51_ by КП «Чернгігівські відомості» ЧМР

ñò

íà

Чернігівські

î ãî ì³

Âiäîìîñòi № 51 (1292), 23 грудня 2015

Єдина країна Единая страна

Газета Чернігівської міської громади

Реформування медицини: запитань більше, ніж відповідей

ким чином відбуватимуться трансформація та модернізація і взагалі куди рухатиметься наша медицина, з’ясовували 17 грудня учасники експертної онлайн-зустрічі з питань обговорення пріоритетів урядової політики у сфері медицини.

Під час спілкування експерти, представники Міністерства охорони здоров’я, медичних та громадських організацій Львівської, Дніпропе-

тровської, Харківської, Одеської, Полтавської та Чернігівської областей обговорювали основні положення Проекту Закону України «Про вне-

сення змін до деяких законодавчих актів щодо вдосконалення законодавства з питань охорони здоров’я», підготовленого МОЗ України. Законопроект передбачає переведення медицини на комерційні рейки. Міністерство пропонує всі державні та комунальні медичні установи (окрім закладів силових відомств) реорганізувати в дер-

жавні або комунальні неприбуткові або комерційні підприємства та господарчі товариства. Тобто всі лікарні, які зараз є бюджетними установами, стануть підприємствами, матимуть свій банківський рахунок та самостійно вестимуть господарську діяльність.

Передплатний індекс: 61239 Чернігівські

Âiäîìîñòi Вартість передплати на півріччя 50 грн. 54 коп. Передплата через редакцію – 39 грн. 00 коп. (не менше 10 примірників)

ñ. 14

Що відбувається

«Чернігівські відомості», № 51 (1292), 23 грудня 2015 року

Народна конституція як альтернатива З

ідеєю створення нової Конституції за участі всього народу виступили експерти Міжнародного центру перспективних досліджень (МЦПД). У рамках проекту «Побудова загальносуспільного діалогу для проведення конституційних реформ» за підтримки Міжнародного фонду «Відродження» представники МЦПД здійснили всеукраїнський тур, побувавши також і в Чернігові.

Представляючи проект, колишній депутат кількох скликань, а нині експерт МЦПД Тарас Стецьків зауважив, що чинна Конституція від моменту її ухвалення у 1996 році і до сьогодні зазнала руйнівних змін — у 2004-му, 2010-му і в 2014-му, що зробило її конструкцію недієздатною. До того ж будь-який процес творення Конституції завжди був результатом договору політичних еліт, які домовлялися про владні повноваження та розподіл національного багатства, і ніколи не суспільним договором влади і всього народу. І сьогодні, незважаючи на суттєве оновлення персоналій на всіх рівнях влади, системних змін не відбувається, зазначає співзасновник коаліції громадянського суспільства «Народна Конституція» Геннадій Друзенко. Тож експерти пропонують зовсім інший підхід до створення Конституції, невідомий до цього в Україні. А саме — прийняття нового тексту Конституції спеціально скликаними Установчими зборами. Експерти вже розробили законопроект, який прописує процес обрання Установчих зборів і подальший порядок роботи над Конституцією. Зокрема, після розробки проекту нової Конституції Установчими зборами та його попереднього схвалення пропонується проведення Всеукраїнського референдуму щодо її ухвалення. Серед пропозицій: до складу Установчих зборів не повинні входити чинні політики, судді та чиновники високого рангу, а обиратися люди, які не мають відношення до влади. Більше того, і після участі в розробці нової Конституції вони не матимуть права бути народними депутатами чи міністрами впродовж десяти років, аби повністю виключити будь-яку особисту зацікавленість при роботі над основним законом. Віра ЛОБАНОВСЬКА

Завершилася перша сесія Чернігівської міської ради сьомого скликання 18

грудня на завершальному засіданні першої сесії міської ради депутати розглянули п’ять питань порядку денного.

А саме: про внесення змін і доповнень до міського бюджету на 2015 рік; про умови оплати праці секретаря міської ради та заступників міського голови з питань діяльності виконавчих органів влади; встановлення мінімальної вартості місячної оренди 1 кв. м загальної площі нерухомого майна у м. Чернігові на наступний рік; створення

дошкільних навчальних закладів; Програма організації та проведення робіт для незайнятого населення м. Чернігова. З усіх питань порядку денного депутати дійшли згоди та затвердили необхідні рішення. Відсутність кадрових питань у порядку денному пояснив міський голова Владислав Атрошенко. Він зауважив, що кадрові питання, як і зміни в структурі міської ради, розглядатимуться після ухвалення нового регламенту міської ради. А на своїй сторінці у Facebook В. Атрошенко повідомив про намір підбору кадрів на конкурсній основі —

із метою залучення найкращих спеціалістів. Уже дано доручення підготувати конкурси на заміщення деяких вакантних посад. Ідеться, зокрема, про керівників управління ЖКГ, фінансового управління, оргвідділу міської ради. Потрібні також досвідчені фахівці у сфері транспорту та архітектури. «Хотілося б почути думки чернігівців стосовно цих питань», — звернувся до містян за порадою міський голова. Перша сесія міської ради сьомого скликання була офіційно закрита. Засідання другої сесії призначено на 28 грудня. Віра ЛОБАНОВСЬКА

П’ять прикладів для наслідування

ього року їх лише п’ять — успішних, талановитих жінок, які стали лауреатами щорічного міського конкурсу «Жінка року-2015». Вони приєдналися до славної когорти кращих представниць прекрасної половини нашого міста.

За вісімнадцять років існування конкурсу це почесне звання присвоєно вже 154 жінкам. Конкурс святкує своє повноліття, і, незважаючи на всі складнощі в нашій країні, свято відбувається. Усі лауреатки гідно несуть високий статус Берегині суспільства та надають приклад для

наслідування молодим. Серед лауреатів цього року жінки різних професій. Оксана Мірошниченко — кандидат юридичних наук, доцент, а Олена Веруга — завідувач відділення дитячої стоматполіклініки. Ольгу Костюченко в місті та за його межами добре знають за її талановитими

роботами, вона — майстриня народної творчості. Ірина Березенець — громадський діяч, волонтер, очолює громадську організацію «Сяйво Сіверщини», депутат міськради, а Інна Несмирна — керівник рекламно-виробничого підприємства ТОВ «ВАРГО ІН». Вони різні, але їх об’єднує спільна риса — небайдужість до рідної країни, до людей, до справи. Вони сприймають чужий біль як свій і намагаються допомогти, дарують радість людям. Дивлячись на них, переконуєшся: будьякі перешкоди можна подолати. Доля кожної непроста, але вони сильні та мужні, наполегливі й працелюбні, і саме тому досягли успіху у своєму житті. Кожна отримала, крім дипломів та символів конкурсу, безліч привітань і квітів від рідних та близьких, представників влади. Особисто привітав жінок міський голова Владислав Атрошенко. Хочеться нагадати організаторів свята й подякувати Валерію Семенцю, начальнику відділу у справах сім’ї та молоді міськради, Юрію Ткачу, керівнику управління культури і «головним» жінкам нашого міста — Людмилі Канюці, голові громадської організації «Спілка жінок м. Чернігова», та Ірині Дорожкіній, президенту Чернігівської міської Ліги ділових і професійних жінок, які всі вісімнадцять років незмінно організовують це чарівне свято і доводять усім, що жінка — рушійна сила нашого суспільства. Марта ЄЛІСЄЄВА

Децентралізація: перші результати 17

грудня в дискусійному клубі «Чиста політика» відбувся круглий стіл на тему «Децентралізація — базова реформа взаємовідносин центру і громад. Перші результати на грудень 2015 року».

У заході взяли участь генеральний директор ВГО «Комітет виборців України» Олексій Кошель, експерт із питань державного управління та місцевого самоврядування Андрій Дуда. Також були присутні заступник міського голови Олександр Ломако, керівник громадської організації «Аналітичний центр сприяння децентралізації» Ірина Соломаха, заступник директора Департаменту інформаційної діяльності та комунікацій із громадськістю ОДА Ігор Слезко, представники громадськості. У ході круглого столу було обговорено проблемні питання децентралізації в Україні. Олексій Кошель у своєму виступі зазначив, що на сьогодні децентралізація — одна з ключових реформ,

WWW.VID.CN.UA

яку реалізує влада в Україні. Він нагадав, що реформа взаємовідносин центру та регіонів, центру й територіальних громад — передвиборна обіцянка парламентських партій на президентських і парламентських виборах 2014 року. Так, у програмі «Народного фронту» на виборах 2014 року серед пріоритетів реформ визначено децентралізацію та розвиток місцевого самоврядування. Аналогічні положення –— і у виборчих програмах БПП, «Самопомочі», «Батьківщини», РПЛ. На думку Олексія Кошеля, сьогодні настав час відповідати політичним силам за свої обіцянки. Заступник чернігівського міського голови Олександр Ломако звернув увагу на необхідність внесення змін до проекту державного бюд-

жету на наступний рік. Адже місто не зможе без допомоги держави профінансувати додаткову кількість установ, які будуть передані на баланс міста в результаті децентралізації. До того ж він зазначив, що варто створити систему контролю над витратами залишкових коштів. Андрій Дуда зупинився на різних підходах до децентралізації як до процесу передання повноважень від органів державної влади регіональним органам самоврядування, що представляють спільні інтереси територіальних громад, і як до передання повноважень від органів державної влади територіальним громадам, базовому рівню. Експерт наголосив, що пріоритетом має бути посилення базового рівня — створення на базі територіальних громад системи муніципального управління муніципальним господарським комплексом, надання адміністративних послуг і

точок економічного росту. На його думку, на сьогодні вже розпочався процес укрупнення громад, перетворення їх на самодостатні господарські та управлінські суб’єкти. Перші вибори вже провели 159 об’єднаних громад, і це дуже значний результат як для старту. Андрій Дуда зупинився і на проблемі конституційних змін щодо проведення ще одного блоку децентралізаційної реформи, а саме — щодо ліквідації держадміністрацій як органів загальної компетенції та передання виконавчих функцій виконкомам обласних і районних рад. Експерт висловив думку, що було б логічним перед проведенням такої широкомасштабної реформи провести управлінський експеримент на базі 2–3 областей. Ірина Соломаха звернула увагу присутніх на те, що подібні круглі столи є гарним майданчиком для обговорення. За її словами, зараз

близько 90% громадян не знають, що конкретно несе в собі реформа децентралізації. Тому інформаційна кампанія з боку держави та громадських організацій має активізуватися. Микола Силенко коротко охарактеризував хід реформи саме на Чернігівщині. Він нагадав, що п’ять громад уже обрали очільників. Також експерт наголосив на необхідності конституційних змін та подальшого стимулювання громад. Позитивно він оцінив створення державного Фонду регіонального розвитку. Нагадаємо, що саме з цього фонду фінансуються реконструкції чималої кількості об’єктів в області. Наприкінці обговорення були підбиті підсумки: процес децентралізації є об’єктивним і необхідним для реалізації системних суспільних реформ, водночас він має бути підкріплений комплексною реформою місцевого самоврядування. Сергій МЕКШУН

Що відбувається

Про що розповідають чернігівці народному депутатові Сергію Березенку Л

юди приходять до приймальні народного депутата зі своїми надіями, а відчувши щиру увагу Сергія Березенка, діляться своїм болем, думками, пропозиціями. Іноді людям потрібне просте людське тепло, щоб вислухали та поспівчували. І він вислуховує, намагається вирішити якнайшвидше негаразди людей, підтримує словом і діями. І 19 грудня, день Святого Миколая, Сергій Березенко провів на своєму окрузі з чернігівцями.

Ось, наприклад, пенсіонер Микола Іванович не може отримати доплату до пенсії як дитина війни від 2011 року! Є навіть рішення суду на його користь. Сергієві Березенку ця проблема відома. Він каже, що є вже і виграні справи у Європейському суді з прав людини. Але з року в рік кошти в бюджет не закладаються, проблема не вирішується. А Миколі Івановичу — 75. «То вам ще жити й жити», — каже Сергій Березенко. Той і не проти, тільки от хвороби дошкуляють. Ціна питання для кожного з таких дітей війни не така вже й велика, проте сукупно цифра виходить чимала. Тож Сергій Березенко взяв до відома ще один пункт, за який доведеться воювати в бюджетних баталіях у Верховній Раді. Гучна справа «Еліта-центру», яка тягнеться вже близько десяти років, не оминула й Чернігів. Тут понад тисяча постраждалих сімей. Їхня представниця Ганна Іванівна поскаржилася на відсутність співпраці з Київською міською радою та адміністрацією. При цьому повідомила, що за колишньої влади регулярно працювала спеціальна комісія, а зараз — ні. Така дискредитація владної команди, до якої належить і Сергій Березенко, страшенно його обурила. З огляду на телефонні переговори, які він провів одразу, можемо сподіватися, що відповідна комісія запрацює найближчим часом. Проблему багатостраждальної культури

порушили відомі діячі мистецтв, котрі прийшли на прийом до народного депутата просити допомоги на придбання нових костюмів для колективу. І повідали йому, що держава забирає у творчих колективів 70 відсотків заробленого від концертів у вигляді різноманітних податків. Так, із тисячі гривень, виручених від концерту, на розвиток колективу залишається менше 300. Тому мусять звертатися по допомогу. Щодо костюмів Сергій Березенко пообіцяв знайти можливості. І шитимуть їх обов’язково в Чернігові, щоб у людей з’явилася робота. А от порушена проблема — чергова невесела інформація для роздумів народного депутата. Тема лічильників тепла — нині серед найпопулярніших. Жодного прийому громадян не обходиться без неї. Цього разу історія побила всі рейтинги за оригінальністю. На прийом прийшли мешканці будинку, який складається з двох корпусів. Люди за свої кошти утеплили будинок та встановили лічильник — один на обидва корпуси. Проте різниця в цінах за тепло між корпусами сягає до 500 гривень. Одному корпусу нараховують за показниками лічильника, іншому — за старими нормативами радянських часів. Зрозумілих пояснень люди добитися не можуть, тож доведеться втручатися народному депутату. А мешканці будинку на вул. Молодчого, багато з яких незрячі люди, радіють від успіш-

радиційно вкінці року студентам влаштовують справжнє свято, обираючи серед них найкращого — студента року.

Технологічний, педагогічний університети Чернігова та Ніжинський університет представили своїх студентів на регіональному етапі, що проходив в обласному філармонійному центрі. Так склалося, що всі конкурсанти виявились дівчатами. Але змагання не були схожими на конкурс краси. Оцінювали соціальні проекти учасниць. Працювали над

своїми проектами не тільки конкурсантки, а й уся університетська братія — одногрупники, викладачі, друзі… Наталія Кисіль, студентка педагогічного, представляла проект «Схід сонця», що мав на меті допомогу дітям-переселенцям. Марія Гаврик із технологічного потурбувалася про здоров’я підростаючого покоління: її проект передбачає освітню діяльність у галузі медицини. Варто сказати, дівчата практично не хвилювалися, незважаючи на те, що часу на підготовку було зовсім мало.

КАДРОВІ ПРИЗНАЧЕННЯ

У Чернігові новий прокурор

ернігівську місцеву прокуратуру очолив 33-річний Сергій Розинка. До цього він очолював прокуратуру Куликівського району.

Сергій Олександрович працює в органах прокуратури понад 10 років після закінчення юридичного університету в Харкові. До речі, тепер у Чернігові вже не міська, а місцева прокуратура, яка об’єднала прокурорські структури м. Чернігова, Куликівського, Ріпкинського та Чернігівського районів. Михайло БІЛЕНЬКИЙ

ної співпраці із Сергієм Березенком. Нещодавно за його сприяння у їхньому будинку був встановлений лічильник тепла, і тепер всі очікують, якою ж буде економія. Експерти кажуть про 30–40% — це суттєво для сімейного бюджету. Цього святкового дня Сергій Березенко не міг не відвідати Центр соціально-психологічної реабілітації дітей служби у справах дітей ОДА. Саме цьому центру народний депутат вирішив перераховувати свою щомісячну зарплату. За рік набіжить сума у 120 тисяч гривень. Саме стільки виділяється на потреби центру від держави. Тож тепер ця цифра подвоїться. Напівжартома С. Березенко каже, що в нього з’явився додатковий стимул не пропускати засідань парламенту: «Адже за пропуски вираховують із зарплати, тож не маю права цього допустити, щоб дитячий центр отримував кошти в повному обсязі!

Віра ЛОБАНОВСЬКА

Обрано кращого студента року Т

«Чернігівські відомості», № 51 (1292), 23 грудня 2015 року

Свої проекти красуні захищали заздалегідь, тому на сцені демонстрували свої таланти й візитівку — відео «Я і університет». Нагороду ж регіонального етапу конкурсу на звання Кращого студента України, або ж студента комплексної характеристики, за яку і змагалися дівчата, отримала Вікторія Багмет з Інституту історії ЧНПУ. Тепер Вікторія захищатиме честь свого університету й області загалом на всеукраїнському етапі конкурсу «Кращий студент України», повідомляє pik.cn.ua.

Федерація профорганізацій області – з новим головою

грудня в приміщенні Навчальнометодичного центру профспілок відбулася V міжспілкова конференція Федерації профспілкових організацій (ФПО) Чернігівської області. У роботі конференції взяли участь більше 100 делегатів — представників членських організацій.

Окрім делегатів, на захід були запрошені численні гості, серед них: Валерій Куліч — голова Чернігівської облдержадміністрації, Євген Драп’ятий — заступник голови Федерації профспілок України, Володимир Козир — голова правління Чернігівського обласного об’єднання роботодавців. Після заслуховування звіту про діяльність ради ФПО та емоційного обговорення учасники конференції обрали головою Федерації Ігоря Москаленка, який до цього працював радником голови Чернігівської облспоживспілки та був висунутий на посаду Чернігівською обласною організацією Профспілки працівників споживчої кооперації України. Заступником голови обрано Миколу Богдана.

ХРОНІКИ ТИЖНЯ: СОЦІАЛЬНА

(15–21 грудня) На світ з’явилися 62 малюки: — 28 дівчаток; — 34 хлопчики. Із них одна двійня: дві дівчинки.

Як малих чернігівців Святий Миколай привітав 19

грудня понад тисяча юних чернігівців зібралася на свято в кінотеатрі ім. Щорса. Уже біля входу гостей зустрічала піснями капела бандуристів ім. О. Вересая. А в центрі холу на почесному місці розмістилася «приймальня Святого Миколая», до якої зі своїми листамипобажаннями поспішали діти.

Ігри та забави влаштовували їм Дід Мороз і Снігуронька. Прекрасний творчий колектив «Феліціо» приїхав до нас на свято з міста Надвірна із самої Івано-Франківщини! Артисти привезли святковий Вертеп, колядки, щедрівки, гуцульські народні танці. Звідти прибув і Святий Миколай, який вітав чернігівських дітей, радів, що були чемні та слухалися батьків, тож усі отримали солодкі подарунки. І це ще не всі сюрпризи. Для найменших дітей був влаштований кінопоказ мультфільму «Ней-

мовірна таємниця Лулу», а старші діти подивилися кінофільм «Зоряні війни. Пробудження сили». На свято зі своїми старшими синами завітав народний депутат України Сергій Березенко, за ініціативи та підтримки якого і відбувся цей чудовий захід. Він привітав дітей та їхніх батьків і запевнив, що для нього як народного депутата від нашого міста серед пріоритетів діяльності — аби Чернігів став комфортним містом для його мешканців. «Думаю, у цьому зацікавлені всі. Діти

Він також подякував артистам, які подолали нелегку дорогу, приїхали із Західної України, щоб познайомити чернігівців зі своєю творчістю. «Україну треба єднати й таким чином», — наголосив народний депутат. До свята долучився і Чернігівський міський голова Владислав Атрошенко. Він привітав дітей зі святом і окремо звернувся до дорослих: «Шановні батьки, давайте збережемо Україну. Щоб кожна українська сім’я мала як мінімум трьох маленьких українців. Трьох, як мінімум!» Разом із Сергієм Березенком вони не вбереглися від чар Вертепного дійства і пішли в танок у великому колі дітей і дорослих, підкоряючись веселим традиціям. Гарний початок новорічних святкувань!

повинні мати дитячі майданчики, футбольні поля, можливість займатися спор-

том і творчістю. Чернігів має стати комфортним для молоді», — переконаний

Сергій Березенко. І ще запевнив, що готовий робити все задля дитячих усмішок.

На святі побувала Віра ЛОБАНОВСЬКА

WWW.VID.CN.UA

На часі

«Чернігівські відомості», № 51 (1292), 23 грудня 2015 року

НОВИНИ ЕКОНОМІКИ

А про пенсіонерів забули? М

инулого тижня Верховна Рада побачила Проект Державного бюджету України на 2016 рік. Він не порадував парламентаріїв, а ще більше — пересічних українців, насамперед, пенсіонерів.

Так, їм пообіцяли протягом року двічі підвищити соціальні стандарти — з 1 травня збільшити мінімальну пенсію від 1074 до 1130 грн, а з 1 грудня 2016 року — від 1130 до 1208 грн. У сумі на 12,4% при запланованій інфляції 12,0%. Нібито непогано, але невідомо, торкнеться воно всіх чи лише тих, хто отримує мінімальну пенсію, як це було при підвищенні стандартів із 1 вересня 2015 року. Тоді більша частина пенсіонерів або взагалі не побачила підвищення, або отримала збільшення надбавки за перероблений понад норму стаж, яка складала від 0,5 до 3% розміру пенсії. А індексації пенсій у зв’язку з інфляцією взагалі не було, хоча лише офіційна інфляція склала понад 46%. А реальна — більше, бо хто повірить, що за 11 місяців продукти харчування подорожчали лише на 37,6%, а газ у жовтні подешевшав на 32,4%. Та й обіцяне підвищення пенсії з 1 травня не компенсує зростання цін від 1 вересня 2015 року до 1 травня 2016 року, бо за ці 8 місяців ціни зростуть значно більше, ніж на 5,5%, як планується підвищити пенсію. А якщо підвищать тільки мінімалку, як тоді виживатимуть інші пенсіонери? У «дивному» становищі опинились працюючі пенсіонери. Від 1 квітня 2015 р. вони сплачують 15-відсотковий податок на пенсію, який введений до 31 грудня 2015 року. Щоправда, після його вилучення розмір пенсій не може бути меншим за 1,5 розміру мінімальної пенсії (1423,5 грн). Цікаво, чи змінилася ця межа від 1 вересня, адже мінімалка збільшилась до 1074 грн, а значить, межа має становити 1611 гривень. Утім, найцікавіше, чи буде діяти 15% пенсійний податок після 1 січня 2016 року. Скоріше так, чим ні. Адже ні міністр фінансів Наталія Яресько, ні пан Арсеній Яценюк у своїх доповідях у Верховній Раді навіть словом не обмовились про скасування податку, якого, до речі, немає ніде у світі. Щось не чутно і гучних заяв депутатів, але ті, хто читав проект бюджету, кажуть, що податок залишається. Хоча для цього треба, щоб проголосувало 226 депутатів. Уряд на це сподівається, хоча надходження від такого ганебного податку бюджет не врятували. Віктор Пинзеник стверджує, що дірка в ньому у 2015 році складе 175 млрд грн. Є ще одна категорія постраждалих пенсіонерів. Це ті, хто працював на посадах, які передбачають призначення спеціальних пенсій. Їх примусили з 1 квітня 2015 року піти з роботи або відмовитись від пенсії. Хоча багато з них отримували не спеціальні, а звичайні пенсії. Але, здається, були й виключення. Так, із майже 20 депутатів-пенсіонерів Верховної Ради пішов один — Дмитро Шлемко. Інші працюють, хоча зарплата нардепа після сплати податків складає близько 4900 грн, а пенсія — 14–15 тис. І щось не чутно, щоб хто-небудь від неї відмовився. А бути депутатом на громадських засадах не можна. До речі, дискримінаційний закон діє до 1 січня 2016 р. Що далі? Адже ухвалений закон «Про державну службу», який повертає спеціальні пенсії. А що мають робити ті, хто оформив звичайні пенсії в період від 1 червня 2015 року до 1 січня 2016 року? Є сумніви, що їм робитимуть перерахунок.

Банкам рекомендують зменшити апетити У

№ 47 від 25 листопада «Відомості» повідомляли про несподіване збільшення комісійних при оплаті послуг газопостачальника, яке здійснили і комерційні банки, і державні, навіть ті з них, що до цього взагалі не брали плати за послуги газопостачання.

Ми звернулися до територіального відділення Антимонопольного комітету України, де отримали роз’яснення про те, що подібна ситуація виникла в усіх регіонах України. Після створення від 1 липня 2015 року підприємств, які займаються постачанням споживачам газу, вони відмовилися сплачувати установам банків за послуги з власного прибутку, і ті вимушено почали стягувати плату зі споживачів. Нібито прибутку не вистачає. І це при збільшенні вартості газу майже в 7 разів! Причому з «ринкової» вартості газу в 7188 грн за 1000 м3 4200 грн отримує НАК «Нафтогаз України», яка є «надбудовою» і нічого не виробляє. Але, як свідчить історія останніх місяців, зменшити ціни на газ не вдасться, навпаки — фактична вартість зростає через сплату послуг посередників, у цьому випадку — банків. І все ж виступ газети став корисним. Рекомендації АМКУ примусили деякі банки вгамувати свої апетити. Зокрема «Ощадбанк» зменшив розмір комісії відразу із 7 до 3 гривень за одну квитанцію. Утім, в антимонопольників ще багато роботи саме з розмірами плати за банківські послуги. Наприклад, «Ощадбанк» плату зменшив, а інший банк чернігівського походження збільшив плату із 3 до 5 гривень, хоча з січня плата вже була збільшена від 2 до 3 гривень. Михайло БІЛЕНЬКИЙ

WWW.VID.CN.UA

Єврооптиміст від Чернігівщини нардеп Олександр Черненко Н

ещодавно виповнився рік роботи парламенту VІІІ скликання, і значна частина депутатів визнала своїм обов’язком прозвітувати перед виборцями. Олександр Черненко логічно обрав для звіту Чернігів, адже у фракції «БПП «Солідарність» відповідає за наш регіон.

У парламенті Олександр Черненко є членом депутатської фракції партії «БПП «Солідарність», входить до складу комітету з питань правової політики та правосуддя, є одним із засновників міжфракційного об’єднання «Єврооптимісти». За рік роботи в парламенті став співавтором 37 законопроектів, 126 законодавчих правок, до органів влади ним направлено 6 депутатських запитів та 50 депутатських звернень. Засідань Верховної Ради він не пропускає і голосує особисто. А ще активно працює в нашому регіоні, кожні два тижні веде особистий прийом громадян, проводить зустрічі з виборцями. Нещодавно він виграв конкурс серед народних депутатів за програмою USAID «РАДА: підзвітність, відповідальність, демократичне парламентське представництво». У рамках цієї програми функціонують 8 так званих модельних округів по всій країні. І відтепер один із цих округів — закріплена за Олександром Черненком Чернігівщина. За допомогою сучасного програмного забезпечення він матиме «мобільне робоче місце депутата» та «віртуальну приймальню народного депутата» — це зовсім новий рівень комунікації між владою та громадянами. Про його враження від нового досвіду — в інтерв’ю.

— Не шкодуєте, що пішли в політику? — Мені надійшла пропозиція особисто від Президента Петра Порошенка. Я зважив усі «за» і «проти» та дав згоду. Бо десять років тільки аналізував діяльність влади, критикував владу, рекомендував владі, але при цьому не був обтяжений великою відповідальністю. І захотілося іншого досвіду: не рекомендувати, а робити справу самому. І, попри всю неоднорідність команди, обтяженість тим, що це партія влади, я все-таки бачу в цій політичній силі достатньо здорове ядро професійних людей, які готові міняти країну. Після Революції Гідності, де громадянське суспільство було одним із її локомотивів, з’явився величезний запит на нових людей у політиці — із хорошою репутацією та досвідом. І політичні партії різною мірою на цей запит намагалися відповісти. Тому запрошували до співпраці людей із громадського сектору, журналістів, активістів. Можливо, була й певна кон’юнктурна ціль — за рахунок цих нових імен підвищити свій рейтинг, але раніше такого не було. — І от ви тепер усередині влади. Можете підтвердити, що критикувати насправді легше, ніж щось зробити реально? Зараз у людей дуже велика недовіра до влади, дуже складно налагодити співпрацю, без якої реформи не відбудуться. Що, на вашу думку, треба зробити, аби люди все-таки підтримували пропозиції згори, співпрацювали, а не лише критикували? — Думаю, велика відповідальність лежить на самій Верховній Раді. Я далекий від думки, що вона найгірша. Скажу більше, ця Верховна Рада одна з найкращих за весь час. Сьогодні якість роботи інша, адже відбувається персональне голосування. Звісно, вона не допрацьовує, дуже багато політичних інтересів. З іншого боку, багато з тих реформ, які ми робимо, неможливо відчути й побачити одразу. Сьо-

годні закладаються лише певні основи під майбутній розвиток, а результати будуть відчутні набагато пізніше. І людям це треба пояснювати. Проблема і влади, і парламенту в недостатній комунікації з виборцями, із суспільством, через що виникають непорозуміння та недовіра. Проблема й у стереотипах. Люди дуже часто сприймають зобов’язання народних депутатів через призму якоїсь персональної допомоги. Це ще відлуння мажоритарної виборчої системи. Виборці мають розуміти, що задача парламенту — ухвалювати якісні закони, а не вирішувати дуже важливі, без сумніву, проблеми, які перебувають у компетенції місцевої влади, а іноді залежать і від ініціативи самих громадян. — Ви прозвітували публічно про свою роботу за рік. Звіт вагомий. А от Олександр Черненко особисто задоволений своїми результатами? — Я б сказав, що зробив більше, ніж міг, але набагато менше, ніж хотів. Але все одно достатньо, щоб сказати: цей рік пройшов недарма. Чесно кажучи, перші два місяці тільки втягувався в роботу, звикав. 27 листопада ми прийняли присягу, а вже з 20 грудня почали розглядати бюджет. А це сотні, якщо не тисячі, сторінок. Колись, пригадую, ночами сидів над цими таблицями, просто щоб розібратися. Я б оцінив свою персональну діяльність на четвірку за п’ятибальною системою, а роботу парламенту загалом оцінив би на трійку або три з плюсом. Чому себе вище оцінюю, ніж загалом увесь парламент? Бо самому легше щось робити, а в парламенті треба враховувати всі інтереси та думки, різні політичні моменти, і тому не все робиться так швидко, як би хотілося. — А досвід? Цей рік у парламенті скільком рокам дорівнює у порівнянні з попереднім життям? — Рік за п’ять — точно! Особливо в тих сферах, де я новачок, там прорив колосальний. — Ви — один з ініціаторів створення депутатської групи з промовистою назвою «Єврооптимісти». То ви справді єврооптиміст? — Безперечно! Інакше і бути не може. Віра ЛОБАНОВСЬКА

Суддівська система потребує докорінного реформування П ро це заявила керівник проектів з питань конституційного права Центру політикоправових реформ Юлія Кириченко під час зустрічі з чернігівськими журналістами.

