vidomosti_16

ст

на

Чернігівські

ого мі

Вiдомостi № 16 (1154), 17 квітня 2013

Газета Чернігівської міської громади

Медично-лікувальні заклади:

перестановка на місцях У Чернігові з’явиться перинатальний центр, госпіталь для ветеранів та інвалідів переїде до обласного кардіодиспансеру, а останній — до 2-ї міськлікарні…

с. 7

Обласний кардіоцентр переїде до 2-ї міськлікарні

Дні юридичної допомоги

ТОВ «Чернігів-Вторкольормет» запрошує до співпраці підприємства, організації та приватних осіб

БРУХТ

На виконання заходів обласної Програми розвитку малого і середнього підприємництва на 2013— 2014 рр. Державна організація «Регіональний фонд підтримки підприємництва по Чернігівській області» щомісячно проводить безкоштовні дні юридичної допомоги для підприємців та осіб, які бажають розпочати власну справу за графіком:

Запис на участь і додаткова інформація за адресою: м. Чернігів, проспект Миру, 49 А, к. 107—110, тел/факс (0462) 65-15-12, 69-95-27, (067) 440 22 25, e-mail: fondpp2008@ rambler.ru

БРУХТ алюмінію / міді / бронзи / латуні / свинцю /

11.04.2013 16.05.2013 13.06.2013

Електронний документообіг та електронна форма звітності в підприємництві Підприємницька діяльність у галузі охорони здоров’я та соціальній сфері Особливості ведення підприємницької діяльності у сфері «зеленого туризму»

м. Чернігів, вул. Борисенка, 47, тел. 970-226; 050-465-33-16

Запрошуємо всіх городян взяти участь у місячнику з благоустрою міських територій, який буде проводитися від 1 до 30 квітня, а також у Дні довкілля з прибирання міських територій

КУПУЄМО за високими цінами:

кольорових металів та нержавіючої сталі акумуляторні батареї /стружка всіх видів

Ліцензії Мінпромполітики: АГ №501694; АГ №501671 С 13. 03.11

квітня

Приберемо місто разом!

У Чернігові готуються до відзначення Дня Перемоги У

Чернігові триває підготовка до відзначення 68-ї річниці Перемоги у Великій Вітчизняній війні. Міський голова Олександр Соколов взяв участь у засіданні організаційного комітету в Чернігівській облдержадміністрації, де також обговорювалася підготовка до відзначення 70-річчя визволення України та 70-річчя Перемоги упродовж 2014—2015 років.

За словами міського голови, на сьогодні в Чернігові проживають понад 12 тис. ветеранів війни, у тому числі понад 2 тис. інвалідів війни. Органи місцевого самоврядування прагнуть приділити представникам старшого покоління належну увагу та турботу. У розпорядженні міського голови стосовно відзначення цих пам’ятних дат звертається увага на проведення зустрічей з ветеранами у районах міста, а також на підприємствах, в організаціях та установах. Окремо зроблено акцент на впорядкуванні місць поховання невідомих солдатів, пам’ятників і пам’ятних знаків, меморіалів, обелісків. Ця робота проводиться систематично. «У рамках відзначення 70-ї річниці визволення Чернігова і Чернігівщини від фашистських загарбників плануємо відкрити кілька меморіальних дощок на будинках, у яких жили Герої Радянського Союзу. Зараз у місті встановлено 35 таких меморіальних дощок», — зазначив О. Соколов. У рамках святкування 68-ї річниці Перемоги у Великій Вітчизняній війні планується проведення ХІ міського фестивалю культури і мистецтв «Чернігівська весна». Традиційно відбудуться покладання квітів у сквері імені М. Попудренка та на Меморіалі Слави, урочиста хода, тематично-концертна програма до Дня Перемоги і святковий феєрверк на Красній площі. Основною буде концертна програма на центральній площі міста, проте урочисті заходи також відбудуться у ще чотирьох мікрорайонах Чернігова. Ірина СИНЕЛЬНИК

ХРОНІКИ ТИЖНЯ:

СОЦІАЛЬНА

(9—16 квітня) На світ з’явилося 69 малюків: — 28 дівчаток; — 41 хлопчик.

НАДЗВИЧАЙНА

(9—16 квітня) Пожежі: — у житловому секторі — 3 (вул. Рокоссовського, 23, вул. Любченка, вул. П’ятницька); — сміття 1 (вул. Рокоссовського, біля буд. 23). Інше: внаслідок інтенсивного танення снігу сталося підтоплення 8 будинків (вул. Єфремова, Тичини, Кропивницького, Прорізна, Богушевича, 1 Травня, Надії, станція Чернігів–Північний), на полігоні твердих побутових відходів виникла загроза виходу забрудненої води за межі обвідних каналів. Відкачано 10,8 тис. куб. м талих вод.

WWW.VID.CN.UA

Що відбувається

«Чернігівські відомості», № 16 (1154), 17 квітня 2013 року

Виконком

Чернігівки страждають від насильства в сім’ї П

’ять випадків насильства в родині зафіксували в Чернігові від початку року. Від жорстокого поводження страждають не тільки жінки, але й діти. Все, що може міліція, покарати домашнього тирана штрафом, який, врешті-решт, все одно доведеться платити з сімейного бюджету. Тому спеціалісти шукають інший підхід — намагаються працювати не тільки з жертвою, але і з кривдником.

Це одне з численних завдань міського Центру соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді. Майже вдесятеро більше чернігівців цього року звернулося сюди за допомогою. Однак хвилюватися причин немає — це не означає, що аж настільки більше городян опинилося у складних життєвих обставинах. Просто центр почав активніше працювати на профілактику, запевнила директор закладу Тетяна Кузнєцова-Молодчая на черговому засіданні виконкому. — З липня минулого року Мінсоцполітики ввело посаду фахівця з соціальної

роботи. Штат центру суттєво збільшився — з 13 до 66 співробітників. А отже, з’явилося значно більше можливостей працювати на профілактику, а не розбиратися з наслідками неблагополуччя, — пояснила керівник центру. Анонімно та безкоштовно центр надає цілий ряд послуг — від психологічної підтримки і до юридичних консультацій. Наприклад, завдяки співпраці зі службами соціального захисту, вдалося виявити чимало чернігівців, які мають право на соціальні виплати, але з якихось причин їх не

отримують, каже Тетяна Кузнєцова-Молодчая. Таким людям допомогли оформити всі необхідні документи. А завдяки роботі консультативного пункту в пологовому будинку соціальним працівникам вдається вмовити неблагополучних молодих мам не відмовлятися від новонароджених дітей. Минулого року такий намір мали 6 жінок. Та після спілкування з психологом, роботи з родичами породіль троє малюків залишилися в родинах. Цього року, на жаль, одну дитину мама все ж покинула. Та для малюка вже знайшли новий дім. — Наш центр виконує дійсно важливе завдання. І найвища оцінка — це довіра від чернігівців, — впевнений міський голова Олександр Соколов. Загалом, на обліку в центрі перебуває 267 родин, у яких виховується 384 дитини. Ольга ЧИЖОВА

Чернігівських курсантів чекають у Збройних силах

років виповнилося Чернігівському ліцею з посиленою військово-фізичною підготовкою. Навчальний заклад, що зберігає традиції вищого авіаційного училища льотчиків, свій день народження святкував у День космонавтики та авіації.

— Що Чернігів для неба? Це 13 льотчиків-космонавтів, 60 генералів, 30 заслужених льотчиків, Герої Радянського Союзу та України, це слава Військовоповітряних сил. Скільки б не пройшло часу з дня створення ліцею, його випускники продовжують величну славу нашого начального закладу, — зауважив міський голова Олександр Соколов, вітаючи ліцей із ювілеєм. Приїхав привітати курсантів та педагогів і генерал-лейтенант Василь Нікіфоров, заступник командувача Повітряних сил України. Він сам майже 40 років тому марширував на цьому плацу. І запевнив: випускників чернігівського ліцею й досі з відкритими обіймами чекають в авіації, адже про хорошу підготовку й витривалість наших курсантів знають усюди.

16-річні курсанти літали на винищувачах!

За 20 років ліцей підготував більше 2,5 тис. випускників. Майже половина з них стала офіцерами. Є підполковники і командири частин. Серед тих, хто залишився вірним присязі Батьківщини, — і підполковник Олексій Шалигін, курсант найпершого випуску ліцею з посиленою військовофізичною підготовкою. Зараз він — командир ескадрильї авіабази в Борисполі. Досі піднімається в небо, але тепер замість винищувача — вертоліт МІ-8. Про курсантські роки у нього тільки найтепліші спогади. — Тут був мій перший стрибок з парашутом, перший мотиваційний політ на винищувачі. На Л-39 ми вперше підняли-

ся в небо в 16 років. Як казали наші командири, ми увійшли в історію як перші юнаки, які виконали політ на винищувачі. Можливо, саме завдяки цьому більшість курсантів із нашого випуску таки пішла в авіацію й досі літає. На жаль, з кожним наступним випуском все менше людей потрапляє до Повітряних сил, — зітхає Олексій.

Літаки тепер — тільки в музеї

Сьогодні курсанти ліцею літаки бачать хіба що в музеї під відкритим небом — як нагадування про колишню славу. Та й не чекають в українській армії молодих офіцерів. Коли в 1996 році чернігівський ліцей святкував свій перший випуск, Збройні сили України набирали більше 11 тисяч курсантів, на сьогодні — менше тисячі, зазначив перший начальник навчального закладу Іван Остренко. — Ми мали у своєму штаті 93 військовослужбовці, 200 цивільних, свій оркестр, значно кращі умови. У перших ліцеїстів у їдальні приймали

замовлення, що вони будуть їсти на обід із трьох перших страв, із шести других. Курсанти стрибали з парашутом, літали на винищувачах. Так готувалася еліта. А потім все почали скорочувати, нема коштів. Довели до того, що практично мало чим ліцей відрізняється від навчального закладу інтернатного типу, — вважає полковник Остренко. Однак попри це, і навіть незважаючи на те, що подібні ліцеї сьогодні відкрили практично в кожній області, до Чернігова й досі їдуть навчатися з усієї України. — Наша візитна картка — це наші ліцеїсти. На третьому випуску на засіданні вищої педагогічної ради нас визнали найкращим ліцеєм. Так ми пальму першості й тримаємо, — зауважив Іван Остренко. І, мабуть, не все ще втрачено, адже ще є юнаки, які мріють бути військовими і захищати Батьківщину. Ольга ЧИЖОВА Фото Маріанни ХАРДІ

Що відбувається

«Чернігівські відомості», № 16 (1154), 17 квітня 2013 року

За відомчі гуртожитки візьметься спеціальна комісія

Перший заступник міського голови контролюватиме боротьбу зі стихійною торгівлею 12

квітня перший заступник Чернігівського міського голови Сергій Андрос ініціював зустріч у міській раді з представниками адміністрацій міських ринків.

итло і пільговий проїзд — найболючіші питання, з якими чернігівці звернулися до Сергія Андроса, першого заступника міського голови. Посадовець вперше провів особистий прийом громадян.

Квартирне питання непокоїть чимало городян. Саме з ним найбільше і зверталися до можновладця. На квартирній черзі роками доводиться стояти навіть пільговикам. Чернігівка Юлія Петрушивець — сирота й самотня мама двох діточок. За 18 «квадратів» у відомчому гуртожитку «Чексілу», де вона працює, їй доводиться щомісяця платити оренду — 480 грн. Її місце в пільговій черзі — за четвертою сотнею. Тож жінка навіть і не сподівається отримати власну квартиру. Єдина надія — приватизувати кімнату. За проблему таких, як Юлія, мешканців відомчих гуртожитків міська

влада взялася серйозно. — Вже створена комісія, яка, поперше, перевірить умови проживання в цих гуртожитках. Власники просто паразитують на людях, яким більше нікуди піти. Комісія визначить: за що беруться гроші, чи відповідають умови і квадратура тій платі, яку деруть із людей. Але найголовніше завдання цієї комісії — створити реєстр цих гуртожитків, визначити їх вартість. Цю роботу проведуть до кінця квітня. Щоб, якщо Верховна Рада, нарешті, ухвалить закон про компенсацію власникам і передачу таких гуртожитків місцевим громадам, ми вже одразу були готові й могли претендувати на гроші з бю-

джету й одними з перших провели цей процес, — пояснив Сергій Андрос. Пенсіонери переймаються дачними перевезеннями, що незабаром мають розпочатися в місті. Крім того, городян хвилює невдале сусідство з ресторанами — галас та запахи. Загалом, до першого заступника міського голови звернулося 10 чернігівців. З усіма питаннями, запевнив посадовець, ретельно розбереться й надасть відповідь. А вже найближчим часом біля садочка № 71 мають з’явитися лежачий поліцейський та знаки, що обмежують швидкість. Відреагувати на прохання батьків маленьких вихованців Сергій Андрос обіцяв якнайшвидше. Вже до загальноміського суботника навчальний заклад отримає й саджанці фруктових дерев. Адже старі аварійні рослини тут нещодавно спиляли. Ольга ЧИЖОВА

«Серце до серця» перевірить, наскільки щедрі депутати

ерші сотні гривень лягли до скриньки волонтерів «Серце до серця». Свою лепту в допомогу дітям з вадами слуху внесли міський голова Олександр Соколов та секретар міської ради Олег Шеремет.

Обіцяли, допомога від влади буде не тільки фінансова. — Я особисто переконливо поясню чернігівським підприємцям, чому така допомога необхідна. Ми багато говоримо про соціальну відповідальність бізнесу, настав час її показати, — зазначив Олег Шеремет. А поки що волонтерів запросили на сесію міської ради цієї п’ятниці, щоб і депутати могли допомогти гривнею хворим дітям. Нагадаємо, всеукраїнська благодійна акція «Серце до серця» триватиме в Чернігові до 28 квітня. У цей час кожен чернігівець зможе відчути себе меценатом. У результаті волонтери сподіваються зібрати достатньо коштів, щоб придбати для обласної лікарні обладнання для діагностики

Основною темою спілкування була проблема стихійної торгівлі, що заполонила вулиці обласного центру. «Я вже провів чотири робочі зустрічі, ми з колегами склали план організаційних заходів із викорінення незаконної торгівлі», — повідомив Сергій Олександрович. Він запропонував представникам ринків у першу чергу подбати про виділення так званих соціальних торгових місць для людей, які продають власноруч виготовлену чи вирощену продукцію. Натомість запевнив, що керівництво міста готове піти назустріч у вирішенні проблем ринків. Зокрема, спільними зусиллями адміністрації Центрального ринку та КП «Чернігівводоканал» буде облаштована зливова каналізація. С. Андрос звернувся до представників усіх ринків із пропозицією найближчим часом визначитися зі своїми потребами та акцентував увагу, що міська влада може взяти на себе документальну частину — проектну документацію, дозвільні процедури й таке інше. Фінансування ж самих робіт передбачається на партнерських засадах. «Хочете нормально працювати — вкладайте гроші й приводьте місто в порядок. Якщо ні — прийдуть інвестори, перевагу надамо їм», — озвучив свою позицію перший заступник міського голови. Він заявив, що в травні будуть знесені всі незаконні кіоски. Також торкнувся питання встановлення пивних наметів, яких однозначно не повинно бути в центрі міста. Наразі в управлінні архітектури та містобудування міськради є розроблені типові проекти сезонних точок із продажу пива, що мають презентабельний вигляд і передбачають підведення води та підключення до каналізації. На думку депутата міської ради, голови правління ЗАТ «Ринковий комплекс «Нива» Олега Мороза, у питанні викорінення незаконної торгівлі необхідно активізувати роботу правоохоронців. Міліція посилається на недосконалість чинного законодавства, що надто непрактичне для застосування. Начальник управління споживчого ринку та підприємництва міської ради Віталій Сидоренко уточнив, що спеціалісти управління акумулюватимуть усі звернення та пропозиції з вищевказаного питання. С. Андрос очолює дорадчий комітет із питань запобігання здійсненню несанкціонованої торгівлі на території міста. До його складу увійшли керівники контролюючих і правоохоронних органів та районних у місті рад. Відділ зв’язків з громадськістю міської ради

Опалювальний сезон завершився З

гідно з розпорядженням міського голови Олександра Соколова, у Чернігові офіційно завершився опалювальний сезон.

проблем зі слухом у малят до двох років. У фінальні дні акції на городян чекає чимало цікавих заходів — файєр-шоу біля Катерининки, флеш-моб

«Живе серце», виступи на «Зеленій сцені» та запуск символічних сердечок — небесних ліхтариків. До організації долучиться й міська рада. Олеся СКОРОБАГАТА

Житловий сектор відключили від теплопостачання 15 квітня. А ось лікарні, поліклініки, загальноосвітні та дошкільні навчальні заклади відключатимуть від тепла згідно із заявками керівників закладів, погоджених із фінансовим управлінням та керівниками відповідних управлінь міської ради. Тепер усі теплопостачальні підприємства мають розпочати ремонт технічного обладнання та теплових мереж для підготовки їх до наступного осінньо-зимового сезону. Нагадаємо, що опалювальний сезон припиняється тоді, коли середньодобова температура зовнішнього повітря встановлюється вище +8 градусів С.

WWW.VID.CN.UA

Хай буде гірше, але інше В

ерховній Раді не вистачило шість голосів, щоб відмінити деякі положення пенсійної реформи, що діє з жовтня 2011 року. Причому за відміну голосували всі депутати від Компартії, опозиційні депутати, частково позафракційні й навіть 11 депутатів від Партії регіонів.

Зміни передбачали зменшення віку виходу на пенсію для жінок з 60 до 55 років, а для чоловіків — з 62 до 60. До речі, чоловіки-держслужбовці починають виходити пізніше саме з 2013 року, і процес триватиме до 2016 року, тобто стаж збільшуватиметься за рік на півроку. А при цьому можна в 60 років оформити пенсію за віком і отримувати її до настання пенсійного віку як держслужбовця, а потім переоформити у відповідності до Закону «Про державну службу». Реально чоловіки нічого не втрачають, бо зараз зарплата держслужбовця мізерна (її не змінюють вже шостий рік), і, можливо, пенсія за віком буде навіть більше, ніж у держслужбовця. Тепер про повернення величини трудового стажу з 35 до 25 років для чоловіків і з 30 до 20 для жінок (між іншим, голосувалася пропозиція для жінок зробити взагалі 15 років). Можливо, дійсно треба було збільшувати обов’язковий стаж не відразу, а протягом кількох років, зважаючи на проблеми з роботою в Україні після 1991 року. Але хіба це соціальна справедливість, коли один працює 40—45 років, а іншому вистачає для пенсії 25? А що він робив решту часу? Адже до 2011 року до стажу зараховувався і час навчання. Закінчив інститут у 22 роки, а до 60 ще 38, і з них треба було мати лише 20 років стажу. А жінці, у разі зниження стажу до 15 років, після інституту з 33 років треба було б відпрацювати лише 10. Абсурд! Тепер про нарахування пенсії. Законопроект передбачав застосовувати при нарахуванні пенсії середню зарплату в галузях народного господарства за останній календарний рік, що передує виходу на пенсію. Так було до 2011 року, і це ідея правильна, але якщо в країні зарплата зростає на 3—5% за рік. У нас за останні 10 років був один такий випадок — у 2009 році. Решта років — збільшення на 15—37%. Тобто той, хто йде пізніше, має величезну перевагу. А в законі нема вимоги, щоб людина працювала останні роки перед пенсією. Є випадки, коли люди не працюють останні 10—12 років, а мають високу пенсію, через застосування середньої зарплати за останні три роки. І ця різниця буде ще більшою, якщо брати останній рік. Та й для того, хто йде на пенсію зараз, три роки або останній — не дуже суттєва різниця. Наприклад, зараз при нарахуванні пенсії використовується середня зарплата 2010— 2012 років — 2367,03 грн., а зарплата 2012 року — 2752,95 грн. Якщо використовувати показники останнього року, пенсія буде більше приблизно на 200 грн. Але ті, хто пропонував відмінити діючий закон, забули про тих, хто пішов на пенсію до 2009 року. Для них досі використовується показник 2007 року — 1198 грн. Тобто ті, хто йде зараз, автоматично мають удвічі більшу пенсію. Але їх у сумі 2 мільйони, а тих, хто пішов до 2009 року, 10 млн. Про них треба думати, бо вони працювали не менше «молодих пенсіонерів» і мали непогану за тими часами зарплату. Минуло п’ять років, а зміни, не на їх користь, разючі. Таким чином, сумувати за тим, що цей законопроект не пройшов випробування голосуванням, більшості пенсіонерів не слід. Олександр ЗИНОВ’ЄВ

WWW.VID.CN.UA

Актуально

«Чернігівські відомості», № 16 (1154), 17 квітня 2013 року

Петро Симоненко: Для скасування пенсійної реформи не вистачило лише 6 голосів!

Медіа-клуб

фракції — лідер УДАРу Віталій Кличко), Петро Симоненко розуміти відмовився. Крім того, напередодні депутат від «Батьківщини» Геннадій Москаль в ефірі «Свободи слова» вимагав від комуністів гарантій голосування за їх же власний законопроект, а сам не проголосував.

чення перемоги нівелюються», — підкреслив лідер комуністів. Петро Миколайович звернув увагу на «подарунок», який Верховна Рада зробила всім ветеранам, відмовившись включати до порядку денного запропоновані комуністами законопроекти про збереження

Опозиція висуває соціальні законопроекти, а потім «забуває» за них голосувати

ровина за провал голосування по пенсійній реформі повністю лягає на опозицію, вважає перший секретар ЦК КПУ, лідер фракції Компартії у Верховній Раді України Петро Симоненко. Цим законопроектом Компартія пропонувала встановити пенсійний вік 60 років для чоловіків і 55 — для жінок за наявності страхового стажу не менше 15 років.

Логіку опозиціонерів — не зрозуміти

«За» проект закону проголосували 220 народних депутатів з мінімально необхідних 226. Проект закону підтримали: 31 комуніст, 91 парламентарій від «Батьківщини», 38 — від УДАРу, 36 — від «Свободи», 11 — від ПР і 13 позафракційних. Не голосували 116 народних депутатів, «проти» були 8, утримався 61 парламентарій, повідомив народний депутат під час засідання медіа-клубу

«На власний погляд». Для скасування пенсійної реформи не вистачило лише 6 голосів. «За скасування пенсійної реформи голосували навіть 11 представників Партії регіонів, чиїми зусиллями вона, власне, була прийнята. Тим часом, опозиція не змогла організувати присутність всіх своїх депутатів, внаслідок чого 12 опозиціонерів не голосували», — підкреслив лідер КПУ. Логіку представників опозиції, які були присутні, але не голосували (у тому числі керівник

За словами лідера комуністів, опозиція знову показала, що вона зовсім не поспішає на практиці захищати інтереси людей. Він також нагадав, що в минулому скликанні парламенту непоодинокими були випадки, коли опозиція висувала соціальні законопроекти, а потім «забувала» за них голосувати. Як приклад Петро Симоненко навів законопроект про мораторій на підвищення тарифів ЖКГ, за який у січні минулого року голосували комуністи, але не фракція БЮТ, яка сама ж його і висунула. Те ж саме продовжується і в цьому складі Верховної Ради.

Святкування Дня Перемоги стає об’єктом політичного протистояння

Нічим іншим не можна пояснити спроби заборони використання Прапора Перемоги, акти вандалізму щодо пам’ятників та місць поховання героїв війни, напади на ходи ветеранів тощо. «Ми бачимо спроби «переписати» історію України, історію Великої Вітчизняної війни, де ціна і зна-

Навіщо лякати голодом Д

ивна у нас країна. Коли восени по всій країні непогано зійшли озимі, почали волати, що врожай буде на 25—30% більше, ніж у 2012 році, і завдяки цьому так звані зернотрейдери добилися відміни вивізних квот й експортували понад 6,2 млн. тонн пшениці, переважно продовольчої.

Але вже в березні стало зрозумілим, що через примхи погоди можуть бути проблеми з озимими, а в кінці березня, після снігопадів та затримки весни, почали задумуватись і про врожай інших культур, без яких неможливе повноцінне харчування людей і худоби. Але на той час запасів зерна пшениці вже не було, внутрішні ціни перевищили світові, а тонна пшеничного борошна в опті вже коштує 3400 грн. І тоді почались інші прогнози. Чого варта заява директора Гідрометеоцентру України Миколи Кульбіди про недобір 15—18% врожаю зернових. Яких, озимих? Ранніх або яких пізніх

ярих? І недобір від чого — від обіцяних рекордів, від 2012-го чи 2011 років? Про це він не сказав, а панічні настрої запропонував. А як насправді? «За всю Одесу», тобто Україну, поки сказати важко, а на Чернігівщині станом на 5 квітня загроз голоду не існує. У департаменті агропромислового виробництва ОДА нам повідомили, що 91% озимих вийшли із зими в доброму й задовільному стані. Після того, як середньодобова температура перетне позначку 5°С, відновиться вегетація. Тепер треба, щоб рослини 2—3 тижні були в «парнику», тобто була максимальна вологість і було тепло, але ні в якому разі не жарко. Поки прогноз досить сприятливий. Є й запаси вологи у ґрунті, але головне, щоб була вологість на поверхні. А те, що весна пізня, вирішального значення не має. Так стверджують наші аграрії. Далі йдуть ранні зернові. Знову ж таки, «великі знавці з Києва», які самі себе назвали експертами, твердять: усе пропало. Життя свідчить зворотне. Різні були в нас весни, а сіяли ярі й 15 березня, і 14—17 квітня. Причому сіяти можна відразу після сходження снігів. Як у народі кажуть: сій

назв вулиць, пов’язаних з Великою Вітчизняною війною, про посилення відповідальності за руйнування пам’ятників радянським воїнам і про кримінальну відповідальність за публічне заперечення або виправдання фашистських злочинів. На закінчення Петро Симоненко звернувся до громадських організацій: «День Перемоги не повинен бути предметом політичних спекуляцій, не повинен бути заполітизованим святом. Ми б хотіли, щоб всі, хто відчуває вдячність і громадянський обов’язок по відношенню до героїв війни, не просто взяли участь у Параді переможців, а й надали свою посильну допомогу в його підготовці та проведенні. Для цього в усіх містах і райцентрах створюються ініціативні групи, приходьте, включайтеся в роботу, будь-яка допомога буде прийнята з радістю і вдячністю. Ми — діти, онуки і правнуки покоління переможців. Ми повинні зберегти пам’ять про покоління переможців, ми повинні передати її, як естафету, наступним поколінням. Це наш громадянський і людський обов’язок». Ірина МОКРОУСОВА

овес у грязь, будеш князь. Але якщо сіяти пізно, то треба робити це швидко. Однак якщо мова йде про те, що ранні зернові визначають продовольчий баланс, це не так. Яра пшениця — це лише 10% від усієї пшениці, й у нас, як стверджують наші агрономи, вона ніколи не годувала. Тепер про кукурудзу. Добре росте вона в нас, і завдяки їй нема проблеми годування худоби й птиці. Так от, посіяти її треба до 9 травня. Час ще є, є якісне насіння, добрива, техніка, а якщо не вистачить, допоможуть. Нічого не втрачено і з цукровим буряком. Його зазвичай сіють із ранніми зерновими, а збирають пізно. Так що вирости встигне, та й залишається піврічний запас цукру. Ну, а про картоплю хвилюватися не треба. 92% її вирощують на городах, а кожен сам визначає свої строки. Так що лякатися не треба, бо були часи набагато гірші. Згадайте 10 років тому, коли на полях була льодова кірка, не було вологи у ґрунті, а потім дощів аж два місяці. Або 1996 рік, коли весна почалася після 10 квітня, а для тих часів врожай був непоганий. Андрій НЕСТОР

Місто

«Чернігівські відомості», № 16 (1154), 17 квітня 2013 року

Медично-лікувальні заклади:

перестановка на місцях (Початок на стор. 1)

овний перелік нововведень та переміщень, що вже найближчим часом очікують медиків та пацієнтів, був обговорений 12 квітня постійною комісією обласної ради з питань охорони здоров’я та захисту населення від наслідків аварії на ЧАЕС під головуванням Валерія Зуба.

У розширеному засіданні взяли участь в.о. заступника голови облдержадміністрації Юрій Музика, заступник голови обласної ради Валентин Мельничук, народний депутат України Владислав Атрошенко, начальники обласного та міського управлінь охорони здоров’я, лікарі та депутати облради. До порядку денного роботи комісії були внесені питання «Про шляхи оптимізації спеціалізованої медичної допомоги жителям області» та «Про створення Центрів первинної медико-санітарної допомоги жителям області (далі ПМСД)», з яких присутніх поінформувала начальник управління охорони здоров’я ОДА Галина Василькова.

Перинатальний центр створять на базі госпіталю ветеранів

У Чернігові створення такого сучасного закладу ІІІ рівня з надання (до)пологової допомоги передбачено вже наступного року. Потреба в ньому зумовлена високим рівнем немовлячої (включаючи внутрішньоутробний період) та материнської смертності, що значно вище за державний показник. За статистикою, протягом першого тижня життя торік померло 124 дитини. Причинами перинатальної смертності у 61,2% випадках є патології вагітності та патології під час пологів, у 16,4% — вроджені вади розвитку, а також функціональна незрілість но-

вонароджених. Майже половина немовлят помирає в пологових будинках, а 15% та 10%, відповідно, в обласній і районних лікарнях. Як зазначила Галина Василькова, проведений зовнішній аудит центру встановив, що розміщення центру на 110 ліжок на базі міського пологового будинку неможливе, оскільки його закриття на короткий термін може призвести до непоправних наслідків. На будівництво нового немає фінансування, тож обласний перинатальний центр планується розмістити у складі обласної лікарні на базі обласного госпіталю для інвалідів та ветеранів.

«Моторчик» ремонтуватимуть за іншою адресою

Доцільність переведення госпіталю до обласного кардіологічного диспансеру пояснюють тим, що його 100 ліжко-місць не забезпечують усіх потреб (нараховується 75 тис. пацієнтів цієї категорії). Крім того, на площах останнього планується створити кардіологічне відділення, адже 60% хворих госпіталю страждають на захворювання серцево-судинної системи. Дитяча кардіологічна служба з кардіодиспансеру буде переведена в обласну дитячу лікарню, а сам ОКД прийме міська лікарня № 2, повідомила начальник обласного управління охорони здоров’я, за-

уваживши, що відсутність у кардіодиспансері анестезіологічної служби та фахівців інших профілів суперечить нормам надання медичної допомоги. «Патологія серцево-судинної системи дітей переважно є наслідком захворювань інших органів та систем або їх поєднанням, — зазначила Галина Василькова. — Це потребує комплексної медичної допомоги дітям у багатопрофільному закладі, яким є обласна дитяча лікарня». Дорослим пацієнтам із сердечними захворюваннями допомога надаватиметься в сучасному центрі серцево-судинної хірургії на базі міської лікарні № 2. Також вона наголосила на пріоритетах кардіологічної допомоги, що передбачають впровадження міні-інвазивних хірургічних технологій та інших методів, що потребує створення кардіологічного відділення в структурі обласної лікарні.

Модернізація медичної допомоги. Перший етап

За інформацією комісії, шляхами здійснення реформування медичної допомоги є юридичне, фінансове та економічне розмежування первинної та медичної допомоги інших рівнів. Саме тому пріоритетом у цьому є розвиток на засадах сімейної медицини Центрів первинної медико-санітарної допомоги, що створюватимуться як окремі юридичні структури за рішенням районних та міських рад.

По всій області вже до червня 2013 року передбачено створити 27 таких центрів. Два ПМСД вже функціонують як окремі юридичні одиниці у Прилуках та Бобровиці. Нагадаємо, що в центрах обслуговуватимуть лікарі загальної практики, які надаватимуть консультації, проводитимуть діагностику та лікування найбільш поширених хвороб, травм, отруєнь, здійснюватимуть ведення вагітних тощо. За словами Г. Василькової, потреба в центрах обумовлена тим, що рівень обслуговування в більшості випадків не відповідає тяжкості стану хворого та перебігу захворювання. Так, майже третина пацієнтів звертається до вузьких спеціалістів. У 43,2% випадках надання медичної допомоги відбувається на більш високих рівнях, ніж необхідно. За словами начальника управління охорони здоров’я Юрія Бойка, місто щодо відкриття центрів на сьогодні має чіткий план: «Враховуючи компактність розміщення закладів у Чернігові, зокрема, у мікрорайонах, ми прийшли до висновку, що в обласному центрі має бути 4 таких центри». Функціонуватимуть вони на базі існуючих поліклінік. Тож справа за фінансуванням, що не передбачено, а також за вибором моделі. У свою чергу Галина Василькова наголосила, що в процесі реформування жоден медичний

заклад не буде ліквідовуватись, і жодний медичний працівник не буде скорочений. За словами народного депутата України Владислава Атрошенка, він обома руками «за» відкриття дитячого перинатального центру, адже на Чернігівщині досить гостро стоїть питання народжуваності та материнства. Створення такого закладу забезпечить підвищення медичної допомоги вагітним, породіллям та новонародженим. Підтримує депутат і збільшення кількості ліжкомісць у госпіталі для ветеранів, бо державне фінансування для таких закладів у десять разів більше ніж у звичайній лікарні. Щодо ж до реорганізації облкардіодиспансеру, спочатку треба отримати фахові відповіді на запитання: яка саме кількість ліжкомісць потрібна сьогодні області, чи закладені до бюджету кошти на проведення реорганізації та, врешті, які перспективи роботи облкардіодиспансеру взагалі? Взагалі ж, упевнений депутат, усі зміни в медичній галузі мають відбуватися відкрито і бути зрозумілими людям. Обговорювати реформування необхідно було ще три місяці тому. Зараз же потрібно належним чином проінформувати як колектив диспансеру, так і жителів області, почути всі пропозиції. І лише після цього прийняти рішення. Лада СЕДНІВЕЦЬ

У поминальні дні на маршрут вийде понад 300 автобусів П

ро організацію пасажирських перевезень у поминальні дні йшлося на засіданні організаційного комітету, що пройшов 16 квітня під головуванням першого заступника міського голови Сергія Андроса.

В обговоренні взяли участь представники служби ДАІ в місті, транспортних підприємств, керівники структурних підрозділів міської ради, зокрема, КП «Спеціалізований комбінат комунально-побутового обслуговування», на балансі якого знаходиться кладовище «Яцево». Сергій Андрос нагадав присутнім, що поминальні дні 12—13 травня необхідно організувати на належному рівні. «Ми всі розуміємо, з чим ці заходи пов’язані, — сказав він. — Але відбувається це масово. За два дні пом’янути рідних приїжджає до 170 тисяч мешканців Чернігова та інших населених пунктів, а це зобов’язує до належної організації транспортного руху та перевезень».

Начальник управління транспорту і зв’язку Володимир Воронін повідомив, що в ці дні буде випущено 140 автобусів середньої й великої місткості та близько 200 — малої (типу «Рута»). Окрім продовжених маршрутів, планується організувати короткі маршрути, наприклад, «Маг. «Сіверський»— «Яцево», а також рух автобусів за маршрутом № 43 «Вокзал—Ялівщина» (від 10-ї до 16-ї год.). У планах і тимчасове обмеження руху габаритного транзитного транспорту, який утруднює рух прилеглими вулицями. Також для порядку на розворотному колі на під’їздах до цвинтаря традиційну торгівлю буде перенесено за межі проїжджої частини вулиці Кленової. Інга ВІТКОВСЬКА

WWW.VID.CN.UA

Програма відкриття туристичного сезону 19 квітня

19.00 — конкурс «Міс-туризм» (Чернігівський обласний філармонійний центр фестивалів та концертних програм).

20 квітня

10.00—17.00 — прес-тур для всеукраїнських та регіональних ЗМІ. 12.00—16.00 — робота туристичної виставки та містечка майстрів (Алея Героїв). 13.10—13.30 — дійство «13-та гармата» (гарматна алея на Валу). 13.00—16.00 — фестиваль «Дерун-фест» (Алея Героїв). 13.40—15.00 — фольклорно-історичне дійство біля Чернігівського колегіуму (майданчик біля Чернігівського колегіуму). 14.00—16.00 — показові виступи — велосипедисти, скейтери і т.д. (майданчик біля драматичного театру на Красній площі). 15.00 — відкриття велопарковок (майданчик біля драматичного театру на Красній площі). 16.00 — запуск проекту «Зелена сцена» (Алея Героїв). Також буде проходити акція «Вік-енд за півціни». 50% ціни за поселення 19—21 квітня в наступних готелях: «Брянськ», «Профспілковий», «Україна», «Придеснянський», «Санрайз», «Ранчо-клуб», «Парк-готель Чернігів». 50% ціни на вхідні квитки до наступних виставок та музеїв: усі експозиції НАІЗ «Чернігів стародавній», Чернігівський обласний історичний музей ім. В.В. Тарновського, Чернігівський обласний художній музей, Чернігівський літературно-меморіальний музейзаповідник М. Коцюбинського.

Святу Хрещення назустріч С

ьогодні в Чернігівській міській раді відбулася нарада з питань підготовки та відзначення в місті Чернігові 1025-річчя Хрещення Київської Русі за участю заступника міського голови Анни Романової.

На засіданні обговорювались організаційні питання щодо належного відзначення за участю всіх православних громад знаменної історичної події. Під час святкування планується проведення богослужінь біля Святого озера — місця, де відбулося перше хрещення жителів міста Чернігова. Крім того, у навчальних закладах міста пройдуть виховні години, круглі столи, тематичні конференції, зустрічі учнівської молоді зі служителями храмів, екскурсії до місць, пов’язаних з історією християнства. У музейних та бібліотечних закладах будуть оформлені книжково-ілюстративні виставки. Планується підготувати велику концертну програму в обласному філармонійному центрі, провести вечори духовної музики. У рамках фестивалю «Дружба» пройде фестиваль дзвонарського мистецтва «Благовіст». Не залишаться осторонь і науковці — передбачено проведення наукових конференцій. На даний час план проведення заходів готується управлінням культури міської ради. Учасники наради були єдиними в думці, що значимість події зобов’язує як організаторів і безпосередніх учасників заходів, так і просто глядачів поставитися з великою повагою і до самого свята, й один до одного.

WWW.VID.CN.UA

Місто

«Чернігівські відомості», № 16 (1154), 17 квітня 2013 року

Невідомий Чернігів — у фотолітописі Сергія Леп’явка К

артопляні грядки біля П’ятницької церкви у часи Великої Вітчизняної, невідомі сцени з візиту царя і ще близько восьми сотень ілюстрацій, переважна більшість з яких ніколи не друкувалася. Фотолітописом життя Чернігова за одинадцять століть називає свою нову працю історик Сергій Леп’явко.

Хоча в книжці є й тексти з найважливішою історичною інформацією, та головне — все ж унікальні фотографії. — Фото можна дивитися, а можна чи-

тати. Мені хотілося, щоб ілюстрації були замінником тексту, розповідали про явище, подію чи особу. Якщо уважно їх роздивлятися, то щоразу можна знаходити нову інформацію, — пояснив дослідник. Матеріали для книги «Ілюстрована історія Чернігова» Сергій Леп’явко збирав разом з фотографами, краєзнавцями та колекціонерами. І пошуки обернулися справжніми відкриттями. — Ще три роки тому в нас було всього п’ять фотографій окупованого Чернігова. Потім молодий ентузіаст почав скуповувати фото у колишніх окупантів та їхніх нащадків через Інтернет і сьогодні таких фотографій — близько двохсот! — радіє Сергій Леп’явко.

Книга цілком може стати й універсальним послом Чернігова, вважає автор, адже тексти, окрім української, перекладені ще на російську та англійську мови. Побачити світ видання змогло завдяки меценату Олександру Шкурату, депутату міської ради. Благодійник пообіцяв, що й надалі підтримуватиме такі чудові починання людей, небайдужих до рідного міста. Сергій Леп’явко взявся за дослідження історії Чернігова близько восьми років тому. Каже, сам здивувався, коли не знайшов жодного серйозного видання про багатовікове місто. У заготовках в історика — ще з півдесятка книжок про Чернігів, що так і просяться до друку, запевнив історик. Ольга ЧИЖОВА

Археологи показали свої знахідки У

нікальні пам’ятки століть, які ще до минулого літа надійно приховувала земля Чернігівщини, уже можна побачити в обласному історичному музеї. Традиційна виставка, що представила результати нових археологічних досліджень нашого краю, розпочалася до Дня пам’яток і визначних місць.

