи Бучинской и Николо Петраша 18.30 «Глобал-3000» 19.00 Смертельные воды 20.00 Великие монархи Египта 21.05, 04.15 Родом из Украины: Марина Могилевская 21.50 Х/ф «Жена пилота» 23.40 «Светская хроника» 00.00 «Выходной, после полуночи» 01.00 Х/ф «Первые 9 1/2 недель» 02.40 Х/ф «Поезд» 04.45 Х/ф «Человек в футляре»

06.00 «Шеф-повар» 06.30 «Top Shop» 07.30 М/ф 09.00 М/с «Смешарики» 09.40 М/ф «Барби и Хрустальный замок» 11.10 Х/ф «Пес и нищий» 13.00 «УсоЛапоХвост» 15.00 «Орел и решка. СССР» 17.00 «Орел и решка. Шопинг» 18.00 Х/ф «Свидание со звездой» 20.00 «Вечерний квартал» 21.45 «КВН» 00.50 Х/ф «Притворись моим мужем» 02.25 Х/ф «Женюсь на первой встречной» 03.45 «Ночная жизнь»

«Мундиаль. Матчцентр» 14.15, 01.15 Швейцария-Эквадор. ЧМ ФИФА 2014 17.00, 04.00 Франция-Гондурас. ЧМ ФИФА 2014 19.55 Аргентина-БоснияГерцеговина. ЧМ ФИФА 2014

07.00 Д/ф «Эци-загадка археологии» 08.00, 04.15, 18.10 Д/с «Команда времени» 09.00 Д/с «Воссоздавая историю» 10.00 Д/ф «Александрия, великий город» 11.00 Д/с «Древние миры» 12.00 Д/ф «Шпионы Елизаветы I» 13.00 Д/с «Белая королева и ее соперницы» 14.00, 14.50, 02.30 Д/с «Музейные тайны» 15.45 Д/ф «Страсти по Толстому»1 с.

17.00 Д/ф «Страсти по Толстому»2 с.

19.00 Д/с «Великий подвиг шахтеров в Первой мировой войне» 20.00 Д/с «Запретная история» 21.00 Д/с «Кен Фоллетт о темных веках Средневековья» 22.00, 23.00 Д/с «Оружие, изменившее мир» 00.00, 01.00, 01.50 Д/с «Короли Хорватии» 03.20 Д/с «Панорамный взгляд на гражданскую войну в США» 05.05 Д/с «Средние века» 06.05 Д/ф «Капхенская битва»

09.30, 12.00 Велоспорт. Тур де Франс. Этап 13 10.30, 12.45, 18.30, 01.15 Велоспорт. Тур де Франс с Грегом Лемондом. Журнал 10.45 Фехтование. ЧМ. Казань 13.00, 23.45 Велоспорт. Тур де Франс. Этап 14 18.45 Футбол. ЧЕ для юношей до 19 лет. Венгрия. ПортугалияИзраиль 21.00, 01.30 Футбол. ЧЕ для юношей до 19 лет. Венгрия. БолгарияГермания 23.15 Ралли

Телепрограма 06.05 Мир православия 06.40 От первого лица 07.10 Шаг к звездам 07.50 «Золотой гусь» 08.10 Шеф-повар страны 09.30 Как это?

09.55 Кто в доме хозяин?

10.45 Околица 11.20, 17.25 «Хочу петь». Национальный отбор на ДПКЕ-2014 11.30 Украинского рода 11.45 Интеллект.ua 12.30 Д/ф «Рондо для рыцаря. Виктор Гресь» 13.35 М/с «Сандокан» 14.30, 03.00 Т/с «Монтекристо» 15.35, 01.50 Фольк-music 16.50 Театральные сезоны 17.35 В гостях у Д. Гордона 18.40 Х/ф «Рино Гаэтано»2 с.

20.30 «Первая колонка» 21.00, 01.20 Итоги дня 21.45 Д/ф «20. Двадцать свидетельств о переломном дне противостояний на Майдане» 22.55 Тройка, Кено, Максима 23.00 Итоги 23.35 Концертная программа «Обреченный на любовь» 03.55 Т/с «Роксолана» 05.05 Пусть вам будет разноцветно!

07.00 «Большая иллюзия» 07.35 М/ф 08.00, 08.25 М/с «Гуфи и его

06.00, 00.10 Х/ф «Мост Ватерлоо» 07.45 «На старт!»

08.00 М/ф «Кот, который гулял сам по себе», «Сказка за сказкой» 08.35 Х/ф «Остров сокровищ» 10.05 «Праздник каждый день. День приветствий» 10.35 «Барышня и кулинар» 11.00 Д/с «Своими глазами» 11.30, 14.30, 21.00 События 11.45 Х/ф «Я свободен, я ничей» 13.05 Д/ф «Александр Абдулов. Роман с жизнью» 13.40 «Смех с доставкой на дом» 14.00 «Приглашает Б. Ноткин». К. Новикова 14.45, 04.20 Т/с «Высшая мера» 16.15 Д/с «Назад к природе» 17.05 Т/с «Женская логика 4» 18.45 Д/ф «Евгений Весник. Все не как у людей» 19.25 «Хроники московского быта. Трагедии звездных матерей» 20.05 Временно доступен. Е. Боярская 21.20 Х/ф «Миллион в брачной корзине» 22.50 Фильм-концерт «Стиль по имени Лайма» 02.00 Д/ф «Травля. Один против всех» 03.20 Д/ф «Самолет для Генсека»

05.25 Глянец 06.10, 07.40, 14.00, 19.30 М/ф 06.30 Телеторговля 10.20 Детское меню 11.20 5 идей для детской 12.20, 17.00 Королева декора 12.50 Квадратный метр 15.10 Тайны шеф-повара 16.00 Модный приговор 17.35 О жизни 18.30, 21.40 Д/с «Звездные истории» 20.40 Правда о еде 22.40 Х/ф «Дуэнья» 00.45 Х/ф «Гринберг» 02.15 Цвет Ночи

06.00, 18.00, 00.00, 02.00, 05.00 Игронавты 07.00 М/с «Мусорные воители» 08.00 М/с «Эй, Арнольд!»

09.00 М/с «Дэнни Фантом» 10.00 М/с «Могучие рейн-

команда» 09.00 «Лото-Забава» 10.10, 19.30 «ТСН» 11.00 «Мир наизнанку 5: Индонезия» 12.30 М/ф «Маша и медведь» 13.50, 01.35 Х/ф «Дом Большой Мамочки 2» 15.50, 03.05 «Меняю жену 9» 17.25 «Рассмеши комика 5» 18.25 «Украинские сенсации» 20.15 «Мой малыш сможет» 21.25, 04.05 Х/ф «Эрагон» 23.30 Х/ф «Последняя песня»

05.10 «Городок» 06.00 «Юрмала 2013» 08.00 «Удачный проект» 09.00 «Школа доктора Комаровского. Неотложная помощь» 09.30 «Воскресные новости» 10.00 «Орел и решка. На краю света» 11.00 «Сосед на обед» 12.00 Х/ф «Четвертый пассажир» 14.00 Т/с «Человеческий фактор» 18.00 Х/ф «Берега любви» 20.00 «Подробности» 20.45 Х/ф «Терапия любовью» 22.50 Т/с «Смертельный танец» 02.40 Х/ф «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика» 04.00 М/ф 04.45 «Подробности»»Время»

джеры» 11.00 М/с «Злюки бобры» 12.00 М/с «Вторжение Планктона» 13.00 М/с «Трансформеры» 14.00 М/с «Губка Боб» 18.30, 22.00 М/с «Симпсоны» 21.00 М/с «Бургерная Боба» 23.00 М/с «Американский папа» 00.30 М/с «Южный Парк» 04.00 Мобильный киоск

<TV-Text>05.45, 09.30 М/ф <TV-Text>10.30 Х/ф «Здесь наш дом» <TV-Text>13.10 Т/с «Катя» <TV-Text>01.10 Киноляпы <TV-Text>03.30 Саундтреки

06.00, 13.00 «Израиль за неделю» 07.00 М/ф «Конек-горбунок», «Ответ» 08.00 Х/ф «Рыцарь из Княжгородка» 09.30, 17.00 «Американский ликбез». «Покушения на президентов» 10.00 Х/ф «Большая семья» 12.00 «Открытый урок с Дмитрием Быковым. Русская литература». «Евгений Онегин, как неоконченный роман» 14.00, 21.00, 00.30 Х/ф «Дети Ванюхина» 16.00, 02.30 «Городские легенды» 16.30, 23.00 «Германия за неделю» 17.30 «Русский акцент»с Е. Мещеряковой. «50 оттенков розового» 18.00 «Далеко и еще дальше с Михаилом Кожуховым». «Эфиопия», ч.3 19.00 «Сейчас в мире». «Мегаполис» 19.30 «Эхо недели» 20.00 «В Нью-Йорк с В. Топаллером» 23.30, 05.00 «Далеко и еще дальше с Михаилом Кожуховым». «Никарагуа, ч.2 03.00 Х/ф «Боевой киносборник №12», «Закройщик из Торжка»

06.30 «Легенды видео с Сергеем Жигуновым». Арнольд Шварцнеггер 07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня» 07.20 «Сказки Баженова» 07.50 «Их нравы» 08.25 «Бывает же такое»

05.55, 12.45 «Факты» 06.25 Такси 06.50 Анекдоты поукраински 07.40 Звезда YouTube 08.50 Смотреть всем!

12.35, 13.00 Т/с «Ржавчина» 18.45 Факты недели 20.25 Х/ф «Александр» 23.55 Х/ф «Беовульф» 01.50 Х/ф «Молчание ягнят» 03.40 Т/с «Карадай»

05.05 Х/ф «34-й скорый» 06.25 Х/ф «Земля Санникова» 08.00, 10.45 Т/с «Самара» 08.55 «Все будет вкусно!»

09.50 «Караоке на Майдане» 15.20 Х/ф «Отцовский инстинкт» 19.00 «Битва экстрасенсов» 20.30 «Окна-Новости». Спецрепортаж 21.00 Х/ф «Осенний вальс» 23.05 Х/ф «Старый новый дом» 00.55 Х/ф «Еще раз про любовь» 02.35 Ночной эфир

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 04.55, 07.45, 15.50 МультиБульки 05.10 Гастролер 05.25 Чернігів крізь віки

09.25 «Едим дома!»

10.05 «Чудо техники» 10.40 «Знают ли русские русский» 10.55 «Дачный ответ» 12.25 «Золотая пыль» 13.10 «Своя игра» 14.00 Т/с «Возвращение Мухтара 2». «Неделя французской кухни» 15.20 «Враги народа» 16.10 Т/с «УГРО 4». «Порожняк» 18.30 Х/ф «Хозяйка тайги 2». «Медовый уикэнд». «Живой товар» 22.25 «Криминальная Россия. Современные хроники». «Ночные снайперы» 23.30 Т/с «Одиссея сыщика Гурова». «Стервятники» 01.25 «Остров» 02.50 Т/с «Проклятый рай» 04.35 «Дикий мир с Тимофеем Баженовым»

07.00 Х/ф «Полеты во сне и наяву» 09.00 Х/ф «Три женщины и мужчина» 11.00 Х/ф «Моя фамилия Шилов» 13.00 Х/ф «Иду на грозу»2 с.

14.30, 02.30 Т/с «Посредник» 16.00 Муз/ф «Карнавал»1 с.

17.30 Муз/ф «Карнавал»2 с.

19.00 Х/ф «Личное оружие» 21.00 Х/ф «Кошмар в сумасшедшем доме» 23.00 Х/ф «Бабочки» 01.00 Х/ф «Под стук колес» 04.00 Х/ф «Чужая» 05.30 Х/ф «Говорящая обезьяна»

05.00 Т/ф «Эзоп» 06.45 «Вокруг смеха», ч.33.

(12+) 08.15, 09.25, 10.00, 16.00, 16.55, 21.25, 22.00, 23.00, 02.15, 03.25, 04.00 «Музыкальная история»(12+) 08.20 Х/ф «Мертвый сезон» 09.30, 15.30, 21.30, 03.30 «Преступление в стиле Модерн»(16+) 10.05, 16.05, 22.05, 04.05 «Утренняя почта»(12+) 10.35 «Маски в России», ч.2.

(16+) 11.00 «Клуб кинопутешествий». Скалистые горы Америки. (6+) 12.00 Т/с «Следствие ведут знатоки». «Букет»на приеме» 13.55 «Голубой огонек». «Лучшее», ч.21. (12+) 14.25, 20.20, 02.20 Х/ф «Приключения принца Флоризеля» 16.35 «Маски в России», ч.3.

13

«Чернігівські відомості», № 28 (1216), 9 липня 2014 року

Неділя, 20 липня 05.40 Моя колекція 06.00, 07.00, 15.00, 18.00, 19.50 Факт дня 06.05, 18.40 Культур-ревю 06.25, 15.30, 19.30 Репортаж з коліс 06.35 Серед тижня 07.05 Меломан 07.30, 18.20 Невідомий Чернігів 07.40, 15.45 Абітурієнт 07.55, 15.55 Потягуськи 15.05 Погода в домі 15.15 Мер і місто 18.05 Дорога до храму 19.00 Факт 19.20 Чемпіон

05.55 М/с «Охотники за привидениями» 06.40 М/с «Новые приключения охотников за привидениями» 07.00 М/ф «Скуби Ду. Проклятие озерного монстра» 08.25, 03.00 М/ф «Друзья по несчастью» 09.55 Х/ф «Заколдованная Элла» 11.50 Файна Украйна 14.00 Т/с «Супер Макс» 16.05 Т/с «Воронины» 18.40 Х/ф «Без чувств» 20.40 Шоумастгоуон 04.00, 04.25 Зона ночи 04.05 Мой адрес-Соловки. Груз молчания

06.00 М/ф «Храбрый пловец»

(16+) 17.00 «Звезды эстрады-звездам хоккея». Концерт в Лужниках (1991). (6+) 19.35 «Лучшие из лучших». Алексей Козлов и «Арсенал»(16+) 22.35 «Маски в России», ч.4.