Вона повідомила, що результати опитування, яке проводилось компанією GFK Ukraine на замовлення Центру політико-правових реформ, показали, що лише 5% громадян повністю довіряють суду. «Це найнижчий показник довіри серед державних інституцій», — каже громадський діяч. У той же час 87% жителів Чернігівської області та ще трьох областей північного регіону — Київської, Сумської та Житомирської — під час опитування висловили недовіру судовій владі. На її думку, відродити довіру до судової гілки влади можна лише через повне перезавантаження суддівського корпусу. Щоб це впровадити в життя, необхідно внести зміни до Конституції в частині судової реформи. «По-перше, треба унеможливити залежність суддів від політиків. Іншими

словами, ані Президент, ані депутати та інші високопосадовці не повинні втручатися у призначення або звільнення суддів. По-друге, необхідне докорінне оновлення суддівського корпусу. Треба провести відкритий конкурс на посаду суддів, у якому мусять взяти участь не лише «старі» кадри, але і юристи, котрі досі не належали до суддівського корпусу», — каже Юлія Кириченко. Крім того, на її думку, необхідно запровадити інститут конституційної скарги. «Це дасть можливість громадянам звертатися до Конституційного суду з питань неконституційності законів. На сьогодні громадяни такої можливості не мають», — продовжує фахівець. Вона вважає: такі основні зміни обов’язково повинні бути прописані в Конституції, що дозволить повернути довіру громадян до судової гілки влади.

Реформування повинно відбутися і в адвокатурі, але, звичайно, не таке, як пропонує адвокатське об’єднання, що на сьогодні, за словами експерта, навпаки йде в «наступ» на правозахисників. Ідеться, насамперед, про запровадження «адвокатської монополії» на захист громадян у судах. Зараз представ-

ляти інтереси громадян або ж юридичних осіб під час процесів цивільного, адміністративного та господарського судочинства можуть як адвокати, так і юристи-правозахисники. Якщо пропозиції адвокатської спільноти будуть прийняті, правозахисників цього права позбавлять.

Олена БЕРЕЗКІНА

Телепрограма

Понеділок, 28 грудня

Шановні читачі! Відовідальність за точність телевізійних програм несе фірма Vinfast, яка надає нам цю послугу

06.00, 07.00, 08.00, 13.00, 18.30, 21.00, 01.30, 05.20 Новости 06.10, 07.10 АгроЭра 06.20, 00.25 От первого лица 06.45, 07.15, 08.15 Спорт 07.25 Эра строительства 07.30, 23.25 На слуху 07.50, 08.50 Вкуснотища 08.30 Вперед на Олимп! 09.00, 05.45 Вечное 09.25 Правительство на связи с гражданами 09.55 Д/с «Мой новый домКорея» 10.25 Мужской клуб. Всеукраинские игры единоборств 12.05 «План на завтра»с Анастасией Рингис 12.30, 20.30 Сделано в Европе 13.15 Окно в Америку 13.50 Сказки Лирника Сашка 14.00 Кто в доме хозяин? 14.25 М/ф 15.05 Д/ф «Августовская война» 17.35 Книга.ua 18.05 Время-Ч 18.15, 01.20 Новости. Мир 18.55 О главном 19.30 Абилитация 19.50 Первая колонка 21.50 Путники 23.00, 00.00, 01.00 Итоги 01.45 Д/ф «Бумажный город» 02.15 Д/ф «Женщины-солдаты: увидеть, что я улыбаюсь» 03.05 Х/ф «Сломанные» 04.30 Д/ф «Зовите меня Кучо: гей из Уганды»

06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 09.10 Завтрак с «1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30 «ТСН» 07.35 «Маша и медведь» 09.30, 10.50 «Меняю жену 9» 12.20 Т/с «Громовы 2» 17.15 Х/ф «Белое солнце пустыни» 20.15 Х/ф «Бриллиантовая рука» 22.15, 03.55 Х/ф «Двенадцать месяцев» 00.15 Х/ф «Доктор мафии» 05.55 «Служба розыска детей»

05.45, 07.30, 09.30 М/ф 07.00, 09.00 «Top Shop» 10.05, 23.25 «Шутка за шуткой» 10.30, 00.20 «Моя правда» 11.20 Х/ф «Сказка странствий» 13.20, 19.35 Т/с «Комиссар Рекс» 15.10 Х/ф «Зверобой» 18.00 Х/ф «Последняя реликвия» 21.25 Т/с «Пуаро Агаты Кристи» 01.10 Х/ф «Дядя Ваня» 03.00 Киноляпы 04.00 Саундтреки 04.55 Кинотрейлеры

06.10, 12.35 «Следствие вели...»с Л. Каневским» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.40 Новости 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с Интером» 09.20, 12.25 Х/ф «Старый Новый год» 13.30, 14.20 «Судебные дела» 15.00, 16.15 «Жди меня» 18.05, 19.05 «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 21.00 Т/с «Ради любви я все смогу!» 22.55 Х/ф «Интуиция» 00.40 Х/ф «Кейт и Лео» 02.55 Х/ф «Лесная песня. Мавка» 04.30 Х/ф «Самогонщики» 04.45 Х/ф «Пес Барбос и необычный кросс» 05.10 «Подробности»»Время»

05.25 «Служба розыска детей» 05.35, 19.20 Чрезвычайные новости 06.35 Факты недели с О. Соколовой 08.35 10 минут с Премьерминистром Украины 08.45, 12.45, 15.45 «Факты» 09.15 Чрезвычайные новости. Итоги с К. Стогнием 10.05 Смотреть всем! 10.55, 13.20 Х/ф «Эйр Америка» 13.45, 16.20 Х/ф «Беовульф» 16.30 Х/ф «Джек-покоритель великанов» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 20.20 Достало! 21.25 Свобода слова с А. Куликовым 00.25 Х/ф «Я-легенда» 02.15 Х/ф «Смертоносная стая» 03.55 Т/с «Кости»

05.40, 16.00 «Все будет хорошо!» 07.25 «Все будет вкусно!» 08.20 «Звездная жизнь. Осторожно-ревность!» 09.15 «Звездная жизнь. Бес

05.00, 11.00, 17.00 «Намедни 1961-1991»(12+) 05.40 Х/ф «День свадьбы придется уточнить» 07.10 Х/ф «Моя дорогая секретарша» 08.45 Х/ф «Авария»1 с. 09.55 Х/ф «Авария»2 с. 11.35 Х/ф «Впервые замужем» 13.10, 01.30 «Кинопанорама»(12+) 14.40 Новый кинотеатр «Парадизо»(16+) 16.40, 01.25, 03.30 «Музыкальная история»(12+) 16.45, 20.15 «Свидетель века»(12+) 17.45 «Песня года-84»(6+) 20.30 Х/ф «Шарада» 22.25 «Маски в Японии»(16+) 23.00 «Кабачок «13 стульев»(1973г.) (12+) 00.20 «Кабачок «13 стульев»(1980г.) (12+) 03.35 «Вокруг смеха»(12+)

в ребро» 10.15 «Битва экстрасенсов 15» 12.25 «Танцуют все! 7» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 18.30 Т/с «Когда мы дома» 20.10 «Хата на тата» 22.35 «Детектор лжи 7. Жизнь после исповеди» 00.10 «Один за всех» 01.20 «Следствие ведут экстрасенсы» 02.10 «В поисках истины. Нострадамус из Дрогобыча»

07.35 М/с «Чаггингтон» 08.00 Мультик с Лунтиком 10.05 М/с «Клуб Винкс: Школа волшебниц» 11.00 Х/ф «Пастушка» 12.10 Полное перевоплощение. Дом за неделю 13.50, 19.00 Барышня-крестьянка 14.50, 04.15 УТЕТа папа! 15.50, 21.00 Виталька 17.00, 22.00 Страна У 18.00, 20.00 Т/с «Кухня» 18.30, 20.30 Т/с «Светофор» 23.00 Даешь молодежь! 23.55 Анекдоты 00.55 Т/с «Ангел или Демон» 01.50 УТЕТа в Интернете 02.40 Райцентр 03.05 Дневники Темного 05.05 Это любовь

04.00 Погода в місті 04.05 Х/ф «Кармелюк» 05.15 Мульти-Бульки 05.30 Гастролер 05.45 Моя колекція 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.25 Єдина країна 06.45 Культур-ревю 07.25 Чемпіон 07.40 Клуб суперкниги 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.10 Дорога до храму 15.25 Меломан 15.45 «Байки» 15.55 Потягуськи 18.05 «КонституціЯ» 18.35 180 градусів 19.25 Техно-ньюз 19.35 Ботанічний сад

05.50 10 минут с Премьерминистром 06.00 События недели с Олегом Панютой 06.50, 07.15, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 02.20, 05.00 События 09.15, 03.20 Звездный путь 11.00, 19.45 «Говорит Украина» 12.15 Реальная мистика 13.15, 15.30 Т/с «Верни меня» 18.00, 04.00 Т/с «Клан ювелиров. Возмездие» 21.00 Х/ф «Вьюга» 23.00 События дня 23.30 Х/ф «Отпуск по обмену»

02.45 Т/с «Франклин и Бэш» 03.35 Зона ночи 05.50, 07.05 Kids` Time 05.55 М/с «Губка Боб Квадратные Штаны» 07.10 Т/с «Друзья» 12.00 Х/ф «Тупой и еще тупее» 14.00 Х/ф «Тупой и еще тупее 2» 16.10 Т/с «Не родись красивой» 18.00 Абзац! 19.00 Ревизор 22.00 Страсти по ревизору 00.50 Х/ф «Удар по девственности»

06.10 Х/ф «Друг» 07.45 «Народный повар» 08.30 «Правда жизни» 09.50 Х/ф «Тысяча слов» 11.25, 21.30 Т/с «Ответный удар» 13.05, 14.15 Т/с «Грабь награбленное» 14.00, 19.00, 23.15, 02.20 «Свидетель» 15.10 Т/с «Линия защиты» 19.30 Т/с «Агентство НЛС» 23.45 Т/с «Менталист 5» 00.35 Т/с «Мертвая зона» 02.50 Х/ф «Большие деньги» 04.45 «Случайный свидетель»

06.00 Малыши-твойнята 06.45 М/с «Подростки-мутанты черепашки-ниндзя» 12.10 Х/ф «Шик» 13.50 Х/ф «Тайна четырех принцесс» 15.25 Х/ф «Мамы 3» 17.00 Х/ф «Елки 1914» 19.20 Х/ф «22 минуты» 20.50 Х/ф «Веселые ребята» 22.30 Х/ф «Свадьба по обмену» 00.05 Х/ф «Черная курица, или Подземные жители» 01.25 Х/ф «По улицам комод водили» 02.40 Х/ф «Что у Сеньки было» 03.55 Х/ф «Здрасьте, я ваш папа!»

06.00 М/ф 06.20 «Новое Безумное видео по-украински» 06.50 «Облом.UA» 08.50 «Месть природы» 11.00, 00.25 Х/ф «Супершторм» 12.45 Х/ф «Охотники» 14.35 «Вайпаут» 15.30 «Легенды кикбоксинга» 16.30 Top Gear 17.30, 19.00, 00.00 «ДжеДАИ» 18.30, 23.30 Новости «Спецкор» 19.20 «Секретные материалы» 20.20 Х/ф «Под прицелом» 22.30 Т/с «Череп и кости»

:HDWKHU IRUHFDVW IRU &KHUQLKLY :HDWKHU IRUHFDVW IRU &KHUQLKLY 0HWHRJUDP IRU &KHUQLKLY 07.00 Х/ф «Дон Кихот» 09.00 Х/ф «Единственная» 11.00 Х/ф «Гомункулус» 13.00, 01.00 Х/ф «Время для размышлений»1 с. 14.30, 02.30 Х/ф «Первый троллейбус» 16.00, 04.00 Х/ф «Семнадцать мгновений весны»1 с. 17.30, 05.30 Х/ф «Драма из старинной жизни» 19.00 Х/ф «Гроссмейстер» 21.00 Х/ф «Садовник» 23.00 Х/ф «Третья планета»

0HWHRJUDP IRU &KHUQLKLY

05.20 Х/ф «Пиры Валтасара, или Ночь со Сталиным» 06.55 Х/ф «Старшая жена» 08.35 Х/ф «Папа напрокат» 10.20 Х/ф «Искусство жить в Одессе»

04.00 Х/ф «Комната страха» 06.00 Х/ф «Легенды: Гробница дракона» 08.00 Х/ф «Игра Эндера» 10.10 Х/ф «Побег с планеты Земля» 12.00 Х/ф «Реальные парни» 14.00 Х/ф «Двадцать одно» 16.10 Х/ф «Женщинакошка» 18.10 Х/ф «Быстрее пули» 20.00 Х/ф «Геракл: Начало легенды» 22.00 Х/ф «Остров смерти» 23.40 Х/ф «Каратель» 02.00 Х/ф «Идеальное убийство»

05.00, 05.25, 02.20, 02.45 Д/ф «Ветеринарные клиники» 05.55, 04.10 Д/ф «Надежда дикой природы» 06.50, 10.00, 13.50 Д/ф «Великое спасение пингвинов» 07.20, 07.45, 03.10, 03.40 Д/ф «Новорожденные в зоопарке» 08.15 Д/ф «Опасные убийцы» 09.10, 13.00, 17.40, 01.30

06.00, 21.40, 03.00 Время-Time 06.15, 18.10, 02.40, 03.45, 04.45 Местное время 06.25, 10.50, 01.55 Обзор прессы 06.30 Тема недели 06.45 Утро с Библией 06.50 Автопилот-новости 06.55, 08.20, 21.25, 00.15 Бизнес-время 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 02.00, 04.00 Время новостей 07.10, 07.32, 08.10, 08.25, 08.32, 09.15, 09.32 Информационное утро на 5 канале 07.25, 09.55, 13.55, 16.55, 00.25 Погода на курортах 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 23.30, 00.30, 03.30, 04.30 Время. Важно 07.55, 12.25, 14.55, 15.55, 18.55, 23.55 Погода в Украине 10.10, 10.32, 11.10, 11.32, 13.32, 14.32 Прямой эфир: пресс-конференции/заседание Верховной Рады 12.32 Прямой эфир: пресс-конференция относительно ситуации в зоне АТО 13.15, 14.15 День 15.15, 15.32, 16.10, 16.32, 17.12, 17.32, 03.15, 03.32, 04.15, 04.32 Украина-превыше всего! 18.20, 02.15 «Зеркало истории» 19.50, 00.32, 05.00 Время. Итоги дня 22.15 Стоп коррупции! 23.15 Территория закона 23.32 Граница государства

06.00 Х/ф «Подкидыш» 07.10, 07.55, 09.55, 13.50, 18.55, 04.10, 05.50 Модный журнал 07.25, 09.50, 13.55, 19.55, 01.05, 04.00 Мисс «ИнтернетTV» 07.30 Евромакс 10.00, 16.50 «Алло, доктор!» 11.00 НЛО: тайные архивы 12.15, 16.00, 21.35 Удивитель-

25 грудня

26 грудня

четвер п’ятниця субота /RQJ WHUP IRUHFDVW IRU &KHUQLKLY /RQJ WHUP IRUHFDVW IRU &KHUQLKLY 7RPRUURZ 7KXUVGD\ )ULGD\ 6DWXUGD\ 9° 0° 4°

7RPRUURZ

7KXUVGD\

7°

)ULGD\

3°

6DWXUGD\

4°

28 грудня

29 грудня

30 грудня

неділя

понеділок

вівторок

середа

1°

-4°

-6°

-2°

0RQGD\ 0RQGD\

7XHVGD\ 7XHVGD\

0°

1°

ЧЕРНІГІВЧЕРКАСИ через Ніжин, Прилуки, Пирятин, Драбів, Золотоношу

з Чернігова (автостанція №1)

6.30

з Черкас

(автостанція №1)

15.30

КОЖНОЇ П’ЯТНИЦІ, СУБОТИ ТА НЕДІЛІ

0462 675 190 Ліцензія АД №062997 від 9 листопада 2012 р.

ный мир 14.00 Дикая Южная Африка 15.00, 18.30, 21.00 Служба новостей «Социальный пульс» 15.10, 18.40, 21.20 15.40 «Модные истории с Оксаной Новицкой» 17.45 Дневник насекомых 18.15 «Ипостаси спорта» 19.00 В гостях у Д. Гордона. Евгений Чичваркин, ч.1 20.00 Д/ф «Решающие битвы 2-й мировой войны» 22.00 Справочник дикой природы 23.00 Тысяча дней планеты 00.00, 01.10 Т/с «Латинский любовник» 02.20 Т/с «Красивые и амбициозные» 03.00 «После полуночи» 04.15 Х/ф «Цирк»

05.20 «Тайный повар» 06.30 «Top Shop» 07.40 «Знаете ли вы, что...» 08.10, 09.40 М/ф 10.45 М/ф «Багз Банни» 11.45 М/ф «Микки: Однажды на Рождество» 12.50 М/ф «Тигруля» 14.10 «Файна Юкрайна» 16.15 «Орел и решка. Неизведанная Европа» 17.15 «Орел и решка. Юбилейный сезон» 18.20 М/ф «Кот в сапогах» 19.00 «Рассмеши комика» 20.00 «Орел и решка» 22.00 Х/ф «Пережить Рождество» 23.50 Х/ф «Отвязные каникулы» 01.10 «КВН» 03.25 «Ночная жизнь» 02.05 Битвы за контейнеры: Когда в кармане ни гроша. (16+) 05.10 Не пытайтесь повторить: Суперлюди. (16+)

06.00 Саутгемптон-Арсенал. Чемпионат Англии 07.50, 13.30 Футбол News 08.00 Металлист-Говерла. Чемпионат Украины 09.50 Ньюкасл-Эвертон. Чемпионат Англии 11.40 Динамо (К)-Порту. Лига чемпионов УЕФА 13.40 Чемпионат Англии. Обзор тура 14.45, 16.45, 19.00, 23.20, 01.20, 03.20, 05.20 Топ-матч 14.55 Ливерпуль-Лестер Сити. Чемпионат Англии 16.55 Эвертон-Сток Сити. Чемпионат Англии 17.45 Футбол Tables 19.25 МЮ-Челси. Чемпионат Англии 21.30 Габала-Боруссия Д. Лига Европы УЕФА 23.30 Уотфорд-Тоттенхэм. Чемпионат Англии 01.30 Металлист-Шахтер. Чемпионат Украины 03.30 Арсенал-Борнмут. Чемпионат Англии

06.00 Все мое 06.30 Телеторговля 07.30 Параллельный мир 08.45 М/ф 09.55, 15.25 Квадратный метр 11.15, 18.00 Женская форма 12.10, 23.30 Гардероб навылет 13.10, 19.00, 20.30 Съешьте это немедленно 14.05, 21.40 Моя правда 14.50, 20.55 Удачный проект 16.10, 19.25 Квартирный вопрос 22.30 13 знаков зодиака 00.30 Д/с «Игры судьбы» 01.30 Что для вас полезно? 03.00 Цвет ночи

09.30 Прыжки на лыжах с трамплина. Кубок мира. Энгельберг 10.15, 17.00 Прыжки на лыжах с трамплина. Кубок мира. Турне 4-х трамплинов 11.15 Горные лыжи. Кубок мира. Линц. Женщины. Слалом-Гигант. Попытка 1 12.30 Горные лыжи. Кубок мира. Санта Катарина. Скоростной спуск. Мужчины. Тренировка 14.15, 05.15, 08.30 Горные лыжи. Кубок мира. Линц. Слалом-гигант. Женщины. Попытка 2 15.30 Прыжки на лыжах с трамплина. Кубок мира. Энгельберг. HS 137 18.00, 22.00, 01.45, 04.00, 07.15 Прыжки на лыжах с трамплина. Кубок мира. Турне 4-х трамплинов. Оберстдорф. Квалификационный раунд 19.30, 01.00 Биатлон 21.00, 21.30, 02.30, 03.00, 03.30 Футбол 23.00, 23.30 Тимберспортс. ЧМ. Одиночный разряд 00.00 Легкая атлетика 06.15 Автогонки. Гонка «24 часа Ле Манна»

ВІДПОВІДІ НА СКАНВОРД, ОПУБЛІКОВАНИЙ У № 50

27 грудня

6XQGD\ 6XQGD\

ВІДКРИТО АВТОСПОЛУЧЕННЯ

10.20 Эффект Карбонаро, Д/ф «Животные 24/7» ч.10. (16+) 10.25, 11.45, 14.15, 15.30, 10.50, 19.05 Пропажи на 18.25, 19.40, 21.55, продажу, ч.9. (16+) 23.15 Д/ф «Из любви к 11.15, 19.30 Пропажи на собакам» продажу, ч.10. (16+) 10.50, 11.20 Д/ф «Особая 12.40 Дорожные ковбои, доставка» ч.3. (16+) 12.10, 16.50, 20.05, 23.40 15.25 Не пытайтесь поД/ф «Замерзшая вторить: Городские планета» легенды. (16+) 14.40, 15.05 Д/ф «Служеб16.20, 02.35 Быстрые и ные собаки» громкие: Bronco 16.00 Д/ф «Национальный «Зверь», ч.2. (16+) парк Йеллоустон» 17.15, 03.30 Махинаторы: 18.50, 22.20 Д/ф «Лучший Cadillac Coupe De Ville. друг человека» (16+) 21.00 Д/ф «Дикая природа 18.10, 00.45, 04.20 Как это Нидерландов» сделано?: Пуленепро00.353ULQWHG Д/ф «Тайны мировых биваемые жилеты/ озер» 3ULQWHG Роботы/Затяжные прыжки. (16+) 18.35, 01.10, 04.45 Как это устроено?: Двигатели 06.00, 08.30, 14.00 Как это мотоциклов. (16+) сделано?: Здания/ 20.00 Дикая кухня: МаВышки электроперелайзия-тропический дач/Воздушные шары. остров. (16+) (16+) 21.00 Голые и напуганные: 06.25, 11.45 Невидимые Путь искупления. (16+) миры: Запредельная 22.00 Голые и напуганные скорость. (16+) XL: 40 дней грязи и 07.15, 14.30, 22.55 Игра гнева. (16+) на жизнь: Бессонный 23.50 Молниеносные катакошмар. (16+) строфы, ч.5. (16+) 08.05, 13.35 Как это устрое00.15 Настоящие аферисты, но?: Эскалаторы. (16+) ч.6. (16+) 09.00 Супермаг. (16+) 01.40 Битвы за контейнеры: 09.55 Эффект Карбонаро, Свежая кровь. (16+) ч.9. (16+)

ПРОГНОЗ ПОГОДИ НА ТИЖДЕНЬ 24 — 30 грудня 2015 24 грудня

«Чернігівські відомості», № 51 (1292), 23 грудня 2015 року

-3°

:HGQHVGD\ :HGQHVGD\

2°

7KXUVGD\ 7KXUVGD\

Більш детальний прогноз погоди дивіться на нашому сайті www.VID.CN.UA

Міська афіша

WWW.VID.CN.UA

«Чернігівські відомості», № 51 (1292), 23 грудня 2015 року

Вівторок, 29 грудня 06.00, 07.00, 08.00, 13.00, 18.30, 21.00, 01.30, 05.20 Новости 06.10, 07.10 АгроЭра 06.20, 00.25 От первого лица 06.45, 07.15, 08.15 Спорт 07.25, 23.25 На слуху 07.50, 08.50 Вкуснотища 08.25 Паспортный сервис 08.30 Вперед на Олимп! 09.00, 05.45 Вечное 09.20, 18.55 О главном 09.55 Д/с «Мой новый дом-Корея» 10.25 Украинский корт 11.45 Первая студия 12.30 Д/с «Калифорния наша» 13.15, 18.05, 01.45 Время-Ч 13.40 Сказки Лирника Сашка 13.55 Хочу быть 14.15 М/ф 15.05 Фольк-music 16.20 Путники 17.10 Д/ф «Конфуций. Путь выдающегося мыслителя» 17.35 Общественный университет 18.15, 01.20 Новости. Мир 19.30 ДебатыPRO 21.50 Война и мир 23.00, 00.00, 01.00 Итоги 01.55 Мужской клуб. Спорт 03.15 Х/ф «Вечерницы» 04.30 Д/ф «На каяке через океан»

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30 «ТСН» 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 09.10 Завтрак с «1+1» 07.35 «Маша и медведь»

05.45, 07.30, 09.30 М/ф 07.00, 09.00 «Top Shop» 11.10, 23.25 «Шутка за шуткой» 11.40, 00.35 «Моя правда» 12.30 Х/ф «Без году неделя» 14.00, 19.35 Т/с «Комиссар Рекс» 15.50 «Ни пуха ни пера» 17.05 Х/ф «Куколка» 21.25 Т/с «Пуаро Агаты Кристи» 01.20 Х/ф «Человек с аккордеоном» 03.00 Киноляпы 03.55 Саундтреки 04.55 Кинотрейлеры

07.00 Х/ф «Гроссмейстер» 09.00 Х/ф «Садовник» 11.00 Х/ф «Третья планета» 13.00, 01.00 Х/ф «Белое проклятье» 14.30, 02.30 Х/ф «Бабы» 16.00, 04.00 Т/с «Семнадцать мгновений весны» 17.30, 05.30 Х/ф «Корабль пришельцев» 19.00 Х/ф «Сентиментальный роман» 21.00 Х/ф «Дневной поезд» 23.00 Х/ф «Штаны»

09.30, 10.50 «Меняю жену 9» 12.20 Т/с «Громовы 2» 17.15 Х/ф «Бриллиантовая рука» 20.15 Х/ф «Джентльмены удачи» 22.00, 02.55 Х/ф «Праздник взаперти» 23.45 Х/ф «Доктор мафии» 04.10 «Шесть кадров + « 05.55 «Служба розыска детей»

06.10, 11.15, 12.25 «Следствие вели...»с Л. Каневским» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.40 Новости 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с Интером» 09.20, 21.00 Т/с «Ради любви я все смогу!» 13.40, 14.20 «Судебные дела» 15.45, 16.15 «Семейный суд» 18.05, 19.05 «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 22.55 Х/ф «Семья напрокат» 00.45 Х/ф «Интуиция» 02.20 Х/ф «Старый Новый год» 05.10 «Подробности»»Время»

05.00 Провокатор 05.55, 08.45, 12.45, 15.45 «Факты» 06.30 Утро в большом городе 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 10.00 Антизомби 11.00 Х/ф «Первый удар»

05.00, 11.00 «Намедни 1961-1991»(12+) 05.35 Х/ф «Впервые замужем» 07.10, 19.30 «Кинопанорама»(12+) 08.40 Новый кинотеатр «Парадизо»(16+) 10.40, 19.25, 21.30 «Музыкальная история»(12+) 10.45, 14.15 «Свидетель века»(12+) 11.45 «Песня года-84»(6+) 14.30 Х/ф «Шарада» 16.25 «Маски в Японии»(16+) 17.00 «Кабачок «13 стульев»(1973г.) (12+) 18.20 «Кабачок «13 стульев»(1980г.) (12+) 21.35 «Вокруг смеха»(12+) 23.00 Х/ф «Старая, старая сказка» 00.35, 01.40 Х/ф «Безумный день инженера Баркасова» 02.45 «Маски в Колумбии»(16+) 03.30 Х/ф «Папаши»

05.20 Х/ф «Вечера на хуторе близ Диканьки» 06.50 Х/ф «Зеркала» 09.10, 03.55 Х/ф «Китай-

13.10 Т/с «Без права на ошибку» 15.05, 16.20 Патруль. Самооборона 16.40 Т/с «Прокуроры» 17.40 Т/с «Путевая страна» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 20.20 Гражданская оборона 21.25 Т/с «Владимирская, 15» 23.30 Х/ф «Охота за бриллиантами» 01.25 Т/с «Морская полиция. Лос-Анджелес» 03.20 Т/с «Кости»

05.50, 16.00 «Все будет хорошо!» 07.45 «Все будет вкусно!» 08.40 Х/ф «Королева бензоколонки» 10.05 «Битва экстрасенсов. Борьба континентов» 12.15 «Танцуют все! 7» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 18.30 Т/с «Когда мы дома» 19.55, 22.45 «Любимая, мы убиваем детей» 00.00 «Следствие ведут экстрасенсы» 00.55 «Один за всех» 02.05 «В поисках истины. Добрыня: между выдумкой и реальностью»

04.00 Погода в місті 04.05 Х/ф «Мрія» 05.10 Гастролер 05.30 Моя колекція 05.45, 19.40 Культур-ревю 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.20, 18.30 Єдина країна 06.35 180 градусів 07.25 Техно-ньюз 07.35 Ботанічний сад

ская бабушка» 10.45 Х/ф «Повесть непогашенной Луны» 12.15 Х/ф «Полеты во сне и наяву» 13.55 Х/ф «Елки лохматые» 15.30 Х/ф «Любит не любит» 17.00 Х/ф «Мужчина в моей голове» 19.20 Х/ф «Атомный Иван» 21.30 Х/ф «Ч/Б» 23.05 Х/ф «Бесславные придурки» 00.50 Х/ф «За двумя зайцами» 02.10 Х/ф «Искусство жить в Одессе»

04.00 Х/ф «Побег с планеты Земля» 06.00 Х/ф «Комната страха» 08.00 Х/ф «Двадцать одно» 10.00 Х/ф «Глория» 12.00 Х/ф «Быстрее пули» 14.00 Х/ф «Марс атакует!» 16.00 Х/ф «Геракл: Начало легенды» 18.00 Х/ф «Терминатор 3: Восстание машин» 20.00 Х/ф «Страховщик» 22.00 Х/ф «Идеальное убийство» 00.00 Х/ф «Беги» 02.00 Х/ф «Королевство»

07.40 Клуб суперкниги 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.10 «КонституціЯ» 15.35 Чемпіон 15.50 «Байки» 15.55 Потягуськи 18.05 Партія з депутатом 18.45 Етикет-ка 19.25 Невідомий Чернігів

02.40 «Служба розыска детей» 02.45, 18.00, 02.30 Абзац! 03.40 Зона ночи 06.05, 07.20 Kids` Time 06.10 М/с «Губка Боб Квадратные Штаны» 07.25 Т/с «Друзья» 10.50 Т/с «Не родись красивой» 19.00 Х/ф «Белые цыпочки» 21.00 Х/ф «Ну что, приехали» 23.00 Х/ф «Мечты сбываются» 00.45 Х/ф «Удар по девственности»

06.00 Малыши-твойнята 06.45 М/с «Подросткимутанты черепашкининдзя» 07.35 М/с «Чаггингтон» 08.00 Мультик с Лунтиком 10.05 М/с «Клуб Винкс: Школа волшебниц» 11.00 Х/ф «Умная крестьянская дочь» 12.10 Полное перевоплощение. Дом за неделю 13.50, 19.00 Барышня-крестьянка 14.50, 04.15 УТЕТа папа! 15.50, 21.00 Виталька

06.00 М/ф 06.35, 16.00 «Новое Безумное видео поукраински» 07.55, 16.55 «Облом.UA» 09.20 Д/ф «Самый большой авиалайнер в истории: Аэробус А380» 11.20 Д/ф «Нутро зверя» 12.15 Х/ф «Темная сила» 14.10 Т/с «Звездные врата. Вселенная 2» 17.55 «Безумное видео по-украински» 18.30, 23.30 Новости «Спецкор» 19.00, 00.00 «ДжеДАИ» 19.20 «Люстратор 7.62» 20.20 Х/ф «Химик» 22.30 Т/с «Череп и кости» 00.25 Х/ф «Темная долина»

Міська афіша

Молодіжний театр

26 грудня, 17.00 — Концерт зразкового художнього колективу ансамблю естрадного танцю «Еліт». 23–30грудня, початок об 11.00, 13.00 — І. та 27 грудня, 17.00 — Новорічна шоу-програма Я. Златопольські «НОВИЙ РІК ТА БІЛИЙ КІТ» (святкоСергія Макашова. ва забавка для дітлахів). Тел. для довідок: 77-49-53, 77-89-48.