Торік в області працювало чотири археологічні експедиції, тож цікавинок знайшли немало. Серед унікальних експонатів — іконка ХV—ХVІ ст. із зображенням Георгія Змієборця з розкопок у Любечі, підвіска X ст. у вигляді щита та намистини з досліджень біля с. Шестовиці. Немало знахідок подарував Виповзівський давньоруський археологічний комплекс, що у Козелецькому районі. На залишках, як вважають науковці, дружинного табору, розкопали дирхем (монету) початку X ст. та цілий набір прикрас — сережки, персні, підвіску. Дуже незвичайна знахід-

ка трапилася археологам у Новгороді-Сіверському — невеличке вістря списа кінця Х ст. з прокресленим на одному з боків хрестом, вирізане з кістки. Його наші предки, очевидно, використовували як культовий предмет. А от одразу п’ять золотих дукатів, що знайшли в цьому ж таборі, на

жаль, на виставці не покажуть — охорона не та. До речі, міжнародна експедиція в Шестовиці вже завершила свою роботу. За 15 років, що тривали розкопки, вдалося зробити чимало сенсаційних відкриттів. Саме тут, як вважають історики України та Норвегії, знаходилося одне

з найбільших у Європі поселення вікінгів. Тепер науковці опрацьовують матеріал і сподіваються зробити історичну реконструкцію поселення. Загалом на виставці в історичному музеї, що триватиме до кінця травня, представлено майже півтори сотні предметів. Ольга ПЕТРОВА

Відеопродукту міста легенд — зелене світло В

ивчати історію міста мають історики, а творити цю історію — його мешканці. Для тих із них, хто не обділений креативним поглядом на рідне місто, оголошено новий конкурс на створення відеоролика з промоції Чернігова, що дасть можливість учасникам «попрацювати» над іміджем рідного міста.

Заступник міського голови Анна Романова зазначила, що створення якісних рекламних продуктів вже не є чимось новим для міста, і результати минулих конкурсів мали певний успіх як на телебаченні, так і в

Інтернеті. А тому вона звернулася з пропозицією до всіх відеооператорів, рекламних і event-агенцій створити якісний продукт до конкурсу, що проходитиме у двох номінаціях: «Чернігів — місто легенд» та «Чернігів подієвий». У першому варіанті можливі візуалізація історичної, сакральної, легендарної сутності древнього міста, таємничість на межі з містикою, самобутність культурного надбання. У другому перевагою є динаміка міста, що живе повним життям, культурно-подієві заходи — фестивалі та свята. Словом, все те, що показує туристичну привабливість Чернігова, який варто відвідати. Кожен ролик-номінант має бути українською та англійською мовами. Хронометраж — хвилина. Стиль візуального

ряду: відео, ілюстративний, реалістичний (3Д-графіка, відео) або абстрактний. Анна Романова зазначила, що роботи будуть прийматися до 1 вересня 2013 року. Після розгляду комісією всіх робіт буде визначено переможців у кожній номінації, які отримають приз за перемогу по 2000 гривень, а також всенародне визнання. «Відеоролики покажуть на всіх заходах, організованих до святкування Дня міста Чернігова, транслюватимуть на місцевих і національних телеканалах, а також вони увійдуть до сувенірного промо-диску про Чернігів», — сказала вона. З детальними умовами участі в конкурсі можна ознайомитися в туристично-інформаційному центрі (м. Чернігів, вул. Шевченка, 9) або за тел. (0462) 777-021.

Економіка

«Чернігівські відомості», № 16 (1154), 17 квітня 2013 року

«Солодке» життя може припинитись У

деяких регіонах України вже сіють цукрові буряки, а у владних структурах досі сперечаються, які мають бути посівні площі.

Бо два роки поспіль в Україні надлишок цукру, хоча у 2011 році площа під буряки становила 565 тис. га, а у 2012-му — 466 тис. га. Але врожайність зросла і вище, ніж у колись знаменитої Марії Демченко. Звичайно, 2,2 млн. тонн цукру, що виробили з «рекордних буряків», для України забагато, бо річна потреба 1,8 млн. т. Тобто за два роки з’явилося 800 тис. т зайвого цукру. Для людей він не зайвий, бо дешевий. Майже такий, як був до 2008 року. Але тоді уряд вирішив не втручатися в аграрні справи, і до того ж підписав договір із СОТ, що Україна, яка може нагодувати цукром пів-Європи, має купляти у країн СОТ щорічно 260 тис. т «солодкої смерті». І почали скорочувати площі. За два роки скоротили з 500 тис. га до 300 тис. га, і у 2009 році зварили аж 1,2 млн. т цукру. Яка тоді була ціна, всі пам’ятають — 11 грн. Тепер знову аналогічна ситуація. Нібито виробники, а насправді власники цукроварень, прізвища яких відомі всім, наполягають, що треба скорочувати площі. Причому відразу. Навіть аграрний міністр Микола Присяжнюк не дуже опирається і сам називає цифру скорочення — 20—25%. Інші відповідальні працівники міністерства називають і очікувані площі — 320—330 тис. га. Згадайте 2009 рік, тоді були саме такі площі й 1,2 млн. т цукру, ціни будуть такими ж. Але це не все, бо так звані експерти називають іншу цифру скорочення площ — 50%. 50% — це удвічі, значить залишиться 230—240 тис. га, і цукор доведеться імпортувати. Не подобається цукор по 5 грн., буде по 15. І це не все. Припинить роботу половина цукрозаводів, а це, як правило, єдине джерело доходу для села чи селища. Нам це потрібно? Чи не краще було б за ці роки шукати ринки збуту, бо це абсурд, коли колишні братні республіки везуть тростинний цукор з Австралії, ПАР, Колумбії тощо. Та й у Європі про бажання придбати наш цукор не згадують. Тож треба думати і не повторювати помилок, яким ще й п’яти років не виповнилось. Андрій НЕСТОР

Податок на нерухомість: хто, за що і скільки

ласники нерухомого майна, що підлягає оподаткуванню, з 15 квітня почнуть отримувати повідомлення про суму нарахованого податку та платіжні реквізити.

Сплатити нарахований податок потрібно буде протягом двох місяців з моменту отримання такого повідомлення. Для цього громадяни мають змогу скористатися послугами банківських установ або поштових відділень, мешканці

сільської місцевості можуть сплачувати податок через каси сільських рад. Власники кількох об’єктів нерухомості можуть звернутися до податкової інспекції для визначення житла, за який буде сплачуватися податок. В

інакшому випадку пільга застосовуватиметься до того об’єкта, в якому зареєстрований платник податку. Крім того, якщо платник не згоден із нарахованими у повідомленні сумами, він повинен також звернутися до податкової для звірки даних, але не пізніше, ніж за два місяці після отримання повідомлення. Нагадаємо, що відповідно до Податкового кодексу, квартири та житлові

будинки, площа яких не перевищує 120 м кв. та 250 м кв. відповідно, не оподатковуються. Податок сплачується лише за ті метри, що перевищують зазначені квадрати. Однак така пільга застосовується тільки до одного з об’єктів житлової нерухомості. У разі необхідності, малозабезпечені громадяни можуть сплачувати податок частинами. Для нарахування розстрочки їм потрібно звернутися до податкових органів. Податок на нерухомість сплачується авансовим внеском на весь рік. Однак платники, які протягом року продали своє майно, мають право на повернення зайвих сплачених коштів. Їм потрібно подати відповідну заяву, в якій вказати спосіб перерахування коштів: поточний банківський рахунок, на погашення грошового зобов’язання за іншими платежами або повернення готівкою за чеком. Протягом п’яти робочих днів Міндоходів готує відповідний висновок про повернення коштів та направляє його до Держказначейства, що і здійснює перерахування коштів. ДПІ у м. Чернігові ДПС

Вирішувати проблему якості води треба комплексно Якість — проблема стратегічна

Чернігівцям пощастило — вони вживають найсмачнішу у світі воду, що видобувається з артезіанських свердловин, і її запасів вистачить на багато поколінь. І вода є в усіх районах міста без обмежень цілодобово. Це безцінний дар природи і праця людей, які протягом 130 років зробили все, щоб чернігівці отримували цю воду. Але слід пам’ятати, що в Україні 20 відсотків крупних міст отримують воду за графіком і приблизно стільки ж користуються водою, що не відповідає вимогам стандартів, пити яку неможливо. І лише три міста, крім Чернігова, споживають нехлоровану воду. У нас же якість постійно досліджується акредитованою хіміко-бактеріологічною лабораторією КП «Чернігівводоканал», і на добу виконується понад 50 аналізів із 26 показників з використанням сучасних обладнання та методики. Перевірки санітарно-епідеміологічної станції підтверджують відповідність якості води до нормативних вимог.

Одним із головних напрямків стратегії КП «Чернігівводоканал» є дотримання високих стандартів якості. Для споживачів води висока якість полягає в наявності води цілодобово, а також відсутність вторинних забруднень у воді. Саме для забезпечення цих вимог підприємство взяло участь у проекті Світового банку «Розвиток міської інфраструктури», що дозволило виконати комплексну модернізацію насосних станцій водопостачання. Було замінено обладнання на 55 артезіанських свердловинах, реконструйовані всі насосні станції другого підйому, встановлені частотні перетворювачі на підвищувальних насосах 3-го підйому. Виконано часткову заміну і санацію магістральних водогонів. Ці заходи дозволили не тільки суттєво зменшити витрати електроенергії, але й виключити можливість гідравлічних ударів у мережі, знизити кількість аварій, забезпечити оптимальні режими роботи насосних станцій водопроводу в будь-який час доби, суттєво скоротити втрати води, що помітно покращило якість водопостачання. Кількість скарг громадян зменшилась у 2012 році до 113 у порівнянні з 537 у 2011 р. До речі, усі скарги фіксуються, аналізуються, і за кожною приймається відповідне рішення.

Якщо в минулі роки скарги на недостатній тиск та брудну воду надходили з усіх районів міста, то завдяки будівництву насосних станцій підкачки, підключенню до високонапірних водогонів, встановленню в окремих будинках підвищувальних насосів та внаслідок реалізації проекту «Розвиток міської інфраструктури», з більшості районів міста, зокрема, мікрорайонів вул. Рокоссовського, ЗАЗ, Коти, центральної частини міста, скарги практично припинились.

Потрібен час і терпіння

При позитивних зрушеннях є чинники, що негативно впливають на якість води і які повністю ліквідувати неможливо. Це, насамперед, зношеність мереж. Із загальної довжини мереж 530 км 19% експлуатуються понад 30 років, 39% — від 20 до 30, 24% — від 10 до 20 і лише 18% — до 10 років. Саме це призводить до великої кількості аварій (хоча їх кількість у 2012 році зменшилась), що викликають появу вторинних забруднень. Значна частина трубопроводів сталева і, за наявності високоагресивної води (а вода з наших артсвердловин має підвищену агресивність), зазнає впливу корозії, що не тільки сприяє відкладенню на стінках трубопроводів іржі, але й утворенню наскрізних пошкоджень. Аварійність сталевих труб у Чернігові вища, ніж середня в Україні — 300 аварій на

100 км проти 200. Хоча аварій стає менше, при їх ліквідації виконуються переключення, зміни напрямку потоків і режиму течії, що призводить до відриву відкладень від стінок і появи їх у кранах споживачів. Ще одна причина вторинних забруднень — стан внутрішніх мереж, особливо в центрі міста, де вік будинків 40—60 років. Обслуговують внутрішньобудинкові мережі ЖЕКи, і хоча водопостачальники їм допомагають, виконують спільні промивки, але житлові організації тривалий час цим не займались, і багаторічні відкладення бруду на стінках трубопроводів усередині будинку ліквідувати важко. А іноді винні й самі мешканці, які ремонтують свої квартири і без дозволу відключають та включають воду. Наслідок —забруднена вода. У деяких районах міста у воді підвищений вміст заліза, і хоча така вода абсолютно нешкідлива для споживання, на вигляд має підвищену каламутність. Але, крім природних, є й зовнішні фактори. Так, останнім часом почастішали випадки короткочасного відключення електричного живлення насосних станцій, що призводить до вже згаданих змін потоків, режимів течії, скаламучення води і, як наслідок, до появи вторинних забруднень. Стовідсоткова провина енергопостачальників, але споживачу від цього не

легше, а таких відключень за рік трапляється десятки.

Рухатись уперед поступово

Причин погіршення якості води, як бачимо, багато. У «Чернігівводоканалі» знають «хто винен» і «що робити». Залишається вишукувати фінансові ресурси і поступово вирішувати проблему. Добре було б замінити всі труби, перш за все сталеві. Але це нереально, бо потрібні сотні мільйонів гривень. Для вирішення проблеми надлишкового вмісту заліза треба будувати станції знезалізнення, а для зменшення корозійної агресивності, видалення старих відкладень на внутрішній поверхні трубопроводів — запроваджувати підготовку води на станціях підготовки з використанням сучасних технологій, що забезпечить захист труб від подальшої корозії, дозволить утримувати в розчиненому стані іони заліза та марганцю, що попередить збільшення каламутності води. Ще одним заходом поліпшення якості є застосування загальнобудинкових фільтрів. Цей спосіб досить ефективний, але недешевий, і потребує вирішення питання подальшого обслуговування фільтрів. Усе викладене свідчить, що проблема якості дуже складна, і вирішувати її доведеться. Але потрібен час. Аркадій СТЕЖЕРИНСЬКИЙ

WWW.VID.CN.UA

Людина і закон

«Чернігівські відомості», № 16 (1154), 17 квітня 2013 року

«Сітка» дає результати!

засобах масової інформації Чернігівської області вже неодноразово повідомлялося про те, що наказом управління охорони, використання і відтворення водних біоресурсів та регулювання рибальства в Чернігівській області від 20 березня 2013 року встановлено весняно-літню заборону на лов водних біоресурсів у рибогосподарських водних об’єктах у 2013 р.

Додатково нагадуємо, що вона діє: — у всіх водосховищах — від 1 квітня до 9 червня включно; — на р. Дніпро — на ділянці від м. Лоїв до с. Нижні Жари (Республіка Білорусь), р. Сож від населеного пункту Яриловицький Скиток до гирла річки — від 1 квітня до 31 травня включно; — у всіх інших річках у корінних водах — від 1 квітня до 20 травня включно; — у новостворених водних об’єктах, а також у придатковій системі річок та інших водних об’єктах — від 1 квітня до 29 червня включно. Крім заборони будь-якого рибальства, заборонено пересування будь-яких плавзасобів, крім суден спеціально уповноважених органів, які здійснюють охорону водних живих ресурсів, на період

нересту риб і розмноження інших водних біоресурсів. З метою реалізації пунктів 5, 22 статті 19 Закону України «Про Державну прикордонну службу України», прикордонні наряди у районах несення служби, самостійно або разом зі спеціально уповноваженими на те органами виконавчої влади і посадовими особами, будуть залучатися до здійснення контролю за збереженням природних ресурсів, додержанням правил промислової та іншої діяльності, охороною довкілля тощо. Враховуючи це, Чернігівським прикордонним загоном сплановано проведення на ділянці загону спеціальних заходів «Сітка». Практичні заходи вже проводяться в межах контрольованих прикордонних районів Чернігівщини по річках Дніпро, Сож та Десна. Незважаючи на це та те,

що такі заборонні заходи вводяться щорічно, до цих пір не всі громадяни звертають на них увагу, сподіваючись на своє везіння, але воно не завжди виручає порушників. Ось і 10 квітня на ділянці відділу прикордонної служби «Дніпровське» прикордонним нарядом виявлено легкові

Список

закріплення дільничних інспекторів міліції Деснянського ВМ ЧМВ УМВС України в Чернігівській області за адміністративними дільницями Деснянського району м. Чернігова Графік прийому дільничних інспекторів міліції на дільничному пункті міліції Вівторок — від 9.00 до 11.00; четвер — від 18.00 до 21.00; субота — від 10.00 до 13.00. Адміністративна дільниця № 9, обслуговує ДПМ № 9, вул. Шевченка, 103, т. 3-02-72.

— Ст. ДІМ ДВМ капітан міліції Милорадович Олександр Петрович — вул. Освіти, 1—29, вул. Шевченка — парна сторона, 50 —112 А, непарна сторона, 71—99 А, вул. Федоровського — вся, вул. Грінченка — вся, вул. Відпочинку — вся, 1 пров. Відпочинку — весь, 2 пров. Відпочинку — весь, вул. Блакитного — вся. —ДІМ ДВМ старшина міліції Маховка Петро Сергійович — вул. Кленова — вся, вул. Мотчанова — вся, вул. Волкова — вся, вул. Городнянська — вся, вул. Менжинського — вся, вул. Сагайдак — вся,

WWW.VID.CN.UA

пров. Сагайдак — увесь, вул. Радищева — вся, 1 провул. Радищева —увесь, 2 провул. Радищева — весь, вул. Шевченка, 246—288, парна сторона, непарна сторона вул. Шевченка, 211—233, вул. Рахматуліна, 97—155, вул. Малиновського, непарна — вся, б. 36, вул. Сосницька, парна сторона, 78—128, непарна — 97—151; вул. Лациса — вся, пров. Лациса — весь; вул. Єременко — вся, вул. Піщана — вся, вул. 50 років Перемоги — вся, вул. Литинського — вся, вул. Шмідта — вся, пров. Овражний — увесь. — ДІМ ДВМ лейтенант міліції Храмець Тетяна Сергіївна — вул. Шевченка, 114—244, парна сторона; вул. Малиновського, 18—38, парна сторона, вул. Радіозаводська — вся, Урожайна — вся, провулок Урожайний — увесь, вул. Кривоноса — вся, 1, 2, 3 провулок Кривоноса, вул. Механізаторів — вся, вул. Калініна — вся, провулок Калініна — весь, вул. Пухова, 1—28, провул. Шевченка — увесь, вул. Панфіловців — вся, вул. Кільцева, 12, вул. Верьовки, 12, провул. Бобровицький — увесь. — ДІМ ДВМ лейтенант міліції Хвостицький Євген Миколайович — вул. Сосницька, 1—77, вул. Рахматуліна, 1—97, вул. Шевченка, 103—209, вул. Вишнева — вся, вул. Б. Гарамових — вся, вул. Яблунева — вся, вул. Шкільна — вся, вул. Річна — вся, вул. Озерна — вся.

автомобілі «Тойота Ленд Крузер» та «Нива» з лафетами для човнів. Власників автомобілів біля них прикордонники не виявили. Незабаром до берега прибули два моторних човни «Крим» та «Дніпро», керували ними жителі Чернігова Юрій С. та Григорій М. За вихід на воду поза

пунктом базування правопорушники, у відповідності до статті 202 Кодексу України про адміністративні правопорушення, притягнуті до адміністративної відповідальності у вигляді штрафу 51 грн. кожному. Крім того, Чернігівською рибінспекцією розглядаєть-

ся питання про притягнення правопорушників до адмінвідповідальності за частиною 3 статті 85 «Порушення правил використання об’єктів тваринного світу». Олександр ДУДКО, помічник начальника загону — начальник прес-служби

Коли ми розраховуємося з «чужими боргами»? У

житті трапляються ситуації, коли доводиться розраховуватися з «чужими боргами». До того ж цілком законно.

Наприклад, ви виступили поручителем, коли товариш брав кредит у банку. І не повернув. Гроші витратив товариш, а розплачуватися доведеться обом. Адже, як правило, у таких випадках у судовому рішенні про стягнення боргу в примусовому порядку зазначається, що сума боргу буде стягуватися з вас та вашого товариша солідарно. Що це значить, як обґрунтовується законодавчо та застосовується на практиці? Загалом, солідарна відповідальність є так би мовити гарантією захисту прав кредиторів. Даний вид відповідальності забезпечує більшу впевненість кредитора в тому, що його права будуть відновлені, у разі порушення зобов’язань з боку боржників. Це означає, що суму боргу за кредитом можуть стягнути з вас обох рівними чи нерівними частинами або ж навіть повністю з вас чи з товариша.

Причому в кожному із зазначених випадків борг вважатиметься погашеним. Тобто інший солідарний боржник звільняється від виконання зобов’язання. На такі умови ви погоджуєтеся, коли підписуєте договір поруки. Адже статтею 554 Цивільного кодексу передбачено, що у разі порушення боржником зобов’язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники. Причому поручитель — у тому ж обсязі, що й боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків. На практиці кредитор звертається до суду й отримує виконавчі документи про примусове стягнення на кожного з солідарних боржників. А їх може бути два і більше. Далі справа за виконавчою службою. Припиняється виконавче провадження, коли борг сплачений повністю, враховуючи виконавчий збір у розмірі 10 відсотків від суми стягнення та витрати на проведення виконавчих дій за кожним виконавчим документом. Якщо весь борг сплатив лише один боржник, то він має право на зворотну вимогу (регрес) до кожного з решти солідарних боржників у рівній частці, за вирахуванням частки, що припадає на нього. Якщо одним із боржників не сплачено частку, належну солідарному боржникові, який у повному обсязі виконав солідарний обов’язок, несплачене припадає на кожного з решти солідарних боржників у рівній частці. Порука — це найпоширеніший приклад, коли невиконання боргу тягне за собою, як правило, солідарну відповідальність. Крім цього, солідарна відповідальність виникає також при спільному спричиненні кількома особами шкоди потерпілому і застосовується у тих випадках, коли неможливо встановити, які з дій кожної з осіб і якою мірою спричинили збитки (наприклад, крадіжка, вчинена групою осіб). Л.М. ОЛЄЙНІКОВА,

головний спеціаліст сектору аналітики та статистики управління ДВС ГУ юстиції у Чернігівській області

Телепрограма

Шановні читачі! Відовідальність за точність телевізійних програм несе фірма Vinfast, яка надає нам цю послугу

06.00 «Доброе утро, Украина!» 06.01 Православный календарь 06.05 Х/ф «Управа»16 с. 06.30, 23.00, 01.00 Итоги 06.45, 07.05, 23.15, 01.10 Спорт 06.55 Вы спрашивали 07.00, 08.00, 12.25, 15.00, 18.20, 01.20, 02.15, 03.25 Новости 07.15 Обзор прессы 07.20 Гигабайт 07.25 Страна on-line 07.30 Гость студии 07.40 Эра бизнеса 07.45 Киножурнал «Хочу все знать» 08.15 Д/ф «В. Глаголева. Вопреки судьбе» 09.05 Итоги недели 09.45 Без цензуры 10.10 Т/с «Маруся. Испытание» 12.35, 20.55 Официальная хроника 12.55, 19.10, 21.25 Деловой мир 13.05 Право на защиту 13.25 Темный силуэт 13.35, 19.45 «О жизни»с А. Пальчевским 14.40 Окно в Америку 15.10, 05.50 Деловой мир. Агросектор 15.30, 04.10 Жизнь на равных 15.50 Т/с «Угро» 18.45 Мир спорта 18.55 Агро-News 19.30 Последнее предупреждение 21.00, 05.25 Итоги дня 21.35 «Вера. Надежда. Любовь» 22.30 Книга.ua 22.55 Тройка, Кено, Секунда удачи 23.25 Кино в деталях 00.25 Итоги. Бизнес 00.40 От первого лица 01.45 О главном 02.25 ТелеАкадемия 03.35 Деловой мир. Неделя

06.00 «Настроение» 08.10 М/ф 08.25, 16.50 «Доктор И...» 08.55, 17.50, 05.30 М/с «Воин Рэдволла» 09.15 «Постскриптум» 10.10 Дом с историей. «Вcероссийский Выставочный Центр» 10.35 «В центре событий» 11.30, 14.30, 17.30, 22.00, 00.20 События 11.50 Т/с «Черчилль» 13.15, 01.40 Д/с «Вещь.doc» 13.45, 21.05 Т/с «Мужская работа 2» 14.50, 20.00 Город новостей 15.05 «Наша Москва» 15.20 Х/ф «Женитьба» 17.20, 21.50 «История государства Российского» 18.10, 02.10 Т/с «Золотая теща» 19.10, 03.25 «Право голоса» 20.15 «Петровка, 38» 20.30 «Русские документальные сказки» 22.20 Без обмана. «Запретный плод» 23.00 Д/ф «Михаил Козаков. Не дай мне бог сойти с ума» 23.40 Д/с «Засекреченная любовь» 00.50 Временно доступен. Елена Ваенга 03.00 «Тайны нашего кино. «Любовь и голуби» 04.15 Таланты и поклонники. С. Никоненко

04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00 Новости 04.05 «Доброе утро!» 08.15 «Контрольная закупка» 08.50 «Жить здорово!» 09.55 «Модный приговор» 11.15 «Время обедать!» 11.55 «Доброго здоровьица!»с Г. Малаховым 13.00 Другие новости 13.20 «Понять. Простить» 14.20, 03.05 Т/с «Торговый центр» 15.10, 01.15 «Пока еще не поздно» 16.00 «Я подаю на развод» 17.00 Вечерние Новости 17.40, 02.05 «Давай поженимся!» 18.55, 00.20 «Пусть говорят» 20.00 «Время» 20.30 Т/с «Легенды о круге» 22.30 «Вечерний Ургант» 23.00 «Свобода и справедливость»с А. Макаровым 00.05 Ночные новости

04.25 Музыкальная академия. Евровидение 05.20 «Служба розыска детей»

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.30 «ТСН» 06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.25 М/ф «Бернард» 10.00, 17.10 Т/с «Великолепный век. Роксолана 2» 11.40 Х/ф «Химия чувств» 13.40, 04.05 «Не ври мне 4» 14.40, 04.55 «Семейные мелодрамы 3» 15.40, 00.15 «Секретные материалы шоу-бизнеса». «Я сам» 16.45, 23.50, 03.40 «ТСН. Особенное» 20.15, 21.15 Т/с «Королева бандитов» 22.20, 01.15 «Деньги» 02.05 Х/ф «Нене»

05.40 Х/ф «Большая разница» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новости 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с Интером» 09.10, 12.30 Т/с «Генеральская сноха» 13.30 «Судебные дела» 14.25 «Семейный суд» 15.25 «Жди меня» 18.10 Т/с «Женский доктор» 20.00 «Подробности» 20.30 Т/с «Хуторянин» 23.25 Т/с «Голубка» 01.20 Т/с «Кремень»

05.35 «Служба розыска детей» 05.45 Свитанок 06.45, 07.40 Деловые факты 06.55 Т/с «Такси» 07.15 Т/с «Леся+Рома» 07.50 Факты недели

05.00 «Утро России» 09.05 «Искатели» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести 10.30 «1000 мелочей» 11.15 «О самом главном» 12.00, 04.10 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь» 13.30, 16.30, 18.40 ВестиМосква 13.50 Вести. Дежурная часть 14.00 «Дело Х. Следствие продолжается» 15.00 Т/с «Тайны института благородных девиц» 16.50 Вести-спорт 16.55 «Чужие тайны. Времена года» 17.40 Т/с «Бумеранг из прошлого» 19.30, 03.30 «Прямой эфир» 20.20 Т/с «Истребители» 22.05 Т/с «Каменская» 23.05 «Барнео. Курорт для настоящих мужчин» 00.00 Т/с «Петр Первый. Завещание» 01.00 «Девчата» 01.40 «Вести +» 02.00 Х/ф «Грибной дождь» 03.15 Вести.ru

05.45 М/ф 06.55 Х/ф «Сказка о потерянном времени» 08.20 Х/ф «Сказка странствий» 10.10, 18.10 Т/с «Я лечу» 12.00, 20.00 Т/с «Российская империя. Начало» 14.10 Х/ф «Журналист» 22.00 Х/ф «Комиссар» 00.00 Х/ф «За власть Советов» 01.50 Х/ф «Жизнь и смерть Фердинанда Люса» 03.00 Х/ф «Зося» 04.00 Х/ф «Дочки-матери» 05.40 Саундтреки

06.00 «Страна и люди» 07.00 М/ф 08.00 «Без дураков» 09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Таксистка 4» 10.00, 20.00, 03.00 Т/с «УГРО 4» 11.00 «Грани Недели»с В. Кара-Мурзой. (12+) 12.00, 17.00, 21.00 Т/с «Я ему верю» 13.00 Х/ф «Театральный сезон» 14.30 «Русский акцент»с Е. Масловым. «Жизнь по вертикали» 16.00, 18.00, 22.00 «Сейчас в мире»

08.44, 09.14, 12.44, 12.59, 18.44, 19.19 Сверим время 08.45, 12.45 «Факты» 09.15, 13.00 Т/с «Охотники за караванами» 13.15, 20.05 Т/с «Морские дьяволы» 14.15 Х/ф «Противостояние» 15.50 Х/ф «Механик» 17.35 Т/с «Убойная сила» 18.45 Факты. Вечер 19.20, 02.15 Чрезвычайные новости 21.50 Т/с «Прокурорская проверка» 23.00, 03.30 Свобода слова 00.50 Х/ф «Во имя правосудия» 03.05 Про-Ziкаве.ua

05.55 «Чужие ошибки. Репортаж с петлей на шее» 06.40, 16.00 «Все будет хорошо!» 08.40, 18.20 «Невероятная правда о звездах» 10.00 «Звездная жизнь. Звездные дома» 11.05 «Звездная жизнь. Секссимволы с морщинками» 12.10 «Один за всех» 14.05 «Взвешенные и счастливые» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 20.00 «Следствие ведут экстрасенсы» 21.00 Т/с «Жених» 22.25 «Детектор лжи 3» 00.05 «Битва экстрасенсов» 01.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.55 Х/ф «Лучшее лето нашей жизни» 03.35 Ночной эфир

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 04.55, 07.45, 15.45 МультиБульки 05.15 Рок-діалог 05.30, 15.20, 19.35 Культур-

16.08, 18.08, 01.00, 04.00 «Особое мнение» 19.00, 05.00 Т/с «Гражданин начальник 2» 23.00 Х/ф «Незнакомый наследник»

05.00 «НТВ утром» 07.10 Т/с «Возвращение Мухтара 2». «Бизнес порусски». «По холодным следам» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня» 09.25 Александр Журбин. Мелодии на память 10.05 «Русские сенсации» 11.05 Ты не поверишь! 12.35 «До суда» 13.35 Суд присяжных 14.35, 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.30 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 16.40 Т/с «Защита Красина 3» 18.30, 02.30 «Прокурорская проверка» 19.35, 03.40 «Говорим и показываем» 20.25 Т/с «Учитель в законе. Возвращение» 22.15 «Сегодня. Итоги» 22.40 Т/с «Лесник». «Зуб за зуб» 00.35 Т/с «Агент особого назначения 3». «Телохранитель» 04.30 «Шахматное обозрение»

«Чернігівські відомості», № 16 (1154), 17 квітня 2013 року

ревю 05.45 Невідомий Чернігів 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.25 Гастролер 06.40 Сад. Город. Квітник 07.25 Чемпіон 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00 ФАКТ дня 15.05 Дорога до храму 18.00, 19.55 Факт дня 18.05 Party з FM-TV 18.25 Сімейна кухня 18.45 Вечірній променад 19.20 Перевтілення

04.45, 05.55 Teen Time 04.50 Т/с «АйКарли» 06.00 Очевидец. Самое шокирующее 06.45, 07.10, 07.40, 08.45 Подъем 06.50, 19.15 Пираньи 07.30, 08.30, 19.00, 00.00 Репортер 09.00 Х/ф «Гарри Поттер и Дары смерти: 2 ч.» 11.25, 18.00, 20.00 Т/с «Воронины» 13.40, 14.50 Kids` Time 13.45 М/с «Утиные истории» 15.00 Т/с «Друзья» 16.00 Т/с «Кадетство» 17.00 Т/с «Счастливы вместе» 21.00 Ревизор 2 22.50 Т/с «Светофор» 00.20 Т/с «Тайный круг» 01.15 Т/с «Вероника Марс» 02.00 Т/с «Риззоли и Айлс» 02.40 «Служба розыска детей» 02.45, 03.40 Зона ночи 02.50 Десятая муза в Украине 03.45 Скифы (свидетельства и версии) 04.00 Скифы 04.10, 04.40 Зона ночи. Культура 04.15 Молчаливое божество 04.25 Жар-птица

06.30 Телепузики 07.00 Баклушница 07.30, 08.25 М/с «Даша-следопыт» 07.55 Мультик с Лунтиком 09.00 Т/с «Ранетки» 10.00 Т/с «Все женщиныведьмы» 11.00 Т/с «Говорящая с призраками» 12.00 Т/с «Месть» 13.00 Куколка 14.00, 20.10 Т/с «Любит не любит» 15.00 Одна за всех 16.00 Т/с «Студенты» 17.10 Досвидос 18.10 Даешь молодежь! 19.10 Бардак 3 19.35 Богиня шоппинга 10 21.00 Виталька 3 22.20 УТЕТа в Интернете 23.00 Дурнев+1 23.25 МосГорСмех 00.00 Т/с «Пристанище» 01.00 Твою маму! 01.25 Досвидос 2 01.50 Бабуны & дедуны 02.15 Теория измены 03.05 До утра

06.10 Дорожный патруль 07.00, 17.00, 19.00, 03.20 События 07.20 Утро с Украиной 09.20, 14.00, 17.20, 21.50 Т/с «След» 10.00 Т/с «Билет на двоих» 15.35 Чистосердечное признание 16.00 Критическая точка 18.00 Т/с «Неравный брак» 19.20, 03.40 «Говорит Украина» 20.00 Т/с «Операция «Кукловод» 23.15 Х/ф «Смертельная гонка 2» 01.20 Х/ф «Точка возврата» 04.15 Х/ф «Любка» 05.35 Серебряный апельсин

06.00 Ералаш

04.00 Т/с «Человек без

ракам везет 3»(16+) 08.45 Х/ф «Жюль и Джим» 10.30, 13.10, 16.30, 22.30 «Песня года. Лучшее. 2013»(6+) 11.00 Х/ф «Небесные ласточки»1 с. 12.05 Х/ф «Небесные ласточки»2 с. 13.50, 19.40 «Top of the Pops». «The 70`s»(12+) 14.50 Х/ф «Украли бедро Юпитера» 17.00 Х/ф «Первая встречапоследняя встреча» 18.30 «Монтаж №3»(16+) 20.40 Х/ф «Проклятая путаница» 23.00 «Песня года-78», ч.1. (6+) 00.55 «Песня года-78», ч.2. (6+) 02.50 Х/ф «Кукла»1 с. 04.05 «Ставка больше чем жизнь»(12+)

16.00 Х/ф «Носители» 18.00 Х/ф «Тот самый человек» 20.00 Х/ф «Зона преступности» 22.00 Х/ф «Жребий»

05.00 Х/ф «Приезжие» 06.40, 14.40, 23.00 Х/ф «Сильная женщина» 08.55 Х/ф «Девять» 11.00 Х/ф «Лемони Сникет: 33 несчастья» 12.55 Х/ф «Пророк» 16.55 Х/ф «Девушка из воды» 18.50 Х/ф «Кабельщик» 20.40 Х/ф «Мертвец в колледже» 22.20 Х/ф «Мачеха» 00.30 М/ф «Лови волну!» 02.05 Х/ф «Братство танца»

07.00 Х/ф «Городской романс» 09.00 Х/ф «Америкэн бой» 11.00 Х/ф «По ком тюрьма плачет...» 13.00 Х/ф «Акванавты» 14.30, 02.30 Т/с «Крах инженера Гарина» 16.00 Х/ф «Без права на провал» 17.30 Х/ф «Двойник» 19.00 Х/ф «Щорс» 21.00 Х/ф «Страсти по Владимиру» 23.00 Х/ф «Размах крыльев» 01.00 Х/ф «Кочующий фронт» 04.00 Х/ф «Она Вас любит» 05.30 Х/ф «Прощание славянки»

06.00 Х/ф «Древо желания» 08.00 Х/ф «Свободное плавание» 10.00 Х/ф «Тень, или Может быть, все обойдется» 12.30 Муз/ф «Рок» 14.00 Х/ф «Пропавший без вести» 16.00 Х/ф «Приказано женить» 18.00 Х/ф «Фига.Ро» 20.00 Х/ф «Без мужчин» 22.00 Х/ф «Борцу не больно» 00.00 Х/ф «Спартакиада. Локальное потепление» 02.00 Х/ф «Чужие» 04.00 Х/ф «Вареники с вишней»

05.00 «Песня года-84», ч.1. (6+) 06.15 «Песня года-84», ч.2. (6+) 07.45 «Эта неделя в истории»(16+) 08.15, 14.20, 20.10, 02.20 «Ду-

04.00 Х/ф «Соломон Кейн» 06.00 Х/ф «Макбет» 08.00 Х/ф «Змеиный полет» 10.00 Х/ф «Охотники за привидениями» 12.00 Х/ф «Гладиатор» 14.00 Х/ф «Возмещение ущерба»

07.50 Т/с «Приключения Конана» 10.50 Х/ф «Небесный капитан и мир будущего» 12.50 Х/ф «На грани» 15.10 Х/ф «Люди чести» 17.50 ЧУ 25 тур. АрсеналКарпаты 20.00 «Месть природы» 21.00 «Новости 2+2» 21.25 Т/с «Секретные материалы» 00.25 Т/с «Когда падают небеса» 02.25 «Дорожные войны» 04.05 Х/ф «Далекий выстрел»

07.00 Д/ф «Долина смерти» 08.00 Д/ф «Заповедник в дебрях Африки» 08.55, 09.25 Д/ф «Новорожденные в зоопарке» 09.55 Д/ф «Надежда дикой природы» 10.50, 11.25, 21.00, 21.30 Д/ф «Харнас-убежище для диких животных» 12.00, 12.30, 14.30, 15.00, 02.00, 02.30 Д/ф «Дневники гепарда» 13.00 Д/ф «Миссия: спасение амфибий» 14.00 Д/ф «Вызов природы» 15.30 Д/ф «Малыш панда Фу Лонг, Счастливый Дракон» 16.50, 23.00 Д/ф «Черепаший путеводитель по Тихому океану» 17.55 Д/ф «Рыси-история Лизы и Муро» 19.00 Д/ф «Полярные медведи и гризли» 20.00 Д/ф «Полярные лисицы в условиях глобального потепления» 22.00 Д/ф «Планета Земля: будущее» 00.00 Д/ф «Жизнь с холодной кровью» 01.00 Д/ф «Стив Ирвин: дневники охотника за крокодилами» 03.00 Д/ф «Возвращение заклинателя медведей» 04.00 Д/ф «Необыкновенный мир» 05.00, 05.30 Д/ф «Ветеринария диких животных» 06.00 Д/ф «Дело убийцы с кукольным лицом»

Понеділок, 22 квітня

Усі — дивитися на красунь! 18 квітня о 18.00 відбудеться грандіозний, феєричний конкурс краси та грації «Міс ЧДТУ-2013». До уваги глядачів постануть 8 претенденток на звання «Міс Університету». Запрошуємо всіх бажаючих! пистолета» 06.20 Х/ф «Нелегал» 08.10, 02.35 «Агенты влияния» 09.00 «Православные святые» 10.45 Т/с «Краповый берет» 14.30 Т/с «Гаишники» 18.30 «Лохотрон» 19.00, 23.30, 01.30, 03.05 «Свидетель» 19.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей 10» 21.30 Т/с «Криминалисты: мыслить как преступник» 22.30 Т/с «CSI: Майами 9» 00.00 Х/ф «Замена 3: Победитель получает все» 02.00 «Вещественное доказательство» 03.35 «Уроки тетушки Совы»

06.30, 18.40, 03.30 «Киевское время» 06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.30, 03.20 «Время спорта» 06.50, 07.35, 23.45, 00.35, 02.35, 03.25, 04.15 «Обзор прессы» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 05.00 «Время новостей» 07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.30, 03.15 «Бизнес-время»

05.05 В центре внимания. (12+) 06.00, 07.20, 08.15 Доброе утро, Беларусь! (6+) 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 00.10, 03.40 Новости 07.05, 08.05, 15.20, 18.20 Деловая жизнь 07.10, 08.10 Зона Х. (12+) 09.05 Новости погоды 09.35, 02.10 Вокруг планеты. (12+) 10.10 Кошелек и жизнь. (12+) 10.40 Неизвестная Арктика. (12+) 10.50 Репортер «Белорусского времечка»(12+) 11.30 Реальная дипломания. (12+) 12.10, 20.00 Х/ф «Спальный район» 13.05 «Беларусь 24». События недели. (12+) 13.35, 03.15 Земельный вопрос. (12+) 14.05 Музыкальная мельница. (6+) 15.10 Новости региона 15.25 Клуб редакторов. (12+) 16.05 Арсенал. (12+) 16.30 Х/ф «Криницы» 18.25 Х/ф «Плач перепелки» 19.35 24 вопроса. (12+) 21.00 Панорама 21.45, 03.50 АТН. (12+) 22.00 Форум. (12+) 22.50 Тайны следствия. (12+) 23.15, 04.05 Белорусское времечко. (12+) 00.20 Х/ф «Двое на острове слез» 01.45 Арена. (12+) 02.50 Обратный отсчет. (12+)

