#9_ by КП «Чернгігівські відомості» ЧМР

ñò

íà

Чернігівські

î ãî ì³

Âiäîìîñòi № 9 (1250), 4 березня 2015

Єдина країна Единая страна

Газета Чернігівської міської громади

Íàòàë³ÿ ²âàíöîâà: Ãîëîâíå äëÿ æ³íêè — çàëèøàòèñÿ ñîáîþ

Дорогі жінки! Прийміть сердечні вітання зі святом 8 Березня — Міжнародним жіночим днем. Ми шануємо жінок за їхню цілеспрямованість і мудрість, любов та ніжність, терпіння і вірність, здатність навіть у скрутні часи не залишатися осторонь важливих подій суспільного життя і при цьому дбати про домашній затишок та родинне благополуччя. Щиро зичу вам натхнення і щастя, вагомих успіхів у всіх справах, високих професійних досягнень, здійснення заповітних мрій, оптимізму, добра і благополуччя, миру та злагоди. З повагою Чернігівський міський голова Олександр СОКОЛОВ

ЗАХОДИ

до Міжнародного жіночого дня в Чернігові 5 березня — творчий вечір із нагоди Міжнародного жіночого дня у міському Палаці культури ім. В.Я. Радченка. Початок — о 16.00. 6 березня — урочистий вечір-концерт із нагоди Міжнародного жіночого дня «Україна-мати — збережем її!» в обласному академічному українському музично-драматичному театрі ім. Т.Г. Шевченка. Початок — о 13.00.

то з нас, жінок, у юності хоч на мить не заглядав у майбутнє і, користуючись власною уявою, переміщував себе в місце, де збувається одна з найзаповітніших дівочих мрій? І таке місце, де свято, музика і спалахи фотокамер живуть практично в безперебійному режимі, а кохання двох визнається публічно, справді існує. Через цей портал, відомий нам як РАЦС, пройшла більшість чернігівців, у тому числі майбутня господиня Палацу урочистих подій, а нині — начальник відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Чернігівського міського управління юстиції Наталія Іванцова. Тож саме до неї напередодні Міжнародного жіночого дня «Відомості» звернулися з вічним питанням «Чого хоче жінка?», на яке, до речі, так і не відповів навіть великий трепанатор свідомості Зигмунд Фрейд. ñ. 16

Любі, шановні, дорогі, прекрасні, кохані наші жінки! Прийміть наші щирі вітання із першим весняним святом — 8 Березня! Сучасний світ неможливо уявити без жінок. Тендітні й ніжні, вони конкурують із чоловіками в усіх сферах життя. Важко назвати хоча б одну сферу діяльності, де б не працювали жінки. Енергія, відповідальність, активна життєва позиція жінок мають життєдайну силу, несуть у світ злагоду, добро, любов. Ви наповнюєте життя змістом. Відверто кажемо, що ми не можемо жити без вас. Ви не втрачаєте оптимізму сьогодні, у нелегкий час для нашої країни, і допомагаєте захисникам, працюєте волонтерами, бережете спокій своїх родин. Ми цінуємо вашу сумлінну працю, розуміння, милосердя, душевну щирість і тепло. Бажаємо вам мирного неба над головою, жіночого щастя, здоров’я, родинного затишку, гарного настрою. Кохайте і будьте коханими! З повагою колектив чоловіків ДП «УкрСіверБуд» ЗАТ «ДСК»

Що відбувається

«Чернігівські відомості», № 9 (1250), 4 березня 2015 року

Шановні жінки Чернігова! Від імені чоловіків Чернігівського шляхобудівельного підприємства щиро вітаю всіх жінок нашого міста зі святом 8 Березня! Завдяки вам світ стає добрішим, а людські відносини — теплішими. Ви, дорогі наші жінки, завжди були і залишаєтеся берегинями родини, життя та любові. Ви ближче за всіх сприймаєте чужий біль, завжди готові прийти на допомогу, захистити світ від бід і горя. Ми щиро вдячні вам за доброту, мудрість і терпіння, за ваш щоденний труд, за джерело натхнення та піднесеного почуття. Зичу вам міцного здоров’я, кохання, щастя, миру та добра. Нехай поруч із вами завжди будуть рідні та близькі люди, а очі частіше сяють від радості! З повагою директор комунального шляхо-будівельного підприємства Чернігівської міської ради, депутат міськради Олександр ШКУРАТ

Дорогі наші жінки! Від щирого серця вітаю вас із Міжнародним жіночим днем 8 Березня!

Дільниця з контролю за благоустроєм працює ефективно К

омісія Чернігівської міськради з аналізу фінансово-господарської діяльності підприємств комунальної власності та виконання умов контрактів їх керівниками одноголосно визнала ефективною роботу КП «Дільниця з контролю за благоустроєм міста» у 2014 році та вирішила преміювати його керівника Артема Стаха.

Про це під час засідання 2 березня повідомив голова комісії, перший заступник Чернігівського міського голови Микола Миргородський. Відзначалося, що за кілька років «Дільниця з контролю за благоустроєм міста» поступово зі збиткового підприємства (80 тисяч гривень у 2013 році) перетворилася на прибуткове та ефективне. Чистий прибуток склав 373 тисячі гривень у 2014 році. Під час засідання керівник дільниці відповів на запитання членів комісії та депутатів Чернігівської міської і

районних рад. На засіданні комісії також розглянули діяльність комунального підприємства «Шкільне». Його роботу також визнали ефективною, але рівень рентабельності виявився удвічі нижчим, ніж «Дільниці з контролю за благоустроєм міста». Комісія також визнала задовільною роботу підприємств Чернігівської міської ради «Чернігівводоканалу», комунального шляхо-будівельного підприємства, Чернігівського тролейбусного управління. За повідомленням КП «Дільниця з контролю за благоустроєм міста»

Учениця ліцею № 16 м. Чернігова посіла ІІІ місце у Всеукраїнському чемпіонаті з інформаційних технологій В

ід 18 до 20 лютого 2015 року в Києві проходив ІІ етап XIV Всеукраїнського чемпіонату з інформаційних технологій «Екософт 2015» національного туру Міжнародного конкурсу «Infomatrix 2015» і Всеукраїнського фестивалю роботів «Robo-ideas-2015».

У конкурсі «Infomatrix 2015» учасники змагалися за наступними категоріями: апаратне управління, програмування, короткометражний фільм та комп’ютерне мистецтво. На очний етап конкурсу було запрошено 95 учнів із різних регіонів України. Інна Пекур, учениця 11 класу інформаційно-технологічного ліцею № 16 м. Чернігова, представила роботу «Листівка» в номінації «Комп’ютерне мистецтво», яка була створена засобами графічного редактора Photoshop. За допомогою постерів, малюнків та презентацій пройшов захист роботи. Після підбиття підсумків Інна отримала диплом за ІІІ місце в номінації «За стильність оформ-

лення та якісний інтерфейс» у категорії «Комп’ютерне мистецтво». За підсумками національного етапу та рішенням журі авторський проект учениці ліцею № 16 отримав право представляти Україну у фіналі Міжнародного конкурсу

«Infomatrix 2015», який відбудеться 14—18 травня 2015 року в Бухаресті (Румунія). Інна Пекур отримала міжнародний сертифікат CERTIFICATE of QUALIFICATION.

За інформацією навчально-методичного центру управління освіти міської ради

ПАТ «Чернігівгаз» відкрило Він дуже дорогий, наш газ багатоканальну телефонну лінію О для передавання показань лічильників

До теми

Весна — це час любові та кохання, нового життя, пробудження всього живого. І не випадково саме в цей час ми вітаємо нашу прекрасну половину людства, адже жінки втілюють у собі найкращі весняні якості: сонячну усмішку, ніжність та свіжість першого листя. Бажаю вам щасливого життя, сповненого гарного настрою, яскравих і позитивних емоцій та відкриттів. Нехай променистими усмішками сяють ваші обличчя, а кожен день даруєє добро, турботу, ласку та нові враження. З повагою депутат міськради Сергій ВАКУЛЕНКО

ХРОНІКА ТИЖНЯ:

СОЦІАЛЬНА

(24 лютого — 2 березня) На світ з’явився 61 малюк: — 33 дівчинки; — 28 хлопчиків.

WWW.VID.CN.UA

поживачі газу м. Чернігова та Чернігівського району можуть скористатися трьома каналами зв’язку для передачі показань лічильників газу — стаціонарним, мобільним телефоном та електронною поштою.

Номер нової багатоканальної телефонної лінії — (0462) 65-15-04. Зателефонувавши за цим номером, споживачі газу можуть провести звірку розрахунків та оперативно отримати консультацію з різних питань, пов’язаних із газоcпоживанням. Сервіс працює: пн-чт від 8.00 до 17.00, пт від 8.00 до 16.00, обідня перерва від 12.00 до 12.50. Крім того, для зручності та оперативного збору інформації ПАТ «Чернігівгаз» пропонує передавати показання газових лічильників СМС-повідомленнями за номером 067-244-99-38, а також електронною поштою на адресу contact@cngas.com.ua Просимо звернути увагу на зміст

СМС-повідомлення або електронного листа. Споживачу необхідно обов’язково вказати особовий рахунок, адресу та показання газового лічильника. Дані в СМСповідомленні повинні відокремлюватися знаком * (зірочка). Наприклад: особовий рахунок — 1000111111, адреса — Горького, б. 100, кв. 1, показання газового лічильника — 14560. СМС-повідомлення повинно виглядати так: 1000111111*Горького 100, кв. 1*14560 Більше інформації про надання послуг із газопостачання — на сайті ПАТ «Чернігівгаз»: http://cn.104.ua/ua/ За повідомленням ПАТ «Чернігівгаз»

чікуване рішення про збільшення тарифів на газ відбулося. Національна комісія, що здійснює державне регулювання енергетики та комунальних послуг, визначила тарифи для населення, які виявилися значно більшими, ніж обіцяли.

Найнижчий тариф зріс із 1089 грн. за 1000 м3 до 3600 грн. і діє лише в опалювальний сезон на обсяг споживання до 200 м3. Такого обсягу не вистачить навіть на обігрів невеличкого будинку або квартири. Для більшого обсягу (понад 200 м3) встановлена ціна 7188 грн. за 1000 м3. Стільки ж доведеться платити за весь газ, спожитий у неопалювальний період. Громадяни, які використовують газ лише в газових плитах та колонках, а лічильників не мають, будуть платити 7188 грн. Тобто плата для них фактично зростає у 6 разів — із 1182 грн. до 7188 грн. Якщо тепер кожний із прописаних членів сім’ї сплачує за місяць 7,76 грн. (норма 6 м3), то доведеться платити трохи більше 43 грн. Досить значне збільшення вартості газу й на опалення. При дуже економному використанні газу на рівні 300 м3 у зимові місяці плата за опалення складе приблизно 1440 грн. на місяць. Для теплопостачальних підприємств вартість газу зростає з 1309 грн. за 1000 м3 до 2934 грн. При цьому вартість опалення в багатоквартирних будинках зросте не на 67%, як обіцяли, а приблизно вдвічі, бо газ у собівартості тепла займає не менше 80%. Паралельно збільшиться і вартість гарячої води. Аркадій СТЕЖЕРИНСЬКИЙ

Що відбувається

Психодрама в Україні за європейськими стандартами 27

Офіцерське поповнення У

Чернігові студенти двох вищих навчальних закладів отримали первинне військове звання молодший лейтенант запасу.

Понад сто юнаків та дівчат протягом двох років вивчали військові дисципліни для офіцерів ракетного та артилерійського спрямування на військовій кафедрі Сумського державного університету. Окрім теоретичних занять в аудиторіях, студенти регулярно практикувалися зі стрілецьким та артилерійським озброєнням на військових полігонах. Зокрема, вивчали застосування реактивних систем залпового вогню БМ-21 «Град» та самохідних артилерійських установок. Вручали погони молодшим лейтенантам начальник кафедри військової підготовки Сумського державного університету Микола Ляпа та керівники чернігівських вишів. — Хотів би наголосити, що молодим юнакам та дівчатам хочеться більше ди-

«Чернігівські відомості», № 9 (1250), 4 березня 2015 року

практикуючих психологів з усіх куточків України взяли участь у семінарі «Трансгенераційна травма, індивідуальна та колективна», що відбувся в Києві у рамках проекту «Подолання: від травми до ресурсу». Семінар організували та провели фахівці Асоціації Психодрами України, керівником якої є чернігівець, практикуючий психолог Віктор Мозговий.

намічного навчання, практики, стрільб та польових виходів, — зазначив полковник Ляпа. — Ми намагаємося задовольняти їхні потреби, не порушуючи план навчання. І вже після випуску досить великий

відсоток офіцерів запасу виявляє бажання служити в лавах Збройних сил України та інших силових відомствах. Віктор АНУФРІЄВ Фото автора

Фахову медичну допомогу в Чернігівському госпіталі отримали 1100 військовослужбовців — учасників АТО

Чернігівському госпіталі продовжують курс лікування поранені військовослужбовці Збройних сил України, які були переведені до військово-медичної установи з лікувальних закладів зони проведення антитерористичної операції.

Керівник госпіталю полковник медичної служби Олександр Слєсаренко повідомив, що поранені військовослуж-

бовці повністю забезпечені всіма необхідними медикаментами та речами. — За весь період проведення антитерористичної операції на Сході України лікування в госпіталі пройшли 1099 військовослужбовців. На сьогодні в лікувальному закладі знаходяться 92 бійці, — повідомив Олександр Слєсаренко. Він запевнив, що в медичній установі функціонує вся необхідна діагностична та лікувальна потужність: є комп’ютерний томограф, ультразвукове й ендоскопічне обладнання. За інформацією РМЦ м. Чернігова

Спікерами семінару стали відомі в Європі тренери, індивідуальні члени «Оперативної групи для побудови світу й трансформації конфліктів» організації ФЕПТО Мауріціо Гассео та Леонарда Перотта. На семінарі були присутні й практикуючі психологи з Чернігова — Віктор Мозговий, Євген Ветвицький, Сергій Степанов, а також із Ніжина — Інна Кошова та Ніна Литовченко. Психодрама — це метод, який ефективно працює в консультуванні, бізнесі, терапії, навчанні, педагогіці та інших сферах життя. Європейські тренери навчали індивідуальним і груповим методам психодраматичної роботи з людьми, які пережили травму, технологіям мінімізації агресії та збалансуванню психіки постраждалих. Трансгенерація передає психічні переживання та несвідомі фантазії: вірування, обряди й традиції, показує ситуації, пережиті попередніми поколіннями, і гарантує культурну цілісність із предками. Це дозволяє травмованим людям знайти шляхи усвідомлення та переосмислення їхньої власної історії так, щоб вони змогли мріяти про майбутнє, думати про немислиме, перетворювати невимовне і блокувати патологічні повторення. «Ми досліджуємо інтрапсихічний та інтерсуб’єктивний потенціал цих секретів людської душі; трансгенераційні наслідки травм. Особливу увагу в Україні потрібно приділяти травмам, отриманим солдатами із зони АТО. Їх потрібно слухати й вислуховувати, всіляко надавати підтримку. Не варто забувати і про просте населення, що пережило цей жах, якому теж потрібна допомога», — говорить Леонарда Перотта, директор організації ФЕПТА і один із тренерів семінару. Знання, отримані учасниками семінару, будуть успішно реалізовані у волонтерських службах і центрах реабілітації учасників АТО, переселенців зі Сходу України.

Де рятуватися в Чернігові у разі виникнення надзвичайної ситуації? К

арту Чернігова з дислокацією приміщень, де можна сховатися в разі виникнення надзвичайної ситуації, опубліковано на офіційному веб-порталі Чернігівської міської ради в рубриці «Нагальні питання».

На карті позначені 102 захисні споруди цивільного захисту та понад 360 підвальних приміщень, що можуть бути використані населенням як найпростіші укриття. Над створенням карти працювали спеціалісти управління з питань надзвичайних ситуацій та цивільного захисту населення міської ради спільно з комунальними службами міста. За довідковою інформацією звертатися за телефоном 676-053. За інформацією управління з питань надзвичайних ситуацій та цивільного захисту населення міської ради

WWW.VID.CN.UA

Людина і закон

«Чернігівські відомості», № 9 (1250), 4 березня 2015 року

Міліція Чернігова знайшла викрадений пам’ятник Леніну У

Чернігові триває досудове розслідування за ч. 1 ст. 185 Кримінального кодексу України (крадіжка) за фактом викрадення з території колишнього комунального підприємства фрагментів пам’ятника Леніну.

Як повідомив начальник Чернігівського міського відділу внутрішніх справ полковник міліції Володимир Рапута, 21 травня минулого року до чергової частини надійшло звернення начальника управління житлово-комунального господарства Чернігівської міськради, що напередодні увечері невстановлені особи завантажили на автомобіль та вивезли в невідомому напрямку фрагмент пам’ятника Володимиру Ульянову (Леніну), який зберігався на території колишнього комунального підприємства «Міське шляхове управ-

ління» Чернігівської міськради. Згідно з довідкою управління житлово-комунального господарства Чернігівської міськради, балансова вартість пам’ятника становить 45746 гривень. 30 травня слідчим відділом Чернігівського міськвідділу внутрішніх справ було відкрите кримінальне провадження за фактом викрадення майна за ч.1 ст. 185 Кримінального кодексу України (крадіжка). У ході досудового розслідування були опитані свідки та очевидці цього кримінального правопорушення, які надавали суперечливу

інформацію про подію. Усі отримані свідчення ретельно перевіряються працівниками міськвідділу. Володимир Рапута також поінформував, що в ході досудового розслідування правоохоронцями були опитані й представники громадської організації, які не лише не заперечували факт вивезення ними фрагментів пам’ятника, а й мотивували свої дії волевиявленням усієї громади Чернігова. 24 лютого 2015 року представники громадської організації надали слідству 52 фрагменти пам’ятника Володимиру Ульянову (Леніну) вагою 2571 кілограм. На сьогодні триває досудове розслідування кримінального провадження за ч. 1 ст. 185 Кримінального кодексу України (крадіжка).

Пригоди безхазяйної сумки закінчилися її знешкодженням 26

лютого біля супермаркету «Союз», що на проспекті Перемоги, була знайдена нічийна спортивна сумка з невідомим вмістом. Вибухотехнічна служба, що прибула на місце пригоди, знешкодила її.

Як повідомляє СЗГ УМВС України в Чернігівській області, близько сьомої ранку до чергової частини зателефонував чоловік і повідомив, що поблизу супермаркету стоїть покинута спортивна сумка. Слідчо-оперативна група, вибухотехніки, наряд патрульної служби, аварійно-рятувальні служби та швидка медична допомога швидко прибули на місце пригоди. Небезпечну знахідку одразу ж було огороджено, а мешканців багатоповерхівки попередили про дотримання заходів безпеки. Спортивну сумку знешкодили за допомогою «гідродинамічної» гармати. Проте, як з’ясувалося, у ній знаходилися лише чиїсь особисті речі. З огляду на підвищений ступінь терористичної загрози в країні, міліція просить усіх жителів Чернігівщини при виявленні невідомих предметів, безхазяйних сумок, валіз, коробок тощо негайно повідомляти про це відповідні служби за телефонами «102» та «101». Юлія КОВТУН

Міліція Чернігівщини посилює охорону громадського порядку Ч ерез напружену обстановку в зоні АТО керівництво міліції Чернігівщини посилює охорону громадського порядку в області та збільшує кількість піших патрулів у громадських місцях.

Міліція працює в посиленому режимі, створений і цілодобово функціонує оперативний штаб, який координує роботу правоохоронців. Патрулі складаються з працівників апарату УМВС області, управління боротьби з організованою злочинністю, спеціальної роти судової міліції «Грифон», бійців спецбатальйону «Чернігів», працівників ДАІ, державної служби охорони та кінологів із собаками, натренованими на виявлення вибухівки. На в’їздах до Чернігова працівники ДАІ спільно з громадськими активістами перевіряють підозрілий автотранспорт на предмет виявлення зброї, вибухівки та інших сильнодіючих речовин. Правоохоронці взяли під охорону стратегічні підприємства та об’єкти життєзабезпечення. Перед заступанням на службу наряди проходять ретельні інструктажі керівництва, наголошується на дотриманні законності, чемного поводження з громадянами та дотриманні правил особистої безпеки. Міліція звертається до жителів Чернігова й області з проханням проявляти уважність та звертати увагу на залишені в громадських місцях, транспорті та на об’єктах життєзабезпечення підозрілі предмети й пакунки, які можуть становити небезпеку для оточуючих. У всіх випадках потрібно негайно інформувати органи внутрішніх справ за телефоном «гарячої» телефонної лінії: (0462) 619-001, 619-002 або 102. СЗГ УМВС України в Чернігівській області

WWW.VID.CN.UA

Телепрограма

Понеділок, 9 березня

Шановні читачі! Відовідальність за точність телевізійних програм несе фірма Vinfast, яка надає нам цю послугу

06.05, 23.30 На слуху 06.30 Х/ф «Здравствуйте, я Ваша тетя!»1 с. 07.25 Эра строительства 07.30 Х/ф «Здравствуйте, я Ваша тетя!»2 с. 09.15 Х/ф «Шоколадные поцелуи» 11.00 Т/с «Мисс Марпл» 12.10 Утеодин с Майклом Щуром 12.50 Д/ф «Анна Герман и я» 13.50 Окно в Америку 14.15 Сказки Лирника Сашка 14.25 М/ф 14.50 Мужской клуб 15.20 Книга.ua 15.45 Д/ф «Амазонки Версаля» 16.45 Музыкальная весна на Первом, ч.1 19.00 Первая колонка 19.30 Дорогие депутаты 20.00 Д/ф «Я-война» 21.00, 05.00 Новости 21.35, 23.15, 00.15, 05.35 Спорт 21.55 Музыкальная весна на Первом, ч.2 22.55 Тройка, Кено, Секунда удачи 23.00, 00.00, 01.00 Итоги 00.30 От первого лица 01.20 ТелеАкадемия 02.20 Биатлон 03.10 Х/ф «Тарас Шевченко»

07.20 Х/ф «Мэри Поппинс, до свидания» 10.10 Х/ф «Марли и я» 12.20 Х/ф «Марли и я 2» 14.00 «Вечерний квартал» 15.55 «Вечерний квартал. 8 марта» 17.50 «Восьмое марта в большом городе» 19.30 «ТСН» 20.30 Х/ф «8 новых свиданий» 22.15, 03.15 Х/ф «Любовь с акцентом» 00.20 Х/ф «Что творят мужчины»

05.50, 09.40 М/ф 06.20 Телеторговля 07.25 Квадратный метр 08.45, 11.45 Женская форма 11.00 Школа доктора Комаровского 12.40 Квартирный вопрос 14.35, 22.15 Улетные животные 15.25 Детское меню 16.20 Все для мамы 18.00 Х/ф «Умереть во имя» 19.55 Д/с «Тайны судьбы» 20.40 Лишние 10 лет 21.25 Глянец 23.10 Мисс Вселенная 2014 01.25 Цвет Ночи

01.50 Х/ф «Защитник» 04.55 «Шесть кадров» 05.10 «Служба розыска детей»

06.30 М/ф 06.55 Концерт «Поговори со мною, мама» 08.20 Т/с «Рябины гроздья алые» 11.30, 12.25 Х/ф «Самая обаятельная и привлекательная» 12.00, 14.00, 16.00, 17.50 Новости 13.30, 14.20 Х/ф «Люблю 9 марта!» 15.25, 16.15 «Жди меня» 18.10, 19.05 «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 20.45, 04.25 Т/с «Узнай меня, если сможешь» 22.30 Т/с «Черные кошки» 01.10 Х/ф «Совершенное оружие» 02.30 Т/с «Соседи»

06.25 «Служба розыска детей» 06.30 М/с «Том и Джерри» 07.35, 19.15 Чрезвычайные новости 08.30, 09.15 Факты недели 08.45, 12.45, 15.45 «Факты» 10.50 Чрезвычайные новости. Итоги с К. Стогнием 11.40, 13.15 Х/ф «Двойные неприятности» 13.50 Т/с «Опера» 15.30, 16.15 Т/с «Убойная сила» 18.45, 21.10 Факты. Вечер 20.20 Достало! 21.25 Свобода слова 00.05 Х/ф «Специалист» 02.00 Х/ф «Околофутбола» 03.30 «Национальная безопасность»

05.50, 16.00 «Все будет хорошо!» 07.25 «Моя правда. Семья Дудник. Как простить предателя» 08.15 Х/ф «Укрощение строптивого» 10.05, 01.00 Х/ф «Медовая любовь» 13.40, 20.05 «Следствие ведут экстрасенсы» 14.35 «Битва экстрасенсов» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 18.45 Т/с «Когда мы дома» 19.10 «Моя правда. Альбано. Коварная Феличита» 21.00 «Мистические истории 6»с Павлом Костицыным» 22.35 «Детектор лжи 7» 23.50 «Один за всех» 04.05 Ночной эфир

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 05.10, 07.45, 15.45 МультиБульки 05.20 Гастролер 05.45 Архів душі 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.25, 19.40 Культур-ревю 06.40 Без проблем? 07.25, 18.25 Чемпіон 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.10 Дорога до храму 15.25 Меломан 18.05 Ескулап 18.35 180 градусів 19.20 Перевтілення

08.35 Ералаш 10.20 Х/ф «Блондинки в законе» 12.00 Х/ф «Блондинка в законе» 14.00 Х/ф «Блондинка в законе 2» 15.55 Уральские пельмени 17.55 Т/с «Воронины» 19.00 Ревизор 21.15 Страсти по Ревизору 23.10 Х/ф «Испанский английский» 01.40 Х/ф «С 8 марта, мужчины» 03.30 «Служба розыска детей» 03.35 Зона ночи 05.35 25-й кадр

06.00 М/с «Смурфики» 06.20, 10.40 М/ф «Цирк! Цирк! Цирк!» 07.30 Баклушница 08.30 М/с «Смешарики» 09.00 Мультик с Лунтиком 09.40 М/с «Даша-следопыт» 10.05 М/с «Вперед, Диего, вперед!» 12.10 Х/ф «Лето, пляж, кино!» 14.00 Сказки У 18.00 Барышня-крестьянка 19.00, 20.00 Т/с «Кухня» 19.30, 20.30 Т/с «Два отца и два сына» 21.00 Виталька 22.00 Т/с «Светофор» 00.00 Т/с «Ходячие мертвецы» 00.50 ТЕТ-Интернет

07.00, 15.00, 19.00, 05.30 События 07.10, 21.00 Т/с «Весной расцветает любовь» 14.20, 15.25, 17.10 Т/с «След» 18.00 Т/с «Бессмертник. Новая надежда» 19.45 «Говорит Украина» 23.00 События дня 23.30 Х/ф «Мумия 2: Воз-

06.10, 07.39 Kids` Time 06.15 М/с «Приключения Джеки Чана» 06.50 М/с «Кунг-фу Панда: Легенды крутости» 07.40 Т/с «Папины дочки»

господа!» 09.00 Х/ф «Странные мужчины Семеновой Екатерины» 11.35 Х/ф «На помощь, братцы!» 13.00 Х/ф «День счастья» 14.35 Х/ф «Здесь наш дом», ч.1. (12+) 16.00 Х/ф «Здесь наш дом», ч.2. (12+) 17.30 Х/ф «Запасной игрок» 19.00 Х/ф «Я-актриса» 21.00 Х/ф «Дочки-матери» 23.00 Х/ф «Без мундира» 01.00 Х/ф «Семьдесят два градуса ниже нуля» 02.30 Т/с «Угрюм-река» 04.00 Х/ф «Катенька» 05.30 Х/ф «Упырь»

история»(12+) 17.00 «Кинопанораме»-20 лет. (12+) 18.45 «Есения»(12+) 21.00 «Кумиры экрана». Ларионова. (12+) 21.30, 02.15 «Повторный сеанс»(12+) 22.30 «Top of the Pops». «1984», ч.2. (16+) 23.00 «Песня года 75»(12+) 01.50 «Кумиры экрана». Лазарев. (12+) 02.45 «Песня года». «Лучшее-2013»(6+) 03.15 «The Beatles». «Долгая извилистая дорога»(12+) 04.10 «Маски спорт шоу 2»(16+) 04.40 «Маски в больнице»(16+)

05.00 «Рождественские встречи». Театр песни А. Пугачевой. (12+) 07.20 Х/ф «Гусар на крыше» 09.25, 15.50, 22.00 «Утренняя почта»(12+) 09.55 «Маски в Германии»(16+) 10.25 «Top of the Pops». «1988», ч.2. (16+) 11.00 «Дискотека 80-х»(16+) 13.30 «Намедни 19611991»(12+) 14.20 Х/ф «Леди и разбойник» 16.20 «Top of the Pops». «1988», ч.1. (16+) 16.50, 16.55 «Музыкальная

05.40 Х/ф «Режим полного погружения» 07.40 Х/ф «Трудно быть богом» 09.50 Х/ф «Брестская крепость» 12.20 Х/ф «Полеты во сне и наяву» 14.00 Х/ф «Параллельные миры» 15.35 Х/ф «Бой с тенью» 17.45 Х/ф «Няньки» 19.20 Х/ф «Обитаемый остров. 1 ч.»(16+) 21.20 Х/ф «Отдамся в хорошие руки» 23.10 Х/ф «Стальная бабочка»

00.55 Х/ф «Прогулка по Парижу» 02.20 Х/ф «Высота 89» 04.10 Х/ф «Праздник взаперти»

04.05 Х/ф «Братство танца» 05.55 Х/ф «Эффект колибри» 07.30 Х/ф «Темнота наступает» 08.55 Х/ф «Версия» 10.55 Х/ф «Побег с планеты Земля» 12.25, 03.00 Х/ф «Последний киногерой» 14.35 Х/ф «Шестой день» 16.35 Х/ф «Пираньи» 17.55 Х/ф «Глория» 20.00 Х/ф «Судья Дредд 3D» 21.45 Х/ф «Неудержимый» 23.20 Х/ф «Туман» 01.00 Х/ф «На расстоянии удара»

:HDWKHU IRUHFDVW IRU &KHUQLKLY :HDWKHU IRUHFDVW IRU &KHUQLKLY 0HWHRJUDP IRU &KHUQLKLY 05.45, 09.30 М/ф 10.05, 10.35, 23.20, 23.50 Кривое зеркало 11.00, 00.20 Своя роль 11.50 Т/с «Синие ночи» 17.15 Т/с «Дни ангела» 20.25 Х/ф «Ты есть...» 22.10 Х/ф «Третий в пятом ряду» 01.05 Киноляпы 02.35 Саундтреки 04.05 Кинотрейлеры

0HWHRJUDP IRU &KHUQLKLY

07.00 Х/ф «Удачи вам,

06.00 М/ф 06.20 «Новое Безумное видео по-украински» 07.30 Х/ф «Найди меня» 09.30 Т/с «Защита Красина» 17.30 «Люстратор 7.62» 18.30, 21.00 Новости «Спецкор» 19.00 Т/с «Розыск» 21.30 «ДжеДАИ» 22.00 Х/ф «13-й район»

вращение»

06.00 Х/ф «Берегите женщин» 08.15 «Правда жизни. 8 марта» 08.45 Т/с «Без права на выбор» 12.40 Т/с «Паутина 3» 19.00, 02.20, 04.15 «Свидетель» 19.30 Т/с «Цветы зла» 23.00 Т/с «Полнолуние» 02.50 Х/ф «Зыбучие пески» 04.35 «Случайный свидетель» 04.45 «Легенды уголовного розыска»

00.00 Х/ф «Арктический взрыв» 02.00 Х/ф «Выгодный контракт»

6 березня

7 березня

четвер п’ятниця субота /RQJ WHUP IRUHFDVW IRU &KHUQLKLY /RQJ WHUP IRUHFDVW IRU &KHUQLKLY 4° 5° 4°

7RPRUURZ 7RPRUURZ

7KXUVGD\ 7KXUVGD\

0°

)ULGD\ )ULGD\

-2°

6DWXUGD\ 6DWXUGD\

-3°

8 березня

9 березня

10 березня

11 березня

неділя

понеділок

вівторок

середа

3°

6XQGD\ 6XQGD\

-4°

4°

5°

0RQGD\ 0RQGD\

7XHVGD\ 7XHVGD\

-5°

-2°

03.15 Украина-превыше всего! 20.00, 21.10, 01.15 Время. Итоги дня 21.40, 02.45, 06.00 ВремяТайм 22.00, 02.00 Время новостей (на русск. яз.) 22.32 Моя земля 00.32, 05.55 Криминальные новости 04.30 Местное время 04.40 Кино с Я. Соколовой 05.35 Не первый взгляд

06.00 Х/ф «Наталка Полтавка» 07.10 Невероятные путешествия 10.00 Принцесса Диана: вечность 11.15 Художественные истории. К 200-летию со дня рождения Т. Шевченко 13.15 Дикие лошади острова Сейбл 15.00 Тайны древних 16.30 Следствие ведут экстрасенсы 17.00 Концерт А. Матвейчука «Полустанок любви» 20.00 Юбилейный вечер А. Демиденко «На расстоянии души» 00.10 «Красивые и амбициозные» 02.00 Х/ф «Я знаю твои мечты» 03.00 «После полуночи» 03.50 «Кумиры» 04.00 «Ронин» 04.50 Х/ф «Подкидыш»

06.00 «Люблю готовить» 06.30 «Top Shop» 07.40 «Знаете ли вы, что...» 08.10 М/ф 10.00 «Топ-модель в Париже» 11.15 «УсоЛапоХвост» 11.50 «КВН-2014» 14.00 Х/ф «Они поменялись

06.00, 11.00 Разрушители легенд: Мини-легенды. (16+) 06.55 Беар Гриллс: кадры спасения: Снег. (16+) 07.20 Беар Гриллс: кадры 05.00, 05.25, 09.05, 09.35, спасения: Дороги. (16+) 13.40, 14.05 Д/ф «Ду07.50, 13.00 Как это устроено: блинский зоопарк» автомобили мечты: 05.50, 06.20, 01.30, 02.00 Д/ф Bugatti Veyron. (16+) «Харнас-убежище для 08.15 Дилетант против эксдиких животных» перта, ч.2. (16+) 06.50, 07.15 Д/ф «Дневники 09.10 Мятежники ледяного гепарда» озера: Треснувший лед. 07.40, 18.20 Д/ф «Уникаль(16+) ная природа Новой 10.05 Охотники за складами, Зеландии» ч.7. (16+) 08.35, 02.35 Д/ф «Мир дикой 10.35 Охотники за складами, природы» ч.8. (16+) 10.00, 14.35, 04.00 Д/ф «Заво- 12.00 В погоне за классикой: еватели мира животных» 3ULQWHG Взлет Феникса. (16+) 10.55, 11.20, 17.25, 17.50, 12.30 В погоне за классикой: 3ULQWHG 03.05, 03.30 Д/ф «ЛучДвухколесная удача. шие друзья собаки» (16+) 11.45, 16.30, 23.35 Д/ф «Дикий 13.30 Как это сделано?, ч.2. запад Рэя Мирса» (16+) 12.45, 00.30 Д/ф «Надежда 14.00 Голые и напуганные: дикой природы» Человек против Амазон15.30, 16.00 Д/ф «Из любви к ки. (16+) собакам» 15.00 Что было дальше?, ч.3. 19.10 Д/ф «Дикая природа (16+) Европы» 15.30 Что было дальше?, ч.4. 20.05 Д/ф «Планета Земля» (16+) 21.00 Д/ф «Замерзшая 16.00, 03.15 Быстрые и громкие: Chevrolet C-10: планета» грандиозный проект, 21.55 Д/ф «Дикая природа ч.2. (16+) Сербии» 17.00, 04.10 Махинаторы: 22.45 Д/ф «Лучший друг Автоветеран. (16+) человека» 18.00, 01.55, 05.05 Как это сделано?, ч.3. (16+)

ПРОГНОЗ ПОГОДИ НА ТИЖДЕНЬ 5 березня — 11 березня 2015 5 березня

«Чернігівські відомості», № 9 (1250), 4 березня 2015 року

6°

:HGQHVGD\ :HGQHVGD\

-3°

Обережно!!! У Чернігові активізувалися шахраї

Податківці міста застерігають, що останнім часом у м. Чернігові знову активізувалися шахраї, які телефонують від імені начальника Державної податкової інспекції у м. Чернігові на мобільні телефони суб’єктів господарювання — юридичних осіб та підприємців і вимагають у них гроші нібито за «залагодження» проблем зі сплатою податків чи штрафів. Зокрема, телефонують із номера (093) 509-72-76. Такі випадки не лише наносять збитки підприємствам та підприємцям, але й шкодять іміджу податкової служби. ДПІ у м. Чернігові звертається до суб’єктів господарювання міста з проханням бути пильними і не дозволяти аферистам себе ошукати. У разі надходження дзвінків необхідно повідомляти за номерами телефонів: відділ власної безпеки Головного управління Державної фіскальної служби в Чернігівській області (0462) 66-85-22; телефонна лінія ДФС України «Пульс» (044) 284-00-07; приймальня ДПІ у м. Чернігові (0462) 65-28-00; черговий інспекції (0462) 65-28-06. Звертаємо увагу, що зазначені протиправні дії тягнуть за собою кримінальну відповідальність. Cектор комунікацій ДПІ у м. Чернігові местами» 15.45 М/ф «Тарзан» 17.15 «Званый ужин» 19.10 «Орел и решка. Шопинг» 20.00 «Орел и решка. Неизведанная Европа»

21.00 «КВН на бис» 22.00 Х/ф «Без вины виноватый» 23.40 Х/ф «Красавчик Алфи» 01.20 «Ночная жизнь»

18.30, 05.35 Как это устроено: автомобили мечты: Morgan Three-Wheeler. (16+) 19.00 Склады: битва в Канаде, ч.7. (16+) 19.30 Склады: битва в Канаде, ч.8. (16+) 20.00 Голые и напуганные, ч.15. (16+) 21.00 Беар Гриллс: испытание страхом, ч.2. (16+) 22.00 Игра на жизнь: Головная боль. (16+) 23.00, 02.20 Охотники за реликвиями: Стол для шаффлборда. (16+) 23.30, 02.50 Охотники за реликвиями: Полезный инстинкт Тона. (16+) 00.00 Top Gear, ч.3. (16+) 01.00 Молниеносные катастрофы, ч.51. (16+) 01.25 Настоящие аферисты, ч.6. (16+)

Чемпионат Украины 17.25 «Большой футбол» 18.50 Чемпионат Италии. Обзор тура 19.30, 01.00 Чемпионат Испании. Обзор тура 20.30, 22.30, 23.45 «Европейский weekend» 21.45 МЮ-Арсенал. 1/4 финала. Кубок Англии 23.55 Классические матчи АПЛ 00.25 Топ-матч

06.00 Наполи-Интер. Чемпионат Италии 07.50, 13.30, 00.45, 05.30 Футбол News 08.00 Барселона-Райо Вальекано. Чемпионат Испании 09.50 Ворскла-Говерла. Чемпионат Украины 11.35 Ливерпуль-Блэкберн. 1/4 финала. Кубок Англии 13.45 Атлетик-Реал. Чемпионат Испании 15.35 Олимпик-Динамо.

