7__ by КП «Чернгігівські відомості» ЧМР

ñò

íà

Чернігівські

î ãî ì³

Âiäîìîñòi № 7 (1248), 18 лютого 2015

Єдина країна Единая страна

Газета Чернігівської міської громади

Ó ×åðí³ãîâ³ ä³òè áóäóòü íàãîäîâàí³ Ч

ернігівський міський голова Олександр Соколов разом із журналістами ознайомився з особливостями організації харчування в загальноосвітніх школах і дитсадках міста. У рамках прес-туру вони відвідали ДНЗ № 58 «Лісова казка» та ЗОШ № 35.

Про оладки і квашену капусту

Завідувач дитячого садка № 58 Наталія Примакова повідомила гостям, що після перегляду виконкомом міськради вартості харчування у дитсадках вдається дотримуватися необхідних норм раціонального харчування. «Після підвищення ціни якість харчування покращилася», — сказала вона. Керівник дитячого дошкільного закладу також зазначила, що працівники прагнуть забезпечити в харчуванні принципи вітамінотерапії та йодотерапії, аби створити умови для повноцінного розумового й фізичного розвитку дітей. У цьому колектив закладу знаходить порозуміння із батьками вихованців. Усього в садку працюють 13 дитячих груп, його відвідують понад 300 маленьких мешканців мікрорайону Масани. Кожного тижня в дитсадку діти визначають улюблену страву. Під час візиту міського голови та журналістів на стенді значилися оладки. Н. Примакова розповіла, що дошкільнята надзвичайно полюбляють млинці та оладки, а ось салати з овочів та квашену капусту їдять вибірково — ці страви, як кажуть, на любителя. Загалом усі дошкільні навчальні заклади Чернігова забезпечені продуктами харчування. Виконання норми харчування максимально наближається до фізіологічних. Як повідомлялося, з лютого для дітей, що виховуються в дошкільних навчальних закладах, збільшено вартість харчування: у ясельних групах — до 14 грн. на день, у садових — до 15 грн. на день, а в групах із цілодобовим перебуванням — до 18 грн. 75 коп. на день. Батьки або особи, які їх замінюють, вносять плату за харчування дітей у дошкільних навчальних закладах у розмірі 60% від вартості харчування на день. У лютому 2015 року звільнено від плати за харчування 354 дітей, які виховуються в дошкільних навчальних закладах. Розмір плати за харчування дітей у дошкільних навчальних закладах для батьків, у сім’ях яких троє і більше дітей, складає 30% від вартості харчування. Це 4,50 грн. на день. На сьогодні частково звільнено від плати 656 дітей із багатодітних родин. Загалом у дошкільних навчальних закладах Чернігова виховується майже 11400 дітей.

Гаряче харчування отримують 86% школярів

У школі № 35 міський голова та журналісти ознайомилися з харчуванням школярів групи продовженого дня. Директор навчального закладу Наталія Фара зауважила, що шкільна їдальня працює у дві зміни, забезпечуючи повноцінне харчування учнів, які теж навчаються у дві зміни. «На перервах у нас черги як до буфета, так і роздаткової їдальні», — сказала вона. Керівник комунального підприємства «Шкільне» Віталій Сидоренко наголосив, що в шкільних їдальнях прагнуть приготувати якісні та смачні страви за доступними цінами. На сьогодні особливістю роботи підприємства є і те, що для приготування їжі не використовується заморожене м’ясо, тільки охолоджені свинина, яловичина та курятина. Крім того, «Шкільне» прагне працювати напряму з виробниками. У загальноосвітніх навчальних закладах Чернігова навчаються 24,5 тис. учнів. Гарячим харчуванням забезпечено 86% школярів. Інші діти за бажанням мають можливість користуватися послугами буфетів, що функціонують у всіх навчальних закладах. У групах продовженого дня харчуються всі школярі. Для учнів 1—4 класів загальноосвітніх навчальних закладів міста збільшено вартість харчування до 6 грн. (сніданок) за рахунок коштів міського бюджету плюс 3 грн. батьківської доплати. Від плати за харчування передбачене звільнення учнів загальноосвітніх навчальних закладів таких категорій: дітей-сиріт; дітей-інвалідів; дітей, позбавлених батьківського піклування; дітей із малозабезпечених сімей, що отримують допомогу; дітей, батьки яких загинули під час виконання службових обов’язків; дітей, батьки яких загинули під час участі в антитерористичній операції. У лютому 2015 року за рахунок коштів міського бюджету харчуються 1483 учні. Начальник управління освіти міської ради Володимир Купріяненко повідомив, що зараз тривають тендерні процедури щодо визначення підприємства, що забезпечуватиме харчування школярів. До визначення переможця торгів укладено додаткову угоду з КП «Шкільне». «Наше головне завдання ми виконаємо — діти будуть нагодовані», — підкреслив посадовець. Міський голова Олександр Соколов позитивно оцінив організацію харчування у школі та дитсадку, які відвідав у рамках прес-туру. Керівник міста зауважив, що в міському бюджеті 2015 року на харчування школярів передбачено понад 27 млн грн., що майже на 9 млн грн. більше, аніж торік. «Це великі кошти. Раніше була обов’язкова законодавча норма харчувати учнів 1—4 класів, зараз цього немає, однак ми в Чернігові ці стандарти зберегли. Ми не можемо зупиняти те, що вкрай необхідно, адже йдеться про здоров’я дітей», — пояснив О. Соколов. Ярина ГАГІН

Що відбувається

«Чернігівські відомості», № 7 (1248), 18 лютого 2015 року

На честь Євгена Осипенка Ìèð — íàøà ñï³ëüíà ìåòà встановлено Площа Героїв Небесної С Сотні з’явилася в Чернігові пам’ятну дошку аме таким був лейтмотив засідання позачергової сесії Чернігівської міської ради. Засідання було скликане з ініціативи депутатів міськради, однак, враховуючи останні події, на порядок денний було внесено рішення про підтримку мирного процесу врегулювання ситуації на Донбасі.

Чернігівська міськрада заявила про підтримку дій Президента України

суботу, 14 лютого, у школі № 5 було багатолюдно. Керівники області й міста, депутати міської ради, воїни-афганці та учні зібралися тут, щоб взяти участь у відкритті пам’ятної дошки на честь учасника війни в Афганістані рядового Євгена Осипенка, який у 1978—1981 роках навчався саме в цій школі.

Євген Осипенко у 20-річному віці загинув при виконанні інтернаціонального обов’язку в Афганістані 24 грудня 1985 року. За мужність і відвагу посмертно був нагороджений орденом Червоної Зірки. Голова Чернігівського обласного відділення Української Спілки ветеранів Афганістану Станіслав Віхров у своєму зверненні до учасників заходу наголосив, що обласна організація УСВА робитиме все можливе для вшанування пам’яті загиблих в Афганістані побратимів та підтримки їхніх сімей. Він висловив вдячність учням та вчителям школи за пам’ять і шану героям, які загинули, виконуючи свій обов’язок. Постать Євгена Осипенка є прикладом патріотизму для сучасного молодого покоління. Сергій МЕКШУН

Депутати Чернігівської міської ради висловили підтримку дій Президента України Петра Порошенка як Верховного головнокомандувача Збройних сил України та сподівання на виконання мінських домовленостей. «Ми твердо розраховуємо, що це шанс розпочати тривалий та важкий мирний процес політичного врегулювання на Донбасі, який не може бути упущений, до дає реальну надію на можливість урегулювання конфлікту саме мирним шляхом», — говориться у тексті документа. Рішення міської ради буде надіслано до Адміністрації Президента України та Верховної Ради України. Міський голова Олександр Соколов переконаний, що рішення Чернігівської міської ради про мирний процес врегулювання ситуації на Донбасі матиме підтримку серед інших міст країни. «Ми повинні підтримати намаган-

ня Президента у встановленні миру. Кожен, хто знаходиться в цьому залі, поза його межами, потребує миру. Це наша спільна мета!» — наголосив керівник Чернігова.

Агресор і терористичні організації

Також депутати Чернігівської міської ради одностайно підтримали звернення Верховної Ради України до Організації Об’єднаних Націй, Європейського парламенту, Парламентської Асамблеї Ради Європи, Парламентської Асамблеї НАТО, Парламентської Асамблеї ОБСЄ, Парламентської Асамблеї ГУАМ, національних парламентів держав світу про визнання Російської Федерації державою-агресором, а так званих «Луганської Народної Республіки» і «Донецької Народної Республіки» — терористичними організаціями. Перед скликанням сесії фракція ВО «Батьківщина» подала на розгляд відповідний проект рішення і заяву. У процесі кількагодинного обговорення депутати вирішили відмовитися від заяви і просто висловили підтримку звернення Верховної Ради України до ООН та інших міжнародних інституцій про визнання Російської Федерації державою-агресором, а так званих «ДНР» і «ЛНР» — терористичними організаціями. Міський голова Олександр Соколов зауважив, що депутати прагнули, аби рішення було максимально узгоджене та враховувало різні думки. «Чернігівська міська рада однозначно підтримала відповідне рішення Верховної Ради України», — зазначив він.

З ініціативою про найменування ділянки бульвару в центрі міста на перетині проспектів Перемоги і Миру (навпроти готелю «Україна») виступили представники громадськості, їхня ідея знайшла підтримку членів комісії з упорядкування найменувань вулиць Чернігова, а потім і депутатів міської ради. До сьогодні ділянка бульвару, де свого часу був встановлений пам’ятник В. Леніну, який громадськість знесла в лютому минулого року, не мала жодної назви. Після подій Майдану представники громадськості заявляли про необхідність створення на тому місці пам’ятника Героям Небесної Сотні та найменування відповідної площі. Міський голова Олександр Соколов, спілкуючись із журналістами, висловив сподівання, що до облаштування нової площі долучаться архітектори та представники громадськості, буде оголошено відповідний конкурс. Поки що на площі Героїв Небесної Сотні височить гранітний постамент, залишений від пам’ятника Леніну, прикрашений українськими орнаментами та патріотичними віршами, а неподалік від нього — табличка з повідомленням, що там буде встановлено пам’ятник Героям Небесної Сотні. Крім того, О. Соколов повідомив журналістам, що майбутнє Алеї Героїв мають розглянути громадські слухання. «Є відповідне звернення депутатів міськради, готується розпорядження міського голови», — зазначив міський голова Чернігова. Ярина ГАГІН

Пам’ять про час, що не вимірюється днями й годинами 15

лютого в Україні традиційно відзначається як День вшанування учасників бойових дій на території інших держав. Найбільш чисельними серед бойових ветеранів є учасники війни в Афганістані. У Чернігівській області до складу регіонального відділення УСВА входять майже 5000 наших земляків, яким у молоді роки довелося побувати в цій гарячій точці. Тож у місті пройшло кілька заходів, присвячених цій темі.

Традиційна зустріч із родинами загиблих відбулася в Чернігівській міській раді напередодні Дня виведення військ із Афганістану. Із членами родин загиблих побратимів зустрілися Чернігівський міський голова Олександр Соколов та заступник міського голови, керівник обласного відділення УСВА Станіслав Віхров. Міський голова повідомив, що в Чернігові 14 лютого оголошено днем жалоби — усі присутні хвилиною мовчання вшанували загиблих. «Двадцять шість років минуло після війни. І тоді здавалося, що то остання війна. На жаль, знову гинуть молоді хлопці», — сказав О. Соколов. Керівник Чернігова висловив сподівання, що з 15 лютого припиняться бойові дії на Сході нашої країни в рамках виконання мінських домовленостей, і мир знову повернеться в Україну. «Ми завжди були згуртовані. Пам’ятаємо і будемо пам’ятати ті буремні роки, хоч до кінця не зможемо зна-

WWW.VID.CN.UA

йти слова втіхи для родин, які втратили своїх рідних», — зазначив О. Соколов. С. Віхров повідомив, що обласна організація УСВА проводить активну роботу зі вшанування пам’яті загиблих в Афганістані побратимів. За його словами, загалом, в області встановлено 26 пам’ятників та пам’ятних знаків на честь воїнів-інтернаціоналістів. «Спільно зроблено багато добрих справ», — наголосив С. Віхров. На завершення зустрічі представникам родин загиблих було вручено грошову допомогу та символічні подарунки. 15 лютого у сквері біля пам’ятника воїнам-інтернаціоналістам у центрі міста зібралися близько 500 чернігівців — ветеранів афганської війни, членів їхніх родин, представників влади і громадськості. Квіти до пам’ятника поклали в.о. голови Чернігівської облдержадміністрації Сергій Журман, голова Чернігівської обласної ради Микола Звєрев, міський голова Олександр Соколов. Присутні хвили-

ною мовчання вшанували пам’ять загиблих. Протоієрей церкви Святого Миколая отець Георгій відслужив поминальний молебень про загиблих учасників бойових конфліктів на території інших держав. Поіменно було названо всіх 117 чернігівців, які загинули та зникли безвісти під час війни в Афганістані. Голова обласного відділення УСВА С. Віхров зазначив, що і сьогодні ветерани«афганці» не залишаються осторонь подій, які відбуваються в Україні. Так, 42 бійці з Чернігівщини, які воювали в Афганістані, захищають територіальну цілісність і незалежність України, беручи участь в антитерористичній операції. Організація також надає матеріальну й гуманітарну допомогу в зону АТО. Міський голова підкреслив, що ветерани Афганістану є єдиною та цілісною організацією, готові за будь-яких умов підтримати один одного, адже їх міцно об’єднує пам’ять про події понад двадцятирічної

давності. «Це наша пам’ять про відрізок часу, який не

можна виміряти звичайними днями й годинами», —

поділився О. Соколов. Ярина МИРОСЛАВСЬКА

Що відбувається

«Чернігівські відомості», № 7 (1248), 18 лютого 2015 року

Делегація Представництва ЄС в Україні відвідала Чернігів 11

лютого Чернігів відвідала делегація Представництва Європейського Союзу в Україні. У складі делегації прибули Юргіс Вілчінскас — керівник відділу преси та інформації Представництва ЄС в Україні та Ольга Сушицька — координатор інформаційної кампанії «Будуймо Європу в Україні».

У Чернігівській міській раді гостей зустрічав секретар міської ради Владислав Кухар. У заході взяли участь керівники структурних підрозділів міської ради, зокрема, управління стратегічного розвитку міста та туризму, управління культури, відділу зв’язків із громадськістю міської ради. Візит делегації відбувається в рамках інформаційної кампанії «Будуймо Європу в Україні». Метою зустрічі з керівництвом міської ради та представниками структурних підрозділів міської ради стало обговорення можливості співпраці та кооперації в спільних проектах, зокрема, ознайомлення з економічним потенціалом та інвестиційними можливостями Чернігова. В. Кухар коротко ознайомив гостей із багатою істори-

ко-культурною спадщиною Чернігова та основними напрямками економічного й культурного розвитку міста. Він підкреслив, що вигідне географічне й геополітичне положення Чернігова сприяє розвиткові всебічних зв’язків із міжнародними партнерами. Юргіс Вілчінскас зазначив, що він бачить великі перспективні можливості активізації співробітництва між Черніговом та країнами Євросоюзу, особливо Польщі та Балтійських країн. За його словами, існує багато бізнескомпаній, які зацікавлені у вкладанні коштів в українську економіку, проте вони володіють обмеженою інформацією про Україну, у тому числі й про Чернігів. Країни Євросоюзу налаштовані на пошук надійних партнерів в

Україні у різних напрямках, зокрема, за підтримки Представництва ЄС в Україні на розвиток інфраструктури, модернізацію виробництва та ін. надається близько 150 млн євро щорічно. Секретар міської ради запевнив, що міська влада Чернігова відкрита для партнерства та налагодження взаємовигідного співробітництва,

і побажав гостям приємних вражень від перебування в м. Чернігові. У рамках офіційного візиту європейської делегації заплановані також зустрічі з журналістами, громадськими активістами та студентами й викладачами вишів Чернігова. Відділ зв’язків із громадськістю міської ради

Мобілізовані військовослужбовці склали присягу на вірність українському народові У

169 навчальному центрі Сухопутних військ Збройних сил України, що в селищі Десні на Чернігівщині, близько 2000 військовослужбовців, призваних за мобілізацією, склали військову присягу на вірність українському народові.

Як повідомили в навчальному центрі, на вірність Україні присягнули ті, хто служив ще у збройних силах Радянського

Союзу та взагалі не проходив строкової служби. В основному, це бійці механізованих підрозділів, танкісти, автомобілісти

Шановний Олександре Володимировичу! Відповідно до частин 1—3 ст. 11 Закону України «Про статус депутатів місцевих рад», а також як заступник голови постійної комісії з питань соціально-економічного розвитку та бюджету ради, ставлю вас до відома, що своїм рішенням «Про районний у місті бюджет на 2015 рік» двадцять третя сесія шостого скликання Деснянської районної у місті Чернігові ради 31 січня цього року прийняла його. Так, загальний обсяг видатків районного бюджету прогнозується в обсязі 251117,290 тис. грн. Пріоритет у фінансуванні в 2015 році буде надано видаткам на соціальний захист та соціальне забезпечення населення та на утримання територіального центру соціального обслуговування, що складає 236755,4 тис. грн. по загальному фонду, по спеціальному фонду — 72,0 тис. грн. Це складає 95% усього бюджету. Деснянська рада левову частку своєї діяльності направляє на соціальний захист та підтримку різних верств населення району. Велике навантаження у своїй діяльності здійснюють різні управління та центри. Дійсно, на утримання органів місцевого самоврядування, включаючи управління

праці та соціального захисту населення, управління у справах дітей, територіальний центр соціального обслуговування, бюджетом району передбачені видатки по загальному фонду 10445,190 тис. грн. При будь-якій реорганізації чи іншому підпорядкуванні цих органів цю статтю витрат ліквідувати буде неможливо. На сесії у питанні «Різне» мною було підняте питання про звернення народного депутата України Валерія Куліча на ваше ім’я щодо «припинення рад» та відповідь секретаря міської ради від 29 січня цього року щодо припинення районних у місті рад. Депутатський корпус одноголосно підтримав мою пропозицію доручити голові ради Ю.В. Горбаню написати листа народному депутату України Валерію Кулічу з пропозицією ознайомитися з діяльністю Деснянської районної ради та її органів безпосередньо на місці, а також із депутатським корпусом ради, оскільки на цей момент він поки що не зробив цього, незважаючи на те, що обраний по одномандатному округу № 205. Прочитавши також відповідь міської ради за підписом секретаря, вважаю її такою, що повністю відповідає частині 2 статті 78 та статті 80 Закону України «Про місцеве самоврядування».

та інші фахівці для Сухопутних військ. Після складання присяги воїни продовжать військову підготовку в навчальному центрі та відбудуть до військових частин Збройних сил України для подальшого виконання завдань за призначенням. Віктор АНУФРІЄВ

Депутатське звернення Чернігівському міському голові Соколову О.В. Щодо діяльності Деснянської районної у м. Чернігові ради

До компетенції Чернігівської міської ради, згідно зі статтею 41 цього ж Закону, відноситься питання тільки організації управління районами в містах, обсяг і межі повноважень. На підставі вищезазначеного прошу вас: 1. Надалі підтримувати діяльність Деснянської районної у місті ради, яка займається опікуванням соціально незахищених верств населення на підставі ваших повноважень та Законів України. Яскравим прикладом такої підтримки є ваша відповідь на пропозицію одного з депутатів включити до порядку денного питання ліквідації рад на сесії міськради 30 січня на необхідність дотримуватись законів України. 2. Запропонувати постійній комісії міської ради з питань регламенту, законності, прав і свобод громадян провести навчання з депутатським корпусом про норми Законів України «Про місцеве самоврядування» та «Про статус депутатів місцевих рад» з метою використання їх у своїй діяльності, яка повинна відповідати діючому законодавству. З повагою, А.М. ТЕРТІЛОВ, депутат Деснянської районної у місті Чернігові ради шостого скликання

Спалаху грипу та ГРВІ в Чернігові поки що немає

и знаходимося в передепідемічному періоді. Захворюваність на гострі респіраторні вірусні інфекції у місті росте, але вона не перевищує епідемічний поріг.

За минулий тиждень, за даними моніторингу, який проводить Чернігівський міський відділ лабораторних досліджень ДУ «Чернігівський обласний лабораторний центр ДСЕСУ», показник захворюваності на ГРВІ був нижчий за епідемічний поріг на 9,51%, захворіли 3415 жителів міста, із них 1994 — діти (тобто 58,4%). Але епідемічний поріг ще не перетнуто. «Епідемія реєструється в тому випадку, коли епідемічний поріг перевищений у півтора разу», — пояснила заступник головного державного санітарного лікаря м. Чернігова Світлана Аландаренко. Такий сплеск захворюваності на ГРВІ характерний для цієї пори року, додала вона. При цьому спеціаліст зазначила, що жодного випадку захворюваності на грип у Чернігові не зафіксовано. «Проте не можна розслаблятися. Захворюваність наростає, тож саме час проводити профілактичні заходи для попередження захворюваності на грип та ГРВІ. Найкращий спосіб профілактики — імунізація. Звичайно, краще її починати за два місяці до початку епідемії. Але зробити щеплення можна і зараз», — каже Світлана Аландаренко. Спеціаліст нагадала, що, відповідно до інформації Центру грипу та гострих респіраторних вірусних інфекцій, в епідемічному сезоні 2014— 2015 років в Україні прогнозується одночасна циркуляція вірусів грипу А/H3N2 (Техас), A/H1N1 (Каліфорнія), а також нового для України штаму вірусу грипу В (Массачусетс). Олена БЕРЕЗКІНА

Росіяни перетинатимуть кордон по закордонних паспортах П

ро роботу прикордонної служби йшлося 16 лютого на черговому брифінгу в облдержадміністрації.

На чернігівському кордоні посилений режим охорони триває вже близько року. За цей час було збільшено щільність служби та облаштовані контрольно-пропускні блокпости, отримано більше 50 одиниць техніки, а найближчим часом на допомогу прикордонникам прийде новий екскаватор, мікроавтобуси, броньована та вантажна спецтехніка. Робота в рамках загальнодержавної програми «Стіна» поновиться, щойно надійде фінансування від держави. Згідно з програмою, планується збільшення довжини протитранспортного рову та встановлення наглядових веж. За минулий рік через державний кордон пропущено понад 3 мільйони громадян і 650 тисяч транспортних засобів. Більше 6 тисяч осіб із різних причин не потрапили до України. Загальна кількість пропускних операцій знизилася майже вдвічі, і ця тенденція триватиме. Це спричинено багатьма чинниками. Зокрема, громадяни Білорусі через Чернігівську область раніше їздили на відпочинок до Криму, тепер же через нестабільну ситуацію в Україні їхня кількість значно знизилася. А від 1 березня росіяни зможуть перетинати кордон лише за наявності закордонного паспорта. Незважаючи на те, що протягом минулого року протоколів про вчинення корупційних діянь проти персоналу загону не складалося, наявні 9 кримінальних справ. За вироками судів чотирьох військовослужбовців було засуджено, ще 15 звільнено з роботи. Левова частка порушень — ухилення від проходження служби. Начальник Чернігівського прикордонного загону Ігор Тимчук зауважив, що триває підбір громадян на військову службу за контрактом у рамках четвертої хвилі часткової мобілізації. Деталі можна дізнатися за телефонами: (04622) 5-80-17 або 067-460-84-41. Юлія КОВТУН

WWW.VID.CN.UA

Актуально

«Чернігівські відомості», № 7 (1248), 18 лютого 2015 року

Мобільна амбулаторія наближає медпослуги до пацієнтів

ßê ðåôîðìóâàòèìóòü ìåäèöèíó

Наша область уже шоста в Україні, що стала власником новенького автомобіля з відповідним обладнанням у рамках інвестиційного проекту «Профілактика ВІЛ-інфекції та туберкульозу серед споживачів ін’єкційних наркотиків», донором якого є Міжнародний благодійний фонд «Міжнародний альянс із ВІЛ/СНІД в Україні». Як повідомив головний лікар обласного центру профілактики боротьби зі СНІДом Микола Дейкун, на проект виділено біля двох мільйонів гривень, із них 400 тис. грн. — на придбання автомобіля, решта суми піде на його утримання, зокрема, придбання паливно-мастильних матеріалів, профілактичні ремонти, а також зарплату водія та спеціалістів лабораторії, придбання тестів, реактивів, медпрепаратів тощо. Проект розрахований на 2,5 року. Спеціально переобладнаний автомобіль «IVECO Daily» обладнаний усім необхідним для проведення тестування та надання медико-консультативної допомоги. Для ефективної роботи в різних погодних умовах автомобіль обладнаний системою кондиціонування, вентиляції та підігріву салону. Безперебійна робота може забезпечуватися постійним джерелом живлення: внутрішнім (забезпечено додатковий акумулятор) та зовнішнім (можливість під’єднання до зовнішньої електричної мережі та наявний бензиновий генератор). Амбулаторія працюватиме в Бобровицькому, Городнянському, Козелецькому, Менському, Ріпкинському, Щорському, Чернігівському районах, у Прилуках та Чернігові. Саме там, за словами Миколи Дейкуна, найвищий відсоток ВІЛінфікованих. «Надання медичних послуг поблизу місця проживання — це європейська практика, яка нарешті прийшла і до нас», — зазначив він. Свій перший рейс мобільна амбулаторія зробить на початку березня. У районах попередньо будуть проінформовані всі групи ризику. Усі послуги лабораторії — безкоштовні. Олена БЕРЕЗКІНА

У роботі засідання взяли участь народний депутат України Олександр Черненко, голова обласної ради Микола Звєрєв, в.о. голови облдержадміністрації Сергій Журман, голова постійної комісії обласної ради з питань охорони здоров’я та захисту населення від наслідків аварії на ЧАЕС Валерій Зуб, начальник управління охорони здоров’я облдержадміністрації Петро Гармаш, медична спільнота області, голови районних рад та міські голови міст обласного значення. За словами Зоряни Черненко, основними напрямками реформування мають стати автономізація медичних закладів, у тому числі й у плані фінансування, а також створення лікарського самоврядування, як це відбувається в розвинених країнах, де асоціації лікарів слідкують за належним виконанням стандартів та протоколів лікування. Передбачається, що в новій системі охорони здоров’я до 80% медичних послуг надаватимуться на первинному рівні сімейним лікарем, причому пропонується ліцензійний варіант здійснення медичної практики, тобто коли сімейний лікар — приватний підприємець. Держава виділятиме амбулаторії сімейного типу кошти, якими лікар розпоряджатиметься сам, витрачаючи певний відсоток на утримання закладу, зарплату, придбання обладнання, ліків тощо. Ще один базовий напрямок реформування — «гроші йдуть за пацієнтом». Тобто чим більше сімейний лікар або ж медичний заклад надасть медичних послуг, тим більше отримає коштів. Для

ернігівщина отримала надсучасну мобільну амбулаторію для проведення тестування на ВІЛ та надання медико-консультативної допомоги населенню області. 10 лютого фахівці обласного центру з профілактики та боротьби зі СНІДом та представники громадської організації «Відродження нації» презентували її місцевим журналістам.

итанню реформування медицини та побудови нової системи охорони здоров’я в Україні була присвячена розширена нарада, що відбулася в Чернігівській облраді за участі радника міністра охорони здоров’я, експерта Реанімаційного Пакета Реформ, директора Агенції «Право і здоров’я» Зоряни Черненко.

цього МОЗ має намір затвердити ціни на різні види медичних послуг. Зараз це питання знаходиться на рівні обговорення, і йде підбір методик, за допомогою яких буде проведена розрахункова вартість медичних процедур. А ось загальномедичне страхування, за словами Зоряни Черненко, поки що відкладається на декілька років, хоча в цілому від моделі страхової медицини ніхто не відмовляється. Вона підкреслила, що реформування буде покроковим, а модель, що набудовується, стане нашою вітчизняною моделлю медицини. Зі свого боку голова постійної комісії обласної ради з питань охорони здоров’я та захисту населення від наслідків аварії на ЧАЕС Валерій Зуб зазначив, що реформування має відбуватися з урахуванням особливостей кожного регіону. Чернігівщина — друга за територією область, передостання за кількістю населення, його щільність — одна з найнижчих у Європі, багато невеличких сіл, віддалених від районних центрів. Відповідно в нас велика мережа медичних закладів: на Чернігівщині їх 106 на 10 тис. населення, в середньому ж по Україні — 87 на 10 тис. населення. Окрім того, у нас найстаріше населення в Україні, мало працюючого

населення, в області немає потужних підприємств. Тож процес реформування треба розпочинати, враховуючи ці критерії. Також Валерій Зуб зазначив, що взагалі одним із напрямків реформ має стати децентралізація влади й надання більших повноважень місцевим громадам. Окремі населені пункти, об’єднавшись, створять певну кількість територіальних громад, які самі будуть визначати обсяги власної інфраструктури, у тому числі й рівень медичної допомоги та потужність лікувального закладу, виходячи з кадрових, матеріально-технічних та фінансових можливостей. Тобто громада вирішуватиме, що буде на її території: амбулаторія, лікарня терапевтичного профілю або ж потужний центр спеціалізованої медичної допомоги. А голова обласної ради Микола Звєрєв підкреслив, що реформа самоврядування неможлива без реформування медицини та освіти. І головна мета реформування — покращення медичного обслуговування населення. Він запросив медичну спільноту взяти активну участь у процесі реформування медичної галузі області та запропонував їм надсилати свої пропозиції щодо цього питання до обласної ради. Олена БЕРЕЗКІНА

Пенсійне забезпечення чернігівців мовою цифр У

правлінням Пенсійного фонду України в м. Чернігові протягом 2014 року забезпечено виплату пенсій та грошової допомоги з урахуванням проведених підвищень 82,2 тис. пенсіонерам міста.

За 2014 рік загальний обсяг надходжень до бюджету управління Пенсійного фонду України в місті склав 1495,3 млн грн., що на 105,7 млн грн., або на 7,6%, перевищує надходження за 2013 рік. Із Державного бюджету України на фінансування пенсійних програм надійшло 338,4 млн грн., що склало 22,6 % усіх доходів Фонду за 2014 рік. Зокрема, на пенсії, надбавки та підвищення до пенсій, призначених за різними пенсійними програмами, фінансування яких чинним законодавством передбачено здійснювати за рахунок коштів державного бюджету, було виділено 301,3 млн грн. На покриття дефіциту коштів Пенсійного фонду України для виплати пенсій надійшло 37,1 млн грн. Загальна сума видатків на пенсійні виплати з урахуванням витрат на

WWW.VID.CN.UA

доставку пенсій склала 1523,5 млн грн., що на 84,1 млн грн. більше у порівнянні з 2013 роком. Загальна сума пенсійних виплат через поточні рахунки в банківських установах за 2014 рік склала 854,9 млн грн., що на 7% перевищує відповідні обсяги минулого року, але чисельність одержувачів пенсій та грошової допомоги через банківські установи протягом року зменшилась на 0,6 тис. осіб і на 1.01.2015-го складає 43,6 тис. осіб, що становить 53,4% чисельності пенсіонерів міста.

Надходження платежів

Одним з основних результатів фінансово-економічної роботи є виконання доведених планових завдань із надходження власних коштів на рівні 121,8%. Усього зібрано 18945,8 тис. грн. власних доходів, які зросли на 128,1%, або на 4152,3 тис. грн., у порівнянні з відповідним періодом минулого року. Протягом 2014 року ми працювали над скороченням обсягів заборгованості, але загальна сума боргу по внесках на загальнообов’язкове державне пенсійне страхування станом на 1 січня 2015 року складала 6 541,4 тис. грн., хоча зменшення недоїмки за рік склало 311,5 тис. грн. Заборгованість із відшкодування пільгових пенсій змен-

шилася за 2014 рік на 55,0%, із 38 735,1 тис. грн. на початок року до 17303,0 тис. грн. станом на 1.01.2015 року. Заборгованість платників, які перебувають у процедурах банкрутства та з безнадійним статусом боргу, складає 8124,0 тис. грн., або 47%. Борг економічно активних платників — 9165,3 тис. грн. (53%). Найбільшу заборгованість по відшкодуванню пільгових пенсій станом на 01.01.2015 має ПАТ «Чернігівбуд», яка становить 22,7% від загальної суми заборгованості. Порівняно з 2013 роком, надходження за пільговими пенсіями збільшились на 4 536,3 тис. грн., або на 36,4%. Заборгованість із відшкодування пенсій науковим працівникам збільшилася з початку року на 448,4 тис. грн., або на 18,6%, і на 1 січня поточного року становила 2858,1 тис. грн. Найбільша у ПАТ «Хімтекстильмаш» — 2 832,7 тис. грн., або 99,1% від загальної суми боргу.

Пенсійне забезпечення

Протягом 2014 року в місті призначено пенсії 3850 громадянам, встановлено 97 пенсій за особливі заслуги перед Україною. Проведено 17535 перерахунків, із них 5380 — індивідуальні перерахунки пенсій працюючим пенсіонерам з урахуванням страхового стажу, набутого

після призначення або попереднього перерахунку пенсії. Середній розмір пенсії станом на 1 січня 2015 року становить 1560,44 грн., що на 64,4% перевищує прожитковий мінімум для осіб, які втратили працездатність, та на 66,39 грн. більше, ніж на відповідну дату минулого року. Як свідчить аналіз, на сьогодні лише 7% контингенту пенсіонерів, або 5818 осіб, одержують пенсії в розмірі менше тисячі гривень. Основна частина пенсіонерів міста отримує свої пенсійні виплати в розмірі від 1000 до 1500 грн., а це 59,8% від загальної кількості пенсіонерів. Управлінням значна робота проводилась і проводиться з питання організації роботи із забезпечення виплати пенсій особам, які переміщуються з районів проведення антитерористичної операції. У 2014 році до управління з питання переведення виплати пенсії з Донецької і Луганської областей та витребування пенсійних справ звернулося 955 осіб, у тому числі: по Донецькій області — 445 осіб, із них станом на 1.01.2015 р. взято на облік 398 осіб; по Луганській області — 510 осіб, із них станом на 1.01.2015 р. взято на облік 447 осіб. Не залишилися поза увагою і члени сімей загиблих осіб, які брали участь у проведенні антитерорис-

тичної операції. Управлінням призначена одній особі дострокова пенсія за віком за загиблого сина разом із відповідним підвищенням до пенсії, а 9 особам до пенсій призначено підвищення за загиблих синів. Працівникам управління ПФУ в м. Чернігові і сьогодні, і в перспективі відпочинок не світить. 31683 пенсіонери в Новозаводському районі, 50550 — у Деснянському, і ці цифри не зменшуються. До того ж постійні зміни в законодавстві, останній приклад — продовження можливості жінкам за певних умов виходити на пенсію до досягнення пенсійного віку і вето Президента на цей законопроект. Запроваджені у 2014 році податки на пенсії та щомісячне довічне утримання суддів при їх розмірі понад 10 тисяч гривень. До речі, таких пенсіонерів у нас 46. А вже з 1.01. 2015 року податки справляються з перевищення пенсії розміром понад 3 мінімальні зарплати. Таких пенсіонерів у Чернігові понад 2500. А далі обіцяють скасувати всі спецпенсії. Утім, наше завдання — виконувати закони, і ми намагаємося виконувати свою роботу у зручний для людей спосіб. Микола ДЕМЧЕНКО, начальник управління ПФУ в м. Чернігові

Телепрограма

Понеділок, 23 лютого

Шановні читачі! Відовідальність за точність телевізійних програм несе фірма Vinfast, яка надає нам цю послугу

09.10, 20.00 О главном 10.00 Д/ф «Главный военный госпиталь. Война в тылу» 10.45 Х/ф «Просто представь» 13.00, 18.30, 21.00, 02.30, 05.00 Новости 13.20 Окно в Америку 13.40 Сказки Лирника Сашка 13.50 М/ф 14.15 Мужской клуб. Бокс 15.10 Мужской клуб 15.40 EuroNews 15.50 Книга.ua 16.25 Х/ф «Лондонская река» 18.05 Время-Ч 18.15, 02.20 Новости. Мир 18.55 Из первых уст 19.00 Первая колонка 19.30 Дорогие депутаты 21.30, 05.35 Спорт 21.50 Ньюзрум Межгорья 22.05 Первая студия 22.55 Тройка, Кено, Секунда удачи 01.20 ТелеАкадемия 02.50 Т/с «Таксистка» 04.30 Д/ф «Украинский Хельсинский союз. Вектор определен»1 ч.