06.00 Уголь, ч.10. (16+) 06.50 Город наизнанку: Подземный город-Лондон. (16+) 07.40 Как это устроено?: Гигантские кусачки. (16+) 08.10 Как это сделано?: Ванильное мороженое/ Якоря. (16+) 08.35 Как это устроено?: Гигантские клапаны. (16+) 09.05 Discovery: Проект «Земля»: Космический щит. (16+) 10.00 Discovery: Проект «Земля»: Укрыть Гренландию. (16+) 10.50 Discovery: Проект «Земля»: Возрождение леса. (16+) 11.45 Discovery: Проект «Земля»: Яркий мир. (16+)

07.20 «Автопилот-Новости» 07.40, 08.40 «Трансмиссияновости» 08.20, 03.40 «Утро со звездой» 09.15, 13.10, 14.10 «5 элемент» 10.15 «Большая политика» 11.15 «Время: итоги недели с Т. Даниленко» 12.15 «Новостеметр» 15.15 «Мамина школа» 16.10 «Окно в Европу» 16.45 «Мотор» 17.15 «Драйв-новости» 17.25 «В кабинетах» 18.15 «Территория закона» 19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.10 «Время. Итоги дня» 21.40, 03.00, 04.00 «ВремяТайм» 22.15, 02.40 «Налоговый дневник» 22.45 «Хроника дня» 23.30, 00.25 «Crime news» 04.20 «Не первый взгляд» 04.40 «Кино с Яниной Соколовой»

12.15 Дневник большой кошки 14.00 Евгений Чазов. Кремлевский доктор 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новостей «Социальный пульс» 15.30 «Светские хроники» 16.00, 03.45 Лемуры 17.45 Маэстро моды 18.50, 21.25 «Экономический пульс» 19.00 В гостях у Дмитрия Гордона. Борис Березовский, ч.2 20.00 И ты, Брут?! Всемирная история предательств 21.35 Михаил Кононов. Весь мир против меня 22.40 Эверест-врачи в мертвой зоне 23.40, 04.10 Планета жизни 00.45 Амурные мелодии 00.55 Х/ф «Венецианский каприз» 02.25 Х/ф «Желания плоти»

07.00 М/ф 08.10 Х/ф «Квартет на двоих» 10.00 Х/ф «Мое большое греческое лето» 11.50 «Поделано в Украине» 13.45, 19.00 «Тайный повар» 14.40, 18.00 «Званый ужин» 15.40 «КВН» 20.00 «Лямур Тужур» 21.00 «Рассмеши комика» 21.50 Х/ф «Трое в каноэ» 23.40 Х/ф «Новые муравьи в штанах» 01.10 «Ночная жизнь»

06.00 Сто вопросов о животных 06.30, 08.30 «Мир за неделю» 07.00, 05.00 «Утренний эспрессо» 09.00 Собаки: руководство по эксплуатации 10.00, 16.50 «Алло, доктор!» 11.15 Лия Ахеджакова. Маленькая женщина в большом кино

12.40 Discovery: Проект «Земля»: Ветра без конца и без края. (16+) 13.35 Discovery: Проект «Земля»: Удержать углерод. (16+) 14.30 Discovery: Проект «Земля»: Электростанция на орбите. (16+) 15.25 Discovery: Проект «Земля»: Голодный океан. (16+) 16.20 Discovery: Проект «Земля»: Создавая будущее. (16+) 17.15, 02.55 Разрушители легенд: Мифы о гриппе. (16+) 18.10 Как это устроено?: Термометры. (16+) 18.40, 03.45 Как это сделано?, ч.11. (16+) 19.05, 23.55 Top Gear США, ч.10. (16+) 20.00 Золотая лихорадка: Аляска: Слияние. (16+) 21.00 Золото джунглей: Вооруженное ограбление. (16+) 22.00 Парни с Юкона: Затор. (16+) 23.00 Искривление времени: Каскадер. (16+) 23.30 Искривление времени: Изменение тела. (16+) 00.50 Молниеносные катастрофы, ч.16. (16+) 01.15 Монстры внутри меня: Затаившиеся. (16+) 02.05 Город наизнанку: Древний город-Рим. (16+) 04.10 Правила внедорожного движения: Вулкан. (16+) 05.05 Махинаторы: G-Wagen. (16+)

07.00 Армагеддон животного мира: Великое вымирание. (12+) 07.55 Авиаторы, ч.9. (12+) 08.20 Авиаторы, ч.10. (12+) 08.45, 06.05 Путешествие по Индии с Каролин Квентин, ч.1. (12+) 09.35 Дикий Криминал: Приматы на второе. (16+) 10.25 Поля сражений: Балканская кампания, ч.1. (12+) 11.20 Наука выживать: Африканская саванна. (12+) 12.10 Эверест: за гранью возможного: Мировой рекорд. (12+) 13.05 Изобретения, которые потрясли мир, ч.7. (12+) 13.55 История мумий: Четыре отрубленных головы/Воин Аллоа. (16+) 14.50 Природные стихии, ч.1. (12+)

15.45 Армагеддон животного мира: Застрявшие на Земле. (12+) 16.40 Поля сражений: Балканская кампания, ч.2. (12+) 17.35, 00.45 Авиаторы, ч.11. (12+) 18.00, 01.10 Авиаторы, ч.12. (12+) 18.25, 03.25 Наука выживать: Калахари. (12+) 19.20, 22.00, 01.35 Регбистрасть новозеландцев. (12+) 20.10, 04.20 Эверест: за гранью возможного: Долгий спуск. (16+) 21.05, 05.10 Изобретения, которые потрясли мир, ч.8. (12+) 22.55, 02.30 Охотники за легендами: Кровь святого Дженаро. (16+) 23.50 Убийства: Холоден, как лед. (16+)

07.00, 17.00, 05.00 Д/ф «Герои, мифы и национальная кухня» 08.00, 15.00, 01.00 Д/ф «Команда времени» 09.00, 00.00 Д/с «Тайная война» 10.00, 16.00 Д/с «Кто ты такой?» 11.00 Д/с «История науки» 12.00 Д/ф «Назад к истокамуроки каменного века» 13.00, 03.00 Д/с «Импрессионисты» 14.00, 19.00 Д/с «Худшие профессии в истории Британии» 18.00, 02.00 Д/с «Тайны затонувших кораблей» 20.00 Д/с «Древние затерянные города» 21.00, 04.00 Д/с «Затерянный мир Александра Великого» 22.00, 06.00 Д/ф «Чудеса цивилизации: древняя столица Китая» 23.00 Д/с «Короли Хорватии»

09.30 Мотоспорт 09.45 Победный момемнт. Журнал 09.50 Велоспорт. ЛьежБастонь-Льеж 10.45, 12.00, 16.30, 20.30, 21.00, 00.00, 01.45 Снукер 15.00 Велоспорт. Тур Турции. Этап 2 19.30, 01.00 Футбол. Евроголы 20.15 Вот это да!

WWW.VID.CN.UA

Телепрограма

«Чернігівські відомості», № 16 (1154), 17 квітня 2013 року

Вівторок, 23 квітня бандитов» 13.40, 04.15 «Не ври мне 4» 14.45, 05.05 «Семейные мелодрамы 3» 15.45, 00.10 «Секретные материалы шоу-бизнеса». «Мифы и правда TATU» 16.45, 23.45 «ТСН. Особенное» 01.15 Х/ф «Клуб «Венера» 02.45 Х/ф «Греческие поцелуи»

06.00 «Доброе утро, Украина!» 06.01 Православный календарь 06.05 Х/ф «Управа»17 с. 06.30, 23.00, 01.00 Итоги 06.45, 07.05, 23.15, 01.10 Спорт 06.55 Вы спрашивали 07.00, 08.00, 12.35, 15.00, 18.20, 01.20, 02.15, 03.30 Новости 07.15 Обзор прессы 07.20 Эра строительства 07.25 Страна on-line 07.30 Гость студии 07.40 Эра бизнеса 07.45 Киножурнал «Хочу все знать» 08.15 Д/ф «Его величество Юрий Соломин» 09.00, 21.00, 05.40 Итоги дня 09.25 Шеф-повар страны 10.15 Т/с «Маруся. Испытание» 13.00, 18.45, 21.10 Деловой мир 13.05 Последнее предупреждение 13.20 Украинская песня

06.00 «Настроение» 08.20, 16.50 «Доктор И...» 08.50, 17.50, 05.30 М/с «Воин Рэдволла» 09.10, 18.15, 02.05 Т/с «Золотая теща» 10.05, 15.20, 00.55 Т/с «Звездочет» 10.50 Д/ф «Георгий Вицин. Отшельник» 11.30, 14.30, 17.30, 22.00, 00.20 События 11.50 Т/с «Черчилль» 13.15, 01.40 Д/с «Вещь.doc» 13.45, 21.05 Т/с «Мужская работа 2» 14.50, 20.00 Город новостей 15.05 «Наша Москва» 16.05 «Энциклопедия». Рубенс. «Шубка» 16.10, 23.35 Д/с «Засекреченная любовь» 17.20, 21.50 «История государства Российского» 19.10, 03.25 «Право голоса» 20.15 «Петровка, 38» 20.30 «Черные инкассаторы» 22.20 Д/ф «Вспомнить все» 22.55 Д/ф «Варшава-43. Молчание и предательство» 02.55 «Тайны нашего кино. «Где находится нофелет?» 04.15 Без обмана. «Запретный плод» 04.50 Д/ф «Михаил Козаков. Не дай мне бог сойти с ума»

04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00 Новости 04.05 «Доброе утро!» 08.15 «Контрольная закупка» 08.50 «Жить здорово!» 09.55 «Модный приговор» 11.15 «Время обедать!» 11.55 «Доброго здоровьица!»с Г. Малаховым 13.00 Другие новости 13.20 «Понять. Простить» 14.20, 03.05 Т/с «Торговый центр» 15.10, 01.15 «Пока еще не поздно» 16.00 «Я подаю на развод» 17.00 Вечерние Новости 17.40, 02.05 «Давай поженимся!» 18.55, 00.15 «Пусть говорят» 20.00 «Время» 20.30 Т/с «Легенды о круге» 22.30 «Вечерний Ургант» 23.05 «Лиллехаммер» 00.00 Ночные новости

05.00 «Утро России» 09.05 Т/с «Нелюбимый»

14.00, 19.45 «О жизни»с А. Пальчевским 15.15 EuroNews 15.35, 05.50 Деловой мир. Агросектор 15.50 Т/с «Угро» 19.05, 01.45 О главном 19.30, 05.25 Сельсовет 20.55 Официальная хроника 21.15 «Адреналин» 22.55 Тройка, Кено, Максима 23.25 Х/ф «Карусель»6 с. 00.25 Итоги. Бизнес 00.40 От первого лица 02.30 ТелеАкадемия 03.45 Х/ф «Мальчик на воде»

06.00 «Служба розыска детей» 06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.25 «ТСН» 06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.25 М/ф «Бернард» 10.00, 17.10 Т/с «Великолепный век. Роксолана 2» 11.40, 12.40, 20.15, 21.15, 22.20 Т/с «Королева

10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести 10.30 «1000 мелочей» 11.15 «О самом главном» 12.00, 04.10 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь» 13.30, 16.30, 18.40 ВестиМосква 13.50 Вести. Дежурная часть 14.00 «Дело Х. Следствие продолжается» 15.00 Т/с «Тайны института благородных девиц» 16.50 Вести-спорт 16.55 «Чужие тайны. Времена года» 17.40 Т/с «Бумеранг из прошлого» 19.30, 03.30 «Прямой эфир» 20.20 Т/с «Истребители» 22.05 Т/с «Каменская» 23.05 «Специальный корреспондент» 00.05 Т/с «Петр Первый. Завещание» 01.15 «Вести +» 01.30 Х/ф «Опасный поворот»1 с. 03.15 Вести.ru

05.45 М/ф 07.50 Х/ф «Веселые истории» 09.25 Х/ф «Раз, два-горе не беда!» 11.00, 18.10 Т/с «Я лечу» 12.50, 20.00 Т/с «Российская империя. Начало» 15.00 Х/ф «Живет такой парень» 16.45 Х/ф «Дочки-матери» 21.00 Т/с «Секретная служба Его Величества» 22.00 Х/ф «Зося» 23.15 Х/ф «Жизнь и смерть Фердинанда Люса» 01.45 Х/ф «Журналист» 05.25 Саундтреки

06.00 «Особое мнение». «Экономические новости» 07.00 М/ф 08.00 «Вечерние Новости из Америки» 09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Таксистка 4» 10.00, 20.00, 03.00 Т/с «УГРО 4» 11.00 «Германия за неделю» 11.30 «Американский ликбез». «Русские американцы. Шолом-Алейхем. Исаак БашевисЗингер» 12.00, 17.00, 21.00 Т/с «Я ему верю» 13.00 Х/ф «Незнакомый наследник» 16.00, 18.00, 22.00 «Сейчас в мире»

WWW.VID.CN.UA

04.45, 20.30 Т/с «Хуторянин» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новости 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с Интером» 09.10 Т/с «Возвращение Мухтара» 11.05, 12.20 Д/с «Следствие вели...»с Л. Каневским» 13.15 «Судебные дела» 15.05 «Семейный суд» 16.05 Т/с «Анечка» 18.10 Т/с «Женский доктор» 20.00 «Подробности» 23.25 Т/с «Голубка» 01.20 Х/ф «Призрак дома на холме» 03.05 «Подробности»»Время» 03.35 Д/с «Секретные территории»

05.05, 08.45, 12.45 «Факты» 05.35 Свитанок 06.35, 07.45 Деловые факты 06.50 Т/с «Такси» 07.10 Т/с «Леся+Рома» 07.50, 00.45 Провокатор 08.44, 09.14, 12.44, 12.59, 18.44, 19.19 Сверим время 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 10.10, 16.35 Т/с «Убойная сила» 11.10, 13.40, 21.50 Т/с «Прокурорская проверка»

16.08, 18.08, 01.00, 04.00 «Особое мнение» 19.00, 05.00 Т/с «Гражданин начальник 2» 23.00 Х/ф «Сувенир для прокурора»

05.00 «НТВ утром» 07.10 Т/с «Возвращение Мухтара 2». «Подземные туристы». «Раритет» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня» 09.25 «Кулинарный поединок» 10.25 Русская начинка 11.00 Т/с «Беглец» 12.35 «До суда» 13.35 Суд присяжных 14.35, 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.30 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 16.40 Т/с «Защита Красина 3» 18.35, 02.20 «Прокурорская проверка» 19.45, 03.30 «Говорим и показываем» 20.40 Т/с «Учитель в законе. Возвращение» 22.30 Т/с «Лесник». «Беглецы» 00.25 Т/с «Агент особого назначения 3». «Старик и мэрия» 04.25 «Шахматное обозрение»

07.00 Х/ф «Щорс» 09.00 Х/ф «Страсти по Владимиру» 11.00 Х/ф «Размах крыльев» 13.00 Х/ф «Кочующий фронт» 14.30 Т/с «Крах инженера Гарина» 16.00 Х/ф «Она Вас любит» 17.30 Х/ф «Прощание славянки» 19.00 Х/ф «Добровольцы» 21.00 Х/ф «На кого Бог пошлет» 23.00 Х/ф «Среди серых камней» 01.00 Х/ф «Праздник Святого Йоргена» 02.30 Т/с «Хмель» 04.00 Х/ф «Только вдвоем» 05.30 Х/ф «На окраине, гдето в городе...»

05.00 Х/ф «Небесные ласточки»1 с. 06.05 Х/ф «Небесные ласточки»2 с. 07.10, 10.30, 16.30 «Песня

12.25, 13.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей» 14.45, 20.05 Т/с «Морские дьяволы» 18.45 Факты. Вечер 23.00 Х/ф «О.Р.У.Ж.И.Е» 01.35 Х/ф «Коррупционер» 03.20 Т/с «Жены футболистов»

15.20 Сіверські музичні вечори 18.05 Депутатський канал 19.20 Срібна гривня

16.00 Т/с «Студенты» 17.10 Досвидос 18.10 Даешь молодежь! 19.10 Бардак 3 19.35 Богиня шоппинга 10 21.00 Виталька 3 22.20 УТЕТа в Интернете 23.00 Слишком грубо для Ю-туб`а 23.25 МосГорСмех 00.00 Т/с «Пристанище» 01.00 Твою маму! 01.25 Досвидос 2 01.50 Бабуны & дедуны 02.15 Теория измены 03.05 До утра

06.05 «Чужие ошибки. Репортаж с петлей на шее» 06.50, 16.00 «Все будет хорошо!» 08.45, 18.20 «Невероятная правда о звездах» 10.10 «Звездная жизнь. Я люблю тебя до слез...» 11.05 «МастерШеф. Скрытая правда» 12.00 Х/ф «Право на надежду» 14.00 «Взвешенные и счастливые» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 20.00 «Следствие ведут экстрасенсы» 21.00 Т/с «Жених» 22.25 «Дорогая, мы убиваем детей» 00.15 Т/с «Доктор Хаус» 01.10 Х/ф «Лучшее лето нашей жизни» 03.05 Ночной эфир

04.45, 05.55 Teen Time 04.50 Т/с «АйКарли» 06.00 Очевидец. Самое шокирующее 06.45, 07.10, 07.40, 08.45 Подъем 06.50, 19.15 Пираньи 07.30, 08.30, 19.00, 00.15 Репортер 09.00, 16.45 Т/с «Счастливы вместе» 11.05, 17.50, 20.00 Т/с «Воронины» 13.25, 14.35 Kids` Time 13.30 М/с «Утиные истории» 14.45 Т/с «Друзья» 15.45 Т/с «Кадетство» 21.00 Т/с «Кухня 2» 22.05 Т/с «Светофор» 00.35 Т/с «Тайный круг» 01.30 Т/с «Вероника Марс» 02.15 Т/с «Риззоли и Айлс» 03.00, 03.55 Зона ночи 03.05 Десятая муза в Украине 04.00 Мой адрес-Соловки. Груз молчания 04.20, 04.40 Зона ночи. Культура 04.25 Так никто не любил

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 04.55, 07.45, 15.45 МультиБульки 05.20 Гастролер 05.35, 07.35, 18.45 Культурревю 05.50, 19.45 Невідомий Чернігів 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.20 Party з FM-TV 06.40 Сімейна кухня 07.20 Перевтілення 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.05 Чемпіон

года. Лучшее. 2013»(6+) 07.50, 13.40 «Top of the Pops». «The 70`s»(12+) 08.20, 14.10, 20.20 «Дуракам везет 3»(16+) 08.50 Х/ф «Украли бедро Юпитера» 11.00 Х/ф «Первая встречапоследняя встреча» 12.30 «Монтаж №3»(16+) 14.40 Х/ф «Проклятая путаница» 17.00 «Песня года-78», ч.1. (6+) 18.55 «Песня года-78», ч.2. (6+) 20.50 Х/ф «Кукла»1 с. 22.05, 03.55 «Ставка больше чем жизнь»(12+) 23.00 «Театральные встречи»(1981). (12+) 00.25 Х/ф «Большое космическое путешествие» 01.30 «Эта неделя в истории»(16+) 02.00 «Отель «Фолти-Тауэрс»(16+) 02.35 Х/ф «Кукла»2 с.

12.00 Х/ф «Голливудские копы» 14.05 Х/ф «Тот самый человек» 16.00 Х/ф «Зона преступности» 18.00 Х/ф «Пуленепробиваемый» 20.00 Х/ф «После заката» 22.00 Х/ф «Крутящий момент»

01.00 Д/ф «Стив Ирвин: дневники охотника за крокодилами» 03.00 Д/ф «Возвращение заклинателя медведей» 04.00 Д/ф «Необыкновенный мир» 05.00, 05.30 Д/ф «Ветеринария диких животных» 06.00 Д/ф «Фридайвинг c китами-убийцами»

08.00 «Месть природы» 09.00, 21.00 «Новости 2+2» 09.35 «Солнце» 10.45 «Вселенная» 11.50, 15.50 Т/с «Инспектор Купер» 13.50 Т/с «Один против всех» 14.50 Т/с «Солдаты 13» 17.50 «Галактические разведчики» 18.55 «Марс. Билет в один конец» 20.00 «ДжеДАИ» 21.25 Лига чемпионов УЕФА. 1/2 финала. БаварияБарселона 23.40 О Лиге Чемпионов + обзор игрового дня 00.15 Т/с «Спецгруппа» 02.55 Х/ф «Далекий выстрел» 03.40 Х/ф «Дорога на Сечь»

05.05, 21.00 Панорама 05.40 Права человека. (12+) 06.00, 07.15, 08.20 Доброе утро, Беларусь! (6+) 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 23.50, 03.40 Новости 07.05, 08.05, 15.25, 18.20 Деловая жизнь 07.10, 08.10 Зона Х. (12+) 09.10, 18.25 Х/ф «Плач перепелки» 10.20 24 вопроса. (12+) 10.50, 23.00, 04.10 Белорусское времечко. (12+) 11.40 Все путем! (12+) 12.10, 19.55 Х/ф «Спальный район» 13.05 Форум. (12+) 14.00 АТН. (12+) 14.15, 22.15 Х/ф «Покушение» 15.15 Новости региона 15.30, 02.35 Таможенный союз. (12+) 15.55, 03.05 Коробка передач.(12+) 16.25 Х/ф «Двое на острове слез» 19.30 Актуальный микрофон. (12+) 22.00, 03.55 Сфера интересов. (12+) 00.00 Х/ф «Альпийская баллада» 01.30 Фактор силы. (12+) 02.00 Клуб редакторов. (12+) 03.25 Зямля беларуская. (12+)

05.00, 15.00 М/ф «Лови волну!» 07.00, 22.50 Х/ф «Братство танца» 09.05 Х/ф «Мертвец в колледже» 11.00 Х/ф «Кабельщик» 12.50 Х/ф «Мачеха» 16.40 Х/ф «Призрачный гонщик» 19.00 Х/ф «Призрачный гонщик 2» 21.00, 03.00 Х/ф «Свидание со звездой» 01.00 Х/ф «Тайное окно»

06.00 Муз/ф «Рок» 08.00 Х/ф «Спартакиада. Локальное потепление» 10.00 Х/ф «Фига.Ро» 12.00 Х/ф «Моя морячка» 14.00 Х/ф «Борцу не больно» 16.00 Х/ф «Без мужчин» 18.00 Х/ф «Золотой век» 20.00 Х/ф «На ощупь» 22.00 Х/ф «Чужие» 00.00 Х/ф «Невеста любой ценой» 02.00 Х/ф «Контракт на любовь» 04.00 Х/ф «Однажды со мной»

04.00 Х/ф «Охотники за привидениями» 06.00 Х/ф «Жребий» 08.00 Х/ф «Гладиатор» 10.00 Х/ф «Возмещение ущерба»

07.00 Д/ф «Миссия: спасение амфибий» 08.00 Д/ф «Малыш панда Фу Лонг, Счастливый Дракон» 08.55 Д/ф «Черепаший путеводитель по Тихому океану» 09.55 Д/ф «Рыси-история Лизы и Муро» 10.50 Д/ф «Полярные медведи и гризли» 12.00 Д/ф «Полярные лисицы в условиях глобального потепления» 13.00 Д/ф «В гармонии с природой» 14.00 Д/ф «Вызов природы» 14.30, 15.00, 02.00, 02.30 Д/ф «Дневники гепарда» 15.30, 16.10 Д/ф «Зоопарк» 16.50, 20.00 Д/ф «Заповедник в дебрях Африки» 17.55 Д/ф «Надежда дикой природы» 19.00 Д/ф «Природа Британии» 21.00, 21.30 Д/ф «Харнасубежище для диких животных» 22.00 Д/ф «Жизнь» 23.00 Д/ф «Акулий остров Найджела Марвена» 00.00 Д/ф «Жизнь с холодной кровью»

06.10 Дорожный патруль 07.00, 17.00, 19.00, 03.30 События 07.20 Утро с Украиной 09.20, 12.45, 17.20, 21.50 Т/с «След» 10.00, 20.00 Т/с «Операция «Кукловод» 15.20 Чистосердечное признание 16.00 Критическая точка 18.00 Т/с «Неравный брак» 19.20, 03.50 «Говорит Украина» 23.25 Т/с «Пуля-дура 4: агент и сокровище нации» 01.10 Т/с «Гримм 2» 01.55 Х/ф «Смертельная гонка 2» 04.25 Х/ф «Любка» 05.50 Серебряный апельсин

04.20 Т/с «Человек без пистолета» 06.40 Х/ф «За последней чертой» 08.30, 16.45, 19.00, 23.30, 01.50, 03.20 «Свидетель» 09.00 «Уголовные дела» 10.00 «Лохотрон» 10.30 Т/с «Висяки» 12.35 Т/с «Судмедэксперты» 14.35, 19.30 Т/с «Улицы раз-

06.00 Полеты вглубь Аляски: Познакомьтесь с Твитосами. (16+) 06.50 Город наизнанку: Древний город-Рим. (16+) 07.40 Как это устроено?: Термометры. (16+) 08.10 Как это сделано?, ч.11. (16+) 08.35 Золотая лихорадка: Аляска: Слияние. (16+) 09.30 Искривление времени: Каскадер. (16+) 10.00 Искривление времени: Изменение тела. (16+) 10.25, 04.10 Правила внедорожного движения: Джунгли. (16+)

битых фонарей 10» 17.00 Т/с «Эра стрельца 2» 21.30 Т/с «Криминалисты: мыслить как преступник» 22.30 Т/с «CSI: Майами 9» 00.00 Х/ф «Волк-чудовище» 02.20 «Вещественное доказательство» 02.50 «Агенты влияния» 03.50 «Уроки тетушки Совы»

06.30, 18.40, 03.30 «Киевское время» 06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.25, 03.20 «Время спорта» 06.50, 08.50, 23.45, 00.35, 02.35, 03.25, 03.35, 04.15 «Обзор прессы» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 05.00 «Время новостей» 07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.30, 03.15 «Бизнес-время» 07.20 «Автопилот-Новости» 07.30 «Обрати внимание с Т. Рамус» 07.40, 08.40 «Трансмиссияновости» 08.20 «Новости Киевщины» 09.15, 13.35, 14.10, 15.15 «5 элемент» 10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.10 «Время. Итоги дня» 13.10 «Налоговый дневник» 16.10 «Трансмиссия» 17.25 «Особенный взгляд» 18.15, 22.45 «Хроника дня» 21.40, 03.00, 04.00 «ВремяТайм» 22.15, 02.40 «Агроконтроль» 23.30 «Crime news» 03.40 «Утро со звездой» 04.20 «Жизнь интересна» 04.40 «Феерия странствий»

11.20 Золото джунглей: Вооруженное ограбление. (16+) 12.15, 02.05 Мегастройки: Туннель. (16+) 13.10 Разрушители легенд: Мифы о гриппе. (16+) 14.05 Top Gear США, ч.10. (16+) 15.00, 05.05 Махинаторы: Jag XK8. (16+) 15.55 Пятая передача: Европа, ч.8. (16+) 16.20 Полеты вглубь Аляски: Жизнь или смерть. (16+) 17.15, 02.55 Разрушители легенд: В погоне за ураганом. (16+) 18.10 Как это устроено?: Карбюраторы. (16+) 18.40, 03.45 Как это сделано?, ч.12. (16+) 19.05, 23.55 Top Gear США, ч.11. (16+) 20.00 Крутой тюнинг 2012, ч.1. (16+) 21.00 Махинаторы возвращаются: BMW 635 CSi. (16+) 22.00 Курс экстремального вождения: Молодость против опыта. (16+) 22.30 Курс экстремального вождения: Самое безопасное место. (16+) 23.00 Искривление времени: Ловушки. (16+) 23.30 Искривление времени: Косилки. (16+) 00.50 Молниеносные катастрофы, ч.17. (16+) 01.15 Монстры внутри меня: Пожиратели плоти. (16+)

07.00 Армагеддон животного мира: Застрявшие на Земле. (12+) 07.55 Авиаторы, ч.11. (12+) 08.20 Авиаторы, ч.12. (12+) 08.45, 06.05 Путешествие по Индии с Каролин Квентин, ч.2. (12+) 09.35 Природные стихии, ч.1. (12+) 10.25 Поля сражений: Балканская кампания, ч.2. (12+) 11.20 Наука выживать: Калахари. (12+) 12.10 Эверест: за гранью возможного: Долгий спуск. (16+) 13.05 Изобретения, которые потрясли мир, ч.8. (12+) 13.55 История мумий: Убийство на Диком Западе/ Мумии из Турина. (16+) 14.50 Регби-страсть новозеландцев. (12+) 15.45 Армагеддон животного мира: Огонь и лед.

06.00, 16.20, 03.40 Лемуры 06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новостей «Социальный пульс» 06.55, 18.50, 21.25 «Экономический пульс» 07.00, 05.00 «Утренний эспрессо» 09.00, 20.00 И ты, Брут?! Всемирная история предательств 10.00, 16.50 «Алло, доктор!» 11.15 Михаил Кононов. Весь мир против меня 12.15 Маэстро моды 14.00, 22.40 Эверест-врачи в мертвой зоне 15.30 «Украина-Европа: маятник Фуко» 16.00 «Цивилизация Incognita» 17.45 «Социальный статус: ваша пенсия» 19.00 В гостях у Дмитрия Гордона. Борис Березовский, ч.3 21.35 Владимир Ивашов. «Баллада о любви» 23.40, 04.10 Планета жизни 00.45 Амурные мелодии 01.00 Х/ф «Секс с фантазией» 02.25 Х/ф «Компрометирующие ситуации. Любители остренького»

07.00 М/ф 09.10, 21.50 «Три сестры» 10.10, 23.50 Х/ф «Дневники няни» 12.10, 20.00 Т/с «Моя прекрасная няня» 13.15, 17.00 «Дом на зависть всем» 14.10, 19.00 «Тайный повар» 15.10, 18.00 «Званый ужин» 16.10 «Орел и Решка» 21.00 «Рассмеши комика» 01.40 «Ночная жизнь»

(12+) 16.40 Поля сражений: Война против подлодок, ч.1. (12+) 17.35, 00.45 Авиаторы, ч.13. (12+) 18.00, 01.10 Авиаторы, ч.2. (12+) 18.25, 03.25 Наука выживать: Лабрадор. (12+) 19.20, 22.00, 01.35 История за кадром: «Крик»: история за кадром. (12+) 20.10, 04.20 Эверест: за гранью возможного: Зона смерти. (12+) 21.05, 05.10 Изобретения, которые потрясли мир, ч.9. (12+) 22.55, 02.30 Охотники за легендами: Волынщик. (16+) 23.50 Убийства: Один выстрел. (16+)

07.00, 17.00 Д/ф «Герои, мифы и национальная кухня» 08.00, 15.00, 01.00 Д/ф «Команда времени» 09.00, 00.00 Д/с «Тайная война» 10.00, 16.00 Д/с «Кто ты такой?» 11.00 Д/с «Древние затерянные города» 12.00 Д/с «Затерянный мир Александра Великого» 13.00, 03.00 Д/с «Импрессионисты» 14.00, 19.00 Д/с «Худшие профессии в истории Британии» 18.00, 02.00 Д/с «Тайны затонувших кораблей» 20.00, 04.00 Д/ф «Конфисковано: аукцион имущества Мэдоффа» 21.00 Д/ф «Правда о насилии» 22.00 Д/с «Воссоздавая историю» 23.00 Д/с «Короли Хорватии» 05.00 Д/с «Добро пожаловать в 80-е» 06.00 Д/ф «Механизм славы: The Monkees»

09.30 Фитнес. Журнал 09.45, 20.15 Футбол. Евроголы 10.30, 12.00, 16.30, 19.30, 21.00, 00.00 Снукер 15.00 Велоспорт. Тур Турции. Этап 3 01.00 Бокс. Bigger`s better 02.15 Мотоспорт

Телепрограма 06.00 «Доброе утро, Украина!» 06.01 Православный календарь 06.05 Х/ф «Управа»18 с. 06.30, 23.00, 01.00 Итоги 06.45, 07.05, 23.15, 01.10 Спорт 06.55 Вы спрашивали 07.00, 08.00, 12.35, 15.00, 18.20, 01.20, 02.10, 03.45 Новости 07.15 Обзор прессы 07.20 Гигабайт 07.25 Страна on-line 07.30 Гость студии 07.40 Эра бизнеса 07.45 Киножурнал «Хочу все знать» 08.15 Д/ф «О. Аросева. Другая жизнь пани Моники» 09.05, 21.00, 05.30 Итоги дня 09.15, 20.55 Официальная хроника 09.20 «Служба розыска детей» 09.30, 04.00 Правительство на связи с гражданами 10.20 Т/с «Маруся. Испытание» 13.00, 18.40, 21.20 Деловой мир 13.15 Шаг к звездам 14.00, 19.45 «О жизни»с А. Пальчевским 15.15 EuroNews 15.35, 05.50 Деловой мир. Агросектор 15.50 Т/с «Угро» 18.55, 04.30 Театральные сезоны 20.50 Мегалот 21.30 «Предвечерье» 22.25, 05.10 Свет 22.50 Суперлото, Тройка, Кено 23.25 Х/ф «Карусель»7 с. 00.25 Итоги. Бизнес 00.40 От первого лица 01.40 О главном 02.25 ТелеАкадемия

06.00 «Служба розыска детей» 06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.25, 02.45 «ТСН» 06.45, 07.10, 07.30, 08.05,

06.00 «Настроение» 08.10 М/ф 08.25, 16.50 «Доктор И...» 08.55, 17.50, 05.30 М/с «Воин Рэдволла» 09.15, 18.15, 02.05 Т/с «Золотая теща» 10.05, 15.20, 00.55 Т/с «Звездочет» 10.50 М/ф «Лиса-строитель» 11.00 «Барышня и кулинар» 11.30, 14.30, 17.30, 22.00, 00.20 События 11.50 Е. Добровольская «Жена. История любви» 13.00 М/ф «Дедушка и внучек» 13.15, 01.40 Д/с «Вещь.doc» 13.45, 21.05 Т/с «Мужская работа 2» 14.50, 20.00 Город новостей 15.05 «Наша Москва» 16.05 «Энциклопедия». Шота Руставелли 16.10, 23.35 Д/с «Засекреченная любовь» 17.20, 21.50 «История государства Российского» 19.10, 03.25 «Право голоса» 20.15 «Петровка, 38» 20.30 «Линия защиты» 22.20 «Русский вопрос» 22.55 «Хроники московского быта. Рыбный день» 02.55 «Тайны нашего кино. «Большая перемена» 04.15 Д/ф «Вспомнить все» 04.50 Д/ф «Варшава-43. Молчание и предательство»

04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00 Новости 04.05 «Доброе утро!» 08.15 «Контрольная закупка» 08.50 «Жить здорово!» 09.55 «Модный приговор» 11.15 «Время обедать!» 11.55 «Доброго здоровьица!»с Г. Малаховым 13.00 Другие новости 13.20 «Понять. Простить» 14.20, 03.05 Т/с «Торговый центр» 15.10, 01.20 «Пока еще не поздно» 16.00 «Я подаю на развод» 17.00 Вечерние Новости 17.40, 02.05 «Давай поженимся!» 18.55, 00.25 «Пусть говорят» 20.00 «Время» 20.30 Т/с «Красавица» 22.40 «Вечерний Ургант» 23.10 Среда обитания 00.10 Ночные новости

09.10 «Завтрак с 1+1» 07.25 М/ф «Бернард» 10.00, 17.10 Т/с «Великолепный век. Роксолана 2» 11.40, 12.40, 13.40, 20.15, 21.15, 22.15 Т/с «Королева бандитов» 14.45, 04.55 «Семейные мелодрамы 3» 15.45, 00.10 «Секретные материалы шоу-бизнеса». «Звезды из народа» 16.45, 23.45 «ТСН. Особенное» 01.15 Х/ф «Греческие поцелуи» 03.30 Х/ф «Все не случайно»

04.45, 20.30 Т/с «Хуторянин» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новости 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с Интером» 09.10 Т/с «Возвращение Мухтара» 11.05, 12.20 Д/с «Следствие вели...»с Л. Каневским» 13.15 «Судебные дела» 15.05 «Семейный суд» 16.05 Т/с «Анечка» 18.10 Т/с «Женский доктор» 20.00 «Подробности» 23.25 Т/с «Голубка» 01.20 Х/ф «Парикмахерша и чудовище» 03.00 «Подробности»-»Время» 03.30 Д/с «Секретные территории»

05.00 «Служба розыска детей» 05.10, 08.45, 12.45 «Факты» 05.40 Свитанок 06.40, 07.45 Деловые факты 06.50 Т/с «Такси» 07.15 Т/с «Леся+Рома» 07.50 Несекретные файлы 08.44, 09.14, 12.44, 12.59, 18.44, 19.19 Сверим время 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 10.10, 16.40 Т/с «Убойная сила» 12.20, 13.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей» 13.45, 21.55 Т/с «Прокурорская проверка»

05.00 «Утро России» 09.05 Т/с «Нелюбимый» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести 10.30 «1000 мелочей» 11.15 «О самом главном» 12.00, 04.10 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь» 13.30, 16.30, 18.40 ВестиМосква 13.50 Вести. Дежурная часть 14.00 «Дело Х. Следствие продолжается» 15.00 Т/с «Тайны института благородных девиц» 16.50 Вести-спорт 16.55 «Чужие тайны. Времена года» 17.40 Т/с «Бумеранг из прошлого» 19.30, 03.30 «Прямой эфир» 20.20 Т/с «Истребители» 22.05 Т/с «Каменская» 23.05 «Исторические хроники»1993. Борис Ельцин». 1 ч. 00.00 Т/с «Петр Первый. Завещание» 01.05 «Вести +» 01.25 Х/ф «Опасный поворот»2 с. 02.20 «Городок» 03.15 Вести.ru

05.45 М/ф 07.55 Х/ф «Раз, два-горе не беда!» 09.25 Х/ф «Веселые истории» 11.00, 18.10 Т/с «Я лечу» 12.50 Т/с «Российская империя. Начало» 13.45, 20.00 Т/с «Секретная служба Его Величества» 14.40 Х/ф «Отчий дом» 16.25 Х/ф «Мисс миллионерша» 21.50 Х/ф «Тревожный вылет» 23.25 Х/ф «Жизнь и смерть Фердинанда Люса» 02.10 Х/ф «Живет такой парень» 03.45 Х/ф «Шинель» 05.00 Саундтреки

06.00 «Особое мнение». «Экономические новости» 07.00 М/ф 08.00 «Вечерние Новости из Америки» 09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Таксистка 4» 10.00, 20.00, 03.00 Т/с «УГРО 4» 11.00 «Русский акцент»с Е. Мещеряковой. «Иглы патриотов» 11.30 «Городские леген-

14.50, 20.05 Т/с «Морские дьяволы» 18.45 Факты. Вечер 23.00 Х/ф «Поцелуй в голову» 01.05 Криминальный облом 01.50 Х/ф «О.Р.У.Ж.И.Е» 03.25 Т/с «Жены футболистов»

06.05 «Чужие ошибки. Три товарища» 06.45, 16.00 «Все будет хорошо!» 08.45, 18.20 «Невероятная правда о звездах» 10.10 «Звездная жизнь. Звездные байстрюки» 11.10 «Звездная жизнь. Обмануть звезду» 12.05 «Дорогая, мы убиваем детей» 14.00 «Взвешенные и счастливые» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 20.00 «Следствие ведут экстрасенсы» 21.00 Т/с «Жених» 22.25 «Хата на тата» 00.05 Т/с «Доктор Хаус» 01.00 Х/ф «Предварительное расследование» 02.35 Х/ф «Служили два товарища» 04.05 Ночной эфир

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 04.55, 07.45, 15.45 МультиБульки 05.20 Рок-діалог 05.35, 07.35 Невідомий Чернігів 05.50, 15.20, 18.40 Культурревю 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.20 Депутатський канал 06.50 Репортаж з коліс 07.20 Срібна гривня 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.05 Перевтілення 15.30 Party з FM-TV 18.05 Сад.Город. Квітник 18.20 Чемпіон 19.20 180 ° 19.40 Комуністи і суспільство

ды»(12+) 12.00, 17.00, 21.00 Т/с «Я ему верю» 13.00 Х/ф «Сувенир для прокурора» 16.00, 18.00, 22.00 «Сейчас в мире» 16.08, 18.08, 01.00, 04.00 «Особое мнение» 19.00, 05.00 Т/с «Гражданин начальник 2» 23.00 Х/ф «Левша»

05.00 «НТВ утром» 07.10 Т/с «Возвращение Мухтара 2». «Герои для папарацци». «На кончике ампулы» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня» 09.25 Квартирный вопрос 10.25 «Поедем, поедим!» 11.00 Т/с «Беглец» 12.35 «До суда» 13.35 Суд присяжных 14.35, 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.30 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 16.40 Т/с «Защита Красина 3» 18.30, 02.30 «Прокурорская проверка» 19.35, 03.40 «Говорим и показываем» 20.25 Т/с «Учитель в законе. Возвращение» 22.40 Т/с «Лесник». «Охота» 00.35 Т/с «Агент особого назначения 3». «Случай на охоте» 04.30 «Шахматное обозрение»

07.00 Х/ф «Добровольцы» 09.00 Х/ф «На кого Бог пошлет» 11.00 Х/ф «Среди серых камней» 13.00 Х/ф «Праздник Святого Йоргена» 14.30, 02.30 Т/с «Хмель» 16.00 Х/ф «Только вдвоем» 17.30 Х/ф «На окраине, где-то в городе...» 19.00 Х/ф «Овод» 21.00 Х/ф «Завещание Сталина» 23.00 Х/ф «Гонка с преследованием» 01.00 Х/ф «Цирк» 04.00 Х/ф «Новая Шахерезада»1 с. 05.30 Х/ф «Новая Шахерезада»2 с.