09.30, 14.00 Велоспорт. Париж-Ницца. Пролог 10.15 Легкая атлетика 11.15, 12.00 Биатлон 12.45, 17.15 Прыжки на лыжах с трамплина. Кубок мира. Лахти. HS 130 15.00 Велоспорт. ПарижНицца. Этап 1 17.00 Велоспорт 17.45, 23.30 Прыжки на лыжах с трамплина. Кубок мира. Куопио. Квалификационный раунд 19.00, 02.00 Футбол. Евроголы 19.30, 00.45 Футбол. Кубок Алгарве. Алгарве. Групповой этап. Бразилия-Германия 21.30, 21.45 Весь спорт. «Watts» 22.00, 22.30 Про рестлинг. (16+) 00.30 Конный спорт. Скачки. Обзор недели

ВІДПОВІДІ НА СКАНВОРД, ОПУБЛІКОВАНИЙ У № 8

7KXUVGD\ 7KXUVGD\

Більш детальний прогноз погоди дивіться на нашому сайті www.VID.CN.UA

Міська афіша

WWW.VID.CN.UA

«Чернігівські відомості», № 9 (1250), 4 березня 2015 року

Вівторок, 10 березня

Шановні члени обслуговуючого кооперативу «Садівницьке товариство «Десна-2008»!

Запрошуємо вас узяти участь у загальних зборах кооперативу, які відбудуться 28 березня 2015 р. о 15.00 у приміщенні актового залу Чернігівського професійного ліцею залізничного транспорту за адресою: м. Чернігів, вул. Комсомольська, 56. Порядок денний: 1. Звіт голови кооперативу. 2. Звіт бухгалтера кооперативу. 3. Перевибори голови та членів правління кооперативу. 4. Інші питання. Довідки за тел.: (067)460-10-10. Правління ОК СТ «Десна-2008»

06.00, 08.25, 00.30 От первого лица 06.30, 07.00, 08.00, 13.00, 18.30, 21.00, 02.30, 05.00 Новости 06.40, 07.10, 08.10, 21.35, 23.15, 00.15, 05.35 Спорт 07.20, 23.30 На слуху 08.20 Новости отовсюду 08.40 Паспортный сервис 09.15 Д/ф «Я-война» 10.00 Свет 10.45 Д/ф «Амазонки Версаля» 11.55 Правительство на связи с гражданами 12.25 Дорогие депутаты 13.35 Сказки Лирника Сашка 13.45 М/ф 14.00 Школа Мэри Поппинс 14.15 Хочу быть

05.50, 08.35 М/ф 06.30 Телеторговля 07.35, 15.00 Квадратный метр 08.05 Детское меню 10.00 Школа доктора Комаровского 11.20, 18.00 Женская форма 12.15 Модный приговор 13.10 Все для мамы 14.00, 19.50 Красота без жертв 15.45 Тайны шеф-повара 16.10 Квартирный вопрос 19.00 Т/с «Татьянин день» 20.50 Лишние 10 лет 21.35 Д/с «Звездные истории» 22.30 Д/с «Тайны судьбы» 23.20 Д/с «Игры судьбы» 01.10 Цвет Ночи

05.45, 09.30 М/ф 10.00, 10.30, 00.15, 00.45 Кривое зеркало 10.55, 01.10 Своя роль 11.40 Х/ф «Бич божий» 13.05, 19.30 Т/с «Комиссар Мегрэ» 14.45, 15.35, 21.10 Т/с «Комиссар Рекс» 16.25 Х/ф «Шапка» 17.50 Х/ф «Ребенок к ноябрю» 22.50 Х/ф «Сыщик петербургской полиции» 01.50 Киноляпы 02.55 Саундтреки 04.15 Кинотрейлеры

14.40 Фольк-music 15.50 EuroNews 16.15 Х/ф «История кино в Попелавах» 18.05 Время-Ч 18.15, 02.20 Новости. Мир 18.55 Д/ф «Возвращение на карту» 20.00 О главном 22.00 Война и мир 22.55 Тройка, Кено, Максима 23.00, 00.00, 01.00 Итоги 01.20 ТелеАкадемия 02.50 Х/ф «Барби» 04.30 Д/с «Неповторимая Корея»

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 23.00

07.00 Х/ф «Я-актриса» 09.00 Х/ф «Дочки-матери» 11.00 Х/ф «Без мундира» 13.00 Х/ф «Семьдесят два градуса ниже нуля» 14.30, 02.30 Т/с «Угрюм-река» 16.00 Х/ф «Катенька» 17.30 Х/ф «Упырь» 19.00 Х/ф «Вторая попытка Виктора Крохина» 21.00 Х/ф «Анна и командор» 23.00 Х/ф «Прыжок с крыши» 01.00 Х/ф «Ссора в Лукашах» 04.00 Х/ф «Акванавты» 05.30 Х/ф «Случайные пассажиры»

05.00 «Дискотека 80-х»(16+) 07.30 «Намедни 19611991»(12+) 08.20 Х/ф «Леди и разбойник» 09.50, 16.00 «Утренняя почта»(12+) 10.20 «Top of the Pops». «1988», ч.1. (16+) 10.50, 10.55 «Музыкальная история»(12+) 11.00 «Кинопанораме»-20 лет. (12+) 12.45 «Есения»(12+) 15.00 «Кумиры экрана». Ларионова. (12+) 15.30, 20.15, 02.40 «Повторный сеанс»(12+) 16.30 «Top of the Pops». «1984», ч.2. (16+) 17.00 «Песня года 75»(12+) 19.50 «Кумиры экрана».

«ТСН» 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 08.45, 09.10 Завтрак с «1+1» 07.35, 08.35 «Маша и медведь» 09.40 «Четыре свадьбы» 11.05 Т/с «Сила. Возвращение домой» 12.20, 12.55 Т/с «Ворожея» 13.30, 14.05 Т/с «Слепая» 14.45, 15.45 «Семейные мелодрамы 4» 17.10 Т/с «Сила любви Ферихи» 20.30 «Чистоnews» 21.00, 22.00 Х/ф «Между нами, девушками» 23.20 Х/ф «8 новых свиданий» 00.55 Т/с «Терпкий вкус любви» 01.40 Х/ф «Что творят мужчины» 03.00 Х/ф «Мэри Поппинс, до свидания» 05.15 «Служба розыска детей»

05.50, 12.25 Т/с «Земский доктор 2. Продолжение» 06.35 М/ф 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.50 Новости 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с Интером» 09.20 Т/с «Мамочки» 11.05 Д/с «Следствие вели...»с Л. Каневским» 14.20 «Судебные дела» 15.40, 16.15 «Семейный суд» 18.10, 19.05 «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 20.45, 04.25 Т/с «Узнай меня, если сможешь» 22.30 Т/с «Черные кошки» 01.15 Х/ф «Правосудие Стоуна» 02.40 Т/с «Соседи»

05.05, 08.45, 12.45, 15.45 «Факты» 05.35, 20.20 Гражданская оборона 06.30 Утро в большом городе 09.15, 19.15 Чрезвычайные новости 10.05 Т/с «Алькатрас» 11.45, 13.15 Т/с «Прокурорская проверка» 14.30, 16.15 Т/с «Опера» 16.40 Т/с «Убойная сила» 18.45, 21.10 Факты. Вечер 21.25 Т/с «Бригада» 23.15 Х/ф «Бой с тенью» 01.40 Т/с «Апостол» 03.55 Т/с «Игра в ложь»

05.05 «В поисках истины. Проклятие коллекции Ильина» 05.50, 18.00, 22.00 «ОкнаНовости» 06.25, 16.00 «Все будет хорошо!» 08.10 «Моя правда. Альбано. Коварная Феличита» 09.05 «Правила жизни. Как вылечить алкоголика» 11.55, 20.05 «Следствие ведут экстрасенсы» 12.50 «МастерШеф» 18.45 Т/с «Когда мы дома» 19.10 «Моя правда. Тото Кутуньо. «Любовный треугольник» 21.00 «Мистические истории 5»с Павлом Костицыным» 22.35 «Дорогая, мы убиваем детей» 00.25 «Один за всех» 01.40 Х/ф «Коррупция» 02.55 Ночной эфир

04.00 Погода в місті

Лазарев. (12+) 20.45 «Песня года». «Лучшее-2013»(6+) 21.15, 03.10 «The Beatles». «Долгая извилистая дорога»(12+) 22.10 «Маски спорт шоу 2»(16+) 22.40 «Маски в больнице»(16+) 23.00 «Аншлаг? Аншлаг!»Бархатная осень»(12+) 00.30 «Возраст любви»(16+) 02.10 «Кумиры экрана». Пуговкин. (12+) 04.05 «Маски на секретном объекте»(16+) 04.40 «Маски в больнице 2»(16+)

05.30 Х/ф «Назад-к счастью, или Кто найдет синюю птицу» 07.20 Х/ф «Молодая жена» 08.55 «Апельсиновый сок» 10.35 Х/ф «Вот это любовь!» 12.10 Х/ф «Одинокая женщина желает познакомиться» 13.45 Х/ф «Русалка» 15.25 Х/ф «Бой с тенью: Реванш» 17.40 Х/ф «Танец Дели» 19.20 Х/ф «Обитаемый остров: Схватка» 21.10 Х/ф «День Д» 22.40 Х/ф «Старшая жена» 00.20 Х/ф «Хрусталев, машину!» 02.55 Х/ф «Царская охота»

05.15, 14.30 Х/ф «Глория» 07.30 Х/ф «Тайны Питтсбурга» 09.15 Х/ф «Колдовство» 11.00 Х/ф «На расстоянии удара» 12.45 Х/ф «Туман» 16.45 Х/ф «Ни жив, ни мертв» 18.30 Х/ф «Подстава» 20.00 Х/ф «Последнее завещание Нобеля» 21.30, 03.30 Х/ф «Петля времени» 23.30 Х/ф «Шестой день» 01.30 Х/ф «Ледяной»

06.00 М/ф 06.20 «Новое Безумное видео по-украински» 08.40, 14.55 «ДжеДАИ» 09.00, 18.30, 21.00 Новости «Спецкор» 09.30 «Люстратор 7.62» 09.40 Т/с «Линейный отдел 4» 14.05 Д/ф «Колеса Страны Советов» 15.55 Д/ф «Автоэнтузиасты» 16.30, 19.00 Т/с «Розыск» 21.25 Лига чемпионов. Реал Мадрид-Шальке 04 23.40 О Лиге Чемпионов + обзор игрового дня 01.00 Лига чемпионов УЕФА. Порту-Базель 02.40 Х/ф «Выгодный контракт»

Міська афіша

Чернігівський муздрамтеатр ім. Т.Г. Шевченка

Телефони для довідок: 699-360, 675-280. http://teatr.cn.ua 4 березня — ПРЕМ’ЄРА. Уїльям Шекспір «Комедія помилок». 5 березня — Концертна програма до свята 8 Березня. 9 березня — Т.Г. Шевченко. Муз. О. Злотника. «Сліпий» (дума-опера на 1 дію). 10 березня — Т.Г. Шевченко. Музика та лібрето М. Аркаса. «Катерина» (опера). Початок — о 17.00. 11 березня — Т.Г. Шевченко. Муз. П. Ніщинського. «Назар Стодоля» (різдвяна історія). Початок — о 17.00.

WWW.VID.CN.UA

Початок вечірніх вистав — о 19.00.

Молодіжний театр

Тел. для довідок: 77-49-53, 77-89-48, 77-89-48. e-mail: mt.ch@ukr.net 4—7 березня — П. Морозов «МАМАКЛАВА» (кому комедія, а кому і не дуже). 6 березня — До річниці від дня народження Т.Г. Шевченка. Т. Шевченко «ГАЙДАМАКИ» (ораторія на дев’ять голосів). Початок — о 13.00. 10 березня — МайАрт. «ЦВЕТАЄВСЬКИЙ АЛЬБОМ» (поетична сповідь). 11 березня — Е. Портер «ПОЛІАННА» (радісне). Початок вистав — о 19.00.

04.05 Художній фільм 05.15, 07.45, 15.45 МультиБульки 05.20 Гастролер 05.45, 15.25 Культур-ревю 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.20, 19.35 Меломан 06.35 180 градусів 07.20 Ескулап 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.10 Чемпіон 18.10 Партія з депутатом 18.45 Без проблем? 19.20 Невідомий Чернігів

06.10, 07.55 Kids` Time 06.15 М/с «Приключения Джеки Чана» 06.55 М/с «Кунг-фу Панда: Легенды крутости» 08.00, 18.00, 02.00 Репортер 08.05 Ералаш 10.00 Т/с «Счастливы вместе» 15.55 Уральские пельмени 16.55, 19.00 Т/с «Воронины» 18.20, 01.15 Абзац! 20.00 Т/с «СашаТаня» 21.00 Т/с «Мажор» 23.10 Т/с «Выжить после» 02.05 Х/ф «Блондинка в законе» 03.30 Зона ночи 05.30 25-й кадр

05.00, 05.25, 09.05, 09.35, 13.40, 14.05 Д/ф «Дублинский зоопарк» 05.50, 06.20, 01.30, 02.00 Д/ф «Харнас-убежище для диких животных» 06.50, 07.15 Д/ф «Дневники гепарда» 07.40, 18.20 Д/ф «Уникальная природа Новой Зеландии» 08.35, 02.35 Д/ф «Мир дикой природы» 10.00, 14.35, 04.00 Д/ф «Завоеватели мира животных» 10.55, 11.20, 17.25, 17.50, 03.05, 03.30 Д/ф «Лучшие друзья собаки» 11.45, 16.30, 23.35 Д/ф «Дикий запад Рэя Мирса» 12.45, 00.30 Д/ф «Надежда дикой природы» 15.30, 22.35 Д/ф «Дикая природа Европы» 19.10 Д/ф «Лучший друг человека» 20.05 Д/ф «Замерзшая планета» 21.00 Д/ф «Крылатые монстры с Дэвидом Аттенборо» 21.45 Д/ф «Анатомия крупнейших животных»

06.00, 11.00 Что было дальше?, ч.3. (16+) 06.25, 11.30 Что было дальше?, ч.4. (16+) 06.55 Голые и напуганные: Человек против Амазон-

14.15 Т/с «Ксена-принцессавоин» 16.00, 21.00 Виталька 17.00 Страна У 18.00 Барышня-крестьянка 19.00, 20.00 Т/с «Кухня» 19.30, 20.30 Т/с «Два отца и два сына» 22.00 Т/с «Светофор» 00.00 Т/с «Ходячие мертвецы» 00.50 Т/с «Радио секс» 01.40 ТЕТ-Интернет 02.30 С ночи до утра

06.15, 13.00, 15.30, 17.10 Т/с «След» 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 01.20, 05.30 События 07.10, 08.10 Утро с Украиной 09.15 Звездный путь 10.00 Т/с «Взгляд из вечности» 11.50, 19.45, 02.10, 03.10 «Говорит Украина» 18.00, 04.00 Т/с «Бессмертник. Новая надежда» 21.00 Т/с «Весной расцветает любовь» 23.00 События дня 23.30 Т/с «Дорога на остров Пасхи»

05.15 Х/ф «Поднятая целина» 08.30, 15.00, 19.00, 21.40, 03.00, 04.20 «Свидетель» 09.00 «Уголовные дела» 09.50 Т/с «Чисто английские убийства» 11.35 Т/с «CSI: Лас-Вегас 9» 13.15, 19.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей 11» 15.15 Т/с «Цветы зла» 22.00 Т/с «CSI: Лас-Вегас 14» 23.45 Т/с «NCIS: охота на убийцу 10» 00.40 Т/с «Шерлок Холмс. Комнаты смерти» 02.00 «Европейский покер-

ки. (16+) 07.50 Как это устроено: автомобили мечты: Morgan Three-Wheeler. (16+) 08.15 Голые и напуганные, ч.15. (16+) 09.10 Беар Гриллс: испытание страхом, ч.2. (16+) 10.05 Охотники за реликвиями: Стол для шаффлборда. (16+) 10.35 Охотники за реликвиями: Полезный инстинкт Тона. (16+) 12.00 Уличные гонки: Взлет «Ворона»(16+) 13.00 Уличные гонки: Вали в свою Талсу! (16+) 14.00 Уличные гонки: Встряска для лучших из лучших. (16+) 15.00 Уличные гонки: Болтуны с Юга. (16+) 16.00 Уличные гонки: Что случилось, док? (16+) 17.00 Уличные гонки: Подработки в Далласе. (16+) 18.00 Уличные гонки: Биг Чиф против Мердер Нова. (16+) 19.00 Уличные гонки: Хорошо быть королем! (16+) 20.00 Гений авто-дизайна: Высокий риск. (16+) 21.00 Мастерская «Фантом Уоркс», ч.4. (16+) 22.00 Уличные гонки: Соперники из Чикаго. (16+) 23.00, 02.20 Битвы за контейнеры, ч.7. (16+) 23.30, 02.50 Битвы за контейнеры, ч.8. (16+) 00.00 Top Gear, ч.4. (16+) 01.00 Молниеносные катастрофы, ч.52. (16+) 01.25 Настоящие аферисты,

Філармонійний центр

Тел. для довідок: 675-893. 4 березня — концерт гурту «ЛІСАПЕТНИЙ БАТАЛЬЙОН». Керівник — НАТАЛІЯ ФАЛІОН. 5 березня — сольний концерт лауреата міжнародних та всеукраїнських конкурсів МАРИНИ МАККЕЙ. 6 березня — концертна програма «ЦИГАНСЬКА ЛЮБОВ». 7 березня — святковий концерт ДО МІЖНАРОДНОГО ЖІНОЧОГО ДНЯ. Початок — о 17.00. 8 березня — святковий концерт ДО МІЖНАРОДНОГО ЖІНОЧОГО ДНЯ. Початок — о 15.00. 11 березня — концерт КАПЕЛИ БАНДУРИСТІВ ім. О. ВЕРЕСАЯ, присвячений 5-й річниці колективу.

Телепрограма ный турнир» 03.30 «Вещественное доказательство» 04.50 «Легенды уголовного розыска»

06.30, 06.50, 07.05, 07.15, 07.35, 08.10, 08.20, 08.35 Утро на Пятом 06.45, 10.20, 23.35, 00.50, 06.20 Обзор прессы 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 23.00, 00.00, 01.00 Время новостей 07.10, 08.15, 22.45, 23.20, 00.15 Бизнес-время 07.25, 08.25, 12.25, 17.55, 22.55, 23.55 Погода в Украине 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 23.25, 00.30, 03.00, 05.00 Время. Важно 07.50 Автопилот-новости 09.15 Игра интересов 09.25, 13.25, 15.25, 17.25, 00.55 Погода на курортах 09.32 Граница Государства 10.35, 11.35, 20.00, 21.10, 01.15 Время. Итоги дня 13.10, 14.10 День 15.35 Диалоги с Патриархом 16.15 Драйв 16.35 Моя земля 17.15, 17.35, 18.14, 18.31, 03.15 Украина-превыше всего! 21.40, 02.45, 06.00 Время-Тайм 22.00, 02.00 Время новостей (на русск. яз.) 00.32, 05.55 Криминальные новости 00.35 Фактор безопасности 04.40 Феерия странствий 05.15 Невымышленные истории 05.35 В Кабинетах

ч.7. (16+) 01.55, 05.05 Как это сделано?, ч.4. (16+) 03.15 Мятежный гараж: Хотрод 57-го года: живая классика, ч.2. (16+) 04.10 Махинаторы: Lincoln Continental. (16+) 05.35 Как это устроено: автомобили мечты: Ginetta G40. (16+)

06.00 Лацио-Фиорентина. Чемпионат Италии 07.50, 13.30, 00.30, 02.30, 04.30, 05.15 Футбол News 08.00 Атлетик-Реал. Чемпионат Испании 09.50, 05.30 Топ-матч 10.20, 12.10, 13.20 «Европейский weekend» 11.20 МЮ-Арсенал. 1/4 финала. Кубок Англии 13.45, 23.30 Чемпионат Испании. Обзор тура 14.40 Металлист-Шахтер. Чемпионат Украины 16.30 Чемпионат Бразилии. Лига Паулиста. Обзор тура 17.00 Металлург (З)Металлург (Д). Чемпионат Украины 18.50 Журнал Лиги Чемпионов 19.20 Олимпик-Динамо. Чемпионат Украины 21.10, 04.45 Обзор 1/4 финала. Кубок Англии 21.40 Барселона-Райо Вальекано. Чемпионат

05.45 На линии огня 06.30 Художественные истории. К 200-летию со дня рождения Т. Шевченко 10.00, 16.50 «Алло, доктор!» 11.00, 21.35 Великие люди 12.15 События, которые изменили мир 13.10 Следствие ведут экстрасенсы 14.00, 22.35 Вселенная 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новостей «Социальный пульс» 15.10, 18.40, 21.20 15.40 «Сильные мира сего» 16.00, 23.35 Семьи животных 17.45 «Социальный статус: ваша пенсия» 18.20 «Цивилизация Incognita» 19.00 Концерт М. Поплавского «Шевченковский вечер» 00.00 «Красивые и амбициозные» 01.45 Х/ф «Маскарад» 02.50 «После полуночи» 03.40 «Светская хроника» 04.00 «Будь в курсе!» 04.30 Х/ф «Дети капитана Гранта»

06.00 «Люблю готовить» 06.30 «Top Shop» 07.40 «Знаете ли вы, что...» 08.10 М/ф 10.00 «Топ-модель в Париже» 11.15 Х/ф «Они поменялись местами» 13.00 Т/с «Все женщиныведьмы» 14.40, 19.10 «Орел и решка. Шопинг» 15.30, 20.00 «Орел и решка. Неизведанная Европа» 16.20, 21.00 «КВН на бис» 17.15 «Званый ужин» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.15 «Ночная жизнь»

Испании 00.45 Ворскла-Говерла. Чемпионат Украины 02.45 Ливерпуль-Блэкберн. 1/4 финала. Кубок Англии

09.30, 14.00 Велоспорт. Париж-Ницца. Этап 1 10.15 Велоспорт 10.30 Футбол. Кубок Алгарве. Алгарве. Групповой этап. Бразилия-Германия 11.30 Конный спорт. Скачки. Обзор недели 11.45, 17.15 Прыжки на лыжах с трамплина. Кубок мира. Куопио. Квалификационный раунд 12.30, 13.15 Биатлон 15.00, 02.00 Велоспорт. Париж-Ницца. Этап 2 17.00, 00.15 Зимние виды спорта. Ски-пасс 18.15, 23.15 Прыжки на лыжах с трамплина. Кубок мира. Куопио. HS 127 20.15 Теннис. «Матс пойнт» 20.45 Бокс. титул американского континента по версии МБС(бокс) Турция. Тяжелый вес. О. Одланьер Солис (Куба)-T. Thompson (16+) 22.45 Весь спорт 00.30 Мотокросс 01.00 Авто и мотоспорт. Тест драйв

Початок концертів — о 19.00.

Театр ляльок

Тел. для довідок: 3-34-31. 7 березня — Й. Рачек «КАЗКА-ЛАНЦЮЖОК» (вистава-гра для найменшеньких). 8 березня — С. Маршак «КИЦЬЧИН ДІМ» (повчальна казочка). Початок вистав — о 12.00.

Міський Палац культури ім. В. Радченка

5 березня — творчий вечір до Міжнародного жіночого дня. Початок — о 16.00. 7 березня — концерт рок-гурту «Kiss Forever Band». Уперше в Чернігові! Початок — о 18.00.

Телепрограма 06.00, 08.25, 00.30 От первого лица 06.30, 07.00, 08.00, 13.00, 17.45, 21.00, 02.30, 05.00 Новости 06.40, 07.10, 08.10, 21.35, 23.15, 00.15, 05.35 Спорт 07.20 Эра строительства 07.25, 23.40 На слуху 08.20 Новости отовсюду 08.40 Паспортный сервис 09.15, 20.00 О главном 10.05 Д/ф «Возвращение на карту» 11.20 Д/ф «Чемпион мира» 12.30 Сделано в Европе 13.20, 17.20 Время-Ч 13.30 Война и мир 14.30 Сказки Лирника Сашка 14.40 М/ф 14.50 Как ваше здоровье? 15.25 EuroNews 15.40 Другая музыка с А. Коганом 16.05 Мужской клуб. Бокс 17.30, 02.20 Новости. Мир 18.10, 02.50 Биатлон 22.00 Следствие. Инфо 22.30 Слово 22.40 Мегалот 22.50 Суперлото, Тройка, Кено 23.00, 00.00, 01.00 Итоги 23.30 Тепло.ua 01.20 ТелеАкадемия 04.30 Д/с «Неповторимая Корея»

06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 08.45, 09.10 Завтрак с «1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 23.20, 03.25 «ТСН» 07.35, 08.35 «Маша и медведь» 09.40 «Четыре свадьбы»

05.50, 08.35 М/ф 06.30 Телеторговля 07.35, 15.00 Квадратный метр 08.05 Детское меню 10.00 Школа доктора Комаровского 11.20, 18.00 Женская форма 12.15 Модный приговор 13.10, 19.00 Т/с «Татьянин день» 14.00, 19.50 Красота без жертв 15.45 Тайны шеф-повара 16.10 Квартирный вопрос 20.50 Лишние 10 лет 21.35 Д/с «Звездные истории» 22.30 Д/с «Тайны судьбы» 23.20 Д/с «Игры судьбы» 01.10 Цвет Ночи

05.45, 09.30 М/ф 10.15, 10.45, 00.30, 01.00 Кривое зеркало 11.15, 01.25 Своя роль 12.00 Х/ф «Анна и командор» 13.30, 19.30 Т/с «Комиссар Мегрэ» 15.10, 21.10 Т/с «Комиссар Рекс» 16.50 Х/ф «Третий в пятом ряду» 18.00 Х/ф «Одинокая женщина желает познакомиться» 22.50 Х/ф «Ты есть...» 02.05 Киноляпы 03.05 Саундтреки 04.35 Кинотрейлеры

Художній музей

11.05 Т/с «Сила. Возвращение домой» 12.20, 12.55 Т/с «Ворожея» 13.30, 14.05 Т/с «Слепая» 14.45, 15.45 «Семейные мелодрамы 4» 17.10 Т/с «Сила любви Ферихи» 20.30 «Чистоnews» 21.00 Х/ф «Между нами, девушками» 22.00 «Верните мне красоту» 23.40 Х/ф «Нигделяндия» 02.40 Т/с «Терпкий вкус любви» 03.50 Х/ф «Марли и я 2» 05.10 «Служба розыска детей»

05.50, 12.25 Т/с «Земский доктор 2. Продолжение» 06.35 М/ф 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.50 Новости 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с Интером» 09.20 Т/с «Мамочки» 11.05 Д/с «Следствие вели...»с Л. Каневским» 14.20 «Судебные дела» 15.40, 16.15 «Семейный суд» 18.10, 19.05 «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 20.45, 04.25 Т/с «Узнай меня, если сможешь» 22.30 Т/с «Черные кошки» 01.15 Х/ф «Свидетель убийства» 02.35 Т/с «Соседи»

05.00 «Служба розыска детей» 05.05 Студия Вашингтон

07.00 Х/ф «Вторая попытка Виктора Крохина» 09.00 Х/ф «Анна и командор» 11.00 Х/ф «Прыжок с крыши» 13.00 Х/ф «Ссора в Лукашах» 14.30, 02.30 Т/с «Угрюмрека» 16.00 Х/ф «Акванавты» 17.30 Х/ф «Случайные пассажиры» 19.00 Х/ф «Укротительница тигров» 21.00 Х/ф «Взломщик» 23.00 Х/ф «Еще не вечер» 01.00 Х/ф «Лидер» 04.00 Х/ф «Письма мертвого человека» 05.30 Х/ф «Врача вызывали?»

05.00 «Кинопанораме»-20 лет. (12+) 06.45 «Есения»(12+) 09.00 «Кумиры экрана». Ларионова. (12+) 09.30, 14.15, 20.40 «Повторный сеанс»(12+) 10.00 «Утренняя почта»(12+) 10.30 «Top of the Pops». «1984», ч.2. (16+) 11.00 «Песня года 75»(12+) 13.50 «Кумиры экрана». Лазарев. (12+) 14.45, 02.45 «Песня года». «Лучшее-2013»(6+) 15.15, 21.10, 03.15 «The Beatles». «Долгая извилистая дорога»(12+)

6 березня о 15.00 відкриття виставки «Жіночність очима художників» (живопис з фондів музею). Виставковий проект Олени Загребіної «ЛистLetter-Письмо». Персональна виставка народного художника України Анатолія Шкурка. До 90-річчя від дня народження художника. Виставка «Перлини музейної колекції» (західноєвропейський живопис і скульптура XVII-XIX ст. з фондів музею). Галаганівська зала (вітчизняне мистецтво XVIII-XIX ст. з фондів музею).

05.10, 08.45, 12.45, 15.45 «Факты» 05.40 Гражданская оборона 06.30 Утро в большом городе 09.15, 19.15 Чрезвычайные новости 10.05 Т/с «Алькатрас» 11.45, 13.15 Т/с «Прокурорская проверка» 14.30, 16.15 Т/с «Опера» 16.45 Т/с «Убойная сила» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 20.20 Украина. Код уникальности 21.20 Т/с «Бригада» 00.10 Х/ф «Бой с тенью 2. Реванш» 02.30 Т/с «Апостол» 04.00 Т/с «Игра в ложь»

05.20 «В поисках истины. Михаил Булгаков: Евангелие для Сталина» 06.05, 18.00, 22.00 «ОкнаНовости» 06.40, 16.00 «Все будет хорошо!» 08.35 «Звездная жизнь. Спасенные детьми» 09.20 «Звездная жизнь. Что скрывают герои Маргоша?» 10.20 «Моя правда. Тото Кутуньо. «Любовный треугольник» 11.10 «Моя правда. «Блестящие». Не все то золото, что блестит» 13.05, 20.05 «Следствие ведут экстрасенсы» 13.55 «МастерШеф. Неизвестная версия» 18.45 Т/с «Когда мы дома» 19.10 «Моя правда. Хаял Алекперов. Кавказский пленник» 21.00 «Мистические истории 5»с Павлом Костицыным»

16.10 «Маски спорт шоу 2»(16+) 16.40 «Маски в больнице»(16+) 17.00 «Аншлаг? Аншлаг!»Бархатная осень»(12+) 18.30 «Возраст любви»(16+) 20.10 «Кумиры экрана». Пуговкин. (12+) 22.05 «Маски на секретном объекте»(16+) 22.40 «Маски в больнице 2»(16+) 23.00 «Вокруг смеха», ч.14. (12+) 00.30 Х/ф «Грибной человек» 02.15 «Кумиры экрана». Еременко. (12+) 04.10 «Маски в Колумбии»(16+)

05.30 М/ф «Возвращение Буратино» 07.05 Х/ф «Нереальная любовь» 08.35 Х/ф «Бедный, бедный Павел» 10.25 Х/ф «Принцесса на горошине» 12.00 Х/ф «Назад-к счастью, или Кто найдет синюю птицу» 13.55 Х/ф «Сказка. Есть» 15.30 Х/ф «Бой с тенью 3D: Последний раунд» 17.40 Х/ф «Парень с Марса» 19.20 Х/ф «Изгнание» 21.55 Х/ф «Масакра» 23.40 Х/ф «Попса» 01.40 Х/ф «Режим полного погружения» 03.40 Х/ф «Полеты во сне и наяву»

«Чернігівські відомості», № 9 (1250), 4 березня 2015 року

Середа, 11 березня 22.35 «Давай поговорим о сексе 2» 00.25 «Один за всех» 01.40 Х/ф «Тревожное воскресенье» 03.00 Ночной эфир

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 05.10 Гастролер 05.45 Моя колекція 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.20, 15.30 Культур-ревю 06.35 Партія з депутатом 07.20 Невідомий Чернігів 07.35, 18.45 Чемпіон 07.45, 15.45 Мульти-Бульки 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.10 Ескулап 18.05 Серед тижня 18.25 Меломан 19.20 Клуб 700

06.10, 07.55 Kids` Time 06.15 М/с «Приключения Джеки Чана» 06.55 М/с «Кунг-фу Панда: Легенды крутости» 08.00, 18.00, 02.00 Репортер 08.05 Ералаш 10.00 Т/с «Папины дочки» 15.55 Уральские пельмени 16.55, 19.00 Т/с «Воронины» 18.20, 01.15 Абзац! 20.00 Т/с «СашаТаня» 21.00 Т/с «Мажор» 23.10 Т/с «Выжить после» 02.05 «Служба розыска детей» 02.10 Х/ф «Блондинка в законе 2» 03.35 Зона ночи 05.35 25-й кадр

05.30 Х/ф «Колдовство» 07.10, 13.10 Х/ф «Ни жив, ни мертв» 08.55, 14.55 Х/ф «Последняя фантазия» 10.55 Х/ф «Последний рейд» 16.45 Х/ф «Тайны Питтсбурга» 18.30 Х/ф «Неизвестный» 20.00 Х/ф «Эффект колибри» 21.40 Х/ф «Пираньи» 23.00 Х/ф «Кинг Конг» 02.05 Х/ф «Братство танца»

06.00 М/ф 06.20 «Новое Безумное видео по-украински» 08.40, 14.55, 21.30 «ДжеДАИ» 09.00, 18.30, 21.00 Новости «Спецкор» 09.25 «Люстратор 7.62» 09.40 Т/с «Линейный отдел 4» 14.05 Д/ф «Снайперское оружие» 15.55 Д/ф «Автоэнтузиасты» 16.30, 19.00 Т/с «Розыск» 22.00 Х/ф «На глубине» 00.00 Х/ф «Голод» 02.00 Х/ф «К расследованию приступить. Клевета»

05.00, 05.25, 09.05, 09.35, 13.40, 14.05 Д/ф «Дублинский зоопарк» 05.50, 06.20, 01.30, 02.00 Д/ф «Харнас-убежище для диких животных» 06.50, 07.15 Д/ф «Дневники гепарда»

06.00 Малыши-твойнята 06.20, 10.30 М/с «Фиксики» 06.50, 09.55 М/с «Клуб Винкс: Школа волшебниц» 07.20 М/с «Вперед, Диего, вперед!» 07.45 Мультик с Лунтиком 08.30 М/с «Подростки мутанты черепашки ниндзя» 08.55 М/с «Смурфики» 09.30 М/с «Утиные истории» 10.55 Осторожно, дети! 11.20 Х/ф «Король Дроздобород» 12.30 Т/с «Говорящая с призраками» 14.15 Т/с «Ксена-принцессавоин» 16.00, 21.00 Виталька 17.00 Страна У 18.00 Барышня-крестьянка 19.00, 20.00 Т/с «Кухня» 19.30, 20.30 Т/с «Два отца и два сына» 22.00 Т/с «Светофор» 00.00 Т/с «Ходячие мертвецы» 00.50 Т/с «Радио секс» 01.40 ТЕТ-Интернет 02.30 С ночи до утра

06.15, 13.00, 15.30, 17.10 Т/с «След» 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 01.25, 05.30 События 07.10, 08.10 Утро с Украиной 09.15, 04.10 Звездный путь 10.00 Т/с «Взгляд из вечности» 11.50, 19.45, 02.10, 03.10 «Говорит Украина» 18.00, 04.40 Т/с «Бессмер-

07.40, 18.20 Д/ф «Уникальная природа Новой Зеландии» 08.35, 02.35 Д/ф «Мир дикой природы» 10.00, 14.35, 04.00 Д/ф «Завоеватели мира животных» 10.55, 11.20, 17.25, 17.50, 03.05, 03.30 Д/ф «Собаки на опасной службе» 11.45, 16.30, 23.35 Д/ф «Дикий запад Рэя Мирса» 12.45, 00.30 Д/ф «Надежда дикой природы» 15.30 Д/ф «Животные 24/7» 19.10, 19.35 Д/ф «Удивительные животные» 20.05 Д/ф «Анатомия крупнейших животных» 21.00 Д/ф «Планета Земля» 21.55 Д/ф «Лучший друг человека» 22.45 Д/ф «Дикая природа Сербии»

06.00, 11.00 Искривление времени: Внедорожные велосипеды. (16+) 06.25, 11.30 Искривление времени: Болельщики. (16+) 06.55 Выживание без купюр: Ботсвана. (16+) 07.50 Как это устроено: автомобили мечты: Ginetta G40. (16+) 08.15 Гений авто-дизайна: Высокий риск. (16+) 09.10 Мастерская «Фантом Уоркс», ч.4. (16+) 10.05 Битвы за контейнеры, ч.7. (16+) 10.35 Битвы за контейнеры, ч.8. (16+) 12.00 Мятежный гараж: Хот-

8 березня день народження Калініченко Наталії Віталіївни, психолога ДНЗ № 59. Колектив щиро вітає її з цим святом.