Міський Палац культури ім. В. Радченка

22 грудня, 13.00 — Мюзикл «Новорічне селфі». 23 грудня, 13.00, 16.00 — Мюзикл «Новорічне селфі». 24 грудня, 12.30, 16.00 — Мюзикл «Новорічне селфі». 25 грудня, 13.00 — Мюзикл «Новорічне селфі».

17.00, 22.00 Страна У 18.00, 20.00 Т/с «Кухня» 18.30, 20.30 Т/с «Светофор» 23.00 Даешь молодежь! 23.55 Анекдоты 00.55 Т/с «Ангел или Демон» 01.50 УТЕТа в Интернете 02.40 Райцентр 03.05 Дневники Темного 2 05.05 Это любовь

06.00, 12.30 Реальная мистика 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 05.00 События 07.15, 08.15 Утро с Украиной 09.15 Звездный путь 11.15, 19.45 «Говорит Украина» 14.30, 15.30 Т/с «И падает снег...» 21.00 Х/ф «Подари мне немного тепла» 23.00 События дня 23.30 Х/ф «Мумия» 02.10 Т/с «C.S.I.: Место преступления Майами»

04.55 Х/ф «4:0 в пользу Танечки» 05.10 «Правда жизни» 06.35 Х/ф «Республика ШКИД» 08.30, 14.00, 19.00, 23.15, 03.00 «Свидетель» 09.00 «Уголовные дела» 09.50 Х/ф «Эквилибриум» 11.50, 21.30 Т/с «Ответный удар» 13.40, 14.15 Т/с «Грабь награбленное» 15.30, 19.30 Т/с «Агентство НЛС» 17.25 Т/с «Детективы»

08.15 Д/ф «Национальный парк Йеллоустон» 09.10, 13.00, 17.40, 01.30 Д/ф «Животные 24/7» 10.25, 11.40, 14.15, 15.30, 18.25, 19.40, 21.55, 23.15 Д/ф «Из любви к собакам» 10.50, 11.15 Д/ф «Служебные собаки» 12.05, 16.50, 20.05, 23.40 Д/ф «Замерзшая планета» 14.40, 18.50, 22.20 Д/ф «Лучший друг человека» 16.00 Д/ф «Дикая природа Нидерландов» 21.00 Д/ф «Тайны мировых озер» 00.35 Д/ф «Дикая природа и времена года»

06.00, 08.30, 14.00 Как это сделано?: Пуленепробиваемые жилеты/ Роботы/Затяжные прыжки. (16+) 06.25, 11.45 Не пытайтесь повторить: Городские легенды. (16+) 07.15, 14.30 Речные монстры: Ужасы на юге Тихого океана. (16+) 08.05, 13.35 Как это устроено?: Двигатели мотоциклов. (16+) 09.00 Дикая кухня: Малайзия-тропический

23.45 Т/с «Менталист 5» 00.35 Т/с «Мертвая зона» 02.05 «Европейский покерный турнир» 03.30 «Вещдок» 04.10 «Легенды бандитского Киева»

06.00, 21.40, 03.00 ВремяTime 06.15, 18.10, 03.45, 04.45 Местное время 06.25, 10.46, 01.55 Обзор прессы 06.30 Тема недели 06.45 Утро с Библией 06.50 Автопилот-новости 06.55, 08.20, 21.25, 00.15 Бизнес-время 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00, 23.00, 02.00 Время новостей 07.10, 07.32, 08.10, 08.25, 08.32, 09.15, 09.35 Информационное утро на 5 канале 07.25, 09.55, 13.55, 16.55, 00.25 Погода на курортах 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 23.30, 00.00, 03.30, 04.00, 04.30 Время. Важно 07.55, 12.25, 14.55, 15.55, 18.55, 23.55 Погода в Украине 10.10, 10.32, 11.10, 11.32 Прямой эфир: прессконференции/заседание Верховной Рады 12.32 Прямой эфир: прессконференция относительно ситуации в зоне АТО 13.15, 14.15 День 15.15, 15.32, 16.10, 16.32, 17.19, 17.32, 03.15,

остров. (16+) 09.55 Голые и напуганные XL: 40 дней грязи и гнева. (16+) 10.50, 19.05 Битвы за контейнеры: Свежая кровь. (16+) 11.15, 19.30 Битвы за контейнеры: Когда в кармане ни гроша. (16+) 12.40 Быстрые и громкие: Bronco «Зверь», ч.2. (16+) 15.25 Аэропорт изнутри: Без права на ошибку. (16+) 16.20, 22.55, 02.35 Крутой тюнинг: Bel Air Грэга. (16+) 17.15, 03.30 Махинаторы: Ford Fiesta XR2. (16+) 18.10, 00.45, 04.20 Как это сделано?: Космический скафандр/ Дизельный двигатель/ Неоновая реклама. (16+) 18.35, 01.10, 04.45 Как это устроено?: Молотки/ Швейцарский сыр/ Роликовые коньки. (16+) 20.00 Мятежный гараж: Заезд на чудо Cuda. (16+) 21.00 Страсть к моторам: Двигатель Royal Enﬁeld Bullet. (16+) 22.00 Уличные гонки: Без носорога спокойней.

28–29 грудня, 10.00, 12.00 — Євген Шварц «Снігова королева» (казка).

Театр ляльок

Тел. для довідок: 3-34-31. Сайт: teatr-kukol.org.ua

До 10 січня 2016 року — новорічні ранки. Початок вистав — о 12.00. Вартість квитків — 30 грн.

Телепрограма 03.32, 04.15, 04.32 Украина-превыше всего! 18.25 «Зеркало истории» 19.50, 00.32, 05.00 Время. Итоги дня 22.15 Стоп коррупции! 23.15 Миграционный вектор 23.32 Агрокраина 02.15 Д/ф

05.50, 07.30, 15.00, 18.30, 21.00 Служба новостей «Социальный пульс» 06.10, 22.00 Справочник дикой природы 07.00 Teen-клуб 07.25, 09.50, 13.55, 19.55, 01.00, 03.45 Мисс «Интернет-TV» 07.50, 15.10, 18.40, 21.20 08.00, 09.55, 13.50, 18.55, 20.55, 03.50, 05.45 Модный журнал 10.00, 16.50 «Алло, доктор!» 11.00, 20.00 Д/ф «Решающие битвы 2-й мировой войны» 12.10 Rock Time с Петром Полтаревым 13.00 Дневник насекомых 14.00, 23.00 Тысяча дней планеты 15.40 «Модные истории с Оксаной Новицкой» 16.00, 21.35 Удивительный мир 17.45 «Социальный статус: ваша пенсия» 18.20 «Искусство и время» 19.00 В гостях у Д. Гордона. Евгений Чичваркин, ч.2 00.00, 01.05 Т/с «Латинский любовник» 02.00 Т/с «Красивые и амбициозные» 02.45 «После полуночи»

(16+) 23.50 Молниеносные катастрофы, ч.6. (16+) 00.15 Настоящие аферисты, ч.7. (16+) 01.40 Ржавая империя: Алмаз в горе мусора. (16+) 05.10 Голые и напуганные: Путь искупления. (16+)

06.00, 08.00, 10.00, 12.00, 14.00, 16.00, 23.05, 01.10, 03.15 Топ-матч 06.10 Астана-Галатасарай. Лига чемпионов УЕФА 08.10, 01.25 Эвертон-Сток Сити. Чемпионат Англии 10.10 Митьюлланд-Наполи. Лига Европы УЕФА 12.10 МЮ-Челси. Чемпионат Англии 14.10 Олимпик-Шахтер. Чемпионат Украины 16.10 Уотфорд-Тоттенхэм. Чемпионат Англии 18.00 Чемпионат Англии. Обзор тура 18.55 Барселона-Рома. Лига чемпионов УЕФА 20.45, 05.20 Чемпионат Испании. Предисловие к туру 21.15 Арсенал-Борнмут. Чемпионат Англии 23.20 Селтик-Фенербахче.

04.00 Х/ф «Щедрое лето» 05.20 Родом из Украины. Нина Русланова

05.20 «Тайный повар» 06.30 «Top Shop» 07.40 «Знаете ли вы, что...» 08.10, 09.40 М/ф 10.45 М/ф «Багз Банни» 11.40 М/ф «Тигруля» 13.00 М/ф «Волшебное Рождество с Микки» 14.10 «Файна Юкрайна» 16.00, 20.00 «Орел и решка» 18.00 «Орел и решка. Шопинг 2015» 19.00, 23.00 «Рассмеши комика» 22.00 «КВН на бис» 02.50 «Ночная жизнь»

06.00 Все мое 06.30 Телеторговля 07.30 Параллельный мир 08.45 М/ф 09.55, 15.25 Квадратный метр 11.15, 18.00 Женская форма 12.10, 23.30 Гардероб навылет 13.10, 19.00, 20.30 Съешьте это немедленно 14.05, 21.40 Моя правда 14.50, 20.55 Удачный проект 16.10, 19.25 Квартирный вопрос 22.30, 01.30 13 знаков зодиака 00.30 Д/с «Игры судьбы» 02.20 Что для вас полезно? 03.00 Цвет ночи

Лига Европы УЕФА 03.30 Александрия-Волынь. Чемпионат Украины

09.30 Биатлон 10.15, 16.45 Прыжки на лыжах с трамплина. Кубок мира. Турне 4-х трамплинов. Оберстдорф. Квалификационный раунд 11.15 Горные лыжи. Кубок мира. Линц. Слалом. Женщины. Попытка 1 12.30, 15.30, 20.15, 05.45 Горные лыжи. Кубок мира. Санта Катарина. Скоростной спуск. Мужчины 14.15, 21.15, 23.30, 06.45 Горные лыжи. Кубок мира. Линц. Слалом. Женщины. Попытка 2 16.15 Горные лыжи. Кубок мира. Линц. Слаломгигант. Женщины. Попытка 2 18.00, 22.00, 01.15, 04.00, 07.45 Прыжки на лыжах с трамплина. Кубок мира. Турне 4-х трамплинов. Оберстдорф. HS 137 00.00 Мотоспорт 00.15 Автогонки. Гонка «24 часа Ле Манна» 02.30, 03.00, 03.30 Футбол

ЗИЧНА КАЗКА «ОМРІЯНИЙ СКАРБ». Тривалiсть вистав — 1 год. Вартість квитків — 25 грн.

Художній музей імені Григорія Галагана

25 грудня — 1 січня Виставка творчих робіт учнів арт-студії «Колібрі». Виставка творів Олександра СавченкаБільського «Чернігівський слід на паризькому 23 грудня, 19.00 — КОНЦЕРТ КОНЦЕРТНОГО ХОРУ Монпарнасі». До 115-річчя від дня народження ХЛОПЧИКІВ АКАДЕМІЧНОГО КАМЕРНОГО ХОРУ художника (графічні та живописні твори із фондів ім. Д. БОРТНЯНСЬКОГО. музею). 28–29 грудня, 9.30 — НОВОРІЧНИЙ РАНОК ТА Виставка графіки Георгія Якутовича. До МУЗИЧНА КАЗКА «ОМРІЯНИЙ СКАРБ». 85-річчя від дня народження художника (із фондів 30 грудня, 17.00 —НОВОРІЧНИЙ РАНОК ТА МУмузею).

Чернігівський муздрамтеатр ім. Т.Г. Шевченка Телефони для довідок: 699-360, 675-280. http://teatr. Філармонійний центр cn.ua

24 грудня, 19.00, 25 грудня, 16.00 — За мотивами повісті Миколи Гоголя «Ніч перед Різдвом» (музична комедія). 25, 27 грудня, 10.00, 12.00 — Марія Шуринова «Зимова казка» (казка).

WWW.VID.CN.UA

Новорічні

Телепрограма 06.00, 07.00, 08.00, 13.00, 18.30, 21.00, 01.30, 05.20 Новости 06.10, 07.10 АгроЭра 06.20, 00.55 От первого лица 06.45, 07.15, 08.15 Спорт 07.25 Эра строительства 07.30, 23.45 На слуху 07.50, 08.50 Вкуснотища 08.25 Паспортный сервис 08.30 Вперед на Олимп! 09.00, 05.45 Вечное 09.20, 18.55 О главном 09.55 ДебатыPRO 11.30 Абилитация 12.00 Заседание Кабинета Министров Украины 13.15, 18.05, 01.45, 05.10 Время-Ч 13.40 Сказки Лирника Сашка 13.55 Кто в доме хозяин? 14.15 М/ф 15.05 В гости к Ивану Поповичу 15.55 Игра судьбы 16.35, 03.40 Д/ф «Эксклюзив в Румынии» 17.35 Общественный университет 18.15, 01.20 Новости. Мир 19.30 Т/с «Мафиоза» 20.30 Сентябрь 21.50 Следствие. Инфо 22.30 Д/ф «Хармс и Холмс» 22.40 Мегалот 23.00, 00.20 Итоги года 23.35 Тепло.ua 01.55 Д/ф «Конфуций. Путь выдающегося мыслителя» 02.15 Т/ф «Закон» 04.25 Д/ф «Мой Афганистан: повседневные истории о бомбах и пулях»

05.45, 07.30, 09.30 М/ф 07.00, 09.00 «Top Shop» 11.25, 23.30 «Шутка за шуткой» 12.00, 00.45 «Моя правда» 12.50 Х/ф «Последняя реликвия» 14.25, 19.35 Т/с «Комиссар Рекс» 16.15 Х/ф «4:0 в пользу Танечки» 18.00 Х/ф «Молодые» 21.25 Т/с «Пуаро Агаты Кристи» 01.35 Х/ф «Предчувствие любви» 03.00 Киноляпы 03.55 Саундтреки 04.50 Кинотрейлеры

07.00 Х/ф «Сентиментальный роман» 09.00 Х/ф «Дневной поезд» 11.00 Х/ф «Штаны» 13.00, 01.00 Х/ф «Имя» 14.30, 02.30 Х/ф «Граница на замке» 16.00, 04.00 Т/с «Семнадцать мгновений весны» 17.30, 05.30 Х/ф «Пистолет с глушителем» 19.00 Х/ф «Бич божий» 21.00 Х/ф «Интервенция» 23.00 Х/ф «Прохиндиада, или Бег на месте»

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30 «ТСН» 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 09.10 Завтрак с «1+1» 07.35 «Маша и медведь» 09.30, 10.50 «Меняю жену 9» 12.20 Т/с «Громовы 2» 17.15 Х/ф «Джентльмены удачи» 20.15 Х/ф «Операция «Ы»и другие приключения Шурика» 22.10 «Дискотека 80» 00.30 Х/ф «Доктор мафии» 03.30 «Шесть кадров» 03.55 М/ф «Приключения капитана Врунгеля»

06.10 «Следствие вели...»с Л. Каневским» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.40 Новости 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с Интером» 09.20, 21.00 Т/с «Ради любви я все смогу!» 11.15, 12.25 Д/с «Следствие вели...»с Л. Каневским» 13.40, 14.20 «Судебные дела» 15.45, 16.15 «Семейный суд» 18.05 «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 22.20 «Концерт Светланы Лободы» 00.15 Х/ф «Семья напрокат» 02.10 Х/ф «Самогонщики» 02.40 Х/ф «Пес Барбос и необычный кросс» 02.50 Х/ф «Сватанье на Гончаровке» 04.35 «Подробности»»Время»

05.00 «Намедни 19611991»(12+) 05.45 «Песня года-84»(6+) 08.15 «Свидетель века»(12+) 08.30 Х/ф «Шарада» 10.25 «Маски в Японии»(16+) 11.00 «Кабачок «13 стульев»(1973г.) (12+) 12.20 «Кабачок «13 стульев»(1980г.) (12+) 13.25, 15.30, 00.50, 02.45, 02.50, 04.05 «Музыкальная история»(12+) 13.30 «Кинопанорама»(12+) 15.35, 00.55 «Вокруг смеха»(12+) 17.00 Х/ф «Старая, старая сказка» 18.35, 19.40 Х/ф «Безумный день инженера Баркасова» 20.45 «Маски в Колумбии»(16+) 21.30 Х/ф «Папаши» 23.00, 23.55 Кабачок «13 стульев!»(12+) 02.55 Х/ф «Новогодние приключения Маши и Вити» 04.10 Д/ф «300 лет Новому году»

05.20 Х/ф «Долгие проводы» 07.05 Х/ф «Двенадцать месяцев» 08.50 Х/ф «Черная курица,

04.50 «Служба розыска детей» 04.55 Студия Вашингтон 05.00 Провокатор 05.55, 08.45, 12.45, 15.45 «Факты» 06.30 Утро в большом городе 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 10.10 Антизомби 11.10, 13.20 Х/ф «Мистер Крутой» 13.30 Т/с «Без права на ошибку» 15.25, 16.20 Патруль. Самооборона 16.50 Т/с «Прокуроры» 17.45 Т/с «Путевая страна» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 20.20 Секретный фронт 21.25 Т/с «Владимирская, 15» 23.25 Х/ф «Смертоносная стая» 01.15 Т/с «Морская полиция. Лос-Анджелес» 03.25 Х/ф «Охота за бриллиантами»

06.05, 16.00 «Все будет хорошо!» 08.00 «Все будет вкусно!» 09.00 «Любимая, мы убиваем детей» 12.05 «Танцуют все! 7» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 18.30, 00.10 Т/с «Когда мы дома» 20.15 «МастерШеф 5. Фильм о фильме» 22.35 Х/ф «Моя мама-невеста» 01.55 «В поисках истины. Трезуб княгини Ольги»

или Подземные жители» 10.05 Х/ф «Ч/Б» 11.40 Х/ф «За двумя зайцами» 13.05 Х/ф «Вий 3D» 15.15 Х/ф «Пять невест» 17.00 Х/ф «Посылка с Марса» 19.10 Х/ф «Танец Дели» 20.40 Х/ф «Перемирие» 22.40 Х/ф «22 минуты» 00.20 Х/ф «Шик» 02.10 Х/ф «Повесть непогашенной Луны» 03.45 Х/ф «Полеты во сне и наяву»

04.00 Х/ф «Глория» 06.00 Х/ф «Беги» 08.00 Х/ф «Марс атакует!» 10.00 Х/ф «Красная планета» 12.00 Х/ф «Терминатор 3: Восстание машин» 14.00 Х/ф «Побеждая время» 16.00 Х/ф «Страховщик» 18.00 Х/ф «Терминатор: Да придет спаситель» 20.00 Х/ф «Каратель» 22.10 Х/ф «Королевство» 00.10 Х/ф «Не шутите с Zоханом!» 02.10 Х/ф «Убить гонца»

06.00 М/ф

Виставка «Галерея образів Іллі Ефроїмсона (сучасний живопис, графіка). Виставка «Перлини музейної колекції» (західноєвропейський живопис і скульптура XVII–XIX ст. із фондів музею). Галаганівська зала (вітчизняне мистецтво XVIII–XIX ст. із фондів музею).

Чернігівський музей сучасного мистецтва «Пласт-Арт» телефон для довідок: 610-328, 675-003, plast-art@ yandex.ru, вул. Горького, 6

Запрошуємо на відкриття Сьомого всеукраїнського арт-фестивалю «Територія душі». Презентація виставки відбудеться 23 грудня о 16:00 Виставка працюватиме з 23 грудня з 10.00 до 18.00 без перерви та вихідних.

«Чернігівські відомості», № 51 (1292), 23 грудня 2015 року

Середа, 30 грудня 04.00 Погода в місті 04.05 ХЇ ф «Мрія»2 ч. 05.10 Гастролер 05.25, 15.10 Культур-ревю 05.40 Мульти-Бульки 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.20 Меломан 06.40 Партія з депутатом 07.20 Невідомий Чернігів 07.30 КонституціЯ 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.30 Техно-ньюз 15.35 Ботанічний сад 15.45 «Байки» 18.10 Студент року 18.20 Єдина країна 18.45 Чемпіон 19.20 Етикет-ка 19.30 Клуб 700

03.30 Зона ночи 06.00, 07.10 Kids` Time 06.05 М/с «Губка Боб Квадратные Штаны» 07.15 Т/с «Друзья» 11.15 Т/с «Счастливы вместе» 16.10 Т/с «Не родись красивой» 18.00 Абзац! 19.00 Х/ф «Черный рыцарь» 21.00 Х/ф «Мужчина по вызову» 22.40 Х/ф «Отец-молодец» 00.45 Х/ф «Мечты сбываются»

06.00 Малыши-твойнята 06.45 М/с «Подросткимутанты черепашкининдзя» 07.35 М/с «Чаггингтон» 08.00 Мультик с Лунтиком

06.25, 16.00 «Новое Безумное видео поукраински» 08.05, 16.55 «Облом.UA» 09.40 Д/ф «Завоевание семи морей» 11.30 Д/ф «Нутро зверя» 12.25 Х/ф «Робин Гуд» 14.10 Х/ф «Легенды: Гробница дракона» 17.55 «Видеобимба» 18.30 Новости «Спецкор» 19.00 «ДжеДАИ» 19.20 Х/ф «Цель номер один» 22.20 Х/ф «Подняться над солнцем» 00.40 Х/ф «Черный рой»

05.00, 05.25, 02.20, 02.45 Д/ф «Ветеринарные клиники» 05.55, 06.20, 04.10, 04.35 Д/ф «Национальные парки Канады» 06.50, 10.00, 13.50 Д/ф «Великое спасение пингвинов» 07.20, 07.45, 03.10, 03.40 Д/ф «Новорожденные в зоопарке» 08.15 Д/ф «Дикая природа Нидерландов» 09.10, 13.00, 17.40, 01.30 Д/ф «Животные 24/7» 10.25, 11.40, 14.15, 15.30, 18.25, 19.40, 21.55, 23.15 Д/ф «Из любви к собакам» 10.50, 14.40, 18.50 Д/ф «Лучший друг чело-

10.05 М/с «Клуб Винкс: Школа волшебниц» 11.00 Х/ф «Бременские музыканты» 12.10 Полное перевоплощение. Дом за неделю 13.50, 19.00 Барышня-крестьянка 14.50, 04.15 УТЕТа папа! 15.50, 21.00 Виталька 17.00, 22.00 Страна У 18.00, 20.00 Т/с «Кухня» 18.30, 20.30 Т/с «Светофор» 23.00 Даешь молодежь 23.55 Анекдоты 00.55 Т/с «Ангел или Демон» 01.50 УТЕТа в Интернете 02.40 Райцентр 03.05 Дневники Темного 2 05.05 Это любовь

06.00, 12.30 Реальная мистика 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 05.30 События 07.15, 08.15 Утро с Украиной 09.15 Звездный путь 11.15, 19.45 «Говорит Украина» 14.30, 15.30 Т/с «И падает снег...» 21.00 Х/ф «Новогодняя жена» 23.00 События дня 23.30 Х/ф «Мумия 2. Возвращение» 02.10 Т/с «C.S.I.: Место преступления Майами»

05.50 Х/ф «Артистка из Грибова» 08.30, 14.00, 19.00, 23.15, 03.45 «Свидетель» 09.00 «Уголовные дела» 10.00 Х/ф «Агент Хамильтон: Похищенная» 11.50, 21.30 Т/с «Ответный

века» 12.05, 16.50, 20.05, 23.40 Д/ф «Замерзшая планета» 16.00 Д/ф «Тайны мировых озер» 21.00 Д/ф «Дикая природа и времена года» 22.20, 22.45 Д/ф «Лучшие друзья собаки» 00.35 Д/ф «Национальный парк Йеллоустон»

06.00, 08.30, 14.00 Как это сделано?: Космический скафандр/ Дизельный двигатель/ Неоновая реклама. (16+) 06.25, 11.45 Аэропорт изнутри: Без права на ошибку. (16+) 07.15, 14.30 Путешествие в неизвестность с Эдом Стаффордом: Бразилия. (16+) 08.05, 13.35 Как это устроено?: Молотки/ Швейцарский сыр/ Роликовые коньки. (16+) 09.00 Уличные гонки: Без носорога спокойней. (16+) 09.55 Страсть к моторам: Двигатель Royal Enﬁeld Bullet. (16+) 10.50, 19.05 Ржавая империя: Алмаз в горе мусора. (16+) 12.40 Крутой тюнинг: Bel Air Грэга. (16+)

удар» 13.40, 14.15 Т/с «Грабь награбленное» 15.35, 19.30 Т/с «Агентство НЛС» 17.25 Т/с «Детективы» 23.45 Т/с «Менталист 5» 00.35 Т/с «Мертвая зона» 02.50 «Покер. Большая игра» 04.15 «Вещдок» 04.55 «Легенды бандитского Киева» 05.45 «Правда жизни»

06.00, 21.40, 03.00 ВремяTime 06.20, 18.10, 03.45, 04.45 Местное время 06.30, 10.46, 01.55 Обзор прессы 06.45 Утро с Библией 06.50 Автопилот-новости 06.55, 08.20, 21.25, 00.15 Бизнес-время 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00 Время новостей 07.10, 07.32, 08.10, 08.25, 08.35, 09.15, 09.35 Информационное утро на 5 канале 07.25, 09.55, 13.55, 16.55, 00.25 Погода на курортах 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 00.00, 02.00, 03.30, 04.00, 04.30 Время. Важно 07.55, 12.25, 14.55, 15.55, 18.55, 23.55 Погода в Украине 10.10, 10.32, 11.10, 11.32 Прямой эфир: прессконференции/заседа-