05.00 Х/ф «Первая встреча-

«Чернігівські відомості», № 16 (1154), 17 квітня 2013 року

Середа, 24 квітня 04.45, 05.55 Teen Time 04.50 Т/с «АйКарли» 06.00 Очевидец. Самое шокирующее 06.45, 07.10, 07.40, 08.45 Подъем 06.50, 19.15 Пираньи 07.30, 08.30, 19.00, 00.10 Репортер 09.00, 16.45 Т/с «Счастливы вместе» 11.05, 17.55, 20.00 Т/с «Воронины» 13.25, 14.35 Kids` Time 13.30 М/с «Утиные истории» 14.45 Т/с «Друзья» 15.45 Т/с «Кадетство» 21.00 Т/с «Кухня 2» 22.05 Т/с «Светофор» 00.35 Т/с «Тайный круг» 01.30 Т/с «Вероника Марс» 02.15 Т/с «Риззоли и Айлс» 02.55 «Служба розыска детей» 03.00, 03.50 Зона ночи 03.05, 03.55 Богдан Хмельницкий 04.20, 04.40 Зона ночи. Культура 04.25 Жизнь в объятии цветов 04.30 Последний лоцман

06.00 Ералаш 06.30 Телепузики 07.00 Баклушница 07.30, 08.25 М/с «Даша-следопыт» 07.55 Мультик с Лунтиком 09.00 Т/с «Ранетки» 10.00 Т/с «Все женщиныведьмы» 11.00 Т/с «Говорящая с призраками» 12.00 Т/с «Месть» 13.00 Куколка 14.00, 20.10 Т/с «Любит не любит» 15.00 Одна за всех 16.00 Т/с «Студенты» 17.10 Досвидос 18.10 Даешь молодежь! 19.10 Бардак 3 19.35 Богиня шоппинга 10 21.00 Виталька 3 22.20 УТЕТа в Интернете 23.00 Слишком грубо для Ю-туб`а

последняя встреча» 06.30 «Монтаж №3»(16+) 07.40 «Top of the Pops». «The 70`s»(12+) 08.10, 14.20 «Дуракам везет 3»(16+) 08.40 Х/ф «Проклятая путаница» 10.30 «Песня года. Лучшее. 2013»(6+) 11.00 «Песня года-78», ч.1. (6+) 12.55 «Песня года-78», ч.2. (6+) 14.50 Х/ф «Кукла»1 с. 16.05, 21.55, 04.05 «Ставка больше чем жизнь»(12+) 17.00 «Театральные встречи»(1981). (12+) 18.25 Х/ф «Большое космическое путешествие» 19.30 «Эта неделя в истории»(16+) 20.00, 01.55 «Отель «ФолтиТауэрс»(16+) 20.35 Х/ф «Кукла»2 с. 23.00 «Взгляд №2»(12+) 00.25 Концерт «Зимний вечер... в Лужниках!»(1989). (12+) 02.25 Х/ф «Четыреста ударов»

05.00, 15.00 Х/ф «Тайное окно» 07.00, 01.00 Х/ф «Самый лучший» 08.50 Х/ф «Призрачный гонщик» 11.00 Х/ф «Призрачный гонщик 2» 13.00 Х/ф «Переходный возраст» 16.50 Х/ф «Авансцена» 19.00 Х/ф «Близость» 21.00, 03.00 Х/ф «Соблазн» 23.10 Х/ф «Перед закатом»

06.00 Х/ф «Моя морячка» 08.00 Х/ф «Золотой век» 10.00 Х/ф «Контракт на любовь» 12.00 Х/ф «Ашик-Кериб» 14.00 Х/ф «Однажды со мной» 16.00 Х/ф «На ощупь» 18.00 Х/ф «Счастливый конец» 20.00 Х/ф «Невеста любой ценой» 22.00 Х/ф «Самый лучший фильм 2» 00.00 Х/ф «Бабло» 02.00 Х/ф «Первые на Луне» 04.00 Х/ф «Рецепт колдуньи»

04.00, 22.00 Х/ф «Всем нужна

23.25 МосГорСмех 00.00 Т/с «Пристанище» 01.00 Твою маму! 01.25 Досвидос 2 01.50 Бабуны & дедуны 02.15 Теория измены 03.05 До утра

06.10 Дорожный патруль 07.00, 17.00, 19.00, 03.35 События 07.20 Утро с Украиной 09.20, 12.50, 17.20, 21.00 Т/с «След» 10.00, 20.00 Т/с «Операция «Кукловод» 11.50 «Пусть говорят. Нагуляла?» 15.30 Чистосердечное признание 16.00 Критическая точка 18.00 Т/с «Неравный брак» 19.20, 03.55 «Говорит Украина» 21.30 Футбол. Лига чемпионов УЕФА. 1/2 финала. «Боруссия»(Германия)»Реал»(Испания) 23.50 Т/с «Пуля-дура 4: агент и сокровище нации» 01.30 Т/с «Гримм 2» 02.15 Х/ф «Морлоки» 04.30 «Пусть говорят» 05.20 Серебряный апельсин

04.10 Т/с «Человек без пистолета» 06.35 Х/ф «Дикое поле» 08.30, 16.45, 19.00, 23.30, 01.35, 03.05 «Свидетель» 09.00 «Уголовные дела» 10.00 Д/с «Реальные преступники» 10.25 Т/с «Вернуть на доследование» 12.30 Т/с «Детективы Т. Устиновой». «Близкие люди» 14.35, 19.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей 10» 17.00 Т/с «Эра стрельца 2» 21.30 Т/с «Криминалисты: мыслить как преступник» 22.30 Т/с «CSI: Майами 9» 00.00 Х/ф «Когтистый: Легенда о снежном человеке» 02.05 «Вещественное доказа-

Кэт» 06.00 Х/ф «Голливудские копы» 08.05 Х/ф «Пуленепробиваемый» 10.00 Х/ф «Снежный человек» 12.00 Х/ф «Домино» 14.15 Х/ф «Пределы контроля» 16.25 Х/ф «После заката» 18.20 Х/ф «Крутящий момент» 20.00 Х/ф «Неуловимый»

08.00 «ДжеДАИ» 09.00, 21.00 «Новости 2+2» 09.35 «Галактические разведчики» 10.45 «Марс. Билет в один конец» 11.50, 15.50 Т/с «Инспектор Купер» 13.50 Т/с «Один против всех» 14.50 Т/с «Солдаты 13» 17.50 «Шпионы созвездия Орион» 18.55 «Кто спасет Землю?» 20.00 «В бой идут мужики» 20.35 «Облом UA» 21.25 Х/ф «Монтана» 23.25 Х/ф «Страна тигров» 01.30 Т/с «Спецгруппа» 02.20 «Дорожные войны» 02.35 Х/ф «Дорога на Сечь» 03.55 Х/ф «Иван и кобыла»

07.00 Д/ф «В гармонии с природой» 08.00, 16.50, 20.00 Д/ф «Заповедник в дебрях Африки» 08.55, 09.25, 15.30, 16.10 Д/ф «Зоопарк» 09.55, 17.55 Д/ф «Надежда дикой природы» 10.50, 11.25, 21.00, 21.30 Д/ф «Харнас-убежище для диких животных» 12.00, 12.30, 14.30, 15.00, 02.00, 02.30 Д/ф «Дневники гепарда» 13.00 Д/ф «Дикие лошади Европы» 14.00 Д/ф «Вызов природы» 19.00, 23.00 Д/ф «Акулий остров Найджела Марвена» 22.00 Д/ф «Богемия-год среди болот» 00.00 Д/ф «Жизнь с холодной кровью» 01.00 Д/ф «Стив Ирвин: дневники охотника за крокодилами» 03.00 Д/ф «Возвращение заклинателя медведей» 04.00 Д/ф «Необыкновенный мир» 05.00, 05.30 Д/ф «Ветерина-

тельство» 02.35 «Агенты влияния» 03.35 «Уроки тетушки Совы» 04.00 «Правда жизни»

06.30, 18.40, 03.30 «Киевское время» 06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.30, 03.20 «Время спорта» 06.50, 23.45, 00.35, 02.35, 03.25 «Обзор прессы» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 05.00 «Время новостей» 07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.30, 03.15 «Бизнес-время» 07.20 «Автопилот-Новости» 07.30 «Обрати внимание с Т. Рамус» 07.40, 08.50 «Трансмиссияновости» 08.15 «Трансмиссия-тест» 08.30, 03.40 «Утро со звездой» 09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5 элемент» 10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.10 «Время. Итоги дня» 16.15 «Драйв» 17.25 «Арсенал» 18.15 «Агроконтроль» 21.40, 03.00, 04.00 «ВремяТайм» 22.15 «Акцент» 22.45 «Хроника дня» 23.30, 00.25 «Crime news» 02.40 «Новости Киевщины» 04.20 «Мастер-класс с Наталией Фицич» 04.40 «Кино с Яниной Соколовой»

06.00, 16.00, 03.40 Лемуры 06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новостей «Социальный пульс» 06.55, 18.50, 21.25 «Экономический пульс» 07.00, 05.00 «Утренний эспрессо» 09.00 И ты, Брут?! Всемирная история предательств

рия диких животных» 06.00 Д/ф «Мир дикой природы с Брайаном Китингом»

05.05, 21.00 Панорама 06.00, 07.15, 08.20 Доброе утро, Беларусь! (6+) 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 23.50, 03.40 Новости 07.05, 08.05, 15.25, 18.20 Деловая жизнь 07.10, 08.10 Зона Х. (12+) 09.10, 18.25 Х/ф «Плач перепелки» 10.20 Актуальный микрофон. (12+) 10.50, 23.00, 04.05 Белорусское времечко. (12+) 11.40 Актуальное интервью. (12+) 12.10, 20.00 Х/ф «Спальный район» 13.05, 01.55 Здоровье. (6+) 13.45 Секрет фирмы. (12+) 13.55, 22.00, 03.50 Сфера интересов. (12+) 14.10, 22.15 Х/ф «Покушение» 15.15 Новости региона 15.30, 02.35 АРТиШОК. (6+) 15.55, 03.00 Завтра-это мы! (6+) 16.25 Х/ф «Альпийская баллада» 19.35 24 вопроса. (12+) 00.00 Х/ф «Последний хлеб» 01.30 Пра мастацтва. (6+) 03.25 Зямля беларуская. (6+)

06.00 Полеты вглубь Аляски: Жизнь или смерть. (16+) 06.50 Мегастройки: Туннель. (16+) 07.40 Как это устроено?: Карбюраторы. (16+) 08.10 Как это сделано?, ч.12. (16+) 08.35 Крутой тюнинг 2012, ч.1. (16+) 09.30 Искривление времени: Ловушки. (16+) 10.00 Искривление времени: Косилки. (16+) 10.25, 04.10 Правила внедорожного движения: Горы. (16+) 11.20 Курс экстремального вождения: Молодость против опыта. (16+) 11.50 Курс экстремального вождения: Самое безопасное место. (16+) 12.15, 02.05 Мегастройки: Машина для экстремального серфа. (16+) 13.10 Разрушители легенд: В погоне за ураганом.

10.00, 16.50 «Алло, доктор!» 11.15 Владимир Ивашов. «Баллада о любви» 12.15 «Социальный статус: ваша пенсия» 14.00 Эверест-врачи в мертвой зоне 15.30 «Ронин» 17.45 Маэстро моды 19.00 В гостях у Дмитрия Гордона. Эммануил Виторган, ч.1 20.00 Валерий Золотухин. Я чуть не проспал Бумбараша 21.35 Наталья Крачковская. Знойная женщина-мечта поэта 22.40 Происхождение человека 23.40, 04.10 Планета жизни

(16+) 14.05 Top Gear США, ч.11. (16+) 15.00, 05.05 Махинаторы: Кобра. (16+) 15.55 Пятая передача: Европа, ч.9. (16+) 16.20 Полеты вглубь Аляски: Бабье лето. (16+) 17.15, 02.55 Разрушители легенд: Собачий волос. (16+) 18.10 Как это устроено?: Комбинированные гаечные ключи. (16+) 18.40, 03.45 Как это сделано?, ч.13. (16+) 19.05, 23.55 Top Gear США, ч.12. (16+) 20.00 Аляска: последний рубеж: Разжечь огонь. (16+) 21.00 Змееловы: Со змеей в руке. (16+) 22.00 Адские трассы. (16+) 23.00 Возможно ли это?: Железный человек, бэтмен и гуттаперчивая женщина. (16+) 00.50 Молниеносные катастрофы, ч.18. (16+) 01.15 Монстры внутри меня: Паразиты. (16+)

07.00 Армагеддон животного мира: Огонь и лед. (12+) 07.55 Авиаторы, ч.13. (12+) 08.20 Авиаторы, ч.2. (12+) 08.45, 06.05 Путешествие по Индии с Каролин Квентин, ч.3. (12+) 09.35 Регби-страсть новозеландцев. (12+) 10.25 Поля сражений: Война против подлодок, ч.1. (12+) 11.20 Наука выживать: Лабрадор. (12+) 12.10 Эверест: за гранью возможного: Зона смерти. (12+) 13.05 Изобретения, которые потрясли мир, ч.9. (12+) 13.55 История мумий: Мумия из башни/Смерть в пирамиде. (16+) 14.50 История за кадром: «Крик»: история за кадром. (12+) 15.45 Армагеддон животного мира: Следующее вымирание. (12+) 16.40 Поля сражений: Война против подлодок, ч.2. (12+) 17.35, 00.45 Триумф дизайна, ч.1. (12+) 18.25, 03.25 Наука выживать: Южная часть Тихого океана. (12+)

00.45 Амурные мелодии 01.00 Х/ф «Желания Энтони» 02.20 Х/ф «Компрометирующие ситуации. Одинокая мисс»

07.00 М/ф 09.15, 21.50 «Три сестры» 10.15, 23.50 Х/ф «Потому, что я так хочу» 12.10, 20.00 Т/с «Моя прекрасная няня» 13.15, 17.00 «Дом на зависть всем» 14.10, 19.00 «Тайный повар» 15.10, 18.00 «Званый ужин» 16.10 «Орел и Решка» 21.00 «Рассмеши комика» 01.35 «Ночная жизнь»

19.20, 22.00, 01.35 Величайшие достижения человека: Как строился мир вокруг нас. (12+) 20.10, 04.20 Эверест: за гранью возможного: Решающий момент. (16+) 21.05, 05.10 Изобретения, которые потрясли мир, ч.10. (12+) 22.55, 02.30 Час «Ч»: Теракт на Бали. (16+) 23.50 Убийства: Вооружен и очень опасен. (16+)

07.00, 17.00 Д/ф «Герои, мифы и национальная кухня» 08.00, 15.00, 01.00 Д/ф «Команда времени» 09.00, 00.00 Д/с «Тайная война» 10.00, 16.00 Д/с «Кто ты такой?» 11.00 Д/ф «Конфисковано: аукцион имущества Мэдоффа» 12.00 Д/с «Воссоздавая историю» 13.00, 03.00 Д/с «Импрессионисты» 14.00, 19.00 Д/с «Худшие профессии в истории Британии» 18.00, 02.00 Д/с «Тайны затонувших кораблей» 20.00, 04.00 Д/ф «Международный ядерный проект» 21.00 Д/ф «Осуждение Роберта Оппенгеймера» 23.00 Д/с «Короли Хорватии» 05.00 Д/с «Добро пожаловать в 80-е» 06.00 Д/ф «Голливуду 100 лет»

09.30 Мотоспорт 09.45, 12.00, 16.30, 21.30, 00.00, 01.00 Снукер 15.00 Велоспорт. Тур Турции. Этап 4 19.30, 21.25 Избранное по средам. Журнал 19.35 Новости конного спорта 19.40 Гольф. Европейский тур. Открытый чемпионат Испании 20.10 Гольф. USPGA Tour. RBC Heritage 21.00 Гольф. Европейский тур. Женщины. ЮАР 21.10 Выбор Алексии. Журнал 21.15 Новости гольфа 21.20 Новости парусного спорта

WWW.VID.CN.UA

«Чернігівські відомості», № 16 (1154), 17 квітня 2013 року

Четвер, 25 квітня детей»

06.00 «Служба розыска детей» 06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.40 «ТСН» 06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.25 М/ф «Бернард» 10.00, 17.10 Т/с «Великолепный век. Роксолана 2» 11.45, 12.40, 13.40 Т/с «Королева бандитов» 14.45, 04.55 «Семейные мелодрамы 3» 15.45 «Секретные материалы шоу-бизнеса». «Дискотека Авария. Третий лишний» 16.45 «ТСН. Особенное» 20.15 «Меняю жену 7» 21.30 «Адская кухня 3» 23.55 Х/ф «Все не случайно» 01.35 «Кипучий реактор. Обреченный на взрыв» 02.25 «Затерянный мир. Зона радиационного заработка» 03.20 «26/04. Чернобыль»

06.00 «Доброе утро, Украина!» 06.01 Православный календарь 06.05 Х/ф «Управа»19 с. 06.30, 23.00, 01.00 Итоги 06.45, 07.05, 23.15, 01.10 Спорт 06.55 Вы спрашивали 07.00, 08.00, 12.35, 15.00, 18.20, 01.20, 02.15, 03.45 Новости 07.15 Обзор прессы 07.20 Эра строительства 07.25 Страна on-line 07.30 Гость студии 07.40 Эра бизнеса 07.45 Киножурнал «Хочу все знать» 08.15 Д/ф «М. Танич.Еще раз о любви» 09.05, 21.00, 05.35 Итоги дня 09.25, 20.55 Официальная хроника

06.00 «Настроение» 08.25, 16.50 «Доктор И...» 08.50, 17.50, 05.30 М/с «Маттимео. История Рэдволла» 09.15, 18.15, 02.05 Т/с «Золотая теща» 10.05, 15.20, 00.55 Т/с «Звездочет» 10.50 М/ф «Лев и заяц» 11.00 «Говорит и показывает Москва» 11.30, 14.30, 17.30, 22.00, 00.20 События 11.50 М. Зудина «Жена» 12.55 М/ф «Валидуб» 13.15, 01.40 Д/с «Вещь.doc» 13.45, 21.05 Т/с «Мужская работа 2» 14.50, 20.00 Город новостей 15.05 «Наша Москва» 16.00 «Энциклопедия». ЖанПоль Марат 16.10, 23.35 Д/с «Засекреченная любовь» 17.20, 21.50 «История государства Российского» 19.10, 03.25 «Право голоса» 20.15 «Петровка, 38» 20.30 «Осторожно, мошенники!» 22.20, 04.15 Д/ф «Жизнь на понтах» 02.55 «Тайны нашего кино. «Вокзал для двоих»

04.00, 08.00, 14.00, 02.00 Новости 04.05 «Доброе утро!» 08.15 «Контрольная закупка» 08.50 «Жить здорово!» 09.50 «Модный приговор» 11.00 Прямая линия с Владимиром Путиным 14.20, 03.05 Т/с «Торговый центр» 15.10, 01.15 «Пока еще не поздно» 16.00 «Я подаю на развод» 17.00 Вечерние Новости 17.40, 02.05 «Давай поженимся!» 18.55, 00.20 «Пусть говорят» 20.00 «Время» 20.50 Т/с «Красавица» 23.00 «Политика» 00.05 Ночные новости

05.00 «Утро России» 09.05 Т/с «Нелюбимый» 10.00, 16.00, 19.00 Вести 10.40, 16.30, 18.40 ВестиМосква 11.00 Прямая линия с Вла-

09.30 Т/с «Маруся. Испытание» 13.00, 18.45, 21.15 Деловой мир 13.05 Граница государства 13.20, 04.00 Д/ф «Таинственный Сковорода» 14.00, 19.45 «О жизни»с А. Пальчевским 15.15 EuroNews 15.35, 05.50 Деловой мир. Агросектор 15.50 Т/с «Угро» 19.05, 01.45 О главном 19.30 Последнее предупреждение 21.25 Опыт 22.50 Тройка, Кено, Максима 23.25 Х/ф «Карусель»8 с. 00.25 Итоги. Бизнес 00.40 От первого лица 02.30 ТелеАкадемия 04.40 «Предвечерье» 05.30 «Служба розыска

04.45, 20.30 Т/с «Хуторянин» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новости 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с Интером» 09.10 Т/с «Возвращение Мухтара» 11.05, 12.20 Д/с «Следствие вели...»с Л. Каневским» 13.15 «Судебные дела» 15.05 «Семейный суд» 16.05 Т/с «Анечка» 18.10 Т/с «Женский доктор» 20.00 «Подробности» 23.25 Т/с «Голубка» 01.20 Х/ф «Дело №39» 03.00 «Подробности»»Время» 03.30 Д/с «Секретные территории»

димиром Путиным 14.05 «Барнео. Курорт для настоящих мужчин» 15.00 Т/с «Тайны института благородных девиц» 16.50 Вести-спорт 16.55 «Чужие тайны. Времена года» 17.40 Т/с «Бумеранг из прошлого» 20.10 Т/с «Истребители» 22.00 Т/с «Каменская» 22.55 «Исторические хроники»1993. Борис Ельцин». 2 ч. 23.50 Т/с «Петр Первый. Завещание» 00.55 «Вести +» 01.10 Х/ф «Опасный поворот»3 с. 03.15 Вести.ru 03.30 «Прямой эфир» 04.10 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь»

Мухтара 2». «Огонь и пепел». «Кто твой друг» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня» 09.25 Дачный ответ 10.25 «Медицинские тайны» 11.00 Т/с «Беглец» 12.35 «До суда» 13.35 Суд присяжных 14.35, 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.30 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 16.40 Т/с «Защита Красина 3» 18.30, 02.30 «Прокурорская проверка» 19.35, 03.40 «Говорим и показываем» 20.25 Т/с «Учитель в законе. Возвращение» 22.15 «Сегодня. Итоги» 22.40 Т/с «Лесник». «Кровь на траве» 00.35 Т/с «Агент особого назначения 3». «Любовь и барабан» 04.30 «Шахматное обозрение»

05.45 М/ф 08.20 Х/ф «Двенадцать месяцев» 11.00, 18.10 Т/с «Я лечу» 12.50, 20.00 Т/с «Секретная служба Его Величества» 14.40 Х/ф «Шинель» 16.10 Х/ф «Обелиск» 21.55 Х/ф «Марианна» 23.15 Х/ф «Жизнь и смерть Фердинанда Люса» 01.45 Х/ф «Иду на грозу» 04.35 Саундтреки

06.00 «Особое мнение». «Экономические новости» 07.00 М/ф 08.00 «Вечерние Новости из Америки» 09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Таксистка 4» 10.00, 20.00, 03.00 Т/с «УГРО 4» 11.00 «Страна и люди» 12.00, 17.00, 21.00 Т/с «Я ему верю» 13.00 Х/ф «Левша» 16.00, 18.00, 22.00 «Сейчас в мире» 16.08, 18.08, 01.00, 04.00 «Особое мнение» 19.00, 05.00 Т/с «Гражданин начальник 2» 23.00 Х/ф «Поздняя встреча»

05.00 «НТВ утром» 07.10 Т/с «Возвращение

WWW.VID.CN.UA

05.00, 08.45, 12.45 «Факты» 05.30 Свитанок

07.00 Х/ф «Овод» 09.00 Х/ф «Завещание Сталина» 11.00 Х/ф «Гонка с преследованием» 13.00 Х/ф «Цирк» 14.30, 02.30 Т/с «Хмель» 16.00 Х/ф «Новая Шахерезада»1 с. 17.30 Х/ф «Новая Шахерезада»2 с. 19.00 Х/ф «Табачный капитан» 21.00 Х/ф «Штаны» 23.00 Х/ф «Мелкий бес» 01.00 Х/ф «Не забудь... станция Луговая» 04.00 Х/ф «Год Собаки» 06.20 Х/ф «Экскурсант»из киноальманаха «Исключения без правил»

05.00 «Песня года-78», ч.1. (6+) 06.55 «Песня года-78», ч.2. (6+) 08.20 «Дуракам везет 3»(16+) 08.50 Х/ф «Кукла»1 с. 10.05, 15.55, 22.05, 03.40 «Ставка больше чем жизнь»(12+) 11.00 «Театральные встречи»(1981). (12+) 12.25 Х/ф «Большое космическое путешествие»

06.30, 07.40 Деловые факты 06.40 Т/с «Такси» 07.05 Т/с «Леся+Рома» 07.50 Максимум в Украине 08.44, 09.14, 12.44, 12.59, 18.44, 19.19 Сверим время 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 10.10, 16.40 Т/с «Убойная сила» 12.25, 13.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей» 13.45, 21.50 Т/с «Прокурорская проверка» 14.50, 20.05 Т/с «Морские дьяволы» 18.45 Факты. Вечер 23.00 Х/ф «Брат» 00.50 Несекретные файлы 01.40 Х/ф «Поцелуй в голову» 03.30 Т/с «Жены футболистов»

05.15 «Чужие ошибки. Чисто украинское убийство» 06.00, 16.00 «Все будет хорошо!» 07.45, 18.20 «Невероятная правда о звездах» 09.10 Х/ф «Последняя роль Риты» 11.20 «Взвешенные и счастливые» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 20.00 «Следствие ведут экстрасенсы» 21.00 Т/с «Жених» 22.25 «Кулинарная династия» 00.25 Т/с «Доктор Хаус» 01.20 Х/ф «Пропажа свидетеля» 02.50 Ночной эфир

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 04.55, 07.35, 15.45 МультиБульки 05.10 Рок-діалог 05.25, 19.20 Культур-ревю 05.45, 15.25, 18.35 Невідомий Чернігів 06.00, 19.00 Факт 06.20 Гастролер

13.30 «Эта неделя в истории»(16+) 14.00, 19.55 «Отель «ФолтиТауэрс»(16+) 14.35 Х/ф «Кукла»2 с. 17.00 «Взгляд №2»(12+) 18.25 Концерт «Зимний вечер... в Лужниках!»(1989). (12+) 20.25 Х/ф «Четыреста ударов» 23.10 «Песня года-90», ч.1. (6+) 01.30 «Песня года-90», ч.2. (6+)

05.00, 10.45 Х/ф «Авансцена» 07.10, 15.00 Х/ф «Близость» 09.00 Х/ф «Перед закатом» 13.00 Х/ф «Свет вокруг» 17.00 М/ф «Беовульф» 19.00 Х/ф «Под откос» 21.00 Х/ф «Генеральская дочь» 23.05 Х/ф «По версии Барни» 01.25 Х/ф «Кошки-мышки» 03.25 Х/ф «Жатва»

06.00 Х/ф «Ашик-Кериб» 08.00 Х/ф «Первые на Луне» 10.00 Х/ф «Счастливый конец» 12.00 Х/ф «Уроки в конце весны» 14.00 Х/ф «Самый лучший фильм 2» 16.00 Х/ф «Именины» 17.50 Х/ф «Дом для богатых» 20.00 Х/ф «Бабло» 22.00 Х/ф «Самый лучший фильм 3-дэ» 00.00 Х/ф «Рецепт колдуньи» 02.00 Х/ф «Рябиновый вальс» 04.00 Х/ф «Кавказ»

04.00 Х/ф «Пределы контроля» 06.20 Х/ф «Снежный человек» 08.00, 18.00 Х/ф «Пришельцы-завоеватели» 10.00 Х/ф «Выход на посадку» 12.00 Х/ф «Атака пауков» 14.00 Х/ф «Вышибалы» 16.00 Х/ф «Неуловимый» 20.00 Х/ф «Слоеный торт» 22.05 Х/ф «Законопослушный гражданин»

06.40 180 ° 07.00 ФАКТ 07.20 Сад. Город. Квітник 07.45 Комуністи і суспільство 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.05 Срібна гривня 18.05 Перевтілення 19.40 Чемпіон

04.45, 05.55 Teen Time 04.50 Т/с «АйКарли» 06.00 Очевидец. Самое шокирующее 06.45, 07.10, 07.40, 08.45 Подъем 06.50, 19.15 Пираньи 07.30, 08.30, 19.00, 00.10 Репортер 09.00, 16.45 Т/с «Счастливы вместе» 11.05, 17.55, 20.00 Т/с «Воронины» 13.25, 14.35 Kids` Time 13.30 М/с «Утиные истории» 14.45 Т/с «Друзья» 15.45 Т/с «Кадетство» 21.00 Т/с «Кухня 2» 22.05 Т/с «Светофор» 00.35 Т/с «Тайный круг» 01.30 Т/с «Вероника Марс» 02.15 Т/с «Риззоли и Айлс» 02.55 «Служба розыска детей» 03.00, 03.45 Зона ночи 03.05 Богдан Хмельницкий 03.50 Райские сады гетмана Сагайдачного 04.10, 04.40 Зона ночи. Культура 04.15 Неугомонный Пантелеймон

08.00, 21.25 «В бой идут мужики» 09.00, 21.00 «Новости 2+2» 09.35 «Шпионы созвездия Орион» 10.45 «Кто спасет Землю?» 11.50 Т/с «Инспектор Купер» 13.50 Т/с «Один против всех» 14.50 Т/с «Солдаты 13» 15.50 Т/с «Псевдоним «Албанец» 17.50 «Воздушные провокации» 18.25 «Убить марсианина» 18.55 «Когда Земля закричит» 20.00 «Нереальные истории» 22.00 Лига Европы. 1/2 финала. Базель-Челси 00.05 О Лиге Европы + обзор игрового дня 01.20 Х/ф «Внезапный удар» 02.55 «Дорожные войны» 03.00 Х/ф «Далекий выстрел» 03.45 Х/ф «Осторожно! Красная ртуть!»

07.00 Д/ф «Дикие лошади Европы» 08.00, 16.50, 20.00 Д/ф «Заповедник в дебрях Африки» 08.55, 09.25, 15.30, 16.10 Д/ф «Зоопарк» 09.55, 17.55 Д/ф «Надежда дикой природы» 10.50, 11.25, 21.00, 21.30 Д/ф «Харнас-убежище для диких животных» 12.00, 12.30, 14.30, 15.00, 02.00, 02.30 Д/ф «Дневники гепарда» 13.00 Д/ф «Проблема Антарктиды: Предупреждение миру» 14.00 Д/ф «Вызов природы» 19.00, 23.00 Д/ф «Акулий остров Найджела Марвена» 22.00 Д/ф «Планета Земля» 00.00 Д/ф «Жизнь с холодной кровью» 01.00 Д/ф «Стив Ирвин: дневники охотника за крокодилами» 03.00 Д/ф «Дневник большого медведя» 04.00 Д/ф «Дело убийцы с кукольным лицом» 05.00, 05.30 Д/ф «Ветеринария диких животных» 06.00 Д/ф «Защитники природы: жизнь с ягуарами»

12.00 Т/с «Месть» 13.00 Куколка 14.00, 20.10 Т/с «Любит не любит» 15.00 Одна за всех 16.00 Т/с «Студенты» 17.10 Досвидос 18.10 Даешь молодежь! 19.10 Бардак 3 19.35 Богиня шоппинга 10 21.00 Виталька 3 22.20 УТЕТа в Интернете 23.00 Слишком грубо для Ю-туб`а 23.25 МосГорСмех 00.00 Т/с «Пристанище» 01.00 Твою маму! 01.25 Теория измены 03.05 До утра

06.10 Дорожный патруль 07.00, 17.00, 19.00, 03.55 События 07.20 Утро с Украиной 09.20, 12.50, 17.20, 21.50 Т/с «След» 10.00, 20.00 Т/с «Операция «Кукловод» 11.50 «Пусть говорят. Нагуляла? От кого?» 15.30 Чистосердечное признание 16.00 Критическая точка 18.00 Т/с «Неравный брак» 19.20, 04.15 «Говорит Украина» 23.25 Х/ф «Седьмой день» 01.25 Т/с «Гримм 2» 02.10 Х/ф «Аврора» 04.50 «Пусть говорят» 05.40 Серебряный апельсин

04.30 Т/с «Человек без пистолета» 05.00 «Уроки тетушки Совы» 05.20 «Правда жизни» 06.50 Х/ф «Трембита» 08.30, 16.45, 19.00, 23.30, 01.45, 04.25 «Свидетель» 09.00 «Уголовные дела» 10.00 Д/с «Тайны криминального мира» 10.30 Т/с «Вернуть на доследование»

05.05, 21.00 Панорама 06.00, 07.20, 08.15 Доброе утро, Беларусь! (6+) 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 23.55, 03.40 Новости 07.05, 08.05, 15.25, 18.20 Деловая жизнь 07.10, 08.10 Зона Х. (12+) 09.10, 18.25 Х/ф «Плач перепелки» 10.25 24 вопроса. (12+) 10.50, 23.00, 04.05 Белорусское времечко. (12+) 11.45 Актуальное интервью. (12+) 12.10, 20.00 Х/ф «Спальный район» 13.00 Обратный отсчет. (12+) 13.30 Итоги недели 13.45 Соседи. (6+) 13.55, 22.00, 03.50 Сфера интересов. (12+) 14.10, 22.15 Х/ф «Покушение» 15.15 Новости региона 15.30, 02.35 Врачебные тайны с доктором А. Терещенко. (6+) 15.55, 03.00 Реальный мир. (12+) 16.25 Х/ф «Последний хлеб» 19.35 Актуальный микрофон. (12+) 00.05 Х/ф «Рейнджер из атомной зоны» 01.30 Минск и минчане. (6+) 01.55 Перезагрузка. (12+) 03.25 Зямля беларуская. (12+)

06.00 Полеты вглубь Аляски: Бабье лето. (16+) 06.50 Мегастройки: Машина для экстремального серфа. (16+) 07.40 Как это устроено?: Комбинированные гаечные ключи. (16+) 08.10 Как это сделано?, ч.13. (16+) 08.35 Аляска: последний рубеж: Разжечь огонь. (16+) 09.30 Возможно ли это?: Железный человек, бэтмен и гуттаперчивая женщина. (16+) 10.25, 04.10 Правила внедорожного движения: Пустыня. (16+) 11.20 Змееловы: Со змеей в руке. (16+) 12.15, 02.05 Мегастройки: Гонка к Играм. (16+)

Телепрограма 12.30 Т/с «Детективы Т. Устиновой». «Близкие люди» 14.40, 19.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей 10» 17.00 Т/с «Эра стрельца 2» 21.30 Т/с «Криминалисты: мыслить как преступник» 22.30 Т/с «CSI: Майами 9» 00.00 Х/ф «Проклятие мертвого озера» 02.15 «Вещественное доказательство» 03.05 «Агенты влияния»

06.30, 18.40, 03.30 «Киевское время» 06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.30, 03.20 «Время спорта» 06.50, 23.45, 00.40, 02.35, 03.25, 04.15, 04.35 «Обзор прессы» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 05.00 «Время новостей» 07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.30, 03.15 «Бизнес-время» 07.20 «Автопилот-Новости» 07.30 «Обрати внимание с Т. Рамус» 07.40, 08.40 «Трансмиссияновости» 08.15 «Драйв-новости» 08.20, 03.40 «Утро со звездой» 09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5 элемент» 10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.10 «Время. Итоги дня» 16.10 «В кабинетах» 17.25 «Акцент» 18.15 «Лесной патруль» 21.40, 03.00, 04.00 «ВремяТайм» 22.10 «Реальный сектор» 22.45 «Хроника дня» 23.30, 00.25 «Crime news»

13.10 Разрушители легенд: Собачий волос. (16+) 14.05 Top Gear США, ч.12. (16+) 15.00, 05.05 Махинаторы: Jaguar Mark 2. (16+) 15.55 Пятая передача: Европа, ч.10. (16+) 16.20 Полеты вглубь Аляски: Такси в тундре. (16+) 17.15, 02.55 Разрушители легенд: Стреломет. (16+) 18.10 Как это устроено?: Автодетали из углеволокна. (16+) 18.40, 03.45 Как это сделано?, ч.14. (16+) 19.05, 23.55 Top Gear США, ч.13. (16+) 20.00 Невидимые миры: Вне поля зрения. (16+) 21.00 Техника сборки, ч.1. (16+) 22.00 Как устроена Вселенная, ч.4. (16+) 23.00 Возможно ли это?: Ходячие машины, летающие создания и рентгеновское зрение. (16+) 00.50 Молниеносные катастрофы, ч.19. (16+) 01.15 Монстры внутри меня: Безбилетники. (16+)

07.00 Армагеддон животного мира: Следующее вымирание. (12+) 07.55 Триумф дизайна, ч.1. (12+) 08.45, 06.05 За кулисами: За кулисами: хадж. (12+) 09.35 История за кадром: «Крик»: история за кадром. (12+) 10.25 Поля сражений: Война против подлодок, ч.2. (12+) 11.20 Наука выживать: Южная часть Тихого океана. (12+) 12.10 Эверест: за гранью возможного: Решающий момент. (16+) 13.05 Изобретения, которые потрясли мир, ч.10. (12+) 13.55 История мумий: Самые древние мумии в мире/Бездомная мумия. (16+) 14.50 Величайшие достижения человека: Как строился мир вокруг нас. (12+) 15.45 Гигантские чудовища: Чудовищная птица. (12+) 16.40 Поля сражений: Цель-

02.40 «Агроконтроль» 04.20 «Жизнь интересна» 04.40 «Машина времени»

06.00, 16.00, 05.05 Лемуры 06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новостей «Социальный пульс» 06.55, 18.50, 21.25 «Экономический пульс» 07.00 «Утренний эспрессо» 09.00 Валерий Золотухин. Я чуть не проспал Бумбараша 10.00, 16.50 «Алло, доктор!» 11.15 Наталья Крачковская. Знойная женщина-мечта поэта 12.15 Маэстро моды 14.00, 22.40 Происхождение человека 15.30 «Дневник для родителей» 17.45 «Социальный статус: ваши права и льготы» 19.00 В гостях у Дмитрия Гордона. Эммануил Виторган, ч.2 20.00 Василий Лановой. Есть такая профессия... 21.35 Валентина Талызина. Моей душе покоя нет 23.40 Планета жизни 00.50 Х/ф «Васса Железнова» 02.35 Х/ф «Белый Клык» 03.55 Х/ф «Поединок» 05.30 «Ронин»

07.00 М/ф 09.10, 21.50 «Три сестры» 10.10, 23.50 Х/ф «Любовь случается» 12.10, 20.00 Т/с «Моя прекрасная няня» 13.15, 17.00 «Дом на зависть всем» 14.10, 19.00 «Тайный повар» 15.10, 18.00 «Званый ужин» 16.10 «Орел и Решка» 21.00 «Рассмеши комика» 01.40 «Ночная жизнь»

Окинава, ч.1. (12+) 17.35, 00.45 Триумф дизайна, ч.2. (12+) 18.25, 03.25 Наука выживать: Аляска. (12+) 19.20, 22.00, 01.35 Дикий Криминал: Медведи. (16+) 20.10, 04.20 Эверест: за гранью возможного: Теперь или никогда. (12+) 21.05, 05.10 Открыть неизвестное с Джошем Бернстайном: В поисках Ноева ковчега. (12+) 22.55, 02.30 Час «Ч»: Свой брат американец. (16+) 23.50 Убийства: Нет дыма без огня. (16+)