Святковим розмаїттям Хай буде все життя, Казковим довголіттям Серед краси й тепла. Хай радістю квітчає Прекрасну кожну мить, Здоров’ям наділяє, Добром благословить!

тник. Новая надежда» 20.40 Т/с «Весной расцветает любовь» 21.30 Футбол. Лига чемпионов УЕФА. «Бавария»(Германия)»Шахтер»(Украина) 23.35 Т/с «Дорога на остров Пасхи»

05.15 Х/ф «День и вся жизнь» 06.35 Х/ф «Поднятая целина» 08.30, 15.00, 19.00, 21.40, 02.00, 03.25 «Свидетель» 09.00 «Уголовные дела» 09.50 Т/с «Чисто английские убийства» 11.35, 22.00 Т/с «CSI: ЛасВегас 14» 13.15, 19.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей 11» 15.15 Т/с «След саламандры» 23.45 Т/с «NCIS: охота на убийцу 10» 00.40 Т/с «Низкое зимнее солнце» 02.30 «Вещественное доказательство» 03.55 «Случайный свидетель» 04.30 «Легенды уголовного розыска»

06.30, 06.50, 07.05, 07.15, 07.35, 08.10, 08.20, 08.35 Утро на Пятом 06.45, 10.20, 00.50, 06.20 Обзор прессы 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00,

род 57-го года: живая классика, ч.2. (16+) 13.00 Охотники за реликвиями-ломбард: Козлы отпущения. (16+) 13.30 Охотники за реликвиями-ломбард: Муки одиночества. (16+) 14.00 Охотники за реликвиями-ломбард: Аллен против Тона. (16+) 14.30 Охотники за реликвиями-ломбард: Разделаны под орех. (16+) 15.00 Охотники за реликвиями-ломбард: Без парашюта. (16+) 15.30 Охотники за реликвиями-ломбард: Приключения Тона. (16+) 16.00 Охотники за реликвиями-ломбард, ч.19. (16+) 16.30 Охотники за реликвиями-ломбард, ч.20. (16+) 17.00 Охотники за реликвиями-ломбард, ч.21. (16+) 17.30 Охотники за реликвиями-ломбард, ч.22. (16+) 18.00 Охотники за реликвиями-ломбард, ч.23. (16+) 18.30 Охотники за реликвиями-ломбард, ч.24. (16+) 19.00 Охотники за реликвиями-ломбард, ч.25. (16+) 19.30 Охотники за реликвиями-ломбард, ч.26. (16+) 20.00 Охотники за реликвиями, ч.1. (16+) 20.30 Охотники за реликвиями-ломбард: Старинный ломбард. (16+) 21.00 Битва за недвижимость: Напряженная борьба. (16+) 21.30 Битва за недвижимость: В плену у ностальгии. (16+) 22.00 Склады: битва в Канаде: Шиншилла-друг челове-

21.00, 01.00 Время новостей 07.10, 08.15, 00.15 Бизнесвремя 07.25, 08.25, 12.25 Погода в Украине 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 00.00, 00.30, 03.00, 05.00 Время. Важно 07.50 Автопилот-новости 09.25, 13.25, 15.25, 17.25, 00.55 Погода на курортах 09.35, 10.35, 11.35, 20.00, 21.10, 01.15 Время. Итоги дня 13.10, 14.10 День 14.35 Игра интересов 15.35 Модное здоровье 16.10 Миграционный вектор 16.35 Невымышленные истории 17.15, 17.35, 18.15, 18.35, 03.15 Украина-превыше всего! 21.40, 02.45, 06.00 ВремяТайм 22.00, 02.00 Время новостей (на русск. яз.) 22.30 Клуб реформ 23.40 Бизнес время 23.48, 04.30 Местное время 00.32, 05.55 Криминальные новости 04.40 Не первый взгляд 05.15 ПроОбраз с Наталией Фицич 05.35 Машина Времени

05.55, 07.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новостей «Социальный пульс» 06.15, 20.00 На линии огня 07.10, 15.40 «Сильные мира сего» 07.50, 15.10, 18.40, 21.20

ка. (16+) 22.30 Склады: битва в Канаде, ч.10. (16+) 23.00, 02.20 Багажные войны, ч.7. (16+) 23.30, 02.50 Багажные войны, ч.8. (16+) 00.00 Top Gear, ч.5. (16+) 01.00 Молниеносные катастрофы, ч.53. (16+) 01.25 Настоящие аферисты, ч.8. (16+) 01.55, 05.05 Как это сделано?, ч.5. (16+) 03.15 Пятая передача, ч.4. (16+) 04.10 Махинаторы: Архивная передача. (16+) 05.35 Как это устроено: автомобили мечты: Lucra LC470. (16+)

06.00 «Европейский weekend» 07.20, 15.30, 20.15, 00.15 Обзор 1/4 финала. Кубок Англии 07.50, 13.30, 00.45, 01.50, 03.00, 04.05, 05.15 Футбол News 08.00, 12.45, 20.45 Обзор вторника. Лига чемпионов УЕФА 08.45 Лацио-Фиорентина. Чемпионат Италии 10.30 Чемпионат Бразилии. Лига Паулиста. Обзор тура 11.00 Ильичевец-Заря. Чемпионат Украины 13.45 Атлетико-Валенсия. Чемпионат Испании 16.00 Металлист-Шахтер. Чемпионат Украины 17.50, 23.40 Footbrazi 18.25 МЮ-Арсенал. 1/4 фина-

4 березня ювілейний день народження Гавриленко Вікторії Андріївни, інструктора з фізвиховання ДНЗ № 59. Колектив, діти та батьки щиро вітають її з цим святом.

Є ювілеї досить різні, Та є одна з найкращих дат, Вітає щиро колектив весь У день, коли вам — 50. Хай пахучим цвітом стелеться дорога, Хай відходять в далеч горе і біда, Хай же будуть щастя і міцне здоров’я, Радість і повага на многії літа.

10.00, 16.50 «Алло, доктор!» 11.00 Великие люди 12.15 События, которые изменили мир 13.00 «Социальный статус: ваша пенсия» 14.00, 22.35 Вселенная 16.00, 23.35 Семьи животных 17.45 Следствие ведут экстрасенсы 18.15 «Кумиры» 19.00 В гостях у Д. Гордона. Нина Гребешкова, ч.1 21.30 «Глобал-3000» 22.00 Rock Time с Петром Полтаревым 00.00 «Красивые и амбициозные» 01.45 Х/ф «Прекрасная Америка» 03.00 «После полуночи» 03.50 «Цивилизация Incognita» 04.00 «Дневник для родителей» 04.25 Х/ф «Таинственный остров»

06.00 «Люблю готовить» 06.30 «Top Shop» 07.40 «Знаете ли вы, что...» 08.10 М/ф 10.00 «Топ-модель в Париже» 11.10 Т/с «Все женщиныведьмы» 14.40, 19.10 «Орел и решка. Шопинг» 15.30, 20.00 «Орел и решка. Неизведанная Европа» 16.20, 21.00 «КВН на бис» 17.15 «Званый ужин» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.15 «Ночная жизнь»

ла. Кубок Англии 21.30 Челси-ПСЖ. Лига чемпионов УЕФА 01.00 Наполи-Интер. Чемпионат Италии 03.15 Металлург (З)Металлург (Д). Чемпионат Украины 05.30 Топ-матч

09.30 Велоспорт. ПарижНицца. Этап 2 10.30, 18.15, 01.45 Биатлон 11.15 Прыжки на лыжах с трамплина. Кубок мира. Куопио. HS 127 12.15 Зимние виды спорта. Ски-пасс 12.30 Теннис. «Матс пойнт» 13.00 Футбол. Кубок Алгарве. Алгарве. Групповой этап. Бразилия-Германия 14.00 Футбол. Кубок Алгарве. Алгарве. Финал 16.15 Лыжные гонки. Кубок мира. Драммен 20.00 Велоспорт. Этап 1 20.45 Велоспорт. ПарижНицца. Этап 3 21.45 Велоспорт 22.00, 01.00 Весь спорт. Избранное по средам 22.05 Конный спорт. Новости конного спорта 22.10 Весь спорт 22.20 Гольф. Тур PGA. Хонда Классик 23.20 Гольф. Чемпионат Кадиллака 00.20 Гольф. Европейский тур. Открытый чемпионат

Африки 00.50 Гольф. Гольф клуб 00.55 Парусный спорт. Яхт клуб 01.20 ЧМ в классе Туринг

3 березня день народження Чередниченко Євдокії Іванівни, вихователя ДНЗ № 59. Колектив щиро вітає її з цим святом.

Хай квітне доля у роках прекрасних, Господь дарує радість і здоров’я. Хай кожен ранок з неба сонцем ясним Вас осяває світлом і любов’ю.

WWW.VID.CN.UA

Телепрограма

«Чернігівські відомості», № 9 (1250), 4 березня 2015 року

Четвер, 12 березня

06.00, 08.25, 00.30 От первого лица 06.30, 07.00, 08.00, 13.00, 17.45, 21.00, 02.30, 05.00 Новости 06.40, 07.10, 08.10, 21.35, 23.15, 00.15, 05.35 Спорт 07.20 Тепло.ua 07.30, 23.30 На слуху 08.20 Новости отовсюду 08.40 Паспортный сервис 09.15, 20.00 О главном 10.10 Х/ф «Ветеринар»1 с. 12.15 Следствие. Инфо 12.45, 22.25 Слово 13.20, 17.20 Время-Ч 13.45 Сказки Лирника Сашка 13.55 Кто в доме хозяин? 14.20 Вечер... 15.15 EuroNews 15.30 Х/ф «Все идет по плану» 17.30, 02.20 Новости. Мир 18.10, 02.50 Биатлон 22.00 «Схемы»с Н. Седлецкой 22.55 Тройка, Кено, Максима 23.00, 00.00, 01.00 Итоги 01.20 ТелеАкадемия 04.30 Д/с «Неповторимая Корея»

06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 08.45, 09.10 Завтрак с «1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 00.15, 03.05 «ТСН» 07.35, 08.35 «Маша и медведь» 09.40 «Четыре свадьбы»

11.05 Т/с «Сила. Возвращение домой» 12.20, 12.55 Т/с «Ворожея» 13.30, 14.05 Т/с «Слепая» 14.45, 15.45 «Семейные мелодрамы 4» 17.10 Т/с «Сила любви Ферихи» 20.30 «Чистоnews» 21.00 Х/ф «Между нами, девушками» 22.00 «Сказочная Русь 2015» 22.30 «Право на власть 2» 00.35, 03.35 Х/ф «Тринадцать» 02.15 Т/с «Терпкий вкус любви»

05.50, 12.25 Т/с «Земский доктор 2. Продолжение» 06.35 М/ф 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.50 Новости 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с Интером» 09.20 Т/с «Мамочки» 11.05 Д/с «Следствие вели...»с Л. Каневским» 14.20 «Судебные дела» 15.40, 16.15 «Семейный суд» 18.10, 19.05 «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 20.45, 04.25 Т/с «Узнай меня, если сможешь» 22.30 Т/с «Черные кошки» 01.15 Х/ф «Жизнь, как цирк» 03.00 Т/с «Соседи»

04.55 Студия Вашингтон 05.00, 08.45, 12.45, 15.45

04.35 Кинотрейлеры 05.50, 08.35 М/ф 06.30 Телеторговля 07.35, 15.00 Квадратный метр 08.05 Детское меню 10.00 Школа доктора Комаровского 11.20, 18.00 Женская форма 12.15 Модный приговор 13.10, 19.00 Т/с «Татьянин день» 14.00, 19.50 Красота без жертв 15.45 Тайны шеф-повара 16.10 Квартирный вопрос 20.50 Лишние 10 лет 21.35 Д/с «Звездные истории» 22.30 Д/с «Тайны судьбы» 23.20 Д/с «Игры судьбы» 01.10 Цвет Ночи

07.00 Х/ф «Укротительница тигров» 09.00 Х/ф «Взломщик» 11.00 Х/ф «Еще не вечер» 13.00 Х/ф «Лидер» 14.30, 02.30 Т/с «Угрюмрека» 16.00 Х/ф «Письма мертвого человека» 17.30 Х/ф «Врача вызывали?» 19.00 Х/ф «Тайная сила» 21.00 Х/ф «Ищу друга жизни» 23.00 Х/ф «Замри-умри-воскресни!» 01.00 Х/ф «Приезжайте на Байкал» 04.00 Х/ф «Дорога к себе»1 с. 05.30 Х/ф «Дорога к себе»2 с.

«Факты» 05.30 Гражданская оборона 06.30 Утро в большом городе 09.15, 19.15 Чрезвычайные новости 10.05 Т/с «Алькатрас» 11.45, 13.15 Т/с «Прокурорская проверка» 14.25, 16.15 Т/с «Опера» 16.40 Т/с «Убойная сила» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 20.20 Инсайдер 21.20 Т/с «Бригада» 00.10 Х/ф «Бой с тенью 3. Последний раунд» 02.20 Т/с «Апостол» 04.35 Т/с «Игра в ложь»

05.20 «В поисках истины. Ося Шор против Остапа Бендера» 06.00, 18.00, 22.00 «ОкнаНовости» 06.35, 16.00 «Все будет хорошо!» 08.20 «Звездная жизнь. Тело на показ» 09.15 «Моя правда. Хаял Алекперов. Кавказский пленник» 10.10 «Моя правда. Александр Барыкин. Разорванное сердце» 11.00 «Моя правда. Нонна Мордюкова. Ненавижу быть сильной!» 12.00, 20.05 «Следствие ведут экстрасенсы» 12.55 «МастерШеф 2» 18.45 Т/с «Когда мы дома» 19.10 «Тайны Зважених. Страшная тайна Евгении Мостовенко» 21.00 «Мистические истории 5»с Павлом Костицыным»

10.40 «Маски в больнице»(16+) 11.00 «Аншлаг? Аншлаг!»Бархатная осень»(12+) 12.30 «Возраст любви»(16+) 14.10 «Кумиры экрана». Пуговкин. (12+) 16.05 «Маски на секретном объекте»(16+) 16.40 «Маски в больнице 2»(16+) 17.00 «Вокруг смеха», ч.14. (12+) 18.30 Х/ф «Грибной человек» 20.15 «Кумиры экрана». Еременко. (12+) 22.10 «Маски в Колумбии»(16+) 23.00 «Песня года 89»(12+) 01.45 «Лучшие из лучших». Выступления лучших артистов, юмористов. (16+) 04.00 «Маски в России»(16+) 04.25 «Года Чаплина». «Зашанхаенный»(6+)

Міська афіша

05.45, 09.30 М/ф 09.55, 10.25, 00.25, 00.55 Кривое зеркало 10.50, 01.20 Своя роль 11.35 Х/ф «Возвращение Баттерфляй» 13.10, 19.30 Т/с «Комиссар Мегрэ» 14.50, 21.10 Т/с «Комиссар Рекс» 16.30 Х/ф «Сыщик петербургской полиции» 18.00 Х/ф «Анна и командор» 22.50 Х/ф «Ребенок к ноябрю» 02.00 Киноляпы 03.15 Саундтреки

05.00 «Песня года 75»(12+) 07.50 «Кумиры экрана». Лазарев. (12+) 08.15, 14.40 «Повторный сеанс»(12+) 08.45, 20.45, 02.35 «Песня года». «Лучшее-2013»(6+) 09.15, 15.10, 21.15, 03.05 «The Beatles». «Долгая извилистая дорога»(12+) 10.10 «Маски спорт шоу 2»(16+)

05.20 Х/ф «Сказка. Есть» 07.10 Х/ф «Искупление» 09.20 Х/ф «Принцесса на горошине» 10.50 Х/ф «Старшая жена» 12.30 Х/ф «Баламут» 14.05 Х/ф «Режим полного погружения» 16.00 Х/ф «Прогулка по Парижу» 17.30 Х/ф «Отдамся в хорошие руки» 19.20 Х/ф «Няньки»

22.35 «Я стыжусь своего тела 2» 00.25 «Один за всех» 01.45 Х/ф «Ты-мне, я-тебе» 03.05 Ночной эфир

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 05.05 Гастролер 05.35, 15.25 Культур-ревю 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.20 Чемпіон 06.30 Клуб 700 07.20 Серед тижня 07.45, 15.45 Мульти-Бульки 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.10 Невідомий Чернігів 18.05, 19.20 МедіаКратія

06.10, 07.55 Kids` Time 06.15 М/с «Приключения Джеки Чана» 06.55 М/с «Кунг-фу Панда: Легенды крутости» 08.00, 18.00, 02.00 Репортер 08.05 Ералаш 10.00 Т/с «Счастливы вместе» 15.55 Уральские пельмени 16.55, 19.00 Т/с «Воронины» 18.20, 01.15 Абзац! 20.00 Т/с «СашаТаня» 21.00 Т/с «Мажор» 23.10 Т/с «Выжить после» 02.05 «Служба розыска детей» 02.10 Х/ф «Блондинки в законе» 03.25 Зона ночи 05.25 25-й кадр

21.00 Х/ф «Обитаемый остров. 1 ч.»(16+) 23.00 Х/ф «Русалка» 00.50 Х/ф «Трудно быть богом» 03.20 Х/ф «Бедный, бедный Павел»

04.00 Х/ф «Последний рейд» 06.15 Х/ф «Неизвестный» 07.45 Х/ф «Последнее завещание Нобеля» 09.20, 01.50 Х/ф «Последний киногерой» 11.35 Х/ф «Братство танца» 13.35 Х/ф «Пираньи» 15.00 Х/ф «Версия» 17.00 Х/ф «Кинг Конг» 20.00 Х/ф «Петля времени» 22.00 Х/ф «Я знаю, что вы сделали прошлым летом» 23.50 Х/ф «Я все еще знаю, что вы сделали прошлым летом»

06.00 М/ф 06.20 «Новое Безумное видео по-украински» 08.40, 14.55, 19.00 «ДжеДАИ» 09.00, 18.30 Новости «Спецкор» 09.30 «Люстратор 7.62» 09.40 Т/с «Линейный отдел 4» 14.05 Д/ф «Стрелковое оружие Первой Мировой»

06.00 Малыши-твойнята 06.20, 10.30 М/с «Фиксики» 06.50, 09.55 М/с «Клуб Винкс: Школа волшебниц» 07.20 М/с «Вперед, Диего, вперед!» 07.45 Мультик с Лунтиком 08.30 М/с «Подростки мутанты черепашки ниндзя» 08.55 М/с «Смурфики» 09.30 М/с «Утиные истории» 10.55 Осторожно, дети! 11.20 Х/ф «Гензель и Гретель» 12.30 Т/с «Говорящая с призраками» 14.15 Т/с «Ксена-принцессавоин» 16.00, 21.00 Виталька 17.00 Страна У 18.00 Барышня-крестьянка 19.00, 20.00 Т/с «Кухня» 19.30, 20.30 Т/с «Два отца и два сына» 22.00 Т/с «Светофор» 00.00 Т/с «Ходячие мертвецы» 00.50 Т/с «Радио секс» 01.40 ТЕТ-Интернет 02.30 С ночи до утра

06.15, 13.00, 15.30, 17.10 Т/с «След» 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 01.45, 05.30 События 07.10, 08.10 Утро с Украиной 09.15 Звездный путь 10.00 Т/с «Взгляд из вечности»

15.55 Д/ф «Автоэнтузиасты» 16.30 Т/с «Розыск» 19.55 Лига Европы УЕФА. Днепр-Аякс (Нидерланды) 22.00 Х/ф «Добро пожаловать в рай 2: Риф» 00.00 О Лиге Европы + обзор игрового дня 01.15 Х/ф «Поцелуй смерти» 02.50 Х/ф «Ведьма»

05.00, 05.25, 09.05, 09.35, 13.40, 14.05 Д/ф «Дублинский зоопарк» 05.50, 06.20, 01.30, 02.00 Д/ф «Харнас-убежище для диких животных» 06.50, 07.15 Д/ф «Дневники гепарда» 07.40, 18.20 Д/ф «Уникальная природа Новой Зеландии» 08.35, 02.35 Д/ф «Мир дикой природы» 10.00, 14.35, 04.00 Д/ф «Завоеватели мира животных» 10.55, 11.20, 17.25, 17.50, 03.05, 03.30 Д/ф «Собаки на опасной службе» 11.50, 16.35, 23.45 Х/ф «Вторжение гигантских питонов» 12.45, 00.35 Д/ф «Надежда дикой природы» 15.30, 16.00 Д/ф «Удивительные животные» 19.10, 19.35 Д/ф «Скорая помощь для животных» 20.00, 20.30 Д/ф «Особая доставка»

ВІТАЄМО З ДНЕМ НАРОДЖЕННЯ 1 березня — Пилипенко Парасковію Іванівну, завідувача ЧДНЗ № 19 Чернігівської міської ради; 2 березня — Савченко Катерину Володимирівну, головного спеціаліста — економіста фінансового управління міськради; 4 березня — Чепігу Віктора Володимировича, головного спеціаліста управління ЖКГ міськради; 4 березня — Лесніцу Аллу Валеріївну, головного спеціаліста управління архітектури та містобудування міськради;

WWW.VID.CN.UA

5 березня — Буцка Олександра Володимировича, голову фонду комунального майна міськради; 5 березня — Мягку Гельвіну Вікторівну, завідувача ЧДНЗ № 77 «Дельфін» Чернігівської міськради; 7 березня — Брайка Володимира Борисовича, начальника КП «Зеленбуд» Чернігівської міської ради; 7 березня — Гирю Марину Володимирівну, спеціаліста I категорії фонду комунального майна міськради; 7 березня — Науменко Катерину Петрівну, начальника відділу

служби у справах дітей Деснянської районної у м. Чернігові ради; березня — Середу Тетяну Валеріївну, завідувача ЧДНЗ № 37 «Казка» Чернігівської міської ради; березня — Авраменко Людмилу Михайлівну, директора ПАТ «Будіндустрія». березня — Гербеду Ірину Михайлівну, спеціаліста II категорії управління освіти міськради; березня — Кулешова Романа Юрійовича, головного спеціаліста відділу з питань діяльності правоохоронних органів міськради;

11.50, 19.45, 02.30, 03.35 «Говорит Украина» 18.00, 04.40 Т/с «Бессмертник. Новая надежда» 21.00 Т/с «Весной расцветает любовь» 21.55 Футбол. Лига Европы УЕФА «Эвертон» (Великобритания)- «Динамо» (Украина) 00.00 Т/с «Дорога на остров Пасхи»

05.00, 15.15 Т/с «След саламандры» 08.30, 15.00, 19.00, 21.40, 02.45, 04.10 «Свидетель» 09.00 «Уголовные дела» 09.50 Т/с «Чисто английские убийства» 11.35, 22.00 Т/с «CSI: ЛасВегас 14» 13.15, 19.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей 11» 23.50 Т/с «NCIS: охота на убийцу 10» 00.35 Т/с «Низкое зимнее солнце» 02.00 «Покер. Большая игра» 03.15 «Вещественное доказательство» 04.40 «Легенды уголовного розыска»

06.30, 06.50, 07.05, 07.15, 07.35, 08.10, 08.20, 08.35, 08.50 Утро на Пятом 06.45, 10.20, 23.35, 00.50, 06.20 Обзор прессы 07.00, 08.00, 09.00, 10.00,

21.00, 21.25 Д/ф «Из любви к собакам» 21.55, 22.25 Д/ф «Нетронутые уголки дикой природы» 22.55 Д/ф «Анатомия крупнейших животных»

06.00, 11.00 Не пытайтесь повторить: Любители мощности. (16+) 06.55 Выжить вместе, ч.8. (16+) 07.50, 13.00 Как это устроено: автомобили мечты: Lucra LC470. (16+) 08.15 Охотники за реликвиями, ч.1. (16+) 08.45 Охотники за реликвиями-ломбард: Старинный ломбард. (16+) 09.10 Битва за недвижимость: Напряженная борьба. (16+) 09.40 Битва за недвижимость: В плену у ностальгии. (16+) 10.05, 19.00 Багажные войны, ч.7. (16+) 10.35, 19.30 Багажные войны, ч.8. (16+) 12.00 Пятая передача, ч.4. (16+) 13.30 Как это сделано?, ч.5. (16+) 14.00 Аляска: семья из леса: Выросшие на воле. (16+) 15.00 Наука магии: Точка разрыва. (16+) 15.30 Наука магии: Бункер времен холодной войны. (16+)

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 23.00, 00.00, 01.00 Время новостей 07.10, 08.15, 22.20, 23.20, 00.15 Бизнес-время 07.25, 08.25, 12.25, 17.55, 22.50, 23.55 Погода в Украине 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 17.30, 18.30, 22.30, 23.25, 00.30, 03.00, 05.00 Время. Важно 07.50 Автопилот-новости 08.45 Драйв 09.25, 13.25, 00.55 Погода на курортах 09.35 Мастера ремонта 10.35, 11.35, 20.00, 21.10, 01.15 Время. Итоги дня 13.10, 14.10 День 14.35, 00.35 Большая политика 15.10, 15.35, 16.05 Клуб реформ 17.15, 17.35, 18.15, 18.31, 03.15 Украина-превыше всего! 21.40, 02.45, 06.00 ВремяТайм 22.00, 02.00 Время новостей (на русск. яз.) 22.35 Хроника дня 00.32, 05.55 Криминальные новости 04.30 Местное время 04.40 Кино с Я. Соколовой 05.15 В Кабинетах 05.35 Феерия странствий

05.55, 07.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новостей «Социальный пульс»

16.00, 03.15 Мотореставрация: Мотор Сло. (16+) 17.00, 04.10 Великий махинатор: Индия. (16+) 18.00, 01.55, 05.05 Как это сделано?, ч.6. (16+) 18.30, 05.35 Как это устроено: автомобили мечты: Chevrolet Corvette Stingray. (16+) 20.00 Золотая лихорадка: Проклятый рудник. (16+) 21.00 Золотая лихорадка: под лед Берингова моря: Предательство. (16+) 22.00 Бристольский залив: Битва в заливе. (16+) 23.00, 02.20 Отпетые риелторы, ч.5. (16+) 23.30, 02.50 Отпетые риелторы, ч.6. (16+) 00.00 Top Gear, ч.6. (16+) 01.00 Молниеносные катастрофы, ч.54. (16+) 01.25 Настоящие аферисты, ч.9. (16+)

06.00, 16.10, 03.15 ЧелсиПСЖ. Лига чемпионов УЕФА 07.50, 13.30, 00.45, 01.50, 03.00, 04.05, 05.15 Футбол News 08.00 Бавария-Шахтер. Лига чемпионов УЕФА 09.50 Барселона-Райо Вальекано. Чемпионат Испании 11.40 Металлург (З)Металлург (Д). Чемпионат Украины

06.15, 20.00 На линии огня 07.10, 15.40 «Сильные мира сего» 07.50, 15.10, 18.40, 21.20 10.00, 16.50 «Алло, доктор!» 11.00, 21.35 Великие люди 12.15 События, которые изменили мир 13.10, 17.45 Следствие ведут экстрасенсы 14.00, 22.35 Вселенная 16.00, 23.35 Семьи животных 18.20 «Искусство и время» 19.00 В гостях у Д. Гордона. Нина Гребешкова, ч.2 00.00 «Красивые и амбициозные» 01.50 Х/ф «Европейский шик» 02.50 «Кумиры» 03.00 «После полуночи» 03.50 «Светская хроника» 04.15 «Цивилизация Incognita» 04.25 «Ронин» 05.05 Х/ф «Антоша Рыбкин»

13.45 Олимпик-Динамо. Чемпионат Украины 15.30 Чемпионат Италии. Обзор тура 18.00 «Ночь Лиги чемпионов» 18.50, 05.30 Топ-матч 19.00, 00.00 «Путь к Варшаве» 19.50 Брюгге-Бешикташ. Лига Европы УЕФА 21.55 Эвертон-Динамо (К). Лига Европы УЕФА 01.00 Вольфсбург-Интер. Лига Европы УЕФА

09.30 Велоспорт. ПарижНицца. Этап 3 10.30, 13.15 Лыжные гонки. Кубок мира. Драммен 11.00, 14.00, 18.00, 22.45, 01.00 Биатлон 11.45 Прыжки на лыжах с трамплина. Кубок мира. Трондхейм. HS 138. Квалификация 13.00 Зимние виды спорта. Ски-пасс 14.45 Лыжное двоеборье. Кубок мира. Трондхейм. HS 138 15.45 Велоспорт. Этап 2 17.15 Лыжное двоеборье. Кубок мира. Трондхейм 20.00, 23.45 Прыжки на лыжах с трамплина. Кубок мира. Трондхейм. HS 138 21.45 Велоспорт. ПарижНицца. Этап 4 00.30 Теннис. «Матс пойнт» 02.00 ЧМ в классе Туринг

Профспілковий комітет ДНЗ № 65 вітає всіх жінок із весняним святом 8 Березня.

Профспілковий комітет ДНЗ № 65 вітає з днем народження помічника вихователя Гень Анну Костянтинівну.

Хай кожен день дарує радість, Хай сонце світить вам завжди. Роки ніколи хай не старять І не приносять в дім біди. Людської шани зичимо й тепла, Достатку, злагоди та дружби у родині, Щоб вся біда у безвість відійшла, А радість залишилася віднині!

Бажаємо на вашому шляху, Щоб квіти кольорові розквітали, Щасливу зірку в небі чарівну, Щоб на добро і успіх надихала, Бажаємо яскравих почуттів, До перемог ідіть упевнено, завзято, Нехай всі мрії збудуться скоріш, А кожен день майбутній — справжнє свято!