06.40, 05.10 «Служба розыска детей» 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 08.45, 09.10 Завтрак с «1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 23.20,

06.00 Квадратный метр 06.30 Телеторговля 07.40, 14.55 Детское меню 08.10 М/ф 10.00 Школа доктора Комаровского 11.20, 18.05 Женская форма 12.10, 22.30 Модный приговор 13.10, 19.00 Т/с «Татьянин день» 14.00, 19.50 Красота без жертв 15.25 Тайны шеф-повара 16.10 Квартирный вопрос 20.50 Лишние 10 лет 21.40 Д/с «Звездные истории» 23.30 Д/с «Игры судьбы» 01.10 Цвет Ночи

23.50 «Один за всех» 02.40 Ночной эфир

03.15 «ТСН» 07.35, 08.35 «Маша и медведь» 09.40 «Четыре свадьбы» 11.05 Т/с «Сила. Возвращение домой» 12.20, 12.55 Т/с «Ворожея» 13.30, 14.05 Т/с «Слепая» 14.45, 15.45 «Семейные мелодрамы 4» 17.10 Т/с «Сила любви Ферихи» 20.30 «Чистоnews» 21.00 Х/ф «Любовь в большом городе 3» 22.00 «Деньги» 23.40 Т/с «Касл» 00.30 Х/ф «Команда 49: Огненная лестница» 02.30 Т/с «Терпкий вкус любви» 03.35 Х/ф «Рэд»

05.25 «Служба розыска детей» 05.30 М/с «Том и Джерри» 06.10, 19.15 Чрезвычайные новости 06.55 Факты недели 08.45, 12.45, 15.45 «Факты» 09.15 Чрезвычайные новости. Итоги с К. Стогнием 10.05 Т/с «В поле зрения» 11.50, 13.15 Х/ф «Робокоп» 14.05, 16.15 Х/ф «Робокоп 2» 16.50 Х/ф «Робокоп 3» 18.45, 21.10 Факты. Вечер 20.20 Достало! 21.25 Свобода слова 00.10 Х/ф «Почтальон» 03.05 Х/ф «Наживка»

06.35 М/ф 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.45 «Новости» 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с Интером» 09.20, 12.25 Х/ф «Совсем другая жизнь» 13.50, 14.20 «Семейный суд» 15.20, 16.15 «Жди меня» 18.05, 19.05 «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 20.45 Т/с «Гречанка» 22.35, 04.20 Т/с «Голубка» 00.25 Х/ф «Ее сердце» 02.15 Т/с «Эйнштейн. Теория любви» 03.00 Т/с «Соседи»

силки! (16+) 12.30 В погоне за классикой: Кили и колеса. (16+) 13.30 Как это сделано?: Галогеновые лампы/ Глушители/Замки. (16+) 14.00 Голые и напуганные: Осторожно: болото. (16+) 15.00 Что было дальше?, ч.9. (16+) 15.30 Что было дальше?, ч.10. (16+) 16.00, 03.15 Быстрые и громкие, ч.2. (16+) 17.00, 04.10 Махинаторы: Mazda RX7. (16+) 18.00, 05.05 Как это сделано?: Аэробус/Бензопила. (16+) 18.30, 05.35 Как это устроено: автомобили мечты: Jaguar F-Type. (16+) 19.00 Склады: битва в Канаде, ч.3. (16+) 19.30 Склады: битва в Канаде, ч.4. (16+) 20.00 Голые и напуганные: Первобытный ужас. (16+) 21.00 Остров с Беаром Гриллсом, ч.6. (16+) 22.00 Игра на жизнь: Камера смертника. (16+) 23.00, 02.20 Охотники за реликвиями: Деньги, деньги, деньги. (16+) 23.30, 02.50 Охотники за реликвиями: Большие американские денежки. (16+) 00.00 Top Gear, ч.3. (16+) 01.00 Молниеносные катастрофы, ч.41. (16+) 01.25 Настоящие аферисты: Лас-Вегас, ч.1. (16+) 01.55 Настоящие аферисты: Лас-Вегас, ч.2. (16+)

06.20 «В поисках истины. Формула советского терминатора» 07.05, 16.00 «Все будет хорошо!» 09.05 «Звездная жизнь. В памяти навечно» 10.00, 01.00 Х/ф «Авариядочь мента» 11.50 Х/ф «Не могу сказать «прощай» 13.40, 20.05 «Следствие ведут экстрасенсы» 14.35 «Битва экстрасенсов» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 18.40 Т/с «Когда мы дома» 19.05 «Моя правда. Анастасия Приходько. Выкованная мужчинами» 21.00 «Мистические истории 6»с Павлом Костицыным» 22.35 «Детектор лжи 7»

«Савойи» 09.00 Х/ф «Служу Советскому Союзу» 11.00 Х/ф «Путешествие в другой город» 13.00 Х/ф «Офицеры» 14.35 Х/ф «Право на выбор» 16.00 Х/ф «Дело для настоящих мужчин» 17.30 Х/ф «Подслушанный разговор» 19.00 Х/ф «Старшина» 21.00 Х/ф «Путешествие в счастливую Аравию» 23.00 Х/ф «Искатели» 01.00 Х/ф «Строгий юноша» 02.40 Х/ф «Я вас дождусь...» 04.00 Х/ф «Летное происшествие»1 с. 05.30 Х/ф «Летное происшествие»2 с.

05.00, 05.05, 17.00, 22.20, 04.50, 04.55 «Музыкальная история»(12+) 05.10 Х/ф «Выйти замуж за капитана» 06.35 «Песня года-86», ч.1. (6+) 08.25 «Песня года-86», ч.2. (6+) 10.20 «Намедни 19611991»(12+) 11.00 «Здравствуй, Олимпиада 1980!»(6+) 12.20 Х/ф «Гонщики» 13.35 «Мастера искусств». Олег Янковский. (6+) 15.00 «Браво»(16+) 15.55 «В каждой шутке есть доля... шутки». М. Задорнов. (16+) 17.05 «В гостях у Николая Озерова»(6+) 18.10 «Все решает мгновение»(12+) 19.45 «Звезды эстрады-звездам хоккея». Концерт в Лужниках (1991). (6+) 22.25 «Поет Алла Пугачева»(6+)

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 05.10, 15.45 Мульти-Бульки 05.20 Гастролер 05.45 Архів душі 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.25, 19.40 Культур-ревю 06.40 Мер і місто 07.25, 18.25 Чемпіон 07.35 Без проблем? 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.10 Дорога до храму 15.25 Меломан 18.05 Ескулап 18.35 180 градусів 19.20 Репортаж з коліс

06.30, 07.45 Kids` Time 06.31 М/с «Приключения Джеки Чана» 06.50 М/с «Кунг-фу Панда: Легенды крутости» 07.50 Т/с «Папины дочки» 09.45 Х/ф «Ангел-хранитель» 12.35 Т/с «Молодожены» 16.55, 19.00 Т/с «Воронины» 18.00, 01.15 Репортер 18.20, 00.35 Абзац! 20.00 Т/с «СашаТаня» 21.00 Т/с «Последний из Магикян» 22.40 Х/ф «Авантюристы» 01.20 «Служба розыска детей» 01.25 Х/ф «Аноним» 03.30 Зона ночи 05.10 25-й кадр

07.00 Х/ф «Похищение

06.00 Малыши-твойнята 06.20, 10.30 М/с «Фиксики» 06.50, 09.30 М/с «Клуб Винкс: Школа волшебниц» 07.20 М/с «Вперед, Диего, вперед!» 07.45 Мультик с Лунтиком 08.30 М/с «Подростки мутанты черепашки ниндзя» 08.55 М/с «Смурфики» 11.00 Ералаш 11.45 Х/ф «Доктор Дулиттл 3» 13.15, 02.30 Т/с «Ксенапринцесса-воин» 15.00 УТЕТа папа! 16.00 Виталька 17.00, 21.00 Страна У 18.00 Барышня-крестьянка 19.00 Т/с «Кухня» 20.00 Т/с «Корабль» 22.00 Т/с «Светофор» 00.00 Теория измены 00.50 Т/с «Радио-секс» 01.40 ТЕТ-Интернет 04.05 С ночи до утра

07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 02.20, 05.30 События 07.10, 08.10 Утро с Украиной 09.15, 04.10 Реальная мистика 10.00 Т/с «Мой любимый гений» 13.50, 15.25, 17.10 Т/с «След» 18.00, 04.40 Т/с «Бессмертник»

20 лютого

21 лютого

7RPRUURZ 7RPRUURZ

7KXUVGD\ 7KXUVGD\

-4°

)ULGD\ )ULGD\

06.00, 11.00 Разрушители легенд: Ночь ужасов. (16+) 06.55 Хуже быть не могло: Утечка газа/Человек в огне. (16+) 07.20 Хуже быть не могло: Плен в собственном доме/Атака террористов. (16+) 07.50, 13.00 Как это устроено: автомобили мечты: Lamborghini Aventador. 05.00, 05.30, 03.20, 03.45 Д/ф (16+) «Собаки на опасной 08.15 Эффект Карбонаро, службе» ч.2. (16+) 06.00, 06.25, 00.40, 01.05 08.45 Эффект Карбонаро, Д/ф «Звериная скорая ч.3. (16+) помощь» 06.50, 07.20, 12.00, 12.25 Д/ф 09.10 Мятежники ледяного 3ULQWHG озера: Игры на льду. «Дневники гепарда» (16+) 07.50,3ULQWHG 11.10, 04.10 Д/ф «Надежда дикой природы» 10.05 Охотники за складами, ч.3. (16+) 08.45 Д/ф «Страна львов» 10.35 Охотники за склада09.15, 09.45 Д/ф «Новорожми, ч.1. (16+) денные в зоопарке» 12.00 В погоне за класси10.15, 14.40 Д/ф «Природа кой: Слабее газонокоБритании» силки! (16+) 12.50, 02.25 Д/ф «Дневник 12.30 В погоне за классибольшой кошки (7)» кой: Кили и колеса. 13.45, 14.10, 17.25, 17.50, (16+) 01.30, 01.55 Д/ф «Ду13.30 Как это сделано?: блинский зоопарк» Галогеновые лампы/ 15.30, 16.00 Д/ф «Из любви Глушители/Замки. (16+) к собакам» 14.00 Голые и напуганные: 16.30, 23.45 Д/ф «Животный Осторожно: болото. инстинкт» (16+) 18.15, 18.40 Д/ф «Подводное 15.00 Что было дальше?, королевство» ч.9. (16+)

04.00 Х/ф «Запретное царство» 06.00, 12.10 Х/ф «Братство танца» 08.00 Х/ф «Врата» 10.00 Х/ф «Последний киногерой» 14.00 Х/ф «В недрах кошмара» 15.20 Х/ф «Кинг Конг» 18.20 Х/ф «Я знаю, что вы сделали прошлым летом» 20.00 Х/ф «Другой мир: Восстание ликанов» 22.00 Х/ф «Призрачный гонщик 2» 00.00 Х/ф «Я-легенда»

23 лютого

24 лютого

25 лютого

неділя

понеділок

вівторок

середа

3°

4°

-2°

6DWXUGD\ 6DWXUGD\

-6°

0°

6XQGD\ 6XQGD\

06.30, 06.40, 06.50, 07.05, 07.15, 07.35, 08.10, 08.20, 08.35, 08.45 Утро на Пятом 06.35, 07.45, 18.25, 23.30, 00.25, 04.25 Время спорта 06.45, 10.20, 23.35, 00.50 Обзор прессы 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 03.00, 04.00 Время новостей 07.10, 08.15, 22.35, 23.20, 00.15 Бизнес-время

05.20 Муз/ф «Огонь, вода и... медные трубы» 06.50 Х/ф «Воробей» 08.20 М/ф «Карлик Нос» 09.40, 10.50, 12.00 Х/ф «Узник замка Иф» 13.40 Х/ф «Восьмерка» 15.10 Х/ф «Небо падших» 17.10 Х/ф «Легенда №17» 19.20 Х/ф «День Д» 20.45 Х/ф «Околофутбола» 22.20 Х/ф «Джентльмены, удачи!» 00.00 Х/ф «Личный номер» 02.00 Х/ф «Опасные гастроли» 03.30 Х/ф «Иван Бровкин на целине»

06.00 М/ф 06.25 «Новое Безумное видео по-украински» 07.20 Х/ф «Такер: Человек и мечта» 09.30 Т/с «Покушение» 17.30 «Люстратор 7.62» 18.30, 21.00 Новости «Спецкор» 19.00 Т/с «Следователь Протасов» 21.30 «ДжеДАИ» 22.00 Х/ф «Предел риска» 00.10 Х/ф «Жуки» 02.00 Х/ф «Выстрел в гробу»

22 лютого

четвер п’ятниця субота /RQJ WHUP IRUHFDVW IRU &KHUQLKLY /RQJ WHUP IRUHFDVW IRU &KHUQLKLY 1° 1° 4°

06.00 Х/ф «Три дня в Одессе» 07.50 «Правда жизни. Кладоискатели» 08.20 «Агенты влияния» 09.15 Т/с «Охранник 2» 15.50 Т/с «Охранник 3» 19.00, 21.40, 02.50 «Свидетель» 19.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей 11» 22.00 Т/с «Элементарно» 23.45 Т/с «NCIS: охота на убийцу 10» 00.40 Т/с «CSI: Лас-Вегас 8» 02.00 «Европейский покерный турнир» 03.20 Х/ф «Воины света»

02.00 Х/ф «Я все еще знаю, что вы сделали прошлым летом»

ПРОГНОЗ ПОГОДИ НА ТИЖДЕНЬ 19 лютого — 25 лютого 2015 19 лютого

19.45, 03.10 «Говорит Украина» 21.00 Т/с «Уйти, чтобы вернуться» 23.00 События дня 23.30 Х/ф «Гладиатор»

23.00 «Годы, поколения, песни»(30 годы). (6+) 00.10 Праздничный концерт, посвященный Международному женскому дню 8 марта 02.15, 03.25 Х/ф «Труффальдино из Бергамо» 04.30 «Это было, было...»И. Дунаевский. (6+)

:HDWKHU IRUHFDVW IRU &KHUQLKLY :HDWKHU IRUHFDVW IRU &KHUQLKLY 0HWHRJUDP IRU &KHUQLKLY

0HWHRJUDP IRU &KHUQLKLY

«Чернігівські відомості», № 7 (1248), 18 лютого 2015 року

0RQGD\ 0RQGD\

-2°

7XHVGD\ 7XHVGD\

-2° -0°

19.10 Д/ф «Дикий запад Рэя Мирса» 20.05 Д/ф «Экспедиция в Бирму» 21.00 Д/ф «Замерзшая планета» 21.55 Д/ф «Национальный парк Йеллоустон» 22.50 Д/ф «Лучший друг человека»

07.25, 08.25, 12.25, 17.55, 22.50, 23.55 Погода в Украине 07.30, 08.30, 09.45, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 15.33, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 23.25, 00.30 Время. Важно 07.50 Автопилот-новости 08.40 Трансмиссия-новости 09.15, 14.15 Время: итоги недели с В. Гайдукевичем 09.50, 13.25, 00.55 Погода на курортах 10.35, 00.35 Машина Времени 11.35, 02.40 Большая политика 13.10, 14.10 День 15.15, 15.37, 16.10, 16.34 «Единая семья» 17.19, 17.35, 18.16, 18.31 Украина-превыше всего! 18.15, 02.30, 04.15 Местное время 20.00, 21.10, 01.15, 05.15 Время. Итоги дня 21.40, 03.15, 05.00 ВремяТайм 00.32, 04.30 Криминальные новости 03.30 В Кабинетах 04.40 Кино с Яниной Соколовой

06.00 Х/ф «Пышка» 07.05 Гренландия. Дикая природа викингов 10.00, 16.50 «Алло, доктор!» 11.00, 21.35 Обожженные властью 12.15 XX век войн 14.00 Невероятные путешествия

15.30 Что было дальше?, ч.10. (16+) 16.00, 03.15 Быстрые и громкие, ч.2. (16+) 17.00, 04.10 Махинаторы: Mazda RX7. (16+) 18.00, 05.05 Как это сделано?: Аэробус/Бензопила. (16+) 18.30, 05.35 Как это устроено: автомобили мечты: Jaguar F-Type. (16+) 19.00 Склады: битва в Канаде, ч.3. (16+) 19.30 Склады: битва в Канаде, ч.4. (16+) 20.00 Голые и напуганные: Первобытный ужас. (16+) 21.00 Остров с Беаром Гриллсом, ч.6. (16+) 22.00 Игра на жизнь: Камера смертника. (16+) 23.00, 02.20 Охотники за реликвиями: Деньги, деньги, деньги. (16+) 23.30, 02.50 Охотники за реликвиями: Большие американские денежки. (16+) 00.00 Top Gear, ч.3. (16+) 01.00 Молниеносные катастрофы, ч.41. (16+) 01.25 Настоящие аферисты: Лас-Вегас, ч.1. (16+) 01.55 Настоящие аферисты: Лас-Вегас, ч.2. (16+)

06.00 Эвертон-Лестер Сити. Чемпионат Англии 07.50, 13.30, 00.30, 03.00, 05.00 Футбол News 08.00 Эльче-Реал. Чемпионат Испании 09.45, 14.15, 05.15 Топ-матч 09.55 Челси-Бернли. Чемпионат Англии 11.40 Лацио-Палермо. Чемпионат Италии 13.45 Журнал Лиги

15.00, 18.30, 21.00 «Служба новостей «Социальный пульс» 15.10, 18.40, 21.20 15.40 «Сильные мира сего» 16.00, 23.35 Экстремальное поведение диких животных 17.45 Инспекторы аномальных явлений 18.15 «Ипостаси спорта» 18.57 В гостях у Д. Гордона. Михаил Жванецкий, ч.1 20.00 На линии огня 22.35 Вселенная 00.00 «Красивые и амбициозные» 01.45 Х/ф «Свидание» 03.10 «После полуночи» 04.00 «Светская хроника» 04.25 Х/ф «Сердца четырех»

06.00 «Люблю готовить» 06.30 «Top Shop» 07.40 «Знаете ли вы, что...» 08.10 М/ф 10.15 «УсоЛапоХвост» 11.40 «КВН» 13.40 «Рассмеши комика» 15.20 Х/ф «Школа выживания» 17.15 «Званый ужин» 19.10 «Орел и решка. Шопинг» 20.00 «Орел и решка» 21.00 «КВН на бис» 22.00 Х/ф «Дети шпионов 2: Остров несбывшихся надежд» 23.50 Х/ф «Экипаж» 02.00 «Ночная жизнь»

Чемпионов 14.30 СаутгемптонЛиверпуль. Чемпионат Англии 16.20 «Большой футбол» 17.45 Коэффициенты ФИФА/ УЕФА 17.50, 23.55 Чемпионат Италии. Обзор тура 18.35 Чемпионат Англии. Обзор тура 19.30 Чемпионат Испании. Обзор тура 20.30 «Европейский weekend» 21.55 Кальяри-Интер. Чемпионат Италии 00.45 U-19. ШахтерОлимпиакос. Юношеская лига УЕФА 02.30 «Лига Чемпионов» 03.15 Наполи-Сассуоло. Чемпионат Италии

09.30 Супербайк. ЧМ. Австралия. Попытка 1 10.00 Суперспорт. ЧМ. Австралия 10.45 Супербайк. ЧМ. Австралия. Попытка 2 11.30 Стрельба из лука 12.00, 19.15 Велоспорт. Этап 5 13.00, 15.45, 20.45, 01.15 Прыжки на лыжах с трамплина. ЧМ. Фалун. HS 100. Смешанные команды 14.00, 23.30 Лыжное двоеборье. ЧМ. Фалун 14.45, 00.15 Лыжные гонки. ЧМ. Фалун. Командный спринт 17.00 Снукер 18.30 Футбол. Евроголы 20.15 Весь спорт 21.45 Весь спорт. «Watts» 22.00, 22.30 Про рестлинг. (16+)

ВІДПОВІДІ НА СКАНВОРД, ОПУБЛІКОВАНИЙ У № 6

:HGQHVGD\ :HGQHVGD\

Більш детальний прогноз погоди дивіться на нашому сайті www.VID.CN.UA

Міська афіша

WWW.VID.CN.UA

«Чернігівські відомості», № 7 (1248), 18 лютого 2015 року

Вівторок, 24 лютого 09.05, 20.00 О главном 10.00 Ньюзрум Межгорья 10.15 Первая студия 11.10 Д/ф «Честно жить и честно умереть. Игуменья Иосифа Витер» 12.00 Правительство на связи с гражданами 12.25 Дорогие депутаты 13.00, 18.30, 21.00, 02.30, 05.00 Новости 13.20, 18.05 Время-Ч 13.45 Сказки Лирника Сашка 13.55 М/ф 14.10 Фольк-music 15.25 EuroNews 15.50 Д/ф «Игра на воде» 16.50 Концертная программа 18.15, 02.20 Новости. Мир 18.55 Т/с «Мисс Марпл» 21.35, 05.35 Спорт 22.00 Война и мир 22.55 Тройка, Кено, Максима 01.20 ТелеАкадемия 02.50 Т/с «Таксистка» 04.30 Д/ф «Украинский Хельсинский союз. Вектор определен»2 ч.

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 00.00 «ТСН» 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 08.45, 09.10 Завтрак с «1+1» 07.35, 08.35 «Маша и медведь» 09.40 «Четыре свадьбы» 11.05 Т/с «Сила. Возвраще-

06.00, 11.00 Что было дальше?, ч.9. (16+) 06.25, 11.30 Что было дальше?, ч.10. (16+) 06.55 Голые и напуганные: Осторожно: болото. (16+) 07.50, 13.00 Как это устроено: автомобили мечты: Jaguar F-Type. (16+) 08.15 Голые и напуганные: Первобытный ужас. (16+) 09.10 Остров с Беаром Гриллсом, ч.6. (16+) 10.05, 19.00 Охотники за реликвиями: Деньги, деньги, деньги. (16+) 10.35, 19.30 Охотники за реликвиями: Большие американские денежки. (16+) 12.00 Быстрые и громкие, ч.2. (16+) 13.30 Как это сделано?:

ние домой» 12.20, 12.55 Т/с «Ворожея» 13.30, 14.05 Т/с «Слепая» 14.45, 15.45 «Семейные мелодрамы 4» 17.10 Т/с «Сила любви Ферихи» 20.30 «Чистоnews» 21.00 Х/ф «Любовь в большом городе 3» 22.00, 01.10 Х/ф «День сурка» 00.20 Т/с «Касл 2» 02.50 Т/с «Терпкий вкус любви» 03.35 Х/ф «Американец» 05.10 «Служба розыска детей»

05.50 «Подробности»»Время» 06.35 М/ф 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.45 «Новости» 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с Интером» 09.20, 20.45 Т/с «Гречанка» 11.15 «Следствие вели...»с Л. Каневским» 12.25, 14.20 Т/с «Земский доктор» 14.50 «Судебные дела» 16.15 «Семейный суд» 18.05, 19.05 «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 22.35, 04.20 Т/с «Голубка» 00.25 Х/ф «Сила веры» 02.20 Т/с «Эйнштейн. Теория любви» 03.05 Т/с «Соседи»

Аэробус/Бензопила. (16+) 14.00 Выживание без купюр: Румыния. (16+) 15.00 Искривление времени: Бегун фри стайл. (16+) 15.30 Искривление времени: Жидкий азот. (16+) 16.00, 03.15 Мятежный гараж: Пламенный мотор Chevelle 67-го года, ч.2. (16+) 17.00, 04.10 Махинаторы: Citroen 2CV. (16+) 18.00, 05.05 Как это сделано?: Плотины/Микросхемы. (16+) 18.30, 05.35 Как это устроено: автомобили мечты: Bentley Continental GT Speed. (16+) 20.00 Гений авто-дизайна: Было бы кресло-задница найдется. (16+) 21.00 Мастерская «Фантом Уоркс», ч.2. (16+) 22.00 Мотобитва: Югозапад. (16+) 23.00, 02.20 Битвы за контейнеры, ч.3. (16+) 23.30, 02.50 Битвы за контейнеры, ч.4. (16+) 00.00 Top Gear, ч.4. (16+) 01.00 Молниеносные катастрофы, ч.42. (16+) 01.25 Настоящие аферисты: Лас-Вегас, ч.3. (16+) 01.55 Настоящие аферисты: Лас-Вегас, ч.4. (16+)

07.00 Х/ф «Старшина» 09.00 Х/ф «Путешествие в счастливую Аравию» 11.00 Х/ф «Искатели» 13.00 Х/ф «Строгий юноша» 14.40 Х/ф «Я вас дождусь...» 16.00 Х/ф «Летное происшествие»1 с.

05.05, 08.45, 12.45, 15.45 «Факты» 05.35, 20.20 Гражданская оборона 06.30 Утро в большом городе 09.15, 19.15 Чрезвычайные новости 10.05, 03.55 Т/с «В поле зрения» 11.50, 13.15 Т/с «Прокурорская проверка» 14.30, 16.15 Т/с «Опера» 16.45 Т/с «Убойная сила» 18.45, 21.10 Факты. Вечер 21.25 Т/с «Алхимик» 23.25 Х/ф «Черный ястреб» 02.00 Х/ф «Северная страна»

05.30 «В поисках истины. Вольф Мессинг-проклятый провидец» 06.15, 18.00, 22.00 «ОкнаНовости» 06.50, 16.00 «Все будет хорошо!» 08.50 «Звездная жизнь. Бедные родственники» 09.45, 19.10 «Моя правда. Анастасия Приходько. Выкованная мужчинами» 10.40 «Правила жизни. Вода: что пьет Украина» 12.35, 20.05 «Следствие ведут экстрасенсы» 13.30 «МастерШеф» 18.40 Т/с «Когда мы дома» 21.00 «Мистические истории 6»с Павлом Костицыным» 22.35 «Дорогая, мы убиваем детей» 00.25 «Один за всех»

17.30 Х/ф «Летное происшествие»2 с. 19.00 Х/ф «Сегодня или никогда» 21.00 Х/ф «Первая встреча, последняя встреча» 23.00 Х/ф «Темная ночь» 01.00 Х/ф «Жди меня» 02.30 Т/с «Молодой человек из хорошей семьи» 04.00 Х/ф «Праздники детства» 05.30 Х/ф «Мальчик и девочка»

05.00 «Здравствуй, Олимпиада 1980!»(6+) 06.20 Х/ф «Гонщики» 07.35 «Мастера искусств». Олег Янковский. (6+) 09.00 «Браво»(16+) 09.55 «В каждой шутке есть доля... шутки». М. Задорнов. (16+) 11.00, 16.20, 22.50, 22.55 «Музыкальная история»(12+) 11.05 «В гостях у Николая Озерова»(6+) 12.10 «Все решает мгновение»(12+) 13.45 «Звезды эстрады-звездам хоккея». Концерт в Лужниках (1991). (6+) 16.25 «Поет Алла Пугачева»(6+) 17.00 «Годы, поколения, песни»(30 годы). (6+) 18.10 Праздничный концерт, посвященный Международному женскому дню 8 марта 20.15, 21.25 Х/ф «Труффальдино из Бергамо» 22.30 «Это было, было...»И. Дунаевский. (6+) 23.00 «Годы, поколения, песни»(40-50 годы). (6+)

Міська афіша

Чернігівський музичнодраматичний театр ім. Т.Г. Шевченка

Телефони для довідок: 699-360, 675-280, 675-827, 93-61-83, 676-943. http://teatr.cn.ua 18 лютого — Рей Куні «Тато в павутинні» (фарсмажор). Гастролі Київського Академічного Театру на Липках 19 лютого — Ю. Чеповецький «Добрий Хортон» (музична вистава). Початок — об 11.00. 19 лютого — М. Гоголь «Шинель» (трагікомедія). Початок — о 15.00.

WWW.VID.CN.UA

01.55 Х/ф «Ларец Марии Медичи» 03.25 Ночной эфир

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 05.15, 07.45, 15.45 МультиБульки 05.20 Гастролер 05.45, 15.25 Культур-ревю 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.20, 18.45 Репортаж з коліс 06.35 180 градусів 07.20 Ескулап 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.10 Чемпіон 18.10 Партія з депутатом 19.20 Невідомий Чернігів 19.35 Меломан

06.35, 07.55 Kids` Time 06.36 М/с «Приключения Джеки Чана» 06.55 М/с «Кунг-фу Панда: Легенды крутости» 08.00, 18.00, 01.25 Репортер 08.05 Т/с «Папины дочки» 10.05 Т/с «Счастливы вместе» 16.55, 19.00 Т/с «Воронины» 18.20, 00.40 Абзац! 20.00 Т/с «СашаТаня» 21.00 Т/с «Последний из Магикян» 22.40 Большие чувства 01.30 Т/с «Сплетница 5» 03.40 Зона ночи 05.20 25-й кадр

23.50 Вечер памяти А. Миронова «50 лет Андрею Миронову. Придут друзья...»(12+) 01.40 «Мастера искусств». Заслуженный артист РСФСР А.Д. Папанов. (6+) 03.15 Х/ф «Крепостная актриса» 04.50 «Дорога». Бабочка. (6+)

05.20 Х/ф «Варвара красадлинная коса» 06.50 Х/ф «Темный мир» 08.40 Х/ф «Небо падших» 10.40 Х/ф «Иван Бровкин на целине» 12.20 М/ф «Возвращение Буратино» 13.40 М/ф «Как поймать перо жар-птицы» 14.50 Х/ф «Околофутбола» 16.30 Х/ф «День Д» 18.00 Х/ф «Со мною вот что происходит» 19.20 Х/ф «Курьер из «Рая» 20.50 Х/ф «Дубровский» 23.00, 00.30 Х/ф «Синдром шахматиста» 02.00 Х/ф «Пистолет Страдивари» 03.30 Х/ф «Два капитана»

04.00 Х/ф «Последний киногерой» 06.20 Х/ф «В недрах кошмара» 08.00, 16.00 Х/ф «Другой мир: Восстание ликанов» 09.30 Х/ф «Кинг Конг» 12.30 Х/ф «Я-легенда» 14.10 Х/ф «Придурки из Хаззарда»

19 лютого — Л. Андрєєв. Сценічна версія М. Михайличенка. «Чарівні сабінянки» (комедія). Початок — о 18.30. 20 лютого — Карло Гольдоні. Муз. О. Колкера. «Слуга двох панів» (музична комедія). 21 лютого — ПРЕМ’ЄРА. Уїльям Шекспір «Комедія помилок». 22 лютого — Саша Лихий. «Чарівна лампа Аладдіна» (казка). Початок — о 12.00. 22 лютого — Торнтон Уайлдер «Наше містечко» (життя в трьох діях з одним антрактом). 25 лютого — За мотивами п’єси В. Рудова «Комедія про… сенс існування».

23.00 События дня 23.30 Т/с «Агент» 06.00 Малыши-твойнята 06.20, 10.30 М/с «Фиксики» 06.50, 09.30 М/с «Клуб Винкс: Школа волшебниц» 07.20 М/с «Вперед, Диего, вперед!» 07.45 Мультик с Лунтиком 08.30 М/с «Подростки мутанты черепашки ниндзя» 08.55 М/с «Смурфики» 11.00 Ералаш 12.05 Х/ф «Ослиная шкура» 13.15, 02.30 Т/с «Ксенапринцесса-воин» 15.00 УТЕТа папа! 16.00 Виталька 17.00, 21.00 Страна У 18.00 Барышня-крестьянка 19.00 Т/с «Кухня» 20.00 Т/с «Корабль» 22.00 Т/с «Светофор» 00.00 Теория измены 00.50 Т/с «Радио-секс» 01.40 ТЕТ-Интернет 04.05 С ночи до утра

04.50 Т/с «Паршивые овцы» 08.30, 15.00, 19.00, 21.40, 02.55, 03.45 «Свидетель» 09.00 «Уголовные дела» 09.55 Т/с «Коломбо» 11.10, 22.00 Т/с «Элементарно» 13.00, 19.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей 11» 15.15 Т/с «Охранник 3» 23.45 Т/с «NCIS: охота на убийцу 10» 00.40 Т/с «CSI: Лас-Вегас 9» 02.05 «Европейский покерный турнир» 03.25 «Вещественное доказательство» 04.15 «Случайный свидетель» 04.30 «Легенды уголовного розыска»

06.15, 13.00, 15.25, 17.10 Т/с «След» 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 01.20, 05.30 События 07.10, 08.10 Утро с Украиной 09.15, 04.10 Звездный путь 10.00 Т/с «Кто, если не я?» 11.50, 19.45, 02.10, 03.10 «Говорит Украина» 18.00, 04.40 Т/с «Бессмертник» 21.00 Т/с «Уйти, чтобы вернуться»

06.30, 06.40, 06.50, 07.05, 07.15, 07.35, 08.10, 08.20, 08.35, 08.45 Утро на Пятом 06.35, 07.45, 23.30, 00.25, 04.25 Время спорта 06.45, 10.20, 23.35, 00.50 Обзор прессы 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 03.00, 04.00 Время новостей 07.10, 08.15, 22.45, 23.20,

18.00 Х/ф «Паркер» 20.00 Х/ф «Санктум» 22.00 Х/ф «1303: Комната ужаса» 00.00 Х/ф «Туман» 02.00 Х/ф «Ледяной»

06.00 М/ф 06.20 «Новое Безумное видео по-украински» 08.40, 14.50 «ДжеДАИ» 09.00, 18.30, 21.00 Новости «Спецкор» 09.30 «Люстратор 7.62» 09.40 Т/с «Эра Стрельца» 13.05 Д/ф «Атлантида» 14.10 Д/ф «Квест» 15.50 Д/ф «Автоэнтузиасты» 16.30, 19.00 Т/с «Следователь Протасов» 21.25 Лига чемпионов. Манчестер Сити-Барселона 23.40 О Лиге Чемпионов + обзор игрового дня 01.00 Лига чемпионов УЕФА. Ювентус-Дортмунд 02.40 Х/ф «Бравые парни»

05.00, 05.30, 03.20, 03.45 Д/ф «Собаки на опасной службе» 06.00, 06.25, 00.40, 01.05 Д/ф «Звериная скорая помощь» 06.50, 07.20, 12.00, 12.25 Д/ф «Дневники гепарда» 07.50, 11.10, 04.10 Д/ф «Надежда дикой природы» 08.45 Д/ф «Страна львов» 09.15, 09.45 Д/ф «Новорожденные в зоопарке» 10.15, 14.40 Д/ф «Природа Британии» 12.50, 18.15, 02.25 Д/ф «Дневник большой

кошки (7)» 13.45, 14.10, 17.25, 17.50, 01.30, 01.55 Д/ф «Дублинский зоопарк» 15.30, 22.50 Д/ф «Экспедиция в Бирму» 16.30, 21.55, 23.45 Д/ф «Животный инстинкт» 19.10 Д/ф «Лучший друг человека» 20.05 Д/ф «Замерзшая планета» 21.00 Д/ф «Дикий запад Рэя Мирса»

Початок вечірніх вистав — о 19:00.

Філармонійний центр

20 лютого — КОНЦЕРТ-РЕКВІЄМ «ДЗВОНИ ПАМ’ЯТІ 01.2014 — ...». І мертвим, і живим, і ненародженим... Лауреат Гран-прі міжнародних конкурсів АКАДЕМІЧНИЙ КАМЕРНИЙ ХОР ім. Д. БОРТНЯНСЬКОГО. Художній керівник та головний диригент — ІВАН БОГДАНОВ. 24 лютого — КОНЦЕРТ ЛЕГКОЇ СИМФОНІЧНОЇ МУЗИКИ. АКАДЕМІЧНИЙ СИМФОНІЧНИЙ ОРКЕСТР «ФІЛАРМОНІЯ». Художній керівник та головний диригент — заслужений діяч мистецтв України

Телепрограма 00.15 Бизнес-время 07.25, 08.25, 12.25, 17.55, 22.55, 23.55 Погода в Украине 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 23.25, 00.30 Время. Важно 07.50 Автопилот-новости 08.40 Трансмиссия-новости 09.25, 13.25, 15.25, 17.25, 00.55 Погода на курортах 09.35, 10.35, 11.35, 20.00, 21.10, 01.15, 05.15 Время. Итоги дня 13.10, 14.10 День 14.35 Не первый взгляд 15.35 Кино с Яниной Соколовой 16.10 Трансмиссия 16.35, 04.40 В Кабинетах 17.15, 17.35, 18.14, 18.31 Украина-превыше всего! 18.10, 02.30, 04.15 Местное время 21.40, 03.15, 05.00 ВремяТайм 00.32, 04.30 Криминальные новости 00.35 Фактор безопасности 02.40 Машина Времени 03.30 Феерия странствий

05.55, 07.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новостей «Социальный пульс» 06.15, 20.00 На линии огня 07.10, 15.40 «Сильные мира сего» 07.50, 15.10, 18.40, 21.20

16.00, 03.15 Мятежный гараж: Пламенный мотор Chevelle 67-го года, ч.2. (16+) 17.00, 04.10 Махинаторы: Citroen 2CV. (16+) 18.00, 05.05 Как это сделано?: Плотины/Микросхемы. (16+) 18.30, 05.35 Как это устроено: автомобили мечты: Bentley Continental GT Speed. (16+) 20.00 Гений авто-дизайна: Было бы кресло-задница найдется. (16+) 21.00 Мастерская «Фантом Уоркс», ч.2. (16+) 22.00 Мотобитва: Югозапад. (16+) 23.00, 02.20 Битвы за контейнеры, ч.3. (16+) 23.30, 02.50 Битвы за контейнеры, ч.4. (16+) 00.00 Top Gear, ч.4. (16+) 01.00 Молниеносные катастрофы, ч.42. (16+) 01.25 Настоящие аферисты: Лас-Вегас, ч.3. (16+) 01.55 Настоящие аферисты: Лас-Вегас, ч.4. (16+)

06.00, 02.45 Кальяри-Интер. Чемпионат Италии 07.45, 05.30 Топ-матч 07.50, 13.30, 00.30, 02.30, 04.30, 05.15 Футбол News 08.00, 20.15 БарселонаМалага. Чемпионат Испании 09.50, 19.45 Журнал Лиги Чемпионов 10.20 «Европейский weekend» 11.45 Суонси-МЮ. Чемпионат Англии 13.45 Чемпионат Испании. Обзор тура

10.00, 16.50 «Алло, доктор!» 11.00 Обожженные властью 12.15 События, которые изменили мир 13.10 Инспекторы аномальных явлений 14.00, 23.00 Вселенная 16.00 Экстремальное поведение диких животных 17.45 «Социальный статус: ваша пенсия» 18.20 «Цивилизация Incognita» 19.00 В гостях у Д. Гордона. Михаил Жванецкий, ч.2 21.35 Азбука жизни Николая Сивого 00.00 «Красивые и амбициозные» 01.45 Х/ф «Свидание» 03.10 «После полуночи» 04.00 «Кумиры» 04.10 Х/ф «Принц и нищий» 05.30 «Николай Сивый. Песня-моя любовь»

06.00 «Люблю готовить» 06.30 «Top Shop» 07.40 «Знаете ли вы, что...» 08.10 М/ф 10.15 «УсоЛапоХвост» 11.10 Х/ф «Школа выживания» 13.00 Т/с «Все женщиныведьмы» 14.45, 19.10 «Орел и решка. Шопинг» 15.30, 20.00 «Орел и решка» 16.20, 21.00 «КВН на бис» 17.15 «Званый ужин» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.15 «Ночная жизнь»

14.40, 22.40 U-19. Шахтер-Олимпиакос. Юношеская лига УЕФА 16.30 Чемпионат Англии. Обзор тура 17.30, 04.45 Чемпионат Бразилии. Лига Паулиста. Обзор тура 18.00 Фиорентина-Торино. Чемпионат Италии 22.00 Чемпионат Италии. Обзор тура 00.45 Эльче-Реал. Чемпионат Испании

09.30, 13.45 Лыжные гонки. ЧМ. Фалун. Командный спринт 10.00, 01.30 Прыжки на лыжах с трамплина. ЧМ. Фалун. HS 100. Смешанные команды 11.00, 17.00 Футбол. Евроголы 11.45, 20.00 Снукер 14.15, 23.00 Лыжные гонки. ЧМ. Фалун. Женщины. 10км свободным стилем 15.45 Лыжное двоеборье. ЧМ. Фалун 17.45 Футбол. 1/8 финала. Манчестер Сити (Англия)-Шальке-04 21.00 Бокс. ЧМ по версии WBA. Германия. Соревнования в полутяжелой весовой категории. Ю. Бремер -P. Glazewski (Польша). (16+) 00.00 Супербайк. ЧМ. Австралия. Попытка 1 00.30 Суперспорт. ЧМ. Австралия 01.00 Супербайк. ЧМ. Австралия. Попытка 2

МИКОЛА СУКАЧ. 25 лютого — КОНЦЕРТ КАПЕЛИ БАНДУРИСТІВ ім. О. ВЕРЕСАЯ, присвячений 5-й річниці творчої діяльності колективу. Художній керівник та головний диригент — заслужена артистка України РАЇСА БОРЩ. 26 лютого — БІГ-БЕНД ТА ТВОРЧІ КОЛЕКТИВИ ВМЦ СВ ЗСУ. Керівник — СЕРГІЙ ПРОЦЕНКО. Початок концертів — о 19.00.

