Черниговские ведомости №11

ст

на

Чернігівські

ого мі

Вiдомостi № 11 (1199), 12 березня 2014

Газета Чернігівської міської громади

Чернігівці встановили рекорд України з одночасного декламування вірша Тараса Шевченка

ірш Тараса Шевченка «Реве та стогне Дніпр широкий» одночасно декламували 1455 чернігівців. Саме стільки людей нарахували представники Національного реєстру рекордів України. Рекорд встановлено! Захід проходив у рамках Програми розвитку туристичної галузі й міжнародних відносин міста Чернігова та сприяння залученню інвестицій на 2013-2014 роки та з нагоди 200-річчя від дня народження Т.Г. Шевченка.

Захід біля ЧНПУ ім. Шевченка розпочався з підняття Державного прапора України. Найкращі студенти були удостоєні цієї почесної місії. Після Державного гімну про-

ТОВ «Чернігів-Вторкольормет» запрошує до співпраці підприємства, організації та приватних осіб

КУПУЄМО за високими цінами:

БРУХТ

кольорових металів та нержавіючої сталі БРУХТ алюмінію / міді / бронзи / латуні / свинцю / акумуляторні батареї /стружка всіх видів

м. Чернігів, вул. Борисенка, 47, тел. 970-226; 050-465-33-16 Ліцензії Мінпромполітики: АГ №501694; АГ №501671 С 13. 03.11

лунав гімн університету, що написаний на слова Тараса Шевченка «Учітесь, брати мої». Великого Кобзаря студенти шанують, і не лише тому, що університету надано почесне його ім’я. Молоді люди добре знають літературну спадщину поета, залюбки її вивчають і пишаються тим, що вони одного роду з великим Тарасом. Майже півроку тому студентам було запропоновано визначити 20 подій за 200 років, що, на погляд молоді, об’єднали українців і репрезентували наш народ як націю світу. Так був започаткований творчий проект «Тобі, Тарасе, батьку мій…». Студенти із завзяттям взяли участь у цікавій ініціативі й відобразили 20 найвизначніших подій двох століть на стилізованому рушнику, котрий вони мріяли відвезти до Канева на Тарасову гору. Проте політична ситуація у країні не дозволила мрії втілитися в життя, але від неї не відмовилися, просто її здійснення відклали на кращі часи. Мешканці Центру соціальної адаптації бездомних та безпритульних просять нашої допомоги, щоб повернутися до нормального життя. У них різні долі й різний шлях на вулицю. Але зараз усіх об’єднує одне: їм нікуди йти, вони нікому не потрібні. Щоб знову стати на ноги, їм необхідна наша підтримка. Кожен із нас може: — допомогти у працевлаштуванні; — подарувати одяг (для дорослих); — пожертвувати продукти харчування, медикаменти та засоби гігієни. Вашої щедрості та доброти чекають по вул. Святомиколаївській, 33 (у районі РАГСу) або за телефонами: 93-00-36; 93-83-06.

Тут будуть раді будь-якій допомозі!

Дівчата у вишиванках під пісню «Думи мої, думи» пронесли й показали всім цей рушник. А потім учасники вишикувалися для декламування вірша «Реве та стогне Дніпр широкий». Студенти, викладачі ЧНПУ ім. Т.Г. Шевченка та Чернігівського національного технологічного університету, учні загальноосвітніх шкіл, представники громадських організацій, просто пересічні чернігівці вголос читали з дитинства відомі слова. За словами Олени Коваленко, представника Національного реєстру рекордів України, чернігівці обійшли кіровоградців, які минулого року в кількості 500 чоловік одночасно декламували вірш Володимира Сосюри «Любіть Україну». Сертифікат рекорду отримала заступник Чернігівського міського голови Анна Романова. Вона передала його до музею Шевченка, котрий 6 березня відкрили в педуніверситеті. Марта ЄЛІСЄЄВА

Чернігівські

Вiдомостi

Передплатний індекс: 61239

Вартість передплати на півріччя – 32 грн. 79 коп. Передплата через редакцію – 28 грн. (не менше 10 примірників)

Телефони для довідок:

626-565, 626-631, 635-399

Що відбувається

«Чернігівські відомості», № 11 (1199), 12 березня 2014 року

Шановні працівники житлово-комунального господарства і побутового обслуговування Чернігова!

39-та сесія: нові кадри, депутатська група і… коаліція?

Прийміть щирі вітання із професійним святом.

Дозвольте подякувати вам за копітку та вкрай необхідну справу, яку ви виконуєте щодня. Своєю працею ви створюєте комфортні умови для проживання в наших оселях, забезпечуєте чернігівців теплом, водою і газом, робите рідне місто чистим, охайним, світлим, зеленим, надаєте різноманітні побутові послуги. Від нашого спільного ставлення до справи, від якості праці та культури обслуговування значною мірою залежать працездатність людей, їхній настрій і соціальне самопочуття, чистота й ошатність нашого прекрасного міста. Сердечно зичу вам міцного здоров’я, щастя, благополуччя, успіхів і достатку, втілення в життя всіх планів і сподівань. З повагою Чернігівський міський голова Олександр СОКОЛОВ

Над Чернігівською міською радою — прапор ВМС України С

тяг Військово-Морських сил України підняли на будівлі Чернігівської міської ради поряд із прапором Чернігова. Так у місті продемонстрували підтримку мужності й патріотизму українських моряків.

— Найбільша підтримка, якої зараз потребують наші моряки, — моральна. Ми хочемо, щоб вони розуміли, що Чернігів із ними. Якщо потрібна буде якась матеріальна допомога, оперативно зреагуємо, зберемо все, що буде необхідно, — запевнила заступник міського голови Анна Романова. Серед заблокованих військових у Криму й команда морського тральщика «Чернігів», із яким наше місто багато років підтримує шефські стосунки. З близько 70 чоловік екіпажу п’ятеро — вихідці з Чернігівщини. Незважаючи на непросту ситуацію, моряки демонструють патріотизм і доводять, що не здадуться. — Командир корабля повідомив, що наразі тральщик «Чернігів» забезпечений продуктами та паливно-мастильними матеріалами. З цим проблем нема. Однак військова частина заблокована повністю по периметру, заблоковані й ворота, — зазначив начальник відділу з питань діяльності правоохоронних органів міськради Валерій Селівон, який підтримує зв’язок із тральщиком. На даний момент невідомо, чи може тральщик вийти в море, — необхідна розвідка. Адже щоб заблокувати вихід у море українських кораблів, російські військові затопили два власні судна на озері Донузлав, де дислокується «Чернігів». Прапори Військово-Морських сил підприємці Чернігова виготовили і для будівель обласної ради та облдержадміністрації. Закликають також висловлювати свою солідарність із українськими військовими й інших мешканців міста, вивішуючи стяги на власних балконах, офісах, автомобілях. Ольга ЧИЖОВА

WWW.VID.CN.UA

еволюція в Чернігові, очевидно, завершилася. Ще зовсім недавно непримиренні політичні опоненти — колишня опозиція та колишні «регіонали» — голосують синхронно. Дивовижну одностайність депутати продемонстрували на засіданні 39-ї сесії міської ради, що продовжилася 6 березня після тижневої перерви.

Перезавантаження влади не буде

Практично одностайно народні обранці вирішили не віддавати свої мандати і не йти у відставку. Таку пропозицію, нагадаємо, вніс депутат Василь Білогура. Однак підтримали його тільки семеро колег — переважно з власної ж депутатської групи «Рідне місто». Не знайшла схвалення і спроба відправити у відставку міського голову Олександра Соколова, запропонована депутатом Мариною Рейко («Громадянська солідарність»). Обидва питання так і не були включені до порядку денного.

Кадрові перестановки продовжилися

Натомість кадрові зміни у керівному складі міської ради таки відбулися. Услід за секретарем міської ради Олегом Шереметом заяву про звільнення подав і перший заступник міського голови, «регіонал», екснардеп Сергій Андрос. На місце, що звільнилося, міський голова запропонував Миколу Миргородського, помічника-консультанта народного депутата України Валерія Дубіля. Пан Миргородський проживає в Чернігові два роки. До цього очолював ТОВ «Європа» (м. Черкаси). А ще раніше служив в органах УМВС та прокуратурі в Прилуках. За нового першого заступника разом проголосували колишні провладна та опозиційна фракції, загалом давши 35 голосів. Чи означає це, що в міській раді сформувалася нова коаліція? Проти висловилися тільки депутати «Рідного міста». Міський голова підкреслив, що кандидатуру Миколи Миргородського обрав саме він, маючи таке виключне право за законодавством. — Обговорювалася кандидатура серед депутатів. Я запропонував цю людину. Може, хтось до кінця не знає, але за кіль-

Перший заступник Чернігівського міського голови

Микола Миколайович Миргородський народився 1 січня 1958 року в с. Дуболугівка Ніжинського району Чернігівської області. Має повну вищу освіту — закінчив Харківський юридичний інститут за спеціальністю «Правознавство», кваліфікація — юрист. Загальний стаж роботи — понад 37 років, з них стаж державної служби та служби в ОМС — понад 34 роки. До цього часу працював помічником-консультантом народного депутата України В.О. Дубіля. кістю голосів ви зрозуміли, що підтримка є, — зазначив Олександр Соколов. Владислав Кухар, обраний минулої сесії секретарем міської ради, та Микола Миргородський тут же увійшли до складу міськвиконкому, з якого відповідно виключили Сергія Андроса та Олега Шеремета. Таким чином, ключові позиції у міській раді зайняли представники «Батьківщини», безпосередньо пов’язані з народним депутатом Валерієм Дубілем. Нагадаємо, така ж ситуація і в обласній раді, де головою обраний Микола Звєрєв, а його заступником Олександр Кодола — також обоє з «Батьківщини». Цю ж політичну силу представляє і новопризначений голова облдержадміністрації Володимир Івашко.

Міська рада залишилася без «регіоналів»

Одна з найбільших фракцій у міській раді, Партії регіонів, припинила своє існування — відповідно до заяв депутатів. Про це з трибуни заявив Ігор Москаленко. Однак колишні партійці, скоріше, змінили назву. Адже практично усі екс«регіонали» об’єдналися у нову депутатську групу під назвою «Чернігів». Очолив новостворену групу екс-секретар міської ради Олег Шеремет. Натомість депутат Світлана Федорова, голова громадської організації інвалідів «Шанс», стала членом депутатської групи «Рідне місто», що складається переважно з колишніх членів «Фронту змін», а нині асоціюється з нардепом Владиславом Атрошенком. Ще троє екс-«регіоналів» — Микола Носко, Андрій Кужельний, Іван Остренко — поки що не увійшли до жодної з фракцій чи груп.

Юридичний відділ може перетворитися на управління

Решта засідання зайняла не більше години. Депутати за раз проголосували за більшість питань порядку денного — одразу і за основу, і в цілому. Таким чином ухвалили кілька міських програм, серед яких такі, що стосуються освітлення, організації дорожнього руху, покращення покриття доріг та проїздів у житловій забудові тощо. А от питання про створення юридичного управління з порядку денного було знято. — Є юридичний відділ у виконкомі, але є й окремі юристи у різних управліннях, відділах на комунальних підприємствах. Для певної координації роботи ми хотіли створити юридичне управління, куди б входили усі ці фахівці. Поки що ми відклали розгляд цього питання. Його ініціював Олег Шеремет. Тому будемо чекати його думки і роз’яснень із цього приводу, — пояснив міський голова Олександр Соколов. Сесія також ухвалила деякі технічні зміни до міського бюджету, що дозволять розраховуватися із боргами за роботи, виконані у минулому році. Водночас міський голова підтвердив, що ситуація із виплатами по казначейству залишається непростою, але вже є певні зрушення. — Уперше за останні три місяці ми проплатили незахищені статті. Це смішна сума — 300 тис., але хоча б щось. Ці кошти ми передали комунальним підприємствам за роботи, виконані в минулому році. З позитиву: уся освіта отримала заробітну плату за лютий у повному обсязі. Закінчуються виплати медицині, — наголосив Олександр Соколов. Ольга ЧИЖОВА

Що відбувається

«Чернігівські відомості», № 11 (1199), 12 березня 2014 року

Володимир Кривенко: Робота комунальника — це цілодобова варта нормальної життєдіяльності міста

апередодні професійного свята — Дня працівників житлово-комунального господарства і побутового обслуговування населення — ми поспілкувалися з профільним заступником Чернігівського міського голови Володимиром Кривенком.

— Володимире Григоровичу, у сфері житлово-комунального господарства міста ви пройшли шлях практично від первинної ланки до очільника комунальної галузі міста. Які першочергові завдання вбачаєте саме в сфері ЖКГ, над чим працюватимуть комунальники у 2014 році? — Не буду оригінальним: ми маємо максимально створювати умови, що давали б можливість нашій територіальній громаді

жити комфортно і якісно. Всі розуміють, що наша система житлово-комунального господарства знаходиться в такому стані, коли потрібно багато працювати, щоб вивести її хоча б на достатній рівень. Ми прийняли Програму реформування ЖКГ, однак через постійний брак коштів реалізувати її повною мірою не вдається. Проте хочу наголосити, що в обласному центрі є певні позитивні напрацювання, зокрема, це практика цільових комунальних програм. Наразі маємо 9 програм, завдяки яким вдається спрямовувати кошти на найбільш актуальні напрямки — покрівлі, вуличне освітлення, ремонт доріг, встановлення дитячих і спортивних майданчиків. У поточному році плануємо виконати капітальні ремонти шляхопроводу по вул. Щорса, громадського туалету біля кінотеатру ім. Щорса, пішохідного огородження центральної частини міста, бар’єрного огородження по проспекту Миру від автомобільного мосту до вул. Старостриженської, мереж зовнішнього освітлення по проспекту Миру на ділянці від проспекту Перемоги до площі Дружби народів. Сподіваємося відновити 19 покрівель. — Чим особлива професія комунальника? — Напевно, тим, що це — «мурашина» копітка щоденна праця, котру не завжди належно цінують і визнають звичайні городяни. Адже завдання працівників ко-

мунальних підприємств і служб — зробити зручним повсякденне життя людей, а до буденного людина швидко звикає і взагалі перестає помічати. Також це практично цілодобове несення варти — у будні й у свята. Так, у нас є низка проблем, і нам необхідно ще багато зробити, але найголовніше, що ми небайдужі до їхнього вирішення. Кадри омолоджуються, фаховість зростає, а відтак поступово будемо покращувати рівень і якість надання послуг. Для довідки. У сфері житлово-комунального господарства Черніго-

ва працюють 10 підпорядкованих комунальних підприємств міської ради. Житловий фонд міської ради нараховує 1739 житлових будинків загальною площею 4,4 млн. кв. метрів. Комунальники забезпечують прибирання 1555 тис. м2 вулиць, 370 тис. м2 тротуарів, 831 тис. м2 зелених зон. За підсумками 2013 року, майже 4,3 тис. фізичних осіб та 843 юридичних осіб займаються наданням побутових послуг населенню. У середньому щороку один мешканець міста споживає послуг на суму 4135 грн. Віктор АНДРІЄНКО

ШАНОВНІ ПРАЦІВНИКИ ЖИТЛОВОКОМУНАЛЬНОГО ГОСПОДАРСТВА ТА ПОБУТОВОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ НАСЕЛЕННЯ!

Щиро вітаю вас із професійним святом — Днем працівників житлово-комунального господарства і побутового обслуговування населення. Немає іншої галузі, котра була б так тісно пов’язана із забезпеченням комфортного проживання людей, безперебійною роботою підприємств і установ, лікарень, шкіл і дитячих садків. Нормальна життєдіяльність міста, благополуччя кожного будинку й кожної родини багато в чому залежать від надійності надання послуг, професіоналізму й відповідальності людей, що працюють у цій сфері. Упевнений, що ваше сумлінне ставлення до своїх щоденних обов’язків та розуміння постійного удосконалення роботи житловокомунального господарства сприятимуть забезпеченню його стабільного й динамічного розвитку та створенню більш якісних умов життя для населення. Бажаю вам родинного щастя, міцного здоров’я, добробуту, миру, злагоди та нових трудових здобутків на благо нашого міста! Зі святом! З повагою заступник Чернігівського міського голови Володимир КРИВЕНКО

Безробітних навчають основам підприємництва 11 березня в Чернігові розпочав роботу триденний семінар на тему «Організація власного бізнесу у сфері побутового обслуговування населення, ресторанного господарства та соціальної сфери». Цей захід проходить у рамках Програми підтримки малого та середнього підприємництва у м. Чернігові на 2013-2014 роки.

Учасниками семінару стали особи, які перебувають на обліку в Чернігівському міському центрі зайнятості. За словами організаторів, слухачі зможуть ознайомитися з пріоритетними напрямками розвитку малого підприємництва в Чернігові, дізнаються про організаційно-правові форми ведення та реєстрації підприємницької діяльності, про дозвільні процедури в господарській діяльності, з’ясують особливості оподаткування та звітності, бухгалтерського й податкового обліку. Крім того, будуть розглянуті форми ведення ресторанного господарства та актуальні види послуг населенню. За інформацією управління споживчого ринку та підприємництва міської ради

Як заробити на кризі до 10% у місяць? Б

агато хто не з чуток знає про те, як «Кредитна амністія» допомагає чернігівцям. За більш ніж півроку роботи були видані кредити кільком сотням людей, а кілька десятків людей погасили свої борги. Завдяки компанії на сьогоднішній день «Кредитна Амністія» запускає антикризовий напрямок, метою якого є допомогти жителям міста та області уникнути наслідків інфляції, зберегти й примножити свій капітал.

На жаль, в українському економічному секторі через нестабільність спостерігається спад, але вихід є, і заробити на кризі реально. Тільки до 20 квітня в рамках антикризової програми «Кредитна амністія» пропонує своїм клієнтам укласти тримісячний договір щодо збільшення заощаджень на 10% у місяць. Ще однією приємною новиною є те, що відсотки за внесеною сумою ви отримуєте щомісяця, а

на 3-й місяць ви отримаєте свої заощадження назад, тобто за 3 місяці ви отримуєте 30%, що, погодьтеся, стільки ж, скільки дає банк за вкладами за рік. Цей договір оформляється на підставі Цивільного кодексу України, ст. 1046-1050. Будь-яка людина, не знайома з діяльністю компанії, захоче дізнатися, звідки беруться такі відсотки і які надаються гарантії. Насамперед хочеться зазначити, що «Кредитна амністія» співпрацює з такими найбільшими гравцями фондових ринків і FOREX як Мілл-Трейд і MMCiS. Ці компанії на ринку вже не один рік, і їхні трейдери дають великим вкладникам більше 150% річних. Звичайно, ринок валюти й дорогоцінних металів нестабільний, і жодна компанія не може дати гарантії збереження коштів, але справа в тому, що компанія «Кредитна амністія» розподіляє свої ризики, зводячи ймовірність падіння практично до нуля. І все це від того, що компанія співпрацює більш ніж із 20-ма найкращими світовими брокерами. Всі угоди відбуваються на міжнародних торгових майданчиках і не залежать від внутрішньої економічної й політичної ситуації, роблячи стабільність компанії настільки високою, що з’являється можливість планування бюджету на місяці вперед. Інвесторами ММCiS є такі знамениті люди як Барбара Брильська, Борис Бурда, телеведуча Анфіса Чехова, актор Олексій Булдаков і багато інших. І

кожен клієнт «Кредитної амністії» тепер має можливість стати в один ряд зі знаменитостями, отримуючи гідний відсоток за свої заощадження. Не дайте інфляції «з’їсти» вашу пенсію, стипендію і зарплату. Лише 20 квітня скористайтеся унікальним шансом і укладіть договір із компанією «Кредитна Амністія», після чого ви зможете протягом трьох місяців отримувати щомісяця по 10%. Компанія «Кредитна амністія» на сьогоднішній день є єдиною в

Чернігові, котра готова забезпечити такий відсоток для звичайних громадян. Адже ні для кого не секрет, що в кожної заможної людини є свої фінансові експерти, які складають бізнес-плани по розміщенню активів, до недавнього часу ці інструменти були доступні лише для людей, що мають активи понад 10 тисяч доларів. Але «Кредитна амністія» прибирає ці рубежі й готова стати для кожного особистим фінансовим менеджером.

Приходьте в офіс компанії за адресою: вул. Гетьмана Полуботка, 20

WWW.VID.CN.UA

талося це після останніх подій — у ціннісному плані. А ось в економічному — нам ще працювати й працювати, щоб хоча б наблизитися до рівня розвинених країн.

Така думка фахівців представництва ЄС в Україні. 5 березня в Чернігові вони спільно з місцевими журналістами й експертами обговорили, чим зможе Євросоюз допомогти нам у цьому русі. До дискусії долучився й голова обласної ради Микола Звєрєв. Ключова теза: не варто чекати на доброго дядю — поки самі не попрацюємо, змін на краще не буде. Однак та сама Угода про асоціацію, з непідписання якої й почалися стрімкі зміни в державі, все ж варта уваги. — Україна стала модним місцем серед європейців. Умовно кажучи, якщо в політика нема фото на фоні київських барикад, він має мало шансів на переобрання. Якщо там Європу з її цінностями будували, то тут за неї воювали. І тепер головне питання: як скористатися цим набутим у світі авторитетом? Від Угоди про асоціацію не варто чекати багато. Не буде так, що сьогодні прийняли, а завтра стало жити краще. Та вона необхідна і перш за все як вибір цінностей, — вважає Геннадій Друзенко, фахівець із конституційного права. Найголовнішою вигодою від угоди для України, на думку експертів, стане вільний вихід на європейський ринок із його стандартизацією, сертифікацією, вільною конкуренцією та мільйонами споживачів. До цього багато українських виробників готові вже сьогодні. А найболючіша вада цього документу — відсутність механізмів примусу та контролю за виконанням домовленостей. Тобто чи стане українському бізнесу та й українцям загалом реально краще жити після підписання угоди, цілком і повністю залежатиме від нової влади, яка або робитиме те, що зобов’язалася, або ні. — Для реалізації угоди є досвід інших країн, є експерти, потрібна тільки політична воля. І вперше за весь час я бачу цю волю в українському керівництві. І, більше того, згоду суспільства, — зауважив Золтан Салаі, керівник відділу преси та інформації представництва ЄС в Україні. Однак на угоді Україні зупинятися не варто. На думку фахівців, одночасно з її підписанням треба покласти на стіл заявку на членство в ЄС. Водночас нашій країні швидкого результату, очевидно, очікувати не варто. — Ніхто не думає, що вступ відбудеться завтра. Демократія — це величезна робота, котру треба починати з низів. І Україна має пройти цей шлях, — зазначив Золтан Салаі. Ольга ЧИЖОВА

Листопад

Грудень

2987,05

3309,24

Серпень 2882,46

Жовтень

Липень 2975,87

2996,56

Червень 3275,94

Вересень

Травень 2980,54

2957,81

Квітень

Показник зарплати

2932,06

Він на 14,1% більше, ніж був на 1 січня 2013 року, — 2367,03, тобто той, хто оформляє пенсію від 1 січня 2014 року за рахунок збільшення базової середньої пенсії за три роки, що передують року виходу на пенсію, автоматично буде отримувати пенсію на 14,1% більше, ніж той, хто оформлював її від 1 січня минулого року. Нагадаємо, що від 1.01.2014 року на пенсію йдуть чоловіки, яким виповнюється 60 років, та жінки, яким після 1 жовтня 2013 року виповнилося 56,5 років, які мають страховий стаж відповідно 35 та 30 років. Втім, може статися, що пенсійну реформу 2011 року можуть скорегувати, бо грошей у державі нема, але навряд чи скасують повністю. Тепер наведемо показники

Місяць

Березень

Україна стала центром Європи

ього року Пенсійний фонд України дещо затримався з оприлюдненням показника середньої зарплати за 2013 рік, що використовується для нарахування пенсій, але нарешті з’явився показник зарплати грудня 2013 року і року в цілому. Він складає 2979 грн. 46 коп. і є разом із показниками 2011 року — 2370,53 грн. та 2012 року — 2752,95 грн. базою для визначення головного показника формули для нарахування пенсії. Цей базовий показник у середньому за три роки становить (2370,3+2752,9 5+2979,46):3=2700, 98.

2897,19

— У нас у планах реконструкція цієї алеї від проспекту Перемоги до «МегаЦентру» вже цього року. Хочемо зробити парк освітленим, привабливим. Водночас є проекти реконструкції підземного переходу, що поруч. Інвестор готовий надати фінансові гарантії, що робота буде завершена. Можливо, в рамках усієї цієї роботи й піде мова про новий пам’ятник, — заявив міський голова Олександр Соколов. Що це буде за скульптура — питання відкрите. Думок серед городян чимало, зокрема пропонують увіковічнити на цьому місті Небесну Сотню. Лунали й ідеї щодо пам’ятника Олександру Довженку. Однак із конкретними пропозиціями до міської влади поки що ніхто не звертався. — Хай пройде час, вляжуться емоції. Може, там 10 заповідей напишуть. Це людям вирішувати, — наголосив Олександр Соколов. Наразі невідома й подальша доля бронзового Леніна. Зараз Ілліч відпочиває на території одного з колишніх комунальних підприємств. Чи переплавлять його на новий пам’ятник, чи, можливо, заберуть до якогось музею, знову ж таки — питання для громади.

Лютий

то займе постамент, що залишився від знесеного пам’ятника вождю світового пролетаріату, поки невідомо. Та й, відверто кажучи, це питання — не серед першочергових. А поки громада вирішуватиме, хто достойний зайняти вільне місце, міська влада обіцяє реконструювати увесь парк.

2805,37

Можна підрахувати розмір пенсії

Січень

Замість Леніна — 10 заповідей?

WWW.VID.CN.UA

Актуально

«Чернігівські відомості», № 11 (1199), 12 березня 2014 року

2758,11

середньомісячної зарплати за всі місяці 2013 року, щоб кожний бажаючий майбутній пенсіонер міг особисто визначити коефіцієнт зарплати, поділивши розмір власної місячної зарплати на показник середньої зарплати в Україні за той же місяць. Сподіваємося, за попередні роки такі коефіцієнти вони знають, адже всі дані можна було отримувати в інформаційних кіосках місцевих управлінь Пенсійного фонду України. Тепер спробуємо підрахувати приблизний розмір пенсії пересічного українця, який отримував увесь період

трудової діяльності, що використовується для нарахування пенсії, зарплату, котра дорівнювала середній в Україні, та відпрацював 40 років, якщо це чоловік, і 35 років, якщо жінка. При цьому коефіцієнт зарплати буде дорівнювати 1, а коефіцієнт страхового стажу для чоловіка становитиме 0,40х1,35=0,54, а для жінки 0,35х1,35=0,4725. Отже, розмір пенсії чоловіка (основної) складе: П=2700,98х1,0х0,54= 1458 грн. 53 коп., для жінки він становитиме: П=2700,98х1,0х0,4725=

1276 грн. 21 коп. Додатково кожний пенсіонер отримує додаток за перепрацьований страховий стаж — 1% розміру мінімальної пенсії за кожний рік понад 35 років для чоловіків та 30 років для жінок. Зараз мінімальна пенсія становить 949 грн., значить, за рік пенсія збільшується на 9,49 грн., за 5 років на 47,45 грн. Тобто розмір пенсії для новоспеченого пенсіонера має скласти: для чоловіка — 1458,53+47,45= 1505,98 грн., для жінки — 1276,21+47,45=1323,66 грн. Андрій НЕСТОР

ивні коливання цін на курячі яйця, що «Відомості» намагалися проаналізувати в № 4 від 22 січня, продовжуються. У цьому випадку все логічно, адже не може десяток яєць у грудні-січні коштувати 4,50—5,5 гривень, бо продуктивність курей у цей період не найбільша.

7,50, «АТБ» — до 8,35, «Седамі» до 7,64, «Союзі» до 7,90. Лише в «ЕКО-маркеті» від 19 січня було оголошено акцію на два тижні, і, мабуть, створили запас, бо яйця продавали по 4,50, але лише кілька днів, До речі, у «Сільпо» по вул. Одинцова цінник поміняли на очах у здивованих покупців і касирів. Але вже на початку березня найдешевші яйця по 9,50 були у «Сільпо» та «ЕКО-марке-

ті», а у решті мереж дорожче. У підприємців в усі часи яйця були дорожчими, але в січні теж подешевшали до 6,5—7,5 грн., у лютому ціни піднялися до 9,5—10,5 грн. за десяток, а далі до 11 і навіть до 12,50. Тобто наближаються до попередніх максимальних значень. Можливо, нові ціни і більш обґрунтовані, ніж січневі, але факт цінової змови є. До того ж зазвичай продуктивність курей у лютомуберезні зростає, а значить, собівартість знижується. У минулому році ціни трималися на рівні 8,0—10,0 грн. до великодніх свят, падіння цін було у травні. Тепер же стрибок удвічі відбувся в лютому-березні, і якщо зростання продовжиться й надалі, вони зможуть досягти значних величин. Тому не завадило б вивчити проблему АМКУ, бо ціни на яйця регулюються, і якщо виробник збільшує їх на 1% за місяць, то він має це декларувати й надавати розрахунок. Андрій НЕСТОР

А яйця знову дорожчають

Тому вже тоді було зрозуміло, що ціни мають підвищуватися, але не набагато і не відразу. Спочатку так і було, але 18—19 лютого раптом одно-

часно яйця подорожчали. Зокрема в супермаркетах, де ціни до цього ніде не перевищували 6 грн., вони зросли дуже суттєво: у «Сільпо» до

Освіта

Школа — рідна домівка Т

ак склалося історично, що доволі віддалений мікрорайон Подусівка не має спортивних та художніх шкіл та мистецьких закладів, тож усі функції змістовного дозвілля підростаючого покоління взяла на себе школа № 18. «У нашій школі теплі родинні стосунки. Ми всі проживаємо в одному районі і вже давно стали як одна сім’я», — каже заступник директора з навчально-виховної роботи Наталія Колотило.

кспозиція присвячена випускнику школи 1934 р., Герою Радянського Союзу Петру Коломійцю. На зустріч із учнями прибули племінниці льотчика Ольга Василівна та Галина Григорівна (на фото), які поділилися спогадами про свого дядька-героя.

Народився Петро Леонтійович 18 вересня 1917 р. у с. Жавинка Чернігівського району Чернігівської області. Після закінчення 7 класів вступив до сільськогосподарського технікуму, а згодом до військово-морського училища. По закінченню навчання у 1939 р. працював в училищі на посаді льотчика-інструктора. Незабаром почалася Велика Вітчизняна війна, і він навесні 1942 р. прибув у Радянське Заполяр’я у 78-й винищувальний полк Військово-Повітряних сил Північного флоту, а 5 травня 1943 р. старшого лейтенанта Петра Коломійця призначено командиром першої ескадрильї 2-го гвардійського винищувального авіаційного полку. За період боїв 8—23 травня на літаку «Аерокобра» збив 4 ворожі літаки й отримав другий орден Червоного Прапора. Успішні дії льотчика були оцінені, і його представили до вищої нагороди — звання Героя Радянського Союзу, але він був нагороджений лише орденом Леніна, а 5 листопада 1944 р. указом Президії Верховної ради СРСР гвардії капітан Петро Коломієць був удостоєний звання Героя Радянського Союзу. Переможці першості міста з хокею серед школярів Красножон. Основу колекції складають експонати, пов’язані з життєвим та бойовим шляхом командира Чернігівського обласного партизанського загону, організатора партизанського руху в Україні, Героя Радянського Союзу Миколи Попуденка, ім’я якого має школа. Це фотографії відомого партизанського ватажка,

11 січня 1963 року восьмирічна школа № 18 гостинно відчинила свої двері. У 1972 році за рахунок зібраного дітьми металобрухту та макулатури біля центрального входу було встановлено пам’ятник Герою Радянського Союзу М.М. Попудренку. А 8-го травня 1975 року рішенням Верховної Ради Української РСР школі було надано його ім’я. За 50 років існування школу закінчили понад 3 тис. випускників, із них 61 учень — золоті та срібні медалісти першокласники, і випускники, до того ж не тільки дівчатка, а й хлопчики. А на свята дівчата хизуються власноруч вишитими кофтинками. Міс школи тут вибирають не тільки за гарні очі, а й за красу сорочки, адже вважають, що у справжньої красуні повинно бути не тільки вродливе обличчя, але й золоті руки. Велика увага приділяється й військово-патріотичному вихованню, що становить головну, внутрішню сутність і навчання, і освіти, впевнений директор Олександр Ярошенко. На базі школи вже понад 20 років діє музей бойової слави, яким керує вчитель історії Аліна

листи, спогади його бойових товаришів та дружини, особисті речі героя тощо. Є у школі й окрема сторінка, присвячена першому директору Леоніду Неговському — бойовому політруку партизанського об’єднання Олексія Федорова. Багато експонатів присвячені афганській війні — фотографії, листи, особисті речі загиблого воїна-афганця, випускника школи Володимира Камського. У школі працює гурток «Влучний стрілець», що веде викладач предмету «Захист Вітчизни», воїн-афганець, майор запасу Андрій Бичук. Серед його вихованців — 11-класниця Вікторія Савоста, май-

стер спорту, кандидат у збірну України зі стрільби. Вона стабільно посідає призові місця у змаганнях чемпіонатів та Кубків України. Гарні результати мають учні і з інших видів спорту. Гордістю школи є чемпіон України з кікбоксингу Олександра Скирда, чемпіони міста та області: з легкої атлетики Олександр Сочивець, тхеквандист Сергій Тищенко, першорозрядник із вільної боротьби Віталій Веселков та переможець міських та обласних змагань із вільної боротьби Владислав Шестопал. Переможцями у міських та шкільних змаганнях є волейболісти Дмитро Гребельний та Максим Євтушенко. Школа — срібний призер міського етапу всеукраїнського конкурсу «Олімпійське лелеченя» та почесний переможець «Золотої шайби». Але, звичайно, у закладі не забувають і про свою головну місію — навчальну роботу. Тут школа теж має досягнення та здобутки, наприклад, два роки тому учні вибороли перше місце на всеукраїнському конкурсі-захисті науково-дослідницьких робіт у номінації «Психологія» та перемогу в обласному етапі предметних олімпіад із хімії. Гарні результати показали й минулорічні випускники під час ЗНО та вступу до вузів. «Минулого року наші випускники майже стовідсотково вступили до вишів, до речі, близько 70% — на бюджет», — із гордістю каже директор школи Олександр Ярошенко. Олена БЕРЕЗКІНА

Здоров’я — найцінніший скарб «Ж

ити, щоб здорових дітей ростити, спортивним успіхам та творчим діям їхнім радіти!» — таке життєве кредо обрала для себе молодий творчий педагог — інструктор із фізичного розвитку дітей ДНЗ № 43 «Світлячок» Дар’я Собех.

«На сучасному етапі розвитку суспільства спостерігається тенденція до погіршення стану здоров’я дітей, тому виникає потреба у виборі найбільш оптимальних засобів навчання та виховання дітей за-

У музеї «Історія Лісковиці» ЗНЗ № 4 відкрито нову експозицію Е

для покращення фізичного розвитку та здоров’я малечі», — каже Дар’я Собех. У своїй роботі педагог приділяє особливу увагу підвищенню рухової активності та зниженню емоційно-психологічного навантаження в дітей за допомогою спеціальних вправ на розтягування. Фізичні навантаження з урахуванням віку та індивідуального розвитку дітей сприяють не тільки покращенню здоров’я малечі, але й підвищенню їхнього рівня самооцінки, впевненості у своїх силах. Під час проведення занять педагог, окрім традиційних форм роботи (ранкової гімнастики, занять із фізкультури, спор-

Фото Віктора КОШМАЛА

При школі працює 14 гуртків та секцій різної спрямованості: театральний, вокальний, оригамі, виразного читання, волейболу, велотуризму, котрі відвідують майже всі учні школи. Доброю традицією в закладі стали відзначення свята весни, осені, букваря, посвята в барвінчата, Шевченківський тиждень, Андріївські вечорниці. До старих традицій додаються нові — цьогоріч вирішили проводити театральні вистави. На дебютному спектаклі театральної студії «Казкова орбіта» (керівник Ірина Бєляєва) був аншлаг. Юні артисти — учні початкової школи — планують виступати в найближчих дитячих садочках і наблизити театральне мистецтво до малечі. У школі проходять олімпійські уроки, виступи агітбригад, конкурси плакатів і листівок, виставки дитячих робіт — вишивок, виробів із бісеру, м’яких іграшок, в’язаних речей. Заступник директора з виховної роботи Ірина Хоменко, яка за фахом є вчителем праці, зацікавила творчістю всю школу. Тут гаптують, в’яжуть гачком та спицями, роблять іграшки і

«Чернігівські відомості», № 11 (1199), 12 березня 2014 року

Помер льотчик 12 грудня 1974 р. і похований на Байковому кладовищі в Києві. На добру згадку про зустріч випускники школи сфотографувалися з гостями. О.В. КОНОВАЛ, вчитель історії ЗНЗ № 4

Увага, конкурс!