(16+) 23.05 «Театр + TV». Памяти А. Райкина. (12+) 01.05 Х/ф «Вечера на хуторе близ Диканьки» 04.35 «Маски в Одессе»(16+)

05.00 Х/ф «Доброй ночи и удачи» 06.55 Х/ф «Гладиатор» 09.00 Х/ф «Город Эмбер: Побег» 10.55 Х/ф «Голубая волна» 13.00, 23.20 Х/ф «Любовь и честь» 14.50 Х/ф «Параллельные миры» 16.50 Х/ф «Лак для волос» 19.00 Х/ф «Тристан и Изольда» 21.10 Х/ф «Сумерки. Сага. Затмение» 01.05 Х/ф «Опасный метод» 03.00 Х/ф «Насмотревшись детективов»

06.00 Х/ф «Двойной капкан» 08.30 Х/ф «Режим полного погружения» 10.40 Х/ф «Страна хороших деточек» 12.20 Х/ф «Женатый холостяк» 14.00 Х/ф «Рыжик в Зазеркалье» 16.10 Х/ф «Разрешите тебя поцеловать... на свадьбе» 17.50 Х/ф «Адмиралъ» 20.00 Х/ф «Сокровища О.К.»

22.00 Х/ф «Забава» 23.40 Х/ф «Он, она и я» 01.25 Х/ф «Охота на Вервольфа» 03.30 Х/ф «Театр»

04.00, 10.10 Х/ф «Роллербол» 06.00 Х/ф «15 минут славы» 08.15 Х/ф «Королева проклятых» 12.05 Х/ф «Солдаты удачи» 14.00 Х/ф «Пункт назначения 2» 15.50 Х/ф «Эксперимент» 17.45 Х/ф «Не говори никому» 20.00 Х/ф «Хеллбой: Герой из пекла» 22.10 Х/ф «Бриллиантовый полицейский» 00.00 Х/ф «Час пик 3» 02.00 Х/ф «Свой парень»

07.30 Баклушница 08.30 М/с «Смешарики» 09.00 Мультик с Лунтиком 09.40 М/с «Даша-следопыт» 10.05 М/с «Вперед, Диего, вперед!»

10.35 М/ф «Морская бригада» 12.10 М/ф «Школа монстров. Город страхов» 13.10 Х/ф «Щенки Санты» 14.45 Х/ф «Элвин и бурундуки» 16.15 Королева бала 18.00 Страна У 20.00 Рассмеши комика 22.00, 00.45 Уральские пельмени 23.25 6 кадров 01.55 Девушки поймут 02.20 С ночи до утра

06.20, 19.00, 01.10 События 07.00 Тайны звезд 07.55 Т/с «Жизнь рассудит» 11.50 Т/с «Три звезды» 16.50 Х/ф «Продается кошка» 20.00, 21.00 Т/с «Интерны» 23.10 Comedy Woman 01.55 Т/с «Ментовские войны 7»

05.10 Х/ф «Тесты для настоящих мужчин» 06.20 Т/с «Улицы разбитых фонарей» 08.05 Т/с «Гражданка начальница. Продолжение»

06.00 М/ф 06.15 «Осторожно, модерн!»

07.00 «Маски-шоу» 09.00 «Новое Безумное видео по-украински» 10.00 «Облом UA» 11.00 Женский американский футбол 12.00 «Бушидо» 15.00 Х/ф «Красный рассвет» 17.15 Х/ф «Онг Бак» 19.20 Х/ф «Пятое измерение» 21.30 Х/ф «Ярослав. Тысячу лет назад» 23.40 Х/ф «Снежный зверь» 01.30 Х/ф «Голые кулаки» 03.00 Х/ф «Двойник»

05.00, 05.30 Д/ф «Зоопарк» 06.00 Д/ф «Надежда дикой природы» 07.00, 07.45 Д/ф «Заповедник в дебрях Африки» 08.30, 08.55 Д/ф «Дневники гепарда» 09.25, 10.20, 14.55 Д/ф «Животные 24/7» 11.10 Д/ф «Крокодиловый зоопарк» 12.05 Д/ф «Дневник орангутана» 13.00, 14.00 Д/ф «Дикая природа Колумбии с Найджелом Марвеном» 15.45, 23.00 Д/ф «Дикая природа Анд» 16.45 Д/ф «Дикая природа и времена года» 17.35, 18.05 Д/ф «Нетронутые уголки дикой природы» 18.35 Д/ф «Дикий запад Рэя Мирса» 19.20 Д/ф «Последний шанс увидеть» 20.25 Д/ф «Жизнь с холодной кровью» 21.15 Д/ф «Тайны жизни слонов» 22.10 Д/ф «Дикая природа Европы» 00.00 Д/ф «Природные стихии» 01.00 Д/ф «Величайшие явления природы» 02.00 Д/ф «История жизни белой цапли» 03.00 Д/ф «Ангелы природы-Зимородки: неуловимые и изящные» 04.00 Д/ф «Подводные создания»

05.10 Панорама 05.40 Католические святыни Беларуси. (6+) 06.10 Д/ф «Автограф. Инна Асламова» 06.35 Выше крыши. (6+)

11.30 «Легенды уголовного розыска». Штрафная кровь 12.00 «Агенты влияния» 12.55, 22.45, 05.00 «Случайный свидетель» 13.20 Х/ф «Запятая» 15.10 Т/с «Журов» 19.00 Т/с «Паутина 5» 23.00 «Главный свидетель» 00.00 Х/ф «В недрах ужаса» 01.20 Х/ф «22 пули: Бессмертный» 03.20 «Вещественное доказательство» 03.45 «Легенды бандитской Одессы» 04.05 «Легенды бандитского Киева»

06.30 Местное время 06.40, 10.35, 16.35, 23.35, 00.35, 04.40, 06.15 Машина Времени 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 23.00, 00.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00 Время новостей 07.10, 08.10, 18.15, 23.25, 00.25 Время спорта 07.15, 11.25, 14.25, 17.25, 22.55, 23.55 Погода в Украине 07.20, 08.20, 22.15, 23.20, 00.15, 03.36 Бизнесвремя 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30,

07.00 Х/ф «Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо» 08.30 Белорусская кухня.

(6+) 09.00, 12.00, 15.00 Новости 09.10, 03.35 Х/ф «4:0 в пользу Танечки» 10.35, 02.45 Наперад у мiнулае. (6+) 11.00 Завтра-это мы! (6+) 11.30 О еде. (6+) 12.10 Новости. Центральный регион 12.35, 03.10 Минск и минчане. (6+) 12.55 Секрет фирмы. (6+) 13.10 Д/с «Пейзажи сквозь время» 13.40 (12+) 14.05 «XХL Woman TV». Женский журнал. (12+) 14.30 Арсенал. (12+) 15.15 Твой город. (6+) 15.30 Тайны следствия.

(12+) 16.00, 01.55 Диалоги о цивилизации. (12+) 16.30 Terra incognita. Беларусь неизвестная. (6+) 17.00 Мозговой штурм.

(12+) 17.25 Доверяй и проверяй.

(6+) 17.55, 00.10 Д/ф «Мистические истории» 18.45 «Художники Парижской школы. Уроженцы Беларуси». «Лев Бакст»(12+) 19.15 Суперлото. (12+) 20.05, 01.00 На том же месте в тот же час. (12+) 21.00 Главный эфир. (12+) 22.00 Навiны надвор`я 22.15 Наши 22.25 Х/ф «Ночные забавы» 02.20 Беларусь-24. События недели. (12+)

06.00 Охотники за складами, ч.5. (16+) 06.25 Охотники за складами, ч.6. (16+) 06.55 Кладоискатели Америки: Дитя войны.

(16+) 07.20 Кладоискатели Америки: История путан.

(16+) 07.50 Беар Гриллс: кадры спасения: Вода. (16+) 08.15 Беар Гриллс: кадры спасения: Силы природы. (16+) 08.45, 23.00 Убийство в Сараево. (16+) 09.40 Странные связи: Муха.

(16+) 10.05 Странные связи: Милая, а у меня летающая лягушка! (16+) 10.35 Чудеса Солнечной системы: Порядок из хаоса. (16+) 11.30 Город наизнанку: Нью-Йорк. (16+) 12.25 Спасительный яд:

17.30, 18.25, 19.30, 20.30, 22.30, 23.30, 00.30, 01.35, 02.35, 03.30, 04.35 Время. Важно 07.35 180 градусов 08.35, 20.35, 02.15 В кабинетах 09.10, 12.35, 19.35, 01.40 Большая политика 09.35, 15.35 Окно в Америку 10.25 Погода на курортах 11.10 Технопарк 11.35, 17.35, 22.35, 02.40 Кино с Яниной Соколовой 13.35 Мотор 14.35, 03.40, 04.15 Феерия странствий 18.30 Окно в Европу 21.00, 01.00, 05.15 Время: итоги недели с В. Гайдукевичем 21.40, 03.15, 06.00 ВремяТайм 22.20 Территория закона

06.00 «Глобал-3000» 06.25 Х/ф «Следствием установлено» 10.00 Великие монархи Египта 11.00 Дневник для родителей 12.00 Ралли 14.35 За семь морей 15.30 Слезы мира. Амазонка 16.40 Вперед на Олимп!

17.00 Творческий вечер Натальи Бучинской и Николо Петраша 18.30 «Модные истории с Оксаной Новицкой»

Боль. (16+) 13.20 Круче не придумаешь, ч.15. (16+) 13.45 Круче не придумаешь, ч.16. (16+) 14.15 Динамо-невероятный иллюзионист: 10 лучших моментов. (16+) 15.10 В погоне за классикой: Представительский класс. (16+) 15.35 В погоне за классикой: Лыжник Уэйн.

(16+) 16.05 В погоне за классикой: Ради той единственной. (16+) 16.30 В погоне за классикой: Горячие поиски.

(16+) 17.00 В погоне за классикой: Тройная мощь.

(16+) 17.30 В погоне за классикой: Чего хочет Уэйн.

(16+) 18.00 Самогонщики, ч.7.

(16+) 19.00 Как это сделано?: Бензин/Швейцарские ножи. (16+) 19.30 Как это устроено?, ч.29. (16+) 20.00 Круче не придумаешь, ч.17. (16+) 20.30 Круче не придумаешь, ч.18. (16+) 21.00 Динамо-невероятный иллюзионист, ч.2. (16+) 22.00, 01.50 Странные связи: Шаровые молнии.

(16+) 22.30, 02.15 Странные связи: Слепой тюлень. (16+) 00.00 Рыбацкие легенды Якуба Вагнера: Индия, ч.1. (16+) 00.25 Рыбацкие легенды Якуба Вагнера: Индия, ч.2. (16+) 00.55 Наездники ада, ч.1.

(16+) 02.45 Смертельный улов: Семейное дело. (16+) 03.40 Молниеносные катастрофы, ч.10. (16+) 04.05 Как это сделано?: Плотины/Микросхемы.

(16+) 04.35 Охотники за автомобилями: Калифорнийские мечты. (16+) 05.30 Махинаторы: Mini 1000 City, ч.2. (16+)

06.00, 19.00 «Большой футбол. Бразилия 2014» 06.50 Аргентина-БоснияГерцеговина. ЧМ ФИФА 2014 08.45 Шахтер-Лион. Товарищеский матч 10.45, 01.35, 05.45 М/с «Забавный мяч» 11.00, 00.20 «Оле, Мундиаль!»

12.20, 00.00 Профайлы 12.30, 16.15, 01.45, 05.05

19.00 Змея-убийца 20.00, 05.25 «Цивилизация Incognita» 20.15, 23.45 «Кумиры» 20.40, 05.00 «Светская хроника» 21.05, 04.00 Родом из Украины: Владимир Конкин 21.45 Х/ф «Поезд» 00.00 «Выходной, после полуночи» 00.55 Х/ф «Убийственный стриптиз» 02.35 Х/ф «Жена пилота» 04.30 Родом из Украины: Маргарита и Людмила Гладунко 05.35 «За семь морей»

06.00 «Шеф-повар» 06.30 «Top Shop» 07.30 М/ф 08.00 М/с «Смешарики» 08.35 М/ф «Барби и Хрустальный замок» 10.00 «Едим дома» 11.30 «УсоЛапоХвост» 12.30 «Топ-модель поамерикански» 15.15 «Орел и решка. Шопинг» 16.15 «Орел и решка. СССР» 18.10 «Вечерний квартал» 20.00 Х/ф «Хранители» 23.10 Х/ф «Женюсь на первой встречной» 01.05 Х/ф «Нет мужчин-нет проблем» 02.30 «Ночная жизнь»

«Мундиаль. Матчцентр» 14.15, 03.15 ГерманияПортугалия. ЧМ ФИФА 2014 17.00 Иран-Нигерия. ЧМ ФИФА 2014 19.55 Гана-США. ЧМ ФИФА 2014 21.55 Палмейрас-Крузейро. Чемпионат Бразилии

07.00 Д/ф «Саги викингов» 08.00, 04.00, 18.00 Д/с «Команда времени» 09.00 Д/ф «Страсти по Толстому»1 с.