íà ø

ñò

å àç ò

î ãî ì³

Чернігівські

Âiäîìîñòi

ОФІЦІЙНІ

№ 9 (1250), 4 березня 2015

Додаток 5 до рішення Чернігівської міської ради від 30 січня 2015 року «Про місцеві податки і збори» (47 сесія 6 скликання)

Положення про єдиний податок 1. Визначення понять 1.1. Спрощена система оподаткування, обліку та звітності — особливий механізм справляння податків і зборів, що встановлює заміну сплати окремих податків і зборів на сплату єдиного податку в порядку та на умовах, визначених главою 1 розділу XIV Податкового кодексу України зі змінами і доповненнями, з одночасним веденням спрощеного обліку та звітності. 1.2. Юридична особа чи фізична особа — підприємець може самостійно обрати спрощену систему оподаткування, якщо така особа відповідає встановленим вимогам та реєструється платником єдиного податку в порядку, визначеному главою 1 розділу XIV Податкового кодексу України зі змінами і доповненнями. 2. Платники податку 2.1. Суб’єкти господарювання, які застосовують спрощену систему оподаткування, обліку та звітності, поділяються на такі групи платників єдиного податку: 2.1.1. перша група — фізичні особи — підприємці, які не використовують працю найманих осіб, здійснюють виключно роздрібний продаж товарів з торговельних місць на ринках та/або провадять господарську діяльність з надання побутових послуг населенню і обсяг доходу яких протягом календарного року не перевищує 300 000 гривень; 2.1.2. друга група — фізичні особи — підприємці, які здійснюють господарську діяльність з надання послуг, у тому числі побутових, платникам єдиного податку та/або населенню, виробництво та/або продаж товарів, діяльність у сфері ресторанного господарства, за умови, що протягом календарного року відповідають сукупності таких критеріїв: — не використовують працю найманих осіб або кількість осіб, які перебувають з ними у трудових відносинах, одночасно не перевищує 10 осіб; — обсяг доходу не перевищує 1 500 000 гривень. Дія цього підпункту не поширюється на фізичних осіб — підприємців, які надають посередницькі послуги з купівлі, продажу, оренди та оцінювання нерухомого майна (група 70.31 класифікатора видів економічної діяльності ДК 009:2005 — далі КВЕД), а також здійснюють діяльність з виробництва, постачання, продажу (реалізації) ювелірних та побутових виробів з дорогоцінних металів, дорогоцінного каміння, дорогоцінного каміння органогенного утворення та напівдорогоцінного каміння. Такі фізичні особи — підприємці належать виключно до третьої групи платників єдиного податку, якщо відповідають вимогам, встановленим для такої групи; 2.1.3. третя група — фізичні особи — підприємці, які не використовують працю найманих осіб, або кількість осіб, які перебувають з ними у трудових відносинах, не обмежена, та юридичні особи — суб’єкти господарювання будь-якої організаційно-правової форми, у яких протягом календарного року обсяг доходу не перевищує 20 000 000 гривень; 2.1.4. четверта група — сільськогосподарські товаровиробники, у яких частка сільськогосподарського виробництва за попередній податковий (звітний) рік дорівнює або перевищує 75 відсотків; 2.1.5. У селекційних центрах, на підприємствах (в об’єднаннях) з племінної справи у тваринництві до продукції власного виробництва сільськогосподарського товаровиробника також належать племінні (генетичні) ресурси, придбані в інших селекційних центрах, на підприємствах (в об’єднаннях) із племінної справи у тваринництві та реалізовані вітчизняним підприємствам для осіменіння маточного поголів’я тварин. 2.1.6. Якщо сільськогосподарський товаровиробник утворюється шляхом злиття, приєднання, перетворення, поділу або виділення згідно з відповідними нормами Цивільного кодексу України, то норма щодо дотримання частки сільськогосподарського товаровиробництва, яка дорівнює або перевищує 75 відсотків за попередній податковий (звітний) рік, поширюється на: усіх осіб окремо, які зливаються або приєднуються; кожну окрему особу, утворену шляхом поділу або виділу; особу, утворену шляхом перетворення. 2.1.7. Сільськогосподарські товаровиробники, утворені шляхом злиття або приєднання, можуть бути платниками податку в рік утворення, якщо частка сільськогосподарського товаровиробництва, отримана за попередній податковий (звітний) рік усіма товаровиробниками, які беруть участь у їх утворенні, дорівнює або перевищує 75 відсотків. 2.1.8. Сільськогосподарські товаровиробники, утворені шляхом перетворення платника податку, можуть бути платниками податку в рік перетворення, якщо частка сільськогосподарського товаровиробництва, отримана за попередній податковий (звітний) рік, дорівнює або перевищує 75 відсотків. 2.1.9. Сільськогосподарські товаровиробники, утворені шляхом поділу або виділення, можуть бути платниками податку з наступного року, якщо частка сільськогосподарського товаровиробництва, отримана за попередній податковий (звітний) рік, дорівнює або перевищує 75 відсотків. 2.1.10. Новоутворені сільськогосподарські товаровиробники можуть бути платниками податку з наступного року, якщо частка сільськогосподарського товаровиробництва, отримана за попередній податковий (звітний) рік, дорівнює або перевищує 75 відсотків. 2.1.11. При розрахунку загальної кількості осіб, які перебувають у трудових відносинах з

платником єдиного податку — фізичною особою, не враховуються наймані працівники, які перебувають у відпустці у зв’язку з вагітністю і пологами та у відпустці з догляду за дитиною до досягнення нею передбаченого законодавством віку. При розрахунку середньооблікової кількості працівників застосовується визначення, встановлене Податковим кодексом України зі змінами і доповненнями. 2.2. Не можуть бути платниками єдиного податку суб’єкти господарювання, визначені пунктами 291.5–291.51 статті 291 Податкового кодексу України зі змінами і доповненнями. 2.3. Платники єдиного податку першої-третьої груп повинні здійснювати розрахунки за відвантажені товари (виконані роботи, надані послуги) виключно в грошовій формі (готівковій та/або безготівковій). 2.4. Для цілей цього Положення під побутовими послугами населенню, які надаються першою та другою групами платників єдиного податку, розуміються види послуг, визначені пунктом 291.7 статті 291 Податкового кодексу України зі змінами і доповненнями. 3. Порядок визначення доходів та їх склад для платників єдиного податку першої-третьої груп встановлено статтею 292 Податкового кодексу України зі змінами і доповненнями. 4. Об’єкт та базу оподаткування для платників єдиного податку четвертої групи визначено статтею 2921 Податкового кодексу України зі змінами і доповненнями. 5. Ставки та порядок обчислення податку 5.1. Ставки єдиного податку для платників першої-другої груп встановлюються у відсотках (фіксовані ставки) до розміру мінімальної заробітної плати, встановленої законом на 1 січня податкового (звітного) року (далі — мінімальна заробітна плата), та третьої групи — у відсотках до доходу (відсоткові ставки). 5.2. Встановити наступні фіксовані ставки єдиного податку для фізичних осіб — підприємців, які здійснюють господарську діяльність, залежно від виду господарської діяльності, з розрахунку на календарний місяць: 1) для першої групи платників єдиного податку, визначених у підпункті 2.1.1 пункту 2 цього Положення, — 10 відсотків розміру мінімальної заробітної плати, за виключенням фізичних осіб — підприємців, що займаються роздрібною торгівлею з лотків і на ринках (групи 47.81, 47.82, 47.89 КВЕД ДК 009:2010), для яких фіксована ставка єдиного податку — 5 відсотків розміру мінімальної заробітної плати; 2) для другої групи платників єдиного податку, визначених у підпункті 2.1.2 пункту 2 цього Положення, — 20 відсотків розміру мінімальної заробітної плати, за виключенням фізичних осіб — підприємців, що займаються роздрібною торгівлею з лотків і на ринках (групи 47.81, 47.82, 47.89 КВЕД ДК 009:2010), для яких фіксована ставка єдиного податку — 10 відсотків розміру мінімальної заробітної плати. 5.3. Для третьої групи платників єдиного податку, визначених у підпункті 2.1.3 пункту 2, встановлюється відсоткова ставка єдиного податку в розмірі: 1) 2 відсотки доходу — у разі сплати податку на додану вартість згідно з Податковим кодексом України зі змінами і доповненнями; 2) 4 відсотки доходу — у разі включення податку на додану вартість до складу єдиного податку. Для фізичних осіб — підприємців, які здійснюють діяльність з виробництва, постачання, продажу (реалізації) ювелірних та побутових виробів з дорогоцінних металів, дорогоцінного каміння, дорогоцінного каміння органогенного утворення та напівдорогоцінного каміння, ставка єдиного податку встановлюється у розмірі, визначеному підпунктом 2 підпункту 5.3 пункту 5 цього Положення. 5.4. Ставка єдиного податку встановлюється для платників єдиного податку першої-третьої групи (фізичні особи — підприємці) у розмірі 15 відсотків: 1) до суми перевищення обсягу доходу, визначеного в підпунктах 2.1.1— 2.1.3 пункту 2 цього Положення; 2) до доходу, отриманого від провадження діяльності, не зазначеної у реєстрі платників єдиного податку, віднесеного до першої або другої групи; 3) до доходу, отриманого при застосуванні іншого способу розрахунків, ніж зазначений у главі 1 розділу ХІV Податкового кодексу України зі змінами і доповненнями; 4) до доходу, отриманого від здійснення видів діяльності, які не дають права застосовувати спрощену систему оподаткування; 5) до доходу, отриманого платниками першої або другої групи від впровадження діяльності, яка не передбачена у підпунктах 2.1.1 або 2.1.2 пункту 2 цього Положення. 5.5. Ставки єдиного податку для платників третьої групи (юридичні особи) встановлюються у подвійному розмірі ставок, визначених підпунктом 5.3 пункту 5 цього Положення: 1) до суми перевищення обсягу доходу, визначеного у підпункті 2.1.3 пункту 2 цього Положення; 2) до доходу, отриманого при застосуванні іншого способу розрахунків, ніж зазначений у главі 1 розділу ХІV Податкового кодексу України зі змінами і доповненнями; 3) до доходу, отриманого від здійснення видів діяльності, які не дають права застосовувати спрощену систему оподаткування. 5.6. У разі здійснення платниками єдиного податку першої і другої груп кількох видів господарської діяльності застосовується максимальний розмір ставки єдиного податку, встановлений для таких видів господарської

діяльності. 5.7. У разі здійснення платниками єдиного податку першої та другої груп господарської діяльності на територіях більш як однієї сільської, селищної або міської ради застосовується максимальний розмір ставки єдиного податку, встановлений пунктом 5 цього Положення для відповідної групи таких платників єдиного податку. 5.8. Ставки, встановлені пунктами 5.3 — 5.5 пункту 5 цього Положення, застосовуються з урахуванням особливостей, визначених пунктом 293.8 статті 293 Податкового кодексу України зі змінами і доповненнями. 5.9. Єдиний податок для платників першої та другої груп обчислюється шляхом множення встановленої ставки податку на розмір мінімальної заробітної плати, визначеної чинним законодавством на 1 січня податкового (звітного) року. Єдиний податок для третьої групи платників обчислюється шляхом множення ставки податку на обсяг отриманого доходу за відповідний звітний період. 5.10. Для платників єдиного податку четвертої групи розмір ставок податку з одного гектара сільськогосподарських угідь та/або земель водного фонду залежить від категорії (типу) земель, їх розташування та становить (у відсотках бази оподаткування): 5.10.1. для ріллі, сіножатей і пасовищ (крім ріллі, сіножатей і пасовищ, розташованих у гірських зонах та на поліських територіях, а також ріллі, сіножатей і пасовищ, що перебувають у власності сільськогосподарських товаровиробників, які спеціалізуються на виробництві (вирощуванні) та переробці продукції рослинництва на закритому ґрунті, або надані їм у користування, у тому числі на умовах оренди) — 0,45; 5.10.2. для ріллі, сіножатей і пасовищ, розташованих у гірських зонах та на поліських територіях, — 0,27; 5.10.3. для багаторічних насаджень (крім багаторічних насаджень, розташованих у гірських зонах та на поліських територіях) — 0,27; 5.10.4. для багаторічних насаджень, розташованих у гірських зонах та на поліських територіях, — 0,09; 5.10.5. для земель водного фонду — 1,35; 5.10.6. для ріллі, сіножатей і пасовищ, що перебувають у власності сільськогосподарських товаровиробників, які спеціалізуються на виробництві (вирощуванні) та переробці продукції рослинництва на закритому ґрунті, або надані їм у користування, у тому числі на умовах оренди, — 3. Під спеціалізацією на виробництві (вирощуванні) та переробці продукції рослинництва на закритому ґрунті слід розуміти перевищення частки доходу, отриманого від реалізації такої продукції та продукції її переробки двох третин доходу (66 відсотків) від реалізації усієї власно виробленої сільськогосподарської продукції та продуктів її переробки. Перелік гірських зон та поліських територій визначається Кабінетом Міністрів України. 6. Податковий (звітний) період 6.1. Податковим (звітним) періодом для платників єдиного податку першої, другої та четвертої груп є календарний рік. Податковим (звітним) періодом для платників єдиного податку третьої групи є календарний квартал. 6.2. Податковий (звітний) період починається з першого числа першого місяця податкового (звітного) періоду і закінчується останнім календарним днем останнього місяця податкового (звітного) періоду. Попередній податковий (звітний) рік для новоутворених сільськогосподарських товаровиробників — період з дня державної реєстрації до 31 грудня того ж року. Податковий (звітний) період для сільськогосподарських товаровиробників, що ліквідуються, — період з початку року до їх фактичного припинення. 6.3. Для суб’єктів господарювання, які перейшли на сплату єдиного податку із сплати інших податків і зборів, встановлених Податковим кодексом України зі змінами і доповненнями, перший податковий (звітний) період починається з першого числа місяця, що настає за наступним податковим (звітним) кварталом, у якому особу зареєстровано платником єдиного податку, і закінчується останнім календарним днем останнього місяця такого періоду. 6.4. Для зареєстрованих в установленому порядку фізичних осіб — підприємців, які до закінчення місяця, в якому відбулася державна реєстрація, подали заяву щодо обрання спрощеної системи оподаткування та ставки єдиного податку, встановленої для першої або другої групи, перший податковий (звітний) період починається з першого числа місяця, наступного за місяцем, у якому особу зареєстровано платником єдиного податку. Для зареєстрованих в установленому законом порядку суб’єктів господарювання (новостворених), які протягом 10 календарних днів з дня державної реєстрації подали заяву щодо обрання спрощеної системи оподаткування та ставки єдиного податку, встановленої для третьої групи, перший податковий (звітний) період починається з першого числа місяця, в якому відбулася державна реєстрація. 6.5. Для суб’єктів господарювання, які утворюються в результаті реорганізації (крім перетворення) будь-якого платника податку, що має непогашені податкові зобов’язання чи податковий борг, які виникли до такої реорганізації, перший податковий (звітний) період починається з першого числа місяця, наступного за податковим (звітним) кварталом, у якому погашено такі податкові зобов’язання чи податковий борг і подано заяву щодо обрання

спрощеної системи оподаткування. 6.6. У разі державної реєстрації припинення юридичних осіб та державної реєстрації припинення підприємницької діяльності фізичної особи — підприємця, які є платниками єдиного податку, останнім податковим (звітним) періодом вважається період, у якому подано до контролюючого органу заяву щодо відмови від спрощеної системи оподаткування у зв’язку з припиненням провадження господарської діяльності. 6.7. У разі зміни податкової адреси платника єдиного податку останнім податковим (звітним) періодом за такою адресою вважається період, у якому подано до контролюючого органу заяву щодо зміни податкової адреси. 7. Порядок нарахування та строки сплати податку 7.1. Платники єдиного податку першої та другої груп сплачують єдиний податок шляхом здійснення авансового внеску не пізніше 20 числа (включно) поточного місяця. Такі платники єдиного податку можуть здійснити сплату єдиного податку авансовим внеском за весь податковий (звітний) період (квартал, рік), але не більш як до кінця поточного звітного року. 7.2. Нарахування авансових внесків для платників єдиного податку першої та другої груп здійснюється контролюючими органами на підставі заяви такого платника єдиного податку щодо розміру обраної ставки єдиного податку, заяви щодо періоду щорічної відпустки та/або заяви щодо терміну тимчасової втрати працездатності. 7.3. Платники єдиного податку третьої групи сплачують єдиний податок протягом десяти календарних днів після граничного строку подання податкової декларації за податковий (звітний) квартал. 7.4. Сплата єдиного податку першої-третьої груп здійснюється за місцем податкової адреси. 7.5. Платники єдиного податку першої і другої груп, які не використовують працю найманих осіб, звільняються від сплати єдиного податку протягом одного календарного місяця на рік на час відпустки, а також за період хвороби, підтвердженої копією листка (листків) непрацездатності, якщо вона триває 30 і більше календарних днів. 7.6. Суми єдиного податку, сплачені відповідно до абзацу другого підпункту 7.1 та підпункту 7.5 пункту 7 цього Положення, підлягають зарахуванню в рахунок майбутніх платежів з цього податку за заявою платника єдиного податку. Помилково та/або надміру сплачені суми єдиного податку підлягають поверненню платнику в порядку, встановленому Податковим кодексом України зі змінами і доповненнями. 7.7. Єдиний податок, нарахований за перевищення обсягу доходу, сплачується протягом 10 (десяти) календарних днів після граничного строку подання податкової декларації за податковий (звітний) квартал. 7.8. У разі припинення платником єдиного податку провадження господарської діяльності податкові зобов’язання із сплати єдиного податку нараховуються такому платнику до останнього дня (включно) календарного місяця, в якому до контролюючого органу подано заяву щодо відмови від спрощеної системи оподаткування у зв’язку з припиненням провадження господарської діяльності або анульовано реєстрацію за рішенням контролюючого органу на підставі отриманого від державного реєстратора повідомлення про проведення державної реєстрації припинення підприємницької діяльності. У разі анулювання реєстрації платника єдиного податку за рішенням контролюючого органу податкові зобов’язання із сплати єдиного податку нараховуються такому платнику до останнього дня (включно) календарного місяця, в якому проведено анулювання реєстрації. 7.9. Платники єдиного податку четвертої групи: 7.9.1. самостійно обчислюють суму податку щороку станом на 1 січня і не пізніше 20 лютого поточного року подають відповідному контролюючому органу за місцезнаходженням платника податку та місцем розташування земельної ділянки податкову декларацію на поточний рік за формою, встановленою у порядку, передбаченому статтею 46 Податкового кодексу України зі змінами і доповненнями; 7.9.2. сплачують податок щоквартально протягом 30 календарних днів, що настають за останнім календарним днем податкового (звітного) кварталу, у таких розмірах: у І кварталі — 10 відсотків; у ІІ кварталі — 10 відсотків; у ІІІ кварталі — 50 відсотків; у ІV кварталі — 30 відсотків; 7.9.3. утворені протягом року шляхом злиття, приєднання або перетворення у звітному податковому періоді, у тому числі за набуті ними площі нових земельних ділянок, вперше сплачують податок протягом 30 календарних днів, що настають за останнім календарним днем податкового (звітного) кварталу, в якому відбулося утворення (виникнення права на земельну ділянку), а надалі — у порядку, визначеному підпунктом 7.9.2 цього пункту; 7.9.4. що припиняються шляхом злиття, приєднання, перетворення, поділу у податковому (звітному) періоді, зобов’язані подати у період до їх фактичного припинення контролюючим органам за своїм місцезнаходженням та місцем розташування земельних ділянок уточнену податкову декларацію; 7.9.5. зобов’язані у разі, коли протягом податкового (звітного) періоду змінилася площа сільськогосподарських угідь та/або земель водного фонду у зв’язку з набуттям (втратою) на неї права власності або користування:

уточнити суму податкових зобов’язань з податку на період, починаючи з дати набуття (втрати) такого права до останнього дня податкового (звітного) року; подати протягом 20 календарних днів місяця, що настає за звітним періодом, контролюючим органам за місцезнаходженням платника податку та місцем розташування земельної ділянки декларацію з уточненою інформацією про площу земельної ділянки, а також відомості про наявність земельних ділянок та їх нормативну грошову оцінку; 7.9.6. у разі надання сільськогосподарських угідь та/або земель водного фонду в оренду іншому платникові податку, враховують орендовану площу земельних ділянок у своїй декларації. У декларації орендаря така земельна ділянка не враховується; 7.9.7. у разі оренди ними сільськогосподарських угідь та/або земель водного фонду в особи, яка не є платником податку, враховують орендовану площу земельних ділянок у своїй декларації; 7.9.8. перераховують в установлений строк загальну суму коштів на відповідний рахунок місцевого бюджету за місцем розташування земельної ділянки. 8. Ведення обліку і складення звітності платниками єдиного податку 8.1. Платники єдиного податку першої-третьої груп ведуть облік у порядку, визначеному підпунктами 296.1.1 — 296.1.3 статті 296 Податкового кодексу України зі змінами і доповненнями. 8.2. Платники єдиного податку першої та другої груп подають до контролюючого органу податкову декларацію платника єдиного податку у строк, встановлений для річного податкового (звітного) періоду, в якій відображаються обсяг отриманого доходу, щомісячні авансові внески, визначені підпунктом 7.1 пункту 7 цього Положення. Така податкова декларація подається, якщо платник єдиного податку не допустив перевищення протягом року обсягу доходу, визначеного у підпункті 2.1 пункту 2 цього Положення, та/або самостійно не перейшов на сплату єдиного податку за ставками, встановленими для платників єдиного податку другої або третьої групи. 8.3. Платники єдиного податку третьої групи подають до контролюючого органу податкову декларацію платника єдиного податку у строки, встановлені для квартального податкового (звітного) періоду. 8.4. Податкова декларація подається до контролюючого органу за місцем податкової адреси. 8.5. Отримані протягом податкового (звітного) періоду доходи, що перевищують обсяги доходів, встановлених підпунктом 2.1 пункту 2 цього Положення, відображаються платниками єдиного податку в податковій декларації з урахуванням особливостей, визначених підпунктами 296.5.1 — 296.5.5 статті 296 Податкового кодексу України зі змінами і доповненнями. 8.6. Сума перевищення обсягу доходу відображається у податковій декларації за податковий (звітний) період, у якому відбулося таке перевищення. При цьому отримана сума перевищення доходу, встановленого для платників єдиного податку першої і другої груп, не включається до обсягу доходу, з якого сплачується наступна обрана ставка такими платниками єдиного податку. 8.7. Податкова декларація складається наростаючим підсумком з урахуванням норм пунктів 296.5 і 296.6 статті 296 Податкового кодексу України зі змінами і доповненнями. Уточнююча податкова декларація подається у порядку, встановленому Податковим кодексом України зі змінами і доповненнями. 8.8. Платники єдиного податку для отримання довідки про доходи мають право подати до контролюючого органу податкову декларацію за інший, ніж квартальний (річний) податковий (звітний) період, що не звільняє такого платника податку від обов’язку подання податкової декларації у строк, встановлений для квартального (річного) податкового (звітного) періоду. Така податкова декларація складається з урахуванням норм пунктів 296.5 і 296.6 статті 296 Податкового кодексу України зі змінами і доповненнями та не є підставою для нарахування та/або сплати податкового зобов’язання. 8.9. Форми податкових декларацій платника єдиного податку, визначених підпунктами 8.2 і 8.3 пункту 8 цього Положення, затверджуються в порядку, встановленому статтею 46 Податкового кодексу України зі змінами і доповненнями. 8.10. Платники єдиного податку другої і третьої (фізичні особи — підприємці) груп при здійсненні діяльності на ринках, при продажу товарів дрібнороздрібної торговельної мережі через засоби пересувної мережі, а також платники єдиного податку першої групи не застосовують реєстратори розрахункових операцій. 9. Всі інші норми щодо застосування спрощеної системи оподаткування, обліку та звітності визначені статтями 297-299 Податкового кодексу України зі змінами і доповненнями. 10. Відповідальність платника єдиного податку і контроль за стягненням податку 10.1. Платники єдиного податку несуть відповідальність відповідно до Податкового кодексу України зі змінами і доповненнями за правильність обчислення, своєчасність та повноту сплати сум єдиного податку, а також за своєчасність подання податкових декларацій. 10.2. Контроль за повнотою справляння, правильністю і своєчасністю перерахування єдиного податку до місцевого бюджету міста Чернігова здійснюється контролюючим органом. Міський голова О. В. СОКОЛОВ

Офіційно

«Чернігівські відомості», № 9 (1250), 4 березня 2015 року Додаток 5 до Положення про збір за місця для паркування транспортних засобів, затвердженого рішенням міської ради «Про місцеві податки і збори» (47 сесія 6 скликання)

Перелік спеціалізованих земельних ділянок, відведених для організації та провадження діяльності із забезпечення паркування транспортних засобів, із зазначенням їх місцезнаходження, загальної площі, технічного облаштування, кількості місць для паркування транспортних засобів, ставок збору та осіб, які уповноважені організовувати та провадити діяльність із забезпечення паркування транспортних засобів Спеціальні земельні ділянки, відведені для організації та провадження діяльності із забезпечення паркування транспортних засобів № з/п

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

Місцезнаходження

вул. Примакова вул. Комсомольська проспект Перемоги («Головпоштамт») проспект Миру («Дитячий світ») проспект Миру («Будинок побуту») вул.Рокоссовського (універмаг «Сіверський») проспект Миру, 12 Привокзальна площа (на Кругу напроти залізничного вокзалу) вул. Київська, біля ТЦ «Мегацентр» вул. Щорса, біля гуртово-роздрібних баз вул. 50 років СРСР, біля ринку «Нива» (позиція 1) вул. 50 років СРСР, біля ринку «Нива» (позиція 2) вул. 50 років СРСР, біля ринку «Нива» (позиція 3) проспект Миру («Янтар») Привокзальна площа («Вокзал»)

Загальна площа, Технічне облаштування кв.м

392 880

Ставка збору (у відсотках до мінімальної заробітної плати, Кількість місць установленої для паркування законом Режим роботи транспортних на 1 січня засобів податкового (звітного) року) 28 0,03 щоденно, крім понеділків та державних свят 64 0,03

275

330

460 45 30

облаштовано знаками, розміткою та асфальтобетонним покриттям

щоденно, цілодобово

32 3 2

0,03 0,03 0,03

шоденно, крім понеділків та державних свят

0,03 0,03

68,5

300,4

щоденно, цілодобово

0,03

293,7

щоденно, крім понеділків

0,03

260,7

0,03

336,2

0,03

366,7 240

облаштовано знаками, розміткою та асфальтобетонним покриттям

412,5

Особи, які уповноважені організовувати та провадити діяльність із забезпечення паркування транспортних засобів

Комунальне підприємство «Паркування та ринок» Чернігівської міської ради

Про найменування площі міста

0,03

Додаток до рішення Чернігівської міської ради від 16 лютого 2015 року «Про найменування площі міста» (48 сесія 6 скликання)

Схема меж площі, що найменується

трат на оплату комунальних послуг в умовах підвищення цін і тарифів на послуги (далі — державна соціальна допомога), за цільовим використанням коштів державного бюджету, спрямованих на цю мету. У зв’язку з цим головний державний соціальний інспектор та державні соціальні інспектори мають право робити запити та безоплатно отримувати від територіальних органів ДФС, Державтоінспекції, Держфінінспекції, Державної служби з питань геодезії, картографії та кадастру, Пенсійного фонду України, територіальних органів ДМС, реєстраційних служб, що проводять реєстрацію прав на нерухоме майно, бюро технічної інвентаризації, відділів державної реєстрації актів цивільного стану, органів охорони здоров’я, інших органів виконавчої влади та органів місцевого самоврядування, а також навчальних закладів, підприємств,

WWW.VID.CN.UA

О.В. СОКОЛОВ, міський голова С.Г. ВІХРОВ, заступник міського голови — керуючий справами виконкому

Перелік об’єктів торгівлі, ресторанного господарства та сфери послуг у м. Чернігові, яким встановлено режим роботи Об’єкт, адреса 1 2

5 6 7 8

Кафе «Розмарин», просп. Миру, 68

Суб’єкт господарювання

Встановлений комісією режим роботи

ФОП Панасенко Ірина Миколаївна

08.00—06.00

Бар у ресторані «Градецький», ФОП Саітова Олена Олександрівна 12.00—01.00 просп. Миру, 68 Бар у нічному клубі «Сафарі», ФОП Веремій Дмитро Сергійович 18.00—06.00 просп. Миру, 68 Кафе «LA TAVERNA», ПП «Альфонсо» 10.00—23.00 просп. Миру, 35 11.00—23.00 Пивний бар «Самогон», ПП «Альянс-Плюс» (до 01.05.2015) вул. Горького, 49 Кафе «SЧАSТІЕ Еstь», ПП «Альянс-2014» 11.00—01.00 просп. Миру, 47 Кафе швидкого харчування «Chiken-Hut» із літнім ПП «Фаст-Фуд Чернігів» майданчиком, 08.00—05.00 просп. Миру, 194 Магазин, ТОВ «Фірма «Караван плюс» 08.00—24.00 вул. Генерала Пухова, 72 С.Г. ВІХРОВ, заступник міського голови — керуючий справами виконкому

Рішення Чернігівської міської ради (сорок восьма сесія шостого скликання) від 16 лютого 2015 року

Про підтримку Чернігівською міською радою Звернення Верховної Ради України до ООН та інших міжнародних інституцій про визнання Російської Федерації державою-агресором, а так званих «ДНР» та «ЛНР» — терористичними організаціями

О.В. СОКОЛОВ, міський голова

установ, організацій усіх форм власності інформацію, необхідну для перевірки достовірності даних, отриманих від осіб, які звертаються за призначенням державної соціальної допомоги. Звертаємо особливу увагу громадян на те, що в разі встановлення факту подання недостовірної або неповної інформації про доходи або майновий стан, яка вплинула на визначення розміру державної соціальної допомоги або встановлення права на її призначення, допомога припиняється та суми надміру виплаченої допомоги повертаються на рахунки управління. У разі відмови добровільної сплати надміру виплачених коштів стягнення проводиться в судовому порядку згідно з чинним законодавством України. Л.В. КОЛИЧЕВА, заступник начальника управління

Особливості справляння екологічного податку у 2015 році релами забруднення; — скиди забруднюючих речовин безпосередньо у водні об’єкти; — розміщення відходів (крім розміщення окремих видів (класів) відходів як вторинної сировини, що розміщуються на власних територіях (об’єктах) суб’єктів господарювання; — утворення радіоактивних відходів (включаючи вже накопичені); — тимчасове зберігання радіоактивних відходів їх виробниками понад установлений особливими умовами ліцензії строк. Водночас у 2015 році об’єкти, база оподаткування, ставки, базовий звітний період, порядки обчислення, подання податкової звітності та сплати податку залишилися незмінними порівняно з попереднім роком. При цьому платник податку зобов’язаний визначати суму податку окремо за кожним видом забруднення та/або за кожним видом забруднюючої речовини. Платники податку складають податкові декларації за встановленою формою,

м. Чернігові згідно з додатком. 2. Заборонити використання звуковідтворювальної апаратури та інших джерел побутового шуму в закладах ресторанного господарства, а також на літніх майданчиках, розташованих біля них, після 22 години 00 хвилин. 3. Режим роботи вважається встановленим із дня набрання чинності рішення виконавчого комітету міської ради і діє протягом року. 4. Суб’єктам господарювання, які здійснюють діяльність у нічний час, забезпечити дотримання правил торговельного обслуговування населення, громадського порядку та тиші під час роботи об’єктів. 5. Міському відділу УМВС України в Чернігівській області (Рапута В.І.) здійснювати постійний контроль за дотриманням суб’єктами господарської діяльності встановлених режимів роботи об’єктів торгівлі, закладів ресторанного господарства та сфери послуг. 6. Відділу зв’язків із громадськістю міської ради (Кравченко М.О.) та комунальному підприємству «Редакція Чернігівської міської газети «Чернігівські відомості» Чернігівської міської ради (Мокроусова І.М.) у десятиденний термін оприлюднити це рішення. 7. Контроль за виконанням цього рішення покласти на першого заступника міського голови Миргородського М.М.

ДОДАТОК до рішення виконавчого комітету міської ради № 34 від 18 лютого 2015 року

Про діяльність державних соціальних інспекторів

ДПІ у м. Чернігові інформує платників, що Законом України від 28 грудня 2014 року № 71–VIII, внесено зміни до Податкового кодексу України, згідно з якими оподаткування викидів забруднюючих речовин в атмосферу пересувними джерелами забруднення екологічним податком припинено із відповідним збільшенням ставок акцизного податку на всі види моторного палива. Платниками податку у 2015 році є суб’єкти господарювання, юридичні особи, що не провадять господарську (підприємницьку) діяльність, бюджетні установи, громадські та інші підприємства, установи та організації, постійні представництва нерезидентів, включаючи тих, які виконують агентські (представницькі) функції стосовно таких нерезидентів або їх засновників, під час провадження діяльності яких на території України і в межах її континентального шельфу та виключної (морської) економічної зони здійснюються (п. 240.1 ст. 240 Податкового кодексу України): — викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря стаціонарними дже-

Із метою встановлення зручного для населення режиму роботи об’єктів торгівлі, закладів ресторанного господарства та сфери послуг у м. Чернігові, керуючись підпунктом 9 пункту «а» та підпунктами 2, 4 пункту «б» статті 30 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», Законом України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо захисту населення від впливу шуму», пунктом 13 Порядку провадження торговельної діяльності та правил торговельного обслуговування населення, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 15 червня 2006 року № 833 зі змінами та доповненнями, наказом Міністерства економіки та з питань європейської інтеграції України від 24 липня 2002 року № 219 «Про затвердження Правил роботи закладів (підприємств) ресторанного господарства», рішенням виконавчого комітету міської ради від 18 червня 2012 року № 150 «Про порядок встановлення режиму роботи об’єктів торгівлі, закладів ресторанного господарства та сфери послуг у м. Чернігові», ДБН В.2.2-25:2009 «Підприємства харчування, заклади ресторанного господарства», за рекомендацією комісії з розгляду заяв на встановлення та скасування режимів роботи об’єктів торгівлі, ресторанного господарства та сфери послуг у нічний час від 12.02.2015 року, виконавчий комітет міської ради вирішив: 1. Встановити режим роботи об’єктам торгівлі, ресторанного господарства та сфери послуг у

З метою вшанування пам’яті загиблих учасників масових акцій громадського протесту в місті Києві, ураховуючи звернення та пропозиції громадськості міста, пропозиції комісії з упорядкування найменувань вулиць м. Чернігова (протокол від 05.08.2014 № 1) та управління архітектури та містобудування міської ради, керуючись статтями 25, 26 та пунктом 1 статті 37 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», міська рада вирішила: 1. Найменувати площу на перехресті проспектів Миру та Перемоги площею Героїв «Небесної Сотні» згідно зі схемою, що додається. 2. Відділу зв’язків із громадськістю міської ради (Кравченко М.О.) та комунальному підприємству «Редакція Чернігівської міської газети «Чернігівські відомості» Чернігівської міської ради (Мокроусова І.М.) у десятиденний термін оприлюднити це рішення. 3. Рішення набирає чинності з моменту його оприлюднення. 4. Контроль за виконанням цього рішення покласти на секретаря міської ради Кухаря В.В. та постійну комісію міської ради з питань архітектури, будівництва та регулювання земельних відносин (Тарасовець Ю.М.). О.В. СОКОЛОВ, міський голова

З боку держави постійно здійснюється підтримка малозабезпечених сімей та сімей, які опинилися в скрутних життєвих обставинах. Але надання всіх видів державної соціальної допомоги є безповоротним лише за умови подання громадянами повної та достовірної інформації. Відповідно до законодавства, головний державний соціальний інспектор та державні соціальні інспектори наділені повноваженнями зі здійснення контролю за правильністю надання державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім’ям, допомоги на дітей одиноким матерям, яка призначається з урахуванням доходу сім’ї, субсидії для відшкодування витрат на оплату житлово-комунальних послуг, придбання скрапленого газу, твердого та рідкого пічного побутового палива та компенсації додаткових ви-

Про режим роботи окремих закладів торгівлі, ресторанного господарства та сфери послуг у нічний час

0,03

Міський голова О. В. СОКОЛОВ

Рішення Чернігівської міської ради (сорок восьма сесія шостого скликання) від 16 лютого 2015 року

Рішення виконавчого комітету Чернігівської міської ради від 18 лютого 2015 року № 34

подають їх протягом 40 календарних днів, що настають за останнім календарним днем податкового (звітного) кварталу, до контролюючих органів та сплачують податок протягом 10 календарних днів, що настають за останнім днем граничного строку подання податкової декларації. Платник податку, який з початку звітного року не планує здійснення викидів, скидів забруднюючих речовин, розміщення відходів, утворення радіоактивних відходів протягом звітного року, зобов’язаний повідомити про це відповідний контролюючий орган за місцем розташування джерел забруднення та скласти заяву про відсутність у нього у звітному році об’єкта обчислення податку. У іншому випадку платник податку зобов’язаний подавати податкові декларації (п. 250.9 ст. 250 Податкового кодексу України). До речі, як повідомили у відділі місцевих, ресурсних, рентних та неподаткових платежів ДПІ у м. Чернігові, на обліку в інспекції перебувають 659 платників екологічного податку. За 2014 рік ці платники сплатили до казни держави 17,9 млн. грн.

Відповідно до статей 25 та 26 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», Чернігівська міська рада вирішила: 1. Підтримати Постанову Верховної Ради України від 27 січня 2015 року № 129-VIII «Про звернення Верховної Ради України до Організації Об’єднаних Націй, Європейського Парламенту, Парламентської Асамблеї Ради Європи, Парламентської Асамблеї НАТО, Парламентської Асамблеї ОБСЄ, Парламентської Асамблеї ГУАМ, національних парламентів держав світу про визнання Російської Федерації державою-агресором». 2. Підтримати Звернення Верховної Ради України до ООН та інших міжнародних інституцій про визна-

ння так званих «ДНР» та «ЛНР» терористичними організаціями. 3. Загальному відділу міської ради (Редік А.В.) надіслати це рішення до Верховної Ради України. Відділу зв’язків із громадськістю міської ради (Кравченко М.О.) та комунальному підприємству «Редакція Чернігівської міської газети «Чернігівські відомості» Чернігівської міської ради (Мокроусова І.М.) у десятиденний термін оприлюднити це рішення. 4. Контроль за виконанням цього рішення покласти на секретаря міської ради Кухаря В.В. та постійну комісію міської ради з питань законності, прав і свобод громадян та регламенту (Скоробагатько Л.І.). О.В. СОКОЛОВ, міський голова

Рішення Чернігівської міської ради від 16 лютого 2015 року (сорок восьма сесія шостого скликання)

Про Заяву про підтримку мирного процесу політичного врегулювання ситуації на Донбасі Відповідно до статей 25 та 26 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», Чернігівська міська рада вирішила: 1. Схвалити Заяву про підтримку мирного процесу політичного врегулювання ситуації на Донбасі, що додається. 2. Загальному відділу міської ради (Редік А.В.) надіслати це рішення до Адміністрації Президента України та Верховної Ради України. Відділу зв’язків із громадськістю міської ради (Кравченко М.О.) та

комунальному підприємству «Редакція Чернігівської міської газети «Чернігівські відомості» Чернігівської міської ради (Мокроусова І.М.) у десятиденний термін оприлюднити це рішення. 3. Контроль за виконанням цього рішення покласти на секретаря міської ради Кухаря В.В. та постійну комісію міської ради з питань законності, прав і свобод громадян та регламенту (Скоробагатько Л.І.). О.В. СОКОЛОВ, міський голова

Заява Чернігівської міської ради про підтримку мирного процесу політичного врегулювання ситуації на Донбасі Ми, депутати Чернігівської міської ради, від імені громади міста Чернігова заявляємо про підтримку Президента України, Верховного Головнокомандувача Збройних сил України Петра Порошенка в його діях, вчинених після Постанови Верховної Ради України від 27 січня 2015 року №129-VIII, що направлені на мирний процес політичного врегулювання ситуації на Донбасі. Особливі сподівання ми, як і весь український народ, покладаємо на виконання останніх Мінських домовленостей. Переговори президентів України, Франції та Росії, а також канцлера Німеччини, проведені за потужної міжнародної підтримки, дають надію на можливість врегулювання конфлікту мирним шляхом. Згідно з наказом Головнокомандувача, Збройні сили України припинили вогонь із 00.00 годин 15 лютого 2015 року вздовж усієї лінії зіткнення з ворогом у Донецькій та Луганській областях. Ми підтримуємо Президента в його намаганнях жодним необережним кроком, жодним рухом, жодним невиправданим пострілом не втратити надзвичайно важливу для України та світу можливість відновити мир.