Задля виявлення й підтримки дитячої творчості, обміну творчими досягненнями, подальшого розвитку образотворчого мистецтва Департаментом культури і туризму, національностей та релігій облдержадміністрації оголошено проведення ХІІ обласного конкурсу-виставки робіт із образотворчого мистецтва серед учнів початкових спеціалізованих мистецьких навчальних закладів — шкіл естетичного виховання (наказ зареєстровано в Головному управлінні юстиції у Чернігівській області 17.02.2014 року за № 5/959). Детальна інформація розміщена на офіційному сайті Департаменту: http://www.cult.gov.ua/ Довідки за телефоном (0462) 69-95-82.

тивних свят та розваг тощо) впроваджує багато інших: участь у піших переходах із дітьми різних вікових груп, робота спортивного гуртка «Джунглі» тощо. Під час проведення занять Дар’я Собех широко використовує елементи театру фізичного виховання М. Єфименка та самостійно розроблену гімнастику гнучкості. Велику увагу педагог-новатор приділяє і розвитку силових якостей своїх вихованців. За її словами, вправи на віджимання від підлоги викликають неабиякий спортивний інтерес у всіх дітей. А вдома дітлахи виконують ці вправи разом із батьками.

Є в садку й чемпіони з віджимання, які, незважаючи на свій юний вік, уже можуть виконати вправу 17—18, а то й 25 разів. Дар’я Собех тісно співпрацює з тренером зі спортивної гімнастики Миколою Татаренком. Багато вихованок Дар’ї Валеріївни займаються гімнастикою та мають гарні спортивні результати. Гордістю садка є її колишня вихованка, гімнастка Юлія Коверзнєва. Але головним своїм досягненням педагог вважає не спортивні досягнення дітей, а значне покращення здоров’я та емоційного стану своїх вихованців. Олена БЕРЕЗКІНА

WWW.VID.CN.UA

Міліція реалізує план першочергових заходів щодо стабілізації оперативної обстановки в області

дним із важливих пунктів цього плану є недопущення злочинів, що скоюються з використанням вогнепальної зброї, боєприпасів до неї, вибухових речовин та спецзасобів.

У зв’язку з цим на Чернігівщині, як і у всій державі, проводяться заходи з добровільної здачі населенням зброї, боєприпасів, спецзасобів та вибухівки. Якщо громадяни добровільно здадуть до органів внутрішніх справ мисливську вогнепальну, холодну або газову зброю, то в подальшому вони матимуть можливість після оформлення відповідних документів зареєструвати цю зброю в особисту власність і використовувати її на законних підставах. Особлива увага громадян звертається на необхідність здачі озброєння, вилученого в деяких областях під час масових акцій протесту з органів внутрішніх справ та підрозділів СБУ. Міліція нагадує, що згідно зі статтею 263 Кримінального кодексу України, за незаконне зберігання зброї, боєприпасів, вибухівки передбачено кримінальну відповідальність у вигляді позбавлення волі на строк від двох до п’яти років. Крім того, незареєстрована зброя — це не тільки порушення закону, а й причина нещасних випадків, що можуть трапитися з громадянами або з їхніми неповнолітніми дітьми. Громадяни, які добровільно звернуться до міліції задля здачі зброї, боєприпасів, вибухових матеріалів та спеціальних засобів, що зберігаються ними незаконно, звільняються від кримінальної відповідальності. Насамкінець нагадуємо адресу дозвільної системи м. Чернігова: вулиця Шевченка, 9. Довідки за телефоном 619-585. Група дозвільної системи Чернігівського міського відділу УМВС

Якщо бажаєш стати міліціонером

ановні громадяни!

Батальйон патрульної служби Чернігівського міського відділу УМВС України в Чернігівській області запрошує на службу в органи внутрішніх справ на посаду інспектора патрульної служби. Кандидатами на службу в органи внутрішніх справ розглядаються особи: — які є громадянами України; — мають повну загальну середню або спеціальну освіту; — пройшли службу в Збройних силах України; — не притягувалися до кримінальної або адміністративної відповідальності; — характеризуються позитивно самі та їхні близькі родичі; — згодні пройти професійний відбір. Прийом на службу в органи внутрішніх справ здійснюється після проходження кандидатом ВЛК (військово-лікарської комісії), надання всіх необхідних документів. Після чого кандидата зараховують у штат батальйону та направляють на навчання в училище професійної підготовки працівників міліції для проходження курсів початкової підготовки терміном до 6 місяців. При зверненні до кадрового підрозділу батальйону патрульної служби кандидатам при собі необхідно мати паспорт, військовий квиток, трудову книжку, ідентифікаційний код, документи про освіту (диплом з оціночною відомістю), свідоцтва про народження, одруження, розлучення, зміну прізвищ близьких родичів, довідку про склад сім’ї (Ф-3). За довідками звертатися до відділу кадрового забезпечення БПС ЧМВ за адресою: м. Чернігів, вул. Старобілоуська, 4 А, т. (04622) 4-05-85.

300 міліціонерів отримали проїзні документи

ід 5 березня 300 співробітників Чернігівського міського відділу УМВС України в Чернігівській області будуть їздити в автобусах, що здійснюють перевезення пасажирів по місту, за спеціальними проїзними документами.

Такої домовленості було досягнуто під час круглого столу, що відбувся 25 лютого. На ньому були присутні як перевізники, так і керівництво ЧМВ УМВС України. Домовлено про безкоштовний проїзд хоча б тих співробітників міліції, які безпосередньо обслуговують виклики громадян та розкривають злочини — це дільничні інспектори міліції, оперативні працівники та працівники патрульно-постової служби. Усього ж у міськвідділі міліції працює понад 600 правоохоронців.

WWW.VID.CN.UA

Людина і закон

«Чернігівські відомості», № 11 (1199), 12 березня 2014 року

Рятувальники виявили та знищили снаряди часів війни

нями піротехнічна група управління Держслужби з надзвичайних ситуацій у Чернігівській області закінчила обстеження території лісового масиву біля об’їзної автодороги Кіпті—Ніжин—Прилуки при виїзді з Ніжина, де були виявлені вибухонебезпечні предмети часів Великої Вітчизняної війни.

Загалом 1—4 березня піротехніки виявили та знищили 751 артилерійський снаряд калібру 45 мм, 109 одиниць артилерійських снарядів калібру 122 мм та 8 підривників. Усі вибухонебезпечні предмети транспортовані спецавтомобілем у визначене місце за межами населеного пункту та знищені групою піротехнічних робіт. Рятувальники застерігають: у разі виявлення таких або схожих за ознаками предметів необхідно негайно повідомити оперативнорятувальну службу 101 або міліцію. Крім того, слід припинити будь-які роботи, встановити попереджувальні знаки або огородження. Категорично забороняється брати небезпечні знахідки в руки, переносити або перекочувати, завдавати ударів по них та кидати у вогнище. Управління ДСНС у Чернігівській області

Співробітники СБУ затримали хабарника

півробітники Управління СБ України в Чернігівській області викрили протиправну діяльність заступника начальника податкової міліції обласного центру, який вимагав та одержав неправомірну вигоду від директора місцевого підприємства транспортних перевезень.

Підполковник податкової міліції, зловживаючи службовим становищем, ви-

магав від підприємця 5 тисяч гривень за сприяння у відшкодуванні державою податку на додану вартість його фірмі. 5 березня співробітники СБУ затримали податківця у його службовому кабінеті одразу після одержання грошей. За матеріалами УСБУ прокуратурою Чернігівської області стосовно зловмисника розпочато кримінальне провадження за ознаками вчинення злочину, передбаченого ч. 4 ст. 368 (Одержання неправомірної вигоди службовою особою) Кримінального кодексу України, що передбачає покарання у вигляді позбавлення волі на строк від п’яти до десяти років із позбав-

ленням права обіймати певні посади чи займатися певною діяльністю на строк до трьох років та з конфіскацією майна. Шановні громадяни! Нагадуємо, що в Управлінні діє телефон довіри (0462) 676-208, за яким жителі Чернігівщини мають можливість повідомити про факти вимагання коштів та інші корупційні діяння посадових осіб. Інформація, що надійде за цим номером, обов’язково буде перевірена. За результатами перевірки згідно з чинним законодавством будуть прийняті відповідні рішення. Прес-група Управління СБ України в Чернігівській області

Засуджено власника мережі гральних закладів П

рокуратура міста Чернігова забезпечила процесуальне керівництво досудовим розслідуванням та підтримала державне обвинувачення в кримінальному провадженні щодо організації та зайняття гральним бізнесом особи, яка утримувала в обласному центрі мережу гральних закладів.

18 лютого Деснянський районний суд м. Чернігова в цьому провадженні виніс вирок. 46-річний місцевий мешканець, раніше не судимий, визнаний винним у тому, що в період від квітня до листопада минулого року за кількома адресами в Чернігові (по прту Миру, 21, вул. Незалежності, 46, Рокоссовського, 13 та Червоногвардійській, 4) організував та проводив азартні ігри для відвідувачів. Під час досудового розслідування при проведенні за цими адресами санкціонованих обшуків працівники міліції виявили та вилучили 33 гральних автомати і 18 комп’ютерів із програмним забезпеченням для проведення віртуальних азартних ігор у мережі Інтернет.

Цей приватний підприємець орендував усі названі приміщення та, за висновком слідства, розпоряджався обладнанням і фінансами закладів. Під тиском доказів він визнав свою вину в зайнятті гральним бізнесом. За скоєння злочину, передбаченого ч. 1 ст. 203-2 Кримінального кодексу України (Зайняття гральним бізнесом) правопорушника засуджено до сплати штрафу в розмірі десяти тисяч неоподатковуваних мінімумів доходів громадян (170 тисяч гривень). Тим часом недобросовісні ділки влаштовують усе нові й нові гральні заклади. На сьогодні в Чернігові завдяки активній позиції мешканців міста припинено діяльність ще одного з таких закладів

по пр-ту Перемоги, 90. Відомості про цей факт внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань, розпочато кримінальне провадження за ст. 203-2 Кримінального кодексу України.

Прокуратура міста звертається до небайдужих громадян із проханням інформувати про діяльність такого роду «бізнесменів». Прес-служба прокуратури м. Чернігова

Телепрограма

Шановні читачі! Відовідальність за точність телевізійних програм несе фірма Vinfast, яка надає нам цю послугу

06.00 Православный календарь 06.05, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 18.20 Новости 06.10, 07.05, 08.05 Спорт 06.20, 00.00 На слуху 06.35 Доброе утро, Украина! 06.45, 07.40, 08.20 Гость студии 07.20, 23.30 Страна on-line 07.35 Эра бизнеса 08.35 Утренние советы 08.45 Полезные советы 09.05 Итоги недели 10.35, 15.30, 19.10 Общественное телевидение 12.10, 18.45, 21.30 Деловой мир 12.25 Д/ф «Тот, кто вернулся» 13.10 Театральные сезоны 13.55 Право на защиту 14.15 Окно в Америку 14.45 EuroNews 14.55, 05.50 Деловой мир. Агросектор 15.15 Брифинг Кабинета Министров Украины 17.35 Околица 18.05 Финансовая перспектива 21.00, 05.25 Итоги дня 21.40 Вечерняя информационная программа 22.55 Тройка, Кено, Секунда удачи 23.00, 01.00 Итоги 00.30 От первого лица 01.20 ТелеАкадемия 02.20 Д/ф «Этуаль. Серж Лифар»из цикла «Киевская древность. Мир искусства» 02.50 Д/ф «Феномен стволовых клеток» 03.20 Свет 03.45 Т/с «Семейное расследование»

06.00 «ТСН-Неделя» 06.45, 07.10, 08.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.45 «ТСН»

08.05 «Экономическая правда» 09.10 Х/ф «Русалка» 13.00, 00.50 Т/с «Ворожея» 16.45 «ТСН. Особое» 17.10 Т/с «Аси» 20.30, 21.30 Т/с «У вас будет ребенок» 22.35, 04.40 «Деньги» 00.00, 04.00 Т/с «Касл 2»

05.35 Д/ф «Вода» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.45 Новости 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с Интером» 09.20, 12.25 Х/ф «Подмена в один миг» 13.40, 14.20, 03.20 «Семейный суд» 15.00, 16.20 «Жди меня» 18.05, 02.35 «Касается каждого» 19.05 Т/с «Пока станица спит» 20.00 «Подробности» 20.30 Т/с «Турецкий транзит» 22.30 Т/с «Ласточкино гнездо» 01.20 Д/ф «Шестое чувство. Дар или проклятие?» 02.05 «Подробности»»Время» 04.00 М/ф

05.40 «Служба розыска детей» 05.45 Свитанок 06.45, 19.20 Чрезвычайные новости 07.40 Факты недели 08.45, 12.45 «Факты» 09.15 Чрезвычайные новости. Итоги с К. Стогнием 09.55 Х/ф «Непревзойденный» 11.45 Т/с «Прокурорская проверка» 13.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей. Менты 5» 13.45 Х/ф «Ворошиловский стрелок»

15.35 Х/ф «Охота на пиранью» 18.45 Факты. Вечер 20.05 Т/с «Братаны 3» 21.50 Достало! 22.40, 03.50 Свабода слова с А. Куликовым 00.25 Х/ф «Долгий поцелуй на ночь» 02.20 Т/с «Кости» 03.00 Т/с «В черном списке»

05.20 «Чужие ошибки. Грехи матерей» 06.05, 16.00 «Все будет хорошо!» 07.55, 18.30 «Невероятная правда о звездах» 09.20 Х/ф «Джентльмены удачи» 11.05 Х/ф «Возвращение блудного папы» 12.55, 20.05 «Следствие ведут экстрасенсы» 13.50 «Битва экстрасенсов 13» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 21.05 Т/с «Самара 2» 22.55 «Детектор лжи 5» 23.45 «Один за всех» 00.55 Х/ф «Удача напрокат» 02.35 Ночной эфир

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 05.00, 07.45, 15.45 МультиБульки 05.20 Невідомий Чернігів 05.30 Гастролер 05.40 Архів душі 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.20 Культур-ревю 06.40 Без проблем? 07.20 Чемпіон 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.10 Дорога до храму 15.25 Меломан 18.05 Ескулап 18.25 Вечірній променад 19.20 Сімейна кухня 19.40 Перевтілення

02.00 Х/ф «Водитель автобуса»1 с.

06.00 «Настроение» 08.25, 17.50, 05.30 М/с «Золушка» 08.45 «Фактор жизни» 09.15 «Постскриптум» 10.05 «Тайны нашего кино. «Где находится нофелет?» 10.35 «В центре событий» 11.30, 14.30, 17.30, 22.00, 00.05 События 11.50 Т/с «Высшая мера» 13.25 «Приглашает Б. Ноткин». Г. Ветров 13.50 «Добро пожаловать домой!» 14.50, 20.15 Город новостей 15.05 «Наша Москва» 15.20 Х/ф «Пистолет с глушителем» 16.35 М/с «Хуторок» 16.45, 23.35 Д/с «Московские перекрестки» 17.10 М/ф «Зайка-зазнайка» 18.10, 00.35 Т/с «Сердцу не прикажешь» 19.20, 01.40 «Право голоса» 20.35 «Крым. Русская весна» 21.00 «История одной вещи. Балетный костюм» 21.15 Д/ф «Бесланская драма» 22.20 Без обмана. «Зубные рвачи» 23.00 Д/ф «Евгений Мартынов. Последний романтик» 02.35 Таланты и поклонники. Михаил Казаков 04.10 Фильм-концерт «Валерий Леонтьев. Время мчится, будто всадник...»

04.00, 07.00, 10.00, 13.00, 01.00 Новости 04.05, 07.15 «Доброе утро» 08.00 «Доброго здоровьица!» 08.45 «Жить здорово!» 09.45, 16.40 «Истина где-то рядом» 10.15 «Контрольная закупка» 10.45, 02.00 «Модный приговор» 12.00 Другие новости 12.20 «Время обедать!» 13.15 «Понять. Простить» 13.45 Т/с «След» 14.20 «Они и мы» 15.05 «В наше время» 16.00 Вечерние Новости 17.05, 00.05 «Наедине со всеми» 17.55, 01.05 «Давай поженимся!» 19.00 «Время» 19.30, 02.50 «Пусть говорят» 20.30, 22.10 Т/с «Дурная кровь» 22.00 Ночные новости 22.35 «Вечерний Ургант» 23.05 «Познер»

04.00 «Утро России» 08.05, 03.10 Т/с «Хозяйка моей судьбы» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вести 09.30, 12.30, 15.15, 17.40 Вести-Москва 09.50 «Диалог со смертью. Переговорщики» 10.50 «О самом главном» 12.50 Вести. Дежурная часть 13.00 Т/с «Тайны института благородных девиц» 14.00 Т/с «Блудные дети» 15.35 «Особый случай» 16.30 Т/с «Ласточкино гнездо» 18.50 «Прямой эфир» 19.55 Т/с «Там, где ты» 22.45 «Секретные материалы: ключи от долголетия» 23.40 Т/с «Чужое лицо» 00.35 «Девчата» 01.15 Х/ф «Красное и черное»1 с. 02.25 «Пряничный домик»

05.45 М/ф 08.50 Х/ф «Калина красная» 10.45, 19.05 «Шутка за шуткой» 11.50, 17.25 Т/с «Клон» 13.40, 20.05 Т/с «Откричат журавли» 15.40 Х/ф «Дело было в Пенькове» 22.05 Т/с «Ставка больше, чем жизнь» 00.10 Х/ф «Полумгла» 02.00 «Бойцовский клуб»

06.00, 08.20 М/ф 07.00 Х/ф «Самый Сильный» 09.00 Т/с «Столыпин... Невыученные уроки» 10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Охотник» 11.00 Х/ф «На полпути в Париж» 12.30 «Русский акцент»с Е. Мещеряковой. «Другое измерение» 13.00 Т/с «Бомж» 14.00 Т/с «Сумасбродка» 15.00, 23.30 «Городские легенды»(12+) 15.30, 23.00 «Американский ликбез». «Русские американцы» 16.00, 19.00, 22.00 «Сейчас в мире» 16.08, 19.08, 00.00, 04.00 «Особое мнение» 17.00 Т/с «Девять жизней Нестора Махно» 18.00 «Со-Мнение» 20.00, 05.00 Т/с «Саломея»

04.00 «НТВ утром» 06.10 Их нравы 07.05 Т/с «Рублевка. Live». «Кольцо сжимается» 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 «Сегодня» 08.25 Александр Журбин. Мелодии на память 09.05 Ты не поверишь! 10.00 «Дело темное» 11.35 «До суда» 12.35, 01.55 Суд присяжных 13.35, 16.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 14.30, 02.55 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 15.40 «Дело врачей» 17.35 «Прокурорская проверка» 18.50 «Говорим и показываем» 19.45 Т/с «Шаман 2». «Автограф смерти» 21.45 «Сегодня. Итоги» 22.10 Т/с «Дикий 3». «Присяжные заседатели» 00.00 Т/с «Мент в законе 2». «Черный интернационал»

06.00 Х/ф «Ошибки юности» 08.00 Х/ф «Не родись красивым...» 10.00 Х/ф «Ночное происшествие» 12.00 Х/ф «Семь часов до гибели» 13.30, 01.30 Т/с «Семнадцать мгновений весны» 15.00 Х/ф «Лев Толстой»1 с. 16.30 Х/ф «Лев Толстой»2 с. 18.00 Х/ф «Щорс» 20.00 Х/ф «Посвященный» 22.10 Х/ф «Сон в начале тумана» 00.00 Х/ф «Боевой киносборник 6» 03.00 Х/ф «Свой парень» 04.30 Х/ф «Рассказ о простой вещи»

04.00 «Встреча с писателем Булатом Окуджавой»(12+) 05.10, 11.20 Т/с «Богач, бедняк» 06.35, 19.25 «Утренняя почта»(12+) 07.05 «Маски в Германии»(16+) 07.35 «Лучшие из лучших». Выступления лучших артистов, юмористов.

«Чернігівські відомості», № 11 (1199), 12 березня 2014 року

05.30 Украина чудес 06.10, 06.55 Kids` Time 06.15 М/с «Губка Боб» 07.00 Подъем 08.00, 19.00, 22.00 Т/с «Воронины» 09.00, 17.05 Т/с «Не родись красивой» 09.50 Т/с «Счастливы вместе» 15.05 Х/ф «Розовая пантера» 18.00, 00.25 Репортер 18.20 Абзац! 20.00 Ревизор 00.10 Х/ф «Олигарх» 02.35 «Служба розыска детей» 02.40, 03.40, 04.40 Зона ночи 02.45 С. Параджанов. Отложенная премьера 03.00 Марко Кропивницкий 03.45 Десятая муза в Украине 04.45 Георгий Нарбут. Живые картины 05.00, 05.25 Зона ночи. Культура 05.05 Иван Франко

06.00 Приколы на перемене 06.25, 08.20 М/с «Черепашки мутанты ниндзя» 06.50 М/с «Шоу Гарфилда» 07.20 М/с «Лалалупси» 07.45 Мультик с Лунтиком 08.55 М/с «Русалочка» 09.20 Ералаш 10.10 Одна за всех 12.35 Даешь молодежь 13.30 Т/с «Ксена-принцессавоин» 14.25 Т/с «Любит не любит» 15.20, 19.00 Барышня-крестьянка 16.15 Богиня шоппинга. Возвращение 17.10, 20.00 Т/с «Кухня» 18.05 Рассмеши комика 21.00 Виталька 22.00 6 кадров 22.55 Т/с «Светофор» 23.20 Дурнев+1 23.50 Слишком грубо для Ю-туб`а

(16+) 08.25 Х/ф «Заколдованный доллар» 10.00 «Вокруг смеха», ч.(12+) 12.35 «Эта неделя в истории»(16+) 13.05 «Маски на пикнике»(16+) 13.35 «Слава за минуту» 14.20 Х/ф «Безумно влюбленный» 16.00 «Кумиры экрана»(12+) 16.30 Х/ф «Разные судьбы» 18.15 «Девушка с планеты «Туами»(12+) 18.55 «Маски на пожаре»(16+) 19.55 Х/ф «Телесеть» 22.00 «Голубой огонек». Лучшее. (12+) 22.40 «В гостях у Михаила Жарова»(6+) 23.55 «Медведь»(6+) 00.40 «Желаем счастья вам»(12+) 01.05 «Час Пик (1996)». И. Масленников. (16+) 01.30 «Маски превью шоу»(16+) 02.00 Х/ф «Застигнутый в кабаре» 02.20 Х/ф «Вторая жена»

04.00 Х/ф «Человек-паук 3» 06.25 Х/ф «Реальность кусается» 08.10 Х/ф «Жизнь прекрасна» 10.00 Х/ф «Крутой и цыпочки» 12.00 Х/ф «Волшебная страна» 14.15 Х/ф «Я соблазнила Энди Уорхола» 15.45 Х/ф «Призрак» 18.00 Х/ф «Охотник» 19.45 Х/ф «Ворон» 21.45 Х/ф «Ярмарка тщеславия» 00.15 Х/ф «Спеши любить» 02.05 Х/ф «Игры страсти»

05.00 Х/ф «Смерть под парусом» 07.00 Х/ф «Свободное плавание» 09.00 Х/ф «Огни притона» 11.00 Х/ф «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Сокровища Агры» 13.50 Х/ф «Только не уходи...» 15.20 Х/ф «2 дня» 17.00 Х/ф «Контракт на любовь» 19.00 Х/ф «Мегаполис» 21.00 Х/ф «Самый лучший фильм 3-дэ» 23.00 Х/ф «Темный мир» 01.00 Х/ф «Ковчег» 03.00 Х/ф «Уроки в конце весны»

00.15 Между нами 00.45 Т/с «Закрытая школа» 01.30 Мир наизнанку 02.15 Т/с «Кремлевские курсанты» 03.45 С ночи до утра

06.40, 05.55 Серебряный апельсин 07.00, 09.00, 15.00, 19.00, 03.40 События 07.15 Утро с Украиной 09.10 Т/с «Высокая кухня» 13.00 Т/с «Супруги» 14.00, 15.20, 17.10 Т/с «След» 18.00 Т/с «Сашка» 19.45 «Говорит Украина» 21.00, 22.30 Т/с «Шаман 2» 22.00 События дня 23.30 Х/ф «Халк» 02.10 Х/ф «Предельная глубина» 04.25 Х/ф «Просто Джексон»

05.00 Т/с «Вернуть на доследование» 08.10 «Правда жизни. Профессия изобретатель» 08.45 «Агенты влияния» 09.30 Т/с «Тайны следствия» 11.15 Т/с «Государственная защита 3» 19.00, 21.40, 02.25, 04.55 «Свидетель» 19.30 Т/с «Пропавшие без вести» 22.00 Т/с «Грабь награбленное» 23.00 Т/с «Менталист 5» 00.00 Т/с «Декстер 4» 01.00 Т/с «NCIS: охота на убийцу» 01.40 Т/с «Мертвая зона» 02.55 «Тайны криминального мира» 03.20 Х/ф «Миссис Уинтерборн»

06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30,

03.00 Х/ф «Шпионские игры» 05.15, 13.30 Х/ф «Король бойцов» 06.55 Х/ф «S.W.А.Т.: Спецназ города ангелов» 09.05 Х/ф «Поля» 11.10 Х/ф «Миссия «Серенити» 15.20 Х/ф «Метка» 17.10 Х/ф «Телохранитель» 19.00 Х/ф «Неудержимые» 20.50 Х/ф «Неудержимые 2»

06.00 М/ф 07.00 Х/ф «Плащаница Александра Невского» 09.55 Д/ф «Большое путешествие» 10.55 Д/ф «Большие битвы» 11.20 Д/ф «Большие катастрофы» 12.00 Д/ф «Багратион и Скавронская» 12.50 Д/ф «Границы реальности» 13.50 Д/ф «НЛО» 14.50 Д/ф «Тайна краха. Проклятый «Адмирал» 15.50 Д/ф «Тайны исчезнувших самолетов» 16.40 Д/ф «Тайны Нюрнбергского процесса» 17.30 Д/ф «Дом на краю Галактики» 18.30 «Новости 2+2» 19.00 Т/с «Груз» 21.00 «ДжеДАИ» 21.20 Х/ф «Погоня» 23.20 Х/ф «Профессионал» 01.30 Х/ф «Апокалипсис Стоунхенджа» 02.55 Х/ф «Легенда о княгине Ольге»1 с.

Понеділок, 17 березня 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 23.30, 00.30, 01.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30 Время. Важно 06.35, 07.10, 08.10, 22.35, 23.15, 00.15, 02.35, 03.35 Бизнес-время 06.55, 11.35 Тема/Хроника недели 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 22.00, 23.00, 01.00 Время новостей 07.25, 08.25, 17.15, 22.45, 23.50 Погода в Украине 07.40 Автопилот-новости 07.45, 18.20, 23.40, 00.20, 06.20 Время спорта 07.55, 09.10, 13.10 Погода на курортах 08.15, 08.35, 19.45, 22.40, 23.25, 23.35, 03.15, 06.15 Тема/Хроника дня 08.45 Трансмиссия-новости 08.50, 23.45, 00.55 Обзор прессы 09.35, 13.35, 14.35 5 элемент 10.35 Большая политика 11.15, 20.00, 01.15, 01.35, 05.00, 05.35 Время. Итоги дня 12.35 Новостеметр 15.35 Новости Киевщины 16.35 Машина времени 17.35, 00.35 В кабинетах 18.10, 00.00, 03.20, 04.35 Местное время 18.35 Территория закона 19.00 Время новостей, 1 блок 19.20 Время новостей, 2 блок 21.40, 03.00, 04.00 ВремяТайм 22.10 Тема/Хроника 02.40, 04.40 Жизнь интересна 03.40 Кино с Яниной Соколовой 04.15 Игра судьбы

06.00 «Такая спортивная жизнь. Юрий Тамм» 06.30, 08.30 «Мир за неделю» 07.00, 16.50 «Алло, доктор!» 08.00, 17.50 «Алло, адвокат!» 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новостей «Социальный

19.15 Д/ф «Зеленый мегаполис» 20.10, 23.00 Д/ф «Дикая природа Европы» 21.05 Д/ф «Царство растений» 01.00, 01.30, 03.00, 03.30 Д/ф «Заповедник Анны» 02.00 Д/ф «Край чистой воды»

04.05 (12+) 05.00, 06.20, 07.15 Доброе утро, Беларусь! (6+) 06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 14.00, 18.00, 00.35 Новости 06.05, 07.05 Деловая жизнь. (12+) 06.10, 07.10 Зона Х. (12+) 08.05 Нав ны надвор`я 08.25 Сила веры. (6+) 08.50 Д/с «Путешествие со вкусом» 09.25 Минск и минчане. (6+) 09.50 Диалоги о цивилизации. (12+) 10.15 Репортер. (12+) 11.10, 18.50 Т/с «Исцеление любовью» 12.00 Обратный отсчет. (12+) 12.25, 00.55 Вокруг планеты. (12+) 13.05 Врачебные тайны с доктором А. Терещенко. (12+) 13.30, 01.45 Арсенал. (12+) 14.15 Новости региона 14.25 Итоги недели 14.40 Х/ф «Анна и Командор» 16.05 Д/ф «Шостакович крупным планом. Портрет» 17.05 Х/ф «Ласточкино гнездо» 18.20, 02.10 «24 вопроса». Объектив-конференция. (12+) 19.40, 02.40 Арена. (6+) 20.00 Панорама 20.45, 02.55 Зона Х. Криминальные новости. (12+) 21.00 Форум. (12+) 21.50, 03.10 Белорусское времечко. (12+) 22.45 Актуальное интервью. (12+) 22.55 Т/с «Долгий путь лабиринте» 00.10 Автограф. (12+) 01.30 Тэлефiльм АТН цыкла «Зямля беларуская»

06.00 Мастерская «Фантом Уоркс»: Mustang и грузовик Studebaker 195. (16+) 06.55, 14.00, 21.00 Уйти от погони: Пре-шоу. (16+) 07.50 Как это сделано?, ч.14. (16+)

пульс» 15.15, 21.25 «Социальная экономика» 16.20, 00.00 Д/с «60 самых смертоносных животных» 18.50, 22.40 «Экономический пульс» 19.00 В гостях у Д. Гордона. Олег Табаков, ч.1 20.00 Катастрофы-вехи эволюции 21.35 Вячеслав Бутусов. Когда умолкнут все песни... 22.45 Монстры внутри меня 00.30 Х/ф «Опасное секссвидание» 02.15 Х/ф «Сладкий трепет» 03.45 Владимир Наумов 04.15 Татьяна Конюхова 04.45 Х/ф «Антон Иванович сердится»

08.15 Гигантские самолеты: Синие ангелы. (16+) 09.10 Не пытайтесь повторить: Герои-самоучки. (16+) 10.05 Кладоискатели Америки 2: Зов пиратских кладов. (16+) 10.35 Кладоискатели Америки 2: Первый бойцовский клуб Америки. (16+) 11.00 Будущее с Джеймсом Вудсом: Время обмана. (16+) 12.00, 00.00 Top Gear, ч.14. (16+) 13.00, 01.00 Настоящие аферисты, ч.1. (16+) 13.30, 01.25 Настоящие аферисты, ч.2. (16+) 15.00, 03.15 Быстрые и громкие: «Грааль»хотродов. (16+) 16.00 Махинаторы, ч.12. (16+) 17.00 Беар Гриллс: выбраться живым, ч.2. (16+) 18.00, 04.10 Как это сделано?, ч.15. (16+) 18.30 Как это устроено?: Восковые фигурки/Навесы/Крекеры со вкусом бутербродов/Оловянные пивные кружки. (16+) 19.00, 02.20 Охотники за реликвиями: В Техасе все большое. (16+) 19.30, 02.50 Охотники за реликвиями: Парни из Далласа. (16+) 20.00 Игра на жизнь, ч.7. (16+) 22.00 Парни с Юкона: Весенний ритуал. (16+) 23.00 Клондайк, ч.2. (16+) 01.55 Молниеносные катастрофы, ч.58. (16+) 04.40 Чудеса Вселенной: Судьба. (16+) 05.35 Пятая передача, ч.4. (16+)

06.00, 07.50, 00.50, 02.50, 04.50 Футбол News 06.15 Footbrazil 06.45 Futbol Mundial 07.10, 13.30, 05.05 Журнал Лиги чемпионов 08.00 Таврия-Динамо. Чемпионат Украины 09.50 Топ-матч 10.00 МЮ-Ливерпуль. Чемпионат Англии 11.45 Ворскла-Заря. Чемпионат Украины 14.00 Барселона-Осасуна. Чемпионат Испании 15.50 Обзор матчей. Лига Европы УЕФА 16.40 «Великий футбол» 18.10 Чемпионат Германии. Обзор тура

06.30 «Top Shop» 07.30 М/с «Маша и Медведь» 09.15 Х/ф «Индеец в шкафу» 10.50 Х/ф «Первый рыцарь при дворе Аладдина» 12.40 Х/ф «Домашний арест» 14.40 «КВН-2013» 16.50 «Вечерний квартал» 18.20 «Званый ужин» 19.20 «Орел и решка» 21.00 «Рассмеши комика» 22.00 М/ф «Кунг-фу Панда 2» 23.40 Х/ф «Люблю тебя, чувак» 01.20 Х/ф «Остров сокровищ 2: Тайна морского чудовища» 02.40 «Ночная жизнь»

19.10 Чемпионат Испании. Обзор тура 20.10 Металлург (З)-Шахтер. Чемпионат Украины 21.55 Рома-Удинезе. Чемпионат Италии 23.55 Чемпионат Франции. Обзор тура 01.05 Тоттенхэм-Арсенал. Чемпионат Англии 03.05 Торино-Наполи. Чемпионат Италии

07.00, 14.10, 17.50 Д/с «Великое железнодорожное путешествие по Европе» 08.10, 02.00 Д/с «Команда времени» 09.05, 01.00 Д/с «Тайная война» 10.00, 15.20 Д/с «Средневековая монархия: женщины у власти» 11.10, 11.35, 16.25 Д/с «Погода, изменившая ход истории» 12.00 Д/с «Охотники за мифами» 13.00 Д/ф «Страсти по Толстому»1 с. 16.50, 00.00 Д/с «Тайны затонувших кораблей» 18.00, 23.00, 03.00 Д/с «Секретные операции» 19.00, 04.00 Д/ф «Джеки без Джека» 20.00, 06.00 Д/с «История России: откровения» 20.50 Д/с «Ферма в годы войны» 22.00 Д/с «Императрицы древнего Рима» 05.00 Д/ф «В поисках Гайдна»1 с.