07.00, 17.00 Д/ф «Герои, мифы и национальная кухня» 08.00, 15.00, 01.00 Д/ф «Команда времени» 09.00, 00.00 Д/с «Тайная война» 10.00, 16.00 Д/с «Кто ты такой?» 11.00 Д/ф «Международный ядерный проект» 12.00 Д/ф «Чудеса цивилизации: древняя столица Китая» 13.00, 03.00 Д/с «Импрессионисты» 14.00, 19.00 Д/с «Худшие профессии в истории Британии» 18.00, 02.00 Д/с «Тайны затонувших кораблей» 20.00 Д/ф «История электричества» 21.00 Д/с «История науки» 22.00, 04.00 Д/ф «Живое оружие» 23.00 Д/с «Короли Хорватии» 05.00 Д/с «Добро пожаловать в 80-е» 06.00 Д/ф «Лучано Паваротти»

09.30 Вот это да! 09.45, 15.00, 18.00, 20.00, 21.00, 00.00 Снукер 12.45 Фитнес. Журнал 13.00 Велоспорт. Тур Турции. Этап 5 19.00 Сильнейшие люди планеты. Мартиника 01.00, 01.30 Боевые искусства. Тотальный нокаут. (16+)

Телепрограма 01.00 От первого лица 02.10 ТелеАкадемия 03.10 Д/ф «Чернобыль. Тризна» 05.20 «Служба розыска детей»

04.20 Д/с «Секретные территории»

«Чернігівські відомості», № 16 (1154), 17 квітня 2013 року

П’ятниця, 26 квітня

06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.30, 03.20 «Время 06.00 «Доброе утро, Укра06.10 Дорожный патруль спорта» ина!» 07.00, 17.00, 19.00, 03.45 06.50 «Обзор прессы» 06.01 Православный События 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, календарь 07.20 Утро с Украиной 04.55 «Служба розыска 11.00, 12.00, 13.00, 06.05 Х/ф «Управа»20 с. 09.20, 12.50, 17.20, 21.50 Т/с 04.00 Погода в місті детей» 14.00, 15.00, 16.00, 06.30, 23.00 Итоги «След» 05.05, 08.45, 12.45 «Факты» 04.05 Художній фільм 17.00, 18.00, 19.00, 06.45, 07.05 Спорт 10.00, 20.00 Т/с «Операция 04.50, 07.45, 15.45 Мульти05.35 Свитанок 20.00, 21.00, 22.00, 07.00, 08.00, 18.20, 01.20 «Кукловод» 06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 06.35, 07.40 Деловые факты Бульки 23.00, 00.00, 01.00, Новости 11.50 «Пусть говорят. 05.15 Рок-діалог 19.30, 05.05 «ТСН» 06.45, 01.20 Провокатор 05.00 «Время новостей» 07.15 Обзор прессы Нагуляла. От кого? 06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 05.30, 07.35 Культур-ревю 07.45 Стоп-10 07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 07.20 Страна on-line Признание» 09.10 «Завтрак с 1+1» 08.44, 09.14, 12.44, 12.59, 05.50, 18.25 Невідомий 00.15, 03.15 «Бизнес07.40 Эра бизнеса 15.30 Чистосердечное 07.25 М/ф «Бернард» Чернігів 18.44, 19.19 Сверим время» 07.45 Киножурнал «Хочу все 10.00, 17.10 Т/с «Великолеппризнание. Тайны время 06.00, 07.00, 19.00 Факт 07.20 «Автопилот-Новости» знать» Чернобыля ный век. Роксолана 2» 09.15, 19.20 Чрезвычайные 06.20 Сад. Город. Квітник 07.30 «Обрати внимание с 08.15 Д/ф «С. Говорухин. 16.00 Критическая точка 12.35, 13.40 «Не ври мне 4» 06.40, 19.20 Прип’ять. новости Т. Рамус» Вертикаль судьбы» 18.00 Т/с «Неравный брак» 07.40, 08.40 «Трансмиссия14.45, 15.45, 04.20 «Семей10.10, 16.40 Т/с «Убойная Спогади 09.05, 21.00, 05.25 Итоги дня 19.20, 04.05 «Говорит ные мелодрамы 3» 07.20 Перевтілення сила» новости» 09.15 Официальная хроника 16.45 «ТСН. Особенное» Украина» 12.20, 13.00 Т/с «Улицы раз- 07.55, 15.55 Потягуськи 08.20, 03.40 «Утро со 09.20 Т/с «Маруся. Ис23.25 Т/с «Мент в законе 3» 20.15 Х/ф «Метро» битых фонарей» 15.00, 19.55 ФАКТ ДНЯ звездой» пытание» 03.00 Добро пожаловать 23.10 Х/ф «Перевозчик 2» 13.45, 21.50 Т/с «Прокурор- 15.15 Депутатський канал 09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5 12.20, 18.55, 21.25 Деловой 01.15 Х/ф «Красавчик» 04.25 «Пусть говорят» ская проверка» 18.00 Факт дня элемент» мир 05.15 Серебряный апельсин 10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 18.05 Мер і місто 14.50, 20.05 Т/с «Морские 06.00 Узнай как 12.30 Последнее преддьяволы» 18.45 Дорога до храму 20.10, 21.10, 01.15, 06.30 Телепузики упреждение 19.40 Срібна гривня 18.45 Факты. Вечер 05.10 «Время. Итоги 07.00 Баклушница 13.00 Околица 23.00 Х/ф «Брат 2» дня» 04.45 Т/с «Хуторянин» 07.30, 08.25 М/с «Даша-сле13.35 Д/ф «Чернобыль. По- 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 05.50 Х/ф «Прорыв» 02.15 Х/ф «Зубастики 2» 16.15, 04.40 «Лесной допыт» слесловие» 07.10, 23.30 Х/ф «Небо 03.40 Т/с «Жены футболипатруль» 09.00, 12.00, 18.00 07.55 Мультик с Лунтиком 14.25 Чернобыль-наша везде одинаковое...» стов» 17.15 «Мотор-новости» Новости 04.45 «Служба розыска 09.00 Т/с «Ранетки» вечная боль 08.30, 16.45, 19.00, 02.55 17.25 «Не первый взгляд» 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 10.00 Т/с «Все женщиныдетей» 15.00, 05.50 Деловой мир. «Свидетель» 18.15 «Реальный сектор» «Утро с Интером» 04.50, 05.55 Teen Time ведьмы» Агросектор 21.40, 03.00, 04.00 «Время12.55 Т/с «Говорящая с при- 09.00 Т/с «Чужие крылья» 09.10 Т/с «Возвращение 04.55 Т/с «АйКарли» 15.05 Д/ф «Чернобыль. Че14.50 Т/с «Улицы разбитых Тайм» Мухтара» 06.00 Очевидец. Самое зраками» 05.25 «Чужие ошибки. ловеческий фактор» фонарей 10» 22.15 «Особенный взгляд» 11.05, 12.20 Д/с «Следствие шокирующее 15.50 М/ф «Возвращение Жертвы свадебного 15.30, 04.35 Д/ф «Черно17.00 Т/с «Эра стрельца 2» 22.45 «Хроника дня» Джафара» вели...»с Л. Каневским» 06.45, 07.10, 07.40, 08.45 перстня» быль. Политверсия» 23.30, 00.20 «Crime news» 13.15 «Судебные дела» Подъем 17.10 Х/ф «Скорость 2: Кру- 19.30 Т/с «Майор Ветров» 06.10 Х/ф «Зонтик для ново16.10, 04.15 Д/ф «Феличита» 15.05 «Семейный суд» 01.00 Х/ф «Камера 211» 23.45, 00.35, 02.30, 04.15 06.50, 19.15 Пираньи из под контролем» брачных» 16.35, 01.40 О главном 03.25 «Вещественное до«Хроника недели» 16.05 Т/с «Анечка» 07.30, 08.30, 19.00, 00.10 19.40 Х/ф «Я, Робот» 07.45 Х/ф «Знак судьбы» 17.00 Концерт И. Кобзона в 18.10 Т/с «Женский доктор» 09.50 Х/ф «Верное средказательство» 04.20 «Новости Киевщины» Репортер 22.00 Х/ф «Чужой» Чернобыле 04.55 «Агенты влияния» 20.00 «Подробности» 09.00, 16.45 Т/с «Счастливы 00.30 Т/с «Пристанище» ство» 19.10 Опыт 05.45 «Уроки тетушки Совы» 20.30 «Шустер Live» вместе» 01.30 Дурнев+1 17.50, 22.00 «Окна-Новости» 21.40 221. Неделя 01.55 Бабуны & дедуны 00.40 Х/ф «Земля Забвения» 18.00 Х/ф «Весна на Зареч- 11.05, 17.55, 20.00 Т/с «Во22.55 Тройка, Кено, Секунда 02.35 «Подробности»02.15 Теория измены ронины» ной улице» 06.00, 15.30, 03.50 Лемуры удачи 03.05 До утра »Время» 13.25, 14.35 Kids` Time 20.00, 22.35 «Холостяк 3» 06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 23.15 Х/ф «Карусель»9 с. 06.30, 18.40, 03.30 «Киевское 03.05 Х/ф «Чай с бергамо13.30 М/с «Утиные истории» 00.05 «Как выйти замуж с 21.00 «Служба ново00.05 Х/ф «Карусель»10 с. время» том» 14.45 Т/с «Друзья» Анфисой Чеховой» стей «Социальный 01.10 Х/ф «Последняя роль Риты» 03.05 Ночной эфир

07.30, 01.15 «Эта неделя в «Особое мнение» истории»(16+) 19.00, 05.00 Т/с «Гражданин 08.00, 13.55, 01.45 «Отель 06.00 «Настроение» начальник 2» «Фолти-Тауэрс»(16+) 08.10 М/ф 23.00 Х/ф «Сыскное бюро 08.35 Х/ф «Кукла»2 с. 08.25 «АБВГДейка» «Феликс» 05.00 «Утро России» 09.55, 16.05, 21.40, 04.05 08.50, 17.50, 05.30 М/с 09.05 Т/с «Нелюбимый» «Ставка больше чем «Маттимео. История 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 жизнь»(12+) Рэдволла» Вести 11.00 «Взгляд №2»(12+) 09.15 Т/с «Золотая теща» 10.30 «О самом главном» 05.00 «НТВ утром» 12.25 Концерт «Зимний 10.05, 15.20, 00.50 Т/с 11.05, 04.10 Т/с «Ефроси07.10 Т/с «Возвращение вечер... в Лужни«Звездочет» нья. Таежная любовь» Мухтара 2». «Именины ках!»(1989). (12+) 10.50 М/ф «Желтый аист» 13.30, 16.30, 18.40 Вестиу Кристины». «Прости, 14.25 Х/ф «Четыреста 11.00 «Говорит и показываМосква друг!» ударов» ет Москва» 13.50 Вести. Дежурная 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 17.10 «Песня года-90», ч.1. 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 часть «Сегодня» (6+) События 14.00 «Право на встречу» 09.25 «Очная ставка» 19.30 «Песня года-90», ч.2. 11.50 Х/ф «Королевство 15.00 Т/с «Тайны института 10.25 Спасатели (6+) Кривых Зеркал» благородных девиц» 11.00 Т/с «Беглец» 23.00 «Клуб путешествен13.05 И. Лобачева «Сто во- 16.50 Вести-спорт 12.35 «До суда» ников»(1983). (6+) просов взрослому» 16.55 «Чужие тайны. Време- 13.35 Суд присяжных 13.45, 21.15 Т/с «Мужская на года» 14.35, 17.35 Обзор. Чрезвы- 00.00 «Этот фантастический мир», ч.5. (6+) работа 2» 17.40 Т/с «Бумеранг из чайное происшествие 02.20 Х/ф «Нежный по14.50, 20.00 Город новостей прошлого» 15.30 «Суд присяжных. лицейский» 15.05, 20.15 «Петровка, 38» 19.30 «Прямой эфир» Окончательный 16.05, 00.40 «Энциклопе20.20 Т/с «Истребители» вердикт» дия». Марк Брут 00.00 Х/ф «Молчун» 16.40 «Таинственная 16.10 Д/с «Засекреченная 01.45 Х/ф «Жена ушла» Россия: Курская облюбовь» 03.20 Пятница ласть. Люди гибнут за 05.00 Х/ф «По версии 16.50 «Линия защиты» Барни» металл?» 17.20, 21.10 «История госу18.35 «Прокурорская про- 07.20, 16.50 Х/ф «Кошкидарства Российского» мышки» верка» 18.15 Д/ф «Леонид Броне- 05.45 М/ф 09.20 Х/ф «Под откос» 19.45 «Говорим и показы10.55 Х/ф «Свет вокруг» вой. А вас я попрошу 08.10 Х/ф «Москва-Кассиваем» остаться» опея» 20.40 Т/с «Учитель в зако- 12.55 М/ф «Беовульф» 19.10, 03.25 «Право голоса» 09.40 Х/ф «Отроки во 14.55 Х/ф «Хороший нене. Возвращение» мец» 20.30 Д/ф «Давай помиВселенной» 22.35 Т/с «Лесник». «Уторимся!» 11.10, 18.10 Т/с «Я лечу» 18.50 Х/ф «Огненная стена» пленница» 13.00, 20.00 Т/с «Секретная 00.30 «Суперстар. Команда 20.45 Х/ф «Ограбление по22.20 Х/ф «Карнавал» 01.35 «Черные инкассаслужба Его Величеитальянски» мечты». «Песни из торы» ства» 22.40 Х/ф «Роковое число легендарных кино23» 02.00 Х/ф «Деревенский 14.55 Х/ф «Иду на грозу» фильмов» детектив» 22.00 Х/ф «Где 0-42?» 00.35 Х/ф «Власть страха» 02.20 «Школа злословия» 02.45 Х/ф «Молодость без 04.10 Д/ф «Как приручить 23.20 Х/ф «Жизнь и смерть 03.05 Т/с «Автономка» голод» Фердинанда Люса» молодости» 00.30 Х/ф «Тревожный вылет» 02.00 Х/ф «Обелиск» 07.00 Х/ф «Табачный 03.45 Х/ф «Марианна» 04.00, 08.00, 11.00, 14.00 капитан» 06.00 Х/ф «Уроки в конце 04.55 Саундтреки Новости 09.00 Х/ф «Штаны» весны» 04.05 «Доброе утро!» 11.00 Х/ф «Мелкий бес» 08.00 Х/ф «Именины» 08.15 «Контрольная за13.00 Х/ф «Не забудь... 10.00 Х/ф «Рябиновый купка» станция Луговая» вальс» 06.00 «Особое мнение». 08.50 «Жить здорово!» 14.30 Т/с «Хмель» 12.00 Х/ф «Ожерелье для «Экономические 09.55 «Модный приговор» 16.00 Х/ф «Год Собаки» моей любимой» новости» 11.15 «Время обедать!» 18.20 Х/ф «Экскурсант»из 14.00 Х/ф «Самый лучший 07.00 М/ф 11.55 «Доброго киноальманаха «Исфильм 3-дэ» 08.00 «Вечерние Новости здоровьица!»с Г. ключения без правил» 16.00 Х/ф «Без мужчин» из Америки» Малаховым 19.00 Х/ф «Авария» 18.00 Х/ф «Голубка» 09.00, 15.00, 02.00 Т/с 13.00 Другие новости 21.00 Х/ф «Я помню...» 20.00 Х/ф «Свидание» «Таксистка 4» 13.20 «Понять. Простить» 23.00 Х/ф «Неустановлен22.00 Х/ф «Фонограмма 14.20 Т/с «Торговый центр» 10.00, 20.00, 03.00 Т/с ное лицо» страсти» «УГРО 4» 15.10 «Пока еще не 00.00 Х/ф «Кавказ» 01.00 Х/ф «Драгоценный 11.00 «Русский акцент»с Е. поздно» подарок» 02.00 Х/ф «Десять лет без Масловым. «Жизнь по 02.30 Т/с «Васька» 16.00 «Жди меня» права переписки» вертикали» 17.00 Вечерние Новости 04.00 Х/ф «Мещерские» 04.00 Х/ф «В Россию за 11.30 «Городские леген17.40 «Человек и закон» 05.30 Х/ф «Поезд вне раслюбовью!» ды»(12+) 18.55 «Поле чудес» писания» 12.00, 17.00, 21.00 Т/с «Я 20.00 «Время» ему верю» 20.30 «Две звезды» 04.00 Х/ф «Выход на по13.00 Х/ф «Поздняя 22.20 «Вечерний Ургант» 05.00 «Театральные встресадку» встреча» 23.10 Х/ф «Бедуин» чи»(1981). (12+) 06.00 Х/ф «Атака пауков» 16.00, 18.00, 22.00 «Сейчас 01.55 Х/ф «Поездки на 06.25 Х/ф «Большое косми- 08.00, 15.55 Х/ф «Слоеный в мире» старом автомобиле» ческое путешествие» торт» 03.20 Х/ф «Летние гастро- 16.08, 18.08, 01.00, 04.00 ли»

15.45 Т/с «Кадетство» 21.00 Т/с «Кухня 2» 22.05 Т/с «Светофор» 00.35 Т/с «Тайный круг» 01.30 Т/с «Вероника Марс» 02.15 Т/с «Риззоли и Айлс» 02.55, 03.40 Зона ночи 03.00 Средневековье начинается в 18.00 03.10 Я, милостью Божьей, господин ввозный 03.45 Украинский Соломон, или Украинская правда и закон 03.55 Взобраться на попа 04.10 Бей, кто невинный 04.25 Утраченные права 04.30, 04.40 Зона ночи. Культура 04.35 Усмешник

10.05 Х/ф «Прожигатели жизни» 12.00 Х/ф «Вышибалы» 14.00 Х/ф «Похищение» 18.00 Х/ф «Хроники мутантов» 20.00 Х/ф «Чужая игра» 22.00 Х/ф «Ангел мести»

дорожного движения: 05.00, 05.30 Д/ф «ВетеринаПод капотом. (16+) рия диких животных» 06.00 Д/ф «Моржи-непре- 11.20 Техника сборки, ч.1. (16+) взойденные тяжело12.15, 02.05 Мегастройки: весы» Через туннель в историю. (16+) 13.10 Разрушители легенд: Стреломет. (16+) 05.05, 21.00 Панорама 06.00, 07.20, 08.15 Доброе 14.05 Top Gear США, ч.13. (16+) утро, Беларусь! (6+) 15.00, 05.05 Махинаторы, 08.00 «Нереальные исто07.00, 08.00, 09.00, 12.00, ч.10. (16+) 15.00, 18.00, 23.50, рии» 15.55 У меня получилось!, 09.00, 21.00 «Новости 2+2» 03.25 Новости ч.1. (16+) 09.35 «Воздушные прово07.05, 08.05, 15.25, 18.20 16.20 Полеты вглубь кации» Деловая жизнь Аляски: Новичок Бен. 10.10 «Убить марсианина» 07.10 Зона Х (16+) 10.45 «Когда Земля за08.10, 22.00, 03.35 Зона Х. 17.15, 02.55 Разрушители кричит» (12+) легенд: Пословицы и 09.10 Х/ф «Плач пере11.50 Т/с «Псевдоним поговорки. (16+) «Албанец» пелки» 18.10 Как это устроено?: 17.50 «Ядерные войны 10.20 Актуальный микроПолицейские бляхи. фон. (12+) древности» (16+) 18.55 «День Апокалипсиса» 10.50 Белорусское времеч18.40, 03.45 Как это сделако. (12+) 20.00 «Месть природы» но?, ч.15. (16+) 21.25 Х/ф «Ханна» 11.40 Актуальное интер19.05, 23.55 Top Gear США, 23.35 Х/ф «Горец 2» вью. (12+) ч.14. (16+) 12.10, 20.00 Х/ф «Спальный 01.20 Т/с «Один против 20.00 Оружие, которое всех» район» изменило мир: РПГ. 13.05 Перезагрузка. (12+) 02.20 «Дорожные войны» (16+) 02.40 Матч Динамо (Киев)- 13.45 Секрет фирмы. (12+) 21.00 Мафия амишей: Не Днепр (Днепропе13.55 Сфера интересов. буди лиха. (16+) (12+) тровск). Чемпионат Украины 14.10, 22.25 Х/ф «Покуше- 22.00 Настоящие аферисты, ч.1. (16+) ние» 04.20 Матч Динамо (Киев)22.30 Настоящие аферисты, Карпаты (Львов). 15.15 Новости региона ч.2. (16+) Чемпионат Украины 15.30, 02.45 Журналистское расследование. (12+) 23.00 Возможно ли это?: Доктор Электрик, 15.55 Под грифом «Известкачок и робот-змея. ные»(12+) (16+) 07.00 Д/ф «Проблема 16.25 Х/ф «Рейнджер из 00.50 Молниеносные катаАнтарктиды: Предатомной зоны» строфы, ч.20. (16+) упреждение миру» 18.25, 01.50 Песни про01.15 Монстры внутри 08.00, 16.50, 20.00 Д/ф шлого века. (6+) меня: Двойные агенты. «Заповедник в дебрях 19.15 Все путем! (12+) (16+) Африки» 19.35, 01.25 Кошелек и 08.55, 09.25, 15.30, 16.10 жизнь. (12+) Д/ф «Зоопарк» 23.10, 04.00 Репортер 09.55, 17.55 Д/ф «Надежда «Белорусского времечдикой природы» ка»(12+) 07.00 Гигантские чудовища: 10.50, 11.25, 21.00, 21.30 00.00 Х/ф «Я помню...» Чудовищная птица. Д/ф «Харнас-убежище 03.10 Зямля беларуская. (12+) для диких животных» (6+) 07.55 Триумф дизайна, ч.2. (12+) 12.00, 12.30, 14.30, 15.00, 02.00, 02.30 Д/ф «Днев08.45, 06.05 За кулисами: ники гепарда» За кулисами: Дивали. 13.00 Д/ф «Арктика в ожи- 06.00 Полеты вглубь Аля(12+) ски: Такси в тундре. дании перемен» 09.35 Величайшие дости(16+) жения человека: Как 14.00 Д/ф «Вызов природы» 06.50 Мегастройки: Гонка к 19.00, 23.00 Д/ф «Акулий строился мир вокруг Играм. (16+) остров Найджела нас. (12+) 07.40 Как это устроено?: Марвена» 10.25 Поля сражений: Автодетали из углево22.00, 22.30 Д/ф «ПолоЦель-Окинава, ч.1. локна. (16+) сатые братья-банда (12+) 08.10 Как это сделано?, мангустов» 11.20 Наука выживать: ч.14. (16+) 00.00 Д/ф «Жизнь с холодАляска. (12+) 08.35 Невидимые миры: ной кровью» 12.10 Эверест: за гранью Вне поля зрения. (16+) 01.00 Д/ф «Стив Ирвин: возможного: Теперь дневники охотника за 09.30 Возможно ли это?: или никогда. (12+) Ходячие машины, крокодилами» 13.05 Открыть неизвестное летающие создания и 03.00 Д/ф «Дневник больс Джошем Бернстайрентгеновское зрение. шого медведя» ном: В поисках Ноева (16+) 04.00 Д/ф «Фридайвинг c ковчега. (12+) 10.25, 04.10 Правила внекитами-убийцами» 13.55 История мумий:

пульс» 06.55, 18.50, 21.25 «Экономический пульс» 07.00 Планета жизни 08.15 «Цивилизация Incognita» 09.00 Василий Лановой. Есть такая профессия... 10.00, 16.50 «Алло, доктор!» 11.15 Валентина Талызина. Моей душе покоя нет 12.15 «Социальный статус: ваши права и льготы» 14.00, 22.40 Происхождение человека 17.45 Сергей Супонев. Год после жизни 19.00 В гостях у Дмитрия Гордона. Никита Высоцкий, ч.1 20.00 Египетский бог Осирис и его царство 21.35 Евгений Леонов. Страх одиночества 23.40, 04.15 Охотники: хищники с мировым именем 00.45 Амурные мелодии 00.55 Х/ф «Убийственный стриптиз» 02.30 Х/ф «Увлечение» 05.00 «Утренний эспрессо»

07.00 М/ф 11.10, 22.20 Х/ф «Иллюзионист» 13.15, 17.00 «Дом на зависть всем» 14.10, 19.00 «Тайный повар» 15.10, 18.00 «Званый ужин» 16.10 «Орел и Решка» 20.00 Х/ф «Земное ядро» 00.20 «Поделано в Украине» 02.00 «Ночная жизнь»

Тайны захоронений. (16+) 14.50 Дикий Криминал: Медведи. (16+) 15.45 Гигантские чудовища: Тираннозавр глубин. (12+) 16.40 Поля сражений: Цель-Окинава, ч.2. (12+) 17.35, 00.45 Триумф дизайна, ч.3. (12+) 18.25 Я не должен был выжить!: Ад в пустыне. (16+) 19.20, 22.00, 01.35 Природные стихии, ч.2. (12+) 20.10, 04.20 Покорение высот. (16+) 21.05, 05.10 Открыть неизвестное с Джошем Бернстайном: Тайная жизнь гладиаторов. (12+) 22.55, 02.30 Авианосец; плавучая крепость. (12+)

07.00, 17.00 Д/ф «Герои, мифы и национальная кухня» 08.00, 15.00, 01.00 Д/ф «Команда времени» 09.00, 00.00 Д/с «Тайная война» 10.00, 16.00 Д/с «Кто ты такой?» 11.00 Д/с «История науки» 12.00, 04.00 Д/ф «История электричества» 13.00, 03.00 Д/с «Импрессионисты» 14.00, 19.00 Д/с «Худшие профессии в истории Британии» 18.00, 02.00 Д/с «Тайны затонувших кораблей» 20.00 Д/с «Затерянный мир Александра Великого» 21.00 Д/с «Древние затерянные города» 22.00 Д/с «Воссоздавая историю» 23.00 Д/с «Короли Хорватии» 05.00 Д/с «Добро пожаловать в 80-е» 06.00 Д/ф «История Джона Леннона»

09.30, 12.00, 15.00, 16.30, 19.30, 21.00, 01.00 Снукер 15.30, 20.00 Ралли 00.00 Велоспорт. Тур Турции. Этап 6

WWW.VID.CN.UA

Телепрограма

«Чернігівські відомості», № 16 (1154), 17 квітня 2013 року

Субота, 27 квітня 06.00 Итоги 06.20 Фильм-концерт «В. Добрынин. Биография в песнях» 07.45 Посвяти себя футболу! 08.05 Олимпийский вызов 08.20 Барышня и кулинар 09.05, 04.15 Жизнь на равных 09.20 Армия 09.35 Опыт 11.10, 02.50 Школа юного суперагента 11.25 Х/ф «Про Красную Шапочку» 14.05 Маленькая мисс мира 15.30 Золотой гусь 16.15 Энергоблок 16.20 Н. Шестак. «Живу. Люблю» 17.55 Николо. «Весна пришла» 20.50 Мегалот 20.55, 05.25 «Служба розыска детей» 21.00, 01.20 Итоги дня 21.20 Без цензуры 21.55, 01.45 Кабмин: событие недели 22.05 Украинская песня 22.50 Суперлото, Тройка, Кено 23.00 Твой голос 23.30 Эра здоровья 23.50 Кино в деталях 00.40 Клуб юмора 01.55 «Потомки»с Н. Рыбчинской и К. Гнатенко 03.05 Хит-парад «Национальная двадцатка» 04.30 Д/ф «Чернобыль. Послесловие» 05.30 Околица

06.00, 10.40 Д/с «По следу зверя» 06.45 М/с «Золушка» 07.30 «АБВГДейка» 07.55 М/ф «Чудо-мельница» 08.15 Х/ф «Деревенский детектив» 09.35 «Русский вопрос» 10.15 «Осторожно, мошенники!» 11.30, 17.40, 00.00 События 11.45 Дом с историей. «Палаты бояр Милославских» 12.10 К. Крюков «Сто вопросов взрослому» 13.00 Х/ф «Карнавал» 15.25 «Тайны нашего кино. «Карнавал» 15.50, 17.55, 00.15 Т/с «Выхожу тебя искать» 19.40 Д/ф «Жизнь на понтах» 21.00 «Постскриптум» 21.50, 04.25 Т/с «Ключи от бездны. Операция «Голем» 23.20 «Хроники московского быта. Рождение гламура» 03.45 «Клуб юмора»

05.00, 09.00, 11.00 Новости 05.30 Х/ф «В полосе прибоя» 06.55 «Играй, гармонь любимая!» 07.40 «Смешарики. Новые приключения» 07.55 «Умницы и умники» 08.40 «Слово пастыря» 09.15 «Смак» 09.55 «Идеальный ремонт» 11.15 «Абракадабра» 12.55 Х/ф «Гусарская баллада» 14.45 К юбилею артиста. «Юрий Яковлев. «Царь. Очень приятно!» 15.50, 17.15 Х/ф «Ирония судьбы, или С легким паром!» 17.00 Вечерние Новости 20.00 «Время» 20.20 «Сегодня вечером» 22.05 Что? Где? Когда? 23.20 Х/ф «Соучастие в убийстве» 01.10 Х/ф «Клад» 02.30 Х/ф «Рецепт ее молодости» 04.00 «Поле чудес»

05.00 Х/ф «Сильная слабая женщина» 06.35, 07.15 Х/ф «Когда цветет сирень» 07.00, 10.00, 13.00 Вести

06.00 «Ремонт +» 06.10, 03.05 Х/ф «Осторожно, свекровь» 08.00 «Светская жизнь» 09.00 «Кто там?» 10.15 М/ф «Энгри бердс» 10.20, 10.45 М/с «Чип и Дейл» 11.05, 04.35 «Мир наизнанку 4: Вьетнам» 12.05, 00.55 «Тачки» 12.35, 20.00 «Большие гонки» 14.55 Х/ф «Крошка из Беверли-Хиллз 2» 16.40 Х/ф «Перевозчик 2» 18.30 «Рассмеши комика» 19.30 «ТСН» 22.10 Х/ф «Золотой глаз» 01.25 Х/ф «Залечь на дно в Брюгге»

05.40 Т/с «Женский доктор» 07.10 «Шустер Live» 11.20, 04.40 Х/ф «Операция «Ы»и другие приключения Шурика» 13.25 Т/с «Как выйти замуж за миллионера» 17.15 Концерт Т. Повалий «Пусть Вам повезет в любви» 20.00 «Подробности» 20.30 Т/с «Мотыльки» 00.35 Х/ф «Материнский инстинкт» 02.20 «Подробности»»Время» 02.50 Х/ф «Красота поамерикански»

08.30 М/ф 08.45 «Утренняя почта» 09.20 «Субботник» 10.15 «Proтуризм» 10.30 «Всемирный потоп как предчувствие» 11.25 Х/ф «Таможня» 13.20 Вести-Москва 13.30 «Честный детектив» 13.55 «Городок» 14.25 «По следам тайны». «Загадочные предки человечества» 15.15, 02.55 Х/ф «Цветы от Лизы»1 с. 17.05 «Субботний вечер» 19.00 Вести в субботу 19.45 Х/ф «Мое любимое чудовище» 23.30 Х/ф «Обет молчания» 01.10 Х/ф «Я счастливая!»

05.45 М/ф 08.35 Х/ф «Приключения Тома Сойера» 12.30 Х/ф «В поисках капитана Гранта» 21.30 Х/ф «Слушать в отсеках» 23.55 Х/ф «Скворец и лира» 02.20 Х/ф «Где 0-42?» 03.30 Х/ф «Марианна» 04.40 Саундтреки

06.00 Х/ф «Приключения желтого чемоданчика» 08.00 «Вечерние Новости из Америки» 09.00 М/ф 10.00, 01.30 Х/ф «Парень из нашего города» 11.30 «Живое слово» 12.00 «В Нью-Йорк с В. Топаллером» 13.00 «Арт-навигатор» 13.30, 23.00 «Русский акцент» 14.00, 03.00, 21.00 Х/ф «Вольф Мессинг. Видевший сквозь время» 16.00 «Эхо недели» 16.30 «Американский ликбез». «Русские американцы. Эмма Гольдман. Александр Беркман» 17.00, 00.30 «Грани Недели»с В. Кара-Мурзой. (12+) 18.00 «Ванга. Испытание даром»(12+) 19.00 «Сейчас в мире». «Мегаполис» 19.30 «Германия за неделю» 20.00 «Израиль за неделю» 23.30, 05.00 «Великий обман. Бизнес на иконах»(12+)

WWW.VID.CN.UA

04.55 «Факты» 05.25 Свитанок 06.30 Козырная жизнь 07.00 Х/ф «Гонки «Пушечное ядро 2» 08.55 Звезда YouTube 10.00 Дача 10.35 Квартирный вопрос 11.30 За рулем 11.55 Смотреть всем! 12.55 Несекретные файлы 13.45 Х/ф «Брат» 15.40 Х/ф «Брат 2» 17.55 Максимум в Украине 18.44, 18.59 Сверим время 18.45 Факты. Вечер 19.00 Т/с «Диверсант» 23.00 Х/ф «Возвращение в А» 01.00 Х/ф «Гарольд и Кумар: Побег из Гуантанамо» 02.40 Х/ф «Скрытый враг»

05.15 М/ф «Бременские музыканты», «Тайна третьей планеты» 06.25 Х/ф «Гусарская баллада» 08.05 «Караоке на Майдане» 09.00 «Едим дома» 10.05 «Хата на тата» 12.05 «Холостяк 3» 15.50 «Как выйти замуж с Анфисой Чеховой» 17.00 Х/ф «Весна на Заречной улице» 19.00 «Украина имеет талант! 5» 21.55 «МастерШеф. Бой без правил» 22.50 «Украина имеет талант! 5». Итоги голосования 23.15 Х/ф «Здравствуйте

07.00, 09.00, 12.00, 18.00 «Сегодня» 07.20 Смотр 07.55 Главная дорога 08.25 «Готовим с Алексеем Зиминым» 09.25 Русская начинка 09.55 «Кулинарный поединок» 10.55 Квартирный вопрос 12.25 Своя игра 13.10 «Наши»со Львом Новоженовым» 14.00 «Возвращение Мухтара 2». «Обманщица». «Орден» 15.55 «Следствие вели...» 16.50 Александр Журбин. Мелодии на память 17.30 «Луч Света» 18.25 Т/с «Мент в законе 5». «Месть Кручи» 22.10 «Русские сенсации» 23.10 Ты не поверишь! 00.05 Т/с «Грязная работа». «Дело тетушки» 01.55 «Реакция Вассермана» 02.30 Т/с «Автономка»

07.00 Х/ф «Авария» 09.00 Х/ф «Я помню...» 11.00 Х/ф «Неустановленное лицо» 13.00 Х/ф «Драгоценный подарок» 14.30, 02.30 Т/с «Васька» 16.00 Х/ф «Мещерские» 17.30 Х/ф «Поезд вне расписания» 19.00 Х/ф «Молодая жена» 21.00 Х/ф «Пчелка» 23.00 Х/ф «Волчий остров» 01.00 Х/ф «Вертикаль» 04.00 Муз/ф «Соломенная шляпка»1 с. 05.30 Муз/ф «Соломенная шляпка»2 с.

05.00 «Взгляд №2»(12+) 06.25 Концерт «Зимний вечер... в Лужниках!»(1989). (12+) 07.55, 19.45, 01.55 «Отель «Фолти-Тауэрс»(16+) 08.25 Х/ф «Четыреста ударов» 10.05, 15.40, 22.05, 04.00 «Ставка больше чем жизнь»(12+) 11.10 «Песня года-90», ч.1. (6+) 13.30 «Песня года-90», ч.2. (6+) 17.00 «Клуб путешественников»(1983). (6+) 18.00 «Этот фантастический

Вам!» 01.15 «Детектор лжи 3» 02.40 Ночной эфир

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 04.55, 07.50, 15.45 МультиБульки 05.10, 18.45 Невідомий Чернігів 05.20 Архів душі 05.40 Гастролер 06.00, 07.00 Факт 06.20, 15.20 Мер і місто 06.45 Дорога до храму 07.20 Вечірній променад 07.35 Рок-діалог 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.00, 19.55 Факт дня 15.05 Сад Город Квітник 18.05 Срібна гривня 18.20 Культур-ревю 19.05 Музичні новини 19.35 Перевтілення

05.15 Т/с «Охота на монстров» 07.10 Парад советов 08.10, 10.00 Ревизор 2 12.00 Уральские пельмени 13.40 Люди ХЭ 14.00 Нереальная история 14.40 Файна Юкрайна 15.15 Т/с «Счастливы вместе» 17.20 Х/ф «Девушка из Джерси» 19.30 Х/ф «Мисс Конгениальность» 22.00 Кто сверху? 2 00.00 Х/ф «Джерри Магуайер» 02.00 Х/ф «Полупрофи»

мир», ч.5. (6+) 19.15 «Эта неделя в истории»(16+) 20.20 Х/ф «Нежный полицейский» 23.00 «Золотой диск-90»В. Добрынина. (12+) 01.05 «Живая история». «Валерий Харламов», ч.1. (16+) 02.25 Х/ф «Пистолет для Ринго»

05.00, 17.00 Х/ф «Власть страха» 07.05 Х/ф «Хороший немец» 09.00 Х/ф «Огненная стена» 11.00 Х/ф «Роковое число 23» 13.00 Х/ф «Ограбление по-итальянски» 15.00 Х/ф «Как отделаться от парня за 10 дней» 19.10 Х/ф «Поймай меня, если сможешь» 21.40, 02.10 Х/ф «Песни о любви» 00.10 Х/ф «Бунтующая юность»

06.00 Х/ф «Ожерелье для моей любимой» 08.00 Х/ф «Голубка» 10.00 Х/ф «Десять лет без права переписки» 12.00 Х/ф «Пустельга» 14.00 Х/ф «Фонограмма страсти» 16.00 Х/ф «Свидание» 18.00 Х/ф «Алхимики» 20.00 Х/ф «Особенности национальной политики» 22.00 Х/ф «Домовой» 00.00 Х/ф «В Россию за любовью!» 02.00 Х/ф «Две истории о любви» 04.00 Х/ф «Варенье из сакуры»

04.00 Х/ф «Похищение» 06.00, 16.10 Х/ф «Чужая игра» 08.00 Х/ф «Прожигатели жизни» 10.00 Х/ф «Хроники мутантов» 12.00 Х/ф «Макбет» 14.00 Х/ф «Фанат» 18.00 Х/ф «Ангел мести» 20.00 Х/ф «Скамейка запасных» 22.00 Х/ф «Гарольд и Кумар уходят в отрыв»

03.20, 04.25 Зона ночи 03.25 Украинцы Надежда 04.30 Чемпион чемпионов 04.45, 05.10 Зона ночи. Культура 04.50 Иван Франко

06.00 Ералаш 07.15 М/с «Индийские басни» 07.40 Малыши-твойнята 08.00 Телепузики 08.35 Баклушница 09.00 Мультик с Лунтиком 09.40 М/с «Даша-следопыт» 10.05 М/с «Вперед, Диего, вперед!» 10.40 М/с «Белка и Стрелка. Шаловливая семейка» 11.05 М/с «Фиксики» 11.40 Т/с «Все женщиныведьмы» 14.35 Т/с «Любит не любит» 16.35 Х/ф «Я, Робот» 18.55 Х/ф «Боги, наверное, сошли с ума 2» 21.00 Виталька 22.00 Х/ф «Чужие» 00.50 Х/ф «Девушка из прогноза погоды» 02.35 До утра

06.00, 05.30 Серебряный апельсин 07.00, 19.00, 03.40 События 07.10, 09.00 Т/с «Интерны» 10.00 Тайны звезд 11.00 Лучший повар на селе 2 12.00, 15.00 Дорожный патруль 15.50 Х/ф «Любовь до востребования»

10.35 «Безумное видео поукраински» 12.50 Т/с «Охотники за древностью» 14.50 Х/ф «Ханна» 17.20 ЧУ 26 тур. ВолыньМеталлург (Запорожье) 19.30 ЧУ 26 тур. ДинамоДнепр 21.30 Х/ф «Звездные врата» 00.20 Х/ф «Горец 3» 02.20 Х/ф «Осторожно! Красная ртуть!» 03.35 Х/ф «Вишневые ночи»

07.00 Д/ф «Подводный мир Аляски» 08.00 Д/ф «Дизайнерские собаки» 08.55, 09.20, 09.45, 10.15, 10.50, 11.25, 12.00, 12.30, 13.00, 13.30 Д/ф «Дневники гепарда» 14.00, 14.30, 15.00, 15.30, 16.10, 16.50, 17.30, 18.15 Д/ф «Зоопарк» 19.00 Д/ф «Жизнь» 20.00 Д/ф «Планета Земля» 21.00 Д/ф «Величайшие явления природы» 22.00 Д/ф «Богемия-год среди болот» 23.00 Д/ф «Великая рифтовая долина-Африканский разлом» 00.00 Д/ф «Партнерство в мире животных» 01.00 Д/ф «Стив Ирвин: дневники охотника за крокодилами» 02.00 Д/ф «Чандани-дочь погонщика слонов» 03.00 Д/ф «Дневник большого медведя» 04.00 Д/ф «Мир дикой природы с Брайаном Китингом» 05.00 Д/ф «Моржи-непревзойденные тяжеловесы» 06.00 Д/ф «Пеликаны: перелетные птицы»

04.45, 21.00 Панорама 05.35, 10.50 Секрет фирмы. (12+) 05.50, 03.35 снасць. (6+) 06.15, 22.00 Академия талантов. (6+) 07.30 Х/ф «Я помню...» 09.00, 12.00, 15.00 Новости 09.10, 04.00 Х/ф «Капитан Соври-голова»1 с. 10.15 М/ф 10.25 Завтра-это мы! (6+) 11.05 Здоровье. (6+) 11.45 Наши. (6+) 12.10, 23.15 Наперад у м нулае. (6+)

18.00, 19.20 Т/с «Нахалка» 22.20 Т/с «Возвращение домой» 02.10, 04.00 Т/с «Мент в законе 3»

06.10 Т/с «Чужие крылья» 11.30 «Вещественное доказательство». Провал Короля дефицита 12.00, 01.15 «Главный свидетель» 12.55 Х/ф «Невыполнимое задание» 15.15 Т/с «Шериф 2» 19.00 Т/с «Турецкий гамбит» 23.00 Д/с «Реальные преступники» 23.30 Х/ф «Неоспоримый 2» 02.00 «Вещественное доказательство» 03.25 «Агенты влияния» 04.55 «Уроки тетушки Совы» 05.15 «Правда жизни»

06.30, 18.40 «Киевское время» 06.40, 09.35, 19.25, 00.25, 01.55 «Тема недели» 06.45, 07.10, 08.20, 18.55, 23.35, 00.20, 03.25 «Время спорта» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00, 04.00, 05.00 «Время новостей» 07.20, 08.15, 22.25, 23.20,

12.40, 23.40 Белорусская кухня. (6+) 13.05, 00.10 Пра мастацтва. (6+) 13.35, 00.35 Минск и минчане. (6+) 14.00 Коробка передач.(6+) 14.25, 03.10 Арена. (12+) 15.15 Новости региона 15.30 Таможенный союз. (12+) 15.55 Обратный отсчет. (12+) 16.20 Вокруг планеты. (12+) 17.00, 01.00 «Беларусь 24». События недели. (12+) 17.30 Земельный вопрос. (12+) 17.55 Соседи. (6+) 18.05, 01.30 «Славянский базар-2012». Александр Новиков. (6+) 19.20 Х/ф «Там, где живет любовь» 21.40, 02.50 Новости. Центральный регион

06.00 Как это устроено?: Термометры. (16+) 06.25 Махинаторы возвращаются: BMW 635 CSi. (16+) 07.15, 19.05 Золотая лихорадка: Аляска: Слияние. (16+) 08.10, 18.10 Золото джунглей: Вооруженное ограбление. (16+) 09.05 Аляска: последний рубеж: Разжечь огонь. (16+) 10.00 Багажные войны, ч.3. (16+) 10.25 Багажные войны, ч.4. (16+) 10.50 Охотники за реликвиями: Кастет. (16+) 11.20 Охотники за реликвиями: Тон на родео. (16+) 11.45, 02.30 Змееловы: Со змеей в руке. (16+) 12.40 Динамо-невероятный иллюзионист, ч.2. (16+) 13.35 Лаборатория для мужчин Джеймса Мэя, ч.2. (16+) 14.30 Курс экстремального вождения: Молодость против опыта. (16+) 15.00 Курс экстремального вождения: Самое безопасное место. (16+) 15.25 Крутой тюнинг 2012, ч.1. (16+) 16.20 Как это устроено?: Комбинированные гаечные ключи. (16+) 16.50 Как это сделано?, ч.11. (16+) 17.15 Оружие, которое изменило мир: РПГ.