10.15 Д/ф «Страсти по Толстому»2 с.

11.20, 11.50, 12.20, 12.45, 00.30 Д/с «Погода, изменившая ход истории» 13.10 Д/ф «Происхождение современных монархий Европы» 14.00 Д/ф «Шпионы Елизаветы I» 15.00, 16.00, 17.00, 02.10 Д/с «Музейные тайны» 19.00 Д/с «Древние миры» 20.00 Д/с «Тайны прошлого» 21.00 Д/с «Белая королева и ее соперницы» 22.00 Д/ф «Орудия смерти»5 с.

23.00 Д/ф «Пилоты бомбардировщиков» 01.00 Д/с «Мао-китайская сказка» 03.00 Д/ф «Джеки без Джека» 05.00 Д/с «Средние века» 06.00 Д/с «Запретная история»

09.30 Автоспорт. Auto GP. Австрия. Гонка 1 10.00 Автоспорт. Серия GP3. Хоккенхайм. Гонка 1 10.30 Автоспорт. Серия GP3. Хоккенхайм. Гонка 2 11.00 Футбол. ЧЕ для юношей до 19 лет. Венгрия. БолгарияГермания 12.45 Автоспорт. Суперкубок Порше. Германия 13.30 Велоспорт. Тур де Франс. Этап 14 15.00, 18.30, 00.00 Велоспорт. Тур де Франс с Грегом Лемондом. Журнал 15.15, 00.45 Велоспорт. Тур де Франс. Этап 15 18.45 Спидвей. ЧЕ. Раунд 2 22.00 Футзал. Студенческий ЧМ. Малага. Финал 23.30, 00.15 Мотоспорт 23.45 Конный спорт. Ролекс Грэнд Слэм. Ахен. Конкур

WWW.VID.CN.UA

14

Міська афіша

«Чернігівські відомості», № 28 (1216), 9 липня 2014 року

АСТРОПРОГНОЗ НА ТИЖДЕНЬ 14—20 липня

Овен (21.03-20.04)

Пiднiмiться над суєтою й постарайтеся максимально використовувати наданi вам можливостi й шанси. У вiвторок ймовірні конфлiктнi ситуацiї, цього дня удача у справах може пiдвести, багато чого дратуватиме, а ваша iнiцiатива може виявитися не дуже вдалою.

Тілець (21.04-21.05)

Займатися тим, що ви запланували на цей тиждень, може виявитися важким завданням, тому краще вiдразу приготуватися до деяких можливих змiн у планах. Особливого ентузiазму це заняття, звичайно, не викличе, зате дасть безцiнний досвiд.

Близнюки (22.05-21.06)

Тиждень буде наповнений подiями i враженнями. Свою конфлiктнiсть намагайтесь використовувати тiльки в своєчасних i необхiдних у даний момент дiях. Дiйте, керуючись вiдчуттями, i у вас все повинно вийти. У другiй половинi тижня новi зустрiчi пройдуть вельми вдало.

Рак (22.06-22.07)

Цей тиждень принесе вам задоволення вiд дiлових зустрiчей i контактiв, а суспiльна дiяльнiсть може вимагати вiд вас значно бiльше часу, нiж звичайно. В недiлю немає сенсу тиснути на оточуючих лобовою атакою, ви нiчого не досягнете, шукайте iнший вихiд зi становища.

Öåíòðàëüíèé ïàðê êóëüòóðè ³ â³äïî÷èíêó

Виставка Ісидора Строкуна та Олександра Савченка-Більського «ДВІ ДОЛІ НА ЗЛАМІ СТОЛІТЬ». Живопис і графіка з 12 липня 12.00 — «АЛЬЯНС ТАЛАНТ- фондів музею та приватної збірки. Виставка графіки Василя Легкого ШОУ»: покажи свій талант — отримай поПЛИН ЧАСУ (м. Київ). дарунок!

13 липня — проект «ART-САД»: від 16.00 Телефони для довідок: 77-46-16, 64-70-06.

— виставка хенд-мейд і народних умільців, о 17.00 — арт-садок для дітей (конкурси, Á³áë³îòåêà ігри, розваги), о 18.00 — арт-шоу. ³ì. Ì. Êîöþáèíñüêîãî Час роботи атракціонного містечка: від 10.00 до 21.00, понед. від 13.00 до 21.00.

×åðíiãiâñüêèé ìóçåé ñó÷àñíîãî ìèñòåöòâà «Ïëàñò-Àðò» Виставка творів учасників міжнародного проекту «Арт-туризм» і міжнародного пленеру БЕРЕГ ОВІДІЯ (живопис, графіка, фотографія). Виставка працюватиме від 19 червня від 10.00 до 18.00 без перерви та вихідних. Вул. Горького, 6. Телефон для довідок 610-328.

Фотовиставка ВАША КИЦЯ УНІКАЛЬНА. Фотовиставка Віктора Кошмала ФОТОГРАФ У КАДРІ. Фотовиставку можна відвідати щоденно від 9.00 до 17.30 (м. Чернігів, вул. Кирпоноса, 22, І поверх. Тел.: (0462) 675-043, (0462) 77-51-20. Довідки за тел. (050) 749-39-71.

Á³áë³îòåêà ³ì. Â.Ã. Êîðîëåíêà

ВЕРНІСАЖ РОБІТ, подарованих бібліотеці митцями Чернігівщини. Вернісаж картин З ПЕНЗЛЕМ У РУ КАХ І НІЖНІСТЮ У СЕРЦІ Віри Летошко, Õóäîæí³é ìóçåé чернігівської художниці, члена народного Виставка живопису та графіки ПІД об’єднання художників-аматорів «ДеснянСИГНАТУРОЮ ПІВДЕННОЇ ПАЛЬМІРИ. ська палітра». Одеська художня школа. Виставка картин УКРАЇНА В СЕРЦІ Виставка світлин «СЕПІЯ» Юрія Пісков- МОЄМУ художника з Ічні Юрія Борща. ського (м. Київ). Щодня від 9.30 до 20.00. П’ятниця — виВиставка родини Саєнків «З КОРЕНЯ хідний. В суботу та неділю від 10.00 до 18.00. РОДОВОГО». Декоративно-ужиткове мис- Останній вівторок місяця — санітарний день. Адреса: проспект Миру, 41, тел. 698-028. тецтво з фондів музею і приватної збірки.

ВІТАЄМО З ДНЕМ НАРОДЖЕННЯ 7 липня — Святушенко Світлану Михайлівну, заступника начальника управління — начальника відділу управління економіки міськради; 7 липня — Сидоренка Віталія Віталійовича, директора КП «Шкільне» Чернігівської міської ради; 8 липня — Буцко Юлію Олександрівну, спеціаліста I категорії управління квартирного обліку та приватизації житлового фонду міськради; 9 липня — Шикіна Віктора Степановича, завідувача відділу соціально-економічного розвитку та благоустрою району Деснянської районної у м. Чернігові ради; 9 липня — Трахтенберг Валентину Михайлівну, депутата міськради; 10 липня — Команду Петра Євгеновича, начальника відділу спортивної та фізкультурно-масової роботи управління з питань фізичної культури та спорту Департаменту сім’ї, молоді та спорту облдержадміністрації; 11 липня — Шевченка Олександра Івановича, начальника управління будівельно-монтажного управління «Житлобуд–2» ВАТ «Чернігівбуд»; 12 липня — Попович Людмилу Миколаївну, адміністратора управління адміністративних послуг міськради; 13 липня — Радченка Валерія Володимировича, директора ТОВ «Аметист».

Сердечно поздравляем с Днем рождения дорогую маму, любящую бабушку и прекрасную женщину ШИГУН ЕКАТЕРИНУ ВАСИЛЬЕВНУ. Милая, добрая, нежная, славная! Сколько исполнилось — это не главное. В жизни желаем быть самой счастливой, Всеми любимой, веселой, красивой. Долгих лет и крепкого здоровья, Молодости, силы, красоты, Пусть всегда, не только в День рожденья, Исполняются заветные мечты.

Лев (23.07-23.08)

Вам необхiдно продумати план своїх дiй i не витрачати зайвi сили на суєту й непотрiбне спiлкування. Намагайтесь уникати в понедiлок перевантажень на роботi, стан вашого здоров’я набагато важливiший. Вихiднi краще провести в комфортнiй обстановцi.

Діва (24.08-23.09)

Любящие дети и внуки.

Вашi бажання й реальнi дiї можуть прийти зараз у певний дисонанс. Можливо, ви вирiшите, що люди вас просто використовують i нiчого не дають натомiсть. У вiвторок вам доведеться втихомирити своє самолюбство й пiдкоритися розпорядженням тих, хто стоїть вище.

Терези (24.09-23.10)

Одним із найвдалiших днiв може стати понедiлок, коли все у вас виходитиме, вашi професiйнi задуми зможуть реалiзуватися, а атмосфера на роботi буде доброзичливою й комфортною.

Скорпіон (24.10-22.11)

Фоном цього тижня можуть стати для вас чудовий настрiй i впевненiсть у своїх силах. У понедiлок проблеми вiдкладуть призначену зустрiч на невизначений перiод. У вiвторок не варто кидатися в крайностi, спробуйте вибрати головну справу i довести її до кiнця.

Стрілець (23.11-21.12)

Для запобiгання ситуацiям, що перешкоджають розкриттю вашого творчого потенцiалу, вам необхiдно проявити на цьому тижнi терпiння i стриманiсть у вираженні емоцiй. Дiлових зустрiчей на середу краще не планувати.

Козеріг (22.12-20.01)

На вас чекає успiх у професiйнiй сферi й бiзнесi. Якщо обсяг роботи на тиждень не здивує вас, то результати працi можуть засмутити. Прихильну увагу керівництва приверне ваша здатнiсть утримувати в пам’ятi подробицi.

Водолій (21.01-19.02)

Постарайтеся вiдразу приступити до своїх обов’язкiв. Будьте уважнi з документами. Краще пригадайте про домашнi справи, що накопичилися, i спробуйте розiбратися з ними.

Риби (20.02-20.03)

Цього тижня вам дуже стане в нагодi спокiй i розсудливiсть. Багато ваших бажань виконаються, якщо менше говоритимете i краще берегтимете свої таємницi. П’ятниця може принести суперечки й конфлiкти, намагайтеся не провокувати на це інших.

WWW.VID.CN.UA

Колектив та ПК ДНЗ № 71 щиро вітають із ювілеєм робітника по обслуговуванню будівлі ЛІТОШКА ПЕТРА МИХАЙЛОВИЧА. Хай квітує доля у роках прекрасних І приносить радість, ніжність і тепло. Хай кожній днині світить сонце ясне І дарує тільки мудрість і добро.

Колектив ДНЗ № 66 щиро вітає з ювілеєм завгоспа ШУМИГАЙ ВАЛЕНТИНУ СЕПАНІВНУ та з Днем народження старшу медсестру СЕЧЕВИЦУ ЛЮБОВ ГРИГОРІВНУ. Бажаємо від серця р всього ми багато, Щоб горя і лиха ніколи не знати. Щоб доля лиш радість вам дарувала, Щоб зозуля сто літ накувала.

Хай пахучим цвітом стелиться дорога, Хай відходять в далеч горе і біда. Хай же будуть щастя і міцне здоров’я, Радість і повага на многії літа!

Колектив та ПК ДНЗ № 70 щиро вітає з золотим ювілеєм помічника вихователя закладу ЛУЦИК ГАЛИНУ МИХАЙЛІВНУ. Хай ладиться скрізь: на роботі, в родині, Щоб радісний настрій у серці не згас. Все світле і гарне, що треба людині Нехай неодмінно приходить до вас! Хай щастя приходить і ллється рікою, Хай горе обходить завжди стороною, Хай доля дарує тобі довгі літа, А в серці завжди хай живе доброта!

Коллектив поздравляет с юбилеем ЛОР-врача ІІІ п/о, прекрасного специалиста, Доктора с большой буквы, имеющую медицинский стаж 60 лет САВЧЕНКОКИЯН АННУ ПЕТРОВНУ. Желаем крепкого здоровья, вдохновения, семейного благополучия. Желаем вам здоровья, счастья и уюта, Достатка в доме и тепла, И чтобы беды и болезни Вас не коснулись никогда. Пусть будет жизнь всегда согрета любовью, радостью, теплом.

