vidomosti_17

ст

на

Чернігівські

ого мі

Вiдомостi № 17 (1155), 24 квітня 2013

Газета Чернігівської міської громади

Турсезон відкрито!

Легко й невимушено, «відтанцювавши» з граблями на суботнику, чернігівці минулої суботи офіційно відкрили туристичний сезон

с. 4-5

Розклади руху автобусів з перевезення до садово-городніх масивів

ТОВ «Чернігів-Вторкольормет» запрошує до співпраці підприємства, організації та приватних осіб

КУПУЄМО за високими цінами:

БРУХТ

кольорових металів та нержавіючої сталі БРУХТ алюмінію / міді / бронзи / латуні / свинцю / акумуляторні батареї /стружка всіх видів

м. Чернігів, вул. Борисенка, 47, тел. 970-226; 050-465-33-16 Ліцензії Мінпромполітики: АГ №501694; АГ №501671 С 13. 03.11

с. 7

КП «Чернігівське МБТІ» проводить роботи:

незалежна оцінка майна: — житловий будинок, дача, гараж — 350 грн.; — квартира — 250 грн. Тел. (04622) 4-05-34, 4-43-96; — приватизація земельних ділянок; — складання проектів землеустрою; — експертна грошова оцінка. Тел. (0462) 677-922.

Що відбувається

«Чернігівські відомості», № 17 (1155), 24 квітня 2013 року

Тридцять перша сесія: у Чернігові буде сучасний спорткомплекс

На цій сесії системою для підрахунку голосів знову працювали самі ж депутати

дразу чотири нові вулиці з’явилося в Чернігові. Патріотичні назви їм присвоїли депутати на черговій сесії міської ради.

«Тупик шахрайський» замість Героїв Крут?

Однак новоутворені вулиці на території колишнього радгоспу недостойні носити імена Барановича, Короткова, Галанова та Героїв Крут, заявили представники фракції «Батьківщина». Вони запропонували й альтернативну назву провулків — «Шахрайський тупик». За словами депутатів, вулиці проклали прямо по території приватних земельних ділянок. Дозволу на це громадяни нібито не давали, а тому й приймати рішення про найменування не можна. Однак таку позицію розділили тільки 8 обранців, ще 6 утрималися від голосування. Більшістю голосів рішення ухвалили.

Сучасний спорткомплекс над Стрижнем почнуть проектувати

1,5 млн. грн. вже виділила держава на

проектування сучасного спортивного комплексу по вулиці Пушкіна, 1 — над Стрижнем, на території колишнього шляхобудівного підприємства. Це постаралася Олена Костевич, чернігівська двічі бронзова призерка минулорічної Олімпіади у Лондоні. Після тріумфального виступу спортсменка зверталася до уряду з проханням профінансувати таку споруду в її рідному місті. — Мова йде про сучасний спорткомплекс мінімум на дві тисячі глядацьких місць, з усією інфраструктурою, щоб Чернігів міг приймати міжнародні змагання, — пояснив міський голова Олександр Соколов. Сьогодні в Чернігові, та й в області загалом, нема жодного залу, де можна було б проводити серйозні змагання, підтвердив депутат Микола Носко, ректор педуніверситету та почесний президент волейбольного клубу «Буревісник». Хоча реальний шанс приймати у себе спортсменів Чернігів має — наша во-

лейбольна команда вийшла до Єврокубка. На диво, дев’ять депутатів із фракції «Батьківщина» утрималися від голосування за надання дозволу на розроблення проекту землеустрою під такий важливий соціальний об’єкт. Олег Русін пояснив: спорткомплекс краще будувати на Масанах, де живе більше людей. А біля Стрижня могла би розміститися якась відома готельна мережа.

За паспортами — до Центру адміністративних послуг

Паспорти — як українські, так і закордонні — незабаром видаватимуть за новою адресою: по вулиці Рокоссовського, 20 А. Міграційна служба готується святкувати новосілля в Центрі адміністративних послуг. З 1-го червня туди ж переїде й реєстраційна палата, що здійснює реєстрацію юридичних осіб. Тож, щоб підготувати приміщення для цих служб, з міського бюджету виділили 136 тис. грн. на ремонт. Серед інших видатків, що узгодила сесія — 460 тис. грн. на ремонт даху в стаціонарі

міської дитячої поліклініки № 2. Через неправильне проектування покрівлі заклад вже не перший рік потерпає від підтоплення. Міський голова підкреслив, що проблема має бути вирішена раз і назавжди. Близько 3 млн. грн. під 3% річних місто позичить у міжнародної фінансової установи — Північної екологічної фінансової корпорації. На ці гроші продовжать проводити енергоефективні перетворення в закладах освіти.

Електронну систему для голосування шукають знову

До речі, на цій сесії системою для підрахунку голосів знову працювали самі ж депутати. Хоча на початку року міська рада доручила до 15 квітня встановити електронну систему, та конкурс так і не відбувся — бажаючих продати обладнання не знайшлося. Тож рішення й досі приймають підняттям рук. Але конкурс оголосили знову. І міський голова закликав шукати учасників, щоб потім не було питань ні до якості, ні до вартості апаратури. Ольга ЧИЖОВА

Дороги залатають до кінця травня Н

е суботником єдиним. Привести Чернігів до ладу всього за один день, хай навіть і зусиллями всіх небайдужих городян, неможливо. Тож завдання для комунальників — впоратися до свят, пояснив міський голова Олександр Соколов на прес-конференції, присвяченій благоустрою міста.

на це закладені в обласному бюджеті. Зокрема, введуть в експлуатацію встановлений там світлофор та обладнають зовнішнє освітлення.

10 мільйонів — на всі чернігівські дороги

Вгору по руслу продовжать чистити Стрижень і цьогоріч. — Те, що робилося — було з екологічного фонду міста Чернігова. Є ще державний екологічний фонд, який також має допомогти з фінансуванням. Крім того, цього року будуть здаватися два будинки з обох сторін проспекту Перемоги. У забудовників є зобов’язання облаштувати набережну. Для нас надалі завдання — іти вгору по руслу Стрижня і продовжити роботу по очищенню, — каже Олександр Соколов.

Але з дорогами до травневих свят все ж таки не встигнуть. Погода завадила розпочати латання раніше, пояснює міський голова. Тому на боротьбу з ямами відвели додатковий місяць. — Над ремонтом доріг працюватимемо протягом травня. Всього на ці потреби у нас є 10 млн. грн. з державного бюджету. Ще півтора мільйона закладено в місько-

WWW.VID.CN.UA

му бюджеті на внутрішньодворові проїзди. Грошей мало, але, сподіваюся, що місто зможе заробити більше грошей цього року до бюджету розвитку, а отже, і більше витратити на дороги, — зазначив Олександр Соколов. Роботи розпочали минулого тижня. Перш за все, увагу зосередять на центральних вулицях, де будуть проходити урочистості до Дня Перемоги. Довести до пуття, за словами міського голови, мають цього року і вулицю Проектну. Гроші

Стрижень чиститимуть далі

Притулок для собак і сміттєпереробний завод таки будуть?

Є надія, що вже цього року зрушаться з місця одразу кілька масштабних проектів із благоустрою Чернігова, що обговорюються вже не перший рік. Принаймні обіцянки профінансувати їх місто вже отримало. — Проведені переговори з Міністерством екології стосовно двох об’єктів, що пройшли експертизу. Заступник міністра екології підтвердив, що буде фінансування на будівництво пункту тимчасового тримання для безпритульних тварин. Гроші мають прийти в серпні. Але будемо вести розмову, щоб переможець тендера розпочинав роботи наперед,

а потім будемо оплачувати, — повідомив міський голова. Крім того, за словами керівника міста, на звалищі за кошти міського бюджету вже побудували два поверхи для пункту ліквідації токсичних ставків-накопичувачів. Гроші на установку має дати держава. Їх сподіваються отримати вже найближчим часом. Триває розробка і проекту сміттєпереробного заводу в Чернігові. Принаймні вже цілком можемо розраховувати на кошти Світового банку. — Наше КАТП-2528 включене до проекту Світового банку. У листопаді вся ця програма разом із нашими пропозиціями буде затверджуватися в Кабміні, — зауважив Олександр Соколов. Ольга ЧИЖОВА

День довкілля

«Чернігівські відомості», № 17 (1155), 24 квітня 2013 року

Загальноміський суботник

зібрав до 30 тисяч чернігівців

Берегам Десни зеленіти

Чернігові на загальноміський суботник вийшли майже 30 тисяч мешканців. Такі дані надали представники управління житловокомунального господарства міської ради.

В обласному центрі Чернігівщини працівники підприємств, установ та організацій впорядкували, насамперед, парки і сквери. Так, прибрати Центральний парк культури та відпочинку вийшли працівники Чернігівської міської ради, чернігівські освітяни, працівники інших організацій. Там працював Чернігівський міський голова Олександр Соколов та всі його заступники. Також спільними зусиллями було прибрано територію Валу і Болдиних гір, Мар’їн та Комсомольський гаї. Працівники ЖЕКів разом із мешканцями будинків впорядковували прибудинкові території. Адже цього року міська влада вирішила мотивувати чернігівців й оголосила конкурс на кращий двір, переможці якого отримають як головний подарунок дитячий майданчик. Міський голова О. Соколов подякував чернігівцям за активну участь у загальноукраїнському Дні довкілля і висловив переконання, що місто буде таким чистим та охайним завжди. Окрасою цьогорічного суботника стала акція з висадження сакур. Разом із працівниками КП «Зеленбуд» та журналістами поблизу Палацу урочистих подій японські вишні посадив міський голова. За словами О. Соколова, саджанці дерев привіз із Ужгорода один із керівників обласної ДАІ. Він приїхав працювати до Чернігова і долучився до озеленення міста. «Сподіваюся, що ужгородські сакури приживуться в Чернігові та стануть окрасою міста, тим паче, що посадили їх у такому символічному місці», — сказав О. Соколов. Усього посаджено в місті 10 сакур. Працівники КП «Зеленбуд» зазначили, що такі дерева в Чернігові з’явилися вперше, але вони прищеплені, тож є висока ймовірність, що вони приживуться. Всього під час загальноміського суботника в місті буде висаджено кілька сотень кущів і дерев. Ірина СИНЕЛЬНИК

вій внесок у справу благоустрою та облаштування рідного міста зробили співробітники Управління СБ України в Чернігівській області.

У День довкілля працівники установи впорядковували прилеглу до адміністративної будівлі територію: прибирали сміття, фарбували бордюри, білили дерева, приводили до ладу газони. Також у цей день було організовано виїзд до річки Десна, де проведено роботи з впорядкування та очищення від сміття берегової території водойми. У рамках проведення заходів з озеленення та благоустрою міста працівники Управління висадили понад півсотні молодих саджанців різних дерев та кущів. Прес-група Управління СБУ в Чернігівській області

Віншуємо Землю-матінку В

ихованню у дошкільнят любові до природи, формуванню у них позитивного емоційного ставлення до неї сприяють різні тематичні свята та розваги, під час яких діти вчаться бути відповідальними та уважнішими до вразливого довкілля.

День Землі, який 22 квітня щоразу відзначають у всьому світі, — одне з таких свят. На виховному заході, що відбувся у ДНЗ № 53, діти мали можливість розширити свої уявлення про почуття причетності до всього живого на планеті, що сприяло вихованню бережного ставлення до природи. Діти з великим задоволенням виконували завдання головних героїв — планети Земля, тітоньки Сови, співчували Ведмедикові, який поранився битим склом, та Лисичці, яка обпалила хвостик на вогнищі. Свято пройшло з великим емоційним наповненням, відчуттям любові до нашого великого спільного дому — планети Земля. Підсумком свята став «трудовий десант» з висаджування кущів бузку, у якому взяли участь діти й вихователі старших груп. Л.Л. САХОН, музкерівник ДНЗ № 53, центр Софії Русової

WWW.VID.CN.UA

Місто

«Чернігівські відомості», № 17 (1155), 24 квітня 2013 року

Турсезон С

тарт йому дали постріли з легендарної 13-ї гармати, яка, щоправда, була представлена аж у трьох примірниках. І хоча встановлені вони були тимчасово, на період свята, та спритні чернігівки, згідно з традицією, вже встигли призначити біля них побачення своїм кавалерам.

«Сей град прославлен бысть»

Усе чисельне зібрання мешканців і гостей міста, серед яких були й учасники прес-туру всеукраїнських та місцевих ЗМІ, щиро й сердечно привітав міський голова Олександр Соколов. Під час спілкування з журналістами він розповів, що вже скоро в місті має з’явитися ще п’ять готелів, котрі, звісно, будуватимуться не за державні кошти. Один з них розміщатиметься на Валу, пообіцяв мер, маючи на увазі й досі «заморожений» проект дворянського зібрання. А ось проблеми з тим, де б смачно перекусити, у туристів вже не буде, адже в Чернігові з’явилося безліч кафе з ціновим діапазоном на будь-який гаманець. Вони готові приймати до 4-х тисяч відвідувачів на день. Ті, хто любить літописи та билини Чернігова, й ті, хто в історії не «силач», тієї ж погожої днини мали можливість подивитись, як усе було за часів Чернігівського князівства — на майдані біля Спаського собору відбулося яскраве фольклорно-історичне дійство, що передало атмосферу тих часів. Надзвичайної реалістичності надавали й лучники та лучниці міського стрілецького клубу «Симар» (що значить «семаргл»), які в давньоруських костюмах вправлялися у стрільбі по мішенях на території колишньої фортеці.

WWW.VID.CN.UA

Місто

«Чернігівські відомості», № 17 (1155), 24 квітня 2013 року

відкрито!

Пекти деруни — святий обов’язок кожного чернігівця

Особливо, якщо вихідний продукт — чернігівський. Так вважає головний ініціатор та розробник святкувань начальник управління стратегічного розвитку та туризму міськради Борис Атрощенко. «Чернігівщина — картопляний край, для любителів дерунів просто рай!» — каже він. Що правда, то правда, але головне, що бажання створити на загальному тлі неординарну подію й промоушен водночас вдалося! Треба було бачити, як під час конкурсу чернігівці, за умови не жувати, напихали роти дерунами. Найбільший рекорд — 6 дерунів, які вмільці-поглиначі проштовхнули до «ємкості», певно, за особливою технологією. До процесу виготовлення смаколиків долучився і міський голова Олександр Соколов. І вийшло це у нього на п’ятірку! Потім за сковорідкою його змінив в.о. заступника голови облдержадміністрації Юрій Музика, який також показав — пекти деруни є святим обов’язком кожного чернігівця. Позаяк не пригостити інших було просто гріх, ті, хто дуже жадав дерунів, стравою таки поласували. Хто не встиг — купував по червонцю.

Чернігівські фішки: Зелена сцена та релакс із бджолами

У нашому місті можна виокремити ще як мінімум три фішки, котрі поза конкуренцією. Дерун-фест — один. Популярний творчий проект «Зелена сцена», іншими словами, відкритий музичний, поетичний і театральний майданчик, офіційне відкриття якої відбудеться 3 травня (хоча презентували її вже 20-го) — два. І ночівля з бджолами — три.

Остання вже рік практикується в центрі вуликотерапії «Лікувальна бджілка». Ії господар Василь Шолох провів екскурсію для журналістів до садиби, де розміщені два будиночки. Саме там відбувається оздоровлення (12-15 ночей) шляхом звичайного релаксу (на ліжках із сіном) над вуликами. За словами пана Василя, це, скоріш, не метод лікування, а відновлення організму на клітинному рівні. «Жодного болю. За давніх часів хворих привозили на пасіку, щоб люди

могли «поспілкуватися» з цілющими трудівницями», — додає його батько, пасічник зі стажем Іван Шолох. Цей дідусь — свого роду жива реклама апітерапії — йому 93 роки, але виглядає він принаймні років на 20 молодше. Тож туристичний сезон відкрито. Чернігову, який зробив собі достойну промоцію, залишилося підтримувати імідж, цінувати чистоту і зустрічати туристів короваями! Лада СЕДНІВЕЦЬ

WWW.VID.CN.UA

Місто

«Чернігівські відомості», № 17 (1155), 24 квітня 2013 року

Через кого підвищать тарифи на тепло? В

о участі в ньому запрошені товаровиробники міста та області, фермерські господарства, підприємства торгівлі та ресторанного господарства, народні майстри.

9.00 — початок ярмарку. 10.00 — конкурс кондитерського мистецтва «Готуймося до Великодня» на кращу паску. Чернігівці та гості міста матимуть можливість продегустувати та оцінити пасхальні вироби. Крім того, буде проведено майстеркласи з оздоблення пасхальних виробів, складання серветок та розпису писанок. 12.00 — офіційне відкриття «Дивоптаха». Під час цих заходів відбудеться концерт творчих колективів міста.

и нам підвищите оренду, а ми вам (та й усім чернігівцям) — тарифи на тепло, пригрозили підприємства теплопостачання Чернігова депутатам міської ради.

Іван Луста, голова правління ПАТ «Облтеплокомуненерго», уже двічі пропонував Національній комісії, що здійснює регулювання у сфері комунальних послуг, підвищити тарифи на тепло для чернігівців — одразу на 30—32%. Але обидва рази отримав відмову. Та шанс змусити городян платити більше у нього ще є. Запевняє, що завдяки старанням

міської ради. — Депутати міської ради підготували проект підвищення орендної плати для підприємств. Якщо сесія його ухвалить, і це призведе до збільшення витрат хоча б на 5%, то Національна комісія, що здійснює державне регулювання у сфері комунальних послуг, буде зобов’язана автоматично переглянути тарифи, — пояснив Іван Луста. Теплопостачальники переконують: якщо таким чином депутати вирішать поповнити міський бюджет, то за оренду підприємствам заплатить населення. Та й бюджет, кажуть, не збагатіє: те, що зароблять на оренді, віддадуть одразу ж за тепло.

Водночас Олександр Корчинський, гендиректор ТОВ «ТехНова», що орендує Чернігівську ТЕЦ, висловив думку, що зі своєї ініціативи Нацкомісія тарифи підвищувати не збирається. На підтвердження цього Чернігівщині вже виділено з початку року 15 млн. грн. з державного бюджету на компенсацію різниці між собівартістю теплопостачання і тарифами, що сплачує населення. Це перший транш, а загалом рішення про фінансування ухвалено на рік, повідомив В’ячеслав Сальніков, заступник директора департаменту житлово-комунального господарства, регіонального розвитку та інфраструктури облдержадміністрації.

Ялини з-попід «МегаЦентру» пробують врятувати

Потяги на Москву відмінили не назавжди Т

ри дні — від 23 до 25 квітня включно — чернігівці не зможуть виїхати на Москву. Потяг, а точніше чотири причепні вагони, що чіпляють до київського поїзда, відмінили. Минулого тижня так само не було відправлення 16 та 18 квітня.

— Це пов’язано з плановими ремонтними роботами на станції імені Бориса Олійника (поблизу Куликівки). Після зими колії розхиталися. Це треба робити. Після ремонту потяг увійде у звичайний графік, — пояснив Микола Кубишко, начальник залізничної станції Чернігів. З тих же причин 26 та 27 квітня потяг від’їжджатиме на 25 хвилин раніше звичного графіка — о 14.23. З Москви до Чернігова не зможуть виїхати 22, 23 та 24 квітня. Водночас розклад руху з Києва не помінявся. Тож чернігівці, які поспішають до Москви, можуть виїжджати зі столиці або ж із Ніжина.

ХРОНІКА ТИЖНЯ:

НАДЗВИЧАЙНА

(17—23 квітня) Пожежі: — у житловому секторі — 4 (вул. Космонавтів, вул. Шевченка, вул. Щорса, вул. 50 років ВЛКСМ); — сухої трави — 5 (вул. Єськова, 50 років ВЛКСМ, вул. Стрілецька, вул. Кірова, вул. Фікселя); — сміття — 2 (пр. Миру, вул. Одинцова). Внаслідок підйому рівня ґрунтових вод сталося підтоплення приватних господарств по вул. Єфремова, 19, 20 А, 21; вул. Семашка, 8; станція Чернігів — Північний, 2. А також виникла загроза виходу забрудненої води за межі обвідних каналів на полігоні твердих побутових відходів. Для проведення робіт по відкачуванню води залучалося відділення пожежно-рятувальної частини.

WWW.VID.CN.UA

ві прекрасні величезні ялини поблизу «МегаЦентру» готують до новосілля. На їх місці має продовжитися підземний торговий центр, що розпочали будувати ще кілька років тому, а заодно й реконструювати підземний перехід на розі проспекту Миру та вулиці Щорса.

Ялини, що стоять на заваді будівництву, мали б знести. Але пиляти цілком здорові красуні, яким вже багато років, у «зеленбудівців» не піднялася рука. Тож дерева спробують врятувати. — Ми розробили спеціальний кошик, щоб перевезти ялинки разом із землею, що біля коренів. За основу взяли розробки, що використовувалися в Ленінграді після війни. Завдяки таким конструкціям ландшафт

міста вдалося швидко відновити, засадити дорослими деревами, — пояснює Володимир Брайко, начальник КП «Зеленбуд». Новий дім ялини мають знайти на головній алеї Центрального парку культури та відпочинку. За «переїзд» підприємець, який будуватиме торговий центр, заплатить близько 9 тис. грн. Залишається тільки сподіватися, що дорослі дерева зможуть прижитися.

Прощавайте, незаконні кіоски й палатки? 54

незаконно встановлених кіоски обіцяють знести у місті до кінця травня. Тим часом вже до свят позрізають самовільні білборди. Пора переходити від нарад до справи, вирішила комісія з благоустрою на чолі з першим заступником міського голови Сергієм Андросом.

— Ми провели інспекцію і виявили близько 500 точок несанкціонованої торгівлі. Цукерками й печивом торгують із

рваних палаток, де їжа припадає пилом. А з землі продають банани поруч з оселедцем — це взагалі дикість якась! І я не хочу чути відмовки контролюючих служб, що чинне законодавство не дає змоги навести порядок, — заявив Сергій Андрос. Міське управління архітектури вже розробляє схему розміщення кіосків по всьому місту. Все, що не увійде до цього проекту — поза законом. Причому, запевняють посадовці, ані в центрі міста, ані на всіх головних вулицях таких яток бути не повинно. Інфраструктура і без того добре розвинена — є де і хліба купити, і мобільний поповнити, і пива випити. Малі торго-

ві точки можуть з’явитися тільки у спальних районах, де не вистачає магазинів. Уже знесли 9 ларків, ще 18 підприємці прибрали самі на вимогу контролюючих органів, запевнив Артем Стах, начальник дільниці з контролю за благоустроєм міста. А поки що комісія затвердила перелік місць для літньої торгівлі — морозива, квасу, розважальних майданчиків для дітей — з батутами та електромобілями. Основні вимоги до підприємців — щоб холодильники не заважали на зупинках транспорту, а всі продавці мали санітарні книжки. Сторінку підготувала Ольга ЧИЖОВА

Транспорт

«Чернігівські відомості», № 17 (1155), 24 квітня 2013 року

Нові тролейбуси купуватимуть… пасажири? «

Дев’ятка» не померла. Маршрут тролейбуса тимчасово «в комі», але його реанімують уже найближчим часом — як тільки відремонтують і дороги, і машини. У цьому запевнив начальник тролейбусного управління Олег Коржов. А ще транспортники попередили про плани підвищити тарифи й взагалі, нарешті, кардинально змінити систему пасажироперевезень.

«Дев’ятка» повернеться

Те, що «дев’ятка» — абсолютно збитковий маршрут, на підприємстві знали. Та все ж відродили минулого вересня — на прохання трудящих. Аж дві машини їздило від «МегаЦентру» до міської лікарні № 2 до середини лютого. Однак 80% «рогатих» у тролейбусному управлінні вже під тридцять років. Справних машин стало не вистачати, тож «дев’ятку» без зайвого шуму знову прикрили. Обіцяють, тимчасово. — Ми не закрили маршрут. Зараз відремонтують дороги в місті, і знову його поновимо, — переконує Олег Коржов. На самому підприємстві майстри працюють у три зміни, щоб підлатати, підфарбувати й повернути до тями принаймні те, що можна. 117 тролейбусів, що виходили на вулиці Чернігова щодня якихось півдесятка років тому, — уже історія. Сьогодні ледве-ледве вдається випустити 65 машин.

Чому підвищать тарифи на проїзд?

Та оновлення рухомого складу — лише блакитна мрія. Програма закупівлі комунального транспорту навпіл — за кошти державного і міського бюджетів — так і не почала працювати. А Чернігів, між іншим, сподівався обзавестися з її допомогою аж 10 тролейбусами ще минулого року. Стільки ж хотіли придбати й цьогоріч. Тим часом з’явилися ідеї купувати нові машини за кошти… пасажирів. Інвестиційну складову хочуть включити до тарифів на проїзд, а це суттєво підвищить ціну квитків, попередив Олег Коржов. Про можливу зміну тарифів на проїзд заговорив і начальник міського управління транспорту Володимир Воронін, підкресливши, що сьогоднішні ціни — вже пройдений етап.

Комфорт нам тільки сниться

На жаль, про комфортне пере-

сування пасажирів наразі можна лише мріяти. За інформацією журналістів телеканалу «Дитинець», 9 квітня знову стався нещасний випадок у міському автобусі. На маршруті № 20 відвалився поручень та вдарив жінку по голові. Потерпіла досі в лікарні. Про якісь умови для проїзду інвалідів у громадському транспорті взагалі мова не йде. За словами Володимира Вороніна, навіть у трьох тролейбусах з низькою підлогою системи для підйому пасажирів у візках хоч і є, але фактично не працюють.

Радикальні зміни, нарешті, почнуться

Щоб міський транспорт влаштовував і пасажирів, і перевізників, потрібні радикальні зміни, впевнені керівники цієї сфери. Вже давно анонсовану оптимізацію обіцяють, нарешті, розпочати. У терміновому порядку і якомога швидше порахують пасажиропотоки, щоб визначити куди, скільки і якого транспорту потрібно. Встигнути хочуть

до літньої сесії у вишах, адже займатися підрахунками будуть студенти технологічного університету, з яким уже уклали договір.

«Рогаті» — в кредит?

Натомість після сесії міської ради міський голова озвучив інший підхід до оновлення тролейбусного парку Чернігова. — Держава пропонує кредит на сім років під 16%, причому з державного бюджету компенсується

Розклади руху автобусів

13%, а місто платить лише решту 3%. Нас такий варіант влаштовує. Ми подали свої пропозиції до цієї програми на 10 тролейбусів цього року. Якщо увійдемо, то будемо купувати. У міському бюджеті є тільки 2 млн. грн. на закупівлю електротранспорту. При вартості нашого чернігівського тролейбуса у 1,6 млн., можете самі порахувати, на скільки цих грошей вистачить, — пояснив Олександр Соколов. Ольга ЧИЖОВА

з перевезення жителів міста Чернігова до садово-городніх масивів на весняно-літній період від 23 квітня до 19 вересня 2013 року (щовівторка та щочетверга) Маршрут № 16 «Вокзал — Дачі (Улянівка)»

Маршрут № 9 «Лікеро-горілчаний завод — Дачі (Жавинка)»

Маршрут № 2 «Гот. «Україна» — Дачі (Рівнопілля)» Готель «Україна» Дачі (Рівнопілля) відправлення 6.39 8.31 10.23

відправлення 7.43 9.32 10.56

Маршрут № 3 «Проспект Миру — Дачі (Киїнка)» Проспект Миру відправлення -6.17 7.23 8.29 11.47 12.53 13.59 15.05 16.11 17.17

Дачі (Киїнка) відправлення 5.45 6.51 7.57 9.03 12.21 13.27 14.33 15.39 16.45 17.51

Готель «Україна» Дачі (Рівнопілля) відправлення 13.40 15.10 16.40 18.15

відправлення 14.25 15.50 17.20 19.20

Маршрут № 5 «Готель «Україна» — Дачі (Новий Білоус)» Гот. «Україна» відправлення -6.56 8.28 9.40 12.43 14.00 17.40 18.58 20.10

Дачі (Новий Білоус) відправлення 6.17 7.30 9.06 10.18 13.21 14.34 18.24 19.36 20.48

Лікеро-горілчаний завод

Дачі (Жавинка)

відправлення

5.46 7.48 9.20 13.15 14.47 16.52 18.24

6.34 8.36 10.08 14.03 15.35 17.40 19.12

Маршрут № 10 «Пивзавод — завод «Силікат» завод «Силікат» відправлення 6.45 7.45 8.45 9.45 10.45 11.45 -14.45 15.45 16.45 17.45 18.45

Пивзавод відправлення 7.15 8.15 9.15 10.15 11.15 -14.15 15.15 16.15 17.15 18.15 19.15

Залізничний вокзал

Дачі (Улянівка)

відправлення

5.54 7.32 9.10 12.19 13.57 17.06 18.44

6.43 8.21 9.59 13.08 14.46 17.55 19.32

Маршрут № 18 «Готель «Україна» — Дачі (Рудка)» Дитячий світ

Дачі (Рудка)

відправлення 5.14 7.16 11.50 17.20 19.22

відправлення 6.18 8.20 12.54 18.24 20.26

Маршрут № 22 А вул. Одинцова — Дачі (Рівнопілля) (ч/з вул. Кільцеву)» вул. Одинцова

Дачі (Рівнопілля)

відправлення

8.03 9.47 11.17 16.15 17.45

9.09 10.53 12.23 17.21 18.51

Маршрут № 46 «Вул. Одинцова — Дачі (Березанка)» Вул. Одинцова

Дачі (Березанка)

відправлення

7.00 7.30 8.10 8.40 9.20 10.30 11.00 12.10 13.20 14.30 15.40 16.20 17.30 18.00

7.35 8.05 8.45 9.15 9.55 11.05 11.35 12.45 13.55 15.05 16.15 16.55 18.05 18.35

Маршрут № 47 «Хімволокно — Дачі (Якубівка)»

Дачі (Якубівка) відправлення відправлення 6.30 7.10 7.50 8.30 9.10 9.50 14.40 15.20 16.25 17.10 18.15 19.15 При зміні пасажиропотоків до розкладів руху автобусів можуть бути внесені зміни. Інформацію про розклади руху автобусів можна дізнатися у диспетчера за телефоном 676-808 від 7.00 до 17.00 (перерва від 11.00 до 14.00), крім вихідних днів. Хімволокно

WWW.VID.CN.UA

Освіта

«Чернігівські відомості», № 17 (1155), 24 квітня 2013 року

Дві чернігівські школи — у Топ-50 кращих в Україні! О

дразу дві школи з Чернігова увійшли до рейтингу 50 найкращих в Україні середніх навчальних закладів за версією журналу «Фокус». Спеціалізована загальноосвітня середня школа № 1 опинилася на 11 місці, а ліцей № 15 посів 40 сходинку. До речі, десятку лідерів замикає Ніжинський ліцей при університеті імені Гоголя, де є два випускники, які здали ЗНО на 200 балів.

Це вже вдруге «Фокус» визначає, хто дає найякіснішу освіту українським дітям. Цього року головним критерієм оцінки обрали результати випускників у зовнішньому незалежному оцінюванні: чим більше учнів показали кращі результати за ключовими предметами, тим вище піднімається школа. При підготовці рейтингу було проаналізовано результати зовнішнього незалежного тестування (ЗНО) більше 12 тис. загальноосвітніх навчальних закладів України, інформує видання. Перше місце дісталося Києво-Печерському ліцею № 171 «Лідер». Саме тут найбільша кількість випускників, які набрали на зовнішньому тестуванні високі бали, а 14 учнів показали максимальний результат. Другий рядок рейтингу зайняв торішній лідер — Львівський фізико-математичний ліцей. Сильна підготовка і як результат — 16 випускників, які набрали вищий бал на ЗНО, забезпечили ліцею місце в трійці лідерів. На третьому місці — київський ліцей «Інтелект». Загалом же, підкреслюють у «Фокусі», найсильніші школярі виявилися в Києві. Адже третину рейтингу зайняли саме столичні школи. Одразу декілька позицій зайняли також Львів, Донецьк, Дніпропетровськ і Вінниця.

ХРОНІКА ТИЖНЯ:

СОЦІАЛЬНА

(17—23 квітня) На світ з’явилося 56 малюків: — 33 дівчинки; — 23 хлопчики. З них одна двійня (дівчатка).

Сергій Вакуленко: Не дозволяй душі лінуватися! Щ

о не кажіть, але не перевелися ще в Чернігові ні вчителі-ентузіасти, ні тямущі учні, а також ті, хто завжди радий і готовий їх підтримати. Це стосується й ліцею № 32, де плідна коаліція «трьох» за активної участі депутата міськради Сергія Вакуленка 18 квітня продемонструвала результати праці під час традиційного конкурсу «Золоте перо-2013».

Під час свята почесний гість ліцею, його беззмінний меценат та друг вже вкотре заохотив тих учнів ліцею, які, день за днем наближаючись до своєї перемоги, гідно представляли свій шкільний заклад цього року на олімпіадах і конкурсах. Адже таким чином талановиті хлопці й дівчата знову довели, що недарма заклад було включено до списку 200 найкращих представників у сфері освіти (згідно з підсумками акції «Флагмани освіти і науки України» у 2009 р.).

Учні: кращі з кращих

— Це знакова подія в житті кожного з вас, і для мене велика честь бути в цей момент поруч з вами, — зазначив у своєму привітанні Сергій Вакуленко. — Вчителі та батьки, ви доклали всіх зусиль, а тому можете сміливо пишатися людьми, котрі в досить юному віці вміють поставити собі мету і знайти шляхи її досягнення. Сергій Вакуленко також подякував усім тим, хто вкладає душу у свою справу та підтримує статус закладу як ліцею з великої букви. У числі таких, звісно, і директор закладу Людмила Тарасюк, котра спрямовує навчально-виховний процес таким чином, щоб учні росли різнобічно розвинутими особистостями. Тож церемонію нагородження кращих учнів та вчителів у номінації «Олімпіади та захист творчих робіт Малої академії наук» розпочала саме вона, відзначивши медалями та грамотами 12 переможців. Не менш плідними здобутками стали номінації «Творчі конкурси», «Командні змагання», «Активна участь у громадському житті ліцею». А те, що таких успішних учнів, котрі намагаються себе розвивати не тільки розумово, а й фізично, стає дедалі більше, довели майже півтора десятка номінантів «Спортивних змагань». Серед них на звання королеви спорту заслуговує Катерина Пилипенко. Учениця 11

класу виборола, здається, усі можливі перемоги у змаганнях з легкої атлетики, починаючи з міста і закінчуючи чемпіонатом України. Старшокласниця Яна Тищенко, котра є однією з трьох лідерів у номінації «Кращий учень» і сама часто виступає в ролі ведучої конкурсів, своє життя не уявляє без шкільного. Друзі по ліцею в цьому її підтримують, кажучи, що окрім потужної лабораторії знань, шкільне життя-буття тут дуже насичене. — Я люблю дух змагань і головне — той простір для розвитку, який нам дає ліцей, — поділилася Яна. — І справа не тільки в різноманітті гуртків, де кожен може знайти щось близьке до серця й розуму. Адже важливо, що у нас викладачі вміють підтримати зацікавленість у шкільній самодіяльності. Як приклад, наш завуч Олена Миколаївна та наша учнівська рада на чолі з Владом Томільцем. Тим не менше, ще рік, і дівчина, ставши випускницею, вилетить зі шкільного гніздечка. Яна мріє стати перекладачем, тож вчитиме улюблену англійську. До речі, як і українська, мова міжнародного спілкування, наче від її носіїв, звучала зі сцени — з вуст ліцейського рокгурту, який просто зірвав шквал оплесків за виконання хіта співачки Адель «Rolling іn the deep». Майже на професійному рівні виступили також відзначені «Золотим пером» і хор ліцеїстів, ансамбль «стюардес», а також запрошений гурт «Каблучок».

Прийшла весна — всі на ролики! Н

арешті прийшла весна. Хочеться якомога більше часу проводити на вулиці, але що ж цікавого запропонувати малюкам на прогулянці?

Раніше дуже популярні були «скакалки», «класи», «резинки». Та часи змінилися, інтереси та бажання стали іншими. Майже в кожного є велосипед або самокат, а ще дуже популярними стали роликові ковзани. Тільки часу в батьків бракує. А малюки чекають, і чекають давно, бо ролики подарував їм ще Дід Мороз на Новий рік. От і приходить на допомогу наш дитячий садок. Збираються діти до гуртка, що й називається «Веселі ролики». І починає вирувати життя. Інструктор з фізичного виховання вчить дітей стояти на ковзанах, приймати правильну поставу під час катання, вмінню тримати рівновагу, повертати, гальмувати, групуватися під час падіння. Вчити кататися на ковзанах — це ніби

WWW.VID.CN.UA

Володарі «Золотого пера» — викладачі

Але, певно, уся ця лабораторія розвитку працює завдяки небайдужим педагогам, троє представників яких стали переможцями номінації «Кращий вчитель-2013». А тому не менший шквал аплодисментів підтвердив справедливість нагород для викладачів Віктора Волкова, Валентини Гузій та Ольги Миколаєнко, які сіють вічне, добре й розумне та ростять не абищо, а справжню еліту. «Підбивати підсумки — гарна традиція протягом майже 10 років. Але коли покоління педагогів ліцею йде на пенсію, інколи замислюєшся: хто вчитиме далі? — ділиться Віктор Волков. — Та, на щастя, на заміну приходить інше, і результат — успіхи учнів від того не стають гіршими». За чуйне ставлення шкільних наставників до підопічних депутат міської ради Сергій Вакуленко вручив їм премії, а кращим і найменшим учасникам театрального гуртка — білети до цирку. Власне, на конкурсі «Золоте перо» без подарунків не залишився ніхто: кожен, хто доклав зусиль у навчанні, одержав свою нагороду (у тому числі й символ успіху, стилю і значимості її володаря — ручку «Паркер»). Девіз ліцею «Не дозволяй душі лінуватися», за словами благодійника, обов’язково допоможе учням знайти шлях у майбутньому житті, як допоміг йому свого часу. Лада СЕДНІВЕЦЬ

навчати людину ходити. І ось минає зима, і той, хто ледь тримався на роликових ковзанах, вже виступає на спортивних розвагах у садочку і під музику виконує різні рухи, вправи на перешикування. Куди й поділися страх та невпевненість! А скільки задоволення від катання, скільки позитивних емоцій і гордість за себе, що зумів, не побоявся. Отже, час уже вирушати на вулицю, з роликами, без зайвих синців. Тож, любі батьки, знайдіть у собі сили і бажання провести з дитиною зайву годину на вулиці. Навчіть кататися на велосипеді, самокаті чи просто пробіжіть наввипередки разом з дитиною, подаруйте своїй дитині радість руху, а ми в дитячому садочку із задоволенням підтримаємо і допоможемо вам задля здоров’я наших дітей. Н.А. ПИЩОЛКА, інструктор з фізичного виховання ДНЗ № 53, центр Софії Русової

Абітурієнт

Московский государственный открытый университет им. В.С. Черномырдина Украинско-российский институт (филиал) в г. Чернигове

Приглашает на обучение в 2013 г. ЗАЧИСЛЕНИЕ В ИНСТИТУТ БЕЗ СЕРТИФИКАТА ВНО, ПО ВНУТРЕННИМ ВСТУПИТЕЛЬНЫМ ЭКЗАМЕНАМ Формы обучения, стоимость Юриспруденция очная - 8400, заочная - 7600, Менеджмент очная - 6300, заочная - 6000, Экономика/Экономика предприятий и организаций очная - 6500, заочная - 6200, Экономика/Мировая экономика очная - 6500 Информатика и вычислительная техника очная - 8000 Лингвистика очная - 6500 Направление подготовки/профиль

Вступительные экзамены

Выпускники получают диплом государственного образца, соРусский язык, обществознание гласно межправительственным Русский язык, математика соглашениям признаётся документом о высшем образовании Русский язык, математика на территориях Украины, БелоРусский язык, математика руссии, России и других госуРусский язык, математика Русский язык, английский язык дарств.

14033, г. Чернигов, проспект Мира, 137, (04622) 5-60-14, +380636514434; +380955442923, а также на cайте: http://uri.cn.ua Ліцензія Міністерства освіти і науки України серія АД № 073200 від 08.01.2013 р.

ВКНЗ «Шосткинське медичне училище»

ОГОЛОШУЄ

набір студентів на 2013—2014 навчальний рік за спеціальностями:

«Фармація» на базі 9 класів, рівень кваліфікації — фармацевт; «Сестринська справа» на базі 9 класів, рівень кваліфікації — медична сестра; «Лікувальна справа» на базі 9 та 11 класів, рівень кваліфікації — фельдшер. Вступники на базі 9 класів на спеціальності «Сестринська справа», «Лікувальна справа» складають такі іспити: — українська мова (тести); — біологія (тести); на спеціальність «Фармація» складають такі іспити: — українська мова (тести); — хімія (тести). Зарахування до училища на базі 11 класів проводиться за сертифікатами незалежного тестування з біології або хімії, української мови та літератури. Прийом документів від осіб, які мають складати вступні випробування до училища, здійснюється від 1 липня 2013 р. до 20 липня 2013 р. Прийом документів до училища від осіб здійснюється від 1 липня 2013 р. до 31 липня 2013 р. Чекаємо на вас! Приймальна комісія працює від 9.00 до 16.00 (від понеділка до п’ятниці). Адреса училища: м. Шостка Сумської області, вул. Марата, 43. Довідки за тел.: (05449) 6-51-80, 4-66-05. Сайт: shomu.com.ua

Лицензия Минобразования и науки Украины Серия АВ № 552929 от 07.12.2010 г.

ЧЕРНІГІВСЬКИЙ ПРОМИСЛОВО-ЕКОНОМІЧНИЙ КОЛЕДЖ Київського національного університету технологій та дизайну (до 25.02.2011 року — Чернігівський державний механіко-технологічний технікум) Рівень акредитації — 1, ліцензія — серія АГ № 582545 від 09.11.2011 р.

Коледж готує спеціалістів за держзамовленням та на контрактній основі за спеціальностями: БУХГАЛТЕРСЬКИЙ ОБЛІК (денна — на основі базової загальної середньої освіти — 2 р. 10 міс., на основі повної загальної середньої освіти — 1 р. 10 міс.; заочна — 2 р. 5 міс.); ОБСЛУГОВУВАННЯ та РЕМОНТ ОБЛАДНАННЯ ПІДПРИЄМСТВ ХІМІЧНОЇ і НАФТОГАЗОПЕРЕРОБНОЇ ПРОМИСЛОВОСТІ (денна — на основі базової загальної середньої освіти — 3 р. 10 міс., на основі повної загальної с/освіти — 2 р. 10 міс.; заочна — 3 р. 5 міс.); ОБСЛУГОВУВАННЯ та РЕМОНТ ОБЛАДНАННЯ ПІДПРИЄМСТВ ТЕКСТИЛЬНОЇ та ЛЕГКОЇ ПРОМИСЛОВОСТІ (денна — на основі базової загальної середньої освіти — 3 р. 10 міс., на основі повної загальної середньої освіти — 2 р. 10 міс.; заочна — 3 р. 5 міс.); МОНТАЖ і ЕКСПЛУАТАЦІЯ ЕЛЕКТРОУСТАТКУВАННЯ ПІДПРИЄМСТВ і ЦИВІЛЬНИХ СПОРУД (денна форма: на основі базової загальної

середньої освіти — 3 р. 10 міс., на основі повної загальної середньої освіти — 2 р. 10 міс.; заочна — 3 р. 5 міс.); МОНТАЖ, ОБСЛУГОВУВАННЯ ЗАСОБІВ і СИСТЕМ АВТОМАТИЗАЦІЇ ТЕХНОЛОГІЧНОГО ВИРОБНИЦТВА (денна форма — на основі базової загальної середньої освіти — 3 р. 10 міс., на основі повної загальної середньої освіти — 2 р. 10 міс.; заочна — 3 р. 5 міс.); ВИГОТОВЛЕННЯ ВИРОБІВ і ПОКРИТЬ ІЗ ПОЛІМЕРНИХ МАТЕРІАЛІВ (денна форма — на основі базової загальної середньої освіти — 3 р. 10 міс., на основі повної загальної середньої освіти — 2 р. 10 міс.). Іногороднім надається гуртожиток. Стипендія 550—600 грн. на місяць. 14014, м. Чернігів, вул. Щорса, 64, тел.: (04622) 4-45-07, 651-242, 662-266, 672-038.