15.25 Гигантские мечи: Всемогущий Зевс. (16+) 16.20, 02.35 Акулы автоторгов из Далласа, ч.19. (16+) 16.45, 03.00 Акулы автоторгов из Далласа, ч.20. (16+) 17.15, 03.30 Махинаторы: Porsche 911 Targa. (16+) 18.10, 00.45, 04.20 Как это сделано?: Лесные пожары/Глушители/ Космическая станция. (16+) 18.35, 01.10, 04.45 Как это устроено?: Велосипеды из углеволокна/ Кованые подсвечники/ Шариковые ручки. (16+) 20.00 Охотники за реликвиями: На крючке. (16+) 20.30 Охотники за реликвиями: Фургон и внедорожник. (16+) 21.00 Битва за недвижимость: Безмятежность. (16+) 21.30 Битва за недвижимость: Скотт и его сын. (16+) 22.00 Склады: битва в Канаде, ч.19. (16+) 22.30 Склады: битва в Канаде, ч.20. (16+) 22.55 Битвы за контейнеры: Свежая кровь. (16+) 23.20 Битвы за контейнеры: Когда в кармане ни гроша. (16+) 23.50 Молниеносные катастрофы, ч.7. (16+)

ние Верховной Рады 12.32 Прямой эфир: пресс-конференция относительно ситуации в зоне АТО 13.15, 14.15 День 15.15, 15.32, 16.10, 16.32, 17.20, 17.32, 03.15, 03.32, 04.15, 04.32 Украина-превыше всего! 18.25, 02.15 «Зеркало истории» 19.50, 00.32, 05.00 Время. Итоги дня 22.10 Клуб Реформ 23.20 Лесная стража

05.55, 07.30, 15.00, 18.30, 21.00 Служба новостей «Социальный пульс» 06.15, 22.00 Справочник дикой природы 07.10, 07.55, 09.55, 13.50, 18.55, 05.45 Модный журнал 07.25, 09.50, 13.55, 19.55, 00.55, 03.40 Мисс «Интернет-TV» 07.50, 15.10, 18.40, 21.20 10.00, 16.50 «Алло, доктор!» 11.00, 20.00 Д/ф «Решающие битвы 2-й мировой войны» 12.10 «Джаз-круг» 13.00 «Социальный статус: ваша пенсия» 14.00 Тысяча дней планеты 15.40, 05.25 Семь исторических чудес Украины. Львов 16.00 Удивительный мир 17.45 Дневник насекомых 18.20 «Цивилизация Incognita» 19.00 В гостях у Д. Гордона. Руслана Лыжичко, ч.1 21.30 «Глобал-3000» 23.00 Когда природа наносит удар в ответ 23.50 «Вдохновение»

00.15 Настоящие аферисты, ч.8. (16+) 01.40 Склады: битва в Канаде: Время объятий. (16+) 02.05 Склады: битва в Канаде, ч.26. (16+) 05.10 Мятежный гараж: Заезд на чудо Cuda. (16+)

06.00, 10.45, 18.55, 21.15, 01.15, 03.20, 05.20 Топ-матч 06.10, 23.25 Лестер СитиМан Сити. Чемпионат Англии 08.00 Чемпионат Англии. Обзор тура 08.55 Шахтер-Мальме. Лига чемпионов УЕФА 11.00 Арсенал-Борнмут. Чемпионат Англии 12.50 Чемпионат Испании. Предисловие к туру 13.20 Лацио-Днепр. Лига Европы УЕФА 15.10 МЮ-Челси. Чемпионат Англии 16.55 Леванте-Малага. Чемпионат Испании 19.10 Севилья-Эспаньйол. Чемпионат Испании 21.25 Барселона-Бетис. Чемпионат Испании 01.30 Реал-Сосьедад. Чемпионат Испании 03.30 Райо ВальеканоАтлетико. Чемпионат Испании

00.00, 01.00 Т/с «Латинский любовник» 02.00 Т/с «Красивые и амбициозные» 02.40 «После полуночи» 03.45 Х/ф «Волга-Волга»

05.20 «Тайный повар» 06.30 «Top Shop» 07.40 «Знаете ли вы, что...» 08.10, 09.40 М/ф 10.40 М/ф «Багз Банни» 11.30 М/ф «Волшебное Рождество с Микки» 12.45 М/ф «Леди и бродяга» 14.10 «Файна Юкрайна» 16.00, 20.00 «Орел и решка» 17.00 «Орел и решка. На краю света» 18.00 «Орел и решка. Шопинг 2015» 19.00, 23.00 «Рассмеши комика» 22.00 «КВН на бис» 02.50 «Ночная жизнь»

06.00 Все мое 06.30 Телеторговля 07.30 Параллельный мир 08.45 М/ф 09.55, 15.25 Квадратный метр 11.15, 18.00 Женская форма 12.10, 23.30 Гардероб навылет 13.10, 19.00, 20.30 Съешьте это немедленно 14.05, 21.40 Моя правда 14.50, 20.55 Удачный проект 16.10, 19.25 Квартирный вопрос 22.30, 01.30 13 знаков зодиака 00.30 Д/с «Игры судьбы» 02.20 Что для вас полезно? 03.00 Цвет ночи

09.30 Мотоспорт 09.45, 14.00, 20.15, 07.45 Горные лыжи. Кубок мира. Санта Катарина. Скоростной спуск. Мужчины 10.45, 13.30, 08.45 Горные лыжи. Кубок мира. Линц. Слалом. Женщины. Попытка 2 11.30, 14.45, 20.45, 00.00, 06.00 Прыжки на лыжах с трамплина. Кубок мира. Турне 4-х трамплинов. Оберстдорф. HS 137 13.00 Горные лыжи. Кубок мира. Линц. Слаломгигант. Женщины. Попытка 2 16.15, 04.00 Теннис. Турнир Большого Шлема. Открытое первенство Австралии 17.15 Теннис. Турнир Большого Шлема. Открытый Чемпионат Франции 18.15 Теннис. Турнир Большого Шлема. Открытый турнир США 19.15 Конный спорт. Новости конного спорта. Мехелен. Соревнования по прыжкам 22.00 Плавание. ЧМ. Казань 23.00 Легкая атлетика 01.30, 02.00 Тимберспортс. ЧМ. Одиночный разряд 02.30, 03.00, 03.30 Футбол 05.00 Велоспорт. Национальный тур. Тур Италии

Колектив ДНЗ № 51 щиро вітає Квачан Катерину Миколаївну з днем народження!

В цей день лише для тебе сміється сонце з неба, і ніжно пахнуть квіти, його теплом зігріті, і дятел привітання відстукав на світанні, і мишка-шкряботушка посмикала за вушко. А котик походжає, тобі добра бажає.

WWW.VID.CN.UA

Телепрограма

«Чернігівські відомості», № 51 (1292), 23 грудня 2015 року

Четвер, 31 грудня 06.00, 07.00, 08.00 Итоги года 06.30, 07.30 АгроЭра 07.40 Тепло.ua 07.50, 08.50 Вкуснотища 08.40 Паспортный сервис 09.00 Вечное 09.20, 18.55 О главном 09.55 Окно в Америку 10.25 Богатырские игры 11.30 Война и мир 12.15 Следствие. Инфо 13.00, 18.30, 21.00 Новости 13.15, 18.05 Время-Ч 13.40 Сказки Лирника Сашка 13.55 Школа Мэри Поппинс 14.20 Воспоминания 15.10 Вечер. Судьбы 16.40 Свет 17.35 Как это? 18.15 Новости. Мир 19.30 Т/с «Мафиоза» 20.30 Д/с «Калифорния Наша» 21.35, 01.20 Новогодняя концертная программа 23.00 Шлягер года. Новый год 02.50 5baksiv.net 05.00 ONUKA

06.35 Х/ф «Табор уходит в небо» 08.30, 19.30 «ТСН» 09.20 Х/ф «Есения» 12.10 «Дискотека 80» 14.30 Х/ф «Служебный роман» 17.35 Х/ф «Операция «Ы»и другие приключения Шурика» 20.10, 00.05 «Новогодний Вечерний квартал 2015» 23.50 «Новогоднее Поздравление Президента Украины П.А.

05.45, 07.30, 09.30 М/ф 07.00, 09.00 «Top Shop» 10.45, 19.30 «Шутка за шуткой» 11.20 «Моя правда» 12.10 «Ни пуха ни пера» 13.25 Т/с «Комиссар Рекс» 15.15 Х/ф «Без году неделя» 16.30 Х/ф «Зверобой» 22.20 «Смешные люди» 04.45 «Михаил Евдокимов. Избранное» 05.10 «Петросян приглашает...»

Порошенко» 01.00 Х/ф «Один плюс один дома» 03.00 «Сказочная Русь. Президенты удачи» 04.10 «Светская жизнь. 10 лет»

05.35 Х/ф «Карнавальная ночь» 07.00 «Утро с Интером» 09.00 «Путешествия во времени» 09.30, 21.00 Т/с «Ради любви я все смогу!» 11.00 «Готовим вместе» 12.00 «Орел и решка. Юбилейный 2» 13.00 Х/ф «Чародеи» 16.10 «Концерт Игоря Крутого» 20.00 «Подробности» 22.30, 00.00 Новогодний огонек «Поверь в мечту!» 23.55 «Новогоднее поздравление Президента Украины Петра Порошенко» 02.00 Новогодний огонек «Жди меня в Новый год»

05.05 Студия Вашингтон 05.10 Провокатор 05.55, 08.45, 12.45, 15.45 «Факты» 06.30 Утро в большом городе 09.15 М/ф «Барашек Шон» 10.50, 13.15 Х/ф «Трон. Наследие» 13.35, 16.20 Х/ф «Возвращение Супермена» 16.55 М/ф «Как поймать перо жар-птицы» 18.05 М/ф «Три богатыря и

06.20 «Кабачок «13 стульев»(1980г.) (12+) 07.25, 09.30, 18.50, 20.45, 20.50, 22.05, 00.30 «Музыкальная история»(12+) 07.30 «Кинопанорама»(12+) 09.35, 18.55 «Вокруг смеха»(12+) 11.00 Х/ф «Старая, старая сказка» 12.35, 13.40 Х/ф «Безумный день инженера Баркасова» 14.45 «Маски в Колумбии»(16+) 15.30 Х/ф «Папаши» 17.00, 17.55 Кабачок «13 стульев!»(12+) 20.55 Х/ф «Новогодние приключения Маши и Вити» 22.10 Д/ф «300 лет Новому году» 23.00 «Тень»(16+) 00.35, 02.05 «Как стать звездой»(16+) 03.25 Х/ф «Укол зонтиком»

шамаханська царица» 19.35 М/ф «Три богатыря на дальних берегах» 20.50 М/ф «Иван Царевич и Серый волк» 22.35 М/ф «Иван Царевич и Серый волк 2» 23.55 Новогоднее поздравление Президента Украины Петра Порошенко 00.00 Т/с «На трех» 02.35 М/ф «Ку! Кин-дза-дза» 04.05 Т/с «Путевая страна»

06.00, 16.00 «Все будет хорошо!» 07.55 «Все будет вкусно!» 08.55 Х/ф «Зимний роман» 10.35 Х/ф «Моя мама-невеста» 12.00 Х/ф «Колье для Снежной Бабы» 13.50 Х/ф «Зимний сон» 18.00, 01.40 Т/с «Когда мы дома» 21.40, 00.05 «Новогодний МастерШеф» 23.50 «Новогоднее поздравление Президента Украины П. Порошенко» 00.00 «С Новым Годом!»

04.00 Погода в місті 04.05 Х/ф «Мрія» 05.05 Гастролер 05.30 Чернігів крізь віки 05.45 Моя колекція 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.20, 18.45 Невідомий Чернігів 06.35 Клуб 700 07.20, 19.20 Культур-ревю 07.35, 19.40 Репортаж з коліс 07.40 Мульти-Бульки

принцесс» 17.00 Х/ф «Полярный рейс» 18.50 Х/ф «Любит не любит» 20.40 Х/ф «Корпоратив» 22.30 Х/ф «Друзья друзей» 00.20 Х/ф «Легок на помине» 02.00 Х/ф «Ч/Б» 03.55 Х/ф «Вечера на хуторе близ Диканьки»

04.10 Х/ф «Красная планета» 06.00 Х/ф «Не шутите с Zоханом!» 08.10 Х/ф «Побеждая время» 10.00 Х/ф «Хеллбой: Герой из пекла» 12.00 Х/ф «Хеллбой 2: Золотая армия» 14.00 Х/ф «Терминатор: Да придет спаситель» 16.00 Х/ф «Обмануть всех» 18.00 Х/ф «Кровавая месть» 20.00 Х/ф «Обитель зла 4: Жизнь после смерти» 21.50 Х/ф «Убить гонца» 00.00 Х/ф «Клин клином» 02.00 Х/ф «Малавита»

Міська афіша

07.00 Х/ф «Бич божий» 09.00 Х/ф «Интервенция» 11.00 Х/ф «Прохиндиада, или Бег на месте» 13.00, 01.00 Х/ф «Ни пуха ни пера» 14.30, 02.30 Х/ф «Праздник Святого Йоргена» 16.00, 04.00 Т/с «Семнадцать мгновений весны» 17.30, 05.30 Х/ф «Зайчик» 19.00 Х/ф «Сегодня-новый аттракцион» 21.00 Х/ф «Ты у меня одна» 23.00 Х/ф «Прохиндиада 2»

05.00 «Кабачок «13 стульев»(1973г.) (12+)

05.20 Х/ф «Орда» 07.50 М/ф «Иван Царевич и серый волк 2» 09.10 Х/ф «Мамы 3» 10.50 Х/ф «Веселые ребята» 12.30 Х/ф «По улицам комод водили» 13.40 Х/ф «Лесная царевна» 15.20 Х/ф «Тайна четырех

06.00 М/ф 06.35, 08.35 «Новое Безумное видео по-

07.45 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.10 Жінка року 2015 15.30 Клуб суперкниги 18.10 Перевтілення 18.25 Ботанічний сад

02.35 Абзац! 03.30 «Служба розыска детей» 03.35 Зона ночи 06.00, 07.10 Kids` Time 06.05 М/с «Губка Боб Квадратные Штаны» 07.15 Т/с «Друзья» 12.25 Т/с «Не родись красивой» 19.00, 21.00 Кто сверху? 4 23.00 Х/ф «Елки 3» 01.05 Х/ф «Горько»

06.00 Малыши-твойнята 06.45 М/с «Подросткимутанты черепашкининдзя» 07.35 М/с «Чаггингтон» 08.00 Мультик с Лунтиком 10.05 М/с «Клуб Винкс: Школа волшебниц» 11.00 Х/ф «Рапунцель» 12.10 Т/с «Приключения Электроника» 16.05 Сказки У 21.00 Виталька. Новый год 00.00 Поздравление Президента Украины П. Порошенко 00.05 Виталька Новый год 04.00 Х/ф «Плохой Санта»

06.25 Х/ф «Отпуск по обмену» 09.15 Звездный путь 10.15 Х/ф «Снегурочка для

украински» 07.35, 09.30, 14.10 «Супероблом» 10.00 Х/ф «Легенды: Гробница дракона» 11.30 Х/ф «Подняться над солнцем» 13.50 Д/ф «Смертельные серферы 3Д» 15.30 «Супероблом. Новогодний марафон» 18.00 «Безумный Новый год по-украински» 20.00, 01.00 «Облом.UA. Новогодний спецвыпуск» 23.00, 00.00 «На коня» 23.50 Новогоднее поздравление Президента Украины

05.00, 05.25 Д/ф «Ветеринарные клиники» 06.00, 07.05, 08.10, 02.05, 03.05, 04.05 Д/ф «Первая жизнь» 09.10, 13.00, 17.45, 01.15 Д/ф «Животные 24/7» 10.00, 13.50, 00.40 Д/ф «Великое спасение пингвинов» 10.25, 11.20, 12.10 Д/ф «Величайшие явления природы» 14.20, 15.10, 16.00, 16.55 Д/ф «Микромонстры с Дэвидом Аттенборо» 18.35, 19.30, 20.25 Д/ф «Животный инстинкт»

ВІТАЄМО З ДНЕМ НАРОДЖЕННЯ 22 грудня — Федорця Григорія Івановича, депутата міськради; 24 грудня — Нагулу Ірину Миколаївну, головного спеціаліста управління земельних ресурсів міськради; 25 грудня — Купцова Валерія Володимировича, голову правління ПрАТ «Чернігівський автозавод»; 25 грудня — Осіковську Наталію Сергіївну, депутата міськради; 26 грудня — Пустовіта Віталія Миколайовича, директора ПАТ «Чернігівський молокозавод»; 26 грудня — Литвиненко Тетяну Михайлівну, спеціаліста I категорії управління квартирного обліку та приватизації житлового фонду міськради;

WWW.VID.CN.UA

27 грудня — Близнюк Інну Андріївну, головного спеціаліста-економіста фінансового управління міськради; 27 грудня — Маринченка Артема Анатолійовича, директора Чернігівської спеціальної ЗОШ I–II ступенів Чернігівської міськради; 28 грудня — Малець Ольгу Олександрівну, заступника начальника управління охорони здоров’я міськради; 28 грудня — Пилипович Оксану Михайлівну, гол. спец. фонду комунального майна міськради; 29 грудня — Ярошенка Андрія Дмитровича, начальника Новозаводського ВДВС Чернігівського ЧМУЮ; 30 грудня — Білогуру Василя Олексійовича, депутата міськради.

взрослого сына» 12.10 Реальная мистика 13.10 Т/с «Все будет хорошо» 17.00 Х/ф «Вьюга» 19.00 События 20.00 Говорит Украина. Большое Новогоднее шоу 23.55 Новогоднее поздравление Президента Украины П.А. Порошенко 00.00 Большой Новогодний концерт 02.50 Х/ф «Алиса в стране чудес» 04.20 Новогодние мультфильмы

06.35 Х/ф «Сказ про двух братьев-близнецов» 07.55 Х/ф «Воздушные пираты» 09.10 М/ф «Винни-Пух» 10.00 Х/ф «Семья напрокат» 11.50 Т/с «Ответный удар» 13.35 Т/с «Грабь награбленное» 15.15 Т/с «Агентство НЛС» 17.15 Х/ф «Сорочинская ярмарка» 19.00 «Свидетель» 19.30 Х/ф «Очень новогоднее кино, или Ночь в музее» 21.00 Х/ф «Чародеи» 23.55 Новогоднее поздравление Президента Украины Петра Порошенко 00.00 Х/ф «Эффект колибри» 01.50 «Ляпис Трубецкой». Концерт «Клоуна нет!» 04.10 «Братья Гадюкины». Концерт «Made in Ukraine»

21.20, 22.10, 23.00, 23.50 Д/ф «Природа против человека»

06.00, 08.30, 14.00 Как это сделано?: Лесные пожары/Глушители/ Космическая станция. (16+) 06.25, 11.45 Гигантские мечи: Всемогущий Зевс. (16+) 07.15, 14.30 Голые и напуганные: Кризис в Боливии. (16+) 08.05, 13.35 Как это устроено?: Велосипеды из углеволокна/Кованые подсвечники/Шариковые ручки. (16+) 09.00 Охотники за реликвиями: На крючке. (16+) 09.25 Охотники за реликвиями: Фургон и внедорожник. (16+) 09.55 Битва за недвижимость: Безмятежность. (16+) 10.20 Битва за недвижимость: Скотт и его сын. (16+) 10.50, 19.05 Склады: битва в Канаде: Время объятий. (16+) 11.15, 19.30 Склады: битва в Канаде, ч.26. (16+) 12.40 Акулы автоторгов из Далласа, ч.19. (16+) 13.05 Акулы автоторгов из

03.00 «Зеркало истории» 06.00, 21.40 Время-Time 06.20, 18.10 Местное время 06.30 Утро с Библией 06.45, 10.46 Обзор прессы 06.50 Автопилот-новости 06.57, 08.20, 21.25 Бизнесвремя 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00 Время новостей 07.10, 07.32, 08.10, 08.25, 08.35, 09.15, 09.35 Информационное утро на 5 канале 07.25, 09.55, 13.55, 16.55 Погода на курортах 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30 Время. Важно 07.55, 12.25, 14.55, 15.55, 18.25 Погода в Украине 10.10, 10.32, 11.10, 11.32 Прямой эфир: прессконференции/заседание Верховной Рады 12.32 Прямой эфир: пресс-конференция относительно ситуации в зоне АТО 13.15, 14.15 День 15.15, 15.32, 16.10, 16.32, 17.19, 17.32 Украинапревыше всего! 18.30 Окно в Европу 19.50, 02.00 Время. Итоги дня 22.10 Рандеву с Я. Соколовой 22.30 Время: итоги недели с В. Гайдукевичем 23.50 Новогоднее поздравление Президента Украины Петра Порошенко 00.00 Новый 2016-й год с 5-м каналом!

Далласа, ч.20. (16+) 15.25 Динамо-невероятный иллюзионист: НьюЙорк. (16+) 16.20, 02.35 Идрис Эльба: без тормозов: Скоростной барьер. (16+) 17.15, 03.30 Махинаторы: Mazda RX7. (16+) 18.10, 00.45, 04.20 Как это сделано?: Семейный автомобиль/Титан/ Письма. (16+) 18.35, 01.10, 04.45 Как это устроено?: Швейцарские ножи/Танкеры/ Гоночные покрышки. (16+) 20.00 Парни с Юкона, ч.8. (16+) 21.00 Золотая лихорадкаСпецвыпуски 5 сезона: Фредди Додж. (16+) 22.00 Мятежники ледяного озера: Будь свободен и радуйся жизни. (16+) 22.55 Путешествие в неизвестность с Эдом Стаффордом: Бразилия. (16+) 23.50 Молниеносные катастрофы, ч.8. (16+) 00.15 Настоящие аферисты, ч.9. (16+) 01.40 Гаражное золото, ч.7. (16+) 02.05 Гаражное золото, ч.8. (16+) 05.10 Склады: битва в Канаде, ч.19. (16+)

«Леди Опера»

05.50 Служба новостей «Социальный пульс» 05.55, 07.55 Мисс «Интернет-TV» 06.10 «Глобал-3000» 06.30 Х/ф «Василиса Прекрасная» 07.50, 09.55, 12.25, 19.55, 03.45 Модный журнал 10.00 «Алло, доктор!» 11.00 Д/ф «Решающие битвы 2-й мировой войны» 12.30 Дневник насекомых 13.25 Удивительный мир 14.10 Когда природа наносит удар в ответ 15.10 Справочник дикой природы 16.30, 05.30 «Зимой и летом путешествуем по свету. Черногория» 17.00 «Отголосок» 17.40 Концерт Тараса Петриненко «Быть!» 19.00 В гостях у Д. Гордона. Руслана Лыжичко, ч.2 20.00 15-й юбилейный фестиваль Виталия и Светланы Белоножко «Мелодия двух сердец», ч.1 22.30 От хита к хиту. Anna Konda 23.00 Новогодие в кафе «Белый рояль». До полуночи 23.55 Новогоднее обращение Президента Украины 00.00 Новогодие в кафе «Белый рояль». После полуночи 01.00 Концерт Иво Бобула и Анастасии Лавриненко «Liberta» 04.00 Грандиозный концерт Ольги Чубаревой

05.20 «Тайный повар» 06.30 «Top Shop» 07.40 «Знаете ли вы, что...» 08.10, 09.40 М/ф 10.50 М/ф «Багз Банни» 11.30 М/ф «Леди и бродяга» 12.50 М/ф «Леди и бродяга 2: Приключения дебошира» 14.10 «Файна Юкрайна» 15.45 Х/ф «Блеф» 18.00 Х/ф «Безумно влюбленный» 20.00 Х/ф «Укрощение строптивого» 22.00 «Рассмеши комика» 01.00 Концерт Светланы Лободы 03.00 «Ночная жизнь»

05.35 Склады: битва в Канаде, ч.20. (16+)

лыжах с трамплина. Кубок мира. Турне 4-х трамплинов. Оберстдорф. HS 137 11.15 Горные лыжи. Кубок мира. Санта Катарина. Скоростной спуск. Мужчины 12.15 Горные лыжи. Кубок мира. Линц. Слалом. Женщины. Попытка 2 14.45, 19.15, 22.15, 06.00 Прыжки на лыжах с трамплина. Кубок мира. Турне 4-х трамплинов. Гармиш Партенкирхен. Квалификационный раунд 16.15 Велоспорт. Национальный тур. Тур Италии 17.15, 05.00 Велоспорт. Национальный тур. Тур де Франс 18.15 Велоспорт. Национальный тур. Тур Испании 20.15 Плавание. ЧМ. Казань 21.15 Легкая атлетика 23.30 Теннис. Турнир Большого Шлема. Открытое первенство Австралии 00.30, 04.00 Теннис. Турнир Большого Шлема. Открытый Чемпионат Франции 01.30 Теннис. Турнир Большого Шлема. Открытый турнир США 02.30, 03.00, 03.30 Футбол 07.15, 08.15, 08.30 Весь спорт. «Watts»

06.00, 08.00, 10.00, 12.00, 14.00, 18.55, 00.00, 05.35 Топ-матч 06.10 Сандерленд-Ливерпуль. Чемпионат Англии 08.10 Сельта-Атлетик. Чемпионат Испании 10.10 Севилья-Эспаньйол. Чемпионат Испании 12.10 Эвертон-Сток Сити. Чемпионат Англии 14.10 Барселона-Бетис. Чемпионат Испании 16.00 Чемпионат Испании. Обзор тура 16.55 Вильярреал-Валенсия. Чемпионат Испании 19.10 Ливерпуль-Милан. Финал 2004/2005. Лига чемпионов 21.55 Барселона-МЮ. Финал 2010/2011. Лига чемпионов 00.15 Боруссия Д-Бавария. Финал 2012/2013. Лига чемпионов УЕФА 02.35 «Хроники ЛаЛиги» 03.30 Бенфика-Челси. Финал 2012/2013. Лига Европы УЕФА

09.30, 13.00 Прыжки на

06.00 Все мое 06.30 Телеторговля 07.30 Школа доктора Комаровского 08.15 М/ф 09.55, 15.25 Квадратный метр 10.40, 14.50 Удачный проект 11.15, 18.00 Женская форма 12.10 Гардероб навылет 13.10 Тайны шеф-повара 14.05 Моя правда 16.10, 19.25 Квартирный вопрос 19.00 Съешьте это немедленно 20.30 Улетные животные 23.00 Музыкальная премия «YUNA-2015» 01.00 Концерт «Живи в Украине» 03.20 Концерт группы «ТИК» 04.50 Музыкальная премия «YUNA-2014»

Новорічні та Різдвяні заходи 26 грудня, 15.00 Відкриття головної новорічної ялинки міста і новорічного містечка. Концертна програма. Місце проведення: Красна площа.

та розважальні концертні програми. Місце проведення: Красна площа.

26 грудня 2015 року — 19 січня 2016 року Робота новорічного святкового містечка. Святкова торгівля

8–9 січня Фестиваль «Коза». Місце проведення: Красна площа.

7 січня Фестиваль вертепів «Колядує вся родина».