Ïîãîäà íà òèæäåíü

Відповіді на сканворд, опублікований у № 27

10.07 11.07 12.07 13.07 14.07 15.07 16.07 четвер

п’ятниця

субота

неділя

понеділок

вівторок

середа

К

А

Л

О

Д

У

Л

И

А

Ч

И

П

К

А

В

И

Г

В

М

О

П

У

Р

У Л

Д

мінлива хмарність

дощ

дощ

можлива гроза

можливий дощ

можливий дощ

ясно

+27 +23 +27 +27 +26 +27 +27 середня температура вночі

+15 +16 +17 +16 +16 +17 +16 http://www.wunderground.com/

С

Х Н

С

Т

А

Г

И

К

О

Х

А

М

А

Д

А

М

О

К

К

А

Б

Т

Е

К

Ь

Л

Е

Р

Ы

В

О

Л

Е

Р

А Э

Г

Л

И

Н Л

И Н

Н

У

Н

О

К

А

Н

Н

И

Д

Н

Г

Е

А

Т

К

Р

А

Д

Н

Г

О

А

Н

И

Ю Ш

Х

Р

И

К

Ц

У М

О Р

К

О

П Л

Р

А

П

Н

О

У

И

О

А

А

Л

Л

середня температура вдень

Ф К

И

З

Ш

П

Е

А А

И

О

Н А

Э

Р

М У

К

К

Р

У

С О

Р

А

М

И

О

С

И

Н

П

А

В

Р

Е

Н

О

С

О

Р

Н

Ю

Р

И

Й

Ы

Т

О

Р

О

К

А

И

Т

Н

А

Н

И

Е

Інформація. Оголошення Новозаводська районна у м. Чернігові рада інформує

Про повідомну реєстрацію колективних договорів, змін та доповнень до них підприємств, установ та організацій району у квітні—червні 2014 року Зареєстровано колективні договори: ПрАТ «Камвольно-суконна компанія «Чексіл», ТОВ «Чернігівмедіасервіс», ДПТНЗ «Чернігівський професійний ліцей деревообробної промисловості», ТОВ «Кондитер-Трейд», ТОВ «Чернігівагрошляхбуд», ДО «Комбінат «Айстра», ДП «Соціально-побутове управління» ПАТ «Чернігівоблбуд», МПП «Дніпро», КЗ «Обласний центр інформаційно-аналітичних технологій та пропаганди здорового способу життя» Чернігівської обласної ради, вузлової лікарні станції Чернігів ПЗЗ, Чернігівського міського центру соціальних служб для дітей та молоді Чернігівської міської ради, управління Державної пенітенціарної служби України в Чернігівській області, ТОВ «НЕП» ЛТД, Чернігівського дошкільного закладу санаторного типу № 58 «Лісова казка» Чернігівської міської ради Чернігівської області, Чернігівської обласної медичної бібліотеки Чернігівської обласної ради, ПрАТ «Чексіл-Автосервіс», ТОВ «ВТС-ІНФО», ТОВ «КОЛЛ-АЙТІ». Зареєстровано зміни та доповнення до колективних договорів: Чернігівської виправної колонії управління Державної пенітенціарної служби України в Чернігівській області, Деснянського басейнового управління водних ресурсів, ДП ТОВ «Девелопмент МАКС ЛЛС «Автоінвестстрой-Чернігів», ДП «Чернігівський експертно-технічний центр Держгірпромнагляду України», Чернігівського слідчого ізолятору управління Державної пенітенціарної служби України в Чернігівській області, Чернігівського обласного інституту післядипломної освіти імені К.Д. Ушинського, ДПТНЗ «Чернігівський центр професійнотехнічної освіти», відокремленого підрозділу Моторвагонне депо ДТГО «ПЗЗ», Чернігівського професійного ліцею побуту, КЗ «Чернігівська обласна станція юних натуралістів», КП «Ліки України» Чернігівської обласної ради, обласного комунального позашкільного навчального закладу «Чернігівська мала академія наук учнівської молоді» Чернігівської обласної ради, ПАТ «Чернігівський хлібокомбінат», Чернігівської митниці Міндоходів, ДО «Комбінат «Айстра», КП «Чернігівський обласний магазин наочних посібників та учбового обладнання» Чернігівської обласної ради, ТОВ «Компанія «Спорттехніка», Деснянського басейнового управління водних ресурсів. Повну інформацію для суб’єктів господарювання щодо укладення колективних договорів та відповідності їхніх положень чинному законодавству можна отримати під час індивідуальних консультацій щоденно, від понеділка до п’ятниці, за адресою: м. Чернігів, вул. Щорса, буд. 19, каб. 116, контактний телефон 642-090.

Стан виробничого травматизму на підприємствах району за І півріччя 2014 року

Управління праці та соціального захисту населення Деснянської районної у місті Чернігові ради проводить відповідну роботу, спрямовану на забезпечення реалізації державної політики з питань охорони праці та безпеки життєдіяльності населення. Спеціалісти управління здійснюють перевірки стану організації роботи з питань охорони праці, проводять моніторинг стану виробничого травматизму на підприємствах, в установах та організаціях району. При проведенні перевірок здійснюється нагляд за станом санітарно-гігієнічних умов праці працівників, поліпшенням умов праці та заходами щодо запобігання і зниження виробничого травматизму. За І півріччя 2014 року в Деснянському у м. Чернігові районі сталося 10 випадків виробничого травматизму на 9 підприємствах: санаторій-профілакторій «Юність» ЧНПУ ім. Т.Г. Шевченка, управління Державної міграційної служби України у Чернігівській області, Чернігівське УВП УТОГ, ЧФ ПАТ «Укртелеком», КТ «КТБ Александров В.А. і К», ККВП «Чернігівський обласний філармонійний центр фестивалів та концертних програм», ЧНПУ ім. Т.Г. Шевченка, ЧД УДППЗ «Укрпошта», ПАТ «ЧеЗаРа». На 8 підприємствах району сталося по 1 нещасному випадку, на 1 підприємстві (ККВП «Чернігівський обласний філармонійний центр фестивалів та концертних програм») — 2 ви-

падки. Причини нещасних випадків: травмування внаслідок особистої необережності, невиконання вимог інструкцій з охорони праці, порушення вимог безпеки під час експлуатації обладнання, невиконання посадових обов’язків. Питання виробничого травматизму постійно розглядається на засіданнях комісії з питань безпечної життєдіяльності населення, що створена при виконкомі районної у місті ради. Задля виконання положень Закону України «Про охорону праці», широкого залучення роботодавців до питань організації безпечного ведення робіт, приведення санітарно-побутового забезпечення підприємств, установ, організацій у відповідність з чинними законодавчими та нормативними актами, привернення уваги громадськості до вирішення цих проблем Деснянською районною у місті Чернігові радою прийняте рішення про проведення у 2014 році районного огляду-конкурсу з охорони праці серед підприємств, установ, організацій району різних форм власності. Запрошуємо всі підприємства, установи та організації району взяти участь в огляді-конкурсі. За довідками звертатися за адресою: м. Чернігів, вул. О. Молодчого, 9 А, кімната 9, тел. 955-502. В.М. МАКСИМЕНКО, начальник управління

ДОШКА ОГОЛОШЕНЬ Êóïëþ Неисправные холодильники и стиральные машины, ванны и батареи, старые телевизоры. Сами забираем. Тел.: 970-675, (066) 308-00-11, (093) 139-30-22. Холодильник любого года выпуска, рабочий для села до 200 грн., сам заберу. Тел. (093) 653-72-76.

Ïðîäàì Электронный ошейник-антилай Numaxes Canicalm (на гарантии, пр-во Франция). Тел. (097) 175-67-48. Аэродромные металлические плиты 3м х 0,5 м, цельные, без отверстий, 100 шт. — по 180 грн./шт. Тел.: 93-10-27, (094) 988-20-27. Холодильник 2-камерный «Минск» в отличном состоянии, цена 900 грн. Тел. (093) 287-42-02. Срочно, в связи с переездом продаётся часть дома (евро) в частном секторе р-н Одинцова, недалеко от Десны, дача для отдыха за Кошевкой (5 км от Чернигова), 2 гаража в а/к № 28 (р-н Яцево) и джип «Admiral» 2006 г./в. Тел. (093) 508-94-48.

До відома мешканців міста Чернігова

У зв’язку з ремонтом теплових мереж від 28 липня до 8 серпня цього року гаряча вода в житлові будинки, установи та організації по вул. Текстильників, Стахановців, Ціолковського, Чудінова, Дніпровській, Заньковецької, Харківській у цей період подаватись не буде. При достроковому закінченні ремонту теплових мереж відновлення подачі гарячого водопостачання можливо раніше зазначеного строку. Адміністрація «ЧнТЕЦ» Оголошення фонду комунального майна міської ради

Про намір передачі в оренду об’єктів комунальної власності територіальної громади м. Чернігова №

1.

2.

Орендодавець

Фонд комунального майна міської ради Фонд комунального майна міської ради

Балансоутримувач

КП «Деснянське» ЧМР Фонд комунального міської ради

майна

Об’єкти оренди можуть бути передані в оренду для здійснення іншого виду діяльності. Заяви щодо оренди об’єктів комунальної власності територіальної громади м. Чернігова, на які надані оголошення про намір передати майно в оренду, приймаються фондом комунального майна міської ради від 8.00 до 17.00 (перерва від 13.00 до 14.00)

Дані про об’єкти оренди Найменування

Місцезнаходження

Нежитлове приміщення, розташоване у підвалі п’ятиповерхового житлового будинку Нежитлове приміщення, розташоване на першому поверсі п’ятиповерхового житлового будинку

м. Чернігів, вул. Мстиславська, 25 м. Чернігів, вул. 50 років ВЛКСМ, 50

за адресою: м. Чернігів, вул. Мстиславська, 8, кім. 7. Кінцевий термін прийняття заяв — 22 липня 2014 року. У разі надходження двох і більше заяв щодо оренди об’єктів комунальної власності територіальної громади м. Чернігова, на які надані оголошення про намір передати майно в оренду, фонд комунального майна оголошує конкурс на право укладення договорів

Загальна площа, кв.м

Вартість майна, грн.

жимі. Електронний запис здійснюється на офіційному вебсайті реєстраційної служби Головного управління юстиції у Чернігівській області за адресою: http://just.cg.gov.ua/ Для запису на прийом до відділів державної реєстрації актів цивільного стану на головній сторінці зазначеного сайту у меню справа необхідно обрати розділ «Попередній запис на прийом до відділів ДРАЦС» та вчинити 6 покрокових дій. 1. 1. На сторінці попереднього електронного запису на прийом особі, яка бажає скористатися відповідною послугою необхідно за відповідними посиланнями згідно з запропонованими переліками обрати: — питання, з якого буде здійснено прийом; — прізвище, ініціали або за бажанням — прізвище, власне ім’я, по батькові; — електронна адреса.

2. У віконці «Коротко суть питання» за бажанням може бути деталізовано викладено питання, з якого здійснюється запис на прийом.

3. У віконці «Я даю згоду на обробку моїх персональних даних» проставити відмітку для підтвердження власного добровільного волевиявлення та відповідно до Закону України «Про захист персональних даних».

4. Обрати та натиснути віконце «Записатись на при-

Шановні кримчани, жителі східних областей України! Державна служба зайнятості готова сприяти вашому працевлаштуванню. Вам обов’язково допоможуть: — у пошуку підходящої роботи — тимчасової і постійної; — отриманні інформації та консультацій щодо сприяння зайнятості; — участі в громадських оплачуваних роботах; — професійній підготовці, перепідготовці і підвищенні кваліфікації, зокрема з видачею ваучера для вікової категорії «45+»; — отриманні статусу безробітного. Якщо ви шукаєте роботу, зверніться до найближчого центру зайнятості. У державній службі зайнятості єдина база вакансій для всієї України. Усі вакансії — у вільному доступі. Реєстрація в центрі зайнятості проводиться незалежно від зареєстрованого місця вашого проживання або перебування. Для реєстрації потрібно мати: — паспорт громадянина України (або інший документ, що посвідчує особу); — облікову картку платника податків; — трудову книжку; — документи про освіту; — військовий квиток (у разі потреби). Звертаємо вашу увагу, що наявність документів і реєстрація в центрах зайнятості необов’язкова для отримання: — інформації про вакансії, навчальні заклади, підприємства, уста-

нови, організації, з якими співпрацює служба зайнятості; — консультацій із питань законодавства та інших питань; — рекомендацій щодо вибору/зміни професії або навчальних закладів; — консультацій щодо працевлаштування, у тому числі на тимчасові роботи. У найближчому центрі зайнятості вам запропонують послуги з професійної орієнтації Наші спеціалісти — ознайомлять вас із законодавством у сфері праці та зайнятості; — поінформують про ваші права при пошуку роботи; — допоможуть у виборі професії; — нададуть рекомендації щодо можливостей професійного навчання за сприяння державної служби зайнятості. Державна служба зайнятості всі послуги надає БЕЗКОШТОВНО. Будь ласка, за більш детальною інформацією звертайтеся до будь-якого зручно розташованого для вас центру зайнятості. Скористайтеся безкоштовними сервісами державної служби зайнятості: інформаційно-довідковою телефонною системою 0-800-50-50-60 (зі стаціонарного телефону) 730 (з мобільного телефону). Інтернет-порталами: www.dcz.gov.ua і www.trud.gov.ua Чернігівський міський центр зайнятості, тел. для довідок 678838

Строк оренди

Мета використання

101,2

326 427,00

5 років

Розміщення закладу торгівлі з продажу товарів непродовольчої групи

87,9

190 725,00

5 років

Розміщення офісу

оренди нерухомого майна, що належить територіальній громаді міста Чернігова, відповідно до вимог абз. 3 частини четвертої ст. 9 Закону України «Про оренду державного та комунального майна». Компенсація витрат фонду комунального майна міської ради (орендодавця) на проведення технічної інвентаризації та здійснення незалежної оцінки об’єкта оренди, публікації оголошення

Функціонування попереднього електронного запису при здійсненні прийому громадян у відділі державної реєстрації актів цивільного стану Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Чернігівського міського управління юстиції повідомляє, що з метою забезпечення належної організації роботи з надання послуг у сфері державної реєстрації актів цивільного стану та на виконання пункту 219 Національного плану дій на 2013 рік щодо впровадження Програми економічних реформ на 2010-2014 роки «Заможне суспільство, конкурентноспроможна економіка, ефективна держава» в режимі он-лайн через мережу Інтернет на сайті Головного управління юстиції у Чернігівській області запроваджено попередній електронний запис на прийом до відділів державної реєстрації актів цивільного стану області. Нововведення дозволяє громадянам, не виходячи з дому, уникаючи черг, вибрати зручні дату та час для візиту у відділ ДРАЦС, згідно з графіком роботи, з питань державної реєстрації народження дитини, подання заяви про державну реєстрацію шлюбу, розірвання шлюбу або проставлення відмітки в паспорті про розірвання шлюбу, повторного отримання свідоцтва про державну реєстрацію акта цивільного стану або витягів з Державного реєстру актів цивільного стану громадян. При цьому прийом відвідувачів, які будуть звертатися без попереднього запису, буде здійснюється у звичайному ре-

15

«Чернігівські відомості», № 28 (1216), 9 липня 2014 року

йом». (У разі вірного заповнення форми запису на прийом, на екрані з’явиться повідомлення про здійснений запис на прийом та направлення на зазначену користувачем електронну адресу листа для підтвердження такого запису).