Чернігівський професійний ліцей хімічної промисловості (ПТУ № 1) здійснює прийом учнів за професіями:

На базі 9 класів: • електромонтер з ремонту та обслуговування електроустаткування, • слюсар контрольно-вимірювальних приладів та автоматики (електромеханіка) (запрошуються дівчата та хлопці). На базі 11 класів: • електромонтер з ремонту та обслуговування електроустаткування (запрошуються дівчата та хлопці).

Учням виплачується стипендія. Зарахування проводиться без екзаменів та сертифікатів ЗНО. Іногороднім надається гуртожиток. Адреса ліцею: м. Чернігів, вул. Щорса, 72, телефони: (0462) 650-356, (04622) 4-22-26, їхати трол. № 4, 5, 7, 8 та автобусами № 3, 44, 35, 135, 160 до зупинки «Індустріальна»

Чернігівський професійний ліцей побуту,

який входить у навчальний комплекс із Київським національним університетом технологій та дизайну

Оголошує

НАБІР УЧНІВ НА 2013-2014 НАВЧАЛЬНИЙ РІК НА НАВЧАННЯ ЗА ПРОФЕСІЯМИ: НА БАЗІ 9 КЛАСІВ (строк навчання 3 роки): 1. Швачка, кравець 2. Перукар (перукар-модельєр), манікюрник. НА БАЗІ 11 КЛАСІВ (строк навчання 1—1,5 р.): 1. Флорист 2. Закрійник 3. Перукар (перукар-модельєр), манікюрник 4. Швачка; кравець. Ліцей побуту готує кадри для швейних підприємств, перукарень та салонів краси. Учням виплачується стипендія, забезпечуються гуртожитком, харчуванням. Прийом на навчання без вступних іспитів і без ЗНО. Навчально-практичний центр перукарського мистецтва та декоративної косметики в ліцеї проводить навчання: нарощування нігтів, волосся, вій; перукар; манікюрник; Ліцензія: серія АВ № 552534 від 30.08.2010 р. педикюрник; візажист. Для вступу необхідно мати такі документи: заяву; свідоцтво про народження; документ про освіту; довідку про ідентифікаційний номер (копія); медичну довідку (форма 0-86); 6 кольорових фотографій 4х5 см; довідку з місця проживання про склад сім’ї. Адреса ліцею побуту: 14014, м. Чернігів, вул. Ушинського, 10, тел.: 67-20-82, 612-667, 4-87-17, 973-243 e-mail: proﬂicey13@mail.ru, сайт: chplp.edukit.cn.ua їхати тролейбусами №№ 4, 5, 7, 8; автобусами №№ 35, 44, 135, 160 до зупинки «Камвольно-суконний комбінат»

«Чернігівські відомості», № 17 (1155), 24 квітня 2013 року

Чернігівський базовий медичний коледж

Чернігівської обласної ради. Рік заснування — 1868. Рівень акредитації — І.

Ліцензія МОН України АВ № 482798

14000, м. Чернігів, вул. П’ятницька, 42, тел./факс: (046)77-50-46. E-mail:chbmc@ukr.net Web-site: www.chbmc.com.ua Спеціальності, за якими здійснюється на базі 9 класів: підготовка фахівців — 5.12010101 «Лікувальна справа»; на базі 11 класів: — 5.12010102 «Сестринська справа». — 5.12010101 «Лікувальна справа»; Форма навчання — денна. — 5.12010102 «Сестринська справа»; Вступні випробування: українська — 5.12010105 «Акушерська справа»; мова — диктант; біологія — тести. — 5.12010106 «Стоматологія ортопедична». Термін навчання — 4 роки. Форма навчання — денна. Матеріально-технічна база Чернігівський базовий медичний коледж Вступні випробування: конкурс сертифікатів УЦОЯО з української мови та літе- Чернігівської обласної ради — один з найстаріших навчальних закладів України. 8 травня ратури, біології або хімії (на вибір). Орієнтовна вартість навчання за рік — 2013 року йому виповнюється 145 років. За час існування коледжу підготовлено більше 6130. 20 тис. медичних працівників: медсестер, Термін навчання: «Лікувальна справа» та «Сестринська фельдшерів, акушерок, зубних техніків. Косправа» — 3 роки; «Акушерська справа» ледж розташований у 4-х навчальних корпусах, має 40 навчальних кабінетів та 7 ла— 2 роки 6 місяців; «Стоматологія ортопедична» — 2 роки. бораторій. Бібліотека коледжу налічує понад Спеціальності, за якими здійснюється 56000 примірників. Коледж має гуртожиток та буфет, спортивний та тренажерний зали. підготовка фахівців

Абітурієнтам на замітку Б

ільшість абітурієнтів, визначившись із майбутньою професією, стикаються ще з однією, не менш важливою, проблемою — які ж документи необхідно подавати до вищого навчального закладу для участі у конкурсному відборі?

Так, відповідно до Умов прийому до вищих навчальних закладів України у 2013 році, затверджених наказом Міністерства освіти і науки, молоді та спорту України 5.11.2012 № 1244, для участі в конкурсному відборі до вищих навчальних закладів вступники подають: заяву про участь у конкурсному відборі (далі — заява) у паперовому або в електронному вигляді. До заяви, поданої в паперовому вигляді, вступник додає: — документ державного зразка про раніше здобутий освітній (освітньо-кваліфікаційний) рівень, на основі якого здійснюється вступ, і додаток до нього, на особистий вибір — оригінали або копії; — сертифікат (сертифікати) зовнішнього незалежного оцінювання (для вступників на основі повної загальної середньої освіти), на особистий вибір — оригінали або копії; — копію документа, що посвідчує особу та громадянство; — медичну довідку за формою № 086-о або її копію; — шість кольорових фотокарток розміром 3х4 см. Інші документи або їх копії подаються вступником, якщо це викликано особливими умовами зарахування за відповідними напрямами підготовки (спеціальностями), установленими законодавством. Вступники мають право подавати сертифікат зовнішнього незалежного оцінювання, виданий у 2013 році, або сертифікати чи їх дублікати за 2012, або 2011, або 2010, або 2009, або 2008 рік. Усі копії документів засвідчуються за оригіналами приймальною (відбірковою) комісією вищого навчального закладу, до якого вони подаються, або в установленому законодавством порядку. Копії документів без пред’явлення оригіналів не розглядаються. Заяви в електронному вигляді мають право подати вступники, які бажають взяти участь у конкурсному відборі на основі атестата про повну загальну середню освіту, сертифіката (сертифікатів) зовнішнього незалежного оцінювання з конкурсних предметів. Заява в електронному вигляді подається шляхом заповнення вступником електронної форми в режимі он-лайн. Порядок подання та розгляду заяв в електронній формі на участь у конкурсному відборі до вищих навчальних закладів затверджено наказом Міністерства освіти і науки, молоді та спорту України від 5 листопада 2012 року № 1244. Вступник може подати заяву (заяви) в паперовому або в електронному вигляді не більше ніж до п’яти вищих навчальних закладів України та не більше ніж на три напрями підготовки (на три спеціальності) про участь у конкурсному відборі в кожному з вищих навчальних закладів. Факт кожного подання заяви в паперовому вигляді (із зазначенням того, оригінали чи копії документів додані до заяви) реєструється уповноваженою особою приймальної комісії в Єдиній базі безпосередньо під час прийняття заяви. Заяви, подані вступниками до приймальних комісій у паперовому вигляді та зареєстровані в Єдиній базі, обробляються приймальними комісіями. Приймальна комісія розглядає заяви та документи вступників і приймає рішення про допуск до участі в конкурсному відборі для вступу на навчання до вищого навчального закладу. С.М. ТРЯНОВА, начальник відділу організаційного, кадрового та правового забезпечення Чернігівського міського управління юстиції

WWW.VID.CN.UA

Людина і закон

«Чернігівські відомості», № 17 (1155), 24 квітня 2013 року

Наркотрафік припинено

Повернення святинь

абув чинності вирок Деснянського районного суду м. Чернігова за кримінальною справою, порушеною та розслідуваною Управлінням СБ України в Чернігівській області стосовно двох громадян України, які займалися незаконним збутом психотропної речовини.

Встановлено, що 22-річний мешканець Чернігова налагодив через мережу Інтернет незаконне розповсюдження психотропної речовини — N-етилтенамфетаміну. До цієї протиправної діяльності він залучив свого знайомого жителя обласного центру, котрий переправляв наркотик з території України до сусідньої держави для подальшого збуту. Зареєструвавшись у мережі Інтернет під вигаданим ім’ям, організатор знайшов замовника небезпечної психотропної речовини — іноземця, а його спільник організував переправлення психотропу з України через водія рейсового автобуса сполучення «Чернігів—Гомель», який про вміст посилки не знав. Розрахунок відбувався через банківську картку. У серпні 2011 року правоохоронці затримали одного з правопорушників «на гарячому» під час спроби передати водієві автобуса пакунок з майже 50 грамами наркотику. Згодом співробітники СБУ затримали й організатора протиправної оборудки. Суд визнав наркоторговців винними за ч. 3 ст. 307 (Незаконне придбання, зберігання та пересилання чи збут психотропних речовин та їх аналогів в особливо великих розмірах) та ч. 2 ст. 309 (Незаконне придбання та зберігання наркотичних засобів, психотропних речовин без мети збуту, вчинене повторно) Кримінального кодексу України. Організатору злочинної оборудки було призначено покарання у вигляді 4 років позбавлення волі, а спільнику — 2 роки ув’язнення з конфіскацією майна засуджених. Прес-група Управління СБ України в Чернігівській області

Бостона в Чернігові не буде У

результаті спільних злагоджених дій прокуратури, УСБУ та УМВС в Чернігівській області в лютому поточного року викрито двох місцевих мешканців, які незаконно збували вогнепальну зброю та вибухівку.

У ході досудового розслідування у підозрюваних вилучено пістолет «ТТ», револьвер «Наган» (виробництва СРСР), майже два кілограми тротилу та декілька десятків набоїв для вогнепальної зброї. Процесуальне керівництво у кримінальному провадженні, відкритому за ч. 1 ст. 263 КК України (Незаконне поводження зі зброєю), здійснювала прокуратура області. Досудове розслідування проводилося слідчим управлінням УМВС України в Чернігівській області. На даний час обвинувальний акт стосовно торговців зброєю направлено до суду. Прес-служба прокуратури Чернігівської області

WWW.VID.CN.UA

світле свято Христового Воскресіння парафіяни Петропавлівського храму Спасо-Преображенського монастиря в Новгороді-Сіверському знову зможуть звернутися з молитвами до старовинної ікони Божої Матері та образу Георгія Переможця. Начальник УМВС України в Чернігівській області генерал-майор міліції Олександр Михайлик в урочистій обстановці передав єпископу Чернігівському і Новгород-Сіверському владиці Амвросію ці святині, вилучені правоохоронцями у їх викрадача.

Ці два священні образи, а також значна кількість коштовних прикрас із золота і срібла, принесених вірянами в дар і залишених перед іконами, безслідно зникли у нічний час із приміщення храму. Повідомлення про крадіжку надійшло до чергової частини Новгород-Сіверського райвідділу внутрішніх справ. На місце пригоди негайно виїхала слідчо-оперативна група з числа найбільш досвідчених працівників районної міліції. При огляді храму правоохоронці, перш за все, звернули увагу на відсутність будь-яких слідів проникнення зловмисника. Також вони встановили, що попри велику кількість ікон в обікраденому приміщенні, зникли саме найцінніші святині. — Ці спостереження дозволили нам відразу, в якості основної, висунути версію про причетність до крадіжки такої особи, яка мала вільний доступ до храму, чудово в ньому орієнтувалася і при цьому добре усвідомлювала не тільки духовну цінність ікон, а і їхню високу вартість у грошовому вимірі, — зазначив керівник міліції Чернігівщини Олександр Михайлик. Під час опитування священнослужителів працівники міліції встановили особу, яка підходила за всіма критеріями. Це був паломник із сусідньої держави, який упродовж декількох місяців жив у монастирі, постійно ходив на богослужіння до храму, сумлінно виконував доручені роботи по господарству. Правоохоронцям також стало відомо, що цей прочанин дуже любить подорожувати, об’їздив багато монастирів і справді добре знається на старовинних іконах. Ніяких нарікань з боку ченців його поведінка не викликала, проте красномовна деталь — його раптовий від’їзд з монастиря — співпала у часі з виявленням крадіжки духовних святинь. Міліціонери відразу ж зайнялися інтенсивними пошуками підозрюваного. — Оперативники карного розшуку райвідділу разом з колегами з обласного апарату УМВС провели величезну роботу, —

розповів Олександр Григорович. — Вони в процесі розшукової роботи опитали понад дві сотні людей, провели подвірні обходи в Новгороді-Сіверському, спілкувалися з пасажирськими перевізниками, персоналом крамниць, комунальними працівниками тощо. У кінцевому підсумку ми практично по хвилинах відновили пересування підозрюваного з моменту його виходу за монастирські ворота, а, відповідно, і весь маршрут руху.

— Під тиском неспростовних доказів він зізнався у скоєному та дав правдиві свідчення. Проти нього здійснюється кримінальне провадження за ч. 3 статті 185 Кримінального кодексу України (Крадіжка), що карається позбавленням волі на строк від трьох до шести років. Викрадені святині знаходилися у місці, на яке вказав підозрюваний. Їх було вилучено та направлено на мистецтвознавчу експертизу. І ось тепер, після завершення всіх експертних дій, я з величезним задоволенням передав ці реліквії єпископу Чернігівському і Новгород-Сіверському владиці Амвросію для їх повернення на законне місце — до храму. Церемонія передачі ікон очільникові єпархії відбулася в залі колегії УМВС України в Чернігівській області в присутності членів колегії управління, керівників підрозділів та служб УМВС. Також, користуючись нагодою, генерал Михайлик сердечно привітав

Оперативники карного розшуку райвідділу разом з колегами з обласного апарату УМВС в процесі розшукової роботи опитали понад дві сотні людей, провели подвірні обходи в НовгородіСіверському, спілкувалися з пасажирськими перевізниками, персоналом крамниць, комунальними працівниками і практично по хвилинах відновили пересування підозрюваного. Було з’ясовано, що цей чоловік проник всередину Петропавлівського храму в нічний час, коли всі вже відпочивали. Він обережно вийняв з окладу старовинну ікону Божої Матері, зняв ікону Георгія Переможця та прихопив із собою коштовні прикраси, котрі люди залишали на іконах, після чого втік з монастиря. З Новгорода-Сіверського він вирушив до Феодосії на кримському узбережжі, аби провідати колишню дружину та сина. А викрадені цінності сховав на півдорозі, у тайнику в місті Фастові Київської області, сподіваючись потім повернутися, вивезти їх за кордон та вигідно продати. Проте здійснитися цим планам невдалого паломника, якого (за його власним зізнанням) «лукавий спокусив», завадили оперативники карного розшуку міліції Чернігівщини. — Підозрюваного було розшукано у Феодосії, затримано та повернуто до Новгорода-Сіверського, — підсумував начальник УМВС України в Чернігівській області.

владику Амвросія зі знаменною подією — 40-річчям з дня прийняття ним духовного сану. У свою чергу єпископ Чернігівський і Новгород-Сіверський подякував головному міліціонерові області та всьому колективу правоохоронців за високопрофесійну працю, що дозволила повернутися намоленим іконам до храму, а зловмисникові не дасть уникнути покарання згідно із законом. Владика Амвросій відзначив повне порозуміння та плідну співпрацю з керівництвом і особовим складом міліції, яке спостерігається вже впродовж багатьох років. Також він пообіцяв максимальну підтримку з боку церкви в реалізації доброго задуму начальника УМВС: спорудити на вільному майданчику поряд із пам’ятником співробітникам міліції, загиблим при виконанні службових обов’язків (цей монумент розташований під стінами адмінбудівлі обласного управління внутрішніх справ) невеликий храм. СЗГ УМВС України в Чернігівській області

Телепрограма

Шановні читачі! Відовідальність за точність телевізійних програм несе фірма Vinfast, яка надає нам цю послугу

06.00 «Доброе утро, Украина!» 06.01 Православный календарь 06.05 Х/ф «Управа»21 с. 06.30, 23.00, 01.00 Итоги 06.45, 07.05, 23.15, 01.10 Спорт 06.55 Вы спрашивали 07.00, 08.00, 12.35, 15.00, 18.20, 01.20, 02.15, 03.25 Новости 07.15 Обзор прессы 07.20 Гигабайт 07.25 Страна on-line 07.30 Гость студии 07.40 Эра бизнеса 07.45 Киножурнал «Хочу все знать» 08.15 Д/ф «Т. Васильева. У меня ангельський характер» 09.05 Итоги недели 09.45 Без цензуры 10.10 Энергоблок 10.20 Т/с «Маруся. Испытание» 12.45, 19.05, 21.25 Деловой мир 13.05 Право на защиту 13.25 Темный силуэт 13.40, 19.45 «О жизни»с А. Пальчевским 14.40 Окно в Америку 15.20, 05.50 Деловой мир. Агросектор 15.25 Вера. Надежда. Любовь. Спецвыпуск 15.35, 04.15 Жизнь на равных 16.00 Х/ф «Проданный смех» 18.45 Мир спорта 18.55 Агро-News 19.25 Последнее предупреждение 20.55 Официальная хроника 21.00, 05.25 Итоги дня 21.35 «Вера. Надежда. Любовь» 22.30 Книга.ua 22.55 Тройка, Кено, Секунда удачи

23.25 Кино в деталях 00.25 Итоги. Бизнес 00.40 От первого лица 01.45 О главном 02.25 ТелеАкадемия 03.35 Деловой мир. Неделя 04.05 Главный аргумент 04.35 Музыкальная академия. Евровидение

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.30 «ТСН» 06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.25 М/ф «Бернард» 10.00, 17.10 Т/с «Великолепный век. Роксолана 2» 11.40 Х/ф «Красавчик» 15.40 «Секретные материалы шоу-бизнеса». «Звездные ссоры» 16.45, 23.50 «ТСН. Особенное» 20.15, 21.15 Т/с «Королева бандитов» 22.20, 05.05 «Деньги» 00.15 Х/ф «Полет Феникса» 02.15 Х/ф «Стерва» 03.45 Х/ф «Между»

05.20 Т/с «Анна Герман» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00 Новости 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с Интером» 09.10, 12.20 Т/с «Мотыльки» 13.55 «Судебные дела» 14.50 «Семейный суд» 15.45 «Жди меня» 18.05 Т/с «Женский доктор» 20.00 «Подробности» 20.30 Т/с «1943» 22.25 Т/с «Немец» 00.10 Т/с «Брестская крепость» 01.55 «Подробности»»Время» 02.25 Х/ф «Цена страха» 04.15 Д/ф «Афон: достучать-

ясный день» 00.35 Ночные новости 06.00 «Настроение» 08.10 М/ф 08.20, 16.50 «Доктор И...» 08.45, 17.50, 05.30 М/с «Маттимео. История Рэдволла» 09.10 «Постскриптум» 10.00 Дом с историей. «Палаты бояр Милославских» 10.30 «В центре событий» 11.20 «Энциклопедия». Георг Фридрих Гендель 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 События 11.50 Т/с «Черчилль» 13.20, 01.35 Д/с «Вещь.doc» 13.45 Д/с «Засекреченная любовь» 14.50, 20.00 Город новостей 15.05 «Наша Москва» 15.20 Д/ф «Животные на войне» 15.55, 21.05 Т/с «Легенда об Ольге» 17.20, 20.55 «История государства Российского» 18.10, 02.00 Т/с «Земский доктор. Продолжение» 19.10, 03.25 «Право голоса» 20.15 «Петровка, 38» 20.30 «ДАбро пАжалАвать» 22.20 Без обмана. «Как по маслу» 22.55 Д/ф «Знаки судьбы» 00.15 «Тайны нашего кино. «Белое солнце пустыни» 00.40 Временно доступен. Наталия Басовская 02.45 Д/ф «Его превосходительство Юрий Соломин» 04.15 «Таланты и поклонники». Сергей Никоненко

04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00 Новости 04.05 «Доброе утро!» 08.15 «Контрольная закупка» 08.50 «Жить здорово!» 09.55 «Модный приговор» 11.15 «Время обедать!» 11.55 «Доброго здоровьица!»с Г. Малаховым 13.00 Другие новости 13.20 «Понять. Простить» 14.20, 03.05 Т/с «Торговый центр» 15.15 «Пока еще не поздно» 16.00 «Я подаю на развод» 17.00 Вечерние Новости 17.40, 02.05 «Давай поженимся!» 18.55, 00.50 «Пусть говорят» 20.00 «Время» 20.30 Т/с «Красавица» 22.40 Т/с «Победный ветер,

05.00 «Утро России» 09.05 «Искатели» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести 10.30 «1000 мелочей» 11.15 «О самом главном» 12.00, 04.10 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь» 13.30, 16.30, 18.40 ВестиМосква 13.50 Вести. Дежурная часть 14.00 «Дело Х. Следствие продолжается» 15.00 Т/с «Тайны института благородных девиц» 16.50 Вести-спорт 16.55 «Чужие тайны. Времена года» 17.40 Т/с «Бумеранг из прошлого» 19.30 «Прямой эфир» 20.20 Х/ф «Раз, два! Люблю тебя!» 23.55 «Девчата» 00.35 «Вести +» 00.55 Х/ф «Артистка из Грибова» 03.25 Вести.ru

05.45 М/ф 10.00 Х/ф «Гостья из будущего» 11.30 Т/с «Я лечу» 13.30, 20.00 Т/с «Секретная служба Его Величества» 15.30 Х/ф «Приключения Электроника» 17.00 Х/ф «Не было бы счастья» 18.30 Х/ф «Личное дело судьи Ивановой» 22.00 Т/с «Бессмертный гарнизон» 23.30 Х/ф «Битва за Москву» 01.00 Х/ф «Нет неизвестных солдат» 02.30 Х/ф «Жестокий романс» 05.35 Саундтреки

06.00 «Страна и люди» 07.00 М/ф 08.00 «Без дураков» 09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Таксистка 4» 10.00, 20.00, 03.00 Т/с «УГРО 4» 11.00 «Грани Недели»с В. Кара-Мурзой. (12+) 12.00, 17.00, 21.00 Т/с «Я ему верю» 13.00 Х/ф «Сыскное бюро «Феликс»

ся до небес»

05.15 «Служба розыска детей» 05.25 Свитанок 06.30, 07.35 Деловые факты 06.40 Факты недели 07.40, 09.15, 13.00 Т/с «Диверсант. Конец войны» 08.45, 12.45 «Факты» 18.45 Факты. Вечер 19.10, 00.50 Чрезвычайные новости 20.05 Т/с «Истребители» 21.50 Т/с «Прокурорская проверка» 23.00, 03.25 Свобода слова 01.55 Про-Ziкаве.ua

05.10 «Чужие ошибки. Робин Гуд с большой дороги» 05.50, 16.00 «Все будет хорошо!» 07.25, 18.20 «Невероятная правда о звездах» 09.00 «Звездная жизнь. Звездные пари» 09.55 «Звездная жизнь. Звездные разводы» 11.00 «Один за всех» 12.55 «Взвешенные и счастливые 2» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 20.00 «Следствие ведут экстрасенсы» 21.00 «Звездная жизнь. Ушедшие в 2012 году» 22.25 «Детектор лжи 3» 23.25 «Битва экстрасенсов» 00.20 Т/с «Доктор Хаус» 01.15 Х/ф «Привет от Чарли-Трубача» 02.40 Ночной эфир

04.05 Художній фільм 04.55, 07.45, 15.45 МультиБульки 05.15 Рок-діалог 05.30, 15.20, 19.35 Культурревю 05.45 Невідомий Чернігів 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.25 Музичні новини 06.40 Мер і місто 07.20, 15.05, 18.55 Забуттю не підлягає 07.25 Чемпіон 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00 ФАКТ дня 15.05 Дорога до храму 18.00, 19.55 Факт дня 18.05 Party з FM-TV 18.35 Вечірній променад 19.20 Перевтілення

04.45, 05.55 Teen Time 04.50 Т/с «АйКарли» 06.00, 22.50 Т/с «Светофор» 06.45, 07.10, 07.40, 08.45 Подъем 06.50, 19.15 Пираньи 07.30, 08.30, 19.00, 23.55 Репортер 09.00 Х/ф «Мисс Конгениальность 2» 11.10, 18.00, 20.00 Т/с «Воронины» 13.30, 14.40 Kids` Time 13.35 М/с «Утиные истории» 14.50 Т/с «Друзья» 15.50 Т/с «Кадетство» 16.50 Т/с «Счастливы вместе» 21.00 Ревизор 2 00.15 Т/с «Тайный круг» 01.10, 01.55 Т/с «Вероника Марс» 02.40 «Служба розыска детей» 02.45, 03.45 Зона ночи 02.50 Украинцы Надежда 03.50 Выше неба 04.20, 04.40 Зона ночи. Культура 04.25 Обожаемая

04.00 Погода в місті

14.30 «Русский акцент» 16.00, 18.00, 22.00 «Сейчас в мире» 16.08, 18.08, 01.00, 04.00 «Особое мнение» 19.00, 05.00 Т/с «Гражданин начальник 2» 23.00 Х/ф «Рассказ о простой вещи»

05.00 «НТВ утром» 07.10 Т/с «Возвращение Мухтара 2». «Альпинисты». «Оправдательный приговор» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня» 09.25 Александр Журбин. Мелодии на память 10.05 «Русские сенсации» 11.05 Ты не поверишь! 12.35 «До суда» 13.35 Суд присяжных 14.35, 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.30 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 16.35 Т/с «Защита Красина 3» 18.30, 02.20 «Прокурорская проверка» 19.35, 03.30 «Говорим и показываем» 20.25 Т/с «Топтуны» 22.15 «Сегодня. Итоги» 22.40 Т/с «Лесник». «Нефтяная лихорадка». «Дезертиры» 04.25 «Шахматное обозрение»

07.00 Х/ф «За двумя зайцами» 09.00 Х/ф «Одинокая женщина желает познакомиться» 11.00 Х/ф «Игра в браслетах» 13.00 Х/ф «Прометей» 14.30 Т/с «Васька» 16.00 Х/ф «Отпуск, который не состоялся» 17.30 Х/ф «Judenkreis, или Вечное колесо» 19.00 Х/ф «Окраина» 21.00 Х/ф «Я объявляю вам войну» 23.00 Х/ф «Второстепенные люди» 01.00 Х/ф «Письмо из юности» 02.30 Т/с «Рэкет» 04.00 Х/ф «Болевой прием» 05.30 Х/ф «Ты должен жить»

05.00 «Клуб путешественников»(1983). (6+)

«Чернігівські відомості», № 17 (1155), 24 квітня 2013 року

06.00 «Этот фантастический мир», ч.5. (6+) 07.15, 18.35 «Эта неделя в истории»(16+) 07.45, 13.55, 19.55, 01.50 «Отель «Фолти-Тауэрс»(16+) 08.20 Х/ф «Нежный полицейский» 10.05, 16.00, 22.05, 04.05 «Ставка больше чем жизнь»(12+) 11.00 «Золотой диск 90»В. Добрынина»(12+) 13.05 «Живая история»: «Валерий Харламов», ч.1. (16+) 14.25 Х/ф «Пистолет для Ринго» 17.00 «Музыкальный ринг»: Лицей-Машина Времени. (12+) 19.05 «Живая история»: «Валерий Харламов», ч.2. (16+) 20.25 Х/ф «Вторая жена» 23.00 «Песня года 73»(6+) 02.25 Х/ф «Безумно влюбленный»

05.00 Х/ф «Я так давно тебя люблю» 07.10 Х/ф «Мальчики возвращаются» 09.00 Х/ф «Вечное сияние чистого разума» 10.50, 00.55 Х/ф «Призрачный гонщик» 13.00 Х/ф «Призрачный гонщик 2» 14.40 Х/ф «Выбор киллера» 16.40 Х/ф «Крупная рыба» 19.00 Х/ф «Охотник на убийц» 21.00 Х/ф «Отважная» 23.10 Х/ф «В чужом ряду» 03.10 Х/ф «Мир Уэйна 2»

06.00 Ералаш 06.30 Телепузики 07.00 Баклушница 07.30, 08.25 М/с «Даша-следопыт» 07.55 Мультик с Лунтиком 09.00 Т/с «Ранетки» 10.00 Т/с «Все женщиныведьмы» 11.00 Т/с «Говорящая с призраками» 12.00 Т/с «Месть» 13.00, 19.10 Богиня шоппинга 15.00, 20.10 Т/с «Любит не любит» 16.10 Т/с «Студенты» 17.10, 01.25 Досвидос 18.10 Даешь молодежь! 21.00 Виталька 22.20 УТЕТа в Интернете 23.00 Дурнев+1 00.00 Т/с «Пристанище» 01.00 Твою маму! 01.50 Бабуны & дедуны 02.15 Теория измены 03.05 До утра

06.10 Дорожный патруль 07.00, 17.00, 19.00, 03.30 События 07.20 Утро с Украиной 09.20, 13.50, 17.20, 21.50 Т/с «След» 10.00 Т/с «Возвращение домой» 15.35, 03.05 Чистосердечное признание 16.00 Критическая точка 18.00 Т/с «Неравный брак» 19.20, 03.50 «Говорит Украина» 20.00 Т/с «Операция «Кукловод» 23.20 Х/ф «Космополис» 01.20 Х/ф «Внезапная смерть» 04.25 Х/ф «Любовь до востребования»

08.00 Х/ф «Выход на посадку» 12.00 Х/ф «Викинги» 14.05 Х/ф «Сотовый» 16.00 Х/ф «Профессионал» 18.05 Х/ф «Призраки Марса» 20.00 Х/ф «Детоксикация» 22.00 Х/ф «После заката»

06.00 М/ф 07.20 М/с «Бен 10: Инопланетная сверхсила» 08.00 «Шоумухослон» 09.15 «Безумное видео поукраински» 11.00 «Облом UA» 12.50 «В бой идут мужики» 14.00 Т/с «Солдаты 17» 16.00, 18.00 Т/с «Псевдоним «Албанец» 19.00 Т/с «Боец» 21.00 «Новости 2+2» 21.25 Т/с «Секретные материалы» 00.25 Х/ф «Нашивки» 02.30 Х/ф «Каменная душа» 04.05 Х/ф «Звезда шерифа»

06.00 Х/ф «Новый Одеон» 08.00 Х/ф «Три дня с придурком» 10.00 Х/ф «Домработница» 11.50 Х/ф «Покаяние» 14.30 Х/ф «Поп» 16.50 Х/ф «Море» 18.20 Х/ф «Ковчег» 20.00 Х/ф «Раздолбай» 22.00 Х/ф «Неадекватные люди» 00.00 Х/ф «Гастарбайтер» 02.00 Х/ф «Золотой век» 03.50 Х/ф «Край»

07.00 Д/ф «Арктика в ожидании перемен» 08.00, 16.50, 20.00 Д/ф «Заповедник в дебрях Африки» 08.55, 09.25, 15.30, 16.10 Д/ф «Зоопарк» 09.55, 17.55 Д/ф «Надежда дикой природы» 10.50, 11.25, 21.00, 21.30 Д/ф «Харнас-убежище для диких животных» 12.00, 12.30, 14.30, 15.00, 02.00, 02.30 Д/ф «Дневники гепарда» 13.00 Д/ф «Большеухие лисицы Намибии» 14.00 Д/ф «Тигриный остров» 19.00, 23.00 Д/ф «Акулий остров Найджела Марвена» 22.00 Д/ф «Дикие, но симпатичные-слоненок и его лучший друг» 00.00 Д/ф «Последний шанс: носороги и Грифф Риз Джонс» 01.00 Д/ф «Стив Ирвин: дневники охотника за крокодилами» 03.00, 05.00 Д/ф «Гезойзе: Ревущие горы» 04.00, 06.00 Д/ф «Река без границ»

04.00, 10.00 Х/ф «Час пик 3» 06.00 Х/ф «Открытое море: Новые жертвы»

05.05 В центре внимания 06.00, 07.15, 08.15 «Доброе утро, Беларусь!»

Понеділок, 29 квітня

05.55 «Легенды уголовного розыска» 06.55 Х/ф «Хорошие и плохие» 08.25, 03.20 «Агенты влияния» 09.00 «Православные святые» 10.45 Т/с «Турецкий гамбит» 14.45 Т/с «Гаишники» 18.30 «Лохотрон» 19.00, 23.30, 01.45, 04.25 «Свидетель» 19.30 Т/с «Литейный» 21.30 Т/с «Криминалисты: мыслить как преступник» 22.30 Т/с «CSI: Майами 9» 00.00 Х/ф «Неоспоримый 2» 02.15 «Вещественное доказательство» 05.00 «Уроки тетушки Совы»

06.30, 18.40, 00.00, 03.30 «Киевское время» 06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.20, 03.20 «Время спорта» 06.50, 07.35, 23.45, 00.55, 03.25 «Обзор прессы» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 01.00 «Время новостей» 07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 «Бизнес-время» 07.20 «Автопилот-Новости» 07.40, 08.40 «Трансмиссияновости» 08.20, 03.40 «Утро со звездой» 09.15, 13.10, 14.10 «5 элемент» 10.15 «Большая политика» 11.15 «Время: итоги недели с Т. Даниленко»

07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 00.35, 03.45 Новости 07.05, 08.05, 18.20 Деловая жизнь 07.10, 08.10 Зона Х 09.05 Новости погоды 09.35, 01.45 Вокруг планеты 10.10 Кошелек и жизнь 10.40 Неизвестная Арктика 10.50 Репортер «Белорусского времечка» 11.30 Диалоги о цивилизации 12.10, 20.00 Х/ф «Спальный район» 13.10 «Беларусь 24». События недели 13.40, 02.50 Земельный вопрос 14.05 Песни прошлого века 15.15 Новости региона 15.25 Д/ф «Александр Субматов-Южин. Борьба за театр» 16.05 Арсенал 16.30 Х/ф «Конец бабьего лета» 18.25 Х/ф «Плач перепелки» 19.35, 03.20 «24 вопроса». Объектив-конференция 21.00 Панорама 21.40 Т/ф «Символ победы» 22.05, 03.55 АТН 22.20 Форум 23.15 Тайны следствия 23.40, 04.10 Белорусское времечко 00.45 Х/ф «Мудромер»1 с. 02.25 Обратный отсчет

06.00 Полеты вглубь Аляски: Новичок Бен. (16+) 06.50 Мегастройки: Через туннель в историю. (16+) 07.40 Как это устроено?: Полицейские бляхи. (16+) 08.10 Как это сделано?, ч.15. (16+) 08.35 Как устроена Вселенная, ч.4. (16+) 09.30 Возможно ли это?: Доктор Электрик, качок и робот-змея. (16+) 10.25, 04.10 На волоске от смерти, ч.1. (16+) 11.20 Лаборатория для мужчин Джеймса Мэя, ч.3. (16+) 12.15, 02.05 Мегастройки: Сейсмоустойчивый мост. (16+) 13.10 Разрушители легенд: Пословицы и поговорки. (16+) 14.05 Top Gear США, ч.14. (16+) 15.00, 05.05 Махинаторы, ч.11. (16+) 15.55 У меня получилось!, ч.2. (16+)

Вітаємо з 45-річчям завідувача ДНЗ № 54 ТРУШ АЛЛУ АНАТОЛІЇВНУ. У вас минає славна дата, Прожито стільки щедрих днів, Отож дозвольте привітати І побажати сотню літ. Хай кожен день дарує радість, Хай сонце світить вам завжди. Роки ніколи хай не старять І не приносять в дім біди. Колектив ДНЗ № 54 12.15 «Новостеметр» 15.15 «Мамина школа» 16.10 «Окно в Европу» 16.45 «Мотор» 17.15 «Драйв-новости» 17.25 «В кабинетах» 18.15 «Территория закона» 19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.00 «Время. Итоги дня» 21.40, 03.00, 04.00 «ВремяТайм» 22.15 «Налоговый дневник» 22.45, 04.15 «Хроника дня» 23.30 «Crime news» 00.30 «Кабинеты» 02.40 «Жизнь интересна» 04.20 «Не первый взгляд» 04.40 «Кино с Яниной Соколовой»

15.30 «Светские хроники» 17.45 Маэстро моды 18.50, 21.25 «Экономический пульс» 19.00 В гостях у Дмитрия Гордона. Никита Высоцкий, ч.2 20.00 Проклятие дома Романовых 21.35 Александр Пороховщиков. Укрощение строптивого 22.40 Семья полярного медведя и я 23.40, 04.15 Неизвестное об известных: Серый волк 00.40 Амурные мелодии 01.00 Х/ф «Ангел страсти» 02.25 Х/ф «Опасный грех любви»

06.00, 16.00, 03.50 Лемуры 06.30, 08.30 «Мир за неделю» 07.00, 05.00 «Утренний эспрессо» 09.00 Встреча ленивцев 10.00, 16.50 «Алло, доктор!» 11.15 Роман Карцев. Я знаю, где зимуют раки 12.15 Удивительные рассказы о животных 14.00 В ожидании конца света 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новостей «Социальный пульс»

07.00 М/ф 10.00 Х/ф «Оливер Твист» 12.25 «Поделано в Украине» 13.45, 19.00 «Тайный повар» 14.40, 18.00 «Званый ужин» 15.40 «КВН» 20.00 «Лямур Тужур» 21.00 «Рассмеши комика» 21.50 Х/ф «Трое в каноэ 2: Зов природы» 23.40 Х/ф «Внезапно беременна» 01.15 Х/ф «Борьба с искушениями» 03.10 «Ночная жизнь»

16.20 Полеты вглубь Аляски: Взорви это. (16+) 17.15, 02.55 Разрушители легенд: Дизайн для заднего хода. (16+) 18.10 Как это устроено?: Детектор металла. (16+) 18.40, 03.45 Как это сделано?, ч.16. (16+) 19.05, 23.55 Top Gear США, ч.15. (16+) 20.00 Золотая лихорадка: Аляска: Ночная смена. (16+) 21.00 Золотая лихорадка: Берингово море: «Золотая»ищейка. (16+) 22.00 Парни с Юкона, ч.8. (16+) 23.00 Не пытайтесь повторить: Герои-самоучки. (16+) 00.50 Молниеносные катастрофы, ч.21. (16+) 01.15 Монстры внутри меня: Доморощенные враги. (16+)

известное с Джошем Бернстайном: Тимбукту. (12+) 22.55, 02.30 Час «Ч»: Крушение «Эстонии»(16+) 23.50 Охота на людей: в поисках убийцы: Вашингтонский снайпер. (16+)

07.00 Гигантские чудовища: Тираннозавр глубин. (12+) 07.55 Триумф дизайна, ч.3. (12+) 08.45, 06.05 За кулисами: За кулисами: канун Нового года. (12+) 09.35 Дикий Криминал: Медведи. (16+) 10.25 Поля сражений: ЦельОкинава, ч.2. (12+) 11.20 Я не должен был выжить!: Ад в пустыне. (16+) 12.10 Покорение высот. (16+) 13.05 Открыть неизвестное с Джошем Бернстайном: Тайная жизнь гладиаторов. (12+) 13.55 История мумий: Смерть в Орегоне/ Жизнь с мертвецом. (16+) 14.50 Природные стихии, ч.2. (12+) 15.45 Гигантские чудовища: Крупнейший динозаврубийца. (12+) 16.40 Поля сражений: Скандинавия: Забытый фронт, ч.1. (12+) 17.35, 00.45 Триумф дизайна, ч.4. (12+) 18.25, 03.25 Я не должен был выжить!: Трагедия в океане. (16+) 19.20, 22.00, 01.35 Экстремальные серферы 2: Новая Зеландия. (12+) 20.10, 04.20 Рассекая волны, ч.1. (12+) 21.05, 05.10 Открыть не-

07.00, 17.00 Д/ф «Путешествие человека» 08.00, 15.00, 01.00 Д/ф «Команда времени» 09.00, 00.00 Д/ф «Тайная война» 10.00, 16.00 Д/ф «Затерянные сокровища африканского, австралийского и индийского искусства» 11.00 Д/ф «История Науки» 12.00 Д/ф «Тутанхамон. Секреты юного фараона» 13.00, 03.00 Д/ф «Расцвет и упадок Версаля: Людовик XIV» 14.00, 19.00 Д/ф «Худшие профессии в истории Британии» 18.00, 02.00 «Охотники за мифами»(12+) 20.00 Д/ф «Древние затерянные города» 21.00, 04.00 Д/ф «Затерянный мир Александра Великого» 22.00, 06.00 Д/ф «Великая битва Александра Македонского» 23.00 Д/ф «Короли Хорватии» 05.00, 05.30 Д/ф «Крупный план»

09.30 Мотоспорт 09.45 Автоспорт. ЧМ в классе Туринг. Словакия. Заезд 2 10.45, 11.30 Супербайк. ЧМ. Нидерланды. Заезд 1 12.30 Футзал. Кубок УЕФА. Финал 13.30, 18.00 Теннис. Матспойнт. Журнал 14.00, 15.00, 19.45, 21.00, 00.00, 01.45 Снукер 18.30, 01.00 Футбол. Евроголы 19.15, 01.30 Теннис. Ролан Гаррос. Журнал 19.30 Вот это да!

WWW.VID.CN.UA

Телепрограма

«Чернігівські відомості», № 17 (1155), 24 квітня 2013 року

Вівторок, 30 квітня

Центральний парк культури і відпочинку

Від 26 квітня по 6 травня — гастролі цирку «Корона». 27 квітня — відкриття атракціонного містечка. 5 травня — урочисте відкриття Паркового сезону-2013. 12.00 — талант-шоу для дітей, 16.00 — Пасхальний концерт, 18.00 — концерт живої музики.