Телепрограма 20.00 «Вечерний Киев» 23.00 Х/ф «Безумное 21.45 «Новогодний карнаРождество Гарольда 06.05, 07.05 АгроЭра вал Светской жизни» и Кумара» 06.10, 07.15, 07.50 Шлягер 00.25 «Светская жизнь. 00.35 Х/ф «Пусть там что, года. Новый год 10 лет» лишь бы успеть» 07.10 Эра строительства 04.05 «Шесть кадров + « 02.05 Х/ф «Леди-ястреб» 07.45, 08.50 Вкуснотища 08.35 Мир on line 09.15 М/ф 09.30 Кто в доме хозяин? 05.25 Х/ф «За двумя за03.20, 18.00 Т/с «Когда мы 09.50 «Счастливое детйцами» дома» ство». Концертная 07.30 Х/ф «Чародеи» 03.55 «В поисках истины. программа, ч.1 10.25 М/ф «Праздник Серж Лифарь: траге11.00 Д/ф «Зимние чары в новогодней елки» дия блудного сына» сердце Хорватии» 11.20 Т/с «Ради любви я 06.55 Х/ф «Зимний 12.00 Х/ф «Рождественвсе смогу!» роман» ская песня» 13.00 Т/с «Доярка из 08.40 Х/ф «Колье для 14.10 Фольк-music Хацапетовки» Снежной Бабы» 17.10 Х/ф «Секрет Санты» 16.30 Новогодний огонек 10.30 Х/ф «Джентльмены 19.10 «Будущее нации». «Поверь в мечту!» удачи» Вторая церемония 20.00 «Подробности» 12.05 Х/ф «Операция награждения талант- 20.25 Т/с «Жребий «Ы»и другие приклюливых детей Украины судьбы» чения Шурика» 21.00, 05.30 Новости 00.05 Х/ф «Это я» 14.05 Х/ф «Иван Василье21.35 ОNUKA 01.45 Х/ф «Безумный вич меняет профес23.00 Шлягер года. 20 лет день, или Женитьба сию» вместе! Фигаро» 16.00 Х/ф «Бриллиантовая 01.20 Музыкальное турне рука» 02.35 Вера. Надежда. Любовь 03.25 Д/ф «Украинский 06.10 М/ф «Том и Джерри. пересмешник Андрей Волшебник из страны 04.00 Погода в місті Сова» Оз» 04.05 Х/ ф «Серця чоти04.00 Т/ф «Лючия де 07.05 М/ф «Том и Джерри. рьох»1 ч. Ламмермур» Робин Гуд и Мышь04.50 Мульти-Бульки весельчак» 05.05 Гастролер 08.05 Х/ф «Стюарт Литтл» 05.35 Архів душі 09.40 Х/ф «Стюарт Литтл 05.50 Чернігів крізь віки 06.20 «Концерт Тины 2» 06.00, 07.00, 19.00 Факт Кароль «Я все еще 10.55 Х/ф «Возвращение 06.20, 18.25 Невідомий люблю» Супермена» Чернігів 08.10, 19.30 «ТСН» 13.45 Х/ф «Трон. На06.35, 18.05 Культур-ревю 09.05, 02.35 Х/ф «Монстр следие» 06.50 Ботанічний сад в Париже» 15.55 Х/ф «Робин Гуд07.20, 19.45 Студент року 10.50 «Маша и медведь» принц воров» 07.30, 19.10 Етикет-ка 13.40 «Сказочная Русь. 18.40 Х/ф «История 07.35 Клуб суперкниги Президенты удачи» рыцаря» 15.00, 18.00, 19.55 Факт 15.05 «Новогодний Вечер- 21.00 Х/ф «Три мушкедня ний квартал 2015» тера» 15.05 Погода в домі

05.45 «Петросян приглашает...» 06.05, 07.30, 09.30 М/ф 07.00, 09.00 «Top Shop» 10.55 «Е. Шифрин-Легко надо жить» 12.35 Х/ф «Хорошо сидим» 13.55 Т/с «Капитан Немо» 18.05 Х/ф «Десять негритят» 21.00 Х/ф «Замороженный» 22.35 «Бенефис Елены Воробей» 00.35 «Шутка за шуткой» 01.45 «Своя роль» 03.00 Киноляпы 03.40 Саундтреки 04.45 Кинотрейлеры

речка» 23.00 Х/ф «Телохранитель»

05.20, 01.50 Х/ф «За двумя зайцами» 07.10 Х/ф «По улицам комод водили» 05.00 Х/ф «Старая, старая 08.25 Х/ф «Полеты во сне и наяву» сказка» 10.05 Х/ф «Долгие про06.35, 07.40 Х/ф «Безумводы» ный день инженера Баркасова» 11.45 Х/ф «Елки 3» 08.45 «Маски в Колум13.30 Х/ф «Елки лохмабии»(16+) тые» 09.30 Х/ф «Папаши» 15.10 Х/ф «Елки 1914» 11.00, 11.55 Кабачок «13 17.00 Х/ф «Афинские стульев!»(12+) вечера» 12.50, 14.45, 14.50, 16.05, 18.40 Х/ф «Кавказская 18.30 «Музыкальная пленница!» история»(12+) 20.30 Х/ф «Пять невест» 12.55 «Вокруг сме22.25 Х/ф «Полярный ха»(12+) рейс» 14.55 Х/ф «Новогодние 00.10 Х/ф «Беглецы» приключения Маши 03.15 Х/ф «Сумасшедшая и Вити» помощь» 16.10 Д/ф «300 лет Ново07.00 Х/ф «Сегодня-ному году» вый аттракцион» 17.00 «Тень»(16+) 09.00 Х/ф «Ты у меня 18.35, 20.05 «Как стать одна» 04.00 Х/ф «Хеллбой: звездой»(16+) Герой из пекла» 11.00 Х/ф «Прохиндиа21.25 Х/ф «Укол зонтида 2» 06.00 Х/ф «Хеллбой 2: ком» Золотая армия» 13.00, 01.00 Х/ф «Великое 23.00 «Дискотека 80зарево» 08.00 Х/ф «Миссия «Сех»(12+) ренити» 14.30, 02.30 Х/ф «Цирк» 01.30 Х/ф «Высокий 10.00 Х/ф «Обмануть 16.00, 04.00 Т/с «Семблондин в черном всех» надцать мгновений ботинке» весны» 12.00 Х/ф «Космические 03.00 «Маски на Имениковбои» 17.30, 05.30 Х/ф «Русский нах»(16+) бизнес» 03.25 «Маски на Имени- 14.20 Х/ф «Обитель зла 4: Жизнь после смерти» 19.00 Х/ф «Говорящая нах 2»(16+) обезьяна» 03.45 Х/ф «Усатый нянь» 16.00 Х/ф «Человек-паук» 21.00 Х/ф «Золотая 18.05 Х/ф «Возвращение

25 грудня 19.00 т. 77-44-80

«Чернігівські відомості», № 51 (1292), 23 грудня 2015 року

П’ятниця, 1 cічня 15.10, 19.20 Жінка року 15.40 Парад порад 15.45 «Байки» 15.55 Потягуськи 18.45 Дорога до храму

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00, 23.00 Время новостей 07.10 Не первый взгляд 07.25, 09.55, 13.55, 16.55, 03.10, 00.40 Х/ф «В джазе 00.25 Погода на только девушки» курортах 05.30, 06.40 Kids` Time 07.30, 08.30, 09.30, 12.30, 05.35 М/с «Губка Боб 13.30, 15.30, 16.30, Квадратные Штаны» 17.30, 00.00, 02.00, 06.45 Т/с «Полосатое 03.30, 04.00, 04.30 счастье» 06.05 М/ф «Праздник Время. Важно 19.00 Х/ф «Риччи-богач» Новогодней елки» 07.32 Феерия странствий 21.00 Х/ф «Оптом де07.20 М/ф «Двенадцать 07.55, 12.55, 14.55, 15.55, шевле» месяцев» 18.55, 23.50 Погода в 22.45 Х/ф «Оптом дешев- 09.30 М/ф «Бабай» Украине ле 2» 10.40 Х/ф «Шервудский 08.10 Граница государлес» ства 12.25 Х/ф «Легенда о 08.32 Будем жить Джабберуоке» 09.15, 13.15 Встреча в 14.00 Х/ф «Черная 06.00 Малыши-твойнята Новом 2016-ом году стрела» 06.45 М/с «Подросткив мире мутанты черепашки- 15.35 Х/ф «Баллада о 09.32, 10.10, 11.10, 18.32, доблестном рыцаре ниндзя» 22.15, 23.15 «Зеркало Айвенго» 07.35 М/с «Чаггингтон» истории» 08.00 Мультик с Лунтиком 17.15 «Бенефис «Кроли12.15 Кабинеты ков». 30 лет юмора» 12.32 Прямой эфир: 10.05 М/с «Клуб Винкс: 19.00, 02.40 «Свидетель» Школа волшебниц» пресс-конференция 19.15 Т/с «Агентство НЛС» 11.00 Х/ф «Храбрый относительно ситуа22.45 Х/ф «Неверный» портняжка» ции в зоне АТО 00.40 Х/ф «Банда Келли» 13.32 Рандеву с Я. Со12.10 Сказки У 02.55 «Случайный свиде17.10 Виталька. Новый коловой тель» год 14.10 Аэропорт Сергея 23.10 Лучшийконцертгода 04.00 «Правда жизни» Лойко 00.00 Х/ф «Плохой Санта» 15.15, 15.32, 16.10, 16.32, 01.30 М/с «Ну, погоди!» 17.12, 17.32, 02.15, 04.10 М/ф «12 месяцев» 03.15, 03.32, 04.15, 06.00, 21.40, 03.00 Время04.32 Украина-превыTime ше всего! 06.15, 18.10, 02.40, 03.45, 19.50, 00.32, 05.00 Время. 06.00, 19.00, 02.40 Со04.45 Местное время Итоги дня бытия 06.30 Тема недели 07.10, 03.40 М/ф «Гадкий 06.45 Утро с Библией я» 06.50 Автопилот-новости 09.00 Х/ф «Новогодняя 06.55, 21.25, 00.15 Бизнес- 06.00 Х/ф «Волшебное жена» время зерно»

07.25, 09.55, 13.00, 14.55, 01.00, 04.25 Модный журнал 07.30, 11.10, 14.50, 19.55 07.35 Концерт Наталии Валевской «Valevskaya Live-10 лет вместе» 10.00 Д/ф «Тарапунька: аншлаг длиной в жизнь» 11.15, 03.00 Х/ф «На древо взгромоздясь» 13.50 «Светская хроника» 15.00 Дикая Южная Африка 16.00 Суровая Арктика 17.00 «Отголосок» 17.30 Концерт группы «Фристайл». 25 лет, ч.1 19.00 В гостях у Д. Гордона. Руслана Лыжичко, ч.3 20.00 15-й юбилейный фестиваль Виталия и Светланы Белоножко «Мелодия двух сердец», ч.2 22.10 «Сальваторе Адамо. Снег, который никогда не растает» 23.10 Когда природа наносит удар в ответ 00.00 Т/с «Латинский любовник» 01.05 «Выходной, после полуночи» 02.15 Т/с «Красивые и амбициозные» 04.30 «Художественные истории». Богодару Которовичу посвящается 05.30 Родом из Украины. Лия Ахеджакова

сение пингвинов» 23.00 Д/ф «Пол о`Грэди: из любви к собакам, рождественский выпуск 2012» 23.55 Д/ф «Пол о`Грэди: из любви к собакам, рождественский выпуск 2013»

02.05 Пропажи на продажу, ч.14. (16+) 02.35 Дорожные ковбои: Невероятная выхлопная труба. (16+) 03.30 Махинаторы: Citroеn 2CV. (16+) 05.10 Мятежники ледяного озера: Будь свободен и радуйся жизни. (16+)

Супермена» 20.40 Х/ф «Уцелевший» 22.40 Х/ф «Малавита» 00.25 Х/ф «Кровавая месть» 02.15 Х/ф «Каратель»

06.00 М/ф 06.35 «Новое Безумное видео по-украински» 12.00 «Облом.UA. Новогодний калейдоскоп» 17.00 «Безумное видео по-украински. Хиты 2015» 20.00 «Облом.UA. С Новым Годом, страна!» 23.00 «На коня» 01.00 «Облом.UA. Новогодний спецвыпуск»

05.00 Д/ф «Ветеринарные клиники» 05.30, 06.25, 07.20, 08.15, 14.20, 15.10, 16.05, 16.55, 18.35, 19.25, 20.20, 21.15, 22.10, 01.40, 02.30, 03.20, 04.10 Д/ф «Супер ветеринар» 09.10, 13.00, 17.45, 00.50 Д/ф «Животные 24/7» 10.00, 10.25, 10.50, 11.15, 11.40, 12.05, 12.30 Д/ф «Из любви к собакам» 13.50 Д/ф «Великое спа-

11.00 Говорит Украина. Большое Новогоднее шоу 15.00 Х/ф «Александра» 17.00, 19.30 Т/с «Мирт обыкновенный» 21.20 Х/ф «Любовь для бедных» 23.20 Т/с «Коньки для чемпионки» 04.40 Х/ф «Король Ральф»

генд: Трансформеры. (16+) 16.20 Разрушители легенд: Специальный выпуск: Симпсоны. (16+) 17.15 Разрушители легенд: Специальный выпуск: видеоигры. (16+) 18.10 Разрушители легенд: Разрушители: в поисках утраченных 06.00, 08.30 Как это легенд. (16+) сделано?: Семейный 19.05 Разрушители автомобиль/Титан/ легенд: Дрифт в СанПисьма. (16+) Франциско. (16+) 06.25, 22.55 Динамо-не20.00 Покорение новых вероятный иллюзиземель: Начало поонист: Нью-Йорк. ложено. (16+) (16+) 21.00 Аляска: последний 07.15 Выжить вместе: рубеж: Теплая зима. Зимний вихрь, ч.2. (16+) (16+) 08.05 Как это устроено?: 22.00 На краю Аляски: Волки у порога. Швейцарские ножи/ (16+) Танкеры/Гоночные 23.50 Молниеносные капокрышки. (16+) тастрофы, ч.9. (16+) 09.00 Парни с Юкона: 00.15 Настоящие афериВа-банк. (16+) сты, ч.10. (16+) 09.55 Золотая лихорад00.45, 04.20 Как это ка-Спецвыпуски сделано?: Атомные 5 сезона: Фредди подлодки/Манекены Додж. (16+) для столкновений/ 10.50 Трой, ч.1. (16+) Фрукты-овощи. (16+) 11.45 Трой, ч.2. (16+) 01.10, 04.45 Как это 12.40 Трой, ч.3. (16+) устроено?: Мячи для 13.35 Трой, ч.4. (16+) боулинга/Вывески 14.30 Разрушители парикмахерских/Авлегенд: Звездные Вотомобильные радары. йны: ответный удар. (16+) (16+) 01.40 Пропажи на про15.25 Разрушители ледажу, ч.13. (16+)

В г. Киев СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ

УБОРЩИЦЫ

для уборки торговых центров. График работы — неделя / неделю, иногородним предоставляется жилье. Звонить с 9.00 до 17.00,

(044) 501-80-20, (067) 404-78-77

04.50 «Три сестры» 06.30 «Top Shop» 07.40 «Знаете ли вы, что...» 08.10, 09.40 М/ф 10.50 М/ф «Багз Банни» 11.15 М/ф «Леди и бродяга 2: Приключения дебошира» 12.30 М/ф «Лило и Стич» 14.10 Х/ф «Блеф» 16.20 Х/ф «Безумно влюбленный» 18.20 Х/ф «Укрощение строптивого» 20.15 Х/ф «Три орешка для Золушки» 22.00 «КВН-2015» 01.25 «КВН на бис» 02.25 «Рассмеши комика» 03.35 «Ночная жизнь»

06.45 М/ф 07.30, 10.35 Квадратный метр 08.45, 11.45 Женская форма 09.40 Улетные животные 12.40 Квартирный вопрос 15.40 Удачный проект 17.00 Вокруг света 18.00 Звездная жизнь 19.00, 23.15 13 знаков зодиака 19.50 Тайны еды 20.40 Моя правда 22.20 Д/с «Эльдар Рязанов. Женские истории» 00.15 Д/с «Звездные истории» 02.55 Цвет ночи

03.10 Уотфорд-Тоттенхэм. Чемпионат Англии 05.00 Чемпионат Испании. Обзор тура

09.30, 09.45, 10.45, 21.00 Весь спорт. «Watts» 11.45 Прыжки на лыжах с трамплина. Кубок мира. Турне 4-х трамплинов. Оберстдорф. HS 137 06.00 Реал-Атлетико. Фи- 13.30 Прыжки на лыжах нал 2013/2014. Лига с трамплина. Кубок чемпионов УЕФА мира. Турне 4-х трамплинов. Гармиш 08.45 Вердер-Шахтер. Партенкирхен. КвалиФинал 2008/2009. фикационный раунд Кубок УЕФА 11.30 Милан-Ливерпуль. 14.15, 23.45 Весь спорт Финал 2006/2007. 14.45, 18.45, 22.00, 01.30, Лига чемпионов 06.45 Прыжки на лыжах с трамплина. 13.30 Барселона-Севилья. Кубок мира. Турне Суперкубок УЕФА 4-х трамплинов. Гар2015 миш Партенкирхен. 16.15 «Хроники ЛаЛиги» HS 140 17.15, 00.40 Мир Пре17.00, 20.15, 06.00, 08.30 мьер-Лиги Лыжные гонки. Кубок 17.45 Бавария-Челси. Сумира. Тур де Ски. перкубок УЕФА 2013 Ленцерхайде 20.30 Реал-Сосьедад. 00.15, 00.45, 02.30, 03.00, Чемпионат Испании 03.30 Футбол 22.20 Чемпионат Ис01.15 Мотоспорт пании. Предисловие 04.00 Теннис. Турнир к туру Большого Шлема. От22.50 Лестер Сити-Ман крытый турнир США Сити. Чемпионат 05.00 Велоспорт. НаАнглии циональный тур. Тур 01.15 Севилья-Эспаньйол. Испании Чемпионат Испании 03.05 Топ-матч

ДОШКА ОГОЛОШЕНЬ

Куплю • Старые советские телевизоры, осциллографы, частотомеры, самописцы, микросхемы, реле и другие радиодетали. Тел.: 970-675, (066) 308-00-11, (093) 139-30-22. • Неисправные холодильники и стиральные машины, газовые колонки и плиты, ванны и батареи, телевизоры. Тел.: 970-675, (066) 308-00-11, (093) 13930-22. • Коллекционер купит ордена, медали, значки СССР, монеты Украины и СССР юбилейные. Тел.: 93-00-46. • Тиски слесарные, газовую колонку, пылесос, микроволновку, телевизор,

кухонный комбайн «Мрия». Тел.: 61-06-42. • Куплю:б/у холодильник до 300 грн, газовую плиту до 250 грн, телевизор импортный

до 350 грн, микроволновку до 300 грн, срочно, сам заберу. Тел.: 093-653-72-76, 066-423-55-83. • Велосипед, бинокль, лодку, рыболовные снасти, весла, электроинструменты, бидон молочный, ковер. Тел.: 933-821. • Срочно куплю импортній цветной телевизор с пультом до 500 грн., микроволнову — до 500 грн., любой рабочий холодильник — до 500 грн. Тел. 663-844, 093 468-55-27.

WWW.VID.CN.UA

Телепрограма

«Чернігівські відомості», № 51 (1292), 23 грудня 2015 року

Субота, 2 січня 06.25, 08.20 Все будет Новый год 07.05 Шеф-повар страны 08.05 Итоги 09.15 Школа Мэри Поппинс 09.30 Хочу быть 09.50 «Счастливое детство». Концертная программа, ч.2 11.00, 21.30 Полиция 1.0 12.00 Х/ф «Секрет Санты» 14.10 Новогодняя концертная программа 16.05 Д/ф «Игорь Билозир. На изломе эпох» 17.10 Х/ф «Дары волхвов» 19.10 Lady Opera. О. Чубарева 21.00, 05.30 Новости 22.10 Альтернативная музыка 22.40 Мегалот 23.00 Шлягер года. 20 лет вместе! 01.20 Музыкальное турне 02.30 Д/ф «Бардо, презренная» 03.25 Т/ф «Сельские бывальщины»

07.10 «Концерт Тины Кароль «Я все еще люблю» 09.00, 19.30 «ТСН» 09.30 «Светская жизнь» 10.30, 01.25 Х/ф «Невеста» 12.15, 02.50 Х/ф «Гувернантка» 14.10 «Вечерний Киев» 16.00 «Вечерний квартал» 18.30 «Рассмеши комика» 20.15 «Лига смеха» 22.40 Что? Где? Когда? 23.40 Х/ф «Ты и я» 04.25 «Шесть кадров + «

05.45 Т/с «Доярка из Хацапетовки» 07.25, 04.00 «Подробности»»Время» 07.50 Х/ф «Семь нянек» 09.15 Х/ф «Приключения Электроника» 13.10 Х/ф «Служебный роман» 16.10 Т/с «Все, что нам нужно» 20.00 «Подробности» 20.25 Новогодний огонек «Жди меня в Новый год» 00.20 Х/ф «Тариф «Счастливая семья» 01.55 Х/ф «За двумя зайцами» 04.35 М/ф «Двенадцать месяцев»

04.15 М/с «Том и Джерри в детстве» 05.00 М/ф «Ку! Кин-дзадза» 06.35 Т/с «Путевая страна» 08.05 М/ф «Барашек Шон» 09.40 Секретный фронт 10.30 Достало! 11.30 Гражданская оборона 12.25 Т/с «Владимирская, 15» 16.05 М/ф «Три богатыря и шамаханська царица» 17.30 М/ф «Три богатыря на дальних берегах» 18.45 Факты. Вечер 19.15 М/ф «Иван Царевич и Серый волк» 20.50 М/ф «Иван Царевич и Серый волк 2» 22.10 Х/ф «Наша Russia.

Яйца судьбы» 23.40 Х/ф «На море!» 01.25 Х/ф «Мистер Крутой» 02.45 Х/ф «Нелегальная студия»

04.45 Т/с «Когда мы дома» 06.00 Х/ф «Зимний сон» 08.05 «Караоке на Майдане» 09.00 «Все будет вкусно!» 09.55 «Хата на тата» 11.30 «МастерШеф 5. Фильм о фильме» 12.55 «УсоЛапоХвост» 13.45 Х/ф «Операция «Ы»и другие приключения Шурика» 15.35 Х/ф «Джентльмены удачи» 17.10 Х/ф «Иван Васильевич меняет профессию» 19.00 Х/ф «Новогодний переполох» 23.15 Х/ф «Служебный роман» 02.15 «В поисках истины. Три демона Врубеля»

04.00 Погода в місті 04.05 Х/ ф «Серця чотирьох»2 ч. 05.10, 07.45 МультиБульки 05.25 Гастролер 05.45 Архів душі 06.00, 07.00 Факт 06.10, 18.05 Культур-ревю 06.30, 18.25 Репортаж з коліс 06.45 Дорога до храму 07.10, 19.40 Невідомий Чернігів 07.25 Перевтілення 07.55, 15.55 Потягуськи

Міська афіша 23.00 Х/ф «Незабудки»

05.45, 07.30, 09.30 М/ф 07.00, 09.00 «Top Shop» 11.05 «Петросян приглашает...» 12.05 «Михаил Евдокимов. Избранное» 12.40 Х/ф «4:0 в пользу Танечки» 14.05 Х/ф «Приключения Электроника» 18.05 Х/ф «Хорошо сидим» 19.25 Х/ф «Призрак замка Моррисвиль» 21.10 Х/ф «Мания величия» 23.15 Х/ф «Замороженный» 00.40 «Шутка за шуткой» 01.25 «Своя роль» 03.00 Киноляпы 03.55 Саундтреки 04.50 Кинотрейлеры

07.00 Х/ф «Говорящая обезьяна» 09.00 Х/ф «Золотая речка» 11.00 Х/ф «Телохранитель» 13.00, 01.00 Х/ф «Здесь наш дом»1 с. 14.30, 02.30 Х/ф «Подкидыш» 16.00, 17.37, 04.00 Х/ф «Блуждающие звезды» 19.00 Х/ф «Центровой из поднебесья» 21.00 Х/ф «Самолет летит в Россию»

05.00, 05.55 Кабачок «13 стульев!»(12+) 06.50, 08.45, 08.50, 10.05, 12.30 «Музыкальная история»(12+) 06.55 «Вокруг смеха»(12+) 08.55 Х/ф «Новогодние приключения Маши и Вити» 10.10 Д/ф «300 лет Новому году» 11.00 «Тень»(16+) 12.35, 14.05 «Как стать звездой»(16+) 15.25 Х/ф «Укол зонтиком» 17.00 «Дискотека 80х»(12+) 19.30 Х/ф «Высокий блондин в черном ботинке» 21.00 «Маски на Именинах»(16+) 21.25 «Маски на Именинах 2»(16+) 21.45 Х/ф «Усатый нянь» 23.00 «Дискотека 80-х». Rock&Dance. (12+) 01.25 Х/ф «Невезучие» 02.55 Т/с «Все реки текут» 03.50 Х/ф «Варвара красадлинная коса»

05.20 М/ф «Иван Царевич и серый волк 2» 07.00 Х/ф «Лесная царевна»

08.45 Х/ф «Про жену, мечту и еще одну...» 10.10 Х/ф «Тайна четырех принцесс» 11.50 Х/ф «Вечера на хуторе близ Диканьки» 13.10 Х/ф «Мужчина в моей голове» 15.20 Х/ф «Чемпионы» 17.00 Х/ф «Ирония судьбы. Продолжение» 19.20 Х/ф «Легок на помине» 20.50 Х/ф «Поддубный» 23.10 Х/ф «Вий 3D» 01.30 Х/ф «Двенадцать месяцев» 03.30 Х/ф «Перемирие»

04.15 Х/ф «Миссия «Серенити» 06.10 Х/ф «Космические ковбои» 08.20 Х/ф «Побег с планеты Земля» 09.50 Х/ф «Человек-паук» 11.50 Х/ф «Возвращение Супермена» 14.30 Х/ф «Кошки против собак: Месть Китти Галор» 16.00 Х/ф «Человек-паук 2» 18.10 Х/ф «Игра Эндера» 20.00 Х/ф «Беовульф» 22.00 Х/ф «Каратель» 00.10 Х/ф «Быстрее пули» 02.00 Х/ф «3 дня на убийство»

15.00, 18.00, 19.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.10 Етикет-ка 15.20 Партія з депутатом 15.45 «Байки» 18.35 Жінка року 2015 19.10 Техно-ньюз 19.20 Меломан

03.10 Зона ночи 05.10, 07.05 Kids` Time 05.15 М/с «Приключения Джимми Нейтрона» 07.10 Кто сверху? 4 09.00 Ревизор 12.00 Страсти по ревизору 15.00 Х/ф «Горько» 17.00 Х/ф «Елки 3» 19.00 Х/ф «Хоттабыч» 21.00 Х/ф «Зубная фея» 23.00 Х/ф «Обратно на Землю» 00.40 Х/ф «Отец-молодец»

06.00 М/с «Подросткимутанты черепашкининдзя» 07.30 Баклушница 08.25 М/с «Смешарики. Пин-код» 09.00 Мультик с Лунтиком 09.40 М/с «Даша-следопыт» 10.35 М/с «Стич!» 10.55 М/ф «Роденсия и зуб принцессы» 12.15 Х/ф «Пастушка» 13.30 Х/ф «Принцлягушонок» 14.30 Сказки У 15.50 М/ф «Праздничные истории от Шрека, Панды и друзей из Мадагаскара» 22.00 Концерт «День

06.00 М/ф 06.40 «Маски-шоу» 07.50 «Новое Безумное видео по-украински» 08.25, 14.00 «Облом.UA» 09.50, 00.55 «Вайпаут» 12.05, 00.00 «Top Gear» 13.00 «ДжеДАИ. Итоги 2015» 15.00 Х/ф «Миссия на Марс» 17.00 Т/с «Экстант» 20.10 Т/с «Атлантида» 23.00 «Реал-Бодрит» 03.00 Х/ф «Легенда о княгине Ольге»

05.00, 13.50, 01.40, 02.00 Д/ф «Ветеринарные клиники» 05.25 Д/ф «Супер ветеринар» 06.20, 07.15, 08.10, 22.10, 23.05, 00.00 Д/ф «Животный инстинкт» 09.10, 13.00, 17.45, 00.55 Д/ф «Животные 24/7» 10.00 Д/ф «Великое спасение пингвинов» 10.25, 11.20, 12.10, 02.25, 03.15, 04.10 Д/ф «Величайшие явления природы» 14.20, 15.10, 16.00, 16.55 Д/ф «Природа против человека» 18.35, 19.30, 20.20, 21.15 Д/ф «Микромонстры с Дэвидом Аттенборо»

Независимости с Океаном Эльзы» 01.00 Страна У 02.40 БарДак 03.50 Кузница звезд 3 04.40 Дамочки рулят

17.32 «Зеркало истории» 20.00, 03.15 Стоп коррупции! 20.25, 02.15 Геополитика 21.00, 01.15 Большая политика 21.32, 02.35 Окно в Америку 22.20 «Оккупация» 00.20 Рандеву с Я. Соколовой 05.15 Граница государства

06.00 Время-Time 06.15 Местное время

06.30, 19.25 Машина времени 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 22.00, 00.00 Время новостей 07.15, 08.15, 10.55, 13.55, 16.55, 00.55 Погода на курортах 07.20 Клуб 700 07.50, 08.20, 22.15, 00.15 Бизнес-время 07.55, 12.55, 14.55, 15.55, 18.25, 23.55 Погода в Украине 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 21.30, 23.30, 01.00, 02.00, 02.30, 03.00, 03.35, 04.00, 04.35, 05.00, 05.30 Время. Важно 08.32, 04.15 Не первый взгляд 09.20 Мотор 09.32 Укравтоконтинент 09.50 Завтрак с Искрой 10.05 Модное здоровье 10.32, 05.32 Будем жить 11.05 Пятый этаж 11.32, 14.32, 18.32 Хроника недели 12.10 Невымышленные истории 12.32 Прямой эфир: пресс-конференция относительно ситуации в зоне АТО 13.10, 04.40 Кино с Я. Соколовой 13.32, 23.40 История успеха 14.10 «Душа», ч.1 15.10, 03.40 Феерия странствий 15.32 Палата 16.10 Особый взгляд 16.32 Финансовая неделя

06.00 Как это устроено?: Двигатели мотоциклов. (16+) 06.25, 13.35, 04.20 Страсть к моторам: Двигатель Royal Enﬁeld Bullet. (16+) 07.15 Мятежники ледяного озера: Будь свободен и радуйся жизни. (16+) 08.05, 15.25 Золотая лихорадка-Спецвыпуски 5 сезона: Фредди Додж. (16+) 09.00 Парни с Юкона: Вабанк. (16+) 09.55 Склады: битва в Канаде: Годжи, Боджи и Йоджи. (16+) 10.20 Склады: битва в Канаде: Слишком громко и слишком близко. (16+) 10.50 Охотники за реликвиями: На крючке. (16+) 11.15 Охотники за реликвиями: Фургон и внедорожник. (16+) 11.45 Битва за недвижимость: Безмятежность. (16+) 12.10 Битва за недвижимость: Скотт и его сын. (16+) 12.40 Мятежный гараж: Заезд на чудо Cuda. (16+) 14.30, 03.30 Уличные гонки: Без носорога