09.30, 14.00 Велоспорт. Этап 5 10.15 Футбол. Кубок мира. До 17 лет. Коста-Рика. Испания-Япония 11.00, 23.30, 11.30, 00.00 Биатлон 12.00, 21.00 Прыжки на лыжах с трамплина. ЧМ FIS по полетам на лыжах. Гарахов. HS 205 13.00 Лыжные гонки. Васалопет 15.30, 00.30 Велоспорт. Этап 6 17.15 Футбол. Кубок мира. До 17 лет. Коста-Рика. Германия-Канада 18.30, 01.30 Футбол. Евроголы 19.30 Снукер 21.45 «Watts» 22.00, 22.30 Про рестлинг. (16+)

WWW.VID.CN.UA

Телепрограма

«Чернігівські відомості», № 11 (1199), 12 березня 2014 року

Вівторок, 18 березня

06.00 Православный календарь 06.05, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 18.20 Новости 06.10, 07.05, 08.05 Спорт 06.20, 00.00 На слуху 06.35 Доброе утро, Украина! 06.45, 07.40, 08.20 Гость студии 07.20 Эра строительства 07.25, 23.30 Страна on-line 07.35 Эра бизнеса 08.35 Утренние советы 08.45 Полезные советы 09.00, 21.00, 05.25 Итоги дня 09.35, 03.25 Свет 10.05, 15.30, 19.10 Общественное телевидение 12.10, 18.45, 21.30 Деловой мир 12.25 Д/ф «Семидесятники. Леонид Осыка» 13.00 «Тайны успеха»с Н. Городенской 13.40 Д/ф «Мистерия черной материи» 14.45 EuroNews 14.55, 05.50 Деловой мир. Агросектор 15.15 Брифинг Кабинета Министров Украины 17.35 О главном 18.05 Финансовая перспектива 21.40 Вечерняя информационная программа 22.55 Тройка, Кено, Максима 23.00, 01.00 Итоги 00.30 От первого лица 01.20 ТелеАкадемия 02.20 Д/ф «Андрей Малышко. Искусство оставаться собой» 02.50 Д/ф «Смехотворец Павел Глазовой» 03.50 Т/с «Семейное расследование»

06.00 «Настроение» 08.15, 17.50, 05.30 М/с «Золушка» 08.35, 16.40, 04.45 Т/с «Исцеление любовью» 09.20, 15.20 Д/ф «Бесланская драма» 10.05 «Доктор И...» 10.30, 18.10, 00.35 Т/с «Сердцу не прикажешь» 11.40, 14.30, 17.30, 22.00, 00.05 События 12.00 Т/с «Высшая мера» 13.35, 02.30 Временно доступен. В. Пресняковмл 14.50, 20.05 Город новостей 15.05 «Наша Москва» 16.05, 23.35 Д/с «Московские перекрестки» 16.30, 20.50 М/с «Хуторок» 19.00 Д/с «Храмы и монастыри Москвы» 19.10, 01.35 «Право голоса» 20.25 «Истории спасения» 21.00 «История одной вещи. Граммофон-патефон» 21.15 Д/ф «Английский пациент» 22.20 Д/ф «Обращение неверных» 23.00 Д/ф «Наталья Селезнева. Секрет пани Катарины» 01.20 «История одной вещи. Балетный костюм» 03.20 Без обмана. «Зубные рвачи» 04.05 Д/ф «Евгений Мартынов. Последний романтик»

06.00 «Служба розыска детей» 06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.55, 04.50 «ТСН» 06.45, 07.10, 08.10 «Завтрак с 1+1» 08.05 «Экономическая правда» 09.10, 10.10, 20.30, 21.30 Т/с «У вас будет ребенок» 11.10, 12.05, 01.00, 01.45 Т/с «Склифосовский» 13.00 «Не ври мне 4» 14.00, 02.35 Т/с «Дело врачей» 14.50, 03.20 «Красавица за 12 часов 2» 15.45 Т/с «Сваты 4» 16.45 «ТСН. Особое» 17.10 Т/с «Аси» 22.35 «Меняю жену» 00.10, 04.05 Т/с «Касл 2»

01.20 Д/ф «Заменитель смерти» 02.20 «Подробности»»Время» 04.15 М/ф

05.25, 08.45, 12.45 «Факты» 05.50 Свитанок 06.55, 16.50 Т/с «Опера» 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 10.05, 13.00 Т/с «Прокурорская проверка» 13.40 Т/с «Улицы разбитых фонарей. Менты 5» 15.05, 20.05 Т/с «Братаны 3» 18.45 Факты. Вечер 21.50 Т/с «Лесник» 23.35 Х/ф «Шоссе смерти» 00.55 Х/ф «Изнанка города» 02.15 Т/с «Кости» 02.55 Т/с «В черном списке» 04.20 Криминальный облом

05.25, 20.30 Т/с «Турецкий транзит» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.45 Новости 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с Интером» 09.20 Т/с «Возвращение Мухтара 2» 11.15, 12.25 Д/с «Следствие вели...»с Л. Каневским» 13.30, 14.20 «Судебные дела» 15.30, 16.20, 03.35 «Семейный суд» 16.50 Т/с «Женский доктор» 18.05, 02.50 «Касается каждого» 19.05 Т/с «Пока станица спит» 20.00 «Подробности» 22.30 Т/с «Ласточкино гнездо»

05.10 «Чужие ошибки. V.I.P.клиент» 05.55, 16.00 «Все будет хорошо!» 07.40, 18.30 «Невероятная правда о звездах» 09.05 «Звездная жизнь. Звездные свадьбы» 10.10 Х/ф «Мой папа-летчик» 11.55, 20.05 «Следствие ведут экстрасенсы» 12.45, 00.45 «МастерШеф 2» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 21.05 Т/с «Самара 2» 22.55 «Дорогая, мы убиваем детей» 03.25 Ночной эфир

23.05 «Мужчина и женщина»

23.30 «Городские легенды»(16+) 02.00 Х/ф «Водитель автобуса»2 с.

04.00 «Утро России» 08.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вести 08.05, 03.10 Т/с «Хозяйка моей судьбы» 09.30, 12.30, 15.15, 17.40 Вести-Москва 09.50 «Пропавшая субмарина. Трагедия К-129» 10.50 «О самом главном» 12.50 Вести. Дежурная часть 13.00 Т/с «Тайны института благородных девиц» 14.00 Т/с «Блудные дети» 15.35, 02.25 «Особый случай» 16.30 Т/с «Ласточкино гнездо» 18.50 «Прямой эфир» 19.55 Т/с «Там, где ты» 22.45 «Специальный корреспондент» 23.50 Т/с «Чужое лицо» 00.45 Х/ф «Красное и черное»2 с.

05.45 М/ф 09.05 Х/ф «Три толстяка» 10.45, 18.55 «Шутка за шуткой» 11.50, 17.10 Т/с «Клон» 13.30, 19.55 Т/с «Откричат журавли» 15.30 Х/ф «Зимний вечер в Гаграх» 21.50 Т/с «Ставка больше, чем жизнь» 23.50 Х/ф «Тачанка с юга» 01.20 «Бойцовский клуб»

06.00 «Особое мнение». «Экономические новости» 07.00 М/ф 08.00 «Вечерние Новости из Америки» 09.00, 17.00 Т/с «Девять жизней Нестора Махно» 10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Охотник» 11.00 Х/ф «Водитель автобуса»1 с. 13.00 «Со-Мнение» 14.00, 20.00, 05.00 Т/с «Саломея» 15.00 «Городские легенды»(12+) 15.30, 23.00 «Американский ликбез». «Русские американцы» 16.00, 19.00, 22.00 «Сейчас в мире» 16.08, 19.08, 00.00, 04.00 «Особое мнение» 18.00 Т/с «Бомж»

WWW.VID.CN.UA

04.00 Погода в місті

04.00 «НТВ утром» 06.10 «Дикий мир. Экспедиция Тимофея Баженова» 07.05 Т/с «Рублевка. Live». «Кольцо разжимается» 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 «Сегодня» 08.25 «Кулинарный поединок» 09.30 «Чудо техники» 10.05 Т/с «Улицы разбитых фонарей 10». «Смерть ботаника» 11.35 «До суда» 12.35, 01.55 Суд присяжных 13.35, 16.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 14.30, 02.55 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 15.40 «Дело врачей» 17.35 «Прокурорская проверка» 18.50 «Говорим и показываем» 19.45 Т/с «Шаман 2». «Дело чести» 21.45 «Сегодня. Итоги» 22.10 Т/с «Дикий 3». «Дом, милый дом» 00.00 Т/с «Мент в законе 2». «Черный интернационал»

06.00 Х/ф «Щорс» 08.00 Х/ф «Посвященный» 10.10 Х/ф «Сон в начале тумана» 12.00 Х/ф «Боевой киносборник 6» 13.30, 01.30 Т/с «Семнадцать мгновений весны» 15.00 Х/ф «Свой парень» 16.30 Х/ф «Рассказ о простой вещи» 18.00 Х/ф «Баллада о Беринге и его друзьях» 20.00 Х/ф «Знак беды» 22.40 Х/ф «Ченч» 00.00 Х/ф «Врача вызывали?» 03.00 Х/ф «Посылка для Светланы» 04.30 Х/ф «Время свиданий»

04.00 «Вокруг смеха», ч.(12+) 05.20 Т/с «Богач, бедняк» 06.35 «Эта неделя в истории»(16+) 07.05 «Маски на пикнике»(16+)

04.05 Художній фільм 05.00, 07.50, 15.45 МультиБульки 05.15 Party з FM 05.35 Архів душі 05.50, 19.35 Невідомий Чернігів 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.20, 15.30, 19.20 Культурревю 06.35 Ескулап 07.20 Сімейна кухня 07.35 Перевтілення 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.15 Чемпіон 18.05 За! Проти! Утримуюсь!

05.30 Украина чудес 06.10, 06.55 Kids` Time 06.15 М/с «Губка Боб» 07.00 Подъем 08.00, 19.00 Т/с «Воронины» 09.00, 17.05 Т/с «Не родись красивой» 09.50 Т/с «Папины дочки» 15.10 Х/ф «Розовая пантера 2» 18.00, 23.45 Репортер 18.20 Абзац! 22.00 Х/ф «Блондинка в законе» 23.55 Х/ф «Кукушка» 01.50, 02.50, 03.50 Зона ночи 01.55 Благославляю и молюсь 02.20 Митрополит Дмитрий Могила 02.55 Родники Отчизны 03.05 Братия и дружина 03.20 В литовское время 03.35 Дикое поле 03.55 Мой адрес-Соловки. Ловушка 04.15, 05.10 Зона ночи. Культура 04.20 Усмешник 04.45 София-дитя любви

07.35 «Слава за минуту» 08.20 Х/ф «Безумно влюбленный» 10.00 «Кумиры экрана»(12+) 10.30 Х/ф «Разные судьбы» 12.15 «Девушка с планеты «Туами»(12+) 12.55 «Маски на пожаре»(16+) 13.25 «Утренняя почта»(12+) 13.55 Х/ф «Телесеть» 16.00, 22.00 «Голубой огонек». Лучшее. (12+) 16.40 «В гостях у Михаила Жарова»(6+) 17.55 «Медведь»(6+) 18.40 «Желаем счастья вам»(12+) 19.05 «Час Пик (1996)». И. Масленников. (16+) 19.30 «Маски превью шоу»(16+) 20.00 Х/ф «Застигнутый в кабаре» 20.20 Х/ф «Вторая жена» 22.30 Х/ф «Опасный возраст» 00.00 «Алла Пугачева. Песни разных лет»(12+) 01.15 «Час Пик (1996)». О. Лундстрем. (16+) 01.40 «Маски на свадьбе»(16+) 02.05 Х/ф «Час ночи» 02.30 Х/ф «Смерть велосипедиста»

04.00 Х/ф «Реальность кусается» 06.00 Х/ф «Крутой и цыпочки» 08.00 Х/ф «У Мини это в первый раз» 10.00 Х/ф «Сделай шаг» 12.00 Х/ф «Призрак» 14.15 Х/ф «Охотник» 16.00 Х/ф «Ворон» 18.00 Х/ф «Призрачный гонщик 2» 19.45 Х/ф «Игры страсти» 21.20 Х/ф «Боец» 23.30 Х/ф «Хижина в лесу» 01.30 Х/ф «Если свекровьмонстр»

05.00 Х/ф «Только не уходи...» 07.00 Х/ф «Контракт на любовь» 09.00 Х/ф «Ковчег» 11.00 Х/ф «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. 20 век начинается» 13.00 Х/ф «Самый лучший фильм 3-дэ» 15.00 Х/ф «Мегаполис» 17.00 Х/ф «Ирония судьбы. Продолжение» 19.00 Х/ф «Сказка. Есть» 21.00 Х/ф «Наша Russiа.

05.00 Гений смеха

06.00 Приколы на перемене 06.25, 08.20 М/с «Черепашки мутанты ниндзя» 06.50 М/с «Шоу Гарфилда» 07.20 М/с «Лалалупси» 07.45 Мультик с Лунтиком 08.55 М/с «Русалочка» 09.20 Ералаш 10.10 Страна У 12.35 Даешь молодежь 13.30 Т/с «Ксена-принцессавоин» 14.25 Т/с «Любит не любит» 15.20, 19.00 Барышня-крестьянка 16.15 Богиня шоппинга. Возвращение 17.10, 20.00 Т/с «Кухня» 18.05 Рассмеши комика 21.00 Виталька 22.00 6 кадров 22.55 Т/с «Светофор» 23.50 Слишком грубо для Ю-туб`а 00.15 Между нами 00.45 Т/с «Закрытая школа» 01.30 Мир наизнанку 02.15 Т/с «Кремлевские курсанты» 03.45 С ночи до утра

06.00 Дорожный патруль 07.00, 09.00, 15.00, 19.00, 02.15 События 07.15 Утро с Украиной 09.10, 14.00, 15.20, 17.10 Т/с «След» 10.00, 21.00, 22.30 Т/с «Шаман 2» 11.50, 19.45 «Говорит Украина» 13.00, 23.30 Т/с «Супруги» 18.00 Т/с «Сашка» 22.00 События дня 00.30 Т/с «Ментовские

Яйца Судьбы» 22.40 Х/ф «Уроки в конце весны» 00.30 Х/ф «Икона сезона» 02.10 Х/ф «Письма к Эльзе»

03.00 Х/ф «Миссия «Серенити» 05.15 Х/ф «Убийцы на замену» 07.00 Х/ф «Час пик» 09.00 Х/ф «Право на убийство» 11.00 Х/ф «История рыцаря» 13.30 Х/ф «Телохранитель» 15.20 Х/ф «Неудержимые» 17.10 Х/ф «Неудержимые 2» 19.00 Х/ф «Меркурий в опасности» 21.10 Х/ф «Цена страсти»

06.00 М/ф 06.25 Х/ф «Ход конем» 08.00, 09.30 Т/с «Новая жизнь сыщика Гурова» 09.00, 18.30 «Новости 2+2» 16.30, 19.00 Т/с «Груз» 21.00 «ДжеДАИ» 21.25 Лига чемпионов УЕФА. Челси-Галатасарай 23.40 О Лиге Чемпионов + обзор игрового дня 00.55 Лига чемпионов УЕФА. Реал Мадрид-Шальке 04 02.35 Х/ф «Легенда о княгине Ольге»2 с.

04.00, 04.30, 00.00, 00.30 Д/ф «Обезьяны-воришки» 05.00, 05.30 Д/ф «Зоопарк» 06.00 Д/ф «Заповедник» 07.00, 12.00 Д/ф «Надежда дикой природы» 07.55, 11.05, 11.30, 15.45, 16.10 Д/ф «Новорожденные в зоопарке» 08.20, 08.50, 16.35, 17.00 Д/ф «Великое спасение пингвинов» 09.20, 13.00 Д/ф «Водный мир Хорватии» 10.15, 14.50 Д/ф «Животные 24/7» 13.55, 17.30 Д/ф «Технологии природы» 18.20, 22.00 Д/ф «Дневник большой кошки (7)» 19.15, 19.40 Д/ф «Страна львов» 20.10, 23.00 Д/ф «Тигр. Шпион джунглей» 21.05 Д/ф «Жизнь с холодной кровью» 01.00, 01.30, 03.00, 03.30 Д/ф «Заповедник Анны» 02.00 Д/ф «Волшебство гор»

войны 7» 03.00 Х/ф «Халк» 05.10 Серебряный апельсин

05.30 Т/с «Доктор Тырса» 08.30, 16.45, 19.00, 21.40, 02.25, 04.35 «Свидетель» 09.00 «Резервисты» 10.00 «В суд» 11.00, 03.45 Т/с «Молчаливый свидетель» 12.00 Т/с «Детективы» 13.00, 19.30 Т/с «Пропавшие без вести» 15.00, 17.00 Т/с «Летучий отряд» 22.00 Т/с «Грабь награбленное» 23.00 Т/с «Менталист 5» 00.00 Т/с «Декстер 4» 01.00 Т/с «NCIS: охота на убийцу» 01.45 Т/с «Мертвая зона» 02.55 «Тайны криминального мира» 03.20 «Легенды бандитского Киева» 05.05 «Случайный свидетель»

06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 18.55, 22.30, 23.30, 00.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30 Время. Важно 06.35, 07.10, 08.10, 22.35, 23.15, 00.15, 02.35, 03.35 Бизнес-время 06.40, 18.10, 00.00, 03.20, 04.35 Местное время 06.55, 08.50, 23.45, 00.55 Обзор прессы 07.00, 08.00, 09.00, 10.00,

04.05, 20.00 Панорама 04.45 (12+) 05.00, 06.20, 07.15 Доброе утро, Беларусь! (6+) 06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 14.00, 18.00, 00.30 Новости 06.05, 07.05, 14.25 Деловая жизнь. (12+) 06.10, 07.10 Зона Х. (12+) 08.10, 17.05 Х/ф «Ласточкино гнездо» 09.10 Д/с «Путешествие со вкусом» 09.40 «24 вопроса». Объектив-конференция. (12+) 10.05, 22.05, 03.05 Белорусское времечко. (12+) 11.10, 18.50 Т/с «Исцеление любовью» 12.00 Форум. (12+) 12.55, 21.00 Т/с «Короли игры» 14.15 Новости региона 14.30 Арена. (6+) 14.45, 22.55 Т/с «Долгий путь лабиринте» 16.00 Наши. (6+) 16.10, 02.00 Коробка передач.(6+) 16.35, 00.05 «XХL Woman TV». Женский журнал. (12+) 18.20 Журналитское расследование. (12+) 19.40 Сфера интересов. (12+) 20.45 Зона Х. Криминальные новости. (12+) 00.45 Д/ф «Шостакович крупным планом. Портрет» 01.45 Секрет фирмы. (6+) 02.25 Журналистское расследование. (12+) 02.50 Зона. Криминальные новости. (12+)

06.00 Быстрые и громкие: «Грааль»хотродов. (16+) 06.55, 14.00 Беар Гриллс: выбраться живым, ч.2. (16+) 07.50 Как это сделано?, ч.15. (16+) 08.15 Игра на жизнь, ч.7. (16+) 09.10 Чудеса Вселенной: Судьба. (16+) 10.05 Охотники за реликвиями: В Техасе все большое. (16+) 10.35 Охотники за реликвиями: Парни из Далласа. (16+) 11.00 Уйти от погони: Прешоу. (16+)

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 22.00, 23.00, 01.00 Время новостей 07.15, 08.15, 08.35, 13.10, 18.35, 19.45, 22.10, 22.45, 23.25, 23.35, 03.15, 06.15 Тема/Хроника дня 07.20 Время экономики 07.25, 08.25, 11.50, 17.25, 22.50, 23.50 Погода в Украине 07.40 Автопилот-новости 07.45, 18.20, 23.40, 00.20, 06.20 Время спорта 07.55, 09.10 Погода на курортах 08.45 Трансмиссия-новости 09.35, 13.35, 14.35 5 элемент 10.10, 10.35, 11.15, 11.35, 12.15, 20.00, 01.15, 05.00, 05.35 Время. Итоги дня 15.35 Машина времени 16.10 Трансмиссия 17.15 Драйв-новости 17.35 Особый взгляд 19.00 Время новостей, 1 блок 19.30 Время новостей, 2 блок 21.40, 03.00, 04.00 ВремяТайм 00.35 Территория закона 02.40, 04.40 Жизнь интересна 03.40 Кино с Яниной Соколовой 04.15 Игра судьбы

06.00 «Такая спортивная жизнь. Елена Костевич» 06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новостей «Социальный пульс» 06.55, 18.50, 22.40 «Экономический пульс»

12.00, 00.00 Top Gear, ч.1. (16+) 13.00, 01.00 Настоящие аферисты, ч.3. (16+) 13.30, 01.25 Настоящие аферисты, ч.4. (16+) 15.00, 03.15 Пятая передача, ч.14. (16+) 16.00 Махинаторы, ч.14. (16+) 17.00 Выжить вместе: Туманные обрывы. (16+) 18.00, 04.10 Как это сделано?, ч.16. (16+) 18.30 Как это устроено?: Трубоочистители/Сыр с плесенью/Умные электросчетчики/Телескопы. (16+) 19.00, 02.20 Багажные войны: Калифорнийский заговор. (16+) 19.30, 02.50 Багажные войны: Большое похищение автомобилей. (16+) 20.00 Быстрые и громкие: Бандитская тачка от Gas Monkey, ч.1. (16+) 21.00 Акулы автоторгов из Далласа: Выгодная позиция. (16+) 21.30 Акулы автоторгов из Далласа: Тоска дрэгрэйсера. (16+) 22.00 Мотореставрация: Под чутким руководством. (16+) 23.00, 04.40 Обратная сторона хаоса. (16+) 01.55 Молниеносные катастрофы, ч.59. (16+) 05.35 Пятая передача, ч.5. (16+)

06.00, 07.50, 00.20, 02.25, 04.30 Футбол News 06.15, 13.50 Чемпионат Германии. Обзор тура 07.10, 23.35 Чемпионат Италии. Обзор тура 08.00 Металлург (Д)Ильичевец. Чемпионат Украины 09.45 Журнал Лиги чемпионов 10.15 Бавария-Байер. Чемпионат Германии 12.00 Тоттенхэм-Арсенал. Чемпионат Англии 14.45 Ворскла-Заря. Чемпионат Украины 16.30, 00.15 Топ-матч 16.40 Астон Вилла-Челси. Чемпионат Англии 18.30 Чемпионат Бразилии. Обзор тура 19.00 МЮ-Ливерпуль. Чемпионат Англии 20.50 Чемпионат Англии. Обзор тура 21.45 Таврия-Динамо. Чем-

07.00, 16.50 «Алло, доктор!» 08.00 «Алло, адвокат!» 09.00, 20.00 Катастрофы-вехи эволюции 11.00 Вячеслав Бутусов. Когда умолкнут все песни... 12.25 «Тайны закулисья с Александром Ржавским» 13.15 «Дневник для родителей» 14.00, 22.45 Монстры внутри меня 15.15, 21.25 «Социальная экономика» 16.20, 00.00 Д/с «60 самых смертоносных животных» 17.45 «Социальный статус: ваша пенсия» 19.00 В гостях у Д. Гордона. Олег Табаков, ч.2 21.35 Однажды в Париже. Далида и Дассен 00.30 Х/ф «Венецианский каприз» 02.00 Х/ф «Первые 9 1/2 недель» 03.30 Марлен Хуциев 04.15 Алексей Петренко 04.30 Х/ф «Без вины виноватые»

06.30 «Top Shop» 07.30, 16.00 Т/с «Моя прекрасная няня» 08.30 М/с «Маша и Медведь» 10.00 Х/ф «Индеец в шкафу» 11.50 Т/с «Все женщиныведьмы» 13.30 Т/с «Дикий ангел» 15.00, 19.20 «Орел и решка» 17.30, 21.00 «Рассмеши комика» 18.20 «Званый ужин» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.15 «Ночная жизнь»

пионат Украины 00.35 Металлург (З)-Шахтер. Чемпионат Украины 02.40 Атлетико-Эспаньол. Чемпионат Испании 04.45 Чемпионат Аргентины. Обзор тура

07.00, 14.00, 17.55 Д/с «Великое железнодорожное путешествие по Европе» 08.10, 15.05, 02.00 Д/с «Команда времени» 09.05, 01.00 Д/с «Тайная война» 10.00, 16.00 Д/ф «Джеки без Джека» 11.00 Д/с «Императрицы древнего Рима» 12.00 Д/с «Ферма в годы войны» 13.05 Д/с «История России: откровения» 17.00, 00.00 Д/с «Тайны затонувших кораблей» 19.00, 03.50 Д/с «Рождение, брак и смерть в эпоху Средневековья» 20.10, 06.00, 20.35, 06.30 Д/с «Погода, изменившая ход истории» 21.00 Д/с «Затерянный мир Александра Великого» 22.00 Д/с «Запретная история» 23.00, 02.50 Д/с «Секретные операции» 05.00 Д/ф «В поисках Гайдна»2 с.

09.30, 12.30, 17.45 Футбол. Евроголы 10.30 Футбол. 1/4 финала. ПСЖ -Реал Мадрид (Испания) 11.30, 14.15 Велоспорт. Этап 6 13.30 «Watts» 13.45, 17.15 All sports 15.30 Велоспорт. Этап 7 18.45 Футбол. 1/4 финала. Барселона (Испания)Арсенал (Англия) 21.00 Бокс. ЧМ по версии WBA. A. Mansour -K. Price (16+) 22.30 Бокс. Соревнования в средней весовой категории. Ю. Бремер -M. Oliviera (16+) 23.45 Футбол. Кубок мира. До 17 лет. Коста-Рика. Испания-Япония 00.45 Футбол. Кубок мира. До 17 лет. Коста-Рика. Гана-Германия

Телепрограма 06.00 Православный календарь 06.05, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 18.20 Новости 06.10, 07.05, 08.05 Спорт 06.20, 00.00 На слуху 06.35 Доброе утро, Украина! 06.45, 07.40, 08.20 Гость студии 07.20, 23.30 Страна on-line 07.35 Эра бизнеса 08.35 Утренние советы 08.45 Полезные советы 09.00, 21.00, 05.25 Итоги дня 09.35 Книга.ua 10.00 Включение из Кабинета Министров Украины 10.20, 15.30, 19.10 Общественное телевидение 12.10, 18.45, 21.30 Деловой мир 12.25, 03.20 Свет 12.45 «Предвечерье» 13.40 Путь к Чемпионату мира FIFA 2014 Бразилия 14.10 ЧМ по футболу 2014. Дневник FIFA 14.45 EuroNews 14.55, 05.50 Деловой мир. Агросектор 15.15 Брифинг Кабинета Министров Украины 17.35 Вечный огонь 18.05 Финансовая перспектива 21.40 Вечерняя информационная программа 22.50 Мегалот 22.55 Суперлото, Тройка, Кено 23.00, 01.00 Итоги 00.30 От первого лица 01.20 ТелеАкадемия 02.20 Д/ф «Интернет-1964» 02.50 Д/ф «Семидесятники. Владимир Дахно» 03.45 Т/с «Семейное расследование»

01.55 «Подробности»»Время» 03.55 М/ф

06.00 «Служба розыска детей» 06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 00.00, 04.50 «ТСН» 06.45, 07.10, 08.10 «Завтрак с 1+1» 08.05 «Экономическая правда» 09.10, 10.10, 20.30, 21.30 Т/с «У вас будет ребенок» 11.10, 12.05, 01.05, 01.50 Т/с «Склифосовский» 13.00 «Не ври мне 4» 14.00, 02.40 Т/с «Дело врачей» 14.50, 03.25 «Красавица за 12 часов 2» 15.45 Т/с «Сваты 4» 16.45 «ТСН. Особое» 17.10 Т/с «Аси» 22.35 «Четыре свадьбы 3» 00.15, 04.10 Т/с «Касл 2»

05.20, 20.30 Т/с «Турецкий транзит» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.45 Новости 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с Интером» 09.20 Т/с «Возвращение Мухтара 2» 11.15, 12.25 Д/с «Следствие вели...»с Л. Каневским» 13.30, 14.20 «Судебные дела» 15.30, 16.20, 03.10 «Семейный суд» 16.50 Т/с «Женский доктор» 18.05, 02.25 «Касается каждого» 19.05 Т/с «Пока станица спит» 20.00 «Подробности» 22.30 Т/с «Ласточкино гнездо» 01.20 Д/ф «Ограбление банков»

22.35 «Вечерний Ургант» 23.05 «Политика» 06.00 «Настроение» 08.20, 17.50, 05.30 М/с «Золушка» 08.45, 16.40, 04.45 Т/с «Исцеление любовью» 09.30, 15.20 Д/ф «Английский пациент» 10.15 «Доктор И...» 10.40, 18.10, 00.40 Т/с «Сердцу не прикажешь» 11.30, 14.30, 17.30, 22.00, 00.05 События 11.50 Фильм-концерт «Валерий Леонтьев. Время мчится, будто всадник...» 13.05 «Барышня и кулинар» 13.35, 02.30 Временно доступен. Н. Басовская 14.50, 20.05 Город новостей 15.05 «Наша Москва» 16.05, 23.35 Д/с «Московские перекрестки» 16.30, 20.50 М/с «Хуторок» 19.00 Д/с «Храмы и монастыри Москвы» 19.10, 01.35 «Право голоса» 20.25 «Линия защиты» 21.00 «История одной вещи. Деревянная мебель» 21.15 Д/ф «Рейс 612. Хроника катастрофы» 22.20 «Русский вопрос» 23.00 Д/ф «Владимир Этуш. Меня спасла любовь» 00.25 «Петровка, 38» 01.25 «История одной вещи. Граммофон-патефон» 03.25 Д/ф «Обращение неверных» 04.05 Д/ф «Наталья Селезнева. Секрет пани Катарины»

04.00 «Утро России» 08.05, 03.10 Т/с «Хозяйка моей судьбы» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вести 09.30, 12.30, 15.15, 17.40 Вести-Москва 09.50 «Шум земли» 10.50 «О самом главном» 12.50 Вести. Дежурная часть 13.00 Т/с «Тайны института благородных девиц» 14.00 Т/с «Блудные дети» 15.35, 02.25 «Особый случай» 16.30 Т/с «Ласточкино гнездо» 18.50 «Прямой эфир» 19.55 Т/с «Там, где ты» 21.50 Т/с «Тайны следствия» 22.45 Д/ф «Тайна трех океанов» 23.40 Т/с «Чужое лицо» 00.35 Х/ф «Красное и черное»3 с. 01.55 «Пряничный домик»

05.45 М/ф 09.05 Х/ф «Анна на шее» 10.35, 19.00 «Шутка за шуткой» 11.40, 17.15 Т/с «Клон» 13.20 Т/с «Откричат журавли» 15.20 Х/ф «Калина красная» 20.00 Т/с «Аннушка» 22.00 Т/с «Ставка больше, чем жизнь» 00.00 Х/ф «Игра на миллионы» 01.40 «Бойцовский клуб»

06.00 «Особое мнение». «Экономические новости» 07.00 М/ф 08.00 «Вечерние Новости из Америки» 09.00, 17.00 Т/с «Девять жизней Нестора Махно» 10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Охотник» 11.00 Х/ф «Водитель автобуса»2 с. 13.00, 18.00 Т/с «Бомж» 14.00, 20.00, 05.00 Т/с «Саломея» 15.00, 23.30 «Городские легенды»(12+) 15.30, 23.00 «Американский ликбез». «Русские американцы» 16.00, 19.00, 22.00 «Сейчас в мире» 16.08, 19.08, 00.00, 04.00

05.20 «Служба розыска детей» 05.25, 08.45, 12.45 «Факты» 05.50 Свитанок 06.55, 16.55 Т/с «Опера» 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 10.05, 13.00 Т/с «Прокурорская проверка» 13.35 Т/с «Улицы разбитых фонарей. Менты 5» 15.05, 20.05 Т/с «Братаны 3» 18.45 Факты. Вечер 21.50 Т/с «Лесник» 23.35 Х/ф «Дом восковых фигур» 01.25 Х/ф «Шоссе смерти» 02.40 Т/с «Кости» 03.20 Т/с «В черном списке» 04.05 Стоп-10

05.15 «Чужие ошибки. Ворошиловский стрелок» 06.00, 16.00 «Все будет хорошо!» 07.50, 18.30 «Невероятная правда о звездах» 09.15 «Звездная жизнь. Не отрекаются, любя» 10.15 «Дорогая, мы убиваем детей» 12.00, 20.05 «Следствие ведут экстрасенсы» 12.55, 00.45 «МастерШеф 2» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 21.05 Т/с «Самара 2» 22.55 «Хата на тата» 03.20 Ночной эфир

04.00 Погода в місті

«Особое мнение» 02.00 Х/ф «Американский дедушка»

04.00 «НТВ утром» 06.10 Их нравы 07.05 Т/с «Рублевка. Live». «По следу двойника» 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 «Сегодня» 08.25 Квартирный вопрос 09.30 «Поедем, поедим!» 10.05 Т/с «Улицы разбитых фонарей 10». «Самосуд» 11.35 «До суда» 12.35, 01.55 Суд присяжных 13.35, 16.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 14.30, 02.55 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 15.40 «Дело врачей» 17.35 «Прокурорская проверка» 18.50 «Говорим и показываем» 19.45 Т/с «Шаман 2». «Прощай, оружие» 21.45 «Сегодня. Итоги» 22.10 Т/с «Дикий 3». «Свингермания» 00.00 Т/с «Мент в законе 3». «За все в ответе»

06.00 Х/ф «Баллада о Беринге и его друзьях» 08.00 Х/ф «Знак беды» 10.40 Х/ф «Ченч» 12.00 Х/ф «Врача вызывали?» 13.30, 01.30 Т/с «Семнадцать мгновений весны» 15.00 Х/ф «Посылка для Светланы» 16.30 Х/ф «Время свиданий» 18.00 Х/ф «Даурия»1 с. 20.00 Х/ф «Незабудки» 22.00 Х/ф «Одиннадцать надежд» 00.00 Х/ф «Контрольная по специальности» 03.00 Х/ф «Импровизация на тему биографии» 04.30 Х/ф «Филер»

04.00 «Кумиры экрана»(12+) 04.30 Х/ф «Разные судьбы» 06.15 «Девушка с планеты «Туами»(12+) 06.55 «Маски на пожаре»(16+) 07.25 «Утренняя почта»(12+) 07.55 Х/ф «Телесеть» 10.00, 16.00, 22.00 «Голубой огонек». Лучшее. (12+) 10.40 «В гостях у Михаила Жарова»(6+)

«Чернігівські відомості», № 11 (1199), 12 березня 2014 року

Середа, 19 березня 04.05 Художній фільм 04.55, 07.50, 15.45 МультиБульки 05.10 Party з FM 05.30 Культур-ревю 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.20 За! Проти! Утримуюсь! 07.20, 19.45 Невідомий Чернігів 07.30 Меломан 07.55, 15.50 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.10 Ескулап 15.30 Перевтілення 18.05 Серед тижня 18.25 Без проблем? 18.45 Чемпіон 19.20 180 °

05.25 Украина чудес 06.10, 06.55 Kids` Time 06.15 М/с «Губка Боб» 07.00 Подъем 08.00, 19.00 Т/с «Воронины» 09.00, 17.05 Т/с «Не родись красивой» 09.50 Т/с «Счастливы вместе» 15.05 Х/ф «Блондинка в законе» 18.00, 23.45 Репортер 18.20 Абзац! 22.00 Х/ф «Блондинка в законе 2» 23.50 Х/ф «Ехали два шофера» 01.15 Т/с «Пан Ам» 02.05 «Служба розыска детей» 02.10, 02.30, 03.15 Зона ночи 02.15 Путешествие в утраченное прошлое 02.20 Красная Земля (Terra Vermelha) 02.35 Запорожская Сечь. Истоки 02.45 Звездный час казачества

11.55 «Медведь»(6+) 12.40 «Желаем счастья вам»(12+) 13.05 «Час Пик (1996)». И. Масленников. (16+) 13.30 «Маски превью шоу»(16+) 14.00 Х/ф «Застигнутый в кабаре» 14.20 Х/ф «Вторая жена» 16.30 Х/ф «Опасный возраст» 18.00 «Алла Пугачева. Песни разных лет»(12+) 19.15 «Час Пик (1996)». О. Лундстрем. (16+) 19.40 «Маски на свадьбе»(16+) 20.05 Х/ф «Час ночи» 20.30 Х/ф «Смерть велосипедиста» 22.30 «Спорт и музыка»(6+) 23.20 Х/ф «О тебе» 00.40 «Эта неделя в истории»(16+) 01.10 «Час Пик (1996)». Б. Сичкин. (16+) 01.35 «Маски в опере»(16+) 02.05 Х/ф «Женщина» 02.25 Х/ф «Один из тринадцати»