00.15, 03.20 «Бизнесвремя» 07.30 «180 градусов» 07.50, 10.15, 12.10, 02.30, 03.30, 04.30, 04.55, 05.50, 06.20 «Хроника недели» 08.30 «Не первый взгляд» 09.25 «Автоконтинент» 09.50 «Мотор-новости» 10.10, 00.30 «Новостеметр» 11.10 «Трансмиссия» 11.30 «Автопилот-тест» 12.15 «Обрати внимание с Т. Рамус» 13.30 «Драйв» 14.10, 23.50 «История успеха» 14.25 «Игра судьбы» 15.15 «Кино с Яниной Соколовой» 16.15 «Арсенал» 17.25 «Феерия странствий» 18.15 «Особенный взгляд» 19.30 «Машина времени» 20.10, 01.10, 05.10 «Портреты с Сергеем Дорофеевым» 21.10 «Большая политика» 21.40, 03.00, 06.00 «Окно в Америку» 22.00, 02.10, 03.40 «В кабинетах» 22.30 «Мастер-класс с Наталией Фицич» 02.40 «Новости Киевщины» 04.10 «Жизнь интересна» 04.35 «Акцент»

06.00 Х/ф «Зеленый фургон» 07.35 Ф-стиль 08.00 «Служба новостей «Социальный пульс» 09.00 Евгений Леонов. Страх одиночества

(16+) 20.00 Охотники за реликвиями: Город пороков. (16+) 20.30 Охотники за реликвиями: Да здравствует Лас-Вегас. (16+) 21.00, 04.10 Короли аукционов, ч.25. (16+) 21.30, 04.40 Короли аукционов, ч.26. (16+) 22.00, 05.05 Багажные войны, ч.5. (16+) 22.30, 05.35 Багажные войны, ч.6. (16+) 23.00 Настоящие аферисты, ч.1. (16+) 23.30 Настоящие аферисты, ч.2. (16+) 23.55 Адские трассы. (16+) 00.50 Мафия амишей: Не буди лиха. (16+) 01.40 Парни с Юкона: Затор. (16+) 03.20 Молниеносные катастрофы, ч.16. (16+) 03.45 Как это сделано?, ч.13. (16+)

07.00 Авиаторы, ч.11. (12+) 07.25 Авиаторы, ч.12. (12+) 07.50 Авиаторы, ч.13. (12+) 08.20 Авиаторы, ч.2. (12+) 08.45 Триумф дизайна, ч.1. (12+) 09.35 Путешествие по Индии с Каролин Квентин, ч.1. (12+) 10.30 Путешествие по Индии с Каролин Квентин, ч.2. (12+) 11.20 Армагеддон животного мира: Застрявшие на Земле. (12+) 12.10 Армагеддон животного мира: Огонь и лед. (12+) 13.05 Армагеддон животного мира: Следующее вымирание. (12+) 13.55 Наука выживать: Калахари. (12+) 14.50 Наука выживать: Лабрадор. (12+) 15.45, 22.55 История за кадром: «Крик»: история за кадром. (12+) 16.40 Авианосец; плавучая крепость. (12+) 18.25, 23.50 Дикий Криминал: Медведи. (16+) 19.20 Величайшие достижения человека: Как строился мир вокруг нас. (12+) 20.10 Природные стихии, ч.2. (12+) 21.05 Регби-страсть новозеландцев. (12+) 22.00 Атлас Discovery: Открытие Японии. (12+) 00.45 Охотники за легендами: Кровь святого Дженаро. (16+)

10.00 «Светские хроники» 10.40 Х/ф «Чудо в стране забвения» 13.40 За семь морей 14.15 Дикая природа в объективе 14.50, 00.10 Ковчег Аттенборо 15.50 Кенгуру Данди 16.55, 03.50 «Ронин» 17.35 «Дневник для родителей» 18.15 «Цивилизация Incognita» 18.30, 03.25 «Социальный пульс выходных» 19.00, 04.20 Усама бен Ладен: война с терроризмом 20.00, 05.10 Луг 21.10 Баловень судьбы Юрий Яковлев 22.15 Х/ф «Влюбиться в невесту брата» 01.10 Х/ф «Золотая жила» 02.50 Амурные мелодии

07.00, 10.00 М/ф 09.00 М/с «Сказки Ганса Христиана Андерсена» 10.50 М/ф «Динозавр» 12.10 Х/ф «Мой домашний динозавр» 14.15 «Свадебный размер» 15.15 «Штучки» 17.15 «Лямур Тужур» 18.15 «Рассмеши комика» 19.10 «КВН» 21.40 Т/с «Сверхъестественное» 00.00 Х/ф «Внезапно беременна» 01.40 Х/ф «Перед закатом» 02.50 «Ночная жизнь»

01.35 Охотники за легендами: Волынщик. (16+) 02.30 История мумий: Четыре отрубленных головы/Воин Аллоа. (16+) 03.25 История мумий: Убийство на Диком Западе/Мумии из Турина. (16+) 04.20 История мумий: Мумия из башни/ Смерть в пирамиде. (16+) 05.10 Изобретения, которые потрясли мир, ч.8. (12+) 06.05 Изобретения, которые потрясли мир, ч.9. (12+)

07.00 Д/с «Кто ты такой?» 08.00, 15.00, 01.00 Д/ф «Команда времени» 09.00, 10.00, 14.00, 19.00 Д/с «Худшие профессии в истории Британии» 11.00 Д/с «Воссоздавая историю» 12.00, 13.00, 16.00, 17.00, 02.00 Д/с «Тайны затонувших кораблей» 18.00 Д/ф «Международный ядерный проект» 20.00 Д/ф «Великое путешествие Рамсеса Второго» 21.00 Д/ф «Тутанхамон. Секреты юного фараона» 22.00, 06.00 Д/ф «Расцвет и упадок Версаля: Людовик XIV» 23.00 Д/ф «Чудеса цивилизации: древняя столица Китая» 00.00 Д/ф «Правда о насилии» 03.00 Д/с «Импрессионисты» 04.00 Д/ф «История Джона Леннона» 05.00 Д/с «Добро пожаловать в 80-е»

09.30 Фитнес. Журнал 09.45, 12.00, 15.00, 16.30, 19.30, 21.00, 01.00 Снукер 15.30 Автоспорт. Мировая серия Рено. Испания. Заезд 1 20.00 Ралли 00.00 Велоспорт. Тур Турции. Этап 7

Телепрограма 06.05 Мир православия 06.40 Смех с доставкой на дом 07.05 Барышня и кулинар 07.35, 23.55 «Жена» 09.00, 11.00 Наш спорт. Киевский легкоатлетический марафон 10.00 Ближе к народу 10.30 Как это? 12.30 Имею честь пригласить 13.15 Шаг к звездам 13.55 Музыкальная академия. Евровидение 14.55 «Аудиенция. Страны от А до Я» 15.25 Шеф-повар страны 16.25 Караоке для взрослых 17.20 Не верь худому повару 17.45 Золотой гусь 18.15 Телепроект «Королева Украины» 18.50 Деловой мир. Неделя 19.25 Николай Мозговоймастер класс: «Жить...» 20.40 Главный аргумент 20.50 Официальная хроника 21.00, 01.20 Итоги недели 21.45 Точка зрения 22.05 Орбита М. Поплавского 22.55 Тройка, Кено, Максима 23.00 Итоги 23.35 Олимпийский вызов 02.00, 04.45 «Служба розыска детей» 02.05 Х/ф «Про Красную Шапочку» 04.20 Кумиры и кумирчики 04.50 221. Неделя

06.00, 10.45 Д/с «По следу зверя» 06.45 Д/ф «Великие праздники. Вербное воскресенье» 07.10 Х/ф «Королевство Кривых Зеркал» 08.25 М/ф «Сказка о рыбаке и рыбке» 09.00 «Православная энциклопедия» 09.25 Д/ф «Леонид Броневой. А вас я попрошу остаться» 10.15 «Барышня и кулинар» 11.30, 00.00 События 11.45 «ДАбро пАжалАвать» 12.10, 03.50 «Смех с доставкой на дом» 12.50 Х/ф «Она Вас любит!» 14.15 Д/ф «Георгий Вицин. Отшельник» 14.55 Московская неделя 15.25 «Приглашает Б. Ноткин». В. Долинский 15.50 Фильм-концерт «Г. Хазанов. Пять граней успеха» 17.10, 00.15 Т/с «Черчилль» 20.05 Временно доступен. Н. Басовская 21.00 «В центре событий» 21.50, 04.25 Т/с «Ключи от бездны. Операция «Голем» 23.15 «Хроники московского быта. Золото, бриллианты» 03.15 Д/ф «Давай помиримся!»

05.00, 09.00, 11.00 Новости 05.40 Х/ф «Это случилось в милиции» 07.05 «Служу Отчизне!» 07.40 «Смешарики. ПИНкод» 07.55 «Здоровье» 09.10 «Непутевые заметки» 09.30 «Пока все дома» 10.25 «Фазенда» 11.15 Среда обитания. «Где посадки?» 12.15 «Ералаш» 13.10 Х/ф «Суета сует» 14.55 Х/ф «Любовь-морковь 3» 16.55 «Один в один!» 20.00 «Время» 21.00 «Клуб Веселых и Находчивых». Высшая лига 23.10 «Познер» 00.15 Х/ф «Змеелов» 01.50 Х/ф «Качели» 03.00 Т/с «Торговый центр»

04.45 Х/ф «Мое любимое чудовище» 08.00 «Планета собак»

06.00 Х/ф «Золотой глаз» 07.50 М/ф 08.10 «Ремонт +» 09.00 «Лото-Забава» 10.10, 10.35 М/с «Чип и Дейл» 11.00 «Кулинарные курсы с Ю. Высоцкой. Италия, Венеция» 11.40 «Воскресенье с Кварталом» 12.35 «Меняю жену 7» 13.55, 20.15 «Голос страны 3» 16.35 Х/ф «Метро» 19.30 «ТСН-Неделя» 22.30 «Светская жизнь» 23.30 Что? Где? Когда? 00.30 Х/ф «Между» 02.15 Х/ф «Залечь на дно в Брюгге» 03.55 Х/ф «Мия и миллионер»

06.15 М/ф 06.45 Концерт Т. Повалий «Пусть Вам повезет в любви» 09.30 «Школа доктора Комаровского» 10.05 «Орел и Решка» 11.05 «Вкусное свидание» 12.00 Т/с «Семейный детектив» 14.55, 03.40 Т/с «Анна Герман» 20.00 «Подробности недели» 21.00 «Большие танцы» 00.35 Т/с «Как выйти замуж за миллионера»

08.35 «Сам себе режиссер» 09.20, 13.20 Вести-Москва 10.00, 13.00 Вести 10.15 «Смехопанорама» 10.45 «В мире животных» 11.15 Х/ф «Двенадцатая ночь» 13.30 «Черные дыры. Белые пятна» 14.15, 04.05 «Городок» 14.50, 02.25 Х/ф «Цветы от Лизы»2 с. 16.50 «И это все она». Юбилейная программа Е. Степаненко, ч.2 19.00 Вести Недели 20.30 Х/ф «Любовь из пробирки» 22.35 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым» 00.25 «Proтуризм» 00.40 Х/ф «Влюблен и безоружен»

05.45 М/ф 08.30 Х/ф «Москва-Кассиопея» 10.00 Х/ф «Отроки во Вселенной» 11.30 Х/ф «Приключения Тома Сойера» 15.25 Х/ф «В поисках капитана Гранта» 00.35 Х/ф «Ася» 02.05 Х/ф «Пятеро с неба» 03.30 Х/ф «Слушать в отсеках» 05.40 Саундтреки

06.00, 13.00 «Израиль за неделю» 07.00, 09.30 М/ф 08.00 Х/ф «Волшебная лампа Аладдина» 10.00, 01.30 Х/ф «Доктор Калюжный» 12.00 «Страна и люди» 14.00, 21.00, 03.00 Х/ф «Вольф Мессинг. Видевший сквозь время» 16.00 «Американский ликбез». «Русские американцы. Эмма Гольдман. Александр Беркман» 16.30, 23.00 «Русский акцент» 17.00 «Код доступа» 18.00 «Великий обман. Бизнес на иконах»(12+) 19.00 «Сейчас в мире». «Мегаполис» 19.30 «Эхо недели» 20.00 «В Нью-Йорк с В. Топаллером» 23.30, 05.00 «Великий обман. Смерть по курсу доллара»(12+) 00.30 «Без дураков»

05.35 «Факты» 05.55 Свитанок 06.55 Квартирный вопрос 07.45 Анекдоты поукраински 08.05 Дача 08.40 Основной инстинкт 09.10 Козырная жизнь 09.40 Т/с «Диверсант» 13.45, 19.30 Т/с «Диверсант. Конец войны» 18.45 Факты недели 00.35 Х/ф «Возвращение в А» 02.25 Х/ф «Уиллард»

05.05 М/ф «По следам Бременских музыкантов» 05.25 Х/ф «Старики-разбойники» 06.50 «Едим дома» 07.50 «Кулинарная династия» 09.50 «Караоке на Майдане» 10.50 Т/с «Жених» 15.05 «Украина имеет талант! 5» 19.00 «Битва экстрасенсов» 20.00 «Один за всех» 22.00 «Следствие ведут экстрасенсы» 01.50 Х/ф «Знак судьбы» 03.35 Ночной эфир

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 04.55, 07.45, 15.45 МультиБульки 05.10 Гастролер 05.25 Чернігів і чернігівці 05.40, 07.25, 15.20, 18.20

06.25 «Реакция Вассермана» 07.00, 09.00, 12.00 «Сегодня» 07.20 Сказки Баженова. «Мышаня Крысенко. Туда и обратно», ч.3 07.50 «Академия красоты»с Ляйсан Утяшевой 08.20 Их нравы 09.25 «Первая передача» 09.55 Едим дома! 10.25 «Чудо техники»с С. Малоземовым 11.00 Дачный ответ 12.30 Дорожный патруль 16.20 «Очная ставка» 17.20 Золотая пыль 18.00 «Сегодня. Итоговая программа»с К. Поздняковым 19.00 Чистосердечное признание 19.40 «Центральное телевидение»с В. Такменевым 20.35 Т/с «Морские дьяволы. Смерч.Судьбы». «Барьер» 22.20 «Железные леди» 23.10 Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю 23.45 Т/с «Грязная работа». «Дело тетушки» 01.35 «Кремлевские дети». «Владимир Микоян. Погиб смертью храбрых» 02.30 Х/ф «Веселые ребята» 04.25 «Шахматное обозрение»

07.00 Х/ф «Молодая жена» 09.00 Х/ф «Пчелка» 11.00 Х/ф «Волчий остров» 13.00 Х/ф «Вертикаль» 14.30, 02.30 Т/с «Васька» 16.00 Муз/ф «Соломенная шляпка»1 с. 17.30 Муз/ф «Соломенная шляпка»2 с. 19.00 Х/ф «За двумя зайцами» 21.00 Х/ф «Одинокая женщина желает познакомиться» 23.00 Х/ф «Игра в браслетах» 01.00 Х/ф «Прометей» 04.00 Х/ф «Отпуск, который не состоялся» 05.30 Х/ф «Judenkreis, или Вечное колесо»

05.10 «Песня года-90», ч.1. (6+) 07.30 «Песня года-90», ч.2. (6+) 09.40, 16.05, 22.00, 04.05 «Ставка больше чем жизнь»(12+) 11.00 «Клуб путешественни-

«Чернігівські відомості», № 16 (1154), 17 квітня 2013 року

Неділя, 28 квітня Культур-ревю 06.00, 07.00, 15.00, 18.00 Факт дня 06.05 Сад. Город. Квітник 06.25 Перевтілення 06.40 Невідомий Чернігів 07.05 Музичні новини 07.55, 15.55 Потягуськи 15.05 Вечірній променад 15.30 Сімейна кухня 18.05 Дорога до храму 18.40 Мер і місто 19.00 Факт 19.25 Чемпіон 19.40 Парад порад 19.50 Факти тижня

05.35 Т/с «Охота на монстров» 06.45 Парад советов 07.45 Церковь Христова 08.00 Х/ф «Рок в летнем лагере» 09.45 М/с «Пингвины из Мадагаскара» 10.10 М/ф «Скуби Ду и Король гоблинов» 11.50, 22.00 Педан-Притула Шоу 13.20 Кто сверху? 2 15.15 Х/ф «Девушка из Джерси» 17.20 Х/ф «Мисс Конгениальность» 19.45 Х/ф «Мисс Конгениальность 2» 23.30 Х/ф «5 невест» 01.50 Т/с «Риззоли и Айлс» 02.35 Зона ночи 02.40 Украинцы Надежда 03.30, 04.25 Зона ночи. Культура 03.35 Катерина Билокур. Послание

ков»(1983). (6+) 12.00 «Этот фантастический мир», ч.5. (6+) 13.15, 00.35 «Эта неделя в истории»(16+) 13.45, 19.55, 01.55 «Отель «Фолти-Тауэрс»(16+) 14.20 Х/ф «Нежный полицейский» 17.00 «Золотой диск-90»В. Добрынина. (12+) 19.05 «Живая история». «Валерий Харламов», ч.1. (16+) 20.25 Х/ф «Пистолет для Ринго» 23.00 «Музыкальный ринг». Лицей-Машина Времени. (12+) 01.05 «Живая история». «Валерий Харламов», ч.2. (16+) 02.25 Х/ф «Вторая жена»

05.00, 17.00 Х/ф «Братья Соломон» 07.00 Х/ф «Бунтующая юность» 08.35 Х/ф «Поймай меня, если сможешь» 11.00 Х/ф «Как отделаться от парня за 10 дней» 13.10 Х/ф «Я так давно тебя люблю» 15.15 Х/ф «Вечное сияние чистого разума» 19.00 Х/ф «Близость» 21.00, 03.00 Х/ф «Конец романа» 23.00 Х/ф «Мальчики возвращаются» 01.00 Х/ф «Охотник на убийц»

06.00 Х/ф «Пустельга» 08.00 Х/ф «Алхимики» 10.00 Х/ф «Две истории о любви» 12.00 Х/ф «Новый Одеон» 14.00 Х/ф «Варенье из сакуры» 16.00 Х/ф «Особенности национальной политики» 17.40 Х/ф «Поп» 20.00 Х/ф «Море» 22.00 Х/ф «Камень» 00.00 Х/ф «Раздолбай» 02.00 Х/ф «Домработница» 04.00 Х/ф «Гастарбайтер»

04.00 Х/ф «Макбет» 06.00, 12.00 Х/ф «Фанат» 08.10, 16.00 Х/ф «Скамейка запасных» 10.00 Х/ф «Дети шпионов 4D» 14.10 Х/ф «Мститель» 18.00 Х/ф «Сотовый» 20.00 Х/ф «Профессионал» 22.05 Х/ф «Призраки

06.00 Ералаш 07.15 М/с «Индийские басни» 07.40 Малыши-твойнята 08.00 Телепузики 08.35 Баклушница 09.00 Мультик с Лунтиком 09.40 М/с «Даша-следопыт» 10.05 М/с «Вперед, Диего, вперед!» 10.40 М/с «Белка и Стрелка. Шаловливая семейка» 11.05 М/с «Фиксики» 11.40 Т/с «Все женщиныведьмы» 13.35 Т/с «Студенты» 16.35 Х/ф «Боги, наверное, сошли с ума 2» 18.40 Даешь молодежь! 19.45 Виталька 22.00 Х/ф «Чужой 3» 00.15 Х/ф «Как украсть миллион» 02.20 До утра

06.00 Серебряный апельсин 06.45 События 07.00 Х/ф «Любовь до востребования» 09.00 Добро пожаловать 10.00 Герои экрана 11.00, 04.35 Дорожный патруль 14.00 Самый умный 15.50, 20.00, 21.00 Т/с «Интерны» 16.55 Футбол. Премьер-лига. «Шахтер»(Донецк)»Металлист»(Харьков) 19.00, 03.50 События недели 23.00 А. Денисова «Великий футбол» 00.30 Т/с «Пуля-дура 5»

Марса»

09.35 Журнал Лиги чемпионов УЕФА 2012-2013 10.00 «Шоумухослон» 10.35 «Безумное видео поукраински» 12.00 Т/с «Охотники за древностью» 14.00 Х/ф «Звездные врата» 17.20 ЧУ 26 тур. КарпатыЗаря 19.30 ЧУ 26 тур. КривбассМеталлург 21.30 «Профутбол» 23.00 Х/ф «Каратель» 00.55 Х/ф «Доля секунды» 02.25 Х/ф «Иван и кобыла» 03.30 Х/ф «Карпатское золото»

07.00 Д/ф «Дизайнерские собаки» 08.00 Д/ф «Подводный мир Аляски» 08.55, 09.50, 10.50, 12.00, 13.00 Д/ф «Надежда дикой природы» 14.00 Д/ф «Миссия: спасение амфибий» 15.00 Д/ф «В гармонии с природой» 16.00 Д/ф «Дикие лошади Европы» 17.00 Д/ф «Проблема Антарктиды: Предупреждение миру» 18.00 Д/ф «Арктика в ожидании перемен» 19.00 Д/ф «Величайшие явления природы» 20.00 Д/ф «Затерянная лагуна» 21.00 Д/ф «Горы тропических дождей» 22.00 Д/ф «Жизнь» 23.00 Д/ф «Большая белая акула-живая легенда» 00.00 Д/ф «Львиное дерево» 01.00 Д/ф «Стив Ирвин: дневники охотника за крокодилами» 02.00 Д/ф «Необычные домашние животные» 03.00 Д/ф «Дикая природа Анд» 04.00 Д/ф «Защитники природы: жизнь с ягуарами» 05.00 Д/ф «Пеликаны: перелетные птицы» 06.00 Д/ф «Дикие лошади и Канадские Скалистые горы»

05.10 Панорама 05.45, 11.05 Секрет фирмы. (12+) 05.55, 03.30 Благовест. (6+) 06.20, 20.05 Место встречи. (6+) 07.15 Х/ф «Там, где живет

05.45 «Легенды бандитского Киева» 06.10 Х/ф «Хорошие и плохие» 07.35 Т/с «Шериф 2» 11.30, 02.00 «Легенды уголовного розыска» 12.00, 03.30 «Агенты влияния» 13.00 «Православные святые» 15.00 Т/с «Майор Ветров» 19.00 Т/с «Гаишники» 23.00 Д/с «Тайны криминального мира» 23.30 Х/ф «Невыполнимое задание» 02.30 «Вещественное доказательство» 04.30 «Уроки тетушки Совы» 04.50 «Правда жизни»

06.30 «Киевское время» 06.45, 07.10, 08.25, 18.50, 23.35, 00.20, 03.20 «Время спорта» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00, 05.00 «Время новостей» 07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15 «Бизнесвремя» 07.30 «180 градусов» 07.50, 20.30, 01.55, 02.35, 04.35, 05.50 «Хроника недели» 08.30 «Феерия странствий» 09.10, 19.30, 06.00 «Большая

любовь» 08.45 Слово Митрополита Филарета на Вербное Воскресенье. (6+) 09.00, 12.00, 15.00 Новости 09.10, 03.55 Х/ф «Капитан Соври-голова»2 с. 10.15 М/ф 10.25 Перезагрузка. (12+) 11.15, 01.25 Врачебные тайны с доктором А. Терещенко. (6+) 11.40 Неизвестная Арктика. (6+) 12.10 Выше крыши. (6+) 12.40, 23.40 Кулинарная дипломатия. (6+) 13.05, 22.20 АРТиШОК. (6+) 13.30 Реальный мир. (12+) 14.00, 00.35 Арсенал. (12+) 14.25, 03.05 Фактор силы. (12+) 15.15 Новости региона 15.30, 02.25 Диалоги о цивилизации. (12+) 16.00, 01.00 Тайны следствия. (12+) 16.25 Клуб редакторов. (12+) 17.05, 22.45 Под грифом «Известные»(12+) 17.30, 01.55 Итоги недели 17.45 Х/ф «Конец бабьего лета» 19.15 Суперлото. (6+) 21.00 В центре внимания. (12+) 21.55 Журналистское расследование. (12+) 23.15 Выше крыши. (12+) 00.05 Новости погоды 02.10 Все путем! (12+) 02.50 Неизвестная Арктика. (12+)

06.00 Как это устроено?: Карбюраторы. (16+) 06.25 Молниеносные катастрофы, ч.55. (16+) 06.50 Молниеносные катастрофы, ч.56. (16+) 07.15, 02.30 Discovery: Проект «Земля»: Удержать углерод. (16+) 08.10 Динамо-невероятный иллюзионист, ч.2. (16+) 09.05 Как это устроено?: Автодетали из углеволокна. (16+) 09.30 Как это сделано?, ч.12. (16+) 10.00 Адские трассы. (16+) 10.50 Золото джунглей: Вооруженное ограбление. (16+) 11.45 Золотая лихорадка: Аляска: Слияние. (16+) 12.40, 23.55 Невидимые миры: Вне поля зрения. (16+) 13.35, 23.00 Как устроена Вселенная, ч.4. (16+) 14.30, 00.50 Техника сборки, ч.1. (16+) 15.25 Багажные войны, ч.1. (16+)

политика» 09.35 «Окно в Америку» 10.10 «Мамина школа» 10.30 «Здоровые истории» 11.10 «Технопарк» 11.30 «Трансмиссия-тест» 12.10, 04.15 «Жизнь интересна» 13.10 «Защитник Отчизны» 13.30 «Мотор» 14.20 «Игра судьбы» 15.15 «Акцент» 16.10 «Фактор безопасности» 17.15 «Палата» 17.30 «Новости Киевщины» 18.10 «Окно в Европу» 21.00 «Время: итоги недели с Татьяной Даниленко» 21.40, 03.00, 04.00 «ВремяТайм» 22.00, 02.10 «Территория закона» 22.35, 03.40 «Кино с Яниной Соколовой» 23.40 «Обрати внимание с Т. Рамус» 00.30, 02.30, 03.35 «Обзор прессы» 01.10, 05.10 «Портреты с Сергеем Дорофеевым» 03.25, 06.20 «Тема недели» 04.40 «Мастер-класс с Наталией Фицич»

06.00 Х/ф «Чудо в стране забвения» 08.00 «Социальный пульс выходных» 09.00 Кенгуру Данди 10.00 «Будь в курсе!» 10.40 Ф-стиль 11.00 Х/ф «Зеленый фургон» 13.50 За семь морей 14.30 Арт сити

15.55 Багажные войны, ч.2. (16+) 16.20 Багажные войны, ч.3. (16+) 16.50 Багажные войны, ч.4. (16+) 17.15, 19.05 Багажные войны, ч.5. (16+) 17.45, 19.35 Багажные войны, ч.6. (16+) 18.10 Парни с Юкона: Затор. (16+) 20.00 Динамо-невероятный иллюзионист, ч.3. (16+) 21.00 Лаборатория для мужчин Джеймса Мэя, ч.3. (16+) 22.00, 01.40 Аномалии тела, ч.3. (16+) 03.20 Молниеносные катастрофы, ч.17. (16+) 03.45 Как это сделано?, ч.14. (16+) 04.10 Курс экстремального вождения: Молодость против опыта. (16+) 04.40 Курс экстремального вождения: Самое безопасное место. (16+) 05.05 Махинаторы возвращаются: BMW 635 CSi. (16+)

07.00 Триумф дизайна, ч.2. (12+) 07.50 Триумф дизайна, ч.3. (12+) 08.45 Путешествие по Индии с Каролин Квентин, ч.3. (12+) 09.35 За кулисами: За кулисами: хадж. (12+) 10.30 За кулисами: За кулисами: Дивали. (12+) 11.20 Гигантские чудовища: Чудовищная птица. (12+) 12.10 Гигантские чудовища: Тираннозавр глубин. (12+) 13.05 Наука выживать: Южная часть Тихого океана. (12+) 13.55 Наука выживать: Аляска. (12+) 14.50 Я не должен был выжить!: Ад в пустыне. (16+) 15.45 Регби-страсть новозеландцев. (12+) 16.40 Природные стихии, ч.2. (12+) 17.35, 23.50 Величайшие достижения человека: Как строился мир вокруг нас. (12+) 18.25 История за кадром: «Крик»: история за кадром. (12+) 19.20, 22.00 Выжить в урагане «Катрина»(16+) 21.05 Дикий Криминал: Медведи. (16+) 00.45 Час «Ч»: Теракт на Бали. (16+) 01.35 Час «Ч»: Свой брат

15.15 Встреча ленивцев 16.20 Удивительные рассказы о животных 17.00, 00.15 Битва при Кадеш. Первая Мировая война человечества 17.45, 05.30 Дневник большой кошки 18.30, 04.25 «Мир за неделю» 19.00 В ожидании конца света 20.00 «Цивилизация Incognita» 20.15, 04.50 «Кумиры» 20.45, 05.05 «Светские хроники» 21.10 Роман Карцев. Я знаю, где зимуют раки 22.10 Х/ф «Золотая жила» 01.00 Х/ф «Влюбиться в невесту брата» 02.30 Амурные мелодии 03.00 Х/ф «Другая женщина»

07.00 М/ф 08.30 М/ф «Динозавр» 09.50 Х/ф «Мой домашний динозавр» 11.50 «Добрый вечер, животные» 12.50 Х/ф «Оливер Твист» 15.20 Х/ф «Земное ядро» 17.50 «Рассмеши комика» 19.50 Х/ф «Трое в каноэ 2: Зов природы» 21.40 Т/с «Сверхъестественное» 00.00 Х/ф «Перед закатом» 01.25 Х/ф «Борьба с искушениями» 03.20 «Ночная жизнь»

американец. (16+) 02.30 История мумий: Самые древние мумии в мире/Бездомная мумия. (16+) 03.25 История мумий: Тайны захоронений. (16+) 04.20 Изобретения, которые потрясли мир, ч.10. (12+) 05.10 Открыть неизвестное с Джошем Бернстайном: В поисках Ноева ковчега. (12+) 06.05 Открыть неизвестное с Джошем Бернстайном: Тайная жизнь гладиаторов. (12+)

07.00 Д/с «Кто ты такой?» 08.00, 14.00, 15.00, 16.00 Д/с «Худшие профессии в истории Британии» 09.00, 10.00, 12.00, 13.00, 03.00 Д/с «Импрессионисты» 11.00 Д/ф «Расцвет и упадок Версаля: Людовик XIV» 17.00 Д/с «Древние затерянные города» 18.00 Д/ф «Великое путешествие Рамсеса Второго» 19.00 Д/с «Затерянный мир Александра Великого» 20.00 Д/с «История науки» 21.00 Д/с «Лондонская больница» 22.05, 06.00 Д/ф «Расцвет и упадок Версаля: Людовик XVI» 23.05 Д/ф «Осуждение Роберта Оппенгеймера» 01.00 Д/ф «Команда времени» 02.00 Д/с «Тайны затонувших кораблей» 04.00 Д/ф «Голливуду 100 лет» 05.00 Д/с «Добро пожаловать в 80-е»

09.30 Автоспорт. ЧМ в классе Туринг. Словакия. Квалификация 09.45 Автоспорт. ЧМ в классе Туринг. Словакия. Warm-Up 10.15, 12.00, 17.30, 19.30, 21.00, 01.45 Снукер 14.30, 01.30, 02.15 Мотоспорт 15.30 Автоспорт. ЧМ в классе Туринг. Словакия. Заезд 1 16.30 Автоспорт. ЧМ в классе Туринг. Словакия. Заезд 2 00.00 Велоспорт. Тур Турции. Этап 8 01.00 Автоспорт. Мировая серия Рено. Испания. Заезд 2

WWW.VID.CN.UA

Міська афіша

«Чернігівські відомості», № 16 (1154), 17 квітня 2013 року

АСТРОПРОГНОЗ НА ТИЖДЕНЬ 22—28 квітня

Овен (21.03-20.04)

Є вiрогiднiсть змiни роботи. Доходи збiльшаться не сильно. Розшириться коло знайомств, але вiд вас будуть потрiбнi уважнiсть i такт. Сiмейнi стосунки стануть гармонiйнiшими.

Тілець (21.04-21.05)

На роботi настає реорганiзацiя, можете змiнити мiсце служби або навiть професiю. Збiльшаться i доходи, i витрати. Зажадають пiдтримки дiти. Придiлiть бiльше уваги сiм’ї.

Близнюки (22.05-21.06)

Не конфлiктуйте з начальством i колегами по роботi. Доходи очiкуються досить високi. Вдома порадують дiти. Нудьгувати не доведеться — у вихiднi чекайте гостей!

Рак (22.06-22.07)

Професiйна сфера зажадає напруги. Доходи збiльшаться. Мрiї збудуться, все, що запланували, зробите. Проявiть витримку i терпiння у стосунках із близькими.

Лев (23.07-23.08)

Робота зажадає серйозного ставлення, максимального врахування всiх обставин. Витрати можуть бути надмiрними, але вони необхiднi. Новi зв’язки немiцнi й обiцяють засмучення. Придiляйте увагу близьким.

Діва (24.08-23.09)

Кіноцентр (ім. Щорса)

Молодіжний театр

19—25 квітня «ПІЙМАЙ ШАХРАЙКУ, ЯКЩО ЗМОЖЕШ» (США). Кримінальна комедія. Сеанси: 14.30, 17.20, 20.40. «ДЖЕК — ВБИВЦЯ ВЕЛЕТНІВ» (США). Пригодницьке фентезі. Сеанси: 13.00, 15.10, 19.00. «ФОРТУНА ВЕГАСА» (США). Комедія. Сеанси: 12.40. «НЕВЛОВИМІ» (США). Екшн. Сеанси: 17.10, 21.00. 26 квітня, 11.30 — до річниці Чорнобильської трагедії документальний фільм «ЧОРНОБИЛЬ. Хроніка важких тижнів». Вхід вільний. Початок сеансів уточнюйте за автовідповідачем 77-47-30, каса 77 48-96.

19 та 20 квітня, 19.00 — Гр. Горін «ПОМИНАЛЬНА МОЛИТВА». За мотивами ШоломАлейхема. 21 квітня, 19.00 — О. Островський «ВОВКИ ТА ВІВЦІ». Комедія. 23 квітня, 19.00 — МайАрт «ЦВЕТАЄВСЬКИЙ АЛЬБОМ». Поетична сповідь. Мала сцена. Вул. Родимцева, 4, тел.: (+38 0462) 77-49-53, 77-89-48.

Обласний музично-драматичний театр 18 квітня, 19.00 — Прем’єра. За мотивами п’єси М. Куліша «СТРАСТІ ЗА ГУСКОЮ». Сатирична комедія на 2 дії. 19 квітня, 19.00 — Інсценізація О. Корнієнка (за повістю І. Нечуя-Левицького). Муз. О. Білаша «КАЙДАШЕВА СІМ’Я». Народна музична комедія на 2 дії. 20 квітня, 18.00 — концерт студії танцю та фітнесу «ДИЛЕМА». Концертний зал облмуздрамтеатру. 21 квітня, 12.00 — О. Табаков, Л. Устинов. Муз. Е. Колмановського «БІЛОСНІЖКА ТА СЕМЕРО ГНОМІВ». Музична казка. 19:00 — Д.І. Фонвізін (за п’єсою «Бригадир») «КУМИР ДУШІ МОЄЇ…». Гламурна комедія на 2 дії. 23 квітня, 19.00 — Прем’єра. За п’єсою Каріне Ходікян «ЦЕЛОФАНОВЕ ЩАСТЯ». Моновистава. 24 квітня, 17.00 — К. Гольдоні. Муз. О. Колкера «СЛУГА ДВОХ ПАНІВ». Музична комедія на 2 дії. Телефони для довідок: 675-280, 676-943, 699-360, 699-812, 774-861.

Чернігівський обласний філармонійний центр фестивалів та концертних програм

Терези (24.09-23.10)

17 квітня, 19.00 — гурт «КВАНТ». Концерт християнської музики (м. Київ). 20 квітня, 19.00 — «ШПИЛЯСТІ КОБЗАРІ». WAKE UP, UKRAINE — весняне шоу бандуристів. 21 квітня, 11.00 — «МУЗИЧНА ПАЛІТРА». Цикл концертних програм для дітей. Пізнавальна, розвиваюча та інтерактивна концертна програма для дітей разом з батьками. 21 квітня, 18.00 — концерт академічного симфонічного оркестру «ФІЛАРМОНІЯ». До 100-річчя від дня народження польського композитора Вітольда Лютославського (1913—1994 рр.).