Молодіжний театр

19 лютого — П. Морозов «МАМАКЛАВА» (кому комедія, а кому і не дуже). 20 лютого — Е.-М. Ремарк «ТРИ ТОВАРИШІ» (дра-

Телепрограма 09.05, 20.00 О главном 10.00 Д/ф «Павел Вирский. Такой, как есть» 11.00, 18.55 Т/с «Мисс Марпл» 12.30 Сделано в Европе 13.00, 18.30, 21.00, 02.30, 05.00 Новости 13.20, 18.05 Время-Ч 13.30 Война и мир 14.15 Сказки Лирника Сашка 14.25 М/ф 14.35 Как ваше здоровье? 15.30 EuroNews 15.45 Другая музыка с А. Коганом 16.05 Т/с «Сержант Рокка» 18.15, 02.20 Новости. Мир 21.35, 05.35 Спорт 22.00 Следствие. Инфо 22.30 Слово 22.40 Мегалот 22.50 Суперлото, Тройка, Кено 01.20 ТелеАкадемия 02.50 Т/с «Таксистка» 04.30 Д/ф «Майдан. Рождение»

06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 08.45, 09.10 Завтрак с «1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 23.10 «ТСН» 07.35, 08.35 «Маша и медведь» 09.40 «Четыре свадьбы» 11.05 Т/с «Сила. Возвращение домой» 12.20, 12.55 Т/с «Ворожея» 13.30, 14.05 Т/с «Слепая» 14.45, 15.45 «Семейные

06.00, 11.00 Искривление времени: Бегун фри стайл. (16+) 06.25, 11.30 Искривление времени: Жидкий азот. (16+) 06.55 Выживание без купюр: Румыния. (16+) 07.50, 13.00 Как это устроено: автомобили мечты: Bentley Continental GT Speed. (16+) 08.15 Гений авто-дизайна: Было бы кресло-задница найдется. (16+) 09.10 Мастерская «Фантом Уоркс», ч.2. (16+) 10.05, 19.00 Битвы за контейнеры, ч.3. (16+) 10.35, 19.30 Битвы за контейнеры, ч.4. (16+) 12.00 Мятежный гараж: Пламенный мотор Chevelle 67-го года, ч.2. (16+)

мелодрамы 4» 17.10 Т/с «Сила любви Ферихи» 20.30 «Чистоnews» 21.00 Х/ф «Любовь в большом городе 3» 22.00 «Верните мне красоту» 23.30, 02.45 Т/с «Касл 2» 00.20, 03.30 Х/ф «Иллюзия полета» 02.00 Т/с «Терпкий вкус любви» 05.05 «Служба розыска детей»

05.50 «Подробности»»Время» 06.35 М/ф 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.45 «Новости» 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с Интером» 09.20, 20.45 Т/с «Гречанка» 11.15 «Следствие вели...»с Л. Каневским» 12.25, 14.20 Т/с «Земский доктор» 14.50 «Судебные дела» 16.15 «Семейный суд» 18.05, 19.05 «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 22.35, 04.25 Т/с «Голубка» 00.25 Х/ф «Он сказал, она сказала» 02.25 Т/с «Эйнштейн. Теория любви» 03.10 Т/с «Соседи»

05.00 «Служба розыска детей»

13.30 Как это сделано?: Плотины/Микросхемы. (16+) 14.00 Выжить вместе, ч.6. (16+) 15.00 Не пытайтесь повторить: Городские легенды. (16+) 16.00, 03.15 Пятая передача, ч.2. (16+) 17.00, 04.10 Махинаторы: Maserati 3200 GT. (16+) 18.00, 05.05 Как это сделано?: Бензин/Швейцарские ножи. (16+) 18.30, 05.35 Как это устроено?, ч.40. (16+) 20.00 Битвы за контейнеры, ч.13. (16+) 20.30 Битвы за контейнеры, ч.1. (16+) 21.00 Битва за недвижимость: Сумасшедший день. (16+) 21.30 Битва за недвижимость: Тройная угроза. (16+) 22.00 Склады: битва в Канаде, ч.5. (16+) 22.30 Склады: битва в Канаде, ч.6. (16+) 23.00, 02.20 Багажные войны, ч.3. (16+) 23.30, 02.50 Багажные войны, ч.4. (16+) 00.00 Top Gear, ч.5. (16+) 01.00 Молниеносные катастрофы, ч.43. (16+) 01.25 Настоящие аферисты: Лас-Вегас, ч.5. (16+) 01.55 Настоящие аферисты: Лас-Вегас, ч.6. (16+)

07.00 Х/ф «Сегодня или никогда» 09.00 Х/ф «Первая встреча, последняя встреча» 11.00 Х/ф «Темная ночь»

05.05 Студия Вашингтон 05.10, 08.45, 12.45, 15.45 «Факты» 05.40 Гражданская оборона 06.30 Утро в большом городе 09.15, 19.15 Чрезвычайные новости 10.00, 03.35 Т/с «В поле зрения» 11.45, 13.15 Т/с «Прокурорская проверка» 14.20, 16.15 Т/с «Опера» 16.45 Т/с «Убойная сила» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 20.20 Украина. Код уникальности 21.20 Т/с «Алхимик» 23.20 Х/ф «Властелин бури» 01.40 Х/ф «Наживка»

05.45 «В поисках истины. Наркотики в СССР» 06.30, 18.00, 22.00 «ОкнаНовости» 07.05, 16.00 «Все будет хорошо!» 09.05 «Звездная жизнь. Испытания смертью» 10.00 «Моя правда. Анастасия Приходько. Выкована мужчинами» 10.50 «Моя правда. Линда. Белая ворона» 11.45 «Моя правда. Борис Смолкин. Маленький человек под высоким подбором» 12.40, 20.05 «Следствие ведут экстрасенсы» 13.35 «МастерШеф» 18.40 Т/с «Когда мы дома» 19.05 «Моя правда. Шура. Тайная любовь» 21.00 «Мистические истории 6»с Павлом Костицыным»

13.00 Х/ф «Жди меня» 14.30, 02.35 Т/с «Молодой человек из хорошей семьи» 16.00 Х/ф «Праздники детства» 17.30 Х/ф «Мальчик и девочка» 19.00 Х/ф «Генерал» 21.00 Муз/ф «Когда святые маршируют» 23.00 Х/ф «Случайный вальс» 01.00 Х/ф «Государственный преступник» 04.00 Х/ф «Анна на шее» 05.30 Х/ф «Последний шанс»

05.00, 10.20, 16.50, 16.55, 01.35, 01.40 «Музыкальная история»(12+) 05.05 «В гостях у Николая Озерова»(6+) 06.10 «Все решает мгновение»(12+) 07.45 «Звезды эстрады-звездам хоккея». Концерт в Лужниках (1991). (6+) 10.25 «Поет Алла Пугачева»(6+) 11.00 «Годы, поколения, песни»(30 годы). (6+) 12.10 Праздничный концерт, посвященный Международному женскому дню 8 марта 14.15, 15.25 Х/ф «Труффальдино из Бергамо» 16.30 «Это было, было...»И. Дунаевский. (6+) 17.00 «Годы, поколения, песни»(40-50 годы). (6+) 17.50 Вечер памяти А. Миронова «50 лет Андрею Миронову. Придут друзья...»(12+) 19.40 «Мастера искусств». Заслуженный артист РСФСР А.Д. Папанов.

ма). Початок — о 18.00. 21 лютого — О. Островський «ВОВКИ ТА ВІВЦІ» (комедія). Початок — о 18.00. 22 лютого — А. Касона «ДЕРЕВА ВМИРАЮТЬ СТОЯЧИ» (фламенко). 25 лютого — О. Арбузов «МІЙ БІДНИЙ МАРАТЕ» (казка для дорослих). 26 лютого — Е.-Л. Войніч «ОВІД (ПРОЩАВАЙ, АРЛЕКІНЕ…)» (драма).

Театр ляльок

Тел. для довідок: 4-42-05, 4-12-18. 21 лютого — Ю. Чеповецький «ЖАДІБНЕ ВЕДМЕЖАТКО» (лісова пригода).

«Чернігівські відомості», № 7 (1248), 18 лютого 2015 року

Середа, 25 лютого 22.35 «Давай поговорим о сексе 2» 00.25 «Один за всех» 01.20 Х/ф «Яды, или Всемирная история отравлений» 03.05 Ночной эфир

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 05.10 Гастролер 05.45 Моя колекція 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.20, 19.40 Репортаж з коліс 06.35 Партія з депутатом 07.20 Невідомий Чернігів 07.35 Чемпіон 07.45, 15.45 Мульти-Бульки 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.10 Ескулап 15.30, 18.25 Культур-ревю 18.05 Серед тижня 18.40 Без проблем? 19.20 Клуб 700

06.35, 07.55 Kids` Time 06.36 М/с «Приключения Джеки Чана» 06.55 М/с «Кунг-фу Панда: Легенды крутости» 08.00, 18.00, 01.25 Репортер 08.05 Т/с «Папины дочки» 10.05 Т/с «Молодожены» 16.55, 19.00 Т/с «Воронины» 18.20, 00.40 Абзац! 20.00 Т/с «СашаТаня» 21.00 Т/с «Последний из Магикян» 22.40 Большие чувства 01.30 «Служба розыска

(6+) 21.15 Х/ф «Крепостная актриса» 22.50 «Дорога». Бабочка. (6+) 23.00 «Годы, поколения, песни»(70 годы). (6+) 00.00 Х/ф «Всадник без головы» 01.45, 02.50, 03.55 Х/ф «Приключения принца Флоризеля»

05.20 Х/ф «Вечное возвращение» 07.20 Х/ф «Легенда №17» 09.40 Х/ф «Джентльмены, удачи!» 11.20 Х/ф «Два капитана» 13.00 Х/ф «Белый мавр, или Интимные истории о моих соседях» 14.40 Х/ф «Курьер из «Рая» 16.10 Х/ф «Китайская бабушка» 17.40 Х/ф «Здрасьте, я ваш папа!» 19.20 Х/ф «Дети ветра» 21.10 Х/ф «Гарпастум» 23.20 Х/ф «Полярный рейс» 01.10, 02.20, 03.30 Х/ф «Узник замка Иф»

04.00 Х/ф «Придурки из Хаззарда» 06.00, 18.00 Х/ф «Ангелы Чарли» 08.00 Х/ф «Туман» 10.00, 03.00 Х/ф «Тайны Питтсбурга» 12.00 Х/ф «Темнота наступает» 14.00, 01.00 Х/ф «Джильи» 16.00 Х/ф «Призрачный

детей» 01.35 Т/с «Сплетница 5» 03.45 Зона ночи 05.25 25-й кадр

06.00 Малыши-твойнята 06.20, 10.30 М/с «Фиксики» 06.50, 09.30 М/с «Клуб Винкс: Школа волшебниц» 07.20 М/с «Вперед, Диего, вперед!» 07.45 Мультик с Лунтиком 08.30 М/с «Подростки мутанты черепашки ниндзя» 08.55 М/с «Смурфики» 11.00 Ералаш 12.05 Х/ф «Братик и сестренка» 13.15, 02.30 Т/с «Ксенапринцесса-воин» 15.00 УТЕТа папа! 16.00 Виталька 17.00, 21.00 Страна У 18.00 Барышня-крестьянка 19.00 Т/с «Кухня» 20.00 Т/с «Корабль» 22.00 Т/с «Светофор» 00.00 Теория измены 00.50 Т/с «Радио-секс» 01.40 ТЕТ-Интернет 04.05 С ночи до утра

06.15, 13.00, 15.25, 17.10 Т/с «След» 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 01.20, 05.30 События 07.10, 08.10 Утро с Украиной 09.15, 04.10 Звездный путь 10.00 Т/с «Кто, если не я?»

гонщик 2» 20.00 Х/ф «Версия» 22.00 Х/ф «Пристрели их» 23.30 Х/ф «Руки-ноги за любовь»

06.00 М/ф 06.20 «Новое Безумное видео по-украински» 08.40, 14.50, 21.30 «ДжеДАИ» 09.00, 18.30, 21.00 Новости «Спецкор» 09.25 «Люстратор 7.62» 09.40 Т/с «Эра Стрельца» 13.05 Д/ф «Гуге. Затерянное царство Тибета» 14.10 Д/ф «Квест» 15.50 Д/ф «Автоэнтузиасты» 16.30, 19.00 Т/с «Следователь Протасов» 22.00 Х/ф «Ее звали Никита» 00.20 Х/ф «Из-под земли» 02.00 Х/ф «Ведьма»

22 лютого — О. Ігнатенко «ЯЛИНКА І ЧУДИСЬКО» (новорічна казка).

Міський Палац культури ім. В. Радченка

21 лютого — фетиваль-відкриття VIII сезону Чернігівської ліги КВН. Початок — о 18.00.

Художній музей

20 лютого — презентація фільму «Двадцять свідчень про переломний день протистоянь на Майдані» за участі громадських організацій «МАРТ», «Євромайдан SOS» та інших. Початок — о 15.00.

11.50, 19.45, 02.10, 03.10 «Говорит Украина» 18.00, 04.40 Т/с «Бессмертник» 21.00 Т/с «Уйти, чтобы вернуться» 23.00 События дня 23.30 Т/с «Агент»

05.00 Т/с «Охранник 3» 08.30, 15.00, 19.00, 21.40, 02.50, 04.00 «Свидетель» 09.00 «Уголовные дела» 09.55 Т/с «Коломбо» 11.10, 22.00 Т/с «Элементарно» 13.00, 19.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей 11» 15.15 Т/с «Иду тебя искать 2» 23.45 Т/с «NCIS: охота на убийцу 10» 00.40 Т/с «CSI: Лас-Вегас 9» 02.05 «Покер. Большая игра» 03.20 «Вещественное доказательство» 04.30 «Случайный свидетель» 04.55 «Легенды уголовного розыска»

06.30, 06.40, 06.50, 07.05, 07.15, 07.35, 08.10, 08.20, 08.35, 08.45 Утро на Пятом 06.35, 07.45, 00.25, 00.46, 04.25 Время спорта 06.45, 10.20, 00.50 Обзор прессы 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00,

блинский зоопарк» 15.30, 21.00 Д/ф «Животные 24/7» 16.30, 23.45 Д/ф «Животный инстинкт» 19.10, 19.35 Д/ф «Удивительные животные» 20.05 Д/ф «Анатомия крупнейших животных» 21.55 Д/ф «Лучший друг человека» 22.50 Д/ф «Национальный парк Йеллоустон»

14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00, 01.00, 03.00, 04.00 Время новостей 07.10, 08.15, 00.15 Бизнесвремя 07.25, 08.25, 12.25 Погода в Украине 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 00.30 Время. Важно 07.50 Автопилот-новости 08.40 Трансмиссия-новости 09.25, 13.25, 15.25, 17.25, 00.55 Погода на курортах 09.35, 10.35, 11.35, 20.00, 21.10, 01.15, 05.15 Время. Итоги дня 13.10, 14.10 День 14.35, 03.30 Машина Времени 15.35, 04.40 Кино с Яниной Соколовой 16.10 Трансмиссия 16.35 Зооакадемия 17.15, 17.35, 18.15, 18.35 Украина-превыше всего! 18.10, 23.48, 02.30, 04.15 Местное время 21.40, 03.15, 05.00 ВремяТайм 22.30, 22.54, 23.18 Клуб реформ 23.40 Бизнес время 00.00 Время важно 00.32, 04.30 Криминальные новости 02.40 Невымышленные истории

стей «Социальный пульс» 06.15, 20.00 На линии огня 07.10, 15.40 «Сильные мира сего» 07.50, 15.10, 18.40, 21.20 10.00, 16.50 «Алло, доктор!» 11.00 Азбука жизни Николая Сивого 13.00 «Социальный статус: ваша пенсия» 14.00, 23.00 Вселенная 16.00 Экстремальное поведение диких животных 17.45 «Пять дорог доктора Сивого» 19.00 В гостях у Д. Гордона. Евгений Кошевой, ч.1 21.30 «Глобал-3000» 22.00 Обожженные властью 00.00 «Красивые и амбициозные» 01.45 Х/ф «Свидание» 03.10 «После полуночи» 04.00 «Светская хроника» 04.25 «Цивилизация Incognita» 04.35 Х/ф «Человек в футляре»

06.00 «Люблю готовить» 06.30 «Top Shop» 07.40 «Знаете ли вы, что...» 08.10 М/ф 10.15 «УсоЛапоХвост» 11.15 Т/с «Все женщиныведьмы» 14.45, 19.10 «Орел и решка. Шопинг» 15.30, 20.00 «Орел и решка» 16.20, 21.00 «КВН на бис» 17.15 «Званый ужин» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.15 «Ночная жизнь»

05.55, 07.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Служба ново-

17.00, 04.10 Махинаторы: Maserati 3200 GT. (16+) 18.00, 05.05 Как это сделано?: Бензин/Швейцарские ножи. (16+) 18.30, 05.35 Как это устроено?, ч.40. (16+) 20.00 Битвы за контейнеры, ч.13. (16+) 20.30 Битвы за контейнеры, ч.1. (16+) 21.00 Битва за недвижимость: Сумасшедший день. (16+) 21.30 Битва за недвижимость: Тройная угроза. (16+) 22.00 Склады: битва в Канаде, ч.5. (16+) 22.30 Склады: битва в Канаде, ч.6. (16+) 23.00, 02.20 Багажные войны, ч.3. (16+) 23.30, 02.50 Багажные войны, ч.4. (16+) 00.00 Top Gear, ч.5. (16+) 01.00 Молниеносные катастрофы, ч.43. (16+) 01.25 Настоящие аферисты: Лас-Вегас, ч.5. (16+) 01.55 Настоящие аферисты: Лас-Вегас, ч.6. (16+)

06.00, 16.10 Челси-Бернли. Чемпионат Англии 07.45, 16.05, 05.25 Топ-матч 07.50, 13.30, 00.40, 01.45, 02.55, 04.00, 05.10 Футбол News 08.00, 12.45, 20.45 Обзор вторника. Лига чемпионов УЕФА 08.45 Тоттенхэм-Вест Хэм. Чемпионат Англии 10.30, 13.45 Чемпионат Бразилии. Лига Паулиста. Обзор тура 11.00 Сампдория-Дженоа.

Виставковий проект Олени Загребіної «Лист-LetterПисьмо». Виставка «Чарівний світ Людмили Вітковської» (декоративний розпис із колекції Національного історикокультурного заповідника «Гетьманська столиця» м. Батурин). Персональна виставка народного художника України Анатолія Шкурка. До 90-річчя від дня народження художника. Виставка «Перлини музейної колекції» (західноєвропейський живопис і скульптура XVII-XIX ст. із фондів музею). Галаганівська зала (вітчизняне мистецтво XVIII-XIX ст. із фондів музею).

Чемпионат Италии 14.15 Ман Сити-Ньюкасл. Чемпионат Англии 18.00, 23.40 Footbrazil 18.30 Эльче-Реал. Чемпионат Испании 20.15, 00.10 «Ситкорезы» 21.30 Арсенал-Монако. Лига чемпионов УЕФА 00.55 Байер-Атлетико. Лига чемпионов УЕФА 03.10 Кордоба-Валенсия. Чемпионат Испании

09.30, 11.45, 16.15 Прыжки на лыжах с трамплина. ЧМ. Фалун. HS 100. Смешанные команды 10.15, 13.15 Лыжные гонки. ЧМ. Фалун. Женщины. 10км свободным стилем 11.00 Весь спорт. «Watts» 14.15, 19.15 Лыжные гонки. ЧМ. Фалун. 15км свободным стилем. Мужчины 17.45, 01.40 Прыжки на лыжах с трамплина. ЧМ. Фалун. HS 134. Квалификация 20.30 Весь спорт. Кампус 21.00 Легкая атлетика 23.15, 01.35 Весь спорт. Избранное по средам 23.20 Конный спорт. Новости конного спорта 23.25 Конный спорт. Кубок наций Самсунг. АбуДаби 23.40 Весь спорт 23.50 Гольф. Тур PGA 00.50 Гольф. Европейский тур 01.20 Гольф. Гольф клуб 01.30 Парусный спорт. Яхт клуб

Міська рада ветеранів щиро вітає з днем народження СКНАРЯ ПАВЛА СЕМЕНОВИЧА

Бажаємо вам міцного здоров’я, сімейного благополуччя та успіхів у громадській роботі.

WWW.VID.CN.UA

Телепрограма

«Чернігівські відомості», № 7 (1248), 18 лютого 2015 року

Четвер, 26 лютого

09.15, 20.00 О главном 10.10 Д/ф «Игра на воде» 11.00, 18.55 Т/с «Мисс Марпл» 12.20 Следствие. Инфо 12.50, 22.25 Слово 13.00, 18.30, 21.00, 02.30, 05.00 Новости 13.20, 18.05 Время-Ч 13.45 Сказки Лирника Сашка 13.55 М/ф 14.00 Вечер... 14.55 Свет 15.30 EuroNews 15.35 Х/ф «Гималаи-там, где живет ветер» 17.20 Д/ф «Палитра. Ив Клейн» 18.15, 02.20 Новости. Мир 21.35, 05.35 Спорт 22.00 «Схемы»с Н. Седлецкой 22.55 Тройка, Кено, Максима 01.20 ТелеАкадемия 02.50 Т/с «Таксистка» 04.30 Как ваше здоровье?

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 00.15, 04.50 «ТСН» 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 08.45, 09.10 Завтрак с «1+1» 07.35, 08.35 «Маша и медведь» 09.40 «Четыре свадьбы» 11.05 Т/с «Сила. Возвращение домой» 12.20, 12.55 Т/с «Ворожея» 13.30, 14.05 Т/с «Слепая» 14.45, 15.45 «Семейные

мелодрамы 4» 17.10 Т/с «Сила любви Ферихи» 20.30 «Чистоnews» 21.00 Х/ф «Любовь в большом городе 3» 22.00 «Сказочная Русь 2015» 22.30 «Право на власть 2» 00.35, 03.10 Х/ф «Залечь на дно в Брюгге» 02.25 Т/с «Терпкий вкус любви»

05.50 «Подробности»»Время» 06.35 М/ф 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.45 «Новости» 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с Интером» 09.20, 20.45 Т/с «Гречанка» 11.15 «Следствие вели...»с Л. Каневским» 12.25, 14.20 Т/с «Земский доктор» 14.50 «Судебные дела» 16.15 «Семейный суд» 18.05, 19.05 «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 22.35, 04.35 Т/с «Голубка» 00.25 Х/ф «Тебе, настоящему» 03.05 Т/с «Эйнштейн. Теория любви» 03.50 Д/ф «Суперсила животных»

05.00 Студия Вашингтон 05.05, 08.45, 12.45, 15.45 «Факты»

Бензин/Швейцарские ножи. (16+) 14.00 Речные монстры: Без следа. (16+) 15.00 Наука магии: Лифт смерти. (16+) 15.30 Наука магии: За кадром: вода и мечи. (16+) 16.00, 03.15 Мотореставрация: Тушите свет. (16+) 17.00, 04.10 Махинаторы: Chevrolet Camaro. (16+) 18.00, 05.05 Как это сделано?: Ковровое покрытие/Лего. (16+) 18.30, 05.35 Как это устроено?, ч.41. (16+) 20.00 Золотая лихорадка: Судно викингов. (16+) 21.00 Золотая лихорадка: под лед Берингова моря: Золото из глубин. (16+) 22.00 Бристольский залив: Китовый хвост. (16+) 23.00, 02.20 Отпетые риелторы, ч.1. (16+) 23.30, 02.50 Отпетые риелторы, ч.2. (16+) 00.00 Top Gear, ч.6. (16+) 01.00 Молниеносные катастрофы, ч.44. (16+) 01.25 Настоящие аферисты: Лас-Вегас, ч.7. (16+) 01.55 Настоящие аферисты: Лас-Вегас, ч.8. (16+)

05.35 Гражданская оборона 06.30 Утро в большом городе 09.15, 19.15 Чрезвычайные новости 09.55, 03.25 Т/с «В поле зрения» 11.40, 13.15 Т/с «Прокурорская проверка» 14.20, 16.15 Т/с «Опера» 16.40 Т/с «Убойная сила» 18.45, 21.10 Факты. Вечер 20.20 Инсайдер 21.25 Т/с «Алхимик» 23.25 Х/ф «Начало» 02.00 Х/ф «Гремящий гром»

05.20 «В поисках истины. Кремлевские гомосексуалисты» 06.00, 18.00, 22.00 «ОкнаНовости» 06.35, 16.00 «Все будет хорошо!» 08.35 «Звездная жизнь. Взвешенные и несчастливые» 09.35 «Моя правда. Шура. Тайная любовь» 10.20 «Моя правда. Ивар Калныньш. Женатый Казанова» 11.15 «Тайны Х-фактора. Серегина банда» 12.05, 20.05 «Следствие ведут экстрасенсы» 13.05 «МастерШеф» 18.40 Т/с «Когда мы дома» 19.10 «Моя правда. Елена Стеценко. В браке с садистом» 21.00 «Мистические истории 6»с Павлом Костицыным» 22.35 «Я стыжусь своего тела 2»

07.00 Х/ф «Генерал» 09.00 Муз/ф «Когда святые маршируют» 11.00 Х/ф «Случайный вальс» 13.00 Х/ф «Государственный преступник» 14.35, 02.30 Т/с «Молодой человек из хорошей семьи»

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 05.05 Гастролер 05.35, 15.25 Культур-ревю 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.20 Чемпіон 06.30 Клуб 700 07.20 Серед тижня 07.45, 15.45 Мульти-Бульки 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.10 Невідомий Чернігів 18.05, 19.20 МедіаКратія

06.35, 07.55 Kids` Time 06.36 М/с «Приключения Джеки Чана» 06.55 М/с «Кунг-фу Панда: Легенды крутости» 08.00, 18.00, 01.25 Репортер 08.05 Т/с «Папины дочки» 10.05 Т/с «Счастливы вместе» 16.55, 19.00 Т/с «Воронины» 18.20, 00.40 Абзац! 20.00 Т/с «СашаТаня» 21.00 Т/с «Последний из Магикян» 22.40 Большие чувства 01.30 «Служба розыска детей» 01.35 Т/с «Сплетница 5» 03.45 Зона ночи 05.25 25-й кадр

16.00 Х/ф «Анна на шее» 17.30 Х/ф «Последний шанс» 19.00 Х/ф «Свадьба в Малиновке» 21.00 Х/ф «Ася» 23.00 Х/ф «Бумажные глаза Пришвина» 01.25 Х/ф «Первопечатник Иван Федоров» 04.00 Х/ф «Герой нашего времени». «Максим Максимыч», «Тамань» 05.30 Х/ф «Цыганское счастье»

19.45, 20.50, 21.55 Х/ф «Приключения принца Флоризеля» 23.00 «Поет Алла Пугачева»(6+) 23.35 Что? Где? Когда? 00.55 «Ритмы Олимпиады»(6+) 01.45, 02.20, 03.00, 03.40 «Музыка в театре, кино, на ТВ»(6+) 04.15 «Песня года-лучшее»(6+) 04.40 «Поет Б. Гребенщиков»(16+)

05.00 «Годы, поколения, песни»(30 годы). (6+) 06.10 Праздничный концерт, посвященный Международному женскому дню 8 марта 08.15, 09.25 Х/ф «Труффальдино из Бергамо» 10.30 «Это было, было...»И. Дунаевский. (6+) 10.50, 10.55, 19.35, 19.40 «Музыкальная история»(12+) 11.00 «Годы, поколения, песни»(40-50 годы). (6+) 11.50 Вечер памяти А. Миронова «50 лет Андрею Миронову. Придут друзья...»(12+) 13.40 «Мастера искусств». Заслуженный артист РСФСР А.Д. Папанов. (6+) 15.15 Х/ф «Крепостная актриса» 16.50 «Дорога». Бабочка. (6+) 17.00 «Годы, поколения, песни»(70 годы). (6+) 18.00 Х/ф «Всадник без головы»

05.20 Х/ф «Околофутбола» 07.10 Х/ф «Восьмерка» 08.40 Х/ф «22 минуты» 10.10 Х/ф «Остров погибших кораблей»1 с. 11.20 Х/ф «Остров погибших кораблей»2 с. 12.40 Х/ф «Дети ветра» 14.40 Х/ф «Гамлет ХХI век» 17.40 Х/ф «М+Ж» 19.20 Х/ф «Я тоже хочу» 20.40 Х/ф «Личный номер» 22.30 Х/ф «Небо падших» 00.40 Х/ф «Белый мавр, или Интимные истории о моих соседях» 02.20 Х/ф «Варвара красадлинная коса» 03.50 Муз/ф «Огонь, вода и... медные трубы»

Міська афіша

06.00, 11.00 Не пытайтесь повторить: Городские легенды. (16+) 06.55 Выжить вместе, ч.6. (16+) 07.50, 13.00 Как это устроено?, ч.40. (16+) 08.15 Битвы за контейнеры, ч.13. (16+) 08.45 Битвы за контейнеры, ч.1. (16+) 09.10 Битва за недвижимость: Сумасшедший день. (16+) 09.40 Битва за недвижимость: Тройная угроза. (16+) 10.05, 19.00 Багажные войны, ч.3. (16+) 10.35, 19.30 Багажные войны, ч.4. (16+) 12.00 Пятая передача, ч.2. (16+) 13.30 Как это сделано?:

00.25 «Один за всех» 02.00 Х/ф «Кольцо из Амстердама» 03.20 Ночной эфир

05.00 Х/ф «Темнота наступает» 06.30 Х/ф «Последний рейд» 08.50 Х/ф «Джильи» 11.00 Х/ф «Версия» 13.00, 22.00 Х/ф «Отчаян-

ВІТАЄМО З ДНЕМ НАРОДЖЕННЯ фізкультурно-спортивного 20 лютого — Данильчен16 лютого — Яцко Наталію ко Надію Леонідівну, товариства «Україна»; Володимирівну, головноначальника фінансового го спеціаліста управління 18 лютого — Пащенко управління Новозаводської квартирного обліку та Галину Миколаївну, герайонної у м.Чернігові приватизації житлового нерального директора ТОВ ради; фонду міськради; «Аве-сан»; 21 лютого — Кожедуба 16 лютого — Янченка 19 лютого — Василенко Володимира ПавлоОлексія Михайловича, гоТамару Петрівну, головвича, директора ПрАТ лову міськкому профспілки ного спеціаліста відділу «Чернігівський механічний працівників освіти і науки; містобудівного кадастру завод»; управління архітектури та 17 лютого — Шевченка містобудування міськради; 21 лютого — Малишеву Анатолія Григоровича, Валентину Павлівну, директора ПНЗ «Комплек- 19 лютого — Синельник завідувача ЧДНЗ № 30 сна дитячо-юнацька спорІрину Сергіївну, радника Чернігівської міськради. тивна школа» Чернігівської міського голови; обласної організації

WWW.VID.CN.UA

06.00 Малыши-твойнята 06.20, 10.30 М/с «Фиксики» 06.50, 09.30 М/с «Клуб Винкс: Школа волшебниц» 07.20 М/с «Вперед, Диего, вперед!» 07.45 Мультик с Лунтиком 08.30 М/с «Подростки мутанты черепашки ниндзя» 08.55 М/с «Смурфики» 11.00 Ералаш 12.05 Х/ф «Румпельштильцхен» 13.15, 02.30 Т/с «Ксенапринцесса-воин» 15.00 УТЕТа папа! 16.00 Виталька 17.00, 21.00 Страна У 18.00 Барышня-крестьянка 19.00 Т/с «Кухня» 20.00 Т/с «Корабль» 22.00 Т/с «Светофор» 00.00 Теория измены 00.50 Т/с «Радио-секс» 01.40 ТЕТ-Интернет 04.05 С ночи до утра

06.15, 13.00, 15.25, 17.10 Т/с «След» 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 02.10, 05.30 События 07.10, 08.10 Утро с Украиной 09.15 Звездный путь 10.00 Т/с «Кто, если не я?» 11.50, 03.00, 04.00 «Говорит Украина» 18.00, 04.40 Т/с «Бессмертник» 19.50 Футбол. Лига

ный» 14.40 Х/ф «Затура: Космическое приключение» 16.20 Х/ф «Не говори никому» 18.30 Х/ф «Пристрели их» 20.00 Х/ф «Петля времени» 00.00 Х/ф «Ледяной» 02.00 Х/ф «Атака пауков»

06.00 М/ф 06.20 «Новое Безумное видео по-украински» 08.40, 14.50, 21.30 «ДжеДАИ» 09.00, 18.30, 21.00 Новости «Спецкор» 09.30 «Люстратор 7.62» 09.40 Т/с «Эра Стрельца» 13.05 Д/ф «Море ДьяволаБермудский треугольник» 14.10 Д/ф «Квест» 15.50 Д/ф «Автоэнтузиасты» 16.30, 19.00 Т/с «Следователь Протасов» 22.00 Лига Европы УЕФА. Олимпиакос-Днепр 00.05 О Лиге Европы + обзор игрового дня 01.20 Х/ф «Операция»

05.00, 05.30, 03.15, 03.40 Д/ф «Собаки на опасной службе» 06.00, 06.25, 00.40, 01.05 Д/ф «Звериная скорая помощь» 06.50, 07.20, 12.00, 12.25 Д/ф «Дневники гепарда» 07.50, 11.10, 04.05 Д/ф «Надежда дикой природы» 08.45 Д/ф «Мир дикой природы»

Европы УЕФА «Динамо»(Украина)»Генгам»(Франция) 22.00, 23.30 Т/с «Уйти, чтобы вернуться» 23.00 События дня 00.30 Т/с «Агент»

05.20 Т/с «Гром» 08.30, 15.00, 19.00, 21.40, 02.50, 04.05 «Свидетель» 09.00 «Уголовные дела» 09.55 Т/с «Коломбо» 11.15, 22.00 Т/с «Элементарно» 13.05, 19.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей 11» 15.15 Т/с «Иду тебя искать 2» 23.45 Т/с «NCIS: охота на убийцу 10» 00.40 Т/с «CSI: Лас-Вегас 9» 02.05 «Покер. Большая игра» 03.20 «Вещественное доказательство» 04.35 «Случайный свидетель» 04.50 «Легенды уголовного розыска»

06.30, 06.40, 06.50, 07.05, 07.15, 07.35, 08.10, 08.20, 08.35, 08.50 Утро на Пятом 06.35, 07.45, 23.30, 00.25, 04.25 Время спорта 06.45, 10.20, 23.35, 00.50 Обзор прессы 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00,

09.15, 09.45 Д/ф «Новорожденные в зоопарке» 10.15, 14.40 Д/ф «Природа Британии» 12.50, 02.20 Д/ф «Дневник большой кошки» 13.45, 14.10, 17.25, 17.50, 01.30, 01.55 Д/ф «Дублинский зоопарк» 15.30, 16.00 Д/ф «Удивительные животные» 16.30, 23.45 Д/ф «Найджел Марвен-путешествие в Юньнань» 18.15 Д/ф «Дневник большой кошки (7)» 19.10 Д/ф «Животные 24/7» 20.00, 20.30 Д/ф «Особая доставка» 21.00, 21.25 Д/ф «Из любви к собакам» 21.55 Д/ф «Анатомия крупнейших животных» 22.50 Д/ф «Борьба за выживание в стране лемуров»

Вітаємо з днем народження співробітників централізованої бухгалтерії управління освіти міської ради:

16 лютого — Полевиченко Людмилу Михайлівну, спеціаліста І категорії.