04.00 Х/ф «У Мини это в первый раз» 06.00 Х/ф «Сделай шаг» 08.00 Х/ф «Если свекровьмонстр» 10.00 Х/ф «Ходят слухи...» 12.00 Х/ф «Боец» 14.20 Х/ф «Призрачный гонщик 2» 16.05 «Свадьба моего лучшего друга»(16+) 19.40 Х/ф «Несносный Генри» 21.25 Х/ф «Оливер Твист» 23.45 Х/ф «Опасный метод» 01.45 Х/ф «Страшилы»

05.00 Х/ф «Варвара красадлинная коса» 06.40 Х/ф «Ирония судьбы. Продолжение» 08.50 Х/ф «Рыжик в Зазеркалье» 11.00 Х/ф «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. 20 век начинается» 13.00 Х/ф «Наша Russiа. Яйца Судьбы» 15.00 Х/ф «Сказка. Есть» 17.00 Х/ф «Невеста любой ценой» 19.00 Х/ф «Мелодия для шарманки» 21.40 Х/ф «Два в одном» 23.55 Х/ф «Письма к Эльзе» 02.00 Х/ф «Назад к счастью, или Кто найдет Синюю птицу» 03.55 Х/ф «Перцы»

03.00 Казачество: руина 03.20 Мой адрес-Соловки. Не ударьте женщину даже цветком 03.40, 04.30 Зона ночи. Культура 03.45 Николай Лысенко

06.00 Приколы на перемене 06.25, 08.20 М/с «Черепашки мутанты ниндзя» 06.50 М/с «Шоу Гарфилда» 07.20 М/с «Лалалупси» 07.45 Мультик с Лунтиком 08.55 М/с «Русалочка» 09.20 Ералаш 10.10 Одна за всех 12.35 Даешь молодежь 13.30 Т/с «Ксена-принцессавоин» 14.25 Т/с «Любит не любит» 15.20, 19.00 Барышня-крестьянка 16.15 Богиня шоппинга. Возвращение 17.10, 20.00 Т/с «Кухня» 18.05 Рассмеши комика 21.00 Виталька 22.00 6 кадров 22.55 Т/с «Светофор» 23.50 Слишком грубо для Ю-туб`а 00.15 Между нами 00.45 Т/с «Закрытая школа» 01.30 Мир наизнанку 02.15 Т/с «Кремлевские курсанты» 03.45 С ночи до утра

06.00 Дорожный патруль 07.00, 09.00, 15.00, 19.00, 02.15 События 07.15 Утро с Украиной 09.10, 14.00, 15.20, 17.10 Т/с «След» 10.00, 21.00, 22.30 Т/с

03.00 Х/ф «Право на убийство» 05.00 Х/ф «Час пик» 07.00 Х/ф «Час пик 2» 08.45 Х/ф «История рыцаря» 11.10 Х/ф «Скамейка запасных» 13.00 Х/ф «Город на границе» 15.05 Х/ф «Шоу начинается» 16.50 Х/ф «Меркурий в опасности» 19.00 Х/ф «Цена страсти» 20.45 Х/ф «Константин: Повелитель тьмы»

06.00 М/ф 07.00 Т/с «Солдаты 15» 09.00, 18.30 «Новости 2+2» 09.30 Х/ф «Зеленый фургон» 13.00 Д/ф «Осторожно, автомобиль!» 14.00 Д/ф «День королевских историй. Майкл Джексон» 15.00 Д/ф «Военные журналисты» 15.50 Д/ф «Большие битвы» 16.30 Т/с «Груз» 19.00 Х/ф «Сорокапятка» 21.00 «ДжеДАИ» 21.20 Х/ф «Кикбоксер» 23.20 Х/ф «Кикбоксер 2» 01.15 Х/ф «Пророчество о судном дне» 02.40 Х/ф «Иду к тебе»

04.00, 04.30, 00.00, 00.30 Д/ф «Обезьяны-воришки» 05.00, 05.30 Д/ф «Зоопарк» 06.00 Д/ф «Заповедник» 07.00, 12.00 Д/ф «Надежда дикой природы» 07.55, 11.05, 11.30, 15.45, 16.10 Д/ф «Новорожденные в зоопарке» 08.20, 08.50, 16.35, 17.00 Д/ф «Великое спасение пингвинов» 09.20, 13.00 Д/ф «Водный мир Хорватии» 10.15, 14.50 Д/ф «Животные 24/7» 13.55, 17.30 Д/ф «Технологии природы» 18.20, 22.00 Д/ф «Зеленый мегаполис» 19.15 Д/ф «Вторжение гигантских питонов» 20.10, 23.00 Д/ф «Последний шанс увидеть» 21.05 Д/ф «Дневник орангутана» 01.00, 01.30, 03.00, 03.30 Д/ф «Заповедник Анны» 02.00 Д/ф «Контрастные океаны»

«Шаман 2» 11.50, 19.45 «Говорит Украина» 13.00, 23.30 Т/с «Супруги» 18.00 Т/с «Сашка» 22.00 События дня 00.30 Т/с «Ментовские войны 7» 03.00 Т/с «30 потрясений» 04.00 Тайны звезд 04.45 Серебряный апельсин

05.30 Т/с «Доктор Тырса» 08.30, 16.45, 19.00, 21.40, 02.20, 04.10 «Свидетель» 09.00 «Резервисты» 10.00 «В суд» 11.00, 03.20 Т/с «Молчаливый свидетель» 12.00 Т/с «Детективы» 13.00, 19.30 Т/с «Пропавшие без вести» 15.00, 17.00 Т/с «Летучий отряд» 22.00 Т/с «Грабь награбленное» 23.00 Т/с «Менталист 5» 00.00 Т/с «Декстер 4» 01.00 Т/с «NCIS: охота на убийцу» 01.40 Т/с «Мертвая зона» 02.50 «Тайны криминального мира» 04.40 «Случайный свидетель»

06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 23.30, 00.30, 01.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30 Время. Важно 06.35, 07.10, 08.10, 22.35,

04.05, 20.00 Панорама 04.40, 19.40, 02.35 (12+) 05.00, 06.20, 07.15 Доброе утро, Беларусь! (6+) 06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 14.00, 18.00, 00.45 Новости 06.05, 07.05, 14.25 Деловая жизнь. (12+) 06.10, 07.10 Зона Х. (12+) 07.50 Слово Митрополита Тадеуша Кондрусевича на День Святого Иосифа, обручника девы Марии. (6+) 08.10, 17.00 Х/ф «Ласточкино гнездо» 09.00 О еде. (6+) 09.25 Журналистское расследование. (12+) 09.50, 21.55, 03.05 Белорусское времечко. (12+) 10.45 Секрет фирмы. (6+) 11.10, 18.50 Т/с «Исцеление любовью» 12.00, 01.05 Здоровье. (6+) 12.40 Наперад у мiнулае. (6+) 13.05, 21.00 Т/с «Короли игры» 14.15 Новости региона. (12+) 14.30 Сфера интересов. (12+) 14.45, 23.00 Т/с «Долгий путь лабиринте» 15.55, 00.05 Наши. (6+) 16.10, 01.45 Автобаттл. (12+) 16.35, 00.20 АРТиШОК. (6+) 18.20, 02.10 «24 вопроса». Объектив-конференция. (12+) 20.45, 02.50 Зона Х. Криминальные новости. (12+) 22.45 Актуальное интервью. (12+)

06.00 Пятая передача, ч.14. (16+) 06.55, 14.00 Выжить вместе: Туманные обрывы. (16+) 07.50 Как это сделано?, ч.16. (16+) 08.15 Быстрые и громкие: Бандитская тачка от Gas Monkey, ч.1. (16+) 09.10 Обратная сторона хаоса. (16+) 10.05 Багажные войны: Калифорнийский заговор. (16+) 10.35 Багажные войны: Большое похищение автомобилей. (16+) 11.00 Акулы автоторгов из Далласа: Выгодная позиция. (16+) 11.30 Акулы автоторгов из Далласа: Тоска дрэг-

23.15, 00.15, 02.35, 03.35 Бизнес-время 06.40, 18.10, 00.00, 03.20, 04.35 Местное время 06.55, 08.50, 23.45, 00.55 Обзор прессы 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 22.00, 23.00, 01.00 Время новостей 07.15, 08.15, 08.35, 15.35, 16.35, 18.35, 19.45, 22.40, 23.25, 23.35, 03.15, 06.15 Тема/Хроника дня 07.25, 08.25, 11.50, 17.25, 22.45, 23.50 Погода в Украине 07.40 Автопилот-новости 07.45, 18.20, 23.40, 00.20, 06.20 Время спорта 07.55, 09.10, 13.10 Погода на курортах 08.45 Трансмиссия-новости 09.35, 13.35, 14.35 5 элемент 10.10, 10.35, 11.15, 11.35, 12.15, 20.00, 01.15, 01.35, 05.00, 05.35 Время. Итоги дня 17.35 Арсенал 19.00 Время новостей, 1 блок 19.30 Время новостей, 2 блок 21.40, 03.00, 04.00 ВремяТайм 22.10 Акцент 00.35 Новости Киевщины 02.40, 04.40 Жизнь интересна 03.40 Кино с Яниной Соколовой 04.15 Игра судьбы

06.00 «Такая спортивная жизнь. Алексей Михайличенко»

рэйсера. (16+) 12.00, 00.00 Top Gear, ч.2. (16+) 13.00, 01.00 Настоящие аферисты, ч.5. (16+) 13.30, 01.25 Настоящие аферисты, ч.6. (16+) 15.00, 03.15 Автольянцы: Воронок. (16+) 15.30, 03.45 Автольянцы: Вишневый Мустанг. (16+) 16.00 Махинаторы, ч.15. (16+) 17.00 Правила внедорожного движения: Спуск в лавовый кратер. (16+) 18.00, 04.10 Как это сделано?, ч.17. (16+) 18.30 Как это устроено?: Муляжи рыб/Сирены/ Готовые сэндвичи/Свечи. (16+) 19.00, 02.20 Охотники за складами, ч.3. (16+) 19.30, 02.50 Охотники за складами, ч.4. (16+) 20.00 Битвы за контейнеры, ч.3. (16+) 20.30 Битвы за контейнеры, ч.4. (16+) 21.00 Охотники за складами, ч.13. (16+) 21.30 Охотники за складами, ч.1. (16+) 22.00 Ликвидатор, ч.3. (16+) 22.30 Ликвидатор, ч.4. (16+) 23.00, 04.40 Пятерка лучших: Гигантские корабли. (16+) 01.55 Молниеносные катастрофы, ч.60. (16+) 05.35 Пятая передача, ч.6. (16+)

06.00, 07.50, 00.20, 02.25, 04.30, 05.15 Футбол News 06.15, 16.00 Обзор вторника. Лига чемпионов УЕФА 07.00, 20.50 Топ-матч 07.10 Чемпионат Бразилии. Обзор тура 08.00 МЮ-Динамо (К) (сезон 2000/2001). Лига чемпионов 09.45 Боруссия (Д)-Боруссия (М). Чемпионат Германии 11.30 Милан-Парма. Чемпионат Италии 13.20 Чемпионат Франции. Обзор тура 14.15 МЮ-Ливерпуль. Чемпионат Англии 16.40 Металлург (З)-Шахтер. Чемпионат Украины 18.30, 04.45 Footbrazil 19.00 Бавария-Байер. Чемпионат Германии 21.00, 23.40 «Ночь Лиги Чемпионов» 21.30 Боруссия (Д)-Зенит. Лига чемпионов УЕФА 00.35 Тоттенхэм-Арсенал.

06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новостей «Социальный пульс» 06.55, 18.50, 21.25, 22.40 «Экономический пульс» 07.00, 16.50 «Алло, доктор!» 08.00 «Социальный статус: ваша пенсия» 09.00, 20.00 Катастрофы-вехи эволюции 11.00 Однажды в Париже. Далида и Дассен 12.25 «Будь в курсе!» 13.15 «Кумиры» 14.00, 22.45 Монстры внутри меня 15.15 «Социальная экономика» 16.20, 00.00 Д/с «60 самых смертоносных животных» 17.50 «Алло, адвокат!» 19.00 В гостях у Д. Гордона. Вилли Токарев, ч.1 21.35 Мамина дочка. Кристина Орбакайте 00.30 Х/ф «Правила секса» 02.15 Х/ф «Убийственный стриптиз» 03.45 Нина Русланова 04.15 Валентина Серова 04.45 Х/ф «Бесприданница»

06.30 «Top Shop» 07.30, 16.00 Т/с «Моя прекрасная няня» 08.30 М/с «Маша и Медведь» 10.10 Т/с «Все женщиныведьмы» 13.30 Т/с «Дикий ангел» 15.00, 19.20 «Орел и решка» 17.30, 21.00 «Рассмеши комика» 18.20 «Званый ужин» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.15 «Ночная жизнь»

Чемпионат Англии 02.40 МЮ-Олимпиакос. Лига чемпионов УЕФА

07.00, 14.00, 17.50 Д/с «Великое железнодорожное путешествие по Европе» 08.10, 02.00 Д/с «Команда времени» 09.05, 01.00 Д/с «Тайная война» 10.00, 15.40, 19.00, 03.50 Д/с «Рождение, брак и смерть в эпоху Средневековья» 11.10, 20.10, 06.10 Д/с «Запретная история» 12.00 Д/с «Затерянный мир Александра Великого» 13.00, 13.30, 15.10 Д/с «Погода, изменившая ход истории» 16.50, 00.00 Д/с «Тайны затонувших кораблей» 21.00, 21.30 Д/с «Легенды Исландии» 22.00 Д/с «Древние миры» 23.00, 02.50 Д/с «Секретные операции» 05.00 Д/с «Барокко»

09.35, 17.00, 23.45 Футбол. Кубок мира. До 17 лет. Коста-Рика. ГанаГермания 10.30, 18.00 Футбол. 1/4 финала. Барселона (Испания)-Арсенал (Англия) 11.30, 14.00 Велоспорт. Этап 7 12.30 Снукер 15.00, 19.00, 15.30, 19.30 Биатлон 16.00, 20.00 Прыжки на лыжах с трамплина. ЧМ FIS по полетам на лыжах. Гарахов. HS 205 16.45 Зимние виды спорта. Ски-пасс 21.00, 23.40 All sports. Избранное по средам 21.05 Конный спорт. Париж 22.05 Конный спорт. Новости конного спорта 22.10 All sports 22.15 Гольф. Европейский тур. Hassan II Trophy 22.45 Гольф. Европейский тур. Женщины 23.00 Парусный спорт. Экстремальная серия. Сингапур 23.30 Парусный спорт. Яхт клуб 23.35 Гольф. Гольф-клуб 00.45 Футбол. Кубок мира. До 17 лет. Коста-Рика. Новая ЗеландияИспания

WWW.VID.CN.UA

«Чернігівські відомості», № 11 (1199), 12 березня 2014 року

Четвер, 20 березня 06.00 Православный календарь 06.05, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 18.20 Новости 06.10, 07.05, 08.05 Спорт 06.20, 00.00 На слуху 06.35 Доброе утро, Украина! 06.45, 07.40, 08.20 Гость студии 07.20 Эра строительства 07.25, 23.30 Страна on-line 07.35 Эра бизнеса 08.35 Утренние советы 08.45 Полезные советы 09.00, 21.00, 05.25 Итоги дня 09.35 Д/ф «Быть сама себе целью. О. Кобылянская» 10.05, 15.30, 19.10 Общественное телевидение 12.10, 18.45, 21.30 Деловой мир 12.25 Моменты жизни 13.25, 17.10 Биатлон 14.55, 05.50 Деловой мир. Агросектор 15.15 Брифинг Кабинета Министров Украины 18.05 Финансовая перспектива 21.40 Вечерняя информационная программа 22.55 Тройка, Кено, Максима 23.00, 01.00 Итоги 00.30 От первого лица 01.20 ТелеАкадемия 02.20 Д/ф «Семидесятники. Леонид Осыка» 02.50 Д/ф «Княгиня-монахиня» 03.20 Свет 03.45 Т/с «Семейное расследование»

06.00 «Настроение» 08.25, 17.50, 05.30 М/с «Золушка» 08.45, 16.40, 04.45 Т/с «Исцеление любовью» 09.30, 15.20 Д/ф «Рейс 612. Хроника катастрофы» 10.15 «Доктор И...» 10.40, 18.10, 00.35 Т/с «Сердцу не прикажешь» 11.30, 14.30, 17.30, 22.00, 00.05 События 11.50 Приют комедиантов 13.20 М/ф «Айболит и Бармалей» 13.35, 02.25 Временно доступен. Протоиерей Алексий Уминский 14.50, 20.05 Город новостей 15.05 «Наша Москва» 16.05, 23.35 Д/с «Московские перекрестки» 16.30, 20.55 М/с «Хуторок» 18.55 Д/с «Храмы и монастыри Москвы» 19.10, 01.35 «Право голоса» 20.25 «Осторожно, мошенники!» 21.05 «История одной вещи. Детская педальная машина» 21.15 Д/ф «Черный ангел» 22.20, 03.20 Д/ф «Принц Чарльз. Счастливый неудачник» 23.00 Д/ф «Марина Неелова. С собой и без себя» 01.20 «История одной вещи. Деревянная мебель» 04.05 Д/ф «Владимир Этуш. Меня спасла любовь»

04.00, 07.00, 10.00, 13.00, 01.00 Новости 04.05, 07.15 «Доброе утро» 08.00 «Доброго здоровьица!» 08.45 «Жить здорово!» 09.45, 16.40 «Истина где-то рядом» 10.15 «Контрольная закупка» 10.45, 02.00 «Модный приговор» 12.00 Другие новости 12.20 «Время обедать!» 13.15 «Понять. Простить» 13.45 Т/с «След» 14.20 «Они и мы» 15.05 «В наше время» 16.00 Вечерние Новости 17.05, 00.00 «Наедине со всеми» 17.55, 01.05 «Давай поженимся!» 19.00 «Время» 19.30, 02.50 «Пусть говорят» 20.30, 22.10 Т/с «Дурная

06.00 «Служба розыска детей» 06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.45, 04.40 «ТСН» 06.45, 07.10, 08.10 «Завтрак с 1+1» 08.05 «Экономическая правда» 09.10, 10.10, 20.30, 21.30 Т/с «У вас будет ребенок» 11.10, 12.05, 00.50, 01.40 Т/с «Склифосовский» 13.00 «Не ври мне 4» 14.00, 02.25 Т/с «Дело врачей» 14.50, 03.10 «Красавица за 12 часов 2» 15.45 Т/с «Сваты 4» 16.45 «ТСН. Особое» 17.10 Т/с «Аси» 22.35 «Украинские сенсации. Сумасшедшие дома» 00.00, 03.55 Т/с «Касл 2»

05.25, 20.30 Т/с «Турецкий транзит» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.45 Новости 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с Интером» 09.20 Т/с «Возвращение Мухтара 2» 11.15, 12.25 Д/с «Следствие вели...»с Л. Каневским» 13.30, 14.20 «Судебные дела» 15.30, 16.20, 03.25 «Семейный суд» 16.50 Т/с «Женский доктор» 18.05, 02.40 «Касается каждого» 19.05 Т/с «Пока станица

кровь» 22.00 Ночные новости 22.35 «Вечерний Ургант» 23.05 «На ночь глядя»

04.00 «Утро России» 08.05, 03.10 Т/с «Хозяйка моей судьбы» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вести 09.30, 12.30, 15.15, 17.40 Вести-Москва 09.50 «Молога. Град обреченный» 10.50 «О самом главном» 12.50 Вести. Дежурная часть 13.00 Т/с «Тайны института благородных девиц» 14.00 Т/с «Блудные дети» 15.35, 02.25 «Особый случай» 16.30 Т/с «Ласточкино гнездо» 18.50 «Прямой эфир» 19.55 Т/с «Там, где ты» 21.50 Т/с «Тайны следствия» 22.45 Х/ф «Легкое дыхание Ивана Бунина» 00.05 Т/с «Чужое лицо» 01.00 Х/ф «Красное и черное»4 с.

05.45 М/ф 09.25 Х/ф «Зимний вечер в Гаграх» 11.05, 19.00 «Шутка за шуткой» 12.05, 17.20 Т/с «Клон» 13.45, 20.00 Т/с «Аннушка» 15.45 Х/ф «Дом на песке» 22.00 Т/с «Ставка больше, чем жизнь» 00.00 Х/ф «Таможня» 01.20 «Бойцовский клуб»

06.00 «Особое мнение». «Экономические новости» 07.00 М/ф 08.00 «Вечерние Новости из Америки» 09.00, 17.00 Т/с «Девять жизней Нестора Махно» 10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Охотник» 11.00 Х/ф «Американский дедушка» 13.00, 18.00 Т/с «Бомж» 14.00, 20.00, 05.00 Т/с «Саломея» 15.00, 23.30 «Городские легенды»(12+) 15.30, 23.00 «Американский ликбез». «Русские американцы»

WWW.VID.CN.UA

спит» 20.00 «Подробности» 22.30 Т/с «Ласточкино гнездо» 01.20 Д/ф «Проклятие Скифских курганов» 02.10 «Подробности»»Время» 04.05 М/ф

05.25, 08.45, 12.45 «Факты» 05.50 Свитанок 06.55, 16.55 Т/с «Опера» 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 10.05, 13.00 Т/с «Прокурорская проверка» 13.35 Т/с «Улицы разбитых фонарей. Менты 5» 15.10, 20.05 Т/с «Братаны 3» 18.45 Факты. Вечер 21.50 Т/с «Лесник» 23.35 Х/ф «Остановка. Не оглядывайся!» 01.05 Х/ф «Дом восковых фигур» 02.50 Т/с «Кости» 03.30 Т/с «В черном списке» 04.15 Несекретные файлы

05.45, 16.00 «Все будет хорошо!» 07.35, 18.30 «Невероятная правда о звездах» 09.00 Х/ф «Золушка из Запрудья» 11.00, 20.05 «Следствие ведут экстрасенсы» 11.50, 00.45 «МастерШеф 2» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 21.05 Т/с «Самара 2» 22.55 «Я стыжусь своего тела» 04.15 Ночной эфир

16.00, 19.00, 22.00 «Сейчас в мире» 16.08, 19.08, 00.00, 04.00 «Особое мнение» 02.00 Х/ф «Привет, малыш!»

04.00 «НТВ утром» 06.10 «Школа злословия» 07.05 Т/с «Рублевка. Live». «Снайпер» 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 «Сегодня» 08.25 Дачный ответ 09.30 «Медицинские тайны» 10.05 Т/с «Улицы разбитых фонарей 10». «Ошибочка» 11.35 «До суда» 12.35, 01.55 Суд присяжных 13.35, 16.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 14.30, 02.55 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 15.40 «Дело врачей» 17.35 «Прокурорская проверка» 18.50 «Говорим и показываем» 19.45 Т/с «Шаман 2». «Адвокат» 21.45 «Сегодня. Итоги» 22.10 Т/с «Дикий 3». «Мусор». Против мусора» 00.00 Т/с «Мент в законе 3». «За все в ответе»

06.00 Х/ф «Даурия»1 с. 08.00 Х/ф «Незабудки» 10.00 Х/ф «Одиннадцать надежд» 12.00 Х/ф «Контрольная по специальности» 13.30, 01.30 Т/с «Семнадцать мгновений весны» 15.00 Х/ф «Импровизация на тему биографии» 16.30 Х/ф «Филер» 18.00 Х/ф «Даурия»2 с. 20.00 Х/ф «Обочина» 22.00 Х/ф «Золотая цепь» 00.00 Х/ф «Поездка через город» 03.00 Х/ф «Анна на шее» 04.30 Х/ф «Двое на голой земле»

04.00, 10.00, 16.00, 22.00 «Голубой огонек». Лучшее. (12+) 04.40 «В гостях у Михаила Жарова»(6+) 05.55 «Медведь»(6+) 06.40 «Желаем счастья вам»(12+) 07.05 «Час Пик (1996)». И.

04.20 Быстротечный сон 04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 04.55, 07.45, 15.45 МультиБульки 05.15 Гастролер 05.30 Чемпіон 05.45 Архів душі 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.20 Сад. Город. Квітник 06.35 180 ° 07.20 Серед тижня 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.10 Культур-ревю 15.30 Сімейна кухня 18.05, 19.20 МедіаКратія

05.30 Украина чудес 06.10, 06.55 Kids` Time 06.15 М/с «Губка Боб» 07.00 Подъем 08.00, 19.00 Т/с «Воронины» 09.00, 17.05 Т/с «Не родись красивой» 09.50 Т/с «Папины дочки» 15.05 Х/ф «Блондинка в законе 2» 18.00, 23.40 Репортер 18.20 Абзац! 22.00 Х/ф «Блондинки в законе» 23.45 Х/ф «Перегон» 01.35 Т/с «Пан Ам» 02.15 «Служба розыска детей» 02.20, 03.25 Зона ночи 02.25 Леопольд, или Побег от свободы 02.55 Две Судьбы 03.30 Чемпион чемпионов 03.45 Аскания-Нова. О чем курлычут журавли... 04.15, 05.05 Зона ночи. Культура

Масленников. (16+) 07.30 «Маски превью шоу»(16+) 08.00 Х/ф «Застигнутый в кабаре» 08.20 Х/ф «Вторая жена» 10.30 Х/ф «Опасный возраст» 12.00 «Алла Пугачева. Песни разных лет»(12+) 13.15 «Час Пик (1996)». О. Лундстрем. (16+) 13.40 «Маски на свадьбе»(16+) 14.05 Х/ф «Час ночи» 14.30 Х/ф «Смерть велосипедиста» 16.30 «Спорт и музыка»(6+) 17.20 Х/ф «О тебе» 18.40 «Эта неделя в истории»(16+) 19.10 «Час Пик (1996)». Б. Сичкин. (16+) 19.35 «Маски в опере»(16+) 20.05 Х/ф «Женщина» 20.25 Х/ф «Один из тринадцати» 22.30 Кинопортрет. «О. Даль. Наедине с тобою, брат»(12+) 00.10 Х/ф «Приключения принца Флоризеля» 01.15 «Час Пик (1996)». Ю. Яковлев. (16+) 01.40 «Маски грабят банк»(16+) 02.10 Х/ф «Веселенькое воскресенье»

04.00 Х/ф «Ходят слухи...» 05.40 Х/ф «Роковое число 23» 07.20 «Свадьба моего лучшего друга»(12+) 10.55 М/ф «Делай ноги» 12.50 Х/ф «Несносный Генри» 14.35 Х/ф «Глубокое синее море» 16.20 Х/ф «Как по маслу» 18.00 Х/ф «Космополис» 20.00 Х/ф «Ловушка для невесты» 21.35 Х/ф «Опасный метод» 23.15 Х/ф «Выбор киллера» 00.40 Х/ф «С глаз-долой, из чарта-вон!» 02.20 Х/ф «Тайный знак»

05.45 Х/ф «Спартакиада. Локальное потепление» 07.30 Х/ф «Илья Муромец и Соловей-Разбойник» 09.00 Х/ф «Невеста любой ценой» 11.00 Х/ф «Смерть под парусом» 12.50 Х/ф «Два в одном» 15.10 Х/ф «Перцы»

06.00 Приколы на перемене 06.25, 08.20 М/с «Черепашки мутанты ниндзя» 06.50 М/с «Шоу Гарфилда» 07.20 М/с «Лалалупси» 07.45 Мультик с Лунтиком 08.55 М/с «Русалочка» 09.20 Ералаш 10.10 Страна У 12.35 Даешь молодежь 13.30 Т/с «Ксена-принцессавоин» 14.25 Т/с «Любит не любит» 15.20, 19.00 Барышня-крестьянка 16.15 Богиня шоппинга. Возвращение 17.10, 20.00 Т/с «Кухня» 18.05 Рассмеши комика 21.00 Виталька 22.00 6 кадров 22.55 Т/с «Светофор» 23.50 Слишком грубо для Ю-туб`а 00.15 Между нами 00.45 Т/с «Закрытая школа» 01.30 Мир наизнанку 02.15 Т/с «Кремлевские курсанты» 03.45 С ночи до утра

17.00 Х/ф «Золотой век» 19.00 Х/ф «Огни притона» 21.00 Х/ф «Будь со мной» 22.30 Х/ф «Счастливый конец» 00.30 Х/ф «Жена генерала»

03.00 Х/ф «Шоу начинается» 05.00 Х/ф «Час пик 2» 07.00 Х/ф «Час пик 3» 09.00 Х/ф «Обратная сторона правды» 11.15 Х/ф «Город на границе» 13.35 Х/ф «В компании мужчин» 15.30 Х/ф «Запретное царство» 17.25 Х/ф «Уловка 44» 19.00 Х/ф «Константин: Повелитель тьмы» 21.05 Х/ф «Механик»

06.00 М/ф 07.00, 16.30 Т/с «Солдаты 15» 09.00, 18.30 «Новости 2+2» 09.30 Х/ф «Подвиг Одессы» 12.15 Д/ф «Обратная сторона прогресса» 13.15 Д/ф «День королевских историй. Мерилин Монро» 14.20 Х/ф «Сорокапятка» 19.00 Обзор Лиги чемпионов 19.55 Лига Европы УЕФА. Фиорентина-Ювентус 22.00 Лига Европы УЕФА. Реал Бетис-Севилья 00.05 О Лиге Европы + обзор игрового дня 01.20 Х/ф «Последние часы Земли» 02.45 Х/ф «Черная Рада»1 с.

22.00 События дня 00.30 Т/с «Ментовские войны 7» 03.00 Т/с «30 потрясений» 04.00 Тайны звезд 04.45 Серебряный апельсин

05.20 Т/с «Летучий отряд» 08.30, 16.45, 19.00, 21.40, 02.20, 04.10 «Свидетель» 09.00 «Резервисты» 10.00 «В суд» 11.00, 03.20 Т/с «Молчаливый свидетель» 12.00 Т/с «Детективы» 13.00, 19.30 Т/с «Пропавшие без вести» 14.50, 17.00 Т/с «Инкассаторы» 22.00 Т/с «Грабь награбленное» 23.00 Т/с «Менталист 5» 00.00 Т/с «Декстер 4» 01.00 Т/с «NCIS: охота на убийцу» 01.40 Т/с «Мертвая зона» 02.50 «Тайны криминального мира» 04.40 «Случайный свидетель»

06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 18.55, 22.30, 23.30, 00.30, 01.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30 Время. Важно 06.35, 07.10, 08.10, 22.35, 23.15, 00.15, 02.35, 03.35 Бизнес-время 06.40, 18.10, 00.00, 03.20, 04.35 Местное время

Доэрти в саду Чарльза Дарвина» 19.40 Д/ф «Страна львов» 20.10 Д/ф «Зеленый мегаполис» 21.05 Д/ф «Царство растений» 01.00, 03.00 Д/ф «Защитники природы-воспитание павианов» 01.30, 03.30 Д/ф «Защитники природы: волки ГранПарадизо» 02.00 Д/ф «Край чистой воды»

04.05, 20.00 Панорама 04.45, 10.45, 14.25 (12+) 05.00, 06.20, 07.15 Доброе утро, Беларусь! (6+) 06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 14.00, 18.00, 00.30 Новости 06.05, 07.05 Деловая жизнь. (12+) 06.10, 07.10 Зона Х. (12+) 08.10, 17.05 Х/ф «Ласточкино гнездо» 09.00 О еде. (6+) 09.25 «24 вопроса». Объектив-конференция. (12+) 09.50, 21.55, 03.10 Белорусское времечко. (12+) 11.10, 18.50 Т/с «Исцеление любовью» 12.00 Завтра-это мы! 12.25 Доверяй и проверяй. (6+) 12.50 Секрет фирмы. (12+) 13.05, 21.00 Т/с «Короли игры» 14.15 Новости региона. (12+) 14.40 Т/с «Долгий путь лабиринте» 15.50 Д/ф «Струны прасторы часу. Уладз мiр ПракапцоЎ» 16.15, 01.40 Фактор силы. (12+) 16.40, 00.05 Под грифом «Известные»(6+) 18.20, 02.10 Кошелек и жизнь. (12+) 19.40, 02.35 Сфера интересов. (12+) 20.45, 02.50 Зона Х. Криминальные новости. (12+) 22.50 Х/ф «Теща» 00.50 Перезагрузка. (12+) 01.30 Секрет фирмы. (6+)

06.00 Автольянцы: Воронок. (16+) 06.25 Автольянцы: Вишневый Мустанг. (16+) 06.55, 14.00 Правила внедорожного движения:

Телепрограма 06.55, 08.50, 23.45, 00.55 Обзор прессы 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 22.00, 23.00, 01.00 Время новостей 07.15, 08.15, 18.35, 19.45, 22.10, 22.45, 23.25, 23.35, 03.15, 06.15 Тема/Хроника дня 07.25, 08.25, 11.50, 17.25, 22.50, 23.50 Погода в Украине 07.40 Автопилот-новости 07.45, 18.20, 23.40, 00.20, 06.20 Время спорта 07.55, 09.10, 13.10 Погода на курортах 08.35 Драйв-новости 08.45 Трансмиссия-новости 09.35, 13.35, 14.35 5 элемент 10.10, 10.35, 11.15, 12.15, 20.00, 01.15, 01.35, 05.00, 05.35 Время. Итоги дня 16.35, 02.40, 04.40 Жизнь интересна 17.35 Акцент 19.00 Время новостей, 1 блок 19.30 Время новостей, 2 блок 21.40, 03.00, 04.00 ВремяТайм 00.35 В кабинетах 03.40 Кино с Яниной Соколовой 04.15 Игра судьбы

06.00 «Такая спортивная жизнь. Вячеслав Олейник» 06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новостей «Социальный пульс»

Спуск в лавовый кратер. (16+) 07.50 Как это сделано?, ч.17. (16+) 08.15 Охотники за складами, ч.13. (16+) 08.45 Охотники за складами, ч.1. (16+) 09.10 Пятерка лучших: Гигантские корабли. (16+) 10.05 Охотники за складами, ч.3. (16+) 10.35 Охотники за складами, ч.4. (16+) 11.00 Битвы за контейнеры, ч.3. (16+) 11.30 Битвы за контейнеры, ч.4. (16+) 12.00, 00.00 Top Gear, ч.3. (16+) 13.00, 01.00 Настоящие аферисты, ч.7. (16+) 13.30, 01.25 Настоящие аферисты, ч.8. (16+) 15.00, 03.15 В погоне за классикой, ч.22. (16+) 15.30, 03.45 В погоне за классикой, ч.23. (16+) 16.00 Махинаторы возвращаются: Jeep CJ8. (16+) 17.00 Парни с Юкона: Новый парень в городе. (16+) 18.00, 04.10 Как это сделано?, ч.18. (16+) 18.30 Как это устроено?: Пудинг из тапиоки/ Снегоуборщики/Водные велосипеды/ Цементно-волокнистые плиты. (16+) 19.00, 02.20 Отпетые риелторы, ч.5. (16+) 19.30, 02.50 Отпетые риелторы, ч.6. (16+) 20.00 Золотая лихорадка: Выброс. (16+) 21.00 Золотая лихорадка: Берингово море: Огонь и айсберги. (16+) 22.00 Клондайк, ч.3. (16+) 23.00, 04.40 Как устроена Вселенная, ч.4. (16+) 01.55 Молниеносные катастрофы, ч.61. (16+) 05.35 Пятая передача, ч.7. (16+)

06.00, 07.50, 02.00, 04.00 Футбол News 06.15, 14.00, 19.10 Обзор среды. Лига чемпионов УЕФА 07.00 Топ-матч 07.10 Footbrazil 08.00, 17.25 МЮОлимпиакос. Лига чемпионов УЕФА 09.45 Боруссия (Д)-Зенит. Лига чемпионов УЕФА 11.30 «Ночь Лиги Чемпи-

07.00, 16.50 «Алло, доктор!» 08.00 «Алло, адвокат!» 09.00, 20.00 Катастрофы-вехи эволюции 11.00 Мамина дочка. Кристина Орбакайте 12.25 «Цивилизация Incognita» 13.15 «Ронин» 14.00, 22.45 Монстры внутри меня 15.15, 21.25 «Социальная экономика» 16.20, 00.00 Д/с «60 самых смертоносных животных» 17.45 «Социальный статус: ваши права и льготы» 18.50, 22.40 «Экономический пульс» 19.00 В гостях у Д. Гордона. Валентина Толкунова, ч.1 21.35 Игорь Тальков. Поверженный в бою 00.40 Х/ф «Окно в сердце» 02.15 Х/ф «Та же история в будущем году» 03.40 Соня Рикель 04.20 Наталия Бондарчук 04.45 Х/ф «Василиса Прекрасная»