Ми твердо розраховуємо, що це — шанс розпочати тривалий та важкий мирний процес політичного врегулювання на Донбасі, який не може бути втрачений, бо дає реальну надію на можливість урегулювання конфлікту мирним шляхом. Україна завжди дуже відповідально ставилася до виконання взятих на себе міжнародних зобов’язань. Ще у 1991 році, після розпаду Радянського Союзу, коли Україна була третьою країною у світі за ядерним арсеналом, наша держава свідомо відмовилась від свого арсеналу за умов надання їй відповідних гарантій провідними ядерними державами світу. Верховна Рада України прийняла Постанову про ратифікацію Договору між СРСР і США про скорочення і обмеження стратегічних наступальних озброєнь. Але механізм міжнародних гарантій виявився недієздатним. Хочемо вірити, що підписані в Мінську наміри будуть втілені в життя. Стримати загрозу війни в цивілізованому світі — наша спільна мета! Заява прийнята Чернігівською міською радою 16 лютого 2015 року на 48 сесії 6 скликання

Інформація. Оголошення ІНФОРМАЦІЯ

фонду комунального майна Чернігівської міської ради про оголошення конкурсу з відбору суб’єктів оціночної діяльності, які будуть залучені до проведення незалежної оцінки Назва та адреса об’єкта: нежитлове приміщення, вул. Дніпровська, 31. Відомості про об’єкт: нежитлове приміщення, розташоване на першому поверсі дев’ятиповерхового житлового будинку, орієнтовна площа — 7,7 кв. м. Мета проведення оцінки — визначення ринкової вартості для цілей оренди. Назва та адреса об’єкта: нежитлове приміщення, проспект Миру, 21. Відомості про об’єкт: нежитлове приміщення, розташоване в підвалі чотириповерхового житлового будинку, орієнтовна площа — 112 кв. м. Мета проведення оцінки — визначення ринкової вартості для цілей оренди. Претендентам потрібно подати до фонду комунального майна конкурсну документацію в запечатаному конверті з описом підтвердних документів, що містяться в конверті. До підтвердних документів належать: заява на участь у конкурсі за встановленою формою; копія установчого документа претендента; копії кваліфікаційних документів оцінювачів, які працюють у штатному складі та яких буде залучено до проведення оцінки та підписання звіту оцінки майна; письмові згоди оцінювачів, яких буде додатково залучено претендентом до проведення робіт з оцінки майна та підписання звіту про оцінку майна, завірені їхніми особистими підписами; копія сертифіката суб’єкта оціночної діяльності, виданого претенденту Фондом державного майна України та посвідчення про підвищення кваліфікації оцінювача за відповідним напрямом; інформація про претендента (документ, який містить відомості про претендента, щодо його досвіду роботи, кваліфікації та особистого досвіду роботи оцінювачів, які працюють у його штатному складі та додатково залучаються ним, з незалежної оцінки майна, у тому числі подібного майна, тощо). Конкурсна пропозиція претендента подається в окремо запечатаному конверті і має містити пропозицію щодо вартості виконання робіт, калькуляції витрат, пов’язаних із виконанням робіт, а також терміну виконання робіт. Конкурсна комісія розглядатиме лише такі пропозиції претендентів, у яких термін виконання робіт становитиме не більше 14 днів. Термін виконання робіт слід зазначати в єдиній одиниці виміру — календарних днях. Конкурс відбудеться у фонді комунального майна Чернігівської міської ради 20 березня 2015 року о 15.00 за адресою: м. Чернігів, вул. Мстиславська, 8. Документи приймаються до 17 березня 2015 року (включно) за адресою: м. Чернігів, вул. Мстиславська, 8. Телефони для довідок: 778-620, 778-862.

ОГОЛОШЕННЯ

управління освіти Чернігівської міської ради про намір щодо передачі в оренду нерухомого майна, що належить територіальній громаді міста Чернігова 1. Назва об’єкта оренди та його місцезнаходження: нежитлове приміщення площею 18,4 кв. м, у тому числі площа спільного користування 1,2 кв. м, що розташоване в будівлі ДНЗ № 26 за адресою: м. Чернігів, вул. Толстого, 110. Вартість об’єктів оренди складає 45401,00 грн. (згідно з незалежною оцінкою, виконаною за станом на 09.02.2015). Балансоутримувач майна: управління освіти Чернігівської міської ради. Орган управління майном: управління освіти Чернігівської міської ради. Мета використання орендованого об’єкта: проведення занять з англійської мови та хореографії з дітьми закладу (8 годин на місяць). Строк оренди об’єкта: один рік з урахуванням канікулярного періоду від 01.06. до 31.08 щорічно. 2. Назва об’єкта оренди та його місцезнаходження: нежитлове приміщення площею 67,3 кв. м, у тому числі площа спільного користування 3,7 кв. м, що розташоване в будівлі ДНЗ № 39 за адресою: м. Чернігів, вул. Рокоссовського, 31. Вартість об’єктів оренди складає 185156,00 грн. (згідно з незалежною оцінкою, виконаною за станом на 09.02.2015). Балансоутримувач майна: управління освіти Чернігівської міської ради. Орган управління майном: управління освіти Чернігівської міської ради. Мета використання орендованого об’єкта: проведення занять з англійської мови та хореографії з дітьми закладу (16 годин на місяць). Строк оренди об’єкта: один рік, з урахуванням канікулярного періоду від 01.06. до 31.08 щорічно. 3. Назва об’єкта оренди та його місцезнаходження: нежитлове приміщення площею 19,44 кв. м, у тому числі площа спільного користування 2,04 кв. м, що розташоване в будівлі ЗНЗ № 6 за адресою: м. Чернігів, вул. Щорса, 35. Вартість об’єктів оренди складає 64379,00 грн. (згідно з незалежною оцінкою, виконаною за станом на 13.01.2015). Балансоутримувач майна: управління освіти Чернігівської міської ради. Орган управління майном: управління освіти Чернігівської міської ради. Мета використання орендованого об’єкта: надання інформаційно-консультаційних послуг для учнів та студентів. Строк оренди об’єкта: один рік. 4. Назва об’єкта оренди та його місцезнаходження: нежитлове приміщення, розташоване в цокольному поверсі п’ятиповерхового житлового будинку площею 154,6 кв. м за адресою: м. Чернігів, вул. Попудренка, 29, КДЮСШ № 2. Вартість об’єктів оренди складає 341815,00 грн. (згідно з незалежною оцінкою, виконаною за станом на 29.01.2015). Балансоутримувач майна: управління освіти Чернігівської міської ради. Орган управління майном: управління освіти Чернігівської міської ради. Мета використання орендованого об’єкта: для занять настільним тенісом дітей-інвалідів із вадами слуху, ДЦП та спортсменів-візочників (72 години на місяць). Строк оренди об’єкта: один рік. Об’єкти оренди можуть бути передані в оренду для здійснення іншого виду діяльності. Заяви щодо оренди об’єктів комунальної власності територіальної громади м. Чернігова, на які надані оголошення про намір передати майно в оренду, приймаються управлінням освіти Чернігівської міської ради від 8.00 до 17.00 (перерва від 13.00 до 14.00) за адресою: м. Чернігів, проспект Перемоги, 141, кім. 216. Кінцевий термін прийняття заяв — 18 березня 2015 року. У разі надходження двох і більше заяв щодо оренди об’єктів комунальної власності територіальної громади м. Чернігова, на які надані оголошення про намір передати майно в оренду, управління освіти оголошує конкурс на право укладання договорів оренди нерухомого майна, що належить територіальній громаді міста Чернігова. Компенсація витрат управління освіти Чернігівської міської ради (орендодавця) або іншого учасника на проведення технічної інвентаризації та здійснення незалежної оцінки об’єкта оренди, публікації оголошення про наміри за виставленими рахунками відповідних ЗМІ здійснюється за рахунок претендентів. Додаткову інформацію можна отримати у відділі орендних відносин та організації розрахунків управління освіти Чернігівської міської ради за адресою: м. Чернігів, проспект Перемоги, 141, кім. 216, телефон (факс) 3-31-53.

«Чернігівські відомості», № 9 (1250), 4 березня 2015 року

ОГОЛОШЕННЯ

ШАНОВНІ ГРОМАДЯНИ!

фонду комунального майна міської ради про намір передачі в оренду об’єктів комунальної власності територіальної громади м. Чернігова Дані про об’єкти оренди №

Орендодавець

Балансоутримувач

Фонд комунального майна міської ради

КП «Деснянське» ЧМР

Фонд комунального майна міської ради

КП «Деснянське» ЧМР

Фонд комунального майна міської ради

КП «Деснянське» ЧМР

Фонд комунального майна міської ради

КП «Деснянське» ЧМР

Фонд кому- Нежитлове приміщення, розташоване у підвалі Фонд комунального нального майна та на першому поверсі одноповерхової прибумайна міської ради міської ради дови до п’ятиповерхового житлового будинку.

Найменування

Місцезнаходження

Нежитлове приміщення майстерні, розташоване м. Чернігів, на горищі дев’ятиповерхового житлового будинку. вул. Савчука, 7 А м. Чернігів, Нежитлове приміщення, розташоване у підвалі вул. Преобчотириповерхового житлового будинку. раженська, 6 Нежитлове приміщення, розташоване у напівм. Чернігів, підвалі одноповерхового житлового будинку. вул. Горького, 48 м. Нежитлове приміщення, розташоване у підвалі вул. Чернігів, Мстиславодноповерхового житлового будинку. ська, 24

Об’єкти оренди можуть бути передані в оренду для здійснення іншого виду діяльності. Заяви щодо оренди об’єктів комунальної власності територіальної громади м. Чернігова, на які надані оголошення про намір передати майно в оренду, приймаються фондом комунального майна міської ради від 8.00 до 17.00 (перерва від 13.00 до 14.00) за адресою: м. Чернігів, вул. Мстиславська, 8, кім. 7. Кінцевий термін прийняття заяв — 18 березня 2015 року.

м. Чернігів, вул. Гагаріна,4

У разі надходження двох і більше заяв щодо оренди об’єктів комунальної власності територіальної громади м. Чернігова, на які надані оголошення про намір передати майно в оренду, фонд комунального майна оголошує конкурс на право укладання договорів оренди нерухомого майна, що належить територіальній громаді міста Чернігова, відповідно до вимог абз. 3 частини четвертої ст. 9 Закону України «Про оренду державного та комунального майна».

Загальна Вартість площа, майна, кв.м грн. 94,6

Строк оренди

Мета використання

5 Розміщен243614,00 років ня офісу.

5 Розміщен114, 1 286 091,00 років ня офісу. 44,6

5 Розміщен106553,00 років ня офісу.

80,5

5 Розміщен195266,00 років ня офісу.

352,1

5 Розміщен767329,00 років ня офісу.

Компенсація витрат фонду комунального майна міської ради (орендодавця) на проведення технічної інвентаризації та здійснення незалежної оцінки об’єкта оренди, публікації оголошення про наміри за виставленими рахунками здійснюється за рахунок претендентів. Додаткову інформацію можна отримати у відділі орендних відносин та організації розрахунків фонду комунального майна міської ради за адресою: м. Чернігів, вул. Мстиславська, 8, кім. 7, телефон 77-83-86, факс 676-659.

ІНФОРМАЦІЯ

про продаж на аукціоні об’єктів комунальної власності

На відкриті торги виставляються два об’єкти. 1. Назва об’єкта: нежиле приміщення. Місцезнаходження: вул. Генерала Бєлова, 8. Предмет продажу: приміщення. Характеристика об’єкта: перший поверх п’ятиповерхової будівлі, загальна площа 154,1 кв. м. Ціна продажу без ПДВ: 545 087,00 грн., ПДВ: 109 017,40 грн. Початкова ціна продажу з урахуванням ПДВ: 654 104,40 грн. Грошові кошти в розмірі 10% початкової ціни: 65 410,44 грн. Умови продажу об’єкта: — надання послуг населенню протягом п’яти років; — виконання санітарно-екологічних норм і правил згідно з чинним законодавством України для житлових будинків; — забезпечення збереження і нормального безперебійного функціонування всіх інженерних мереж, систем і комунікацій, які знаходяться в приміщенні, в тому числі й загальнобудинкового значення та надання у разі необхідності відповідним службам міста можливості здійснювати їх обслуговування; — брати дольову участь у проведенні ремонту фасаду будівлі та благоустрої прибудинкової території. Об’єкт приватизації відчужується або здається в оренду з додержанням умов, на яких його було придбано. Питання відведення земельної ділянки

покупець вирішує самостійно в управлінні земельних ресурсів міської ради в установленому законодавством порядку. 2. Назва об’єкта: нежитлове приміщення. Місцезнаходження: вул. 50 років ВЛКСМ, 50. Предмет продажу: нежитлове приміщення. Характеристика об’єкта: перший поверх п’ятиповерхової будівлі, загальна площа 87,9 кв. м. Ціна продажу без ПДВ: 326 497,00 грн., ПДВ: 65 299,40 грн. Початкова ціна продажу з урахуванням ПДВ: 391 796,40 грн. Грошові кошти в розмірі 10% початкової ціни: 39 179,64 грн. Умови продажу об’єкта: — подальше використання об’єкта визначає покупець; — виконання санітарно-екологічних норм і правил згідно з чинним законодавством України для житлових будинків; — забезпечення збереження і нормального безперебійного функціонування всіх інженерних мереж, систем і комунікацій, які знаходяться в приміщенні, в тому числі й загальнобудинкового значення та надання у разі необхідності відповідним службам міста можливості здійснювати їх обслуговування; — брати дольову участь у проведенні ремонту фасаду будівлі та благоустрої прибудинкової території. Об’єкт приватизації відчужується або зда-

ється в оренду з додержанням умов, на яких його було придбано. Переможцю аукціону, який відмовився від підписання протоколу аукціону або укладання договору купівлі-продажу, грошові кошти в розмірі 10% початкової ціни продажу об’єкта, внесені учасником для участі в аукціоні, не повертаються. Під час подання заяви покупцем укладається угода з фондом комунального майна міської ради про права, обов’язки та відповідальність сторін при приватизації об’єкта шляхом продажу на аукціоні. Грошові кошти, що становлять 10% початкової ціни об’єкта, вносяться на р/р 37328012001612; реєстраційний збір за подання заяви (17,00 грн.) вноситься на р/р 37188014001612 в ГУДКСУ в Чернігівській області, м. Чернігів, МФО 853592, код 14227121, одержувач — фонд комунального майна Чернігівської міської ради. Аукціон відбудеться 24 березня 2014 року за адресою: вул. Київська, 14 А, м. Чернігів, о 12.00. Кінцевий термін прийняття заяв — 20 березня 2014 року. Заяви на участь в аукціоні слід подавати до фонду комунального майна міської ради за адресою: 14000, м. Чернігів, вул. Мстиславська, 8, кімн. 3, тел. 778-862, 778-620. За цією ж адресою можна одержати більш повну інформацію з питань організації аукціону. Ознайомитись з об’єктом можна за місцем його розташування, попередньо узгодивши дату та час у фонді комунального майна міської ради.

ІНФОРМАЦІЯ

про продаж на аукціоні за методом зниження ціни об’єктів комунальної власності

На відкриті торги виставляються два об’єкти. 1. Назва об’єкта: об’єкти нерухомості: адмінкорпус, головний корпус із прибудовами, цех, механічна майстерня, котельня, склад. Місцезнаходження: вул. Любецька, 34. Предмет продажу: об’єкти нерухомості: адмінкорпус, головний корпус із прибудовами, цех, механічна майстерня, котельня, склад. Характеристика об’єкта: об’єкти нерухомості: 1) адмінкорпус, головний корпус із прибудовами, загальна площа — 4636,3 кв. м; 2) цех, загальна площа — 623,7 кв. м; 3) механічна майстерня, загальна площа — 175,1 кв. м; 4) котельня, загальна площа — 176 кв. м; 5) склад, загальна площа — 120,7 кв. м. Об’єкти нерухомості розташовані на земельній ділянці площею 1,9707 га та забезпечені під’їзними автошляхами. Відомості про земельну ділянку: площа — 1,9707 га. Кадастровий номер 7410100000:01:031:0044. Категорія земель: землі промисловості. Обмеження та обтяження на земельну ділянку — використання на умовах оренди. Ціна продажу без ПДВ: 3 252 946,00 грн., ПДВ: 650 589,20 грн. Початкова ціна продажу з урахуванням ПДВ: 3 903 535,20 грн. Грошові кошти в розмірі 10% початкової ціни: 390 353,52 грн. Умови продажу об’єкта: — подальше використання об’єкта визначає покупець; — виконання санітарно-екологічних норм і правил згідно з чинним законодавством України; — брати участь у проведенні ремонту фасаду будівель та благоустрої прибудинкової території.

Встановлений граничний рівень зниження ціни — 30% від початкової ціни. Об’єкт приватизації відчужується або здається в оренду з додержанням умов, на яких його було придбано. Питання відведення земельної ділянки покупець вирішує самостійно в управлінні земельних ресурсів міської ради в установленому законодавством порядку. 2. Назва об’єкта: нежитлове приміщення. Місцезнаходження: вул. 50 років ВЛКСМ, 48. Предмет продажу: нежитлове приміщення. Характеристика об’єкта: частина підвалу п’ятиповерхового житлового будинку, загальна площа 223,1 кв. м. Ціна продажу без ПДВ: 431 520,00 грн., ПДВ: 86 304,00 грн. Початкова ціна продажу з урахуванням ПДВ: 517 824,00 грн. Грошові кошти в розмірі 10% початкової ціни: 51 782,40 грн. Умови продажу об’єкта: — подальше використання об’єкта визначає покупець; — виконання санітарно-екологічних норм і правил згідно з чинним законодавством України для житлових будинків; — забезпечення збереження і нормального безперебійного функціонування всіх інженерних мереж, систем і комунікацій, які знаходяться в приміщенні, в тому числі й загальнобудинкового значення та надання у разі необхідності відповідним службам міста можливості здійснювати їх обслуговування; — брати дольову участь у проведенні ремонту фасаду будівлі та благоустрої прибудинкової території. Встановлений граничний рівень зниження ціни — 30% від початкової ціни.

Об’єкт приватизації відчужується або здається в оренду з додержанням умов, на яких його було придбано. Питання відведення земельної ділянки покупець вирішує самостійно в управлінні земельних ресурсів міської ради в установленому законодавством порядку. Переможцю аукціону, який відмовився від підписання протоколу аукціону або укладання договору купівлі-продажу, грошові кошти в розмірі 10% початкової ціни продажу об’єкта, внесені учасником для участі в аукціоні, не повертаються. Під час подання заяви покупцем укладається угода з фондом комунального майна міської ради про права, обов’язки та відповідальність сторін при приватизації об’єкта шляхом продажу на аукціоні. Грошові кошти, що становлять 10% початкової ціни об’єкта вносяться на р/р 37328012001612; реєстраційний збір за подання заяви (17,00 грн.) вноситься на р/р 37188014001612 у ГУДКСУ в Чернігівській області, м. Чернігів, МФО 853592, код 14227121, одержувач — фонд комунального майна Чернігівської міської ради. Аукціон відбудеться 24 березня 2015 року за адресою: вул. Київська, 14 А, м. Чернігів, о 12.00. Кінцевий термін прийняття заяв 20 березня 2015 року. Заяви на участь в аукціоні слід подавати до фонду комунального майна міської ради за адресою: 14000, м. Чернігів, вул. Мстиславська, 8, кімн. 3, тел. 778-862, 778-620. За цією ж адресою можна одержати більш повну інформацію з питань організації аукціону. Ознайомитись з об’єктом можна за місцем його розташування, попередньо узгодивши дату та час у фонді комунального майна міської ради.

ОГОЛОШЕННЯ

Назва об’єкта оренди та його місцезнаходження: нежитлове приміщення (частина даху) 13-поверхового житлового будинку загальною площею 24 кв. м, що знаходиться за адресою: м. Чернігів, вул. Незалежності, 40. Вартість об’єкта оренди складає 126455,00 грн. (згідно з незалежною оцінкою, виконаною за станом на 28.12.2014 року). Балансоутримувач майна: комунальне

про наміри передати майно в оренду підприємство «ЖЕК-13» Чернігівської міської ради. Орган управління майном: фонд комунального майна Чернігівської міської ради. Мета використання орендованого об’єкта: для розміщення обладнання, призначеного для спостереження за роботою радіоелектронних засобів загального користування. Строк оренди об’єкта: до трьох років.

Заяви щодо оренди об’єктів комунальної власності територіальної громади м. Чернігова, на які надане оголошення про намір передати майно в оренду, приймаються КП «ЖЕК-13» Чернігівської міської ради від 8.00 до 16.00, крім вихідних, за адресою: м. Чернігів, вул. Незалежності, 14 А, приймальня. Кінцевий термін прийняття заяв: 18.03.2015 року.

ОФІЦІЙНЕ ПОВІДОМЛЕННЯ

Із метою виявлення та підтримки творчо обдарованих дітей, залучення їх до народної творчості, пісенного й музичного виконавства, поглиблення теоретичної підготовки, обміну творчими досягненнями, подальшого розвитку хореографічного та образотворчого мистецтва Департаментом культури і туризму, національностей та релігій облдержадміністрації оголошено проведення: — обласних конкурсів і теоретичної олімпіади серед учнів початкових спеціалізованих мистецьких навчальних закладів (шкіл естетичного виховання) (наказ зареєстровано в Головному територіальному управлінні юстиції в Чернігівській області 19.02.2015 року за № 6/999); — обласного фестивалю-конкурсу хоре-

ографії «Надія-2015» серед учнів початкових спеціалізованих мистецьких навчальних закладів (наказ зареєстровано в Головному територіальному управлінні юстиції в Чернігівській області 30.01.2014 року за № 7/1000); — обласного конкурсу-виставки робіт з образотворчого мистецтва серед учнів початкових спеціалізованих мистецьких навчальних

закладів (шкіл естетичного виховання) (наказ зареєстровано в Головному територіальному управлінні юстиції в Чернігівській області 19.02.2015 року за № 8/1001). Детальна інформація розміщена на офіційному сайті Департаменту: http://www.cult.gov.ua/. Довідки за телефоном 0(462) 67-45-74.

Управління праці та соціального захисту населення Деснянської районної у місті Чернігові ради просить звернути увагу, що відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 10.09.2014 року внесені зміни до «Порядку призначення і виплати компенсації фізичним особам, які надають соціальні послуги» (далі Порядок), затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 29.04.2004 року № 558. Відповідно до зазначеного Порядку, непрацюючим фізичним особам, які постійно надають соціальні послуги громадянам похилого віку, інвалідам, дітям-інвалідам, хворим, які не здатні до самообслуговування і потребують постійної сторонньої допомоги (крім осіб, що обслуговуються соціальними службами), призначається щомісячна компенсаційна виплата. Компенсація призначається, виходячи з прожиткового мінімуму для працездатних осіб у таких розмірах: 15 відсотків — фізичним особам, які надають соціальні послуги інвалідам I групи; 10 відсотків — фізичним особам, які надають соціальні послуги громадянам похилого віку, які за висновком лікарсько-консультативної комісії потребують постійного стороннього догляду і нездатні до самообслуговування, інвалідам II групи та дітям-інвалідам; 7 відсотків — фізичним особам, які надають соціальні послуги інвалідам III групи та хворим, які за висновком лікарсько-консультативної комісії потребують постійного стороннього догляду і нездатні до самообслуговування. Компенсація фізичним особам, які досягли пенсійного віку, визначеного статтею 26 Закону України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування», та інвалідам, що надають соціальні послуги, призначається у зазначених розмірах, виходячи з прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність. Фізична особа, яка надає соціальні послуги, має право одержувати тільки одну компенсацію незалежно від кількості обслуговуваних осіб, видів та обсягу послуг. Компенсація не призначається: 1) фізичним особам, які надають соціальні послуги громадянам, яким призначено: державну соціальну допомогу на догляд відповідно до Закону України «Про державну соціальну допомогу особам, які не мають права на пенсію, та інвалідам» або надбавку на догляд до державної соціальної допомоги згідно із Законом України «Про державну соціальну допомогу інвалідам з дитинства та дітямінвалідам»; надбавку на догляд або державну соціальну допомогу на догляд відповідно до Законів України «Про пенсійне забезпечення» і «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб»; відшкодування витрат на надання послуг по догляду відповідно до Закону України «Про загальнообов’язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності»; 2) фізичним особам, які надають соціальні послуги і отримують допомогу на догляд відповідно до Закону України «Про психіатричну допомогу»; 3) фізичним особам, які надають соціальні послуги на платній основі; 4) самозайнятим особам; 5) фізичним особам, які проходять альтернативну (невійськову) службу; 6) фізичним особам, які надають соціальні послуги громадянам похилого віку, інвалідам, хворим, які за висновком лікарсько-консультаційної комісії потребують постійного стороннього догляду і нездатні до самообслуговування та перебувають у трудових відносинах, у тому числі на умовах неповного робочого дня (крім роботи вдома). Компенсація призначається і виплачується структурним підрозділом з питань соціального захисту населення районної, районної у м. Києві державної адміністрації, виконавчого органу міської ради за місцем проживання, перебування особи, якій надаються соціальні послуги, з дня подання фізичною особою, яка надає соціальні послуги, та особою, яка їх потребує, заяв разом із необхідними документами. Для призначення компенсації подаються такі документи: 1) фізичною особою, яка надає соціальні послуги: заява про згоду надавати соціальні послуги; паспорт або інший документ, що посвідчує особу; висновок лікарсько-консультаційної комісії про те, що стан її здоров’я дозволяє постійно надавати соціальні послуги; копія трудової книжки, а в разі відсутності трудової книжки — письмове повідомлення особи із зазначенням інформації про відсутність трудової книжки та про останнє місце роботи чи отримання доходів; заява про надання згоди на проведення перевірки даних про доходи особи з використанням відомостей Державного реєстру фізичних осіб — платників податків (з урахуванням вимог Закону України «Про захист персональних даних»); 2) особою, яка потребує надання соціальних послуг, або її законним представником (у разі визнання цієї особи недієздатною): заява про необхідність надання соціальних послуг; паспорт або інший документ, що посвідчує особу; копія довідки до акта огляду медико-соціальною експертною комісією (форма № 157-1/о, затверджена наказом МОЗ від 30 липня 2012 р. № 577); висновок лікарсько-консультаційної комісії про необхідність постійного стороннього догляду та нездатність особи до самообслуговування (за винятком інвалідів I групи, інвалідність яких встановлена безстроково та які, згідно з довідкою до акта огляду медико-соціальною експертною комісією, потребують постійного стороннього догляду). Порядок видачі такого висновку та його форма затверджуються МОЗ; 3) законним представником дитини, яка потребує надання соціальних послуг: заява про необхідність надання соціальних послуг; копія свідоцтва про народження дитини; висновок лікарсько-консультаційної комісії про необхідність постійного стороннього догляду та нездатність дитини до самообслуговування. Компенсація призначається: на час встановлення групи інвалідності — інвалідам I групи, інвалідність яких встановлена безстроково та які, згідно з довідкою до акта огляду медико-соціальною експертною комісією, потребують постійного стороннього догляду; на час, протягом якого особа, що подала заяву про необхідність отримання соціальних послуг, потребуватиме постійного стороннього догляду. Структурні підрозділи з питань соціального захисту, що призначають та виплачують щомісячну компенсацію, здійснюють контроль за діяльністю фізичних осіб, які надають соціальні послуги. За призначенням вищевказаної компенсації громадянам необхідно звернутися до управління праці та соціального захисту населення Деснянської районної у місті ради за адресою: м. Чернігів, вул. Шевченка, 44, телефон для довідок: 670-328, 671-609. Т.М. КОМОСА, заступник начальника управління з питань державних соціальних допомог

Колектив управління освіти Чернігівської міської ради та міський комітет профспілки працівників освіти і науки висловлюють співчуття Саволей Ніні Василівні, секретарю науково-методичного центру управління освіти, з приводу тяжкої втрати — смерті батька Широкого Василя Григоровича.

WWW.VID.CN.UA

Реальний сектор

«Чернігівські відомості», № 9 (1250), 4 березня 2015 року

«Дельта Банк» прикрили? П

остановою правління Нацбанку України від 2 березня 2015 року № 150 ПАТ «Дельта Банк» віднесений до категорії неплатоспроможних і прийнято рішення про запровадження в ньому тимчасової адміністрації Фонду гарантування вкладів фізичних осіб.

Çàìàõ íà ïðîäîâîëü÷ó áåçïåêó äåðæàâè?

Термін дії адміністрації, на відміну від випадку з банком «Демарк», не визначено. Від дня введення тимчасової адміністрації банк припиняє діяльність. Щодо подальшої долі банку, який є четвертим в Україні за розміром активів і третім за сумою депозитів, питання буде вирішуватись. Зокрема, 17 березня пройдуть збори акціонерів банку. Днями йшлося про його націоналізацію, але держава від неї відмовилась. Експерти вважають, що Фонд гарантування вкладів почне повертати гроші вкладникам приблизно через 3 місяці, але вкладників у «Дельті» понад 5 мільйонів, і їм належить повернути 15—16 мільярдів, тому процес може затягнутись. Андрій НЕСТОР

Настала черга пенсіонерів

утки про те, що уряд на вимогу Міжнародного валютного фонду зменшити дефіцит Пенсійного фонду збирається «взятись» за пенсіонерів, підтвердились.

Хоча ще 23 лютого міністр соцполітики Павло Розенко стверджував, що пересічних пенсіонерів новації не торкнуться. А вже 24 лютого уряд виніс на розгляд Верховної Ради законопроект № 2212, який спрямований на обмеження пенсійних виплат для багатьох категорій пенсіонерів. Багато з тих планів, про які йшлося в матеріалах відомого журналіста Анатолія Шарія і які не потрапили до змін законодавства, прийнятих 29 грудня, тепер знову на порядку денному. І шанси їх прийняття були вищі, бо, по-перше, МВФ тоді не дав обіцяного кредитного траншу, а по-друге, економічна ситуація в країні погіршилась, насамперед, у фінансовій сфері. Тепер уряд буде наполягати на прийнятті цих правових актів, обґрунтовуючи рішення можливістю дефолту. Хоча насправді, коли ціни фантастично зростають, а доходи збираються зменшити, небезпека для країни збільшується. Про пропозицію обмежити виплати всіх видів пенсій усім працюючим пенсіонерам, скоротивши їх на 15%, «Відомості» розповідали. Але слід враховувати, що втрачають частину пенсій і чорнобильці, і колишні військові, а з ними жартувати небезпечно. Ще більше постраждали працюючі держслужбовці, судді, прокурори, нардепи. Їм пенсію взагалі не збираються платити. Законопроект відповів на питання: що робити, якщо зменшена пенсія буде меншою за мінімальну. Не буде. Уряд повернувся до своєї пропозиції підвищення стажу для працівників, які працюють у шкідливих і важких умовах. Причому стаж роботи в шкідливих умовах для працівників не переглядався, а на 5 років збільшився лише загальний страховий стаж. Так, мінімальний вік виходу на пенсію за списком № 1 залишається 50 років для чоловіків та 45 для жінок, але загальний стаж для чоловіків за списком № 1 збільшується з 20 до 25 років, а для жінок — із 15 до 20 років. За списком № 2 чоловіки виходять на пенсію у 55 років, жінки — у 50. Але збільшено загальний стаж за списком № 2 для чоловіків з 25 до 30 років, жінок — із 20 до 25 років. Для чоловіків обов’язковий страховий стаж змінився з моменту прийняття закону, а для жінок стаж збільшується поступово — на півроку за календарний рік. Крім «шкідливих» професій, пільги при виході на пенсію втратили представники деяких професій. Чоловіки — трактористи, машиністи потягів, геологи, водії громадського транспорту та жінки — доярки, працівники деяких спеціальностей підприємств легкої та текстильної промисловості, водії тролейбусів і трактористки. Стаж вислуги років для вчителів та медичних працівників теж збільшується з 25 до 30 років. Зараз є ще деякі професії, які дозволяють іти на пенсію чоловікам у 55 років, жінкам — у 50 за рішенням і за фінансування підприємств до досягнення ними офіційного пенсійного віку. Таку можливість скасували. У підсумку Верховна Рада вирішила, що закон буде діяти до 31 грудня 2015 року, з працюючих пенсіонерів не будуть стягувати 15% податок з пенсій, менших за півтора прожиткові мінімуми, зменшувати розмір пенсії не будуть інвалідам та учасникам АТО.

Аркадій СТЕЖЕРИНСЬКИЙ

WWW.VID.CN.UA

2014

рік приніс найвищий рівень інфляції після 2000 року, але тоді процеси йшли поступово, і зростання цін на продовольчі товари в більшості випадків можна було чимось обґрунтувати. Але те, що трапилось минулого тижня, важко зрозуміти і пояснити. Люди змітали з полиць товари першої необхідності швидше, ніж встигали їх підвозити, а ціни зростали так швидко, що цінники не встигали міняти.

Що відбувається

Експерти вважають, що головною причиною є глибоке падіння курсу гривні до долара США. Але чим пояснити, що подорожчали продукти харчування, виготовлені ще минулого літа та восени? Зокрема, пшеничне борошно додало в ціні більше, ніж удвічі. Наприклад, у АТБ 26 лютого п’ятикілограмова пачка борошна коштувала 43 грн., а через 2 дні — 66, але це не заважало наляканим людям розмітати його з полиць. Олія, що тиждень тому стояла без особливого руху по 21—22 грн. за літр, зникла, з’явившись за іншою ціною. Наприклад, «Щедрий дар» 1 березня в «Союзі» коштував 24,95 грн., у АТБ — 22,49, а на «Хіт-ринку» — 34— 35 грн. Причому найдешевша — вироблена в січні 2015 року, а найдорожча — у вересні 2014-го. Як це пояснити? Гречка разом подорожчала від 18 до 24,5 грн. Її що, взимку вирощували? Інші крупи та макаронні вироби, які теж вигрібали дощенту, потім почали з’являтися, але вже у 1,5—2 рази дорожчі. Згодом масова скупка запасів трохи вгамувалась, але ціни вже нові, і підприємці вважають, що такими й залишаться.

Чому

Тепер спробуємо розібратись у причинах продовольчої кризи наприкінці лютого. Падіння курсу гривні — одна з них, чому є об’єктивні та суб’єктивні причини. Але ж досі нас запевняли, що Україна забезпечує себе продуктами харчування на 90—95%. Чому продукти переробки зерна, яке Україна експортує, зросли в ціні лише у 2014 році більше ніж на 70 відсотків і продовжують дорожчати?

На думку першого заступника міністра аграрної політики Ярослава Краснопольського, до 70% складових собівартості — це імпортні (?!) складові. Інші експерти вважають, що 60%. Це стосується також і інших зернових, олії тощо. Хай би замість слів навели фактичні витрати, але не поспішають. Чому? Бо не можна довести того, чого нема. Як у випадку з цукром. Виявляється, виробники (тобто власники цукрозаводів) на початку лютого підняли відпускну ціну від 8 до 13 грн. Тому й роздрібна ціна підскочила до 18 грн. А 25—26 лютого в Ніжині кілограм коштував 24 грн., по 20 — у Чернігові, Кривому Розі, Житомирі. Тобто ріст цін спровокували виробники. На якій підставі? Сезон цукроваріння закінчився ще на початку грудня 2014 року, і зварили 2,1 млн т — значно більше потреби. 1,2 млн. т є і зараз. Такий абсурд може бути тільки в нас — пропозиція перевищує попит, а ціни підвищують у два рази й більше. Одночасно по всій Україні, значить, це змова. Стосується вона й інших продуктів. Найбільш небезпечна позиція — борошно. Урожай зернових у минулому році був рекордний, проте рекордним був і експорт. Це стосується і продовольчої пшениці. Є побоювання, що трейдери вивезли її стільки, що може не вистачити до наступного врожаю. Згаданий Я. Краснопольський заявив, що треба це з’ясувати і встановити квоти на вивіз. Чи не запізно? Адже озимі в цьому році постраждали внаслідок несприятливих погодних умов. Таке вже було в 2003 році, і ми були вимушені закуповувати пшеницю в Росії та Казахстані. А хіба в нас є зайва валюта?

«Світле життя» стає дорожче

а минулому тижні Національна комісія, що здійснює державне регулювання енергетики та комунальних послуг, затвердила поетапне підвищення тарифів на електроенергію для населення.

До квітня 2017 року вони мають зрости у 3,5 разу до середньозваженого рівня 1,2283 грн. за кВт*год. Тарифи будуть збільшуватись із 1 квітня 2015 року, 1 вересня 2015 року, 1 березня 2016 року, 1 вересня 2016 року та з 1 березня 2017 року.