14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 03.00, 04.00 Время новостей 07.10, 08.15, 22.20, 23.20, 00.15 Бизнес-время 07.25, 08.25, 12.25, 17.55, 22.50, 23.55 Погода в Украине 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 17.30, 18.30, 22.30, 23.25, 00.30 Время. Важно 07.50 Автопилот-новости 08.40 Трансмиссия-новости 08.45 Драйв 09.25, 13.25, 00.55 Погода на курортах 09.35, 10.35, 11.35, 20.00, 21.10, 01.15, 05.15 Время. Итоги дня 13.10, 14.10 День 14.35, 00.35 Большая политика 15.10, 15.35, 16.05 Клуб реформ 17.15, 17.35, 18.15, 18.31 Украина-превыше всего! 21.40, 03.15, 05.00 ВремяТайм 22.35 Хроника дня 00.32, 04.30 Криминальные новости 02.30, 04.15 Местное время 02.40 Феерия странствий 03.30 Кино с Яниной Соколовой

07.10, 15.40 «Сильные мира сего» 07.50, 15.10, 18.40, 21.20 10.00, 16.50 «Алло, доктор!» 11.00 Обожженные властью 12.15 События, которые изменили мир 13.10, 17.45 Инспекторы аномальных явлений 14.00, 22.35 Вселенная 16.00, 23.35 Экстремальное поведение диких животных 18.15 «Искусство и время» 19.00 В гостях у Д. Гордона. Евгений Кошевой, ч.2 21.35 Принцессы мира 00.00 «Красивые и амбициозные» 01.45 Х/ф «Маскарад» 02.50 «После полуночи» 03.40 «Светская хроника» 04.00 «Кумиры» 04.20 «Цивилизация Incognita» 04.30 Х/ф «Большая жизнь»

05.55, 07.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новостей «Социальный пульс» 06.15, 20.00 На линии огня

12.00 Пятая передача, ч.2. (16+) 13.30 Как это сделано?: Бензин/Швейцарские ножи. (16+) 14.00 Речные монстры: Без следа. (16+) 15.00 Наука магии: Лифт смерти. (16+) 15.30 Наука магии: За кадром: вода и мечи. (16+) 16.00, 03.15 Мотореставрация: Тушите свет. (16+) 17.00, 04.10 Махинаторы: Chevrolet Camaro. (16+) 18.00, 05.05 Как это сделано?: Ковровое покрытие/Лего. (16+) 18.30, 05.35 Как это устроено?, ч.41. (16+) 20.00 Золотая лихорадка: Судно викингов. (16+) 21.00 Золотая лихорадка: под лед Берингова моря: Золото из глубин. (16+) 22.00 Бристольский залив: Китовый хвост. (16+) 23.00, 02.20 Отпетые риелторы, ч.1. (16+) 23.30, 02.50 Отпетые риелторы, ч.2. (16+) 00.00 Top Gear, ч.6. (16+) 01.00 Молниеносные катастрофы, ч.44. (16+) 01.25 Настоящие аферисты: Лас-Вегас, ч.7. (16+) 01.55 Настоящие аферисты: Лас-Вегас, ч.8. (16+)

06.00, 12.50, 18.50, 05.30 Топ-матч 06.05 Арсенал-Монако. Лига чемпионов УЕФА 07.50, 13.30, 00.45, 01.50, 03.00, 04.05, 05.15 Футбол News

08.00, 16.15 Байер-Атлетико. Лига чемпионов УЕФА 09.45 Обзор вторника. Лига чемпионов УЕФА 10.30 «Ситкорезы» 11.00 Ливерпуль-Бешикташ. Лига Европы УЕФА 12.55 Footbrazil 13.45 Генгам-Динамо (К). Лига Европы УЕФА 15.30 Чемпионат Италии. Обзор тура 18.00 «Ночь Лиги Чемпионов» 19.00, 21.55, 00.00 «Путь к Варшаве» 19.50 Динамо (К)-Генгам. Лига Европы УЕФА 22.30, 01.00 «Лига Европы. Online». Лига Европы УЕФА 03.15 Бешикташ-Ливерпуль. Лига Европы УЕФА

09.30, 13.00 Лыжные гонки. ЧМ. Фалун. 15км свободным стилем. Мужчины 10.00, 12.00, 17.00 Прыжки на лыжах с трамплина. ЧМ. Фалун. HS 134. Квалификация 10.45, 15.45 Лыжное двоеборье. ЧМ. Фалун. HS 134 14.15, 20.00, 00.30 Лыжные гонки. ЧМ. Фалун. Женская эстафета 16.00 Лыжное двоеборье. ЧМ. Фалун 17.45, 23.00 Прыжки на лыжах с трамплина. ЧМ. Фалун. HS 134 21.00 Боевые искусства. Бойцовский клуб. (16+) 01.30 Легкая атлетика

Колектив ДНЗ № 71 вітає з днем народження гарну жінку й талановитого керівника ПУЧИНУ ТЕТЯНУ АНАНІЇВНУ і бажає:

Хай сміється доля, як калина в лузі, Будуть завжди поруч ваші рідні й друзі. Тихо, як струмочок, хай роки спливають, Вітру й урагану ніколи не знають. За справи хороші хай шанують люди, А віра й любов завжди поруч крокують. Хай завжди веселістю повниться хата, Родина вся буде здорова й багата. Довіку у світі щасливо живеться, Достаток, удача у домі ведеться, А доля дарує хай довгого віку, Щоб щастя й здоров’я було ще без ліку!!!

Âiäîìîñòi № 7 (1248), 18 лютого 2015

Додаток 4 до рішення Чернігівської міської ради від 30 січня 2015 року «Про міський бюджет на 2015 рік» (47 сесія 6 скликання)

Додаток 2 до рішення Чернігівської міської ради від 30 січня 2015 року «Про міський бюджет на 2015 рік» (47 сесія 6 скликання)

Повернення кредитів до міського бюджету та розподіл надання кредитів з міського бюджету міста Чернігова в 2015 році

-977 076,80

0,00

-977 076,80

239 123,20 239 123,20 239 123,20 -1 216 200,00 -1 216 200,00 -1 216 200,00

0,00 0,00 0,00 0,00

239 123,20 239 123,20 239 123,20 -1 216 200,00 -1 216 200,00 -1 216 200,00

0,00

-80 776 625,00 80 776 625,00 80 776 625,00

0,00

150 000 000,00 0,00

0,00

150 000 000,00 100 000 000,00

150 000 000,00

150 000 000,00 100 000 000,00

-150 000 000,00 0,00

-150 000 000,00 -100 000 000,00

-150 000 000,00 0,00 -80 776 625,00

-150 000 000,00 -100 000 000,00 80 776 625,00 80 776 625,00

0,00

-80 776 625,00 80 776 625,00

80 776 625,00

-977 076,80

-80 776 625,00 79 799 548,20 79 799 548,20

Найменування згідно з типовою відомчою/типовою Загальний програмною2/тимчасовою класифікацією вифонд датків та кредитування місцевого бюджету

Виконавчий комітет Чернігівської міської ради Надання пільгового довгострокового кредиту громадянам на будівництво (реконструкцію) та придбання 250908 1060 житла (видатки на фінансування регіонального державного фонду сприяння молодіжному житловому будівництву) Повернення коштів, наданих для громадян на будівни250909 1060 кредитування цтво (реконструкцію) та придбання житла Всього

Разом

бюджет розвитку

Спеціальний фонд

Кредитування-всього з них Загальний фонд

бюджет розвитку

Загальне фінансування Фінансування 400000 за борговими операціями 401000 Запозичення 401200 Зовнішні запозичення 401202 Середньострокові зобов’язання 402000 Погашення 402200 Зовнішні запозичення 402202 Середньострокові зобов’язання Фінансування за активними 600000 операціями Зміни обсягів депозитів і цінних паперів, що використовуються 601000 для управління ліквідністю Повернення бюджетних коштів з депозитів, надходження вна601100 слідок продажу/пред’явлення цінних паперів 601110 Повернення бюджетних коштів з депозитів Розміщення бюджетних коштів на депозитах або придбання 601200 цінних паперів 601210 Розміщення бюджетних коштів на депозитах 602000 Зміни обсягів бюджетних коштів Кошти, що передаються із загального фонду бюджету до 602400 бюджету розвитку (спеціального фонду) Всього за типом боргового зобов’язання

з них

Спеціальний фонд

Загальний фонд

Разом

Всього

Повернення кредитів з них

Надання кредитів

бюджет розвитку

Назва

Код тимчасової класифікації видатків та кредитування місцевого бюджету

Код

грн. Спеціальний фонд у т.ч. бюджет Всього розвитку 5 6

Код програмної класифікації видатків та кредитування місцевого бюджету1

Фінансування міського бюджету міста Чернігова на 2015 рік

ОФІЦІЙНІ

Спеціальний фонд

î ãî ì³

Чернігівські

Код функціо-нальної класифікації видатків та кредитування бюджету

ñò

íà

å àç ò

грн.

Разом

500 000 109 719 0

609 719 0

-108 700 0

-108 700 500 000 1 019

501 019

500 000 109 719

609 719

-108 700

-108 700 0

-108 700

-108 700 0

-108 700 500 000 1 019

500 000 109 719 0

609 719 0

Міський голова О.В. СОКОЛОВ

500 000 109 719

501 019

Міський голова О.В. СОКОЛОВ

Додаток 3 до рішення Чернігівської міської ради від 30 січня 2015 року «Про міський бюджет на 2015 рік» (47 сесія 6 скликання)

Загальний фонд

Код функціональної класифікації видатків та кредитування бюджету

Код тимчасової класифікації видатків та кредитування місцевого бюджету

Розподіл видатків міського бюджету міста Чернігова на 2015 рік Найменування згідно з типовою відомчою/типовою програмною2/тимчасовою класифікацією видатків та кредитування місцевого бюджету

Виконавчий комітет Чернігівської міської ради

010116

0111

Органи місцевого самоврядування у рамках Програми інформатизації виконавчих органів Чернігівської міської ради на 2012-2015 роки, затвердженої рішенням міської ради від 30.11.2011 року (15 сесія 6 скликання) у рамках міської Програми розвитку архівної справи на 2013-2015 роки, затвердженої рішенням Чернігівської міської ради від 30 листопада 2012 року (27 сесія 6 скликання) Інші видатки на соціальний захист населення у рамках Програми підтримки громадських організацій м. Чернігова на 2015 рік, затвердженої рішенням міської ради від 26.12.2014 (46 сесія 6 скликання) у рамках Програми надання одноразової матеріальної допомоги мешканцям міста Чернігова на 2014-2018 роки, затвердженої рішенням міської ради від 29.11.2013 року (35 сесія 6 скликання) зі змінами Утримання центрів соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді у рамках Програми інформатизації виконавчих органів Чернігівської міської ради на 2012-2015 роки, затвердженої рішенням міської ради від 30.11.2011 року (15 сесія 6 скликання) Програми і заходи центрів соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді

090412

1090

091101

1040

091102

1040

091209

1030

120100

0830

120201

0830

250404

0133

250913

1060

010116

0111

070000

070101

0910

070201

0921

070202

0921

070304

0922

0960

070802

0990

Методична робота, інші заходи у сфері народної освіти

070804

0990

Централізовані бухгалтерії обласних, міських, районних відділів освіти

070805

0990

Групи централізованого господарського обслуговування

070806

0990

070808

0990

130107

0810

Інші заклади освіти Допомога дітям-сиротам та дітям, позбавленим батьківського піклування, яким виповнюється 18 років Утримання та навчально-тренувальна робота дитячо-юнацьких спортивних шкіл у рамках Програми «Підвищення енергоефективності в установах освіти м.Чернігова на 2015 2019 роки», затвердженої рішенням міської ради від 26.12.2014 року (46 сесія 6 скликання) Відділ у справах сім»ї та молоді міської ради

010116

0111

070401

0960

090802

1040

091103

1040

091104

1040

091107

1040

010116

0111

130000

130102

0810

130107

0810

видатки розвитку

6 581,00

видатки розвитку

бюджет розвитку

Разом

4 352 761,00

550 520,00

3 835 161,00

526 000,00

55 000,00

10 000,00

50 000,00

60 000,00

0,00

549 581,00

комунальні послуги та енергоносії

видатки споживання оплата праці

7 395 724,00

10 000,00

0,00

Всього

12 298 545,00

535 000,00

0,00

543 000,00

12 848 126,00

535 000,00

7 930 724,00

1 228 408,00

0,00

1 228 408,00

678 408,00

0,00

678 408,00

550 000,00

0,00

550 000,00

740 282,00

512 950,00

24 520,00

8 000,00

748 282,00

8 000,00

26 200,00

4 650,00

0,00

26 200,00

99 430,00

0,00

99 430,00

0,00

99 430,00

1 200 000,00

0,00

1 200 000,00

600 000,00

0,00

600 000,00

978 501,00

0,00

978 501,00

400 000,00

0,00

400 000,00

489 800,00

0,00

489 800,00

0,00 26 200,00

0,00

1 228 408,00

30 000,00

363 051 551,00

202 627 718,00 53 095 473,00

6 581,00

966 289,00

631 395,00

44 830,00

16 000,00

982 289,00

16 000,00

7 473 124,20 7 163 124,20 384 429 155,20

0,00

6 581,00

24 815 382,20 17 319 258,00 10 000,00

1 137 410,00

7 496 124,20

36 581,00

7 179 124,20

387 866 933,20

359 877 633,00 200 651 039,00 52 752 475,00 0,00

24 551 522,20 17 078 398,00 10 000,00

931 850,00

146 249 831,00

78 168 113,00

25 147 604,00

17 865 372,00 14 732 178,00

203 565,00

3 133 194,00

3 108 194,00

164 115 203,00

593 600,00

85 000,00

678 600,00

480 000,00

503 000,00

705 205,00

4 224 430,20

3 939 430,20

200 566 010,20

178 885 943,00

23 000,00

480 000,00

194 122 440,00

110 092 250,00

26 330 308,00

6 443 570,20

2 219 140,00

178 885 943,00

110 092 250,00

26 330 308,00

0,00

894 900,00

1 004 000,00

1 898 900,00

40 300,00

200 000,00

240 300,00 1 443 982,00

1 443 982,00

921 978,00

168 585,00

0,00

1 425 241,00

921 978,00

168 585,00

0,00

1 425 241,00

3 500,00

0,00

3 500,00

100 000,00

9 273 855,00

9 173 855,00

5 877 585,00

587 270,00

100 000,00

8 916 816,00

5 877 585,00

587 270,00

0,00

8 916 816,00

20 500,00

0,00

20 500,00

2 280 284,00

1 372 033,00

246 532,00

115 500,00

100 000,00

10 000,00

2 500,00

15 500,00

2 395 784,00

1 256 460,00

837 208,00

65 643,00

27 080,00

20 580,00

1 283 540,00

3 606 468,00

2 410 045,00

137 900,00

0,00

3 606 468,00

1 593 226,00

926 664,00

68 633,00

0,00

1 593 226,00

62 397,00

45 163,00

0,00

62 397,00

88 690,00

0,00

88 690,00

2 207 629,00

1 345 284,00

298 168,00

247 860,00

205 560,00

3 000,00

0,00

2 814 782,00

1 472 581,00

384 406,00

0,00

329 642,00

213 192,00

12 560,00

4 000,00

2 319 919,00

1 259 389,00

371 846,00

9 600,00

2 329 519,00

15 270,00

0,00

15 270,00

2 814 782,00 Органи місцевого самоврядування 329 642,00 у рамках Програми інформатизації виконавчих органів Чернігівської міської ради на 2012-2015 роки, затвердженої рішенням міської ради від 30.11.2011 року (15 сесія 6 скликання) 0,00 Позашкільні заклади освіти, заходи із позашкільної роботи з дітьми 2 319 919,00 Інші програми соціального захисту дітей 15 270,00 Соціальні програми і заходи державних органів у справах молоді відділу у справах сім’ї та молоді міської ради 130 498,00 Соціальні програми і заходи державних органів з питань забезпечення рівних прав та можливостей жінок і чоловіків відділу у справах сім’ї та молоді міської ради 8 953,00 Соціальні програми і заходи державних органів у справах сім’ї відділу у справах сім’ї та молоді міської ради 10 500,00 Відділ по фізичній культурі та спорту міської ради 11 269 118,00

Органи місцевого самоврядування 329 195,00 у рамках Програми інформатизації виконавчих органів Чернігівської міської ради на 2012-2015 роки, затвердженої рішенням міської ради від 30.11.2011 року (15 сесія 6 скликання) 0,00 Фізична культура і спорт 10 939 923,00 Проведення навчально-тренувальних зборів і змагань 179 373,00 Утримання та навчально-тренувальна робота дитячо-юнацьких спортивних шкіл

комунальні послуги та енергоносії

оплата праці

7 395 724,00

Органи місцевого самоврядування 966 289,00 у рамках Програми інформатизації виконавчих органів Чернігівської міської ради на 2012-2015 роки, затвердженої рішенням міської ради від 30.11.2011 року (15 сесія 6 скликання) 0,00 Освіта 359 877 633,00 Дошкільні заклади освіти 146 249 831,00 у рамках Програми «Підвищення енергоефективності в установах освіти м.Чернігова на 2015 2019 роки», затвердженої рішенням міської ради від 26.12.2014 року (46 сесія 6 скликання) 593 600,00 у рамках міської цільової Програми розвитку освіти м. Чернігова «Освіта в житті нашого міста» на 2012 - 2016 роки, затвердженої рішенням міської ради від 30.11.2011 року 23 000,00 Загальноосвітні школи (в т.ч. школа-дитячий садок, інтернат при школі), спеціалізовані школи, ліцеї, гімназії, колегіуми 194 122 440,00 за рахунок коштів освітньої субвенції 178 885 943,00 у рамках Програми «Підвищення енергоефективності в установах освіти м.Чернігова на 2015 2019 роки», затвердженої рішенням міської ради від 26.12.2014 року (46 сесія 6 скликання) 894 900,00 у рамках міської цільової Програми розвитку освіти м. Чернігова «Освіта в житті нашого міста» на 2012 - 2016 роки, затвердженої рішенням міської ради від 30.11.2011 року 40 300,00 Вечірні (змінні) школи 1 443 982,00

070401

видатки споживання

з них

12 298 545,00

Фінансова підтримка громадських організацій інвалідів і ветеранів 99 430,00 у рамках Програми підтримки громадських організацій м. Чернігова на 2015 рік, затвердженої рішенням міської ради від 26.12.2014 (46 сесія 6 скликання) 99 430,00 Телебачення і радіомовлення Фінансова підтримка у рамках Програми з інформаційного забезпечення населення регіону засобами телебачення та інтернету комунальним підприємством «Телерадіоагентство «Новий Чернігів» Чернігівської міської ради на 2013 – 2015 роки, затверджена рішенням Чернігівської міської ради від 26 грудня 2012 року (28 сесія 6 скликання) 1 200 000,00 Періодичні видання (газети та журнали) Фінансова підтримка у рамках Програми з інформаційного забезпечення населення м.Чернігова друкованим засобом масової інформації газетою «Чернігівські відомості» комунального підприємства «Редакція Чернігівської міської газети «Чернігівські відомості» Чернігівської міської ради, затверджена рішенням Чернігівської міської ради від 26 грудня 2012 року (28 сесія 6 скликання) 600 000,00 Інші видатки 978 501,00 у рамках Програми організації і проведення у 2014 році громадських робіт для незайнятих громадян м. Чернігова, затвердженої рішенням міської ради від 30.12.2013 року (36 сесія 6 скликання) 400 000,00 у рамках Програми заходів з відзначен6я державних та професійних свят, ювілейних дат, заохочення за заслуги перед містом Черніговом, здійснення представницьких та інших заходів на 2014-2018 роки, затвердженої рішенням Чернігівської міської ради від 30 грудня 2013 року (36 сесія 6 скликання) 489 800,00 Витрати, пов’язані з наданням та обслуговуванням пільгових довгострокових кредитів, наданих громадянам на будівництво (реконструкцію) та придбання житла (у рамках Програми молодіжного житлового кредитування в місті Чернігові на 2013-2017 роки, затвердженої рішенням міської ради від 26.12.2012 р. (28 сесія 6 скликання)) 30 000,00 Управління освіти міської ради 363 051 551,00

за рахунок коштів освітньої субвенції у рамках Програми «Підвищення енергоефективності в установах освіти м.Чернігова на 2015 2019 роки», затвердженої рішенням міської ради від 26.12.2014 року (46 сесія 6 скликання) Спеціальні загальноосвітні школи-інтернати, школи та інші заклади освіти для дітей з вадами у фізичному чи розумовому розвитку за рахунок коштів освітньої субвенції у рамках Програми «Підвищення енергоефективності в установах освіти м.Чернігова на 2015 2019 роки», затвердженої рішенням міської ради від 26.12.2014 року (46 сесія 6 скликання) Позашкільні заклади освіти, заходи із позашкільної роботи з дітьми

Всього

грн. Спеціальний фонд з них

з них

6 075 731,00

0,00

13 600,00

240 860,00 9 600,00

9 600,00

100 000,00

15 500,00

7 000,00

2 455 489,00

3 000,00

4 000,00

2 828 382,00

4 000,00

333 642,00

4 000,00

130 498,00

0,00

130 498,00

8 953,00

0,00

8 953,00

10 500,00

11 269 118,00

3 832 348,00

139 591,00

0,00

329 195,00

224 798,00

10 892,00

4 000,00

333 195,00

4 000,00

10 939 923,00

3 607 550,00

128 699,00

0,00

40 000,00

10 979 923,00

179 373,00

0,00

179 373,00

6 075 731,00

3 418 300,00

117 299,00

0,00

6 075 731,00

0,00

44 000,00

40 000,00

0,00

44 000,00

0,00

10 500,00

44 000,00

11 313 118,00

Офіційно

«Чернігівські відомості», № 7 (1248), 18 лютого 2015 року Загальний фонд

Код функціональної класифікації видатків та кредитування бюджету

Код тимчасової класифікації видатків та кредитування місцевого бюджету

130112

0810

130115

0810

130203

0810

Найменування згідно з типовою відомчою/типовою програмною2/тимчасовою класифікацією видатків та кредитування місцевого бюджету

Інші видатки 1 630 000,00 Центри «Спорт для всіх» та заходи з фізичної культури 354 819,00 Утримання та навчально-тренувальна робота дитячо-юнацьких спортивних шкіл (які підпорядковані громадським організаціям фізкультурно-спортивної спрямованості) 2 700 000,00 Управління охорони здоров’я міської ради 240 688 358,00 Органи місцевого самоврядування 413 558,00 у рамках Програми інформатизації виконавчих органів Чернігівської міської ради на 2012-2015 роки, затвердженої рішенням міської ради від 30.11.2011 року (15 сесія 6 скликання) 0,00 Охорона здоров’я 240 274 800,00

010116

0111

080000

080101

0731

080203

0733

080300

0721

080500

0722

за рахунок коштів медичної субвенції

080800

0726

Центри первинної медичної (медико-санітарної) допомоги

081002

0763

081003

0763

081007

0763

Інші заходи по охороні здоров’я Служби технічного нагляду за будівництвом та капітальним ремонтом, централізовані бухгалтерії, групи централізованого господарського обслуговування Програми і централізовані заходи боротьби з туберкульозом у рамках Програми протидії захворюванню на туберкульоз у місті Чернігові у 2012-2016 роках, затвердженої рішенням міської ради від 27.04.2012 (20 сесія 6 скликання) Забезпечення централізованих заходів з лікування хворих на цукровий та нецукровий діабет з них: за рахунок медичної субвенції з державного бюджету місцевим бюджетам на забезпечення централізованих заходів з лікування хворих на цукровий та нецукровий діабет Управління культури міської ради

081009

0763

010116

0111

Лікарні

Загальні і спеціалізовані стоматологічні поліклініки

110103

0822

110201

0824

110204

0828

Палаци і будинки культури, клуби та інші заклади клубного типу

110205

0960

110502

0829

Школи естетичного виховання дітей у рамках Програми енергозбереження в закладах культури м. Чернігова на 2013-2015 роки, затвердженої рішенням міської ради від 27.04.2012 р. (20 сесія 6 скликання) Інші культурно-освітні заклади та заходи (Централізована бухгалтерія управління культури міської ради) Управління стратегічного розвитку міста та туризму міської ради

Бібліотеки

010116

0111

250404

0133

Органи місцевого самоврядування у рамках Програми інформатизації виконавчих органів Чернігівської міської ради на 2012-2015 роки, затвердженої рішенням міської ради від 30.11.2011 року (15 сесія 6 скликання) Інші видатки у рамках Програми підтримки громадських організацій м. Чернігова на 2015 рік, затвердженої рішенням міської ради від 26.12.2014 (46 сесія 6 скликання) у рамках Програми розвитку туристичної галузі й міжнародних відносин міста Чернігова та сприяння залученню інвестицій на 2015-2016 роки, затверджена рішенням міської ради від 28.11.2014 (45 сесія 6 скликання) Управління адміністративних послуг міської ради

010116

0111

Органи місцевого самоврядування

Управління споживчого ринку та підприємництва міської ради

010116

0111

Органи місцевого самоврядування у рамках Програми інформатизації виконавчих органів Чернігівської міської ради на 2012-2015 роки, затвердженої рішенням міської ради від 30.11.2011 року (15 сесія 6 скликання) Підприємства і організації побутового обслуговування, що входять до комунальної власності (у рамках Програми підтримки та розвитку паркування транспортних засобів у м.Чернігові на 2014-2016 роки, затвердженої рішенням міської ради від 30.01.2014 року (37 сесія 6 скликання) Підтримка малого і середнього підприємництва у рамках міської Програми підтримки малого та середнього підприємництва у м. Чернігові на 2015-2016 роки, затверджена рішенням міської ради від 26.12.2014 (46 сесія 6 скликання) Управління житлово-комунального господарства міської ради

100400

0620 0411

010116

0111

100101

0610

100103

0610

100203

0620

100302

0620

150101

0490

кредиторська заборгованість та неоплачені бюджетні призначення 2014 року у рамках Програми організації дорожнього руху на автомобільних дорогах, вулицях міста Чернігова на 2015-2017 роки, затвердженої рішенням міської ради від 28.11.2014 р. (45 сесія 6 скликання) (комунальному шляхо-будівельному підприємству на утримання служби з утримання та експлуатації технічних засобів регулювання дорожнього руху) у рамках Програми утримання структурного підрозділу «Екологічна інспекція» комунального підприємства «АТП – 2528» Чернігівської міської ради на 2015 – 2017 роки, затвердженої рішенням міської ради від 26.12.2014 (46 сесія 6 скликання) у рамках Програми покращення покриття доріг та проїздів у житловій забудові міста Чернігова на 2012-2016 роки, затвердженої рішенням міської ради від 30.11.2011 (15 сесія 6 скликання) Комбінати комунальних підприємств, районні виробничі об’єднання та інші підприємства, установи та організації житлово-комунального господарства (комунальному підприємству «Спеціалізований комбінат комунально-побутового обслуговування» Чернігівської міської ради на утримання служби з доставки в морг померлих та загиблих безрідних громадян, та з моргу до кладовища померлих та загиблих самотніх громадян, осіб без певного місця проживання, а також невпізнаних трупів, знайдених у межах міста) у рамках Програми утримання структурного підрозділу «Служба 0034» комунального підприємства «Спеціалізований комбінат комунально-побутового обслуговування» Чернігівської міської ради на 2014-2016 роки, затвердженої рішенням міської ради від 30.12.2013 року ( 36 сесія 6 скликання) неоплачені бюджетні призначення 2014 року

240000

Капітальні вкладення у рамках Програми модернізації та заміни ліфтів у житловому фонді міста Чернігова на 2008 2015 роки, затвердженої рішенням міської ради від 26.06.2008 року (29 сесія 5 скликання) Видатки на проведення робіт, пов’язаних із будівництвом, реконструкцією, ремонтом та утриманням автомобільних доріг кредиторська заборгованість 2014 року у рамках Програми організації дорожнього руху на автомобільних дорогах, вулицях міста Чернігова на 2015-2017 роки, затвердженої рішенням міської ради від 28.11.2014 р. (45 сесія 6 скликання) Внески органів влади Автономної Республіки Крим та органів місцевого самоврядування у статутні капітали суб’єктів підприємницької діяльності Заходи з організації рятування на водах у рамках Програми з охорони життя людей на водних об’єктах у місті Чернігові на 2011-2015 роки, затвердженої рішенням міської ради від 16.09.2010 року (53 сесія 5 скликання) Цільові фонди

240601

0511

Охорона та раціональне використання природних ресурсів

240602

0512

240603

0513

240900

0133

Утилізація відходів Ліквідація іншого забруднення навколишнього природного середовища у рамках Міської програми поліпшення екологічного стану м.Чернігова на період 20112015 роки, затвердженої рішенням міської ради від 31.01.2011 року (5 сесія 6 скликання) Цільові фонди, утворені Верховною Радою Автономної Республіки Крим, органами місцевого самоврядування і місцевими органами виконавчої влади на виконання Програми модернізації та заміни ліфтів у житловому фонді міста Чернігова на 2008 - 2015 роки, затвердженої рішенням міської ради від 26.06.2008 року (29 сесія 5 скликання) Управління квартирного обліку та приватизації житлового фонду міської ради

010116

0111

170703

0456

180409

0490

210110

0320

010116

0111

250404

0133

010116

0111

150101

0490

150122

0470

Органи місцевого самоврядування у рамках Програми інформатизації виконавчих органів Чернігівської міської ради на 2012-2015 роки, затвердженої рішенням міської ради від 30.11.2011 року (15 сесія 6 скликання) Капітальні вкладення у рамках Програми реконструкції (відновлення) покрівель житлових будинків на 2014-2018 роки, затверджена рішенням міської ради 30.12.2013 р. ( 36 сесія 6 скликання) Інвестиційні проекти

Управління архітектури та містобудування міської ради

WWW.VID.CN.UA

комунальні послуги та енергоносії

видатки споживання оплата праці

Всього

видатки розвитку

бюджет розвитку

Разом

1 630 000,00

0,00

354 819,00

189 250,00

11 400,00

0,00

354 819,00

2 700 000,00

40 000,00

2 740 000,00

240 688 358,00

139 099 244,00 28 329 660,00

18 921 168,00 9 817 703,00

4 188 342,00 1 124 292,00

9 103 465,00

8 799 465,00

259 609 526,00

413 558,00

246 244,00

27 110,00

4 000,00

417 558,00

4 000,00

0,00

1 630 000,00

18 917 168,00 9 817 703,00 4 188 342,00 1 124 292,00

9 099 465,00 8 795 465,00 259 191 968,00

20 009 500,00

11 179 143,00 4 827 143,00

1 665 592,00 954 292,00

6 352 000,00

131 842 300,00

93 975 300,00

5 218 600,00

0,00

99 500,00

0,00

28 857 700,00

17 127 900,00

4 441 400,00

2 645 465,00

23 345 300,00

17 127 900,00

0,00

1 640 929,00

33 739 600,00

20 850 500,00

3 016 600,00

682 500,00

28 419 300,00

20 850 500,00

0,00

9 909 000,00

6 275 400,00

806 400,00

4 410 060,00

8 553 300,00

6 275 400,00

382 600,00

2 681 000,00

465 400,00

99 500,00 31 503 165,00

23 345 300,00

1 640 929,00

532 000,00

500 000,00

34 422 100,00

28 419 300,00

2 522 750,00 60 000,00

14 319 060,00

0,00

8 553 300,00

0,00

382 600,00

0,00

2 681 000,00

465 400,00

296 800,00

28 650,00

0,00

465 400,00

20 000,00

0,00

20 000,00 20 000,00

4 410 060,00

110 000,00

131 842 300,00

150 500,00

169 032 543,00

2 215 465,00

430 000,00

6 080 000,00

2 215 465,00

20 000,00

0,00

6 366 100,00

0,00

6 366 100,00

4 967 000,00

0,00

4 967 000,00

31 233 629,00

18 831 011,00

1 543 557,00

338 225,00

182 277,00

17 189,00

30 895 404,00

18 648 734,00 1 526 368,00

0,00

3 538 255,00

1 071 624,00 9 925,00

1 996 731,00

1 993 731,00

34 771 884,00

4 000,00

1 541 524,00

4 000,00

342 225,00

4 000,00

3 534 255,00 1 541 524,00 1 071 624,00 9 925,00

1 992 731,00 1 989 731,00 34 429 659,00

2 932 785,00

102 750,00

1 190 000,00

4 783 481,00

2 990 749,00

547 318,00

373 100,00

33 600,00

7 500,00

1 000,00

339 500,00

336 500,00

5 156 581,00

1 228 090,00

580 808,00

194 343,00

80 360,00

60 360,00

23 400,00

20 000,00

1 308 450,00

21 322 989,00

14 576 621,00

763 674,00

1 890 795,00

1 447 564,00

378 231,00

0,00 628 059,00

628 059,00

397 806,00

21 033,00

955 435,00

378 848,00

18 340,00

603 575,00

378 848,00

18 340,00

12 000,00

0,00

0,00 0,00

19 000,00

351 860,00

7 000,00

1 860,00

0,00

350 000,00

1 799 184,00

890 389,00

163 430,00

1 799 184,00

890 389,00

163 430,00

1 125 549,00

452 609,00

46 306,00

916 949,00

452 609,00

0,00

4 122 785,00

1 040 724,00 8 925,00

443 231,00

23 213 784,00

378 231,00

628 059,00

19 000,00

974 435,00

0,00

19 000,00 12 000,00

12 000,00

615 575,00

12 000,00

7 000,00

358 860,00 1 860,00

7 000,00 7 200,00

7 000,00

357 000,00

0,00

1 806 384,00

0,00

4 000,00

1 146 349,00

4 000,00

937 749,00

4 000,00

108 600,00

0,00

7 200,00

0,00

7 200,00

0,00

20 800,00

16 800,00

0,00

46 306,00

20 800,00

16 800,00

4 000,00

108 600,00

0,00

100 000,00

0,00

100 000,00

0,00

100 000,00

72 000 279,00

974 105,00

3 540 230,00

38 233 228,00 0,00

0,00

1 445 976,00

974 105,00

40 230,00

16 000,00

1 461 976,00

16 000,00

472 000,00

0,00

472 000,00

7 740 000,00

0,00

7 740 000,00

51 774 161,00

3 500 000,00

6 919 037,00

58 693 198,00

4 931 149,00

0,00

4 931 149,00

1 556 000,00

0,00

1 556 000,00

0,00

533 112,00

0,00

1 124 700,00

1 427 400,00

1 022 651,00

0,00

1 000 744,00

0,00

21 907,00

0,00

9 776 810,00

0,00 0,00

38 233 228,00 37 337 828,00 110 233 507,00

6 919 037,00

533 112,00

1 427 400,00

2 552 100,00

0,00

1 022 651,00

0,00

1 000 744,00

21 907,00

9 776 810,00

1 427 400,00

9 776 810,0

2 340 000,00

9 495 491,00

9 963 181,00

19 458 672,00

1 275 491,00

0,00

1 275 491,00

220 000,00

6 224 000,00

0,00

700 000,00

920 000,00

6 224 000,00

50 000,00

0,00

50 000,00

0,00

50 000,00

0,00

5 334 200,00

4 438 800,00

5 334 200,00

0,00

3 500 000,00

0,00

938 800,00

0,00

5 334 200,00

0,00

295 400,00

0,00

600 000,00

0,00 885 512,00

Органи місцевого самоврядування 885 512,00 у рамках Програми інформатизації виконавчих органів Чернігівської міської ради на 2012-2015 роки, затвердженої рішенням міської ради від 30.11.2011 року (15 сесія 6 скликання) 0,00 Фонд комунального майна міської ради 1 250 725,00 Органи місцевого самоврядування 1 215 325,00 у рамках Програми інформатизації виконавчих органів Чернігівської міської ради на 2012-2015 роки, затвердженої рішенням міської ради від 30.11.2011 року (15 сесія 6 скликання) 0,00 Інші видатки 35 400,00 у рамках Програми управління комунальним майном територіальної громади міста Чернігова на 2014-2016 роки, затвердженої рішенням міської ради від 30.12.2013 року (36 сесія 6 скликання) 35 400,00 Управління капітального будівництва міської ради 0,00

видатки розвитку

94 302 400,00

72 000 279,00 Органи місцевого самоврядування 1 445 976,00 у рамках Програми інформатизації виконавчих органів Чернігівської міської ради на 2012-2015 роки, затвердженої рішенням міської ради від 30.11.2011 року (15 сесія 6 скликання) 0,00 Житлово-експлуатаційне господарство 472 000,00 Дотація житлово-комунальному господарству 7 740 000,00 Благоустрій міст, сіл, селищ

комунальні послуги та енергоносії

оплата праці

157 853 400,00

31 233 629,00 Органи місцевого самоврядування 338 225,00 у рамках Програми інформатизації виконавчих органів Чернігівської міської ради на 2012-2015 роки, затвердженої рішенням міської ради від 30.11.2011 року (15 сесія 6 скликання) 0,00 Культура і мистецтво 30 895 404,00 Філармонії, музичні колективи і ансамблі та інші мистецькі заклади та заходи 2 932 785,00

видатки споживання

з них

240 274 800,00 138 853 000,00 28 302 550,00 0,00

157 853 400,00

за рахунок коштів медичної субвенції 131 842 300,00 у рамках Програми профілактики і лікування артеріальної гіпертензії, попередження смертності та інвалідності населення внаслідок серцево-судинних захворювань у м. Чернігові на період до 2016 року, затвердженої рішенням міської ради від 06.03.2014 р. (39 сесія 6 скликання) 99 500,00 Перинатальні центри, пологові будинки 28 857 700,00 за рахунок коштів медичної субвенції 23 345 300,00 у рамках Програми енергозбереження в закладах охорони здоров’я м. Чернігова на 2013-2017 роки, затвердженої рішенням міської ради від 27.04.2012 (20 сесія 6 скликання) 0,00 Поліклініки і амбулаторії (крім спеціалізованих поліклінік та загальних і спеціалізованих стоматологічних поліклінік) 33 739 600,00 за рахунок коштів медичної субвенції 28 419 300,00

110000

180404

Всього

Спеціальний фонд з них

з них

600 000,00

0,00

12 000,00

897 512,00

12 000,00

897 512,00

12 000,00

1 366 000,00 950 000,00

0,00

50 000,00

416 000,00

16 000,00

2 616 725,00

16 000,00

1 231 325,00

16 000,00

1 350 000,00

950 000,00

50 000,00

400 000,00

1 385 400,00

1 350 000,00

950 000,00

50 000,00

400 000,00

1 385 400,00

885 512,00

547 140,00

33 400,00

885 512,00

547 140,00

33 400,00

1 250 725,00

785 981,00

46 100,00

1 215 325,00

785 981,00

46 100,00

35 400,00

0,00

12 000,00

0,00

23 136 750,00 1 030 450,00

0,00

1 035 450,00

0,00

5 000,00

1 030 450,00

533 350,00 42 600,00

22 106 300,00 22 101 300,00 23 136 750,00

533 350,00

42 600,00

5 000,00

1 035 450,00

5 000,00

0,00

17 101 300,00

17 101 300,00 17 101 300,00 17 101 300,00

0,00

7 901 300,00

0,00

5 000 000,00

810 730,00

86 050,00

0,00

16 000,00

1 761 560,00

1 745 560,00

1 447 260,00

298 300,00

16 000,00

0,00

7 901 300,00

010116

0111

150202

0443

010116

0111

160101

0421

65 010116

0111

090214

1070

170102

1070

170302

1070

170602

1070

180409

0490

010116

0111

210105

0320

210110

0320

010116

0111

Всього

Органи місцевого самоврядування 1 447 260,00 у рамках Програми інформатизації виконавчих органів Чернігівської міської ради на 2012-2015 роки, затвердженої рішенням міської ради від 30.11.2011 року (15 сесія 6 скликання) 0,00 Розробка схем та проектних рішень масового застосування 298 300,00 Управління земельних ресурсів міської ради 1 008 361,00 Органи місцевого самоврядування у рамках Програми інформатизації виконавчих органів Чернігівської міської ради на 2012-2015 роки, затвердженої рішенням міської ради від 30.11.2011 року (15 сесія 6 скликання) Землеустрій у рамках Програми розвитку земельних відносин на території міста Чернігова на 2013-2016 роки, затвердженої рішенням міської ради від 07.06.2013 року (32 сесія 6 скликання) зі змінами і доповненнями Управління транспорту та зв’язку міської ради