спокойней. (16+) 16.20 Мастера поторговаться: Теплый южный говор. (16+) 16.45 Мастера поторговаться: Катастрофическое обаяние. (16+) 17.15 Мастера поторговаться: Пережаренный Camaro. (16+) 17.40 Мастера поторговаться: Запасы бекона. (16+) 18.10 Мастера поторговаться: Каджун и деревенщина. (16+) 18.35 Мастера поторговаться: Пробный заезд. (16+) 19.05 Мастера поторговаться: Ноги в руки. (16+) 19.30 Мастера поторговаться: Мутная вода. (16+) 20.00 Мастера поторговаться: Странные любовники. (16+) 20.30 Мастера поторговаться: Разговоры о мусоре. (16+) 21.00 Стать мужчиной: Оленеводы. (16+) 22.00 Стать мужчиной, ч.2. (16+) 22.55 Стать мужчиной, ч.3. (16+) 23.50 Долина восхождения. (16+) 01.40 Покорение новых земель: Начало положено. (16+)

02.35 Аляска: последний рубеж: Теплая зима. (16+) 05.10 Супермаг. (16+)

06.30, 19.00 События 07.00, 03.15 Х/ф «Бетховен» 08.45, 04.35 Х/ф «Бетховен 2» 10.30 Т/с «И падает снег...» 17.20, 19.30 Т/с «Непутевая невестка» 22.00 Х/ф «Подари мне немного тепла» 23.50 Х/ф «Снегурочка для взрослого сына» 01.30 Х/ф «Король Ральф»

05.40 Х/ф «Чародеи» 05.55 «Правда жизни» 08.25 Х/ф «Старый Новый год» 10.55 Х/ф «Неисправимый лгун» 12.10 Х/ф «Суета сует» 13.40 Т/с «Агентство НЛС» 17.10 «Вечерний Киев» 19.00, 04.50 «Свидетель» 19.15 Х/ф «Вий» 21.40 Х/ф «Эффект колибри» 23.30 Х/ф «Мой самый страшный кошмар» 01.20 Х/ф «Команда мечты» 03.00 Х/ф «Неверный» 05.05 «Случайный свидетель»

06.00 Концерт Оксаны Билозир «Украинкой я родилась» 08.00, 11.10, 17.05, 19.55 10.00 Дикая Южная Африка 11.15 Юбилейный вечер Андрея Демиденко «На расстоянии души», ч.1 14.00 «Светская хроника» 15.00 Когда природа наносит удар в ответ 16.10 Суровая Арктика 17.10 Концерт группы «Фристайл». 25 лет, ч.2 19.00 Удивительный мир 19.30 Модный журнал 20.00 Д/ф «Милен Демонжо. Миледи с украинским корнем» 21.00 Наша Вселенная 22.00 Х/ф «Желтый РоллсРойс» 00.20, 04.15 «Выходной, после полуночи» 01.30 Т/с «Красивые и амбициозные» 02.20 Х/ф «Знаменитые любовные истории» 05.15 Акустический концерт Виктора Павлика «Unplugged»

06.00, 08.00, 01.20, 03.25, 05.30 Топ-матч 06.10 Барселона-Бетис. Чемпионат Испании 08.10 Лестер Сити-Ман Сити. Чемпионат Англии 10.00 Чемпионат Англии. Предисловие к туру 10.30 Реал-Сосьедад. Чемпионат Испании 12.20, 16.25 Чемпионат Испании. Предисловие к туру 12.50 Сандерленд-Ливерпуль. Чемпионат Англии 14.40 Вильярреал-Валенсия. Чемпионат Испании 16.55 Эспаньол-Барселона. Чемпионат Испании 17.45 Футбол Tables 18.55 Мир Премьер-Лиги 19.25 Вотфорд-Ман Сити. Чемпионат Англии 21.25 Атлетико-Леванте. Чемпионат Испании 23.25 МЮ-Суонси. Чемпионат Англии 01.35 Арсенал-Ньюкасл. Чемпионат Англии 03.40 Малага-Сельта. Чемпионат Испании

05.20 «Тайный повар» 06.30 «Top Shop» 07.40 «Знаете ли вы, что...» 08.10, 09.10 М/ф 10.10 М/ф «Багз Банни» 10.45 М/ф «Оливер и компания» 12.00 М/ф «Лило и Стич» 13.30 Х/ф «Принцесса» 15.20 Х/ф «Три орешка для Золушки» 17.10 «Орел и решка» 21.00 «Орел и решка. Шопинг 2015» 22.00 «Орел и решка. Шопинг» 23.00 Х/ф «Семейка Аддамсов» 01.00 «Рассмеши комика» 03.00 «Ночная жизнь»

06.00 Все мое 06.30 М/ф 07.30, 10.35 Квадратный метр 08.50, 11.45 Женская форма 09.40, 23.30 Улетные животные 12.40 Квартирный вопрос 15.40 Удачный проект 17.00 Вокруг света 18.00 Звездная жизнь 19.50 Тайны еды 20.40 Моя правда 22.30, 02.15 13 знаков зодиака 00.00 Х/ф «Письма к Джульетте» 03.15 Цвет ночи

09.30, 12.00 Прыжки на лыжах с трамплина. Кубок мира. Турне 4-х трамплинов. Гармиш Партенкирхен. HS 140 10.45 Лыжное двоеборье. Кубок мира. Клигенталь. HS 140 13.00 Лыжное двоеборье. Кубок мира. Клигенталь 14.00, 17.15, 20.30, 01.30 Лыжные гонки. Кубок мира. Тур де Ски. Ленцерхайде. Лыжи 15км. Масс-старт. Женщины 14.45, 19.00, 00.30, 07.00 Прыжки на лыжах с трамплина. Кубок мира. Турне 4-х трамплинов. Инсбрук 16.15, 20.00 Лыжные гонки. Кубок мира. Тур де Ски. Ленцерхайде. 30 км. Классика. Масс-старт. Женщины 18.00, 21.00, 02.00, 06.00, 08.30 Зимние виды спорта 22.00 Велоспорт. Манчестер 00.00, 08.00 Ралли 03.00, 03.30 Футбол 04.00 Плавание. ЧМ. Казань 05.00 Легкая атлетика

Новорічні та Різдвяні заходи

АС ТРОПРОГНОЗ НА ТИЖДЕНЬ 28 грудня 2015 року — 3 сiчня 2016 року ОВЕН (21.03 - 20.04)

ТЕЛЕЦЬ (21.04 - 21.05)

БЛИЗНЯТА (22.05 - 21.06)

РАК (22.06 - 23.07)

ЛЕВ (24.07 - 23.08)

ДIВА (24.08 - 23.09)

Настає сприятливий перiод для реалiзацiї творчих задумiв, не пропустiть важливу iнформацiю, що дозволяє розширити вашi можливостi. У першiй половинi тижня не витрачайте сили на дрiбне й тимчасове, пам’ятайте, що вам потрiбно багато чого встигнути до Нового року. В середу навiть незначна думка про плани на майбутнє може з успiхом втiлитися в життя. У п’ятницю не будьте занадто образливi, навiть якщо не одержите очiкуваних подарункiв.

Ваша рiшучiсть, активнiсть i дiловитiсть не залишаться непомiченими, якщо, звичайно, ви не полiнуєтеся їх проявити. Хороший тиждень для кар’єрного зростання. Але пам’ятайте, що в якийсь момент потрiбно забути про роботу i присвятити час своїй сiм’ї. Якщо ж i за святковим столом ви думатимете про справи, то образ не уникнути. Намагайтесь проявити уважнiсть i поблажливiсть до близьких людей, пробачте їм їхнi маленькi недолiки й слабкостi та не ображайте їх.

Вдалий тиждень. Веселiться i святкуйте собi на втiху. Четвер i п’ятниця хорошi для вiдпочинку в компанiї близьких друзiв. Можливе швидкоплинне, але приємне знайомство. Але майте на увазi, що iмпульсивнiсть i впертiсть можуть посварити вас із близькими людьми. У вихiднi поїздки можуть виявитися результативними i принесуть вигоду та новi враження.

Тиждень буде насиченим i багатим на подiї. Вашi бажання одержать пiдтримку з боку ваших знайомих. Ви можете влаштувати справжнiй карнавал у новорiчну нiч. Вам необхiдно користуватися моментом, щоб продемонструвати свої таланти. Намагайтесь бути мудрими, умiйте промовчати, хоч це i важко, проте необережне слово може мати наслiдки, якi проявляться в майбутньому. Фортуна несподівано вам посмiхнеться, а це обiцяє виконання давнiх, майже забутих бажань.

Цього тижня будьте особливо уважнi до нової iнформацiї i стежте за своїми висловами. Четвер — вдалий день для обдумування новаторських iдей, тiльки не уникайте веселих компанiй. Самотнiсть вам зараз протипоказана. Вас можуть вiдвiдати непроханi гостi, постарайтесь проявити щедрiсть i привiтнiсть. У п’ятницю не варто приймати поспiшних рiшень, небажано рiзко що-небудь змiнювати в своєму життi.

WWW.VID.CN.UA

деяких питаннях по роботi вам зараз буде нелегко прийти до спiльної думки з колегами. Проте намагайтесь об’єктивно оцiнити ситуацiю, що склалася. Залиште проблемнi справи на наступний рiк. Вiдсуньте тривожнiсть убiк, вiдкиньте страхи, i ви побачите реальний вихiд зi становища, вiн дозволить вам досягти швидкого успiху.

Телепрограма 06.05 Мир православия 06.35 Шаг к звездам 07.40 Золотой гусь 08.05 Мир on line 08.15 Вкуснотища 08.40 Тепло.ua 09.15 М/ф 09.40 Сказки Лирника Сашка 09.50 «Счастливые ладони». Концертная программа, ч.1 11.00 Воспоминания 12.00 Х/ф «Исправить Пита» 14.00 Фольк-music 15.30 Д/ф «Голливуд над Днепром» 17.15 Театральные сезоны 17.45 Х/ф «Его мама и я» 19.35 Новогодняя концертная программа 21.00, 05.30 Новости 21.30 Премьер-министр Украины А. Яценюк о реформах 21.40 Альтернативная музыка 22.15 Д/с «Рискованный бизнес» 23.00 День Ангела 00.05 Итоги 01.20 Музыкальное турне 02.40 Т/ф «Три идеальные пары»

06.00 «Шесть кадров» 08.00 Что? Где? Когда? 09.00 Лотерея «Лото-Забава» 09.40 М/ф 09.50 «Маша и медведь» 10.05, 19.30 «ТСН» 11.00, 12.05, 13.00, 14.05, 15.05 «Мир наизнанку 4: Вьетнам»

05.45, 07.30, 09.30 М/ф 07.00, 09.00 «Top Shop» 11.00 «Бенефис Елены Воробей» 13.05 Х/ф «Призрак замка Моррисвиль» 14.40 Х/ф «Десять негритят» 17.15 Х/ф «Приключения Электроника» 21.05 Х/ф «Ресторан господина Септима» 22.50 Х/ф «Мания величия» 00.55 «Шутка за шуткой» 01.30 «Своя роль» 03.00 Киноляпы 03.55 Саундтреки 04.50 Кинотрейлеры

07.00 Х/ф «Центровой из поднебесья» 09.00 Х/ф «Самолет летит в Россию» 11.00 Х/ф «Незабудки» 13.00, 01.00 Х/ф «Здесь наш дом»2 с. 14.30, 02.30 Х/ф «Сердца четырех» 16.00, 04.00 Х/ф «Соломенная шляпка»1 с. 17.30, 05.30 Х/ф «Соломенная шляпка»2 с. 19.00 Х/ф «Испанская

16.10 «Рассмеши комика» 17.10 Х/ф «Один плюс один дома» 20.15 Х/ф «Один дома» 22.15, 02.40 Х/ф «Лекарь: Ученик Авиценны» 01.10 Х/ф «Ты и я» 05.05 «Шесть кадров + «

05.25 Х/ф «Служебный роман» 08.20 «Удачный проект» 09.00 «Готовим вместе» 10.00 «Орел и решка. Юбилейный 2» 11.05 Х/ф «Мой ласковый и нежный зверь» 13.10 Х/ф «Джентльмены удачи» 14.50 Х/ф «Это я» 16.20 Т/с «Жребий судьбы» 20.00 «Подробности» 20.25 Новогодний огонек «Ночь больших ожиданий» 00.45 Х/ф «Елка, кролик и попугай» 02.30 «Подробности»»Время» 03.00 Х/ф «Приключения Электроника»

04.40 «Факты» 05.10 М/ф «Звезда Лауры и сказочный монстр» 06.10 Звезда YouTube 07.20 Смотреть всем! 08.45 М/ф «Как поймать перо жар-птицы» 09.55 Х/ф «Робин Гудпринц воров» 12.40 Х/ф «История рыцаря» 15.00 Х/ф «Три мушкетера»

актриса для русского министра» 21.00 Х/ф «Седая легенда» 23.00 Х/ф «Холодный март» 05.00 «Тень»(16+) 06.30 «Музыкальная история»(12+) 06.35, 08.05 «Как стать звездой»(16+) 09.25 Х/ф «Укол зонтиком» 11.00 «Дискотека 80х»(12+) 13.30 Х/ф «Высокий блондин в черном ботинке» 15.00 «Маски на Именинах»(16+) 15.25 «Маски на Именинах 2»(16+) 15.45 Х/ф «Усатый нянь» 17.00 «Дискотека 80-х». Rock&Dance. (12+) 19.25 Х/ф «Невезучие» 20.55, 03.00 Т/с «Все реки текут» 21.50 Х/ф «Варвара красадлинная коса» 23.00 «Рождественские встречи». Театр песни Аллы Пугачевой. (12+) 01.20 Х/ф «Беглецы» 02.50 «Большое ограбле-

16.55 Х/ф «Люди в черном» 18.45 Факты. Вечер 19.15 Х/ф «Люди в черном 2» 20.50 Х/ф «Люди в черном 3» 22.45 Х/ф «Денежный поезд» 00.40 Х/ф «Безумное Рождество Гарольда и Кумара» 02.00 Х/ф «Нелегальная студия» 03.40 М/ф

06.10 «УсоЛапоХвост» 07.10 «Все будет хорошо!» 09.00 «Все будет вкусно!» 10.30 «Караоке на Майдане» 11.30 Х/ф «Новогодний переполох» 15.50 «Новогодний МастерШеф» 19.00 «Битва экстрасенсов» 20.55 Х/ф «Бриллиантовая рука» 23.00 Х/ф «Мужчина в моей голове»

04.00 Погода в місті 04.05 Х/ф «Серця чотирьох» 05.10 Гастролер 05.25, 15.20, 18.35 Культур-ревю 05.45 Архів душі 06.00, 07.00, 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 06.10 Етикет-ка 06.20 Невідомий Чернігів 06.35, 15.10 Ботанічний сад 06.40 Студент року

ние поезда»(16+) 03.50 Х/ф «Бегущая по волнам»

05.20 Х/ф «Соломенная шляпка», ч.1. (12+) 06.50 Х/ф «Соломенная шляпка», ч.2. (12+) 08.10 Х/ф «12 месяцев. Новая сказка» 10.00 Х/ф «Мамы 3» 11.40 Х/ф «Черная курица, или Подземные жители» 13.05 Х/ф «Кавказская пленница!» 14.50 Х/ф «Поддубный» 17.00 Х/ф «Сирота казанская» 18.40 Х/ф «Корпоратив» 20.20 Х/ф «Веселые ребята» 22.10 Х/ф «22 минуты» 00.10 Х/ф «Любит не любит» 01.35 Х/ф «Дубровский» 03.45 Х/ф «Танец Дели» 04.00 Х/ф «Побег с планеты Земля» 06.00 Х/ф «Быстрее пули» 08.00 Х/ф «Кошки против собак: Месть Китти Галор»

«Чернігівські відомості», № 51 (1292), 23 грудня 2015 року

Неділя, 3 січня 07.10 Меломан 07.30 Клуб суперкниги 07.55, 15.55 Потягуськи 15.05 Погода в домі 15.45, 19.45 Кіножурнал «Байка» 18.05 Техно-ньюз 18.10 Дорога до храму 19.00 Факт 19.10 Жінка року 2015 19.35 Етикетка

02.50 Зона ночи 05.00, 07.20 Kids` Time 05.05 М/с «Приключения Джимми Нейтрона» 07.25 Х/ф «Снегопад» 09.10 Х/ф «Белые цыпочки» 11.15 Х/ф «Черный рыцарь» 13.00 Х/ф «Оптом дешевле» 15.00 Х/ф «Оптом дешевле 2» 17.00 Х/ф «Риччи-богач» 18.50 Х/ф «Домашний арест» 21.00 Х/ф «Кудряшка Сью» 23.00 Х/ф «Четыре Рождества» 00.40 Х/ф «Ну что, приехали»

06.00, 10.45 М/ф «Школа монстров. 13 желаний» 07.30 Баклушница 08.25 М/с «Смешарики. Пин-код» 09.00 Мультик с Лунтиком 09.40 М/с «Даша-следопыт» 11.50 Х/ф «Умная крестьянская дочь» 13.00 Х/ф «Стоптанные

09.50 Х/ф «Беовульф» 12.00 Х/ф «Игра Эндера» 13.50 Х/ф «Человек-паук 2» 16.00 Х/ф «Человек-паук 3» 18.15 Х/ф «Геракл: Начало легенды» 20.00 Х/ф «Ангелы и демоны» 22.15 Х/ф «3 дня на убийство» 00.10 Х/ф «Страховщик» 02.00 Х/ф «Уцелевший»

06.00 М/ф 06.40 «Маски-шоу» 07.50 «Облом.UA» 08.15 Бушидо 09.25 «Легенды кикбоксинга» 12.00, 00.00 «Top Gear» 14.00, 19.20 Т/с «Атлантида» 17.00 Т/с «Экстант» 22.00 Х/ф «Миссия на Марс» 02.00 «Новое Безумное видео по-украински» 03.05 Х/ф «Ярослав Мудрый»

туфельки» 14.00 Сказки У 15.50 М/ф «Праздничные истории от Шрека, Панды и друзей из Мадагаскара» 22.00 Концерт «Независимость-это ты» 23.45 #лучшийконцертгода 01.35 Страна У 04.30 Кузница звезд 3 05.20 Дамочки рулят

06.30, 19.00 События 07.00, 02.15 Х/ф «Трудный ребенок» 08.45, 03.35 Х/ф «Трудный ребенок 2» 10.35 Т/с «Все будет хорошо» 14.10 Т/с «Мирт обыкновенный» 18.00, 19.30 Т/с «Будет светлым день» 22.15 Х/ф «Александра» 00.20 Х/ф «Любовь для бедных» 05.00 Реальная мистика

07.05 Х/ф «Неисправимый лгун» 08.20 Х/ф «Черная стрела» 10.00 Х/ф «Баллада о доблестном рыцаре Айвенго» 11.35, 05.00 «Правда жизни» 13.55 Х/ф «Крестный пес» 15.30 «Рассмеши комика» 17.20 «Легенды уголовного розыска» 19.00 Т/с «Фаворский» 23.10 Х/ф «Пока ее не было» 00.40 Х/ф «Раптор»

05.00, 10.00, 13.50, 01.55 Д/ф «Ветеринарные клиники» 05.30, 06.25, 07.20, 08.15 Д/ф «Микромонстры с Дэвидом Аттенборо» 09.10, 13.00, 17.45, 01.05 Д/ф «Животные 24/7» 10.20, 11.10, 12.05 Д/ф «Животный инстинкт» 14.20, 15.15, 16.05, 16.55, 02.20, 03.10, 04.05 Д/ф «Величайшие явления природы» 18.35, 19.30, 20.20, 21.10 Д/ф «Природа против человека» 22.00, 23.05, 00.05 Д/ф «Первая жизнь» 06.00 Как это устроено?: Молотки/Швейцарский сыр/Роликовые коньки. (16+) 06.25 Охотники за реликвиями: На крючке. (16+) 06.50 Охотники за реликвиями: Фургон и внедорожник. (16+) 07.15, 02.35 На краю Аляски: Волки у порога. (16+) 08.05 Аляска: последний рубеж: Теплая зима.

02.35 Х/ф «Мой самый страшный кошмар» 04.30 «Случайный свидетель»

06.00, 09.32 Окно в Америку 06.20 Местное время 06.30 Машина времени 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 00.00, 01.00 Время новостей 07.15, 08.15, 10.55, 13.55, 17.55, 00.55 Погода на курортах 07.20 Клуб 700 07.50, 08.20, 00.16 Бизнесвремя 07.55, 12.55, 14.55, 15.55, 18.55, 23.55 Погода в Украине 08.30, 09.30, 10.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 00.30, 03.35, 04.00, 04.35 Время. Важно 08.32, 04.15 Феерия странствий 09.15, 17.15 Тема недели 09.50 Завтрак с Искрой 10.10 Граница государства 10.32 Будем жить 11.10, 15.32 Хроника недели 11.32 Драйв 12.15 Автопилот-тест 12.20 Технопарк 12.32 Прямой эфир: пресс-конференция относительно ситуации в зоне АТО 13.05 Диалоги с Патриархом 14.05 Модное здоровье 14.32 Семейный врач 15.05 Пятый этаж

(16+) 09.00 Покорение новых земель: Начало положено. (16+) 09.55, 01.40 Голые и напуганные: Путь искупления. (16+) 10.50, 20.00 Голые и напуганные XL: 40 дней грязи и гнева. (16+) 11.45 Дикая кухня: Малайзия-тропический остров. (16+) 12.40 Супермаг. (16+) 13.35, 22.00 Космос наизнанку: Черные дыры. (16+) 14.30, 22.55 Как устроена Вселенная: Как Вселенная сконструировала машину. (16+) 15.25, 03.30 Страсть к моторам: Двигатель «жука»(16+) 16.20, 04.20 Страсть к моторам: Двигатель FSO Syrena. (16+) 17.15, 05.10 Страсть к моторам: Двигатель Royal Enﬁeld Bullet. (16+) 18.10 Мятежники ледяного озера: Будь свободен и радуйся жизни. (16+) 19.05 Парни с Юкона: Вабанк. (16+) 21.00 Не пытайтесь повторить: Силы природы.

16.05 Агрокраина 16.32 Лесная стража 17.32 В кабинетах 18.10 10 минут с Премьером 18.30 Окно в Европу 19.25, 00.32, 03.40 Невымышленные истории 20.10, 01.15, 05.00 Время: итоги недели с В. Гайдукевичем 21.40, 03.00 Время-Time 22.15 «Оккупация» 23.20 Финансовая неделя 03.15 Кино с Я. Соколовой 04.40 Не первый взгляд

этический вечер Анатолия Матвейчука «Зерна»

05.50 Бенефис Николо Петраша 07.50 «Вдохновение» 09.45, 18.55, 19.55 09.50, 16.10 Суровая Арктика 11.00 Юбилейный вечер Андрея Демиденко «На расстоянии души», ч.2 13.30 Наша Вселенная 15.00 Тайны Тихого океана 17.10 Новогодние встречи Михаила Поплавского 19.00 Удивительный мир 20.00, 05.45 «Цивилизация Incognita» 20.15 «Кумиры» 20.35 «Светская хроника» 21.00 Как устроена Земля 22.00 Х/ф «Знаменитые любовные истории» 00.15 «Выходной, после полуночи» 01.25 Т/с «Красивые и амбициозные» 02.15 Х/ф «Желтый РоллсРойс» 04.20 Музыкально-по-

(16+) 23.50 Мятежный гараж: Заезд на чудо Cuda. (16+) 00.45 Битва за недвижимость: Безмятежность. (16+) 01.10 Битва за недвижимость: Скотт и его сын. (16+) 06.00, 08.00, 10.00, 14.55, 20.00, 22.05, 00.10, 02.15 Топ-матч 06.10, 02.20 Вест ХэмЛиверпуль. Чемпионат Англии 08.10 Эспаньол-Барселона. Чемпионат Испании 10.10 Вотфорд-Ман Сити. Чемпионат Англии 11.55 «Хроники ЛаЛиги» 12.55 Райо Вальекано-Сосьедад. Чемпионат Испании 15.25 Кристал Пэлас-Челси. Чемпионат Англии 17.30 Мир Премьер-Лиги 17.55 Эвертон-Тоттенхэм. Чемпионат Англии 20.15 МЮ-Суонси. Чемпионат Англии 22.20 Гранада-Севилья. Чемпионат Испании 00.25 Депортиво-Вильярреал. Чемпионат Испании

05.20 «Тайный повар» 06.30 «Top Shop» 07.40 «Знаете ли вы, что...» 08.10 М/ф 09.45 М/ф «Оливер и компания» 11.00 Х/ф «Принцесса» 12.50 «Орел и решка» 15.50 «Орел и решка. Шопинг» 16.50 «Орел и решка. Шопинг 2015» 17.50 «Вечерний квартал» 20.00 Х/ф «Мышиная охота» 22.00 «КВН» 00.20 Т/с «Красавица и чудовище» 03.00 «Ночная жизнь»

06.00 Все мое 06.30 Сваты у плиты 07.30, 10.35 Квадратный метр 08.50, 11.45 Женская форма 09.40, 23.30 Улетные животные 12.40 Квартирный вопрос 15.40 Удачный проект 17.00 Вокруг света 18.00 Д/с «Эльдар Рязанов. Женские истории» 19.00 Звездная жизнь 19.50 Тайны еды 20.40 Моя правда 22.30, 02.15 13 знаков зодиака 00.00 Х/ф «Женщины» 03.15 Цвет ночи

04.10 Валенсия-Реал. Чемпионат Испании

09.30, 12.00 Прыжки на лыжах с трамплина. Кубок мира. Турне 4-х трамплинов. Инсбрук 10.45 Горные лыжи. Кубок мира. Загреб. Слалом. Женщины. Попытка 1 12.30, 17.30 Лыжные гонки. Кубок мира. Тур де Ски. Ленцерхайде. Мужчины. 10 км. Гонка преследования. Свободным стилем 13.30 Горные лыжи. Кубок мира. Загреб. Слалом. Женщины. Попытка 2 14.45, 19.00, 23.00, 01.30 Прыжки на лыжах с трамплина. Кубок мира. Турне 4-х трамплинов. Инсбрук. HS 130 17.00 Лыжные гонки. Кубок мира. Тур де Ски. Ленцерхайде. Женщины. 5 км. Гонка преследования. Свободным стилем 18.00, 00.30 Зимние виды спорта 20.00 Дартс. ЧМ. День 2 00.00 Ралли

ТЕРЕЗИ (24.09 - 23.10)

СКОРПIОН (24.10 - 22.11)

СТРIЛЕЦЬ (23.11 - 21.12)

КОЗОРIГ (22.12 - 20.01)

ВОДОЛIЙ (21.01 - 19.02)

РИБИ (20.02 - 20.03)

Цього тижня фортуна посмiхається i протегує вам у багатьох справах. Втiлюйте в життя давнi проекти, вони можуть принести успiх. Але не звалюйте на свої плечi занадто багато проблем i турбот. Роздiлiть пiдготовку та проведення свят із близькими та друзями. Не приховуйте своєї радостi або засмучення вiд коханої людини. Не забувайте про творче оновлення iмiджу, i ви будете просто чарiвнi.

На роботi можливi змiни на вашу користь, причому не останню роль зiграє особиста чарiвнiсть. Приймайте рiшення зважено, не поспiшайте хапати те, що доступнiше, i це стосується як покупок, дiлових рiшень, так i вiдносин із людьми. Частiше ставте себе на мiсце партнера, що допоможе вам з успiхом вирiшувати багато заплутаних проблем. Чекайте приємних подарункiв i сюрпризiв.

Тиждень сприятиме змiнам у стилi життя. Вам буде запропоновано декiлька шансiв на вибiр, i вiдкрутитися вiд необхiдностi подумати на цю тему вам не вдасться. У серединi тижня бажано поводитися скромнiше, не варто тягнути ковдру на себе й вимагати загальної уваги. У вихiднi сходiть на концерт або виставку, збагатiть себе новими враженнями. Будьте добрiшими до своїх близьких, покажiть їм на дiлi, а не тiльки на словах, як ви їх цiнуєте i любите.

Новий рiк ви зустрiнете з пiднесеним настроєм, ще б пак, вашi успiхи в професiйнiй дiяльностi вражають. Але оскiльки ви були захопленi роботою, кохана людина може вiдчути, що їй не вистачає вашої уваги. Будьте м’якшi з нею, проведiть разом бiльше часу. Бажано спробувати чiтко розпланувати цей тиждень, iнакше вiн буде занадто хаотичним.

Зараз вас можуть у буквальному розумiннi рвати на шматки, настiльки ви необхiднi на роботi, вдома і ще в декiлькох рiзних мiсцях. Приємно, звичайно, вiдчувати себе незамiнним, але з часом будуть проблеми. Отже, варто розставити прiоритети. I бiльше часу провести з сiм’єю. Загалом нудьгувати вам буде нiколи.

Цей тиждень вiдрiзнятиметься пiдвищеною активнiстю. Не виключено, що ваше життя круто змiниться. Для вас продовжується сприятлива смуга, ви зможете насолодитися плодами своєї дiяльностi. Тиждень сприятиме вирiшенню навiть досить серйозних завдань. У середу краще не експериментувати, якщо ви хочете уникнути неприємних сюрпризiв. Кiнець тижня може порадувати несподiваними враженнями та зустрiчами.