Із 1 квітня (і це не жарт) тарифи для більшості споживачів, що на місяць споживають до 150 кВт*год., зростають на 19%, від 30,84 до 36,6 коп. за 1 кВт*год. Решта споживачів (крім тих, хто мешкає в «палацах») заплатять на 50% більше — тариф збільшиться з 41,94 до 63 коп. «Багаті» (споживання понад 600 кВт*год.) заплатять уже 1,407 грн. На другому етапі з 1 вересня економні споживачі додадуть ще 50% і сплатять за кВт*год. 45,6 коп., на 25% збільшиться тариф і для другої масової категорії — до 78,9 коп. Із 1 березня 2016 року економні споживачі платитимуть 57 коп. за кВт*год.,

Що робити

По-перше, треба, хоч і з запізненням, стабілізувати валютний курс. Петро Порошенко обіцяє його на рівні 20—22 грн./дол. Але чому дозволили НБУ експерименти, завдяки яким гривня з 5 лютого девальвувала вдвічі? По-друге, треба ліквідувати так звані асоціації — «Укрцукор», «Укроліяпром», «Укрптахопром» та інші, у рамках яких виробники домовляються встановлювати монопольні ціни. Поки буде неконтрольована монополія, не буде конкуренції, виробники матимуть можливість отримувати надприбутки за рахунок пересічних українців. По-третє, потрібен контроль за цінами. І не треба, хоча, може, і не завадить, приймати закон про ціноутворення на соціально значимі продукти. Не треба, бо в 2011 році був підписаний меморандум між урядом, виробниками та найбільшими торговими мережами, у якому на перелік таких продуктів встановлювався рівень рентабельності виробництва не більше 20% і торговельних надбавок — 12%. Треба тільки контролювати і вживати певні заходи, можливо, і адміністративні. І наостанок. Уряду потрібні додаткові надходження, навіть інфляційні. Ми це добре розуміємо. Нинішня цінова вакханалія не випадкова, бо владні структури знають, що гроші в людей є, хоча й не у всіх. Більшість, яка живе на середню зарплату менше 100 доларів або пенсію у 50 дол., не має змоги протриматись довго за ці доходи, а запаси швидко вичерпуються. Без грошей же у споживача не протримається споживчий ринок, який створювався 20 років. Звичайно, не слід забувати, що в нас є фронт, де ми захищаємо свою незалежність, але, як влучно сказала Юлія Тимошенко в передачі «Свобода слова» 27 лютого, ніякий фронт не обійдеться без міцного тилу, а тил — це народ. Аркадій СТЕЖЕРИНСЬКИЙ

друга група — до 99 коп. Із 1 вересня 2016 року плата буде вже дуже помітною: перша група — 71,4 коп., друга — 1,29 грн. за кВт*год. Нарешті з березня 2017 відчутною буде вартість електроенергії навіть для тих, хто споживає до 150 кВт*год. Вони платитимуть по 90 коп., а друга група — по 1,68 грн. Стільки ж і ті, хто споживає понад 600 кВт*год. Утім, ці два роки треба прожити, а за цей час може змінитись і курс долара, і собівартість електрики, і, дай Боже, зарплата.

Аркадій СТЕЖЕРИНСЬКИЙ

Телепрограма медведь» 09.40 «Четыре свадьбы» 11.05 Т/с «Сила. Возвраще06.00, 08.25, 00.30 От первоние домой» го лица 12.20, 12.55 Т/с «Ворожея» 06.30, 07.00, 08.00, 13.00, 13.30, 14.05 Т/с «Слепая» 17.45, 21.00, 02.30, 14.45, 15.45 «Семейные 05.00 Новости мелодрамы 4» 06.40, 07.10, 08.10, 21.35, 17.10 Т/с «Сила любви 05.35 Спорт Ферихи» 07.20 Эра строительства 20.20 «Сказочная Русь 2015» 07.25, 23.30 На слуху 21.00 «Вечерний Киев» 08.20 Новости отовсюду 22.50 «Светская жизнь» 08.40 Паспортный сервис 23.55, 03.10 Х/ф «Талантли09.15, 20.00 О главном вый мистер Рипли» 10.10 Х/ф «Ветеринар»2 с. 12.15 «Схемы»с Н. Седлецкой 12.40 Слово 13.20 Время-Ч 13.45 Сказки Лирника 05.50, 12.25 Т/с «Земский Сашка доктор 2. Продолже13.55 Как это? ние» 14.20 Вера. Надежда. 06.35 М/ф Любовь 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 15.15 EuroNews 09.00, 12.00, 14.00, 15.35 Театральные сезоны 16.00, 17.50 Новости 16.10 Музыкальное турне 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 17.30, 02.20 Новости. Мир «Утро с Интером» 18.10, 02.50 Биатлон 09.20 Т/с «Мамочки» 22.00 Первая студия 11.10, 05.10 Д/с «Следствие 22.55 Тройка, Кено, Секунда вели...»с Л. Каневским» удачи 13.30 Т/с «Земский доктор 23.00, 00.00, 01.00 Итоги 3. Жизнь заново» 01.20 ТелеАкадемия 14.20 «Судебные дела» 04.30 Как ваше здоровье? 15.45, 16.15 «Семейный суд» 18.10 «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 21.00 «Черное зеркало» 23.30 Т/с «В полдень на пристани» 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 02.45 Д/ф «Тайны Черного 12.00, 16.45, 19.30, моря» 02.20 «ТСН» 03.30 Т/с «Тайна «Святого 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, Патрика» 08.45, 09.10 Завтрак с «1+1» 07.35, 08.35 «Маша и

П’ятниця, 13 березня

05.00 «Служба розыска детей» 05.05 Студия Вашингтон 05.10, 08.45, 12.45, 15.45 «Факты» 05.25 Т/с «Игра в ложь» 05.40, 20.20 Гражданская оборона 06.30 Утро в большом городе 09.15, 19.15 Чрезвычайные новости 10.05 Т/с «Алькатрас» 11.50, 13.15 Т/с «Прокурорская проверка» 14.30, 16.15 Т/с «Опера» 16.45 Т/с «Убойная сила» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 21.20 Т/с «Бригада» 00.15 Х/ф «Адмиралъ» 02.20 Т/с «Апостол»

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 04.50, 15.45 Мульти-Бульки 05.05 Гастролер 05.30 Культур-ревю 05.40 Моя колекція 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.10, 07.20 МедіаКратія 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.10 Серед тижня 15.30, 19.20 Без проблем? 18.05 Мер і місто 18.30 Чемпіон 18.45 Дорога до храму 19.45 Невідомий Чернігів

06.05 «Служба розыска детей» 06.10, 07.55 Kids` Time 05.20 «В поисках истины. Се- 06.15 М/с «Приключения крет вечной молодости: Джеки Чана» эликсир для Сталина» 06.55 М/с «Кунг-фу Панда: 06.05 Х/ф «Змеелов» Легенды крутости» 07.45 «Тайны Зважених. 08.00, 18.00, 00.45 Репортер Страшная тайна Евгении 08.05 Ералаш Мостовенко» 10.00 Т/с «Моя прекрасная 08.35, 00.30 Х/ф «Искупленяня» ние» 15.55 Уральские пельмени 10.15 Х/ф «Частный заказ» 16.55, 19.00 Т/с «Воронины» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 18.20, 05.25 Абзац! 18.40 Т/с «Когда мы дома» 20.00 Т/с «СашаТаня» 19.05 «Спецвыпуск. Моя 21.00 Х/ф «Подарок с харакправда. Татьяна Катертером» новская. Мой родной 22.50 Х/ф «Корпоратив» убийца» 00.50 Мясорупка 20.00, 22.45 «Холостяк 5» 03.15 Зона ночи 02.10 Ночной эфир 04.55 25-й кадр

14.45, 20.35 «Песня года». «Лучшее-2013»(6+) 07.00 Х/ф «Тайная сила» 16.10 «Маски в Колум05.50, 08.35 М/ф 09.00 Х/ф «Ищу друга жизни» бии»(16+) 06.30 Телеторговля 11.00 Х/ф «Замри-умри-вос- 17.00 «Песня года 89»(12+) 07.35, 15.00 Квадратный метр кресни!» 19.45 «Лучшие из лучших». 08.05 Детское меню 13.00 Х/ф «Приезжайте на Выступления лучших 10.00 Школа доктора КомаБайкал» артистов, юмористов. ровского 14.30 Т/с «Угрюм-река» (16+) 11.20, 18.00 Женская форма 16.00 Х/ф «Дорога к себе»1 22.00 «Маски в России»(16+) 12.15 Модный приговор с. 22.25 «Года Чаплина». «За13.10, 19.00 Т/с «Татьянин 17.30 Х/ф «Дорога к себе»2 шанхаенный»(6+) день» с. 23.00 «Рождественские 14.00, 19.50 Красота без 19.00 Х/ф «Шурочка» встречи». Театр песни А. жертв 21.00 Х/ф «Ошибки юности» Пугачевой. (12+) 15.45 Тайны шеф-повара 23.00 Х/ф «Кузнечик» 01.10 Х/ф «Джейн Эйр» 16.10 Квартирный вопрос 01.00 Х/ф «Чужая родня» 04.00 «Маски в России 20.50 Лишние 10 лет 02.35 Х/ф «Наш бронепо2»(16+) 21.35 Д/с «Звездные истоезд»1 с. 04.25 «Года Чаплина». «Бегрии» 04.00 Х/ф «Наш бронепоство в автомобиле»(6+) 22.30 Д/с «Тайны судьбы» езд»2 с. 23.20 Д/с «Игры судьбы» 05.30 Х/ф «На исходе лета» 01.10 Цвет Ночи 05.20 Х/ф «Хрусталев, машину!» 05.00 «Аншлаг? 07.55 М/ф «Возвращение 05.45, 09.30 М/ф Аншлаг!»Бархатная Буратино» 10.20, 10.50, 00.20, 00.50 осень»(12+) 09.20 Х/ф «Парень с Марса» Кривое зеркало 06.30 «Возраст любви»(16+) 11.00 Х/ф «С любимыми не 11.15, 12.00, 01.15 Своя роль 08.10 «Кумиры экрана». расставайтесь» 12.25 Х/ф «Шапка» Пуговкин. (12+) 12.20 Х/ф «Ночные забавы» 13.50, 19.25 Т/с «Комиссар 08.40 «Повторный се14.05 Х/ф «Бой с тенью: Мегрэ» анс»(12+) Реванш» 15.30, 21.05 Т/с «Комиссар 09.10, 15.15, 21.05, 03.05 «The 16.20 Х/ф «М+Ж» Рекс» Beatles». «Долгая изви- 17.55 Х/ф «Нереальная 17.10 Х/ф «Бумбараш» листая дорога»(12+) любовь» 22.45 Х/ф «Одинокая женщи- 10.05 «Маски на секретном 19.20 Х/ф «Стальная бана желает познакообъекте»(16+) бочка» миться» 10.40 «Маски в больнице 21.10 Х/ф «Обитаемый 01.55 Киноляпы 2»(16+) остров: Схватка» 02.55 Саундтреки 11.00 «Вокруг смеха», ч.14. 23.00 Х/ф «Гарпастум» 04.15 Кинотрейлеры (12+) 01.00 Х/ф «Масакра» 12.30 Х/ф «Грибной человек» 02.45 Х/ф «Молодая жена» 14.15 «Кумиры экрана». 04.25 Х/ф «Искупление» Еременко. (12+)

Колектив ДНЗ № 71 і профспілковий комітет вітають із ювілеєм чарівну жінку, вихователя від Бога Безнощенко Ірину Олександрівну.

Профспілковий комітет ДНЗ № 71 вітає чарівних жінок зі святом 8 Березня.

«Чернігівські відомості», № 9 (1250), 4 березня 2015 року

10.00 Т/с «Взгляд из вечности» 11.50, 19.45, 02.05, 03.05 «Говорит Украина» 06.00 Малыши-твойнята 18.00, 04.40 Т/с «Бессмер06.20, 10.30 М/с «Фиксики» тник. Новая надежда» 06.50, 09.55 М/с «Клуб Винкс: 21.00 Пой как звезда Школа волшебниц» 23.00 События дня 07.20 М/с «Вперед, Диего, 23.30 Т/с «Дорога на остров вперед!» Пасхи» 07.45 Мультик с Лунтиком 06.10 Дорожный патруль 08.30 М/с «Подростки мутанты черепашки ниндзя» 08.55 М/с «Смурфики» 09.30 М/с «Утиные истории» 10.55 Осторожно, дети! 11.20 Х/ф «Умная крестьян- 05.05, 15.15 Т/с «След саламандры» ская дочь» 12.30 Т/с «Говорящая с при- 08.30, 15.00, 19.00, 03.10 «Свидетель» зраками» 14.15 Т/с «Ксена-принцесса- 09.00, 03.40 «Случайный свидетель» воин» 09.30 Т/с «Пропавшие без 16.00 Виталька вести» 17.00 Страна У 13.10 Т/с «Улицы разбитых 18.00 Х/ф «Дом Большой фонарей 11» Мамочки» 19.30 Х/ф «Гром ярости» 20.00 Х/ф «Дом Большой 21.15 Х/ф «Трансформеры» Мамочки 2» 00.00 Х/ф «Маньяк» 22.00 Х/ф «Дом Большой Мамочки 3: Какой отец, 01.35 Т/с «NCIS: ЛосАнджелес 3» такой сын» 03.50 «Вещественное до00.00 Т/с «Ходячие мертказательство» вецы» 04.15 «Легенды уголовного 00.50 Т/с «Радио секс» розыска» 01.40 ТЕТ-Интернет 02.30 С ночи до утра

06.30, 06.50, 07.05, 07.15, 06.15, 13.00, 15.30, 17.10 Т/с 07.35, 08.10, 08.20, 08.35 «След» Утро на Пятом 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 06.45, 10.20, 23.40, 06.20 05.55, 07.30, 15.00, 18.30, 19.00, 01.20, 05.25 Обзор прессы 21.00 «Служба новостей События 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, «Социальный пульс» 07.10, 08.10 Утро с Украиной 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 09.15, 04.10 Звездный путь 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 06.15, 20.00 На линии огня

(Украина) 00.10 Х/ф «Открыть огонь» 02.00 Х/ф «Богдан-Зиновий Хмельницкий» 04.00, 13.00 Х/ф «Затура: космическое приключение» 05.45 Х/ф «Версия» 07.45 Х/ф «Я знаю, что вы сделали прошлым летом» 09.35 Х/ф «Я все еще знаю, что вы сделали прошлым летом» 11.15, 01.05 Х/ф «Роллербол» 14.45, 03.00 Х/ф «Ангелы Чарли» 16.25 Х/ф «Туман» 18.10 Х/ф «Необычайные приключения Адель» 20.00 Х/ф «Неудержимый» 21.35 Х/ф «Побег с планеты Земля» 23.05 Х/ф «Петля времени»

05.00, 05.25, 09.05, 09.35, 13.40, 14.05 Д/ф «Дублинский зоопарк» 05.50, 06.20, 01.40, 02.10 Д/ф «Харнас-убежище для диких животных» 06.50 Д/ф «Дневник орангутана» 07.40, 18.20 Д/ф «Уникальная природа Новой Зеландии» 08.35, 02.40 Д/ф «Мир дикой природы» 10.00, 14.35, 19.10, 04.00 Д/ф «Ботети-возвращение реки» 10.55, 11.20, 17.25, 17.50, 03.10, 03.35 Д/ф «Собаки на опасной службе» 11.50, 16.35, 00.00 Д/ф 06.00 М/ф «Найджел Марвен-путе06.20 «Новое Безумное шествие в Юньнань» видео по-украински» 12.45, 00.45 Д/ф «Надежда 08.40 «ДжеДАИ» дикой природы» 09.00, 18.30, 21.00 Новости 15.30, 16.00, 21.00, 21.30 Д/ф «Спецкор» «Особая доставка» 09.30 «Люстратор 7.62» 20.05, 20.30 Д/ф «Удивитель09.40 Х/ф «Плащаница Алекные животные» сандра Невского» 22.00, 22.30 Д/ф «Из любви к 12.35 «Видеобимба» собакам» 16.50 Х/ф «Дачная поездка 22.55, 23.25 Д/ф «Нетронутые сержанта Цыбули» уголки дикой природы» 18.50 17 Тур ЧУ. КарпатыВолынь 21.30 «Будет бой». WSB Всемирная серия бокса: British Lionhearts 06.00, 11.00 Наука магии: -Ukraine Otamans

Колектив ДНЗ № 51 щиро вітає кухаря Ященко Валентину Анатоліївну з 50-річчям.

19.00, 21.00, 23.00, 00.00, 01.00 Время новостей 07.10, 08.15, 22.20, 23.25, 00.15 Бизнес-время 07.25, 08.25, 12.25, 16.20, 17.55, 22.55, 23.55 Погода в Украине 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.25, 17.30, 18.30, 22.30, 23.30, 00.30, 03.00, 05.00 Время. Важно 07.45 Время спорта 07.50 Автопилот-новости 09.25, 13.55, 15.25, 17.25, 00.55 Погода на курортах 09.35, 10.35, 11.35, 20.00, 21.10, 01.15 Время. Итоги дня 13.10, 14.10 День 14.35 Феерия странствий 15.35 Машина Времени 16.30 Окно в Европу 17.15, 17.35, 18.14, 18.35, 03.15 Украина-превыше всего! 21.40, 02.45, 06.00 ВремяТайм 22.00, 02.00 Время новостей (на русск. яз.) 22.35 Особый взгляд 00.35, 05.55 Криминальные новости 04.30 Местное время 04.40 ПроОбраз с Наталией Фицич 05.15 Хроника недели 05.35 Не первый взгляд

Точка разрыва. (16+) 06.25, 11.30 Наука магии: Бункер времен холодной войны. (16+) 06.55 Аляска: семья из леса: Выросшие на воле. (16+) 07.50, 13.00 Как это устроено: автомобили мечты: Chevrolet Corvette Stingray. (16+) 08.15 Золотая лихорадка: Проклятый рудник. (16+) 09.10 Золотая лихорадка: под лед Берингова моря: Предательство. (16+) 10.05, 19.00 Отпетые риелторы, ч.5. (16+) 10.35, 19.30 Отпетые риелторы, ч.6. (16+) 12.00 Мотореставрация: Мотор Сло. (16+) 13.30 Как это сделано?, ч.6. (16+) 14.00 Беар Гриллс: кадры спасения: Животные. (16+) 14.30 Беар Гриллс: кадры спасения: Воздух. (16+) 15.00 Разрушители легенд: Басни о еде. (16+) 16.00, 03.15 В погоне за классикой: Размер не имеет значения. (16+) 16.30, 03.45 В погоне за классикой: Великий Гэтсби. (16+) 17.00, 04.10 Великий махинатор: Великобритания. (16+) 18.00, 01.55, 05.05 Как это сделано?, ч.7. (16+) 18.30, 05.35 Как это устроено: автомобили мечты: KTM X-Bow. (16+)

2 березня ювілейний день народження Гринюк Любові Федорівни, вихователя ДНЗ № 59. Колектив, діти та батьки щиро вітають її з цим святом.

07.10, 15.40 «Сильные мира сего» 07.50, 15.10, 18.40, 21.20 10.00, 16.50 «Алло, доктор!» 11.00, 21.35 Великие люди 12.15 События, которые изменили мир 13.10, 17.45 Следствие ведут экстрасенсы 14.00, 22.35 Вселенная 16.00, 23.35 Семьи животных 18.15 «Цивилизация Incognita» 19.00 В гостях у Д. Гордона. Нина Гребешкова, ч.3 00.00 «Красивые и амбициозные» 00.55, 03.00 «Выходной, после полуночи» 01.55 Х/ф «Невинность» 03.50 «Кумиры» 04.00 «Ронин» 04.40 Х/ф «Вратарь»

06.00 «Люблю готовить» 06.30 «Top Shop» 07.40 «Знаете ли вы, что...» 08.10 М/ф 10.00 «Топ-модель в Париже» 11.10 Т/с «Все женщиныведьмы» 14.40, 19.10 «Орел и решка. Шопинг» 15.30, 20.00 «Орел и решка. Неизведанная Европа» 16.20, 21.00 «КВН на бис» 17.15 «Званый ужин» 22.00 «КВН» 00.10 «Большая Разница поукраински» 01.00 «Ночная жизнь»

20.00 На краю Аляски, ч.1. (16+) 21.00 Мятежники ледяного озера: Свадьба на озере. (16+) 22.00 Железная дорога Аляски: Ледяная угроза. (16+) 23.00, 02.20 Охотники за складами, ч.1. (16+) 23.30, 02.50 Охотники за складами, ч.2. (16+) 00.00 Top Gear, ч.7. (16+) 01.00 Молниеносные катастрофы, ч.55. (16+) 01.25 Настоящие аферисты, ч.10. (16+)

09.30 Авто и мотоспорт. Тест драйв 10.30 Велоспорт. ПарижНицца. Этап 4 11.30 Теннис. «Матс пойнт» 12.00, 13.00, 18.00, 00.00 Биатлон 14.00 Прыжки на лыжах с трамплина. Кубок мира. Трондхейм. HS 138 15.00 Велоспорт. Этап 2 15.30, 01.45 Велоспорт. Этап 3 17.30 Горные лыжи. Кубок мира. горнолыжный курорт Арэ (Швеция)Женщины. Слалом06.00, 20.45 Фиорентина-Рогигант. Попытка 1 ма. Лига Европы УЕФА 19.30, 01.00 Горные 07.50, 13.30, 00.45, 01.50, лыжи. Кубок мира. 03.00, 04.05, 05.15 горнолыжный курорт Футбол News Арэ (Швеция). Слалом08.00 МЮ-Арсенал. 1/4 гигант. Женщины. финала. Кубок Англии Попытка 2 09.50, 23.00 Брюгге-Бешик21.00 Велоспорт. Парижташ. Лига Европы УЕФА Ницца. Этап 5 11.40, 03.15 Бавария-Шахтер. 21.45 Конный спорт. Скачки. Лига чемпионов УЕФА Обзор недели 13.45, 16.25 «Путь к Вар22.00 Бокс. Национальный шаве» чемпионат. Уэльс. 14.35, 01.00 Эвертон-Динамо Соревнования в (К). Лига Европы УЕФА средней весовой 17.10 Обзор матчей. Лига категории. F. borg Европы УЕФА (Уэльс)-C. Ware 18.00 Мир Премьер-лиги (Соединенное 18.30 Вольфсбург-Интер. королевство). (16+) Лига Европы УЕФА 20.15 Чемпионат Италии. Предисловие к туру 22.30 Чемпионат Испании. Предисловие к туру 05.30 Топ-матч

ДОШКА ОГОЛОШЕНЬ

Куплю • Неисправные холодильники и стиральные машины, ванны и батареи, старые телевизоры. Сами забираем. Тел.: 970-675, (066) 308-00-11, (093) 139-30-22. • Дачный участок, прицеп легковой в любом состоянии. Тел.: 93-58-12, 095 05-22-134, 063 479-88-11.

Продам Хай добрий ангел береже повік вогонь душі, що долею зоветься, Життя, неначе вишитий рушник, Калиновим багрянцем усміхнеться. У житті хай завжди буде свято, Поруч всюди друзі й доброта. Успіхів в усьому, радості багато На кожну мить, на многії літа!

Милі жінки! В цей день весняний, В цей день святковий Бажаємо щиро, бажаємо радо Безхмарного неба, сонця в душі, Здоров’я міцного, дитячого слова, Натхнення, кохання й краси.

Бажаємо миру, добра, довголіття, Хай вистачить щастя на ціле століття. Хай скрізь буде лад: на роботі, в сім’ї, І радість на серці, і хліб на столі.

Хай сміється доля, мов калина в лузі, в колі щирих, вірних і хороших друзів. Зичимо вам щастя, радості, тепла, успіхів, здоров’я, злагоди й добра. Хай крокують поруч вірність і кохання, хай здійсняться мрії і ваші бажання.

• Продам великий плазмовий телевізор 42 дюйми (110 см), 2012 р., ціна — 6 тис. грн., та 2-камерний холодильник «ATLANT», 2005 р., ціна — 2 тис. грн. Все у відмінному стані. Тел. 063 98-77-574 (ваш самовивіз, 1-й поверх). • Частину будинку 23,2м2 + 4 сотки городу. Вул. Седнівська, біля маг. «Електрон», ціна 12,2 ум. од. Торг. Тел. 067 761-75-22

WWW.VID.CN.UA

Телепрограма

«Чернігівські відомості», № 9 (1250), 4 березня 2015 року

Субота, 14 березня

06.00 Итоги 06.20, 00.05 От первого лица. Итоги 07.35 На слуху. Итоги 08.30 «Золотой гусь» 09.10 Первая студия 10.10 Сделано в Европе 10.30 Путешествуй первым 11.00 Книга.ua 11.30 Заметки на глобусе 12.05 Д/ф «Сага древней пущи. Сказание о зубре» 13.00 Свет 13.30 Д/с «Мой новый домКорея» 14.00 Музыкальная весна на Первом 15.45 Мужской клуб. Бокс 16.50 Мужской клуб 17.25, 02.20 Биатлон 19.05 Т/с «Сержант Рокка» 21.00, 05.00 Новости 21.40 Утеодин с Майклом Щуром 22.10 Другая музыка с А. Коганом 22.40 Мегалот 22.50 Суперлото, Тройка, Кено 23.00 День Ангела 01.20 Музыкальное турне 03.40 «Предвечерье» 04.30 Д/с «Неповторимая Корея» 05.30 Окно в Америку

06.00 «Шесть кадров» 08.00, 08.35 М/с «Утиные истории» 09.10, 19.30 «ТСН»

10.00 «Светская жизнь» 11.00, 02.30 Х/ф «Я тебя никому не отдам» 14.35 «Вечерний Киев» 16.30, 21.15 «Вечерний квартал 2015» 18.30 «Рассмеши комика» 20.15 «Украинские сенсации» 23.20 Х/ф «Прочитать и сжечь» 01.05 Х/ф «Запрещенная реальность»

05.45, 01.40 «Подробности»»Время» 06.35 М/ф 07.00 Х/ф «Четыре ноль в пользу Танечки» 08.45 «Школа доктора Комаровского» 09.30 «Новости» 10.00 Д/ф «А. Пугачева. Мужчины ее величества» 11.00 Х/ф «Принцесса на бобах» 13.05 Т/с «В полдень на пристани» 16.35 «Бенефис «Кроликов». 30 лет юмора» 18.05 Х/ф «Испытательный срок» 20.00 «Подробности» 20.30 Т/с «Любовь нежданная нагрянет» 00.15 Х/ф «Карнавал понашему» 02.10 Т/с «Тайна «Святого Патрика»

06.20, 12.45 «Факты» 06.50 М/с «Том и Джерри» 08.00 Украина. Код уникальности 08.55 Достало! 09.50 Гражданская оборона 10.50 Инсайдер 11.45, 13.00 Т/с «Бригада» 16.50, 20.05 Т/с «Сильнее огня» 18.45 Факты. Вечер 19.15 Чрезвычайные новости. Итоги с К. Стогнием 21.55 Х/ф «Точка обстрела» 23.35 Х/ф «Интернешнл» 01.35 Х/ф «Джейсон Х» 03.00 Т/с «Игра в ложь»

06.30 Х/ф «Вас вызывает Таймыр» 08.05 «Караоке на Майдане» 09.00 «Все будет вкусно!» 11.45 Х/ф «Не может быть!» 13.25 «Дорогая, мы убиваем детей» 15.15 «Холостяк 5» 19.00 «Украина имеет талант! 7» 21.40 Х/ф «Zоlushkа.ru» 23.45 «Давай поговорим о сексе 2» 01.35 Ночной эфир

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 05.10, 07.45, 15.45 Мульти-

Міська афіша

05.50, 09.40 М/ф 06.20 Телеторговля 07.25 Квадратный метр 08.45, 11.45 Женская форма 11.00 Школа доктора Комаровского 12.40 Квартирный вопрос 14.30 Улетные животные 16.10 Удачный проект 17.00 Вокруг света 18.45 Красота без жертв 19.40, 22.10 Д/с «Тайны судьбы» 20.35 Лишние 10 лет 21.20 Д/с «Глянец» 23.00 Х/ф «Когда я был певцом» 01.00 За глаза 01.50 Цвет Ночи

05.45, 09.30 М/ф 10.30, 11.00, 11.30, 12.00, 22.40, 23.10, 23.40, 00.10 Кривое зеркало 12.30 Т/с «Полный вперед!» 00.40 Киноляпы 02.25 Саундтреки 04.10 Кинотрейлеры

07.00 Х/ф «Шурочка» 09.00 Х/ф «Ошибки юности» 11.00 Х/ф «Кузнечик» 13.00 Х/ф «Чужая родня» 14.35 Х/ф «Наш бронепоезд»1 с. 16.00 Х/ф «Наш бронепоезд»2 с.

17.30 Х/ф «На исходе лета» 19.00 Х/ф «Трембита» 21.00 Х/ф «Сладкая женщина» 23.00 Х/ф «К Вам пришел ангел...» 01.00 Х/ф «Печки-лавочки» 02.40 Х/ф «В Москве проездом» 04.00 Х/ф «Один и без оружия» 05.30 Х/ф «Все наоборот»

05.00 «Вокруг смеха», ч.14. (12+) 06.30 Х/ф «Грибной человек» 08.15 «Кумиры экрана». Еременко. (12+) 08.45, 14.35, 02.45 «Песня года». «Лучшее-2013»(6+) 09.15, 15.05, 21.05 «The Beatles». «Долгая извилистая дорога»(12+) 10.10 «Маски в Колумбии»(16+) 11.00 «Песня года 89»(12+) 13.45, 01.55 «Лучшие из лучших». Выступления лучших артистов, юмористов. (16+) 16.00 «Маски в России»(16+) 16.25 «Года Чаплина». «Зашанхаенный»(6+) 17.00 «Рождественские встречи». Театр песни А. Пугачевой. (12+) 19.10 Х/ф «Джейн Эйр» 22.00 «Маски в России 2»(16+) 22.25 «Года Чаплина». «Бегство в автомобиле»(6+)

23.00 «Кабачок «13 стульев». «Пан Директор женится»(12+) 00.05 «Кабачок «13 стульев»(12+) 01.10 «Мелодии и ритмы зарубежной эстрады». «Рикки э повери»(12+) 03.10 «Duke Ellington». Лучшие свинги. (12+) 03.55 «Маски в России 3»(16+) 04.15 «Года Чаплина». «Ночь напролет»(6+)

06.30 Х/ф «Принцесса на горошине» 07.55 Х/ф «Илья Муромец и Соловей-Разбойник» 09.15 Х/ф «Русалка» 10.55 Х/ф «Искусство жить в Одессе» 12.40 Х/ф «Изгнание» 15.15 Х/ф «Попса» 17.10 Х/ф «Легенда №17» 19.20 Х/ф «Упакованные» 20.50 Х/ф «Гагарин: Первый в космосе» 22.50 Х/ф «Одна любовь на миллион» 00.40 Х/ф «Стальная бабочка» 02.30 Х/ф «Баламут» 04.20 Х/ф «Страна хороших деточек»

05.00, 18.05 Х/ф «Портной из Панамы» 07.05 Х/ф «Роллербол» 09.05 Х/ф «Туман»

Бульки 05.25 Гастролер 05.40 Актуально! 06.00, 07.00 Факт 06.20, 18.20 Культур-ревю 06.45 Дорога до храму 07.20 Мер і місто 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.10 Партія з депутатом 18.05 Без проблем? 18.40 Перевтілення 19.05 Меломан 19.25 Ескулап

06.05 Мясорупка 07.45 М/с «Аватар, легенда о Корре» 10.00 Ревизор 12.15 Страсти по Ревизору 14.10 Т/с «СашаТаня» 18.40 Х/ф «Подарок с характером» 20.40 Х/ф «Темный мир» 22.45 Х/ф «Никто не знает про секс» 00.55 Х/ф «Корпоратив» 02.30 Рыжие 03.40 Зона ночи 05.30 25-й кадр

06.00 М/с «Смурфики» 06.20, 10.40 М/ф «Приключения крошки паровозика» 07.30 Баклушница 08.30 М/с «Смешарики» 09.00 Мультик с Лунтиком

11.00 Х/ф «Ангелы Чарли» 12.45 Х/ф «Отчаянный» 14.35, 01.30 Х/ф «Темнота наступает» 16.05 Х/ф «Шелк» 20.00, 03.30 Х/ф «Другой мир: Восстание ликанов» 21.45 Х/ф «Эффект колибри» 23.30 Х/ф «Я-легенда»

06.00 М/ф 06.20 «Новое Безумное видео по-украински» 09.00 Новости «Спецкор» 09.30 «Люстратор 7.62» 10.00 Т/с «Защита Красина» 14.00 Т/с «Защита Красина 2» 18.00 Х/ф «Код Апокалипсиса» 20.10 Х/ф «Скорость» 22.25 Х/ф «12 раундов» 00.35 Х/ф «Чистильщик» 02.15 Х/ф «Двойник»

05.00, 05.30 Д/ф «Мир дикой природы» 06.00 Д/ф «Надежда дикой природы» 06.55, 07.20, 07.45, 08.10, 08.40 Д/ф «Дублинский зоопарк» 09.05 Д/ф «Дневник орангутана» 10.00, 10.30 Д/ф «Скорая помощь для животных» 11.00, 21.50 Д/ф «Планета Земля» 11.55 Д/ф «Дикая природа

09.40 М/с «Даша-следопыт» 10.05 М/с «Вперед, Диего, вперед!» 12.05 М/ф «Монстры на острове» 13.35 М/с «Белка и Стрелка. Озорная семейка» 14.00 М/ф «Операция «Слон» 16.00 Х/ф «Дом Большой Мамочки» 18.00 Х/ф «Дом Большой Мамочки 2» 20.00 Виталька 21.00 Страна У 22.00 Х/ф «Метро» 00.20 Х/ф «Бабник» 02.00 Бардак 03.40 Это любовь 04.30 С ночи до утра

07.00, 15.00, 19.00, 04.00 События 07.10, 04.40 Дорожный патруль 10.00 Звездный путь. Дайджест 11.00 Х/ф «Одиночки» 13.00, 15.20, 19.40 Т/с «Отмена всех ограничений» 22.10 Т/с «Сила веры» 01.45 Т/с «Дорога на остров Пасхи»

04.30 Т/с «След саламандры» 05.45 «Вещественное доказательство» 07.00 «Легенды уголовного

Европы» 12.50, 13.25, 19.30 Д/ф «Особая доставка» 14.00, 14.30 Д/ф «Удивительные животные» 15.00, 15.55, 22.45, 23.40 Д/ф «Национальные парки Австралии» 16.50 Д/ф «Из любви к слонам» 17.40, 18.35 Д/ф «Дикий запад Рэя Мирса» 20.00, 01.30 Д/ф «Найджел Марвен-путешествие в Юньнань» 20.50 Д/ф «Замерзшая планета» 00.40 Х/ф «Вторжение гигантских питонов» 02.20 Д/ф «Ботети-возвращение реки» 03.15, 03.40, 04.05, 04.30 Д/ф «Ветеринарные клиники»

06.00, 04.40 Как это устроено: автомобили мечты: Morgan Three-Wheeler. (16+) 06.25 Бристольский залив: Битва в заливе. (16+) 07.20 Золотая лихорадка: под лед Берингова моря: Предательство. (16+) 08.15 Золотая лихорадка: Проклятый рудник. (16+) 09.10, 02.50 Склады: битва в Канаде: Шиншилладруг человека. (16+) 09.40, 03.15 Склады: битва в Канаде, ч.10. (16+) 10.05, 20.00 Охотники за

розыска» 07.45 Т/с «Пропавшие без вести» 11.30 «Вещественное доказательство». Лесной оборотень 12.00 «Главный свидетель» 12.50, 04.25 «Случайный свидетель» 13.45 «Правда жизни. Профессия психолог» 14.15 Т/с «Тайны следствия 5» 19.30 Т/с «Гаишники» 23.30 «Голые и смешные» 00.30 Х/ф «Трансформеры» 03.00 Х/ф «Американский ниндзя 2: Конфронтация»

06.40, 17.35, 05.10, 05.40 Машина Времени 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00 Время новостей 07.15, 08.15, 12.25, 19.25, 22.55, 23.55 Погода в Украине 07.20, 22.20, 23.20, 00.15 Бизнес-время 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 23.30, 00.30, 01.35, 02.35, 03.30, 04.35, 05.35 Время. Важно 07.35 Клуб 700

реликвиями, ч.1. (16+) 10.35, 20.30 Охотники за реликвиями-ломбард: Старинный ломбард. (16+) 11.00 Битва за недвижимость: Напряженная борьба. (16+) 11.30 Битва за недвижимость: В плену у ностальгии. (16+) 12.00 Гений авто-дизайна: Высокий риск. (16+) 13.00 Мастерская «Фантом Уоркс», ч.4. (16+) 14.00 Уличные гонки: Соперники из Чикаго. (16+) 15.00 Пропажи на продажу, ч.1. (16+) 15.30 Пропажи на продажу, ч.2. (16+) 16.00 Пропажи на продажу, ч.3. (16+) 16.30 Пропажи на продажу, ч.4. (16+) 17.00 Пропажи на продажу, ч.5. (16+) 17.30 Пропажи на продажу, ч.6. (16+) 18.00 Пропажи на продажу, ч.7. (16+) 18.30 Пропажи на продажу, ч.8. (16+) 19.00 Пропажи на продажу, ч.9. (16+) 19.30 Пропажи на продажу, ч.10. (16+) 21.00 Беар Гриллс: испытание страхом, ч.2. (16+) 22.00 Дилетант против эксперта, ч.2. (16+) 23.00 Мятежники ледяного озера: Свадьба на озере. (16+) 00.00 Голые и напуганные, ч.15. (16+) 01.00 Быстрые и громкие:

08.35 Не первый взгляд 09.15 Мамина школа 09.35 Укравтоконтинент 09.50 Завтрак с Искрой 10.31 ПроОбраз с Наталией Фицич 11.10 Хроника недели. Мир 11.35 Мастера Ремонта 13.10 Драйв 13.25, 15.25, 17.25, 00.55 Погода на курортах 14.35 Хроника дня 15.35 Кабинеты 16.17 Палата 17.15 Миграционный вектор 18.05, 03.15 Местное время 18.35 Финансовая неделя 19.35, 20.15, 20.35 Украинапревыше всего! 21.10, 00.35 Большая политика 21.35, 03.35, 06.00 Окно в Америку 22.00 Время новостей (на русск. яз.) 22.35 Невымышленные истории 22.50 Игра интересов 23.35 История успеха 01.15, 04.15 Хроника недели 01.40, 04.40 В Кабинетах 02.15 Кино с Я. Соколовой 02.40 Феерия странствий

06.00 «Служба новостей «Социальный пульс» 06.20 Х/ф «Побег» 10.00 Великие люди 11.15 Х/ф «Идущий в снегах» 14.00 Вперед, на Олимп! 14.50 Невероятные путешествия 16.10 «Искусство и время»

театр разрушений, ч.4. (16+) 01.55 На краю Аляски, ч.1. (16+) 03.45 Молниеносные катастрофы, ч.51. (16+) 04.10 Как это сделано?, ч.3. (16+) 05.05 Склады: битва в Канаде, ч.7. (16+) 05.35 Склады: битва в Канаде, ч.8. (16+)

06.00 Эвертон-Динамо (К). Лига Европы УЕФА 07.50, 13.30, 20.15, 00.15, 01.25, 03.25, 05.30 Футбол News 08.00 Чемпионат Испании. Предисловие к туру 08.30 Челси-ПСЖ. Лига чемпионов УЕФА 10.15 Чемпионат Англии. Предисловие к туру 10.45 Вольфсбург-Интер. Лига Европы УЕФА 12.30 Чемпионат Италии. Предисловие к туру 13.00, 13.45, 15.55, 18.55 Футбол Live 13.55 Металлург (Д)Ворскла. Чемпионат Украины 16.55 Говерла-Металлист. Чемпионат Украины 19.25 Бернли-Ман Сити. Чемпионат Англии 21.30 Палермо-Ювентус. Чемпионат Италии 23.15 Топ-матч 23.25 Марилия-Сантос. Чемпионат Бразилии. Лига Паулиста 01.40 Эйбар-Барселона.