927 361,00 81 000,00

810 730,00

86 050,00

16 000,00

1 463 260,00

16 000,00

298 300,00

8 000,00

1 016 361,00

298 300,00

0,00

1 008 361,00

551 591,00

31 095,00

0,00

8 000,00

0,00

8 000,00

927 361,00

551 591,00

31 095,00

8 000,00

935 361,00

8 000,00

0,00

81 000,00

0,00

81 000,00

0,00

591 408,00

380 548,00

16 196,00

38 000,00

8 000,00

629 408,00

8 000,00

9 500,00

0,00

9 500,00

0,00

9 500,00

2 737 600,00

0,00

2 737 600,00

0,00

2 737 600,00

432 100,00

0,00

432 100,00

0,00

432 100,00

20 089 840,00

0,00

20 089 840,00

19 066 000,00

0,00

19 066 000,00

1 023 840,00

0,00

1 023 840,00

4 590 000,00

733 018,00

342 299,00

33 450,00

0,00

4 000,00

737 018,00

565 188,00

342 299,00

33 450,00

4 000,00

569 188,00

4 000,00

565 188,00 0,00

0,00

4 628 000,00 30 000,00

0,00

4 000,00

30 000,00

0,00

4 598 000,00 4 598 000,00 28 488 448,00

65 830,00

0,00

65 830,00

0,00

65 830,00

102 000,00

0,00

102 000,00

0,00

102 000,00

888 784,00

563 537,00

36 160,00

0,00

8 000,00

896 784,00

888 784,00

563 537,00

36 160,00

8 000,00

896 784,00

8 000,00

1 649 347,00

962 250,00

57 300,00

1 533 947,00

962 250,00

57 300,00

250315

0180

Інші додаткові дотації

250326

0180

250328

0180

Субвенції, всього Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на виплату допомоги сім’ям з дітьми, малозабезпеченим сім’ям, інвалідам з дитинства, дітям-інвалідам, тимчасової державної допомоги дітям та допомоги по догляду за інвалідами І чи ІІ групи внаслідок психічного розладу Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на надання пільг та житлових субсидій населенню на оплату електроенергії, природного газу, послуг тепло-, водопостачання і водовідведення, квартирної плати (утримання будинків і споруд та прибудинкових територій), вивезення побутового сміття та рідких нечистот Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на надання пільг з послуг зв’язку, інших передбачених законодавством пільг (крім пільг на одержання ліків, зубопротезування, оплату електроенергії, природного і скрапленого газу на побутові потреби, твердого та рідкого пічного побутового палива, послуг тепло-, водопостачання і водовідведення, квартирної плати (утримання будинків і споруд та прибудинкових територій), вивезення побутового сміття та рідких нечистот), на компенсацію втрати частини доходів у зв’язку з відміною податку з власників транспортних засобів та інших самохідних машин і механізмів та відповідним збільшенням ставок акцизного податку з пального і на компенсацію за пільговий проїзд окремих категорій громадян Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на надання пільг та житлових субсидій населенню на придбання твердого та рідкого пічного побутового палива і скрапленого газу Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на виплату державної соціальної допомоги на дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, грошового забезпечення батькам-вихователям і прийомним батькам за надання соціальних послуг у дитячих будинках сімейного типу та прийомних сім’ях за принципом «гроші ходять за дитиною» Інші субвенції, всього Інші субвенції (з загального фонду обласного бюджету на надання пільг на медичне обслуговування громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи (придбання ліків за пільговими рецептами та пільгове зубопротезування) Інші субвенції (з загального фонду обласного бюджету на поховання учасників бойових дій та інвалідів війни) Резервний фонд ВСЬОГО

0133

Разом

бюджет розвитку

16 196,00

0180

видатки розвитку

0170

250380

комунальні послуги та енергоносії

видатки споживання оплата праці

380 548,00

230000

0180

Всього

81 000,00

250376

видатки розвитку

23 860 448,00

0111

0180

комунальні послуги та енергоносії

оплата праці

з них

23 860 448,00

010116

250330

Спеціальний фонд з них

з них

81 000,00

0180

1 447 260,00

81 000,00

Органи місцевого самоврядування 591 408,00 у рамках Програми інформатизації виконавчих органів Чернігівської міської ради на 2012-2015 роки, затвердженої рішенням міської ради від 30.11.2011 року (15 сесія 6 скликання) 0,00 Пільги окремим категоріям громадян з послуг зв’язку 9 500,00 за рахунок субвенції з державного бюджету місцевим бюджетам на надання пільг з послуг зв’язку, інших передбачених законодавством пільг (крім пільг на одержання ліків, зубопротезування, оплату електроенергії, природного і скрапленого газу на побутові потреби, твердого та рідкого пічного побутового палива, послуг тепло-, водопостачання і водовідведення, квартирної плати (утримання будинків і споруд та прибудинкових територій), вивезення побутового сміття та рідких нечистот), на компенсацію втрати частини доходів у зв’язку з відміною податку з власників транспортних засобів та інших самохідних машин і механізмів та відповідним збільшенням ставок акцизного податку з пального і на компенсацію за пільговий проїзд окремих категорій громадян 9 500,00 Компенсаційні виплати на пільговий проїзд автомобільним транспортом окремим категоріям громадян 2 737 600,00 за рахунок субвенції з державного бюджету місцевим бюджетам на надання пільг з послуг зв’язку, інших передбачених законодавством пільг (крім пільг на одержання ліків, зубопротезування, оплату електроенергії, природного і скрапленого газу на побутові потреби, твердого та рідкого пічного побутового палива, послуг тепло-, водопостачання і водовідведення, квартирної плати (утримання будинків і споруд та прибудинкових територій), вивезення побутового сміття та рідких нечистот), на компенсацію втрати частини доходів у зв’язку з відміною податку з власників транспортних засобів та інших самохідних машин і механізмів та відповідним збільшенням ставок акцизного податку з пального і на компенсацію за пільговий проїзд окремих 2 737 600,00 категорій громадян Компенсаційні виплати за пільговий проїзд окремих категорій громадян на залізничному транспорті 432 100,00 за рахунок субвенції з державного бюджету місцевим бюджетам на надання пільг з послуг зв’язку, інших передбачених законодавством пільг (крім пільг на одержання ліків, зубопротезування, оплату електроенергії, природного і скрапленого газу на побутові потреби, твердого та рідкого пічного побутового палива, послуг тепло-, водопостачання і водовідведення, квартирної плати (утримання будинків і споруд та прибудинкових територій), вивезення побутового сміття та рідких нечистот), на компенсацію втрати частини доходів у зв’язку з відміною податку з власників транспортних засобів та інших самохідних машин і механізмів та відповідним збільшенням ставок акцизного податку з пального і на компенсацію за пільговий проїзд окремих категорій громадян 432 100,00 Компенсаційні виплати на пільговий проїзд електротранспортом окремим категоріям громадян 20 089 840,00 за рахунок субвенції з державного бюджету місцевим бюджетам на надання пільг з послуг зв’язку, інших передбачених законодавством пільг (крім пільг на одержання ліків, зубопротезування, оплату електроенергії, природного і скрапленого газу на побутові потреби, твердого та рідкого пічного побутового палива, послуг тепло-, водопостачання і водовідведення, квартирної плати (утримання будинків і споруд та прибудинкових територій), вивезення побутового сміття та рідких нечистот), на компенсацію втрати частини доходів у зв’язку з відміною податку з власників транспортних засобів та інших самохідних машин і механізмів та відповідним збільшенням ставок акцизного податку з пального і на компенсацію за пільговий проїзд окремих категорій громадян 19 066 000,00 за рахунок коштів міського бюджету 1 023 840,00 Внески органів влади Автономної Республіки Крим та органів місцевого самоврядування у статутні капітали суб’єктів підприємницької діяльності 0,00 Управління з питань надзвичайних ситуацій та цивільного захисту населення міської ради 733 018,00

Органи місцевого самоврядування у рамках Програми інформатизації виконавчих органів Чернігівської міської ради на 2012-2015 роки, затвердженої рішенням міської ради від 30.11.2011 року (15 сесія 6 скликання) Видатки на запобігання та ліквідацію надзвичайних ситуацій та наслідків стихійного лиха у рамках міської Програми створення і використання матеріальних резервів для запобігання, ліквідації надзвичайних ситуацій техногенного і природного характеру та їхніх наслідків у місті Чернігові на 2011-2015 роки, затвердженої рішенням міської ради від 16.09.2010 р. (53 сесія 5 скликання) Заходи з організації рятування на водах у рамках міської Програми з охорони життя людей на водних об’єктах у місті Чернігові на 2011-2015 роки, затвердженої рішенням міської ради від 16.09.2010 р. (53 сесія 5 скликання) Управління економіки міської ради

видатки споживання

0,00

888 784,00 Органи місцевого самоврядування 888 784,00 у рамках Програми інформатизації виконавчих органів Чернігівської міської ради на 2012-2015 роки, затвердженої рішенням міської ради від 30.11.2011 року (15 сесія 6 скликання) 0,00 Фінансове управління Чернігівської міської ради 1 649 347,00 Органи місцевого самоврядування 1 533 947,00 Обслуговування боргу (у рамках Програми управління боргом міського бюджету міста Чернігова на 2014 рік, затвердженої рішенням міської ради від 30.12.2013 року (36 сесія 6 скликання)) 115 400,00 Фінансове управління Чернігівської міської ради (у частині міжбюджетних трансфертів) 414 181 790,00

250329

«Чернігівські відомості», № 7 (1248), 18 лютого 2015 року Загальний фонд

Код функціональної класифікації видатків та кредитування бюджету

Код тимчасової класифікації видатків та кредитування місцевого бюджету

Офіційно

38 324 290,00

115 400,00

414 181 790,00

0,00

38 324 290,00

0,00

8 000,00

40 000,00

0,00

40 000,00 0,00 0,00

0,00

0,00 0,00

0,00

8 000,00

0,00

40 000,00

1 689 347,00

40 000,00

1 573 947,00

115 400,00

0,00

414 181 790,00

38 324 290,00

0,00

375 857 500,00

0,00

375 857 500,00 375 857 500,00 0,00

0,00

242 357 200,00

0,00

242 357 200,00

128 840 700,00

0,00

128 840 700,00

3 155 800,00

0,00

3 155 800,00

43 500,00

0,00

43 500,00

625 800,00

834 500,00

0,00

834 500,00

473 800,00

360 700,00 500 000,00

0,00 0,00

1 183 939 975,00 1 183 641 675,00 377 855 690,00 88 151 264,00 298 300,00

0,00

473 800,00

0,00 0,00

360 700,00 500 000,00

0,00

115 380 964,20 30 729 116,00 5 803 316,00 2 364 227,00 84 651 848,20 82 727 448,20 1 299 320 939,20

Міський голова О.В. СОКОЛОВ

Додатки 6,7 до рішення Чернігівської міської ради від 30 січня 2015 року «Про міський бюджет на 2015 рік» (47 сесія 6 скликання) будуть опубліковані в наступних номерах газети Додаток 7 до рішення Чернігівської міської ради від 30 січня 2015 року «Про місцеві податки» (47 сесія 6 скликання)

Положення про туристичний збір 1. Визначення понять: 1.1. Туристичний збір — це місцевий збір, кошти від якого зараховуються до місцевого бюджету. 2. Платники збору: 2.1. Платниками збору є громадяни України, іноземці, а також особи без громадянства, які прибувають на територію міста Чернігова, на якій діє рішення Чернігівської міської ради про встановлення туристичного збору, та отримують (споживають) послуги з тимчасового проживання (ночівлі) із зобов’язанням залишити місце перебування в зазначений строк. 2.2. Платниками збору не можуть бути особи, які: а) постійно проживають, у тому числі на умовах договорів найму, у місті Чернігові; б) особи, які прибули у відрядження; в) інваліди, діти-інваліди та особи, що супроводжують інвалідів І групи або дітей-інвалідів (не більше одного супроводжуючого); г) ветерани війни; ґ) учасники ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС; д) особи, які прибули за путівками (курсівками) на лікування, оздоровлення, реабілітацію до лікувально-профілактичних, фізкультурно-оздоровчих

та санаторно-курортних закладів, що мають ліцензію на медичну практику та акредитацію центрального органу виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері охорони здоров’я; е) діти віком до 18 років; є) дитячі лікувально-профілактичні, фізкультурно-оздоровчі та санаторно-курортні заклади. 3. Об’єкт оподаткування збором: 3.1. Об’єктом оподаткування збором є послуги, що надаються платникам, пов’язані з тимчасовим проживанням (ночівлею) в місцях, визначених пунктом 6 цього Положення. 4. База справляння збору: 4.1. Базою справляння є вартість усього періоду проживання (ночівлі) в місцях, визначених підпунктом 6.1 цього Положення, за вирахуванням податку на додану вартість. 4.2. До вартості проживання не включаються витрати на харчування чи побутові послуги (прання, чистка, лагодження та прасування одягу, взуття чи білизни), телефонні рахунки, оформлення закордонних паспортів, дозволів на в’їзд (ввіз), обов’язкове страхування, витрати на усний та письмовий переклади, інші документально оформлені витрати, пов’язані з правилами в’їзду. 5. Ставка та порядок обчислення збору:

5.1. Ставка встановлюється у розмірі 1 відсотка до бази справляння збору, визначеної пунктом 4 цього Положення. 5.2. Обчислення суми збору здійснюється шляхом множення бази справляння, визначеної пунктом 4 цього Положення, на ставку збору. 6. Податкові агенти: 6.1. Справляння туристичного збору на території міста Чернігова здійснюється: а) адміністраціями готелів, кемпінгів, мотелів, гуртожитків для приїжджих та іншими закладами готельного типу, санаторно-курортними закладами; б) квартирно-посередницькими організаціями, які направляють неорганізованих осіб на поселення у будинки (квартири), що належать фізичним особам на праві власності або на праві користування за договором найму; в) юридичними особами або фізичними особами — підприємцями, які уповноважуються міською радою справляти збір на умовах договору, укладеного з міською радою. До моменту укладання такого договору, в разі здійснення діяльності з надання послуг з тимчасового проживання (ночівлі), такі особи теж мають статус податкового агента. 7. Особливості справляння збору: 7.1. Податкові агенти справляють збір під час

надання послуг, пов’язаних з тимчасовим проживанням (ночівлею), і зазначають суму сплаченого збору окремим рядком у рахунку (квитанції) на проживання. 7.2. Податкові агенти зобов’язані вести облік копій документів, згідно з якими особи, що отримують послуги проживання (ночівлі), звільняються від сплати туристичного збору. 8. Податковий період: 8.1. Базовий податковий (звітний) період дорівнює календарному кварталу. 9. Строк і порядок сплати збору: 9.1. Збір сплачується до місцевого бюджету міста Чернігова відповідно до податкової декларації за звітний (податковий) квартал у строки, визначені для квартального податкового періоду, тобто не пізніше 50 днів наступних за останнім днем податкового (звітного) кварталу, за місцезнаходженням податкових агентів. 9.2. Податковий агент, який має підрозділ без статусу юридичної особи, що надає у межах території міста Чернігова послуги з тимчасового проживання (ночівлі) не за місцем реєстрації такого податкового агента, зобов’язаний зареєструвати такий підрозділ як податкового агента туристичного збору у контролюючому органі за місцезнаходжен-

Додатки 2,5,6 до рішення Чернігівської міської ради від 30 січня 2015 року «Про місцеві податки» (47 сесія 6 скликання) будуть опубліковані в наступних номерах газети

ням підрозділу протягом календарного місяця з моменту реєстрації такого підрозділу на території м. Чернігова. 10. Строк та порядок подання звітності: 10.1. Податкові агенти подають до контролюючого органу декларацію (розрахунок) за податковий (звітний) квартал у строк, визначений пунктом 49.18.2 Податкового кодексу України, за формою, встановленою центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної фінансової політики. 11. Відповідальність і контроль за своєчасністю і повнотою сплати збору: 11.1. Податкові агенти, визначені пунктом 6 цього Положення, несуть відповідальність за правильність визначення суми збору, що підлягає сплаті до бюджету, повноту і своєчасність перерахування збору до бюджету та своєчасність подання податкових декларацій з платежу в порядку, визначеному Податковим кодексом України. 11.2. Контроль за своєчасність подання податкових декларацій зі збору, правильністю його обчислення, повнотою і своєчасністю сплати до місцевого бюджету здійснюється контролюючим органом. Міський голова О.В. СОКОЛОВ

WWW.VID.CN.UA

Інформація. Оголошення

«Чернігівські відомості», № 7 (1248), 18 лютого 2015 року

Про скликання сорок дев’ятої сесії Чернігівської міської ради шостого скликання

Відповідно до пункту 8 частини третьої статті 42 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», Чернігівський міський голова О.В. Соколов видав розпорядження «Про скликання сорок дев’ятої сесії Чернігівської міської ради шостого скликання». Пленарне засідання розпочнеться 27 лютого 2015 року о 10-й годині в залі засідань міської ради (м. Чернігів, вул. Магістратська, 7). На розгляд сесії вносяться питання: 1. Про виконання міського бюджету за 2014 рік. 2. Про використання коштів резервного фонду міського бюджету за 2014 рік. 3. Про виконання Програми управлінням боргом міського бюджету міста Чернігова на 2014 рік. 4. Про внесення змін та доповнень до рішення міської ради від 28 листопада 2014 року «Про Програму підтримки учасників антитерористичної операції та членів їх сімей — мешканців м. Чернігова на 2014—2015 роки» (45 сесія 6 скликання). 5. Про внесення змін до рішення міської ради від 31 січня 2011 року «Про Програму поліпшення екологічного стану м. Чернігова на 2011—2015 роки» (5 сесія 6 скликання) зі змінами (23, 28, 35, 39, 42, 46 сесія 6 скликання). 6. Про внесення змін і доповнень до рішення міської ради від 30 січня 2014 року «Про міський бюджет на 2015 рік» (47 сесія 6 скликання) зі змінами і доповненнями (47 сесія 6 скликання). 7. Про затвердження Звіту про витрачання коштів цільового фонду розвитку інженерно-транспортної та соціальної інфраструктури міста Чернігів за 2014 рік. 8. Про внесення змін до рішення Чернігівської міської ради від 26 вересня 2014 року «Про зміну розмірів статутних капіталів комунальних підприємств Чернігівської міської ради» (44 сесія 6 скликання). 9. Про затвердження нової редакції Статуту комунального позашкільного навчального закладу «Чернігівська дитяча художня школа». 10. Про надання згоди на безоплатну передачу в комунальну власність територіальної громади м. Чернігова об’єктів соціальної інфраструктури. 11. Про погодження Інвестиційної програми ПАТ «Облтеплокомуненерго» на 2015 рік. 12. Про Звіт фонду комунального майна міської ради про хід та результати відчуження майна комунальної власності територіальної громади м. Чернігова у 2014 році. 13. Про створення Парку культури і відпочинку «Залізничний». 14. Про надання дозволів на розроблення проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок громадянам, членам сімей загиблих учасників АТО для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка). 15. Про продаж земельних ділянок несільськогосподарського призначення. 16. Про затвердження проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок, технічних документацій із землеустрою про передачу земельних ділянок у власність та оренду громадянам для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), будівництва індивідуальних гаражів та надання згоди на отримання прав власності на земельну ділянку на користь територіальної громади міста Чернігова. 17. Про надання дозволів на розроблення проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок, технічних документацій із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельних ділянок в натурі (на місцевості) громадянам для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), ведення садівництва, будівництва індивідуальних гаражів та городництва. 18. Про поновлення договорів оренди земельних ділянок юридичним та фізичним особам та внесення змін до договору оренди земельної ділянки. 19. Про затвердження проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок, технічних документацій із землеустрою та надання, вилучення і передачу земельних ділянок юридичним, фізичним особам. 20. Про надання дозволів на розроблення проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок, технічних документацій із землеустрою юридичним та фізичним особам. 21. Про депутатські запити. 22. Різне.

Державна фінансова інспекція в Чернігівській області оголошує конкурс на заміщення вакантної посади державного службовця провідного державного фінансового інспектора Чернігівської міжрайонної державної фінансової інспекції. У конкурсі можуть брати участь громадяни України, які мають повну вищу освіту фінансово-економічного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста та стаж роботи за фахом в органах ДКРС на посаді старшого контролера-ревізора (старшого державного аудитора) та/або в Держфінінспекції та її територіальних органах на посаді старшого державного фінансового інспектора (старшого державного аудитора) — не менше 1 року, або стаж роботи за фахом у державній службі чи в інших сферах діяльності — не менше 2 років. До заяви про участь у конкурсі додаються такі документи: особова картка (форма П-2ДС) з відповідними додатками, 2 фотокартки, копії документів про освіту, декларація про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру за 2014 рік, копія військового квитка (для військовослужбовців або військовозобов’язаних), копія паспорта. Документи приймаються кадровою службою протягом 30 календарних днів після оголошення конкурсу. Довідки за адресою: м. Чернігів, вул. Бєлінського, 11, тел. 675746.

Територіальне управління Державної судової адміністрації України в Чернігівській області інформує Оголошення, подане Територіальним управлінням Державної судової адміністрації України в Чернігівській області, що знаходиться за адресою: м. Чернігів, вул. Горького, б. 37, на проведення конкурсу на заміщення вакантної посади завідувача сектору матеріально-технічного та господарського забезпечення, організації діяльності служби судових розпорядників, вважати недійсним.

ІНФОРМАЦІЯ

фонду комунального майна Чернігівської міської ради про оголошення конкурсу з відбору суб’єктів оціночної діяльності, які будуть залучені до проведення незалежної оцінки Назва та адреса об’єкта: нежитлове приміщення, проспект Миру, 22. Відомості про об’єкт: нежитлове приміщення, яке розташоване в цокольному поверсі триповерхового житлового будинку, орієнтовна площа — 79,4 кв. м. Мета проведення оцінки: визначення ринкової вартості для цілей оренди. Претендентам потрібно подати до фонду комунального майна конкурсну документацію в запечатаному конверті з описом підтвердних документів, що містяться в конверті. До підтвердних документів належать: заява на участь у конкурсі за встановленою формою; копія установчого документа претендента; копії кваліфікаційних документів оцінювачів, які працюють у штатному складі та яких буде залучено до проведення оцінки та підписання звіту оцінки майна; письмові згоди оцінювачів, яких буде додатково залучено претендентом до проведення робіт з оцінки майна та підписання звіту про оцінку майна, завірені їхніми особистими підписами; копія сертифіката суб’єкта оціночної діяльності, виданого претенденту Фондом державного майна України, та посвідчення про підвищення кваліфікації оцінювача за відповідним напрямом;

інформація про претендента (документ, який містить відомості про претендента щодо його досвіду роботи, кваліфікації та особистого досвіду роботи оцінювачів, які працюють у його штатному складі та додатково залучаються ним, з незалежної оцінки майна, у тому числі подібного майна тощо). Конкурсна пропозиція претендента подається в окремо запечатаному конверті і має містити пропозицію щодо вартості виконання робіт, калькуляції витрат, пов’язаних із виконанням робіт, а також терміну виконання робіт. Конкурсна комісія розглядатиме лише такі пропозиції претендентів, у яких термін виконання робіт становитиме не більше 14 днів. Термін виконання робіт слід зазначати в єдиній одиниці виміру — календарних днях. Конкурс відбудеться у фонді комунального майна Чернігівської міської ради 6 березня 2015 року о 15.00 за адресою: м. Чернігів, вул. Мстиславська, 8. Документи приймаються до 3 березня 2015 року (включно) за адресою: м. Чернігів, вул. Мстиславська, 8. Телефони для довідок: 77-86-20, 77-88-62.

СЕРЕДНІ ЦІНИ ПРОПОЗИЦІЙ ПРОДАЖУ ТА ОРЕНДИ КОМЕРЦІЙНОЇ НЕРУХОМОСТІ В ЧЕРНІГІВСЬКІЙ ОБЛАСТІ В І КВАРТАЛІ 2015 Р., У Т. Ч. ПДВ, СТАНОВЛЯТЬ Населений пункт

Зона

Функціональне призначення

Торгові Центральна Адміністративні Виробничо-складські Торгові м. Чернігів Серединна Адміністративні Виробничо-складські Торгові Периферійна Адміністративні Виробничо-складські Торгові Центральна Адміністративні Виробничо-складські Торгові м. Ніжин Серединна Адміністративні м. Прилуки Виробничо-складські Торгові Периферійна Адміністративні Виробничо-складські

Середня ціна пропозиції продажу, грн 4700-9500 3250-6950 1450-2550 3500-6750 2600- 5750 1100-2000 3150-5100 2200-4100 900-1650 1 650-3750 1 500-3100 600-1250 1400-3300 1300-2650 400-1100 1250-2200 1200-2100 300-500

Середня ціна пропозиції оренди, грн 50-150 40-100 15-40 40-100 30-80 7-30 25-70 20-50 5-25 25-90 20-60 6-20 20-60 15-40 5-20 15-30 15-25 2-12

Аналіз виконаний Чернігівським обласним відділенням СОУ та обласним відділенням АФО

Населений пункт

Функціональне призначення

Торгові Адміністративні Виробничо-складські Торгові Куликівка, Адміністративні Сосниця Виробничо-складські Торгові Городня, Мена, Адміністративні Корюківка, Щорс Виробничо-складські Бахмач, Бобро- Торгові виця, Козелець, Адміністративні Н.-Сіверський Виробничо-складські Торгові Борзна, Варва, Адміністративні Ічня, Носівка Виробничо-складські Торгові Ріпки, Короп Адміністративні Виробничо-складські Торгові Семенівка, Срібне, Адміністративні Талалаївка Виробничо-складські Чернігівський район

Середня ціна пропозиції продажу, грн. 300-2100 250-2000 50-700 400-1300 240-1050 65-250 480-1600 400-1300 80-350 600-2450 400-1750 140-550 480-1600 400-1300 80-350 400-1300 240-1050 65-250 240-1150 130-850 65-200

Середня ціна пропозиції оренди, грн. 4-30 3-25 2-15 7-30 6-25 3-10 10-35 7-30 4-15 11-45 10-35 4-15 10-35 7-30 4-10 7-30 6-25 3-10 6-25 4-20 2-5

О ГО Л О Ш Е Н Н Я

про наміри комунального підприємства «АТП-2528» Чернігівської міської ради щодо передачі в оренду нерухомого майна, що належить територіальній громаді міста Чернігова 1. Назва об’єкта оренди та його місцезнаходження: частина підземного переходу площею 9,3 м2, що знаходиться на перехресті проспекту Миру та проспекту Перемоги у м. Чернігові. Вартість об’єкта оренди складає 44 640,00 грн. (згідно з незалежною оцінкою, виконаною за станом на 13.11.2014 року). Балансоутримувач майна: Комунальне підприємство «АТП-2528» Чернігівської міської ради. Орган управління майном: фонд комунального майна Чернігівської міської ради. Мета використання орендованого об’єкта: для здійснення продажу товарів непродовольчої групи, крім тих, що спеціалізуються на торгівлі товарами дитячого асортименту. 2. Назва об’єкта оренди та його місцезнаходження: частина підземного переходу площею 13,9 м2, що знаходиться на перехресті проспекту Миру та проспекту Перемоги у м. Чернігові. Вартість об’єкта оренди складає 59 072,00 грн. (згідно з незалежною оцінкою, виконаною за станом на 13.11.2014 року). Балансоутримувач майна: Комунальне підприємство «АТП-2528» Чернігівської міської ради. Орган управління майном: фонд комунального майна Чернігівської міської ради. Мета використання орендованого об’єкта: для здійснення продажу відео- та аудіопродукції. 3. Назва об’єкта оренди та його місцезнаходження: частина підземного переходу площею 10,0 м2, що знаходиться на перехресті проспекту Миру та проспекту Перемоги у м. Чернігові. Вартість об’єкта оренди складає 48 000,00 грн. (згідно з незалежною оцінкою, виконаною за станом на 13.11.2014 року). Балансоутримувач майна: Комунальне підприємство «АТП-2528» Чернігівської міської ради. Орган управління майном: фонд комунального майна Чернігівської міської ради. Мета використання орендованого об’єкта: для здійснення продажу товарів непродовольчої групи, крім тих, що спеціалізуються на торгівлі товарами дитячого асортименту. 4. Назва об’єкта оренди та його місцезнаходження: частина підземного переходу площею 7,31 м2, що знаходиться на перехресті проспекту Миру та проспекту Перемоги у м. Чернігові. Вартість об’єкта оренди складає 35 088,00 грн. (згідно з незалежною оцінкою, виконаною за станом на 13.11.2014 року). Балансоутримувач майна: Комунальне підприємство «АТП-2528» Чернігівської міської ради. Орган управління майном: фонд комунального майна Чернігівської міської ради. Мета використання орендованого об’єкта: для здійснення продажу товарів непродовольчої групи, крім тих, що спеціалізуються на торгівлі товарами дитячого асортименту. 5. Назва об’єкта оренди та його місцезнаходження: частина підземного переходу площею 4,5 м2, що знаходиться на перехресті проспекту Миру та проспекту Перемоги у м. Чернігові. Вартість об’єкта оренди складає 21 600,00 грн.

WWW.VID.CN.UA

(згідно з незалежною оцінкою, виконаною за станом на 13.11.2014 року). Балансоутримувач майна: Комунальне підприємство «АТП-2528» Чернігівської міської ради. Орган управління майном: фонд комунального майна Чернігівської міської ради. Мета використання орендованого об’єкта: для здійснення продажу товарів непродовольчої групи, крім тих, що спеціалізуються на торгівлі товарами дитячого асортименту. 6. Назва об’єкта оренди та його місцезнаходження: частина підземного переходу площею 13,9 м2, що знаходиться на перехресті проспекту Миру та проспекту Перемоги у м. Чернігові. Вартість об’єкта оренди складає 62 900,00 грн. (згідно з незалежною оцінкою, виконаною за станом на 13.11.2014 року) Балансоутримувач майна: Комунальне підприємство «АТП-2528» Чернігівської міської ради. Орган управління майном: фонд комунального майна Чернігівської міської ради. Мета використання орендованого об’єкта: для здійснення продажу товарів непродовольчої групи, крім тих, що спеціалізуються на торгівлі товарами дитячого асортименту. 7. Назва об’єкта оренди та його місцезнаходження: частина підземного переходу площею 5,0 м2, що знаходиться на перехресті проспекту Миру та проспекту Перемоги у м. Чернігові. Вартість об’єкта оренди складає 24 000,00 грн. (згідно з незалежною оцінкою, виконаною за станом на 13.11.2014 року). Балансоутримувач майна: Комунальне підприємство «АТП-2528» Чернігівської міської ради. Орган управління майном: фонд комунального майна Чернігівської міської ради. Мета використання орендованого об’єкта: для здійснення продажу товарів непродовольчої групи, крім тих, що спеціалізуються на торгівлі товарами дитячого асортименту. 8. Назва об’єкта оренди та його місцезнаходження: частина підземного переходу площею 5,0 м2, що знаходиться на перехресті проспекту Миру та проспекту Перемоги у м. Чернігові. Вартість об’єкта оренди складає 22 626,00 грн. (згідно з незалежною оцінкою, виконаною за станом на 13.11.2014 року). Балансоутримувач майна: Комунальне підприємство «АТП-2528» Чернігівської міської ради. Орган управління майном: фонд комунального майна Чернігівської міської ради. Мета використання орендованого об’єкта: для розміщення cуб’єктів господарювання, що здійснюють побутове обслуговування населення. 9. Назва об’єкта оренди та його місцезнаходження: частина підземного переходу площею 4,5 м2, що знаходиться на перехресті проспекту Миру та проспекту Перемоги у м. Чернігові. Вартість об’єкта оренди складає 21 600,00 грн. (згідно з незалежною оцінкою, виконаною за станом на 13.11.2014 року). Балансоутримувач майна: Комунальне підприємство «АТП-2528» Чернігівської міської ради.

Орган управління майном: фонд комунального майна Чернігівської міської ради. Мета використання орендованого об’єкта: для продажу товарів продовольчої групи, якщо в асортиментному переліку відсутні товари підакцизної групи. 10. Назва об’єкта оренди та його місцезнаходження: частина підземного переходу площею 8,36 м2, що знаходиться на перехресті проспекту Миру та проспекту Перемоги у м. Чернігові. Вартість об’єкта оренди складає 38 663,00 грн. (згідно з незалежною оцінкою, виконаною за станом на 13.11.2014 року). Балансоутримувач майна: Комунальне підприємство «АТП-2528» Чернігівської міської ради. Орган управління майном: фонд комунального майна Чернігівської міської ради. Мета використання орендованого об’єкта: для розміщення творчих спілок, громадських, партійних, релігійних та благодійних організацій на площі, що не використовується для провадження підприємницької діяльності. 11. Назва об’єкта оренди та його місцезнаходження: частина підземного переходу площею 4,7 м2, що знаходиться на перехресті проспекту Миру та проспекту Перемоги у м. Чернігові. Вартість об’єкта оренди складає 20 623,00 грн. (згідно з незалежною оцінкою, виконаною за станом на 13.11.2014 року). Балансоутримувач майна: Комунальне підприємство «АТП-2528» Чернігівської міської ради. Орган управління майном: фонд комунального майна Чернігівської міської ради. Мета використання орендованого об’єкта: для розміщення пункту продажу лотерейних білетів. 12. Назва об’єкта оренди та його місцезнаходження: частина підземного переходу площею 7,2 м2, що знаходиться на перехресті проспекту Миру та проспекту Перемоги у м. Чернігові. Вартість об’єкта оренди складає 34 560,00 грн. (згідно з незалежною оцінкою, виконаною за станом на 13.11.2014 року). Балансоутримувач майна: Комунальне підприємство «АТП-2528» Чернігівської міської ради. Орган управління майном: фонд комунального майна Чернігівської міської ради. Мета використання орендованого об’єкта: для здійснення продажу товарів непродовольчої групи, крім тих, що спеціалізуються на торгівлі товарами дитячого асортименту. 13. Назва об’єкта оренди та його місцезнаходження: частина підземного переходу площею 18,5 м2, що знаходиться на перехресті проспекту Миру та проспекту Перемоги у м. Чернігові. Вартість об’єкта оренди складає 83 716,00 грн. (згідно з незалежною оцінкою, виконаною за станом на 13.11.2014 року). Балансоутримувач майна: Комунальне підприємство «АТП-2528» Чернігівської міської ради. Орган управління майном: фонд комунального майна Чернігівської міської ради. Мета використання орендованого об’єкта: для здійснення продажу товарів непродовольчої групи, крім тих, що спеціалізуються на торгівлі товарами ди-

тячого асортименту. 14. Назва об’єкта оренди та його місцезнаходження: частина підземного переходу площею 7,7 м2, що знаходиться на перехресті проспекту Миру та проспекту Перемоги у м. Чернігові. Вартість об’єкта оренди складає 36 960,00 грн. (згідно з незалежною оцінкою, виконаною за станом на 13.11.2014 року). Балансоутримувач майна: Комунальне підприємство «АТП-2528» Чернігівської міської ради. Орган управління майном: фонд комунального майна Чернігівської міської ради. Мета використання орендованого об’єкта: для здійснення продажу товарів непродовольчої групи, крім тих, що спеціалізуються на торгівлі товарами дитячого асортименту. 15. Назва об’єкта оренди та його місцезнаходження: частина підземного переходу площею 5,2 м2, що знаходиться на перехресті проспекту Миру та проспекту Перемоги у м. Чернігові. Вартість об’єкта оренди складає 24 960,00 грн. (згідно з незалежною оцінкою, виконаною за станом на 13.11.2014 року). Балансоутримувач майна: Комунальне підприємство «АТП-2528» Чернігівської міської ради. Орган управління майном: фонд комунального майна Чернігівської міської ради. Мета використання орендованого об’єкта: для здійснення продажу товарів непродовольчої групи, крім тих, що спеціалізуються на торгівлі товарами дитячого асортименту. 16. Назва об’єкта оренди та його місцезнаходження: частина підземного переходу площею 13,3 м2, що знаходиться на перехресті проспекту Миру та проспекту Перемоги у м. Чернігові. Вартість об’єкта оренди складає 60 185,00 грн. (згідно з незалежною оцінкою, виконаною за станом на 13.11.2014 року). Балансоутримувач майна: Комунальне підприємство «АТП-2528» Чернігівської міської ради. Орган управління майном: фонд комунального майна Чернігівської міської ради. Мета використання орендованого об’єкта: для здійснення продажу товарів непродовольчої групи, крім тих, що спеціалізуються на торгівлі товарами дитячого асортименту. 17. Назва об’єкта оренди та його місцезнаходження: частина підземного переходу площею 9,5 м2, що знаходиться на перехресті проспекту Миру та проспекту Перемоги у м. Чернігові. Вартість об’єкта оренди складає 43 936,00 грн. (згідно з незалежною оцінкою, виконаною за станом на 13.11.2014 року). Балансоутримувач майна: Комунальне підприємство «АТП-2528» Чернігівської міської ради. Орган управління майном: фонд комунального майна Чернігівської міської ради. Мета використання орендованого об’єкта: для здійснення продажу товарів непродовольчої групи, крім тих, що спеціалізуються на торгівлі товарами дитячого асортименту. 18. Назва об’єкта оренди та його місцезнаходження: частина підземного переходу площею 7,8 м2,

що знаходиться на перехресті проспекту Миру та проспекту Перемоги у м. Чернігові. Вартість об’єкта оренди складає 39 583,00 грн. (згідно з незалежною оцінкою, виконаною за станом на 13.11.2014 року). Балансоутримувач майна: Комунальне підприємство «АТП-2528» Чернігівської міської ради. Орган управління майном: фонд комунального майна Чернігівської міської ради. Мета використання орендованого об’єкта: для розміщення торговельного об’єкта з продажу книг, газет, журналів. 19. Назва об’єкта оренди та його місцезнаходження: частина підземного переходу площею 8,2 м2, що знаходиться на перехресті проспекту Миру та проспекту Перемоги у м. Чернігові. Вартість об’єкта оренди складає 37 107,00 грн. (згідно з незалежною оцінкою, виконаною за станом на 13.11.2014 року). Балансоутримувач майна: Комунальне підприємство «АТП-2528» Чернігівської міської ради. Орган управління майном: фонд комунального майна Чернігівської міської ради. Мета використання орендованого об’єкта: для здійснення продажу товарів непродовольчої групи, крім тих, що спеціалізуються на торгівлі товарами дитячого асортименту. Строк оренди об’єктів: до одного року. Орендні відносини можуть бути припинені завчасно в разі передачі підземного переходу на баланс комунального підприємства «Чернігівбудінвест» Чернігівської міської ради на період його реконструкції. Об’єкт оренди не може бути переданий в оренду для здійснення іншого виду діяльності. Заяви щодо оренди об’єктів комунальної власності територіальної громади м. Чернігова, на які надані оголошення про намір передати майно в оренду, приймаються комунальним підприємством «АТП2528» Чернігівської міської ради від понеділка до п’ятниці: Пн., вт., ср., чт., пт. від 8.00 до 17.00 (перерва від 12.00 до 13.00) за адресою: м. Чернігів, вул. 1-го Травня, 173, приймальня. Кінцевий термін прийняття заяв — до 3 березня 2015 року. У разі надходження двох і більше заяв щодо оренди об’єкта комунальної власності територіальної громади м. Чернігова, на яке надане оголошення про намір передати майно в оренду, комунальне підприємство «АТП-2528» Чернігівської міської ради оголошує конкурс на право укладання договорів оренди нерухомого майна, що належить територіальній громаді міста Чернігова. Компенсація витрат КП «АТП-2528» Чернігівської міської ради (орендодавця) або іншого учасника на здійснення незалежної оцінки об’єкта оренди та публікації оголошення про наміри за виставленими рахунками відповідних ЗМІ здійснюються за рахунок претендентів. Додаткову інформацію можна отримати в КП «АТП-2528» Чернігівської міської ради за адресою: 14034, м. Чернігів, вул. 1-го Травня, 173, тел/факс (0462) 94-00-18.