онов» 12.10 Металлург (З)-Шахтер. Чемпионат Украины 14.45 Торино-Наполи. Чемпионат Италии 16.30 Чемпионат Испании. Обзор тура 19.50 Бенфика-Тоттенхэм. Лига Европы УЕФА 21.55, 02.15 ЗальцбургБазель. Лига Европы УЕФА 00.00 Анжи-АЗ Алкмаар. Лига Европы УЕФА 04.15 Наполи-Порту. Лига Европы УЕФА

07.00, 14.10, 17.50 Д/с «Великое железнодорожное путешествие по Европе» 08.10, 02.00 Д/с «Команда времени» 09.05, 01.00 Д/ф «Дневник Рутки» 10.00, 15.45, 19.00, 03.50 Д/с «Рождение, брак и смерть в эпоху Средневековья» 11.10, 11.40 Д/с «Легенды Исландии» 12.10 Д/с «Древние миры» 13.10, 16.50, 00.00 Д/с «Охотники за мифами» 15.20 Д/с «Погода, изменившая ход истории» 20.10, 06.10 Д/с «Путешествие человека» 21.00 Д/с «Точность и погрешность измерений» 22.10 Д/с «Музейные тайны» 23.00, 02.50 Д/с «Секретные операции» 05.00 Д/с «Барокко»

09.30, 18.00 Футбол. Кубок мира. До 17 лет. КостаРика. Новая ЗеландияИспания 10.30 Прыжки на лыжах с трамплина. ЧМ FIS по полетам на лыжах. Гарахов. HS 205 11.45, 15.00, 20.00, 00.45 Прыжки на лыжах с трамплина. Кубок мира. Планица 13.00, 21.00, 01.30, 16.00, 21.45 Биатлон 14.45 Зимние виды спорта. Ски-пасс 19.00 Футбол. Кубок мира. До 17 лет. Коста-Рика. Гана-Германия 22.45 Боевые искусства. Бойцовский клуб. (16+) 02.15 «Watts»

Телепрограма 06.00 Православный календарь 06.05, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 18.20 Новости 06.10, 07.05, 08.05 Спорт 06.20, 00.35 На слуху 06.35 Доброе утро, Украина! 06.45, 07.40, 08.20 Гость студии 07.20 Страна on-line 07.35 Эра бизнеса 08.35 Утренние советы 08.45 Полезные советы 09.00, 21.00, 05.25 Итоги дня 09.35, 03.00 Книга.ua 10.05, 15.30 Общественное телевидение 12.10, 18.45, 21.15 Деловой мир 12.25 Вера. Надежда. Любовь 13.30, 03.25 Украинского рода 13.50 Театральные сезоны 14.45 EuroNews 14.55, 05.50 Деловой мир. Агросектор 15.15 Брифинг Кабинета Министров Украины 18.05 Финансовая перспектива 19.10 О главном 19.30, 21.30 Шустер-LIVE 00.00 Итоги 01.15 Тройка, Кено, Секунда удачи 01.20 Хит-парад «Национальная двадцатка» 02.30 «Тайны успеха»с Н. Городенской 03.45 Т/с «Семейное расследование»

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30 «ТСН»

06.00 «Настроение» 08.25, 17.50, 05.25 М/с «Гладиаторы» 08.50, 16.40, 04.40 Т/с «Исцеление любовью» 09.35, 15.20 Д/ф «Черный ангел» 10.15 «Доктор И...» 10.45 Т/с «Сердцу не прикажешь» 11.30, 14.30, 17.30, 23.25 События 11.50 Х/ф «Фантастическая история» 12.55 «АБВГДейка» 13.20 М/ф «Три мешка хитростей» 13.35, 02.25 Временно доступен. Е. Гусева 14.50, 20.05 Город новостей 15.05 «Наша Москва» 16.05 Д/с «Московские перекрестки» 16.30 М/с «Хуторок» 18.15 Д/с «Своими глазами» 18.40 «Тайны нашего кино. «Где находится нофелет?» 19.10, 01.35 «Право голоса» 20.20 Х/ф «Игра со смертью» 23.50 Х/ф «В мирные дни» 01.20 «История одной вещи. Детская педальная машина» 03.20 Д/ф «О чем молчала Ванга» 04.00 Д/ф «Марина Неелова. С собой и без себя»

04.00, 07.00, 10.00, 13.00 Новости 04.05, 07.15 «Доброе утро» 08.00 «Доброго здоровьица!» 08.45 «Жить здорово!» 09.45, 16.40 «Истина где-то рядом» 10.15 «Контрольная закупка» 10.45 «Модный приговор» 12.00 Другие новости 12.20 «Время обедать!» 13.15 «Понять. Простить» 13.45 Т/с «След» 14.20 «Они и мы» 15.05 «В наше время» 16.00 Вечерние Новости 17.05 «Жди меня» 17.55 «Человек и закон» 19.00 «Время» 19.30 «Поле чудес» 20.25 «Достояние Республики» 22.35 «Вечерний Ургант» 23.30 Х/ф «Остров» 01.15 Х/ф «Человек ниоткуда» 02.35 Х/ф «Шведская спичка»

06.45, 07.10, 08.10 «Завтрак с 1+1» 08.05 «Экономическая правда» 09.10, 10.10 Т/с «У вас будет ребенок» 11.10, 12.05 Т/с «Склифосовский» 13.00, 03.45 «Не ври мне 4» 14.00, 03.00 Т/с «Дело врачей» 14.50, 04.35 «Красавица за 12 часов 2» 15.45 Т/с «Сваты 4» 16.45 «ТСН. Особое» 17.10 Т/с «Аси» 20.30 «Сказочная Русь» 21.15 «Украина единая. Телемарафон» 00.55 Х/ф «Пена дней»

05.20 Т/с «Турецкий транзит» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.45 Новости 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с Интером» 09.20 Т/с «Возвращение Мухтара 2» 11.15, 12.25 Д/с «Следствие вели...»с Л. Каневским» 13.30, 14.20 «Судебные дела» 15.30, 16.20 «Сценарии любви» 16.50 Т/с «Женский доктор» 18.05, 02.40 «Касается каждого» 19.05 Т/с «Пока станица спит» 20.00 «Подробности» 20.30 Т/с «Даша» 00.35 Х/ф «Кактус и Елена» 02.10 «Подробности»»Время» 03.25 М/ф

05.20 «Чужие ошибки. Влюбленный шумахер» 06.05 Х/ф «Будьте моим мужем...» 07.40 Х/ф «Любовь Авроры» 09.15, 18.30 «Невероятная правда о звездах» 10.50 Х/ф «Катерина. Возвращение любви» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 20.00, 22.55 «Холостяк 4» 01.15 «Холостяк 4. Как выйти замуж» 02.05 Х/ф «Золушка из Запрудья»

«Особое мнение» 02.00 Х/ф «На помощь, братцы!» 04.00 «Утро России» 08.05, 03.10 Т/с «Хозяйка моей судьбы» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вести 09.30, 12.30, 15.15, 17.40 Вести-Москва 09.50 «Вся Россия» 10.00 «В огнедышащей лаве любви. Светлана Светличная» 11.00 «О самом главном» 12.50 Вести. Дежурная часть 13.00 «Безответная любовь. Римма Казакова» 14.00 Т/с «Блудные дети» 15.35 «Особый случай» 16.30 Т/с «Ласточкино гнездо» 18.50 «Прямой эфир» 19.55 «Поединок» 21.50 «Живой звук» 23.35 Х/ф «Первый после Бога» 01.35 Х/ф «Красное и черное»5 с. 02.45 «Пряничный домик»

05.45 М/ф 09.35 Х/ф «Дом на песке» 11.10, 19.00 «Шутка за шуткой» 12.10, 17.20 Т/с «Клон» 13.50, 20.00 Т/с «Аннушка» 15.45 Х/ф «Анна на шее» 21.50 Т/с «Ставка больше, чем жизнь» 23.50 Х/ф «Мафия бессмертна» 01.30 «Бойцовский клуб»

06.00 «Особое мнение». «Экономические новости» 07.00 М/ф 08.00 «Вечерние Новости из Америки» 09.00, 17.00 Т/с «Девять жизней Нестора Махно» 10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Охотник» 11.00 Х/ф «Привет, малыш!» 13.00, 18.00 Т/с «Бомж» 14.00, 20.00, 05.00 Т/с «Саломея» 15.00, 23.30 «Городские легенды»(12+) 15.30, 23.00 «Американский ликбез». «Русские американцы» 16.00, 19.00, 22.00 «Сейчас в мире» 16.08, 19.08, 00.00, 04.00

П’ятниця, 21 березня 03.45 Ночной эфир

05.20 «Служба розыска детей» 05.25, 08.45, 12.45 «Факты» 05.50 Свитанок 06.55 Т/с «Опера» 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 10.05 Анекдоты поукраински 10.40 Т/с «Прокурорская проверка» 11.40 Х/ф «Место встречи изменить нельзя»1 с. 13.00 Х/ф «Место встречи изменить нельзя»2-5 с. 18.45 Факты. Вечер 20.05 Т/с «Братаны 3» 21.50 Т/с «Лесник» 23.35 Х/ф «От заката до рассвета» 01.20 Х/ф «От заката до рассвета 2. Кровавые деньги Техаса» 02.40 Х/ф «От заката до рассвета 3. Дочь палача» 04.05 Т/с «Кости» 04.50 Про-Ziкаве.ua

04.00 «НТВ утром» 06.10 «Женский взгляд» 07.05 Т/с «Рублевка. Live». «Двойной арест» 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 «Сегодня» 08.25 Очная ставка 09.30 Спасатели 10.05 Т/с «Улицы разбитых фонарей 10». «Поцелуев мост» 11.35 «До суда» 12.35 Суд присяжных 13.35, 16.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 14.30 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 15.40 «Дело врачей» 17.35 «Прокурорская проверка» 18.50 «Говорим и показываем» 19.45 Т/с «Мама в законе» 23.35 «Исповедь. Женщины Михаила Евдокимова» 00.35 «Школа злословия» 01.20 Т/с «Шпионские игры». «Месть», «Тринадцатый сектор»

06.00 Х/ф «Даурия»2 с. 08.00 Х/ф «Обочина» 10.00 Х/ф «Золотая цепь» 12.00 Х/ф «Поездка через город» 13.30, 01.30 Т/с «Семнадцать мгновений весны» 15.00 Х/ф «Анна на шее» 16.30 Х/ф «Двое на голой земле» 18.00 Х/ф «Разрешите взлет!» 20.00 Х/ф «Сентиментальное путешествие на картошку» 22.00 Х/ф «Макаров» 00.00 Муз/ф «Аплодисменты, аплодисменты...» 03.00 Х/ф «Как живете, караси?»1 с. 04.30 Х/ф «Как живете, караси?»2 с.

04.00, 10.00, 16.00, 22.00 «Голубой огонек». Лучшее. (12+) 04.30 Х/ф «Опасный возраст» 06.00 «Алла Пугачева. Песни разных лет»(12+)

«Чернігівські відомості», № 11 (1199), 12 березня 2014 року

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 04.50, 15.45 Мульти-Бульки 05.10 Гастролер 05.40 Моя колекція 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.20, 07.20 МедіаКратія 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.10 Серед тижня 15.30 Культур-ревю 18.05 Чемпіон 18.25 Перевтілення 18.45 Дорога до храму 19.20 Вечірній променад 19.35 Невідомий Чернігів

05.20 «Служба розыска детей» 05.25 Украина чудес 06.10, 06.55 Kids` Time 06.15 М/с «Губка Боб» 07.00 Подъем 08.00, 09.50, 19.00 Т/с «Воронины» 09.00, 17.05 Т/с «Не родись красивой» 15.15 Х/ф «Блондинки в законе» 18.00, 23.50 Репортер 18.20 Абзац! 22.00 Х/ф «Шопоголик» 23.55 Х/ф «Меченосец» 02.00, 03.00, 04.00 Зона ночи 02.05 ТВ про ТВ 02.35 Мое сердце пронзает ножами 03.05, 04.05 Богдан Хмельницкий 04.15, 04.55 Зона ночи.

07.15 «Час Пик (1996)». О. Лундстрем. (16+) 07.40 «Маски на свадьбе»(16+) 08.05 Х/ф «Час ночи» 08.30 Х/ф «Смерть велосипедиста» 10.30 «Спорт и музыка»(6+) 11.20 Х/ф «О тебе» 12.40 «Эта неделя в истории»(16+) 13.10 «Час Пик (1996)». Б. Сичкин. (16+) 13.35 «Маски в опере»(16+) 14.05 Х/ф «Женщина» 14.25 Х/ф «Один из тринадцати» 16.30 Кинопортрет. «О. Даль. Наедине с тобою, брат»(12+) 18.10, 00.05 Х/ф «Приключения принца Флоризеля» 19.15 «Час Пик (1996)». Ю. Яковлев. (16+) 19.40 «Маски грабят банк»(16+) 20.10 Х/ф «Веселенькое воскресенье» 22.30 «Провинциальный анекдот»(16+) 23.05 «Кинопанорама». «Владимир Басоврежиссер, актер, человек»(12+) 01.10 «Час Пик (1996)». В. Меладзе. (16+) 01.35 «Маски на ремонте»(16+) 02.05 Х/ф «Нежная кожа»

04.00 Х/ф «Роковое число 23» 05.40 Х/ф «Франкенштейн» 07.45 М/ф «Дом-монстр» 09.20 М/ф «Делай ноги» 11.10 Х/ф «С глаз-долой, из чарта-вон!» 13.00 Х/ф «Шальные деньги» 14.50 Х/ф «Гениальный папа» 16.30 Х/ф «Космополис» 18.30 Х/ф «Ловушка для невесты» 20.10 Х/ф «Любовь: Инструкция по применению» 22.25 Х/ф «Выбор киллера» 00.00 Х/ф «Красный дракон» 02.10 «Национальная безопасность»

05.00 Х/ф «Рыжик в Зазеркалье» 07.10 Х/ф «2 дня» 09.00 Х/ф «Золотой век» 11.00 Х/ф «Варвара краса-

Культура 04.30 Грустный Пьеро 04.45 Цените мастеров смолоду

06.00 Приколы на перемене 06.25, 08.20 М/с «Черепашки мутанты ниндзя» 06.50 М/с «Шоу Гарфилда» 07.20 М/с «Лалалупси» 07.45 Мультик с Лунтиком 08.55 М/с «Русалочка» 09.20 Ералаш 10.10 Виталька 12.35 Даешь молодежь 13.30 Т/с «Ксена-принцессавоин» 15.20, 19.00 Барышня-крестьянка 16.15 Икона стиля 17.10 Полцарства за любовь 18.05 Рассмеши комика 20.00 Х/ф «Умри, но не сейчас» 22.25 Х/ф «Выпускной» 00.15 Между нами 00.45 Т/с «Закрытая школа» 01.30 Мир наизнанку 02.15 Т/с «Кремлевские курсанты» 03.45 С ночи до утра

18.00 Т/с «Сашка» 22.00 События дня 00.30 Т/с «Ментовские войны 7» 04.00 Х/ф «Король, дама, валет» 05.30 Х/ф «Враг №1»

05.20 Т/с «Летучий отряд» 08.30, 16.45, 19.00, 03.15 «Свидетель» 09.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей 12» 13.00 Т/с «Пропавшие без вести» 14.50, 17.00 Т/с «Инкассаторы» 19.30 Х/ф «Любовь под грифом «Совершенно секретно 3» 21.15 Х/ф «Ковбои против пришельцев» 23.40 Х/ф «Миротворец» 01.50 Т/с «Следствие ведет Да Винчи» 03.45 «Случайный свидетель»

06.00 Окончательный вердикт 07.00, 09.00, 15.00, 19.00, 02.15 События 07.15 Утро с Украиной 09.10, 14.00, 15.20, 17.10 Т/с «След» 10.00, 21.00, 22.30 Т/с «Шаман 2» 11.50, 19.45, 03.00 «Говорит Украина» 13.00, 23.30 Т/с «Супруги»

06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 00.30, 01.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30 Время. Важно 06.35, 07.10, 08.10, 22.35, 00.15, 02.35, 03.35 Бизнес-время 06.40, 18.10, 00.00, 03.20, 04.35 Местное время 06.55, 08.50, 00.55 Обзор прессы 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00,

длинная коса» 13.00 Х/ф «Мания Жизели» 15.00, 00.40 Х/ф «Особенности национальной политики» 17.00 Х/ф «Счастливый конец» 19.00 Х/ф «Икона сезона» 20.30 Х/ф «Одноклассники» 22.30 Х/ф «Рецепт колдуньи» 02.50 Х/ф «Бедуин»

джунглей» 19.40 Д/ф «Страна львов» 20.10 Д/ф «Завоеватели мира животных» 21.05 Д/ф «Галапагосы» 23.00 Д/ф «Острова косаток с Найджелом Марвином» 01.00, 03.00 Д/ф «Мартин Клунс в поисках лошадиной силы» 02.00 Д/ф «Волшебство гор»

03.00 Х/ф «Обратная сторона правды» 05.00 Х/ф «Час пик 3» 07.00, 15.10 Х/ф «Уловка 44» 09.00 Х/ф «Ограбление на Бейкер-Стрит» 11.15 Х/ф «В компании мужчин» 13.15 Х/ф «Запретное царство» 16.45 Х/ф «Джильи» 19.00 Х/ф «Механик» 20.40 Х/ф «День матери»

04.05, 20.00 Панорама 04.45, 16.00 Тэлефiльм АТН цыкла «Зямля беларуская» 05.00, 06.20, 07.15 Доброе утро, Беларусь! (6+) 06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 14.00, 18.00, 00.55 Новости 06.05, 07.05, 14.25, 10.40 (12+) 06.10, 07.10 Зона Х. (12+) 08.10 Х/ф «Ласточкино гнездо» 08.55 Белорусская кухня. (6+) 09.25 Кошелек и жизнь. (12+) 09.50 Белорусское времечко. (12+) 11.10, 18.45 Т/с «Исцеление любовью» 12.00 Перезагрузка. (12+) 12.40 Выше крыши. (6+) 13.05, 21.25 Т/с «Короли игры» 14.15 Новости региона 14.30 Сфера интересов. (12+) 14.45 Х/ф «Теща» 16.15 Музыкальная мельница. (16+) 17.10, 01.10 Д/ф «Мистические истории» 18.20 Тайны следствия. (12+) 19.35, 00.35 БеларусьLIFE. (12+) 20.45 Наши. (12+) 21.00, 02.50 Итоги недели 22.20, 03.20 Репортер. (12+) 22.55 Х/ф «Стая» 02.00 Музыкальная мельница. (6+)

06.00 М/ф 07.00, 16.30 Т/с «Солдаты 15» 09.00, 18.30 «Новости 2+2» 09.30 Х/ф «Криминальный талант» 12.50 «Новое Безумное видео по-украински» 14.50 «Облом.UA» 19.00 Т/с «Заповедник страха» 23.00 Х/ф «Кикбоксер 3» 01.05 Х/ф «Вторжение живой стали» 02.30 Х/ф «Черная Рада»2 с.

04.00, 04.30, 00.00, 00.30 Д/ф «Обезьяны-воришки» 05.00, 05.30 Д/ф «Зоопарк» 06.00 Д/ф «Заповедник» 07.00, 12.00 Д/ф «Надежда дикой природы» 07.55, 11.05, 11.30, 15.45, 16.10 Д/ф «Новорожденные в зоопарке» 08.20, 08.50, 16.35, 17.00 Д/ф «Великое спасение пингвинов» 09.20, 13.00 Д/ф «Дикий Уэльс» 10.15, 15.00 Д/ф «Животные 24/7» 14.00, 17.25, 22.00 Д/ф «Терри Пратчетт в борьбе за выживание» 18.25 Д/ф «Дикая природа Европы» 19.15 Д/ф «Тигр. Шпион

06.00 В погоне за классикой, ч.22. (16+) 06.25 В погоне за классикой, ч.23. (16+) 06.55, 14.00 Парни с Юкона: Новый парень в городе. (16+) 07.50 Как это сделано?, ч.18. (16+) 08.15 Золотая лихорадка:

14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 22.00, 01.00 Время новостей 07.15, 08.15, 08.35, 16.35, 18.35, 19.45, 22.40, 03.15, 06.15 Тема/Хроника дня 07.25, 08.25, 11.50, 17.25, 22.50 Погода в Украине 07.40 Автопилот-новости 07.45, 18.20, 00.20, 06.20 Время спорта 07.55, 09.10, 13.10 Погода на курортах 08.45 Трансмиссия-новости 09.35, 13.35, 14.35 5 элемент 10.10, 10.35, 11.15, 11.35, 12.15, 20.00, 01.15, 01.35, 05.00, 06.00 Время. Итоги дня 17.35 Не первый взгляд 19.00 Время новостей, 1 блок 19.30 Время новостей, 2 блок 21.40, 03.00, 04.00 ВремяТайм 22.10 Особый взгляд 00.35 Тема/Хроника недели 02.40, 04.40 Жизнь интересна 03.40 Кино с Яниной Соколовой 04.15 Игра судьбы

06.00 «Такая спортивная жизнь. Виктор Петренко» 06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новостей «Социальный пульс» 06.55, 18.50, 22.40 «Экономический пульс» 07.00, 16.50 «Алло, доктор!» 08.00 «Социальный статус: ваши права и льготы»

Выброс. (16+) 09.10 Как устроена Вселенная, ч.4. (16+) 10.05 Отпетые риелторы, ч.5. (16+) 10.35 Отпетые риелторы, ч.6. (16+) 11.00 Золотая лихорадка: Берингово море: Огонь и айсберги. (16+) 12.00, 00.00 Top Gear, ч.4. (16+) 13.00, 01.00 Настоящие аферисты, ч.9. (16+) 13.30, 01.25 Настоящие аферисты, ч.10. (16+) 15.00, 03.15 Мастерская «Фантом Уоркс», ч.4. (16+) 16.00 Махинаторы возвращаются: Alfa Romeo Spider. (16+) 17.00 Уйти от погони: Польша. (16+) 18.00, 04.10 Как это сделано?, ч.19. (16+) 18.30 Как это устроено?: Машины для ралли/ Пироги со свининой/ Плавучие фонтаны/ Отделка из иск. камня. (16+) 19.00, 02.20 Кладоискатели Америки 2: Настоящий Моби Дик. (16+) 19.30, 02.50 Кладоискатели Америки 2: Вирджиния для заключенных. (16+) 20.00 Гигантские самолеты: NOAA. (16+) 21.00 Будущее с Джеймсом Вудсом: Замена Богу. (16+) 22.00 Почему? Вопросы мироздания: Йеллоустоун под рентгеном. (16+) 23.00, 04.40 Не пытайтесь повторить: Любители мощности. (16+) 01.55 Молниеносные катастрофы, ч.62. (16+) 05.35 Пятая передача, ч.8. (16+)

06.00, 07.50, 00.35, 02.40, 04.45 Футбол News 06.15, 05.00 Futbol Mundial 06.45 Топ-матч 06.50 Чемпионат Испании. Обзор тура 08.00, 00.50 Бенфика-Тоттенхэм. Лига Европы УЕФА 09.50, 19.40 Анжи-АЗ Алкмаар. Лига Европы УЕФА 11.45 Чемпионат Аргентины. Обзор тура 12.45 Зальцбург-Базель. Лига Европы УЕФА 14.50 Обзор матчей. Лига Европы УЕФА

09.00, 20.00 Катастрофы-вехи эволюции 11.00 Игорь Тальков. Поверженный в бою 12.25, 05.50 «Цивилизация Incognita» 13.10 «Светская хроника» 14.00, 22.45 Монстры внутри меня 15.15, 21.25 «Социальная экономика» 16.20, 00.00 Д/с «60 самых смертоносных животных» 17.50 «Алло, адвокат!» 19.00 В гостях у Д. Гордона. Валентина Толкунова, ч.2 21.35 Белка, Стрелка и другие... 00.40 «Выходной, после полуночи» 01.30 Х/ф «Философия будуара Маркиза де Сада» 02.45 Амурные мелодии 03.15 Евгений Дятлов 03.45 Инна Макарова 04.00 Х/ф «Волга-Волга»

06.30 «Top Shop» 07.30, 16.00 Т/с «Моя прекрасная няня» 08.30 М/с «Маша и Медведь» 10.10 Т/с «Все женщиныведьмы» 13.30 Т/с «Дикий ангел» 15.00, 19.20 «Орел и решка» 17.30, 23.45 «Рассмеши комика» 18.20 «Званый ужин» 20.15 «КВН-2013» 22.30 «Прожекторперисхилтон» 00.35 «Большая разница» 02.10 «Ночная жизнь»

15.40 Наполи-Порту. Лига Европы УЕФА 17.25 Мир Премьер-лиги 17.55 Боруссия (Д)-Зенит. Лига чемпионов УЕФА 21.25 Фрайбург-Вердер. Чемпионат Германии 23.25 Чемпионат Италии. Предисловие к туру 00.05 Чемпионат Испании. Предисловие к туру 02.55 Сельта-Малага. Чемпионат Испании

07.00, 13.50, 18.00 Д/с «Великое железнодорожное путешествие по Европе» 08.10, 15.00 Д/с «Команда времени» 09.05, 01.00 Д/ф «Пилоты бомбардировщиков» 10.45 Д/с «Путешествие человека» 11.45 Д/с «Точность и погрешность измерений» 12.50 Д/с «Музейные тайны» 16.00 Д/с «Рождение, брак и смерть в эпоху Средневековья» 17.00, 00.00 Д/с «Охотники за мифами» 19.00, 03.40 Д/ф «Влюбленные в Джейн Остин» 20.00 Д/с «Ферма в годы войны» 21.10 Д/с «Императрицы древнего Рима» 22.10 Д/с «Запретная история» 23.00, 02.40 Д/с «Секретные операции» 04.45 Д/с «Барокко» 06.00 Д/с «Древние миры»

09.30, 15.15, 16.00, 20.00, 01.00 Прыжки на лыжах с трамплина. Кубок мира. Планица 10.30, 18.15, 11.45, 14.30, 19.00, 01.45 Биатлон 13.00 Футбол. Лига Чемпионов УЕФА. Жеребьевка 13.30 Футбол. Лига Европы УЕФА. Жеребьевка 18.00 Зимние виды спорта. Ски-пасс 21.05 Бокс. Соревнования в средней весовой категории. Ю. Бремер -M. Oliviera (16+) 22.00 Бокс. (16+) 00.00, 00.30 Тимберспортс. ЧМ

WWW.VID.CN.UA

«Чернігівські відомості», № 11 (1199), 12 березня 2014 року

Субота, 22 березня 06.00 Итоги 06.30 Ну слуха 07.00 Шустер-LIVE 11.20 Армия 11.30 Православный вестник 12.05, 15.05, 19.10, 21.35 Общественное телевидение 14.00, 17.25 Биатлон 18.30 Главный аргумент 18.40 Украинский акцент 21.00, 01.20 Итоги дня 22.45 Мегалот 22.50 Суперлото, Тройка, Кено 23.00 От первого лица 23.35 Х/ф «Зимняя вишня» 01.45 «Потомки»с Н. Рыбчинской и К. Гнатенко 02.40 Мир вокруг нас 02.55 Д/ф «Большая игра» 03.40 Т/с «Семейное расследование» 05.20 «Тайны успеха»с Н. Городенской

06.00, 19.30 «ТСН» 07.00 «Кто там?» 07.55, 08.20 М/с «КорольЛев. Тимон и Пумба» 08.45 «Светская жизнь» 09.45 «Сказочная Русь» 10.35, 11.40, 12.40, 13.45 Т/с «Сваты 4» 14.45 «Вечерний Киев-2013» 16.40, 20.15 «Вечерний квартал» 18.30 «Рассмеши комика 5» 23.00 Х/ф «Мы были солдатами» 01.30 Х/ф «Вероника-непо-

06.00 Х/ф «Доктор Айболит» 07.05 М/с «Небесные танцоры» 08.35 «АБВГДейка» 09.05 «Православная энциклопедия» 09.30 «Русский вопрос» 10.10, 01.00 Д/ф «Лекарство от старости» 11.30, 14.30, 00.45 События 11.45 Борис Грачевский «Сто вопросов взрослому» 12.25 «Тайны нашего кино. «Чучело» 12.50 М/ф «Стрекоза и муравей» 13.00 Х/ф «Двое под одним зонтом» 14.45 «Праздник каждый день. День весны» 15.10 Х/ф «Фантастическая история» 16.20 М/ф «Архангельские новеллы» 16.35 Таланты и поклонники. Вера Глаголева 17.50 «Хроники московского быта. Брак по расчету» 18.30, 04.20 Т/с «Высшая мера» 20.05 Д/ф «Александр Домогаров. Откровения затворника» 20.45 «История одной вещи. Елочные игрушки» 21.00 «Постскриптум» 21.50 О. Ярмольник «Жена. История любви» 23.00 Х/ф «Мальтийский сокол» 02.20 Клуб юмора 02.45 Х/ф «В мирные дни»

04.00, 08.00, 10.00, 13.00 Новости 04.10 «Гении и злодеи» 04.35 Х/ф «Счастливая, Женька!» 05.55 «Играй, гармонь любимая!» 06.30 «Смешарики. Новые приключения» 06.55 «Умницы и умники» 07.40 «Слово пастыря» 08.15 «Смак» 08.50 «Валентин Дикуль. «Встань и иди!» 10.15 «Идеальный ремонт» 11.15 Х/ф «Свадьба в Малиновке» 13.15 «Мужчина и женщина» 14.15 Х/ф «Куплю друга» 16.00 Вечерние Новости 16.15 «Соседские войны» 17.15 «Золотой граммофон» 19.00 «Время» 19.20 «Сегодня вечером» 21.00 Х/ф «Настоящая любовь»

коренное сердце» 04.45 Х/ф «Белый Бим, черное ухо»

05.35 Т/с «Возвращение Мухтара 2» 08.00 «Школа доктора Комаровского» 08.30 «Сценарии любви» 09.30 Новости 10.00, 02.45 Д/ф «Алла Пугачева. Мужчины ее величества» 11.05 Д/ф «Легендарные кинокомедии» 12.10 Х/ф «Берегись автомобиля» 14.05 Т/с «Провинциальная муза» 17.50, 20.35 Т/с «Все сначала» 20.00 «Подробности» 22.55 «Концерт Ю. Антонова в Кремле» 02.10 «Подробности»»Время» 03.40 М/ф 04.45 Т/с «Даша»

05.00 «Факты» 05.30 Свитанок 06.40 Х/ф «Инопланетянин» 08.10 Звезда YouTube 09.20 Дача 10.15 Т/с «Братаны 3» 13.45, 19.50 Т/с «Топтуны (Наружка)» 18.45 Факты. Вечер 19.00 Чрезвычайные новости. Итоги с К. Стогнием 21.40 Х/ф «Центурион»

22.50 Что? Где? Когда? 00.00 Х/ф «Шаолинь» 02.05 Х/ф «Адам и Хева» 03.15 «Пока все дома»

04.05 Х/ф «Сюрприз» 05.40, 06.15 Х/ф «Течет река Волга» 06.00, 09.00, 12.00 Вести 07.45 «Планета собак» 08.15 «Субботник» 09.10, 12.20 Вести-Москва 09.25 «Путь домой» 09.55 М/ф 10.15 Х/ф «Маленькое одолжение» 12.30 «Честный детектив» 13.00 «Городок» 13.35 «Субботний вечер» 15.45 «Кривое зеркало» 18.00 Вести в субботу 18.45 Х/ф «Красотки» 22.35 Х/ф «Там, где есть счастье для меня» 00.25 Х/ф «Александра» 02.20 «Комната смеха»

05.45 М/ф 09.15 Х/ф «Цирк» 10.50 «Шутка за шуткой» 11.55 Х/ф «Мираж» 15.40 Х/ф «Возвращение мушкетеров, или Сокровища кардинала Мазарини» 19.40 Х/ф «Тайна королевы Анны, или Мушкетеры 30 лет спустя» 22.30 «Бойцовский клуб»

06.00 Х/ф «Выше Радуги»1 с. 07.15, 09.00 М/ф 08.00 «Вечерние Новости из Америки» 10.00, 01.30 Х/ф «Начало» 11.30 «Живое слово» 12.00 «В Нью-Йорк с В. Топаллером» 13.00, 00.30 «Арт-навигатор» 13.30 «Русский акцент»с В. Ленским. «Нательная живопись» 14.00 «Удиви меня»(16+) 15.30 Х/ф «Презумпция невиновности» 17.00 «Эхо недели» 17.30 «Американский ликбез». «Американские писатели: Джон Стейнбек, Роберт Фрост» 18.00 «Тайные знаки. Особо опасно». «Игрушки»(12+) 19.00 «Сейчас в мире» 19.30 «Германия за неделю» 20.00 «Израиль за неделю» 21.00, 03.00 Х/ф «С любовью, Лиля» 23.00 «Русский акцент»с Е.

WWW.VID.CN.UA

23.25 Х/ф «Железный рыцарь» 01.25 Х/ф «Красный пояс» 02.55 Т/с «Кости» 03.40 Т/с «В черном списке» 04.20 Т/с «Американский папочка»

05.35 Х/ф «Дети понедельника» 07.05 «Караоке на Майдане» 07.55 «Едим дома» 09.00 «Все будет вкусно!» 10.00 Х/ф «Солдат Иван Бровкин» 11.50 «Холостяк 4» 16.10 «Холостяк 4. Как выйти замуж» 17.05 «Хата на тата» 19.00 «Украина имеет талант! 6» 21.45 «Детектор лжи 5» 22.40 «Я стыжусь своего тела» 00.30 Х/ф «Любовь Авроры» 02.05 Ночной эфир

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 04.55, 07.45 Мульти-Бульки 05.10 Актуально! 05.20 Party з FM 05.40 Моя колекція 06.00, 07.00 Факт 06.20, 18.10 Культур-ревю 06.45 Дорога до храму 07.20 Вечірній променад 07.30 Без проблем? 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі

Мещеряковой. «Другое измерение» 23.30, 05.00 «Тайные знаки. Особо опасно». «Лекарства»(12+) 01.00 «Городские легенды»(12+)

05.05 «Развод по-русски» 06.00, 08.00, 11.00, 14.00 «Сегодня» 06.20 Смотр 06.55 Главная дорога 07.25 «Готовим с Алексеем Зиминым» 08.25 Русская начинка 08.55 «Кулинарный поединок» 09.55 Квартирный вопрос 11.25 Александр Журбин. Мелодии на память 12.05 Т/с «Литейный». «Личное дело». «Нежданная встреча» 14.25 «Я худею» 15.30 «Наши». со Львом Новоженовым» 16.20 Обзор. Чрезвычайное происшествие 17.00 «Центральное телевидение». с В. Такменевым 17.55 «Новые русские сенсации» 18.50 Ты не поверишь! 19.50 Х/ф «Все в порядке, мама» 21.45 «Ведьмино счастье» 22.35 Т/с «Ярость». «Сопроводитель» 00.30 «Судебный детектив» 01.40 Т/с «Шпионские игры». «Без прикрытия», «Излучатель смерти»

06.00 Х/ф «Разрешите взлет!» 08.00 Х/ф «Сентиментальное путешествие на картошку» 10.00 Х/ф «Макаров» 12.00 Муз/ф «Аплодисменты, аплодисменты...» 13.30, 01.30 Т/с «Семнадцать мгновений весны» 15.00 Х/ф «Как живете, караси?»1 с. 16.30 Х/ф «Как живете, караси?»2 с. 18.00 Х/ф «Карьера Димы Горина» 20.00 Х/ф «Пацаны» 22.00 Х/ф «Разборчивый жених» 00.00 Х/ф «Капель» 03.00 Муз/ф «Благочестивая Марта»1 с. 04.30 Муз/ф «Благочестивая Марта»2 с.