06.00 «Доброе утро, Украина!» 06.01 Православный календарь 06.05 Х/ф «Управа»22 с. 06.30, 23.00, 01.00 Итоги 06.45, 07.05, 23.15, 01.10 Спорт 06.55 Вы спрашивали 07.00, 08.00, 12.35, 15.00, 18.20, 01.20, 02.10, 03.25 Новости 07.15 Обзор прессы 07.20 Эра строительства 07.25 Страна on-line 07.30 Гость студии 07.40 Эра бизнеса 07.45 Киножурнал «Хочу все знать» 08.15 Д/ф «С. Морозов. Душа нараспашку» 09.05, 21.00, 05.40 Итоги дня 09.30 Шеф-повар страны 10.20 Т/с «Маруся. Испытание» 12.45, 18.45, 21.10 Деловой мир 13.00 Ближе к народу 13.30 Вера. Надежда. Любовь. Спецвыпуск 13.40 Последнее предупреждение 14.00, 19.45 «О жизни»с А. Пальчевским 15.20, 05.50 Деловой мир.

06.00 «Настроение» 08.10 М/ф 08.20, 16.55 «Доктор И...» 08.50, 17.50, 05.30 М/с «Маттимео. История Рэдволла» 09.10, 18.10, 02.00 Т/с «Земский доктор. Продолжение» 10.05, 15.20, 00.40 Т/с «Звездочет» 10.50 Д/ф «Его превосходительство Юрий Соломин» 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 События 11.50 Т/с «Черчилль» 13.20, 01.30 Д/с «Вещь.doc» 13.45, 23.55 Д/с «Засекреченная любовь» 14.50, 20.00 Город новостей 15.05 «Наша Москва» 16.05, 21.05 Т/с «Легенда об Ольге» 17.20, 20.55 «История государства Российского» 19.10, 03.25 «Право голоса» 20.15 «Петровка, 38» 20.30 «Доказательства вины. Клятвопреступники» 22.20 Х/ф «Женщины» 01.25 «Энциклопедия». Георг Фридрих Гендель 02.45 Д/ф «Любить по Матвееву» 04.10 Без обмана. «Как по маслу» 04.50 Д/ф «Животные на войне»

04.01, 08.00, 11.00, 14.00 Новости 04.05 «Доброе утро!» 08.15 «Контрольная закупка» 08.50 «Жить здорово!» 09.55 «Модный приговор» 11.15 «Время обедать!» 11.55 «Доброго здоровьица!»с Г. Малаховым 13.00 Другие новости 13.20 «Понять. Простить» 14.20, 03.15 Т/с «Торговый центр» 15.15 «Пока еще не поздно» 16.00 «Я подаю на развод» 17.00 Вечерние Новости 17.40, 02.20 «Давай поженимся!» 18.55, 01.30 «Пусть говорят» 20.00 «Время» 20.30 Т/с «Красавица» 22.35 «Yesterday live» 23.45 Т/с «Победный ветер, ясный день» 04.00 Х/ф «Нахаленок»

Агросектор 15.25 Х/ф «Молодая гвардия» 18.40 Мир спорта 19.00, 01.40 О главном 19.25, 04.15 Сельсовет 20.55 Официальная хроника 21.20 «Адреналин» 22.55 Тройка, Кено, Максима 23.25 Х/ф «Карусель»11 с. 00.10 Х/ф «Карусель»12 с. 02.25 ТелеАкадемия 03.35 Как это? 04.00 Жизнь на равных 04.30 Караоке для взрослых 05.20 Книга.ua

06.00 «Служба розыска детей» 06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.20, 04.40 «ТСН» 06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.25 М/ф «Бернард» 10.00, 17.10 Т/с «Великолепный век. Роксолана 2» 11.40, 12.40, 20.15, 21.15, 22.20 Т/с «Королева бандитов» 13.40 «Не ври мне 4» 14.45, 04.50 «Семейные мелодрамы 3» 15.45 «Секретные мате-

05.00 «Утро России» 09.05 «Искатели» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести 10.30 «1000 мелочей» 11.15 «О самом главном» 12.00, 04.10 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь» 13.30, 16.30, 18.40 ВестиМосква 13.50 Вести. Дежурная часть 14.00 «Право на встречу» 15.00 Т/с «Тайны института благородных девиц» 16.50 Вести-спорт 16.55 «Чужие тайны. Времена года» 17.40 Т/с «Бумеранг из прошлого» 19.30 «Прямой эфир» 20.20 «Аншлаг и Компания» 22.45 Х/ф «Оазис любви» 00.40 Х/ф «Мне двадцать лет» 03.50 «Вся Россия»

05.45 М/ф 10.00, 15.30 Х/ф «Приключения Электроника» 11.30 Т/с «Я лечу» 13.30, 20.00 Т/с «Секретная служба Его Величества» 17.00 Х/ф «До свиданья, мальчики» 18.30 Х/ф «Ребро Адама» 22.00 Т/с «Битва за Москву» 01.00 Х/ф «Бессмертный гарнизон» 02.30 Х/ф «Не было бы счастья» 04.00 Х/ф «Личное дело судьи Ивановой» 05.35 Саундтреки

06.00 «Особое мнение». «Экономические новости» 07.00 М/ф 08.00 «Вечерние Новости из Америки» 09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Таксистка 4» 10.00, 20.00, 03.00 Т/с «УГРО 4» 11.00 «Германия за неделю» 11.30 «Американский ликбез». «Русские американцы. Эмма Гольдман и Александр Беркман» 12.00, 17.00, 21.00 Т/с «Я ему верю» 13.00 Х/ф «Рассказ о простой вещи» 16.00, 18.00, 22.00 «Сейчас в мире» 16.08, 18.08, 01.00, 04.00 «Особое мнение»

WWW.VID.CN.UA

риалы шоу-бизнеса». «Украденная слава» 16.45 «ТСН. Особенное» 23.30 Х/ф «Библия» 01.30 Х/ф «Цветы от Лизы»

05.35, 20.30 Т/с «1943» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00 Новости 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с Интером» 09.10 Т/с «Возвращение Мухтара» 11.10, 12.20 Д/с «Следствие вели...»с Л. Каневским» 13.20 «Судебные дела» 15.10 «Семейный суд» 16.10 Т/с «Анечка» 18.05 Т/с «Женский доктор» 20.00 «Подробности» 22.25 Т/с «Немец» 00.15 Т/с «Брестская крепость» 01.50 «Подробности»»Время» 02.20 Х/ф «Огненная стена» 04.00 Д/ф «Чудеса»

04.55, 08.45, 12.45 «Факты» 05.25 Свитанок 06.25, 07.40 Деловые факты 06.40 Т/с «Такси» 07.05 Т/с «Леся+Рома» 07.50, 02.00 Провокатор 09.15, 19.10 Чрезвычайные новости 10.10, 16.35 Т/с «Убойная сила» 12.30, 13.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей» 13.25, 21.50 Т/с «Прокурорская проверка» 14.40, 20.05 Т/с «Истребители» 18.45 Факты. Вечер 23.05 Х/ф «Девушка с татуировкой дракона» 02.50 Х/ф «Паршивая овца» 04.20 Про-Ziкаве.ua

19.00, 05.00 Т/с «Гражданин начальник 3» 23.00 Х/ф «Контрольная по специальности»

05.00 «НТВ утром» 07.10 Т/с «Возвращение Мухтара 2». «Мемуары Белкина». «Неожиданная невеста» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня» 09.25 «Кулинарный поединок» 10.25 Русская начинка 11.00 Т/с «Беглец» 12.35 «До суда» 13.35 Суд присяжных 14.35, 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.30 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 16.35 Т/с «Защита Красина 3» 18.30, 02.10 «Прокурорская проверка» 19.40, 03.20 «Говорим и показываем» 20.35 Т/с «Топтуны» 22.30 Т/с «Лесник». «Под прикрытием». «Золото» 04.15 «Шахматное обозрение» 04.50 Концерт «Весна на НТВ»

07.00 Х/ф «Окраина» 09.00 Х/ф «Я объявляю вам войну» 11.00 Х/ф «Второстепенные люди» 13.00 Х/ф «Письмо из юности» 14.30, 02.30 Т/с «Рэкет» 16.00 Х/ф «Болевой прием» 17.30 Х/ф «Ты должен жить» 19.00 Х/ф «Город с утра до полуночи» 21.00 Х/ф «Бабушка Ада» 23.00 Х/ф «Ищу друга жизни» 01.00 Х/ф «Свинарка и пастух» 04.00 Х/ф «...Еще до войны»1 с. 05.30 Х/ф «...Еще до войны»2 с.

05.00 «Золотой диск 90»В. Добрынина»(12+) 07.05 «Живая история»: «Валерий Харламов», ч.1. (16+) 07.55, 13.55, 19.50 «Отель «Фолти-Тауэрс»(16+) 08.25 Х/ф «Пистолет для Ринго»

05.05 «Чужие ошибки. Робин Гуд с большой дороги» 05.45, 16.00 «Все будет хорошо!» 07.20, 18.20 «Невероятная правда о звездах» 08.55 «Звездная жизнь. Дети-актеры» 09.50 «Моя правда. Мастершеф. Бой без правил» 10.50 Х/ф «Здравствуйте Вам!» 12.55 «Взвешенные и счастливые 2» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 20.00 «Следствие ведут экстрасенсы» 21.00 «Звездная жизнь. Ушедшие в 2012 году» 22.25 «Дорогая, мы убиваем детей» 00.15 Т/с «Доктор Хаус» 01.10 Х/ф «Веселые звезды» 02.50 Ночной эфир

04.45, 05.55 Teen Time 04.50 Т/с «АйКарли» 06.00, 22.05 Т/с «Светофор» 06.45, 07.10, 07.40, 08.45 Подъем 06.50, 19.15 Пираньи 07.30, 08.30, 19.00, 00.10 Репортер 09.00, 16.50 Т/с «Счастливы вместе» 11.05, 18.00, 20.00 Т/с «Воронины» 13.25, 14.40 Kids` Time 13.30 М/с «Утиные истории» 14.50 Т/с «Друзья» 15.50 Т/с «Кадетство» 21.00 Т/с «Кухня 2» 00.35 Т/с «Тайный круг» 01.30, 02.15 Т/с «Вероника Марс» 02.55, 04.00 Зона ночи 03.00, 04.05 Украинцы Вера 03.45 Упрямый украинец 04.15, 04.40 Зона ночи. Культура 04.20 Николай Лысенко

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 04.55, 07.45, 15.45 МультиБульки 05.20 Гастролер 05.35 Культур-ревю 05.50, 19.45 Невідомий Чернігів 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.20 Party з FM-TV 06.35 Сад. Город. Квітник 06.50 Гендерна політика 07.20, 15.05, 18.55 Забуттю не підлягає 07.25 Перевтілення 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.05 Чемпіон 15.20 Музичні новини 18.05 Партія з депутатом 19.20 Срібна гривня

10.00, 16.05, 22.05, 04.05 «Ставка больше чем жизнь»(12+) 11.00 «Музыкальный ринг»: Лицей-Машина Времени. (12+) 12.35 «Эта неделя в истории»(16+) 13.05 «Живая история»: «Валерий Харламов», ч.2. (16+) 14.25 Х/ф «Вторая жена» 17.00 «Песня года 73»(6+) 20.25 Х/ф «Безумно влюбленный» 23.00 Х/ф «Бриллианты для диктатуры пролетариата»1 с. 00.15 Х/ф «Бриллианты для диктатуры пролетариата»2 с. 01.25 «Черная гадюка»(16+) 02.00 «Top of the Pops». «Male Solo Artists»(12+) 02.35 Х/ф «Украденные поцелуи»

10.00 Х/ф «Возвращаясь из детства» 12.00 Х/ф «Темнота наступает» 14.00 Х/ф «После заката» 16.00 Х/ф «Детоксикация» 18.00 Х/ф «Похищение» 20.00 Х/ф «100 футов» 22.00 Х/ф «Джейсон Х»

05.00, 12.45 Х/ф «Крупная рыба» 07.15 Х/ф «Призрачный гонщик» 09.25 Х/ф «В чужом ряду» 11.10 Х/ф «Выбор киллера» 15.00 Х/ф «Учитель на замену» 16.45 Х/ф «Прямая и явная угроза» 19.10, 00.50 Х/ф «Колдовство» 21.05, 02.45 Х/ф «Футбольные гладиаторы» 22.55 Х/ф «Умереть заново»

06.00 Х/ф «Покаяние» 08.35 Х/ф «Ковчег» 10.15 Х/ф «Золотой век» 12.10 Х/ф «Чудаки» 14.00 Х/ф «Неадекватные люди» 15.55 Х/ф «Волшебный портрет» 17.35 Х/ф «Днепровский рубеж» 20.00 Х/ф «Мамы» 21.50 Х/ф «Край» 00.00 Х/ф «Мужская женская игра» 02.00 Х/ф «Перстень наследника династии» 04.00 Х/ф «Ницше в России»

04.00 Х/ф «Выход на посадку» 06.00 Х/ф «Викинги» 08.05 Х/ф «Девушка с обложки»

06.00 М/ф 07.20 М/с «Бен 10: Инопланетная сверхсила» 08.00 «Шоумухослон» 09.15 «Безумное видео поукраински» 11.00 «Облом UA» 12.50 «В бой идут мужики» 14.00 Т/с «Солдаты 17» 16.00 Т/с «Псевдоним «Албанец» 19.00 Т/с «Боец» 21.00 «Новости 2+2» 21.25 Лига чемпионов УЕФА. 1/2 финала. Реал-Боруссия Дортмунд 23.40 О Лиге Чемпионов + обзор игрового дня 00.15 Т/с «Трюкачи» 02.45 «Дорожные войны» 02.55 Х/ф «Звезда шерифа»

07.00 Д/ф «Большеухие лисицы Намибии» 08.00, 16.50, 20.00 Д/ф «Заповедник в дебрях Африки» 08.55, 09.25, 15.30, 16.10 Д/ф «Зоопарк» 09.55, 17.55 Д/ф «Надежда дикой природы» 10.50, 11.25, 21.00, 21.30 Д/ф «Харнас-убежище для диких животных» 12.00, 12.30, 14.30, 15.00, 02.00, 02.30 Д/ф «Дневники гепарда» 13.00 Д/ф «Нааби-принцесса гиен» 14.00 Д/ф «Тигриный остров» 19.00, 23.00 Д/ф «Акулий остров Найджела Марвена» 22.00 Д/ф «Жизнь» 00.00 Д/ф «Последний шанс: тапиры и Вик Ривз» 01.00 Д/ф «Стив Ирвин: дневники охотника за крокодилами» 03.00, 05.00 Д/ф «Чешуйчатый крохаль-последний герой ледникового периода» 04.00, 06.00 Д/ф «Последние оазисы: Охотники мыса Доброй Надежды»

Ю-туб`а 00.00 Т/с «Пристанище» 01.00 Твою маму! 01.50 Бабуны & дедуны 02.15 Теория измены 03.05 До утра

06.00, 05.40 Серебряный апельсин 06.10 Дорожный патруль 07.00, 17.00, 19.00, 03.40 События 07.20 Утро с Украиной 09.20, 12.45, 17.20, 21.50 Т/с «След» 10.00, 20.00 Т/с «Операция «Кукловод» 15.20 Чистосердечное признание 16.00 Критическая точка 18.00 Т/с «Неравный брак» 19.20 «Говорит Украина» 23.25 Х/ф «Репортаж судьбы» 01.15 Т/с «Гримм 2» 02.00 Х/ф «Космополис» 04.00 Х/ф «Внезапная смерть»

05.25 Х/ф «Дайте жалобную книгу» 05.35 «Уроки тетушки Совы» 06.50 Х/ф «Валентин и Валентина» 08.30, 16.45, 19.00, 23.30, 01.45, 05.00 «Свидетель» 09.00 «Уголовные дела» 10.00 «Лохотрон» 10.30 Т/с «Пороки и их поклонники» 14.45, 19.30 Т/с «Литейный» 17.00, 00.00 Х/ф «Честь самурая» 21.30 Т/с «Криминалисты: мыслить как преступник» 22.30 Т/с «CSI: Майами 9» 02.15 «Вещественное до-

05.10, 21.00 Панорама 05.40 Права человека 06.00, 07.15, 08.20 «Доброе утро, Беларусь!» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 00.10, 03.55 Новости 07.05, 08.05, 15.25, 18.20 Деловая жизнь 07.10, 08.10 Зона Х 09.10, 18.25 Х/ф «Плач перепелки» 10.20 «24 вопроса». Объектив-конференция 10.50, 23.15, 04.05 Белорусское времечко 11.40 Все путем! 12.10, 20.00 Х/ф «Спальный район» 13.00 Форум 13.55 АТН 14.10, 22.20 Т/с «Поцелуй Сократа» 15.15 Новости региона 15.30, 02.35 Таможенный союз 15.55, 03.00 Коробка передач 16.25 Наперад у м нулае 16.50 Х/ф «Мудромер»1 с. 19.35, 03.25 Актуальный микрофон 21.40 Т/ф «Символ победы» 22.05 Сфера интересов 00.20 Х/ф «Мудромер»2 с. 01.30 Фактор силы 01.55 Д/ф «Застывшая музыка Лангбарда»

06.00 Полеты вглубь Аляски: Взорви это. (16+) 06.50 Мегастройки: Сейсмоустойчивый мост. (16+) 07.40 Как это устроено?: Детектор металла. (16+) 08.10 Как это сделано?, ч.16. (16+) 08.35 Золотая лихорадка: Аляска: Ночная смена. (16+) 09.30 Не пытайтесь повторить: Герои-самоучки. (16+) 10.25, 04.10 На волоске от смерти, ч.2. (16+) 11.20 Золотая лихорадка: Берингово море: «Золотая»ищейка. (16+) 12.15, 02.05 Мегастройки: Инженеры ледовых гостиниц. (16+) 13.10 Разрушители легенд: Дизайн для заднего хода. (16+) 14.05 Top Gear США, ч.15. (16+) 15.00, 05.05 Махинаторы,

казательство» 03.20 «Агенты влияния»

06.30, 18.40, 00.00, 03.30 «Киевское время» 06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.20, 03.20 «Время спорта» 06.50, 08.50, 23.45, 00.55, 03.25 «Обзор прессы» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 01.00 «Время новостей» 07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 «Бизнес-время» 07.20 «Автопилот-Новости» 07.30 «Обрати внимание с Т. Рамус» 07.40, 08.40 «Трансмиссияновости» 08.20, 00.30 «Новости Киевщины» 09.15, 13.35, 14.10, 15.15 «5 элемент» 10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.00 «Время. Итоги дня» 13.10 «Налоговый дневник» 16.10 «Трансмиссия» 17.25 «Особенный взгляд» 18.15, 22.45, 04.15 «Хроника дня» 21.40, 03.00, 04.00 «ВремяТайм» 22.15 «Агроконтроль» 23.30 «Crime news» 02.40 «Большая политика» 03.40 «Утро со звездой» 04.20 «Жизнь интересна» 04.40 «Феерия странствий»

21.00 «Служба новостей «Социальный пульс» 06.55, 18.50, 21.25 «Экономический пульс» 07.00, 05.00 «Утренний эспрессо» 09.00 Проклятие дома Романовых 10.00, 16.50 «Алло, доктор!» 11.15 Александр Пороховщиков. Укрощение строптивого 12.12 Маэстро моды 14.00, 22.40 Семья полярного медведя и я 15.30 «Цивилизация Incognita» 15.45 «Кумиры» 17.45 «Социальный статус: ваша пенсия» 19.00 В гостях у Дмитрия Гордона. Никита Высоцкий, ч.3 20.00 Два председателя. Остановка на пути в Кремль 21.35 300 лиц Армена Джигарханяна 23.40, 04.20 Неизвестное об известных: Серый волк 00.40 Амурные мелодии 00.55 Х/ф «Философия будуара Маркиза де Сада» 02.20 Х/ф «Сладкий трепет»

07.00 М/ф 08.20, 20.00 Т/с «Моя прекрасная няня» 09.20, 19.00 «Тайный повар» 10.20, 23.10 Х/ф «Поймай меня, если сможешь» 13.10, 21.00 «Рассмеши комика» 14.10 Т/с «Если у вас нету тети» 18.00 «Званый ужин» 22.00 «Богини эфира» 01.35 «Ночная жизнь»

06.00, 16.00, 03.50 Лемуры 06.30, 08.30, 15.00, 18.30,

ч.11. (16+) 15.55 У меня получилось!, ч.3. (16+) 16.20 Полеты вглубь Аляски: Мороз. (16+) 17.15, 02.55 Разрушители легенд: Беспорядок на скатерти/Сила мысли. (16+) 18.10 Как это устроено?: Тракторокосилки. (16+) 18.40, 03.45 Как это сделано?, ч.17. (16+) 19.05, 23.55 Top Gear США, ч.16. (16+) 20.00 Крутой тюнинг 2012, ч.2. (16+) 21.00 Махинаторы: Aston Martin DB7. (16+) 22.00 Курс экстремального вождения: Танкист. (16+) 22.30 Курс экстремального вождения: На буксире. (16+) 23.00 Не пытайтесь повторить: Подопытные люди. (16+) 00.50 Молниеносные катастрофы, ч.22. (16+) 01.15 Монстры внутри меня: Переменчивые гости. (16+)

07.00 Гигантские чудовища: Крупнейший динозаврубийца. (12+) 07.55 Триумф дизайна, ч.4. (12+) 08.45, 06.05 За кулисами: За кулисами: китайский Новый год. (12+) 09.35 Природные стихии, ч.2. (12+) 10.25 Поля сражений: Скандинавия: Забытый фронт, ч.1. (12+) 11.20 Я не должен был выжить!: Трагедия в океане. (16+) 12.10 Рассекая волны, ч.1. (12+) 13.05 Открыть неизвестное с Джошем Бернстайном: Тимбукту. (12+) 13.55 История мумий: Забытые викинги/В плену тайны. (16+) 14.50 Экстремальные серферы 2: Новая Зеландия. (12+) 15.45 Гигантские чудовища: Собака-медведь. (12+) 16.40 Поля сражений: Скандинавия: Забытый фронт, ч.2. (12+) 17.35, 00.45 Триумф дизайна, ч.5. (12+) 18.25, 03.25 Я не должен был выжить!: Брошенный на

Эвересте. (16+) 19.20, 22.00, 01.35 История за кадром: «Код да Винчи»: история за кадром. (12+) 20.10, 04.20 Рассекая волны, ч.2. (12+) 21.05, 05.10 Открыть неизвестное с Джошем Бернстайном: Облачные воины. (12+) 22.55, 02.30 Час «Ч»: Кокаиновый король. (16+) 23.50 Охота на людей: в поисках убийцы: СПУ. (16+)

07.00, 17.00 Д/ф «Путешествие человека» 08.00, 15.00, 01.00 Д/ф «Команда времени» 09.00, 00.00 Д/ф «Тайная война» 10.00, 16.00 Д/ф «Затерянные сокровища африканского, австралийского и индийского искусства» 11.00 Д/ф «Древние затерянные города» 12.00 Д/ф «Затерянный мир Александра Великого» 13.00, 03.00 Д/ф «Расцвет и упадок Версаля: Людовик XVI» 14.00, 19.00 Д/ф «Худшие профессии в истории Британии» 18.00, 02.00 «Охотники за мифами»(12+) 20.00 Д/ф «Гениальная геометрия» 21.00, 04.00 Д/ф «Разгадка тайн Мачу Пикчу» 22.00 Д/ф «Воссоздавая историю» 23.00 Д/ф «Короли Хорватии» 05.00 Д/ф «Звезды голубого экрана» 06.00 Д/ф «Гуге-древнее королевство Тибета»

09.30 Фитнес. Журнал 09.45 Футбол. Евроголы 10.30, 12.00, 15.00, 16.30, 19.30, 21.00, 01.30 Снукер 00.00 Ралли 00.30 Автоспорт. ЧМ в классе Туринг. Журнал 01.00 Автоспорт. Мировая серия Рено. Журнал 02.15 Мотоспорт

Телепрограма 06.00 Православный календарь 06.05 Х/ф «Управа»23 с. 06.40 Х/ф «Управа»24 с. 07.15, 23.10 Х/ф «Фронт без флангов»1 с. 09.05, 21.00, 05.40 Итоги дня 09.15 Агро-News 09.25 Т/с «Маруся. Испытание» 11.00 Торжественные мероприятия 12.00, 04.50 Д/ф «Две столицы» 13.00, 19.45 «О жизни»с А. Пальчевским 14.10 Концертная программа «Мелодия двух сердец» 18.20, 01.20 Новости 18.35 «Я люблю тебя, Украина!»М. Поплавский, ч.1 20.50 Мегалот 21.20 «Предвечерье» 22.15 Светло 22.50 Суперлото, Тройка, Кено 00.45 Д/ф «Милость сердца» 01.35 Д/ф «Абрикосы Анталии» 02.25 ТелеАкадемия 03.25 Х/ф «Молодая гвардия»

06.05, 19.30, 23.10 «ТСН» 06.15 «Секретные материалы шоу-бизнеса» 07.05 «Секретные материалы шоу-бизнеса». «Надуть звезду» 08.10 Т/с «Великолепный век. Роксолана 2» 10.05, 11.05, 12.05, 20.00, 21.05, 22.05 Т/с «Королева бандитов» 13.10 Х/ф «Цветы от Лизы» 17.30 Т/с «Иван Васильевич меняет профессию» 23.20, 01.10 Х/ф «Библия»

06.00, 02.35 Х/ф «Звезда и смерть Хоакина Мурьеты» 07.20 М/ф 07.30 Фильм-концерт «Александр Малинин. Голос души» 08.50, 17.45, 05.30 М/с «Маттимео. История Рэдволла» 09.15, 18.05, 01.50 Т/с «Земский доктор. Продолжение» 10.05, 15.40, 00.40 Т/с «Звездочет» 10.50 Д/ф «Всенародная актриса Нина Сазонова» 11.30, 17.30, 21.00 События 11.45 Х/ф «Женщины» 13.20, 01.25 Д/с «Вещь.doc» 13.50 «Живи сейчас!» 14.45 Надежда Бабкина в гала-концерте «Песни России» 16.25, 21.15 Т/с «Легенда об Ольге» 17.20 «История государства Российского» 18.50 «Реальные истории. «Однолюбы» 19.15 Х/ф «Большая семья» 22.05 Х/ф «Простая история» 23.30 «Тайны нашего кино. «Родня» 00.00 Д/с «Засекреченная любовь» 04.00 Приют комедиантов

05.00, 09.00, 11.00 Новости 05.40 Х/ф «Королевская регата» 07.10 Х/ф «Цирк» 09.15 Х/ф «Белые Росы» 11.15 Х/ф «Полосатый рейс» 12.55 «Абракадабра» 14.35 Х/ф «Ангел в сердце» 18.25, 20.20 «20 лет в пути». Концерт Стаса Михайлова 20.00 «Время» 21.25 Х/ф «2 дня» 23.20 Х/ф «Мы из джаза» 00.55 Х/ф «Голубой карбункул» 02.05 Х/ф «К Черному морю» 03.20 Х/ф «Душа»

05.05 Х/ф «Берегите женщин» 07.25 Х/ф «Большая семья»

02.45, 03.30, 04.15 Т/с «Тонкая грань» 05.00 Х/ф «Дни Надежды»

05.30, 20.30 Т/с «1943» 07.00, 09.10 Т/с «Мамочки» 09.00, 12.00 Новости 12.10 Т/с «Холостяк» 16.05 «Вечерний квартал» 18.05 Т/с «Женский доктор» 20.00 «Подробности» 22.25 Т/с «Немец» 01.45 «Подробности»»Время» 02.15 Х/ф «Шоу Трумана» 03.50 Д/ф «Воскрешение»

04.40 «Служба розыска детей» 04.50 «Факты» 05.20 Свитанок 06.25 Т/с «Такси» 07.15 Т/с «Леся+Рома» 08.10 Несекретные файлы 09.10, 19.00 Чрезвычайные новости 10.05, 16.35 Т/с «Убойная сила» 12.25 Т/с «Улицы разбитых фонарей» 13.25, 21.50 Т/с «Прокурорская проверка» 14.35, 19.55 Т/с «Истребители» 18.45 Факты. Вечер 23.00 Х/ф «Девушка, которая играла с огнем» 01.40 Криминальный облом 02.00 Х/ф «Девушка с татуировкой дракона» 04.25 Про-Ziкаве.ua

05.45 «Чужие ошибки. Подрывник поневоле» 06.25, 16.00 «Все будет хорошо!»

09.25 Т/с «Исаев» 13.00, 19.00 Вести 13.20 Х/ф «Шаг навстречу» 14.55 «Кривое зеркало. Театр» 16.55 «Disco дача». Весенний концерт 19.35 Х/ф «Майский дождь» 21.20 Х/ф «Время любить» 01.00 Х/ф «Отель для Золушки» 03.00 Х/ф «1 мая» 04.40 «Городок»

05.45 М/ф 10.00, 15.30 Х/ф «Приключения Электроника» 11.30 Т/с «Я лечу» 13.30, 20.00 Т/с «Секретная служба Его Величества» 17.00 Х/ф «Жестокий романс» 21.00 Х/ф «17 мгновений весны» 22.00 Т/с «Битва за Москву» 01.00 Х/ф «Проверка на дорогах» 02.30 Х/ф «До свиданья, мальчики» 04.00 Х/ф «Ребро Адама» 05.35 Саундтреки

06.00 «Особое мнение». «Экономические новости» 07.00 М/ф 08.00 «Вечерние Новости из Америки» 09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Таксистка 4» 10.00, 20.00, 03.00 Т/с «УГРО 4» 11.00 «Русский акцент» 11.30 «Городские легенды»(12+) 12.00, 17.00, 21.00 Т/с «Я ему верю» 13.00 Х/ф «Контрольная по специальности» 16.00, 18.00, 22.00 «Сейчас в мире» 16.08, 18.08, 01.00, 04.00 «Особое мнение» 19.00, 05.00 Т/с «Гражданин начальник 3» 23.00 Х/ф «За счастьем»

06.35 «Спасатели» 07.00, 09.00, 12.00, 18.00 «Сегодня» 07.20 Их нравы

Середа, 1 травня

08.15, 18.20 «Невероятная правда о звездах» 09.50 «Звездная жизнь. В плену собственного стиля» 10.45 «Звездная жизнь. Звездный эпатаж» 11.40 «Дорогая, мы убиваем детей» 13.35 «Взвешенные и счастливые 2» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 20.00 «Следствие ведут экстрасенсы» 21.00 «Звездная жизнь. Самые скандальные разводы 2012» 22.25 «Хата на тата» 00.15 Т/с «Доктор Хаус» 01.10 Х/ф «Формула любви» 02.45 Ночной эфир

левство 3» 14.15 Х/ф «Десятое королевство 4» 16.10 Х/ф «Десятое королевство 5» 18.10 Х/ф «Одиннадцать друзей Оушена» 20.00 Х/ф «Двенадцать друзей Оушена» 22.25 Х/ф «Тринадцать друзей Оушена» 01.05 Т/с «Тайный круг» 02.00, 02.45 Т/с «Вероника Марс» 03.25, 04.20 Зона ночи 03.30 Украинцы Надежда 04.25 Мой адрес-Соловки. Пастка 04.45, 05.30 Зона ночи. Культура 04.50 Быстротечный сон

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 04.55, 15.45 Мульти-Бульки 05.20 Рок-діалог 05.35, 07.40 Невідомий Чернігів 05.50 Культур-ревю 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.20 Партія з депутатом 07.20, 15.05, 18.55 Забуттю не підлягає 07.25 Срібна гривня 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.10 Гендерна політика 15.25 Перевтілення 18.20 Чернігів і чернігівці 19.20 180 ° 19.40 Репортаж з коліс

06.00 Ералаш 06.30 Телепузики 07.00 Баклушница 07.30, 08.25 М/с «Даша-следопыт» 07.55 Мультик с Лунтиком 09.00 Т/с «Ранетки» 10.00 Т/с «Все женщиныведьмы» 11.00 Т/с «Говорящая с призраками» 12.00 Т/с «Месть» 13.00, 00.20 Х/ф «Сбежавшая невеста» 15.30 Т/с «Любит не любит» 16.30 Даешь молодежь! 17.00 Досвидос 18.00 М/ф «История игрушек» 20.10 Т/с «Восьмидесятые» 21.00 Виталька 22.20 Х/ф «Американский пирог» 02.25 До утра

05.50 Т/с «Охота на монстров» 08.35 Х/ф «Десятое королевство» 10.25 Х/ф «Десятое королевство 2» 12.20 Х/ф «Десятое коро-

08.00 Т/с «Возвращение Мухтара 2». «Авантюристка» 09.25 Квартирный вопрос 10.25 «Поедем, поедим!» 11.00 Т/с «Беглец» 12.25 «До суда» 13.25 Суд присяжных 14.30 Д/ф «Победить рак», ч.1 15.40 «Прокурорская проверка» 16.50 Т/с «Защита Красина 3» 18.35 Т/с «Топтуны» 22.15 Т/с «Лесник». «Сын на три дня». «Воришка» 01.55 «Суперстар представляет». «Лолита. Одна большая большая песня про...» 04.00 «Шахматное обозрение» 04.35 Х/ф «Волга-Волга»

07.00 Х/ф «Город с утра до полуночи» 09.00 Х/ф «Бабушка Ада» 11.00 Х/ф «Ищу друга жизни» 13.00 Х/ф «Свинарка и пастух» 14.30, 02.30 Т/с «Рэкет» 16.00 Х/ф «...Еще до войны»1 с. 17.30 Х/ф «...Еще до войны»2 с. 19.00 Х/ф «Чича» 21.00 Х/ф «Из жизни Федора Кузькина»1 с. 23.00 Х/ф «Сэнит Зон» 01.00 Муз/ф «Антон Иванович сердится» 04.00 Х/ф «Капитан Фракасс»1 с. 05.30 Х/ф «Капитан Фракасс»2 с.

05.00 «Музыкальный ринг»: Лицей-Машина Времени. (12+) 06.35, 02.00 «Эта неделя в истории»(16+) 07.05 «Живая история»: «Валерий Харламов», ч.2. (16+) 07.55, 13.50 «Отель «ФолтиТауэрс»(16+) 08.25 Х/ф «Вторая жена» 10.05, 16.05, 22.05, 04.05 «Ставка больше чем жизнь»(12+) 11.00 «Песня года 73»(6+)

«Чернігівські відомості», № 17 (1155), 24 квітня 2013 року

06.10 Дорожный патруль 07.00, 19.00, 03.35 События

14.25 Х/ф «Безумно влюбленный» 17.00 Х/ф «Бриллианты для диктатуры пролетариата»1 с. 18.15 Х/ф «Бриллианты для диктатуры пролетариата»2 с. 19.25, 01.25 «Черная гадюка»(16+) 20.00 «Top of the Pops». «Male Solo Artists»(12+) 20.35 Х/ф «Украденные поцелуи» 23.00 «Очевидное-невероятное». Антропомаксимология. (12+) 00.00 «Этот фантастический мир», ч.2. (6+) 01.00 «Песня года. Лучшее. 2013»(6+) 02.30 Х/ф «Здравствуй, грусть»

05.00 Х/ф «Умереть заново» 06.55 Х/ф «Колдовство» 08.45 Х/ф «Прерванная жизнь» 11.00 Х/ф «Учитель на замену» 12.45 Х/ф «Прямая и явная угроза» 15.20 М/ф «Планета 51» 17.00 М/ф «Полярный экспресс» 18.50 Х/ф «Мой домашний динозавр» 21.00 Х/ф «Господин Никто» 00.00 Х/ф «Цена страха» 02.30 Х/ф «Один день»

06.00 Х/ф «Чудаки» 07.30 Х/ф «Волшебный портрет» 09.25 Х/ф «Перстень наследника династии» 11.20 Х/ф «Имеретинские эскизы» 12.50 Х/ф «Днепровский рубеж» 15.20 Х/ф «Мамы» 17.15 Х/ф «Настройщик» 20.00 Х/ф «Поцелуй сквозь стену» 22.00 Х/ф «Клуб счастья» 00.00 Х/ф «Кто я?» 02.00 Х/ф «Закон зайца» 04.00 Х/ф «Для начинающих любить»

07.10, 03.55 Х/ф «К-9: Собачья работа» 09.10 Т/с «Интерны» 11.15 Х/ф «Когда не хватает любви» 13.00 Х/ф «Печали-радости Надежды» 16.50, 19.20 Т/с «Вышел ежик из тумана» 21.30 Футбол. Лига чемпионов УЕФА. 1/2 финала. «Барселона»(Испания)»Бавария»(Германия) 23.50 Х/ф «Поцелуи падших ангелов» 01.40 Х/ф «Репортаж судьбы» 03.10 Чистосердечное признание 05.30 Серебряный апельсин

06.00 Х/ф «Вас ожидает гражданка Никанорова» 07.20 Х/ф «Волна-убийца» 10.45 Х/ф «Зорро» 13.05 Т/с «Литейный» 15.00 Т/с «Личные обстоятельства» 23.00 Х/ф «Иуда» 00.45 «Легенды уголовного розыска» 01.50 «Вещественное доказательство» 03.25 «Агенты влияния» 05.00 «Уроки тетушки Совы» 05.30 «Правда жизни»

04.00 Х/ф «Джейсон Х» 06.00 Х/ф «100 футов» 08.00 Х/ф «Темнота наступает» 10.00 Х/ф «После заката» 12.00 Х/ф «Детоксикация» 13.50 Х/ф «Голливудские копы» 16.00 Х/ф «Мгла» 18.15 Х/ф «Неуловимый» 20.00 Х/ф «Анаконда» 22.00 Х/ф «Всем нужна Кэт»

06.00 М/ф 07.20 М/с «Бен 10: Инопланетная сверхсила» 08.00 «Шоумухослон» 09.15 «Безумное видео поукраински» 11.00 «Облом UA» 12.50 «В бой идут мужики» 14.00 Т/с «Солдаты 17» 16.00 Т/с «Псевдоним «Албанец» 19.00 Т/с «Боец» 00.00 Х/ф «Без компромиссов» 02.00 «Дорожные войны» 02.15 Х/ф «Звезда шерифа» 03.25 Х/ф «Каменная душа»

07.00 Д/ф «Нааби-принцесса гиен» 08.00, 16.50, 20.00 Д/ф «Заповедник в дебрях Африки» 08.55, 09.25, 15.30, 16.10 Д/ф «Зоопарк» 09.55, 17.55 Д/ф «Надежда дикой природы» 10.50, 11.25, 21.00, 21.30 Д/ф «Харнас-убежище для диких животных» 12.00, 12.30, 14.30, 15.00, 02.00, 02.30 Д/ф «Дневники гепарда» 13.00 Д/ф «Полярная лисица» 14.00 Д/ф «Тигриный остров» 19.00, 23.00 Д/ф «Страшные животные с Найджелом Марвином» 22.00 Д/ф «Пасека-пасхальный слоненок» 00.00 Д/ф «Последний шанс: морские черепахи и Шарлотта Уленбрук» 01.00 Д/ф «Стив Ирвин: дневники охотника за крокодилами» 03.00, 05.00 Д/ф «Золотые правила короля»

20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 01.00 «Время новостей» 07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 «Бизнес-время» 07.20 «Автопилот-Новости» 07.30 «Обрати внимание с Т. Рамус» 07.40, 08.50 «Трансмиссияновости» 08.15 «Трансмиссия-тест» 08.30, 03.40 «Утро со звездой» 09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5 элемент» 10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.00 «Время. Итоги дня» 16.15 «Драйв» 17.25 «Арсенал» 18.15 «Агроконтроль» 21.40, 03.00, 04.00 «ВремяТайм» 22.15 «Акцент» 22.45, 04.15 «Хроника дня» 23.30 «Crime news» 00.30 «Территория закона» 02.40 «Новостеметр» 04.20 «Мастер-класс с Наталией Фицич» 04.40 «В кабинетах»

06.00 «Светские хроники» 06.30 «Цивилизация Incognita» 07.00 300 лиц Армена Джигарханяна 08.00, 23.40 Лемуры 08.35 «Дневник для родителей» 09.00 В гостях у Дмитрия Гордона. Никита Высоцкий, ч.3 10.00, 22.40 Семья полярного медведя и я 11.15 Х/ф «Миллион в брачной корзине» 14.50 Бенефис Николо Петраша 17.30 Такова спортивная

04.00, 06.00 Д/ф «Дикие кошки в лесах Германии»

05.05, 21.00 Панорама 05.40, 13.55, 22.05 Сфера интересов 05.55 Д/ф «История одного города» 06.25, 23.10, 01.30 Концерт «Беларусь открыта миру» 09.00, 12.00, 15.00 Новости 09.10 Х/ф «Плач перепелки» 10.15 Актуальный микрофон 10.45 Белорусское времечко 11.35 Д/ф «Мусоргский: «Вперед, к новым берегам» 12.10, 20.00 Х/ф «Спальный район» 13.00, 03.15 Здоровье 13.40 Секрет фирмы 14.10, 22.20 Т/с «Поцелуй Сократа» 15.15 Новости региона 15.30, 03.55 АРТиШОК 15.55, 04.25 Завтра-это мы! 16.25 Белорусская кухня 16.50 Х/ф «Мудромер»2 с. 17.55 Д/с «Принцессы немецкие-судьбы русские» 19.35, 04.50 «24 вопроса». Объектив-конференция 21.40 Т/ф «Символ победы» 00.25 Х/ф «Бумбараш»1 с. 02.50 Пра мастацтва

06.00 Полеты вглубь Аляски: Мороз. (16+) 06.50 Мегастройки: Инженеры ледовых гостиниц. (16+) 07.40 Как это устроено?: Тракторокосилки. (16+) 08.10 Как это сделано?, ч.17. (16+) 08.35 Крутой тюнинг 2012, ч.2. (16+) 09.30 Не пытайтесь повторить: Подопытные люди. (16+) 10.25, 04.10 На волоске от смерти: Колесо смерти. (16+) 11.20 Курс экстремального вождения: Танкист. (16+) 11.50 Курс экстремального вождения: На буксире. (16+) 12.15, 02.05 Грандиозные переезды: Тонущий

жизнь. Сергей Бубка 18.00, 05.10 Художественные истории. Вечер низких частот 19.00 В гостях у Дмитрия Гордона. Георгий Гречко, ч.1 20.00 Михаил Горбачев. Политический романс 21.10 А. Пугачева: «Я-рыжая, я-другая!» 00.25 Амурные мелодии 00.40 Х/ф «Первые 9 1/2 недель» 02.10 Х/ф «Тело и душа 2» 03.45 Центральная Америка

04.40 «Будь в курсе!»