Телепрограма 23.50 Х/ф «Генсбур. Любовь хулигана» 02.20 Х/ф «Джек09.15, 20.00 О главном попрыгунчик» 10.10 Д/ф «Гваделупа. Лучший 04.00 Х/ф «Деловая женщина» ром в мире» 11.00, 18.55 Т/с «Мисс Марпл» 12.20 «Схемы»с Н. Седлецкой 12.45 Слово 13.00, 18.30, 21.00, 02.30, 05.00 Новости 05.50, 02.35, 04.50 13.20 Время-Ч «Подробности»-»Время» 13.45 Сказки Лирника Сашка 06.35 М/ф 13.55 М/ф 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 14.10 Вера. Надежда. Любовь 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 15.10 Театральные сезоны 17.45 «Новости» 15.35 EuroNews 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро 16.00 Музыкальное турне с Интером» 17.15 Д/ф «Мясо из про09.20 Т/с «Гречанка» бирки» 11.15 «Следствие вели...»с Л. 18.15, 02.20 Новости. Мир Каневским» 21.35, 05.35 Спорт 12.25, 14.20 Т/с «Земский 22.00 Первая студия доктор» 22.55 Тройка, Кено, Секунда 14.50 «Судебные дела» удачи 16.15 «Семейный суд» 01.20 ТелеАкадемия 18.05 «Касается каждого» 02.50 Х/ф «Лунная кукушка» 20.00 «Подробности» 04.20 Д/ф «Павел Вирский. 20.45 «Черное зеркало» Такой, как есть» 23.30 Х/ф «Веское основание для убийства» 03.20 Д/ф «Суперсила животных» 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30 «ТСН» 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 08.45, 09.10 Завтрак с «1+1» 07.35, 08.35 «Маша и медведь» 09.40 «Четыре свадьбы» 11.05 Т/с «Сила. Возвращение домой» 12.20, 12.55 Т/с «Ворожея» 13.30, 14.05 Т/с «Слепая» 14.45, 15.45 «Семейные мелодрамы 4» 17.10 Т/с «Сила любви Ферихи» 20.20 «Сказочная Русь 2015» 21.00 «Вечерний Киев 2014» 22.50 «Светская жизнь»

06.00, 11.00 Наука магии: Лифт смерти. (16+) 06.25, 11.30 Наука магии: За кадром: вода и мечи. (16+) 06.55 Речные монстры: Без следа. (16+) 07.50, 13.00 Как это устроено?, ч.41. (16+) 08.15 Золотая лихорадка: Судно викингов. (16+) 09.10 Золотая лихорадка: под лед Берингова моря: Золото из глубин. (16+) 10.05, 19.00 Отпетые риелторы, ч.1. (16+) 10.35, 19.30 Отпетые риелторы, ч.2. (16+) 12.00 Мотореставрация: Тушите свет. (16+) 13.30 Как это сделано?: Ковровое покрытие/Лего. (16+) 14.00 Беар Гриллс: кадры спасения: Искатели острых

П’ятниця, 27 лютого

прессы 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 05.30 «Служба розыска детей» 06.15, 13.00, 15.25, 17.10 Т/с 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, «След» 06.35, 07.55 Kids` Time 19.00, 21.00, 22.00, 23.00, 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 06.36 М/с «Приключения 00.00, 01.00, 03.00, 04.00 19.00, 01.20, 05.25 СоДжеки Чана» Время новостей бытия 06.55 М/с «Кунг-фу Панда: 07.10, 08.15, 22.20, 23.25, 00.15 07.10, 08.10 Утро с Украиной Легенды крутости» Бизнес-время 09.15, 04.10 Звездный путь 08.00, 18.00, 00.45 Репортер 07.25, 08.25, 12.25, 16.20, 10.00 Т/с «Кто, если не я?» 05.50 «В поисках истины. 08.05 Т/с «Папины дочки» 17.55, 22.55, 23.55 Погода 11.50, 19.45, 02.05, 03.05 Двойники Гитлера» 10.05, 19.00 Т/с «Воронины» в Украине «Говорит Украина» 06.35 Х/ф «Законный брак» 18.20, 05.10 Абзац! 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 18.00, 04.40 Т/с «Бессмертник» 08.10 «Моя правда. Елена 20.00 Т/с «СашаТаня» 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 21.00 Пой как звезда Стеценко. В браке с 21.00 Х/ф «На игре» 15.30, 16.25, 17.30, 18.30, 23.00 События дня садистом» 22.55 Х/ф «На игре 2» 22.30, 23.30, 00.30 Время. 23.30 Т/с «Агент» 09.05 Х/ф «Прилетит вдруг 00.50 Т/с «Сплетница 5» Важно 06.10 Дорожный патруль волшебник» 03.05 Зона ночи 07.50 Автопилот-новости 10.55 Х/ф «Любовь и разлука» 04.45 25-й кадр 08.40 Трансмиссия-новости 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 09.25, 13.55, 15.25, 17.25, 00.55 18.35 Т/с «Когда мы дома» Погода на курортах 19.00 «Моя Правда. Яков Шне09.35, 10.35, 11.35, 20.00, ерсон. Преданный сын» 21.10, 01.15, 05.15 Время. 05.20 Т/с «Гром» 19.55 Х/ф «Невеста моего Итоги дня 08.30, 15.00, 19.00, 02.45 друга» 06.00 Малыши-твойнята 13.10, 14.10 День «Свидетель» 22.35 Х/ф «Домоправитель» 06.20, 10.30 М/с «Фиксики» 14.35 Феерия странствий 00.20 Х/ф «Деловые люди» 06.50, 09.30 М/с «Клуб Винкс: 09.00 «Случайный свидетель» 15.35, 02.40 Машина Времени 09.15 Т/с «Пропавшие без 01.55 Ночной эфир Школа волшебниц» 16.30 Окно в Европу вести» 07.20 М/с «Вперед, Диего, 17.15, 17.35, 18.14, 18.35 Укра13.00 Т/с «Улицы разбитых вперед!» ина-превыше всего! фонарей 11» 07.45 Мультик с Лунтиком 21.40, 03.15, 05.00 Время-Тайм 08.30 М/с «Подростки мутан- 15.15 Т/с «Иду тебя искать 2» 22.35 Особый взгляд 19.30 Х/ф «Высота 89» ты черепашки ниндзя» 00.35, 04.30 Криминальные 21.30 Х/ф «Тени в раю» 04.00 Погода в місті 08.55 М/с «Смурфики» новости 23.10 Х/ф «Мачете» 04.05 Художній фільм 11.00 Ералаш 02.30, 04.15 Местное время 04.50, 15.45 Мульти-Бульки 11.45 Х/ф «Доктор Дулиттл 5» 01.10 Т/с «NCIS: Лос-Анджелес 03.30 Хроника недели 3» 05.05 Гастролер 13.15, 02.30 Т/с «Ксена-прин04.40 Кино с Яниной Со03.15 «Вещественное доказа05.00 «Служба розыска детей» 05.30 Чернігів крізь віки цесса-воин» коловой тельство» 05.05 Студия Вашингтон 05.40 Моя колекція 15.00 УТЕТа папа! 04.00 «Легенды уголовного 05.10, 08.45, 12.45, 15.45 06.00, 07.00, 19.00 Факт 16.00 Виталька розыска» «Факты» 06.10, 07.20 МедіаКратія 17.00 Страна У 05.40, 20.20 Гражданская 07.55, 15.55 Потягуськи 18.00 Х/ф «Шесть дней, семь оборона 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня ночей» 06.30 Утро в большом городе 15.05 Погода в домі 20.00 Х/ф «За бортом» 05.55, 07.30, 15.00, 18.30, 21.00 09.15, 19.15 Чрезвычайные 15.10 Серед тижня 22.10 Х/ф «Война семьи Роуз» «Служба новостей «Соновости 15.30, 19.20 Культур-ревю 00.10 Теория измены циальный пульс» 06.30, 06.40, 06.50, 07.05, 10.05, 03.05 Т/с «В поле 18.05 Репортаж з коліс 00.55 Т/с «Радио-секс» 06.15, 20.00 На линии огня 07.15, 07.35, 08.10, 08.20, 07.10, 15.40 «Сильные мира зрения» 18.20 Без проблем? 01.40 ТЕТ-Интернет 08.35, 08.50 Утро на 11.50, 13.15 Т/с «Прокурор18.45 Дорога до храму 04.05 С ночи до утра сего» Пятом ская проверка» 19.45 Невідомий Чернігів 07.50, 15.10, 18.40, 21.20 06.35, 07.45, 23.35, 00.25, 04.25 10.00, 16.50 «Алло, доктор!» 13.25, 16.15 Т/с «Охота на Время спорта Вервольфа» 11.00 Принцессы мира 06.45, 10.20, 23.40 Обзор

ощущений. (16+) 14.30 Беар Гриллс: кадры спасения: Работа. (16+) 15.00 Разрушители легенд: Водный мотокросс. (16+) 16.00, 03.15 В погоне за классикой: F значит Феррари. (16+) 16.30, 03.45 В погоне за классикой: Лучшие из лучших. (16+) 17.00, 04.10 Махинаторы: Автоамфибия. (16+) 18.00, 05.05 Как это сделано?: Поезда/Шариковые ручки. (16+) 18.30, 05.35 Как это устроено?, ч.42. (16+) 20.00 Парни с Юкона, ч.7. (16+) 21.00 Мятежники ледяного озера: Жизнь или смерть. (16+) 22.00 Железная дорога Аляски: Непосильная задача. (16+) 23.00, 02.20 Охотники за складами, ч.5. (16+) 23.30, 02.50 Охотники за складами, ч.6. (16+) 00.00 Top Gear, ч.7. (16+) 01.00 Молниеносные катастрофы, ч.45. (16+) 01.25 Настоящие аферисты, ч.1. (16+) 01.55 Настоящие аферисты, ч.2. (16+)

07.00 Х/ф «Свадьба в Малиновке» 09.00 Х/ф «Ася» 11.00 Х/ф «Бумажные глаза Пришвина» 13.25 Х/ф «Первопечатник Иван Федоров» 14.30 Т/с «Молодой человек

Коллектив ДНЗ № 64 вітає з ювілеєм ГРИНЬ НАДІЮ МИКОЛАЇВНУ

Для вас сьогодні посмішки, вітання, Яскравих квітів ніжна розмаїть, Найкращі, найщиріші побажання, Що йдуть від серця нашого, прийміть. Ми хочем радості і щастя побажати, І неба чистого, як волошковий цвіт, В житті ніколи прикрощів не знати, Здоров’я зичимо міцного на сто літ! З ювілеєм!

18.45, 21.05 Факты. Вечер 21.20 Т/с «Алхимик» 23.25 Х/ф «Операция «Арго» 01.35 Х/ф «Дон Жуан де Марко»

из хорошей семьи» 16.00 Х/ф «Герой нашего времени». «Максим Максимыч», «Тамань» 17.30 Х/ф «Цыганское счастье» 19.00 Х/ф «Можно, я буду звать тебя мамой?» 21.00 Х/ф «Монолог» 23.00 Х/ф «Страсти по Владимиру» 01.00 Х/ф «Два Федора» 02.30 Х/ф «Инженер Графтио» 04.00 Х/ф «Золотая цепь» 05.30 Х/ф «О любви»

«Чернігівські відомості», № 7 (1248), 18 лютого 2015 року

23.00 «Женщина всегда права!»Голубой огонек к 8 марта 00.50 Алла Пугачева. «Песни разных лет»(12+) 02.05 Анна Герман. «Судьба и песни»(6+) 03.05 «В субботу вечером. Ваш выход»(12+) 04.35 Х/ф «Глубокие родственники»

05.20 Х/ф «Иван Бровкин на целине» 06.55 Х/ф «М+Ж» 08.30 М/ф «Как поймать перо 05.00 «Годы, поколения, песжар-птицы» ни»(40-50 годы). (6+) 05.50 Вечер памяти А. Миро- 09.40 Х/ф «Здрасьте, я ваш папа!» нова «50 лет Андрею 11.20 Муз/ф «Огонь, вода и... Миронову. Придут медные трубы» друзья...»(12+) 07.40 «Мастера искусств». За- 12.45 Х/ф «Со мною вот что происходит» служенный артист РСФСР 14.00 М/ф «Карлик Нос» А.Д. Папанов. (6+) 15.25 Х/ф «Дубровский» 09.15 Х/ф «Крепостная 17.30 Х/ф «Сумасшедшая актриса» помощь» 10.50 «Дорога». Бабочка. (6+) 19.20 Х/ф «Кококо» 11.00 «Годы, поколения, 20.50 Х/ф «День Д» песни»(70 годы). (6+) 22.20 Х/ф «1812: Уланская 12.00 Х/ф «Всадник без баллада» головы» 00.00 Х/ф «Я тоже хочу» 13.35, 13.40 «Музыкальная 01.30 Х/ф «Джентльмены, история»(12+) удачи!» 13.45, 14.50, 15.55 Х/ф 03.20 Х/ф «Живи и помни» «Приключения принца Флоризеля» 17.00 «Поет Алла Пугачева»(6+) 17.35 Что? Где? Когда? 18.55 «Ритмы Олимпиады»(6+) 19.45, 20.20, 21.00, 21.40 04.00 Х/ф «Последний рейд» «Музыка в театре, кино, 06.20, 13.40 Х/ф «Неизвестна ТВ»(6+) ный» 22.15 «Песня года-лучшее»(6+) 08.00 Х/ф «Атака пауков» 22.40 «Поет Б. Гребенщи10.00 Х/ф «Сумерки. Сага. Расков»(16+) свет: 1 ч.»(12+)

Шановні споживачі теплової енергії!

Національна комісія, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг, своїми постановами від 31.01.2015 № 151 та від 31.01.2015 № 152 встановила нові тарифи на теплову енергію, її виробництво, транспортування, постачання та на послугу з централізованого постачання гарячої води для потреб бюджетних установ, релігійних організацій та інших споживачів (крім населення) ТОВ ФІРМИ «ТЕХНОВА». Тариф на теплову енергію: — для бюджетних установ та інших споживачів (крім населення) — 687,71 грн./Гкал (без ПДВ); — для релігійних організацій — 646,98 грн./Гкал (без ПДВ). Тариф на послуги з централізованого постачання гарячої води: — для бюджетних установ та інших споживачів (крім населення) — 37,97 грн./м3 (без ПДВ); — для релігійних організацій — 35,96 грн./м3 (без ПДВ). Тарифи набирають чинності з 1 лютого 2015 р. З повагою, адміністрація КЕП «Чернігівська ТЕЦ» ТОВ ФІРМИ «ТЕХНОВА» 12.15 События, которые изменили мир 13.10 Инспекторы аномальных явлений 14.00, 22.35 Вселенная 16.00, 23.35 Экстремальное поведение диких животных 17.45 Следствие ведут экстрасенсы 18.15, 04.30 «Цивилизация Incognita» 19.00 В гостях у Д. Гордона. Евгений Кошевой, ч.3 21.35 Пеле: король футбола 00.00 «Красивые и амбициозные» 01.00, 03.15 «Выходной, после полуночи» 01.50 Х/ф «Эйфория» 04.05 «Светская хроника» 04.45 Х/ф «Машенька»

Тушите свет. (16+) 13.30 Как это сделано?: Ковровое покрытие/Лего. (16+) 14.00 Беар Гриллс: кадры спасения: Искатели острых ощущений. (16+) 14.30 Беар Гриллс: кадры спасения: Работа. (16+) 15.00 Разрушители легенд: Водный мотокросс. (16+) 16.00, 03.15 В погоне за классикой: F значит Феррари. (16+) 16.30, 03.45 В погоне за классикой: Лучшие из лучших. (16+) 17.00, 04.10 Махинаторы: 06.00 М/ф Автоамфибия. (16+) 06.20 «Новое Безумное видео 18.00, 05.05 Как это сделано?: по-украински» Поезда/Шариковые 08.40 «ДжеДАИ» ручки. (16+) 09.00, 18.30, 21.00 Новости 18.30, 05.35 Как это устроено?, «Спецкор» ч.42. (16+) 09.30 «Люстратор 7.62» 20.00 Парни с Юкона, ч.7. 09.40 Т/с «Эра Стрельца» (16+) 13.05 «Видеобимба» 21.00 Мятежники ледяного 16.30 Т/с «Следователь Проозера: Жизнь или смерть. тасов» (16+) 18.50 15 Тур ЧУ. Черноморец22.00 Железная дорога Ильичевец Аляски: Непосильная 21.30 «Будет бой». Всемирная задача. (16+) серия бокса WSB: Ukraine 06.00, 11.00 Наука магии: Лифт 23.00, 02.20 Охотники за Otamans (Украина)-Cuba смерти. (16+) складами, ч.5. (16+) Domadores (Куба) 06.25, 11.30 Наука магии: За 23.30, 02.50 Охотники за 00.10 Х/ф «Тонкая красная кадром: вода и мечи. складами, ч.6. (16+) линия» (16+) 00.00 Top Gear, ч.7. (16+) 03.00 Х/ф «Вперед за сокрови- 06.55 Речные монстры: Без 01.00 Молниеносные катащами гетмана!» следа. (16+) строфы, ч.45. (16+) 07.50, 13.00 Как это устроено?, 01.25 Настоящие аферисты, ч.41. (16+) ч.1. (16+) 08.15 Золотая лихорадка: 01.55 Настоящие аферисты, Судно викингов. (16+) ч.2. (16+) 09.10 Золотая лихорадка: под лед Берингова моря: 05.00, 05.30, 03.20, 03.45 Д/ф Золото из глубин. (16+) «Собаки на опасной 10.05, 19.00 Отпетые риелтослужбе» ры, ч.1. (16+) 06.00, 06.25, 00.40, 01.05 10.35, 19.30 Отпетые риелтоД/ф «Звериная скорая ры, ч.2. (16+) помощь» 06.00, 09.45 Топ-матч 12.00 Мотореставрация: 06.50, 07.20, 12.00, 12.25 Д/ф 06.05, 16.05 Фейеноорд-Рома.

12.00 Х/ф «Затура: Космическое приключение» 15.10 Х/ф «Тайное окно» 16.50 Х/ф «Подстава» 18.10 Х/ф «Последняя фантазия» 20.00 Х/ф «Пираньи» 21.30 Х/ф «Паркер» 23.40 Х/ф «Одиннадцать друзей Оушена» 01.50 Х/ф «Двенадцать друзей Оушена»

«Дневники гепарда» 07.50, 11.10, 04.10 Д/ф «Надежда дикой природы» 08.45 Д/ф «Мир дикой природы» 09.15, 09.45 Д/ф «Новорожденные в зоопарке» 10.15, 14.40 Д/ф «Природа Британии» 12.50, 18.15, 02.25 Д/ф «Дневник большой кошки» 13.45, 14.10, 17.25, 17.50, 01.30, 01.55 Д/ф «Дублинский зоопарк» 15.30, 16.00, 21.00, 21.25 Д/ф «Особая доставка» 16.30, 23.45 Д/ф «Найджел Марвен и его индюшки» 19.10 Д/ф «Анатомия крупнейших животных» 20.05, 20.30 Д/ф «Удивительные животные» 21.55 Д/ф «Борьба за выживание в стране лемуров» 22.50, 23.15 Д/ф «Из любви к собакам»

06.00 «Люблю готовить» 06.30 «Top Shop» 07.40 «Знаете ли вы, что...» 08.10 М/ф 10.15 «УсоЛапоХвост» 11.15 Т/с «Все женщиныведьмы» 14.45, 19.10 «Орел и решка. Шопинг» 15.30, 20.00 «Орел и решка» 16.20, 21.00 «КВН на бис» 17.15 «Званый ужин» 22.00 «КВН» 01.10 «Большая Разница поукраински» 01.50 «Ночная жизнь»

Лига Европы УЕФА 07.50, 13.30, 00.20, 01.30, 03.30, 05.30 Футбол News 08.00, 18.30 Динамо (К)-Генгам. Лига Европы УЕФА 10.00, 01.45 СпортингВольфсбург. Лига Европы УЕФА 11.45 Бешикташ-Ливерпуль. Лига Европы УЕФА 13.45 Арсенал-Монако. Лига чемпионов УЕФА 15.35 Чемпионат Испании. Предисловие к туру 17.55 Коэффициенты ФИФА/ УЕФА 18.00 Мир Премьер-лиги 20.15 «Путь к Варшаве» 20.45, 03.45 «Лига Европы. Online». Лига Европы УЕФА 22.35 Байер-Атлетико. Лига чемпионов УЕФА 00.35 Обзор матчей. Лига Европы УЕФА

09.30 Лыжное двоеборье. ЧМ. Фалун 10.15, 13.30 Прыжки на лыжах с трамплина. ЧМ. Фалун. HS 134 11.15 Лыжные гонки. ЧМ. Фалун. Женская эстафета 11.45 Горные лыжи. Кубок мира. Супер-гигант. Женщины 14.00 Футбол. Лига Европы УЕФА. Жеребьевка 14.30, 00.00 Лыжные гонки. ЧМ. Фалун. Мужчины. Эстафета 16.30, 01.30 Снукер

ДОШКА ОГОЛОШЕНЬ Куплю. • Старые советские радиодетали, радиоаппаратуру, компьютеры, радиостанции, осциллографы, частотомеры, платы. Тел.: 970-675, (066) 308-00-11, (093) 139-30-22. • Неисправные холодильники и стиральные машины, ванны и батареи, старые телевизоры. Сами забираем. Тел.: 970-675, (066) 308-00-11, (093) 139-30-22. • Б/у холодильник, газовую плиту, микроволновку, телевизор импортный, рабочие, для села, недорого. Сам заберу. Тел. 093-653-72-76. • 4-конфорочную современную импортную плиту — до 1500 грн. Импортный холодильник, морозильную камеру, ж/к (LCD) телевизор или плазму — до 2000 грн. Тел. 931-534, 093 46-85-527. • Дачну ділянку біля Чернігова, причіп легковий типу «Бджілка» в будь-якому стані, можна несправний, пічку «буржуйку» б/в. Тел.: 93-58-12, (050) 738-06-37, (097) 899-24-71.

WWW.VID.CN.UA

Телепрограма

«Чернігівські відомості», № 7 (1248), 18 лютого 2015 року

Субота, 28 лютого 09.15 Первая студия 10.10 Сделано в Европе 11.00 Книга.ua 11.30 Д/ф «Мясо из пробирки» 12.30 Заметки на глобусе 13.00 Свет 13.35 Д/с «Мой новый домКорея» 14.00 Х/ф «Гималаи-там, где живет ветер» 15.50 Мужской клуб. Бокс 16.55 Мужской клуб 17.30 Д/ф «Палитра. Кацусико Хокусай» 18.00 Х/ф «Потоп», ч.1 21.00, 05.00 Новости 21.40 Утеодин с Майклом Щуром 22.10 Другая музыка с А. Коганом 22.40 Мегалот 22.50 Суперлото, Тройка, Кено 01.20 Музыкальное турне 02.20 Х/ф «Красавчик Антонио»1 с. 04.10 Вера. Надежда. Любовь 05.30 Окно в Америку

06.00 «Шесть кадров» 07.10, 19.30 «ТСН» 08.00, 08.35 М/с «Утиные истории» 09.00 «Маша и медведь» 09.40 «Светская жизнь» 10.40, 02.45 Х/ф «Апофегей» 14.30 «Вечерний Киев» 16.30 «Вечерний квартал» 18.30 «Рассмеши комика»

20.15 «Украинские сенсации» 21.15 «Лига смеха. Чемпионат Украины по юмору» 00.30 Х/ф «Бойцовский клуб»

05.35 «Орел и решка. Юбилейный сезон» 06.20 «Ну, погоди!» 06.55 «Касается каждого» 08.45 «Школа доктора Комаровского» 09.30 «Новости» 10.00 Х/ф «Зеленый фургон» 12.35 Т/с «Нелюбимая» 16.10 Х/ф «В ожидании весны» 18.05 Х/ф «Птица в клетке»2 с. 20.00 «Подробности» 20.30 Т/с «Птица в клетке» 22.25 Х/ф «Вий» 01.25 «Подробности»»Время» 01.55 М/ф «Вокруг шахмат» 02.00 Д/ф «Вся правда о Ванге» 02.50 Х/ф «Веское основание для убийства»

05.20, 12.45 «Факты» 05.50 Украина. Код уникальности 06.35 Достало! 07.30 Гражданская оборона 08.25 Инсайдер 09.30, 13.00, 20.05 Т/с «Защита свидетелей»

18.45 Факты. Вечер 19.15 Чрезвычайные новости. Итоги с К. Стогнием 23.00 Х/ф «Город воров» 01.15 Х/ф «Операция «Арго» 03.10 Х/ф «Северная страна» 05.05 Т/с «Игра в ложь»

06.30, 00.45 Х/ф «Девушка без адреса» 08.05 «Караоке на Майдане» 09.00 «Все будет вкусно!» 11.00 Х/ф «Королева бензоколонки» 12.35 Х/ф «Невеста моего друга» 14.35 Х/ф «Домоправитель» 16.10 «Дорогая, мы убиваем детей» 18.00 Х/ф «Служебный роман» 21.00 Х/ф «Прилетит вдруг волшебник» 22.55 «Давай поговорим о сексе 2» 02.20 Ночной эфир

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 05.10, 07.45, 15.45 МультиБульки 05.25 Гастролер 05.40 Чернігів і чернігівці 06.00, 07.00 Факт 06.20, 18.20 Культур-ревю 06.45 Дорога до храму 07.20 Без проблем? 07.55, 15.55 Потягуськи

Міська афіша

06.00, 09.40 М/ф 06.30 Телеторговля 07.35 Удивительный дизайн 08.00 Квадратный метр 08.45, 11.45 Женская форма 11.00 Школа доктора Комаровского 12.40 Квартирный вопрос 14.35 Улетные животные 16.10 Детское меню 17.05 Леди на миллион 18.00 Вокруг света 19.45, 22.10 Д/с «Тайны судьбы» 20.40 Лишние 10 лет 21.20 Д/с «Звездные истории» 23.00 Х/ф «Джинджер и Фред» 00.40 За глаза 01.30 Цвет Ночи

Было бы кресло-задница найдется. (16+) 13.00 Мастерская «Фантом Уоркс», ч.2. (16+) 14.00 Мотобитва: Югозапад. (16+) 15.00 Сверхчеловеческая наука, ч.1. (16+) 15.30 Сверхчеловеческая наука, ч.2. (16+) 16.00 Сверхчеловеческая наука, ч.6. (16+) 16.30 Сверхчеловеческая наука, ч.7. (16+) 17.00 Сверхчеловеческая наука, ч.8. (16+) 17.30 Сверхчеловеческая наука, ч.9. (16+) 18.00 Сверхчеловеческая наука: Сверхчеловек. (16+) 18.30 Что было дальше?, ч.1. (16+) 19.00 Что было дальше?, ч.2. (16+) 19.30 Что было дальше?, ч.3. (16+) 21.00 Остров с Беаром Гриллсом, ч.6. (16+) 22.00 Эффект Карбонаро, ч.2. (16+) 22.30 Эффект Карбонаро, ч.3. (16+) 23.00 Мятежники ледяного озера: Жизнь или смерть. (16+) 00.00 Голые и напуганные: Первобытный ужас. (16+) 01.00 Быстрые и громкие: театр разрушений: Машины, асфальт и аварии. (16+) 01.55 Парни с Юкона, ч.7. (16+) 03.45 Молниеносные катастрофы, ч.41. (16+) 04.10 Как это сделано?: Аэробус/Бензопила. (16+) 05.05 Охотник за чудесами, ч.1. (16+)

07.00 Х/ф «Можно, я буду звать тебя мамой?» 09.00 Х/ф «Монолог» 11.00 Х/ф «Страсти по Владимиру» 13.00 Х/ф «Два Федора» 14.30 Х/ф «Инженер Графтио» 16.00 Х/ф «Золотая цепь» 17.30 Х/ф «О любви» 19.00 Х/ф «Это мы не проходили» 21.00 Х/ф «Дрянь хорошая, дрянь плохая» 23.00 Х/ф «Презумпция невиновности» 01.00 Х/ф «Старые стены» 02.35 Х/ф «Безбилетная пассажирка» 04.00 Х/ф «Через тернии к звездам»1 с. 05.30 Х/ф «Через тернии к звездам»2 с.

05.00 «Годы, поколения, песни»(70 годы). (6+) 06.00 Х/ф «Всадник без головы» 07.35, 07.40, 04.55 «Музыкальная история»(12+) 07.45, 08.50, 09.55 Х/ф «Приключения принца Флоризеля» 11.00 «Поет Алла Пугачева»(6+) 11.35 Что? Где? Когда? 12.55 «Ритмы Олимпиады»(6+) 13.45, 14.20, 15.00, 15.40 «Музыка в театре, кино, на ТВ»(6+) 16.15 «Песня года-лучшее»(6+) 16.40 «Поет Б. Гребенщиков»(16+) 17.00 «Женщина всегда права!»Голубой огонек к 8 марта 18.50 Алла Пугачева. «Песни разных лет»(12+)

15.00, 18.00, 19.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.10 Партія з депутатом 18.05 Репортаж з коліс 18.40 Перевтілення 19.05 Меломан 19.25 Ескулап

06.35 ЛОЛ 08.00 М/с «Монстры против пришельцев» 09.50 М/с «Истории Тома и Джерри» 11.45 Х/ф «Гремлины 2» 13.50 Т/с «СашаТаня» 18.40 Х/ф «На игре» 20.40 Х/ф «Пятый элемент» 23.05 Х/ф «Приманки» 01.05 Т/с «Сплетница 5» 03.30 Зона ночи 05.10 25-й кадр

06.00 М/ф «Без Валентинов день» 06.20 М/ф «Звездные войны: сквозь пространство и время» 07.30 Баклушница 08.30 М/с «Смешарики» 09.00 Мультик с Лунтиком 09.40 М/с «Даша-следопыт» 10.05 М/с «Вперед, Диего, вперед!» 10.35 М/с «Эскимоска» 10.50 М/с «Фиксики» 11.20 М/ф «Питер Пен: Возвращение в Нетландию» 12.30 Х/ф «Большой»

20.05 Анна Герман. «Судьба и песни»(6+) 21.05 «В субботу вечером. Ваш выход»(12+) 22.35 Х/ф «Глубокие родственники» 23.00, 00.35 «Песня года 88»(6+) 02.20 «Намедни 19611991»(12+) 03.20 Х/ф «Кулак ярости»

05.20 Х/ф «Остров погибших кораблей»1 с. 06.25 Х/ф «Остров погибших кораблей»2 с. 07.40 Х/ф «Дед 005» 09.10 Х/ф «Кококо» 10.40 М/ф «Возвращение Буратино» 12.00 Х/ф «Варвара красадлинная коса» 13.30 Х/ф «1812: Уланская баллада» 15.10 Х/ф «Джунгли» 16.30 М/ф «Карлик Нос» 17.50 Х/ф «Сказка. Есть» 19.20 Х/ф «Олимпийская деревня» 20.50 Х/ф «Курьер из «Рая» 22.20 Х/ф «Гарпастум» 00.20, 01.50 Х/ф «Синдром шахматиста» 03.30 Х/ф «Два капитана»

04.00 Х/ф «Тринадцать друзей Оушена» 06.00 Х/ф «Подстава» 08.00 Х/ф «Сумерки. Сага. Рассвет: 1 ч.»(12+) 10.00 Х/ф «Сумерки. Сага. Рассвет: 2 ч.»(12+) 12.00 Х/ф «Туман» 14.00, 22.00 Х/ф «Лифт» 16.00 Х/ф «Руки-ноги за любовь» 18.00 Х/ф «Петля времени» 20.00 Х/ф «Неудержимый»

14.25 Х/ф «Доктор Дулиттл 4» 16.00 Х/ф «Херби: сумасшедшие гонки» 17.50 Х/ф «За бортом» 20.00 Виталька 21.40 Страна У 23.00 Х/ф «Свидание» 00.30 Х/ф «Мисс Март» 02.00 Бардак 03.15 Это любовь 04.05 С ночи до утра

07.00, 15.00, 19.00, 02.10, 04.15 События 07.10, 05.25 Дорожный патруль 10.00 Звездный путь. Дайджест 11.00 Пой как звезда 13.00, 15.20 Т/с «Дом спящих красавиц» 17.10, 19.40 Т/с «Недотрога» 22.00 Х/ф «Заезжий молодец» 23.50, 02.50 Т/с «Агент» 04.55 Звездный путь

05.00 Х/ф «Три тополя на Плющихе» 05.25 «Легенды уголовного розыска» 06.15 Х/ф «У матросов нет вопросов» 07.40 Т/с «Пропавшие без вести» 11.30 «Вещественное доказательство». Невероятное приключение инспектора

00.00 Х/ф «1303: Комната ужаса» 02.00 Х/ф «Ни жив, ни мертв»

06.00 М/ф 06.20 «Новое Безумное видео по-украински» 09.00 Новости «Спецкор» 09.30 «Люстратор 7.62» 10.00 Х/ф «Поводырь» 12.00 Х/ф «Только вперед» 14.00 Т/с «Пепел» 00.00 «Будет бой». Бои за чемпионские пояса по версиям WBO и WBA: Тайсон Фьюри-Кристиан Хаммер, Дмитрий Чудинов-Крис Юбанк 02.30 Х/ф «Кислородный голод»

05.00, 05.25, 04.00, 04.25 Д/ф «Страна львов» 05.50, 06.20, 06.50, 07.20 Д/ф «Новорожденные в зоопарке» 07.50, 08.20, 08.50, 09.20, 09.50 Д/ф «Дублинский зоопарк» 10.20, 10.45 Д/ф «Из любви к собакам» 11.10 Д/ф «Борьба за выживание в стране лемуров» 12.00 Д/ф «Экспедиция в Бирму» 12.55, 13.20, 21.50, 22.20 Д/ф «Особая доставка» 13.50, 14.15 Д/ф «Удивительные животные» 14.45 Д/ф «Лучший друг человека» 15.30, 20.05 Д/ф «Дикие белые львицы» 16.30, 01.20 Д/ф «Дикий запад Рэя Мирса» 17.20, 18.15, 02.15 Д/ф «Животный инстинкт»

12.00 «Главный свидетель» 12.50, 03.50 «Случайный свидетель» 13.45 «Правда жизни. Профессия стоматолог» 14.15 Т/с «Тайны следствия 4» 19.30 Т/с «Следы апостолов» 23.30 «Голые и смешные» 00.30 Х/ф «Тени в раю» 02.05 Х/ф «Вторжение в США» 04.25 «Вещественное доказательство»

06.40, 17.35, 19.35, 05.10, 05.40 Машина Времени 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00 Время новостей 07.10, 08.10, 23.45, 00.25 Время спорта 07.15, 08.15, 12.25, 19.25, 22.55, 23.55 Погода в Украине 07.20, 22.20, 23.20, 00.15 Бизнес-время 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 23.30, 00.30, 01.35, 02.35, 03.30, 04.35, 05.35 Время. Важно 07.35 Клуб 700 08.35 Не первый взгляд 09.10 Мотор

19.10 Д/ф «Замерзшая планета» 21.00 Д/ф «Национальный парк Йеллоустон» 22.50 Д/ф «Анатомия крупнейших животных» 23.45, 00.35 «Тропический лес на лондонской крыше»(6+) 03.10, 03.35 Д/ф «Собаки на опасной службе»

06.00, 04.40 Как это устроено: автомобили мечты: Jaguar F-Type. (16+) 06.25 Бристольский залив: Китовый хвост. (16+) 07.20 Золотая лихорадка: под лед Берингова моря: Золото из глубин. (16+) 08.15 Золотая лихорадка: Судно викингов. (16+) 09.10, 02.50 Склады: битва в Канаде, ч.5. (16+) 09.40, 03.15 Склады: битва в Канаде, ч.6. (16+) 10.05, 20.00 Битвы за контейнеры, ч.13. (16+) 10.35, 20.30 Битвы за контейнеры, ч.1. (16+) 11.00 Битва за недвижимость: Сумасшедший день. (16+) 11.30 Битва за недвижимость: Тройная угроза. (16+) 12.00 Гений авто-дизайна: Было бы кресло-задница найдется. (16+) 13.00 Мастерская «Фантом Уоркс», ч.2. (16+) 14.00 Мотобитва: Югозапад. (16+) 15.00 Сверхчеловеческая наука, ч.1. (16+) 15.30 Сверхчеловеческая наука, ч.2. (16+) 16.00 Сверхчеловеческая наука, ч.6. (16+) 16.30 Сверхчеловеческая наука, ч.7. (16+) 17.00 Сверхчеловеческая

09.15 Мамина школа 09.35 Укравтоконтинент 10.15 Завтрак с Искрой 10.31 ПроОбраз с Наталией Фицич 11.10 Трансмиссия 11.35 Мастера Ремонта 12.35 Зооакадемия 13.10 Драйв 13.25, 15.25, 17.25, 00.55 Погода на курортах 14.35 Хроника дня 15.35 Кабинеты 16.31 Капитал 17.15 Миграционный вектор 18.05 Финансовая неделя 18.35, 01.15, 04.15 Хроника недели 20.35, 01.40, 04.40 В Кабинетах 21.10, 00.35 Большая политика 21.35, 03.35, 06.00 Окно в Америку 22.35 Невымышленные истории 22.50 Игра интересов 23.35 История успеха 02.15 Кино с Яниной Соколовой 02.40 Феерия странствий 03.15 Местное время

05.55 «Служба новостей «Социальный пульс» 06.15 Х/ф «Гордость» 10.00 Пеле: король футбола 11.15 Х/ф «Генри Пул уже здесь» 14.00 Вперед, на Олимп! 14.50 Невероятные путешествия 16.10, 05.00 «Цивилизация Incognita»

наука, ч.8. (16+) 17.30 Сверхчеловеческая наука, ч.9. (16+) 18.00 Сверхчеловеческая наука: Сверхчеловек. (16+) 18.30 Что было дальше?, ч.1. (16+) 19.00 Что было дальше?, ч.2. (16+) 19.30 Что было дальше?, ч.3. (16+) 21.00 Остров с Беаром Гриллсом, ч.6. (16+) 22.00 Эффект Карбонаро, ч.2. (16+) 22.30 Эффект Карбонаро, ч.3. (16+) 23.00 Мятежники ледяного озера: Жизнь или смерть. (16+) 00.00 Голые и напуганные: Первобытный ужас. (16+) 01.00 Быстрые и громкие: театр разрушений: Машины, асфальт и аварии. (16+) 01.55 Парни с Юкона, ч.7. (16+) 03.45 Молниеносные катастрофы, ч.41. (16+) 04.10 Как это сделано?: Аэробус/Бензопила. (16+) 05.05 Охотник за чудесами, ч.1. (16+)

06.00 Бешикташ-Ливерпуль. Лига Европы УЕФА 07.50, 13.30, 20.15, 01.25, 03.25, 05.25 Футбол News 08.00 Чемпионат Испании. Предисловие к туру 08.30 Арсенал-Монако. Лига чемпионов УЕФА 10.15 Чемпионат Англии. Предисловие к туру 10.45 Фейеноорд-Рома. Лига Европы УЕФА 12.30 Чемпионат Италии.