5. За посиланням у листі, що надійде на електронну адресу користувача необхідно впродовж 1 години підтвердити запис на прийом. (У разі переходу за посиланням на екрані з’явиться інформація про підтвердження запису на прийом, обрані дату та час, найменування і адресу відділу державної реєстрації актів цивільного стану). Для здійснення прийому необхідно звернутися до обраного відділу державної реєстрації актів цивільного стану з усіма необхідними документами. Послуга є абсолютно безоплатною. Її перевагою є економія часу відвідувачів, оскільки громадяни звертаються на конкретно обрану ними годину. Т. В. АДАМЧУК, головний спеціаліст відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Чернігівського міського управління юстиції

Виробничий травматизм: підсумки за І півріччя 2014 року

Протягом І півріччя поточного року на підприємствах, в організаціях та установах Новозаводського району трапилося 7 нещасних випадків виробничого травматизму, що мали місце на 7 суб’єктах господарської діяльності: ПАТ «Екологія», відокремлений підрозділ Чернігівська дистанція колії ДГТО «Південно-Західна залізниця», ПрАТ «КСК «Чексіл», ДП «Пассервіс» ВАТ «Чернігівавто», ФОП Савлев М.П., ПАТ «Базис», Чернігівський геріатричний пансіонат. Внаслідок травмування постраждало 7 працівників. Із 7 нещасних випадків 2 випадки сталися внаслідок дорожньо-транспортної пригоди (ДП «Пассервіс» ВАТ «Чернігівавто», ФОП Савлев М.П.) та 2 випадки під час падіння постраждалих (ПАТ «Базис», Чернігівський геріатричний пансіонат). За аналогічний період 2013 року сталося 11 випадків виробничого травматизму на 8 суб’єктах господарської діяльності. Основними причинами травматизму в І півріччі поточного року були особиста необережність працівників, порушення технологічного процесу, вимог безпеки під час експлуатації обладнання, невиконання вимог інструкцій з охорони праці. Є.Є. ФЕДОРИНІЧ, головний спеціаліст з питань охорони праці відділу праці управління праці та соціального захисту населення районної у місті ради

Увага, гаряча лінія!

10 липня від 11.00 до 13.00 відбудеться сеанс телефонного зв’язку «гаряча лінія» з начальником відділу обслуговування платників податків ДПІ у м. Чернігові Марією Вікторівною Ребенок на тему «Порядок розгляду звернень громадян та запитів на публічну інформацію». Телефон 652-867. Інформаційно-комунікаційний сектор ДПІ у м. Чернігові

Управління земельних ресурсів Чернігівської міської ради повідомляє

Управління земельних ресурсів Чернігівської міської ради повідомляє, що відповідно до рішення Чернігівської міської ради від 6.03.2014 року «Про затвердження в новій редакції Програми розвитку земельних відносин на території міста Чернігова на 2013—2016 роки» (39 сесія 6 скликання) у 2014 році передбачено розроблення документації із землеустрою щодо встановлення водоохоронних зон, прибережних смуг уздовж річок, навколо озер та інших водойм — встановлення прибережної смуги лівого берега р. Десни в межах Чернігівської міської ради. Термін виконання робіт — до 30 листопада 2014 року. Просимо розробників документації із землеустрою до 18 липня 2014 року надати до управління земельних ресурсів Чернігівської міської ради (вул. Коцюбинського, 82, м. Чернігів) свої пропозиції щодо виконання цього виду робіт із зазначенням вартості їх виконання.

про наміри за виставленими рахунками здійснюється за рахунок претендентів. Додаткову інформацію можна отримати у відділі орендних відносин та організації розрахунків фонду комунального майна міської ради за адресою: м. Чернігів, вул. Мстиславська, 8, кім. 7, телефон 77-83-86, факс 676-659.

Деснянська районна у місті Чернігові рада інформує

Про повідомну реєстрацію колективних договорів, змін та доповнень до них підприємств, установ та організацій у другому кварталі 2014 року. Зареєстровано колективних договорів та угод: КПНЗ «Чернігівський обласний палац дітей та юнацтва», виконавчий апарат Чернігівської обласної організації профспілки працівників державних установ України, КЛПЗ «Обласний госпіталь для інвалідів та ветеранів ВВв», ТОВ «Провіант», Кредитна спілка «Чернігівська», Головне управління статистики у Чернігівській області, КП «Деснянське» Чернігівської міської ради, Чернігівський національний технологічний університет, КЛПЗ «Чернігівський обласний онкологічний диспансер», ПрАТ «АТП 2550», обласний центр соціальної реабілітації дітей-інвалідів, ДЮСШ обласної організації ФСТ «Спартак», ПАТ «ЧОПАС 17499», КЗ «Чернігівське обласне бюро судово-медичної експертизи», ПСК «ЧеКоС» Чернігівської обласної спілки споживчих товариств, Чернігівська філія державної установи «Інститут охорони ґрунтів України», Чернігівський обласний дитячий (ляльковий) театр ім. О. Довженка, ТОВ «Північтрансагро», ТОВ «Автомобільна компанія «Сівер-авто», ТОВ «Новинка», КП «Чернігівкіно» Чернігівської обласної ради, ТОВ «Екран УКВ», КПНЗ ДЮСШ «Атлет», спеціалізована загальноосвітня школа № 1 з поглибленим вивченням іноземних мов м. Чернігова. Зареєстровано зміни та доповнення до колективних договорів: Чернігівський обласний центр по нарахуванню та здійсненню соціальних виплат, КЛПЗ «Чернігівський обласний центр радіаційного захисту та оздоровлення населення», управління освіти і науки Чернігівської облдержадміністрації, «Навчально-методичний центр» Федерації профспілкових організацій Чернігівської області, КП «Деснянське» Чернігівської міської ради, КП «АТП-2528» Чернігівської міської ради, ЛПЗ «Обласний центр екстреної медичної допомоги та медицини катастроф» Чернігівської обласної ради, квартирно-експлуатаційний відділ м. Чернігова, Чернігівський обласний педагогічний ліцей для обдарованої сільської молоді, Чернігівська філія державного підприємства Державного наукововишукувального та проектно-вишукувального інституту «НДІ проектреконструкція» «Чернігівцивільпроектреконструкція», ДПТНЗ «Чернігівський професійний будівельний ліцей», Державна фітосанітарна інспекція Чернігівської області, Чернігівський обласний дитячий (ляльковий) театр ім. О. Довженка, КЛПЗ «Чернігівський обласний протитуберкульозний диспансер», КЛПЗ «Чернігівська обласна лікарня», КП «Деснянське» Чернігівської міської ради, ДП «Чернігівський облавтодор» ПАТ «Державна акціонерна компанія «Автомобільні дороги України», Військово-музичний центр Сухопутних військ Збройних сил України. Консультації щодо змісту та оформлення колективного договору можна одержати у відділі праці та соціально-трудових відносин управління праці та соціального захисту населення за адресою: м.Чернігів, вул. О. Молодчого, 9 А, каб. 9, 10. Контактний тел. 95-54-78. Ю.В. ГОРБАНЬ, голова районної у місті ради

Робоча нарада щодо захисту конституційних засад підприємницької діяльності У прокуратурі Чернігівської області під головуванням прокурора області Володимира Стеценка 11 липня о 10 годині відбудеться робоча нарада щодо захисту конституційних засад підприємницької діяльності, недопущення незаконного втручання в бізнес. У разі наявності інформації про незаконне втручання в підприємницьку діяльність працівників органів державної виконавчої влади, місцевого самоврядування, контролю та правоохоронних органів просимо повідомити на телефон гарячої лінії прокуратури області за номером (0462) 674-663 або на електронну адресу pres@prokuror-cn.gov.ua Запрошуємо представників підприємців чи їхніх об’єднань взяти участь у роботі наради. Прес-служба прокуратури Чернігівської області

Чернігівська міська організація ветеранів з глибоким сумом сповіщає про смерть учасниці бойових дій Великої Вітчизняної війни, визволителя м. Чернігова ЖУРАВЛЬОВОЇ АННИ МИХАЙЛІВНИ та висловлює глибоке співчуття рідним та близьким покійної.

WWW.VID.CN.UA

16

Освіта

«Чернігівські відомості», № 28 (1216), 9 липня 2014 року

Микола Носко ²íêëþç³ÿ â 䳿 про особливості цьогорічної вступної кампанії до ВНЗ С

коро розпочнеться гаряча пора для абітурієнтів. Більшість із них уже отримали результати зовнішнього незалежного оцінювання й наразі визначаються з вибором вищого навчального закладу та майбутньої професії.

Про особливості цьогорічної вступної кампанії, що розпочнеться 11 липня, розповів ректор Чернігівського національного педагогічного університету, доктор педагогічних наук, професор, член-кореспондент Національної академії педагогічних наук України Микола Носко.

— Цього року випускників загальноосвітніх навчальних закладів, як і їхніх батьків, хвилюють нововведення, пов’язані із вступом до вищих навчальних закладів. Чи варто з цього приводу турбуватися?

— Вступ до вищого навчального закладу — це дуже важливий крок у житті кожної людини, і без хвилювання тут дійсно не обійтися. Головне, щоб це хвилювання не завадило успішно скласти зовнішнє незалежне оцінювання. Що ж стосується нововведень, то вони не такі вже й значні, як здається на перший погляд. Я умовно розділив би їх на дві групи: зміни, пов’язані з термінами подачі документів, та корективи, внесені в перелік сертифікатів ЗНО на окремі напрями.

— На вашу думку, чи виправдане скорочення терміну прийому документів?

— Цього року ми дійсно розпочинаємо прийом документів дещо пізніше — з 11 липня. Як показує практика минулих років, трьох тижнів цілком достатньо, щоб у спокійному режимі приділити увагу всім абітурієнтам. Тому я настійливо рекомендую і випускникам, і їхнім батькам підійти до цього процесу зважено і спокійно. Не варто намагатися подавати заяви в перший же день, вистоюючи годинами в чергах. Місце в рейтинговому списку аж ніяк не залежить від того, у який день — перший чи останній — було подано документи. Крім того, хочу ще раз наголосити на тому, що в Україні вже третій рік діє система «Електронний вступ». Абітурієнти мають змогу подати документи до обраного вишу, не виходячи з дому. Головне, щоб під рукою був комп’ютер або ноутбук, підключений до мережі Інтернет.

— Ви зазначали, що відбулися певні зміни в переліку сертифікатів, які абітурієнти мають подавати на окремі спеціальності. Які саме?

— У нашому університеті відбулися зміни при вступі на напрям «Технологічна освіта». Абітурієнти, які виявили можливість отримувати вищу освіту за цим напрямом, повинні, крім подання сертифікатів, скласти творчий конкурс, що є профільним. Такий підхід дозволить відібрати абітурієнтів, які мають хист до технічної творчості, декоративно-вжиткового мистецтва, але не можуть похвалитися високими балами в сертифікатах.

— Чи є ще в університеті спеціальності, для вступу на які потрібно складати творчі конкурси?

— Так, це фізичне виховання й музичне мистецтво. Протягом багатьох років у нашому університеті відпрацьована чітка система проведення творчих конкурсів, що дозволяє відібрати дійсно талановиту й перспективну молодь. Загалом же ми здійснюємо прийом абітурієнтів на 35 спеціальностей і спеціалізацій. Більш детальну інформацію про особливості цьогорічної вступної кампанії можна знайти на сайті нашого університету або у приймальній комісії за тел. 3-70-09.

— Внаслідок напруженої ситуації на сході нашої країни у випускників Луганської та Донецької областей виникло чимало проблем із складанням ЗНО. Чи готовий Чернігівський національний педагогічний університет ім. Т.Г. Шевченка надати необхідну для вступу допомогу абітурієнтам цих регіонів?

— Безумовно. До мене особисто та працівників приймальної комісії неодноразово зверталися і абітурієнти, і батьки з Донеччини та Луганщини. Найчастіше вони просили допомогти в реєстрації на додаткову сесію ЗНО. За кожним, без винятку, зверненням була надана необхідна допомога. Хочу відзначити, що в нашому університеті навчається чимало студентів не лише з районів і міст Чернігівщини, а й з інших областей України. Всі вони забезпечуються гуртожитком і мають можливість якісно навчатися та відпочивати. Користуючись нагодою, бажаю всім випускникам успішного складання ЗНО і свідомого обрання майбутньої професії. Наш університет завжди відкритий для всіх, хто бажає отримувати нові знання, цікаво та змістовно проводити вільний час. Департамент інформаційної діяльності та комунікацій з громадськістю облдержадміністрації за інформацією ЧНПУ

WWW.VID.CN.UA

П

оки у владних кабінетах триває суперечка, чи потрібна нам взагалі інклюзивна освіта, у садку № 54 інклюзія вміло впроваджується вже протягом багатьох років. Від самого початку своєї роботи на базі цього закладу діє дві групи для дітей із вадами мовлення: фонетико-фонематичним недорозвиненням мовлення (тобто діти не вимовляють деякі звуки) та дітей, які заїкаються. До речі, останніх груп усього дві в місті — у садках №№ 54 та 72.