корабль. (16+) 13.10 Разрушители легенд: Беспорядок на скатерти/Сила мысли. (16+) 14.05 Top Gear США, ч.16. (16+) 15.00, 05.05 Махинаторы, ч.12. (16+) 15.55 У меня получилось!, ч.4. (16+) 16.20 Полеты вглубь Аляски: Хэллоуин. (16+) 17.15, 02.55 Разрушители легенд: Невероятные мини-легенды. (16+) 18.10 Как это устроено?: Дома на колесах. (16+) 18.40, 03.45 Как это сделано?, ч.18. (16+) 19.05, 23.55 Top Gear, ч.1. (16+) 20.00 Аляска: последний рубеж: Снег, холод и темнота. (16+) 21.00 Змееловы: Время расплаты. (16+) 22.00 Реальные дальнобойщики, ч.1. (16+) 23.00 Не пытайтесь повторить: Прирожденные смельчаки. (16+) 00.50 Молниеносные катастрофы, ч.23. (16+) 01.15 Меня укусили, ч.1. (16+)

ч.1. (12+) 17.35, 00.45 Триумф дизайна, ч.6. (12+) 18.25, 03.25 Я не должен был выжить!: Ужасная дилемма отца. (16+) 19.20, 22.00, 01.35 Величайшие достижения человека: Мир сжимается. (12+) 20.10, 04.20 Рассекая волны, ч.3. (12+) 21.05, 05.10 Открыть неизвестное с Джошем Бернстайном: Армарна. (12+) 22.55, 02.30 Час «Ч»: Покушение на Папу Римского. (16+) 23.50 Охота на людей: в поисках убийцы: Убийца с Грин-Ривер. (16+)

07.00 Гигантские чудовища: Собака-медведь. (12+) 07.55 Триумф дизайна, ч.5. (12+) 08.45, 06.05 Энтони Бурден: Без предварительных заказов: Швеция. (12+) 09.35 Экстремальный серфинг 2: Новая Зеландия. (12+) 10.25 Поля сражений: Скандинавия: Забытый фронт, ч.2. (12+) 11.20 Я не должен был выжить!: Брошенный на Эвересте. (16+) 12.10 Рассекая волны, ч.2. (12+) 13.05 Открыть неизвестное с Джошем Бернстайном: Облачные воины. (12+) 13.55 История мумий: Кто убил Т38? (16+) 14.50 Истории за кадром: «Код да Винчи»: история за кадром. (12+) 15.45 Гигантские чудовища: великий американский хищник. (12+) 16.40 Поля сражений: Битва за Средиземноморье,

07.00 М/ф 08.20, 20.00 Т/с «Моя прекрасная няня» 09.20, 19.00 «Тайный повар» 10.20 Т/с «Если у вас нету тети» 18.00 «Званый ужин» 21.00 «Рассмеши комика» 22.00 «Богини эфира» 23.10 Х/ф «Ро-Би-Гуд» 01.30 «Ночная жизнь»

07.00, 17.00 Д/ф «Путешествие человека» 08.00, 15.00, 01.00 Д/ф «Команда времени» 09.00, 00.00 Д/ф «Тайная война» 10.00, 16.00 Д/ф «Затерянные сокровища африканского, австралийского и индийского искусства» 11.00 Д/ф «Разгадка тайн Мачу Пикчу» 12.00 Д/ф «Воссоздавая историю» 13.00, 03.00 Д/ф «Барокко» 14.00, 19.00 Д/ф «Худшие профессии в истории Британии» 18.00, 02.00 «Охотники за мифами»(12+) 20.00 Д/ф «Тайна исчезновения самолета-шпиона» 21.00, 04.00 Д/ф «Пол Пот. Путешествие на поля смерти» 22.00, 06.00 Д/ф «Милош Форман» 23.00 Д/ф «Короли Хорватии» 05.00 Д/ф «Звезды голубого экрана»

09.30 Мотоспорт 09.45 Автоспорт. Мировая серия Рено. Журнал 10.15, 12.00, 15.00, 16.30, 19.30, 21.00, 00.00, 01.30 Снукер

WWW.VID.CN.UA

«Чернігівські відомості», № 17 (1155), 24 квітня 2013 року

Четвер, 2 травня

06.00 Православный календарь 06.05 Х/ф «Управа»25 с. 06.40 Х/ф «Управа»26 с. 07.05 Эра строительства 07.10, 23.10 Х/ф «Фронт без флангов»2 с. 09.05, 21.00, 05.40 Итоги дня 09.20 Т/с «Маруся. Испытание» 12.25 Православная энциклопедия 13.10 Х/ф «Два бойца» 14.40, 19.45 «О жизни»с А. Пальчевским 15.40, 18.00 О главном 16.10 Концертная программа «Вместе поем, друзья мои!»М. Грицкан 18.20, 01.20 Новости 18.30 «Я люблю тебя, Украина!»М. Поплавский, ч.2 19.35 Последнее предупреждение 21.20 Концертная программа «Крылья грез моих». И. Бобул 22.50 Тройка, Кено, Мак-

06.00 М/ф «Сказка о рыбаке и рыбке» 06.30 Х/ф «Богатая невеста» 07.55 Надежда Бабкина в гала-концерте «Песни России» 08.50, 17.45, 05.30 М/с «Маттимео. История Рэдволла» 09.15, 18.05, 01.55 Т/с «Земский доктор. Продолжение» 10.00 «Энциклопедия». Братья Монгольфье 10.05, 15.40, 00.45 Т/с «Звездочет» 10.50 М/ф «Кукушка и Скворец» 11.00 «Говорит и показывает Москва» 11.30, 17.30, 21.00 События 11.45 Х/ф «Простая история» 13.15, 01.30 Д/с «Вещь.doc» 13.45 «Живи сейчас!» 14.40 Концерт «Солнечный круг Льва Ошанина» 16.25, 21.15 Т/с «Легенда об Ольге» 17.20 «История государства Российского» 18.50 Д/ф «Любить по Матвееву» 19.30 Х/ф «Родная кровь» 22.05 Приют комедиантов 23.35 «Тайны нашего кино. «Мимино» 00.05 Д/с «Засекреченная любовь» 02.40 «Реальные истории. «Однолюбы» 03.10 Х/ф «Девушка с характером» 04.40 Д/ф «Советский космос: четыре короля»

05.00, 08.00, 11.00, 14.00 Новости 05.10 «Леонид Каневский. Приключения сыщика» 06.05 Т/с «Победный ветер, ясный день» 08.15 «Контрольная закупка» 08.50 «Жить здорово!» 09.55 «Модный приговор» 11.15 «Время обедать!» 11.55 «Доброго здоровьица!»с Г. Малаховым 13.00 Другие новости 13.20 «Понять. Простить» 14.20, 03.35 Т/с «Торговый центр» 15.15 «Пока еще не поздно» 16.00 «Я подаю на развод» 17.00 Вечерние Новости 17.15 «Угадай мелодию»

сима 00.50 Д/ф «Круг радости» 01.30 Д/ф «Сделано в Голливуде» 02.20 ТелеАкадемия 03.20 Х/ф «Молодая гвардия» 04.35 «Вера. Надежда. Любовь»

06.50, 19.30, 23.25 «ТСН» 07.25 «Секретные материалы шоу-бизнеса». «Жизнь после шоу» 08.30 «Секретные материалы шоу-бизнеса». «Суровые диеты звезд» 09.35, 10.35, 03.00 Т/с «Тонкая грань» 11.35 «Секретные материалы шоу-бизнеса». «Неизвестные половинки звезд» 12.40, 13.40, 14.40 Т/с «Королева бандитов» 15.40 Х/ф «Иван Васильевич меняет профессию» 17.40 Х/ф «Кавказская пленница»

17.55, 02.45 «Давай поженимся!» 18.55, 01.55 «Пусть говорят» 20.00 «Время» 20.20 «Достояние Республики: Андрей Дементьев» 22.40 Х/ф «Папаши 2» 00.30 Х/ф «Роман в русском стиле»

05.10 Х/ф «Три дня в Москве» 07.30, 03.05 Х/ф «Печкилавочки» 09.25 Т/с «Исаев» 13.00, 19.00 Вести 13.20 Х/ф «Женатый холостяк» 15.00 «Измайловский парк». Большой юмористический концерт 16.55 Праздничный концерт 19.35 Х/ф «Крепкий брак» 21.25 Х/ф «Фродя» 01.00 Х/ф «Эта женщина ко мне» 04.40 «Городок»

05.45 М/ф 10.00 Х/ф «Приключения Электроника» 11.30 Т/с «Я лечу» 13.30 Т/с «Секретная служба Его Величества» 14.30 Т/с «Империя под ударом» 15.30 Х/ф «В поисках капитана Гранта» 17.00 Х/ф «Голос» 18.30 Х/ф «Возврата нет» 20.00 Т/с «17 мгновений весны» 22.00 Т/с «Битва за Москву» 01.00 Х/ф «Я служу на границе» 02.30 Х/ф «Молодая гвардия» 05.35 Саундтреки

06.00 «Особое мнение». «Экономические новости» 07.00 М/ф 08.00 «Вечерние Новости из Америки» 09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Таксистка 4» 10.00, 20.00, 03.00 Т/с «УГРО 4» 11.00 «Страна и люди» 12.00, 17.00, 21.00 Т/с «Я ему верю» 13.00 Х/ф «За счастьем» 16.00, 18.00, 22.00 «Сейчас в мире»

WWW.VID.CN.UA

20.00, 05.20 «Меняю жену 7» 21.30 «Адская кухня 3» 23.35, 01.25 Х/ф «Библия» 03.45 Х/ф «Сколько весит любовь»

04.40, 20.30 Т/с «1943» 05.20, 16.10 «Вечерний квартал» 06.55, 09.10 Т/с «Мамочки» 09.00, 12.00 Новости 12.10 Т/с «Семейный детектив» 14.00 Х/ф «Петрович» 18.05 Т/с «Женский доктор» 20.00 «Подробности» 22.25 Т/с «Три дня Лейтенанта Кравцова» 02.05 Х/ф «Полет нарушителя» 03.50 Д/ф «5 Евангелие»

05.00 «Факты» 05.15 Свитанок 06.20 Т/с «Такси» 07.05 Т/с «Леся+Рома»

16.08, 18.08, 01.00, 04.00 «Особое мнение» 19.00, 05.00 Т/с «Гражданин начальник 3» 23.00 Х/ф «Искусство жить в Одессе»

06.35 «Спасатели» 07.00, 09.00, 12.00, 18.00 «Сегодня» 07.20 Их нравы 08.00 Т/с «Возвращение Мухтара 2». «Свидетель» 09.25 Дачный ответ 10.25 «Медицинские тайны» 11.00 Т/с «Беглец» 12.25 «До суда» 13.25 Суд присяжных 14.30 Д/ф «Победить рак», ч.2 15.40, 01.45 «Прокурорская проверка» 16.50 Т/с «Защита Красина 3» 18.25 Т/с «Топтуны» 22.05 Т/с «Лесник». «Клад». «Подарок для храброго» 02.55 Т/с «Автономка»

07.00 Х/ф «Чича» 09.00 Х/ф «Из жизни Федора Кузькина»1 с. 11.00 Х/ф «Сэнит Зон» 13.00 Муз/ф «Антон Иванович сердится» 14.30, 02.30 Т/с «Рэкет» 16.00 Х/ф «Капитан Фракасс»1 с. 17.30 Х/ф «Капитан Фракасс»2 с. 19.00 Х/ф «История про Ричарда, Милорда и прекрасную жарптицу» 21.00 Х/ф «Из жизни Федора Кузькина»2 с. 23.00 Х/ф «Бухта смерти» 01.00 Х/ф «Ваш сын и брат» 04.00 Х/ф «Рабэ вумэн» 05.30 Х/ф «В той стране»

05.00 «Песня года 73»(6+) 07.50 «Отель «Фолти-Тауэрс»(16+) 08.25 Х/ф «Безумно влюбленный» 10.05, 16.05, 22.05, 04.00 «Ставка больше чем жизнь»(12+) 11.00 Х/ф «Бриллианты для диктатуры пролетариата»1 с. 12.15 Х/ф «Бриллианты для

08.05 Максимум в Украине 09.00, 19.00 Чрезвычайные новости 10.00, 16.30 Т/с «Убойная сила» 12.20 Т/с «Улицы разбитых фонарей» 13.25, 21.50 Т/с «Прокурорская проверка» 14.35, 19.55 Т/с «Истребители» 18.45 Факты. Вечер 23.00 Х/ф «Девушка, которая взрывала воздушные замки» 01.50 Криминальный облом 02.15 Х/ф «Девушка, которая играла с огнем» 04.20 Про-Ziкаве.ua

05.25, 19.20 Культур-ревю 05.45, 15.25 Невідомий Чернігів 06.00, 19.00 Факт 06.20 Музичні новини 06.40 180 ° 06.55, 15.05 Забуттю не підлягає... 07.00 ФАКТ 07.20 Чернігів і чернігівці 07.30 Гендерна рівність 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.05 Срібна гривня 18.05 Перевтілення 18.25 У бункері Гітлера 18.40 Репортаж з коліс 18.55 Забуттю не підлягає 19.40 Чемпіон

09.00 Т/с «Ранетки» 10.00 Т/с «Все женщиныведьмы» 11.00 Т/с «Говорящая с призраками» 12.00 Т/с «Месть» 13.00, 00.10 Х/ф «Роман с камнем» 15.20, 20.10 Т/с «Восьмидесятые» 16.20 Даешь молодежь! 17.00 Досвидос 18.00 М/ф «История игрушек 2» 21.00 Виталька 22.20 Х/ф «Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале» 02.05 До утра

05.50 «Чужие ошибки. Охота на ведьм» 06.35, 16.00 «Все будет хорошо!» 08.25, 18.20 «Невероятная правда о звездах» 09.55 «Звездная жизнь. Звездная прислуга» 10.55 «Звездная жизнь. Звездный бизнес» 11.50 Х/ф «Беременный» 13.35 «Взвешенные и счастливые 2» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 20.05 «Следствие ведут экстрасенсы» 21.05 «Звездная жизнь. Голые и несмешные» 22.25 «Кулинарная династия» 00.15 Т/с «Доктор Хаус» 01.10 Х/ф «Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен!» 02.25 Ночной эфир

05.35 Т/с «Охота на монстров» 08.35 Х/ф «Одиннадцать друзей Оушена» 10.25 Х/ф «Двенадцать друзей Оушена» 13.05 Х/ф «Тринадцать друзей Оушена» 15.30 Х/ф «Смертельное оружие» 18.00 Х/ф «Смертельное оружие 2» 20.15 Х/ф «Смертельное оружие 3» 22.50 Х/ф «Смертельное оружие 4» 01.15 Т/с «Тайный круг» 02.15, 03.00 Т/с «Вероника Марс» 03.40 Зона ночи 03.45 Украинцы Любовь 04.40, 05.10 Зона ночи. Культура 04.45 Грустный Пьеро

06.10 Дорожный патруль 07.00, 19.00, 03.55 События 07.10 Х/ф «Вилла раздора, или Танец солнечного затмения» 08.45 Т/с «Интерны» 09.45 Т/с «Вышел ежик из тумана» 14.00, 02.30 Х/ф «Последнее дело Казановы» 15.45, 19.20 Т/с «Вверх тормашками» 20.00 Т/с «Операция «Кукловод» 21.55 Футбол. Лига Европы УЕФА. 1/2 финала. лси»(Великобритания)»Базель»(Швейцария) 00.00 Т/с «Гримм 2» 00.50 Х/ф «Поцелуи падших ангелов» 04.15 Х/ф «Когда не хватает любви» 05.40 Серебряный апельсин

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 04.55, 07.45, 15.45 МультиБульки 05.10 Рок-діалог

06.00 Ералаш 06.30 Телепузики 07.00 Баклушница 07.30, 08.25 М/с «Даша-следопыт» 07.55 Мультик с Лунтиком

06.00 Х/ф «Иуда» 07.35 Т/с «Личные обстоятельства» 15.40 Т/с «Военный госпиталь» 23.00 Х/ф «Мария, мать

22.00 Х/ф «Носители»

07.05, 08.05, 15.25, 18.20 Деловая жизнь 07.10, 08.10 Зона Х 09.05 Д/с «Принцессы немецкие-судьбы русские» 10.45 «24 вопроса». Объектив-конференция 11.10 Д/ф «Из жизни минских губернаторов» 11.35 Д/ф «Академик Павловский, или Путешествие в параллельные миры» 12.10, 20.00 Х/ф «Спальный район» 13.05 Обратный отсчет 13.35 Итоги недели 13.50, 22.05 Сфера интересов 14.05, 22.20 Т/с «Поцелуй Сократа» 15.15 Новости региона 15.30, 02.30 Врачебные тайны с доктором А. Терещенко 15.55, 03.00 Реальный мир 16.25 Кулинарная дипломатия 16.50 Х/ф «Бумбараш»1 с. 18.25 Х/ф «Плач перепелки» 19.35, 03.25 Актуальный микрофон 21.35 Т/ф «Символ победы» 23.15, 04.05 Белорусское времечко 00.20 Х/ф «Бумбараш»2 с. 01.25 Минск и минчане 01.50 Перезагрузка

диктатуры пролетариата»2 с. 13.25, 19.25, 01.25 «Черная гадюка»(16+) 14.00, 02.00 «Top of the Pops». «Male Solo Artists»(12+) 14.35 Х/ф «Украденные поцелуи» 17.00 «Очевидное-невероятное». Антропомаксимология. (12+) 18.00 «Этот фантастический мир», ч.2. (6+) 19.00 «Песня года. Лучшее. 2013»(6+) 20.00 «Эта неделя в истории»(16+) 20.30 Х/ф «Здравствуй, грусть» 23.00 «Песня года 82»(6+) 02.30 Х/ф «Укрощение строптивого»

05.00, 14.40 Х/ф «Мой домашний динозавр» 07.10 Х/ф «Господин Никто» 10.00 Х/ф «Цена страха» 12.20 М/ф «Полярный экспресс» 17.00 Х/ф «Беовульф» 19.00, 01.00 Х/ф «Питер Пэн» 21.00 Х/ф «Один день» 23.00 Х/ф «Шоу Трумана» 03.00 Х/ф «Дверь в полу»

06.00 Х/ф «Имеретинские эскизы» 07.20 Х/ф «Настройщик» 10.05 Х/ф «Закон зайца» 12.00 Х/ф «Легенда о Сурамской крепости» 13.35 Х/ф «Клуб счастья» 15.20 Х/ф «Поцелуй сквозь стену» 17.00 Х/ф «Ивановъ» 20.00 Х/ф «Кто я?» 21.45 Х/ф «Однажды в провинции» 00.00 Х/ф «Для начинающих любить» 02.00 Х/ф «Стая» 04.00 Х/ф «Дастиш фантастиш»

04.00, 11.50 Х/ф «Голливудские копы» 06.05 Х/ф «Мгла» 08.20, 16.00 Х/ф «Анаконда» 10.00 Х/ф «Неуловимый» 14.00 Х/ф «Слоеный торт» 18.00 Х/ф «Всем нужна Кэт» 20.00 Х/ф «Приманки»

06.00 М/ф 07.20 М/с «Бен 10: Инопланетная сверхсила» 08.00 «Шоумухослон» 09.15 «Безумное видео поукраински» 11.00 «Облом UA» 12.50 «В бой идут мужики» 14.00 Т/с «Солдаты 17» 16.00 Т/с «Псевдоним «Албанец» 19.00 Т/с «Боец» 22.00 Лига Европы. 1/2 финала. Бенфика-Фенербахче 00.05 О Лиге Европы + обзор игрового дня 01.20 Т/с «Трюкачи» 02.15 Х/ф «Осторожно! Красная ртуть!» 03.30 Х/ф «Фучжоу»

07.00 Д/ф «Полярная лисица» 08.00, 16.50, 20.00 Д/ф «Заповедник в дебрях Африки» 08.55, 09.25, 15.30, 16.10 Д/ф «Зоопарк» 09.55, 17.55 Д/ф «Надежда дикой природы» 10.50, 11.25, 21.00, 21.30 Д/ф «Харнас-убежище для диких животных» 12.00, 12.30, 14.30, 15.00, 02.00, 02.30 Д/ф «Дневники гепарда» 13.00 Д/ф «Санчо-детеныш выдры» 14.00 Д/ф «Тигриный остров» 19.00, 23.00 Д/ф «Вторжение гигантских питонов» 22.00 Д/ф «Планета Земля» 00.00 Д/ф «Последний шанс: орангутанги с Джоанной Ламли» 01.00 Д/ф «Стив Ирвин: дневники охотника за крокодилами» 03.00, 05.00 Д/ф «Изучая игру жизни» 04.00, 06.00 Д/ф «Рай попугаев»

05.20, 21.00 Панорама 06.00, 07.15, 08.15 «Доброе утро, Беларусь!» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 00.10, 03.55 Новости

06.00 Полеты вглубь Аляски: Хэллоуин. (16+) 06.50 Грандиозные переезды: Тонущий корабль. (16+) 07.40 Как это устроено?: Дома на колесах. (16+) 08.10 Как это сделано?, ч.18. (16+) 08.35 Аляска: последний рубеж: Снег, холод и темнота. (16+) 09.30 Не пытайтесь повторить: Прирожденные смельчаки. (16+) 10.25, 04.10 На волоске от смерти: Взрывающаяся коробка/Возвращение в Пуэрто Рико. (16+) 11.20 Змееловы: Время расплаты. (16+) 12.15, 02.05 Грандиозные переезды: Невероятный Spitﬁre. (16+) 13.10 Разрушители легенд: Невероятные минилегенды. (16+) 14.05 Top Gear, ч.1. (16+) 15.00, 05.05 Махинаторы,

Телепрограма Иисуса» 00.40 «Легенды уголовного розыска» 01.40 «Вещественное доказательство» 03.10 «Агенты влияния» 04.40 «Уроки тетушки Совы» 05.00 «Правда жизни»

06.30, 18.40, 00.00, 03.30 «Киевское время» 06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.20, 03.20 «Время спорта» 06.50, 23.45, 00.55, 03.25 «Обзор прессы» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 01.00 «Время новостей» 07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 «Бизнес-время» 07.20 «Автопилот-Новости» 07.30 «Обрати внимание с Т. Рамус» 07.40, 08.40 «Трансмиссияновости» 08.15 «Драйв-новости» 08.20, 03.40 «Утро со звездой» 09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5 элемент» 10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.00 «Время. Итоги дня» 16.10 «В кабинетах» 17.25 «Акцент» 18.15 «Лесной патруль» 21.40, 03.00, 04.00 «ВремяТайм» 22.10, 02.40 «Реальный сектор» 22.45, 04.15 «Хроника дня» 23.30 «Crime news» 00.30 «Новостеметр» 04.20 «Жизнь интересна» 04.40 «Территория закона»

ч.14. (16+) 15.55 У меня получилось!, ч.5. (16+) 16.20 Полеты вглубь Аляски: Тьма. (16+) 17.15, 02.55 Разрушители легенд: Перевернувшаяся машина под водой/На полном довольствии. (16+) 18.10 Как это устроено?: Отвертки. (16+) 18.40, 03.45 Как это сделано?, ч.19. (16+) 19.05, 23.55 Top Gear, ч.2. (16+) 20.00 Невидимые миры: Вне масштаба. (16+) 21.00 Техника сборки, ч.2. (16+) 22.00 Как устроена Вселенная, ч.5. (16+) 23.00 Не пытайтесь повторить: Невероятные трюки. (16+) 00.50 Молниеносные катастрофы, ч.24. (16+) 01.15 Меня укусили, ч.2. (16+)

07.00 Гигантские чудовища: великий американский хищник. (12+) 07.55 Триумф дизайна, ч.6. (12+) 08.45, 06.05 Энтони Бурден: Без предварительных заказов: Пуэрто-Рико. (12+) 09.35 Истории за кадром: «Код да Винчи»: история за кадром. (12+) 10.25 Поля сражений: Битва за Средиземноморье, ч.1. (12+) 11.20 Я не должен был выжить!: Ужасная дилемма отца. (16+) 12.10 Рассекая волны, ч.3. (12+) 13.05 Открыть неизвестное с Джошем Бернстайном: Армарна. (12+) 13.55 Голова Неда. (12+) 14.50 Величайшие достижения человека: Мир сжимается. (12+) 15.45 Гигантские чудовища: Гигантский потрошитель. (12+) 16.40 Поля сражений: Битва за Средиземноморье, ч.2. (12+) 17.35, 00.45 Триумф дизайна, ч.7. (12+) 18.25, 03.25 Я не должен был выжить!, ч.5. (16+) 19.20, 22.00, 01.35 В поисках сокровищ: «Герсоппа».

06.00 «Ронин» 06.35 Х/ф «Миллион в брачной корзине» 08.30 Такова спортивная жизнь. Сергей Бубка 09.00 Михаил Горбачев. Политический романс 10.00 Семья полярного медведя и я 11.15 А. Пугачева: «Я-рыжая, я-другая!» 13.10, 16.50, 00.10 Лемуры 15.00 Х/ф «Близнецы» 17.30 Такова спортивная жизнь. Виктор Петренко 18.00, 05.15 Художественные истории. Скрипичная Вселенная, ч.1 19.00 В гостях у Дмитрия Гордона. Георгий Гречко, ч.2 20.00 Агния Барто. Читая между строк 21.00 Ирина Роднина. Непобедимая 22.00 Год в дикой природе 23.10 Волшебный мир насекомых 00.50 Х/ф «Два бойца» 02.10 Х/ф «Чапаев» 03.50 Лаос-бальзам для души 04.35 «Кумиры» 04.50 Мастер путешествий

07.00 М/ф 08.20, 20.00 Т/с «Моя прекрасная няня» 09.20, 19.00 «Тайный повар» 10.20 Т/с «Если у вас нету тети» 14.20 Т/с «Женить Казанову» 18.00 «Званый ужин» 21.00 «Рассмеши комика» 22.00 «Богини эфира» 23.10 Х/ф «Терминал» 01.20 Х/ф «Ро-Би-Гуд» 03.25 «Ночная жизнь»

Затонувшие богатства. (12+) 20.10, 04.20 Рассекая волны, ч.4. (12+) 21.05, 05.10 Открыть неизвестное с Джошем Бернстайном: Слоны. (12+) 22.55, 02.30 Правда о Нострадамусе. (12+) 23.50 Самые страшные тюрьмы. (16+)

07.00, 17.00 Д/ф «Путешествие человека» 08.00, 15.00, 01.00 Д/ф «Команда времени» 09.00, 00.00 Д/ф «Гитлер и исследователи» 10.00, 16.00 Д/ф «Затерянные сокровища африканского, австралийского и индийского искусства» 11.00 Д/ф «Пол Пот. Путешествие на поля смерти» 12.00 Д/ф «Тайна исчезновения самолета-шпиона» 13.00, 03.00 Д/ф «Барокко» 14.00, 19.00 Д/ф «Худшие профессии в истории Британии» 18.00, 02.00 «Охотники за мифами»(12+) 20.00 Д/ф «История электричества» 21.00 Д/ф «История Науки» 22.00, 04.00 Д/ф «Тело Генриха VIII» 23.00 Д/ф «Короли Хорватии» 05.00 Д/ф «Звезды голубого экрана» 06.00 Д/ф «Тайны истории. Королевадевственница»

09.30, 13.15, 15.00, 20.15, 21.00 Снукер 11.15 Фитнес. Журнал 11.30 Теннис. Матс-пойнт. Журнал 12.00, 00.00 Велоспорт. 4 дня Дюнкерка 18.00 Теннис. ATP. Открытый Чемпионат Португалии 20.00 Теннис. Ролан Гаррос. Журнал 01.15 Боевые искусства. Тотальный нокаут. (16+) 02.00 Автоспорт. ЧМ в классе Туринг. Журнал

Телепрограма грань» 11.15 Х/ф «Дни Надежды» 13.10 «Адская кухня 3» 06.00 Православный 15.20 Х/ф «Кавказская календарь пленница» 06.05 Х/ф «Управа»27 с. 17.05 Т/с «Любовь и голуби» 06.40 Х/ф «Управа»28 с. 20.00 «Вечерний Киев» 07.10, 23.10 Х/ф «Фронт за 21.50 Х/ф «Неуправляемый» линией фронта»1 с. 23.50, 01.40, 03.15 Х/ф 09.05, 21.00, 05.40 Итоги дня «Библия» 09.20 Т/с «Маруся. Испытание» 12.20 Последнее предупреждение 12.45 Х/ф «Жди меня» 04.45 «Вечерний квартал» 14.20 Театральные сезоны 06.15, 09.10 Т/с «Мамочки» 15.10 Х/ф «Воздушный из09.00, 12.00 Новости возчик» 12.10 Т/с «Нелюбимая» 16.30 О главном 16.15 Т/с «Анечка» 16.50, 18.40 Концертная 18.05 Т/с «Женский доктор» программа А. Деми20.00 «Подробности» денко «На расстоянии 20.30 Т/с «1943» души» 22.25 Т/с «Холостяк» 18.20, 01.20 Новости 02.05 «Подробности»21.15 Концертная про»Время» грамма «Единства дай, 02.35 Х/ф «Не укради» Боже, нам всем». И. 04.05 Д/ф «Пасха» Попович 22.55 Тройка, Кено, Секунда удачи 00.35 Д/ф «Те, которые видят сердцем» 04.55 «Служба розыска 01.35 «Потомки»с Н. Рыбдетей» чинской и К. Гнатенко 05.05 «Факты» 02.30 ТелеАкадемия 05.25 Свитанок 03.30 Хит-парад «Нацио06.30 Т/с «Такси» нальная двадцатка» 07.15 Т/с «Леся+Рома» 04.50 «Предвечерье» 08.10 Стоп-10 09.05, 19.00 Чрезвычайные новости 10.00, 16.35 Т/с «Убойная сила» 06.30, 19.30, 04.45 «ТСН» 12.25 Т/с «Улицы разбитых 07.05 «Секретные матефонарей» риалы шоу-бизнеса». 13.30, 21.50 Т/с «Прокурор«Проклятие звезд» ская проверка» 08.10 «Секретные мате14.40, 19.55 Т/с «Истребириалы шоу-бизнеса». тели» «Устала Алла» 18.45 Факты. Вечер 09.15, 10.15 Т/с «Тонкая

06.00, 18.05 Х/ф «Из жизни Федора Кузькина» 08.50, 17.45, 05.30 М/с «Маттимео. История Рэдволла» 09.15 Т/с «Земский доктор. Продолжение» 09.55 «Энциклопедия». Крузенштерн 10.05, 16.00, 00.45 Т/с «Звездочет» 10.50 М/ф «Олень и волк» 11.00 «Говорит и показывает Москва» 11.30, 17.30, 21.00 События 11.45 Х/ф «Василий Буслаев» 13.00 М/ф «Сердце храбреца» 13.15 «Живи сейчас!» 14.20 Х/ф «Большая семья» 16.45 Д/ф «Евдокия. Покровительница Москвы» 17.25 «История государства Российского» 21.15 К 68-летию Великой Победы. «Генералы Великой Отечественной. Иван Баграмян» 21.55 Х/ф «Дорогой мой человек» 23.40 Д/ф «Три свидетеля» 00.05 Д/с «Засекреченная любовь» 01.30 «Страсти по Матфею» 03.20 Х/ф «Анискин и Фантомас»

05.00, 08.00, 11.00, 14.00 Новости 05.10 «Муслим Магомаев. Сердце на снегу» 06.05 Т/с «Победный ветер, ясный день» 08.15 «Контрольная закупка» 08.50 «Жить здорово!» 09.55 «Модный приговор» 11.15 «Время обедать!» 11.55 «Доброго здоровьица!»с Г. Малаховым 13.00 Другие новости 13.20 «Понять. Простить» 14.20 Т/с «Торговый центр» 15.15 «Пока еще не поздно» 16.00 «Жди меня» 17.00 Вечерние Новости 17.15 «Угадай мелодию» 17.55 «Человек и закон» 18.55 «Поле чудес» 20.00 «Время» 20.20 Торжественное открытие новой сцены Мариинского театра 22.25 «Мариинский театр и

23.00 Х/ф «Эквилибриум» 19.20 Чернігів і чернігівці 01.05 Провокатор 19.40 Срібна гривня 01.55 Х/ф «Девушка, которая взрывала воздушные замки» 04.20 Про-Ziкаве.ua 05.15 «Служба розыска детей» 05.20 Т/с «Охота на монстров» 05.55 «Чужие ошибки. Рас- 06.25 Т/с «Тру Джексон» плата за благотвори08.00 Х/ф «Смертельное тельность» оружие» 06.40 Х/ф «Любимый по 10.05 Х/ф «Смертельное найму» оружие 2» 08.40 Х/ф «Верное сред12.20 Х/ф «Смертельное ство» оружие 3» 16.40, 18.10 Х/ф «Служеб15.00 Х/ф «Смертельное ный роман» оружие 4» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 17.40 Х/ф «Матрица» 20.00, 22.35 «Холостяк 3» 20.20 Х/ф «Матрица 2: Пере00.05 «Как выйти замуж с загрузка» Анфисой Чеховой» 23.05 Х/ф «Матрица 3: 01.00 Х/ф «Беременный» Революция» 02.30 Ночной эфир 01.30 Т/с «Тайный круг» 02.30, 03.15 Т/с «Вероника Марс» 03.55 Зона ночи 04.00 Драй Туча: последние 04.00 Погода в місті страницы 04.05 Художній фільм 04.25, 04.50 Зона ночи. 04.50, 07.45 Мульти-Бульки Культура 05.15 Гастролер 04.30 Обожаемая 05.30, 07.35 Культур-ревю 05.50, 18.25 Невідомий Чернігів 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.20 Сад. Город. Квітник 06.00 Ералаш 06.40 Сімейна кухня 06.30 Телепузики 07.20 Забуттю не підлягає... 07.00 Баклушница 07.20 Перевтілення 07.30, 08.25 М/с «Даша-сле07.55, 15.55 Потягуськи допыт» 15.00, 19.55 ФАКТ ДНЯ 07.55 Мультик с Лунтиком 15.05, 18.55 Забуттю не 09.00 Т/с «Ранетки» підлягає 10.00 Т/с «Все женщины15.10 Партія з депутатом ведьмы» 18.00 Факт дня 11.00 Т/с «Говорящая с при18.05 У бункері Гітлера зраками» 18.45 Дорога до храму 12.00 Т/с «Месть»

Валерий Гергиев» Одессе» 00.10 Х/ф «Рита» 16.00, 18.00, 22.00 «Сейчас 01.45 Х/ф «Яблоко раздора» в мире» 03.15 Х/ф «Не ждали, не 16.08, 18.08, 01.00, 04.00 гадали» «Особое мнение» 19.00, 05.00 Т/с «Гражданин начальник 3» 23.00 Х/ф «Соперницы» 05.30 Х/ф «Достояние республики» 08.00 Х/ф «Горожане» 09.35 Т/с «Исаев» 13.00, 19.00 Вести 13.20 «Романтическое путешествие. Шедевры мировой классики». Концерт Н. Баскова 14.55 М/ф «Маша и медведь» 15.05 «Кривое зеркало. Театр» 17.05 Праздничный концерт 19.35 Х/ф «Маша и медведь» 21.25 Х/ф «Будет светлым день» 01.05 «Proтуризм» 01.20 Х/ф «Пряники из картошки» 03.25 Х/ф «Чужая родня»

05.45 М/ф 10.00, 15.30 Х/ф «В поисках капитана Гранта» 11.30 Т/с «Я лечу» 13.30 Т/с «Империя под ударом» 17.00 Х/ф «Молодая гвардия» 20.00 Т/с «17 мгновений весны» 22.00 Т/с «Битва за Москву» 23.30 Х/ф «Криминальный талант» 02.30 Х/ф «Возврата нет» 04.00 Х/ф «Я служу на границе» 05.35 Саундтреки

ата»2 с. 07.25, 13.25, 19.25, 01.25 «Черная гадюка»(16+) 08.00, 20.00 «Top of the Pops». «Male Solo Artists»(12+) 08.35 Х/ф «Украденные поцелуи» 10.05, 16.05, 22.00, 03.55 «Ставка больше чем жизнь»(12+) 11.00 «Очевидное-невероятное». Антропомаксимо06.45 «НТВ утром» логия. (12+) 07.00, 09.00, 12.00, 18.00 12.00 «Этот фантастический «Сегодня» мир», ч.2. (6+) 07.20 Их нравы 13.00, 01.00 «Песня года. 08.00 Т/с «Возвращение Лучшее. 2013»(6+) Мухтара 2». «Привет от 14.00 «Эта неделя в истоцапика» рии»(16+) 09.25 «Очная ставка» 14.30 Х/ф «Здравствуй, 10.25 Спасатели грусть» 11.00 Т/с «Беглец» 17.00 «Песня года 82»(6+) 12.25 «До суда» 20.30 Х/ф «Укрощение 13.25 Суд присяжных строптивого» 14.30 Д/ф «Победить рак», 23.00 «Кинопанорама. Нам ч.3 30 лет»(12+) 15.40 «Прокурорская про02.00 «Top of the Pops». верка» «Female Solo Artists», 16.50 «Таинственная Россия: 6-1. (12+) Ставропольский край. Куда ведут знаки при- 02.30 Х/ф «Человек-оркестр» шельцев?» 18.25 Т/с «Топтуны» 22.05 Т/с «Лесник». «Без вести пропавший». «Захват» 01.45 «Школа злословия» 05.00 Х/ф «Игры патриотов» 02.35 Т/с «Автономка» 07.05 Х/ф «Шоу Трумана» 09.00, 01.00 Х/ф «Виртуозность» 11.00 Х/ф «Питер Пэн» 13.00 Х/ф «Беовульф» 15.00 Х/ф «Лови волну!» 07.00 Х/ф «История про 17.00 Х/ф «Ценности семейРичарда, Милорда и ки Аддамс» прекрасную жар19.00 Х/ф «Лемони Сникет: птицу» 33 несчастья» 09.00 Х/ф «Из жизни Федо21.00 Х/ф «Дверь в полу» ра Кузькина»2 с. 23.00 Х/ф «Студенческая 11.00 Х/ф «Бухта смерти» команда» 13.00 Х/ф «Ваш сын и брат» 03.00 Х/ф «Война миров» 14.30, 02.30 Т/с «Рэкет» 16.00 Х/ф «Рабэ вумэн» 17.30 Х/ф «В той стране» 19.00 Х/ф «Круг» 21.00 Х/ф «Проснуться в Шанхае» 06.00 Х/ф «Легенда о Сурам23.00 Х/ф «Попугай, говоряской крепости» щий на идиш» 07.30 Х/ф «Ивановъ» 01.00 Х/ф «Мама вышла 10.30 Х/ф «Стая» замуж» 12.20 Х/ф «Тень, или Может 04.00 Х/ф «Хочу Вашего быть, все обойдется» мужа» 14.30 Х/ф «Ретрум» 05.30 Х/ф «Капель» 16.20 Х/ф «Золушка 4х4. Все начинается с желаний...» 18.10 Х/ф «Миннесота» 20.00 Х/ф «Юнкера» 05.00 Х/ф «Бриллианты для 22.00 Х/ф «Про любоﬀ» диктатуры пролетари- 00.00 Х/ф «Дастиш фантастиш» ата»1 с. 06.15 Х/ф «Бриллианты для 02.00 Х/ф «Русский треугольник» диктатуры пролетари-

«Чернігівські відомості», № 17 (1155), 24 квітня 2013 року

П’ятниця, 3 травня 13.00, 00.30 Х/ф «Жемчужина Нила» 15.20, 20.10 Т/с «Восьмидесятые» 16.20 Даешь молодежь! 16.55 Досвидос 17.55 М/ф «История игрушек 3» 21.00 Виталька 22.20 Х/ф «Автостопом по Галактике» 02.25 До утра

крест» 23.00 Х/ф «Мария Магдалина» 00.50 «Легенды уголовного розыска» 01.55 «Вещественное доказательство» 03.55 «Агенты влияния»

06.30, 18.40, 00.00, 03.30 «Киевское время» 06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.20, 03.20 «Время 06.00, 05.45 Серебряный спорта» апельсин 06.50, 00.55, 03.25 «Обзор 07.00, 19.00, 03.35 События прессы» 07.20 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 09.20, 15.50, 21.50 Т/с 11.00, 12.00, 13.00, «След» 14.00, 15.00, 16.00, 10.00 Т/с «Вверх тормаш17.00, 18.00, 19.00, ками» 20.00, 21.00, 22.00, 13.45 Х/ф «Как же быть 23.00, 01.00 «Время сердцу» новостей» 18.00 Т/с «Неравный брак» 07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 19.20, 03.55 «Говорит 00.15, 02.35, 03.15, Украина» 06.15 «Бизнес-время» 20.00 Т/с «Операция «Кукло- 07.20 «Автопилот-Новости» вод» 07.30 «Обрати внимание с 23.25 Т/с «Мент в законе 3» Т. Рамус» 02.50 Добро пожаловать 07.40, 08.40 «Трансмиссия04.30 Х/ф «Вилла раздора, новости» или Танец солнечного 08.20 «Утро со звездой» затмения» 09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5 элемент» 10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.00 «Время. Итоги 05.30 Х/ф «Сашка» дня» 05.55 «Уроки тетушки Совы» 16.15, 04.40 «Лесной 06.55 Х/ф «Мария, мать патруль» Иисуса» 17.15 «Мотор-новости» 08.30 Т/с «Военный госпи17.25 «Не первый взгляд» таль» 18.15 «Реальный сектор» 15.30 Х/ф «Сотворение 21.40, 03.00, 04.00 «Времямира» Тайм» 19.00 Т/с «Российский 22.15 «Особенный взгляд»

04.15 Х/ф «Фига.Ро»

04.00, 10.00 Х/ф «Слоеный торт» 06.00 Х/ф «Приманки» 08.00 «Триллер «Суд»(18+) 12.00 Х/ф «Носители» 14.00 Х/ф «Заноза» 16.00 Х/ф «Сотовый» 18.00 Х/ф «Горячие новости» 20.00 Х/ф «Обратная сторона правды» 22.00 Х/ф «Законопослушный гражданин»

06.00, 04.50 М/ф 07.30 М/с «Бен 10: Инопланетная сверхсила» 07.50, 15.50 Т/с «Псевдоним «Албанец» 17.50 ЧУ 27 тур. АрсеналКривбасс 20.00 Х/ф «Колония» 22.00 Х/ф «Патруль времени» 00.00 Х/ф «День, когда умер Христос» 02.40 Х/ф «Аве Мария» 04.10 Х/ф «Тайна Чингисхана»

07.00 Д/ф «Санчо-детеныш выдры» 08.00, 16.50, 20.00 Д/ф «Заповедник в дебрях Африки» 08.55, 09.25, 15.30, 16.10 Д/ф «Зоопарк» 09.55, 17.55 Д/ф «Надежда дикой природы» 10.50, 11.25 Д/ф «Харнасубежище для диких животных» 12.00, 12.30, 14.30, 15.00, 02.00, 02.30 Д/ф «Дневники гепарда» 13.00 Д/ф «Дикие, но симпатичные-слоненок и его лучший друг» 14.00 Д/ф «Тигриный остров» 19.00, 23.00 Д/ф «Острова косаток с Найджелом Марвином» 21.00 Д/ф «Ботети-возвращение реки» 22.00, 22.30 Д/ф «Полосатые братья-банда мангустов» 00.00 Д/ф «Последний шанс: ягуары и Билл Бэйли» 01.00 Д/ф «Стив Ирвин:

дневники охотника за крокодилами» 03.00, 05.00 Д/ф «Симфония мира животных» 04.00, 06.00 Д/ф «Возвращение в город Пингвинов»

Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Чернігові з нагоди Всесвітнього дня охорони праці 26 квітня 2013 року проводить день відкритих дверей та пряму телефонну лінію з питань організації профілактики нещасних випадків на виробництві і професійних захворювань, охорони праці та інших питань загальнообов’язкового державного соціального страхування від нещасного випадку на виробництві. Чекаємо вас за адресою: вул. Шевченка, 5, м. Чернігів, 14000, каб. 122. Запрошуємо для розмови у прямій телефонній лінії за телефонами: 777 – 170, 611 – 022.