15.10 За! Проти! Утримуюсь 18.30 Невідомий Чернігів 18.40 Сімейна кухня 19.05 Меломан 19.25 Ескулап

06.20 М/с «Маска» 08.10 М/с «Том и ДжерриШоу» 10.00 Ревизор 12.00 Т/с «Воронины» 16.50 Х/ф «Шопоголик» 19.00 М/ф «Добрыня Никитич и Змей Горыныч» 20.10 Х/ф «Ангелы Чарли» 22.00 Педан-Притула шоу 2 23.50 Х/ф «Рок на века» 02.20, 03.20, 04.05 Зона ночи 02.25 Богдан Хмельницкий 02.50 Там на горе сечь идет 03.05 Закаляя юношество 03.25 Казацкий флот 03.40 Из плена на волю 03.50 Последние рыцари 04.10 Райские сады гетмана Сагайдачного 04.30, 05.15 Зона ночи. Культура 04.35 Ах, не говорите мне о любви...

06.00 Х/ф «Лиловый шар» 07.30 Баклушница 08.30 М/с «Смешарики. Пин-код» 09.00 Мультик с Лунтиком 09.40 М/с «Даша-следопыт» 10.05 М/с «Вперед, Диего, вперед!» 10.35 М/с «Фиксики» 11.05 М/ф «Покемон на-

04.00, 10.00, 16.00, 22.00 «Голубой огонек». Лучшее. (12+) 04.30 «Спорт и музыка»(6+) 05.20 Х/ф «О тебе» 06.40 «Эта неделя в истории»(16+) 07.10 «Час Пик (1996)». Б. Сичкин. (16+) 07.35 «Маски в опере»(16+) 08.05 Х/ф «Женщина» 08.25 Х/ф «Один из тринадцати» 10.30 Кинопортрет. «О. Даль. Наедине с тобою, брат»(12+) 12.10, 18.05, 00.05 Х/ф «Приключения принца Флоризеля» 13.15 «Час Пик (1996)». Ю. Яковлев. (16+) 13.40 «Маски грабят банк»(16+) 14.10 Х/ф «Веселенькое воскресенье» 16.30 «Провинциальный анекдот»(16+) 17.05 «Кинопанорама». «Владимир Басоврежиссер, актер, человек»(12+) 19.10 «Час Пик (1996)». В. Меладзе. (16+) 19.35 «Маски на ремонте»(16+) 20.05 Х/ф «Нежная кожа» 22.30 «В каждой шутке есть доля... шутки». М. Задорнов. (16+) 23.35 «Кумиры экрана»(12+) 01.10 «Час Пик (1996)». И. Лиепа. (16+) 01.35 «Маски на секретном объекте»(16+) 02.10 Х/ф «Его место для свиданий» 02.30 Х/ф «Украденные поцелуи»

04.00 Х/ф «Франкенштейн» 06.10 Х/ф «Шальные деньги» 08.10 М/ф «Гномео и Джульетта» 10.00 Х/ф «Любовь: Инструкция по применению» 12.15 Х/ф «Гениальный папа» 14.00 Х/ф «Алекс и Эмма» 15.50 Х/ф «Сириана» 18.10 Х/ф «Без истерики!» 20.00 Х/ф «Мартовские иды» 21.50 Х/ф «Красный дракон» 00.00 Х/ф «Сестры Магдалины» 01.55 Х/ф «Власть страха»

05.00 Х/ф «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Со-

всегда» 12.25 М/ф «Новые приключения Стича» 13.30 Барышня-крестьянка 15.15 Х/ф «Монте Карло» 17.15 Х/ф «Умри, но не сейчас» 19.50 Виталька 21.00 Рассмеши комика 22.50 Т/с «Секс и город» 00.45 Х/ф «Катакомбы» 02.10 Т/с «Реальная кровь» 03.40 С ночи до утра

07.00, 19.00, 03.00 События 07.10, 08.30 Т/с «Интерны» 10.00 Один за сто часов 11.00 Дорожный патруль 13.00 Т/с «Подстава» 17.00 Футбол. Украинская Премьер-лига. «Шахтер»(Донецк)Днепр» (Днепропетровск) 20.00 «Говорит Украина» 21.45 Х/ф «Кружева» 23.50 Х/ф «Синяя борода» 01.30, 03.45 Т/с «Ментовские войны 7» 05.15 Х/ф «В погоне за счастьем»1 с.

04.10 Т/с «Инкассаторы» 07.40 Т/с «Улицы разбитых фонарей 12» 11.30 «Вещественное доказательство». Пуля на десерт 12.00 «Главный свидетель» 13.00 «Правда жизни. Профессия лыжный инструктор»

кровища Агры» 08.00 Х/ф «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. 20 век начинается» 11.00 Х/ф «Юность Петра» 13.25 Х/ф «Жена генерала» 17.00 Х/ф «Свидание» 19.00 Х/ф «Сказка. Есть» 21.00 Х/ф «Здравствуйте, мы ваша крыша» 23.00 Х/ф «Бедуин» 01.00 Х/ф «Мегаполис» 03.00 Х/ф «Илья Муромец и Соловей-Разбойник»

03.00, 10.25 Х/ф «Джильи» 05.10 Х/ф «Ограбление на Бейкер-Стрит» 07.05 Х/ф «Разыскивается герой» 08.45 Х/ф «Хэнкок» 12.35 Х/ф «Эскадрилья «Лафайет» 15.00 Х/ф «Неудержимые» 16.50 Х/ф «Неудержимые 2» 18.45 Х/ф «День матери» 20.45 Х/ф «Последнее завещание Нобеля»

06.00 М/ф 07.15 «Новое Безумное видео по-украински» 08.00 «Облом.UA» 09.00 Т/с «Новая жизнь сыщика Гурова. Продолжение» 17.00 Х/ф «Неслужебное задание» 19.20 ЧУ 22 Тур. ДинамоМеталлург Запорожье 21.30 «Короли ринга». Бой за звание претендента на чемпионский пояс в супертяжелом весе по версии WBC. Одланьер Солис-Тони Томпсон 23.00 Х/ф «Похищенный» 00.50 Х/ф «Разведка 2023» 02.30 Х/ф «Троянский спас»

04.00 Д/ф «Заповедник» 05.00 Д/ф «Надежда дикой природы» 06.00, 06.30, 07.00, 07.30, 07.55 Д/ф «Зоопарк» 08.25, 18.25 Д/ф «Галапагосы» 09.20 Д/ф «Острова косаток с Найджелом Марвином» 10.15 Д/ф «Вторжение гигантских питонов» 11.05, 12.00 Д/ф «Животные 24/7» 13.00, 13.30, 13.55, 14.20 Д/ф «Новорожденные в зоопарке»

13.30 «Переломные 80-ые» 14.30 «Что делать?» 15.30 Х/ф «Ковбои против пришельцев» 18.00, 04.00 «Случайный свидетель» 19.00 Т/с «Каменская» 23.00 Т/с «Вернуть на доследование» 02.30 Т/с «Следствие ведет Да Винчи»

06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 21.30, 22.30, 23.30, 00.30, 01.35, 02.30, 03.30, 04.30, 05.35 Время. Важно 06.35, 18.10, 00.00 Местное время 06.45, 07.10, 08.15, 18.25, 23.45, 00.20, 03.25, 06.20 Время спорта 06.50, 14.50, 18.35, 19.15, 20.20, 22.00, 22.35, 01.15, 02.35, 03.20, 05.40 Тема/Хроника недели 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 01.00, 02.00, 04.00, 05.00, 06.00 Время новостей 07.15, 12.10, 14.10, 17.10, 19.25 Погода в Украине 07.20, 08.25, 22.25, 23.20, 00.15, 03.35 Бизнесвремя 07.35 180 градусов

14.50, 15.45 Д/ф «Технологии природы» 16.40 Д/ф «Завоеватели мира животных» 17.30 Д/ф «Зеленый мегаполис» 19.15 Д/ф «Дневник орангутана» 20.10, 01.00 Д/ф «Любовное гнездышко для панд» 21.05 Д/ф «Дневник большой кошки (7)» 22.00 Д/ф «Последний шанс увидеть» 23.00 Д/ф «Восставшие из пепла» 00.00 Д/ф «Проблема Антарктиды: Предупреждение миру» 02.00, 03.00 Д/ф «Водный мир Хорватии»

04.05, 20.00 Панорама 04.40 Наши. (6+) 04.55, 02.25 Iснасць. (6+) 05.20, 20.40, 00.20 (12+) 06.15 Х/ф «Стая» 08.00, 11.00, 14.00 Новости 08.10, 02.50 Х/ф «Пятерка отважных» 09.25 Автограф. (12+) 09.50 Перезагрузка. (6+) 10.30 О еде. (6+) 11.10 Секрет фирмы. (12+) 11.25 Здоровье. (6+) 12.00 Д/ф «Путешествие со вкусом» 12.35 Минск и минчане. (6+) 13.00 Под грифом «Известныем»(6+) 13.25 Коробка передач.(6+) 14.15 Новости региона 14.30, 01.45 Таможенный союз. (12+) 14.55, 01.20 Обратный отсчет. (12+) 15.20 Беларусь 24. События недели. (12+) 15.50 Вокруг планеты. (12+) 16.30 Фактор силы. (12+) 16.55 Доверяй и проверяй. (12+) 17.20, 21.40 Д/ф «Мистические истории» 18.10 БеларусьLife. (12+) 18.30, 22.55 Х/ф «Осенние сны» 22.30 Выше крыши. (6+) 02.10 Секрет фирмы. (6+)

06.00, 11.30 Быстрые и громкие: Бандитская тачка от Gas Monkey, ч.1. (16+) 06.55, 01.55 Парни с Юкона: Весенний ритуал. (16+) 07.50, 16.00 Золотая лихорадка: Выброс. (16+) 08.45, 04.40 Ликвидатор, ч.3. (16+) 09.10, 05.05 Ликвидатор,

Телепрограма 08.10, 13.25, 16.10, 17.25, 00.55 Погода на курортах 08.35 Не первый взгляд 09.10 Мотор 09.35, 04.35 Укравтоконтинент 10.35, 02.15 Новостеметр 11.10 Трансмиссия 11.35 Автопилот-тест 11.45, 23.35 История успеха 12.35 Интеллект.ua 13.10 Драйв 13.35 Вперед, на Олимп! 14.35 Игра судьбы 15.35 Кино с Яниной Соколовой 16.35 Арсенал 17.15 Миграционный вектор 17.35 Феерия странствий 19.35 Машина времени 20.35, 01.40 В кабинетах 21.10, 00.35, 05.15 Большая политика 21.35, 03.00 Окно в Америку 04.15 Тема/Хроника дня 06.15 Обзор прессы

06.00 Х/ф «Смеханические приключения Штепселя и Тарапуньки» 07.35 «Будь в курсе!» 09.00 Катастрофы-вехи эволюции 10.00 «Светская хроника» 10.55 Х/ф «Ехали мы, ехали» 13.15 За семь морей 14.00 Монстры внутри меня 15.00 Охота на монстров 16.00, 01.40 Восстание медуз 16.50, 05.25 «Ронин» 17.35 «Алло, адвокат!» 18.15, 05.50 «Цивилизация Incognita»

ч.4. (16+) 09.40 Битвы за контейнеры, ч.3. (16+) 10.05 Битвы за контейнеры, ч.4. (16+) 10.35 Охотники за складами, ч.13. (16+) 11.00 Охотники за складами, ч.1. (16+) 12.30 Мотореставрация: Под чутким руководством. (16+) 13.30 Акулы автоторгов из Далласа: Выгодная позиция. (16+) 14.00 Акулы автоторгов из Далласа: Тоска дрэгрэйсера. (16+) 14.30 Динамо: десять лучших моментов. (16+) 15.30 Как это устроено?: Восковые фигурки/ Навесы/Крекеры со вкусом бутербродов/ Оловянные пивные кружки. (16+) 17.00 Золотая лихорадка: Берингово море: Огонь и айсберги. (16+) 18.00 Игра на жизнь, ч.7. (16+) 19.00 Уйти от погони: Прешоу. (16+) 20.00 Тайны телохранителей, ч.5. (16+) 20.30 Тайны телохранителей, ч.6. (16+) 21.00 Уличные гонки: Неделя дрэг-рейсинга. (16+) 22.00 Бойцы, ч.6. (16+) 23.00 Будущее с Джеймсом Вудсом: Замена Богу. (16+) 00.00 Почему? Вопросы мироздания: Йеллоустоун под рентгеном. (16+) 01.00 Гигантские самолеты: NOAA. (16+) 02.50 Клондайк, ч.3. (16+) 03.45 Молниеносные катастрофы, ч.58. (16+) 04.10 Как это сделано?, ч.15. (16+) 05.35 Пятая передача, ч.4. (16+)

06.00, 07.50, 12.30, 20.15, 01.30, 03.30, 04.50 Футбол News 06.15 Чемпионат Испании. Предисловие к туру 06.45 Futbol Mundial 07.15, 09.45, 19.00 Чемпионат Италии. Предисловие к туру 07.45, 12.40, 21.35 Топ-матч 08.00 Фрайбург-Вердер. Чемпионат Германии 10.15 Бенфика-Тоттенхэм. Лига Европы УЕФА 12.00 Чемпионат Англии. Предисловие к туру 13.00, 16.00 Футбол Live

18.30, 05.00 «Социальный пульс выходных» 19.00 Великие строения древности 20.00 Слоны, которые бегут 21.00 Александр Розенбаум. Мой удивительный сон... 22.00 «Тайны закулисья с Александром Ржавским» 22.25 Х/ф «Кто вы, мистер Брукс» 00.30 «Выходной, после полуночи» 01.20 Амурные мелодии 02.25 Х/ф «Минотавр» 04.00 Владимир Еремин 04.30 Ярослав Бойко

06.30 «Top Shop» 07.30 М/с «Маша и Медведь» 09.50 М/ф «Гадкий утенок» 11.20 Х/ф «Приключения молодого Шерлока Холмса» 13.15 Т/с «Все женщиныведьмы» 15.00 «Орел и решка. СССР» 16.50 «Орел и решка. Шопинг» 17.45 Х/ф «Ужин с придурками» 19.45 «Вечерний квартал» 21.40, 02.30 Т/с «Сверхъестественное» 23.15 Х/ф «Король вечеринок» 01.00 Х/ф «Больше, чем друг» 03.10 «Ночная жизнь»

13.55 Черноморец-Таврия. Чемпионат Украины 16.55, 01.45 Шахтер-Днепр. Чемпионат Украины 19.25 Вест Хэм-МЮ. Чемпионат Англии 21.30 Истории чемпионата Англии, 3 с. 21.40 Кьево-Рома. Чемпионат Италии 23.40 Чемпионат Бразилии 03.45 Севастополь-Металлист. Чемпионат Украины

07.00 Д/с «Точность и погрешность измерений» 08.05, 02.20 Д/с «Команда времени» 09.00, 10.00, 20.00, 04.10 Д/с «Охотники за мифами» 11.00 Д/с «Мифы и правда о Карле Великом» 12.00, 22.00 Д/с «Тени Средневековья» 13.00 Д/с «Путешествие человека» 14.00 Д/с «Императрицы древнего Рима» 15.00 Д/с «Запретная история» 16.00 Д/ф «Страсти по Толстому»2 с. 17.10 Д/с «Древние миры» 18.10 Д/с «Затерянный мир Александра Великого» 19.10 Д/ф «Темная сторона пути самурая» 21.00 Д/ф «Загадки и тайны семьи Медичи»1 с. 23.00, 03.15 Д/с «Секретные операции» 00.00, 01.10 Д/с «Рождение, брак и смерть в эпоху Средневековья» 05.05 Д/ф «По следам Малера» 06.00 Д/ф «Джеки без Джека»

09.30, 14.45 «Watts» 09.45, 18.00 Прыжки на лыжах с трамплина. Кубок мира. Женщины. Планица 11.30, 15.15, 19.00 Прыжки на лыжах с трамплина. Кубок мира. Планица 13.45, 17.15, 20.00, 16.15, 20.45 Биатлон 21.30 Боевые искусства. Бойцовский клуб. (16+) 22.45 Спидвей. Инзель. День 1 00.45 Футбол. Кубок мира. До 17 лет. Коста-Рика. КНДР-Германия

Телепрограма 06.05 Мир православия 06.35 От первого лица 07.05 Барышня и кулинар 07.30, 23.40 «Жена» 09.10, 12.00 В гостях у Д. Гордона 10.05, 15.05, 19.10 Общественное телевидение 12.55 Как Ваше здоровье? 13.55, 17.25 Биатлон 18.30 Деловой мир. Неделя 21.00, 01.20 Итоги недели 22.30 Вечерняя информационная программа 22.55 Тройка, Кено, Максима 23.00 Итоги 02.40 Главный аргумент 02.50 Д/ф «Оригинал из периферии» 03.25 Д/ф «Периферия для оригинала» 04.10 Вера. Надежда. Любовь 05.00 «Предвечерье»

07.40 М/ф 08.10, 08.35 М/с «Король-Лев. Тимон и Пумба» 09.00 «Лото-Забава» 10.00, 04.20 «Мир наизнанку 5» 11.05, 21.00 «Голос страны 4. Перезагрузка» 12.50, 03.30 «Звездная хроника» 13.55 М/ф «Маша и медведь» 14.00 Х/ф «Найти мужа в большом городе» 18.30 «Сыграй в ящик» 19.30 «ТСН-Неделя» 23.20 «Светская жизнь» 00.20 Что? Где? Когда? 01.20 Х/ф «Пожары»

05.30 Т/с «Даша» 07.50 «Удачный проект» 08.50 «Школа доктора Комаровского. Неотложная помощь» 09.30 «Новости» 10.00 «Орел и решка. На краю

06.00 Х/ф «Девушка с характером» 07.15 М/ф «Сказка за сказкой», «Допрыгни до облачка» 07.40 Х/ф «Фантастическая история» 08.45 «Праздник каждый день. День весны» 09.15 «Барышня и кулинар» 09.40 «Добро пожаловать домой!» 10.20 «Смех с доставкой на дом» 11.00 «Злоба дня» 11.30, 00.40 События 11.45 Д/с «Своими глазами» 12.10, 00.55 Х/ф «Игра со смертью» 15.15 Московская неделя 15.45 «Приглашает Б. Ноткин». К. Меладзе 16.10 «История одной вещи. Елочные игрушки» 16.20 Х/ф «В мирные дни» 17.55 «Хроники московского быта. Типовая жизнь» 18.35, 04.00 Т/с «Высшая мера» 20.05 Временно доступен. М. Шевченко 21.00 «В центре событий» 21.50 Х/ф «Двое под одним зонтом» 23.20 Фильм-концерт «Александр Серов. Судьбе назло» 05.35 М/ф «Оранжевое горлышко»

04.00, 08.00, 10.00 Новости 04.10 «Гении и злодеи» 04.35 Х/ф «Ворота в небо» 06.00 «Армейский магазин» 06.30 «Смешарики. ПИН-код» 06.55 «Здоровье» 08.10 «Непутевые заметки» 08.35 «Пока все дома» 09.25 «Фазенда» 10.15 «Свадебный переполох» 11.20 «Народная медицина» 12.20 Т/с «Вангелия» 16.05 «Точь-в-точь» 19.00 «Время» 20.00 «Клуб Веселых и Находчивых». Высшая лига 22.05 Х/ф «На крючке» 23.45 Х/ф «Тридцать три» 01.05 Х/ф «Последняя жертва» 02.40 «Солнечные штормы»

03.45 Х/ф «Красотки» 06.55 «Сам себе режиссер» 07.40 «Утренняя почта» 08.20 Вести-Москва

света» 11.00 «Сосед на обед» 12.00 Т/с «Все сначала» 16.20 Т/с «Тест на любовь» 20.00, 03.55 «Подробности недели» 21.00 Т/с «Я не смогу тебя забыть» 00.45 Т/с «Провинциальная муза» 04.40 М/ф

04.55 «Факты» 05.05 Про-Ziкаве.ua 05.10 Свитанок 05.55 Дача 06.45 Х/ф «Космический джем» 08.05 Так$и 08.40 Космонавты 09.30 Звезда YouTube 10.40 Козырная жизнь 11.10 Вам и не снилось! 11.50 Т/с «Лесник» 18.45 Факты недели 19.40 Х/ф «Судья Дредд» 21.20 Х/ф «Судья Дредд 3D» 23.00 Х/ф «Центурион» 00.45 Х/ф «Железный рыцарь» 02.40 Т/с «Кости» 03.20 Т/с «В черном списке» 04.05 Т/с «Американский папочка»

06.20 Х/ф «Берегись автомобиля» 07.55 «Едим дома» 09.00 «Все будет вкусно!» 09.50 «Караоке на Майдане» 10.55 Х/ф «Отдам жену в хорошие руки» 12.45 Т/с «Самара 2» 16.10 «Украина имеет талант! 6» 19.00 «Битва экстрасенсов 13» 21.05 «Один за всех» 22.15 Х/ф «Любовь на два полюса» 00.05 Х/ф «Сокровища древнего храма» 02.25 Ночной эфир

09.00, 12.00 Вести 09.15 «Смехопанорама» 09.45 «В мире животных» 10.15 М/ф 10.35 Х/ф «Чужая жена и муж под кроватью» 12.20 К юбилею киностудии «90 шагов» 12.35 Х/ф «Там, где есть счастье для меня» 14.30 Х/ф «Родной человек» 16.25, 01.50 «Смеяться разрешается» 18.00 Вести Недели 19.30 Х/ф «Уйти, чтобы остаться» 21.35 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым» 23.20 Х/ф «Мама выходит замуж» 01.15 «Путь домой» 03.00 «Комната смеха»

05.45 М/ф 10.00 Х/ф «Отряд Трубачева сражается» 11.35 «Шутка за шуткой» 12.40 Х/ф «Возвращение мушкетеров, или Сокровища кардинала Мазарини» 16.35 Х/ф «Тайна королевы Анны, или Мушкетеры 30 лет спустя» 19.25 Х/ф «Мираж» 23.15 «Бойцовский клуб»

06.00, 13.00 «Израиль за неделю» 07.00, 00.30 М/ф 08.00 Х/ф «Выше Радуги»2 с. 09.30 «Американский ликбез». «Американские писатели: Эрнест Хемингуэй» 10.00 Х/ф «Двадцать дней без войны» 12.00 «Тайные знаки. Особо опасно». «Игрушки»(12+) 14.00 Х/ф «С любовью, Лиля» 16.00, 01.00 «Городские легенды»(12+) 16.30, 22.30 «Германия за неделю» 17.00, 23.00 «Американский ликбез». «Американские писатели: Джон Стейнбек, Роберт Фрост» 17.30 «Русский акцент»с Е. Мещеряковой. «Другое измерение» 18.00 «Тайные знаки. Особо опасно». «Лекарства»(12+) 19.00 «Сейчас в мире» 19.30 «Эхо недели» 20.00 «В Нью-Йорк с В. Топаллером» 21.00, 01.30 «Удиви меня»(16+)

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 04.55, 07.45, 15.45 МультиБульки 05.10 Гастролер 05.30 Моя колекція 05.50 Чернігів крізь віки 06.00, 07.00, 15.00, 18.00, 19.50 Факт дня 06.05, 18.20 Культур-ревю 06.35 Серед тижня 07.05 Меломан 07.30, 15.35 Невідомий Чернігів 07.55, 15.55 Потягуськи 15.05 Погода в домі 15.10 Сад. Город. Квітник 18.05 Дорога до храму 18.45 Без проблем? 19.00 Факт 19.20 Чемпіон

05.20 М/с «Маска» 07.45 Церковь Христова 08.00 М/с «Том и ДжерриШоу» 10.30 Файна Юкрайна 12.40 Х/ф «Могучие утята» 14.50 Х/ф «Могучие утята 2» 17.00 М/ф «Добрыня Никитич и Змей Горыныч» 18.05 Х/ф «Ангелы Чарли» 20.00 Х/ф «Ангелы Чарли 2» 22.05 Х/ф «Бабло» 00.00 Педан-Притула шоу 01.55 Х/ф «Рок на века» 03.50 Зона ночи 03.55 Потерянный рай 04.50, 05.15 Зона ночи. Культура 04.55 Тася 05.00 Незнакомка

06.00 М/ф «Союз животных» 07.30 Баклушница 08.30 М/с «Смешарики. Пин-код» 09.00 Мультик с Лунтиком 09.40 М/с «Даша-следопыт» 10.05 М/с «Вперед, Диего,

23.30, 05.00 «Тайные знаки. Особо опасно». «Микробы»(12+) 03.00 Х/ф «Весенний поток»

05.20 Авиаторы 05.50 «Вы будете смеяться!» 06.00, 08.00, 11.00, 14.00 «Сегодня» 06.20 Сказки Баженова 06.50 Их нравы 07.25 «Первая передача» 08.25 Едим дома 09.05 Спасатели 09.20 «Эксклюзив». «Билетов нет...»Театр Пушкина» 09.55 Дачный ответ 11.25 Золотая пыль 12.10 Т/с «Литейный». «Плата за жизнь». «Рейнджеры» 14.25 «Следствие вели...» 15.20 Очная ставка 16.20 Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю 17.00 «Сегодня. Итоговая программа»с К. Поздняковым 17.55 Т/с «Улицы разбитых фонарей 12». «Красавчик». «Сделка по недвижимости». «Двойной заказ». «Наследники» 21.45 «Темная сторона» 22.35 Т/с «Ярость». «Ярость» 00.30 «Судебный детектив» 01.40 Т/с «Шпионские игры». «Неофициальная версия» 03.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие

06.00 Х/ф «Карьера Димы Горина» 08.00 Х/ф «Пацаны» 10.00 Х/ф «Разборчивый жених» 12.00 Х/ф «Капель» 13.30, 01.30 Т/с «Семнадцать мгновений весны» 15.00 Муз/ф «Благочестивая Марта»1 с. 16.30 Муз/ф «Благочестивая Марта»2 с. 18.00 Х/ф «Оно»2 с. 20.10 Х/ф «Вот моя деревня...» 22.00 Х/ф «Неизвестный» 00.00 Х/ф «Последние дни Помпеи» 03.00 Х/ф «Еще не вечер» 04.30 Х/ф «Право на выстрел»

04.00, 10.00, 16.00, 22.00 «Голубой огонек». Лучшее. (12+) 04.30 Кинопортрет. «О. Даль.

«Чернігівські відомості», № 11 (1199), 12 березня 2014 року

Неділя, 23 березня вперед!» 10.35 М/с «Фиксики» 10.55 М/ф «Барби: Приключения Русалочки» 12.15 Х/ф «Щенки Санты ищут сокровища» 14.05 Х/ф «Мармадюк» 15.45 Мой сможет 17.05 Страна У 18.55 Виталька 21.00 Рассмеши комика 22.50 Т/с «Секс и город» 00.45 Х/ф «Призрак в машине» 02.10 Т/с «Реальная кровь» 03.40 С ночи до утра

06.15 События 06.20 Дорожный патруль 07.00 Х/ф «В погоне за счастьем»2 с. 09.00 Добро пожаловать с Аллой Крутой. В гостях Нюша 10.00 Тайны звезд 11.00 Т/с «Средство от смерти» 19.00, 02.50 События недели 20.30 Т/с «Интерны» 23.30 Великий футбол 01.15, 04.50 Т/с «Ментовские войны 7»

04.15 Т/с «Инкассаторы» 04.45 «Вещественное доказательство» 05.10 «Случайный свидетель» 07.45 Т/с «Каменская» 11.30 «Легенды уголовного розыска». Война авторитетов 12.00 «Агенты влияния» 13.00 «Тайны криминального мира» 13.30 Х/ф «Любовь под грифом «Совершенно секретно 3» 15.15 Т/с «УГРО-5» 19.00 Т/с «Красные горы» 23.00 «Переломные 80-ые» 00.00 Т/с «И пришел паук» 01.50 Х/ф «Миротворец» 03.55 «Легенды бандитского

Наедине с тобою, брат»(12+) 06.10, 12.05, 18.05 Х/ф «Приключения принца Флоризеля» 07.15 «Час Пик (1996)». Ю. Яковлев. (16+) 07.40 «Маски грабят банк»(16+) 08.10 Х/ф «Веселенькое воскресенье» 10.30 «Провинциальный анекдот»(16+) 11.05 «Кинопанорама». «Владимир Басов-режиссер, актер, человек»(12+) 13.10 «Час Пик (1996)». В. Меладзе. (16+) 13.35 «Маски на ремонте»(16+) 14.05 Х/ф «Нежная кожа» 16.30 «В каждой шутке есть доля... шутки». М. Задорнов. (16+) 17.35 «Кумиры экрана»(12+) 19.10 «Час Пик (1996)». И. Лиепа. (16+) 19.35 «Маски на секретном объекте»(16+) 20.10 Х/ф «Его место для свиданий» 20.30 Х/ф «Украденные поцелуи» 22.30 «Гостья из будущего»(6+) 23.35 «Бал Александра Малинина»(12+) 00.35 «Эта неделя в истории»(16+) 01.05 «Час Пик (1996)». И. Угольников. (16+) 01.30 «Маски в Японии»(16+) 02.05 Х/ф «У моря» 02.20 Х/ф «Украли бедро Юпитера»

04.00, 12.10 Х/ф «Алекс и Эмма» 06.00 М/ф «Гномео и Джульетта» 07.40 Х/ф «Люди в черном» 09.40 Х/ф «Кровавый алмаз» 14.00 Х/ф «Сириана» 16.20 Х/ф «Без истерики!» 18.05 Х/ф «Мартовские иды» 19.55 Х/ф «Любовь и честь» 21.35 Х/ф «Сестры Магдалины» 23.35 Х/ф «Власть страха» 01.30 Х/ф «Прах Анджелы»

05.00 Х/ф «Юность Петра» 07.30 Х/ф «Сказка. Есть» 09.10 Х/ф «Свидание» 11.00 Х/ф «Молодая жена» 13.00 Х/ф «Душка» 15.10 Х/ф «Одноклассники» 17.00 Х/ф «Игра» 19.00 Х/ф «Кто я?»

Киева»

01.55, 06.25 Обзор прессы

06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.40, 19.30, 20.30, 22.30, 23.30, 00.30, 01.35, 02.35, 03.30, 04.35, 05.30 Время. Важно 06.35, 07.20, 08.25, 22.25, 23.20, 00.10, 03.35, 05.55, 06.15 Бизнес-время 06.45, 00.00, 03.20 Местное время 06.55, 10.50, 11.15, 11.50, 13.50, 14.50, 18.10, 19.20, 20.20, 20.35, 01.40, 03.15, 04.15 Тема/Хроника недели 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 23.00, 02.00, 04.00, 06.00 Время новостей 07.10, 08.15, 18.45, 23.50, 00.20, 06.20 Время спорта 07.15, 12.10, 14.10, 19.25, 23.55 Погода в Украине 07.35 180 градусов 08.10, 13.10, 16.10, 00.55 Погода на курортах 08.35 Феерия странствий 09.10, 19.35 Большая политика 09.35 Окно в Америку 10.15 Здоровые истории 11.35 Технопарк 12.35, 03.40, 04.40 Жизнь интересна 13.35 Мотор 14.35 Игра судьбы 15.35, 02.15, 05.35 Машина времени 16.35 Фактор Безопасности 17.10 Палата 17.35 Новости Киевщины 21.00, 01.00, 05.00 Итоги недели 21.40, 03.00 Время-Тайм 22.00 Территория закона 22.35, 02.40 Кино с Яниной Соколовой 23.35 Миграционный вектор 00.35 Укравтоконтинент

06.00 Х/ф «Ехали мы, ехали» 07.20, 20.15 «Кумиры» 07.50, 20.00, 05.50 «Цивилизация Incognita» 09.00 Слоны, которые бегут 10.00 «Будь в курсе!» 10.40 «Дневник для родителей» 11.20 Х/ф «Смеханические приключения Штепселя и Тарапуньки» 14.00 За семь морей 15.00 Охота на монстров 16.00, 00.25 Как выжить на Аляске 17.00 Д/с «Дикие кошки Трента Баркли» 17.50 «Модные истории с Оксаной Новицкой» 18.30, 05.00 «Мир за неделю» 19.00 Великие строения древности 20.40, 05.25 «Светская хроника» 21.00 Портрет Леонардо. Малыш, который покорил Голливуд 22.15 «Джаз-круг» 22.40 Х/ф «Минотавр» 01.30 Х/ф «Кто вы, мистер Брукс» 03.30 Амурные мелодии 03.45 Светлана Светличная 04.15 Марина Голуб

21.00 Х/ф «Будь со мной» 22.40 Х/ф «Перцы» 00.50 Х/ф «Мания Жизели» 03.00 Х/ф «Варвара красадлинная коса»

23.00, 00.00 Д/ф «Водный мир Хорватии» 01.00, 03.00 Д/ф «Последние оазисы: Охотники мыса Доброй Надежды» 02.00 Д/ф «Контрастные океаны»

03.00 Х/ф «Поцелуй перед смертью» 05.00 Х/ф «Разыскивается герой» 07.00 Х/ф «Хэнкок» 08.45 Х/ф «Игра с огнем» 11.00 Х/ф «Эскадрилья «Лафайет» 13.40 Х/ф «Неудержимые» 15.30 Х/ф «Неудержимые 2» 17.20 Х/ф «Последнее завещание Нобеля» 19.00 Х/ф «Пираньи» 20.30 Х/ф «Челюсти 3D»

06.00 М/ф 07.00 Журнал Лиги чемпионов УЕФА 2013-2014 07.30 «Маски-шоу» 10.00 Т/с «Охотники за древностью» 12.00 «Бушидо» 14.50 ЧУ 22 Тур. Волынь-Ворскла 17.00 Х/ф «Приключения мушкетеров» 19.00 Х/ф «Скорость» 21.30 «Профутбол» 23.15 Х/ф «Неслужебное задание» 01.15 Х/ф «Вторжение живой стали» 02.40 Х/ф «Двойник»

04.00, 04.30 Д/ф «Зоопарк» 05.00, 09.20, 10.15 Д/ф «Надежда дикой природы» 06.00 Д/ф «Новорожденные в зоопарке» 06.30 Д/ф «Заповедник» 07.30 Д/ф «Дневник орангутана» 08.25 Д/ф «Царство растений» 11.05, 12.00, 13.00 Д/ф «Животные 24/7» 13.55 Д/ф «Технологии природы» 14.50, 18.20 Д/ф «Дикая природа Европы» 15.45 Д/ф «Последний шанс увидеть» 16.35, 20.10 Д/ф «Жизнь с холодной кровью» 17.30, 22.00 Д/ф «Подземный мир Саванны» 19.15 Д/ф «Завоеватели мира животных» 21.00 Д/ф «Джимми Доэрти в саду Чарльза Дарвина»

06.30 «Top Shop» 07.30 М/с «Маша и Медведь» 08.30 М/ф «Гадкий утенок» 10.00 «Едим дома» 11.25 «УсоЛапоХвост» 12.20 «Рассмеши комика» 13.15 «Орел и решка. Шопинг» 14.10 «Орел и решка. СССР» 16.00 «КВН-2013» 18.10 «Вечерний квартал» 20.00 М/ф «Мадагаскар» 21.40 Т/с «Сверхъестественное» 00.10 Х/ф «Больше, чем друг» 01.50 Х/ф «Остров сокровищ

04.10 Панорама 04.40 Сила веры. (6+) 05.10 (12+) 05.35 Выше крыши. (6+) 06.00 Минск и минчане. (6+) 06.25, 19.05, 23.55 Эстрадный коктейль. (6+) 07.20 Белорусская кухня. (6+) 07.45 Секрет фирмы. (6+) 08.00, 11.00, 14.00 Новости 08.10, 02.30 Х/ф «Девочка ищет отца» 09.40 Наперад у мiнулае. (6+) 10.05, 00.45 Завтра-это мы! 10.30 О еде. (6+) 11.10 Новости. Центральный регион 11.35 Врачебные тайны с доктором А. Терещенко. (12+) 12.00 Д/ф «Путешествие со вкусом» 12.30 АРТиШОК. (6+) 13.00 «XХL Woman TV». Женский журнал. (12+) 13.25 Автобаттл. (12+) 14.15 Твой город. (12+) 14.30, 01.15 Реальная дипломатия. (12+) 14.55, 01.40 Тайны следствия. (12+) 15.20 Журналистское расследование. (12+) 15.50 Клуб редакторов. (12+) 16.30 Арсенал. (12+) 16.55 Д/ф «Струны прасторы часу. Уладз мiр ПракапцоЎ» 17.20, 21.10 Д/ф «Мистические истории» 18.15 Суперлото. (6+) 20.00 Главный эфир. (12+) 20.55 Нав ны надвор`я. (12+) 22.05 Х/ф «Наш человек в Сан-Ремо» 02.05 Беларусь 24. События недели. (12+)