«Таки діти потребують особливої уваги та допомоги, — каже завідувач закладу Алла Труш. — Для них у садку створені умови «денного стаціонару». Протягом усього часу перебування в закладі діти спілкуються з фахівцями: досвідченими учителями-логопедами Світланою Захаровою та Аллою Галушко, вихователями, психологом, які працюють за спеціальною програмою та системою навчально-виховної роботи».

пишаємося, що наші вихованці чудово адаптуються у шкільному середовищі та мають гарні результати в навчанні». Велику увагу приділяє особливим дітям і практичний психолог закладу Людмила Корецька, яка вміло поєднує заняття з гуртковою роботою. Діти з задоволенням відвідують її гурток «Кольорові фантазії» із психологічного розвантаження, де спеціаліст вдало використовує відразу три оздоровчі тех-

У грудні дошкільний навчальний заклад № 54 відсвяткує своє сорокаріччя. Зараз у закладі працює дев’ять груп (у тому числі дві — для дітей із вадами мовлення), в яких виховується 165 дітей. На базі садка працює багато гуртків різного спрямування, зокрема: художньої праці, фітбол-аеробіки, орігамі, гурток музичнотеатралізованої діяльності тощо Протягом дня діти виконують різноманітні вправи, зокрема на дихання, адже заїкання — це порушення темпу й ритму голосу. Що ж до дітей із фонетико-фонематичним недорозвиненням мовлення, то головний принцип роботи — дати приклад правильного та гарного мовлення й усунути недоліки. Це дуже важливо і для підготовки до школи, адже дитина як чує, так і пише. «Це довга кропітка робота, тому бажано таких дітей обов’язково віддавати до спеціалізованих груп, адже за короткий час вади мовлення не виправиш, — нагадує спеціаліст. — Ми дуже

нології: піскотерапію, кольоротерапію та казкотерапію. Але психолог працює не тільки з дітьми, а й із батьками та вихователями, адже гарний мікроклімат у родині та колективі — одна з головних умов психічного здоров’я малечі. У садку приділяють велику увагу впровадженню здоров’язбережувальних технологій. Це і загартовувальні процедури: топтання в піску та йодованій солі, полоскання горла водою з морською сіллю чи трав’яними настоями, ароматерапія, спеціальні фізичні вправи: елементи гімнастики М. Єфименка, хатха-йоги, му-

дри, фітбол, котрі вміло впроваджує під час занять інструктор з фізкультури Ірина Пятниця. Уже багато років садок тісно співпрацює з міською дитячою стоматполіклінікою. «Ця дружба розпочалася відтоді, як уперше до нас приїхав пересувний стоматкабінет. Але лікарістоматологи приходять до садка не лише лікувати зуби, але й проводять профілактичну роботу: в доступній та легкій формі розповідають малечі про те, чому болять зуби і як треба за ними доглядати. А нещодавно до нас прийшов «Театр здоров’я» — спільне дітище стоматологів та аматорського театру школи № 33 «Пілігрим» з виставою за твором Егнера Турб’єрна «Каріус і Бактеріус». З великим задоволенням діти дивилися цікаву та корисну казку про пригоди хлопчика Іванка, який не хотів чистити зуби. Тож до пересувного стоматологічного кабінету (а лікарі поліклініки вже традиційно поєднали профілактику з плановою санацією) наша малеча йшла без страху», — каже методист закладу Олена Попружна. Не стоїть садок і осторонь новітніх педагогічних технологій. Серед інновацій, що широко впроваджуються в навчально-виховному процесі, — теорія розвитку винахідницьких завдань, ейдетика — теорія образного мислення, технологія саморозвитку Марії Монтессорі, робота з коректурними таблицями. Своїми знаннями педагоги садка діляться з колегами: на базі закладу неодноразово проводилися семінари, тренінги, відкриті заходи для вихователів міста та області. Протягом багатьох років садок був базовим закладом для обласного інституту післядипломної педагогічної освіти ім. К.Д. Ушинського. Олена БЕРЕЗКІНА

Випускниця школи № 1 Катерина Бойко отримала на ЗНО по 200 балів з біології та хімії В

сього на Чернігівщині двісті балів з двох предметів отримали троє учнів, по Україні — 50.

Такі факти озвучила під час засідання прес-клубу «Ділове слово», присвяченого результатам та особливостям ЗНО-2014, директор Київського регіонального центру оцінювання якості освіти Світлана Сакаєва. За її словами, для участі в ЗНО в Чернігівській області зареєструвалося 7803 особи. Було створено 28 пунктів і проведено 110 тестувань. Цьогоріч абітурієнти були більш організовані, ніж у попередні роки. Явка складала

91–94,6%, що вище, ніж у середньому по Україні, та значно краще, ніж минулоріч. Основна сесія ЗНО пройшла на Чернігівщині без організаційних порушень. А ось із боку абітурієнтів без порушень не обійшлося. Усі вони пов’язані зі спробою пронесення та використання заборонених предметів: мобільних телефонів, флешок, навушників, а також звичайних рукописних шпаргалок. Порушники цього року відрізнялися надзвичайною винахідливістю, але організатори проявили пильність, у результаті 21 людина була видалена, що на десять більше, ніж торік. Загалом основна сесія ЗНО пройшла, за словами Світлани Сакаєвої, не

гірше торішньої й за організацією, і за результатами.

1 липня в Чернігові розпочалася додаткова сесія ЗНО для осіб, які через об’єктивні причини не змогли взяти участі в основній, і триватиме вона до 15 липня. Для участі в ній зареєструвалось 89 осіб, у тому числі 50 із Донецької області та 27 — з Луганської. Розповіла Світлана Сакаєва і про наступні зміни у процедурі тестування. Майбутнє — за дворівневими тестами, тобто різного рівня складності: з профільних дисциплін більш складні, ніж із непрофільних. Зараз, за словами спеціаліста, йде механізм опрацювання нової системи тестування. Олена БЕРЕЗКІНА

Спорт. Культура

Команда Чернігівщини посіла друге місце на відкритому чемпіонаті з боксу Н

априкінці червня в Чернігові пройшов відкритий чемпіонат Центральної ради фізкультурно-спортивного товариства «Україна» з боксу серед юніорів (15—16 років) та дорослих, котрий зібрав боксерів із багатьох міст України.

Особливу цікавість становило те, що за перше місце серед дорослих тут надавалося почесне звання майстра спорту України. Чотири дні запеклих боїв виявили найсильніших. Чернігівці не загубилися серед такої кількості титулованих учасників: 4 золотих, 9 срібних, 5 бронзових нагород і друге загальнокомандне місце престижних змагань. На першому місці розташувалася збірна Києва, на третьому — Хмельницького. Переможцями серед чернігівських боксерів стали Ярослав Грищенко, Данило Жасан, Вадим Костючок та Олександр Мекшун, який на змаганнях виконав норматив майстра спорту України. Вітаємо переможців і їхніх тренерів Максима Метлу, Михайла Костючка, Олександра

Серед найкращих Г

оловні тренери та капітани команд-учасників чемпіонату України з футболу в першій лізі, а також журналісти, які співпрацюють з електронними виданнями тих міст, де базуються команди першої ліги, провели опитування для визначення найкращих гравців турніру в сезоні 2013—2014 року.

За результатами голосування, до десятки найкращих увійшов гравець чернігівської «Десни» Єгор Картушов. Також були згадані ще три гравці «Десни» — Ярема Каваців, Андрій Смалько, Павло Щедраков, але вони посіли місця у другому десятку. Любов БЕРЕГОВА

НОВИНИ КУЛЬТ УРИ

Гармонія та краса світлин Юрія Писковського

Ч

ернігівські архітектори до свого професійного свята зробили собі та всім жителям чудовий подарунок. У художньому музеї імені Григорія Галагана відкрилася фотовиставка їхнього колеги, відомого архітектора, володаря срібної медалі ООН, що вручається особам, які зробили вагомий внесок у розвиток людства, професора Міжнародної академії архітектури, почесного академіка Української академії архітектури Юрія Писковського «Sepia».

Загребельного, Вадима Казаніна, Андрія Корця, Валерія Бондаренка, Павла Примаченка, Ігоря Марченка та Олега Кравця. Спортсмени, тренери та організатори дякують за підтримку та допомогу в проведенні змагань президенту Чернігівської федерації боксу Євгену Артюху, голові Чер-

нігівської обласної ФСТ «Україна» Андрію Кужельному, голові батьківського комітету ДЮСШ «Атлет» Юрію Хоменку та благодійному фонду Миколи Рудьковського. Валерій БОНДАРЕНКО, віце-президент Чернігівської федерації боксу

Сили черпають у спорті 5

липня на базі СДЮШОР з лижного спорту пройшли відбіркові змагання всеукраїнської Спартакіади «Сила духу» серед інвалідів праці, які проживають у Чернігівській області. Організатором була виконавча дирекція Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України.

«Наша мета не кубки та медалі, а сила духу», — влучно відзначив начальник управління виконавчої дирекції Фонду в Чернігівській області Володимир Нашиванько. У змаганнях взяли участь майже 100 учасників із різних куточків області. Учасники змагалися в шести видах спорту — дартсі, гирьовому спорті, армреслінгу, настільному тенісі, шахах, бомбаскеті (кидання баскетбольного м’яча у кільце, сидячи на стільці). Двічі на найвищу сходинку п’єдесталу пошани піднімалася чернігівка Людмила

Марукова. Вона перемогла в бомбаскеті та дартсі. Чемпіонами також стали чернігівці Юрій Денисенко, Дмитро Селюк. Срібними медалями нагороджені Микола Мурашко та Микола Строгий. Бронзові нагороди одержали Катерина Гончар, Микола Шевченко, Віталій Тимченко, Микола Ткаченко та В’ячеслав Прищепа. За підсумками відбіркових змагань буде сформована збірна Чернігівщини, яка виступатиме 11—12 вересня у фінальних змаганнях в Ужгороді. Любов БЕРЕГОВА, Юлія КОВТУН

Наші веслувальники — фаворити водних просторів Т

акий результат показала збірна команда Чернігівської області під час щорічної регати, що проходила 24—28 червня в Ковелі. Незважаючи на непростий для країни час, відкритий чемпіонат України з веслування на байдарках і каное серед юнаків та дівчат відзначився масовістю та яскравими серіями гонок.

Цього року ковельська вода прийняла на старт 26 команд у двох вікових групах, усього понад 500 учасників, а також їхніх

17

«Чернігівські відомості», № 28 (1216), 9 липня 2014 року

тренерів. Чернігівщину представляли 11 спортсменів, зокрема шість веслувальників КДЮСШ №1.

Для більшості з них ця подія стала першою спробою сил у змаганнях такого рівня. Найменшим підкорювачам водних просторів лише 13 років. За словами їхніх наставників, щоб здійснити мрії молодих спортсменів про олімпійські медалі, потрібно наполегливо йти до мети не менше 10 років. Втім, посівши 18-те загальнокомандне місце, наші придеснянці (з урахуванням того, що в ідеалі повний склад команди на турнірі мав би бути 36 чоловік), довели своє високе реноме. Як зазначила заступник директора КДЮСШ № 1 Лариса Шевцова, загалом представники Чернігівщини — на рівні Одеської та Херсонської веслувальних шкіл, що на сьогодні серед найсильніших (на жаль, у цій справі багато чого залежить від фінансування). Щодо змагань, то з найкращого боку показали себе спортсмени нашої КДЮСШ № 1 Олексій Музиченко та Дмитро Мочалов, здобувши ІІ місце в каное-двійці на дистанції 200 метрів (тренери Андрій та Ірина Баранови). Як і торік, найбільше залікових балів набрали веслувальники команди-переможниці турніру збірної Львівщини. Інга ВІТКОВСЬКА

Чернігів став тринадцятим містом, де експонуються світлини, зроблені в різні часи та в різних країнах. 150 робіт виконані в єдиному стилі. Різні ракурси, незвичні для ока кольори, естетика і гармонія кожної роботи дивують і вражають. Свою виставку автор назвав «Sepia», бо, на його думку, сепія нагадує колір нашої планети. Важко назвати ці роботи просто фотографіями, це скоріше своєрідні витвори мистецтва, що становлять не лише мистецьку цінність, а й історичну. Знайомі види архітектурних споруд Рима, Венеції, Єгипту, Франції, Естонії, Литви органічно розмістилися поруч із Софією Київською, об’єктами музею Пирогово. Захоплення фотографією виникло невипадково. Спочатку архітектор використовував фотоапарат виключно для роботи, адже щоб спроектувати об’єкт, обов’язково треба зафіксувати простір, у якому буде розміщено споруду. Але поступово фотографування переросло в захоплення, що триває вже багато років. Із багатьох мандрівок він завжди привозить свої фотовраження, особливо його цікавлять архітектурні творіння майстрів минулого. Юрій Пісковський і сам є автором та співавтором більш ніж 50 проектів споруд у містах України та Росії. Чернігівська обласна організація спілки архітекторів України, Українська академія архітектури привітали всіх своїх колег зі святом. Чудовим подарунком всім присутнім був невеличкий концерт класичної музики. Виставка працюватиме до 17 липня.