22.45, 04.15 «Хроника дня» 23.30 «Crime news» 23.45, 02.40 «Хроника недели» 00.30 «Машина времени» 03.40 «В кабинетах» 04.20 «Новости Киевщины»

06.00 За семь морей 06.30 Х/ф «Смелые люди» 08.30 Такова спортивная жизнь. Виктор Петренко 09.00 Агния Барто. Читая между строк 10.00, 22.00 Год в дикой природе 11.15, 23.10 Волшебный мир насекомых 14.00 Ирина Роднина. Непобедимая 15.00 Х/ф «Пятнадцатилетний капитан» 16.50, 00.10 Лемуры 17.30 Такова спортивная жизнь. Алексей Михайличенко

колесу. (16+) 11.20 Техника сборки, ч.2. (16+) 12.15, 02.05 Грандиозные переезды: Гигантские поезда. (16+) 13.10 Разрушители легенд: Перевернувшаяся машина под водой/На полном довольствии. (16+) 14.05 Top Gear, ч.2. (16+) 05.05, 21.00 Панорама 15.00, 05.05 Махинаторы, 05.40 Сфера интересов ч.15. (16+) 06.00, 07.20, 08.15 «Доброе 15.55 У меня получилось!, утро, Беларусь!» ч.6. (16+) 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.20 Полеты вглубь Аляски: 15.00, 18.00, 00.10, Эра Аляска: новые по03.40 Новости леты. (16+) 07.05, 08.05, 15.25, 18.20 17.15, 02.55 Разрушители Деловая жизнь легенд: Насекомые: 07.10, 08.10, 22.05, 03.55 спецвыпуск. (16+) Зона Х 09.10 Х/ф «Плач перепелки» 18.10 Как это устроено?: Эскалаторы. (16+) 10.15 Актуальный микрофон 10.45 Белорусское времечко 18.40, 03.45 Как это сделано?, ч.20. (16+) 11.35 Д/ф «Дело Ивана 19.05, 23.55 Top Gear, ч.3. Сеченова» (16+) 12.10, 20.05 Х/ф «Спальный 20.00 Самогонщики: Прорайон» снись и пой. (16+) 13.10 Перезагрузка 21.00 Мафия амишей: Попал 13.50 Секрет фирмы в немилость. (16+) 14.05, 22.30 Т/с «Поцелуй 22.00 Настоящие аферисты, Сократа» ч.3. (16+) 15.15 Новости региона 15.30, 03.00 Журналистское 22.30 Настоящие аферисты, ч.4. (16+) расследование 23.00 Не пытайтесь по16.00 Под грифом «Извторить: Любители вестные» мощности. (16+) 16.25 Выше крыши 00.50 Молниеносные ката16.50 Х/ф «Бумбараш»2 с. строфы, ч.25. (16+) 18.25, 02.05 Музыкальная 01.15 Меня укусили, ч.3. мельница (16+) 19.20 Все путем! 19.35, 01.35 Кошелек и жизнь 21.40 Т/ф «Символ победы» 23.25, 04.20 Репортер «Белорусского времечка» 07.00 Гигантские чудовища: 00.20 Х/ф «Убить Лицедея» Гигантский потроши03.25 Тэлеф льм цыкла тель. (12+) «Зямля беларуская» 07.55 Триумф дизайна, ч.7. (12+) 08.45, 06.05 Энтони Бурден: Без предварительных заказов: Квебек. (12+) 06.00 Полеты вглубь Аляски: 09.35 Величайшие достижения человека: Мир Тьма. (16+) сжимается. (12+) 06.50 Грандиозные пере10.25 Поля сражений: Битва езды: Невероятный за Средиземноморье, Spitﬁre. (16+) ч.2. (12+) 07.40 Как это устроено?: 11.20 Я не должен был выОтвертки. (16+) жить!, ч.5. (16+) 08.10 Как это сделано?, ч.19. 12.10 Рассекая волны, ч.4. (16+) (12+) 08.35 Невидимые миры: Вне 13.05 Открыть неизвестное масштаба. (16+) с Джошем Бернстай09.30 Не пытайтесь поном: Слоны. (12+) вторить: Невероятные 13.55 Загадка мумий Алятрюки. (16+) ски. (12+) 10.25, 04.10 На волоске от смерти: Вниз по тросу/ 14.50 В поисках сокровищ: «Герсоппа». Затонувшие Прогулка по чертовому

18.00, 05.10 Художественные истории. Скрипичная Вселенная, ч.2 19.00 В гостях у Дмитрия Гордона. Алексей Гуськов, ч.1 20.00 Ванга. Противостояние 21.00 Марк Бернес. Три года ты мне снилась 00.50 Х/ф «Робинзон Крузо» 02.10 Х/ф «Таинственный остров» 03.40 «Будь в курсе!» 04.10 «Ронин» 04.40 Мастер путешествий

07.00 М/ф 10.00, 19.00 «Тайный повар» 11.00 Т/с «Женить Казанову» 18.00 «Званый ужин» 20.00 «Рассмеши комика» 21.00 Х/ф «Знакомство с родителями» 23.00 Х/ф «Мексиканец» 01.10 Х/ф «Терминал» 03.10 «Ночная жизнь»

богатства. (12+) 15.45 Разоблачение динозавров. (12+) 16.40 МЭШ: как это было. (16+) 17.35, 00.45 Триумф дизайна, ч.8. (12+) 18.25 Я не должен был выжить!, ч.6. (16+) 19.20, 22.00, 01.35 Природные стихии, ч.3. (12+) 20.10, 04.20 Рассекая волны, ч.5. (12+) 21.05, 05.10 Открыть неизвестное с Джошем Бернстайном: Мумии. (12+) 22.55, 02.30 Выжить в урагане «Катрина»(16+)

07.00, 17.00 Д/ф «Путешествие человека» 08.00, 15.00, 01.00 Д/ф «Команда времени» 09.00, 00.00 Д/ф «Катюша большая и маленькая» 10.00, 16.00 Д/ф «Затерянные сокровища африканского, австралийского и индийского искусства» 11.00 Д/ф «История Науки» 12.00, 04.00 Д/ф «История электричества» 13.00, 03.00 Д/ф «Барокко» 14.00, 19.00 Д/ф «Худшие профессии в истории Британии» 18.00, 02.00 «Охотники за мифами»(12+) 20.00 Д/ф «Затерянный мир Александра Великого» 21.00 Д/ф «Древние затерянные города» 22.00 Д/ф «Воссоздавая историю» 23.00 Д/ф «Короли Хорватии» 05.00 Д/ф «Звезды голубого экрана» 06.00 Д/ф «Гениальная геометрия»

09.30 Автоспорт. ЧМ в классе Туринг. Журнал 10.00, 00.00 Велоспорт. 4 дня Дюнкерка 11.00, 12.00, 16.30, 20.30, 21.00, 01.15 Снукер 15.00, 19.30 Теннис. ATP. Открытый Чемпионат Португалии

WWW.VID.CN.UA

Телепрограма

«Чернігівські відомості», № 17 (1155), 24 квітня 2013 року

Субота, 4 травня

06.00 Православный календарь 06.10 Д/ф «Три резных иконы» 06.20 Фильм-концерт «С. Захаров. Благодарю тебя!» 07.45 Посвяти себя футболу! 08.05 Олимпийский вызов 08.20 Барышня и кулинар 09.05 Жизнь на равных 09.20 Армия 09.35 «Конкуренты Златы Огневич» 10.15 Х/ф «Проданный смех» 12.45 В гостях у Д. Гордона 13.50 «Украина. Голос. Душа». Концерт Т. Повалий 15.55 Футбол. Чемпионат Украины. Премьер-лига. льичевец»(Мариуполь)»Шахтер»(Донецк) 17.50 Золотой гусь 18.35 Николай Мозговоймастер класс: «Жить...» 20.50 Мегалот 20.55 «Служба розыска детей» 21.00 Итоги дня 21.15 Без цензуры 21.50 Кабмин: событие недели 22.00 Украинская песня 22.45 Суперлото, Тройка, Кено 22.55 Пасхальные богослужения

любовь» 08.00 «Светская жизнь» 09.00 «Кто там?» 10.15 М/ф «Энгри бердс» 10.20, 10.45 М/с «Чип и Дейл» 11.05, 04.05 «Мир наизнанку 4: Вьетнам» 12.05 «Тачки» 12.35, 20.00 «Большие гонки» 14.40 Х/ф «Крошка из Беверли-Хиллз 3: Вива ла Фьеста» 16.35 «Вечерний Киев» 18.30 «Рассмеши комика 3» 19.30, 04.50 «ТСН» 22.10 Х/ф «Искры из глаз» 01.00, 02.35 Х/ф «Библия»

05.00 Х/ф «Поп» 07.05 Т/с «Три дня Лейтенанта Кравцова» 10.55 Х/ф «Петрович» 13.00 Схождение Благодатного Огня. Трансляция из Иерусалима 15.00, 04.10 Интервью с Патриархом Московским и всея Руси Кириллом 15.20 Д/ф «Сильнее смерти. Молитва» 16.15 Т/с «Во саду, ли в огороде» 20.00 «Подробности» 20.30 Х/ф «Ночь длиною в жизнь» 22.30 В. Кличко-Ф. Пянета. Большой бокс на «Интере». Прямой эфир 01.30 Пасхальное богослужение

06.00 «Ремонт +» 06.10 Х/ф «Сколько весит

06.00, 10.45 Д/с «По следу зверя» 06.45 М/с «Золушка» 07.30 «АБВГДейка» 08.05 Х/ф «Анискин и Фантомас» 10.15 «Православная энциклопедия» 11.30, 17.30, 21.10 События 11.45 Дом с историей. «Дом Пушкина» 12.10 Диана Гурцкая «Сто вопросов взрослому» 12.50 Х/ф «Родная кровь» 14.15 М/ф «Чудесный колокольчик» 14.35 Таланты и поклонники. Петр Тодоровский 15.45 Х/ф «Дорогой мой человек» 17.45, 00.10 Т/с «Правда скрывает ложь» 21.25, 04.25 Т/с «Ключи от бездны. Операция «Голем» 22.50 Фильм-концерт «Александр Малинин. Голос души» 03.35 «Энциклопедия». Крузенштерн 03.40 Д/ф «Георгий Победоносец»

05.00, 09.00, 11.00 Новости 05.10 «Гении и злодеи» 05.35 Х/ф «Прощание славянки» 06.55 «Играй, гармонь любимая!» 07.40 «Смешарики. Новые приключения» 07.50 «Умницы и умники» 08.40 «Слово пастыря» 09.15 «Смак» 09.55 «Идеальный ремонт» 11.15 «Чудотворцы ХХ века» 12.20, 01.00 «Пасха» 13.30 Х/ф «Родня» 15.25 «Ералаш» 15.55 «Дина Гарипова. Наш голос на «Евровидении» 17.00 Вечерние Новости 17.15 «Угадай мелодию» 17.55 Т/с «Последняя встреча» 20.00 «Время» 20.20 «Сегодня вечером» 22.00 Пасха Христова. Трансляция богослужения из Храма Христа Спасителя 01.55 Х/ф «Настя» 03.25 «Святые ХХ века»

05.05, 07.15 Х/ф «Будет светлым день» 07.00, 10.00, 13.00, 19.00 Вести 08.45 «Утренняя почта» 09.20, 10.05 Т/с «Исаев» 13.20 Вести-Москва 13.30 Д/ф «Пояс Богородицы. Послесловие» 14.30, 19.35 Х/ф «Подари мне» 22.00 «Пасха Христова». Пасхального богослужения из Храма Христа Спасителя 01.00 Х/ф «Дикарка» 02.55 Х/ф «Хлебный День»

05.45 М/ф 07.30 Х/ф «Белый Бим Черное ухо» 10.00 Х/ф «Мио, мой Мио» 11.30 Т/с «ТАСС уполномочен заявить» 01.00 Х/ф «Повторная свадьба» 02.30 Х/ф «Победа» 05.35 Саундтреки

06.00 Х/ф «Сто первый» 08.00 «Вечерние Новости из Америки» 09.00 М/ф 09.40, 15.40 «Элитный квартал» 10.00, 01.30 Х/ф «Альпийская баллада» 11.30 «Живое слово» 12.00 «В Нью-Йорк с В. Топаллером» 13.00 «Арт-навигатор» 13.30, 23.00 «Русский акцент» 14.00, 21.00, 03.00 Д/ф «Вольф Мессинг. Видевший сквозь время»10 с. 16.00 «Эхо недели» 16.30 «Американский ликбез». «Русские американцы. Алексей Абриков, Саймон Кузнец» 17.00, 00.30 «Грани Недели»с В. Кара-Мурзой. (12+) 18.00 «Великий обман. Смерть по курсу доллара»(12+) 19.00 «Сейчас в мире». «Мегаполис» 19.30 «Германия за неделю» 20.00 «Израиль за неделю» 23.30, 05.00 «Великий обман. Преступление ради искусства»(12+)

WWW.VID.CN.UA

05.15 «Факты» 05.35 Свитанок 06.40 Х/ф «Эквилибриум» 08.40 Звезда YouTube 09.45 Дача 10.25 Квартирный вопрос 11.15 За рулем 11.40 Смотреть всем! 12.20 Т/с «Истребители» 14.00 Х/ф «Бермудский треугольник» 15.50 Х/ф «Похитители картин» 17.45 Максимум в Украине 18.45 Факты. Вечер 19.00 Х/ф «Киллеры» 20.55 Х/ф «Такси» 22.45 Х/ф «Девушка моих кошмаров» 00.55 Х/ф «Рок-н-рольщик» 02.50 Х/ф «Пасха Уолтона» 04.20 Пасхальная поэзия

04.50 М/ф «Трое из Простоквашино» 05.45 Х/ф «В моей смерти прошу винить Клаву К.» 06.55 «Караоке на Майдане» 07.50 «Едим дома» 08.50 «Хата на тата» 10.50 «Холостяк 3» 14.35 «Как выйти замуж с Анфисой Чеховой» 15.45 Х/ф «Служебный роман» 19.00 «Украина имеет талант! 5» 21.15 «Моя правда МастерШеф. Без вины виноватая» 22.20 «Украина имеет талант! 5». Итоги

06.25 «Чудо техники» 07.00, 09.00, 12.00, 18.00 «Сегодня» 07.20 Смотр 07.55 Главная дорога 08.25 «Готовим с Алексеем Зиминым» 09.25 Русская начинка 09.55 «Кулинарный поединок» 10.55 Квартирный вопрос 12.20 Х/ф «Искупление» 14.00 «Схождение благодатного огня». из Иерусалима 15.00 «Очная ставка. Святая Матрона Московская» 16.00 «Эксклюзив». Протоиерей В. Макеев и иеромонах Игорь. «Скорая помощь» 16.30 «Наши»со Львом Новоженовым» 17.20 Александр Журбин. Мелодии на память 18.25 Т/с «Топтуны» 22.05 Т/с «Грязная работа». «Дело антиквара» 01.40 Х/ф «Настоятель» 03.35 Т/с «Москва. Три вокзала»

07.00 Х/ф «Круг» 09.00 Х/ф «Проснуться в Шанхае» 11.00 Х/ф «Попугай, говорящий на идиш» 13.00 Х/ф «Мама вышла замуж» 14.30 Т/с «Рэкет» 16.00 Х/ф «Хочу Вашего мужа» 17.30 Х/ф «Капель» 19.00 Х/ф «Итальянец» 21.00 Х/ф «День денег» 23.00 Х/ф «Ожог» 01.00 Х/ф «Ни пуха ни пера» 02.30 Т/с «Семнадцать мгновений весны» 04.00 Х/ф «Храни меня, мой талисман» 05.30 Х/ф «Сошедшие с небес»

05.00 «Очевидное-невероятное». Антропомаксимология. (12+) 06.00 «Этот фантастический мир», ч.2. (6+) 07.00, 19.00, 00.55 «Песня года. Лучшее. 2013»(6+) 07.25, 13.25, 19.25, 01.25 «Черная гадюка»(16+) 08.00, 02.00 «Эта неделя в истории»(16+)

голосования 22.45 Х/ф «Разрешите тебя поцеловать» 00.35 «Детектор лжи 3» 01.35 Ночной эфир

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 04.55, 07.45 Мульти-Бульки 05.10, 18.20 Невідомий Чернігів 05.20 Архів душі 05.40, 19.05 Гастролер 06.00, 07.00 Факт 06.20, 15.05 У бункері Гітлера 06.30 Гендерна політика 06.45 Дорога до храму 07.20, 18.55 Забуттю не підлягає 07.25 Вечірній променад 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.00, 19.55 Факт дня 15.15 Мультфільм 18.05 Срібна гривня 19.35 Перевтілення

04.55 Т/с «Тру Джексон» 06.45 Парад советов 07.40, 10.00 Ревизор 2 12.00 Уральские пельмени 13.40 Люди ХЭ 14.00 Нереальная история 14.40 Файна Юкрайна 15.15 Т/с «Счастливы вместе» 17.50 Х/ф «Васаби» 19.45 Х/ф «Такси 4» 22.00 Кто сверху? 2 00.00 Х/ф «Заплати другому» 02.20 Т/с «Вероника Марс»

08.30 Х/ф «Здравствуй, грусть» 10.05, 16.00, 21.55, 04.05 «Ставка больше чем жизнь»(12+) 11.00 «Песня года 82»(6+) 14.00 «Top of the Pops». «Male Solo Artists»(12+) 14.30 Х/ф «Укрощение строптивого» 17.00 «Кинопанорама. Нам 30 лет»(12+) 20.00 «Top of the Pops». «Female Solo Artists», 6-1. (12+) 20.30 Х/ф «Человек-оркестр» 23.00 «Музыкальный ринг»: Резников-Корнелюк. (12+) 02.30 Х/ф «Игра в четыре руки»

05.00, 13.00 Х/ф «Лови волну!» 07.00 Х/ф «Студенческая команда» 09.00 Х/ф «Лемони Сникет: 33 несчастья» 11.00 Х/ф «Ценности семейки Аддамс» 15.00 Х/ф «Шпион по соседству» 17.00 Х/ф «Сонная Лощина» 19.00 Х/ф «Крупная рыба» 21.15 Х/ф «Война миров» 23.15 Х/ф «Пробуждая мертвецов» 00.50 Х/ф «Вероника решает умереть» 02.40 Х/ф «Ванильное небо»

06.00 Х/ф «Тень, или Может быть, все обойдется» 08.00 Х/ф «Золушка 4х4. Все начинается с желаний...» 10.00 Х/ф «Миннесота» 12.00 Х/ф «Завтра была война» 14.00 Х/ф «Родина или смерть» 16.00 Х/ф «Юнкера» 18.00 Х/ф «Про любоﬀ» 20.00 Х/ф «На ощупь» 22.00 Х/ф «Русский треугольник» 00.10 Х/ф «Фига.Ро» 02.00 Х/ф «День зверя» 04.00 Х/ф «Борцу не больно»

04.00 «Триллер «Суд»(18+) 06.00 Х/ф «Заноза» 08.00, 16.00 Х/ф «Обратная сторона правды» 10.00 Х/ф «Зона преступности»

03.00, 04.00 Зона ночи 03.05 Семеренко 04.05 С. Параджанов. Отложенная премьера 04.20, 04.50 Зона ночи. Культура 04.25 Ах, не говорите мне о любви...

06.00 Ералаш 07.15 М/с «Индийские басни» 07.40 Малыши-твойнята 08.00 Телепузики 08.35 Баклушница 09.00 Мультик с Лунтиком 09.40 М/с «Даша-следопыт» 10.05 М/с «Вперед, Диего, вперед!» 10.40 М/с «Белка и Стрелка. Шаловливая семейка» 11.05 М/с «Фиксики» 11.20, 00.00 Х/ф «За двумя зайцами» 13.45 Х/ф «Вокруг света за 80 дней» 16.30 Т/с «Восьмидесятые» 18.00 М/ф «Рапунцель: Запутанная история» 20.00 Х/ф «Белоснежка: Месть гномов» 22.05 Х/ф «Без чувств» 01.55 До утра

06.00, 05.40 Серебряный апельсин 07.00, 19.00, 03.50 События 07.10 Х/ф «К-911» 09.00 Т/с «Интерны» 10.00 Тайны звезд 11.00 Лучший повар на селе 2 12.00, 04.10 Х/ф «Как же

12.00 Х/ф «Сотовый» 14.00 Х/ф «Горячие новости» 18.00 Х/ф «Нападение на 13-й участок» 20.00 Х/ф «Рэмбо 4» 22.00 Х/ф «Гарольд и Кумар уходят в отрыв»

08.15, 05.00 М/ф 09.40 Х/ф «Кокон» 12.00 Х/ф «Кокон 2» 14.15 Х/ф «Двухсотлетний человек» 17.20 ЧУ 27 тур. Днепр-Заря 19.30 ЧУ 27 тур. МеталлистДинамо 21.30 Х/ф «Царство небесное» 00.25 Х/ф «Без компромиссов» 02.25 «Дорожные войны» 02.50 Х/ф «Тайна Чингисхана» 03.30 Х/ф «Аве Мария»

07.00 Д/ф «Умные обезьяны» 08.00 Д/ф «Поле для гольфа и его обитатели» 08.55, 09.25, 09.55, 10.25, 10.55, 11.25, 12.00, 12.30, 13.00, 13.30 Д/ф «Дневники гепарда» 14.00, 14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30, 16.55, 17.20, 17.55, 18.25 Д/ф «Зоопарк» 19.00 Д/ф «Жизнь» 20.00 Д/ф «Планета Земля» 21.00 Д/ф «Величайшие явления природы» 22.00 Д/ф «Дикие, но симпатичные-слоненок и его лучший друг» 23.00 Д/ф «Великая рифтовая долина-Африканский разлом» 00.00 Д/ф «Последний шанс: гориллы и Джо Симпсон» 01.00 Д/ф «Стив Ирвин: дневники охотника за крокодилами» 02.00 Д/ф «Чешуйчатый крохаль-последний герой ледникового периода» 03.00, 05.00 Д/ф «Симфония мира животных» 04.00, 06.00 Д/ф «Защитники природы: волки ГранПарадизо» 04.30, 06.30 Д/ф «Калахари»

05.05, 21.00 Панорама 05.40, 10.50 Секрет фирмы 05.55, 03.40 снасць

быть сердцу 2» 14.00 Х/ф «Клубничный рай» 18.00, 19.20 Т/с «Яблочный Спас» 22.15 Х/ф «На всю жизнь» 00.00 Х/ф «Остров» 02.10 Х/ф «Как же быть сердцу»

06.10 Х/ф «Мария Магдалина» 07.45 Х/ф «Сотворение мира» 11.15 Т/с «Российский крест» 15.00 Т/с «Батюшка» 22.30 Х/ф «Святое семейство» 00.25 «Легенды уголовного розыска» 01.25 «Вещественное доказательство» 03.00 «Агенты влияния» 04.30 «Уроки тетушки Совы» 05.15 «Правда жизни»

06.30, 18.40, 00.00, 03.30 «Киевское время» 06.40, 09.35, 19.25, 02.55 «Тема недели» 06.45, 07.10, 08.20, 18.55, 23.35, 00.20, 03.20 «Время спорта» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 01.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00, 06.00 «Время новостей» 07.20, 08.15, 22.25, 23.20,

06.20, 22.00 Академия талантов 07.40 Х/ф «Убить Лицедея» 09.00, 12.00, 15.00 Новости 09.10, 04.05 Х/ф «Горя бояться-счастья не видать»1 с. 10.15 М/ф 10.25 Завтра-это мы! 11.05 Здоровье 11.45, 23.40 Тэлеф льм АТН цыкла «Зямля беларуская» 12.10 Наперад у м нулае 12.35, 23.15 Белорусская кухня 13.05 Пра мастацтва 13.30, 02.25 Минск и минчане 14.00 Коробка передач 14.25 Арена 15.15 Новости региона 15.30 Таможенный союз 15.55 Обратный отсчет 16.25 Вокруг планеты 17.05, 02.50 «Беларусь 24». События недели 17.30 Земельный вопрос 18.00 «Славянский базар-2010». Елена Ваенга 19.20 Х/ф «Глубокое течение» 21.40, 03.20 Новости. Центральный регион 23.55 Праздничное богослужение на Воскресенье Христово из Минского Свято-Духова кафедрального собора

06.00 Как это устроено?: Детектор металла. (16+) 06.25, 15.25 Махинаторы: Aston Martin DB7. (16+) 07.15, 19.05 Золотая лихорадка: Аляска: Ночная смена. (16+) 08.10, 18.10 Золотая лихорадка: Берингово море: «Золотая»ищейка. (16+) 09.05 Аляска: последний рубеж: Снег, холод и темнота. (16+) 10.00 Багажные войны, ч.5. (16+) 10.25 Багажные войны, ч.6. (16+) 10.50 Охотники за реликвиями: Город пороков. (16+) 11.20 Охотники за реликвиями: Да здравствует Лас-Вегас. (16+) 11.45, 02.30 Змееловы: Время расплаты. (16+) 12.40 Динамо-невероятный иллюзионист, ч.3. (16+) 13.35 Игры разума: Что вижу, в то верю. (16+) 14.30 Курс экстремального вождения: Танкист.

00.15, 03.15 «Бизнесвремя» 07.30 «180 градусов» 07.50, 10.15, 12.10, 02.15 «Хроника недели» 08.30 «Не первый взгляд» 09.25, 00.30 «Автоконтинент» 09.50 «Мотор-новости» 10.10 «Новостеметр» 11.10 «Трансмиссия» 11.30 «Автопилот-тест» 12.15 «Обрати внимание с Т. Рамус» 13.10 «Вперед на Олимп!» 13.30 «Драйв» 14.10, 23.50 «История успеха» 14.25 «Игра судьбы» 15.15 «Кино с Яниной Соколовой» 16.15 «Арсенал» 17.25 «Феерия странствий» 18.15 «Особенный взгляд» 19.30, 03.40 «Машина времени» 20.10, 01.10, 05.15 «Портреты с Сергеем Дорофеевым» 21.10 «Большая политика» 21.40 «Окно в Америку» 22.00, 04.40 «В кабинетах» 22.30 «Мастер-класс с Наталией Фицич» 00.55, 03.25 «Обзор прессы» 02.35 «Новости Киевщины» 04.15 «Хроника дня» 04.20 «Реальный сектор» 06.15 «Бизнес время»

06.00 Х/ф «Бесприданница» 07.35 Мастер путешествий 08.35 Ф-стиль 09.00 Волшебный мир насекомых 10.00 «Светские хроники»

(16+) 15.00 Курс экстремального вождения: На буксире. (16+) 16.20 Как это устроено?: Дома на колесах. (16+) 16.50 Как это сделано?, ч.16. (16+) 17.15, 00.50 Самогонщики: Проснись и пой. (16+) 20.00 Охотники за реликвиями: Корпорация охотников за реликвиями. (16+) 20.30 Охотники за реликвиями: Кто рано встает. (16+) 21.00, 04.10 Короли аукционов: 10 самых странных предметов. (16+) 22.00, 05.05 Багажные войны, ч.7. (16+) 22.30, 05.35 Багажные войны, ч.8. (16+) 23.00 Настоящие аферисты, ч.3. (16+) 23.30 Настоящие аферисты, ч.4. (16+) 23.55 Мафия амишей: Попал в немилость. (16+) 01.40 Парни с Юкона, ч.8. (16+) 03.20 Молниеносные катастрофы, ч.21. (16+) 03.45 Как это сделано?, ч.18. (16+)

07.00 Триумф дизайна, ч.4. (12+) 07.50 Триумф дизайна, ч.5. (12+) 08.45 Триумф дизайна, ч.6. (12+) 09.35 За кулисами: За кулисами: канун Нового года. (12+) 10.30 За кулисами: За кулисами: китайский Новый год. (12+) 11.20 Гигантские чудовища: Крупнейший динозаврубийца. (12+) 12.10 Гигантские чудовища: Собака-медведь. (12+) 13.05 Гигантские чудовища: великий американский хищник. (12+) 13.55 Я не должен был выжить!: Трагедия в океане. (16+) 14.50 Я не должен был выжить!: Брошенный на Эвересте. (16+) 15.45, 22.55 Истории за кадром: «Код да Винчи»: история за кадром. (12+) 16.40 Выжить в урагане «Катрина»(16+) 18.25, 23.50 Величайшие достижения человека:

10.45 Х/ф «Эскадра уходит на запад» 13.30 За семь морей 14.10 Дикая природа в объективе 14.45 Год в дикой природе 15.50, 00.15 Миниатюрная Британия 16.55, 02.55 «Ронин» 17.35 «Дневник для родителей» 18.15, 03.40 «Цивилизация Incognita» 18.30 «Социальный пульс выходных» 19.00 Аркадий Райкин. Осторожно Райкин 20.00 Полет носорогов 21.10, 04.00 Александр Збруев. Мечта одинокой женщины 22.10 Х/ф «Заведем ребенка» 01.20 Х/ф «Несколько дней в сентябре» 03.25 «Кумиры» 04.45 Киноконцерт

07.00, 10.00 М/ф 09.00 М/с «Сказки Ганса Христиана Андерсена» 11.20 М/ф «Король и я» 12.50 Х/ф «Кадет Келли» 14.50 «Свадебный размер» 15.50 «Штучки» 17.15 «Лямур Тужур» 18.10 «Рассмеши комика» 19.10 «КВН» 21.40 Т/с «Сверхъестественное» 00.10 Х/ф «Люблю тебя, чувак» 01.50 Х/ф «Джек и Джил против всего мира» 03.10 «Ночная жизнь»

Мир сжимается. (12+) 19.20 В поисках сокровищ: «Герсоппа». Затонувшие богатства. (12+) 20.10 Природные стихии, ч.3. (12+) 21.05 Экстремальный серфинг 2: Новая Зеландия. (12+) 22.00 Атлас Discovery: Россия. (12+) 00.45 Час «Ч»: Крушение «Эстонии»(16+) 01.35 Час «Ч»: Кокаиновый король. (16+) 02.30 История мумий: Смерть в Орегоне/ Жизнь с мертвецом. (16+) 03.25 История мумий: Забытые викинги/В плену тайны. (16+) 04.20 История мумий: Кто убил Т38? (16+) 05.10 Открыть неизвестное с Джошем Бернстайном: Тимбукту. (12+) 06.05 Открыть неизвестное с Джошем Бернстайном: Облачные воины. (12+)

07.00 Д/ф «Путешествие человека» 08.00 Д/ф «Команда времени» 09.00, 10.00, 19.00, 20.00 «Охотники за мифами»(12+) 11.00 Д/ф «Воссоздавая историю» 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 00.00, 01.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00, 06.00 Д/ф «Вторая мировая в цвете» 21.00, 22.00, 23.00 Д/ф «Нюрнбергский процесс: нацистские преступники на скамье подсудимых»

09.30 Фитнес. Журнал 09.45, 00.00 Велоспорт. 4 дня Дюнкерка 11.00, 12.00, 18.30, 21.30, 01.00 Снукер 15.00 Велоспорт. Джиро д`Италия. Этап 1 19.30 Теннис. ATP. Открытый Чемпионат Португалии. 1/2 финала 20.30 Автоспорт. World Endurance Championship. Спа (Бельгия)

Телепрограма 06.05 Мир православия 06.50 Д/ф «Милосердие не имеет границ» 08.00 Пасхальные богослужения 13.00 «Пасха» 13.55 Шаг к звездам 14.50 Имею честь пригласить 15.45 Шеф-повар страны 16.50, 02.10 Караоке для взрослых 17.40 Концерт М. Поплавского «Мама, родная и любимая» 19.45 Концертная программа «Праздничная Пасха» 21.00, 01.20 Итоги недели 21.45 Точка зрения 22.10, 02.45 Фольк-music 22.55 Тройка, Кено, Максима 23.10 Эра здоровья 23.35 Олимпийский вызов 23.55 «Жена» 02.00 Кабмин: событие недели 03.25 Х/ф «Два бойца» 04.40 Х/ф «Воздушный извозчик»

06.00 Х/ф «Искры из глаз» 07.50 М/ф 08.10 «Ремонт +» 09.00 «Лото-Забава» 10.10, 10.35 М/с «Чип и Дейл» 11.00 «Воскресенье с Кварталом» 12.00 «Смакуем» 12.30, 20.00 «Голос страны

06.00, 10.45 Д/с «По следу зверя» 06.40 «Праздник праздников» 07.10 М/ф «Царевна-лягушка» 07.50 Х/ф «Василий Буслаев» 09.10 Таланты и поклонники. Петр Тодоровский 10.15 «Барышня и кулинар» 11.30, 17.30, 21.00 События 11.45 «Чужая память» 12.10 М/ф «Оранжевое горлышко» 12.30 Х/ф «Карьера Димы Горина» 14.05 Концерт «Дорогие мои москвичи...» 15.00 Великая Пасхальная вечерня. Трансляция из Храма Христа Спасителя 16.15 «Приглашает Б. Ноткин». А. Журбин 16.45, 17.45, 00.10 Т/с «Черчилль» 20.05 Временно доступен. Елена Образцова 21.15, 04.25 Т/с «Ключи от бездны. Операция «Голем» 22.45 Д/ф «Георгий Победоносец» 23.30 Д/ф «Невидимый фронт» 03.05 Д/ф «Мужчина и женщина. Почувствуйте разницу»

3» 14.55 Х/ф «Next. Следующий» 19.30, 05.30 «ТСН» 22.30 «Светская жизнь» 23.30 Что? Где? Когда? 00.30 Х/ф «Саломея» 02.30 Х/ф «Когда зацветет багульник»

04.40 Т/с «1943» 06.35 В. Кличко-Ф. Пянета. Большой бокс на «Интере» 09.30 «Школа доктора Комаровского» 10.05 «Орел и Решка» 11.05, 02.35 Д/ф «Пасха» 12.00 Т/с «Семейный детектив» 14.50, 03.30 Т/с «Анна Герман» 20.00 Подробности 20.30 Х/ф «Поздняя любовь» 22.30, 01.55 Т/с «Нелюбимая» 01.25 «Подробности»»Время»

05.20 «Факты» 05.40 Свитанок 06.40 Квартирный вопрос 07.35 Анекдоты поукраински 07.55 Дача 08.35 Основной инстинкт 09.05 Смотреть всем! 10.25 ОлимпиЛяпы 11.30 Козырная жизнь 12.00 Мульт личности 13.15 Х/ф «Похитители картин»

ведь» 08.35 «Сам себе режиссер» 09.20, 13.20 Вести-Москва 10.00, 13.00, 19.00 Вести 10.15 «Смехопанорама» 10.45 «В мире животных» 11.15 Х/ф «Мой папа-идеалист» 13.30 Пасхальное интервью Святейшего Патриарха Кирилла 13.55 «Одиссея одной семьи. Нет ничего в жизни случайного» 14.50 «Черные дыры. Белые пятна» 15.35 Х/ф «Мама напрокат» 17.25 «Смеяться разрешается» 19.35 Х/ф «Каждый за себя» 01.05 Х/ф «Любви целительная сила» 02.50 Х/ф «Крылья ангела»

05.45 М/ф 08.30 Т/с «ТАСС уполномочен заявить» 23.30 Х/ф «Криминальный талант» 02.30 Х/ф «Копилка» 05.35 Саундтреки

05.00, 09.00, 11.00 Новости 05.10 «Гении и злодеи» 05.35 Х/ф «Алешкина любовь» 07.00 «Армейский магазин» 07.40 «Смешарики. ПИНкод» 07.55 «Здоровье» 09.10 «Непутевые заметки» 09.30 «Пока все дома» 10.25 «Фазенда» 11.15 Среда обитания. «Еда с начинкой» 12.20 Х/ф «Моя вторая половинка» 15.50 Х/ф «Жених по объявлению» 17.50 «По серпантину». Концерт Валерии 20.00 «Время» 20.20 «Большая разница ТВ» 22.10 Что? Где? Когда? 23.45 Х/ф «Мимино» 01.25 Х/ф «Попрыгунья» 02.55 Т/с «Торговый центр»

06.00, 13.00 «Израиль за неделю» 07.00, 09.30 М/ф 08.00 Х/ф «Сто первый» 10.00, 01.30 Х/ф «Три тополя на Плющихе» 11.40, 15.40 «Элитный квартал» 12.00 «Страна и люди» 14.00, 21.00, 03.00 Д/ф «Вольф Мессинг. Видевший сквозь время»12 с. 16.00 «Американский ликбез». «Русские американцы. Алексей Абриков, Саймон Кузнец» 16.30, 23.00 «Русский акцент» 17.00 «Код доступа» 18.00 «Великий обман. Преступление ради искусства»(12+) 19.00 «Сейчас в мире». «Мегаполис» 19.30 «Эхо недели» 20.00 «В Нью-Йорк с В. Топаллером» 23.30, 05.00 «Великий обман. Как делать деньги»(12+) 00.30 «Без дураков»

05.05 Х/ф «Крепкий брак» 06.45 Х/ф «Маша и мед-

06.15 «Женский взгляд» 07.00, 09.00, 12.00, 18.00

15.10 Х/ф «Киллеры» 16.55 Х/ф «Такси» 18.45 Факты. Вечер 19.00 Х/ф «Эйс Вентура. Розыск домашних животных» 20.45 Х/ф «Эйс Вентура. Когда природа зовет» 22.35 Т/с «Такси» 00.00 Х/ф «Девушка моих кошмаров» 02.05 Х/ф «Рок-н-рольщик» 03.50 Х/ф «Пасха Уолтона» 05.10 Про-Ziкаве.ua

05.30 М/ф «Сказка о царе Салтане» 06.25 Х/ф «Воскресный папа» 07.55 «Едим дома» 08.55 «Кулинарная династия» 10.50 «Караоке на Майдане» 11.50 «Звездная жизнь. Ушедшие в 2012 году» 13.50 «Звездная жизнь. Самые скандальные разводы 2012» 14.50 «Звездная жизнь. Голые и несмешные» 15.45 «Украина имеет талант! 5» 19.00 «Битва экстрасенсов» 20.00 Х/ф «Дом малютки» 23.50 Х/ф «Любимый по найму» 01.45 Ночной эфир

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 04.55, 07.45, 15.45 МультиБульки

«Сегодня» 07.20 Сказки Баженова. «Мышаня Крысенко. Туда и обратно», ч.4 07.50 «Академия красоты»с Ляйсан Утяшевой 08.20 Их нравы 09.25 «Первая передача» 09.55 Едим дома! 10.25 «Чудо техники»с С. Малоземовым 11.00 Дачный ответ 12.30 Дорожный патруль 16.20 «Очная ставка. Святая Матрона Московская» 17.20 Золотая пыль 18.25 Т/с «Топтуны» 22.10 «Всенародная премия «Шансон года-2013» 01.15 Х/ф «Настоятель 2» 03.10 «Кремлевские дети». «Игорь Смирнов. Его отец создал СМЕРШ» 04.05 «Евгений Чазов»

07.00 Х/ф «Итальянец» 09.00 Х/ф «День денег» 11.00 Х/ф «Ожог» 13.00 Х/ф «Ни пуха ни пера» 14.30, 02.30 Т/с «Семнадцать мгновений весны» 16.00 Х/ф «Храни меня, мой талисман» 17.30 Х/ф «Сошедшие с небес» 19.00 Х/ф «Девичья весна» 21.00 Х/ф «Бес в ребро» 23.00 Х/ф «Магистраль» 01.00 Х/ф «Непобедимый» 04.00 Х/ф «Паутина» 05.30 Х/ф «Без видимых причин»

05.00 «Песня года 82»(6+) 07.25, 13.25, 19.25, 01.20 «Черная гадюка»(16+) 08.00 «Top of the Pops». «Male Solo Artists»(12+) 08.30 Х/ф «Укрощение строптивого» 10.00, 15.55, 22.05, 04.00 «Ставка больше чем жизнь»(12+) 11.00 «Кинопанорама. Нам 30 лет»(12+) 13.00, 18.55 «Песня года. Лучшее. 2013»(6+) 14.00 «Top of the Pops». «Female Solo Artists», 6-1. (12+) 14.30 Х/ф «Человек-оркестр» 17.00 «Музыкальный ринг»: Резников-Корнелюк. (12+) 20.00 «Эта неделя в истории»(16+) 20.30 Х/ф «Игра в четыре руки»

«Чернігівські відомості», № 17 (1155), 24 квітня 2013 року

Неділя, 5 травня 05.10 Гастролер 05.25 Архів душі 05.40, 07.25, 15.35, 18.20 Культур-ревю 06.00, 07.00, 15.00, 18.00 Факт дня 06.05, 07.05, 18.00, 18.55 Великодні привітання 06.15 Сад. Город. Квітник 06.25 Перевтілення 06.40 Невідомий Чернігів 07.05 Гастролер повтор за 27.04 07.55, 15.55 Потягуськи 15.05 Великодні Привітання 15.15 Чернігів і чернігівці 18.05 Дорога до храму 19.00 Факт 19.20 Забуттю не підлягає... 19.25 Чемпіон 19.50 Факти тижня

05.40 Т/с «Тру Джексон» 06.50 Парад советов 07.45 Церковь Христова 08.00 Х/ф «Отрывки» 09.45 М/с «Пингвины из Мадагаскара» 10.00 М/ф «Скуби Ду и Легенда о вампире» 11.45 Педан-Притула Шоу 13.10 Кто сверху? 2 15.10 Т/с «Счастливы вместе» 16.35 Х/ф «Васаби» 18.35 Х/ф «Такси 4» 20.45 Х/ф «Леон-киллер» 23.00 Х/ф «Никита» 01.00 Т/с «Вероника Марс» 02.35, 03.10 Зона ночи 02.40 ТВ про ТВ 03.15 Иван Мазепа 04.15, 04.50 Зона ночи. Культура 04.20 Solo-Mea

23.00 Т/с «Следствие ведут знатоки». «Повинную голову...» 00.35 «Живая история»: Фронт за линией фронта/Партизаны. (16+) 01.55 «Top of the Pops». «Female Solo Artists»(12+) 02.25 Х/ф «Укол зонтиком»

05.00 Х/ф «Вероника решает умереть» 07.00 Х/ф «Ванильное небо» 09.25 Х/ф «Шпион по соседству» 11.10 Х/ф «Крупная рыба» 13.25 Х/ф «Сонная Лощина» 15.20 Х/ф «Пробуждая мертвецов» 17.00 Х/ф «Властелин колец: Братство кольца» 20.20 Х/ф «Властелин колец 2: Две крепости» 23.30 Х/ф «Властелин колец: Возвращение короля»

06.00 Х/ф «Завтра была война» 08.00 Х/ф «Легенда острова Двид» 10.00 Х/ф «Родина или смерть» 12.00 Х/ф «Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Знакомство» 13.30 Х/ф «Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Кровавая надпись» 15.30 Х/ф «На ощупь» 17.40 Х/ф «Поп» 20.00 Х/ф «Жена генерала» 23.30 Х/ф «Борцу не больно» 01.30 Х/ф «Местьискусство» 03.30 Х/ф «Пропавший без вести»

04.00, 12.00 Х/ф «Зеленая река» 06.00 Х/ф «Зона преступности» 08.00, 22.00 Х/ф «Зомби по имени Фидо» 10.00 Х/ф «Нападение на 13-й участок» 14.00 Х/ф «Рэмбо 4» 16.00 Х/ф «Пришельцы-завоеватели» 18.00 Х/ф «Урок выживания» 20.00 Х/ф «Смерть Яна»

06.00 Ералаш 07.15 М/с «Индийские басни» 07.40 Малыши-твойнята 08.00 Телепузики 08.35 Баклушница 09.00 Мультик с Лунтиком 09.40 М/с «Даша-следопыт» 10.05 М/с «Вперед, Диего, вперед!» 10.40 М/с «Белка и Стрелка. Шаловливая семейка» 11.05 М/с «Фиксики» 11.20, 22.10 Х/ф «Золушка» 13.40 Х/ф «Белоснежка: Месть гномов» 15.45 Т/с «Восьмидесятые» 17.15 УТЕТа в Интернете 17.55 Х/ф «Один дома» 20.00 Х/ф «Алиса в Чудомире» 00.30 Х/ф «Троцкий» 02.35 До утра

06.00, 05.55 Серебряный апельсин 06.50 События 07.10 Самый умный 09.00 Добро пожаловать 10.00 Герои экрана 11.00 Дорожный патруль 14.00 Х/ф «Карусель» 16.00, 20.00 Т/с «Любовь надежды» 19.00, 03.45 События недели 21.00 Т/с «Интерны» 23.00 А. Денисова «Великий футбол» 00.30 Т/с «Ментовские войны 3» 04.30 Х/ф «На всю жизнь»

08.15 М/ф 08.50 Журнал Лиги чемпионов УЕФА 2012-2013 09.30 Т/с «Боец» 21.30 «Профутбол» 23.00 Х/ф «Колония» 00.55 Х/ф «Патруль времени» 02.45 Х/ф «Тайна Чингисхана» 03.30 Х/ф «Фучжоу»

07.00 Д/ф «Поле для гольфа и его обитатели» 08.00 Д/ф «Умные обезьяны» 08.55, 09.55, 10.55, 12.00, 13.00 Д/ф «Надежда дикой природы» 14.00 Д/ф «Большеухие лисицы Намибии» 15.00 Д/ф «Нааби-принцесса гиен» 16.00 Д/ф «Полярная лисица» 17.00 Д/ф «Санчо-детеныш выдры» 18.00 Д/ф «Дикие, но симпатичные-слоненок и его лучший друг» 19.00 Д/ф «Величайшие явления природы» 20.00 Д/ф «Пасека-пасхальный слоненок» 21.00 Д/ф «Мара-река смерти» 22.00 Д/ф «Жизнь» 23.00 Д/ф «Ночь любви и смерти: нерестовая миграция кальмаров» 00.00 Д/ф «Последний шанс: тигры и Санджив Бхаскар» 01.00 Д/ф «Стив Ирвин: дневники охотника за крокодилами» 02.00 Д/ф «Воронья стая» 03.00, 05.00 Д/ф «Симфония мира животных» 04.00, 06.00 Д/ф «Танец природы»

05.20 Панорама 05.55, 03.30 Благовест 06.20, 20.05 Место встречи 07.15 Х/ф «Глубокое течение» 08.50 Слово Митрополита Филарета на Пасху 09.00, 12.00, 15.00 Новости 09.10 Х/ф «Горя боятьсясчастья не видать»2 с. 10.10 М/ф 10.20 Перезагрузка 11.00 Секрет фирмы 11.15, 01.25 Врачебные тайны с доктором А.