06.00 Как это устроено?: Трубоочистители/Сыр с плесенью/Умные электросчетчики/Телескопы. (16+) 06.25 Охотники за складами, ч.13. (16+) 06.55 Охотники за складами, ч.1. (16+) 07.20 Уйти от погони: Прешоу. (16+) 08.15 Ликвидатор, ч.3. (16+)

03.15 «Ночная жизнь»

3: Тайна на острове сокровищ»

08.45 Ликвидатор, ч.4. (16+) 09.10 Динамо: десять лучших моментов. (16+) 10.05 Гигантские самолеты: NOAA. (16+) 11.00 Почему? Вопросы мироздания: Йеллоустоун под рентгеном. (16+) 12.00 Будущее с Джеймсом Вудсом: Замена Богу. (16+) 13.00 Золотая лихорадка: Берингово море: Огонь и айсберги. (16+) 14.00 Золотая лихорадка: Выброс. (16+) 15.00 Гигантские самолеты: Трамп. (16+) 16.00 Гигантские самолеты: C-17 Globemaster. (16+) 17.00 Гигантские самолеты: Синие ангелы. (16+) 18.00 Адские трассы. (16+) 19.00, 02.50 Разрушители легенд: Смертельный улов-крабовый спецвыпуск. (16+) 20.00 Круче не придумаешь: мировое турне, ч.1. (16+) 20.30 Круче не придумаешь: мировое турне, ч.2. (16+) 21.00 Магия Бена Эрла: Искусство. (16+) 22.00, 01.55 Что было дальше?, ч.3. (16+) 22.30, 02.20 Что было дальше?, ч.4. (16+) 23.00 Тайны телохранителей, ч.5. (16+) 23.30 Тайны телохранителей, ч.6. (16+) 00.00 Уличные гонки: Неделя дрэг-рейсинга. (16+) 01.00 Бойцы, ч.6. (16+) 03.45 Молниеносные катастрофы, ч.59. (16+) 04.10 Как это сделано?, ч.16. (16+) 04.40 Акулы автоторгов из Далласа: Выгодная позиция. (16+) 05.05 Акулы автоторгов из Далласа: Тоска дрэгрэйсера. (16+) 05.35 Пятая передача, ч.5. (16+)

06.00, 07.50, 12.30, 17.45, 00.50, 01.55, 03.00, 04.05, 05.15 Футбол News 06.15 Обзор матчей. Лига Европы УЕФА 07.05 Обзор среды. Лига чемпионов УЕФА 08.00 Черноморец-Таврия. Чемпионат Украины 09.45 Footbrazil 10.15 Майнц-Бавария. Чемпионат Германии

12.00 Мир Премьер-лиги 12.40, 17.25 Топ-матч 12.55 Журнал Лиги чемпионов 13.25 Парма-Дженоа. Чемпионат Италии 15.25, 03.15 Тоттенхэм-Саутгемптон. Чемпионат Англии 17.55 Астон Вилла-Сток Сити. Чемпионат Англии 19.55 Валенсия-Вильяреал. Чемпионат Испании 21.55 Реал-Барселона. Чемпионат Испании 23.55 Послематчевая прессконференция. Чемпионат Испании 01.05 Говерла-Карпаты. Чемпионат Украины

07.00, 19.00 Д/ф «Загадки и тайны семьи Медичи»1 с. 08.00 Д/с «Путешествие человека» 09.00, 10.10, 14.50, 00.00 Д/с «Рождение, брак и смерть в эпоху Средневековья» 11.15, 16.50 Д/с «Ферма в годы войны» 12.20 Д/с «Погода, изменившая ход истории» 12.50, 20.00 Д/с «Императрицы древнего Рима» 13.50 Д/с «Древние миры» 16.00 Д/с «Затерянный мир Александра Великого» 18.00, 02.10 Д/с «Команда времени» 21.00, 06.00 Д/с «Запретная история» 22.00, 04.00 Д/ф «Мог ли Сталин остановить Гитлера?» 23.00, 03.05 Д/с «Секретные операции» 01.10 Д/ф «Дневник Рутки» 05.00 Д/ф «По следам Оффенбаха»

09.30, 10.00, 13.15, 13.45, 20.15 Биатлон 10.30, 11.15 Прыжки на лыжах с трамплина. Кубок мира. Планица 14.55, 20.55 Зимние виды спорта 15.00 Велоспорт. Милан-СанРемо 18.00 Футбол. Женская Лига Чемпионов-1/4 финала. Игра 1. Вольфсбург -Барселона (Испания) 21.00 Конный спорт. Конное прыжковое шоу (конкур)

WWW.VID.CN.UA

Міська афіша

«Чернігівські відомості», № 11 (1199), 12 березня 2014 року

АСТРОПРОГНОЗ НА ТИЖДЕНЬ

Кінотеатр (ім. Щорса) 13—19 березня «РОБОКОП» (США) Фантастичний екшн. Сеанси: 15.00, 17.00, 19.00.

17—23 березня

Овен (21.03-20.04)

У професiйному життi багато шансiв досягти успiху. Доходи повиннi збiльшитися, витрати теж. Будьте уважнi до оточуючих i не прагнiть взяти над ними верх. Насолоджуйтеся сьогоденням.

Тілець (21.04-21.05)

Керівництво i службовi обставини ґрунтовно затримають вас на робочому мiсцi. Чим бiльше зробите, тим бiльше заробите. Особистi стосунки будуйте на основi високих iдеалiв.

Близнюки (22.05-21.06)

Розшириться коло спiлкування. Завершуйте справи i упорядковуйте документи. Якщо доходи вас не задовольняють, шукайте новi способи розжитися грошима. З коханими — повне взаєморозумiння.

Рак (22.06-22.07)

Очiкується багато суєти на роботi. Грошей на подарунки собi i близьким цiлком достатньо. Можете знайти нового партнера. Йдiть вiд депресiї на природу, свiже повiтря для вас зараз дуже необхiдне.

Лев (23.07-23.08)

Не лiнуйтеся на професiйнiй нивi. Затверджуйтеся як сильна особистiсть. Будьте принциповi. Прибуток збiльшиться до кiнця тижня. Активнi дiї в особистому життi можуть виявитися вельми плiдними.

Діва (24.08-23.09)

Старанно виконуйте всi службовi обов’язки. Старайтеся, тому що є хорошi шанси для кар’єрного зросту. Доходи вiд побiчної або колишньої роботи поступлять на початку тижня, а вiд основної — в кiнцi. Для кохання час вдалий.

Терези (24.09-23.10)

Служба й бiзнес зажадають iнтенсивної працi. Прибуток непоганий, але витрати легко можуть вийти з-пiд контролю. Прагнiть бути уважними до своїх близьких, не забувайте про батькiв.

Скорпіон (24.10-22.11)

У бiзнесi активнiсть i рiшучiсть, умiння керувати i спiвпрацювати приведуть до успiху. Фiнансова сторона життя нестiйка. Ваша чарiвнiсть схилить на вашу сторону навiть ворогiв. Тиждень припускає вирiшення протирiч.

Стрілець (23.11-21.12)

У кар’єрi досягнете успiху, якщо трудитиметеся. Є шанс змiнити роботу. У фiнансах можете виграти на дрiбницях i програти дуже сильно. Не сварiться з близькими через грошi. Вiрогiднi промахи i прорахунки в серйозних справах.

«ЗИМОВА ФАНТАЗІЯ» (США) Фентезі, мелодрама. Сеанси: 14.00, 20.40. «АФЕРА ПО-АМЕРИКАНСЬКИ» (США) Кримінал, комедія. Сеанси: 11.40, 16.00, 18.20. «У СПОРТІ ТІЛЬКИ ДІВЧАТА» (Росія) Молодіжна комедія. Сеанси: 13.20, 21.00. Початок сеансів уточнюйте за автовідповідачем 77-47-30, каса 77-48-96.

Молодіжний театр 12 березня — К. Хіггінс, Ж.-К. Кар’єр «ГАРОЛЬД І МОД». Вистава на дві дії. 13 березня — 10 років виставі Е. Кішон «АГОВ, ДЖУЛЬЄТТО!». Вистава — пародія. 14 березня — М. Рощин «ВАЛЕНТИН І ВАЛЕНТИНА». Історія кохання. 15 березня — М. Рощин «ВАЛЕНТИН І ВАЛЕНТИНА». Історія кохання. 16 березня — К. Хіггінс, Ж.-К. Кар’єр «ГАРОЛЬД І МОД». Вистава на дві дії. Початок вистав о 19.00. Вул. Родимцева, 4, тел.: (+38 0462) 77-49-53, 77-89-48.

Муздрамтеатр 12 березня, 19.00 — Рей Куні «ТАТО В ПАВУТИННІ». Фарс-мажор на 2 дії. 13 березня, 19.00 — Інсценізація О. Корнієнка за повістю І. Нечуя-Левицького «КАЙДАШЕВА СІМ’Я». Музика О. Білаша. Народна музична комедія на 2 дії. 14 березня, 19.00 — ПРЕМ’ЄРА. Мартін МакДонах «КАЛІКА З ОСТРОВА ІНІШМААН». Трагікомедія для дорослих на 2 дії. 15 березня, 18.00 — Г. Квітка-Основ’яненко «СВАТАННЯ НА ГОНЧАРІВЦІ». Музика К. Стеценка. Музична комедія-жарт на 2 дії. 16 березня, 12.00 — Є. Шварц «ЧЕРВОНА ШАПОЧКА». Музика Д. Клебанова, О. Левицького. Музична казка. 16 березня, 18.00 — Торнтон Уайлдер «НАШЕ МІСТЕЧКО». Життя в трьох діях з одним антрактом. 19 березня, 19.00 — Марк Камолетті «ФРАНЦУЗЬКА ВЕЧЕРЯ». Комедія на 2 дії. Телефони для довідок: 699-360, 675-280, 93-61-83, 699-812, 774-861, 676-943

Театр ляльок 15 березня, 12.00 — Т. Власова «ВЕЛОСИПЕД З ЧЕРВОНИМИ КОЛЕСАМИ». 16 березня, 12.00 — Г.Х. Андерсен «СТІЙКИЙ ОЛОВ’ЯНИЙ СОЛДАТИК». Романтична історія.

14 березня, 19.00 — ВІДКРИТТЯ ФЕСТИВАЛЮ. Академічний симфонічний оркестр «ФІЛАРМОНІЯ». Диригент — заслужений діяч мистецтв Росії Олександр Вєдерніков (Росія). 17 березня, 19.00 — ЗАСЛУЖЕНИЙ АНСАМБЛЬ УКРАЇНИ КВАРТЕТ ім. М. ЛИСЕНКА.

Художній музей 14 березня, 15.00 — відкриття виставки ЖІ НОЧИЙ ОБРАЗ У ЗАХІДНОЄВРОПЕЙСЬКОМУ ОБРАЗОТВОРЧОМУ МИСТЕЦТВІ XVIIIXIX СТОЛІТЬ (живопис із фондів музею). 18 березня, 15.00 — відкриття фотовиставки ІСТОРІЯ РОДОВОДУ РОЗУМОВСЬКИХ (із фондів Національного історико-культурного заповідника «Гетьманська столиця» м. Батурина). Виставка НЕ ВМИРАЄ ДУША НАША, присвячена 200-річчю від дня народження Кобзаря. Ювілейна виставка арт-студії КОЛІБРІ (м. Чернігів). Виставка графіки Олени Загребіної РІК ШЕВЧЕНКА В УКРАЇНІ. Виставка ІВАН РАШЕВСЬКИЙ  СПІВЕЦЬ ЧЕРНІГІВСЬКОГО КРАЮ (живопис із фондів музеїв Чернігова).

Телефони для довідок: 77-46-16, 64-70-06.

Бібліотека ім. М. Коцюбинського Відкрилася ФОТОВИСТАВКА з нагоди Міжнародного дня котів, який відзначають у світі 1 березня. На фотовиставці представлено 120 фотографій, на яких можна побачити як поважних котів, так і маленьких кошенят у різних життєвих ситуаціях. Запрошуємо вас відвідати фотовиставку у будь-який день, крім середи, від 10.00 до 17.30. Експозиція представлена у читальній залі бібліотеки. Вхід вільний. Фотовиставка Владислава Тугучова «ДИВОВИЖНИЙ СВІТ ПТАХІВ». На виставці представлені 18 фотографій птахів, які фотохудожник зробив протягом останніх років як в Україні, так і перебуваючи за кордоном. 13 березня, 16.30 у читальній залі Чернігівської міської бібліотеки ім. М. Коцюбинського відбудеться чергове засідання фотоклубу «ПРЕКРАСНЕ ПОРУЧ» (керівники Віктор Кошмал та Микола Турчин). Довідки за тел.: (0462) 775-120, 4-40-99. Адреса: вул. Кирпоноса, 22, тел. 675-043.

Міська рада ветеранів щиро вітає з Днем народження

БЄЛОВА ВОЛОДИМИРА МИТРОФАНОВИЧА. Бажаємо вам міцного здоров’я, сімейного благополуччя та успіхів у громадській роботі.

Колектив ДНЗ № 22 вітає з ювілеєм старшу медсестру КОРЯВЕЦЬ РАЇСУ ДМИТРІВНУ. Хай щастить вам завжди і всюди, Хай усмішка не сходить з лиця. Хай життя ваше піснею буде, А тій пісні не буде кінця. Хай горе обходить вас стороною, А радість проходить і ллється рікою. Хай світлою буде життєва дорога, Від рідних любові, а ласки від Бога. Ісус Христос хай вас береже, А янгол-охоронець за руку веде.

8 березня святкувала свій День народження КАЛІНІЧЕНКО НАТАЛІЯ ВІТАЛІЇВНА. З цим святом її вітає колектив ДНЗ № 59. Сегодня, в День рожденья твой, Желаю сердцем и душой Здоровья, бодрости и смеха, Во всех делах твоих успеха. Пусть годы мчатся чередой, Минуя все ненастья, Тебе желаю всей душой Любви, здоровья, счастья! Голова ПК і колектив ДНЗ № 4 «Калинонька» від щирого серця вітають із Днем народження медичну сестру басейну ВЛАСЕНКО ОЛЕНУ МИХАЙЛІВНУ. Пусть каждый день ваш будет светлым, Пусть ваше сердце будет щедрым, От всей души желаем счастья, В работе — радостных побед. Пусть обойдут вас все ненастья, Как будто их в природе нет. Голова ПК і колектив ДНЗ № 4 «Калинонька» від щирого серця вітають із Днем народження КОВАЛЕНКО ОЛЬГУ МИКОЛАЇВНУ. Желаем счастья много-много, Хотим, чтоб в жизни молодой Тобою взятая дорога Не стала узкою тропой. Еще любви тебе желаем Огромной, чистой, как слеза, И чтобы чаще улыбались Твои счастливые глаза.

Колектив ДНЗ № 62 щиро вітає з ювілеєм музкерівника КОРСУНОВУ ІРИНУ МИКОЛАЇВНУ. Прийміть з нагоди ювілею Наш найсердечніший привіт. Хай вам із вашою сім’єю Лиш радощі дарує світ. Хай серце старості не знає, Хай щедро буде на столі, Хай вашу душу зігрівають Великі радощі й малі.

Погода на тиждень

Відповіді на сканворд, опублікований у № 10

13.03 14.03 15.03 16.03 17.03 18.03 19.03 четвер

п’ятниця

субота

неділя

понеділок

вівторок

середа

А Я Л

мінлива хмарність

хмарно

сніг

мінлива хмарність

середня температура вдень

+11 +12 +15 +6

И Н

Г В

-2

-1

С М

З Д

Р О

О А

А Г

Т А

О Д

Р А

О Л

О Е

Ь Ш

У К

середня температура вночі Т

Г Д

У К

Н У

сонячно

http://www.intellicast.com/ WWW.VID.CN.UA

10 березня — Скрипця Андрія Володимировича, головного спеціаліста управління архітектури та містобудування міськради; 11 березня — Васюту Олега Павловича, начальника управління культури міськради; 12 березня — Сидоренка Олексія Володимировича, директора Чернігівської філії ПАТ «Укртелеком»; 12 березня — Єрошенко Тамару Михайлівну, начальника залізничного вокзалу станції Чернігів; 13 березня — Свириденка Анатолія Олексійовича, генерального директора ПАТ «ЧеЗаРа»; 14 березня — Лисенко Олену Юріївну, заступника начальника управління — начальника відділу фінансів підприємств комунальної власності та з питань нових форм господарювання фінансового управління міськради; 14 березня — Молочка Тараса Вікторовича, начальника реєстраційної служби Чернігівського міського управління юстиції; 15 березня — Ольчедаєвського Олега Івановича, головного спеціаліста управління з питань НС та ЦЗН міськради; 15 березня — Новак Наталію Миколаївну, завідувача сектору екології відділу благоустрою та утримання житлового фонду управління ЖКГ міськради; 15 березня — Губаря Тараса Петровича, головного спеціаліста відділу кадрової роботи міськради; 15 березня — Фокієву Олену Анатоліївну, завідувача ЧДНЗ № 3 Чернігівської міськради; 16 березня — Величко Олену Валеріївну, директора ЧЗОШ I-III ступенів № 23 Чернігівської міськради.

15 березня відбудеться концерт рок-гурту «Royal Hunt». Початок о 19.00. За довідками звертатися за телефонами: 4-42-05, 4-12-18.

Риби (20.02-20.03)

Тиждень яскравого особистого життя. Зустрiчi, знайомства, посиденьки… Хоч і важко, напружтеся. Керівництво готове оцiнити старання. Вiд ваших зусиль залежить i прибуток. Бережiть себе.

ВІТАЄМО З ДНЕМ НАРОДЖЕННЯ

Палац культури

Вітаємо з Днем народження співробітника централізованої бухгалтерії управління освіти міської ради: 12 березня — Самардак Аллу Олександрівну, спеціаліста І категорії.

Намагайтеся завершити справи в першiй половинi тижня. Не ставте свої iнтереси вище за iнтереси партнера. Тиждень сприятливий для активного вiдпочинку, розваг, прийому гостей, спiлкування з друзями.

Пiдбийте пiдсумки цього перiоду й окресліть плани на майбутнє. Важливi угоди укладайте в першiй половинi тижня. Заробiтки очiкуються гiднi. До кiнця тижня свiтське життя спокусить вас.

Чернігівський обласний філармонійний центр

13 березня колектив ДНЗ № 59 вітає з Днем народження вихователя СТОРЧАК НАТАЛІЮ ВОЛОДИМИРІВНУ. С Днем рожденья поздравляем, Всяких благ тебе желаем: Быть любимой и любить, И до сотни лет дожить. Не терять красу и форму, Быть все время молодой, Обаятельной и в норму Быть веселой, озорной.

Козеріг (22.12-20.01)

Водолій (21.01-19.02)

Тел. 3-34-31.

А Е

У К Е

Інформація. Оголошення Оголошення про наміри щодо передачі в оренду нерухомого майна, що належить територіальній громаді міста Чернігова

Управління адміністративних послуг Чернігівської міської ради інформує

1. Назва об’єкта оренди, його місцезнаходження та вартість: нежитлове приміщення (літера 35 а згідно з інвентаризаційною справою, загальною площею 18,0 кв.м (у тому числі площа спільного користування 4,6 кв.м), розташоване на першому поверсі жіночої консультації № 1 пологового будинку Чернігівської міської ради за адресою : м. Чернігів, вул. Пирогова, 1. Вартість об’єкта оренди згідно експертної оцінки, виконаної станом на 6.02.2014, складає 71033,00 грн. Балансоутримувач майна: пологовий будинок Чернігівської міської ради. Орган управління майном: фонд комунального майна Чернігівської міської ради. Мета використання орендованого об’єкта — для розміщення суб’єкта господарювання, що діє на основі приватної власності і провадить господарську діяльність з медичної практики (розміщення відділення по забору біологічного матеріалу). Строк оренди об’єкта — до трьох років. Заяви щодо оренди об’єкта комунальної власності територіальної громади м. Чернігова, на який надається оголошення про намір передати майно в оренду, приймаються пологовим будинком Чернігівської міської ради від 8.00 до 16.30 (перерва від 13.00 до 14.00) за адресою: м. Чернігів, вул. 1 Травня, 172. Кінцевий термін прийняття заяв — 25.03.2014 року. У разі надходження двох і більше заяв щодо оренди об’єктів комунальної власності територіальної громади м. Чернігова, на які надане оголошення про намір передати майно в оренду, фонд комунального майна Чернігівської міської ради оголошує конкурс на право укладання договорів оренди нерухомого майна, що належить територіальній громаді м. Чернігова, відповідно до вимог абз. 3 ч. 4 ст. 9 Закону України «Про оренду державного та комунального майна». Компенсація витрат пологового будинку Чернігівської міської ради (орендодавця) щодо публікації оголошення про наміри за виставленими рахунками відповідних ЗМІ здійснюється за рахунок претендентів. Додаткову інформацію можна отримати в пологовому будинку Чернігівської міської ради за адресою: м. Чернігів, вул. 1 Травня, 172, тел. (факс) 95-22-27, 95-17-43.

Повідомляємо, що управлінням Державної міграційної служби України в Чернігівській області з залученням управління адміністративних послуг Чернігівської міської ради у відповідності до вимог чинного законодавства України від 3.03.2014 запроваджується надання адміністративної послуги «Обмін паспорта громадянина України у зв’язку зі зміною (переміною) прізвища, імені або по батькові» виключно через Центр надання адміністративних послуг м. Чернігова. Адреса центру: 14027, м. Чернігів, вул. Рокоссовського, 20 А. E-mail cnap@ chcrnigiv-rada.gov.ua. Веб-сайт управління адміністративних послуг admincer. com.ua, телефон для довідок 67-33-41.

Новим додатком доповнено форму декларації з податку на прибуток

ГУ Міндоходів у Чернігівський області звертає увагу керівників та бухгалтерів підприємств, що форма податкової декларації з податку на прибуток підприємств затверджена наказом Міністерства доходів і зборів від 30.12.2013 № 872 і доповнена, зокрема, новим додатком ТЦ, у якому платником податку відображається «самостійне, пропорційне та/або зворотне коригування податкових зобов’язань платника податку для цілей трансфертного ціноутворення». Зазначений додаток подається, якщо при здійсненні контрольованих операцій платник застосував ціни, що не відповідають рівню звичайних цін, у результаті чого виникло заниження податкового зобов’язання. Доходи, отримані в результаті такого коригування, відображаються в рядках 03.28 ТЦ та 03.29 ТЦ додатка ІД, витрати — в рядках 06.4.41 ТЦ та 06.4.42 ТЦ додатка ІВ. ГУ Міндоходів у Чернігівський області

Право громадянина на отримання податкової знижки ГУ Міндоходів у Чернігівській області повідомляє, що платники податку на доходи фізичних осіб мають право на податкову знижку за наслідками звітного податкового року. Для реалізації цього права платнику податку необхідно заповнити та подати річну податкову декларацію про майновий стан і доходи, що подається до 31 грудня включно наступного за звітним податкового року. Звертаємо увагу, що до податкової знижки увійдуть фактично здійснені протягом звітного податкового року платником податку витрати, підтверджені відповідними платіжними та розрахунковими документами, зокрема квитанціями, фіскальними або товарними чеками, прибутковими касовими ордерами, копіями договорів, що ідентифікують продавця товарів (робіт, послуг) і їхнього покупця (отримувача). При цьому в зазначених докумен-

Заява про екологічні наслідки діяльності

ПАТ «Облтеплокомуненерго» в 2014 році планує виконати реконструкцію котельні по проспекту Миру, 151 А в м. Чернігові без зміни зовнішніх геометричних параметрів у зв’язку з заміною існуючих котлів КВГ-6.5-150 (3 шт.) на газові водогрійні котли сучасного теплотехнічного устаткування Riello RTQ 9000 Т (3 шт.) з двоступеневими пальниками RS 1200/EV BLU (3 шт.). Загальна потужність котельні — 25.11 мВт, потреба в теплі — 24 мВт. Витрата газового палива становитиме 2845.5 нм³/год; 4489.4 т/рік. Можливий вплив на навколишнє середовище. Атмосферне повітря — викиди забруднюючих речовин при експлуатації котельного обладнання, джерело викиду — існуюча димова труба висотою 30 м. Максимальні кон-

тах обов’язково має бути відображено вартість таких товарів (робіт, послуг) і строк їх продажу (виконання, надання). Сума податку, котра підлягає поверненню у зв’язку із застосуванням податкової знижки, розраховується за таким чином: — визначається база оподаткування шляхом зменшення річної суми нарахованої (виплаченої) заробітної плати на суму ЄСВ та ПСП; — на підставі підтверджувальних документів визначається сума витрат, котру дозволяється включити до податкової знижки; — розраховується сума податку на доходи фізичних осіб, на яку зменшуються податкові зобов’язання у зв’язку з використанням права на податкову знижку, шляхом визначення різниці між базою оподаткування та понесеними платником податку витратами, помно-

центрації забруднюючих речовин не будуть перевищувати нормативні. Водне середовище — джерело — міські мережі водопроводу; скид побутових стоків — у міські мережі каналізації за існуючим договором з КП «Чернігівводоканал». Ґрунти — родючий шар ґрунту не порушується, реконструкція проводиться всередині існуючої будівлі котельні. Відходи та поводження з ними — утилізація будівельного сміття та твердих побутових відходів передбачається на міський полігон ТПВ за існуючим договором. Адміністрація ПАТ «Облтеплокомуненерго» зобов’язується забезпечити виконання вимог екологічної безпеки і законодавства України з питань з охорони навколишнього середовища в процесі будівництва і експлуатації запроектованого виробничого об’єкта. З пропозиціями та зауваженнями звертатися за телефоном 4-42-67.

Адміністрація ПАТ «Облтеплокомуненерго»

№ маршруту 11

1 12 2

Назва маршруту Вокзал — вул. Пухова Вокзал — вул. Одинцова Вокзал — Яцево Забарівка — вул. Савчука Вокзал — вул. Тичини Подусівка — завод «Автодеталь» Вокзал — Олександрівка

Кількість та клас автобусів

Режим руху

Час роботи, інтервал,хв

маршрутне таксі маршрутне таксі маршрутне таксі маршрутне таксі маршрутне таксі

5.30-21.30, 7-12 5.30-24.00, 5-7 6.45-19.00, 70-90 5.45-22.00, 7-10 5.30-21.00, 15-30

8/1, клас А

маршрутне таксі

8/1, клас А

Маршрутне таксі

10/1, клас А 20/2, клас І, 14/2, клас А 1/1, клас І 12/2, клас А 3/1, клас І

ГУ Міндоходів у Чернігівській області

ПАТ «Облтеплокомуненерго» в 2014 році планує виконати реконструкцію котельні по проспекту Миру, 193 А в м. Чернігові без зміни зовнішніх геометричних параметрів у зв’язку з заміною існуючих котлів ТВГ-8М (3 шт.) на газові водогрійні котли сучасного теплотехнічного устаткування Riello RTQ 9000 Т (3 шт.) з двоступеневими пальниками RS 1200/EV BLU (3 шт.). Загальна потужність котельні — 25.11 мВт, потреба в теплі — 23,62 мВт. Витрата газового палива становитиме 2845.5 нм³/год; 4489.4 т/рік. Можливий вплив на навколишнє середовище. Атмосферне повітря — викиди забруднюючих речовин при експлуатації котельного обладнання, джерело викиду — існуюча димова труба висотою 30 м. Максимальні кон-

Відповідно до Закону України «Про автомобільний транспорт», постанови Кабінету Міністрів України від 3 грудня 2008 року № 1081 «Про затвердження Порядку проведення конкурсу з перевезення пасажирів на автобусному маршруті загального користування», оголошується конкурс на право здійснення перевезення пасажирів на автобусному маршруті загального користування. 1. Організатор: управління транспорту та зв’язку Чернігівської міської ради. 2. Перелік об’єктів конкурсу на 18 квітня 2014 року: № з/п

женої на ставку податку; — із зменшеної загальної суми оподатковуваних доходів сто двадцяти розмірів мінімальної заробітної плати, встановленої законом на 1 січня звітного податкового року, оподатковуються за ставкою у розмірі 15 відсотків, решта суми — за ставкою у розмірі 17 відсотків; — здійснюється порівняння розрахункової суми податку із сумою податку, фактично утриманого із заробітної плати за рік. Якщо сума податку, утриманого із заробітної плати, перевищує розраховану суму податку, то така сума підлягає поверненню платнику податку шляхом зарахування на його банківський рахунок, відкритий у будь-якому комерційному банку, або надсилається поштовим переказом на адресу, зазначену в декларації, протягом 60 календарних днів після надходження такої податкової декларації.

Заява про екологічні наслідки діяльності

ДО УВАГИ ВЛАСНИКІВ АВТОТРАНСПОРТУ

Періодичність

Пасажиромісткість

щоденно

до 22

щоденно

понад 22 до 22

щоденно

понад 22

щоденно

до 22

щоденно

понад 22

5.45-21.00 7-12

щоденно

до 22

6.00-21.00, 8-10

щоденно

до 22

Перевізник забезпечує утримання кінцевих зупинок маршруту у належному санітарному стані. Укладений з перевізником-переможцем конкурсу договір може бути розірваний організатором в односторонньому порядку у разі закриття маршруту рішенням виконавчого комітету міської ради, про що організатор письмово попереджує перевізника не пізніше ніж за 90 (дев’яносто) календарних днів до дати розірвання договору. Перевізник вважається повідомленим з дня отримання листа (інформування перевізника). 4. Порядок одержання інформації про об`єкти конкурсу: з оголошення або за адресою: 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 90, управління транспорту та зв`язку Чернігівської міської ради, тел. 675-013, тел./факс 675-503. 5. Кінцевий строк прийняття документів для участі у конкурсі: 2 квітня 2014 року о 12.00. 6. Найменування організації, режим її роботи та адреса, за якою подаються документи для участі у конкурсі: управління транспорту та зв`язку Чернігівської міської ради, з 8.30 до 16.30, будні дні (Пн.—пт.), 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 90, кабінет № 2. 7. Місце і дата одержання бланків документів для участі у конкурсі: документи для участі у конкурсі перевізники-претенденти подають відповідно до Закону України «Про автомобільний транспорт», Порядку проведення конкурсу з перевезення пасажирів на автобусному маршруті загального користування, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 3 грудня 2008 року № 1081. 8. Місце, дата та час початку проведення засідання конкурсного комітету: 18 квітня 2014 року о 10.00 (мала зала Чернігівської міської ради, вул. Магістратська, 7). 9. Розмір плати за участь у конкурсі: плата не передбачається. 10. Телефони для довідок із питань проведення конкурсу: (0462) 675-013, тел./факс (0462) 675-503, e-mail: transport@chernigiv-rada.gov.ua О.В. БЄЛЬСЬКИЙ, заступник начальника управління

«Чернігівські відомості», № 11 (1199), 12 березня 2014 року

Адміністрація ПАТ «Облтеплокомуненерго»

Інформація про продаж на аукціоні майна комунальної власності

На відкриті торги виставляється один об’єкт. Назва майна: легковий автомобіль ВАЗ 21112, номер шасі (кузова, рами) ХТА21112070273931, інвентарний номер 10500001. Місцезнаходження: 14000, м. Чернігів, вул. Шевченка, 9, тел. 77-49-44 Характеристика майна: легковий автомобіль ВАЗ 21112 2007 року випуску. Строк експлуатації 6 років 6 місяців, загальний фактичний пробіг 155129 км. 20 вересня 2013 року автомобіль потрапив у ДТП, де отримав значні механічні пошкодження. Ціна продажу без ПДВ: 7162 грн. 18 коп. ПДВ: 1432грн. 44коп. Початкова ціна продажу з урахуванням ПДВ — 8594 грн. 62коп. Кінцевий термін подачі заяв на участь в аукціоні — 1 квітня 2014 року. Аукціон відбудеться 4 квітня 2014 року об 11.00 за адресою: м. Чернігів, пр-т Перемоги, 20, оф. 6. Реєстраційний внесок у розмірі 17,00 грн. без ПДВ, та гарантійний внесок у розмірі 10 % від початкової вартості за кожний лот вноситься на р/р 26002018673 в ПАТ «Полікомбанк» м. Чернігова, МФО 353100, код ЄДРПОУ 33111200, отримувач — 1111 «Десна-Експерт-М». Ознайомитися з майном можна щодня за його місцезнаходженням, звернувшись до організатора аукціону за телефоном 8(0462) 64-00-84 від 8.30 до 17.30, крім вихідних.

До військової частини Т0500 Державної Спеціальної Служби Транспорту терміново проводиться набір на військову службу за контрактом військовозобов’язаних та призовників які мають вищу та професійно — технічну освіту, віком від 18 до 40 років, придатних за станом здоров’я, не судимих. Бажаючі проходити військову службу за контрактом можуть отримати додаткову інформацію за адресою: 14017, м. Чернігів, вул. Щорса 18, військова частина Т0500 Тел. (04622) 4-53-99 (стройова частина).

ДОШКА ОГОЛОШЕНЬ Куплю Неисправные холодильники и стиральные машины, ванны и батареи, старые телевизоры. Сами забираем. Тел.: 970-675, (066) 308-00-11, (093) 139-30-22. Дачу або просто земельну ділянку; легковий причіп для авто в будь-якому стані. Тел.: 93-58-12, (063) 479-88-11, (095) 05-22-134, (097) 899-24-71.

Послуги Надомная работа 2500 грн./мес. Подробности почтой. Вложить 2 конверта на адрес: а/я 2075 МП Новация Мариуполь, инд. 87502. В охоронну фірму у зв’язку з відкриттям нових об’єктів потрібні чоловіки віком від 18 до 50 років і жінки від 20 до 40 років на посаду охоронця. Зарплата 23003700 грн. Офіційне працевлаштування, вахтовий метод роботи (7 та 14 діб). Доставка, спецодяг та проживання за рахунок фірми. Тел. (050) 415-21-33.