«Коріння і крона» чернігівських митців

«Б

ез крони дерево — пень, а без коріння — сухе гілля» — цей афоризм став гаслом виставки картин чернігівських художників «Коріння і крона», перша частина якої, «Коріння», відкрилася в залах Чернігівського відділення Спілки художників України. Це роботи 25 авторів, які народилися в Чернігові й прославляють своїм талантом нашу землю.

69 графічних та живописних робіт знайомлять мешканців міста із творчістю як знаних, так і молодих художників. Їм затишно в компанії маститих майстрів пензля, таких як Анатолій Шкурко, Леонід Заборовський, Володимир Ємець та інших. Безперечно, не всі зможуть досягти таких вершин майстерності як, наприклад, Анатолій Шкурко, картини якого є зразками класичного живопису, але вони не поступаються метрам талантом і своїм баченням краси. Неможливо відірвати погляд від чудової графіки Ольги Матвейцевої — художниця не лише отримала у спадок талант від своїх батьків, а й перейняла в них витончений смак. Звертають на себе увагу філософські роботи Олени Саченко і ніжні картини Тетяни Федоретенко. Як завжди, на висоті Володимир Наталушко. Головна мета виставки — провести своєрідний самоаналіз — досягнута. Друга її частина, «Крона», має порівняти художні школи і, мабуть, довести всім, що Чернігівська земля багата талантами, і саме вона надихає художників на творчість. Бажаючі можуть відвідати виставку «Коріння» до 23 червня, а відкриття « Крони» відбудеться 26 червня в тій же виставковій залі. Марта ЄЛІСЄЄВА

WWW.VID.CN.UA

18

Будь здоровий

«Чернігівські відомості», № 28 (1216), 9 липня 2014 року

Обережно, яди! Л

іто — пора сільськогосподарських робіт на дачних ділянках та городах. У боротьбі за високу врожайність та під час захисту рослин від шкідників та хвороб ми все більше використовуємо мінеральні добрива та хімічні засоби захисту рослин.

Пестициди — це, з одного боку, необхідні препарати в боротьбі зі шкідниками та хворобами рослин, з іншого боку, в разі неправильного використання вони можуть завдати шкоди здоров’ю людей, забруднюючи харчові продукти, воду, повітря, ґрунт. Зазвичай населення активно купляє різноманітні отрутохімікати у спеціалізованих кіосках, а також у приватних осіб на ринках міста. Купуючи пестициди, треба пам’ятати, що деякі з пестицидів і агрохімікатів не дозволені МОЗ України для використання навіть у колективних господарствах через їхню високу токсичність, стійкість, здатність накопичуватися у продуктах харчування, а потім і в органах та тканинах людини, що веде до отруєнь та захворювань. Тож задля збереження свого здоров’я під час обробки земельних ділянок не треба купувати отрутохімікати у приватних осіб, а також без сертифікатів відповідності й гігієнічних висновків Міністерства охорони здоров’я України. Не дозволяється торгівля препаратами без упаковки виробника, етикетки з описом і інструкції з їхнього використання. Для цього існує мережа магазинів, що одержали необхідні дозволи і мають умови для зберігання та реалізації пестицидів. Крім того, потрібно завжди пам’ятати про термін придатності та умови зберігання препаратів, тому що з часом пестициди можуть втратити свої якості. Працюючи з отрутохімікатами, слід дотримуватися нескладних правил. Насамперед стежити, щоб розчин не потрапив на шкіру та в дихальні шляхи. Для цього використовують гумові рукавички та респіратор. Після роботи треба ретельно вимити руки, обличчя й шию з милом, а ще краще прийняти душ, прополоскати рот і горло. Одяг треба ретельно витрусити й добре випрати в розчині мила, мийних засобів і соди. Шановні громадяни, не забувайте: всі пестициди і агрохімікати — це отрута. Турбуйтеся не тільки про майбутній урожай, але й про здоров’я своєї родини. Г.В. КРАСНОПОЛЬСЬКА, лікар з гігієни праці Чернігівського міського управління Головного управління Держсанепідслужби України у Чернігівській області

Íåâðîç — õâîðîáà äóø³ звертається до різних спеціалістів, проходить обстеження. Але всі призначення лікарів не приносять жаданого ефекту. Спеціалісти виділяють три основних типи неврозів: неврастенія, невроз нав’язливих станів та істерія. Останній — найбільш складний і важко піддається лікуванню.

Причини

У

сі про нього чули, але мало хто достеменно знає, що це за хвороба, як вона проявляється й де її лікують. Постійні втома, страх, безсоння, туга, поганий настрій або взагалі нав’язливі думки, дратівливість, коли ніщо не радує та нічого не хочеться робити. Майже кожна сучасна людина рано чи пізно стикається з такими симптомами. Це — прояви неврозу.

А буває, що, звертаючись до терапевта з приводу болю в серці, шлунка, ви виходите з кабінету все з тим же діагнозом — невроз. Стільки різних проявів, а діагноз один. Своєрідність невротичних розладів у тому, що їхні зовнішні прояви можуть нагадувати ознаки практично будь-якого захворювання. Про симптоми неврозу, його види та способи лікування «Відомостям» розповіла лікарневролог неврологічного відділення міської лікарні № 1 Людмила Василенко.

Коли розум не може впоратися

«Неврози — це групи функціонально принципових достовірних психічних розладів, що виникають під дією психотравматичних факторів при недостатньому механізмі психологічного захисту. Невроз з’являється, коли ми стикаємося з деструктивними суперечливими або просто дуже незвичайними переживаннями, з якими наш розум не здатний впоратися, тобто немає в людини таких захисних сил, щоб вона могла справитися з подразником. На цьому фоні формується глибокий психологічний конфлікт, що проявляється депресією, істерією, нервовими розладами. При цьому пацієнт загалом знаходиться при здоровому глузді і твердій пам’яті та зберігає здатність контролювати свою поведінку. Невроз не є психічним за-

хворюванням. Це пограничний стан, що ніколи не призводить до розвитку психічних розладів», — каже фахівець.

Основні симптоми неврозу

Найпоширенішими симптомами неврозу є підвищена стомлюваність, збудливість, швидке виснаження, порушення режиму сну, пітливість, неприємні відчуття в грудях, в області серця, астенія, депресія, фобії (тобто боязнь чогось: замкнутого простору, перебування в людному приміщенні, їзди у транспорті тощо). Часом зустрічаються й більш гострі прояви, такі як істерія, судоми різних типів, параліч, глухонімота, блювота й амнезія або ж невроз нав’язливих станів, коли в людини виникає біль різної локалізації (головний, кінцівок, черевної порожнини тощо). Хворий

Найпоширенішими симптомами неврозу є підвищена стомлюваність, збудливість, швидке виснаження, порушення режиму сну, пітливість, неприємні відчуття в грудях, в області серця, астенія, депресія, фобії

Найбільш поширеними причинами є соціально-економічні проблеми: відсутність роботи, безгрошів’я, малі пенсії та зарплати, тривога за близьких людей, буремні події останніх місяців, міжособистісні конфлікти тощо. Зазвичай до неврозу більш схильні психопатичні особистості, але це захворювання також може виникнути в людини з сильною нервовою системою, коли має місце дуже інтенсивна або тривала психічна травма. Тяжкість залежить від характеру людини та її ставлення до подій, здатності критично оцінювати події, що відбуваються.

Лікування

«Невроз дуже тяжко піддається лікуванню, тому так важливо помітити проблему на ранній стадії. Лікуються такі хворі або у психіатричних закладах, або ж неврологічних, оскільки цей стан пограничний. У Чернігові спеціалізовані відділення для лікування хворих із невротичними станами є в обласній психоневрологічній лікарні та Чернігівському обласному центрі радіаційного захисту та оздоровлення населення», — розповіла Людмила Василенко. При неврозі не відбувається ураження яких-небудь органів або систем організму. Зміни відбуваються у сфері психіки людини. Відповідно і лікування неврозів має бути передусім психотерапевтичним. Медикаментозне лікування має другорядне значення. Основне завдання психотерапевтичної роботи — допомогти пацієнтові зрозуміти значення того, що визначає його поведінку, почуття, думки, і спробувати змінити неефективні реакції, використовуючи для цього психологічні засоби. Лікувальними процедурами також є гіпноз, спілкування хворого з лікарем (переконання, навіювання). У комплексному лікуванні також застосують фізіотерапевтичні процедури та лікування в санаторно-курортних установах (найкраще в горах або хвойному лісі). «Але найнеобхідніше при лікуванні неврозу — це бажання самої людини впоратися зі своїми проблемами. Адже здоровий не той, у кого немає жодних проблем, а той, хто вміє їх вирішувати», — каже лікар.

Олена БЕРЕЗКІНА

Із дарами лісу в Чернігові цього року все гаразд С

езон вітамінів у розпалі, тож саме час побалувати себе смачною лісовою ягодою. Можна відправитися за чорницею й суницею в ліс, але значно простіше піти на ринок і купити склянку-другу запашних дарів лісу, тим паче, що вибір досить великий. Ось тільки виникають сумніви, наскільки ці дари безпечні. Про якість лісових ягід ми попросили розповісти лікаря ветеринарної медицини лабораторії санітарно-ветеринарної експертизи Центрального ринку Аллу Кульбако.

Спеціаліст запевнила, що всі ягоди, котрі продаються на ринках міста, проходять обов’язковий радіаційний контроль і досліджуються на нітрати та органолептику, тож їхня якість гарантована. «Відзначу, що цього року в усіх відібраних нами зразках лісових ягід рівень радіації був як мінімум у 1,5—2 рази, а в середньому в 3—4 рази нижче допустимої норми. Так, наприклад, у чорниці зазвичай фіксуємо 110—120 Бк/кг за норми 500. Суниця й полуниця ще чистіші. Жодного випадку перевищення рівня радіоактивного забруднення в лісових ягодах цього сезону ми не зафіксували. До того ж це стосується ягід із різних районів області, як тих, що приносили на продаж, так і чорниці та суниці, що жителі міста збирали для власного вживання та приносили на перевірку, щоб упевнитися в їхній безпеці», — розповіла

Алла Кульбако. Зараз, за її словами, на ринку переважно продаються лісові ягоди з Корюківського, Новгород-Сіверського й Семенівського районів. Що стосується лісових грибів, то продавати їх на ринку взагалі заборонено. Але багато грибників, пройшовшись із кошиком по чернігівських лісах, бажають упевнитися, наскільки безпечно споживати свої трофеї. Оскільки грибний сезон ще тільки починається, в лабораторії було досліджено всього декілька зразків грибів-лисичок із Чернігівського і Щорського районів. Усі вони виявилися на диво чистими: в середньому 110-120 Бк/кг, що майже в п’ять разів нижче гранично допустимої норми. Так що з дарами лісу цьогоріч усе гаразд. Олена БЕРЕЗКІНА

Увага! * Не купуйте ягоди поза межами ринку, в невстановлених для торгівлі місцях. * Купуючи ягоди на ринку, обов’язково вимагайте у продавця документ про проходження в лабораторії радіаційного контролю та дослідження на нітрати. * Не соромтеся перевіряти дари лісу в лабораторії ветсанекспертизи — це гарантія вашої безпеки. До речі, не намагайтеся перевірити ягоди та гриби за допомогою побутового дозиметра. Перевіряти дари лісу необхідно в стаціонарних умовах на спеціальних приладах. * Не збирайте ягоди та гриби в забруднених місцях, наприклад, біля доріг. * Обов’язково ретельно мийте ягоди гарячою та холодною водою.

WWW.VID.CN.UA

На замітку

5 захворювань, що підстерігають вас біля грядки Я

ДАЧНИКУ

Оптимальний термін прибирання часнику

Д

уже важливо не проґавити оптимальний час для прибирання часнику. Якщо не прибрати його вчасно, то є велика ймовірність, що головки розваляться, та й зберігатися вони будуть значно гірше.

кі проблеми можуть виникнути в любителів дачного відпочинку? І як їм запобігти?

Застуда

Розігріті променями сонця й активними рухами, ми нерідко скидаємо з себе зайвий одяг. Але достатньо трохи спітніти, а потім побути на протязі, і організм може застудитися. Як запобігти? Роздягайтеся поетапно, намагайтеся не ходити без нічого щойно після роботи.

Головний біль

Нерідко ми проводимо на дачі весь день, нахилившись униз головою над грядкою. А те, що з’явився головний біль, списуємо на втому. Насправді в такій ситуації йде перевантаження судин головного мозку, від чого і болить голова. Така ситуація може призвести до непритомності, підвищення тиску, а в деяких випадках навіть інсульту. Як запобігти? Спробуйте працювати, сидячи навпочіпки або на маленькій лавці.

Сонячний опік

Відкриті сонячні промені дуже підступні: незвична до них шкіра може отримати опіки, але набагато частіше розвивається кропив’янка — алергічна реакція на ультрафіолет. Як запобігти? Спочатку прикривайте руки довгими рукавами, загорайте потроху, і лише коли переконаєтеся, що алергія вам не загрожує, можете роздягатися.

Радикуліт

Його причиною є підняття важких речей, надмірна старанність при скопуванні або прополюванні грядок, а також переохолодження. Як запобігти? Піднімайте не більше десяти кілограмів, при хворому хребті — не більш двох. Копати краще потроху й невеликою лопатою. Кожен цикл роботи чергуйте з циклом розслаблення, коли необхідно розвантажити хребет. Для цього потрібно лягти і згорнутися клубочком, підтягнувши коліна до підборіддя. Не сидіть на землі, уникайте протягів, не купайтеся, якщо вода достатньо не прогрілася. Ввечері тепло одягайтеся.