WWW.VID.CN.UA

Інформація. Оголошення

«Чернігівські відомості», № 51 (1292), 23 грудня 2015 року

Уповноважена особа Фонду гарантування вкладів фізичних осіб на ліквідацію ПАТ Банк «Демарк» оголошує аукціон з продажу активів, що обліковуються на балансі банку, на електронному торговому майданчику Української універсальної біржі (www.uub.com.ua) Найменування об`єкта продажу № лота кредитний дата відПозичальник договір № криття

551

12.05.08

ТОВ «ТРК «УКРАЇНСЬКЕ КАБЕЛЬНЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ»

1315

24.12.07

ПАТ «ЧЕРНІГІВБУД»

665

10.06.08

ПАТ «ЧЕРНІГІВБУД»

962

15.08.08

ПАТ «ЧЕРНІГІВБУД»

1022

27.05.11

ПАТ «ЧЕРНІГІВБУД»

680

26.07.07

Фіз. особа

30.01.09

ТОВ «ДЕЛЬКРЕДЕ»

229

04.03.09

ТОВ «БРАМА ЛТД»

26.01.09

ТОВ «СИГМАТРЕЙД»

383

31.03.08

ТОВ «ПІК «ІНТЕРЄВРОГРУП»

598

26.05.08

ТОВ «ПІК «ІНТЕРЄВРОГРУП»

811

15.07.08

ТОВ «ПІК «ІНТЕРЄВРОГРУП»

1087

16.09.08

ТОВ «ПІК «ІНТЕРЄВРОГРУП»

384

31.03.08

ТОВ «ПІК «ІНТЕРЄВРОГРУП»

538

07.05.08

ТОВ «АЛЕПРИМ»

1084

16.09.08

ТОВ «АЛЕПРИМ»

817

15.07.08

ТОВ «ВАЛЕОМЕД»

852

22.07.08

ТОВ «ВАЛЕОМЕД»

1030

02.09.08

ТОВ «ВАЛЕОМЕД»

929

07.08.08

ТОВ «ГЛОБАЛ СОЛЮШЕНЗ»

Лот № 27 виставляється до продажу на повторні відкриті торги з уцінкою 30%. Лот № 29 виставляється до продажу на повторні відкриті торги. Лот № 28 виставляється до продажу на повторні відкриті торги з уцінкою 10%. Умови продажу: 1. Учасниками відкритих торгів (аукціону) можуть бути юридичні особи (фінансові установи — банки або небанківські фінансові установи, крім кредитних спілок). 2. Відкриті торги (аукціон) проводяться відповідно до Правил проведення аукціонів в електронній формі з продажу активів банків, щодо яких Фондом гарантування вкладів фізичних осіб прийнято рішення про здійснення процедури ліквідації, та Регламенту організації та проведення торгів на електронному майданчику Української універсальної біржі. 3. Крок аукціону — 1% від початкової ціни лота. 4. Учасники аукціону сплачують: — реєстраційний внесок — 689 (шістсот вісімдесят дев’ять) гривень 00 копійок (в т.ч. ПДВ) на поточний рахунок Української універсальної біржі №26000000001643

Оголошення

ДПІ у м. Чернігові поставлено на облік об’єкт розпочатого, але незавершеного будівництва, яке має ознаки безхазяйного майна. Об’єкт розташований на правому березі р. Десни на відстані 300 м від автомобільного мосту в напрямку траси Чернігів–Київ. Із метою встановлення власника зазначеного майна та надання підтверджувальних документів просимо звертатися до інспекції міста за адресою: Чернігів, вул. Кирпоноса, буд. 28, телефон: 65-28-56. Сектор комунікацій ДПІ у м. Чернігові

ДО ВІДОМА ЧЛЕНІВ «МІСЬКОЇ ЛІКАРНЯНОЇ КАСИ»

У зв’язку з ростом цін на медикаментозні препарати протягом останнього року Правлінням «Міської лікарняної каси» прийнято рішення про підвищення щомісячного благодійного внеску з 01.01.2016 р. до 30,0 грн. Благодійний внесок за всіх дітей у сім’ї віком до 18 років — 10,0 грн. Із 01.04.2016 р. (після періоду накопичення) загальнорічна сума на лікування членів МЛК складатиме 700,0 грн, у т.ч. у денних стаціонарах до 350,0 грн на один раз незалежно від діагнозу. Довідки за тел. 3-17-78. Колектив управління освіти Чернігівської міської ради та міський комітет профспілки працівників освіти і науки висловлюють щирі співчуття заступнику директора з навчально-виховної роботи Чернігівської загальноосвітньої школи І–ІІІ ступенів № 6 Чернігівської міської ради Чернігівської області, колишньому працівнику апарату управління освіти міської ради Крук Наталії Володимирівні з приводу тяжкої втрати — смерті матері Крадінової Катерини Миколаївни.

WWW.VID.CN.UA

Інформація про забезпечення виконання зобов’язань за кредитним договором. Примітки. 12 земельних ділянок для ведення особистого селянського господарства загальною площею 51,0857 га. Кадастрові номери: №3210945900:01:089:0137, 3210945900:01:089:0138, 3210945900:01:089:0139, 3210945900:01:089:0140, 3210945900:01:089:0135, 3210945900:01:089:0141, 3210945900:01:089:0120, 3210945900:01:089:0123, 3210945900:01:089:0124, 3210945900:01:089:0131, 3210945900:01:089:0129, 3210945900:01:089:0127. Місцезнаходження: Київська обл., Ірпінський район, Гостомельська селищна рада. Адміністративна будівля заг. пл. 1229,9 кв. м; будівля механічної майстерні заг. пл. 482,3 кв. м; будівля складу для матеріалів заг. пл. 267,3 кв. м. Місцезнаходження: м. Чернігів, вул. Щорса ,76. Баштовий кран КБ-403А, реєстраційний № 3456 (м. Чернігів, вул. Зелена); кран баштовий КБ-403Б, реєстраційний №3651; кран баштовий КБ-308А, реєстраційний № 4579 (м. Чернігів, вул. Ціолковського, 24) (майно відсутнє). Комплекс, що складається зі спального корпусу заг. пл. 923,9 кв. м, спального корпусу заг. пл. 918,7 кв. м, спального корпусу заг. пл. 196,8 кв. м, ізолятору заг. пл. 74,1 кв. м, адміністративного приміщення заг. пл. 60,9 кв. м, складу заг. пл. 15,9 кв. м, складу заг. пл. 40,9 кв. м, складу заг. пл. 107 кв. м, їдальні заг. пл. 47,9 кв. м, клубу з естрадою заг. пл. 473,6 кв. м, душової кімнати заг. пл. 140,2 кв. м, погребу заг. пл. 111,4 кв. м. Місцезнаходження: Менський р-н, с. Бігач, буд. 5. Кредит без забезпечення 4 квартири загальною площею 286,46 кв. м: двокімнатна квартира № 1 загальною площею 80,50 кв. м; двокімнатна квартира № 2 загальною площею 77,56 кв. м; двокімнатна квартира № 3 загальною площею 77,56 кв. м; однокімнатна квартира № 4 загальною площею 50,84 кв. м. Верхній одяг (куртки, піджаки, плащі, шуби). Місцезнаходження: м. Чернігів, вул. Мстиславська, буд. 49. (майно відсутнє). Порука фіз. особи. Земельна ділянка площею 3,1677 га, кадастровий №3222484800:03:012:0008, місцезнаходження: Київська обл., Києво-Святошинський р-н, Мироцька сільська рада. Земельна ділянка площею 3,0178 га, кадастровий №3222484800:03:012:0009, місцезнаходження: Київська обл., Києво-Святошинський р-н, Мироцька сільська рада. Під заставою в НБУ. 15 земельних ділянок загальною площею 6,9045 га, місцезнаходження: Київська обл., Ірпінський р-н, Гостомельська селищна рада. Під заставою в НБУ. Майнові права на отримання коштів за договором відступлення права вимоги №ПБ01/07/13 від 01.07.2013 року (Платник — ТОВ «ДЕСПЕРАДО») (майнові права відсутні) 3 земельні ділянки загальною площею 1,1508 га, кадастрові №3210945900:01:089:6272, №3210945900:01:089:6220, №3210945900:01:089:6197, місцезнаходження: Київська обл., Ірпінський р-н, Гостомельська селищна рада. Майнові права на отримання коштів за договором відступлення права вимоги №ПБ01/07/13 від 01.07.2013 року (Платник — ТОВ «ДЕСПЕРАДО») (майнові права відсутні). Майнові права на отримання коштів за договором відступлення права вимоги №ПБ01/07/13 від 01.07.2013 року (Платник — ТОВ «ДЕСПЕРАДО») (майнові права відсутні). Земельна ділянка площею 5,9536 га, кадастровий №3222484800:03:012:0007, місцезнаходження: Київська обл., Києво-Святошинський р-н, Мироцька сільська рада. Під заставою в НБУ. 12 земельних ділянок (призначення: для ведення особистого селянського господарства) заг. пл. 51,0857 га, кадастрові №3210945900:01:089:0137, №3210945900:01:089:0138, №3210945900:01:089:0139, №3210945900:01:089:0140, №3210945900:01:089:0135, №3210945900:01:089:0141, №3210945900:01:089:0120, №3210945900:01:089:0123, №3210945900:01:089:0124, №3210945900:01:089:0131, №3210945900:01:089:0129, №3210945900:01:089:0127, місцезнаходження: Київська обл., Ірпінський р-н, Гостомельська селищна рада. Під заставою в НБУ. 2 земельні ділянки заг. пл. 0.7506 га, кадастровий №3210945900:01:089:6359, №3210945900:01:089:6036, місцезнаходження: Київська обл., Ірпінський р-н, Гостомельська селищна рада. Під заставою в НБУ. Арматура 18-22 в кількості 230 тонн, титанова губка ТГ-100 в кількості 28 тонн, титанова губка ТГ-110 в кількості 30 тонн, титанова губка ТГ-Тв в кількості 29 тонн. Місцезнаходження: Харківська обл., м. Куп’янськ. (майно відсутнє). Титанова губка ТГ-90 в кількості 40 тонн, титанова губка ТГ-120 в кількості 30 тонн, титанова губка ТГ-130 в кількості 30 тонн, титанова губка ТГ-150 в кількості 30 тонн, електроди АНО-21 в кількості 470 тонн. Місцезнаходження: Харківська обл., м. Куп’янськ.(майно відсутнє). Нежитлове приміщення — м’ясопереробний цех із підвалом заг. пл. 12759,2 кв. м. Місцезнаходження: Чернігівська область, м. Прилуки, вул. Дружби народів, буд. 34. Всього по лоту № 28: 11 земельних ділянок для ведення особистого селянського господарства загальною площею 3.3419 га, кадастрові №3210945900:01:089:6052, 3210945900:01:089:6025, 3210945900:01:089:6089, 3210945900:01:089:6091, 3210945900:01:089:6107, 3210945900:01:089:6358, 3210945900:01:089:6361, 3210945900:01:089:6360, 3210945900:01:089:6251, 3210945900:01:089:6368, 3210945900:01:089:6363. Місцезнаходження: Київська обл., Ірпінський р-н, Гостомельська селищна рада. в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК», МФО 300614, код ЄДРПОУ 25158707; — гарантійний внесок — 10% від початкової ціни продажу за окремим лотом (без ПДВ) на поточний рахунок Української універсальної біржі №26007000000380 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК», МФО 300614, код ЄДРПОУ 25158707. 5. Витрати на організацію та проведення аукціону покладаються на покупця (переможця аукціону), який у момент подання заяви на участь в аукціоні укладає договір про умови участі в аукціоні з Виконавцем, і складають 3% від ціни продажу лота. 6. Переможець аукціону укладає договір відступлення прав вимоги за кредитним договором та договорами забезпечення виконання зобов’язань протягом 10 календарних днів з дати повної сплати за придбане на аукціоні майно. Переможець аукціону сплачує в безготівковій формі кошти за придбане на аукціоні майно за вирахуванням суми гарантійного внеску на розрахунковий рахунок Замовника № 32074106701024 в операційному Департаменті

Початкова ціна продажу лота, без ПДВ (не оподатковується ПДВ), грн

15 012 812,51

3 782 721,6

2 268 449,19

643 807,13 3 642 444,00 2 094,89 8 250 555,6 7 860 125,7 17 983 350,00 1 329 347,25 2 152 640,40 1 019 250,00

15 506 675,10

23 413 854,87

1 955 003,40 4 407 878,05

13 536 244,27 3 636 555,60 112 385 677,05

2 796 595,20

Національного банку України, код (МФО) 300001, отримувач — Банк «Демарк», код ЄДРПОУ 19357516, протягом 5 робочих днів з дати підписання протоколу аукціону. Гарантійний внесок, сплачений переможцем аукціону, зараховується до ціни продажу майна, що підлягає сплаті. Ознайомитись з активами, що пропонуються до продажу на аукціоні, можна щодня, крім вихідних, від 10.00 до 16.00 за їх місцезнаходженням, попередньо зателефонувавши за номером телефону (050) 465-55-44. Час початку аукціону: о 10 год. 00 хв. 12.01.2016 року. Місце проведення аукціону (у формі електронних торгів): www.uub.com.ua. Прийом заяв на участь в аукціоні проводиться за адресою: м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 55, к. 413 та закінчується 04.01.2016 р. о 17 год. 00 хв. Бажаючим придбати активи звертатися до служби з організації аукціону: м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 55, к. 413, тел. (044) 278-04-27, щоденно, крім вихідних, від 09.00 до 17.00.

якої додаткової звітності не передбачається. «За результатами 2015 року фізичні особи — підприємці, які перебувають на загальній системі, подають декларацію про майновий стан і доходи до 10 лютого 2016 року, де разом із доходами від підприємницької діяльності декларують іноземні та інші доходи. Громадяни та особи, які здійснюють незалежну професійну діяльність, подають декларацію про майновий стан і доходи за результатами 2015 року до 1 травня 2016 року. Оскільки 1 травня 2016 року припадає на вихідний день, відповідно до норм податкового законодавства, останній день подання декларації про майновий стан і доходи переноситься на перший робочий день — 3 травня 2016 року», — акцентував Олег Шуба. Сектор комунікацій ДПІ у м. Чернігові

623 млн грн спрямували до місцевого бюджету чернігівські платники За даними координаційно-моніторингового управління ДПІ у м. Чернігові, місцевий бюджет за 11 місяців 2015 року отримав 623 млн грн, що на 70,2 млн грн перевищує рівень аналогічного періоду минулого року. На сьогодні 75 відсотків податку на доходи фізичних осіб — основного джерела наповнення місцевого бюджету — надходить до бюджету місцевої громади. Так, за 11 місяців поточного року до бюджету міста перераховано 343,9 млн грн податку, що склало 55,2 відсотка від загальних надходжень. Наступними за рівнем наповнення місцевої скарбнички стали: плата за землю — 90,0 млн грн, що на 17,4 млн грн більше минулорічного показника; єдиний податок — 80,0 млн грн, який збільшив місцевий бюджет на 12,5 млн грн. в порівнянні з показником минулого року; акцизний податок з роздрібної

Повідомлення від Держгеокадастру

994 680,00

Із 1 січня 2016 року — нова декларація про майновий стан і доходи

Із 1 січня 2016 року запроваджується нова форма декларації про майновий стан і доходи, яка затверджена наказом Міністерства фінансів України від 2 жовтня 2015 р. № 859 та зареєстрована в Міністерстві юстиції України 26 жовтня 2015 № 1298/27743. Про це повідомив начальник управління доходів і зборів з фізичних осіб ДПІ у м. Чернігові Олег Шуба. Для зручності фізичних осіб у новій декларації об’єднано звітність із податку на доходи фізичних осіб та військового збору. Враховуючи це, за результатами 2015 року фізичні особи, які отримували доходи не від податкових агентів (зокрема від інших фізичних осіб) та іноземні доходи, визначають податкові зобов’язання з податку на доходи фізичних осіб та військового збору в одній податковій звітності. При цьому подання будь-

Пенсійний фонд інформує!

Із метою захисту прав найманих працівників та забезпечення їм соціальних виплат, підприємствам, які є боржниками зі сплати єдиного внеску на загальнообов’язкове державне соціальне страхування, необхідно терміново розрахуватися з боргами.

торгівлі підакцизних товарів — 66,1 млн гривень. У зв’язку з законодавчими змінами щодо розподілу надходжень податку на прибуток між державним та місцевим бюджетами місцева казна поповнилася і за рахунок податку на прибуток на 9,6 млн гривень. Крім того, місцевий бюджет збагатився за рахунок надходжень податку на нерухоме майно на 5,6 млн грн та платою за ліцензії на 6,3 млн гривень. Транспортного та екологічного податку в місцеву казну спрямовано у сумі 12,8 млн грн, а за користування надрами та водними ресурсами чернігівці сплатили майже 7 млн гривень. Як запевнили в інспекції міста, удосконалення системи адміністрування податків, якісне обслуговування платників та високий рівень надання сервісних послуг залишаються пріоритетами в роботі служби.

На офіційному веб-сайті Державної служби України з питань геодезії, картографії та кадастру http://map.land.gov.ua (у розділі «Публічна кадастрова карта») працює електронний сервіс замовлення витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку. Сервіс дозволяє здійснити оплату послуги за допомогою електронного платіжного засобу та замовити одержання витягу в будь-якому зручному для вас центрі надання адміністративних послуг.

Оголошення про наміри щодо передачі в оренду нерухомого майна, що належить територіальній громаді міста Чернігова Назва об’єкта оренди, його місцезнаходження та вартість: Нежитлове приміщення загальною площею 5,0 м2 (в тому числі площа спільного користування 1,59 м2), розташоване на першому поверсі головного корпусу пологового будинку Чернігівської міської ради за адресою: м. Чернігів, вул. 1 Травня, 172. Вартість об’єкта оренди згідно з експертною оцінкою, виконаною станом на 25.11.2015, складає 22 984,00 грн. Балансоутримувач майна: пологовий будинок Чернігівської міської ради. Орган управління майном: фонд комунального майна Чернігівської міської ради. Мета використання орендованого об’єкта — для розміщення вітрини з продажу сувенірної продукції. Строк оренди об’єкта — до трьох років. Заяви щодо оренди об’єкта комунальної власності територіальної громади м. Чернігова, на який надається оголошення про намір передати майно в орен-

ду, приймаються пологовим будинком Чернігівської міської ради від 8.00 до 16.30 (перерва від 13.00 до 14.00) за адресою: м. Чернігів, вул.1 Травня, 172. Кінцевий термін прийняття заяв — 06.01.2016 року. У разі надходження двох і більше заяв щодо оренди об’єктів комунальної власності територіальної громади м. Чернігова, на які надане оголошення про намір передати майно в оренду, фонд комунального майна Чернігівської міської ради оголошує конкурс на право укладання договорів оренди нерухомого майна, що належить територіальній громаді м. Чернігова, відповідно до вимог абз.3 ч.4 ст. 9 Закону України «Про оренду державного та комунального майна». Компенсація витрат пологового будинку Чернігівської міської ради (орендодавця) щодо публікації оголошення про наміри за виставленими рахунками відповідних ЗМІ здійснюється за рахунок претендентів. Додаткову інформацію можна отримати в пологовому будинку Чернігівської міської ради за адресою: м. Чернігів, вул. 1 Травня, 172, тел.(факс) 95-22-27,95-17-43.

Рішення Чернігівської міської ради від 18 грудня 2015 року (1 сесія 7 скликання) 1/VII

Про встановлення мінімальної вартості місячної оренди 1 (одного) квадратного метра загальної площі нерухомого майна у місті Чернігові на 2016 рік Керуючись статтею 25 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», відповідно до підпункту 170.1.2 пункту 170.1 статті 170 Податкового кодексу України та пункту 2 постанови Кабінету Міністрів України від 29 грудня 2010 року № 1253 «Про затвердження Методики визначення мінімальної суми орендного платежу за нерухоме майно фізичних осіб», міська рада вирішила: 1. Встановити мінімальну вартість місячної оренди 1 (одного) квадратного метра загальної площі нерухомого майна у місті Чернігові на 2016 рік на рівні 6,12 гривні. 2. До мінімальної вартості місячної оренди 1 (одного) квадратного метра загальної площі нерухомого майна у місті Чернігові застосовувати такі додаткові коефіцієнти: 2.1. Коефіцієнт місцезнаходження об’єкта нерухомого майна. У разі розміщення такого об’єкта в центральній, історичній або заповідній зоні міста Чернігова (зони 1, 2) зазначений коефіцієнт дорівнює 2, близько від центру (зони 3, 4) — 1,5, далеко від центру (зони 5, 6) — 1. Межі зон визначені в додатку до цього рішення. 2.2. Коефіцієнт функціонального використання об’єкта

нерухомого майна. У разі використання такого об’єкта для провадження виробничої діяльності зазначений коефіцієнт дорівнює 2, іншої комерційної діяльності — 3, некомерційної діяльності, у тому числі для проживання фізичних осіб, — 1. 3. Відділу зв’язків із громадськістю міської ради (Кравченко М.О.) та комунальному підприємству «Редакція Чернігівської міської газети «Чернігівські відомості» Чернігівської міської ради (Мокроусова І.М.) забезпечити оприлюднення цього рішення до 1 січня 2016 року. 4. Це рішення набирає чинності з 1 січня 2016 року. 5. Додаток до цього рішення є його невід’ємною частиною. 6. Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійну комісію міської ради з питань соціальноекономічного розвитку, фінансів та бюджету (Тарасовець О.М.) та державну податкову інспекцію у м. Чернігові Головного управління Державної фіскальної служби в Чернігівській області (Уляненко Ф.М.). Міський голова В.А. АТРОШЕНКО

Додаток до рішення міської ради від 18 грудня 2015 року «Про встановлення мінімальної вартості місячної оренди 1 (одного) квадратного метра загальної площі нерухомого майна у місті Чернігові на 2016 рік» (1 сесія 7 скликання)

Межі зон місцезнаходження об’єктів нерухомого майна в м. Чернігові № Номер зони п/п 1 2

5 6

Межі зони

Центральний ринок, просп. Миру та просп. Перемоги в межах зони «ядро центру», Красна площа Зона, обмежена вулицями: Зона 2 (ядро Софії Русової – Горького – Пушкіна – Преображенська – Белінського –Комсоцентру) мольська – Воровського – Щорса Зона включає район річкового порту й далі обмежена вулицями: Савчука – Олександра Молодчого – Дзержинського – Котляревського – просп. Миру – СеЗона 3 люка –Декабристів – Любецька – Щорса – просп. Перемоги (враховуючи площу (центр) залізничного вокзалу) і далі межею зони «ядро центру» до району річкового порту; а також окремо вул. Рокоссовського Зона, обмежена вулицями: Толстого – Успенського – Кропивницького – Щорса – вздовж залізничного полотна «Чернігів – Гомель» – вул. Кірова – просп. Миру – Волковича – Долорес Зона 4 Ібаррурі – Героїв Чорнобиля – 77 Гвардійської дивізії – 1-го Травня – Генерала (серединна) Бєлова – Генерала Пухова – (за винятком вул. Рокоссовського) уздовж р. Десни (вкл. міський парк культури та відпочинку, Кордівку, мікрорайон вул. Савчука), уздовж зони «центр» до рятувальної станції, далі вул. Старостриженська Окремі райони міста: Зона 5 вул. Гагаріна, Шевченка (від вул. Генерала Пухова в сторону Новоселівки), район (районна) фабрики первинної обробки вовни (вул. Ціолковського – вул. Текстильників) Зона 6 Райони міста, не визначені зонами 1–5 (периферійна) Зона 1

Міський голова В.А. АТРОШЕНКО

Суспільство

«Чернігівські відомості», № 51 (1292), 23 грудня 2015 року

Ùåäðèé Ñâÿòèé Ìèêîëàé

грудня представники Чернігівського об’єднання «Спілка Самаритян України» завітали в гості до Чернігівського міського центру соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді. Для 50 вихованців закладу — дітей учасників АТО, переселенців, інвалідів тощо — вони організували яскраве дійство та роздали безліч подарунків напередодні дня Святого Миколая. А партнер «Спілки Самаритян України» івент-агентство «Арт старт» підготувало для малечі справжню казку з пригодами та загадками.

Подарунки для чернігівських дітей

За словами представника «Спілки Самаритян України» Наталії Анісімової, подібні добрі справи вони роблять не перший рік. «Із 1991 року в Україні розпочала свою діяльність «Спілка Самаритян Мюнхена», аби надавати допомогу незахищеним верствам населення. Заснування Київського об’єднання «Спілки Самаритян» стало наріжним каменем для позитивної співпраці між містамипобратимами Мюнхеном і Києвом у соціальній сфері та створення доброчинного руху. Після того майже щороку почали з’являтися міські осередки в кожному обласному центрі України. Не виключенням став і Чернігів», — додала Наталія Анісімова. Директор Чернігівського міського центру соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді Тетяна Кузнецова-Молодчая подякувала меценатам за співпрацю. «Діти — це наш шанс на зміни. Я впевнена, що сьогодні вони отримали безліч приємних емоцій. У їхніх очах горить яскравий вогонь добра. День Святого Миколая — прекрасне сімейне свято, із яким я вітаю всіх українців», — додала вона. Сергій МЕКШУН

Сюрпризи від Святого Миколая С

вятий Миколай завітав 18 грудня до учнів Чернігівського навчальнореабілітаційного центру № 1 і приготував для них багато подарунків. Прийшов Святий Миколай не один, а ще й благодійників запросив, які теж приїхали не з пустими руками. Тож свято вдалося радісним та яскравим.

нашому місті вже стало доброю традицією в день Святого Миколая проводити для дітей, особливо із соціально незахищених сімей, святкові та благодійні заходи з концертами та подарунками. Тож, як зазвичай, Святий Миколай завітав і до управління освіти міськради.

На захід запросили 324 дитини, які виховуються в сім’ях опікунів: діти-сироти та діти, позбавлені батьківського піклування, — 38 дошкільнят та 286 учнів загальноосвітніх закладів міста. Діти із задоволенням переглянули святковий концерт, який підготували для них їхні однолітки — юні виконавці зі студії естрадної пісні «Дивосвіт» спеціалізованої школи № 2 із поглибленим вивченням іноземних мов, і звичайно ж отримали миколайчики — солодкі подарунки, придбані за кошти міського бюджету. Як зазначила начальник відділу виховної роботи та охорони дитинства управління освіти міськради Валентина Дупло, цей святковий благодійний захід, що за традицією проходить за підтримки депутатів міськради, цьогоріч відбувся уже вчотирнадцяте. Олена БЕРЕЗКІНА

Розважав дітей клоун Юрчик — грав із дітьми, навіть влаштував новорічну безпрограшну лотерею, де кожен отримав незвичний приз. Хтось виграв похід у піцерію, хтось — у «Кавоманію», а десять учнів отримали право продати свої творчі роботи на благодійному аукціоні, який наступного дня проводився в обласному Художньому музеї імені Григорія Галагана. Святий Миколай та благодійники подбали і про маленьких учнів, які живуть у центрі: для нічної групи вони привезли багато іграшок та різних настільних ігор, а один небайдужий пасічник привіз малечі солодкий подарунок — банку свого найліпшого меду. Свято продовжилося наступного дня, протягом якого учні відвідали художній музей і взяли участь у творчому аукціоні, що вже став традиційним. Цього разу на аукціон було представлено двадцять робіт, виконаних у техніці нитяної графіки та вишивки. Головними благодійниками аукціону стали жінки Чернігівського відділення міжнародної організації «Soroptimist International», які вже давно опікуються дітьми центру. Світлана Камишная, президент організації, зазначила, що така акція дуже потрібна дітям, вона стимулює їх до творчості, бо не лише дає можливість отримати свої перші зароблені гроші, а й приводить до розуміння необхідності плідно працювати. Крім робіт учнів реабілітаційного центру, на аукціон були виставлені роботи вихованців Арт-студії «Колібрі». Стартова ціна кожного лота, а їх було 30 разом із малюнками «Колібрі», складалася з вартості матеріалів і вкладеної роботи, але не перевищувала 80 грн. На жаль, кількість присутніх благодійників була значно меншою за кількість лотів, але, незважаючи на це, усі роботи розкупили. А витвори маленьких художників Арт-студії залишили на наступний аукціон. Хочеться побажати юним творцям натхнення для створення нових робіт, а організаторам та благодійникам висловити вдячність за підтримку талановитих дітей. Марта ЄЛІСЄЄВА

Людина на своєму місці М

айстер спорту України з веслування, упродовж восьми років був членом збірної України з веслування на байдарках і каное, дворазовий чемпіон Європи та чемпіон світу з веслування на човнах «Дракон» — і це ще не всі здобутки директора КДЮСШ № 1 Сергія Романчука. Про досягнення школи та плани на майбутнє — в інтерв’ю із Сергієм Петровичем.