16.20 «Искусство и время» 16.45 «Ипостаси спорта» 17.00 Концерт Павла Зиброва 19.00 Тайны древних 20.00 Чудеса Солнечной системы 21.00 Бритни Спирс: внутренний мир 21.30 Rock Time с Петром Полтаревым 22.00 Х/ф «Цена страсти» 00.00 «Выходной, после полуночи» 01.00 Х/ф «Прекрасная Америка» 02.30 Х/ф «Потому что я так хочу» 04.10 «Светская хроника» 04.35 «Дневник для родителей» 05.15 «Ронин»

06.00 «Люблю готовить» 06.30 «Top Shop» 07.40 «Знаете ли вы, что...» 08.10 «Званый ужин» 12.00 «Рецепты счастья» 13.00 Х/ф «Суперпес» 14.30 «Орел и решка» 17.15 «Орел и решка. Шопинг» 18.15 Х/ф «Золотой ребенок» 20.00 Х/ф «Уловки Норбита» 22.00 «КВН» 00.00 Т/с «Сверхъестественное» 01.30 «Ночная жизнь»

Предисловие к туру 13.00, 13.45, 15.55, 18.55 Футбол Live 13.55 Заря-Олимпик. Чемпионат Украины 16.55 Шахтер-Ворскла. Чемпионат Украины 19.25 Вест Хэм-Кристал Пэлас. Чемпионат Англии 21.30 Топ-матч 21.35 МЮ-Сандерленд. Чемпионат Англии 23.25 ПалмейрасКапивариано. Чемпионат Бразилии. Лига Паулиста 01.40 Гранада-Барселона. Чемпионат Испании 03.40 Кьево-Милан. Чемпионат Италии

09.30 Лыжные гонки. ЧМ. Фалун. Мужчины. Эстафета 10.45, 16.15 Лыжное двоеборье. ЧМ. Фалун. HS 134. Командные соревнования 12.00 Санный спорт. Кубок мира. Сочи 12.30 Горные лыжи. Кубок мира. Гармиш Партенкирхен. Скоростной спуск. Мужчины 14.00, 01.00 Лыжные гонки. ЧМ. Фалун. 30 км. Масс-старт. Классика. Женщины 15.30 Санный спорт. Кубок мира. Сочи. Женщины. Попытка 2 16.45 Лыжное двоеборье. ЧМ. Фалун 18.00, 00.00 Прыжки на лыжах с трамплина. ЧМ. Фалун. HS 134. Командные соревнования 20.00, 01.30 Снукер

АС ТРОПРОГНОЗ НА ТИЖДЕНЬ 23 лютого — 1 березня 2015 року ОВЕН (21.03 — 20.04)

ТЕЛЕЦЬ (21.04 — 21.05)

БЛИЗНЯТА (22.05 — 21.06) РАК (22.06 — 23.07)

ЛЕВ (24.07 — 23.08)

ДIВА (24.08 — 23.09)

Цього тижня бажано тримати в таємницi свої найближчi плани. Хай для близьких вони стануть приємною несподiванкою, а чужим узагалi не обов’язково про них знати. У середу та п’ятницю не варто вiдкидати пропозицiї колег або друзiв посидiти й поговорити денебудь пiсля роботи. До кiнця тижня у вас пiдвищиться творчий потенцiал, i ви почнете фонтанувати iдеями.

Цей тиждень може виявитися на рiдкiсть продуктивним i спокiйним. Уже в понедiлок ви можете багато чого досягти, якщо проявите смiливiсть i рiшучiсть. Середа — сприятливий день для накопичення i засвоєння нової iнформацiї. У вихiднi вам не варто влаштовувати хаос i суєту, краще присвятити цей день собi та своїй сiм’ї.

На початку тижня проаналiзуйте вашу роботу i спробуйте усунути недолiки та промахи. Середа й четвер сприяють налагодженню та оновленню партнерських вiдносин, також сприяють розширенню важливих зв’язкiв i контактiв. У суботу бажано не робити нiчого нового, зустрiчi з родичами перенесіть на iнший день.

Тиждень очiкується надзвичайно продуктивний, динамiчний i гранично насичений рiзноманiтними подiями. Намагайтеся все встигнути i зi всiма поспiлкуватися, тому що навколо вiдбуватиметься багато цiкавого. Що активнiшими, рухомiшими та гнучкiшими ви будете, то бiльше зумiєте зробити й бiльшому навчитеся. У п’ятницю намагайтесь не опиратися змiнам через власний страх.

У понедiлок вам не слiд поспiшати зi здiйсненням нових планiв, цей день краще присвятити завершенню попереднiх справ. У середу важливо не спiзнюватися, особливо на роботу. У четвер рекомендується дiяти рiшуче, нi в чому не сумнiваючись. У суботу влаштуйте сiмейну вечерю або вечiрку для друзiв.

WWW.VID.CN.UA

Ваша гонитва за синiм птахом нарештi увiнчається успiхом, що дозволить повiрити в свої сили. Ваша добросовiсна праця на роботi починає приносити плоди, настав час отримання нагород i премiй. Ваш авторитет на високому рiвнi, оточуючi прислухатимуться до вашої думки i проситимуть у вас поради. Але виникає небезпека зазнатися i проявити зарозумiлiсть.

Телепрограма 21.00 «Голос. Дети 2. Финал» 00.30 Х/ф «Рэд 2» 02.35 Х/ф «Весной» 09.15 Как это? 09.50 Кто в доме хозяин? 10.10 Школа Мэри Поппинс 10.25 М/ф 10.30 Хочу быть 11.00 Путешествуй первым 11.30 Д/ф «Малер, размеренным шагом» 13.00 Православный вестник 13.25 Д/с «Мой новый домКорея» 13.50 Фольк-music 15.00 Концертная программа «Notwist» 16.45 Д/ф «Гваделупа. Лучший ром в мире» 17.50 Театральные сезоны 18.25 Х/ф «Потоп», ч.2 21.00, 05.00 Новости 21.40 Первая колонка 22.05 Д/ф «Индия и Европа: Палимпсест» 22.55 Тройка, Кено, Максима 01.20 Музыкальное турне 02.20 Х/ф «Красавчик Антонио»2 с. 04.10 «Предвечерье» 05.30 Правительство на связи с гражданами

06.00 Х/ф «Принцесса бензоколонки» 07.35 М/ф 08.00, 08.35 М/с «Утиные истории» 09.00 «Лото-Забава» 09.40 М/ф «Эскимоска 2: Приключения в Арктике» 09.45 «Маша и медведь» 10.30 «ТСН» 11.15 «Мир наизнанку: Камбоджа» 12.10, 03.50 «Принцы желают познакомиться 2» 13.25 «Верните мне красоту» 14.40 Х/ф «Любовь в большом городе 3» 18.30 «Украинские сенсации» 19.30, 05.20 «ТСН-Неделя»

06.00, 09.40, 14.35 М/ф 06.30 Телеторговля 07.35 Удивительный дизайн 08.00 Квадратный метр 08.45, 11.45 Женская форма 11.00 Школа доктора Комаровского 12.40 Квартирный вопрос 15.15 Детское меню 16.15 Вокруг света 18.00 Х/ф «Джинджер и Фред» 20.00 Леди на миллион 21.00 Лишние 10 лет 21.20 Д/с «Звездные истории» 22.15 Д/с «Тайны судьбы» 23.10 Улетные животные 00.50 За глаза 01.40 Цвет Ночи

06.00, 04.40 Как это устроено: автомобили мечты: Bentley Continental GT Speed. (16+) 06.25, 02.50 Железная дорога Аляски: Непосильная задача. (16+) 07.20 Парни с Юкона, ч.7. (16+) 08.15 Мятежники ледяного озера: Жизнь или смерть. (16+) 09.10 Голые и напуганные: Первобытный ужас. (16+) 10.05, 01.55 Игра на жизнь: Камера смертника. (16+) 11.00 Остров с Беаром Гриллсом, ч.6. (16+) 12.00, 20.00 Быстрые и громкие: театр разрушений: Кошмар на День благодарения. (16+) 13.00, 21.00 Дилетант против

05.30 «Подробности»-»Время» 06.00 «Ну, погоди!» 06.25 Х/ф «Зеленый фургон» 08.40 «Готовим вместе» 09.30 «Воскресные новости» 10.00 «Орел и решка. Юбилейный сезон» 10.55 Х/ф «12 стульев» 14.00 Т/с «Деревенская история» 17.55 Х/ф «Примета на счастье» 20.00, 05.00 «Подробности недели» 22.00 Т/с «Другая семья» 01.50 Д/ф «Вся правда о Ванге» 02.35 Х/ф «Вий»

05.40, 12.45 «Факты» 06.10 Х/ф «Тутси» 08.05 Звезда YouTube 09.20 Смотреть всем! 10.15, 13.00 Т/с «Алхимик» 18.45 Факты недели 20.20 Х/ф «Джанго освобожденный» 23.35 Х/ф «12 лет рабства» 01.50 Х/ф «Дон Жуан де Марко» 03.20 Т/с «Игра в ложь»

06.05 Х/ф «Берегите мужчин» 07.20 Х/ф «Воскресный папа» 09.00 «Все будет вкусно!» 11.35 «Караоке на Майдане» 12.30 Х/ф «Служебный роман» 15.20 «Мистические истории 6»с Павлом Костицыным» 19.00 «Битва экстрасенсов» 20.30 «Один за всех»

эксперта, ч.1. (16+) 14.00 Склады: битва в Канаде, ч.5. (16+) 14.30 Склады: битва в Канаде, ч.6. (16+) 15.00 Бристольский залив: И начнется битва. (16+) 16.00 Бристольский залив: Грандиозная авантюра. (16+) 17.00 Бристольский залив: Джекпот в Бристольском заливе. (16+) 18.00 Золотая лихорадка: Судно викингов. (16+) 19.00 Золотая лихорадка: под лед Берингова моря: Золото из глубин. (16+) 22.00 Охотник за чудесами, ч.2. (16+) 23.00 Бристольский залив: Китовый хвост. (16+) 00.00 Гений авто-дизайна: Было бы кресло-задница найдется. (16+) 01.00 Битва за недвижимость: Сумасшедший день. (16+) 01.25 Битва за недвижимость: Тройная угроза. (16+) 03.45 Молниеносные катастрофы, ч.42. (16+) 04.10 Как это сделано?: Плотины/Микросхемы. (16+) 05.05 Мастерская «Фантом Уоркс», ч.2. (16+)

07.00 Х/ф «Это мы не проходили» 09.00 Х/ф «Дрянь хорошая, дрянь плохая» 11.00 Х/ф «Презумпция невиновности» 13.00 Х/ф «Старые стены» 14.35 Х/ф «Безбилетная пассажирка»

21.45 «Детектор лжи 7» 22.45 «Я стыжусь своего тела 2» 00.40 Х/ф «Покровские ворота» 02.55 Ночной эфир

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 05.10 Чернігів і чернігівці 05.25 Гастролер 05.40 Архів душі 06.00, 07.00, 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 06.10, 15.10 Культур-ревю 06.30 Серед тижня 07.05 Меломан 07.25 Невідомий Чернігів 07.45, 15.45 Мульти-Бульки 07.55, 15.55 Потягуськи 15.05 Погода в домі 15.25, 19.40 Репортаж з коліс 18.10 Дорога до храму 18.25 Перевтілення 18.40 Без проблем? 19.00 Факт 19.25 Чемпіон

05.50 М/с «Губка Боб Квадратные штаны» 07.45 М/с «Кунг-фу Панда: Легенды крутости» 10.50 М/ф «Монстр в Париже» 12.40 Т/с «Последний из Магикян» 18.50 Х/ф «На игре 2» 20.40 Х/ф «Игра Эндера» 22.50 Х/ф «Факультет» 00.55 Большие чувства 03.30 Зона ночи 05.10 25-й кадр

06.00 М/с «Смурфики» 06.20, 10.50 М/ф «Школа монстров. Столкновение кланов: Клыки против

16.00 Х/ф «Через тернии к звездам»1 с. 17.30 Х/ф «Через тернии к звездам»2 с. 19.00 Х/ф «Аты-баты, шли солдаты...» 21.00 Х/ф «Женатый холостяк» 23.00 Х/ф «Лес» 01.00 Х/ф «Счастье» 02.30 Х/ф «Ее имя-Весна» 04.00 Х/ф «Двое на голой земле» 05.30 Х/ф «Контрольная по специальности»

05.00 «Поет Алла Пугачева»(6+) 05.35 Что? Где? Когда? 06.55 «Ритмы Олимпиады»(6+) 07.45, 08.20, 09.00, 09.40 «Музыка в театре, кино, на ТВ»(6+) 10.15, 01.50 «Песня года-лучшее»(6+) 10.40 «Поет Б. Гребенщиков»(16+) 11.00 «Женщина всегда права!»Голубой огонек к 8 марта 12.50 Алла Пугачева. «Песни разных лет»(12+) 14.05 Анна Герман. «Судьба и песни»(6+) 15.05 «В субботу вечером. Ваш выход»(12+) 16.35 Х/ф «Глубокие родственники» 17.00, 18.35 «Песня года 88»(6+) 20.20 «Намедни 19611991»(12+) 21.20 Х/ф «Кулак ярости» 22.55 «Музыкальная история»(12+) 23.00 «Вокруг смеха», ч.39. «Новогодний»(12+) 00.50 «Кумиры экрана Сави-

«Чернігівські відомості», № 7 (1248), 18 лютого 2015 року

Неділя, 1 березня шерсти» 07.30 Баклушница 08.30 М/с «Смешарики» 09.00 Мультик с Лунтиком 09.40 М/с «Даша-следопыт» 10.05 М/с «Вперед, Диего, вперед!» 10.35 М/с «Эскимоска. Приключения в Арктике» 11.55 М/с «Белка и Стрелка. Озорная семейка» 12.35 М/ф «Белка и Стрелка. Звездные собаки» 14.10 Х/ф «Херби: сумасшедшие гонки» 16.00 Х/ф «Доктор Дулиттл 4» 17.45 Х/ф «Война семьи Роуз» 20.00 Виталька 21.40 Страна У 23.00 Х/ф «Мисс Март» 00.35 Х/ф «Удар по девственности» 02.00 Бардак 03.15 Это любовь 04.05 С ночи до утра

07.00 События 07.40 Х/ф «Заезжий молодец» 09.25 Т/с «Недотрога» 13.15, 20.00 Т/с «Уйти, чтобы вернуться» 19.00, 05.50 События недели 21.45 Т/с «След» 23.15 Большой футбол 01.00 Т/с «Агент» 05.15 Звездный путь. Дайджест

05.55 Т/с «Тайны следствия 4» 11.30 «Легенды уголовного розыска». Алхимия смерти 12.00 «Агенты влияния» 12.55, 22.45, 04.15 «Случайный свидетель» 13.30 Х/ф «Квартал» 15.20 Т/с «Я ему верю» 23.00 «Главный свидетель» 00.00 Х/ф «Акулы Малибу»

нова»(12+) 01.20 «Повторный сеанс»(12+) 02.15 «Года Чаплина». Чемпион. (6+) 02.45 «Маски спорт шоу»(16+) 03.15 «Года Чаплина». Необыкновенно затруднительное положение Мейбл. (6+) 03.25 Х/ф «Моя дорогая секретарша»

05.20 Х/ф «Узник замка Иф» 09.15 Х/ф «Сказка. Есть» 10.45 Х/ф «Сумасшедшая помощь» 12.45, 02.40 Х/ф «Сладкая женщина» 14.20 Х/ф «Дубровский» 16.30 Х/ф «Олимпийская деревня» 18.05 Х/ф «Будь со мной» 19.20 Х/ф «Легенда №17» 21.30 Х/ф «Спираль» 23.10 Х/ф «Русалка» 00.50 Х/ф «Дом ветра» 04.20 Х/ф «Москва»

04.00 Х/ф «Туман» 05.40 Х/ф «Руки-ноги за любовь» 07.20 Х/ф «Сумерки. Сага. Рассвет: 2 ч.»(12+) 09.20, 14.30 Х/ф «Последний киногерой» 11.30 Х/ф «Пираньи» 12.50 Х/ф «Ни жив, ни мертв» 16.40 Х/ф «Неудержимый» 18.10, 01.50 Х/ф «Экстази» 20.00 Х/ф «Паркер» 22.00 Х/ф «Другой мир: Восстание ликанов» 23.40 Х/ф «Портной из Панамы»

01.45 Х/ф «Мачете» 03.25 «Голые и смешные» 04.45 «Вещественное доказательство» 05.45 «Легенды бандитского Киева»

06.30, 03.15 Местное время 06.40, 10.35, 05.35 Машина Времени 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00 Время новостей 07.10, 08.10, 18.15, 23.52, 00.25 Время спорта 07.15, 08.25, 12.25, 16.25, 23.55 Погода в Украине 07.20, 08.15, 22.15, 23.20, 00.15, 03.45 Бизнесвремя 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.25, 20.30, 23.30, 00.30, 02.30, 03.30, 04.35, 05.30 Время. Важно 07.35 Клуб 700 08.35, 02.40 Феерия странствий 08.55, 13.25, 15.25, 17.25, 00.55 Погода на курортах 09.10, 14.35, 19.25 Большая политика 09.35, 00.35 Окно в Америку 10.15 Завтрак с Искрой 11.10 Технопарк 11.35, 04.40 В Кабинетах 13.15 Мотор 13.35 Диалоги с Патриархом 14.15, 04.15 Хроника недели 15.35, 20.31 ПроОбраз с Наталией Фицич 16.10, 16.40, 17.10, 17.35 «Единая семья» 18.30 Окно в Европу 21.00, 01.15 Время: итоги недели с В. Гайдукевичем 21.40, 03.35, 06.00 Время-Тайм 22.20 Территория закона

06.00 М/ф 06.10, 07.00 «Новое Безумное видео по-украински» 06.30 Журнал Лиги чемпионов УЕФА 2014-2015 08.30 «Будет бой». Бои за чемпионские пояса по версиям WBO и WBA: Тайсон Фьюри-Кристиан Хаммер, Дмитрий Чудинов-Крис Юбанк 11.00 «Люстратор 7.62» 12.00 «ДжеДАИ» 13.00 «Бушидо» 14.30 Х/ф «Уолл-Стрит» 16.50 15 Тур ЧУ. ДнепрВолынь 19.15 15 Тур ЧУ. Динамо-Металлист 21.30 «Профутбол» 23.15 Х/ф «Бехзат: Я похоронил свое сердце» 01.30 Х/ф «Только вперед» 03.10 Х/ф «Все побеждает любовь»

05.00, 05.55, 04.00 Д/ф «Надежда дикой природы» 06.50, 07.15, 07.40, 08.05, 08.35 Д/ф «Дублинский зоопарк» 09.00, 09.30, 10.00, 10.30, 01.30, 02.00, 02.30, 03.00 Д/ф «Новорожденные в зоопарке» 11.00, 11.25, 11.50, 01.05 Д/ф «Лучшие друзья собаки» 12.15, 23.25 Д/ф «Дикие белые львицы» 13.10, 20.05 Д/ф «Замерзшая планета» 14.00 Д/ф «Животный инстинкт»

22.30, 23.32 Финансовая неделя 22.35, 02.15 Кино с Яниной Соколовой

06.00 Х/ф «Генри Пул уже здесь» 07.45 «Вдохновение» 10.00 Чудеса Солнечной системы 11.15 Х/ф «Гордость» 14.00 За семь морей 15.00 Невероятные путешествия 16.00 Возвращение белого льва 17.00 Концерт Михаила Поплавского «Обреченный на любовь» 19.00 Тайны древних 20.00 «Цивилизация Incognita» 20.15 «Кумиры» 20.40, 04.00 «Светская хроника» 21.05 Михаель Шумахер: красный барон 22.00 Х/ф «Потому что я так хочу» 00.00 «Выходной, после полуночи» 01.10 Х/ф «Европейский шик» 02.20 Х/ф «Цена страсти» 04.25 «Будь в курсе!» 04.50 «Дневник для родителей» 05.15 «Ронин»

06.00 «Люблю готовить» 06.30 «Top Shop» 07.40 «Знаете ли вы, что...» 08.20 «Рецепты счастья» 09.20 М/с «Малыши Луни Тюнз» 10.30 Х/ф «Суперпес» 12.00 «УсоЛапоХвост» 12.30 «Рассмеши комика» 13.20 «Орел и решка. Шопинг»

14.55 Д/ф «Животные 24/7» 15.45 Д/ф «Лучший друг человека» 16.35, 17.00 Д/ф «Из любви к собакам» 17.25, 17.50 Д/ф «Особая доставка» 18.15, 18.40 Д/ф «Удивительные животные» 19.10 Д/ф «Экспедиция в Бирму» 21.00 Д/ф «Тайны Северного моря» 22.30 Д/ф «Анатомия крупнейших животных» 00.20 Д/ф «Крылатые монстры с Дэвидом Аттенборо» 03.35 Д/ф «Собаки на опасной службе»

14.20 «Орел и решка» 16.10 Х/ф «Золотой ребенок» 18.00 «Вечерний квартал» 20.00 М/ф «Покахонтас»

21.20 «КВН» 23.45 Т/с «Сверхъестественное» 01.10 «Ночная жизнь»

14.30 Склады: битва в Канаде, ч.6. (16+) 15.00 Бристольский залив: И начнется битва. (16+) 16.00 Бристольский залив: Грандиозная авантюра. (16+) 17.00 Бристольский залив: Джекпот в Бристольском заливе. (16+) 18.00 Золотая лихорадка: Судно викингов. (16+) 19.00 Золотая лихорадка: под лед Берингова моря: Золото из глубин. (16+) 22.00 Охотник за чудесами, ч.2. (16+) 23.00 Бристольский залив: Китовый хвост. (16+) 00.00 Гений авто-дизайна: Было бы кресло-задница найдется. (16+) 01.00 Битва за недвижимость: Сумасшедший день. (16+) 01.25 Битва за недвижимость: Тройная угроза. (16+) 03.45 Молниеносные катастрофы, ч.42. (16+) 04.10 Как это сделано?: Плотины/Микросхемы. (16+) 05.05 Мастерская «Фантом Уоркс», ч.2. (16+)

11.45 Гранада-Барселона. Чемпионат Испании 13.35 Топ-матч 13.50 Ливерпуль-Ман Сити. Чемпионат Англии 16.00 Арсенал-Эвертон. Чемпионат Англии 18.05 Говерла-Металлург (З). Чемпионат Украины 19.55 Севилья-Атлетико. Чемпионат Испании 21.55 Реал-Вильярреал. Чемпионат Испании 00.00, 05.15 Журнал Лиги Чемпионов 00.45 Металлург (Д)-Карпаты. Чемпионат Украины 03.00 Интер-Фиорентина. Чемпионат Италии

06.00 Динамо (К)-Генгам. Лига Европы УЕФА 07.45, 11.40, 13.45 Предисловие к матчу «ЛиверпульМан Сити» 07.50, 13.30, 00.30, 01.35, 02.45, 03.50, 05.00 Футбол News 08.00 Заря-Олимпик. Чемпионат Украины 09.50 МЮ-Сандерленд. Чемпионат Англии

09.30 Горные лыжи. Кубок мира. Женская комбинация. Скоростной спуск 11.15 Горные лыжи. Кубок мира. Гармиш Партенкирхен. Мужчины. Слалом-Гигант. Попытка 1 12.30 Горные лыжи. Кубок мира 14.00 Горные лыжи. Кубок мира. Гармиш Партенкирхен. Слаломгигант. Мужчины. Попытка 2 15.30, 19.00, 00.00 Лыжные гонки. ЧМ. Фалун. 50 км. Классика. Масс-старт. Мужчины 17.00, 21.00, 01.00 Снукер 20.00 Конный спорт. конного спорта Готенборг 23.00 Прыжки на лыжах с трамплина. ЧМ. Фалун. HS 134. Командные соревнования

ТЕРЕЗИ (24.09 — 23.10)

СКОРПIОН (24.10 — 22.11)

СТРIЛЕЦЬ (23.11 — 21.12)

КОЗОРIГ (22.12 — 20.01)

ВОДОЛIЙ (21.01 — 19.02)

РИБИ (20.02 — 20.03)

Цього тижня перед людьми уважними вiдкриються новi перспективи, важливо тiльки вмiти аналiзувати ситуацiю. Робота цiлком здатна принести моральне й матерiальне задоволення. У середу виявляться особливо успiшними вiдрядження, навiть розважальнi поїздки будуть корисними. У вихiднi не сперечайтеся з близькими людьми, сiмейна сварка — не найкраще заняття.

Налаштуйтесь на серйознi та рiшучi дiї на цьому тижнi, але врахуйте, що безглуздий ризик може погубити всi вашi починання на коренi. Вам важливо потурбуватись про своє здоров’я, сходiть до стоматолога, пийте вiтамiни. До кiнця тижня зникнуть практично всi проблеми, що обтяжували вас у минулому. У суботу зустрiч із друзями допоможе вiдновити мир i спокiй у вашiй душi.

Цього тижня ви досить легко впадатимете в гнiв, а це небезпечний стан. Не втрачайте контроль над своїми емоцiями. У четвер ви можете отримати цiкаву дiлову пропозицiю. У недiлю ви покажете вищий пiлотаж, вiртуозно усунувши всi непорозумiння та переробивши купу домашнiх справ.

Цей тиждень надзвичайно вдалий для влаштування особистого життя. Просто довiряйте людям i своїм вiдчуттям. На роботi ви з легкiстю доведете оточуючим свою незамiннiсть, але не варто демонструвати гординю. У деяких ситуацiях успiху сприяє наступальна тактика, тiльки не перестарайтеся.

Цього тижня, об’єктивно оцiнивши обстановку, необхiдно розмiряти свої можливостi та не обтяжувати себе зайвим перевантаженням на роботi. Не форсуйте подiї та не намагайтесь робити декiлька справ вiдразу. Важливо залишити достатньо часу на сон, вiдпочинок, прогулянки та спiлкування зi своєю сiм’єю, особливо якщо у вас є дiти. У п’ятницю доля може подарувати вам нового друга.

Із самого початку тижня вам слiд уникати людей зi злим характером та негативним ставленням до життя, оскiльки ви можете потрапити пiд їхнiй негативний вплив. У середу вам може пiдвернутися нова вигiдна робота або додатковий короткочасний заробiток. Починаючи з четверга, сприятливi дальнi поїздки та подорожi, причому не тiльки з розважальною метою, але й із пiзнавальною.

WWW.VID.CN.UA

Торгуючи Çíîâó у невстановлених Щ місцях, можна втратити від 340 до 1600 грн. Т

оргівля у невстановлених місцях є порушенням чинного законодавства — нагадує міська екологічна інспекція. Її співробітники періодично проводять рейди територією обласного центру для виявлення та притягнення до адміністративної відповідальності порушників.

«Особам, які займаються торгівлею без документів та захаращують територію міста сміттям, хочемо нагадати, що ці діяння є адміністративним правопорушенням, що передбачає відповідальність у вигляді штрафу від 340 до 1600 грн. Отже, з метою збереження своїх коштів та порядку і чистоти в Чернігові дотримуйтесь чинного законодавства», — закликає начальник інспекції Сергій Стринадко. Він коментує, що часто порушники не лише торгують із землі без відповідних дозвільних документів, а й лишають по собі справжній смітник — піддони, ящики, тару тощо. Яскравий приклад — так звана «дорога життя» на вул. Рокоссовського, 16 А. Тут щодня після торгівлі лишають гори ящиків уздовж паркана Храму Всіх Святих. Аналогічна ситуація і біля ринку «Привокзальний». Деякі «винахідливі підприємці» самостійно встановили непідйомні конструкції з дерев’яних піддонів, на яких вони здійснюють торговельну діяльність. В основному, це відбувається на газонах, які в результаті такого правопорушення фактично знищуються. Періодично екологічна інспекція спільно з КП «Зеленбуд» проводить обстеження території міста з метою виявлення таких конструкцій та іншого сміття, що залишається після незаконної торгівлі, для його вивезення та утилізації. «За минулий рік було вивезено й утилізовано 12 причепів мотлоху — приблизно 64 м3», — зазначив С. Стринадко. Із пропозиціями, зауваженнями та побажаннями щодо благоустрою Чернігова звертайтеся за адресою: просп. Перемоги, 63, тел. 67-28-25, або за телефоном «гарячої лінії» 97-41-41. Відділ зв’язків із громадськістю міської ради

Залізниця стає дорожчою «У

крзалізниця» збирається вже з 1 березня збільшити тарифи на перевезення пасажирів на 6%. Але це підвищення буде не останнім, бо з 1 квітня проїзд має подорожчати ще на 7%, а з 1 травня — на 6,5%. У сумі це складає близько 21%.

Подорожчання торкнеться проїзду у всіх видах вагонів, навіть у спальному, який раніше не чіпали. Виняток — сумнозвісний «Хюндай» першого класу. У вагонах «Інтерсіті+» другого класу проїзд подорожчає теж із 1 березня — на 5%. Остаточне рішення днями має ухвалити Міністерство інфраструктури. Андрій НЕСТОР

WWW.VID.CN.UA

Реальний сектор

«Чернігівські відомості», № 7 (1248), 18 лютого 2015 року

çàòÿãóâàòèìåìî ïàñêè?

е до кінця лютого уряд обіцяє переглянути державний бюджет України на 2015 рік. Вочевидь, економічне становище України стало гіршим, а обіцяної міжнародної допомоги поки нема. Утім, вона може з’явитися, якщо наш уряд виконає нові вимоги Міжнародного валютного фонду і зобов’язання, які взяв на себе на переговорах з МВФ, що закінчилися минулого тижня.

Зокрема, МВФ вимагає, щоб ми скоротили трохи більше 100 тис. бюджетників, підняли пенсійний вік до 65 років та припинили субсидувати населення при оплаті за газ і тепло. Стосовно пенсійного віку, то міністр соцполітики Павло Розенко заявив, що уряд на це не піде. Скорочення бюджетників, мабуть, буде, але до цього ми вже звикли. Найбільший удар нас чекає при підвищенні цін на газ та опалення. Слід пам’ятати, що реально ціни зросли в жовтні, але люди відчули це в грудні, коли довелося платити за перший повний місяць — листопад. При цьому в середньому по країні рівень оплати зменшився з 90—100% до 60%. І це при зростанні тарифів на 40—50% на опалення і 60% на газ. Проте такі цифри не зупиняють уряд, і вже в березні, можливо, тарифи на газ та опалення зростуть у 3—6 разів. На засіданні Верховної Ради 13 лютого перший заступник міністра фінансів Ігор Уманський навіть не зміг назвати цифру підвищення і як воно буде здійснюватись. Тим не менше, після засідання уряду 14 лютого Прем’єр Арсеній Яценюк заявив, що найбідніші верстви населення будуть захищені пільгами та субсидіями, на які уряд планує виділити 12,5 млрд грн. Дещо раніше урядовці називали цифру кількості сімей, яких торкнеться субсидування — понад 50% усіх сімей. А це десь 10 мільйонів і більше 20 мільйонів громадян.

Чому за дорогий газ має платити населення?

Питання це не риторичне, адже в 4-му кварталі 2014 року та й за рік у цілому ми платили за імпортний газ менше, ніж у 2013-му році, а в І кварталі цього року ми купуємо газ уже по 265—329 доларів за 1000 м3, із квітня ціна становитиме 250 доларів. Дешевшає? Так, до того ж закупівля газу в північного сусіда зменшилися на 10 млрд м3. Але помиляються ті, хто вважає, що газ для споживачів має дешевшати. Адже за рік курс гривні відносно долара США зменшився з 8,20 до 26,0 гривень за долар. Тобто якби за долар давали 8,20, то сьогодні

Арсеній Петрович Яценюк пообіцяв, що вже цього тижня буде розроблено новий механізм надання субсидій — простий і зрозумілий. Це добре, але чи вистачить на субсидії запланованих 12,5 млрд грн.? Мабуть, ні, і це легко підрахувати. Візьмемо два приклади. Перший — для сім’ї з двох працюючих і однієї дитини, яка мешкає у квартирі площею 50 м2. При одномоментному підвищенні тарифів у три рази 1 м2 опалюваної площі буде коштувати не менше 30 грн., тобто за опалення треба буде віддати 1500 грн. Плюс гаряча вода, що теж подорожчає втричі, та інші комунальні послуги. Сумарно доведеться платити приблизно 2200 грн., доход середньої такої сім’ї — 5000 грн. Після сплати податків залишається 4000 грн., хоча при розрахунку

субсидії податки не враховуються. Тож при обов’язковій платі 20% доходу сім’ї має бути призначено субсидію у 1200 гривень. Навіть якщо таких сімей 5 мільйонів, це вже 6 млрд. гривень. Другий приклад — сім’я з двох пенсіонерів із середньою пенсією 1400 грн. Якщо в них така ж двокімнатна квартира, а обов’язковий рівень оплати — 15% від доходу, сім’ї нарахують 2000 грн., а субсидія складе 1580 грн. Хай таких сімей 2 мільйони, хоча в Україні понад 13 млн. пенсіонерів. Але навіть двом мільйонам сімей треба щомісяця виплатити майже 3,2 млрд грн. субсидій. У сумі тільки для цих двох категорій громадян за місяць треба виплатити понад 9 млрд грн. А на рік передбачено лише 12,5. Тобто на опалювальний сезон потрібно не 12,5, а 40—50 мільярдів. Та й не всі отримають субсидії, бо мільйони людей працюють без оформлення, і їм субсидії не призначать. А ще багато громадян-одинаків мають житлову площу, більшу за норму, і на перевищення субсидія не призначається. Слід враховувати, що в нас на харчування сім’я витрачає понад 50% доходів, а за даними в.о. голови Антимонопольного комітету України Миколи Бараша, за останні 4 роки витрати на харчування зросли на 57%, а доходи збільшилися лише на 38,9%. Зараз цей розрив швидко зростає, і, за даними того ж М. Бараша, роздрібний товарообіг у 2014 році зменшився на 8,6%. В останній момент уряд передумав, і газ буде дорожчати поступово. За словами міністра енергетики Володимира Демчишина, перший етап уже незабаром, а наступний — кінець 2015 — початок 2016 років. Трохи легше. Андрій НЕСТОР

продажу нерухомого і рухомого майна самостійно вираховувати 1,5% від суми оборудки і сплачувати податок. Щоправда, не зазначено, хто має платити — покупець чи продавець. Крім того, гроші для зміцнення обороноздатності України потрібні сьогодні, а не через рік. Тому фіскальна служба вирішила покласти обов’язки податкового агента при сплаті воєнного податку з пасивних доходів, зокрема депозитів, на банки. Це найпростіший та ефективний шлях, і «сховатись» чи обдурити державу за рахунок встановлення занижених цін, що можливо при операціях із нерухомим майном, тут не вийде. І без проблем можна справляти податок (якщо виплати відсотків щомісячні) кожного місяця. Зручно і вкладникам, адже не треба брати в банках довідки про доходи по депозитах і стояти в чергах до податківців. Щоправда, доходи від цього податку невеликі. Адже середній розмір депозиту в гривнях становить 3970 грн., а по валютних вкладах — 38 тис. грн. Тобто можна підрахувати,

скільки складе податок при ставці депозиту в гривнях 20% і у валюті 10%. Але в нашій країні більше 10 млн. вкладників, і кожний має в середньому 3—4 депозити. У сумі держава має отримати до 1 млрд грн. Утім, є одне «але»… У 2014 році збанкрутіли 33 банки, і ще гірші перспективи в 2015 році. А коли банки стають неплатоспроможними, Фонд гарантування вкладів фізичних осіб вводить до них тимчасову адміністрацію, виплати відсотків і їх нарахування припиняються. Як і справляння податків із доходів по депозитах та воєнного податку. З іншого боку, запровадження податків на депозити сприяє їхньому відтоку з банківської системи та погіршенню становища банків. Та й податків загальною ставкою 21,5% ніде в світі нема. Тут уряд трохи перебрав, але справедливості заради ставки депозитів у нас чи не найвищі у світі, адже у країнах ЄС вони складають 2—4%. Однак і кредити дешевші за наші у 5—10 разів. Аркадій СТЕЖЕРИНСЬКИЙ

1000 м3 імпортного газу коштували б менше 2800 гривень. А за сьогоднішнім курсом — понад 8000 гривень. Вибачте, але хіба населення винне в тому, що Нацбанк і Мінфін, виконуючи рекомендації МВФ, припинили підтримувати курс національної валюти і послабили його втричі? Хіба щось у цьому залежало від населення, яке стало втричі біднішим? А тепер ще повинне платити за непрофесіоналізм колишнього міністра фінансів Олександра Шлапака та за «хитання» глави Нацбанку Валерії Гонтаревої, яка у червні заявляла, що гривня недооцінена і має коштувати 9,7—10,5 гривні за долар (тоді було 11,7). У липні заявила, що гривня ніколи не подешевшає до 13, а через день таке відбулось. А від 5 лютого за тиждень Нацбанк «скинув» гривню від 16 до 26 гривень за долар. Депутати збирають підписи за відставку Гонтаревої, а платити чомусь має пересічний українець.