Скорпіон (24.10-22.11)

Акуратнiсть, здоровий ризик, надiйнi дiловi партнери допоможуть не тiльки залишитися на плаву, але й досягти успiху. Фiнанси схильнi до коливань.

Стрілець (23.11-21.12)

У дiловiй сферi небеса обiцяють кар’єрне зростання. Фiнансове становище в цiлому стiйке, але великi доходи зажадають i значних зусиль. Близькi та друзi завжди протягнуть руку допомоги.

Козеріг (22.12-20.01)

У дiловiй сферi вiрогiднi невизначенiсть i труднощi. Начальство неодмiнно оцiнить вашi дiловi якостi. Доходи нестiйкi. У всiх конфлiктних ситуацiях прагнiть спокiйно домовитися.

Водолій (21.01-19.02)

Для професiйної сфери тиждень сприятливий, але для успiхiв доведеться неабияк потрудитися. Уникайте фiнансових афер. Доходи залежать вiд вашої дiлової хватки.

20 квітня, 12.00 — О. Олесь «КОТИК, ПІВНИК ТА ЛИСИЧКА». Казочка для найменшеньких. 21 квітня, 12.00 — Ю. Чеповецький «ЖАДІБНЕ ВЕДМЕЖАТКО». Телефон для довідок 3-34-31.

Міський Палац культури

З’являться хорошi перспективи просування по службi, пiдвищення окладу й отримання прибутку. Розшириться коло знайомств. Сiмейний побут засвiтиться новими фарбами. Можна розраховувати на допомогу впливових осiб, на перспективну дiлову спiвпрацю. Доходи повиннi перекрити витрати й iстотно зрости до кiнця тижня. У сiм’ї очiкується спокiй i затишок.

Театр ляльок

21 квітня, 18.00 — танцювальна вистава «ТАЄМНИЧИЙ ОСТРІВ» студії танцю «Вердикт» та танцювального центру «5 елемент».

Художній музей Виставка колажів Олени Загребіної в рамках мистецького проекту «Культпросвіт». Виставка графіки «НА ПОРІГ МІЙ СІЛА КАЗКА» до Всесвітнього дня дитячої книги. Виставка «ОДА ЖИТТЮ» у рамках IX Чернігівського міського фестивалю єврейської культури ім. Шолом-Алейхема. Живопис, графіка, декоративно-ужиткове мистецтво з фондів музею та з фондів Національного університету «Києво-Могилянська академія». Виставка «ШЕДЕВРИ МУЗЕЙНОЇ КОЛЕКЦІЇ» (живопис, скульптура з фондів ЧОХМ).

Телефони для довідок: 77-46-16, 64-70-06.

Бібліотека ім. М. Коцюбинського 25 квітня о 16.30 відбудеться чергове засідання фотоклубу ПРЕКРАСНЕ ПОРУЧ під керівництвом відомих фотомитців Миколи Турчина та Віктора Кошмала. Вхід вільний. Олена Грицюк. Виставка акварелей, графіки і віршів КАЗКИ СТАРОГО МІСТА. Щодня від 9.00 до 17.30, крім середи. Вхід вільний. Валерій Шайгородський. Фотовиставка ЧЕРНІГІВСЬКІ КРАСУНІ. Щодня від 9.00 до 17.30. Вхід вільний. Адреса: вул. Кирпоноса, 22, тел. 675-043.

Музей М. Коцюбинського Виставка «МОЛОДІ ХУДОЖНИКИ ЧЕРНІГОВА». Живопис, графіка, кераміка, квілт. Музей працює щодня від 9.00 до 17.00 (субота, неділя від 10.00 до 17.00) за адресою: вул. Коцюбинського, 3. Телефони для довідок: 4-10-03, 4-43-26.

Колектив ДНЗ № 50 щиро вітає з ювілеєм свого колегу ЛИТВИНА СЕРГІЯ ІВАНОВИЧА. Хай радість і сонце заглянуть в віконце, Відкриються двері для щастя й добра. Хай сила прибуде, здоров’я міцніє. На мирні і щедрі, і довгі літа. Хай гарними будуть і будні, і свята, Щодня й щогодини щастить, Щоб знов зустрічать ювілеї і дати, І аж до століття в здоров’ї прожить.

Колектив та батьки ДНЗ № 17 щиро вітають секретаря міської ради ОЛЕГА СЕМЕНОВИЧА ШЕРЕМЕТА та депутата міської ради, керівника КП «Чернігівводоканал» ОЛЕКСАНДРА МИХАЙЛОВИЧА ШКІНЯ з Днем народження і висловлюють сердечну подяку за багаторічну допомогу дитячому садочку. Хай вам щастить за ваші добрі справи.

Погода на тиждень

Міська рада ветеранів щиро вітає з Днем народження

НОВОДІД ВІРУ ТИМОФІЇВНУ. Бажаємо вам міцного здоров’я, сімейного благополуччя та успіхів у громадській роботі.

18.04 19.04 20.04 21.04 22.04 23.04 24.04 четвер

п’ятниця

субота

неділя

понеділок

вівторок

середа

мінлива хмарність

сонце

хмарно

мінлива хмарність

хмарно

мінлива хмарність

дощ

середня температура вдень

+18 +21 +18 +15 +17 +18 +18 середня температура вночі

+8 +11 +9

+9 +10 http://sinoptik.ua/

WWW.VID.CN.UA

15 квітня — Сибіль Аллу Вікторівну, директора ДП ТОВ «Трейд Лайн лтд»; 15 квітня — Суворова Олександра Володимировича, директора ТОВ «Полімаш»; 15 квітня — Домана Юрія Вікторовича, директора ЧЗОШ I-III ст. № 24 Чернігівської міськради; 16 квітня — Яковчука Сергія Петровича, начальника дистанції колії; 16 квітня — Станкевич-Самойленко Вероніку Іванівну, головного спеціаліста управління охорони здоров’я міськради; 17 квітня — Шеремета Олега Семеновича, секретаря міської ради; 17 квітня — Шкіня Олександра Михайловича, директора КП «Чернігівводоканал» Чернігівської міськради; 17 квітня — Остапенко Діну Сергіївну, спеціаліста I категорії відділу з питань регуляторної політики міськради; 17 квітня — Власову Олену Михайлівну, головного бухгалтера управління земельних ресурсів міськради; 19 квітня — Деркач Людмилу Олександрівну, начальника відділу з питань землеустрою та геодезії управління архітектури та містобудування міськради; 19 квітня — Бойка Олександра Григоровича, головного спеціаліста технічно-кошторисного відділу УКБ міськради; 20 квітня — Антоненко Олесю Сергіївну, головного спеціаліста відділу звернень громадян та соціальних питань міськради; 21 квітня — Собиченка Віталія Миколайовича, директора КП «Чернігівбудінвест» міськради.

Щиро вітаємо з Днем народження секретаря міської ради ШЕРЕМЕТА ОЛЕГА СЕМЕНОВИЧА. У цей знаменний день від усього серця бажаємо вам невичерпного оптимізму, натхнення й терпіння, підтримки команди і соратників у всіх ваших добрих починаннях! Нехай ваша життєва чаша буде переповнена щастям, здоров’ям і любов’ю та здійснюються всі найзаповітніші мрії! З Днем народження!

Ваші колеги та друзі Від усього серця вітаємо з Днем народження директора КП «Чернігівводоканал», депутата міської ради

ШКІНЯ ОЛЕКСАНДРА МИХАЙЛОВИЧА, високопрофесійного керівника, палкого патріота нашого міста, чудову людину. Бажаємо вам міцного здоров’я, великого людського щастя, успіхів у всіх ваших справах, втілення в життя всіх ваших задумів. Сердечно зичимо миру і злагоди у вашому домі, добробуту й усіх гараздів. Ваші колеги по роботі, друзі, депутати міської ради від Партії регіонів

Відповіді на сканворд, опублікований у № 15

Риби (20.02-20.03)

У справах вам не уникнути труднощiв, можна навiть змiнити роботу. Потрiбно розсудливо розподiляти кошти i можна розраховувати на фiнансову допомогу. В особистих стосунках потрiбно зберiгати тверезiсть розуму.

ВІТАЄМО З ДНЕМ НАРОДЖЕННЯ

Інформація. Оголошення

Відомості, зазначені в деклараціях про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру за 2012 рік керівництва Чернігівської міської ради

Згідно з декларацією, поданою першим заступником міського голови Сергієм Андросом, загальна сума його сукупного доходу у 2012 році склала 194 311 грн., у тому числі заробітна плата — 194 311 грн. Дохід членів родини — 210 952 грн. (заробітна плата). У власності членів сім’ї С. Андроса перебувають житловий будинок площею 84 кв. м, квартири 100,8 кв. м та 31,9 кв. м, садовий (дачний) будинок — 0,19 га. Також С. Андрос має у власності автомобіль Land Rover, 2010 року випуску. Відповідно до декларації, поданої секретарем міської ради Олегом Шереметом, загальна сума його сукупного доходу у 2012 році склала 93 216 грн., у тому числі заробітна плата — 80 951 грн., дохід від викладацької, наукової й творчої діяльності — 5 793 грн., матеріальна допомога — 6 466 грн. Дохід членів родини — 59 132 грн. (заробітна плата). У власності С. Шеремета знаходиться квартира 54,5 кв. м. Члени сім’ї

ріальна допомога — 213 грн. У власності М. Сеньковича перебуває квартира 34, 7 кв. м, гараж — 32 кв. м, автомобіль Hyundai Matrix, 2006 року випуску. Згідно з декларацією, поданою заступником міського голови — начальником фінансового управління міської ради Віктором Бистровим, загальна сума його сукупного доходу у 2012 році склала 84 000 грн., у тому числі заробітна плата — 78 339 грн., дивіденди, проценти — 5 293 грн., матеріальна допомога — 227 грн., страхові виплати — 23 грн., інші доходи — 118 грн. У власності В. Бистрова перебуває квартира 45, 3 кв. м, гараж — 25,4 кв. м, автомобіль BMW, 1982 року випуску. Про доходи членів сім’ї інформація не надана. Відповідно до декларації, поданої заступником міського голови Олександром Сердюком, загальна сума його сукупного доходу у 2012 році склала 222 220 грн., у тому числі заробітна плата — 101 360 грн., дивіденди, проценти — 44 084 грн., матеріальна допомога — 100 грн., інші доходи —

мають у власності земельну ділянку 1000 кв. м та автомобіль Mazda 6, 2007 року випуску. Згідно з декларацією, поданою заступником міського голови Станіславом Віхровим, загальна сума його сукупного доходу у 2012 році склала 126 827 грн., у тому числі заробітна плата — 101 469 грн., страхові виплати, страхові відшкодування та пенсійні виплати — 25 129 грн., інші види доходів — 213 грн. Дохід членів родини — 44 568 грн. (заробітна плата). У власності С. Віхрова є земельна ділянка 900 кв. м та автомобіль ЗАЗ Lanos, 2011 року випуску. У співвласності з членами родини — квартира 118, 4 кв. м. Згідно з декларацією, поданою заступником міського голови Миколою Сеньковичем, загальна сума його сукупного доходу у 2012 році склала 173 144 грн., у тому числі заробітна плата — 83 690 грн., страхові виплати, страхові відшкодування та пенсійні виплати — 78 199 грн., дивіденди, проценти — 11 042 грн., мате-

Оголошення Чернігівської міської лікарні № 2 Чернігівської міської ради

Про намір передачі в оренду об’єкта комунальної власності територіальної громади м. Чернігова

Назва об’єкта оренди та його місцезнаходження: частина нежитлового приміщення загальною площею 5,0 кв. м (у тому числі площа спільного користування 2,0 кв. м), що розташоване на першому поверсі в коридорі семиповерхового корпусу поліклінічного відділення Чернігівської міської лікарні № 2 Чернігівської міської ради за адресою: м. Чернігів, вул. 1-го Травня, 168. Вартість об’єкта оренди складає 16 891,00 грн. (згідно з незалежною оцінкою, виконаною за станом на 20.03.2013). Балансоутримувач майна: Чернігівська міська лікарня № 2 Чернігівської міської ради. Орган управління майном: фонд комунального майна Чернігівської міської ради. Мета використання орендованого об’єкта: надання послуг із ксерокопіювання. Строк оренди об’єкта: до трьох років. Об’єкт оренди може бути переданий в оренду для здійснення іншого виду діяльності. Заяви щодо оренди об’єкта комунальної власності територіальної громади м. Чернігова, на який надане оголошення про намір передати майно в оренду, приймаються Чернігівською міською лікарнею № 2 Чернігівської міської ради: пн.—пт. від 8.00 до 17.00 (перерва від 13.00 до 14.00) за адресою: м. Чернігів, вул. 1-го Травня, 168, приймальня. Кінцевий термін прийняття заяв — 30 квітня 2013 року. У разі надходження двох і більше заяв щодо оренди об’єкта комунальної власності територіальної громади м. Чернігова, на який надане оголошення про намір передати майно в оренду, фонд комунального майна Чернігівської міської ради оголошує конкурс на право укладення договору оренди нерухомого майна, що належить територіальній громаді міста Чернігова. Компенсація витрат Чернігівської міської лікарні № 2 Чернігівської міської ради (орендодавця) або іншого учасника на проведення технічної інвентаризації та здійснення незалежної оцінки об’єкта оренди, публікації оголошення про намір за виставленими рахунками відповідних ЗМІ здійснюється за рахунок претендентів. Додаткову інформацію можна отримати в Чернігівській міській лікарні № 2 Чернігівської міської ради за адресою: 14034, м. Чернігів, вул. 1-го Травня, 168. тел. (04622) 660-403.

76 676 грн. Загальна сума доходів членів родини — 38 188 грн. У власності О. Сердюка перебуває земельна ділянка (1500 кв. м), квартира — 48 кв. м, гараж — 18 кв. м. У членів родини — земельна ділянка 11091 кв. м, квартира — 72 кв. м. Також О. Сердюк володіє автомобілем Opel Omega, 1998 року випуску. Згідно з декларацією, поданою заступником міського голови Анною Романовою, загальна сума її сукупного доходу у 2012 році склала 67 500 грн., у тому числі заробітна плата — 66 340 грн., дивіденди — 909 грн., матеріальна допомога — 237 грн., страхові виплати — 14 грн. Доходи членів родини — 14 651 грн. У власності А. Романової перебуває квартира 17,43 м кв., у членів сім’ї — квартири 34,87 кв. м та 55 кв. м, земельна ділянка — 1000 кв. м. А. Романова разом із членами родини володіє автомобілем Hyundai Elantra, 2010 року випуску. Інформація надана відділом кадрової роботи міської ради

Оголошення про наміри щодо передачі в оренду нерухомого майна, що належить територіальній громаді міста Чернігова

1. Назва об’єкта оренди та його місцезнаходження: нежитлове приміщення площею 36,6 кв. м, у тому числі площа спільного користування 4,1 кв. м, розташоване на І поверсі в одноповерховій будівлі ДНЗ № 61 за адресою: м. Чернігів, вул. Антонова-Овсієнко, 15. Вартість об’єкта оренди складає 73179,00 грн. (згідно з незалежною оцінкою, виконаною за станом на 3.01.2013). Балансоутримувач майна: управління освіти Чернігівської міської ради. Орган управління майном: управління освіти Чернігівської міської ради. Мета використання орендованого об’єкта: для проведення занять з хореографії та англійської мови з дітьми (10 годин на місяць). Строк оренди об’єкта: один рік, з урахуванням канікулярного періоду від 1.06. до 31.08, щорічно. Об’єкт оренди може бути переданий в оренду для здійснення іншого виду діяльності. Заяви щодо оренди об’єктів комунальної власності територіальної громади м. Чернігова, на які надані оголошення про намір передати майно в оренду, приймаються управлінням освіти Чернігівської міської ради від 8.00 до 17.00 (перерва від 13.00 до 14.00) за адресою: м. Чернігів, проспект Перемоги, 141, кім. 216. Кінцевий термін прийняття заяв — 30 квітня 2013 року. У разі надходження двох і більше заяв щодо оренди об’єктів комунальної власності територіальної громади м. Чернігова, на які надані оголошення про намір передати майно в оренду, управління освіти оголошує конкурс на право укладання договорів оренди нерухомого майна, що належить територіальній громаді міста Чернігова. Компенсація витрат управління освіти Чернігівської міської ради (орендодавця) або іншого учасника на проведення технічної інвентаризації та здійснення незалежної оцінки об’єкта оренди, публікації оголошення про наміри за виставленими рахунками відповідних ЗМІ здійснюється за рахунок претендентів. Додаткову інформацію можна отримати у відділі орендних відносин та організації розрахунків управління освіти Чернігівської міської ради за адресою: м. Чернігів, проспект Перемоги, 141, кім. 216, телефон (факс) 3-31-53.

Оголошення фонду комунального майна міської ради про намір передачі в оренду об’єктів комунальної власності територіальної громади м. Чернігова Дані про об’єкти оренди Орендодавець

Балансоутрумувач

Фонд комунального майна міської ради

КП «Деснянське» ЧМР

Фонд комунального майна міської ради

КП ЧМР

Фонд комунального майна міської ради

№

Найменування

Місцезнаходження

Загальна площа, кв.м

Вартість майна, грн.

Строк оренди

м. Чернігів, вул. Чернишевського, 14

19,8,крім того площа спільного користування 39,5

168172,00

5 років

Розміщення офісу.

Мета використання

м. Чернігів, вул. Харківська, 8

118,1

270685,00

5 років

Розміщення фізкультурно-спортивного закладу.

КП «Деснянське» ЧМР

Нежитлове приміщення, розташоване на першому поверсі триповерхового житлового будинку. Нежитлове приміщення, розташоване на першому поверсі дев’яти-поверхового житлового будинку. Нежитлове приміщення, розташоване у підвалі п’ятиповерхового житлового будинку.

м. Чернігів, вул. Пушкіна, 12

94,2

203786,00

5 років

Розміщення офісу.

Фонд комунального майна міської ради

КП «Новозаводське» ЧМР

Нежитлове приміщення, розташоване у підвалі п’ятиповерхового житлового будинку.

м. Чернігів, вул. 50 років ВЛКСМ, 48

223,1

394515,00

5 років

Розміщення фізкультурно-спортивного закладу.

Фонд комунального майна міської ради

КП ЧМР

«ЖЕК-10»

Нежитлове приміщення, що займає частину одноповерхової нежитлової будівлі.

м. Чернігів, вул. Одинцова, 7 Б

63,6

132 429,46

5 років

Розміщення громадської організації.

Фонд комунального майна міської ради

КП ЧМР

«ЖЕК-10»

Нежитлове приміщення, що займає частину одноповерхової нежитлової будівлі.

м. Чернігів, вул. Одинцова, 7 Б

45,2

94 116,54

5 років

Розміщення офісу.

Фонд комунального майна міської ради

Нежитлове приміщення, що займає частину одноповерхової нежитлової будівлі.

м. Чернігів, вул. Войкова, 5

310,8, крім того площа спільного користування1,9

644099,00

5 років

Розміщення офісу.

Фонд комунального майна міської ради

Нежитлове приміщення, що займає частину одноповерхової нежитлової будівлі.

м. Чернігів, вул. Генерала Пухова, 49

172,3, крім того площа спільного користування 24,0

181027,67

5 років

Розміщення майстерні.

Фонд комунального майна міської ради

Нежитлове приміщення, що займає частину одноповерхової нежитлової будівлі.

м. Чернігів, вул. Генерала Пухова, 49

172,5, крім того площа спільного користування24,0

181212,11

5 років

Розміщення майстерні.

«ЖЕК-13»

Об’єкти оренди можуть бути передані в оренду для здійснення іншого виду діяльності. Заяви щодо оренди об’єктів комунальної власності територіальної громади м. Чернігова, на які надані оголошення про намір передати майно в оренду, приймаються фондом комунального майна міської ради з 8-00 до 17-00 години (перерва з 13-00 до 14-00 години) за адресою: м. Чернігів, вул. Мстиславська, 8, кім. 7. Кінцевий термін прийняття заяв — 30 квітня 2013 року.

«Чернігівські відомості», № 16 (1154), 17 квітня 2013 року

У разі надходження двох і більше заяв щодо оренди об’єктів комунальної власності територіальної громади м. Чернігова, на які надані оголошення про намір передати майно в оренду, фонд комунального майна оголошує конкурс на право укладення договорів оренди нерухомого майна, що належить територіальній громаді міста Чернігова, відповідно до вимог абз. 3 частини четвертої ст. 9 Закону України «Про оренду державного та комунального майна».

Компенсація витрат фонду комунального майна міської ради (орендодавця) на здійснення незалежної оцінки об’єкта оренди, публікації оголошення про наміри за виставленими рахунками здійснюється за рахунок претендентів. Додаткову інформацію можна отримати у відділі орендних відносин та організації розрахунків фонду комунального майна міської ради за адресою: м. Чернігів, вул. Мстиславська, 8, кім. 7, телефон 77-83-86, факс 676-659.

ДОШКА ОГОЛОШЕНЬ Послуги Семена, травы, свекла, удобрения, лук, протравители картофеля, саженцы лилий, роз, гладиолусов, кустарников. Мы находимся в районе Центрального автовокзала возле кафе «Орбита» и на Репкинской базе, м-н «Дом, сад, огород». Тел. (093) 732-32-89. Крымский блок ракушняк, бесплатная доставка, СУПЕРЦЕНА! Тел. (067) 558-15-50.

Втрачене Посвідчення багатодітної родини СВ № 008620, видане на ім’я Пилипенка Владислава Миколайовича, вважати недійсним. Свідоцтво багатодітної родини серії СВ 008163, видане на ім’я Ставшого Євгена Сергійовича, вважати недійсним.

Уточнення В оголошенні про проведення конкурсу на заміщення посади посадової особи місцевого самоврядування в фонді комунального майна міської ради («Чернігівські відомості» № 15 від 10 квітня 2013 р.) слід читати: звертатися за телефоном 67-66-59. Ліцензія Міністерства освіти і науки України серія АД № 073200 від 08.01.2013 р.

ВКНЗ «Шосткинське медичне училище»

ОГОЛОШУЄ

набір студентів на 2013—2014 навчальний рік за спеціальностями:

«Фармація» на базі 9 класів, рівень кваліфікації — фармацевт; «Сестринська справа» на базі 9 класів, рівень кваліфікації — медична сестра; «Лікувальна справа» на базі 9 та 11 класів, рівень кваліфікації — фельдшер. Вступники на базі 9 класів на спеціальності «Сестринська справа», «Лікувальна справа» складають такі іспити: — українська мова (тести); — біологія (тести), на спеціальність «Фармація» складають такі іспити: — українська мова (тести); — хімія (тести). Зарахування до училища на базі 11 класів проводиться за сертифікатами незалежного тестування з біології або хімії, української мови та літератури. Прийом документів від осіб, які мають складати вступні випробування до училища, здійснюється від 1 липня 2013 р. до 20 липня 2013 р. Прийом документів до училища від осіб здійснюється від 1 липня 2013 р. до 31 липня 2013 р. Чекаємо на вас! Приймальна комісія працює від 9.00 до 16.00 (від понеділка до п’ятниці). Адреса училища: м. Шостка Сумської області, вул. Марата, 43. Довідки за тел.: (05449) 6-51-80, 4-66-05. Сайт: shomu.com.ua Науково-дослідний центр «Чернігівагропромпродуктивність»

оголошує конкурс на замішення вакантних посад:

— молодшого наукового співробітника. Кваліфікаційні вимоги до кандидата: — наявність наукового ступеня; — повна вища економічна освіта та досвід роботи за спеціальністю не менше 3—5 років; — наявність патентів, винаходів, наукових праць. Прийом документів проводиться протягом 30 календарних днів із дня публікації оголошення за адресою: м. Чернігів, вул. Коцюбинського, 49 А, к. № 101, тел. (0462) 698-072.

Затверджено довідники пільг

Міністерством доходів і зборів України затверджено Довідник № 65/1 податкових пільг, що є втратами доходів бюджету, та Довідник № 65/2 інших податкових пільг. У довідниках надано перелік пільг з податку на прибуток, з оподаткування неприбуткових установ і організацій, плати за землю, податку на додану вартість, державного мита тощо, а також початок та кінець дії пільг. Ознайомитися з довідниками можна за адресою http://www.sts.gov.ua/dovidniki--reestri--perelik/ dovidniki-/54005.html. ДПІ у м. Чернігові ДПС

WWW.VID.CN.UA

Освіта

«Чернігівські відомості», № 16 (1154), 17 квітня 2013 року

ЧДТУ вітає свого ректора з високою нагородою

ергій Шкарлет тепер — заслужений діяч науки і техніки України. Відповідний нагрудний знак та посвідчення ректорові Чернігівського державного технологічного університету, доктору економічних наук, професору вручив міністр освіти і науки Дмитро Табачник.

Технологічний університет приєднався до Великої хартії університетів

Це почесне звання Сергію Шкарлету присвоєно, відповідно до Указу Президента України Віктора Януковича, за вагомий особистий внесок у розвиток вітчизняної науки, зміцнення науково-технічного потенціалу України, багаторічну сумлінну працю. Зазначимо, що почесне звання «Заслужений діяч науки і техніки України» присвоюється науковим працівникам, які мають науковий ступінь доктора та видатні праці в галузі науки і техніки, дизайну та ергономіки, що дістали міжнародне визнання, за підготовку висококваліфікованих наукових кадрів.

Хто найкраще розбирається в машинах? 24

молоді науковці з провідних вузів країни представили в Чернігові свої розробки з машинознавства. Всеукраїнський конкурс студентських наукових робіт приймав технологічний університет.

Гідно репрезентували себе і студенти нашого технологічного. Так, диплом ІІ ступеня отримала студентка ЧДТУ Катерина Кожедуб, науковим керівником якої був доцент університету, кандидат технічних наук Олександр Акимов. Переможці були нагороджені дипломами. Усі учасники отримали грамоти ЧДТУ за науковий пошук і бажання зробити внесок у розвиток науки в галузі машинознавства.

Наші — серед кращих В

исокий рівень підготовки фахівців ЧДТУ довів на Всеукраїнському конкурсі студентських наукових робіт у галузі зварювання, що проходив у Тернополі.

Чернігів представляв студент механіко-технологічного факультету Сергій Шкардибарда з науковою роботою на тему «Удосконалення технології дифузійного зварювання різнорідних матеріалів із застосуванням електроіскрового легування» (науковий керівник — кандидат технічних наук, доцент Т.Р. Ганєєв). Конкурсний проект студента став продовженням співпраці кафедри зварювального виробництва Чернігівського державного технологічного університету та Інституту проблем матеріалознавства ім. І.М. Францевича НАН України (м. Київ). Наукова робота була високо оцінена конкурсною комісією і відзначена дипломом ІІ ступеня.

Викладачі освоювали нові технології С

півробітники технологічного університету пройшли весняний курс для аспірантів та молодих вчених «Інновації для сталого розвитку». Навчання проходило в Київському політехнічному інституті.

Лекції проводили викладачі з технічного університету Делфта (Нідерланди), Королівського технічного інституту (Швеція), Національного технічного університету України «КПІ», співробітники Національної академії наук України. Серед учасників курсу були молоді науковці з Грузії, Боснії й Герцеговини, Молдови, Киргизстану, України. Наш ЧДТУ представляли Олександр Велігорський, зав. кафедри біомедичних радіоелектронних апаратів та систем; Тетяна Сила, декан факультету соціальної роботи, та Катерина Пиріг, аспірантка кафедри обліку і аудиту. Учасники курсу були розподілені на шість команд за трьома напрямами. Кожен напрям передбачав аналіз та розробку стратегії однієї з технологій сталого розвитку. Так, команда чернігівських викладачів готувала стратегію впровадження нових технологій опалення та кондиціонування на основі ретроспективного аналізу, а Олександр Велігорський розробляв декілька сценаріїв впровадження телемедицини в Україні на базі конструктивних оцінок технології. Після завершення курсу співробітники ЧДТУ отримали сертифікати учасників, а також здобули нові зв’язки з українськими та закордонними навчальними закладами, які будуть розвиватись і надалі.

WWW.VID.CN.UA

півдружність провідних навчальних закладів Європи виникла ще в 1988-му з ідеї Болонського університету. Науковці погодилися, що для розвитку національних систем освіти в кожній країні мають діяти потужні методологічні центри, роль яких повинні взяти на себе найвпливовіші вузи цих країн. Саме вони мають виступити в ролі новаторів, піонерів перетворень. Цієї весни хартію підписав і Чернігівський державний технологічний університет.

Провідний університет півночі

Для ЧДТУ це означає, що саме технологічний визнаний провідним університетом півночі України, обраним для розвитку національної системи освіти як потужний регіональний методологічний центр. І всі науково-педагогічні працівники й студентська громада вузу сьогодні мають можливість особисто долучитися до фундаментальних принципів, якими повинні керуватися навчальні установи, щоб забезпечити розвиток освіти та інноваційний рух у світі, що швидко змінюється. Прийняття ЧДТУ до Великої хартії університетів стало підтвердженням повного визнання та цілеспрямованого запровадження в стінах технологічного найважливіших цінностей освітніх традицій і сприяння тісним зв’язкам між провідними навчальними закладами Європи.

Студенти — для міста

А успіх було досягнуто, як завжди, важкою, цілеспрямованою і наполегливою працею в усіх сферах діяльності університету. Це, перш за все, усвідомлення всією університетською громадою тієї важливої ролі, яку сьогодні відіграє вуз у суспільстві, особливо на регіональному, а також і на загальнодержавному рівні. І першим кроком до цього було започаткування власного регіонального проекту «Університет у житті міста». В університеті функціонує юридична клініка «Adiutorium», працює студентська соціальна служба, волонтерський центр «Довіра», наші студенти проводять тренінги, бесіди, розвиваючі заняття з мешканцями Чернігівського обласного соціального центру матері та дитини «Батьки й дитина разом»; викладають інформатику для людей похилого віку в громадській організації «Турбота про літніх людей». Запроваджуючи проект три роки тому, ЧДТУ намагався врахувати те, що майбутнє людства значною мі-

рою залежить від культурного, наукового і технічного розвитку, зосередженого в центрах культури, знань та досліджень.

Новий підхід

Другим кроком до членства у Великій хартії університетів була сертифікація освітньої діяльності навчального закладу за міжнародною системою стандартів якості ISO9001, що передбачала докорінну перебудову всієї діяльності (не тільки навчального процесу) вузу. І все це задля головної мети — забезпечення випускників тим обсягом знань, вмінь та професійних навичок, який робить їх конкурентоздатними та затребуваними на ринку праці, а також засвідчує їх високий рівень інтелігентності, культури, духовності, патріотизму та вихованості.

Розпочати міжнародну співпрацю допомогла держава

Третім кроком було налагодження тісної співпраці та прямих контактів щодо співробітництва в освітній, науковій та культурній сферах із провідними європейськими університетами. Причому

значною мірою цьому сприяла й підтримка держави, уряду України, Міністерства освіти і науки України, завдяки яким уже третій рік поспіль студенти, аспіранти, молоді вчені та викладачі (всього близько 400 осіб кожного року) мають можливість за рахунок держави здійснювати навчання та стажування у провідних університетах світу.

Чернігівські студенти — у кращих вузах Європи

Четвертим кроком було запровадження тісної співпраці за програмами міжнародних обмінів та за програмами спільних європейських наукових проектів. Маючи досвід втілення державної програми навчання та стажування у провідних університетах світу, Чернігівський державний технологічний університет активно долучився до співробітництва й за іншими, вже європейськими програмами, ставши партнером для більш ніж десяти провідних університетів Європи щодо реалізації академічних обмінів та спільного виконання наукових проектів (до речі, таких проектів у ЧДТУ наразі п’ять). Міжнародне співробітництво сьогодні є одним із пріоритетних напрямків діяльності будь-якого вищого навчального закладу. Адже завдяки йому суттєво збагачується навчальний та науковий потенціал вузу на підставі переймання та використання світового досвіту та передових технологій. Сергій ШКАРЛЕТ, ректор ЧДТУ, д.е.н., професор

ЧДТУ: цифри й факти • У рейтингу ВНЗ України за показниками Ranking Web of Universities (Ukraine) (до речі, ЧДТУ єдиний серед вузів Чернігівщини включений до цього рейтингу) посідає 55 місце. • Нині в ЧДТУ викладає 47 докторів наук, 197 кандидатів наук із загальної кількості майже 400 науково-педагогічних працівників. • Загальна кількість студентів — більше 7000. • ЧДТУ — це найбільший вищий навчальний заклад Чернігівської області, у структурі якого 7 факультетів (економічний, менеджменту і підприємництва, електронних та інформаційних технологій, механіко-технологічний, юридичний, соціальної роботи, праці та соціального управління), 34 кафедри, коледж економіки і технологій.

Проблема

«Чернігівські відомості», № 16 (1154), 17 квітня 2013 року

Від ілюзії до інклюзії: Поведінці в надзвичайній ситуації чи бути школі для всіх? вчимося зі школи І

нклюзивна освіта. Для багатьох українських сімей, де є дитина з особливими потребами, це не абстрактне поняття та не абстрактні очікування, а нагальна потреба вже сьогодні. Актуальність питання зумовлена також і тим, що число таких дітей щороку неухильно зростає, тож впровадження інклюзії в Україні дуже потрібне.

а базі ЗНЗ №17 для керівного складу навчальних закладів нашого міста було проведено показовий день цивільного захисту.

А тому під час обговорення питання «Чи бути інклюзії в Чернігові?», що відбулося під час прес-туру до єдиної на цей момент школи в Чернігові з елементами інклюзії — ЗОШ № 24, організованого медіа-центром «Моє місто», свою думку висловили всі учасники. До їх числа увійшли представники обласної психологомедико-педагогічної консультації, управління освіти міської ради, міського Центру соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді, Чернігівського національного педагогічного університету ім. Т.Г. Шевченка, обласного інституту післядипломної педагогічної освіти ім. К.Д. Ушинського, громадських організацій, ЗМІ та батьки дітей з особливими потребами.

Інтеграція у шкільний простір. Перші спроби

Першою сходинкою до інклюзії в Чернігові стане школа № 24, що наблизить умови для навчання у звичайних школах дітей з особливими потребами. «З 1 вересня ми плануємо відкрити клас з елементами інклюзивного навчання, — повідомив директор школи Юрій Доман. — Звичайний клас до 20 учнів, де можуть бути присутні три учні, які потребують інклюзивного навчання. На сьогодні планується взяти до 1 класу дитину з тяжкими вадами мовлення й аутиста, батьки яких вже подали заяви». Як з’ясувалося, у педагогів школи досвід роботи з особливими дітьми вже є, у так званих класах педагогічно-корекційної роботи. Тобто для логопеда, психолога така робота не буде чимось новим. З вересня на кожному уроці буде присутній ще й вчитель-асистент. Під час презентації заступник директора Тетяна Турок розповіла, що для прийому особливих дітей має бути заява батьків, висновок обласної психолого-медико-педагогічної консультації. На основі останнього, власне, і визначатимуться особливості психофізичного розвитку дитини та відповідні форми, методи і зміст її навчання. Втім, крім ПМПК, психічно-навчальні особливості дитини (входить до характеристики), мотивації до навчання, ставлення до успіхів/невдач тощо, спілкуючись із нею, з’ясовують і самі вчителі. За словами Тетяни Турок, при складанні навчального плану педагоги послуговувалися державним стандартом початкової освіти для дітей, які потребують корекції як фізичного, так і/або розумового розвитку, затвердженим документом, де встановлено вимоги до організації навчального-виховного процесу для дітей корекційної освіти. Тобто діти в таких класах навчатимуться за звичайною програмою 1—4 класів, до якої додаватимуться 10 годин корекційно-розвиткових занять.

Недоступна архітектура

Про перехід цих двох учнів до середньої школи (у 5 клас) наразі ні у батьків, ні навіть в адміністрації інформації не-

має. Також є питання з приводу прийому до школи 7-річної Богдани з вадами опорно-рухового апарату. За словами мами, дівчинка, як усі, дуже хоче до школи, та для таких дітей умови в закладах зовсім непристосовані (як приклад, розташовані на 2-му поверсі класи). За словами начальника відділу шкіл управління освіти Вікторії Пекур, доступність архітектурних форм — одна з головних проблем, не тільки міста, а й усієї України. Зокрема, прикладом тому є пандуси, які, вочевидь, зроблені для «галочки», але не для інвалідів. «Остання побудована в місті школа — № 35, — каже вона. — Тоді жоден проект не передбачав ліфтів для дітей з порушеннями опорнорухового апарату». А як відомо, переробляти щось потребує чималих коштів.

Недопрацьовані методики і скороминучий час

За словами викладача кафедри соціальної педагогіки ЧНПУ ім. Т.Г. Шевченка Вікторії Бойко, найбільші проблеми — це недостатня кількість розроблених методичних рекомендацій, а також дефіцит та підготовка кадрів, що потребує багато часу. Так, у виші курс «Основи дефектології» читається лише в 1 семестрі (логопедів готують у Києві). «Тож говорити про те, що Чернігівщина завтра матиме своїх дефектологів, ми не можемо, як і чекати, що хтось напише програму і її згодом затвердять, — каже вона. — А між тим вже сьогодні Богдана має йти до школи, а виш — випустити фахівця, який би міг її вчити…».

Інклюзію треба починати ще до школи

Водночас керівник центру «Янголятко» Неля Лавринюк вважає, що інклюзію треба починати ще до школи: «Лише це буде справжня інклюзія, а не корекційна робота». Як практик вона переконана, що батькам необхідно об’єднати зусилля й активізувати навчання батьків та вчителів із залученням фахівців, нехай з інших міст, які доноситимуть сучасні методики роботи з особливими дітьми через тре-

нінги і семінари. У якості прикладу вона навела ефективну методику АВА для аутистів, побудовану на взаємодії педагогів, батьків і дитини, завдяки якій донька її знайомої успішно закінчила школу і виш. Але то були американські реалії.

Готовність № 1: умовна

Відповідне законодавство є, але до інклюзії ми не готові, переконана голова правління ГО «Голос батьків» Олена Трубенок і пояснює це браком інформації. «Моніторинг фокус-груп і анкетування серед учителів, учнів шкіл, батьків особливих дітей та звичайних показали, що в учасників процесу немає правильного розуміння інклюзії», — каже вона. Прихід до школи — це ще не інклюзія, для якої мають бути умови. А це не тільки пандуси. Інклюзивна освіта передбачає, що школа має прийняти дитину такою, якою вона є, а отже, пристосовуватися до її потреб має саме заклад, а не навпаки. І розширяти коло спілкувань, спілкуючись та навчаючись зі звичайними дітьми, не відчуваючи дискримінації, дитина має саме у звичайній школі, а не у профільному інтернаті. Адже останній, що інколи пропонується як альтернатива з посиланням на підготовлених спеціалістів, які там працюють, — це не інклюзія. На сьогодні досі немає статистики, скільки з 980 осіб, які мають статус інваліда та вік до 18 років і живуть на сьогодні в Чернігові, потребують інклюзивної освіти. Так, під час пілотного проекту інклюзії у школах Севастополя статистика та аналіз проводилися з огляду на реальний потенціал школи до інклюзії. Тобто педагоги з’ясовували, наскільки реально можна задовольнити освітні потреби потенційних учнів. Щоразу в індивідуальному порядку, дійшовши до кожної родини, де є «особлива» дитина. Як буде в Чернігові, сказати важко. Відомо лише, що складати індивідуальний навчальний план освітяни матимуть змогу тільки після заяви від батьків при наявності індивідуальної картки розвитку дитини. Інга ВІТКОВСЬКА

Вчителі та учні школи представили гостям виховні заняття з цивільного захисту. Наступний етап заходу — комплексне об’єктове тренування. Було проведено оповіщення учасників навчально-виховного процесу. Учні школи під керівництвом учителів організовано, без паніки, згідно з планом евакуації, покинули приміщення школи. Ланка зв’язку та оповіщення продублювала отриману інформацію про небезпеку, ланка охорони громадського порядку не допустила скупчення учнів на сходових маршах та на виході їх із приміщення. Санітарний пост був готовий надати допомогу потерпілим. Командир ланки зв’язку вчасно оповістила відповідні служби міста про небезпеку в школі. Була готова до дій і ланка пожежогасіння. Після евакуації вчителі доповіли начальнику штабу ЦЗ про те, що всі учні виведені з приміщення школи. Начальник ЦЗ довела до відома присутніх, що на території школи виявлено небезпечний предмет. Далі кінологічна служба МВС, що прибула на місце події, обстежила територію навчального закладу, треновані собаки знайшли «вибухівку» та позначили місце знахідки. Далі співробітники групи піротехнічних робіт аварійно-рятувального загону спеціального призначення Чернігівської області вивезли небезпечний предмет з території школи для подальшого знешкодження. Кінологи показали дітям, як їхні собаки чітко вміють виконувати різні команди, потім на території школи розгорнули своє спорядження піротехніки та змістовно пояснили дітям, для яких конкретно завдань воно використовується. Також цього дня в школі відбулася виставка малюнків «Життя в безпеці — безпека в житті», «Веселі старти», різні змагання та вікторини, присвячені цивільному захисту та безпеці життєдіяльності. Олексій МОРГУН, викладач НМЦ ЦЗ та БЖД Чернігівської області

Права є. Підручників, автобусів, путівок нема

дним із пріоритетних завдань, які сьогодні стоять перед усіма органами влади, є не тільки захист, але й повнота реалізації прав дітей на охорону життя і здоров’я, і в першу чергу, дітей з інвалідністю.