— У нашій державі часто так буває, що економісти працюють у гуманітарній сфері, а гуманітарії стають впливовими людьми в економіці. Ви є виключенням — відомий спортсмен після закінчення кар’єри очолює спортивну школу. Важко було переключитися на організаторську роботу? — Я з самого малку в спорті. Саме він загартував мій характер, тому до будь-яких випробувань у житті я підходжу зважено. На пропозицію очолити спортивну школу я погодився відразу, оскільки дуже люблю дітей. На сьогоднішній день у нашій школі займаються спортом близько 450 учнів. У нас діють п’ять секцій: легка атлетика, шахи, велоспорт, веслування на каное і байдарках та веслування на човнах «Дракон». — Як ви оцінюєте свою діяльність на посаді директора? — За свою роботу мені точно не соромно. Навпаки — є чим пишатися. Із 2011 року я почав власними силами оновлювати шкільну базу. Дякую за підтримку вихованцям та їхнім батькам. У листопаді ми спільними зусиллями завершили ремонт шести залів, замінили всі старі вікна на енергозберігаючі, закупили нову техніку та меблі. Тепер приймаємо гостей не тільки з інших областей нашої країни, а й міжнародні делегації з Білорусі, Польщі, Ізраїлю, Нідерландів тощо. — Ким із вихованців ви пишаєтесь найбільше? — Як би це пафосно не звучало, але для мене кожна дитина — це особистість. Я від самого початку вірю в кожного молодого спортсмена. Стараюся йому допомогти як у спорті, так і в житті. До мене кожного року на День учителя приходять мої вихованці. Ми спілкуємося, обмінюємося новинами. Якщо брати виключно по титулах, то найбільш гучно про себе заявила Ольга Скрипак. Чемпіонка України та Європи з легкої атлетики, учасниця Олімпійських ігор. Поки її досягнення ще ніхто з наших випускників не повторив. Крім того, я пишаюся своїми колегами: Юрій Куценко, Валентина Антонова, Андрій Кармелюк та інші тренери моєї школи кожного дня допомагають юним спортсменах досягати нових висот. — Які подальші плани у спортивної школи та ваші зокрема? — Робота директора спрямована на підвищення рівня навчально-тренувального та виховного процесу в школі. Така специфічна праця забирає багато сил, але подяка, яку я бачу в очах малечі, не дає мені опускати руки. Приємно, що такий відносно новий вид спорту, як веслування на човнах «Дракон», за короткий проміжок часу став масовим. У червні чернігівська збірна стала чемпіоном України. Мрію, щоб у майбутньому цей вид спорту став олімпійським. Також сподіваюся, що після закінчення антитерористичної операції держава зверне більше уваги на дитячий спорт, адже якщо будуть здорові наші діти, то буде здорова і вся нація. Сергій МЕКШУН

WWW.VID.CN.UA

Позабюджетні надходження в закладах охорони здоров’я 16

грудня в Чернігівській міській лікарні № 2 відбулося засідання круглого столу в рамках проекту «Неформальні платежі в закладах охорони здоров’я».

У роботі круглого столу взяли участь головні лікарі чернігівських міських лікарень, представники благодійних фондів, які працюють на базі цих лікарень, заступник начальника управління охорони здоров’я міськради Ольга Малець. Захід організовано за ініціативою робочої групи з питань забезпечення прозорості в отриманні та використанні позабюджетних надходжень у закладах охорони здоров’я міста Чернігова. Як повідомила Анжела Мойсеєнко, директор ЧОВ ВБО «Всеукраїнська мережа ЛЖВ», 16 жовтня в Чернігові було створено робочу групу з питань забезпечення прозорості в отриманні та використанні позабюджетних надходжень від фізичних і юридичних осіб у закладах охорони здоров’я. Членами робочої групи є представники громадських організацій, структур охорони здоров’я та медичних установ. Робоча група відповідно до покладених на неї завдань здійснює дослідження, моніторинг, аналіз наявної моделі отримання та використання позабюджетних надходжень від фізичних і юридичних осіб, у тому числі діяльності благодійних організацій зі збору благодійних пожертв із пацієнтів на території закладів охорони здоров’я. «Уже з січня робоча група і я особисто будемо здійснювати моніторинг щодо виконання пунктів договору, які стосуються звітності благодійних фондів та оприлюднення їхніх звітів», — заявила Анжела Мойсеєнко. За інформацією управління охорони здоров’я міськради, протягом 2015 року медичними закладами міста залучено благодійних внесків на суму 18774,40 тис. грн, що були використані за такими статтями витрат: медикаменти та перев’язувальні матеріали — 35,9%; предмети, матеріали, обладнання та інвентар — 25,5%; придбання обладнання та предметів довгострокового користування — 25,5%; оплата послуг (крім комунальних) — 8,0% тощо. Прес-служба ЧОВ ВБО «Всеукраїнська мережа ЛЖВ»

На діагностику дитячого туберкульозу місто виділило лише 20 тисяч гривень П

ротягом звітного періоду поточного року в рамках виконання заходів Програми протидії захворюванню на туберкульоз у місті Чернігові на придбання туберкуліну з міського бюджету виділено лише 20 тисяч гривень.

Про це у відповідь на запит Чернігівської обласної громадської організації «Центр політичних студій та аналітики» повідомили в управлінні охорони здоров’я Чернігівської міськради. Так, на 2015 рік Програмою було передбачено виділення 715 000 грн, із яких планувалось витратити на придбання флюороплівки 120 000 грн (у т.ч. 60 000 грн із міського бюджету) та на придбання туберкуліну 550 000 грн (у т.ч. 250 000 грн із міського бюджету). Утім протягом звітного періоду поточного року було виділено за Програмою лише 20 тисяч гривень на придбання туберкуліну з міського бюджету, а з фонду закладів охорони здоров’я Чернігівської міськради на придбання флюороплівки витрачено 231,7 грн. Обов’язкова туберкулінодіагностика проводиться дітям віком від 4 до 14 років (включно), а також дітям, які контактують із хворими на туберкульоз. Через відсутність фінансування питання проведення діагностики дітям вирішувалось, в основному, за кошти батьків. Протягом 11 місяців цього року було обстежено 16710 дітей віком до 14 років (план 27 258), що складає 61,3%. У той же час на території Чернігівської області, за даними «Українського центру контролю за соціально небезпечними хворобами МОЗ України», захворюваність дітей віком до 14 років включно на активний туберкульоз за 9 місяців поточного року в порівнянні з аналогічним періодом 2014 року зросла в 2,6 разу. Проектом міського бюджету Чернігова на 2016 рік передбачається закупівля туберкуліну на загальну суму 603 376 грн. Питання, чи будуть виділені ці кошти, залишається відкритим. Прес-служба Чернігівської обласної громадської організації «Центр політичних студій та аналітики»

WWW.VID.CN.UA

Будь здоровий!

«Чернігівські відомості», № 51 (1292), 23 грудня 2015 року

Реформування медицини: запитань більше, ніж відповідей

(Початок на стор. 1) Медичні послуги населенню надаватимуть державні, комунальні, приватні та змішаної форми власності підприємства й товариства, але безоплатну допомогу населення зможе отримувати лише в тих закладах, із якими головний розпорядник коштів заключатиме договір. Крім того, перелік цих послуг теж буде дуже обмежений — первинна та невідкладна допомога. Тарифи на послуги МОЗ обіцяє затвердити пізніше. Але, на думку представників міністерства, саме цих змін і очікує вся медична галузь. Чиновники МОЗ вважають, що ухвалення згаданого закону значно розширить можливості закладів охорони здоров’я та оптимізує їхню діяльність. Так, наприклад, за словами експерта з питань фінансування охорони здоров’я Володимира Рудого, принцип «оплати за результат», який є центральним механізмом автономізації, можливий лише за умови забезпечення автономії закладів охорони здоров’я. На його думку, законопроект, поданий МОЗ, ще потребує доопрацювання, проте на відміну від альтернативних законопроектів має дві ключові переваги, що дають можливість дійсно запустити реформу. В.о. начальника управління центрів реформ МОЗ України Леся Карпінська зазначила, що активне впровадження реформи розпочнеться з 2017 року. Уже в 2016 році на медичну сферу очікує ряд змін. По-перше, більша частина асигнувань піде на первинну медицину, по-друге, заклади другого рівня надання допомоги фінансуватимуться з обласного бюджету, потретє, пріоритетом має стати амбула-

торне надання медичної допомоги. За словами директора Департаменту медичної допомоги міністерства Василя Кравченка, скорочення ліжко-місць уже сьогодні допоможе, по-перше, раціональніше використати той фінансовий ресурс, що виділений на 2016 рік, по-друге, підсилити аспект саме первинної медичної допомоги, пріоритетність фінансування якої на 2016 рік визначена урядом.

Уже в 2016 році на медичну сферу очікує ряд змін. Поперше, більша частина асигнувань піде на первинну медицину, по-друге, заклади другого рівня надання допомоги фінансуватимуться з обласного бюджету, потретє, пріоритетом має стати амбулаторне надання медичної допомоги. На думку спеціаліста, на сьогодні в країні треба більше впроваджувати такі форми роботи, як «денний стаціонар» та «стаціонар на дому», а не триматися за стаціонарні ліжка. Він нагадав, що Кабмін постановою № 1024 від 25 листопада 2015 року затвердив граничний норматив забезпечення стаціонарними лікарняними ліжками в розрахунку на 10 тис. населення не більш як 60 ліжок. Але якщо чиновники МОЗ налаштовані дуже оптимістично, то на місцях у медиків і представників громадськості виникає безліч питань щодо таких новацій. Так, зокрема, голова комісії з питань охорони здоров’я, соціального захисту населення, у справах учасни-

ків АТО облради, заслужений лікар України, кандидат медичних наук Микола Дейкун зауважив, що медична спільнота Чернігівщини дуже занепокоєна відсутністю генеральної лінії реформування. «Ми не знаємо, що хочемо отримати і модель якої країни беремо за основу, що взагалі отримаємо наприкінці, — наголошує він. — Крім того, узагалі незрозуміло, що МОЗ пропонує обговорювати: закон про охорону здоров’я чи надання медичної допомоги населенню. Охорона здоров’я і медична допомога — це різні речі. У державі, де немає закону про охорону здоров’я, усе населення хворе». Голова комітету з охорони здоров’я громадської ради при Чернігівській ОДА, лікар-гематолог вищої категорії Іван Осадців наголосив, що при такому формулюванні закону його колегам і йому особисто неясно, який обсяг медичної допомоги надається населенню безкоштовно, яким чином здійснюватимуться фінансування медзакладів у перехідний період, що таке медичне підприємство зі змішаною структурою. На його думку, змішаний медичний заклад — це такий собі узаконений спосіб перекачування державних коштів у чиюсь власну кишеню. А голова громадської ради при Чернігівській ОДА Вадим Антошин поставив питання: що робити з «оптимізованими» медичними працівниками, адже зменшення кількості ліжкового фонду неодмінно призведе до скорочення медперсоналу, а в сільській місцевості — і до закриття окремих ФАПів та сільських амбулаторій. На жаль, більшість запитань так і залишилася без відповідей. Олена БЕРЕЗКІНА

Обласний кардіологічний диспансер відсвяткував 30-річний ювілей І

з нагоди 30-річчя в обласному кардіологічному диспансері днями відбулися урочисті заходи. Працівників диспансеру привітали перший заступник голови облдержадміністрації Леонід Сахневич, перший заступник голови обласної ради Валентин Мельничук, начальник управління охорони здоров’я облдержадміністрації Петро Гармаш.

В урочистостях взяли участь директор ДУ «Інститут серця МОЗ України» Борис Тодуров, д.м.н., професор, заслужений лікар України, член-кор. НАМН України, та Гаврило Ковтун, лікар-кардіохірург, завідувач відділення патології міокарду і трансплантації органів і тканин Центру серця, та інші гості свята. Головний лікар Ігор Батог нагадав присутнім історію створення закладу, розповів про успіхи та досягнення з надання кардіологічної допомоги в області, плани та перспективи на майбутнє.

Кращим працівникам обласного лікувально-профілактичного закладу також були вручені подяки й відзнаки обласної державної адміністрації, Управління охорони здоров’я ОДА, профспілки працівників охорони здоров’я та обласної ради. Під час заходів гості диспансеру ознайомилися з роботою сучасної лабораторії та рентген-операційної. Управління охорони здоров’я ОДА

На замітку

«Чернігівські відомості», № 51 (1292), 23 грудня 2015 року

рунки дітям, як це робив сам Миколай. Звичка святкувати 6 грудня (День Народження Святого Миколая) закріпилась у Європі. Але під час Реформації вшановування святих було заборонене. Тож сам процес дарування і дарувальник змінилися: відтоді гостинці дітям приносив сам Ісус Христос у День Свого Народження. Після Контрреформації солодощі та іграшки дітям дарували знову від імені Святого Миколая, правда, уже на Різдво.

Як Святий Миколай став Сантою Клаусом

ДІД МОРОЗ пішов в історію?

ерговий прояв декомунізації в Чернігові зачепив навіть особу з абсолютною недоторканністю — Діда Мороза.

У цьому році святкового персонажа не те щоб зовсім заборонили, просто поки що назвали небажаним. Начальник управління культури Чернігівської міської ради Юрій Ткач порадив надати перевагу Святому Миколаю. «Треба повертатися до наших традицій. Ніхто нікого не забороняє насильно, але саме життя підказує, що в нас є своє коріння і дуже гарні традиції святкування новорічно-різдвяного циклу з героями українського фольклору. Оскільки Дід Мороз зараз особливо зайнятий, у нього немає часу офіційно відреагувати на свій статус персони non grata. Тим часом «Відомості» вирішили глибше ознайомитися з біографією вищезгаданої особи і спробувати зруйнувати його радянський імідж.

Слов’янське коріння

Сканворд

Відповіді на сканворд — у наступному номері

Ще за часів, коли на території Київської Русі панувало язичництво, у південно-східних слов’ян уже був свій Дід Мороз. Точніше, Тріскун, Студенець, Мороз, Морозко, Карачун. Щоправда, вони не розносили подарунки й добрими, милими дідусями їх теж не можна назвати. Божества не були позбавлені почуття справедливості, тож добрим людям вони допомагали, а злих карали так, що вони замерзали в лісі. В українському фольклорі також існувала

традиція колядування, тісно пов’язана з культом предків. Дівчата та юнаки перевдягались і тим самим зображали духів померлих. Серед них один був особливо страшний — його ще називали Дідом, головним старійшиною роду, якого було прийнято особливо поважати та шанувати. Вважалося, що, пригощаючи колядників, шанують і духів померлих родичів, тому господарі були особливо щедрі. Слов’янські вірування в Тріскуна та Діда такі ж українські, як і російські, адже мають спільне язичницьке коріння. Просто російські письменники (В.Ф. Одоєвський, Н.А. Некрасов) закріпили образи в казках.

Святий Миколай і його причетність до Новорічних свят

Ще до того, як стати єпископом та святим, Миколай, будучи вихідцем із заможної родини, допомагав людям. Найвідомішим тому підтвердженням є легенда про трьох бідних дівчат. Їхній батько не міг забезпечити їм придане і хотів відправити до дому терпимості. Микола, дізнавшись про це, підкинув золота, тим самим врятувавши дівчат від нещасної долі. Традиція святкувати день Святого Миколая пов’язана з подіями 792 року, коли турки намагались розграбувати гробницю. Згодом італійські пірати перевезли мощі до себе на батьківщину. Така зухвалість обурила східних і західних християн, і тоді, щоб якось вшанувати пам’ять Святого, люди дарували пода-

Саме голландські колоністи привезли Святого Миколая (або Сінтер Клааса, як вони його називали) до Америки, а вже там образ трансформувався у Санту Клауса. У 1823 році Климент Кларк Мур опублікував поему «Ніч перед Різдвом, або Візит Святого Миколая». Однак у тексті йшлося не стільки про Святого, скільки про доброго дідуся, який дарував дітям подарунки. Фактично, Климент Мур перетворив Святого Миколая на сучасного Санту Клауса. Наприкінці ХІХ століття відомості про американського різдвяного дідуся потрапляють до Європи, де ними цікавляться особливо прогресивні представники російської інтелігенції. Така заокеанська традиція пускає коріння на вже підготовленому ґрунті старих слов’янських звичаїв та культурному фоні російських казок. Не виключено, що таким чином на території тодішньої Російської імперії остаточно формується чіткий прообраз Діда Мороза.

Дідові поневіряння за радянського тоталітаризму

Після революції Дідові довелося тяжко, зокрема через схожість зі Святим Миколаєм. Адже, на думку комуністичної партії, останній був тісно пов’язаний із християнськими традиціями святкування Різдва. Тож у 1929 році і саме свято, і всю атрибутику остаточно заборонили. Урешті-решт, той Дід Мороз, до якого ми звикли і якого нині вважають радянським, повертається у 1935 році, коли для дітей почали проводити Новорічні ранки. Дід Мороз багато натерпівся у своєму житті: до революції церква переслідувала його за язичницьке коріння, а після — за зв’язок із християнськими традиціями. І ось знову цей прикрий епізод повторюється. Нинішні спроби викорінити вірування в Діда Мороза дуже сильно нагадують потуги комуністичної партії колись давно. Виходить, декомунізація методами комуністів? Дітлахи навряд чи зрозуміють, чому їхнього улюбленого новорічного героя наразі забороняють. Вони звикли бути чемними, щоб у результаті отримати подарунки і від Святого Миколая, і від Діда Мороза. Та невже в цьому році чернігівські діти були настільки неслухняні, що замість різок заслужили люстрацію своїх переконань?

Що потрібно зробити, аби найкраща ялинка була у вашому домі

ви — прихильник Ячаскщо натуральних ялинок, саме купувати головну новорічну

окрасу. Адже якщо ще трохи забаритись, ціни ближче до свят підстрибнуть, а саме дерево може виявитись хворим, давно зрубаним або хімічно обробленим.

Не рекомендовано ставити ялинку й зовсім рано, адже тоді вона може втратити свою красу вже до Різдва. Найоптимальніший варіант — придбати її за тиждень до святкувань. Щоб новорічна красуня вас дійсно радувала та дарувала святковий настрій, варто прислухатися до деяких порад. Обов’язково потрібно визначитися з розміром та місцем, куди ви плануєте поставити новорічне дерево. Зрозуміло, що варто уникати сусідства з відкритими вогнем або іншими джерелами тепла. Коли обираєте дерево, варто стукнути його зрізом об землю. Якщо голки осипаються, значить, що воно було зрубане давно й тому довго стояти не буде. Уважно огляньте стовбур. Чим він більший, тим здоровішою є рослина, а отже, у неї в запасі багато корисних речовин. Майте на увазі, що дерево висотою 1,5 метра повинне мати діаметр стовбура 5–6 сантиметрів. Якщо помітите плісняву або інші недоліки — очевидно, що ялинка хворіє, і тримати її вдома небезпечно.

Помацайте голки. Якщо вони еластичні та гнуться — деревце свіже. При розтиранні їх у руках має одразу з’явитися відчутний аромат хвої. Після покупки не заносьте ялинку одразу до оселі. Краще її залишити на деякий час у під’їзді чи на балконі. Тобто там, де температура нижча за кімнатну, але вища за ту, що надворі. Таким чином красуня трохи адаптується до більш теплого середовища. Правильно вибрати ялинку — це лише півсправи. Як і за будь-якою рослиною, за новорічним деревцем має бути хоча б мінімальний догляд. Найкраще ялинка простоїть у вологому ґрунті, але можна ставити у відерце з водою чи в спеціальну підставку, або в ємність зі змоченою тканиною (проте цей варіант недостатньо ефективний). Перш ніж встановити ялинку, обтешіть стовбур біля місця зрубу приблизно сантиметрів на десять. Пам’ятайте, що дерево постійно хоче «пити», тому доливати рідину потрібно щодня. Знаходитись ялинка має у добре зволоженому приміщенні. Якщо у вас немає спеціального пристрою — не біда. Поставте біля батареї ємність із водою. Якщо ви бажаєте більш ретельно доглядати за новорічною красунею, є декілька спеціальних рецептів домішок (на 1–2 кг вологого ґрунту або рідини): — дрібка солі, чайна ложка цукру й пігулка аспірину; — дві чайні ложки цукру й пігулка аспірину; — половина чайної ложки лимонної кислоти та ложка желатину; — половина чайної ложки лимонної кислоти з додаванням подрібненої крейди. Дотримуйтесь порад щодо вибору та догляду за ялинкою, і новорічна атмосфера затримається у вашій оселі надовго. У які б скрутні часи ми не жили, зимові свята заряджають нас позитивом, надією на краще та вірою в дива. А з таким настроєм можна подолати будь-які труднощі. Сторінку підготувала Діна ВОНГ

WWW.VID.CN.UA

Миті спортивного життя у фотографіях Віктора Кошмала П

ерсональна виставка митця фотографії Віктора Кошмала «Чернігівщина олімпійська» відкрилася днями в бібліотеці імені В. Короленка. Це сорок яскравих фотографій, на яких можна побачити радість перемоги та біль поразки, напружене тренування і досягнення мети.

На відкриття виставки завітало багато видатних людей нашого міста, аби привітати фотографа і висловити своє бачення розвитку спорту в нашій країні. Серед гостей були й відомі спортсмени: директор Департаменту сім’ї, молоді та спорту Чернігівської ОДА Ніна Лемеш, майстер спорту України міжнародного класу Дмитро Митрофанов, бронзовий призер чемпіонату Європи, учасник 5 олімпійських ігор із біатлону, майстер спорту міжнародного класу, призер чемпіонатів Європи В’ячеслав Деркач. Відкриваючи виставку, Ніна Лемеш нагадала, що вона приурочена до 25-річчя НОК України. Пані Лемеш зупинилася на історії створення Олімпійського комітету та з гордістю назвала ім’я першої призерки Олімпійських ігор від України, нашої землячки Валентини Цербе-Несіної. За словами Віктора Кошмала, виставкою він хотів показати, що чемпіони зростають серед нас, показати спортсменів, які багато тренуються та досягають вершин. Готуючись до виставки, він знайшов у своїх архівах більше 300 спортивних фотографій. Разом із Ніною Лемеш вони переглянули їх і відібрали найкращі. «Фотографи здатні передати емоції, які переживають спортсмени, і люди мають можливість побачити ці емоції завдяки талановитим фотографіям», — зазначила пані Лемеш. Віктора Кошмала прийшли привітати з персональною виставкою його учні та шанувальники. Приєднуємося до привітань і бажаємо майстру творчого натхнення. Марта ЄЛІСЄЄВА

НОВИНИ СПОРТУ

Свято олімпійської сили та розуму Н

ещодавно в спортивних залах 21-ї школи та 11-го колегіуму відбувся ІІ міський етап Всеукраїнського спортивно-масового заходу серед дітей та юнацтва «Олімпійське лелеченя». За перемогу змагалися учні 5—6 класів чернігівських шкіл Новозаводського та Деснянського районів.

å àç ò

ñò

íà

Юним спортсменам потрібно було не тільки показати свої найкращі фізичні можливості, а й правильно відповідати на запитання у вікторині «Знавець олімпійського спорту». За словами секретаря Чернігівського обласного осередку НОКУ Дмитра Пиріжка, подібні заходи конче необхідні нашому молодому поколінню. «Основна мета заходу — виховання учнів на гуманістичних цінностях олімпійського руху — дружбі, взаємоповазі, солідарності, благородстві, а також формування в них навичок і культури здорового способу життя та залучення до активних занять фізичною культурою і спортом. Кожного року подібні турніри приносять безліч позитивних емоцій як дітям, так і організаторам заходу», — додав Дмитро Пиріжок. Усі призери в різних видах програми та в загальному заліку нагороджені грамотами. А всі команди-переможниці ІІ міського етапу спортивно-масового заходу серед дітей будуть захищати честь міста на обласному етапі, який пройде в січніберезні наступного року, а вже влітку переможці області прославлятимуть Сіверський край на всеукраїнських змаганнях. Сергій МЕКШУН

îãî ì³

Чернігівська міська газета «Чернігівські відомості». Засновник — Чернігівська міська рада. Свідоцтво про державну реєстрацію ЧГ № 042 від 28 лютого 1994 року. Виходить щосереди. Ціна договірна. Орієнтовний місячний тираж 20 000.

«Вікенд у Парижі» напередодні Нового року

ожен проект нового творчого об’єднання «SceneLoft», що діє при Чернігівському обласному філармонійному центрі фестивалів та концертних програм, вражає оригінальністю, яскравістю та позитивністю. «Отелло», «Варшавська мелодія»», мікс-мюзикл «Вікенд у Парижі» — яскраві візитівки творчої платформи «SceneLoft».

Кожну його творчу знахідку глядачі обговорюють, оцінюють, інколи трохи критикують, але не залишають без уваги. І за кожним дійством стоять люди — молоді, творчі, із вогником в очах, які створюють нове мистецтво — своєрідний синтез музики й театру. Перша ластівка «SceneLoft», яка голосно заявила про себе на початку минулого року, — мультимедійний проект «Отелло». Він став справжньою «бомбою» на тлі академічного трактування всесвітньовідомого твору. Сміливі та прогресивні творчі особистості не побоялися взятися за цей твір і навіть показали його на фестивалі «ГогольFеsт». Глядачі та критики були в оцінках одностайні — незвично, але цікаво. Режисером-постановником виступила Світлана Бунзяк, а в головних ролях — Микола Пономаренко та Дмитро Обєдніков. Із цим талановитим чоловіком, який є одним із натхненників та ініціаторів багатьох творчих задумок Чер-

нігівського філармонійного центру, ми зустрілися напередодні Нового року. Дмитро Обєдніков — професійний актор, закінчив Харківський національний університет театрального мистецтва, працював у Харкові, потім — у Чернігівському драмтеатрі, а в 2014 році став артистом філармонійного центру. Саме тут він знайшов комфортне творче середовище, однодумців і професіоналів найвищого ґатунку, людей, які віддані справі всім серцем. Йому тут легко працюється, він переймає досвід своїх старших колег і вносить своє слово у розвиток мистецтва. «Ми на сцені обстоюємо віру в життя, любов, доброту та щирість. У наш час людям не вистачає позитиву, душевного тепла, радості. І ми намагаємось подарувати гарні емоції людям. Приємно, коли кажуть, що після наших проектів хочеться жити», — ділиться думками актор. Зараз Дмитро готується до прем’єри дитячої вистави «Омріяний

Казкове новоріччя в Ляльковому театрі

оворічні свята в Чернігівському обласному театрі ляльок ім. Олександра Довженка розпочав Святий Миколай. Упродовж чотирьох днів він разом зі своїми помічниками — акторами-лялькарями вітав малечу, пригощав небесними гостинцями, дарував казкові історії. А вже від 21 грудня в театрі розпочалися традиційні новорічні ранки, які триватимуть до 10 січня наступного року.

Ялинкове дійство складається з двох частин: інтермедії біля ялинки та лялькової вистави. В інтермедії із

Видавець: КП «Чернігівські відомості». Адреса: 14000, Чернігів, вул. Магістратська, 4 А. Директор-редактор Ірина Мокроусова. Фотокореспондент Юрій Павленко. E-mail: chvidom@ukr.net Адреса в Інтернеті: www.vid.cn.ua Телефони: директора-редактора — 614-687, заступника редактора — 675-923, завідувача відділу міських новин, кореспондентів — 675-990, рекламного відділу — тел./факс 675-992, бухгалтерії — 674-042, дизайнера — 674-005. Код 14232122, р/р 26004240039 в ПАТ «Мегабанк» м. Харків, МФО 351629. Індекс: 61239.

захопливим сюжетом дітлахи разом із відомими лісовими спортсменами Вовком та Зайчиком стануть учасни-

скарб», яку маленькі глядачі побачать на новорічні свята. А для дорослих напередодні Нового року філармонійний центр на численні прохання повторить прекрасний мікс-мюзикл «Вікенд у Парижі». Багато музики, французького шарму, гумору подарують глядачам відмінний новорічний настрій. Поділився пан Дмитро і планами на майбутнє. Уже йде робота над підготовкою програми до Свята закоханих. Не відкриватимемо секретів, але це не буде звичний концерт. Узагалі Дмитро багато працює над музичним матеріалом, йому хочеться створити на чернігівській сцені справжній мюзикл за всіма канонами Бродвею. І хоча ця робота дуже складна, сподівається, що йому вдасться створити видовищне шоу. Він постійно відвідує майстер-класи, переглядає Бродвейські вистави і впевнений, що в Чернігівському філармонійному центрі є всі можливості для створення класного мюзиклу. Тож сподіваємося, що найближчим часом ми станемо свідками грандіозного музичного шоу. Успіхів творчій платформі «SceneLoft» та всьому колективу філармонійного центру в Новому році! Марта ЄЛІСЄЄВА ками зимових олімпійських змагань на приз Діда Мороза, ну і, звичайно ж, танцюватимуть та водитимуть хороводи біля ялинки. Режисер-постановник цьогорічної новорічної інтермедії і Дід Мороз зі стажем — актор театру Сергій Несміянов. На зимові свята театр пропонує дві вистави — «Ялинка і Чудисько» та «Зимові пригоди Крукоруків». У «Зимовій пригоді» глядачі познайомляться з кумедними лісовими створіннями — Крукоруками і дізнаються, як ті захищали свою ялинку від капосного Бурулькоїда. «Ялинка і Чудисько» — історія про хлопчика Петрика, який був неслухом і часто своїми негарними вчинками завдавав прикрощів сестричці Марійці та батькам. А напередодні новорічних свят узагалі поламав гілки на ялинці та порозбивав ялинкові прикраси. Ось тоді в кімнаті з’явилося Чудисько, а Петрик потрапив у дивовижну пригоду. Адже всі добре знають, що в Новоріччя завжди трапляються неймовірні історії. А ще це час змінюватися на краще та робити хороші й добрі справи. Мирослава ГУБАРЬ

Редакція може не поділяти позиції авторів публікацій. За точність викладених фактів відповідальність несе автор. Листування з читачами тільки на сторінках газети. Рекламні матеріали позначені значком , , . Відповідальність за зміст рекламних матеріалів несе рекламодавець. Передрук матеріалів із газети «Чернігівські відомості» — тільки за погодженням з КП «Чернігівські відомості». Газету зверстано в комп’ютерному центрі КП «Чернігівські відомості». Надруковано у ПАТ «Поліграфічно-видавничий комплекс «Десна», м.Чернігів, пр-т Перемоги, 62.

Діловий партнер газети: УДППЗ «Укрпошта», Чернігівський поштамт ЦПЗ № 1