16.30 М. Поплавский. «Шаг к звездам-15 лет» 17.00 Концерт М. Поплавского «Шаг к звездам-15 лет» 19.00 Тайны древних 20.00 Чудеса Солнечной системы 21.00 Молодая Маргарет: жизнь и любовь в письмах 22.00 Rock Time с Петром Полтаревым 22.25 Х/ф «11:14» 00.10 «Выходной, после полуночи» 01.10 Х/ф «Город грехов» 02.10 Х/ф «Моник» 03.45 «Светская хроника» 04.10 «Кумиры» 04.20 «Будь в курсе!» 04.45 «Ронин» 05.25 Персона. Ольга Богомолец

06.00 «Люблю готовить» 06.30 «Top Shop» 07.40 «Знаете ли вы, что...» 08.10 «Званый ужин» 12.00 «Рецепты счастья» 13.00 М/ф «Большое путешествие Пуха» 14.30 «Орел и решка» 17.15 «Орел и решка. Шопинг» 18.15 Х/ф «Рыцарь Камелота» 20.00 Х/ф «Знакомство с Факерами 2» 21.50 «КВН» 23.50 Т/с «Сверхъестественное» 01.20 «Ночная жизнь»

Чемпионат Испании 03.40 Кристал Пэлес-КПР. Чемпионат Англии

09.30, 17.30, 00.00 Биатлон 10.15 Горные лыжи. Кубок мира. Краньска Гора. Мужчины. Слаломгигант. Попытка 1 11.30 Горные лыжи. Кубок мира. горнолыжный курорт Арэ (Швеция). Слалом. Женщины. Попытка 1 12.00 Прыжки на лыжах с трамплина. Кубок мира. Осло. HS 134. Квалификация 13.00 Лыжное двоеборье. Кубок мира. Осло. Индивидуальная гонка. 15 км. По системе Гундерсена 13.45 Горные лыжи. Кубок мира. Краньска Гора. Слалом-гигант. Мужчины. Попытка 2 14.30 Горные лыжи. Кубок мира. горнолыжный курорт Арэ (Швеция). Слалом. Женщины. Попытка 2 15.30, 02.15 Лыжные гонки. Кубок мира. Осло. 50 км. Классика. Массстарт. Мужчины 19.00, 01.15 Прыжки на лыжах с трамплина. Кубок мира. Осло 20.45 Велоспорт. Этап 4 21.15 Велоспорт. ПарижНицца. Этап 6 22.00 Боевые искусства. (16+)

АС ТРОПРОГНОЗ НА ТИЖДЕНЬ 9—15 березня 2015 року ОВЕН (21.03 — 20.04)

ТЕЛЕЦЬ (21.04 — 21.05)

Саме цього тижня вам вдасться успiшно втiлити мрiї в реальнiсть, а iдеї почати реалiзовувати на практицi. Правда, можуть бути проблеми з мрiями та iдеями, якщо ви не включите свою фантазiю i не будете прагнути творчого пiдходу в роботi та особистому життi. Схоже, вам доведеться перебудувати систему вiдносин, що склалися з людьми, якi вас оточують.

Намагайтесь уникати кардинальних змiн у будь-яких сферах своєї дiяльностi. Будь-якi оновлення вимагатимуть значних витрат, зокрема емоцiйних. Вашi пропозицiї, озвученi в середу або четвер, отримають позитивний вiдгук від товаришiв по службi та начальства. Ближче до вихiдних краще дещо зменшити темп, пригадавши про те, що всiх грошей усе одно не заробите, i дозволити собi невеликий вiдпочинок, щоб максимально вiдновити сили.

WWW.VID.CN.UA

БЛИЗНЯТА (22.05 — 21.06) РАК (22.06 — 23.07) Зiткнення з незначними труднощами у вас на шляху тiльки додасть вам внутрiшньої впевненостi в собi та рiшучостi, що дозволить із легкiстю їх подолати. Цього тижня на роботi знадобиться все ваше самовладання, щоб зберiгати спокiй. У серединi тижня можливе ускладнення стосунків із коханою людиною, зате з друзями — повне взаєморозумiння.

Цей тиждень має бути досить напруженим, але плiдним. Успiх у справах виявлятиметься поволi, але ґрунтовно й надовго. Сприятливий час для полiпшення вiдносин із начальством або переходу на нову роботу. У п’ятницю навколо вас можуть кипiти справжнi пристрастi, намагайтесь не втручатися в чужi суперечки. У недiлю порадуйте себе якою-небудь обновкою.

ЛЕВ (24.07 — 23.08)

ДIВА (24.08 — 23.09)

Цього тижня будьте обережнi з колегами по роботi та друзями, оскiльки вони можуть вас пiдвести або спровокувати на непотрiбний фiнансовий ризик. Щоб тиждень виявився благополучним, не варто посвячувати в свої плани оточуючих. Узагалi трохи менше базiкайте, особливо про те, що ще не вiдбулося. У вихiднi придiлiть увагу сiм’ї, сходiть у кiно або кафе з коханою людиною чи дiтьми.

Ви будете схильнi робити все можливе, щоб догодити оточуючим, але це не перешкодить їм пред’являти вам рiзноманiтнi претензiї. Проте середина тижня — прекрасний момент для тих, хто честолюбний i хоче проявити себе на роботi з кращого боку. Ваше везiння та чарiвнiсть дозволять вам досягти будь-якої мети й заслужити авторитет. Вихiднi постарайтеся провести на самотi.

Телепрограма 06.05 Мир православия 06.40 Шаг к звездам 07.30 Шеф-повар страны 08.25 «Золотой гусь» 08.40 Тепло.ua 09.15 Как это? 09.50 Кто в доме хозяин? 10.10 Школа Мэри Поппинс 10.25 М/ф 10.50 Хочу быть 11.15 Х/ф «Все идет по плану» 13.00 Православный вестник 13.30 Д/с «Мой новый домКорея» 14.25, 02.20, 17.10, 03.05 Биатлон 15.15 Фольк-music 16.35 Д/ф «Черные лампы Сержа Муя» 18.20 Театральные сезоны 18.45 Х/ф «Галоп» 21.00, 05.00 Новости 21.40 Первая колонка 22.15 Концертная программа Наталии Онуки 22.55 Тройка, Кено, Максима 23.00 День Ангела 00.05 Итоги 01.20 Музыкальное турне 04.10 Вера. Надежда. Любовь 05.30 Правительство на связи с гражданами 05.55 Гимн Украины

06.00, 02.55 Х/ф «Немного ада в раю» 07.35 М/ф 08.00, 08.35 М/с «Утиные истории»

05.50, 09.45, 14.25 М/ф 06.30 Телеторговля 07.35 Квадратный метр 08.45, 11.45 Женская форма 11.00 Школа доктора Комаровского 12.40 Квартирный вопрос 15.15 Детское меню 15.40 Удачный проект 16.20 Вокруг света 18.00 Х/ф «Когда я был певцом» 20.00, 22.20 Д/с «Тайны судьбы» 20.50 Лишние 10 лет 21.30 Глянец 23.10 Улетные животные 00.50 За глаза 01.40 Цвет Ночи

05.45, 09.30 М/ф 10.30, 11.00, 11.30, 12.00 Кривое зеркало 12.30 Х/ф «Бумбараш» 14.40 Т/с «Полный вперед!» 00.45 Киноляпы 02.25 Саундтреки 04.05 Кинотрейлеры

07.00 Х/ф «Трембита» 09.00 Х/ф «Сладкая женщина» 11.00 Х/ф «К Вам пришел ангел...» 13.00 Х/ф «Печки-лавочки» 14.40 Х/ф «В Москве проездом» 16.00 Х/ф «Один и без

09.00 «Лото-Забава» 09.40 М/ф «Эскимоска 2: приключения в Арктике» 09.45 «Маша и медведь» 10.35 «ТСН» 11.20 «Мир наизнанку: Камбоджа» 12.20 «Принцы желают познакомиться 2» 13.25 «Верните мне красоту» 14.50 Х/ф «Между нами, девушками» 18.30 «Украинские сенсации» 19.30, 05.20 «ТСН-Неделя» 21.00 «Голос страны 5» 23.25 Х/ф «13-й район: Ультиматум» 01.10 Х/ф «Квартет» 04.30 «Шесть кадров»

05.40 «Подробности»»Время» 06.10 М/ф 06.35 Х/ф «Принцесса на бобах» 08.40 «Готовим вместе» 09.30 «Воскресные новости» 10.00 «Орел и решка. Юбилейный сезон» 10.55 «Бенефис «Кроликов». 30 лет юмора» 12.25 Х/ф «Ищите женщину» 15.25 Концерт «День рождения Интера» 18.10, 22.00 Т/с «Кривое зеркало души» 20.00, 05.05 «Подробности недели» 23.45 Х/ф «Испытательный срок» 01.30 Х/ф «Женская дружба» 03.00 Д/ф «Великие укра-

оружия» 17.30 Х/ф «Все наоборот» 19.00 Х/ф «Ключ без права передачи» 21.00 Х/ф «Средь бела дня...» 23.00 Х/ф «Завещание профессора Доуэля» 01.00 Х/ф «Семья Оппенгейм» 02.40 Х/ф «Девочка, хочешь сниматься в кино?» 04.00 Х/ф «Мама вышла замуж» 05.30 Х/ф «Сломанная подкова»

05.00 «Песня года 89»(12+) 07.45, 19.55, 02.05 «Лучшие из лучших». Выступления лучших артистов, юмористов. (16+) 08.35, 20.45 «Песня года». «Лучшее-2013»(6+) 09.05, 15.05 «The Beatles». «Долгая извилистая дорога»(12+) 10.00 «Маски в России»(16+) 10.25 «Года Чаплина». «Зашанхаенный»(6+) 11.00 «Рождественские встречи». Театр песни А. Пугачевой. (12+) 13.10 Х/ф «Джейн Эйр» 16.00 «Маски в России 2»(16+) 16.25 «Года Чаплина». «Бегство в автомобиле»(6+) 17.00 «Кабачок «13 стульев». «Пан Директор женится»(12+) 18.05 «Кабачок «13 сту-

Неділя, 15 березня

инцы» 03.25 Т/с «Тайна «Святого Патрика»

06.15, 12.45 «Факты» 06.45 М/с «Том и Джерри» 07.30 М/ф «Битва за Камелот» 08.55 Звезда YouTube 10.10 Смотреть всем! 11.05 Х/ф «Двойные неприятности» 13.00 Т/с «Бригада» 18.45 Факты недели 20.20 Х/ф «Три икса» 22.40 Х/ф «Три икса 2. Новый уровень» 00.25 Х/ф «Операция «Валькирия» 02.20 Х/ф «Джейсон Х» 03.40 Т/с «Игра в ложь»

05.40 Х/ф «За спичками» 07.15, 01.00 Х/ф «Женитьба Бальзаминова» 09.00 «Все будет вкусно!» 09.55 «Караоке на Майдане» 10.50 Х/ф «Спешите любить» 12.40 «Мистические истории 6»с Павлом Костицыным» 16.15 «Украина имеет талант! 7» 19.00 «Битва экстрасенсов» 20.30 «Один за всех» 21.45 «Спецвыпуск. Моя правда. Татьяна Катерновская. Мой родной убийца» 22.40 «Детектор лжи 7» 23.45 «Я стыжусь своего тела 2» 02.55 Ночной эфир

льев»(12+) 19.10 «Мелодии и ритмы зарубежной эстрады». «Рикки э повери»(12+) 21.10 «Duke Ellington». Лучшие свинги. (12+) 21.55 «Маски в России 3»(16+) 22.15 «Года Чаплина». «Ночь напролет»(6+) 23.00 «Аншлаг? Аншлаг!»Ефим Шифрин. (12+) 00.25 «Крупный калибр, или Тони Ардзента»(16+) 02.55 «Фрэнк Синатра поет со своими друзьями»(12+) 03.45 «Маски на киностудии»(16+) 04.05 «Маски в России 4»(16+) 04.25 «Года Чаплина». «Его новая работа»(6+)

05.50 Х/ф «Одинокая женщина желает познакомиться» 07.30 Х/ф «Масакра» 09.20 Х/ф «Прогулка по Парижу» 10.50 Х/ф «Полеты во сне и наяву» 12.30 Х/ф «Илья Муромец и Соловей-Разбойник» 13.50 Х/ф «М+Ж» 15.25 Х/ф «Обитаемый остров. 1 ч.»(16+) 17.30 Х/ф «Обитаемый остров: Схватка» 19.20 Х/ф «2 дня» 20.55 Х/ф «Дом» 23.05 Х/ф «Няньки»

«Чернігівські відомості», № 9 (1250), 4 березня 2015 року

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 05.10 Чернігів і чернігівці 05.30 Гастролер 05.45 Архів душі 06.00, 07.00, 15.00, 18.00, 19.50 Факт дня 06.10, 15.10 Культур-ревю 06.30 Серед тижня 07.05 Меломан 07.25 Репортаж з коліс 07.45, 15.45 Мульти-Бульки 07.55, 15.55 Потягуськи 15.05 Погода в домі 15.25 Мер і місто 18.15 Дорога до храму 18.30 Без проблем? 18.50 Невідомий Чернігів 19.00 Факт 19.25 Чемпіон

06.00 М/с «Губка Боб Квадратные штаны» 07.35 М/с «Кунг-фу Панда: Легенды крутости» 09.45 Уральские пельмени 11.40 Т/с «Мажор» 18.20 Х/ф «Темный мир» 20.40 Х/ф «Темный мир 2» 22.40 Х/ф «Никто не знает про секс 2» 00.35 Х/ф «Никто не знает про секс» 02.25 Рыжие 03.35 Зона ночи 05.35 25-й кадр

06.00 М/с «Смурфики» 06.45 М/ф «Школа монстров» 07.30 Баклушница

00.40 Х/ф «Искупление» 02.50 Х/ф «С любимыми не расставайтесь» 04.20 Х/ф «Хрусталев, машину!»

05.25 Х/ф «Отчаянный» 07.15 Х/ф «Опасный квартал» 09.00 Х/ф «Шелк» 10.50 Х/ф «Необычайные приключения Адель» 12.45 Х/ф «Другой мир: Восстание ликанов» 14.30 Х/ф «Неудержимый» 16.10 Х/ф «Я-легенда» 18.00 Х/ф «Любовь вне правил» 20.00 Х/ф «Паркер» 22.00 Х/ф «Руки-ноги за любовь» 23.45 Х/ф «Жизнь за гранью» 01.45 Х/ф «Затура: Космическое приключение» 03.45 Х/ф «Два мира»

06.00 М/ф 06.20, 07.30 «Новое Безумное видео поукраински» 07.00 Журнал Лиги чемпионов УЕФА 2014-2015 09.20 Х/ф «Дачное путешествие сержанта Лука» 11.00 «Люстратор 7.62» 12.00 «ДжеДАИ» 13.00 «Бушидо» 14.00 «Будет бой». Бои за чемпионские пояса по версии WBA,

08.30 М/с «Смешарики» 09.00 Мультик с Лунтиком 09.40 М/с «Даша-следопыт» 10.05 М/с «Вперед, Диего, вперед!» 10.40 М/ф «Монстры на острове» 12.10 М/ф «Школа монстров. Новенькая в школе монстров» 12.45 М/ф «Барток великолепный» 13.55 М/с «Белка и Стрелка. Озорная семейка» 14.15 Х/ф «Дневник слабака» 16.00 М/ф «Операция «Слон» 18.00 Х/ф «Дом Большой Мамочки 3: Какой отец, такой сын» 20.00 Виталька 21.40 Страна У 23.00 Х/ф «Бабник» 00.40 Х/ф «Детская игра» 02.00 Бардак 03.40 Это любовь 04.30 С ночи до утра

07.00 События 07.40 Т/с «Весной расцветает любовь» 12.10 Т/с «Сила веры» 16.00 Моя новая жизнь 17.00, 20.00 Т/с «Вдовец» 19.00, 02.40, 05.50 События недели 21.50 Т/с «След» 23.15 Большой футбол 01.00, 03.30 Т/с «Дорога на остров Пасхи»

06.30 Т/с «Тайны след-

IBF и WBO. Сергей Ковалев-Жан Паскаль, Вячеслав Глазков-Стив Каннингем 16.50 17 Тур ЧУ. ДнепрМеталлург С 19.15 17 Тур ЧУ. ДинамоИльичевец 21.30 «Профутбол» 23.15 Х/ф «Скорость» 01.30 Х/ф «Блокбастер» 03.05 Х/ф «Выстрел в гробу»

05.00, 05.30 Д/ф «Мир дикой природы» 06.00 Д/ф «Надежда дикой природы» 06.55, 07.20, 04.35 Д/ф «Лучшие друзья собаки» 07.50 Д/ф «Дневник орангутана» 08.40, 09.05, 00.30, 01.00 Д/ф «Скорая помощь для животных» 09.35, 10.00, 10.25, 10.50, 16.25, 16.50 Д/ф «Из любви к собакам» 11.15 Д/ф «Дикая природа Европы» 12.05, 23.40 Д/ф «Анатомия крупнейших животных» 12.55, 20.05 Д/ф «Замерзшая планета» 13.50, 19.10 Д/ф «Из любви к слонам» 14.40 Д/ф «Дикий запад Рэя Мирса» 15.35 Х/ф «Вторжение гигантских питонов» 17.15, 17.45 Д/ф «Особая доставка» 18.20, 18.45 Д/ф «Удивительные животные» 21.00, 21.55, 01.30, 02.25 Д/ф

ствия 5» 11.30 «Легенды уголовного розыска». Тайна проклятого дома 12.00 «Агенты влияния» 12.55, 22.45, 04.00 «Случайный свидетель» 13.45 Х/ф «Гром ярости» 15.30 Т/с «Паутина 3» 23.00 «Главный свидетель» 00.00 Х/ф «Жилец» 01.45 Х/ф «Маньяк» 03.10 «Голые и смешные» 04.45 «Вещественное доказательство» 06.00 «Легенды бандитского Киева»

06.30, 03.15 Местное время 06.40, 11.10, 05.35 Машина Времени 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00 Время новостей 07.15, 08.25, 12.25, 16.25, 23.55 Погода в Украине 07.20, 08.15, 22.15, 23.20, 00.15, 03.45 Бизнесвремя 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.25, 20.30, 22.30, 23.30, 00.30, 02.30, 03.30, 04.35, 05.30 Время. Важно 07.35 Клуб 700 08.35, 02.40 Феерия странствий 08.55, 13.25, 15.25, 17.25,

«Национальные парки Австралии» 22.50 Д/ф «Планета Земля» 03.20, 03.45, 04.10 Д/ф «Дублинский зоопарк»

06.00, 04.40 Как это устроено: автомобили мечты: Ginetta G40. (16+) 06.25, 02.50 Железная дорога Аляски: Ледяная угроза. (16+) 07.20 На краю Аляски, ч.1. (16+) 08.15 Мятежники ледяного озера: Свадьба на озере. (16+) 09.10 Голые и напуганные, ч.15. (16+) 10.05, 01.55 Игра на жизнь: Головная боль. (16+) 11.00 Беар Гриллс: испытание страхом, ч.2. (16+) 12.00, 20.00 Быстрые и громкие: театр разрушений: Уличные гонщики. (16+) 13.00, 21.00 Дилетант против эксперта, ч.3. (16+) 14.00 Склады: битва в Канаде: Шиншилла-друг человека. (16+) 14.30 Склады: битва в Канаде, ч.10. (16+) 15.00 Гений авто-дизайна: Вторая жизнь бабушкиного автомобиля. (16+) 16.00 Гений авто-дизайна: Было бы кресло-задница найдется. (16+) 17.00 Гений авто-дизайна:

00.55 Погода на курортах 09.10, 14.35 Большая политика 09.35, 00.35 Окно в Америку 09.50 Завтрак с Искрой 10.10 Граница государства 10.35 Невымышленные истории 11.35 Технопарк 12.15 Модное здоровье 13.15 Хроника недели. Мир 13.35 Диалоги с Патриархом 14.15, 04.15 Хроника недели 15.35 ПроОбраз с Наталией Фицич 16.10, 16.40, 17.10, 17.35 «Единая семья» 18.30 Окно в Европу 19.25, 20.35 Украина-превыше всего! 21.00, 01.15 Время: итоги недели с В. Гайдукевичем 21.40, 03.35, 06.00 ВремяТайм 22.00 Время новостей (на русск. яз.) 22.20 Территория закона 22.35, 02.15 Кино с Я. Соколовой 23.35 Финансовая неделя 04.40 В Кабинетах

06.00 Х/ф «Идущий в снегах» 07.45 «Вдохновение» 10.00, 21.05 Молодая Маргарет: жизнь и любовь в письмах 11.15 Х/ф «Побег» 14.00 За семь морей

Футбольные страсти. (16+) 18.00 Золотая лихорадка: Проклятый рудник. (16+) 19.00 Золотая лихорадка: под лед Берингова моря: Предательство. (16+) 22.00 Охотник за чудесами, ч.4. (16+) 23.00 Бристольский залив: Битва в заливе. (16+) 00.00 Гений авто-дизайна: Высокий риск. (16+) 01.00 Битва за недвижимость: Напряженная борьба. (16+) 01.25 Битва за недвижимость: В плену у ностальгии. (16+) 03.45 Молниеносные катастрофы, ч.52. (16+) 04.10 Как это сделано?, ч.4. (16+) 05.05 Мастерская «Фантом Уоркс», ч.4. (16+)

06.00 Кальяри-Емполи. Чемпионат Италии 07.50, 13.30, 00.30, 01.35, 02.45, 03.50, 05.00 Футбол News 08.00, 17.30 Мир Премьерлиги 08.30 Металлург (Д)Ворскла. Чемпионат Украины 10.20 Обзор матчей. Лига Европы УЕФА 11.10 Бернли-Ман Сити. Чемпионат Англии 13.00, 00.00, 05.15 Журнал Лиги чемпионов

15.00 Невероятные путешествия 16.00 Приключения в Северном море 17.00 Братья Меладзе. Вместе и отдельно 18.45 «Ипостаси спорта» 19.00 Тайны древних 20.00, 04.35 «Цивилизация Incognita» 20.15 «Кумиры» 20.40, 03.45 «Светская хроника» 22.00 Х/ф «Моник» 00.00 «Выходной, после полуночи» 01.00 Х/ф «Бомба» 02.25 Х/ф «11:14» 04.10 «Будь в курсе!» 04.50 «Ронин» 05.30 Персона. В. Быстряков

06.00 «Люблю готовить» 06.30 «Top Shop» 07.40 «Знаете ли вы, что...» 08.20 «Рецепты счастья» 09.20 М/с «Малыши Луни Тюнз» 10.45 М/ф «Большое путешествие Пуха» 12.00 «УсоЛапоХвост» 13.00 «Рассмеши комика» 13.50 «Орел и решка. Шопинг» 14.50 «Орел и решка» 16.30 Х/ф «Рыцарь Камелота» 18.15 «Вечерний квартал» 20.00 М/ф «Вольт» 21.50 «КВН» 23.50 Т/с «Сверхъестественное» 01.20 «Ночная жизнь»

13.45 Говерла-Металлист. Чемпионат Украины 15.25 Челси-Саутгемптон. Чемпионат Англии 17.55 МЮ-Тоттенхэм. Чемпионат Англии 20.00 Эвертон-Ньюкасл. Чемпионат Англии 21.55 Реал-Леванте. Чемпионат Испании 00.45 Шахтер-Олимпик. Чемпионат Украины 03.00 Заря-Черноморец. Чемпионат Украины

09.30, 14.30, 17.00, 22.15, 23.00, 01.30, 02.00 Биатлон 10.15 Горные лыжи. Кубок мира. Краньска Гора. Мужчины. Слалом 1 ч. 11.30 Лыжные гонки. Кубок мира. Осло. 30 км. Масс-старт. Классика. Женщины 12.45 Прыжки на лыжах с трамплина. Кубок мира. Осло 13.15 Горные лыжи. Кубок мира. Краньска Гора. Слалом. Мужчины. Попытка 2 15.15, 21.00, 01.00 Прыжки на лыжах с трамплина. Кубок мира. Осло. HS 134 18.00 Велоспорт. Этап 5 19.00 Велоспорт. Париж. Ницца. Этап 7 20.00 Конный спорт. Конное прыжковое шоу (конкур) 00.00 Шорт-трек. ЧМ. Москва

ТЕРЕЗИ (24.09 — 23.10)

СКОРПIОН (24.10 — 22.11)

СТРIЛЕЦЬ (23.11 — 21.12)

КОЗОРIГ (22.12 — 20.01)

ВОДОЛIЙ (21.01 — 19.02)

РИБИ (20.02 — 20.03)

Якщо хочете уникнути непорозумiнь із колегами та дiловими партнерами, стежте за своїми висловами й тоном, адже iнодi навiть невинний жарт буває небезпечним для жартiвника. Настав час для змiн в особистому життi. У другiй половинi тижня ви досягнете бажаного, якщо виключите прояви позерства i самовпевненостi. У суботу вас може закрутити вихор побутових проблем.

Цього тижня зважуйте кожне слово, не варто давати нездiйсненних обiцянок. Можна розраховувати на допомогу друзiв, якщо, звичайно, ви не посоромитеся про неї попросити. Для фiлософських роздумiв часу у вас не буде, доведеться багато й напружено працювати. Зате ви зможете розраховувати на пiдвищення.

Цього тижня ви можете стати помiтною фiгурою в очах оточуючих, проявити свої таланти. Вашi навики й досвiд будуть кориснi вашим колегам, ви легко завоюєте визнання. Цiлком успiшно пройдуть дiловi переговори, лекцiї та виступи перед великою аудиторiєю. Зустрiч із друзями добре запланувати на п’ятницю, а вихiднi краще провести за мiстом.

Цього тижня цiнуйте свiй час, не витрачайте його марно. У середу й четвер корисно буде одержати новi знання, записатися на курси iноземної мови або в автошколу. Намагайтеся проявляти стриманiсть, iнакше справлене вами враження стане причиною неприємних розмов про вас позаочi. У другiй половинi тижня бажано дотримуватись розумної помiрностi в справах i бажаннях.

Цього тижня ви можете вiдчути прилив сил та енергiї, нудьга вiдступить, i пiдуть у минуле неприємностi та втрати. Намагайтесь дивитися з оптимiзмом навiть на труднощi, тодi ви їх обов’язково подолаєте. У п’ятницю постарайтесь не пропустити можливiсть показати себе з кращого боку перед новим знайомим, який може стати вашим супутником життя.

Тиждень може бути складним i суперечливим, на вас звалиться багато рiзноманiтних справ, i ви не знатимете, за яку з них братися в першу чергу. У вiвторок виснажливi поїздки та залагоджування службових проблем можуть витягнути з вас усю енергiю. Зате в четвер можливе покращення матерiального становища. У суботу постарайтесь вибратися куди-небудь у гостi або запросiть когось до себе.

WWW.VID.CN.UA

ЛИС Т ДО РЕДАКЦІЇ

Шановна редакціє!

Мене звуть Зінаїда Федорівна Сергієнко, мені пішов дев’яносто третій рік, учасник Великої Вітчизняної війни, одинока, мешкаю на вул. Кирпоноса, буд. 35, кв. 18, п’ятий поверх. Хочу від щирого серця через вашу редакцію подякувати працівниці соціальної служби Світлані Іванівні Потапенко за її невтомну працю, чистосердечність, увагу до нас, стареньких. Це справжня помічниця в нашому нелегкому житті! Світлана Іванівна не рахується з часом, допомагає, як може. Нехай Бог їй допомагає, Мати Божа оберігає. З повагою до вас, підопічна Деснянського територіального центру

«З Україною в серці» П

ід таким гаслом 24 лютого пройшла зустріч студентів ЧНПУ імені Т.Г. Шевченка з учасниками військових дій на Сході України, які перебувають на лікуванні в Чернігівському військовому госпіталі.

Студенти Навчально-наукового Інституту історії, етнології та правознавства імені О.М. Лазаревського та факультету початкового навчання ЧНПУ імені Т.Г. Шевченка зібрали кошти для закупівлі речей першої необхідності, яких так бракує пораненим. Не залишилися осторонь і народні обранці — за підтримки народного депутата України Валерія Куліча було сформовано пакунки з фруктами для кожного військовослужбовця. Долучившись до всеукраїнського волонтерського руху, студенти вирішили підняти моральний дух поранених — окрім збору коштів, творчий актив університету підготував невелику концертну програму, під час якої відзначив проявлені мужність та патріотизм військових. «Ми хочемо подякувати всім небайдужим, хто долучився до акції. Викладачам кафедри історії та археології України, містянам — жителям будинку № 22 А на вул. Рокоссовського, представникам органів державної влади, а також керівництву госпіталю за всебічне сприяння проведенню заходу», — зазначила Анастасія Гапієнко, заступник голови Студентської координаційної ради Чернігівської області та один із організаторів акції. Розчулили бійців дитячі малюнки учнів початкових класів шкіл міста Чернігова, передані факультетом початкового навчання. У них молодші школярі подякували захисникам за мирне небо та побажали швидкого одужання. «Для нас дуже важливо підтримати поранених, адже завдяки їхньому героїзму ми живемо звичним життям та фактично знаходимось осторонь активних бойових дій. Плануємо й надалі всіляко їм допомагати та сподіваємось, що кожен із них повернеться додому неушкодженим», — зазначила заступник директора Навчально-наукового Інституту історії, етнології та правознавства ім. О.М. Лазаревського з виховної роботи Лариса Юда. Наталія ЗАЙЦЕВА

Майже 40 тисяч гривень зібрали чернігівці на благодійному вечорі «Допоможемо армії — збережемо Україну!»

атріотичний благодійний вечір «Допоможемо армії — збережемо Україну!» пройшов 25 лютого в Чернігові за ініціативи міської організації ПП «УДАР Віталія Кличка», повідомляє її прес-служба.

Усі кошти від продажу вхідних квитків та аукціону творчих робіт майстрів, революційних фотографій з автографом Віталія Кличка, лотів від чернігівських підприємців підуть на закупівлю спеціальної техніки (екскаватора) для чернігівських батальйонів. Крім того, під час заходу представнику 13-го батальйону був переданий автомобіль «ГАЗ-66». До уваги гостей організатори запропонували декілька сильних за змістом робіт фоторепортера Мар’яни Харді, присвячених Революції Гідності, із підписом лідера партії «УДАР» Віталія Кличка. Ці світлини стали лотами благодійного аукціону. Авторські прикраси та аксесуари, віночки, витинанки, блокноти, іграшки для аукціону надали майстри Наталія Онанко, Тетяна Кузик, Оксана Сергієнко, Юлія Заїка, Оксана Трухан, Валентина Свистун, Ірина Лєпєха, Інна Олешко, Олександра Стародуб, Ольга Черешко. До речі, одним із найдорожчих лотів стали боксерські рукавички Віталія Кличка з його автографом. Чернігівський меценат придбав їх за 5 тисяч гривень. А одна з фотокартин «пішла з молотка» за 3500 грн.