05.50 Х/ф «Святое семейство» 07.30 «Православные святые» 14.00 Х/ф «Апостол Фома» 15.50 Х/ф «Ноев ковчег» 19.00 Т/с «Гаишники» 23.00 Д/с «Тайны криминального мира» 23.30 Х/ф «Дед» 01.30 «Легенды уголовного розыска» 02.00 «Вещественное доказательство» 03.30 «Агенты влияния» 05.00 «Уроки тетушки Совы» 05.30 «Правда жизни»

06.30, 00.00, 03.30 «Киевское время» 06.45, 07.10, 08.25, 18.50, 23.35, 00.20, 03.20 «Время спорта» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 23.00, 01.00, 02.00, 05.00, 06.00 «Время новостей» 07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 06.15 «Бизнес-время» 07.30 «180 градусов» 07.50, 20.10, 00.30, 01.50, 02.15, 05.50 «Хроника недели» 08.30 «Феерия странствий» 09.10 «Пространство идей» 09.35 «Окно в Америку» 10.10 «Мамина школа»

Терещенко 11.45, 02.50 Неизвестная Арктика 12.10, 23.15 Выше крыши 12.40, 23.40 Кулинарная дипломатия 13.05, 22.20 АРТиШОК 13.30 Реальный мир 14.00, 00.35 Арсенал 14.25, 03.05 Фактор силы 15.15 Новости региона 15.30, 02.25 Реальная дипломатия 15.55, 01.00 Тайны следствия 16.25 Д/ф «Роман качанов. Фильм-портрет» 17.00, 22.45 Под грифом «Известные» 17.30, 01.50 Итоги недели 17.45 Х/ф «Два Федора» 19.15 Суперлото 21.00 В центре внимания 21.55 Журналистское расследование 00.05 Новости погоды 02.10 Все путем! 04.00 Х/ф «Горя бояться-сячастья не видать»2 с.

06.00 Как это устроено?: Тракторокосилки. (16+) 06.25 Молниеносные катастрофы, ч.57. (16+) 06.50 Молниеносные катастрофы, ч.58. (16+) 07.15, 02.30 Discovery: Проект «Земля»: Электростанция на орбите. (16+) 08.10 Динамо-невероятный иллюзионист, ч.3. (16+) 09.05 Как это устроено?: Отвертки. (16+) 09.30 Как это сделано?, ч.17. (16+) 10.00 Реальные дальнобойщики, ч.1. (16+) 10.50 Золотая лихорадка: Берингово море: «Золотая»ищейка. (16+) 11.45 Золотая лихорадка: Аляска: Ночная смена. (16+) 12.40, 23.55 Невидимые миры: Вне масштаба. (16+) 13.35, 23.00 Как устроена Вселенная, ч.5. (16+) 14.30, 00.50 Техника сборки, ч.2. (16+) 15.25 Атом: Битва титанов. (16+) 16.20 Атом: Ключ к космосу. (16+) 17.15 Атом: Иллюзия реальности. (16+) 18.10 Парни с Юкона, ч.8. (16+) 19.05 Багажные войны, ч.7. (16+) 19.35 Багажные войны, ч.8.

10.30 «Здоровые истории» 11.10 «Технопарк» 11.30 «Трансмиссия-тест» 12.10 «Жизнь интересна» 13.10 «Защитник Отчизны» 13.30 «Мотор» 14.20, 04.20 «Игра судьбы» 15.15 «Акцент» 16.10 «Фактор безопасности» 17.15 «Палата» 17.30 «Новости Киевщины» 18.10 «Окно в Европу» 19.30, 02.35 «Большая политика» 21.00, 01.10, 05.15 «Время: итоги недели с Татьяной Даниленко» 21.40, 03.00, 04.00 «ВремяТайм» 22.00 «Территория закона» 22.35, 03.40 «Кино с Яниной Соколовой» 23.40 «Обрати внимание с Т. Рамус» 00.55, 01.55, 03.25, 05.55 «Обзор прессы» 02.55 «Тема недели» 04.15 «Хроника дня» 04.40 «В кабинетах»

06.00 Х/ф «Эскадра уходит на запад» 07.40 Дикая природа в объективе 08.00 «Социальный пульс выходных» 09.00 Аркадий Райкин. Осторожно Райкин 10.00, 03.20 «Будь в курсе!» 10.35 Ф-стиль 11.00 Х/ф «Бесприданница» 13.50, 04.30 За семь морей 14.30 Арт сити 15.10, 23.55 Полет носо-

(16+) 20.00 Динамо-невероятный иллюзионист, ч.4. (16+) 21.00 Тайна распятия. (16+) 22.00, 01.40 Аномалии тела, ч.4. (16+) 03.20 Молниеносные катастрофы, ч.22. (16+) 03.45 Как это сделано?, ч.19. (16+) 04.10 Курс экстремального вождения: Танкист. (16+) 04.40 Курс экстремального вождения: На буксире. (16+) 05.05 Махинаторы: Aston Martin DB7. (16+)

07.00 Триумф дизайна, ч.7. (12+) 07.50 Триумф дизайна, ч.8. (12+) 08.45 Энтони Бурден: Без предварительных заказов: Швеция. (12+) 09.35 Энтони Бурден: Без предварительных заказов: Пуэрто-Рико. (12+) 10.30 Энтони Бурден: Без предварительных заказов: Квебек. (12+) 11.20 Гигантские чудовища: Гигантский потрошитель. (12+) 12.10 Разоблачение динозавров. (12+) 13.05 Я не должен был выжить!: Ужасная дилемма отца. (16+) 13.55 Я не должен был выжить!, ч.5. (16+) 14.50 Я не должен был выжить!, ч.6. (16+) 15.45 Экстремальный серфинг 2: Новая Зеландия. (12+) 16.40 Природные стихии, ч.3. (12+) 17.35, 23.50 В поисках сокровищ: «Герсоппа». Затонувшие богатства. (12+) 18.25 Истории за кадром: «Код да Винчи»: история за кадром. (12+) 19.20, 22.00 Рождение гонщика. (12+) 21.05 Величайшие достижения человека: Мир сжимается. (12+) 00.45 Час «Ч»: Покушение на Папу Римского. (16+) 01.35 Правда о Нострадамусе. (12+) 02.30 Голова Неда. (12+) 03.25 Загадка мумий Аляски. (12+) 04.20 Открыть неизвестное с Джошем Бернстай-

рогов 16.00 Гигантские выдры в бассейне Амазонки 17.00 «Украина-Европа: маятник Фуко» 17.50 Обитатели дома Виндзоров 18.30 «Украина в огне, год 41-й. Когда не выстоять нельзя» 19.00 Алаверды Геннадию Хазанову 20.00, 04.55 «Цивилизация Incognita» 20.15, 02.40 «Кумиры» 20.45, 02.55 «Светские хроники» 21.10 Василий Лановой. Секунды жизни 21.50 Х/ф «Несколько дней в сентябре» 01.00 Х/ф «Заведем ребенка» 03.55 Последние снега Килиманджаро 05.10 Ах! Или старинный киноводевиль

07.00 М/ф 09.20 М/ф «Король и я» 11.15 Х/ф «Кадет Келли» 13.15 «Добрый вечер, животные» 14.15 Х/ф «Ценности семейки Аддамс» 16.00 Х/ф «Знакомство с родителями» 18.00 «Рассмеши комика» 20.00 М/ф «Шрек» 21.40 Т/с «Сверхъестественное» 00.10 Х/ф «Джек и Джил против всего мира» 01.40 Х/ф «Мексиканец» 03.30 «Ночная жизнь»

ном: Армарна. (12+) 05.10 Открыть неизвестное с Джошем Бернстайном: Слоны. (12+) 06.05 Открыть неизвестное с Джошем Бернстайном: Мумии. (12+)

07.00 Д/ф «Путешествие человека» 08.00 Д/ф «Команда времени» 09.00 Д/ф «Гитлер и исследователи» 10.00, 11.00 «Охотники за мифами»(12+) 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 02.20, 03.15, 04.10, 05.05 Д/ф «Вторая мировая в цвете» 18.00 Д/ф «Дети Сталинграда. Мы были в аду» 18.30 Д/ф «Прохоровка. Укрощение Тигра» 19.00 Д/ф «Затерянный мир Александра Великого» 20.00 Д/ф «История Науки» 21.00 Х/ф «Лондонская больница» 22.10 Д/ф «Пилоты бомбардировщиков» 23.55 Д/ф «Лежаки, 1942» 00.55 Д/ф «Катюша большая и маленькая» 05.55 Д/ф «Милош Форман»

09.30 Автоспорт. ЧМ в классе Туринг. Венгрия. Квалификация 09.45 Автоспорт. ЧМ в классе Туринг. Венгрия. Warm-Up 10.15 Конный спорт. Global Champions Tour. Мадрид (Испания) 11.30, 18.30, 21.00, 01.15 Снукер 13.00 Автоспорт. Патрик Демпси в гонке Ле Ман 13.15 Автоспорт. ЧМ в классе Туринг. Венгрия. Заезд 1 14.15 Автоспорт. Auto GP. Венгрия. Заезд 2 15.15 Автоспорт. ЧМ в классе Туринг. Венгрия. Заезд 2 16.30 Велоспорт. Джиро д`Италия. Этап 2 19.30 Теннис. ATP. Открытый Чемпионат Португалии. Финал 00.00 Велоспорт. 4 дня Дюнкерка 01.00, 02.15 Мотоспорт

WWW.VID.CN.UA

«Чернігівські відомості», № 17 (1155), 24 квітня 2013 року

АСТРОПРОГНОЗ НА ТИЖДЕНЬ 29 квітня—5 травня

Овен (21.03-20.04)

На початку тижня пiдвернеться приємна халтура — добре оплачувана i нескладна. Домашнi пiдкинуть не дуже приємний сюрприз. Готуйтеся до грошових витрат. У кiнцi тижня дозвольте собi розслабитися.

Тілець (21.04-21.05)

Вас на цьому тижнi чекає щось нове. Хтось вiдправиться за новими враженнями, хтось — за новими знаннями, знайде нових друзiв, а може i любов прийде. З фiнансами проблем не буде.

Близнюки (22.05-21.06)

На початку тижня ви зможете дiзнатися про свою контору щось нове i, на жаль, неприємне. Рекомендуємо не вплутуватися в конфлiктнi ситуацiї з колегами. В особистих стосунках необхiдно зробити рiшучий крок.

Рак (22.06-22.07)

На початку тижня намагайтеся не пропустити хорошу роботу. У серединi тижня випадкове знайомство може кардинально змiнити ваше життя. Кiнець тижня проведiть із сiм’єю.

Лев (23.07-23.08)

Цей тиждень, здавалося б, абсолютно рядовий, але вiн — справжня злiтна смуга. Настає час великих змiн. У вихiднi саме час вiдпочити, сил набратися.

Діва (24.08-23.09)

На початку тижня начальник спантеличить складним завданням. Потiм важлива зустрiч зiрветься з незалежних вiд вас причин. Але весь цей поспiх… У вихiднi вам потрiбен спокiй, а не гостi й розваги.

Терези (24.09-23.10)

Тиждень буде повний дрiбних неприємностей i засмучень. У понедiлок загубиться коштовна дрiбниця, у вiвторок зробить зауваження начальник. I лише в кiнцi тижня все врiвноважиться зустрiччю з друзями.

Скорпіон (24.10-22.11)

Оточуючi дуже допечуть. Начальник на роботi сам не знає, чого хоче. Друзi пiдвели. Зате вдома все iдеально. Намагайтеся придiлити сiм’ї бiльше уваги у вихiднi, вони весь тиждень вас підтримували.

Стрілець (23.11-21.12)

Хороший час, щоб переробити масу справ. У серединi тижня начальник погляне на вас iншими очима (натякнiть: час на пiдвищення). У вихiднi добре вiдпочити не вдасться.

Козеріг (22.12-20.01)

Достатньо сприятливий перiод. Налагоджується i побут, i робота, i здоров’я. Знайдете час для виправлення справ на роботi. У вихiднi, на жаль, доведеться потрудитися, але це буде чисто побутовий клопiт.

Кіноцентр (ім. Щорса) 26 квітня—2 травня «ПІЙМАЙ ШАХРАЙКУ, ЯКЩО ЗМОЖЕШ» (США). Кримінальна комедія. Сеанси: 14.00, 15.40, 19.10 «МАНІЯК» (США). Трилер, жахи. Сеанси: 21.10 «ПАДІННЯ ОЛІМПУ» (США). Екшн, трилер. Сеанси: 15.00, 17.00, 19.00 «21 І Більше» (США). Молодіжна комедія. Сеанси: 17.30, 21.00 26 квітня, 11.30 — до річниці Чорнобильської трагедії документальний фільм «ЧОРНОБИЛЬ. Хроніка важких тижнів». Вхід вільний. Початок сеансів уточнюйте за автовідповідачем 77-47-30, каса 77 48-96.

Обласний музично-драматичний театр 24 квітня, 17.00 — К. Гольдоні. Муз. О. Колкера «СЛУГА ДВОХ ПАНІВ». Музична комедія на 2 дії. 25 квітня, 11.00 — Л. Розумовська (за мотивами казки Г.-Х. Андерсена «Русалонька») «СЕСТРА МОЯ РУСАЛОНЬКА». Театральна фантазія. 27 квітня, 19.00 — Прем’єра. Рей Куні «ТАТО В ПАВУТИННІ». Фарс-мажор на 2 дії. 28 квітня, 12.00 — Є. Шварц. Муз. Д. Клебанова, О. Левицького «ЧЕРВОНА ШАПОЧКА». Музична казка. 30 квітня, 19.00 — Прем’єра. За мотивами п’єси М. Куліша «СТРАСТІ ЗА ГУСКОЮ». Сатирична комедія на 2 дії. Телефони для довідок: 675-280, 676-943, 699-360, 699-812, 774-861.

Чернігівський обласний філармонійний центр фестивалів та концертних програм

Риби (20.02-20.03)

Все нiбито непогано складається. I з начальником помирилися, i близькi увагою радують, але якось вам все не те… У кiнцi тижня побалуйте себе походом у нiчний клуб.

WWW.VID.CN.UA

27 та 28 квітня, 12.00 — Прем’єра. М. Коцюбинський «КАЗКОВИЙ СВТ МИХАЙЛА КОЦЮБИНСЬКОГО». Телефон для довідок 3-34-31.

Міський Палац культури 25 квітня, 19.00 — регіональний конкурс краси «ПЕРША ЛЕДІ». 27 квітня, 19.00 — грандіозне шоу танцювальної студії «ПРЕМ’ЄР БАЛЕТ» за участю зірок телепроектів УКРАЇНА МАЄ ТАЛАНТ та «ТАНЦЮЮТЬ ВСІ». 28 квітня, 12.00 — вистава ляльок-велетнів «ШРЕК ТА ЙОГО ДРУЗІ».

Художній музей 25 квітня, 15.00 — відкриття персональної ВИСТАВКИ ЖИВОПИСУ ТА ГРАФІКИ АНДРІЯ ГЕТИ (м. Київ). 26 квітня, 15.00 — відкриття виставки Романа Гуменюка «ВОГНІ ПРИП’ЯТІ АБО ТІНІ ЧОРНОБИЛЯ» до Дня Чорнобильської трагедії. 27 квітня, 11.00 — майстер-клас СВІТЛАНИ ЧУМАК з виготовлення прикрас із намистин. 27 квітня, 16.00 — ЛІТЕРАТУРНИЙ ВЕЧІР. Виступи молодих чернігівських поетів у рамках мистецького проекту «Культпросвіт». Виставка «ОДА ЖИТТЮ» у рамках IX Чернігівського міського фестивалю єврейської культури ім. Шолом-Алейхема.

Бібліотека ім. М. Коцюбинського

Молодіжний театр 24 квітня, 19.00 — Е. Портер «ПОЛЛІАННА». Радісне. 25 квітня, 19.00 — Гр. Горін «ПОМИНАЛЬНА МОЛИТВА». За мотивами Шолом-Алейхема. 26 квітня, 19.00 — Ж. Ануй «ОРКЕСТР». Вистава-концерт. 27 квітня, 19.00 — Е. Кішон «АГОВ, ДЖУЛЬЄТТО!». Пародійна вистава.

25 квітня о 16.30 відбудеться чергове засідання фотоклубу ПРЕКРАСНЕ ПОРУЧ під керівництвом відомих фотомитців Миколи Турчина та Віктора Кошмала. Вхід вільний. Олена Грицюк. Виставка акварелей, графіки і віршів КАЗКИ СТАРОГО МІСТА. Валерій Шайгородський. Фотовиставка ЧЕРНІГІВСЬКІ КРАСУНІ. Щодня від 9.00 до 17.30. Вхід вільний. Адреса: вул. Кирпоноса, 22, тел. 675-043.

Музей М. Коцюбинського Виставка «МОЛОДІ ХУДОЖНИКИ ЧЕРНІГОВА». Живопис, графіка, кераміка, квілт. Музей працює щодня від 9.00 до 17.00 (субота, неділя від 10.00 до 17.00) за адресою: вул. Коцюбинського, 3. Телефони для довідок: 4-1003, 4-43-26.

«Перша леді» в Чернігові в 4 конкурсах. У яких саме? Організатори тримають це в таємниці, але обіцяють несподівані та оригінальні виходи дівчат. Приходьте та підтримайте свою красуню, адже дівчина, яка отримає титул «Перша

леді глядацьких симпатій» матиме можливість разом з переможницею представляти Чернігівщину на Всеукраїнському конкурсі. Титул буде визначатися за допомогою смс-голосування під час конкурсу.

Колектив та ПК ДНЗ № 70 «Дюймовочка» щиро вітають з ювілеєм музичного керівника закладу ЗУБКА ВОЛОДИМИРА МИКОЛАЙОВИЧА. Бажаємо здоров’я міцного — І будні, і свята. Без нього немилі ніякі діла, Щодня й щогодини щастить. В здоров’ї — багатство і радість, Щоб знову стрічать ювілеї і дати І більшого щастя нема. І до століття у щасті дожить. Хай гарними будуть

Погода на тиждень

ВІТАЄМО З ДНЕМ НАРОДЖЕННЯ

22 квітня — Ховрич Наталію Якимівну, директора ЧЗОШ I-III ст. № 35 Чернігівської міськради; 22 квітня — Барбаша Сергія Вікторовича, голову правління ВАТ «Чернігівський інструментальний завод»; 22 квітня — Позняк Олену Миколаївну, завідувача ЧДНЗ «Теремок» Чернігівської міськради; 23 квітня — Новик Людмилу Борисівну, головного спеціаліста відділу кадрової роботи міськради; 24 квітня — Корж Світлану Павлівну, головного спеціаліста відділу зв’язків з громадськістю міськради; 24 квітня — Кравчука Володимира Геннадійовича, військового комісара Чернігівського об’єднаного міського військового комісаріату; 24 квітня — Якубову Ганну Василівну, головного лікаря дитячої поліклініки № 2 Чернігівської міськради; 25 квітня — Пшенишного Анатолія Григоровича, заступника начальника управління ЖКГ міськради; 26 квітня — Плугову Зою Михайлівну, завідувача ЧДНЗ № 60 «Чебурашка» Чернігівської міськради; 27 квітня — Гордієнка Володимира Васильовича, директора ЧФ ТОВ «Малтюроп-Юкрейн»; 28 квітня — Кухаренка Сергія Івановича, начальника відділу звернень громадян та соціальних питань міськради; 28 квітня — Зайцеву Оксану Миколаївну, головного спеціаліста фонду комунального майна міськради.

Батьківський комітет, педагогічний колектив та маленькі вихованці дитячого навчального закладу № 7 висловлюють щиру подяку за багаторічну допомогу дитячому садочку

секретарю міської ради

ОЛЕГУ СЕМЕНОВИЧУ ШЕРЕМЕТУ

та депутату міської ради, керівнику КП «Чернігівводоканал»

ОЛЕКСАНДРУ МИХАЙЛОВИЧУ ШКІНЮ і зичать їм міцного здоров’я, р щастя та благополуччя.

Батьки та колектив дошкільного навчального закладу № 32 висловлюють подяку депутату міської ради СЕРГІЮ ВОЛОДИМИРОВИЧУ ВАКУЛЕНКУ за надану допомогу у вирішенні проблем нашого закладу. Сподіваємось на подальші взаємостосунки та співпрацю. Батьки та колектив ДНЗ № 71 щиро вітають з Днем народження помічника вихователя групи «Чорнобривці» ДЕНИСЕНКО ЛЮБОВ ГЕННАДІЇВНУ. Хай радість приходить до вашого дому, Розвіє тривогу, негоду і втому. Бажаємо прожити у спокої й здоров’ї Ще многії літа щасливої долі. Бажаємо здоров’я, добра, довголіття, Хай вистачить щастя на ціле століття. Хай скрізь буде лад — на роботі, в сім’ї, І радість на серці, і хліб на столі.

Колектив ДНЗ № 71 щиро вітає з ювілеєм вчителя-логопеда БОРОВИК ГАННУ ГРИГОРІВНУ. Прийміть з нагоди ювілею Наш найсердечніший привіт. Хай вам із вашою сім’єю Лиш радощі дарує світ. Хай серце старості не знає, Хай щедро буде на столі, Хай вашу душу зігрівають Великі радощі й малі.

Відповіді на сканворд, опублікований у № 16

25.04 26.04 27.04 28.04 29.04 30.04 01.05 четвер

п’ятниця

субота

неділя

понеділок

вівторок

середа

хмарно

мінлива хмарність

дощ

мінлива хмарність

Водолій (21.01-19.02)

Можлива дальня подорож. Але якщо навiть вона буде чисто дiлова, все одно вдасться приємно провести час. А ось дiтвора, на жаль, не порадує. У вихiднi можете потрапити у велику халепу.

Театр ляльок

Телефони для довідок: 77-46-16, 64-70-06.

24 квітня, 19.00 — VII вечір-концерт у творчому проекті «УКРАЇНА МУЗИЧНА», присвячений творчості лауреата Національної премії України ім. Тараса Шевченка, народного артиста України, композитора Ігоря Шамо. 27 квітня, 18.00 — концерт фортепіанної музики. Світові шедеври камерної музики «ТРОЯНДИ Й ТЕРНІЇ». 30 квітня, 18.00 — концерт академічного симфонічного оркестру «ФІЛАРМОНІЯ».

25 квітня в міському Палаці культури відбудеться регіональний етап Всеукраїнського конкурсу краси «ПЕРША ЛЕДІ-2013». На вас чекає феєричне шоу краси та грації. Дівчата будуть змагатися

28 квітня, 19.00 — МайАрт Е. Іонеско «СТІЛЬЦІ». Трагікомедія. Вул. Родимцева, 4, тел.: (+38 0462) 77-49-53, 77-89-48.

Міська афіша

середня температура вдень

+17 +24 +24 +20 +18 +21 +20 середня температура вночі

+6 +13 +13 +13 +11 +10 +13 http://sinoptik.ua/

Інформація. Оголошення

«Чернігівські відомості», № 17 (1155), 24 квітня 2013 року

Відомості, зазначені в декларації про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру за 2012 рік керівників Державної податкової інспекції у м. Чернігові Державної податкової служби

Начальник — Уляненко Федір Михайлович Члени сім’ї декларанта: дружина Уляненко І.О. Відомості про доходи: загальна сума сукупного доходу Уляненка Ф.М., одержаного (нарахованого) з джерел в Україні, становить 97649 грн., у тому числі дохід від викладацької, наукової й творчої діяльності — 3743 грн.; загальна сума сукупного доходу членів сім’ї, одержаного (нарахованого) з джерел в Україні, становить 72098 грн. Відомості про нерухоме майно: у власності та в оренді Уляненка Ф.М. перебуває земельна ділянка загальною площею 607 кв. м, житловий будинок площею 59,55 кв. м, квартира площею 41,2 кв. м, гараж площею 23,5 кв. м; у власності та в оренді членів сім’ї перебувають земельні ділянки загальною площею 1100 кв.м., житловий будинок — площею 138,95 кв. м, квартира — площею 41,2 кв. м та інше нерухоме майно — площею 27 кв. м. Відомості про транспортні засоби: у власності Уляненка Ф.М. перебуває автомобіль легковий Volkswagen Touareg, 2006 року випуску; у власності членів сім’ї перебуває

автомобіль легковий Mersedes B-150, 2009 року випуску. Перший заступник начальника — Марухленко Олександр Іванович Члени сім’ї декларанта: дружина Марухленко В.В., донька Марухленко Т.О. Відомості про доходи: загальна сума сукупного доходу Марухленка О.І., одержаного (нарахованого) з джерел в Україні, становить 103839 грн.; загальна сума сукупного доходу членів сім’ї, одержаного (нарахованого) з джерел в Україні, становить 81149 грн. Відомості про нерухоме майно: у власності та в оренді Марухленка О.І. перебуває земельна ділянка загальною площею 532 кв. м, житловий будинок площею 64,5 кв. м та квартира площею 92 кв. м; у власності та в оренді членів сім’ї перебувають земельні ділянки загальною площею 37410 кв. м. Відомості про транспортні засоби: у власності членів сім’ї перебуває автомобіль легковий Hyundai Sonata 2.0, 2009 року випуску. Заступник начальника — Мехед Володимир Миколайович Члени сім’ї декларанта: дружина

Мехед І.Л. Відомості про доходи: загальна сума сукупного доходу Мехеда В.М., одержаного (нарахованого) з джерел в Україні, становить 107390 грн.; загальна сума сукупного доходу членів сім’ї, одержаного (нарахованого) з джерел в Україні, становить 6895 грн. Відомості про нерухоме майно: у власності Мехеда В.М. перебуває земельна ділянка загальною площею 7500 кв. м, житловий будинок площею 127 кв. м та квартира — 1/4 частина від 67 кв. м; у власності та в оренді членів сім’ї перебуває квартира — 1/4 частина від 67 кв. м. Відомості про транспортні засоби: у власності членів сім’ї перебуває автомобіль легковий Ореl «Zaﬁra», 2001 року випуску. Заступник начальника — Сич Лариса Григорівна Члени сім’ї декларанта: чоловік Сич М.В. Відомості про доходи: загальна сума сукупного доходу Сич Л.Г., одержаного (нарахованого) з джерел в Україні, становить 72279 грн., у тому числі дохід від викладацької, наукової і творчої

діяльності — 145 грн.; загальна сума сукупного доходу членів сім’ї, одержаного (нарахованого) з джерел в Україні, становить 103463 грн. Відомості про транспортні засоби: у власності членів сім’ї перебуває автомобіль легковий KIA SHUMA, 2003 року випуску. Заступник начальника — Дорошок Олександр Миколайович Члени сім’ї декларанта: дружина Дорошок В.М., син Дорошок І.О. Відомості про доходи: загальна сума сукупного доходу Дорошка О.М., одержаного (нарахованого) з джерел в Україні, становить 59142 грн.; загальна сума сукупного доходу членів сім’ї, одержаного (нарахованого) з джерел в Україні, становить 62694 грн. Відомості про транспортні засоби: у праві користування на підставі довіреності Дорошка О.М. перебуває автомобіль легковий Audi A6, 2004 року випуску; у власності членів сім’ї перебуває автомобіль легковий Hyundai Gets, 2007 року випуску. Начальник відділу персоналу Л.П. КРАВЧЕНКО

У відпустці — не плати податок Заяву рекомендуємо подати не пізніше ніж за місяць до відпустки. Єдиний податок, сплачений підприємцем за декілька місяців наперед, зараховується у рахунок майбутніх періодів. Якщо єдиний податок за червень буде сплачено підприємцем, то при поданні вищевказаної заяви слід зазначити: «Прошу згідно з пунктом 295.6 ПКУ зарахувати суму сплаченого авансового внеску з єдиного податку за червень 2013 року в рахунок сплати авансового внеску за липень 2013 року». На період відпустки підприємець не проводить підприємницьку діяльність. При цьому підприємець сплачує інші податки, єдиний внесок на загальнообов’язкове соціальне страхування за місяць перебування у відпустці та подає податкову звітність у встановлені строки. ДПІ у м. Чернігові ДПС

Оголошення про наміри щодо передачі в оренду нерухомого майна, що належить територіальній громаді міста Чернігова з незалежною оцінкою, виконаною за станом на 10.01.2013). Балансоутримувач майна: управління освіти Чернігівської міської ради. Орган управління майном: управління освіти Чернігівської міської ради. Мета використання орендованого об’єкта: для проведення занять з хореографії та англійської мови з дітьми (8 годин на місяць). Строк оренди об’єкта: один рік, з урахуванням канікулярного періоду від 1.06. до 31.08, щорічно. 4. Назва об’єкта оренди та його місцезнаходження: нежитлове приміщення площею 54,23 кв. м, у тому числі площа спільного користування 1,03 кв. м, розташоване на І поверсі двоповерхової будівлі ДНЗ №7 1 за адресою: м. Чернігів, вул. Чапаєва, 6 А. Вартість об’єкта оренди складає 181 860,00 грн. (згідно з незалежною оцінкою, виконаною за станом на 22.02.2013). Балансоутримувач майна: управління освіти Чернігівської міської ради. Орган управління майном: управління освіти Чернігівської міської ради. Мета використання орендованого об’єкта: для проведення занять з хореографії та англійської мови з дітьми (12 годин на місяць). Строк оренди об’єкта: один рік, з урахуванням канікулярного періоду від 1.06. до 31.08, щорічно. 5. Назва об’єкта оренди та його місцезнаходження: нежитлове приміщення площею 83,1 кв. м, у тому числі площа спільного користування 5,2 кв. м, розташоване на ІІ поверсі двоповерхової будівлі ДНЗ № 23 за адресою: м. Чернігів, проспект Миру, 29 А. Вартість об’єкта оренди складає 272 045,00 грн. (згідно з незалежною оцінкою, виконаною за станом на 06.03.2013). Балансоутримувач майна: управління освіти Чернігівської міської ради. Орган управління майном: управління освіти Чернігівської міської ради. Мета використання орен-

ДОШКА ОГОЛОШЕНЬ Куплю Дачу или участок недалеко от Чернигова, легковой автоприцеп. Тел. 93-58-12, 93-72-53, (063) 479-88-11, (095) 05-22-134, (097) 899-24-71.

Продам Гарний 2-поверховий будинок у Менському районі, 2 сади, баня, теплиця, господарські споруди з мансардами, недалеко річка, парк. Тел. (067) 308-82-19.

Послуги Здам в оренду приміщення у м. Мені — 15 та 30 кв. м (під офіс, магазин), та 50, 70, 250 м2 (склад, гараж). Тел. (099) 763-29-86. Семена, травы, свекла, удобрения, лук, протравители картофеля, саженцы лилий, роз, гладиолусов, кустарников. Мы находимся в районе Центрального автовокзала возле кафе «Орбита» и на Репкинской базе, м-н «Дом, сад, огород». Тел. (093) 732-32-89. Крымский блок ракушняк, бесплатная доставка, СУПЕРЦЕНА! Тел. (067) 558-15-50. Металлопластиковые окна, двери, балконные рамы, отливы, москитные сетки, жалюзи — от производителя. Бесплатный замер, демонтаж, обслуживание. Тел. (093) 995-40-33, (067) 656-89-89, (0462) 614-002.

Втрачене

Підприємцям-єдиноподатникам 1 і 2 груп з 1 січня 2012 року з’явилася можливість не сплачувати єдиний податок у період відпустки відповідно до п. 295.5 ст. 295 Податкового кодексу України. Це стосується тільки тих єдиноподатників, у яких немає найманих працівників, тобто осіб, з якими укладено трудові договори. Підприємець може взяти відпустку, не проводячи у цей час господарську діяльність. Звільнення від сплати єдиного податку надається на один календарний місяць у рік. Органи ДПС здійснюють нарахування авансових внесків відповідно до п. 295.2 ст. 295 Податкового кодексу для платників єдиного податку груп 1 і 2 на підставі заяви такого платника щодо розміру обраної ставки єдиного податку, заяви щодо періоду щорічної відпустки та/або заяви щодо строку тимчасової втрати працездатності. Отже, підприємець для підтвердження періоду відпустки повинен подати заяву в довільній формі до органу ДПС за місцем обліку.

1. Назва об’єкта оренди та його місцезнаходження: нежитлове приміщення площею 110,4 кв. м, розташоване на І поверсі двоповерхової будівлі КДЮСШ № 2 за адресою: м. Чернігів, вул. Ціолковського, 8. Вартість об’єкта оренди складає 222485,00 грн. (згідно з незалежною оцінкою, виконаною за станом на 15.01.2013). Балансоутримувач майна: управління освіти Чернігівської міської ради. Орган управління майном: управління освіти Чернігівської міської ради. Мета використання орендованого об’єкта: проведення занять, які спрямовані на творчий розвиток дітей та молоді (72 години на місяць). Строк оренди об’єкта: один рік. 2. Назва об’єкта оренди та його місцезнаходження: нежитлове приміщення (плавального басейну) площею 247,8 кв. м, у тому числі площа спільного користування 11,4 кв. м, що розташоване в одноповерховій прибудові до триповерхової будівлі ЗНЗ № 19 за адресою: м. Чернігів, вул. Мстиславська, 76. Вартість об’єкта оренди складає 361 380,00 грн. (згідно з незалежною оцінкою, виконаною за станом на 31.01.2013). Балансоутримувач майна: управління освіти Чернігівської міської ради. Орган управління майном: управління освіти Чернігівської міської ради. Мета використання орендованого об’єкта: для проведення спортивно-оздоровчих занять з дітьми шкіл та юнацтвом (40 годин на місяць). Строк оренди об’єкта: один рік, з урахуванням канікулярного періоду від 1.06. до 31.08, щорічно. 3. Назва об’єкта оренди та його місцезнаходження: нежитлове приміщення площею 142,2 кв. м, у тому числі площа спільного користування 18,8 кв. м, розташоване на ІІ поверсі двоповерхової будівлі ЗНЗ № 4 за адресою: м. Чернігів, вул. Толстого, 17. Вартість об’єкта оренди складає 302 692,00 грн. (згідно

дованого об’єкта: для проведення занять з хореографії та англійської мови з дітьми (8 годин на місяць). Строк оренди об’єкта: один рік, з урахуванням канікулярного періоду від 1.06. до 31.08, щорічно. 6. Назва об’єкта оренди та його місцезнаходження: нежитлове приміщення площею 51,0 кв. м, у тому числі площа спільного користування 0,9 кв. м, розташоване на І поверсі двоповерхової будівлі ДНЗ № 64 за адресою: м. Чернігів, провулок Вокзальний, 15 А. Вартість об’єкта оренди складає 107 817,00 грн. (згідно з незалежною оцінкою, виконаною за станом на 04.03.2013). Балансоутримувач майна: управління освіти Чернігівської міської ради. Орган управління майном: управління освіти Чернігівської міської ради. Мета використання орендованого об’єкта: для проведення занять з хореографії та англійської мови з дітьми (12 годин на місяць). Строк оренди об’єкта: один рік, з урахуванням канікулярного періоду від 1.06. до 31.08, щорічно. 7. Назва об’єкта оренди та його місцезнаходження: нежитлове приміщення площею 48,6 кв. м, у тому числі площа спільного користування 1,2 кв. м, розташоване на ІІ поверсі двоповерхової будівлі ДНЗ № 2 за адресою: м. Чернігів, вул. Ціолковського, 6. Вартість об’єкта оренди складає 100527,00 грн. (згідно з незалежною оцінкою, виконаною за станом на 18.03.2013). Балансоутримувач майна: управління освіти Чернігівської міської ради. Орган управління майном: управління освіти Чернігівської міської ради. Мета використання орендованого об’єкта: для проведення занять з хореографії та англійської мови з дітьми (8 годин на місяць). Строк оренди об’єкта: один рік, з урахуванням канікулярного періоду від 1.06. до 31.08, щорічно. 8. Назва об’єкта оренди та

його місцезнаходження: нежитлове приміщення площею 49,6 кв. м, у тому числі площа спільного користування 1,6 кв. м, розташоване на ІІ поверсі двоповерхової будівлі ДНЗ № 37 за адресою: м. Чернігів, вул. Островського, 37. Вартість об’єкта оренди складає 102 093,00 грн. (згідно з незалежною оцінкою, виконаною за станом на 20.03.2013). Балансоутримувач майна: управління освіти Чернігівської міської ради. Орган управління майном: управління освіти Чернігівської міської ради. Мета використання орендованого об’єкта: для проведення занять з хореографії та англійської мови з дітьми (10 годин на місяць). Строк оренди об’єкта: один рік, з урахуванням канікулярного періоду від 1.06. до 31.08, щорічно. 9. Назва об’єкта оренди та його місцезнаходження: нежитлове приміщення площею 58,3 кв. м, у тому числі площа спільного користування 4,3 кв. м, розташоване на І поверсі одноповерхової прибудови до одноповерхової будівлі ДНЗ № 5 за адресою: м. Чернігів, вул. Текстильників, 25. Вартість об’єкта оренди складає 116 161,00 грн. (згідно з незалежною оцінкою, виконаною за станом на 27.03.2013). Балансоутримувач майна: управління освіти Чернігівської міської ради. Орган управління майном: управління освіти Чернігівської міської ради. Мета використання орендованого об’єкта: для проведення занять з хореографії та англійської мови з дітьми (8 годин на місяць). Строк оренди об’єкта: один рік, з урахуванням канікулярного періоду від 1.06. до 31.08, щорічно. 10. Назва об’єкта оренди та його місцезнаходження: нежитлове приміщення площею 74,7 кв. м, у тому числі площа спільного користування 4,7 кв. м, розташоване на ІІ поверсі двоповерхової будівлі ДНЗ № 22 за адресою: м. Чернігів, проспект Миру, 267.

Вартість об’єкта оренди складає 154 751,00 грн. (згідно з незалежною оцінкою, виконаною за станом на 20.03.2013). Балансоутримувач майна: управління освіти Чернігівської міської ради. Орган управління майном: управління освіти Чернігівської міської ради. Мета використання орендованого об’єкта: для проведення занять з хореографії та англійської мови з дітьми (12 годин на місяць). Строк оренди об’єкта: один рік, з урахуванням канікулярного періоду від 1.06. до 31.08, щорічно. Об’єкти оренди можуть бути передані в оренду для здійснення іншого виду діяльності. Заяви щодо оренди об’єктів комунальної власності територіальної громади м. Чернігова, на які надані оголошення про намір передати майно в оренду, приймаються управлінням освіти Чернігівської міської ради від 8.00 до 17.00 (перерва від 13.00 до 14.00) за адресою: м. Чернігів, проспект Перемоги, 141, кім. 216. Кінцевий термін прийняття заяв — 15 травня 2013 року. У разі надходження двох і більше заяв щодо оренди об’єктів комунальної власності територіальної громади м. Чернігова, на які надані оголошення про намір передати майно в оренду, управління освіти оголошує конкурс на право укладання договорів оренди нерухомого майна, що належить територіальній громаді міста Чернігова. Компенсація витрат управління освіти Чернігівської міської ради (орендодавця) або іншого учасника на проведення технічної інвентаризації та здійснення незалежної оцінки об’єкта оренди, публікації оголошення про наміри за виставленими рахунками відповідних ЗМІ здійснюється за рахунок претендентів. Додаткову інформацію можна отримати у відділі орендних відносин та організації розрахунків управління освіти Чернігівської міської ради за адресою: м. Чернігів, проспект Перемоги, 141, кім. 216, телефон (факс) 3-31-53.