В області проживає понад 170 тисяч дітей, з них понад 100 тисяч перебувають під диспансерним наглядом, 4,4 тисячі — з вадами фізичного та розумового розвитку, 3,9 тисячі — діти-інваліди. На жаль, їх права на соціальне та медичне забезпечення, реабілітацію та освіту часто порушуються. Органами влади не вирішено забезпечення умов безперешкодного доступу інвалідів до навчально-виховних закладів області. Проблемним є забезпечення підручниками учнів, особливо з вадами зору, які навчаються у спеціальних загальноосвітніх закладах. Із 201 шкільного автобуса, придбаного в області, лише один пристосований для перевезення осіб з обмеженими фізичними можливостями. Із 36 загальноосвітніх шкіл м. Чернігова лише 3 обладнані пандусами. Не вирішено проблему санаторно-курортного лікування дітей-інвалідів. Через неналежну організацію розподілу путівок у санаторіях пролікована лише 381 дитина-інвалід. Водночас залишилися не використаними майже 100 путівок. При цьому упродовж трьох останніх років понад 30 дітей-інвалідів в Ічнянському, Ріпкинському та Чернігівському районах не отримали жодної путівки, повідомляє прес-служба прокуратури Чернігівської області.

WWW.VID.CN.UA

Культурний простір

«Чернігівські відомості», № 16 (1154), 17 квітня 2013 року

Вшановуючи традиції, крокують у майбутнє

учасні діти з інтересом і любов’ю вивчають традиції й самобутню культуру свого народу і вносять у безцінний досвід минулого свою родзинку. Педагоги, вчителі, наставники сприяють збереженню безцінної мистецької скарбниці минулого і стають своєрідним ланцюжком між поколіннями.

Наступного року буде відзначатися 200-річчя духовного батька української культури Тараса Шевченка, тож звітний концерт учнів та творчих колективів Чернігівської музичної школи імені С.В. Вільконського був присвячений саме цій знаменній даті. Учні музичної школи № 1 виховуються на канонах як народної, так і класичної музики, яка вже протягом багатьох століть є прикладом для наслідування та вдосконалення майстерності, поштовхом для творчості. Відкрила концерт лауреат міжнародних конкурсів, зведена капела бандуристів двох музичних шкіл «Надія» та зразковий ансамбль бан-

дуристів «Соколики». Художній керівник та диригент, заслужений працівник культури Валентина Іщенко разом із педагогами Людмилою Велігорською та Оленою Товпеко докладають багато часу та сил, щоб діти відчули духовне єднання з бандурою та сприйняли серцем красу української пісні. На концерті прозвучало багато творів класичного репертуару. Як завжди, чудово виступили юний піаніст, лауреат міжнародних і всеукраїнських конкурсів Ілля Овчаренко та лауреат всеукраїнських конкурсів Вікторія Степаненко. Приємно вразили номери хорових колективів «Веселий камертон», «Світа-

Дядечко Сем у Чернігові У

міському Палаці культури відкрилася виставка американської політичної карикатури. Жанр у нашій країні трохи забутий, але від цього він на став менш цікавим. Гострі, сатиричні, смішні карикатури на політичних діячів, на історичні події діяли інколи сильніше, ніж зброя чи слово. Американські карикатуристи сміливо, талановито і з великим почуттям гумору висвітлюють політичні події.

Організатором виставки, що відкрилася в Чернігові, виступило Посольство США в Україні. На виставці представлена сорок одна робота. Експозиція розповідає про історію створення жанру політичної карикатури в Америці. Відбір експонатів проводився виключно американською стороною. Американські гості, які були присутні на відкритті, розповіли про першу карикатуру, що датується 1764 роком. Її автор Бенджамін Франклін зобразив різні частини колоній у вигляді розірваної змії. Підпис під карикатурою «Join or Die» означав «Об’єднуйтесь або помрете». На виставці представлені роботи відомих американських карикатуристів, зокрема, Томаса Наста, чиї роботи високо оцінювалися ще президентом Лінкольном. Саме Томас Наст є батьком двох найвідоміших символів, що й зараз широко використовуються в американській і англійській політичних карикатурах: Віслюка (символізує демократичну партію) та Слона (символ партії демократів). Виставка дає привід замислитися: може і нашим художникам необхідно повернутися до цікавого та змістовного жанру політичної карикатури? А поки всі бажаючі можуть просто подивитися, як за допомогою пензля та сатири за океаном художникикарикатуристи впливають на політичну культуру, звертають увагу на проблеми, які є навіть у найвпливовішій країні світу. Марта ЄЛІСЄЄВА

WWW.VID.CN.UA

нок» та вокальних ансамблів «Чисті роси» і «Срібні нотки». Розвивається і набирає потужності у школі клас композиції. Викладач Андрій Зименко займається із дітьми творчістю, розвиває їх як особистість, надає можливість самовиразитись. На концерті прозвучали твори педагога та його учениці

Єлизавети Ахроменко. Взагалі, вже 10 вихованців класу композиції стали лауреатами Відкритого конкурсу молодих композиторів України. Творчий звіт ще раз підтвердив високий рівень підготовки музикантів у школі імені Стефана Вільконського. А ще про творчі здобутки педагогічного колективу

та його вихованців свідчать 40 лауреатів міжнародних і всеукраїнських конкурсів, 34 солісти та 10 ансамблів — переможців обласного конкурсу юних виконавців на музичних інструментах, 3 переможці обласної музично-теоретичної олімпіади. Школа впевнено крокує в майбутнє, виконуючи своє

головне призначення — формувати гармонійну розвинуту особистість. І робить це виважено та розумно, зберігаючи традиції, вивчаючи класику, знайомлячись з новими течіями у мистецтві, активно займаючись творчістю і впевнено крокуючи в майбутнє. Марта ЄЛІСЄЄВА

Танцювати ми вміємо!

е просто танцювати, а виділитися серед кількох десятків команд і заслужити високі оцінки суддів. Таке завдання стояло перед учасниками чемпіонату України з хіп-хоп танців, серед яких були наші чернігівські хлопці. Чернігівський танцювальний центр «INSIDE» гідно представив себе і місто — у столиці хлопці зайняли почесне третє місце.

Подробиці ми дізналися від головного хореографапостановника танцювального центру «INSIDE» Дмитра Грека: — Чемпіонат «HIP HOP INTERNATIONAL UKRAINE», що проходив 5—7 квітня в Києві, є престижним танцювальним конкурсом, своєрідним відбірковим етапом вже на світовий чемпіонат, який проходитиме цього літа в Лас-Вегасі. Про майбутній чемпіонат ми дізналися буквально за два тижні до його проведення і, не роздумуючи, вирішили взяти участь. Часу було небагато, тому підготовка йшла в прискореному режимі. Номер для участі повинен був відповідати чітким критеріям: обмежений хронометраж, відповідна му-

зика, костюми і стилі танцю. Оцінювали номери відомі американські та українські хореографи. Чемпіонат проходив у трьох вікових категоріях — Junior (діти 7—12 років), Varsity (підлітки 13—18 років) і Adults (дорослі 18+). У кожній категорії брали участь від 25 до 30 команд. Від нашого колективу брали участь 5 команд, дві з яких — у дитячій категорії, дві — у підлітковому й одна — у дорослому. Конкурс проходив у два етапи: півфінал, у якому безпосередньо брали участь всі команди, і фінал, у який з кожної категорії відібрали 8—12 команд. Те, що з п’яти наших команд чотири потрапили у фінал, я вважаю,

є гарним результатом. Хлопці молодці, готувалися ретельно і старанно, всі дні проводячи в танцзалі. Але особливо хочеться відзначити наших маленьких чемпіонів, хлопців, які зайняли третє призове місце. Правду кажучи, ми везли їх для того, щоб вони подивилися, що це таке, взяли участь, набралися досвіду. Хлопці вже брали участь у міських конкурсах, посідаючи призові місця, але на такий серйозний конкурс їхали вперше. Наймолодшому учаснику команди було лише сім, найстаршому — десять. Діти поставилися до участі дуже серйозно, станцювали технічно, емоційно, чим підкорили суддів, не дивлячись на те, що конкуренція

у їхній категорії була дуже серйозною. Маленькі чемпіони завоювали право їхати в до Лас-Вегаса представляти Україну. Крім цього, всі хлопці відвідали майстер-класи знаменитих американських танцюристів і хореографів (така можливість була абсолютно безкоштовно), поспілкувалися з ними, сфотографувалися, взяли автографи. Не можна не зазначити, що іноземні гості були дуже привітними й товариськими. Діти були безмежно раді цьому. Підбиваючи своєрідний підсумок сказаному, можна відзначити, що поїздка цілком і повністю вдалася. Це велике досягнення для нас! Ми пишаємося нашими дітьми і своєю роботою!

Спорт

«Чернігівські відомості», № 16 (1154), 17 квітня 2013 року

Фестиваль «Олімпійські надії»: програв той, хто не прийшов! В

есь арсенал спритності, витривалості та волі до перемоги знадобився 29 командам учасників спортивного фестивалю «Олімпійські надії», що пройшов 16 квітня у ФОК ЧДІЕУ.

Адже учасники заходу, організованого Чернігівським державним інститутом економіки і управління, що проходив у рамках щорічного конкурсу «Зоряна дорога» за підтримки міського голови Олександра Соколова, хоч і скористалися відомим олімпійським принципом про участь, та все ж доклали чимало зусиль для своєї перемоги. Відкрилися змагання парадом, під час

якого всі команди з 29 шкіл (учні 9—11 класів) на чолі з волонтерами інституту вишикувалися в колони. Перебазувавшись на головну спортивну арену, юні надії були представлені професійним та титулованим олімпійцям з суддівської колегії: Ользі Коробці, Галині Авраменко, Світлані Новопашен та В’ячеславу Деркачу, а також гостям і співорганізаторам в особі керівництва управління освіти міської ради, відділу по фізичній культурі і спорту, а також депутату міськради Андрію Кужельному. Звертаючись до учасників, секретар міської ради Олег Шеремет зазначив, що Чернігів має яскраві спортивні традиції, а головне — має тих, хто готовий їх продовжувати і підтримувати. «Знаю, переможуть усі, програє той, хто не прийшов!» — сказав він, бажаючи всім успіхів та натхнення.

І те, й інше знадобилося протягом усіх 4 етапів, починаючи з «Привітання». Протягом двох годин хлопці віджималися на підлозі, а дівчата стрибали на скакалці в індивідуальних змаганнях, бігали в мішках, з м’ячем між колін та «спина до спини», а також «гусячою ходою», закидали м’яч у кільце, били ним по воротах та перетягували канат. У результаті запеклих боїв були визначені й переможці. І місце виборола команда ЗОШ № 16, срібним та бронзовим призерами стали відповідно команди ЗОШ № 30 та ЗОШ № 33, які були нагороджені грамотами та призами від міського голови та ректора ЧДІЕУ Ірини Каленюк. Усі інші, окрім задоволення, отримали солодкі призи від кондитерської фабрики «Стріла». Інга ВІТКОВСЬКА

Великий танцювальний марафон

инулої неділі Чернігів приймав танцюристів-бальників з усієї України. «Кубок Чернігова-2013» проходив за програмою Всеукраїнської федерації танцювального спорту. Взяти участь у змаганнях до нашого міста приїхали гості з п’яти областей країни, з міст Житомира, Києва, Сум, Славутича, Ірпеня, Городні та Білої Церкви.

Цього разу на паркет виходило 270 пар. Вісім чернігівських танцювальних клубів теж продемонстрували глядачам свою майстерність на паркеті. Вихованці клубів «Ніка», «Глорія», «Апельсин», «Альтаїр», «Кармен», «Вікторія», «Все цвета», «Аеліта» створили потужну конкуренцію гостям змагань. Це яскраве, красиве, чарівне дійство важко назвати змаганням, бо це справжнє свято драйву, краси, молодості та елегантності. Переможцями стали всі — діти, підлітки, їх батьки, тренери, судді та всі присутні на цій феєрії танцю. Все більше батьків для фізичного розвитку своїх дітей обирають саме бальні та спортивні танці. Діти розвиваються гармонійно і дуже добре сприймають рухи та музику. Навіть наймолодші танцюристи під час танцю рухалися на диво вправно, а танцювальні пари, вік яких на двох не перевищував десяти років, викликали зворушливі почуття. У другому відділенні змагалися доросліші діти, і програма була більш складна. Вальс, ча-ча-ча, самба, квікстеп, фокстрот, танго,

джайв-танці європейської та латиноамериканської програм вимагали від учасників досконалої фізичної підготовки, відчуття ритму і музики. Рівень майстерності юніорів та молоді відповідав класифікації, прийнятій міжнародними стандартами. Танцюристи змагалися за категоріями, прийнятими у ВФТС. Чернігівські пари зайняли кілька призових місць у різних вікових категоріях. У рейтинговій категорії «Молодь до 21 року» за європейською програмою переможцями стали танцюристи клубу «Ніка» Микита Рябець та Світлана Коваленко, у категорії «Юніори-2» перше місце посіли теж представники цього клубу Сергій Деркач та Валерія Деркач, у латиноамериканській програмі у категорії «Ювенали-2» срібло у «Ніки» — Георгія Грица та Євгенії Поліщук. У категорії «Ювенали-1» за латиноамериканською програмою золото у чернігівської пари з клубу «Кармен» — Павла Федорчука та Ангеліни Гребенник. А пара з категорії «Юніори-1»

а чемпіонаті області зі спортивного орієнтування змагалися одразу на двох нових картах — поблизу лижної бази на Бобровиці та в самісінькому історичному серці міста — на Валу.

Наші кікбоксери: перші є, останніх немає Д

ля кікбоксерів, як і будь-яких інших спортсменів, національні змагання — це, насамперед, іспит, доведення, чого ти вартий. Яскравим прикладом того, як складають подібні іспити чернігівські єдиноборці, став чемпіонат України з кікбоксингу WРКА, що відбувся в Харкові 3—6 квітня.

У змаганнях, що стали сходинкою до чемпіонату світу, брали участь близько 600 спортсменів: від 6 років і до спортсменів юніорської групи, яким цього року виповнюється 18. Причому найстарші були удостоєні права змагатися в новому розділі семі-хардбоксингу (семі-боксинг та удар бекфіст) і ринг-стилях. Юніори показували себе у всіх напрямках татамі-стилів та ринг-стилів, а найменші — лише в розділі семі-контакт. Перше загальнокомандне місце посіли харків’яни, ІІ місце — збірна Луганська і ІІІ — збірна Донеччини. Нашу область гідно представив учень ЗОШ № 12, ДЮСШ «Колос», кандидат у майстри спорту Михайло Єрко, виборовши три золотих медалі (у ваговій категорії 55 кг) у розділах косікі-, лоу-кік і фул-контакт. Перспективний кікбоксер представлятиме Україну на чемпіонаті світу, що проходитиме наприкінці травня в Афінах (Греція). Чемпіоном України в розділі лоу-кік (у ваговій категорії 50 кг) став ще один колосівець, учень школи № 19, кандидат у майстри спорту Владислав Широкий. Серед студентів бронзовими призерами стали також вихованці ДЮСШ «Колос» — кандидат у майстри спорту Владислав Мітус (до 70 кг, лайтконтакт) та Владислав Озінковський (до 65 кг, фул-контакт). Усі спортсмени тренуються під керівництвом заслужених тренерів України Юрія Єрмілова, Андрія Кужельного та тренерів Романа Луданика, Олександра Хропатого. Інга ВІТКОВСЬКА

Трохи не пофортунило Г

Павел Закревський та Анастасія Дриґота стали першими відразу у двох програмах. Вони теж із клубу «Ніка». Призові місця мали і представники інших клубів Чернігова. А ввечері на глядачів очі-

кували незабутні враження від виступів фіналістів під звуки симфонічного оркестру військово-музичного центру Сухопутних військ Збройних сил України. Марта ЄЛІСЄЄВА

Чернігівські орієнтувальники відкрили новий сезон Н

Поборотися до Чернігова, крім місцевих спортсменів, приїхали також команди з Куликівки, Ніжина та Гомеля. Але перемога практично у всіх вікових групах дісталася чернігівцям — Денису Ковальову, Дмитру Агібайлову, Валерії Акастьоловій, Олексію Мельнику, Ірині Гандиш, Катерині Новик та Юрію Козлову. І тільки серед найменших дівчат золото виборола спортсменка з Куликівки Оксана Нехай. А от у групі «еліта» у чоловіків п’єдестал пошани окупували гомельці — золото забрав Андрій Сухаричев, а бронзу — Антон Старченко. Змагання стали хорошою розминкою та підготовкою до чемпіонату України серед юнаків та юніорів, куди команда Чернігівщини вирушила цього тижня. Тож чекаємо перемог і на всеукраїнській арені. Ольга ЧИЖОВА

равці чернігівської команди «Буревісник» дотримали свого слова, що у другому поєдинку суперліги України з волейболу серед чоловічих команд вони у півфіналі докладуть максимум зусиль, аби якнайкраще зіграти з красноперекопською «Кримсодою». Нагадаю, що вдома наші земляки за партіями програли — 0:3.

Початок поєдинку в гостях полісяни зіграли потужно, вигравши дві партії з рахунком, відповідно, 25:21 і 25:19. Тільки у третій партії господарі вдалися до радикальних заходів, переломили хід поєдинку і виграли з рахунком 25:20. У четвертій партії на світловому табло зафіксований був аналогічний результат. У вирішальній п’ятій партії на тайм-брейку вирішувалася доля — хто пройде у фінал. З великими труднощами господарі зуміли схилити шальки терезів на свою користь — 15:10. Тепер у боротьбі за золоті медалі кримчани зустрінуться з харківським «Локомотивом», який і в гостях, і вдома обіграв лубенський «Фаворит». Чернігівський «Буревісник» посперечається з «Фаворитом» за бронзові медалі. Вирішальні зустрічі відбудуться 20 і 27 квітня. Віктор БЕРЕГОВИЙ

WWW.VID.CN.UA

Будь здоровий

«Чернігівські відомості», № 16 (1154), 17 квітня 2013 року

У Чернігові стартує програма «Відкрий своє серце» 22

—23 квітня в Чернігові у приміщенні обласного драматичного театру імені Т.Г. Шевченка холдинг STADA CIS за підтримки Чернігівської міської ради почне соціальну програму «Відкрий своє серце».

Мета програми — актуалізувати проблему серцево-судинних захворювань в Україні, підвищити інтерес населення до свого здоров’я, розвиваючи культуру систематичних медоглядів для раннього виявлення захворювань. У рамках проекту кваліфіковані лікарі-кардіологи кафедри кардіології та функціональної діагностики Київської медичної академії післядипломної освіти ім. П.Л. Шупика 22— 23 квітня будуть безкоштовно обстежувати всіх бажаючих за допомогою сучасного обладнання на спеціально обладнаному майданчику в приміщенні театру. Зокрема, усі бажаючі зможуть зробити ультразвукове дослідження серця та пройти навантажувальний ЕКГ тест — поширений метод діагностики захворювань серця. На основі отриманих даних жителі Чернігова зможуть отримати професійні консультації кардіологів, оцінку свого здоров’я та поради з профілактики ССЗ. Крім обстежень, на жителів міста чекають розважально-освітні активності від холдингу STADA CIS. Проект покликаний привернути увагу населення України до проблеми кардіологічних захворювань і необхідності проведення регулярних обстежень, повноцінного лікування та профілактики. Органи місцевої влади Чернігова підтримують ініціативу проведення проекту такого формату і виступають на підтримку рішення проблеми ССЗ у регіоні. Майданчик «Відкрий своє серце» для всіх бажаючих буде працювати 22 квітня від 10.00 до 20.00 і 23 квітня від 9.00 до 17.00 у драматичному театрі ім. Т. Шевченка, проспект Миру, 23 (Красна площа). Чернігів — перше місто туру «Відкрий своє серце» трьома містами України. Далі соціальна програма переміститься до Кіровограда (25—26 квітня) і Кривого Рогу (29—30 квітня). Евгенія ГАВРИЛКО

Капусту назвали найбільш вітамінним продуктом В

есна — це така пора року, коли людський організм має гострий брак вітамінів. Звичайно, можна поповнити запас необхідних елементів, приймаючи спеціальні комплекси.

Проте існують такі продукти, що стануть чудовими «замінниками» синтетичним вітамінам. Експерти склали свій рейтинг продуктів, котрі допоможуть привести організм у тонус, поліпшити стан шкіри й підняти настрій. Перше місце в рейтингу дослідники віддали кучерявій капусті. Один лист цього овочу містить велику кількість марганцю, а також дві добові норми вітамінів К, С і А. Далі за кучерявою капустою розташувалася знайома всім квасоля. Вона допоможе заповнити дефіцит клітковини й білка в організмі, а також послужить відмінним продуктом для дієти, оскільки практично не містить шкідливих жирів. Квасоля поліпшить стан шкіри і сприятиме росту нових клітин завдяки високому вмісту антиоксидантів. На третьому місці списку розташувалися устриці, які є чемпіонами за вмістом жирних кислот омега, заліза й цинку. Особливо корисно вживати устриці для зміцнення імунітету. Також експерти відзначили корисні властивості натурального йогурту. Йогурт назвали найкориснішим молочним продуктом, оскільки він є джерелом калію, білка і кальцію. До десятки корисних продуктів також потрапили гриби, що містять селен, вітамін Д, калій і мідь, фісташки з високим вмістом тіаміну, здорових жирів, вітамінів Е і В6, магнію і калію. Серед фруктів лідирує ківі, що містить клітковину, антиоксиданти, калій, вітаміни Е, З і А.

ХРОНІКА ТИЖНЯ:

МЕДИЧНА

(8—14 квітня) До міського травмпункту звернулося 252 особи, з яких: — з переломами кінцівок — 52, з них зі зміщенням — 22; — з переломами черепа — 1; — з ранами — 32, з них 18 таких, що потребували зашивання; — з кримінальними травмами — 26; — з укусами тварин — 5; — у стані алкогольного сп’яніння — 17; — з виробничими травмами — 2; — діти — 8; — госпіталізовано — 10.

WWW.VID.CN.UA

Щоб посмішка була щасливою

ідко зустрінеш людину, яка ходить до лікаря, особливо до стоматолога, із задоволенням. Виною тому забобони і стереотипи, що складалися роками, але сьогодні багато з цих побоювань можна залишити в минулому.

За останні роки медицина зробила крок далеко вперед. У стоматології з’явилися нові матеріали, інструменти, технології й техніка, що дозволяють зробити відвідування лікаря-стоматолога якщо не приємним, то цілком нешкідливим, а саме лікування — максимально ефективним. Велика кількість людей втрачають зуби в різному віці. Втрата зубів є серйозною проблемою, оскільки страждає від цього не лише щелепно-лицьова область, але й весь організм. Через недостатньо перероблену їжу, у зв’язку з відсутністю зубів, страждає весь травний тракт, наслідком чого є виникнення захворювань шлунка й кишечника. Крім цього, часто пацієнти через дефект передніх зубів набувають дефекти мови, у них спотворюється посмішка і деформується обличчя. Через наведені причини пацієнт відчуває психологічний дискомфорт. При втраті навіть одного зуба зубно-щелепна система може вийти з ладу. Наш організм не терпить пустоти, і місце видаленого зуба намагаються зайняти зуби, що перебувають з обох боків від місця дефекту, а також зуби-антагоністи. Відбувається оголення шийок, їх нахил, поворот, у результаті чого пацієнт згодом втрачає і ці зуби. Є ще один момент. Корені зубів знаходяться в кістці, що забезпечує їм фіксацію для повноцінного функціонування. Після видалення зуба кісткова тканина не має достатнього навантаження, наслідком чого може бути зменшення її обсягу в цій області (атрофія). Втрата навіть одного зуба неприємна, а якщо порожній вже цілий ряд? Невже доведеться носити знімний протез? Така перспектива лякає, бо після втрати зуба щелепа поступово атрофується, відбувається розсмоктування кістки. Крім того, протези, в більшості випадків, незручні. А деякі їх види чинять на ясна тиск, що загрожує гінгівітами. Найкращим виходом у цьому стані стає дентальна імплантація — відносно молодий напрямок хірургічної стоматології, що постійно розвивається.

Вікових обмежень для дентальної імплантації немає, оскільки визначальним чинником є не вік пацієнта, а стан його здоров’я. Встановлення імплантатів здійснюється під місцевою анестезією, без будь-яких больових відчуттів. Показання до імплантації: — альтернатива знімним зубним протезам; — альтернатива мостовидному незнімному протезу (не треба обпилювати сусідні здорові зуби поряд із втраченим); — відсутність одного і більше зубів. У результаті ви отримуєте новий зуб, що виконує всі функції й за естетичними якостями не відрізняється від справжнього живого. Сучасні технології дозволяють спростувати твердження, що зуби не можна виростити двічі. За допомогою вживлення імплантату можна отримати довговічні незнімні протези, що дасть можливість не тільки насолоджуватися смачною їжею, але, як і раніше, дарувати навколишнім молоду гарну посмішку, адже імплантовані зуби абсолютно не відрізнити від справжніх. Зубні імплантати в середньому служать від 10 до 30 років, що залежить від догляду за ними. Навіть після того, як імплантат відслужив своє, можлива переімплантація. Отже, що собою представляє процедура імплантації? Перш за все, пропонуємо вам пройти діагностичне обстеження в нашій клініці «СтоматГарант», що дасть можливість отримати картину стану порожнини рота. Ми виконаємо панорамні знімки зубів або зробимо комп’ютерну томографію щелепи. Це необхідно для оцінки поточного стану кісткової тканини. Іноді перед дентальною імплантацією потрібно попереднє нарощування кісткової тканини. Для вживлення в щелепу застосовується титановий стрижень, що виконуватиме функцію опори для майбутнього зуба, котрий імітує корінь зуба. Матеріалом для виготовлення імплантату може служити не тільки титан, а й цирконій, оскільки він також не викликає алергії. Інте-

грація встановлених штучних коренів з кісткою триває кілька місяців. На нижній щелепі цей процес зазвичай обмежується трьома-чотирма місяцями. Для верхньої ж може знадобитися шість-сім місяців. Для оцінки остеоінтеграції завжди застосовується індивідуальний підхід. Після того, як буде проведена остаточна оцінка приживлення імплантату, почне роботу лікар-ортопед. Крім традиційних металокерамічних коронок з опорою на імплантати, лабораторія нашої клініки може виготовляти так звані коронки з гвинтовою фіксацією на основі оксиду цирконію, що дозволяє отримувати ремонтопридатні конструкції з необмеженим терміном служби. Для протезування «беззубих щелеп» з опорою на імплантати наші техніки виготовляють складні умовно знімні протези на титановому або цирконієвому каркасі, що дозволяє створити ідеальний естетичний вигляд протезів та, незалежно від обсягу атрофії кісткової тканини і розташування імплантатів, не тільки красивий вигляд зубів, а й гармонійну посмішку. Такі протези, за необхідності, можна знімати для реставрації, чищення і корекції. В умовах відсутності кісткової тканини для імплантації верхніх жувальних зубів ми виконуємо синусліфтинг, відкритий або закритий, у залежності від астрометричних особливостей пацієнтів. У нашій клініці також виконується маніпуляція з кісткової пластики, яка виконується найбільш підходящим для пацієнта способом. Ми зібрали команду лікарів-стоматологів професіоналів, які люблять свою роботу і щиро хочуть якомога ефективніше вирішити проблеми кожного, хто звернувся до нас за допомогою. Досвід і високий професійний рівень лікарів, увага адміністрації до кожного пацієнта допоможуть вам у вирішенні будь-якої проблеми. Наша адреса: м. Чернігів, вул. С. Русової, 25/3, т. 605-960. Артем ОЛІШКЕВИЧ, лікар-імплантолог

На замітку

«Чернігівські відомості», № 16 (1154), 17 квітня 2013 року

Три поради по боротьбі з соромливістю, або Як стати генієм спілкування Л

юдина, яка зазнає певних труднощів у спілкуванні, відгороджується від світу стіною і відчуває себе самотньою і покинутою навіть у великій компанії. Причому чим компанія більша, тим гірше відчуває себе сором’язлива людина.

Багато хто мріє про те, щоб подолати сором’язливість і стати, нарешті, вільним у прояві своїх почуттів. Але докласти зусиль і змусити себе бути розкутим, виявляється, не так просто. Головною причиною сором’язливості є страх зробити щось не так, неправильно. Сором’язлива людина найбільше боїться осуду оточуючих, вона дуже чутливо реагує на будь-яку зміну настрою інших людей. І, звичайно, коріння цієї проблеми лежить у неправильному вихованні. Якщо з дитинства дитину жорстко обмежували, лаяли і карали, перешкоджали вільному самовираженню, то поступово у неї з’явилася впевненість у тому, що будь-який прояв почуттів для неї неприпустимий, і вона може бути покарана за це. Отже, з причинами сором’язливості ми розібралися. Тепер прийшов час переходити до рішучих дій. Якщо ви належите до тих, хто не може запросити дівчину на побачення або відчуває себе зайвим у веселій компанії, ви напевно випробували безліч способів, як змусити себе бути дотепним і розкутим. Якщо ви читаєте цю статтю, то можна припустити, що ви зазнали поразки. І це не дивно. Найчастіше сором’язливі люди починають ненавидіти себе за цю рису. Вони намагаються приховати її від інших, і все більше замикаються в собі. Отже, порада перша. Перестаньте себе ненавидіти. Прийміть свою сором’язливість як дійсність і, замість того, щоб марно долати її, спробуйте її відіграти. Що це значить? Просто постарайтеся максимально підсилити всі ознаки сором’язливості. Якщо вам важко відповідати на питання, мовчіть. Забийтеся в далекий куток, станьте непомітним, а якщо до вас будуть звертатися, болісно довго підбирайте слова. Можете ще не в тему пожартувати. Загалом, робіть все, щоб перебільшити власну сором’язливість. Звичайно, перший раз краще такий експеримент проводити серед близьких людей. Мабуть, ви здогадалися, навіщо потрібна ця вправа. Звичайно, вона допоможе вам опанувати себе і перестати боя-

тися сором’язливості. Після того, як ви кілька разів зробите цю вправу, ви будете набагато легше сприймати проблему. І ось після цього можна починати долати труднощі спілкування. І перш за все, необхідно попрацювати над своєю самооцінкою. У боязких людей вона рідко буває адекватною, найчастіше сором’язливі люди внутрішньо оцінюють себе або занадто високо, або занадто низько. Порада друга. Дивлячись на себе в дзеркало, опишіть достоїнства і недоліки вашої зовнішності. Намагайтеся бути якомога більш неупередженим. Потім опишіть власні риси характеру. Спочатку ті, що вам не подобаються, а потім ті, якими ви задоволені. Після цього подумайте, як перетворити ваші недоліки в достойні якості. Наприклад, як приховати зовнішні недосконалості за допомогою одягу. Якщо мова йде про особливос-

ті характеру, подумайте, як отримати користь із негативних, на перший погляд, якостей. І, нарешті, третя порада. Після того, як ви створите новий образ себе самого, спробуйте посміхатися людям. Почніть із друзів і тих, кого ви добре знаєте. Просто посміхніться, спіймавши погляд людини. Не відводьте в паніці очі, а продемонструйте ваше хороше ставлення. Поступово розширюйте коло людей, яким ви зважитеся подарувати посмішку. Ви помітите, що скоро вам стане легше знаходити спільну мову з оточуючими, ви перестанете боятися осуду і насмішок. Надалі ви зможете з легкістю розширити коло спілкування, ваші жарти стануть смішними і легкими, і ви цілком зможете стати душею компанії. Дерзайте, і незабаром ви перетворитеся на справжнього генія спілкування. Підготував Євген СТЕПАНУШКО

СМАЧНОГО!

Сканворд

Відповіді на сканворд у наступному номері.

Риба по-французьки

Інгредієнти: хек, сир тертий, цибуля ріпчаста червона, майонез, спеції. Приготування: рибу замочити у воді, вимити, промокнути паперовим рушником. На деко налити трохи рафінованої соняшникової олії, викласти хек, засипати спеціями (кому які подобаються). Зверху покласти цибулю, нарізану кружальцями, потім тертий сир і залити майонезом. Поставити все це в духовку на 40 хвилин при температурі 150 градусів.

Сирний суп «Болгарська фантазія»

Інгредієнти: плавлені сирки — 2 шт., морква середнього розміру — 2 шт., картопля — 2 шт. середні, часник — 2 зубчики, олія рослинна — 2 ст. л., зелень петрушки, сіль, перець — за смаком. Приготування: літр води поставити на вогонь, покласти в неї поламані на шматочки сирки й помішувати до повного розчинення. Почистити моркву й натерти, тушкувати на сковороді в олії й додати до розтоплених сирків. Через 7—10 хвилин покласти почищену й нарізану кубиками картоплю і варити до повної готовності. У кінці додати тертий часник і дрібно нарізану зелень, посолити, поперчити за смаком.

WWW.VID.CN.UA

Веснянки

Хто в Чернігові найгламурніший: білявки VS… білявки

«Привіт! Мене звуть Вова Духно. Я навчаюся в школі № 34. От і настала весна! Почала оживати природа. Весело співають пташки. Ура-ура, прийшла весна! Квітень на хмаринку сів, До нас в гості прилетів. А за ним, як діточки, Поспішають квіточки. Ось конвалії й в’юнки, Барвінкові килимки, А кульбабки і дзвіночки — Малюкам плести віночки». З повагою Вова Духно

Нагадуємо, що фотографії можуть бути на будь-які теми, в електронному та паперовому вигляді. Головне, щоб вони передавали весняний настрій. І, як завжди, кілька рядків, що супроводжують ваші весняні почуття. Наша адреса: м. Чернігів, вул. Коцюбинського, 50 А. E-mail: chvidom@ukr.net. Тел. 626-631.

ПАРТНЕР КОНКУРСУ

Останній термін прийняття фотографій — 25 травня.

Телефони рекламного вiддiлу

626-631, 635-399

ійну за корону зі стразиками і звання суперблондинки Чернігова влаштували довгоногі моделі (просили уточнити — з мізками) та відомі білявки міста (самопроголошені «королеви гламуру») минулої суботи. А керувала бойовими діями головна суперблондинка країни Оля Полякова, яка надумала обрати намісницю в нашому місті для своєї Партії білявок.

Хоча «війна» для вечірки «Повний Fashion» — це надто гучно. Так, локальні бої з поїданням яблук на швидкість та грою в «Крокодила». Зате успішні й багатьом відомі чернігівки постали в несподіваних образах знаменитих білявок. Приміром, директор мовної школи Наталія Черевко підкорила глядачів екстравагантним костюмом Леді Гаги, власниця фірми таксі Ірма Мірошниченко спробувала видати кілька па як балерина Анастасія Волочкова, а бізнесвумен Галина Чічікало очевидно хотіла заробити додаткових балів і скопіювала Олю Полякову. Та найкраще з образом підгадала директор автосервісу

Алла Сібіль, яка на вечір стала Аллєгровою — імператрицею. Образ якраз і підійшов до тієї самої корони, заради якої затіяли весь сирбор. Серед моделей же кращою визнали Мерилін Монро — Анастасію Лермонтову. Найепатажнішу вибирали і серед гостей. Між стразів, рюшиків, бантиків і навіть пір’я обрати було непросто, а тому перемога дісталася одразу двом юним модницям. Аня Устенко отримала заздалегідь підготовлений подарунок від ювелірного салону. А для Інни Гуземи приз довелося знімати прямо з шиї ведучої — Полякова не пошкодувала власних бус.

Увесь цей гламур і шик, насправді, був не просто так. Частину (щоправда, поки що не уточнювали, яку саме) зібраних коштів передадуть організації «Голос батьків». Вона об’єднує родини, що виховують дітей з особливими потребами. Голова організації Олена Трубенок сподівається, що грошей вистачить, щоб організувати групу раннього розвитку для таких малюків. Адже, намагаючись поставити своїх дітей на ноги й побороти серйозні недуги, батьки забувають чи просто не мають часу навчати своїх чад звичайним побутовим дрібничкам. Виходить, що дітлахи не вміють спілкуватися з іншими, доглядати за собою, відстають в особистісному розвитку. Та й мамам необхідно хоча б на якийсь час залишатися без дітей, а до звичайних дитсадочків їм поки що дорога закрита. Ось так і гламур, виявляється, може бути заради благодійності. Ольга ЧИЖОВА

Оля Полякова: Мені насправді 72

оловна супербілявка країни Оля Полякова виконала для чернігівців аж три свої пісні. А ще відкрила кілька страшних таємниць (тільки тсс — нікому).

е аз т

а ст

на

— Олю, вас всі знають за образом білявки… — Це не образ! Ви що хочете, щоб я вам зізналася, що у мене кандидатські з біології чи ще з якихось там наук? Не скажу такого. Так, я дурна і… Якою там ви мене ще малюєте? — Звідки такий невичерпний запас жартів? — Приколи — це багатий життєвий досвід. Мені ж насправді 72! — Тоді як вдалося так добре зберегтися? — Секрети два: здоровий сон у холодильнику та їзда в кабріолеті в люті морози! — Які у вас плани на найближчий час? — Окрім маленького плану завоювати світ? Ну, кліп збираємося влітку зняти на нову пісню «Шльопки». Чернігів, до речі, почув її одним із перших. — Білявкам легше живеться? — О! Я цим завжди із задоволенням користуюся! Взагалі, думаю, всі ми, дівчата, насправді блондинки! — А вам доводилося спілкуватися з дітьми з особливими потребами, для яких, власне, і проводиться вечірка? — Я буваю в дитячих будинках, де є окремі від-

ог о мі

Чернігівська міська газета «Чернігівські відомості». Засновник — Чернігівська міська рада. Свідоцтво про державну реєстрацію ЧГ № 042 від 28 лютого 1994 року. Виходить щосереди. Ціна договірна. Місячний тираж 24270.

Видавець: КП «Чернігівські відомості». Адреса: 14000, Чернігів, вул. Коцюбинського, 50 А. Директор-редактор Ірина Мокроусова. Фотокореспондент Юрій Павленко. E-mail: chvidom@ukr.net Адреса в Інтернеті: www.vid.cn.ua Телефони: директора-редактора — 614-687, заступника редактора — 635-397, бухгалтерії — 626-565, відділу реклами — 635-399, факс 626-631, дизайнера — 626-533. Код 14232122, р/р 26004240039 в ВАТ «Мегабанк» м. Харків, МФО 351629. Індекс: 61239.

ділення для таких діток. Це не тема для жартів. Людям, які беруть на себе обов’язок виховувати дітей з особливими потребами, треба за життя ставити пам’ятник. Завжди добре про допомогу говорити, а тут не треба говорити — треба робити. Я знаю, що я зараз не могла б так.

Редакція може не поділяти позиції авторів публікацій. За точність викладених фактів відповідальність несе автор. Листування з читачами тільки на сторінках газети. Рекламні матеріали позначені значком , , . Відповідальність за зміст рекламних матеріалів несе рекламодавець. Передрук матеріалів із газети «Чернігівські відомості» — тільки за погодженням з КП «Чернігівські відомості». Газету зверстано в комп’ютерному центрі КП «Чернігівські відомості». Надруковано у ПАТ «Поліграфічно-видавничий комплекс «Десна», м.Чернігів, пр-т Перемоги, 62.

Діловий партнер газети: УДППЗ «Укрпошта», Чернігівський поштамт ЦПЗ № 1