WWW.VID.CN.UA

Суспільство

«Чернігівські відомості», № 9 (1250), 4 березня 2015 року

Наталія Іванцова: Головне для жінки — залишатися собою Початок на стор. 1 — За словами Бриджит Бардо, немає важчої роботи, ніж виглядати гарною від 8-ї ранку до опівночі. Зрозуміло, краса вимагає жертв. Наталіє Володимирівно, наскільки потрібно обтяжуватись нам, жінкам, тим, чим чоловіки не заморочуються? До речі, розкрийте секрет вашої чарівності? — Особливих секретів немає, просто мене мобілізує трудовий ритм. А взагалі, якщо жінка хоче бути саме Жінкою, то вона просто зобов’язана слідкувати за собою в будь-якому віці. Заради себе й тих людей, які оточують її. Для цього треба себе бодай трохи любити. А ще — бути собою, не копіюючи нікого. Узагалі навчитись бути жінкою навряд чи можливо. Це вроджена якість. — Виходить, у жінок вихідних практично немає... — Це як уже поставитись до цього. У вихідні багато хто з жінок удома ходить у халаті поверх нічної сорочки... Але думка, що оскільки чоловік любить, то буде кохати вічно і в будьякому вигляді, є помилковою. А от згадайте, наприклад, традиції дореволюційних часів. Кожен із подружжя з самого ранку приводив себе в належний вигляд і зустрічався зі своєю половинкою за сніданком. — Яка була історія народження вашого кохання? — Це було ще в той час, коли діяли молодіжні організації, які активно опікувались трудовою діяльністю і дозвіллям своїх колективів, проводили конкурси, КВНи, концерти, вечори. Багатьом дівчатам це допомагало знайти супутника життя, адже в Чернігові кількісно переважають дівчата. Я починала працювати у школі (Наталія Іванцова за першою освітою педагог — Авт.), одного разу в нас був тематичний вечір, на який були запрошені чоловіки з суміжних організацій. Почались танці, і один молодий чоловік запросив мою сусідку по столику. Але вона чомусь відповіла, що «не танцює», і, щоб не зіпсувати вечір гостю, я сказала: «Давайте, я з вами потанцюю». Того вечора він мене вже не відпускав. Розійшлися ми аж по його завершенню, я залишилась збирати атрибути. А він ніби десь чекав мене, але ми так і не знайшли одне одного... Згодом інший колектив влаштовував свято, де ми з Михайлом зустрілися знову. Він одразу підійшов, сказав: «Я тоді чекав вас, куди ви поділись?» Із того вечора все й почалося. Але це був тернистий шлях, пропозиція одружитися застала мене зненацька. Я зрозуміла, що це буде кінець свободи, тож відповіла відмовою. Він образився, і довгий час ми не спілкувались. Але потім нас у тісному колі друзів доля звела ще раз. І ось ми у шлюбі 31 рік, у нас є вже доросла заміжня донька, але онуків поки що немає. — Останнім часом цінність інституту шлюбу похитнулась, чимало як дівчат, так і хлопців не поспішають укладати шлюб. Це погано чи добре? — Вважаю, що подібний союз, як правило, не має продовження. Часто такі пари планують одружитися, щойно з’явиться дитина, а коли приходить цей час, виявляється, що почуття чоловіка вже охололи і до такого серйозного кроку він не готовий. Але хочу підкреслити, що навіть штампу в паспорті та розкішному весіллю не під силу когось втри-

мати. Однак для дівчини важливо, щоб серед усіх красунь чоловік обрав саме її і своєю пропозицією руки та серця чесно й відверто сказав — будь моєю супутницею життя. Якщо вона від нього не почула пропозиції, значить, щось його зупиняє. І за найменших труднощів чоловік, позбавлений будь-яких зобов’язань, може легко піти в інше тепле місце, де запропонують схожі зручні умови плюс нові відчуття, а функції дружини виконуватиме інша жінка. — Враховуючи сьогоднішню ситуацію в країні, чи вплинула вона на бажання чернігівців пов’язати себе узами Гіменея? — Нині чимало пар відмовляються від урочистої реєстрації. Просто отримують свідоцтво, але працівників РАЦСу я завжди прошу, аби хоча б пару напутніх слів сказали молодятам. З’являється більше фактів розірвання шлюбу з метою отримання різного роду соціальних виплат. Дочекалися офіційного підтвердження і пішли вдвох додому відзначати цю подію. Ми це бачимо і чуємо, та особливо ніхто й не приховує. Чим гірша економічна ситуація, тим люди стають вигадливішими. На противагу цьому є і певна позитивна тенденція. Багато пар, які розійшлися раніше (як правило, жінка залишається з дитиною і довгий час живе одна), сходяться знову. Причиною тому є тривожний час, що спонукає людей об’єднуватись і шукати опору одне в одному. — Якщо узагальнити цю доленосну і для жінки, і для чоловіка подію, яка поведінка для сучасних пар найбільш характерна? — На жаль, легковажність щодо прийняття рішення вступити у шлюб. Часто воно приймається поспіхом, буквально за лічені дні до народження дитини. Відповідно впродовж року 40% пар, які зареєстрували шлюб, встигають подати на розлучення, а дехто з них, як правило, чоловік, ще раз одружитись. — На вашу думку, що для жінки краще — бути домогосподаркою чи кар’єристкою? — Третього не дано? І все ж схилюсь до «напівтонів», бо ні те, ні інше не є самоціллю. Особисто я більше від-

даюсь роботі, але це не означає, що я кар’єристка. До речі, свого часу я відмовилась від пропозиції щодо підвищення, адже моя стихія тут, це моє. Приємно відчувати, що мої знання затребувані: законодавчу базу я знаю дуже добре, а отже, можу допомогти людині. Я не кулінарка, при сидінні вдома притуплюється мислення, інтереси звужуються до побутового рівня, і ти стаєш нецікавою навіть сама собі. Зрештою, у ролі домогосподарки жінка дуже вразлива. Але я не радила б робити ставку виключно на кар’єру хоча б тому, що коли мети не вдасться досягти, прийде відчуття повного краху. Буває, що навіть досягнувши мети свого життя, жінки, яким за 40, потім шкодують, що так і не народили дитину. Треба вміти знаходити золоту середину, щоб досягти гармонії з собою. — Можете дати пораду жінці — як сімейному кораблю не розбитися об рифи й пережити життєві бурі? — Як кажуть психологи, найважливішими є перші 7 років подружнього життя, коли відбувається притирання характерів. Я думаю, у кожної пари свій індивідуальний випробувальний термін. Але не можу не погодитися з такою думкою: якщо двоє пройшли цей період усвідомлення спільного життя з іншою особистістю, вистояли разом і не розбіглись, то в них є всі шанси бути разом і надалі. Проте важливо розуміти, що немає жодної родини, яку б конфлікти обійшли стороною. Але якщо трапляються суперечки, у будь-якому випадку не дозволяйте собі опускатися до образ. Саме від жінки залежить, як будуватимуться стосунки всередині родини. Тому порада жінкам: навчіться стримувати себе, знайте, де наполягати, а де промовчати. Іншими словами, якщо ти хочеш бути штурманом свого корабля, то будь мудрою, не намагайся домінувати й випинати своє «его». Узагалі, намагайтеся робити всі справи разом, не ділити на жіночі та чоловічі обов’язки. Ідеальний варіант для пари — окреме житло, щоб ніхто не втручався в сімейні справи. Їхнє життя — це їхній шлях. Адже ще нікому не вдавалося його пройти на чужих помилках. Спілкувалася Інга ВІТКОВСЬКА

Освіта

«Чернігівські відомості», № 9 (1250), 4 березня 2015 року

Ãîëîâíå — íàâ÷èòè äèòèíó «Словник патріота» ëîã³÷íî ìèñëèòè С

аме так називається цикл бесід для ліцеїстів, які підготував боєць АТО з батальйону «Чернігів», випускник ліцею № 15 Павло Славинський.

Ось уже вкотре зустрічаються учні в теплому родинному колі. Тиша стоїть у залі, коли говорить Павло. «Кожна людина з великою любов’ю згадує те місце, де народилася, — запевняє солдат. — Маленька батьківщина є в кожного з нас. Та коли їх скласти разом, вийде велика держава — Україна. Це наша земля з її славною історією та мудрими й талановитими людьми. Протягом багатьох років наш народ боровся за свою незалежність і ще й досі до кінця не переміг». Далі воїн згадує, як ще зовсім недавно, минулого літа, він зрозумів, що потрібно боронити країну, наводити в ній лад. «Сьогодні як ніколи важливо молоді задуматись над тим, чи справжні ми українці?» — наголошує Павло. Скоро в залі почалася щира розмова, конструктивний діалог. Поняття «етнос», «національна свідомість», «національна гідність» викликали бажання для обговорення, і учні думали, відповідали, доповнювали один одного.

Так вважають педагоги садочка № 66, які зосередили головні зусилля на формуванні математичної компетенції дитини та підтримці її пізнавального розвитку. «Математика для малечі — це і розвиток розумової діяльності, і формування елементарних математичних уявлень, і здатність орієнтуватися в просторі та виконувати прості логічні й арифметичні операції, і розуміння таких понять, як розмір та форма. Усе це допомагає формуванню в дитини цілісної картини світу, стимулює її пізнавальний розвиток. Саме тому ми приділяємо таку увагу формуванню елементів математичних уявлень у наших вихованців, — каже завідувач закладу Галина Щербина. — Заняття, що побудовані на ігровому підході, стимулюють дітей до постійних відкриттів, розвивають пізнавальні здібності. Ми вважаємо, що саме з маленьких чомучок виростають майбутні вчені-дослід-

роботи, який педагогічний колектив вибрав для себе як пріоритетний — удосконалення навичок трудової діяльності дитини. У садочку дітей залучають до виконання найпростіших побутових завдань. «Разом прибираємо майданчики, доглядаємо газони. Крім того, під час занять та гурткової роботи діти із задоволенням займаються образотворчо-прикладною діяльністю: виготовляють сувеніри, листівки, іграшки тощо. Під час занять діти вчаться долати труднощі, доводити почату справу до кінця та підтримувати товаришів. З одного боку в дитини формується почуття краси, а з іншого — почуття поваги до праці», — каже спеціаліст. Вихователі використовують у своїй роботі сучасні інноваційні техноло-

С Садок № 66 відкрився у 1976 році як відомчий ззаклад Чернігівського управління автотранспорту. У 1995-му його передали на баланс міста. Нині ттут працюють 11 груп, які відвідують 233 дітей. У закладі працюють 27 педагогів, із них більше половини — молоді спеціалісти. Із 1997 року садок очолює Галина Щербина, яка пропрацювала в ньому вже 33 роки. ники, тому всіляко підтримуємо дитячу допитливість і робимо все, щоб зберегти та розвинути пізнавальну активність дітей». До речі, у всіх групових приміщеннях облаштовано дошки вибору для визначення діяльності дітей за їхніми інтересами та вподобаннями. Заслуговує на увагу й інший напрям

«П

гії, такі як методика раннього читання Л. Шелестової, яку широко впроваджує у своїй роботі вихователь Вікторія Ткаченко, методику Н. Гавриш, тобто коректурних таблиць як стимулу пізнавальної активності дошкільників. У цьому напрямку активно працюють вихователі Наталія Іванченко та Наталія Журба.

рокинувся вранці — прибери свою планету». Таким, якщо пам’ятаєте, був основний закон життя Маленького принца, героя казки Сент-Екзюпері. Цей приклад наслідують і учні ліцею № 32.

Дуже творчо проводить корекційно-розвивальні заняття психолог Ірина Демченко, котра плідно працює над вивченням теми: «Психологічні особливості психічного розвитку дітей під час ігрової діяльності». Велика увага приділяється в садочку й естетичному вихованню дітей. «Наші діти дуже артистичні. Вони гарно співають, танцюють, декламують, беруть участь у музичних виставах. Майже кожного місяця наша театральна студія, якою керує вихователь Анна Слєсар, ставить вистави. У садочку багатий вибір сценічних костюмів. До свят обов’язково готуємо чергові концертні програми», — розповідає завідувач. Дуже подобаються малюкам і заняття музикою, особливо гурток «Веселий музичний інструмент», де вони грають на інструментах із нетрадиційних матеріалів, які під керівництвом педагога виготовили власноруч. Звичайно, велика увага приділяється в садочку і зміцненню здоров’я дітей, адже це пріоритетний напрямок у роботі кожного дошкільного закладу. Щоранку малюки із задоволенням поспішають на ранкову гімнастику, після денного сну в садочку обов’язково проводиться гімнастика пробудження, масаж рукавичкою із використанням відварів трав та сольових розчинів, точковий масаж тощо. Фізкультурно-оздоровча робота здійснюється з використанням елементів авторської програми М. Єфіменка «Театр фізичного розвитку», а також із застосуванням танцювальних рухів. Із задоволенням діти відвідують і спортивний гурток «Ми — здорові діти» та гурток хореографії, що працюють на базі садочка. Олена БЕРЕЗКІНА

Сьогодні вся країна з хвилюванням спостерігає за військовими діями на Сході нашої держави, жодна людина не залишається осторонь цих трагічних подій. Учні та вчителі ліцею як можуть підтримують дух українців, котрі відстоюють незалежність нашої країни на східних рубежах. Так, восени колектив учителів зібрав кошти, на які закупили теплу білизну, шкарпетки, спортивні штани, сорочки, а учні виготовили символічні браслети. Усе це передали через волонтерів пораненим Чернігівського військового шпиталю. Усі ми розуміємо, що наші воїни знаходяться сьогодні в екстремальних умовах, і їм потрібні увага та любов небайдужих співвітчизників. Тому в цьому навчальному році часто за ініціативи шкільного парламенту, батьківського комітету проходять благодійні акції зі збору речей, продуктів харчування, теплого одягу. Діти з радістю та надією передають воїнам листи, малюнки, подарунки, власноруч виготовлені обереги. Цього разу ліцеїсти передали Прапор України з написаними на ньому побажаннями швидшого завершення військових дій та повернення додому живими і здоровими бійцям батальйону «Чернігів» і всім, хто воює з ворогом у зоні АТО, та маскувальну сітку, яку виготовили під час акції «Сплети сітку — врятуй життя!», листи, малюнки та різні солодощі. Л.Г. ІВАНОВА, заступник директора ліцею № 15

Ліцей № 32: у тренді — екологічна свідомість Утім, агітбригада «Водограй» із 5-В, виборовши 21 лютого на міському конкурсі «Живи, вода, природи скарб безцінний!» призове місце, пішла далі і взяла на себе зобов’язання допомогти молодшим учням сформувати екологічну компетентність та донести іншим важливість збереження водних ресурсів. — У нас дуже творчі та дружні діти! Але самою лише участю в конкурсах чи олімпіадах ми себе не обмежуємо, — каже класний керівник Надія Мостова. — Інтерес до екологічних знань в учнів ліцею розвиваємо постійно, а до природозберігаючих проектів долучаються всі класи. На щастя, у ліцею є вірний друг — депутат міської ради Сергій Вакуленко, завдяки якому інтерес учнів до різного роду знань заохочується у найприємніший спосіб — через відзначення обдарованих і просто старанних учнів, а також захопливими подорожами до столиці

(водно-інформаційний центр або музей води, аквапарк), які він влаштовує час від часу. До слова, царство всемогутнього Посейдона — великий шкільний акваріум, у якому активно вирує життя — теж справа його рук. Під час концерту-презентації через танок і вірші творча команда створила відповідні образи Джерельця, Краплинок, Десни. Діти виявили справжні енциклопедичні знання, познайомивши малечу з водною арифметикою України, тематичним народним фольклором та заповідями чистої води. Наостанок юні глядачі отримали творче завдання: розповісти своїм батькам і вчителям про почуте, намалювати малюнок на задану тему, а також скласти оповідання або вірш. Щодо самих артистів, то після екскурсії до Деснянського басейнового управління водних ресурсів вони мріють знайти в Чернігові нерозвідану річку. А ось чи-

мало батьків уже усвідомлюють головне завдання екології — збереження природних ресурсів. — Тема нам дуже близька і має безпосереднє практичне значення, адже сьогодні, коли все дорожчає, доводиться особливо економити, — ділиться колишній педагог, бабуся «Краплинки» Насті Валентина Габєлєва, яка є незмінним помічником постановок театрального колективу (так, на Різдво діти з вертепом виступили в геріатричному пансіонаті). Вона дуже задоволена як активною позицією педагога Надії Миронівни, так і згуртованістю дітей, їхнім бажанням усебічно розвиватись. А це означає, що успіхи непоміченими не залишаться. Для цього в ліцеї існує конкурс «Золоте перо», який вважає за честь підтримувати Сергій Вакуленко, адже переконаний: на талантах економити не можна. Інга ВІТКОВСЬКА

WWW.VID.CN.UA

Культура. Спорт

«Чернігівські відомості», № 9 (1250), 4 березня 2015 року

КУЛЬТ УРА

Шевченківські твори оживають у руках Петра Печорного

Завершився чемпіонат області з волейболу 28

лютого в спортивному залі ЧНПУ ім. Т.Г. Шевченка пройшли півфінали та фінал чемпіонату Чернігівської області з волейболу серед жіночих команд.

У першому півфінальному матчі команда з Ніжина НСК «Темп» відразу ж піднесла сюрприз, обігравши господарок турніру — волейболісток «Педуніверситету» — із рахунком 3:2. А в другому півфіналі перемогу святкувала ДЮСШ «Чернігів», яка обіграла своїх суперниць з обласної дитячо-юнаць-

кої спортивної школи з рахунком 3:1. Після двох цікавих півфінальних поєдинків на вболівальників чекав ще більш яскравий та напружений фінал. У ньому зустрілися ДЮСШ «Чернігів» та ніжинський «Темп». Матч розпочався у рівній боротьбі. Ініціатива почергово переходила від суперника до суперника. Після перших двох партій рахунок був рівний — 1:1. Проте потім волейболістки ДЮСШ «Чернігів» довели, що в цьому році вони — найсильніша команда чемпіонату. Отож із рахунком 3:1 закінчився фінальний поєдинок, який приніс команді ДЮСШ

«Чернігів» титул чемпіона області з волейболу 2014—2015 років. Третє місце посіла команда «Педуніверситет». За словами головного тренера команди-переможниці Сергія Дуденка, цей чемпіонат був одним із найцікавіших за останні роки. «У чемпіонаті брало участь 12 команд. Кожна гра проходила в напруженій боротьбі. Маю надію, що з часом наші дівчата потраплять до збірної України з волейболу, адже потенціал і бажання розвиватись у них є», — додав Сергій Дуденок. Сергій МЕКШУН

ставлятимуть Україну на континентальній першості в Грузії. Ще одна команда переможців — юнаків та дівчат віком до 17 років — поїде на чемпіонат світу в Перу. Чернігівські спортсмени найвдаліше виступили в перший день змагань. Зокрема,

золото у ваговій категорії до 63 кілограмів здобула 17-річна Яна Назаренко (на фото). Вона разом з іншими українськими спортсменами буде представляти нашу країну на міжнародних змаганнях. Сергій МЕКШУН

Чернігів став центром важкої атлетики

Н І

з приходом весни ми згадуємо Тараса Шевченка і, знаючи ціну Кобзаревого слова, щоразу звертаємось до нього за натхненням і силами жити й творити. Така думка була озвучена Андрієм Острянком, генеральним директором Національного архітектурноісторичного заповідника «Чернігів стародавній» 27 лютого під час відкриття персональної виставки кераміки народного художника України, професора, лауреата Національної премії імені Т.Г. Шевченка, відомого художника-кераміста Петра Печорного.

На експозиції була представлена колекція із близько 30 декоративних тарелів — єдина свого роду інтерпретація в кераміці Шевченкових поезій унікальна. Художню виразність експонатів підсилюють рядки та сцени загальновідомих творів. Загалом Шевченківська тема проходить через усю творчість Петра Печорного. Фахівця декоративно-прикладного мистецтва надихають фольклорні мотиви, події народного життя, традиції та сам дух українства. Переплавлені в горнилі його творчої фантазії шедеври відзначаються лірично-пісенним настроєм. За словами мистецтвознавців, ці тарелі, які були відзначені Шевченківською премією, є вершиною творчої майстерності автора, а на думку його деяких колег, за геніальністю наближені до творчості великого поета. Сам Петро Петрович визнає, що робити таку кераміку, де вирують три прадавні стихії — глина, вогонь і вода, досить непросто. «Це складна технологія. Кожну річ треба випалити при температурі 1000 градусів, а ще дуже складний розпис, і ви бачите результат, — розповів автор. — Це унікальна колекція. Тому що поки нема нікого ні в Україні, ні в світі, хто б узявся зробити ілюстрації до поезій Шевченка в кераміці. Кераміка — це вічний матеріал, і я гадаю, що мої роботи залишаться на віки. Вони залишаться в Україні, а саме — у музеї Т. Шевченка в Києві». Інга ВІТКОВСЬКА

а тренувальній базі Олімпійського навчальноспортивного центру протягом чотирьох днів 200 найкращих спортсменів країни змагалися за перемогу та виборювали путівки на чемпіонати Європи та світу.

25 лютого в церемонії відкриття турніру взяли участь керівники області, представники Міністерства молоді та спорту України, Федерації важкої атлетики, спортсмени й тренери. В.о. голови обласної державної адміністрації Сергій Журман наголосив, що спорт має об’єднати націю. «Зараз Україна переживає найскрутніші часи своєї історії. Війна, яка триває на Сході країни, віддзеркалюється на нашому житті. Але наше завдання полягає в тому, щоб якісно виконувати свою роботу кожного дня. Розбудова країни починається з нашої щоденної праці. Я бажаю, щоб українські спортсмени вдало виступили на кубку України та в наступному році на міжнародній арені продемонстрували всьому світу, що в нашій країні живуть і працюють справжні чемпіони», — наголосив Сергій Журман. На змагання приїхали спортсмени з 22 областей, найсильніші з них у квітні пред-

Перед відкриттям сезону велоспортсмени вправлялись у фізичних вправах 28

лютого в Чернігові, на території школи № 27, пройшов Відкритий чемпіонат Федерації велосипедного спорту Чернігівської області із загальної фізичної підготовки серед велосипедистів. Участь у ньому взяли спортсмени з Ніжина та місцевих шкіл «Спартак» і ДЮСШ № 1.

Велосипедний сезон ще не відкрився, тому тренер Андрій Кармелюк акцентував увагу саме на загальній фізичній підготовці. Серед вправ були: човниковий біг, віджимання, прес, стрибки в довжину та через лавку. За словами директора ДЮСШ № 1 Сергія Романчука, хоча цей вид спорту і вважається сезонним, проте діти тренуються цілий рік. Узимку це штанга, тренажерні санки та катання на лижах, а

влітку вони виїжджають на траси за місто. Серед тренерського складу немає молоді — працює стара гвардія, представники якої змагаються навіть на чемпіонатах Європи серед ветеранів велоспорту. Велосипед — це модно, він є в кожній третій родині. Але в цілому велоспорт потребує матеріальних затрат. Під час відкриття змагань від управління освіти спортивній школі № 1 було подаровано

велосипед, а завдяки спонсорам — шини. За результатами відкритого чемпіонату Федерації велосипедного спорту із загальної фізичної підготовки серед велосипедистів треті місця посіли Євген Каун, В’ячеслав Маляренко та Владислав Денисенко. За крок до перемоги зупинились Богдан Щербина, Артем Єрмоленко та Юрій Абакуменко. Переможцями змагань стали Андрій Пономарь, Олексій Корж та Ілля Тесленок. За наявності фінансування у березні чернігівські спортсмени поїдуть на чемпіонат України, що проходитиме на Закарпатті. Юлія КОВТУН

Змагання талановитих Підкорення гір по-чернігівськи музикантів У 28

лютого в Чернігові на базі музичної школи № 2 пройшов міський конкурс виконавців на духових та ударних інструментах.

Міський конкурс, у якому взяли участь вихованці музичних шкіл № 1 імені С. Вільконського та № 2 ім. Богословського, продемонстрував, що місто має ціле покоління чудових музикантів. Журі конкурсу відзначило зростаючу майстерність учасників, тому дипломами нагороджено всіх. Серед лауреатів — Андрій Губенок, Оксеніч Ралф, Степан Любчик, Вікторія Соломченко, а «Гран-Прі» отримав ансамбль «Поліські дзвіночки» музичної школи № 2 на чолі із заслуженим працівником культури України Юрієм Карпенком. Відзнаками були нагороджені також викладачі та концертмейстери. Юлія КОВТУН

WWW.VID.CN.UA

Чернігові 28 лютого пройшли змагання з відкритої першості боулдерінгу (різновид спортивного скелелазіння). Учасники змагалися на полігоні навчального корпусу Центру туристсько-оздоровчої та виховної роботи з дітьми та молоддю.

Метою заходу було підвищення технічної майстерності учасників, залучення учнівської молоді до регулярних занять фізкультурою та спортом, популяризація активних видів туризму. За словами головного судді Владислава Кириченка, у проходженні маршрутів учасники змагалися протягом дня. Кожен із них самостійно обирав собі час від 10.00 до 17.00, але загалом на все учаснику дава-

лися дві години. На минулому тижні першість виборювали учасники віком до 16 років, а цього разу — від 16 і старше. У змаганнях взяв участь 31 гуртківець Центру та шкіл міста. Серед них 6 жінок. За результатами змагань серед чоловіків 3 місце посів Михайло Попов (11 маршрутів), 2 місце — Дмитро Кручик (12 маршрутів) та 1 місце — Сергій Самойлич (14 маршрутів). Серед жінок: 3 місце —

Руслана Півень (2 маршрути), 2 місце — Тетяна Науменко (5 маршрутів), а 1 місце —

Юлія Куліш (7 маршрутів). Усього було 16 маршрутів. Юлія КОВТУН

Фото Івана КАЛИТИ

На замітку

Ñìàê õâîðîáè: ÿê âèçíà÷èòè ñâ³é ä³àãíîç çà ïðèñìàêîì ó ðîò³ О собливий присмак у роті, який з’являється у людини без видимої на те причини, може служити хорошою підказкою для лікаря.

Нав’язлива солодкість

Солодкість розливається в роті від щойно з’їденого тістечка — відчуття вельми приємне. Але якщо слина в людини продовжує бути солодкою навіть після оселедця чи холодцю з хроном, варто задуматися. Причинами появи постійного солодкуватого присмаку в роті можуть бути: — отруєння хімічними речовинами (наприклад, пестицидами або фосгеном). Якщо, крім солодкого присмаку, людина відчуває слабкість і погіршення самопочуття та розуміє, що в неї був контакт з отрутами, потрібно негайно звернутися до лікаря; — зміна вуглеводного обміну в організмі та порушення вироблення інсуліну. При нестачі інсуліну цукор накопичується в крові та лімфатичній рідині, проникає в слину, і вона стає солодкою. Тому найперше при появі стійкого солодкого присмаку потрібно звернутися до ендокринолога і здати кров на цукор. Адже так може проявлятися цукровий діабет. Кисло-солодкий присмак у роті, особливо вранці, до того ж доповнюваний частою печією, нерідко виникає при проблемах із підшлунковою залозою, зокрема, при панкреатиті; — пошкодження нервів, у тому числі інфекційне та вірусне, — здайте загальний аналіз крові; — стреси, депресія — коли

«Чернігівські відомості», № 9 (1250), 4 березня 2015 року

життя людини несолодке, у його організмі починають активно працювати гормони стресу, які призводять до підвищення рівня глюкози в крові. У цьому випадку присмак з’являється ненадовго відразу після психоемоційних сплесків; — інфекції дихальних шляхів і деякі стоматологічні захворювання, спровоковані синьогнійною паличкою, ці бактерії здатні виділяти солодкі речовини; — куріння, вірніше, недавня відмова від цієї звички.

Набило оскому

Часта печія та кисла відрижка нерідко супроводжують вагітність: зростаюча матка тисне на діафрагму, підвищується внутрішньочеревний тиск. Той, хто багато їсть на ніч, теж зранку часто стикається із кислим присмаком у роті. Але якщо ці причини ні при чому, то з таким симптомом краще розбиратися конкретно. Постійний присмак кислого може виникати: — при захворюваннях травного тракту. Часто це ознака гіперацидного гастриту, який супроводжується підвищенням кислотності шлунка, або гастроезофагеального рефлюксу, а також виразкової хвороби шлунка. Якщо, крім специфічного присмаку, людину турбує біль у верхній частині живота, нудота після їди, печія, кисла відрижка, часті проноси або закрепи, слабкість, варто відвідати гастроентеролога. Також варто зробити гастроскопію; — при проблемах із зубами. При карієсі, гінгівіті, пародонтиті, крім кислого присмаку, в роті можуть бути зубний біль, припухлість і кровоточивість ясен. Поспішайте до стоматолога!

Ох, як мені гірко!

Постійна гіркота в роті може бути в тих, хто споживає занадто багато жирної та смаженої їжі або зловживає алкоголем, а також у тих, хто довгий час приймає антибіотики чи ліки від алергії. Але якщо сильна гіркота в роті турбує постійно, треба поквапитися до гастроентеролога і зробити УЗД органів черевної порожнини (печінки та жовчного міхура). Причини появи присмаку гіркоти в роті: — патології печінки, жовчного міхура і жовчовивідних шляхів. Гірка жовч потрапляє до стравоходу і рота; — хронічний холецистит і жовчнокам’яна хвороба. При цьому також можуть бути біль під правим ребром, нудота і блювання.

Ось у чому сіль!

Найчастіше слина стає солоною, якщо людина нехтує гігієною порожнини рота, або їй

просто не вистачає рідини, хоча спрага, до речі, може і не відчуватися. Прихований дефіцит рідини часто виникає через прийом ліків, вживання алкоголю, кави, чаю, коли, а також через паління. Тому при подібних відчуттях ретельніше чистіть зуби і пийте не менше 8 склянок чистої води на день. Але якщо це не допомагає, треба звернутися до лікаря. Причинами солоного присмаку можуть бути: — інфекційні та грибкові захворювання носоглотки. Наприклад, синусит: слиз, який накопичується в пазухах носа, може стікати в рот і викликати солоний присмак. У цьому випадку необхідна консультація лора; — захворювання слинних залоз, які розвиваються через потрапляння стрептококів, стафілококів, пневмококів у слинні протоки. Ідіть до стоматолога! Катерина МОРЕЙЧЕНКО за матеріалами інтернету

Підступна глаукома 12

березня — Всесвітній день боротьби з глаукомою. Світова громадськість почала відзначати цей день з 2008 року за ініціативою Всесвітньої асоціації товариств глаукоми (WGA) і Всесвітньої асоціації пацієнтів з глаукомою (WGPA). У 2015 році, згідно з рекомендаціями ВООЗ, від 9 до 15 березня планується проведення Всесвітнього тижня боротьби з глаукомою.

Глаукома — це хронічне захворювання, яке характеризується поступовою втратою зорових функцій, що веде до повної та необоротної сліпоти, якщо вчасно не було встановлено діагноз та проведено відповідну терапію. Характерною ознакою цієї хвороби є постійне або періодичне підвищення внутрішньоочного тиску через порушення циркуляції внутріочної рідини. Підступність глаукоми полягає в тому, що спочатку хвороба протікає без симптомів, а коли хворий починає відчувати втрату зору, глаукома знаходиться вже в запущеній стадії. І тільки регулярний лікарський огляд та контроль може виявити глаукому на ранній стадії та запобігти сліпоті.

Пам’ятка для пацієнтів

Глаукома — це хронічне захворювання, яке потребує постійного контролю та спостереження лікарів. Хворий на глаукому отримує від лікаря відповідні рекомендації щодо лікування (місцевого, загального, режиму праці, способу життя та інші). Запорукою успішного лікування є суворе дотримання призначень і рекомендацій лікаря. Хворий не повинен самостійно, без узгодження з лікарем змінювати режим, кратність прийому ліків. Лікарем призначаються регулярні огляди, графік яких встановлюється індивідуально. Пацієнт повинен інформувати лікаря про всі зміни зорових функцій та відчуттів, як він їх відчуває, та повідомляти про загальний стан. Ірина БИХОВЕЦЬ, завідувач відділення мікрохірургії ока Чернігівської обласної лікарні, головний офтальмолог області

ДО ПОС Т У

Вівсяні котлетки Інгредієнти:

пластівці вівсяні: 1 склянка; водa (окріп): 1/2 склянки; печериці: 3 шт.; картопля: 1 шт.; цибуля: 1 шт.; часник: 2 зубчики; зелень, сіль, перець за смаком, олія для смаження.

Сканворд

Відповіді на сканворд — у наступному номері

Готуємо так:

1. Вівсяні пластівці насипати в миску, залити окропом, накрити кришкою і залишити набухати на 20 хвилин. 2. У цей час картоплю очистити, натерти на дрібній тертці, цибулю очистити, вимити й натерти на дрібній тертці, печериці порізати маленькими кубиками, зелень посікти, часник пропустити через прес. 3. До набряклої вівсянки додати картоплю, цибулю, часник, гриби та зелень, масу перемішати, посолити й поперчити. Зліпити з неї котлети. Обсмажити на сковороді з олією з двох боків до рум’яного кольору.

WWW.VID.CN.UA

Дорогі й любі жінки!

Прийміть мої найщиріші вітання з прекрасним святом весни і краси — 8 Березня! У всі часи жінка була втіленням турботи, справедливості та милосердя, уособленням тепла і затишку, джерелом натхнення. Ви несете в собі душевне тепло, красу і ніжність, даруєте світові нове життя і надію. Ми, чоловіки, не втомлюємося захоплюватися вашим оптимізмом і чарівністю, терпінням і працьовитістю, дивовижною силою жіночого характеру. Ми вдячні вам за мудрість і терпіння, щирість і чуйність, одвічне прагнення до стабільності й порядку, справедливості та милосердя. Від усієї душі бажаю вам здоров’я, благополуччя і щастя, миру, поваги та любові близьких. Нехай взаєморозуміння і злагода, спокій і радість завжди супроводжують вас, нехай збудуться всі ваші сподівання і мрії! З повагою, депутат Чернігівської міськради Олександр КОВАЛЬОВ

Òåëåôîíè ðåêëàìíîãî âiääiëó

675992, 675923

Íåõàé æå ³ íàøà íåíüêà-Óêðà¿íà â³êàìè öâ³òå, ÿê ö³ ÷àð³âí³ êâ³òè!

Та є місце, де вони вже буяють у всій своїй красі, заливаючи яскравими барвами приміщення Чернігівського арт-клубу, який разом з останніми акордами зими представив 27 лютого свою симфонію весняних квітів, відкривши благодійну виставку-аукціон. Це був подарунок прекрасним жінкам до міжнародного свята їх самих, їхньої краси та весни — 8 Березня. Та йому ще судилась і благородна місія — зібрати кошти для поранених солдат, які нині знаходяться в чернігівському шпиталі. Арт-клуб — структурний підрозділ Обласного науково-методичного центру культури і мистецтв. Починаючи з 1991 року і до сьогодні він не здає своїх позицій, не зраджує місії, дає чернігівцям духовну їжу, культурний відпочинок, змогу

доторкнутися серцем до прекрасного. Ним було реалізовано вже десятки виставкових проектів та акцій мистецького характеру. А минулої п’ятниці виставковий зал радісно запрошував усіх бажаючих завчасно помилуватись багатствами весни, її діамантами — п’янкими квітами. Організатор заходу — майстер своєї справи, досвідчений фотохудожник Микола Дульцев. Окрім того, що він чудовий митець, до його заслуг можна додати ще й керівництво народним аматорським фотоклубом «Чернігів», який налічує нині понад тридцять членів як із міста Чернігова, так і з області. Цікаво, що до клубу входять учасники віком від 18 до 80 років. На виставці було представлено роботи і учасників фотоклубу, і

Äèòÿ÷èé êîíêóðñ

їхнього керівника, і ще багатьох різних фотохудожників та фотокореспондентів Чернігівщини. Зокрема, були представлені фотографії 18 авторів. Кожен небайдужий міг зробити благодійний внесок для бійців у розмірі п’ятдесяти гривень, а потім отримати в подарунок фотографію, яка припала до душі. Якщо ж на одну фотографію було декілька претендентів, тоді вже починався аукціон. І те, що були представлені фотографії лише квітів, теж має досить символічний характер. Адже квіти — чудове, але таке тендітне створіння, як мир. Зруйнувати, знищити, залишити попелище — дуже просто. А от створити, зростити як квітку в турботі та любові вимагає неабияких зусиль. Але

Фото з виставки

за вікном майже весна… Вона пахне сонцем та вітром і дихає в спину ледь чутним квітковим ароматом. Вона вже присутня в жилах кожного з нас i циркулює ніжною радістю в крові. Вже і сніг розтав, природа прокидається від довгого зимового сну, а в серцях наших з’являється безмежна жага до життя. Скоро і квіти попідіймають свої голівки та привітно усміхнуться сонцю.

задля мирного неба над головою варто докладати максимум сил кожному з нас. Потім Микола Дульцев надав слово Миколі Турчину, керівнику Чернігівської філії Національної

спілки фотохудожників України. Микола Турчин приєднався до привітань свого тезки і додав: «Нехай же і наша ненька-Україна віками цвіте, як ці чарівні квіти!» Діана АНДРЕЄВА

Â³äêðèòòÿ âèñòàâêè ³ íàãîðîäæåííÿ ïåðåìîæö³â!

«Моя люба матуся»

юбі наші дорослі й маленькі читачі! Ось і добіг кінця наш творчий конкурс «Моя люба матуся».

Ми щиро вдячні всім маленьким художникам, які намалювали портрети своїх найдорожчих у світі людей — матусь. Ми отримали багато робіт. Усі без винятку дитячі малюнки випромінюють любов, ніжність і безпосередність. А слова, що їх супроводжують, ідуть прямісінько від дитячих сердець. Жінки, діти яких намалювали портрети, можуть пишатися, бо кожен портрет і невеличка розповідь до нього — це справжні радість і щастя. Сподіваємося, що ці портрети залишаться у кожній родині та будуть зберігатися як найдорожчі скарби, бо вони того варті! Ми ж, як і обіцяли, напередодні весняного свята подаруємо учасникам виставку робіт, щоб усі відчули почуття справжньої любові, якою наповнені ці роботи. Переможці — як діти, так і мами — отримають подарунки.

Запрошуємо всіх учасників на відкриття виставки, яке відбудеться 5 березня о 16-й годині в бібліотеці імені М. Коцюбинського за адресою: м. Чернігів, вул. Кирпоноса, 22.

Моя мама найкраща у світі, вона працює у школі. Настя Яцочко, 9 років

Партнери конкурсу: Мама — це найдорожче, що у мене є. Треба цінувати і любити свою маму. Коли мама поряд, мені спокійно, а коли бачу її посмішку, стає тепло й весело. Моя мама найкраща, вона любить мене та братика, і ми її дуже любимо. Валерія Мошко, 6 років

å àç ò

ñò

íà

Редакція газети «Чернігівські відомості»

îãî ì³

Чернігівська міська газета «Чернігівські відомості». Засновник — Чернігівська міська рада. Свідоцтво про державну реєстрацію ЧГ № 042 від 28 лютого 1994 року. Виходить щосереди. Ціна договірна. Місячний тираж 20000.

магазин

ПП «Світ нагород», Центр лазерної косметології «Изуми», КП «Будинок книги».

Видавець: КП «Чернігівські відомості». Адреса: 14000, Чернігів, вул. Магістратська, 4 А. Директор-редактор Ірина Мокроусова. Фотокореспондент Юрій Павленко. E-mail: chvidom@ukr.net Адреса в Інтернеті: www.vid.cn.ua Телефони: директора-редактора — 614-687, заступника редактора — 675-923, завідувача відділу міських новин, кореспондентів — 675-990, рекламного відділу — тел./факс 675-992, бухгалтерії — 674-042, дизайнера — 674-005. Код 14232122, р/р 26004240039 в ПАТ «Мегабанк» м. Харків, МФО 351629. Індекс: 61239.

Редакція може не поділяти позиції авторів публікацій. За точність викладених фактів відповідальність несе автор. Листування з читачами тільки на сторінках газети. Рекламні матеріали позначені значком , , . Відповідальність за зміст рекламних матеріалів несе рекламодавець. Передрук матеріалів із газети «Чернігівські відомості» — тільки за погодженням з КП «Чернігівські відомості». Газету зверстано в комп’ютерному центрі КП «Чернігівські відомості». Надруковано у ПАТ «Поліграфічно-видавничий комплекс «Десна», м.Чернігів, пр-т Перемоги, 62.

Діловий партнер газети: УДППЗ «Укрпошта», Чернігівський поштамт ЦПЗ № 1