Підрахували, просльозились

Воєнний податок діє вже на новій базі Ч

итачі «Відомостей», мабуть, пам’ятають, що введений у 2014 році воєнний податок із 1 січня має справлятися не тільки із заробітної плати, а й із коштів від здачі в оренду нерухомості, іншого майна, від пасивних доходів (відсотків на депозити, дивідендів, роялті), продажу нерухомості, зі спадщини, виграшів, призів, страхових виплат тощо.

Спочатку не було механізмів оподаткування цих виплат та операцій, і мова йшла про сплату податку за підсумками року. Адже воєнний збір на підприємствах розраховувала бухгалтерія і відразу ж перераховувала до бюджету, «нові» платники податку нібито мали заповнювати податкові декларації і звертатись до фіскальної служби, а в разі

Освіта

«Чернігівські відомості», № 7 (1248), 18 лютого 2015 року

У садочку № 30 виховують майбутніх правознавців, пожежників і музикантів Х

очете, щоб ваша дитина змалечку знала свої права та обов’язки, могла легко орієнтуватися у надзвичайних умовах та ще й грати та музичному інструменті, який сама собі зробила? Тоді вам до садочка № 30.

Саме тут працює школа передового досвіду «Захист прав маленької дитини», що діє з 2003 року, існує тісна співпраця з представниками Державної служби з надзвичайної ситуації в Чернігівській області й обласним ДАІ та працює безліч гуртків естетичного спрямування. «Педагогічний колектив садка робить усе можливе, щоб їхні вихованці булі здорові, розумні, дотепні, сміливі та добре почували себе в садочку, — каже завідувач закладу Валентина Малишева. — Узагалі садочок № 30 — заклад загального розвитку, отже, пріоритетним напрямом у його роботі є системний підхід до всебічного розвитку дитини». Вихователі слідкують за інноваціями в дошкільній освіті, ведуть активний пошук шляхів розв’язання освітніх проблем, підвищують рівень навчальновиховної роботи. У багатьох випадках вони стають піонерами зі впровадження інноваційних технологій. Зокрема, виховательметодист Наталія Горваль дуже вдало використовує у своїй роботі технологію критичного мислення. У 2010 році вийшов друком її посібник «Розвиток критичного мислення старших дошкільників у процесі формування екологічних уявлень», яким зараз широко користуються педагоги дошкільних закладів міста.

рівна веде гурток «Грайлики-читайлики» за методикою раннього читання Л. Шелестової, її гуртківці починають читати з трьох років. Для розвитку мовленнєвих здібностей вихованців педагог Людмила Куліш активно застосовує метод наочного моделювання, Надія Клепак — мнемотехніку, а вихователі Катерина Стукало та Любов Курачек — коректурні таблиці. Велика увага приділяється у закладі естетичному напрямку, зокрема, розвитку музичних здібностей. У своїй роботі музкерівник Світлана Ковтонюк широко застосовує методику Карла Орфа, крім того, веде гурток «Веселі музики», де вихованці вчаться грати на різних саморобних інструментах. Але, мабуть, головною родзинкою закладу є робота, спрямована на захист прав маленької дитини, та тісна співпраця зі структурами ДНС і ДАІ. Уже понад 10 років садок плідно співпрацює з обласним навчально-методичним центром цивільного захисту і безпеки життєдіяльності та його методистом В.М. Прибитько. Тут регулярно проводяться з працівниками закладу теоретичні та практичні заняття, тренінги щодо необхідних дій в умовах надзвичайних ситуацій та надання першої медичної допомоги. Для вихованців садочка проводять різні конкурси, вікторини, де в ігровій формі навчають, як ви-

рятувальних та інших робіт під час ліквідації наслідків аварій, стихійних лих, що створюють загрозу життю і здоров’ю людини. Часті гості в садочку і співробітники ДАІ. Під час таких зустрічей дошкільнята в ігровій формі закріплюють знання правил дорожнього руху, знайомляться з дорожніми знаками та спеціальними технічними засобами. Пріоритетним напрямком ро-

5 років тому, в 1964 році садок № 30 уперше гостинно 50 в відкрив двері. Із часу відкриття його відвідало майже 10 тис. дітей. Зараз у закладі працюють вісім груп, у яких в виховуються 175 дітей. 43% педагогів садочка мають вищу о освіту та першу кваліфікаційну категорію, із них два — «Відмінники освіти», понад 50% колективу — молоді спеціалісти У своїй роботі педагоги закладу широко застосовують педагогіку Василя Сухомлинського, піонером зі впровадження його спадщини є творчий педагог Олена Малець. Її вихованці дуже відкриті, гарно підготовлені до школи. Крім того, Олена Володими-

жити під час пожежі, землетрусу тощо. У рамках проведення «Тижня безпеки» відбуваються зустрічі з представниками ДСНС області. Дошкільнята знайомляться з аварійно-рятувальною технікою, спеціальними засобами, які використовуються під час проведення

боти колективу є збереження та зміцнення психічного й фізичного здоров’я малечі. Обов’язковими є ранкова гімнастика з використанням елементів загартувальних методик М. Єфименка, Є. Вільчковського, провітрювання приміщень, щоденні прогулянки на

свіжому повітрі. Для зміцнення здоров’я діти обливають руки холодною водою, у старших групах загартувальні процедури доповнюються гімнастикою пробудження та ходінням по «доріжках здоров’я», точковим масажем, гімнастикою з елементами хатхайоги тощо. У кожний групі створені спортивні куточки. Своїми досягненнями педагоги закладу діляться з колегами. Педагоги неодноразово друкували статті у фахових освітянських виданнях та журналах ДСНС, активно брали участь у різних конкурсах і ставали призерами. Так, наприклад, у 2013 році у ІІ Всеукраїнському конкурсі «Творчий учитель — обдаровані учні» в номінації «Авторські розвивальні заняття для дітей дошкільного віку» отримали сертифікати. У 2013 році вихователь садочка Наталія Горваль стала призером міського етапу Всеукраїнського конкурсу «Вихователь року», а завідувач закладу Валентина Малишева була нагороджена нагрудним знаком Софії Русової. Олена БЕРЕЗКІНА

«Здорова родина — здорова дитина» П

равильність цієї істини добре розуміють у ДНЗ № 68 «Пізнайко» (завідувач — І.І. Казимир). Тому вже доброю традицією стало збиратися всім разом — дітям, їхнім батькам, працівникам закладу — на родинне свято. Цього разу головною його темою стали «Козацькі розваги».

У музично-спортивному дійстві брали участь команди у складі вихованців та їхніх татусів груп №№ 5, 7, 11. Незважаючи на погоду, яка не балувала теплом, усім учасникам, гостям, уболівальникам було затишно й весело. На святі панувала атмосфера щирості, доброзичливості, піднесеного настрою. Розпочалося дійство появою козаків Перебийніс та Широкийвус (інструктори з фізичного виховання Д.М. Лойченко та О.М. Чередник). Запальний гопак у їхньому виконанні став окрасою свята. Козаки своїм прикладом стимулювали змагання, що були напрочуд ці-

кавими. Чого тут тільки не було: і конкурс із повітряними кульками, і влучання в ціль, і цікаві естафети з перешкодами, які мужньо долали і діти, і батьки. І як заправські козаки на святі діти «зварили» куліш. А під час турніру капітанів-татусів «Боротьба на колоді» усі присутні, затамувавши подих, із цікавістю спостерігали за перебігом подій. Для дітей із команди «Дружба» великою радістю стала перемога їхніх батьків. Свято проходило за всіма правилами: змагання-конкурси оцінювало справжнє журі.

Була тут і група підтримки — уболівальники. Їхні оплески, жести, гасла допомагали учасникам змагань долати перешкоди та сміливо йти до мети. А результатом цього заходу був гарний настрій, задоволення, усмішки. І коли шановне журі у складі завідувача ДНЗ, вихователя-методиста та представника батьківського комітету винесло вердикт — перемогла «Дружба», увесь зал вибухнув голосним «Ура!». Любов ХОМУЛЕНКО, музичний керівник ДНЗ № 68

Переможці конкурсу «Я люблю…»: почуття оживають на папері Н

айкраще розуміються на коханні дівчата, принаймні чернігівські, бо на противагу класикам, які про кохання говорили як про надзвичайне прекрасне почуття, що «ні в казці сказати, ні пером описати», вони написали так, як його відчували. Такого висновку дійшов Чернігівський студпортал, що виступив організатором конкурсу творчих робіт до Дня закоханих «Я люблю…».

Утім, усе стало зрозуміло 17 лютого, коли в дискусійний клуб «Експертна думка» на церемонію нагородження висадився студентський переважно дівочий десант учасниць. Авторів найкращих робіт, до речі, у двадцятці творчих доробок яких були есе, поезії (навіть у жанрі реп-виконання), привітав представник голови оргкомітету та постійного спонсора молодіжних конкурсів депутата міської ради Сергія Вакуленка помічник-консультант Віктор Мошко. Кохання для людини — це саме те, що дає натхнення та бажання жити і творити, перевершувати самих себе, переконана громадсько-політичний експерт, співорганізатор конкурсу Ірина Соломаха. «Дуже важливо, щоб поряд із кожним була любляча людина, тоді й у держави є майбутнє», — зазначила вона. Утім, на думку переможниці конкурсу студентки Інституту історії ЧНПУ ім. Т.Г. Шевченка Олени Райської, досвід її історії нереалізованого юнацького кохання, на заваді якому стали власна невпевненість та сумніви, теж є корисним. Головне — не повторювати помилок і довіряти одне одному. Крім неї, до п’ятірки переможців, котрі отримали винагороди, увійшли студентки ЧНПУ Яна Полулях та Яна Школік (ІІ місце), а також Наталія Кобець та учениця школи № 12 фізико-математичного профілю Дар’я Резніченко (ІІІ місце). Ще одна учениця школи № 12 Тетяна Сахно отримала заохочувальний приз.

Інга ВІТКОВСЬКА

У кожній валентинці — часточка дитячих сердець Т радиція святкування Дня Святого Валентина прийшла до нас в останні десятиліття і настільки сподобалась українцям, що тепер 14 лютого ми скрізь бачимо червоненькі сердечка, квіти, вітальні листівки.

Зазвичай, цього дня учні школи № 4 вітали зі святом один одного, учителів, готували валентинки для рідних людей. Цього ж року ми вирішили підготувати привітання нашим славетним захисникам Вітчизни — учасникам бойових дій на Сході України. Тому заздалегідь розпочали цю роботу. Валентинки виготовлялися з особливими почуттями любові, вдячності, поваги. Окрім звичайних теплих слів, у кожному привітанні було дбайливо виведено «Повертайтеся живими!». Учні всіх класів, не змовляючись, визначили для себе головне — бажання бачити своїх захисників живими, щоб швидше скінчилося це випробування і знову запанував мир в Україні. Валентинки виготовляли з кольорового паперу, солоного тіста, картону й навіть із тканини, оздоблювали кольоровими стрічками, бісером тощо. Та головне — всі вони сповнені любові дітлахів. Найменші учні школи — першокласники — виявились найактивнішими: усі як один підготували яскраві, різнобарвні валентинки, підписані власноруч. Треба зазначити, що це непоодинока акція, що проводиться за ініціативи учнів нашої школи. Так, наприклад, до Дня Святого Миколая ми зібрали й передали нашим воїнам у зону АТО солодощі: печиво, цукерки, мед, чай, сухофрукти та варення. Подібні акції — це прояв поваги, любові до мужніх і сміливих наших кращих співвітчизників, котрі боронять рідну Україну. Учнівська рада

WWW.VID.CN.UA

Згуртувати небайдужих до чужого горя

ернігівська обласна організація Червоного хреста від 26 лютого до 26 березня 2015 року проводить в області місячник боротьби з туберкульозом під гаслом «Згуртувати небайдужих до чужого горя».

Мета заходу — активна участь у протидії захворюванню на туберкульоз шляхом поліпшення умов життя, надання адресної матеріальної і натуральної допомоги хворим, формування в суспільстві толерантного ставлення до осіб, хворих на туберкульоз, та підвищення рівня поінформованості населення області з питань запобігання захворюванню. Під час місячника червонохрестівці, волонтери збиратимуть кошти, одяг, взуття, засоби гігієни, постільну білизну, продукти харчування та медикаменти для надання адресної допомоги хворим на туберкульоз і громадянам з групи ризику, особливо з числа людей, які переміщуються із зони проведення АТО. Окрім того, спільно з протитуберкульозними закладами, зацікавленими громадськими організаціями будуть організовані зустрічі, «круглі столи», тематичні лекції, бесіди тощо. Чернігівська обласна організація Червоного хреста звертається до всіх небайдужих громадян із проханням підтримати ініціативу проведення місячника боротьби з туберкульозом та взяти активну участь у його заходах. За інформацією Чернігівської обласної організації Червоного хреста

Працює Консультаційний центр Ш

ановні мешканці та гості Чернігівщини! Якщо у вас виникли питання стосовно цивільного захисту, порядку дій у разі загрози або виникнення надзвичайних ситуацій, у тому числі пов’язаних із терористичними актами чи військовими конфліктами, ви можете отримати відповідну безкоштовну інформацію в Консультаційному центрі Управління Державної служби України з надзвичайних ситуацій у Чернігівській області.

Починаючи з 10 лютого, центр працює в цілодобовому режимі, де досвідчені фахівці нададуть вам відповіді на поставлені запитання. Фізичні та юридичні особи незалежно від форми власності та виду діяльності можуть отримати необхідну інформацію у зручний для них спосіб: за телефоном, електронною поштою або звернувшись безпосередньо до Консультаційного центру. До основних завдань Консультаційного центру входять: — надання кваліфікованої інформаційної допомоги (довідкової, науково-методичної тощо); — забезпечення населення своєчасною, достовірною та повною інформацією про діяльність Служби порятунку «101»; — забезпечення якості та доступності адміністративних послуг для громадян; — участь у формуванні громадської свідомості щодо особистої та колективної безпеки; — надання інформації населенню щодо прав та обов’язків громадян України у сфері цивільного захисту; — інформаційно-просвітницька робота серед населення щодо запобігання надзвичайним ситуаціям та навчання діям у разі їх загрози або виникнення. Адреса центру: 14037, м. Чернігів, просп. Миру, 190 А, телефон: (0462) 96-86-15 (факс), сайт: http://cn.mns.gov.ua Е-mail: konscentr@i.ua

Служба порятунку інформує Шановні мешканці! Якщо ви почули уривчасте звучання сирен, звукові сигнали підприємств, об’єктів, транспортних засобів, негайно увімкніть теле- та радіоприймачі на хвилях місцевих телерадіокомпаній або ФМ станції «Наше радіо» в діапазоні 104.3 та уважно прослухайте подальші повідомлення. Після цього дійте без паніки та метушні відповідно до отриманих вказівок і рекомендацій. Переконайтеся, що таке повідомлення почули або побачили люди, які мешкають чи працюють поруч, особливо якщо це літні люди або люди з вадами зору чи слуху. Надайте допомогу дітям, вагітним, інвалідам та літнім людям.

WWW.VID.CN.UA

Суспільство

«Чернігівські відомості», № 7 (1248), 18 лютого 2015 року

Шкільний театр живе і розвивається «Д

е злагода — там порядок» — таким є девіз ліцею № 22. Педагогічний колектив розуміє сучасні потреби учнів і всіляко розвиває їхні таланти. Створений на базі ліцею театр є доброю можливістю для школярів продемонструвати свої акторські здібності й весело проводити час.

За словами вчителя зарубіжної літератури, керівника театру «Натхнення» Ніни Неруш, театральному колективу вже більше 15 років. На сьогоднішній день тут займаються 30 маленьких акторів. Керівник театру розповіла, що вони разом із батьками створюють костюми

для вистав, а діти власноруч виготовляють різноманітні декорації. 13 лютого в актовій залі ліцею відбулася прем’єра спектаклю під назвою «Казки крізь каміння». Вистава дуже актуальна. Зараз ми живемо в непростий час, особливо

важко юнакам, які тільки вступають у доросле життя. Непорозуміння з батьками, нерозділене кохання, власні страхи та побоювання — з усіма цими проблемами доводиться справлятися самотужки. Герої спектаклю переживають такі ж проблеми і показують глядачам, які існують виходи з важких ситуацій. Тільки через добро, допомогу і любов можна змінити світ на краще! Сергій МЕКШУН

Семен Бельман — «Про події та людей» 13

лютого в приміщенні єврейського громадського центру «Хесед-Естер» відбулася презентація книги голови єврейської громади Чернігівщини, члена Національної спілки журналістів України, заслуженого працівника культури Семена Бельмана «Про події та людей».

Вихід книги у світ відбувся ще влітку 2014-го, що став для єврейської громади Чернігівщини ювілейним — вона відзначила своє 25-річчя. Утім, ситуація в країні змусила відкласти святкування. Після «Колонки редактора», що вийшла три роки тому й отримала чимало схвальних відгуків читачів, у тому числі за ме-жами Чернігова й України, це вже друга книга головного редактора газети «Тхія» Семена Бельмана. Автор не вперше звертається до малодосліджених тем, що стосуються єврейської історії, а відтак і української, адже його поклик — це відновлення історичної справедливості. Формат збірника — у шести частинах вибрані статті, подорожні нотатки, доповіді, листи, інтерв’ю, виступи — обраний невипадково. Чітко й лаконічно автор зміг розповісти про видатних цікавих особистостей та події, що відбувалися протягом чверті століття, упродовж яких він очолював осередок. Утім, Семен Бельман, не забуваючи про свої 30 років служби в армії,

підкреслює: «Письменництво — це не мій фах, я — військовий музикант». Тож не дивно, що в збірнику висвітлена й частина його музичної діяльності, зокрема, особистості командирів, із якими його звела доля під час служби. — Це своєрідний звіт за 25 років, які тримали мене в тонусі, адже не були простими. Починалося все з ейфорії від свободи слова, яку супроводжували пусті магазинні полиці, а потім і вседозволеності слова, коли кожен міг писати й говорити все, що заманеться, — каже він. Власне, боротьба з антисемітизмом велася ще в радянський період, тим не менше, на жаль, попри весь прогрес суспільства, «єврейська тема» живуча і зараз, констатує автор. Але щодо останнього факту, то зі впевненістю можна сказати, що знання, нетерпимість до несправедливості й талант такого полеміста, як Семен Бельман, здатні розвіяти будь-які подібні випади. Як зазначила голова обласної організа-

ції Національної спілки письменників України Олена Конечна, можливо, такій наполегливості у відстоюванні інтересів свого народу та відповідальності один за одного українцям варто повчитись. Тим паче, що ці два народи об’єднує незламна боротьба за державність, яку обом часто доводилось відстоювати ціною крові. Інга ВІТКОВСЬКА

Чернігівські дільничні закрили ще одну «точку» Д

ільничні інспектори міліції Чернігівського міського відділу УМВС України в Чернігівській області виявили та ліквідували в обласному центрі «точку» з продажу розведеного спирту. Як розповів начальник ЧМВ УМВС України в Чернігівській області полковник міліції Володимир Рапута, працівники Чернігівського міського відділу проводять дієві заходи щодо виявлення та ліквідації місць незаконного продажу самогону та розведеного спирту.

Так, лише протягом поточного року працівниками

міліції було виявлено 9 фактів виготовлення та зберігання

самогону, а також апаратів для його вироблення. На правопорушників складені 9 адміністративних протоколів за ст. 176 КУпАП «Виготовлення, зберігання самогону та апаратів для його вироблення», що тягне за собою накладення штрафу до десяти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян. Окрім цього, складено 86 адміністративних протоколів за ст. 177 КУпАП «Придбання самогону та інших міцних спиртних напоїв домашнього вироблення», що передбачає штраф до п’яти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян. Із незаконного обігу вилучено 55 літрів спирту та самогону і один самогонний пристрій. 13 лютого 20015 року дільничними інспекторами міліції Чернігівського міськ-відділу був зафіксований факт продажу розведеного спирту 68-річною жителькою Чернігова у своєму приватному будинку. У ході документування кримінального правопорушення правоохоронцями були зроблені три контрольні закупки розведеного спирту. Жінка продавала його по 18 гривень за півлітрову пляшку. Коли ж міліціонери зібрали достатньо доказів,

вони особисто прибули в будинок до підпільної бутлегерки. У помешканні жінки було виявлено й вилучено 4 літри чистого спирту та 3,5 літра розведеного й готового до продажу алкоголю. Співробітникам міліції жінка повідомила, що купувала спирт на ринку по 50 гривень за літр у невідомого чоловіка. А свої дії щодо підпільної торгівлі алкоголем пояснила «складним матеріальним становищем родини». Начальник ЧМВ УМВС полковник міліції Володимир Рапута зазначив, що за цим фактом відкрито кримінальне провадження за ч. 1 ст. 204 Кримінального кодексу України «Незаконне придбання з метою збуту або зберігання з цією метою, а також збут чи транспортування з метою збуту незаконно виготовлених алкогольних напоїв, тютюнових виробів або інших підакцизних товарів», що карається штрафом від однієї до двох тисяч неоподатковуваних мінімумів доходів громадян із конфіскацією незаконно виготовленої продукції та обладнання для її виготовлення. Досудове розслідування триває. СЗГ УМВС України в Чернігівській області

На замітку

«Чернігівські відомості», № 7 (1248), 18 лютого 2015 року

Ïðàâî âîëîññÿ Н

а думку медиків, третина жителів нашої планети страждає алопецією, або, кажучи ненауковою мовою, випадінням волосся. Особливо переживають через цю недугу жінки. Адже якщо лисина чоловікам інколи навіть личить, то прекрасна половина людства такому діагнозу навряд чи радітиме.

Сезонна линька

Причин, через які в нас може початися випадіння волосся, безліч. Часто цей процес цілком природний. Ми втрачаємо якийсь відсоток волосся перед зміною пори року через сезонну перебудову організму. На ріст волосся можуть впливати стресові ситуації і психологічні переживання. Не варто бити на сполох при «нормальній» втраті волосся, яка буває у період статевого дозрівання (у жінок також після пологів і під час клімаксу). У чоловіків так зване облисіння за чоловічим типом (андрогенна алопеція) є генетично запрограмованим процесом і може виявитися в будь-якому віці (починаючи з періоду статевого дозрівання — 16—17 років). Патологічне ж облисіння, що вимагає лікування, можуть викликати набагато серйозніші порушення в організмі. Наприклад, сильне випадіння волосся у жінок може сигналізувати про різні хвороби сечостатевої системи (захворювання яєчників, безпліддя, проблеми з наднирковими залозами), порушення гормонального фону (підвищений вміст чоловічих гормонів або сильна чутливість волосяних фолікул до цих гормонів). Також волосся може почати випадати внаслідок токсичних отруєнь, неправильного харчування, хронічних та інфекційних недуг, збоїв

у роботі щитовидної залози, шлунково-кишкового тракту та імунної системи. На ріст волосся може впливати і прийом різних ліків (особливо антибіотиків).

Після розчісування волосся корисно трохи збити й розпушити руками. Це насичує його і шкіру голови киснем, зміцнюючи волосяну цибулину.

Якщо вчасно помітити зміни, зникнення дорогоцінної шевелюри можна призупинити й успішно вилікувати. Головне — ні в якому разі не займайтеся самолікуванням, це може тільки посилити процес! Для з’ясування причини хвороби потрібно звернутися до лікаря-трихолога або дерматолога.

Найменше на стан волосся всупереч поширеній думці впливають часті фарбування, хімічні завивки. Скоріше наслідком таких процедур буде ламкість і сухість волосся. А ось занадто тугі зачіски на потилиці — «кінські хвости», «шишки», «пучки» — дійсно можуть позначитися на товщині коси. Не рекомендується плести й занадто тугі коси, перетягувати волосся жорсткими резинками.

Знайти причину

Зарядка для волосся

Непоганим способом боротьби з випадінням волосся (одночасно з медикаментозною профілактикою) є гімнастика для судин голови, або лікувальний масаж. Робиться він так: обхопіть голову з двох сторін руками і всією поверхнею долонь або окремими пальцями масажуйте шкіру голови, трохи зміщуючи її. Перед масажем і під час нього корисно змащувати пальці й долоні спеціальним лікувальним кремом або олією, особливо якщо шкіра голови та волосся сухі. Корисно також масажувати голову під час миття. Усі ці процедури покращують кровообіг, тонізують, викликають активний ріст волосся. Частіше розчісуйте волосся. Намагайтеся при цьому чергувати гребінець із масажною щіткою.

Шкідливий пучок

Рослинний естроген

У боротьбі за ріст волосся допоможуть препарати, що містять речовину фітоестроген. Отриманий із рослин, він має бактерицидні та протигрибкові властивості, активізує мікроциркуляцію крові в судинах, знімає запалення, нормалізує роботу сальних залоз. Найголовніше — фітоестроген допомагає знизити шкідливий вплив чоловічих гормонів на шкіру голови та волосяні фолікули. Волоссю потрібні й вітаміни, особливо перед початком осені та весни. Обирайте вітамінні комплекси, які містять залізо, цинк, фосфор, кальцій. Найбільш корисний для росту волосся вітамін D

в ампулах (приймати тільки після консультації з лікарем). Зверніть увагу на своє харчування, намагайтеся частіше їсти м’ясо, каші з гречаної, вівсяної крупи. Щодня включайте до раціону більше зелені, овочів та фруктів. Багато корисних для волосся компонентів є у волоських горіхах, груші, дині, ожині, журавлині, чорній смородині, моркві. Спробуйте вживати олію обліпихи (1—2 столові ложки на день).

Аїр болотний

Для профілактики облисіння добре допомагають кефірні та сольові маски (підійде морська і звичайна столова сіль), настої та

відвари алое, аїру болотного, кори дуба, листя суниці (можна придбати в будь-якій аптеці). Застосовуйте маски не рідше одного разу на тиждень, при цьому дотримуйтеся обережності в пропорціях і пам’ятайте про індивідуальні особливості організму. Благотворно впливає на ріст волосся і сприяє його зміцненню розмаринова олія, відвари лляного насіння, шавлії, звіробою, кропиви та цмину піщаного. Непоганим зміцнювальним засобом є сік капусти (його втирають у корені волосся) або лікувальна суміш зі шпинату, а також капустяного і лимонного соків, взятих у рівних частинах. Катерина МОРЕЙЧЕНКО

СМАЧНОГО!

Заварні млинчики на кефірі «Мереживо»

Інгредієнти: 1 склянка кефіру, 150 г борошна, 1 яйце, 1/3 ч. л. соди, 1 ст. л. олії, 0,5 склянки окропу, 1 ст. л. цукру, 1/3 ч. л. солі. Приготування Кефір, яйця, цукор, сіль і борошно добре перемішати. В окріп додати соду, швидко перемішати і вилити в тісто. Усе добре вимішати й дати постояти 5 хвилин. Додати в тісто олію, ще раз добре перемішати і випікати на змащеній маслом сковорідці. Смачного! Інгредієнти: молоко — 500 мл, борошно — 4 ст. л. з гіркою, крохмаль — 4 ст. л., яйця — 4 шт., олія або розтоплене вершкове масло — 2 ст. л., цукор — за смаком (1—2 ст. л.), сіль — дрібка. Приготування Змішайте борошно, крохмаль, сіль і цукор. Додайте до сухої суміші яйця, розмішайте. Поступово влийте, постійно розмішуючи, тепле молоко. Ретельно вимішайте тісто, щоб позбутися грудок. Якщо вам не вдалося їх позбутися повністю, процідіть суміш крізь сито. Додайте олію або розтоплене вершкове масло. Ще раз усе добре розмішайте. У вас має вийти досить рідке тісто. Дайте йому настоятися протягом 30 хвилин. Це дозволить набрякнути клейковині борошна, і ваші млинці будуть більш еластичними та не рватимуться при випіканні. Сковорідку змащувати маслом тільки для випікання першого млинця, решту випікати на сухій сковороді.

Сканворд

Відповіді на сканворд — у наступному номері

Тонкі млинці

WWW.VID.CN.UA

Чернігівці залишаються кращими Н

а восьмому етапі Кубку світу з біатлону, який 15 лютого завершився в Холменколлені, кращими серед українців були чернігівці.

На останніх змаганнях перед чемпіонатом світу, що стартує 3 березня у Фінляндії, наша країна завоювала єдину медаль, і її володарем став Сергій Семенов. В індивідуальній гонці на 20 км із чотирма вогневими рубежами він жодного разу не промахнувся і лише у швидкості поступився кращому біатлоністу світу Мартену Фурланду та росіянину Євгену Гаранічеву. Утім, Семенов у цій класичній гонці завжди був у призовій трійці і після Холменколлена очолив залік Кубку світу в цій дисципліні. В індивідуальній жіночій гонці на 15 км свого кращого результату в дорос-

лій кар’єрі досягла Ірина Варвинець, яка всі 20 пострілів послала в ціль, і лише нестача швидкості залишила її на 7-му місці. На жаль, досвіду й сил нашим поки не вистачає, та й у спринті Ірина Варвинець припустилась одного промаху і була 22-ю, а Сергій Семенов, який промазав на стійці, — 15-м. Якби стріляв влучно, міг би взяти медаль і тут. А до цього мав 56 влучних пострілів в індивідуальних гонках. На естафети нашим сил уже не вистачило — і Ірина, і Сергій стріляли погано та ще й заробили додаткові штрафні кола. Тож наша жіноча команда була шостою, а чоловіча — сьомою. Утім, до чемпіонату світу є два тижні для відпочинку, і нема сумнівів, що про чернігівців у березні ми почуємо багато приємних новин. Аркадій СТЕЖЕРИНСЬКИЙ

Багатообіцяючий початок Ч

ернігівська футбольна команда «Десна» розпочала змагання на п’ятому традиційному зимовому турнірі пам’яті легендарного динамівцяфронтовика, першого старшого тренера чернігівської команди у 1960 році Олександра Щанова.

Ігри проходять у столиці. За почесний приз змагаються 12 команд із Чернігівської, Київської, Черкаської, Донецької об-

ластей та міста Києва. Створено дві групи. Нашим землякам у суперники дістались команди «Оболонь — Бровар» (Київ), «Ретро» (Ватутіне), «Локомотив — Інтернаціонале» (Київ), РВУФК (Київ) та юнацька команда донецького «Шахтаря». У першому матчі «Десна» із розгромним рахунком перемогла команду РВУФК — 7:1. Двічі відзначились забитими м’ячами Шарай та Агапов і по одному разу Мельник, Картушов, Єлісєєв. Із кожної групи у чвертьфінал виходять по чотири команди. Любов БЕРЕГОВА

Ужгород зустрів гімнасток з усієї України 7–11

лютого в Ужгороді проходив Кубок із художньої гімнастики. У змаганнях брало участь більше ста учасниць, які виступали за програмою майстрів спорту. Дівчата змагались у двох категоріях: особистій першості та групових вправах.

В індивідуальних вправах перемогу здобула Ганна Різатдінова. Нині гімнастка тренується в школі Дерюгіних під керівництвом головних тренерів України — Альбіни Миколаївни та Ірини Іванівни. Анна вже протягом декількох років є найкращою гімнасткою країни, неодноразовою призеркою чемпіонатів світу та Європи, а також учасницею Олімпійських ігор. У групових вправах брали участь 18 команд із різних областей України. Наші дівчата дуже старанно готувались, і це не залишилось не поміченим. Команду Чернігівської області представляли гімнастки школи вищої спортивної майстерності: майстри спорту Юлія Степаненко, Аліна Король; кандидати в майстри спорту Юлія Дубіна, Діана Спешилова та Дар’я Фурман. Добре виконавши вправу зі стрічками, гімнастки потрапили до фіналу, де змагалися з найсильнішими

Óâàãà! Íîâèé äèòÿ÷èé êîíêóðñ

«Моя люба матуся»

íà ø

ñò

å àç ò

îãî ì³

Чернігівська міська газета «Чернігівські відомості». Засновник — Чернігівська міська рада. Свідоцтво про державну реєстрацію ЧГ № 042 від 28 лютого 1994 року. Виходить щосереди. Ціна договірна. Місячний тираж 20000.

Надсилайте свої роботи розміром А4 на адресу редакції: вул. Магістратська, 4 А, м. Чернігів, 14000. Телефон для довідок: 675-992. Не забувайте підписувати роботи і вказувати мобільні телефони батьків, щоб ми мали змогу зв’язатися з вами.

Моя мама наймиліша, Найгарніша, найрідніша, завжди мене обнімає І любов’ю зігіріває. Мама мене вчить, Що треба робить тільки добре діло, щоб мене любили! Матінко моя, Ріднесенька моя! Люблю тебе я, Зіронько моя! Поліна Гоман, майже 6 років

ановні наші маленькі читачі! Наш новий конкурс продовжується. Намалюйте портрет своєї найдорожчої людини — матусі — і надішліть до редакції. А ще напишіть невеличкий твір, чому ви вважаєте свою маму найкращою.

Це буде справжній подарунок матусям до свята 8 Березня. Найкращі роботи ми, як завжди, опублікуємо в газеті, а підсумки конкурсу оголосимо напередодні весняного свята. Призи очікують і дітей, і їхніх матусь. Участь у конкурсі можуть взяти діти віком від 5 до 10 років. Бажаємо удачі у творчості! Редакція

командами України та посіли шосте місце. Своїми успіхами дівчата завдячують головному тренеру області Юлії Бориско, яка щодня протягом багатьох років плідно працювала й не жаліла для гімнасток своїх сил та енергії, а також кандидату педагогічних наук, доценту Ользі Багінській, тренеру групи спортивнопедагогічного вдосконалення ЧНПУ імені Шевченка. На Кубку України дебютувала за програмою майстрів спорту вихованка ДЮСШ «Чернігів», а нині — школи Дерюгіних, Марина Петроченко. Продемонструвавши суддям і глядачам достойні виступи, Марина у складі команди Києва стала призеркою Кубку України в командній першості. Вітаємо наших дівчат зі вдалими виступами та зичимо їм удачі на шляху до нових спортивних звершень!

Партнери конкурсу: магазин

ПП «Світ нагород», Центр лазерної косметології «Изуми», КП «Будинок книги». Видавець: КП «Чернігівські відомості». Адреса: 14000, Чернігів, вул. Магістратська, 4 А. Директор-редактор Ірина Мокроусова. Фотокореспондент Юрій Павленко. E-mail: chvidom@ukr.net Адреса в Інтернеті: www.vid.cn.ua Телефони: директора-редактора — 614-687, заступника редактора — 675-923, завідувача відділу міських новин, кореспондентів — 675-990, рекламного відділу — тел./факс 675-992, бухгалтерії — 674-042, дизайнера — 674-005. Код 14232122, р/р 26004240039 в ПАТ «Мегабанк» м. Харків, МФО 351629. Індекс: 61239.

Моя мама найкраща у світі. Вона добра, мила, ласкава. Вона як промінчик сонця пестить своїми лагідними руками. Матусю, я тебе дуже кохаю!!! Саша Шнурок, 7 років

Редакція може не поділяти позиції авторів публікацій. За точність викладених фактів відповідальність несе автор. Листування з читачами тільки на сторінках газети. Рекламні матеріали позначені значком , , . Відповідальність за зміст рекламних матеріалів несе рекламодавець. Передрук матеріалів із газети «Чернігівські відомості» — тільки за погодженням з КП «Чернігівські відомості». Газету зверстано в комп’ютерному центрі КП «Чернігівські відомості». Надруковано у ПАТ «Поліграфічно-видавничий комплекс «Десна», м.Чернігів, пр-т Перемоги, 62.

Діловий партнер газети: УДППЗ «Укрпошта», Чернігівський поштамт ЦПЗ № 1