Атестат серії ЕН № 36035220 та додаток до атестата серії АР, видані у 2009 році на ім’я Слєсар Юлії Сергіївни, вважати недійсними. Атестат про повну загальну середню освіту про закінчення Чернігівської загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів № 17 ЧМР Чернігівської області, серії ОВАВ № 002753, виданий у 1995 році на ім’я Халімона Євгена Валентиновича, вважати недійсним. 25 квітня 2013 року від 11-ї до 12 години проводиться «гаряча телефонна лінія» начальником управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в Чернігівській області Нашиваньком Володимиром Петровичем, тел. 675-114.

Оголошення про наміри щодо передачі в оренду нерухомого майна, що належить територіальній громаді міста Чернігова

Комунальний лікувально-профілактичний заклад «Чернігівська міська лікарня № 3» Чернігівської міської ради 1. Назва об’єкта оренди, його місцезнаходження та вартість: частина службового приміщення загальною площею 123,75 кв. м, у тому числі площа спільного користування 2,15 кв. м, розташована на другому поверсі будівлі Чернігівської міської лікарні № 3 за адресою: м. Чернігів, вул.1-го Травня, 170. Вартість об’єкта оренди складає 301 509 грн., крім того, ПДВ 60301,8 грн. 2. Балансоутримувач майна: Комунальний лікувально-профілактичний заклад «Чернігівська міська лікарня № 3» Чернігівської міської ради. 3. Орган управління майном: Фонд комунального майна Чернігівської міської ради. 4. Мета використання орендованого об’єкта — приміщення під лабораторію. 5. Строк оренди об’єктів — до п’яти років. Заяви щодо оренди об’єкта комунальної власності територіальної громади м. Чернігова, на який надається оголошення про намір передати майно в оренду, приймаються Комунальним лікувально-профілактичним закладом «Чернігівська міська лікарня № 3» Чернігівської міської ради від 8.00 до 16.20, крім вихідних, за адресою: м. Чернігів, вул.1-го Травня, 170. Кінцевий термін прийняття заяв — 15 квітня 2013 року. У разі надходження двох і більше заяв щодо оренди об’єкта комунальної власності територіальної громади м. Чернігова, на який надано оголошення про намір передати в оренду, Комунальний лікувально-профілактичний заклад «Чернігівська міська лікарня № 3» Чернігівської міської ради оголошує конкурс на право оренди нерухомого майна, що належить територіальній громаді м. Чернігова. Додаткову інформацію можна отримати в Комунальному лікувально-профілактичному закладі «Чернігівська міська лікарня № 3» Чернігівської міської ради за адресою: м. Чернігів, вул.1-го Травня, 170, телефони: факс 95-18-10; телефон 95-19-94.

20 квітня передчасно пішов із життя працівник комунального підприємства «Новозаводське» Чернігівської міської ради ДЯДЕЧКО ВОЛОДИМИР ОЛЕКСІЙОВИЧ. Це була прекрасна, життєрадісна людина, з високим професіоналізмом, діловими здібностями. Колектив підприємства висловлює щирі, глибокі співчуття рідним та близьким покійного. Світла пам’ять про Володимира Олексійовича назавжди залишиться в наших серцях.

WWW.VID.CN.UA

Офіційно

«Чернігівські відомості», № 17 (1155), 24 квітня 2013 року

Міський центр зайнятості інформує

1 січня 2013 року набрав чинності Закон України «Про зайнятість населення» № 5067-VI від 5.07.2012 року, яким встановлено нові підходи до реалізації державної політики зайнятості населення, у тому числі щодо сприяння працевлаштуванню населення та реєстрації безробітних центрами зайнятості. На виконання цього Закону Кабінетом Міністрів України затверджено Порядок реєстрації, перереєстрації безробітних та ведення обліку осіб, які шукають роботу (постанова КМУ № 198 від 20.03.2013 р.), який набрав чинності 3.04.2013 року. Так, згідно з діючим законодавством, статус безробітного надається зазначеним у Законі про зайнятість особам з першого дня реєстрації в центрі зайнятості за їх особистою заявою та в разі відсутності підходящої роботи, незалежно від зареєстрованого місця проживання чи місця перебування особи. Реєстрація в центрі зайнятості проводиться за умови пред’явлення паспорта громадянина України, облікової картки платника податків, трудової книжки (цивільно-правового договору чи документа, що підтверджує період зайнятості), а в разі потреби також військового квитка, диплома або іншого документа про освіту. Крім того, окремими категоріями осіб, визначеними Порядком реєстрації, пред’являються й інші документи, на-

приклад, особа з інвалідністю пред’являє пенсійне посвідчення або посвідчення особи, яка отримує відповідну державну соціальну допомогу, і подає довідку до акта огляду МСЕК та індивідуальну програму реабілітації. З метою пошуку роботи та отримання інших соціальних послуг безробітний зобов’язаний відвідувати центр зайнятості не рідше ніж один раз на 30 календарних днів, пред’являючи при цьому паспортний документ та трудову книжку. Проте законодавством передбачені обставини, за яких інтервал між відвідуваннями може бути збільшений. Зокрема, у разі подання безробітним заяви про надання дозволу не відвідувати центр зайнятості у зв’язку з оздоровленням та літнім відпочинком дітей віком до 14 ро-

До уваги безробітних!

Матеріальне забезпечення на випадок безробіття підлягає поверненню у разі, якщо: зареєстрований безробітний не повідомив про своє працевлаштування, у тому числі укладення трудового або іншого договору, за яким він зобов’язується виконувати роботи (надавати послуги); зареєстрований безробітний не повідомив про реєстрацію як фізичної особи — підприємця; особою подано недостовірні дані та документи, на підставі яких прийнято рішення про надання статусу безробітного, призначення виплати матеріального забезпечення на випадок безробіття та надання соціальних послуг протягом періоду реєстрації.

ків, перерва між відвідуваннями може становити 40 календарних днів один раз протягом календарного року. У разі зміни даних, що впливають на підбір роботи та виплату матеріального забезпечення, безробітний подає до центру зайнятості відповідні документи. Наприклад, укладення договору, за яким особа зобов’язується виконувати роботи (надавати послуги) є підставою для припинення реєстрації безробітного, про яку він зобов’язаний вчасно повідомити центр зайнятості. Особи, яким, відповідно до законодавства, не надається статус безробітного, мають право на отримання послуг з підбору роботи, інформаційно-консультаційних та інших послуг, передбачених законодавством. При зверненні до центру зайнятості такими особами пред’являється реєстраційний номер облікової картки платника податків та паспорт (або інший документ, що посвідчує особу; іноземці та особи без громадянства пред’являють посвідку на постійне місце проживання або посвідчення біженця або особи, яка потребує додаткового захисту, або якій надано тимчасовий захист). Е.В. СТОРОЖЕВА, головний спеціалістюрисконсульт ЧМЦЗ

Такі неправомірні дії виявляються шляхом обміну інформацією між Державною службою зайнятості, Державною податковою адміністрацією та Пенсійним фондом України. У разі відмови особи повернути незаконно отримані кошти або неповернення цих коштів у встановлений строк, їх стягнення здійснюється у судовому порядку відповідно до законодавства. Зокрема, з початку року Чернігівським МЦЗ виявлено 27 осіб, які незаконно отримали кошти Фонду загальнообов’язкового державного соціального страхування на випадок безробіття в сумі 69,5 тис. грн. та подано 6 позовів до суду на осіб, які відмовилися добровільно повернути кошти. Будьте відповідальними! Не зловживайте своїми правами та обов’язками!

Управління праці та соціального захисту населення Деснянської районної у місті Чернігові ради інформує

Станом на 1.04.2013 року в Деснянському в місті Чернігові районі нараховувалося 9 економічно активних підприємств-боржників із виплати заробітної плати, сума заборгованості на яких склала 3749,4 тис. грн. Найбільші з них: № п/п

Найменування місцевих органів державної влади, виконавчих органів Чернігівської міської ради, державних та комунальних підприємств

Дні прийому

415,0

Полосьмак Володимир Миколайович

ТОВ «Машинобудування і спеціальне промислове обладнання»

416,7

Кратко Володимир Федорович

ПАТ «Чернігівреставрація»

281,1

4. 5. 6. 7.

ПАТ «Чернігівський завод радіоприладів «ЧеЗаРа» ДП НАК «Надра України» «Чернігівнафтогазгеологія» 209 Управління начальника робіт Чернігівське учбово-виробниче підприємство Українського товариства сліпих

З початку року з 14 економічно активних підприємств-боржників району 1 підприємство повністю ліквідувало заборгованість (Комунальне комерційне підприємство «Облавтосервіс» Чернігівської обласної ради) та 4 підприємства вийшли із кола статистичних спостережень. Зменшилась у порівнянні з початком року заборгованість на найбільшому підприємстві району ПАТ «Чернігівський завод радіоприладів «ЧеЗаРа» (з 2276,7 тис. грн. до 1865,8 тис. грн.). Незважаючи на позитивні зрушення, ситуація зі своєчасною виплатою заробітної плати залишається досить складною. Проблемними залишаються такі підприємства як ТОВ «Машинобудування і спеціальне промислове обладнання», ПАТ «Готель «Градецький» (заборгованість на них вперше виникла у 2009 році та поступово збільшувалась). У 2013 році з’явились нові підприємстваборжники: ДП НАК «Надра України» «Чернігівнафтогазгеологія», яке знаходиться у стадії реорганізації, 209 Управління начальника робіт, ПАТ

1865,8 247,6 197,0 274,4

Богович Сергій Іванович Свириденко Анатолій Олексійович Любомирський Олександр Ігорович Юрченко Олег Іванович Савченко Володимир Костянтинович

«Чернігівреставрація», Чернігівське учбово-виробниче підприємство Українського товариства сліпих, ТОВ «Агропромстройгрупп». Серед економічно неактивних підприємств району найбільшим боржником є ТОВ «Чернігівський завод будівельних матеріалів», яке визнано банкрутом та стосовно якого проводиться ліквідаційна процедура. Заборгованість із виплати заробітної плати колишнім працівникам підприємства з початку року зменшилась з 827,6 до 669,8 тис. грн. Звертаємо особливу увагу керівників підприємств, установ, організацій на те, що вони несуть персональну відповідальність за своєчасність виплати заробітної плати найманим працівникам. У разі порушення трудового законодавства, зокрема, за фактами невиплати заробітної плати, громадяни мають право звертатися до відповідних контролюючих (Територіальна державна інспекція з питань праці в Чернігівській області), правоохоронних (прокуратура м. Чернігова) органів або до суду.

Звернення

Години прийому

Відділ у справах сім’ї та молоді Чернігівської міської ради

щовівторка

14.00—18.00

Управління квартирного обліку та приватизації житлового фонду Чернігівської міської ради

вівторок, п’ятниця

9.00—13.00

Управління архітектури та містобудування Чернігівської міської ради

вівторок, п’ятниця

9.00—13.00

Управління земельних ресурсів Чернігівської міської ради

щосереди, 2-га п’ятниця місяця

9.00—13.00

Управління споживчого ринку та підприємництва Чернігівської міської ради

1-й, 3-й вівторок місяця

9.00—12.00

Управління ветеринарної медицини в місті Чернігові

щочетверга

9.00—12.00

Чернігівський міський відділ Держтехногенбезпеки України в Чернігівській області

1-ша, 3-тя середа місяця

14.30—17.00

Інспекція державного архітектурно-будівельного контролю у Чернігівській області

щовівторка

9.00—13.00

Чернігівське обласне управління лісового та мисливського господарства

вівторок, четвер

9.00—12.00

10.

Комунальне підприємство «Дільниця з контролю за благоустроєм міста» Чернігівської міської ради

понеділок, середа, п’ятниця, вівторок, четвер

9.00—13.00 14.00—17.00

11.

Державна інспекція сільського господарства в Чернігівській області

1-й понеділок місяця

9.00—13.00

12.

Головне управління Держсанепідемслужби у Чернігівській області

щоп’ятниці

9.00—13.00

13.

Чернігівське міське управління Головного управління Держсанепідемслужби у Чернігівській області

вівторок, четвер

9.00—13.00

14.

Головне управління ветеринарної медицини в Чернігівській області

3-й вівторок місяця

11.00—13.00

15.

Управління охорони, використання і відтворення водних біоресурсів та регулювання рибальства в Чернігівській обостанній понеділок місяця ласті (Чернігіврибохорона)

8.30—13.00

16.

Департамент культури і туризму, національностей та релігії Чернігівської обласної державної адміністрації

9.00—13.00

17.

Відділ у справах релігій Департаменту культури і туризму, національностей та релігій Чернігівської обласної державної 1-ша та 3-тя середа місяця адміністрації

18.

Департамент економічного розвитку Чернігівської обласної державної адміністрації

1-ша та 3-тя п’ятниця місяця

9.00—13.00

19.

Департамент агропромислового розвитку Чернігівської обласної державної адміністрації

остання середа місяця

9.00—13.00

20.

Управління освіти і науки Чернігівської обласної державної адміністрації

останній вівторок місяця

15.00—17.00

21.

Деснянське басейнове управління водних ресурсів

2-й та 4-й четвер місяця

9.00—13.00

22.

Територіальне управління Держгірпромнагляду в Чернігівській області

щопонеділка

9.00—13.00

23.

Управління Державної служби з надзвичайних ситуацій України в Чернігівській області

2-га, 4-та середа місяця

14.30—17.00

24.

Державне управління охорони навколишнього середовища в Чернігівській області

понеділок, середа

9.00—12.00

25.

Управління ДАІ УМВС України в Чернігівській області

щовівторка

9.00—12.00

26.

Державне підприємство «Чернігівський науково-виробничий центр стандартизації, метрології та сертифікації»

середа, п’ятниця, вівторок, четвер

9.00—13.00 14.00—17.00

27.

Відділення ДАІ Чернігівського міського відділу УМВС України в Чернігівській області

1-й вівторок місяця

11.00—13.00

28.

Управління з питань надзвичайних ситуацій та у справах захисту населення від наслідків Чорнобильської катастрофи 3-й четвер місяця Чернігівської обласної державної адміністрації

29.

Департамент сім’ї та молоді Чернігівської обласної державної адміністрації

1-ша середа травня, грудня, в інший час за домовленістю

8.00—13.00

30.

Головне управління Держземагентства у Чернігівській області

вівторок, четвер

11.00—13.00 14.00—16.00

31.

Департамент інформаційної діяльності та комунікацій з громадськістю Чернігівської обласної державної консультації за тел. 678-694, постійно адміністрації 40291

32.

Головне управління юстиції в Чернігівській області

WWW.VID.CN.UA

Керівник

ПАТ «Готель «Градецький»

вівторок, середа

Сума боргу, тис. грн.

Графік роботи спеціалістів-консультантів від місцевих органів державної влади, виконавчих органів Чернігівської міської ради, державних та комунальних підприємств у Центрі надання адміністративних послуг міста Чернігова № п/п

Підприємство

9.00—13.00

1-й понеділок, 1-ша середа, 1-ша 9.00—13.00 п’ятниця

Новозаводської районної комісії з питань безпечної життєдіяльності населення до керівників та працівників суб’єктів господарювання району, профспілкових організацій щодо підготовки та проведення у 2013 році заходів з нагоди Дня охорони праці Шановні друзі! В Україні 28 квітня відзначатиметься Всесвітній день охорони праці, який також будуть відзначати понад 100 країн світу. Девіз Всесвітнього дня охорони праці у 2013 році, за рекомендацією Міжнародної організації праці: запобігання професійним захворюванням. Професійні захворювання зумовлені впливом на працівника шкідливих факторів виробничого середовища, пов’язаних з недоліками технологічних процесів, нехтуванням гігієнічних нормативів, невикористанням індивідуальних засобів захисту в процесі виробництва, ненаданням законодавчо встановлених пільг і компенсацій працюючим у несприятливих умовах. Ці проблеми не повністю вирішуються суб’єктами господарювання Новозаводського району. Незважаючи на значне скорочення кількості нещасних випадків, що сталися минулого року на підприємствах, в установах та організаціях району, не вдалося уникнути нещасних випадків зі смертельними наслідками. Суб’єкти господарювання району мають 2 тис. робочих місць з шкідливими і важкими умовами праці, на окремих з них ще не проведено атестацію за умовами праці. Не завжди оперативно здійснюються заходи щодо усунення шкідливого впливу на здоров’я працівників, не в повному обсязі надаються пільги та компенсації, що можуть запобігти професійним захворюванням. Районна комісія з питань безпечної життєдіяльності населення звертається до керівників і працівників підприємств, організацій, установ району, профспілкових організацій із закликом запровадити заходи, спрямовані на зменшення впливу шкідливих факторів виробничого середовища на працівників, удосконалення технологічних процесів, безумовне виконання гігієнічних нормативів, використання необхідних індивідуальних засобів захисту та профілактики професійних захворювань, своєчасне проведення медичних оглядів працівників. У разі неможливості негайно усунути шкідливі фактори, надавати працівникам, які працюють у несприятливих умовах, у повному обсязі відповідні пільги й компенсації. Закликаємо роботодавців, профспілкові організації, працівників підприємств, установ, та організацій гідно відзначити 28 квітня 2013 року День охорони праці проведенням заходів, що запобігають професійним захворюванням. Пропонуємо протягом квітня—травня здійснити заходи з ушанування пам’яті загиблих на виробництві, надати матеріальну допомогу їх сім’ям, а також інвалідам праці.

Відлуння Чорнобиля

«Чернігівські відомості», № 17 (1155), 24 квітня 2013 року

Молоді сталкери нагадають чернігівцям про радіацію

«Поруч з незахищеними жінками й дітьми користуватися костюмами хімзахисту було незручно» 26 квітня 1986 року був звичайний робочий день. Ми, співробітники Чернігівського міського відділу міліції, несли службу з охорони громадського порядку в звичному режимі. Раптом нам повідомили, що назавтра всіх збирають по тривозі з тривожними чемоданами та запасами харчів на три дні.

омантика зони відчуження, природні аномалії, невидані монстри, створені радіацією, — такий захоплюючий та цікавий світ створила в уяві цілих поколінь молоді комп’ютерна бродилка «S.T.A.L.K.E.R.», що з фотографічною точністю відтворює реалії Чорнобиля. Скористатися цим інтересом молоді вирішили ліквідатори аварії на ЧАЕС, щоб виховати собі достойну заміну, покоління нових ліквідаторів, технічно озброєних, підготовлених теоретично й практично.

Адже Чорнобиль нікуди не дівся, і хоча з плином часу радіаційна загроза стала здаватися нам не такою вже й страшною, та насправді з наслідками тієї трагедії доведеться боротися ще багато й багато років, запевняють «чорнобильці».

кери розпочнуть регулярні заміри радіаційного фону в місті. Вже готуються маршрути і загони для вимірювання. Тільки дозиметрів у сталкерів поки небагато. Працюють із побутовими, неліцензійними приладами, а тому й висновки будуть неофіційні.

Пригоди сталкерів — не комп’ютерні

«Пляма» в центрі Чернігова з фоном, як на ЧАЕС

Ось так всього рік тому і з’явився молодіжний клуб «Сталкер» при Чернігівській обласній організації ВГО «Союз Чорнобиль України». — Молодь хотіла будь-якою ціною потрапити до зони. Ми скористалася цим гачком — минулого року на роковини трагедії організували таку поїздку разом із ветеранами чорнобильського руху та переселенцями. Це справило на молодих людей незабутні враження і змусило заглибитися в питання, пов’язані з радіацією. А далі ми запропонували їм відчути себе не просто глядачами в музеї, а робити реально корисні справи, стати повноцінними сталкерами, які працюють над важливими завданнями, а не просто в це граються на комп’ютері, — розповідає Володимир Олексієнко, ліквідатор наслідків аварії на ЧАЕС та керівник Чернігівського радіологічного загону «Сталкер». Тепер завдання молодіжних загонів — нагадати чернігівцям, що радіації не треба боятися, але її необхідно поважати. Адже у людей склалося хибне уявлення, що пройшло багато років з часу трагедії, а значить, небезпеки вже нема. А тому в нас абсолютно не уявляють, як захистити себе від невеликих доз радіації.

Навчалися прямо в зоні

Але, щоб навчати інших, сталкери для початку навчалися самі. Спершу здобули освіту «Дозиметрист громадських організацій» на курсах в обласному методичному центрі цивільного захисту та безпеки життєдіяльності. А потім — і прямо в зоні, на Чорнобильському спецпідприємстві «Екоцентр», де працює комплексна система радіаційного моніторингу. Наступний крок — з’ясувати, яка ж ситуація в Чернігові й конкретно в кожному мікрорайоні. Для цього стал-

Але якщо побачите таких молодих людей, звертайтеся, щоб поміряли й у вас у дворі. Адже практика показує: можна виявити дуже небезпечні місцини. Насправді, ми навіть не підозрюємо, поруч із чим живемо. А, між іншим, Чернігів — найближчий до реактора обласний центр. За великим рахунком, подув із заходу вітер — що біля реактора, те ж і у нас у місті, у нас у дворі, у нас за столом. — У цілому, в Чернігові рівень радіації не перевищує норму, але трапляються різні «плями». Наприклад, минулого року зайшов у гості до одного з музеїв міста з дозиметром. Мене попросили поміряти — все нормально. І тут в одному кабінеті підхожу до столу, а там — за 60 мкР/год (при нормі 30). Під столом ящик з експонатами, чорнобильськими дозиметрами. У ньому — вже 79 мкР/год. А внизу лежала залізяка, що випромінювала 900 мкР/ год — практично, як на проммайданчику на ЧАЕС. А людина ж стільки років сиділа за цим столом! — пригадує Володимир Олексієнко. І додає: — А, наприклад, щебінь для будівництва везуть із Житомирської області, а там осіла хмара після аварії. Ось зробили ви ремонт, і якийсь камінь вам прямо на ліжко «світить». Ви й не здогадуєтесь, а здоров’я потроху погіршується. І от за таких обставин, коли до зруйнованого реактора напряму — 70 км, практично у кожного чернігівця є дорогі телефони, а простенького дозиметра нема в жодному господарстві. Більше того, купити апарат у Чернігові неможливо, тільки через Інтернет.

Від радіації захищає… вінегрет

До речі, такі популярні сьогодні поїздки в зону, кажуть активісти, абсолютно безпечні. Адже там концентра-

ція дозиметрів на квадратний кілометр — ледь не рекордна. Це режимний об’єкт, де ситуацію моніторять цілодобово: найменші коливання радіаційного фону — і вже нікого не впустять. Тому ризики мінімальні. І це Володимир Олексієнко доводить прикладами з життя. — Я привіз із Прип’яті уламок люстерка. Зустрілися з друзями у кафешці в центрі міста. Міряю на люстерці — 6 мкР/год, кладу дозиметр на стіл — 9, на яблука — 12, на цукерки — 14. Ось така вийшла хохма — предмет із зони виявився найчистішим із того, що було у нас у центрі міста! — каже чорнобилець. Тож більш уважними та обережними радять бути все ж у повсякденному житті. — Нормальні люди миють руки після туалету, а дозиметристи — ще до. Ми не знаємо, скільки гарячих часточок у нас на руках. Тож, як мінімум, після вулиці треба мити руки з милом, міняти вологий килимок перед дверима, — радить Володимир Олексієнко. — З їжі найбільш радіопротекторна страва — вінегрет. Все, що туди входить, або захищає від радіації, або виводить її. А от червоне вино, всупереч розповсюдженій думці, зовсім не виводить радіацію з організму. Адже алкоголь, навпаки, сприяє її накопиченню. Поменше треба їсти й солодкого, що сприяє вимиванню кальцію з кісток. А на його місце «із задоволенням» вбудовується стронцій.

Але тільки першого травня зведений загін Чернігівської області в кількості 218 співробітників відправили за 43 км від Чорнобиля — до райцентру Іванків Київської області. Тодішній заступник міністра внутрішніх справ УРСР з кадрової роботи Юрій пояснив: першочергове завдання — обов’язкове відселення мешканців всіх без виключення населених пунктів у радіусі 30 км навколо станції в безпечні регіони. Чернігівському зведеному загонові дісталося безпосередньо саме місто Чорнобиль. Наказ був заходити в кожну квартиру, в кожен дім, умовляти, роз’яснювати, допомагати зібрати найнеобхідніше та супроводжувати в автобуси. Розповідали, переконували, як могли, але реальної картини того, що відбувається і наскільки високий рівень небезпеки, не знали навіть ми. Заповнивши автобуси, супроводжували їх до межі 30-кілометрової зони. Команда була відселяти всіх без виключення, але дехто з жителів категорично відмовлявся. Запам’ятався мені літній дідусь, на вигляд десь років під дев’яносто, з пишною сивою бородою, який на відріз відмовився залишати своє помешкання: «Я вже занадто старий, мені вже все одно». Загін був екіпірований респіраторами, костюмами хімзахисту та аптечками. Але під час відселення, коли бачиш поряд жінок, стариків і дітей, абсолютно нічим не захищених, користуватися ОЗК було якось незручно.

У Чернігові буде музей з експонатами з Прип’яті?

У молодіжного загону «Сталкер» планів ще — хоч відбавляй. Планують подивитися й природу зони, це все ж радіоекологічний заповідник. І переконатися, що там не кровососи бігають, а кабани, лосі, коні Пржевальського. — Це корисно знати і для здоров’я, і для майбутнього — ця зона потроху розповзається. Радіації все одно, чи стоїть КПП, їй не треба показувати паспорт, вона собі розповсюджується, — зауважує Володимир Олексієнко. А ще мріють створити в Чернігові музей Чорнобиля з панорамами та унікальними експонатами з Прип’яті. Та найголовніше завдання — вшанувати пам’ять та закарбувати імена всіх ліквідаторів з Чернігівщини. Найближчим же часом планують гуманітарну місію до зони відчуження. Адже там досі живуть самосели. Молодь прагне, чим зможе — одягом, медикаментами, харчами — допомогти людям, які так поруч, але абсолютно відрізані від решти світу. Ольга ЧИЖОВА

Після завершення відселення нашу групу перекинули на контрольний пункт між селами Діброва та Варовичі, де ми цілодобово захищали помешкання від мародерів та злодіїв, не допускали в «зону» самоселів, вирішували інші питання охорони правопорядку. Проживали поряд з постом у покинутих будинках. Зміни були по 12 годин. Страху, як такого, за своє життя чи здоров’я не було. Але вдома залишилася дружина на восьмому місяці вагітності з двома малюками — 4 і 7 років. Ці два тижні, що ми провели «в зоні», не було ніякого зв’язку з сім’ями — ні зателефонувати, ні написати листа було неможливо. Всі телефони в навколишніх населених пунктах були відімкнені. Але партійний і громадянський обов’язок не дозволяв ухилитися від виконання поставленого завдання. Є наказ — треба виконувати! Василь ЮЩЕНКО, полковник міліції у відставці Після повернення з Чорнобильської зони Василь Ющенко ще 14 років пропрацював у патрульній службі, де підібрав та виховав не одну сотню висококваліфікованих співробітників.

WWW.VID.CN.UA

Суспільство

«Чернігівські відомості», № 17 (1155), 24 квітня 2013 року

Європа там, де місцеве самоврядування Ч

и можна переоцінити право управляти собою, яке отримав Чернігів 390 років тому? Певно, що ні, враховуючи, що часто долю цілих міст з їх мешканцями в певні періоди історії вирішували інші. Таке переконання висловили учасники урочистої академії, присвяченої 390-ї річниці надання Чернігову магдебурзького права, що відбулася 23 квітня в міській раді.

Перед молоддю з доповідями виступили провідні історики з Чернігова та інших міст. Так, за словами д.і.н., професора, завідувача кафедри країнознавства Національного університету «Острозька академія» Петра Кулаковського, отримання магдебурзького права мало далекосяжні позитивні наслідки, адже деякою мірою відродило регіональне і всеукраїнське значення та заклало основи для наступного поступального розвитку. «Чернігівці мають право пишатися цим правом та своєю історією, яка закликає долучитися і творити її зараз через самоврядування», — сказав він. За словами секретаря міської ради Олега Шеремета, наданий Чернігову магдебурзьким правом статус не тільки став поштовхом для розвитку, але дав право міській громаді самій визначати та ефективно вирішувати ряд нагальних соціальних питань та питань благоустрою. «Як відомо, Чернігів існує 1320 років, але саме той статус, наданий магдебурзьким правом 7 березня 1623 року, став для нього новим витком історії, — зазначив він. — І тому коли сьогодні говоримо про реформування органів місцевого самоврядування й обговорюємо законопроекти, пов’язані з регіональною політикою, саме знання історії, історії магдебурзького права дозволить приймати правильні рішення». Інга ВІТКОВСЬКА

Хто найкраще знає рідне місто? Н

айбільше про магдебурзьке право знають у школі № 9.

Дев’ятикласник Тимофій Морський не тільки чудово відповів на всі питання вікторини від «Відомостей» про роль магдебурзького права в житті нашого міста, але й надзвичайно цікаво, творчо й оригінально оформив свій проект. Саме він і став переможцем конкурсу та отримав у подарунок чудовий набір книжок. Підсумки вікторини до 390-ї річниці отримання нашим містом магдебурзького права підбив секретар міської ради Олег Шеремет. До речі, саме там, де сьогодні твориться самоврядування, започатковане магдебурзьким правом, — у будівлі на Магі-

стратській, 7. — Наше місто отримало самоврядування на ряду з провідними містами Європи. Навіть монархи розуміли, що ніхто краще громади не вирішить місцеві проблеми. Такий підхід треба підтримувати і сьогодні й надавати місцевому самоврядуванню більше повноважень, — зазначив Олег Шеремет. Друге місце у вікторині посіла група восьмикласників зі школи № 1 під керівництвом вчителя історії Наталії Баржак. А третій приз розділили між собою Микита Стовбур (колегіум № 11), Ірина Моротченко (ЗНЗ № 18), Олексій Брожко (ЗНЗ № 3), Назар Соломаха (гімназія № 31), Максим Стоцький (ЗНЗ

№ 28), Станіслав Доценко та Марія Лось (ЗНЗ № 10). Усі переможці отримали подарунки, що допоможуть їм ще

краще знати історію рідного міста. Подяки та квіти вручили і вчителям, які підготували школярів. Олеся СКОРОБАГАТА

Діти-інваліди з подарунком Щ

е цікавіше та продуктивніше тепер проходитимуть заняття у творчій майстерні громадської організації інвалідів «Шанс».

Талановиті малюки отримали корисний подарунок від тепловиків — колективу фірми «ТехНова» — сучасний телевізор. А отже, можуть дивитися розвиваючі уроки та отримувати інструкції для своїх занять на великому екрані. Це далеко не вперше «ТехНова» допомагає ді-

творі з кризових родин Чернігова. Щокварталу на підприємстві збирають кошти всім колективом. Минулого разу подарунки отримували діти з вадами зору. І от напередодні Великодня добра традиція продовжилася. Дякуємо! Світлана ФЕДОРОВА, голова ГО «Шанс»

Сердечники штурмували драмтеатр заради унікального обстеження Д

ва дні тримали в облозі драмтеатр чернігівські пенсіонери. І все заради того, щоб безкоштовно обстежити серце на суперсучасному обладнанні. Пересувну лабораторію та провідних кардіологів до Чернігова привіз відомий фармакологічний холдинг STADA CIS у рамках соціальної акції «Відкрий своє серце».

У наших фахівців при вигляді такої апаратури тільки слина побігла — у Чернігові є необхідне для базової діагностики, але те, що запропонували гості — лише блакитна мрія і навіть не завтрашній, а післязавтрашній день.

WWW.VID.CN.UA

— Наше головне завдання — нагадати людям, де у них серце і що за ним треба стежити. У наших людей, на жаль, нема хорошої звички регулярно показуватися лікарю. За попередніми результатами опитувань, близько 40% чер-

нігівців, які зверталися, не були у лікаря три і більше років, — каже Станіслав Д’яченко, директор представництва групи компаній STADA в Україні. Чернігівські бабусі, дізнавшись, що ультразвукові дослідження та електрокардіограму робитимуть на шару, почали займати чергу ще з сьомої ранку. Тож штовханини і стресів уникнути не вдалося. Та фахівці швидко й професійно впоралися з натовпом і організували нормальну роботу, провівши за

два дні майже тисячу процедур. І якщо першого дня серед клієнтів переважали жінки за 60, то другого — контингент помітно помолодшав. Приносили на обстеження навіть немовлят. Така акція вже дала результати. Прямо від лікарів кілька хворих тут же на «швидкій» направили до стаціонару з гострими станами. Ще десятки людей отримали точні діагнози. Але гостей дуже чекали не тільки пацієнти, але й чернігівські лікарі. Адже паралельно для них провели семінари світила вітчизняної кардіології, за чиїми підручниками навчалися наші медики. Серцево-судинні захворювання залишаються найпоширенішою причиною смерті в усьому світі. До того ж серцеві хвороби значно молодшають. — Якщо у 80—90-х середній вік хворих з інфарктом міокарда був 58—60 років, то з 90-х він значно зменшився. На моїй пам’яті наймолодшим пацієнтом з таким діагнозом у Чернігові був 17-річний юнак. Я навіть не повірив, що таке можливо, злякався страшно. При цьому 9 із 10 пацієнтів готові жменями ковтати пігулки, але не змінювати щось у своєму стилі

життя, — каже Юрій Волошин, головний кардіолог Чернігова. Лікарі нагадують: попередити серцеві хвороби значно легше, ніж вилікувати. Треба тільки дотримуватися семи золотих правил: відмовитися від куріння, збалансовано харчуватися, займатися фізичними вправами, стежити за вагою, зменшити споживання алкоголю, уникати стресів та регулярно відвідувати лікаря. От тільки, за даними досліджень STADA CIS, українці поки що роблять все навпаки: кожен третій курить, кожен четвертий п’є частіше, ніж раз на тиждень, половина зазнає стресу, а дві третини зовсім не займаються спортом. Чернігів став першим містом, куди навідався супер-фургон з новітнім обладнанням. Нарешті ми виграли від свого географічного розташування, адже комплектували лабораторію в Москві, а саме наше місто — найближче до неї. Можливість обстежитись матимуть також мешканці Кіровограда та Кривого Рогу. А далі чудо техніки попрямує в серйозний тур Росією та Казахстаном. Його розклад розписаний на три роки вперед. Ольга ЧИЖОВА

Тема номера

«Чернігівські відомості», № 17 (1155), 24 квітня 2013 року

Материнство:

дві сторони медалі Н

изька народжуваність вже давно є актуальною соціальною проблемою не тільки України, а й Росії, і взагалі, більшості країн Європи. Але якщо ті, на кого ми рівняємось, намагаються її вирішувати комплексно, у руслі суспільства рівних можливостей та відповідного рівня життя, то у нас ситуація діаметрально протилежна. А тому народжувати, як пропонує Мінздрав, по 3-4 дитини, пересічним українкам, розраховуючи лише на державну або чиюсь допомогу, просто безвідповідально.

Адже за кожним народженням стоїть жива людина, яка має право на достойне майбутнє, що залежить від багатьох факторів, зокрема, від умов виховання, часу, місця і країни, у якій випало їй народитися.

Багатодітні зі знаком мінус

Сьогодні в місті близько 700 родин, які мають троє та більше дітей. Назвати взірцевими батьками багатьох своїх клієнтів начальник відділу соціальної роботи ЦСССДМ Людмила Мазур, на жаль, не може. Здебільшого, це багатодітні проблемні родини. «За статистикою, у країні кожна п’ята жінка виховує дітей без батька, — каже вона, — у нас у центрі таких мам 60%». Нещодавно, запитавши по теле-

городі, доглянутими дітей назвати важко, харчування «на трієчку». Не те, щоб мати їх не любить, але той факт, що діти покинуті на самих себе, каже про те, що їх поява не входила в її моральні та матеріальні плани… «Це навіть не крайній випадок, скоріше, фабула. Адже в багатьох таких сім’ях змінюються лише рік народження, імена та кількість нащадків, — ділиться Людмила Мазур. — Як соціальний працівник із 15-річним стажем, також мати та «родом» із багатодітної сім’ї, я не проти багатодітних сімей як таких. А тим паче істинно віруючих сімей, які вбачають у кожній новій дитині божий промисел і мають шанси бути взаємно щасливими». Вона констатує: на сьогодні склався певний стандарт — одна, максимум дві дитини. Мабуть тому

ність трьох і більше дітей у родині благотворно впливає на їх подальшу соціалізацію. Цьому сприяють, зокрема, раннє залучення дітей до домашньої роботи і вміння співвідносити свої інтереси з інтересами інших членів сім’ї. Останнє є дуже важливим, адже чому на сьогодні так багато розлучень? Тому що, крім себе, любого, люди нікого не бачать, — каже вона.— Адже родина має вчити, що сім’я — це турбота не лише про себе, а й про інших, яка має бути взаємною і приносити радість. Це в ідеалі. Якщо ж ні, то діти, котрі не мають інших моделей поведінки, ніж ті, котрі бачили на власні очі протягом дитинства, наслідують таку поведінку в сімейному житті».

Сьогодні в місті близько 700 родин, які мають троє та більше дітей. Назвати взірцевими батьками багатьох із них не можна. Здебільшого, це багатодітні проблемні родини фону Людмилу Мазур, я почула у відповідь, що її немає. З’ясувалося, що «тьоті Люді» довелося брати таксі і їхати няньчити немовля однієї з таких «клієнток», Ольги Г., 1988 р.н. Мати чотирьох дітей (старшому Богданчику — 8, Віті — 2 роки, Сергію — рік, і місяць — дівчинці) поставила «куратора» перед фактом, що треба посидіти вечір—ніч з дітьми (з їхньою бабусею, своєю мамою, стосунки не підтримує). Причина — діти порвали паспорт, тож вона їде до свого рідного міста за новим. Людмила Олесівна перед тим мала можливість допомогти з дитячим візком. Тож, перш ніж виїхати, запитала, чи потрібен він. Ольга довго думала. Потім, вочевидь, згадала, як сприймають дітлахи малюка (звісно, що як живу іграшку, і нерідко тицяють рученятами в очі), а тому, нарешті, відповіла, що «мабуть, так». Цей епізод може слугувати штрихом до портрету Ольги. Звичайнісінька багатодітна мати, без свого житла. Окрім того, що курить, поганих звичок не має. Обидва її колишні чоловіки — наркозалежні, другий був у ремісії, але все одно пішов з життя. Малеча росте, як бур’ян при

свідома поява багатодітної сім’ї — не просто рідкість, а велика рідкість. Але існує чимало сімей, які зважуються на трьох і більше дітей, хоча згодом від того і не стають «зваженими і щасливими», але страждає, насамперед, малеча. А тому Людмила Мазур переконана, що питання про відповідальний підхід до народження дитини давно назріло. Адже несвідоме батьківство за своєю суттю є теж асоціальним.

Оптимізм багатодітності

— Кажучи про ситуацію з багатодітними родинами, слід визнати, що вона у нас така ж, як і з усіма іншими — тупикова, — вважає завідувач кафедри загальної і вікової психології психологопедагогічного факультету ЧНПУ ім. Т.Г. Шевченка, психолог Алла Скок. — Сьогодні народження дитини, а тим більше кількох, її виховання, здобуття освіти і навіть наступне працевлаштування стає задачею сім’ї, і для пересічної — нерідко економічно непосильною. Втім, багатодітна сім’я, як і будьяке явище, має свій позитивний і негативний бік, зауважує вона. «Психологи відзначають, що наяв-

Зворотний бік медалі

Цікавим спостереженням є також занижена самооцінка дітей у таких сім’ях, яка пов’язана з намаганням дітей бути не гіршими за інших. «На перший погляд може здатися, що зовнішність не так вже й важлива, — роз’яснює співрозмовниця, — але з певного віку вона стає однією з форм самоствердження, тож комплекси, у разі відсутності «престижних» атрибутів, дуже вірогідні. А до чого призводить занижена самооцінка, ми знаємо: підлітки з таких сімей ідуть шляхом найменшого спротиву, тож нерідко вдаються до асоціальних вчинків. Піднімається соціальним ліфтом мало хто, адже лише одиниці роблять надзвичайні зусилля, скажімо, у навчанні, здобувають гарну освіту тощо». За її словами, до «мінусів» можна віднести те, що в багатодітних сім’ях діти частіше хворіють. «А не дай, Боже, сьогодні дитині тяжко захворіти, коли навіть обстеження далеко не безкоштовні, не кажучи про лікування, — каже Алла Георгіївна. — Окрім того, у таких сім’ях діти раніше за ровесників пробують курити та спиртне».

Всупереч загальноприйнятій думці, такі родини дружні відносно. В одній із підопічних, зновтаки багатодітних, сімей Людмили Мазур малолітні діти, через вбогу квадратуру їх «хрущовки», позбавлені не просто свого робочого місця, а елементарного — можливості просто виспатись. У найменшого ріжуться зуби, іншому треба тренуватися на скрипці, третьому вчити вірша, четвертому готуватися до ЗНО, і так щодня, із року в рік… Тож про «штани одні на трьох» навіть не йдеться, адже в таких випадках кожна чергова дитина забирає життєвий простір в іншої. «Боляче спостерігати, як брати і сестри вимушені діяти, як антагоністи, оскільки в таких умовах вони конкурують між собою, виборюючи шматок хліба та увагу матері. Про який розвиток може йти мова? — говорить вона. — І чи можна назвати нормальною сім’ю, в якій одне дитя «пригнічується» іншим? Так, це біда цих дітей, а не їх вина. Але на те й людина розумна, щоб планувати такі глобальні для себе рішення, як народження дитини, та співвідносити з можливостями».

Від перевиробництва на роботі до недовиробництва вдома?

З підтримкою сім’ї зрозуміло: якщо в родині більше двох осіб, і, відповідно, зачіпаються інтереси третьої (тобто дитини), за останню виступає держава. Але, вона надає короткострокову допомогу (а не вирішення наболілої житлової проблеми: за 2011-2012 роки у Чернігові отримало житло всього 5 багатодітних сімей) і супроводжує дитину лише на старті життя, надалі — вільне плавання. На жаль, соціальні працівники ніяк не можуть вплинути на наступного розпорядника коштів — матір, яка нерідко, отримавши ще перший транш допомоги, йде купувати телевізор, мобілку та інші недитячі речі. Коротше кажучи, плани на черговий «гонорар» за дитину, в більшості випадків, не спрямовуються на користь останньої.