Единица площади

Охранник

Религия

Стыдливый цветок

Паркетное дерево

Отруєння

Молоко з сусіднього села, велика кількість овочів і фруктів, не надто ретельне дотримання правил зберігання продуктів — усе це може призвести до кишкових розладів. Як запобігти? Збираючись на дачу, захопіть із собою активоване вугілля або будь-який інший адсорбент. Вони допоможуть нейтралізувати токсини при перших ознаках отруєння. Добре мати під рукою звіробій і м’яту й пити відвар із них (1 ст. ложка на склянку окропу, пити по 2—3 ст. ложки в день перед прийомом їжі). Якщо всі ці заходи не дадуть результату протягом першої доби, потрібно звернутися до лікаря.

Эталон

Ворона

Франц. шоу

Верхняя палуба на судне

Временщик на час

Итальянский автомобиль

Звание

Сыр

Жен.имя Марка шампанского

Сухой ... Стремительное наступление

Капут

Бог в брахманизме

Аккадская Венера

Азерб. поэт

Сканворд

Відповіді на сканворд у наступному номері на сторінці «Міська афіша»

Англ. писатель ...джитсу

Орбитальная станция Форменный свербеж

Румынский джип

Строитель ковчега

Горная антилопа

...-модель

Ядовитый кустарник

Куриное кушанье

Хитрющий тип

Амулет, талисман

Греческая буква

Знак зодиака Глава парламента

Бог музыки (егип.)

Мера длины Пасть

Озеро в Северной Америке

... Гайдар

Река в Австрии Сколько лет, сколько ...

Три взвода Упражнение

Болотное растение

Делают пчелы

Осадочная порода

Насекомое

Река во Франции

Спорт. снаряд

Навоз

...-Ланка

Ягель

Вид транспорта

Музыкальный стиль

1-й в мире ледокол

Рыболовная снасть Киллер с цветком

Ставка хана

Брат соловья

Америк. авто

Вид игры в бильярд

Числительное

Поедатель жалящих

Спорт. лодка Конный экипаж

... де Фюнес

Взрослый Спинная струна Тема

Сводница

Овальные шашки Краска для волос

19

«Чернігівські відомості», № 28 (1216), 9 липня 2014 року

И свиной, и рыбий

Середина щита Портняжный термин Километр

Рассказ Набокова

Немецкий автомобиль

Звезда в созвездии Тельца

Садівники зазвичай прибирають часник на Петра й Павла (12 липня). Шість нижніх листків до цього часу встигають пожовтіти. Якщо часник не прибрати до того часу, коли нижні листки вже висохли, а верхівка пожовкла, він не буде зберігатися, тому як переросте, зубчики оголяться і цибулина розсиплеться. Його потрібно буде швидко вжити, щоб праця не пропала. Так що вже в найближчі дні треба зайнятися прибиранням часнику, якщо він призначений для зберігання. Кілька рядків часнику свідомо залишають із незламаними стрілками. Мета — вирощування однозубок з «повітряних цибулинок». Стрілки при цьому спершу схиляються й загинаються донизу, а після того випрямляються і починають формувати на своїх кінцях кульки з бульбочками. «Ляскання» цих кульок символізує прихід довгоочікуваного моменту збору врожаю. У жодному разі не пропустіть момент — ваші зусилля можуть бути марними. Зібраний часник просушіть кілька тижнів у тіні, не зрізуючи при цьому стебел. Проходить час — і головки, підсихаючи, вбирають у себе силу й енергію стебла, після чого їх за непотрібністю видаляють. Часник зберігають у сухому і прохолодному місці.

Якщо скручується листя помідорів

Ч

асом можна спостерігати таку картину: листя в помідорів починає скручуватися по центральній жилці. Чому ж таке відбувається?

Якщо скручування листя доповнюється потовщенням стебел і розвитком потужних пасинків, це ознака надлишку азоту, що шкодить плодоутворенню. Щоб зменшити кількість азоту, досить одноразово рясно полити рослини, щоб промити верхній шар ґрунту. При цьому важливо, щоб вода не застоювалася біля рослин. В іншому разі помідори постраждають не тільки від надлишку азоту, але й від надлишку вологи. Допоможе повернути рівновагу і додавання золи, адже вона багата на фосфор, калій і мікроелементи. Слід також знати, що томатам категорично протипоказаний свіжий гній, оскільки він сприяє сильному росту листя рослин і потовщує стебло, завдаючи збитків плодоутворенню. Краще недогодувати добривом, ніж перегодувати. Якщо ж ваші помідори жирують, то можна допомогти. Не поспішайте з першим пасинкуванням. Нехай бічні пагони ростуть до 10— 12 см у довжину, і тільки потім видаліть їх. Друга причина скручування — нестача води. У цьому разі листя скручується уздовж всієї осі, утворюючи човник. У такій ситуації рослинам доведеться досить довго, близько двох тижнів, відновлюватися. Намагайтеся не допускати цього: своєчасно поливайте рослини, провітрюйте, за необхідності притіняйте. Проте причиною другого виду скручування цілком може виявитися й вірусна інфекція. Захистити рослини від всіляких інфекцій (а в помідорів їх зустрічається чимало) вам допоможе правильний догляд за рослинами: своєчасне поливання, оптимальна температура, світло й харчування. Якщо ж ви бачите, що кущ зовсім зачах, його листя скрутилося в ниточки, квітки не стають плодами або у рослини потворні дерев’янисті плоди, прибирайте такі рослини. І ні в якому разі після контакту з хворою рослиною не торкайтеся до здорової. Сторінку підготувала Катерина МОРЕЙЧЕНКО

WWW.VID.CN.UA

Біля театру з’явилася червона доріжка

А

ктивісти громадської організації «Молодь проти» намалювали орнамент української вишиванки з традиційними кольорами перед драмтеатром на Красній площі.

Керівник організації Максим Богомаз заявив, що хвиля патріотизму стала вже цілим морем для молоді Чернігова. «Після синьо-жовтих підземних переходів, мостів, парканів хотілося щось оригінальне зробити і в центрі міста. Керівництво театру підтримало нашу ідею. Та й від мешканців Чернігова ми чуємо лише добрі слова. Багато хто згадує слова з пісні: «Червоне — то любов, а чорне — то журба», — додав Максим. Активісти розказали, що на фарбу витратили до 500 гривень. На орнаменті молодь зупинятися не буде. Пообіцяли, що найближчим часом приготують ще не один цікавий патріотичний сюрприз. Сергій МЕКШУН

ßê ÷åðí³ã³âö³ Êóïàëà ñâÿòêóâàëè (Початок на стор. 1) Найсильніші чоловіки України з’їхалися в історичне місто, відоме легендою про богатиря Іллю Муромця, для того, щоб помірятися своєю силою. У змаганнях взяли участь 17 команд. Чернігівську область представляли Андрій Кисіль та Олександр Костенко, безпосередньо Чернігів — Павло Левченко та Сергій Зеленський. Стронгмени змагалися в таких категоріях: «Супер-йок» (перенесення 300-кілограмового вантажу на коромислі), «Логліфт» (піднімання колоди), «Прогулянка фермера» (перенесення двох 110-кілограмових гантелей на дистанцію 30 метрів), «Дамбл» (поштовх 75-кілограмової гантелі однією рукою). Богатирська сила українських Муромців вражала, коли ті перекидали важкі чоботи на висоту 7 метрів, тягали 50-кілограмові мішки з сіллю, на витягнутих руках

піднімали важелезні колоди та перетягували канат. Цього року було навіть встановлено новий рекорд України — Олександр Петренко під час вправи «Логліфт» підняв снаряд вагою

155 кг. Олександр Пеканов штовхнув для розминки 75-кілограмову гантель, а потім 90 і 105 кг. Він піднімав становою тягою автомобіль, в якому знаходилися 34 дитини, перекидав через планку (заввишки 1 м 20 см) 170-кілограмові бетонні кулі. За підсумками змагань стронгменів, перше місце виборов Сергій Пономарьов, друге — Олексій Новіков, третє — Володимир Цифра. За загальними підсумками, перше місце посіла Львівська область, другу сходинку — Харківська, а третю — Волинська. Команда Донецької області отримала спеціальний приз — «За мужність». Похизувавшись силою, козаки змогли разом із чернігівцями та гостями міста долучитися до святкового дійства «Ця чарівна Купальська ніч». Не дивно, що цього року Свято Івана Купала зібрало ще більше шанувальників, ніж зазвичай. Шалений

сплеск національної свідомості спонукає українців поважати традиції, тому вони знову вдягнулися у вишиванки, а дівчата ще й прикрасили себе віночками із запашних трав і квітів. Обрядовий гурт «Союзу українок» свою концертну програму присвятив світлій пам’яті Раїси РешетнюкКостарчук, одній із ідейних натхненників святкування Івана Купала на Чернігівщині. Відвідавши таке свято, мимоволі потрапляєш під дію шаленої енергетики чарів Купальської ночі. Тож глядачі вслухалися в пісні, підспівували, танцювали, жваво водили хороводи. На святкове дійство також завітав театр вогню «Джокер», котрий презентував глядачам феєричну постановку з вогнем. Актори були вдягнені в національні костюми та виконували свої номери в супроводі українських пісень. Юлія КОВТУН

Файно грали ті музики на «Зеленій сцені» Ч

ергова п’ятниця на «Зеленій сцені» стала своєрідним музичним етнофестивалем і подарувала чернігівцям та гостям міста багато позитиву й гарної народної музики. Дрес-кодом вечора були вишиванки та яскраві віночки. Чоловіки теж не відставали й організували справжній показ національного одягу.

å àç ò

ø

ñò

íà

à

à

ã

Вечір із самого початку обіцяв бути колоритним, бо на «Зелену сцену» приїхали відразу два музичних гурти, котрі підготували для чернігівців справжній «free folk». Музику без меж, в якій поєдналася сучасні і народні стилі. Як завжди, вже о п’ятій до «Зеленої сцени» стали приходити народні майстри, які розміщували свої ексклюзивні вироби на імпровізованому вернісажі. У дитячих розвивальних студій цієї п’ятниці

îãî ì³

видався вихідний, але малечу це не засмутило і вони із задоволенням спостерігали за майстер-класами, деякі навіть спробували свої сили у виготовленні ляльок-мотанок та гончарних виробів. Але як тільки пролунали перші звуки музики, вся дітвора була вже під сценою. У цей час батьки дивилися виставку художника Василя Легкого, що завітав до нас із Києва. У кожній його роботі відчувався національний колорит, адже, як зізнався пан Василь, він дуже

Чернігівська міська газета «Чернігівські відомості». Засновник — Чернігівська міська рада. Свідоцтво про державну реєстрацію ЧГ № 042 від 28 лютого 1994 року. Виходить щосереди. Ціна договірна. Місячний тираж 24270.

любить село, часто їздить у етнографічні експедиції і взагалі обожнює мандрувати, бо саме мандри надихають його на творчість. Талановита людина талановита в усьому, і художник не лише малює картини, а ще й бере участь у концертах. Етно-гурт «Зілля», що першим вийшов на сцену, запропонував слухачам традиційні народні мелодії, котрі учасники гурту збирають і обробляють самі. Вокалістка гурту, етнограф Мирослава Татарчук, вдягнута в яскраве національне вбрання, старанно виконувала дивні українські пісні, а на губній гармошці їй «підспівував» художник Василь Легкий. Другими на сцену вийшов гурт «Фолькнери». Вони запропонували чернігівцям зовсім іншу музику, мабуть,

відчули, чого саме чекають від них слухачі. Дві «запальнички» — ексцентричні співачки Ярина та Юля — закохали в себе всю публіку. Півтори години позитиву і щасливі усмішки слухачів — саме це стало для музикантів найкращим стимулом. Шалені оплески були нагородою всім музикантам, а після концерту вдячні слухачі вишикувалися в чергу, щоб взяти автограф, сфотографуватися та придбати диски. А вже після концерту був показаний класичний український фільм «Пропала грамота». Чернігівцям усе більше подобається арт-проект, й інформація про нього вже вийшла за межі міста й почала мандрувати Україною. До зустрічі у п’ятницю, буде, як завжди, цікаво. Марта ЄЛІСЄЄВА

Видавець: КП «Чернігівські відомості». Адреса: 14000, Чернігів, вул. Коцюбинського, 50 А. Директор-редактор Ірина Мокроусова. Фотокореспондент Юрій Павленко.

E-mail: chvidom@ukr.net Адреса в Інтернеті: www.vid.cn.ua Телефони: директора-редактора — 614-687, бухгалтерії — 626-565, факс 626-631, дизайнера — 626-533. Код 14232122, р/р 26004240039 в ВАТ «Мегабанк» м. Харків, МФО 351629. Індекс: 61239.

Редакція може не поділяти позиції авторів публікацій. За точність викладених фактів відповідальність несе автор. Листування з читачами тільки на сторінках газети. Рекламні матеріали позначені значком , , . Відповідальність за зміст рекламних матеріалів несе рекламодавець. Передрук матеріалів із газети «Чернігівські відомості» — тільки за погодженням з КП «Чернігівські відомості». Газету зверстано в комп’ютерному центрі КП «Чернігівські відомості». Надруковано у ПАТ «Поліграфічно-видавничий комплекс «Десна», м.Чернігів, пр-т Перемоги, 62.

Діловий партнер газети: УДППЗ «Укрпошта», Чернігівський поштамт ЦПЗ № 1