Тоді виникає запитання: що ж відбувається з жінками? Ситуація була б цікава, якби не така сумна. За словами Алли Скок, з одного боку, відбулася повна переорієнтація жінки, звідки випливає статистика: 10% жінок взагалі про «завести дітей» і чути не хочуть. Питання працевлаштування, трудового іміджу переважають, а традиційні стимули появи дітей у сучасному суспільстві не спрацьовують. Жінка розчарована роллю мами, адже, як з’ясувалося, бути просто хорошою матір’ю, берегинею родини в суспільстві — вже не заслуга. Добитися успіху в кар’єрі — інша справа! За словами психолога, ідея материнства, за великим рахунком, підірвана ще за радянських часів. Міф про те, що радянська жінка, — по-перше, будівниця комунізму, а вже потім мама, дружина і взагалі жінка, виявився дієвим. Власне, як у діалозі з радянського кінофільму «Доживем до понедельника»: «Ким працюєш?» — «Я — мама». — «Це ж не робота». Хоча кожна з нас знає: материнство — це щоденна копітка праця, якій, за іронією долі, мало хто віддає належне. «Хто, головним чином, зараз займається формуванням жіночого начала? — каже Алла Скок. — Медіа-засоби, що орієнтують дівчат на речі, несумісні з материнством. Емансипації як такої у нас і не було. Відбулося лише звичайне поневолення жінки, яка вимушена займатися матеріальною стороною питання». Як гадаєте, чи багато знайдеться «інших» матерів або таких, які готові по-чоловічому мобілізувати зусилля, знайти додаткові джерела доходу та шляхи покращення житлових умов? Певно, що небагато. Тоді уявімо собі пересічного українця років так через 15—20. Адже це будуть «учорашні» хлопці й дівчата, які народжені якщо не заради наживи, то через те, що їх необачні інфантильні батьки чомусь вирішили, що жити одним днем — гуманно. Або народжені «випадково». Інга ВІТКОВСЬКА

WWW.VID.CN.UA

Культурний простір

«Чернігівські відомості», № 17 (1155), 24 квітня 2013 року

«Веселий пінгвін-2013»

Гумор, що вийшов за межі вузу

квітня відбулася ІV дитячоюнацька гра КВК «Веселий пінгвін-2013», організатором якої традиційно став комунальний заклад «Позашкільний навчальний заклад «Центр роботи з дітьми та молоддю за місцем проживання» Чернігівської міської ради.

КВК серед дитячих збірних команд клубів за місцем проживання проводиться вже четвертий рік поспіль. Захід став улюбленим для педагогічного колективу і вихованців Центру роботи з дітьми та молоддю за місцем проживання. У грі змагалися наступні команди: — команда «ОБА-НА!» (збірна клубів «Джерельце», «Чайка» та «Мушкетер»); — команда «Ударені током» (команда клубів «Берегиня» та «Камертон»); — команда «Та ти шо?» (команда відділу соціально-профілактичної роботи); — команда «Адреналін» (збірна клубів «Червоні вітрила», «Десна» та «Юніор»); — команда «Умма-а-а персики!» (збірна клубів «Юність» та «Фортуна»); — команда «Смішарики» (збірна клубів «Інтелект», «Щит княжого міста», «Клуб ім. Ю.О. Гагаріна» та «Ровесник»). Загальною темою гри став вислів «КВК-2013 — гарна прикмета». Командам було запропоновано позмагатися в наступних конкурсах: «Домашнє завдання» — підготовлений виступ за темою гри, та «Демотиватор» — новий конкурс, у якому команди повинні вигадати жартівливі висловипідписи під веселими фотографіями. Крім дотепних жартів на тему гарних прикмет, учасники не забули згадати і про життя та реалії клубів. Гра пройшла невимушено, цікаво, у гарній дружній атмосфері. Команди були дотепними, кмітливими та веселими. Грамотами за активну участь були нагороджені команди «Умма-а-а персики!», «Смішарики», «Та ти шо?». IІ місце розділили команди «Ударені током» та «Адреналін». А І місце за свої старання отримала команда «ОБА-НА!». Всі команди отримали від організаторів та спонсорів заохочувальні призи, а команди-переможниці — ще й солодку винагороду. Команда «ОБА-НА!» поповнила свій актив перехідним чемпіонським кубком. А головним загальним подарунком для всіх присутніх став вибух позитивних емоцій та заряд гарного настрою. За інформацією Центру роботи з дітьми та молоддю за місцем проживання

Переможців привітав Сергій Андрос І щиро був дуже приємно же доброю традицією ВНЗ Чернігова є здивований рівнем команд. До проведення різноманітних гумористичних речі, вперше «Кубок» вийшов ігор на кшталт «Кубка університету», капусників тощо. Ось тільки часто такі заходи мають якийсь за стіни університету і проходив у залі міського Палацу внутрішній характер із досить специфічними культури. На сцені змагалися жартами, тож сторонньому глядачеві команди 6 факультетів: «Коннезрозумілі. фетка» (психолого-педагогічТому, отримавши запрошен- ційних Чернігівській та При- ного), «FM-діапазон» (фізиконя «пожурити» «Кубок ректора луцькій лігах, так, редактуру математичного), «Люди Че» ЧНПУ», якщо чесно, мав певні команд проводили серйозні та (інституту історії), «Без ГМО» побоювання. Так, педагогічний досвідчені КВНщики. Однак, як (хіміко-біологічного), «Ф.І.З.О.» виховання) та університет має гарні команди, у відомому фільмі, «меня тер- (фізичного «Збірна трудовиків» (технощо мають досвід ігор в офі- зали смутные сомнения…»

Андерсен на шкільній сцені Н

е кожен дорослий відразу відповість, що означає слово «Тhumbelina». А ось учні молодших класів спеціалізованої загальноосвітньої школи № 1 без вагань відповідають, що це англійською значить «Дюймовочка».

Казку Ганса Крістіана Андерсена вони не лише прочитали мовою, яку поглиблено вивчають, а й зробили невеличку за її мотивами театралізовану виставу, котру показали своїм одноліткам на шкільній сцені. До вивчення іноземної мови у школі ставляться творчо. Тож вистава англійською мовою спонукала дітей цікаво, змістовно і весело підійти до вивчення предмета. Всім відома казка, де в головних ролях виступили учні четвертих

класів (Дюймовочку чудово зіграла Вікторія Кадіна), викликала жвавий інтерес глядачів — школярів молодших класів. Вони без перекладу вільно сприймали і розуміли діалоги та монологи героїв вистави. Крім того, завдяки креативності вчителів, казка набула сучасного звучання, стала своєрідним маленьким мюзиклом. Учні в яскравих костюмах демонстрували не лише вміння гарно розмовляти англійською, а при цьому ще й танцювали, співали і показували гімнастичні вправи.

Нове покоління обирає сучасний танець

логічного). І слово «змагалися» дуже точно відтворює те, що відбувалося на сцені. Не просто показували номери, а саме затято билися за перемогу! Три конкурси («Візитка», «Розминка» та «Біатлон») на великій сцені показали дуже високий рівень команд. Жартували багатогранно й головне — весело! Особливо складно було вибрати кращу команду з-поміж трьох. І хоча дві з них є вже неодноразовими учасниками Чернігівської ліги КВН (це «Люди Че» та «Конфетка»), третя — «Збірна трудовиків» — з перших же секунд виступу не просто показала серйозність претензій на перемогу, а захопила першу позицію (і, як виявилось потім, так її нікому й не віддала). Авторитетне журі, у складі якого були не просто причетні до КВНу люди, але всі є випускниками ЧНПУ, однозначно відзначило високий рівень кожної команди і беззаперечну перемогу саме студентів технологічного факультету, відмітивши, що гумору ніколи не буває багато. Особливо якщо це добротний, позитивний і якісний гумор. Валерон ГОРЛАТИЙ

Вчителі англійської мови майстерно змогли об’єднати єдиною метою майже тридцять дітей, які із задоволенням показали своє вміння грати на сцені. Було б неправдою сказати, що все було бездоганно, але вони ж не чарівники, вони тільки навчаються. І виходить у них це добре. Глядачі нагородили вчителів і аматорських акторів бурхливими оплесками. Школярі та їх батьки щиро дякували вчителям англійської мови Тетяні Бут, Анні Сисоєвій та Ксенії Кузуб за творчий підхід до предмету й організацію невеличкого яскравого свята, що націлене на різнопланове вивчення іноземної мови. Марта ЄЛІСЄЄВА

квітня вже вп’яте в Чернігові в приміщенні міського Палацу культури відбувся Всеукраїнський конкурс сучасного танцю «Нове покоління», у якому взяли участь 58 колективів з різних міст України, всього близько 1000 учасників.

Серед членів журі були присутні Кристина Шишкарьова, провідний хореограф і викладач contemporary dance, modern jazz в Україні; Толу, переможець Ukrainian hip-hop dance championship, а також багатьох інших хіпхоп чемпіонатів; Олексій Калачов, головний хореограф м. Харкова на проекті «Майданс-2012»; Ірина Новаковська, суддя міжнародної категорії АСЕТУ; Олександр Скиба, засновник і головний редактор порталу Udance. Конкурсна програма тривала від 9 ранку до 10-ї вечора, за цей час журі оцінило близько 180 номерів у 5 номінаціях: фольк, естрадна хореографія, сучасна хорео-

WWW.VID.CN.UA

графія, стріт-денс шоу і СТК (вільна танцювальна категорія) у 4-х вікових категоріях — від 5 до 16 років і старше. Призові місця розподілялися в номінаціях «Золотий призер», «Срібний призер» і «Бронзовий призер», таким чином, всі колективи були відзначені в статусі призера фестивалю. У рамках фестивалю були проведені майстер-класи з контемпу від Кристини Шишкарьової та з хіп-хопу від Толу. Паралельно основній конкурсній програмі були організовані джеми для танцюристів, де можна було відірватися на повну. Були встановлені стенди знайомств із творчою біографією кожного

колективу, де всі бажаючі могли залишити свій підпис, відгуки та побажання. За словами головного організатора Наталії Хольченкової, голови Спілки хорео-

графів Чернігова при управлінні культури міської ради, фестиваль росте і набирає обертів. Крім конкурсної програми, багато учасників відвідали з екскурсіями ста-

родавній Чернігів і центр міста. Найголовніше, що фестиваль активно виконує свою основну функцію — популяризація здорового та активного способу життя. А

девіз фестивалю «Чим більше нас — тим яскравіше цей світ!» якомога точніше відображає атмосферу «Нового покоління». Наталія ГАРМАШ

Спорт

«Чернігівські відомості», № 17 (1155), 24 квітня 2013 року

Чим важче бій, тим солодша перемога

ак чи навіть у множині можна сказати про здобутки чернігівських кікбоксерів сезону 2011-2012 років. Тож, відповідно, і нагородження спортсменів, а також їх тренерів, що відбулося 23 квітня в стінах міської ради за участі міського голови Олександра Соколова, пройшло, як належить — життєстверджуюче та урочисто.

У нагородженні прославлених чемпіонів, серед яких такі відомі імена як Сергій Лисюк, Роман Власенко, Сергій Шрам, Світлана Новопашен, Альона Новик та інші, а також їх тренерів також взяли участь перший заступник міського голови, почесний президент обласної фе-

дерації кікбоксингу Сергій Андрос, начальник Департаменту сім’ї, молоді та спорту облдержадміністрації Оксана Сердюк та депутат міської ради, заслужений тренер України, віце-президент обласної федерації кікбоксингу та міської федерації боксу, кікбоксингу та тайського

боксу Андрій Кужельний. За словами міського голови, здобуті протягом 2011-2012 років спортсменами 174 медалі на змаганнях різного рівня, у тому числі чемпіонатах України та світу — це наочний результат спільних зусиль тандему спортсменів і тренерів, а також

федерацій, що їх підтримували. «Я дуже сподіваюся, що ті результати, які ми маємо на сьогодні, обов’язково знайдуть своє підтвердження в майбутньому чемпіонаті світу з кікбоксингу, — зазначив він. — Бажаю кожному з вас гідних суперників та вагомих результатів». Особливу подяку він висловив заслуженим тренерам України Юрію Єрмілову, Олександру Хропатому, Юрію Сидоренку, а також керівникам федерацій єдиноборств. За словами Андрія Кужельного, чернігівці вже протягом останніх трьох років тримають марку, адже входять до провідних команд України. «А це, насамперед, велика тренерська заслуга і велика праця, яку знаю не з чуток», — сказав він. Окрім спортсменів і тренерів, урочисто були нагороджені керівники спортивних товариств, профільних структурних підрозділів міської ради, депутати міської та обласної рад, а також спонсори, без яких не відбулася б жодна участь у змаганнях. Окремої подяки від спортсменів був удостоєний міський голова Олександр Соколов за увагу і постійну підтримку. Інга ВІТКОВСЬКА

Футбольна весна розпочалася з перемоги 20

квітня всі, хто брав участь у благоустрої міста, мали змогу не просто помилуватися результатами праці, але й відпочити. Вболівальники чернігівської «Десни» вже о 16.00 зібралися на стадіоні ім. Гагаріна на першу домашню гру улюбленої команди.

Нагадаємо, що нинішній сезон у другій лізі дуже експериментальний. Вже відігравши два кола, по 6 кращих команд у кожній групі, вступили в боротьбу між собою за право виходу до першої ліги. Всього весною команди відіграють по десять матчів і перше місце автоматично підвищить команду в класі. На зимову перерву «Десна» йшла в унікальному статусі — як команда, що не просто посідала першу сходинку та мала 10-бальну перевагу перед другим місцем, але й ще як команда, що жодного разу не програла. Такого результату не мали навіть команди «вишки». Однак перший матч 2013 року чернігівці грали на виїзді проти черкаського «Славутича», і саме там переможна хода була зупинена першою поразкою. Досить прикро, що рахунок 1:0 на користь господарів встановили саме гості, на 60-й хвилині після навісу в штрафний майданчик Вадим Жук головою зрізав у власні ворота… Однак у суботу «Десна» виходила перемагати — і за словами тренера, і за словами гравців, і за скандуванням вболівальників (яких, до речі, набралася рекордна кількість для цього сезону — 1800). А ще й приємні деталі радували око до початку матчу: нові сміттєві баки по всьому стадіону, новий-старий коментатор і головне — нові кольорові

квитки (увага!) із номерами місць, рядів та секторів. Вболівальники, звичайно, розсаджувалися на свої звичні місця, з посмішкою розглядаючи таку нумерацію. Ну, і потім був матч. І «Десна» перемогла. І мала багато шансів зробити рахунок розгромним. От тільки м’яч вперто не ліз у ворота гостей — футбольного клубу «Тернопіль» (дуже подобається мені цей клуб — у ньому аж два моїх однофамільці). Двічі поперечина зупиняла політ «круглого» (згадати лише епізод, коли при подачі кутового м’яч навісили незвично далеко на лівий фланг, де Картушов метрів із 30 лівою ногою зльоту так приклався до «круглого», що поперечина аж задзвеніла), двічі — штанга, безліч разів «тягнув» голкіпер, і двічі наші форварди не змогли добити в порожні ворота (то пробиваючи вище, то взагалі, пролітаючи мимо м’яча).

А переможний, хоча і єдиний, гол «Десна» забила з пенальті. Не безсумнівного… На 25-й хвилині Бовт лівим флангом увірвався у штрафний майданчик гостей і почав «танцювати». Не пробивав, не віддавав пас, а накручував гравців захисту, провокуючи на порушення. І таки спровокував. Хоча в штовханині складно було помітити фол проти нього, та й здалося, що і сам грав грубувато. Однак суддя вказав на 11-метрову позначку. І Петро Кондратюк (кращий бомбардир команди) дещо по-піжонськи (у стилі Мілевського) закотив м’яча у правий кут. Перемога «Десни», як і осічки найближчих переслідувачів, зафіксували нині 9 балів відриву від другого місця, і грати залишилося всього 8 матчів. Валерон ГОРЛАТИЙ Фото Івана КАЛИТИ

Орієнтувальники — з нагородами Д

ві «бронзи» і «золото» привезла чернігівська команда зі спортивного орієнтування з чемпіонату України серед юнаків та юніорів, що проходив минулого тижня на Херсонщині.

Нагороди завоювали на естафеті. Першу сходинку п’єдесталу посіла команда дванадцятирічних хлопців — Микита Трохименко, Микита Барковський та Олексій Мельник. А дівчата у групах 12 та 16 років вибороли треті місця. Крім того, особливо успішно виступив Микита Трохименко, принісши у скарбничку Чернігова «золото» на довгій дистанції та «бронзу» на спринті.

Однак у загальному заліку такі результати дозволили нашій команді посісти тільки 12-те місце серед 27 учасників. Адже за перемогу в старших групах нараховувалося більше балів. Серед чернігівських спортсменів в основному — молодша вікова група. Перемога ж цього року вперше дісталася Херсонській області. За нею — Крим та Київщина. Ольга ЧИЖОВА

Змагалися дружно У

спортивному залі факультету фізичного виховання Чернігівського національного педагогічного університету ім. Т.Г. Шевченка відбулися обласні змагання «Мама, тато, я — спортивна сім’я». Дев’ять команд із різних районів області та міста Чернігова боролися за перемогу в різноманітних естафетах.

Перемогла сім’я Аверченків з Новозаводського району міста Чернігова. Вона братиме участь у фінальній частині всеукраїнського фестивалю «Мама, тато, я — спортивна сім’я», який відбудеться у травні в Одесі. Друге місце виборола сім’я Лісогорів з Чернігівського району, а третє — Кривоус із Чернігова.

Зібралися прихильники біатлону К

луб любителів біатлону провів традиційну зустріч зі збірною України з біатлону в чернігівському боулінг-клубі «Світлофор».

Заслужений артист України Олексій Биш розповів про здобутки дорослої й молодіжних команд на світових і європейських чемпіонатах, етапах Кубка світу і передав слово ведучим — заслуженому майстру спорту Ніні Лемеш і Костянтину Годовцеву. Вони запросили на подіум нових членів клубу прихильників біатлону і вручили їм членські квитки. Під гучні оплески на сцену вийшли провідні спортсмени — заслужені майстри спорту Андрій Дериземля, Сергій Семенов, Артем Прима, Віта Семеренко, майстри спорту міжнародного класу Роман Прима, Наталія Бурдига, юне покоління стріляючих лижників, тренери збірної України, Чернігівської СДЮШОР з лижних гонок, прославлені ветерани біатлону Валентина Цербе-Несіна, В’ячеслав Деркач. Всім їм вручили квіти і подарунки, виготовлені власноруч вихованцями Чернігівської спеціалізованої школи з вадами слуху. Про подальші перспективи розвитку вітчизняного біатлону розповіли спортсмени Олександр Дахно, Андрій Дериземля, тренер збірної України Євген Колупаєв, ректор Чернігівського національного педагогічного університету ім. Т.Г. Шевченка Микола Носко. Опісля відбулося жваве спілкування зі спортсменами і тренерами збірної, друзямивболівальниками, а також цікава розважальна програма.

У боротьбу за путівку У

штаб-квартирі УЄФА відбулося жеребкування відбіркового етапу чемпіонату світу з футболу серед жінок 2015 року, що відбудеться в Канаді.

У шостій групі гратиме збірна України, де її суперниками стануть збірні Англії, Уельсу, Туреччини, Білорусі й Чорногорії. Кваліфікація стартує у вересні цього року. Не виключено, що більшість матчів на своєму полі «синьо-жовті» проведуть у Чернігові. До того ж у складі збірної України виступають чимало чернігівок, які раніше грали або нині захищають кольори «Легенди». До фінальної частини напряму потрапляють лише переможці груп. Ще чотири найкращі збірні з других місць визначать одного щасливчика у плей-оф. Віктор БЕРЕГОВИЙ

WWW.VID.CN.UA

Будь здоровий

«Чернігівські відомості», № 17 (1155), 24 квітня 2013 року

Про що розкажуть болі в серці

Щоб запобігти інсульту

оли виникає відчуття, що з серцем щось не так, відразу постає споконвічне питання: що робити? Може, турбуватися нема про що, все саме пройде? А може, давно пора викликати «швидку»? Спробуємо розібратися.

Отже, у людини з’явився біль у лівій половині грудної клітки, там, де знаходиться серце. Про що це може говорити? 1. Біль після фізичного навантаження, може бути симптомом при стенокардії Невідкладна допомога при стенокардії 1. Укласти людину, забезпечити доступ свіжого повітря. 2. Дати під язик таблетку нітрогліцерину. 3. При відсутності ефекту давати по таблетці кожні 3-5 хв. 4. Якщо біль не пройшов після прийому 4-5 таблеток нітрогліцерину, дати будь-яке знеболююче і терміново викликати швидку допомогу — це може бути початком інфаркту міокарда! Якщо біль виникає нападами і пов’язаний із фізичним навантаженням, зосереджений за грудиною (може віддавати в ліву руку, шию, нижню щелепу, під лопатку) і відчувається як печіння, тиск, стиснення — не варто відкладати візит до кардіолога. Швидше за все, маєте справу з проявом стенокардії — однією з форм ішемічної хвороби серця. Як перевіритися? Зробити електрокардіограму (ЕКГ), стрес-ЕКГ (запис кардіограми при навантаженні) і добове моніторування ЕКГ за Холтером. 2. Біль при застуді Такий біль теж не слід залишати без уваги. Він може бути як реакцією на мікробні токсини, так і першою ластівкою ревматизму або міокардиту (запалення серцевого м’яза). Як перевіритися? Уточнити причину болю допоможе кардіолог або ревматолог, який ретельно вислухає серцеві тони, призначить загальний і біохімічний аналіз крові, ЕКГ, УЗД серця та інші необхідні дослідження. 3. Біль у спокої Тривалий ниючий з поколюванням біль, розлитий по лівій половині грудей, що виникає в спокої, а часто на тлі хвилювання — це нервове. Найбільш імовірні причини — вегетативна дисфункція і депресія. Як перевіритися? Проконсультуватися з психоневрологом. Не бійтеся, у «психи» ніхто вас записувати не буде, а без лікування ці недуги можуть завдати серйозної шкоди здоров’ю і настрою. 4. Біль при рухах Біль у лівій половині грудної клітки не завжди пов’язаний з серцем, особливо у молодих людей. Якщо при глибокому диханні, поворотах тулуба і помахах руками з’являється колючий біль в області серця — не поспішайте зараховувати себе до «сердечників». Причину неприємних відчуттів має сенс пошукати серед захворювань опорно-рухового апарату: остеохондрозу грудного відділу хребта, сколіозу, запалення міжреберних нервів і м’язів. Як перевіритися? Сходити до невролога або ортопеда, а впоратися з болем допоможуть протизапальні препарати, мануальна терапія й лікувальна гімнастика. 5. Біль, пов’язаний із прийомом їжі Трапляється, що «серце» починає вередувати при переїданні, після прийому жирної або гострої їжі або, навпаки, на голодний шлунок. Такий біль виникає через загальну іннервацію серця та органів черевної порожнини і може бути проявом гастриту, виразкової хвороби шлунка, панкреатиту, холециститу або здуття кишечника. Як перевіритися? Розпізнати джерело болю допоможе терапевт, можливо, знадобиться консультація гастроентеролога. 6. Біль з висипкою Різкий біль у грудній клітці, особливо в поєднанні з висипаннями на шкірі по ходу міжреберних проміжків, з’являється при оперізуючому герпесі. Хворіють ним, як правило, дорослі, тому що у дітей той же вірус викликає всім відому вітрянку. Як перевіритися? Сходити до дерматолога або інфекціоніста, в арсеналі яких є противірусні й знеболюючі засоби. Уніан-здоров’я

WWW.VID.CN.UA

сесвітня організація охорони здоров’я наголосила, що інсульт є епідемією, котра погрожує здоров’ю та життю населення планети, та висунула лозунг — «Інсульт — хвороба, яку можна попередити, якщо об’єднати всі сили».

Інсульт — це гостре порушення мозкового кровообігу. Мозковий інсульт є однією з найактуальніших медико-соціальних проблем сучасності, оскільки посідає провідне місце у структурі захворюваності, інвалідизації та смертності населення більшості країн світу. Щороку в світі мозковий інсульт переносять близько 15 млн. людей, з яких 5 млн. вмирають, а у 5 млн. пацієнтів залишаються стійкі неврологічні розлади (паралічі, парези, порушення мови, зниження пам’яті, психічні розлади). Сьогодні кожен 6-й житель України може стати жертвою інсульту. До речі, у Чернігівській області кількість інсультів у 2012 р. становила 319,4 на 100 тис. населення, 2011 р — 332,2. Такій ситуації сприяє як загальне старіння населення, так і такі чисельні фактори ризику як артеріальна гіпертензія (стабільне підвищення артеріального тиску на 10 мм.рт.ст. підвищує ризик виникнення інсульту на 20—30%), цукровий діабет, при якому ризик виникнення транзиторної ішемічної атаки і судинної деменції збільшений у 3 рази, інсульту — у 2—6 разів, тютюнопаління, зловживання алкоголем, нераціональне харчування, гіподинамія, ожиріння, хронічний стрес, депресія, чутливість до змін метеоумов, несприятлива екологічна ситуація, що також сприяє негативному впливу на здоров’я населення. Попередження хвороби повинно діяти на фактори її виникнення. На жаль, не на всі фактори ми маємо змогу впливати. Ми не в змозі вплинути на вік (після 55 років ризик інсульту різко зростає кожні 10 років у 2 рази), стать (чоловіки більш схильні до інсульту), вроджену схильність (генетичні фактори). На інші причини виникнення інсульту можна впливати, тому і методи боротьби з ними потрібно розглянути детально. Дієта. Цей спосіб профілактики повинен впливати, у першу чергу, на попередження розвитку атеросклерозу. Відповідна дієта має на увазі обмеження продуктів, що містять холестерин та

тваринні жири. У раціоні повинна бути підвищена кількість білків, фруктів, овочів та злаків, рослинної олії. Корисною є морська риба, що пов’язано з наявністю в ній ненасичених жирних кислот, попереджуючих враження судин. Фізичні навантаження повинні увійти у звичку. Це дуже дієвий фактор профілактики ожиріння, цукрового діабету другого типу, артеріальної гіпертензії, що є важливими факторами ризику. При цьому покращуються властивості крові, знижується ризик тромбоутворення. Ризик передчасної смерті при умові виконання регулярних фізичних вправ знижується приблизно на 30%. Пацієнтам, які мають хронічні захворювання, необхідно консультуватися з лікарем з приводу характеру та

ментом є регулярний контроль артеріального тиску та регулярний прийом гіпотензивних препаратів. Контроль ліпідемії — рівня жирів у крові. Порушення ліпідного складу крові веде до розвитку атеросклерозу, що підвищує ризик інсульту. При підвищенні рівня холестерину та інших факторів, що вказують на можливість ризику атеросклерозу, необхідно перейти на антиатеросклеротичну дієту та, при необхідності, почати прийом препаратів, що нормалізують ліпідний спектр крові. Захворювання серця. Ішемічний інсульт виникає при тромбозі або емболії судинного басейну мозку. Джерелом емболу може бути враження клапанів серця, провокуючим фактором — миготлива аритмія («недружне» скорочення Сьогодні кожен 6-й житель України м’язових волокон шлуможе стати жертвою інсульту. До ночків серця). Інсульт речі, у Чернігівській області кількість може розвиватися при інсультів у 2012 р. становила 319,4 на недостатньому надхо100 тис. населення, 2011 р — 332,2. дженню крові до мозку у зв’язку зі зниженням інтенсивності навантажень. тиску та інших порушень кровообігу — Паління збільшує ризик розвитку занадто повільний ритм серця, ішемічні ішемічного інсульту декількома на- хвороби серця та інші. прямками. Нікотин викликає звуженПри підвищеному ризику тромбоня судин та стимулює прогресування емболії провідна роль у медикаменатеросклерозу. Відмова від паління — тозній профілактиці серцево-судинних один з головних засобів профілактики. катастроф (інсульт, інфаркт) належить Боротьба з цукровим діабетом. профілактичному прийому препаратів Цукровий діабет пов’язаний з підви- ацетилсаліцилової кислоти, таких як щеним ризиком для ураження судин та аспекард, кардіомагніл, аспірин-кардіо інтенсивним розвитком атеросклерозу. та інших. В основі дії ацетилсаліцилоУ зв’язку з цим ретельний контроль вої кислоти — пригнічення ферментів цукру в крові у хворих на цукровий діа- тромбоцитів, що впливають на звубет є життєвою необхідністю. ження судин та згортання крові. Такий Боротьба зі стресом. Роль стресу вплив на тромбоцити знижує згортання в підвищені ризику інсульту добре ви- крові, і цим досягається профілактична вчена та доведена. Вчіться уникати су- дія. Достатньо, аби виключити побічні перечок, позитивно дивитися на життя, дії препарату, лише одного прийому що особливо актуально в наш кризо- мінімальної дози на добу. Для профівий час. При неможливості впоратися лактики інсульту такою дозою, згідно з з проблемою самостійно звертайтеся за рекомендаціями по лікуванню інсульту допомогою до спеціалістів. Європейської ініціативної групи по інКонтроль артеріального тиску. сульту (EUSI), є 50 міліграмів. Артеріальна гіпертонія та атеросклероз Бережіть здоров’я! — тісно пов’язані захворювання, тому О.В. ПРЕСНЯКОВА, їх лікування і профілактику необхідно лікар-невропатолог обласного госпіпроводити паралельно. Важливим моталю для інвалідів та ветеранів ВВв

На замітку

«Чернігівські відомості», № 17 (1155), 24 квітня 2013 року

Здоров’я, сила і краса в кожній краплі Б

ерезовий сік або березовиця, як його називають у народі, — дуже цінний продукт, що благотворно впливає на весь організм людини. Недарма на Русі завжди так любили й поважали білокоре дерево, присвячуючи йому так багато душевних пісень і віршів.

Точний період виділення березового соку встановити важко, тому що воно залежить від погодних умов. Проте, як правило, сік починає бігти, коли тане сніг і набухають бруньки. Збирати сік припиняють, коли вже розпускається листя. Збирати «березові сльози» потрібно тільки в екологічно чистих лісах, тому що дерево здатне вбирати шкідливі речовини й вихлопні гази. Краще всього вибрати березу, діаметр якої не менше 20 см, з добре розвиненою кроною. На відстані 20 см від землі у стовбурі дерева акуратно роблять маленький отвір. Важливо знати, що в основному сік йде в поверхневому шарі між корою і деревиною, тому глибоку дірку робити зовсім не потрібно. У зроблений отвір або під ним прикріплюють лоток з берести або інше напівкругле пристосування, по якому стікатиме сік. Жолобок повинен бути направлений у пляшку, банку або пакет. Кращим часом для збору соку вважається проміжок між 12-ю і 18 год., коли він тече найсильніше. Від діаметру дерева залежить кількість отворів, що можна зробити: якщо 20—25 см — то тільки один, при об’ємі 25—35 см — два, при 35—40 — три, а якщо діаметр більш як 40 см — допустимо зробити чотири отвори. Після того, як зберете сік, не забудьте допомогти дереву видужати: потрібно туго закрити отвір воском, пробкою або мохом, щоб у стовбур не потрапили бактерії, котрі можуть нести серйозну загрозу для життя дерева. Зберігати березовий сік можна в холодильнику трохи більше 2 діб. Медичні дослідження показали, що прийом хоча б однієї склянки в день протягом 2—3 тижнів (опти-

мально випивати три рази на день по склянці за півгодини до їжі) допоможе організму впоратися з весняною слабкістю, авітамінозом, неуважністю, втомою і депресією. Протипоказаний березовий сік тим, у кого алергія на пилок берези. У березовому соку містяться органічні кислоти, дубильні й мінеральні речовини, залізо, калій, кальцій, глюкоза, фруктоза, фітонциди. Вживання березового соку сприяє розщеплюванню каменів у сечовому міхурі й нирках, очищенню крові, посиленню обмінних процесів. Корисно пити сік і при виразці шлунку, захворюваннях печінки, дванадцятипалої кишки, жовчного міхура, зниженій кислотності, радикуліті, ревматизмі, артриті, бронхіті, туберкульозі, цинзі, головному болі й венеричних захворюваннях. До того ж березовий сік підвищує опірність організму до застудних, інфекційних і алергічних захворювань, має глистогінну, сечогінну, протипухлинну дію. Також соком берези корисно протирати шкіру при екземі, вуграх, для зволоження й очищення сухої шкіри. Дуже добре нанести на шкіру обличчя наступну маску: змішати 1 ст. л. сметани з 2 ст. л. березового соку і 1 ч. л. меду. Тримати таку маску потрібно близько 15 хвилин, змити прохолодною водою, шкіра після неї матиме красивий матовий відтінок. А ще березовим соком корисно мити волосся при лупі, для посилення їх росту і появи блиску і м’якості (ту ж властивість має настій березового листя). Щоб зберегти березовий сік, з нього готують квас: нагрівають до 35 градусів, додають по 15—20 г дріжджів і 3 родзинки на літр, на смак можна додати лимонну цедру. Після цього банку або пляшку

щільно закривають і залишають на 1-2 тижні. Вийде дуже смачний, газований напій! Квас можна приготувати дещо по-іншому: до 10 л березового соку додають сік 4 лимонів, 50 г дріжджів, 30 г меду або цукру, родзинки з розрахунку 2-3 штучки на пляшку. Розлити по пляшках і тримати 1-2 тижні в темному прохолодному місці. В описаних вище випадках квас може бути готовий вже через 5 днів, але від того, що він простоїть довше, напій не зіпсується: його можна зберегти на все літо. Наші предки пили березовицю без додавання цукру — це був традиційний слабоалкогольний напій на застіллях. Можна настояти березовий сік на сухофруктах, у банці, прикритій марлею, теж приблизно 2 тижні. А ще можна додавати в «березові сльози» сік ягід, настої на травах, загалом, використовуйте на здоров’я цей чудовий весняний подарунок природи.

Ось кілька рецептів напоїв із березового соку

Березовик Справжні фанати березового

соку можуть спробувати приготувати ось такий напій. На 5 літрів березового соку потрібно взяти літр портвейну, 2 лимони і 1,6 кг цукру. Вимиті лимони нарізати шматочками разом із цедрою. Кісточки видалити. У каструлю вилити портвейн, сік, додати лимони і цукор. Закрити посудину кришкою і винести на холод. Через 2 місяці розлити березовик по пляшках і добре їх закупорити. Ті, хто робить березовик не вперше, радять кріпити пробки до пляшок дротом, щоб не злетіли. Пляшки зберігають у лежачому положенні в холоді (у погребі). Пити березовик можна через чотири тижні після розлиття по пляшках. Березовий оцет Якщо любите натуральний оцет, то можете спробувати його приготувати з березового соку. Знадобиться 2 літри соку, 40 г меду і 100 г горілки. Всі продукти змішати в каструлі або діжці. Прикрити тару марлею і поставити в тепло. Через 2—3 місяці оцет буде готовий. Його потрібно розлити по пляшках і відправити на зберігання в холодне місце.

Сироп На літр березового соку додати 125 г цукру і 5 г лимонної кислоти. Потім відфільтрувати напій, розлити в банки, закатати кришками і пропастеризувати. Цілющі коктейлі На основі березового соку можна приготувати корисні та смачні коктейлі. Для цього всього лише додайте в склянку соку що-небудь з перерахованого: журавлинний сік. Така суміш здатна повернути гарний настрій, зняти втому після напруженого робочого дня і навіть посприяти вашій кар’єрі, оскільки такий коктейль підвищує активність мозку і збільшує працездатність; настій шипшини. Увечері залити літром окропу 2 жмені ягід шипшини і до ранку настоювати в термосі. Потім змішати настій з березовим соком у рівних пропорціях. Цей напій впорається з весняною нестачею вітамінів, зміцнить імунітет, підвищить працездатність і життєвий тонус. Підготував Олександр БУЛАВІН

Сканворд

Відповіді на сканворд у наступному номері на сторінці «Міська афіша»

СМАЧНОГО!

Тертий пиріг

Інгредієнти: склянка цукру, 2 яйця, пачка маргарину, 2—3 ст. л. сметани, 3,5 склянки борошна, 0,5 ч. л. солі (без верху), 0,5 ч. л. соди, варення або повидло з кислинкою 3—5 ст. л. Приготування: насипати в миску борошно, поставити в борошно тертку і потерти на ній пачку маргарину, періодично занурюючи його в борошно. Перетирати борошно з маргарином до тих пір, поки не буде шматочків. Додати цукор, сіль і перемішати. Зробити поглиблення в центрі. Вбити туди яйця, додати сметану, гашену оцтом соду і добре вимішати. Поставити в холодильник на 30—60 хв. Розділити тісто на дві частини: одну частину рівномірно розподілити по дну форми для випікання (розкачати чи розім’яти пальцями) з невеликим заходом на боки, промастити варенням або повидлом, а іншу частину тіста рівномірно натерти на крупній тертці зверху варення. Випікати тертий пиріг 25—30 хв. при 210— 230º.

WWW.VID.CN.UA

Змагалися спокусниці

озбурхати фантазію, звабити й спокусити, не показуючи при цьому зайвого. Свої вміння в еротичних клубних танцях, що, втім, не передбачають роздягання, демонстрували дівчата з усієї України, а також два колективи з Білорусі. Більше сотні учасниць зібрав третій міжнародний конкурс-фестиваль з Go-go та Stripdance (танцювальні стилі) — «Devil dance» у Чернігові.

Очевидно було, що підготовка у танцівниць зоіло, адже для когось клубні всім різна. І це зрозуміло, танці — це професія, а виступи на вечірках — буих же дівчат еротична пласденна робота. Для інших айне хобі, що допомагає потика — просто незвичайне збавитися комплексів таа полюбити себе. Тому й виступи дужее різнилися. Комусь відверто зму. Комусь, крім відвертих не вистачило артистизму. нарядів, і зовсім нічого було показати. А хтось просто заворожив глядачівв та журі. — Точно не нудно, — прокоментував виступи дівчат суддя н, судзмагань Олексій Стоян, дя ліги танців України,, канрту зі дидат у майстри спорту спортивно-бальних танців. — Танець підкреслюєє красу жіночого тіла. Тому я, як чолоом і просто вік, користуюся шансом милуюся. Врешті-решт, як би не відволікали наиць від об’єктивної півоголені тіла учасниць ць все ж довелося оцінки, та переможниць o-go шоу з яскраобирати. Найкраще Go-go течею з в’язниці вою театралізованою втечею NS» із Кривопоказала студія «QUEENS» их виступів го Рогу. А серед сольних журі у своїх номінаціяхх вразили Вероніка Омельчукк зі Сміли, Олена Ситникк із Кривого Рогу та сумчанка Вікторія Конвисар. Олеся СКОРОБАГАТА

Найдовші ноги — у чернігівських екскурсоводів! С

е аз т

а ст

на

ебе показати та інших подивитись — так інколи земляки мотивують свій вихід у люди. Втім, перед 17 чернігівками, які демонстрували дівочу красу у філармонійному центрі фестивалів та концертних програм, задача стояла куди серйозніша. Окрім себе, їм було потрібно показати й історичне місто в найвигіднішому світлі. Тож чарівні претендентки на титул «Міс туризм Чернігів-2013» 19 квітня впродовж двох годин виступали в якості туристичних гідів древнього і вічно молодого Чернігова.

ог о мі

Чернігівська міська газета «Чернігівські відомості». Засновник — Чернігівська міська рада. Свідоцтво про державну реєстрацію ЧГ № 042 від 28 лютого 1994 року. Виходить щосереди. Ціна договірна. Місячний тираж 24270.

— Такий конкурс, присвячений відкриттю туристичного сезону, ми проводимо вперше, — відкриваючи свято, нагадав начальник управління стратегічного розвитку і туризму Борис Атрощенко. — Переможених у ньому не буде, будуть тільки відкриття, адже Чернігів — комфортне місто для мешканців та гостинне і приязне для туристів! Спочатку глядачів чекав вихід дівчат у діловому одязі від центру мод «Лавіс». Дівчата, підтримуючи місцевого виробника, вбрались у чорні спідниці та кольорові блузки й непогано виглядали в образі таких собі business lady. У наступному конкурсі — інтелектуальному, їх завдання ускладнилися, адже конкурсантки мали виступити в більш несподіваних для себе ролях. Шоумени Іван Матвєєв і Андрій Соколов нерідко задавали питання на туристичну тему з позиції «якби». Так, поставивши питання, «якби ти стала мером, які три розпорядження стали б першими?», Олену Баранову жартівники «попередили», що тролейбус на Масани вже ходить, а Стрижень — чур, не чистити! Щоправда

Видавець: КП «Чернігівські відомості». Адреса: 14000, Чернігів, вул. Коцюбинського, 50 А. Директор-редактор Ірина Мокроусова. Фотокореспондент Юрій Павленко. E-mail: chvidom@ukr.net Адреса в Інтернеті: www.vid.cn.ua Телефони: директора-редактора — 614-687, заступника редактора — 635-397, бухгалтерії — 626-565, відділу реклами — 635-399, факс 626-631, дизайнера — 626-533. Код 14232122, р/р 26004240039 в ВАТ «Мегабанк» м. Харків, МФО 351629. Індекс: 61239.

Оленка не розгубилася і відповіла, що двірників відправить на курорти, введе штраф за сміття і почистить Ялівщину від недопалків і бляшанок. А от Марія Маркова на запитання, «якби тобі виділили багато грошей з умовою використати на розвиток туризму в Чернігові», відповіла, що вивела б заклади культури на гідний рівень, привела б у порядок старі музеї та відкрила нові. Як з’ясувалося, дівчина вже брала участь у рятуванні музею «Герої Дніпра», що в с. Носи, а ще кращим екскурсоводом вона вважає відомого краєзнавця Герарда Кузнєцова. Не менш оригінальними виявилися відеопрезентації звернень претенденток до туристів. Дівчата припрошували гостей 17 мовами світу — завдяки посмішкам це в них вийшло майже професійно! Слід сказати, що туристична тема підтримувалась активно і юними ведучими Інною Гуземою та Катею Сапон. Вони час від часу нагадували про міфи, котрі протягом століть огортають Чернігів, і навіть провели віртуальну екскурсію визначними місцями. А щоб глядачі відчували, що місто наше не тільки історичне, а й сучасне, для них продемонстрували вокальні та хореографічні композиції від шоу-

Редакція може не поділяти позиції авторів публікацій. За точність викладених фактів відповідальність несе автор. Листування з читачами тільки на сторінках газети. Рекламні матеріали позначені значком , , . Відповідальність за зміст рекламних матеріалів несе рекламодавець. Передрук матеріалів із газети «Чернігівські відомості» — тільки за погодженням з КП «Чернігівські відомості». Газету зверстано в комп’ютерному центрі КП «Чернігівські відомості». Надруковано у ПАТ «Поліграфічно-видавничий комплекс «Десна», м.Чернігів, пр-т Перемоги, 62.

гурту «Конфетті», театру танцю «Екватор», а також живих фігур та солістів філармонії. Після дефіле у джинсах та майках настав довгоочікуваний вихід довгоногих екскурсоводів у купальниках, щоправда, закритого типу. Національного колориту новоспеченим гідам додали вінки на дівчатах та супроводжуюча композиція «А калина не верба». І все ж конкурс є конкурс, і тут, як обіцяли шоумени, «все по-чесноку!» (тобто чесно). Тож зрештою корона головної туристичної красуні знайшла свою володарку. Нею стала випускниця школи № 17 Марія Маркова, котра отримала путівку на море (на двох осіб). Титул першої та другої віцеміс туризм отримали, відповідно, Анастасія Лермонтова та Христина Шостак. До речі, Марія Маркова не тільки рятує музеї, а й пише наукові роботи. Одна з них нещодавно зайняла І місце на конкурсі, присвяченому пам’яті Т.Г. Шевченка в номінації «Історія України та державотворення». Тож дівчину з дня на день нагороджуватиме міністр освіти і науки України. Мріє ж Марія стати дипломатом та по ходу справи популяризувати історію великої й малої батьківщини. Інга ВІТКОВСЬКА Фото Маріанни ХАРДІ Діловий партнер газети: УДППЗ «Укрпошта», Чернігівський поштамт ЦПЗ № 1