Новий сервіс Міндоходів страхує від помилок в електронній звітності

Міністерством доходів і зборів України впроваджено нову послугу для платників податків, яка дозволить уникнути помилок при формуванні податкової звітності. Специфіка роботи сервісу полягає у своєчасному виявленні наявних помилок у наданій звітності та можливості їх виправлення без застосування фінансових санкцій. Так, надіслана платником декларація з податку на додану вартість одразу ж проходить арифметичний контроль та співставлення даних з наявною інформацією у базах Міндоходів. У разі виявлення під час звірки ризиків вони одразу ж формуються в електронне повідомлення та надсилаються платнику для самостійного коригування податкової звітності. До речі, за словами фахівців Міндоходів, такий обмін інформацією сприяє зниженню податкового тиску на платника податків та поліпшенню партнерських відносин з легальним бізнесом. Інформаційно-комунікаційний відділ ГУ Міндоходів в області

Кордон за добу

Протягом доби обстановка на державному кордоні України в межах Чернігівщини залишалася стабільною та контрольованою. Державний кордон охороняється посилено, в пунктах пропуску здійснюється посилений прикордонний контроль. Персоналом прикордонного загону забезпечено недоторканість державного кордону України, безперебійну роботу всіх пунктів пропуску та належну безпеку осіб, що перетинають кордон. За минулу добу через державний кордон України у встановленому порядку пропущено 6 тис. осіб та 1,3 тис. транспортних засобів. Затримано 2 порушників державного кордону. Через державний кордон не пропущено 18 осіб, з яких 13 — потенційні незаконні мігранти. До адміністративної відповідальності притягнуто 2 особи на яких накладено штрафів на суму 867 гривень. О.В. ДУДКО, помічник начальника прикордонного загону — начальник прес-служби, підполковник

Спадок, отриманий від батьків, не оподатковується

Якщо ви отримали спадщину від члена сім’ї І-го ступеня споріднення, то вартість успадкованої власності оподатковується за нульовою ставкою податку на доходи фізичних осіб. Фізична особа, яка отримує спадщину від члена сім’ї ІІ-го ступеня споріднення, сплачує податок на доходи фізичних осіб за ставкою 5% від вартості успадкованого. Якщо ж майно успадковується від члена родини ІІ-го ступеня споріднення дитиною-сиротою, якій виповнилося 18 років, то вартість об’єкта спадщини також підлягає оподаткуванню за ставкою 5%. Нагадуємо, що особа при досягненні нею повноліття втрачає статус дитини, дитини-сироти або дитини, позбавленої батьківського піклування. Неповнолітньою вважається дитина у віці від чотирнадцяти до вісімнадцяти років. Відповідальними за сплату податку на доходи фізичних осіб до бюджету є спадкоємці, які отримали спадщину. Довідково. Відповідно до ст. 14 розділу І Податкового кодексу України членами сім’ї фізичної особи І-го ступеня споріднення вважаються її батьки, чоловік або дружина, діти, у тому числі усиновлені. Інші члени сім’ї фізичної особи вважаються такими, які мають ІІ-й ступінь споріднення. ГУ Міндоходів у Чернігівській області

Заяву про перехід на спрощену систему оподаткування необхідно подати до 14 березня

Відповідно до ст. 298 Податкового кодексу суб’єкт господарювання, який працює на загальній системі оподаткування, може перейти на спрощену. Для цього він повинен подати заяву до контролюючого органу не пізніше, ніж за 15 календарних днів до початку наступного календарного кварталу. Суб’єкт господарювання може здійснити перехід на спрощену систему оподаткування один раз протягом календарного року. Нагадуємо, 14 березня 2014 року — останній день подачі заяви про перехід на спрощену систему оподаткування з другого кварталу цього року. До поданої заяви додається розрахунок доходу за попередній календарний рік. Такий перехід може бути здійснений за умови, якщо протягом календарного року, що передує періоду переходу на спрощену систему оподаткування, платником дотримано вимоги, встановлені ст. 291 Податкового кодексу України. ГУ Міндоходів у Чернігівській області

Виконавчий комітет та працівники структурних підрозділів Чернігівської міської ради висловлюють щирі співчуття начальнику управління транспорту та зв’язку Чернігівської міської ради Вороніну Володимиру Васильовичу з приводу тяжкої втрати — смерті матері ТЕТЯНИ ІВАНІВНИ

WWW.VID.CN.UA

Суспільство

«Чернігівські відомості», № 11 (1199), 12 березня 2014 року

Жінки талантів мають чимало

«Міс і містер Че» в клубах за місцем проживання Т Н Змагання відбувалося між двома командами — дівчат та хлопців, окрім того, у кожній команді обирали «Міс Че» і «Містера Че». Конкурсно-розважальна програма заходу складалася з декількох раундів: «Знайомство», «Дивоглядки», «Хто я?», «Музичний», «Жінка чи чоловік?», «Інтелектуальний кросворд», «Незнайомі слова», а закінчилася запальним танцювальним марафоном. Змагання пройшли цікаво та весело. Групи підтримки учасників були дуже активні: скандували девізи, тримали плакати, пританцьовували. У підсумку перемогли інтелектуальні та активні красуні-дівчата. За рішенням журі звання «Міс Че» отримала Анастасія Нізіна (клуб «Джерельце»), а звання «Містер Че» — Євген Артемов (клуб «Юніор»). Центр вдячний за плідну співпрацю адміністрації ЗНЗ № 19, а також відділу у справах сім`ї та молоді за всебічну підтримку. За інформацією Центру роботи з дітьми та молоддю за місцем проживання

Клуб «Мушкетер»: один за всіх і всі за одного!

итячий клуб за місцем проживання «Мушкетер» завжди був і залишається особливим для дітей та молоді у всьому місті. Він входить до складу Центру роботи з дітьми та молоддю за місцем проживання і має свою специфіку: в ньому розвивається спортивний напрям роботи, що дає можливість вихованцям досягати успіхів у спорті та розвиватися фізично. Крім того, виховує дисциплінованість, витримку та стійкість.

Педагог-організатор клубу Світлана Оліфер проводить із вихованцями ігротеки, святкові й розважальні програми, виховні заходи, координує роботу гуртків. Світлана Василівна — педагог із великим досвідом, завжди може знайти підхід до своїх вихованців, зайняти їх цікавою справою. Під її керівництвом організовано об’єднання за інтересами «Ритмічна гімнастика», котре із задоволенням відвідують дівчата. У клубі добре налагоджена робота з батьками, які завжди мають можливість отримати інформацію про інтереси та успіхи своєї дитини. Що цікаво, і самі можуть взяти участь у заходах. Вихованці показують високі результати в різних спортивних заходах: «Снігові олімпійські забави», «Малі олімпійські ігри», спартакіада «Здоров’я», змагання з футболу 3х3 тощо. Адреса клубу: вул. Серьожнікова, 10. До нього можна доїхати автобусними маршрутами № 7, 27, 30, 36, 39, 44, тролейбусними маршрутами № 1, 2, 8. Відвідати клуб можна за графіком роботи педагога-організатора (на ІІ семестр 2013— 2014 н.р.: понеділок від 14.00 до 18.00, вівторок від 9.00 до 11.00 та від 15.00 до 17.00, середа від 13.00 до 17.00, четвер від 9.00 до 11.00 та від 15.00 до 17.00, п’ятниця від 14.00 до 18.00). Окрім цього, на території клубу працюють секції «Вільна боротьба» від комплексної дитячо-юнацької спортивної школи Чернігівського фізкультурно-спортивного товариства «Динамо» (керівники М.А. Єзеєв та А.А. Настоящий) та від Чернігівської обласної дитячо-юнацької спортивної школи «Колос» (А.Г. Апанасенко, С.Г. Євграфов). Також при клубі працює секція айкідо від громадської організації «ФАІ» (С.М. Гальперін). Детальнішу інформацію про гуртки ви можете дізнатися безпосередньо в клубі, що завжди радий приймати нових відвідувачів. Юлія КОШИК

WWW.VID.CN.UA

ри дні поспіль у кінотеатрі «Перемога» проходила традиційна виставка «Що може жінка». Свято жіночих талантів тринадцятий рік дивує чернігівців яскравістю здібностей представниць прекрасної статі.

Організатори, незважаючи на складнощі, зробили все, щоб свято відбулося. Виступаючи перед присутніми, заступник міського голови Анна Романова підкреслила особливу роль жінки в сучасному житті, а особливо зараз, у складний час. Саме сьогодні жінки повинні активно висловлювати свою громадянську позицію, підтримувати чоловіків, стримувати політиків, захищати мир та спокій у державі. Не лунали на виставці, як у минулі роки, веселі пісні, але знайшовся час і на показ мод завдяки зусиллям Чернігівського професійного ліцею побуту, і на майстер-класи, що вже давно стали справжньою родзинкою виставки. Жінки не лише демонстрували таланти, а й передавали свої знання й уміння іншим. Натхненно навчала техніці клаптикового шиття йо-йо Галія Бєлова. Вона розповіла, що нещодавно ознайомилася з цією технікою й закохалася в неї.

Постійно зупинялися відвідувачі й біля робіт Олени Аксьонової: прикраси з бісеру, іграшки, вироби в техниці декупажу нікого не залишали байдужим. Поспілкувалися ми і з представницями брокерської контори «UBKMARKETS». Олена Чугришина, один із керівників, розповіла, що фірма має за мету навчання та створення нових робочих місць для молоді, яка має вищу освіту. А студія «Розумка» запрошувала молодих мам

скористатися послугами навчального центру. Багато спілкувалися із відвідувачами і чернігівські дитячі письменниці, книжки яких вчать наших дітей добру. Виставка ще раз продемонструвала таланти та потужну енергію наших жінок, які за будь-яких обставин не опускають рук. Своєю громадською позицією, активною участю в суспільному житті вони показують приклад іншим. Велика їм подяка за це. Марта ЄЛІСЄЄВА

ймаються питаннями гендерної політики, тощо. Окрім того, відділ разом із профспілковими організаціями надає методичну допомогу організаціям та підприємствам при складанні колдоговорів щодо підтримки прав жінок, які працюють. Як зазначила голова громадської організації «Спілка жінок м. Чернігова» Людмила Канюка, найчастіше порушуються саме соціально-економічні права жінок: «Жінки все більше витісняються в низькооплачувані сфери послуг або шукають роботу в нерегульованому тіньовому секторі. Багато жінок їдуть за кордон у пошуках кращих економічних можливостей. Як результат, у Чернігівській області середня зарплата жінок становить лише 85% від середньої зарплати чоловіків». На думку науковця Оксани Оніщенко, нам треба вивчати міжнародний досвід і поступово впроваджувати його в життя. Так, наприклад, у всіх органах влади

Скандинавських країн запроваджено квоти для жінок, парламент вважається правочинним, якщо у його складі жінки складають не менше 40%. Окрім того, у цих країнах запроваджена посада омбудсмена для різних соціальних груп, наприклад, окремо для жінок та дітей. Головний спеціаліст міського центру зайнятості Тетяна Коваленко зазначила, що кількість безробітних жінок і чоловіків останніми роками майже однакова, проте роботодавці дійсно мають упередження щодо молодих жінок або мам із маленькими дітьми. Підсумовуючи захід, заступник міського голови Анна Романова зазначила, що органи місцевого самоврядування разом із громадськими організаціями повинні зробити все можливе, щоб економічні, юридичні та психологічні права жінок міста були захищені. Леся КОВАЛЕНКО

нували екологічні ярмарки, польові кухні, висадження дерев, «бал на траві», конкурси на прибудинкові території тощо. Вони запропонували об’єднати зусилля громадського, державного та комерційного секторів і разом взяти участь у прибиранні міста. Отже, можна зробити свій внесок у поліпшення навколишнього середовища — взяти участь

у акції «Зробимо Україну чистою!». Отримати додаткову інформацію та стати волонтером можна, зареєструвавшись на веб-сторінці www.letsdoit.org.ua або звернувшись до координатора в Чернігівській області Вікторії Богдан за електронною адресою bgdan.vika@gmail.com Олена БЕРЕЗКІНА

Захистимо права жінок разом У

рамках реалізації закону України «Про забезпечення рівних прав та можливостей жінок і чоловіків» та регіональної акції «Жінки, знайте свої права» у Чернігівській міській раді відбувся семінар-практикум, у якому взяли участь представники органів самоврядування, громадських організацій, науковці.

Про хід реалізації в місті гендерної політики розповів начальник відділу у справах сім’ї та молоді Чернігівської міської ради Валерій Семенець. Він зазначив, що відділ разом із громадськими організаціями міста проводить низку просвітницьких заходів, метою яких є підтримка та роз’яснення прав жінок, ушанування матерів, жінокветеранів. Це «16 днів проти насильства», «Жінка року», семінари-тренінги для окремих категорій жінок та спеціалістів, які за-

«Зробимо Україну чистою!»

ід таким гаслом однойменна громадська організація ініціює проведення 12 квітня всеукраїнського суботника.

За словами координатора акції чистоти Лілії Ткаченко, мета — не стільки допомогти комунальникам прибрати сміття, скільки докорінно змінити свідомість українців у своєму ставленні до життєвого простору та виховати в суспільстві потребу дбати про довкілля. «Наша мета — покращити якість життя простими діями. Ми не схвалюємо вчинки тих, хто смітить у парках та на вулицях, і готові власноруч зробити нашу країну чистішою, ми вже довели це. До нашої ініціативи долучилися понад 8,5 млн. громадян із 108 країн світу», — каже Лілія Ткаченко. В Україні акція «Зробимо Україну чистою!» пройде вчетверте. Минулого року до неї долучилося понад 140 тисяч українців із 374 населених пунктів країни. У цьому році акція проходитиме у форматі фестивалю чистоти. Організатори запла-

Фото з архіву редакції

ещодавно в Центрі роботи з дітьми та молоддю за місцем проживання відбувся традиційний конкурсно-розважальний захід «Міс і містер Че». У ньому взяли участь найяскравіші, найталановитіші та найактивніші вихованці клубів.

Культура. Спорт

Гоголівські лауреати-2014

олова Чернігівської обласної ради Микола Звєрєв — цьогорічний лауреат престижної в Україні та за кордоном Міжнародної літературної премії імені Миколи Гоголя «Тріумф». Миколу Вікторовича відзначено за вагому громадську діяльність, мужнє й послідовне відстоювання свободи слова та підтримку українського книговидання.

Також лауреатами цієї почесної нагороди за 2014 рік стали художній керівник і головний диригент Чернігівського академічного народного хору обласного філармонійного центру фестивалів та концертних про-

грам, заслужений діяч мистецтв України Володимир Коцур, завідувач художньо-постановочної частини хору Анатолій Покришень і генеральний директор — художній керівник обласного філармонійного центру,

НОВИНИ СПОРТ У

заслужений діяч мистецтв України Юрій Кравчук — за відродження самобутніх звичаїв і традицій українського народу, інноваційну діяльність у створенні репертуару, популяризацію фольклористики рідного краю. А наша землячка Людмила Шутько, котра тепер мешкає в Італії, відзначена за книжку казок «Закон радості», що побачила світ українською та італійською мовами. Нагадаємо, що гоголів-

У Сочі вже є золото для Чернігова Р озпочалися зимові Паралімпійські ігри в Сочі, і представник нашого міста, 23-річний Борис Барбар, завоював уже дві золоті медалі у біатлонних гонках на 7,5 та 12,5 кілометрів разом із Віталієм Лук’яненком із Харкова.

ську нагороду засновано у 1998 році за сприяння Національної спілки письменників України та міжнародних громадських організацій. Сергій ДЗЮБА

Наші танцюристи прославляють Чернігів на світовому рівні

а початку березня в Парижі на стадіоні «Берсі» пройшов танцювальний фестиваль світового масштабу «Justе Debout», на який приїхали танцюристи з усіх куточків світу. Серед учасників була й хореограф чернігівської школи танців «LIKE ONE» Катерина Харченко. Вона брала участь в одній із номінацій (змагання 2 на 2) і в шоу команд. Рівень учасників був неймовірно високим. Пройшовши відбір серед величезної кількості учасників, Катя зі своєю напарницею Катериною Кузнєцовою з Донецька увійшли до вісімки найкращих пар у своїй категорії, після чого гідно боролися на танцювальній арені. В результаті дві українські танцівниці зустрілися у фіналі з французькими танцюристами, де продемонстрували високий танцювальний рівень. У командних змаганнях дівчата з різних міст України (Севастополя, Донецька, Харкова, Чернігова) об’єднали свої сили й довели всім, що мають достатньо навичок для перемоги на такому значному фестивалі. З чим їх і вітаємо.

Чернігівська ліга КВН: світ виживає лише тому, що вміє сміятися Н

ині надзвичайно важкі часи випробувань для нашої країни. Однак, наперекір усім негараздам і тривогам, фестивальвідкриття сьомого сезону Чернігівської ліги КВН усе ж відбувся. Адже «світ вижив саме тому, що вміє сміятися».

У зв’язку із трауром фестиваль перенесли на два тижні, мабуть, саме тому із попередньо заявлених 30 команд у підсумку на сцену міського Палацу культури вийшло всього 17 колективів. На превеликий жаль, не приїхали команди з Росії та Білорусі. Хоча представництво команд усе ж було досить широким — Чернігів, Прилуки, Київ, Житомир, Умань, Миколаїв. У суботу, у день Міжнародного жіночого свята, команди з цих міст вийшли на сцену не тільки щоб зробити свято для глядачів, а й позмагатися за вихід у сезон. Кожна команда мала лише 5 хвилин для того, щоб показа-

«Чернігівські відомості», № 11 (1199), 12 березня 2014 року

ти всі свої таланти та вразити журі. Попередня сувора «редактура» організаторів ліги (відділ у справах сім’ї та молоді Чернігівської міської ради та досвідчені КВНщики Юрій Заєць та Артем Широкий) деяким командам трохи «підрізала» виступи, викинувши некоректні жарти. Треба відмітити, що і самі команди, розуміючи складність ситуації у країні, зовсім не жартували про політику. І ще одна деталь: жодна команда не оминула теми свята, вітаючи жінок, дівчат, мам у кожному виступі. Після двогодинного марафону журі підбило підсумок гри — у сезон було запрошено такі команди: «izКИМОsи», «Волкота», «Смарти», «Все просто» (Київ), «Подай патрон» (ЧНТУ, Чернігів), «Команда імені Джейсона Стетхема і Криштіана Роналда» (Чернігів), «Діагноз Кашпіровського» (Умань), ФСБ (Чернігів), «Дай 5» та «Сідней» (Житомир), «Місіс МакКормік (Київ-Миколаїв), «Молоді» та «Тобі Ардельвейрельд» (Прилуки). За одноголосним рішенням журі найкращою було визначено команду «Діагноз Кашпіровського» з

Умані, котра отримала бонус 0,5 бала у першій грі сезону. Сума головного призового фонду залишається незмінною — 8000 грн. Також переможці кожної гри отримуватимуть міні-призи у конвертах від вірних друзів — меценатів, які допомагають у розвитку руху КВН, а саме від компанії «Зебніц», комп’ютерної академії «Шаг» та партнера ліги — депутата міської ради Андрія Кужельного. Також уже традиційно найкращий за версією журі КВНщик сезону отримає від турагентства «Зебра» круїз на двох європейськими столицями. Перша рейтингова гра буде присвячена 1 квітня і складатиметься з двох частин (29 березня та 6 квітня). Змагатимуться по шість-сім команд у групі, після першої гри залишиться вісім претендентів на вихід у фінал. За перебігом ігор усі бажаючі зможуть спостерігати або безпосередньо на грі, або за допомогою інформаційних спонсорів ліги — газети «Чернігівські Відомості» та сайту ліги: KVNCN.at.ua Валерон ГОРЛАТИЙ

Борис не інвалід, але працює тренером в Українському центрі «Інваспорт» і на дистанції біжить попереду спортсмена з вадами зору, у цьому випадку Віталія Лук’яненка, який майже нічого не бачить. Він же є тренером Віталія і у тренувальний період, щоб краще розуміти один одного. Тому золоті нагороди отримує і спортсмен-інвалід, і так званий гід. Серед учасників збірної України є ще один чернігівець, наша надія, студент факультету фізвиховання ЧНПУ ім. Т.Г. Шевченка Ігор Рептюх. Він ще зовсім молодий, 1994 року народження. Спортсмен не має пальців на лівій руці і вимушений бігти з одною палкою. Із Сочі Ігор пише, що спортсмени дуже переживають через ситуацію в Україні. Команда одностайно підтримала рішення не брати участі в церемонії відкриття Олімпіади на знак протесту проти подій в Криму. В урочистій ході Україну представляв один-єдиний спортсмен — прапороносець біатлоніст-візочник Михайло Ткаченко. — Ми прийняли рішення натомість готуватися до перегонів. Можу сказати одне, боротися тепер буде дуже важко, — зазначив Ігор Рептюх. Він — чемпіон світу з біатлону, тож українська збірна покладає на нього великі сподівання і в Сочі. На Паралімпіаді він виступив уже на трьох дистанціях. У біатлоні на 7,5 та 12,5 км фінішував відповідно 11-й та 12-й. А в лижній гонці класичним стилем на 20 км посів шосте місце. Попереду у чернігівського спортсмена — ще чотири дисципліни, тож тримаймо кулаки. Взагалі в неофіційному медальному заліку збірна України виглядає непогано — третє місце після господарів і німців. Наразі у нашої команди три золоті, три срібні і п’ять бронзових медалей. Аркадій СТЕЖЕРИНСЬКИЙ

Нагорода далася нелегко Т

радиційно на початку весни в підмосковному місті Митищі проходить міжнародний турнір з футболу серед ветеранів. Постійним учасником цього заходу є команда «Ветеран-«Десна» (Чернігів).

Невдало склалася перша гра для наших земляків. Вони з мінімальним рахунком (0:1) поступилися команді «Ангарськ» з однойменного міста. Зате в наступному поєдинку переграли «Митищі-1» з рахунком 6:1. Ця перемога дозволила їм посісти друге місце у групі й на вирішальній стадії позмагатися за «бронзу». Надзвичайно гострою була гра проти команди «Торпедо» (Жодіно). На 10-й хвилині Петро Пилипейко відкрив рахунок, однак незабаром білоруський суперник його урівняв. В основний і додатковий час закінчився нічиєю — 1:1. Наші пробивали пенальті влучніше і в нагороду за це одержали «бронзу». Тепер команда «Ветеран-«Десна» готується до традиційного міжнародного турніру пам’яті Вадима Третякова, що пройде в Чернігові 28—30 березня.

Перевага беззаперечна «У

країнські отамани» здобули переконливу виїзну перемогу над командою з Німеччини «Німецькі орли». До цього долучився і наш земляк Дмитро Митрофанов. Виступаючи у вазі до 75 кг, він переміг Джозефа Аттанджауі.

Після вдалого виступу наша команда повернула собі перше місце у групі «А», здобувши 25 залікових балів. Українці завершили груповий етап всесвітньої серії боксу. У наших найближчих переслідувачів — команди з Італії — є ще один матч у запасі при 23-х очках. Попереду на «Українських отаманів» очікує захоплююча стадія плей-оф, у якій змагатимуться 8 найкращих команд світу. Перший чвертьфінальний поєдинок українці проведуть на виїзді 28 березня. Матч-відповідь пройде у Києві 4 квітня. Суперник стане відомим найближчим часом.

Хлопці хоч куди

Гомелі відбувся міжнародний турнір із боксу, присвячений 25-й річниці виведення радянських військ із Афганістану.

Добре на рингу зарекомендували себе вихованці боксерської школи обласного ФСТ «Колос». Чернігівець Денис Песоцький зібрано провів усі чотири поєдинки, в яких одержав перемогу і заслужено став чемпіоном у ваговій категорії до 64 кг. Організатори також визначили його найкращим спортсменом турніру. Срібною медаллю нагороджений Павло Іванов. Обох боксерів тренує Павло Примаченко. Любов БЕРЕГОВА

WWW.VID.CN.UA

Допоможіть одужати!! одужати Н

ещодавно нашій доньці Світланці був поставлений страшний діагноз: мієлолейкоз (рак крові). Ми, батькипенсіонери, один із яких ще й інвалід другої групи, коштів на дороге лікування і в недалекому майбутньому на пересадку кісткового мозку не маємо. Адже лише на перший випадок потрібно десятки тисяч гривень, а на пересадку кісткового мозку — десятки тисяч доларів.

Будемо вдячні всім, хто пожертвує на лікування Світлани посильні для них кошти на: Приватбанк, МФО 305299, код ОКПО 14360570, картка 6762468310808047 на ім’я Снаговської Катерини Василівни, або Ощадбанк: у гривнях — картка 6706350006477270 на ім’я Снаговського Миколи Васильовича, у доларах — картка 5104770001269879 на ім’я Mykola Snahovskyi (в усіх випадках бажано додавати: благодійна допомога на онколікування Снаговської Світлани Василівни). Будемо безмежно вдячні всім, хто допоможе здолати нашу біду. Ваше добро обернеться вам стократним добром.

ХРОНІКА ТИЖНЯ:

МЕДИЧНА

(3—9 березня ) До міського травмпункту звернулися 245 осіб, із яких: — із переломами — 58; — із травмами ДТП — 1; — із виробничими травмами — 1;

— із кримінальними — 24; — із ранами, що потребували зашивання, — 24; — у стані алкогольного сп’яніння — 28; — скелетне витягнення — 5; — накладання сухожильних швів — 2; — ампутація пальців — 1; — госпіталізовано — 10.

WWW.VID.CN.UA

Будь здоровий

«Чернігівські відомості», № 11 (1199), 12 березня 2014 року

Правила поведінки у стресовій ситуації:

як зберегти психічне здоров’я й не стати заручником натовпу Ч

ас нині не найспокійніший, хтось боїться дефолту, а хтось і взагалі бомбардувань та війни. Люди дивляться новини до третьої години ночі, ще більше лякаються, біжать у магазин і на останні гроші купують мультиварку і краплинну кавоварку, без яких вони чудово могли б обійтися. Як же в цих умовах не довести себе до неврозу і зберегти психічне здоров’я?

Із цими питаннями «Відомості» звернулися до практичного психолога, викладача кафедри екологічної психології та психічного здоров’я ЧНПУ ім. Т.Г. Шевченка Інни Чистенко. — Звісно, будь-яка людина хоче дізнатися більше інформації про навколишнє середовище, про соціум, частиною якого вона є, але з іншого боку, люди стають заручниками тієї інформації, що подається їм з екранів телевізорів і моніторів комп’ютерів. Погодьтеся, що в будь-якому випадку ми одержуємо не інформацію, а її інтерпретацію, котру для нас підготували представники ЗМІ. Тобто це вибіркова, відфільтрована інформація, котра, на думку редакції каналу або ж сайту, буде корисною і важливою пересічному громадянину. Але повної стратегічної картини подій у нас немає. І відсутність цілісного бачення того, що відбувається, більше того, мотивів подій (ми достовірно не знаємо, про що думають політики) — усе це підвищує рівень стресогенності суспільства. У кожного з нас є свої зони страху: хтось більше боїться за фінанси (депозити, бізнес, соціальні дотації, зарплату), хтось переживає за дітей, хтось за збереження свого житла тощо. Таким чином, саме оберігаючи свої зони тривоги, людина хоче отримати максимум інформації. А оскільки отримати цілісну інформацію неможливо, люди починають домальовувати уявлення про те, чого не знають (це властивість люд-

ської психіки). Крім того, на сприйняття ситуації в цілому впливають стереотипи. Вони є тими інструментами, що дозволяють бачити те, що відбувається так, як ми готові це побачити. — Як виникає паніка і в чому феномен натовпу? — Паніка — це гостра емоційна реакція. У стані паніки відбувається спотворення уявлення, тобто ми бачимо вже не конкретну ситуацію, а суб’єктивізовану (неначе між нами поставили криве дзеркало), відключаються раціоналізм і критичність мислення, працюють інстинкти, емоції. Але одна справа, коли ви сидите вдома перед монітором, інша справа, коли зібралося кілька чоловік, тут уже створюється загальне емоційне поле, що в багато разів підсилює те, що відбувається з вами. Як я вже раніше сказала, що в стані паніки фактично відключається критичність мислення, знижується моральність, а ось інстинкт самозбереження, емоційні пориви украй посилюються. І в момент різкого емоційно сплеску будь-яка людина, яка задасть рух натовпу (так званий еталон натовпу), може дуже чітко повести всіх за собою. Не тому, що там знаходяться люди, які повністю позбавлені власної думки, — це діє так званий ефект натовпу. Особливо це стосується молоді. — Що робити, якщо ви потрапили в некерований натовп? — Треба чітко розуміти, як не піддатися паніці, адже людина в на-

товпі не є самостійною одиницею. Тож коли знижується раціоналізм, повинні бути чіткі інструкції, план і алгоритм внутрішньої евакуації: не можна знаходиться в центрі натовпу (тут максимум небезпеки), скраю теж небезпечно — там паркани, огорожі, де можуть задавити. Якщо якусь річ упустили, піднімати не треба, бо можуть затоптати, всі ґудзики повинні бути застебнуті, кінці шарфа заховані. Не можна рухатися проти натовпу. Щоб вибратися, потрібно йти по діагоналі. Одна з основних помилок — людина, яка знаходиться поряд із натовпом, починає голосно критично оцінювати те, що відбувається. Цього робити у жодному разі не можна. Ми не знаємо, хто знаходиться поряд, і не потрібно провокувати оточуючих. Будь-який емоційний вигук може привезти до найнесприятливіших для вас наслідків. — Якщо натовп рухається назустріч, що робити? — Треба злитися з натовпом. Бігти від нього не треба: це сприйметься як знак агресії. Наздоженуть — наслідки можуть бути сумні. Йти проти натовпу теж не можна — затопчуть. Потрібно злитися з натовпом і, повільно рухаючись, з нього вибиратися. Другий варіант: якщо поряд є якісь арки, парадні, під’їзди, можна спробувати зайти туди і перечекати, поки натовп пройде повз. — У натовп може потрапити

й дитина… — Звичайно, мало того, у дитини емоції страху не так загострені, як у дорослого, і вона стоятиме перед натовпом як перед великим екраном, не відчуваючи небезпеки. Тому обов’язок батьків — розказати підлітку, а найчастіше у такі ситуації потрапляють саме вони, алгоритм власної евакуації. До того ж це повинна бути якась пізнавальна життєва історія, котра емоційно захопить дитину, інакше все, що ви говорите, пройде повз вуха дитини. — Підсумовуючи нашу розмову, скажіть, як усе-таки не піддатися паніці? — Обмежте час перегляду новин. Ви не знаходитеся в епіцентрі подій, не одержуєте цілісної інформації, не можете вирішити ситуацію і якось вплинути на те, що відбувається, але при цьому ви руйнуєте себе. Ситуацію все одно не зміните, але можете довести себе до нервового виснаження і гострих психічних станів. Проявіть витримку й самодисципліну. Іншого шляху немає, відсутність самодисципліни — це анархія. Не сидіть перед монітором, а живіть сьогодні й зараз, впливайте на реальні події свого оточення, родину. Позитивно підтримуйте один одного. Пам’ятайте: найкращий спосіб зменшити стрес — бути корисним людям. Спілкувалася Олена БЕРЕЗКІНА

Як постувати без шкоди для здоров’я Р

озпочався Великий піст, котрий є найсуворішим серед інших. Як же правильно поститися й не позбавити організм необхідних вітамінів та мінералів у період авітамінозу?

За зиму ми звикли до жирної їжі. Адже навіть тим, хто надає перевагу легким зеленим салатам, у холодні місяці часто доводиться змінювати свої кулінарні вподобання на користь більш калорійної їжі. Це відбувається тому, що, намагаючись зігрітися, ми втрачаємо більше енергії, а дієтичним харчуванням її складно заповнити. В результаті набираємо зайву вагу. Під час посту організм і всі його системи відпочивають від травлення, починається інтенсивне очищення від шлаків і токсинів. Через це в перші дні в людини закономірно можуть виникати слабкість, нудота, запаморочення. Щоб уникнути цих неприємних відчуттів та допомогти організму швидше вивести шлаки, потрібно щодня приймати гарячий душ. У міру очищення організму (на це потрібно в середньому 1—2 тижні) самопочуття поліпшується. Пісна їжа не повинна бути дуже смачною. Від газованої води теж бажано утриматися: бульбашки дратують слизову оболонку шлунка, і це розігріває апетит. У піст також не потрібно вживати алкогольні напої, особливо міцні — горілку, коньяк тощо. Накладати постові зобов’язання на себе слід у тій мірі, в якій ви можете реально витримати. Деякою небезпекою посту є те, що свіжі тепличні овочі, що нам пропонують у магазинах, навесні часто можуть містити в собі нітрати. В результаті, бажаючи розвантажити свій ор-

ганізм, люди отруюють його. Щоб убезпечити себе, потрібно ретельно проварювати овочі, а якщо щось і вживати сирим, то тільки овочі з грядки, котрі збереглися з минулого року, — буряк, моркву, картоплю. І хоча, прибравши з раціону м’ясо, рибу й молоко, ми позбавляємо себе багатьох потрібних вітамінів і мікроелементів, не все так безрадісно: їх можна знайти і в інших продуктах. Головне — знати, де шукати. Щоб якось замінити молочні продукти, потрібно вживати капусту, зокрема броколі, морську рибу й кунжутне насіння, у цих продуктах міститься кальцій. Переставши їсти м’ясо, ми позбавляємося також заліза, тому вводьте в своє меню горіхи, гарбуз, шипшину, солодкий перець. Не забувайте і про солодке: в ягодах, навіть морожених, — малині, брусниці й журавлині — знайдеться залізо в потрібній кількості. Уникнути проблем із травленням допоможе використання натуральних спецій — анісу, кардамону, коріандру, меліси, м’яти, кропу, розмарину, чебрецю, тмину, шавлії. А ось до гострих приправ — гірчиці, перцю, хрону, часнику — слід ставитися обережно, оскільки вони протипоказані при гастритах, виразкових хворобах, хронічних колітах. На цей період краще обмежити чи взагалі виключити з раціону міцні чай і каву, щоб уникнути перевантаження нервової системи. Пити

можна й потрібно трав’яні чаї, відвари з сухофруктів, морси з журавлини і брусниці. Потрібно подбати про те, щоб замінити тваринний білок. Він використовується для оновлення клітин, тканин і органів. Його дефіцит може призвести до зниження імунітету й артеріального тиску. Тому потрібно вживати сою. Білок, що міститься в цій рослині, засвоюється так само добре, як і тваринний. Якщо ви не є великим шанувальником сої, їжте гриби. Але потрібно пам’ятати, що білок грибів організм засвоює тільки наполовину. Зате в печерицях, рижиках і опеньках багато вітамінів і мінералів. Правда, їх не можна їсти тим, у кого проблеми з травленням. Лляна олія, насіння льону — джерела омега-3 і омега-6 жирних кислот, родзинки, курага, чорнослив та інші сухофрукти багаті на вітаміни A, B1, B2, B3, B5, B6 і мінеральні елементи — залізо, кальцій, магній, фосфор, калій, натрій. Після посту багато людей легко позбуваються від шкідливих звичок тютюнопаління та алкоголізму. Дехто навіть стає вегетаріанцем. Отже, радісного вам посту, без шкоди для здоров’я!

Тетяна МОРГУН, навчальнометодичний центр цивільного захисту та безпеки життєдіяльності Чернігівської області

На замітку

«Чернігівські відомості», № 11 (1199), 12 березня 2014 року

Геморой заважає вам жити? Позбавтеся від нього!

Селение в Киргизии

Вал в механизме Синтез аммиака

Реакция на переедание Ущерб, потеря Местоимение

Фильм с Порт в Жен.имя А. Бан- Швеции дересом

...-24 (самолет)

Полевой дом

Делают пчелы Страна

Компью- Приятель терный документ Барби

Учебный Инстр. бой в фехтова- слесаря нии

Приток Волги

Поваль- Неприяная тель смерть

Государство в Океании

Мера длины в Японии

Жертва ржавчины Власть тьмы (перс.) ПромыДеяние словая “домуш- морская ника” рыба

Единица площади

Часть лица

Коротенькое письмо Солдат, боец

Бильярд- Армянный ский стукач коньяк Склад души

Что Лопе ... охраняет Вега егерь

Жутко ядовитый газ

Есенинская поэма Курорт в Швеции

ЗамужВполне няя Планета реальное шведка событие

Одногорбый верблюд

Порода собак

Яблочный пирог

Красивый камень

Судьи

Ткань с рубчиком

Мыс на о. Хонсю

Город в Грузии

Кузница открытий

... во двор

След Ходячая “мышки” мышеловка

Павел Марка шампанского

Медонос- Гречесное кая растение буква

Мясное блюдо

ки, рясні кровотечі. Людина практично перетворюється в інваліда, тому що не може вже жити повноцінним життям. На жаль, безопераційне лікування IV — найбільш запущеної стадії — вже неможливе. Тут допоможе тільки хірургічне втручання. А ось перші три стадії можливо вилікувати без операції. І чим раніше геморой буде виявлено, тим простіше, безболісніше й дешевше обійдеться вам його лікування. У медичному центрі «ДокторПро», що діє в Кіровограді, практикують досвідчені лікарі-проктологи. Кожного пацієнта, що звернувся за допомогою в центр, лікарі обстежують за допомогою сучасного відеообладнання. Таке обстеження дозволяє глянути на проблему зсередини, і навіть пацієнт своїми очима зможе побачити свою хворобу до та після лікування та оцінити його якість. І, звичайно ж, розпочати необхідні маніпуляції можливо лише після такого обстеження, коли достовірно відомо діагноз. Тоді вже лікар вибирає необхідний безопераційний метод та розпочинає лікування. Отож, якщо ви вже помітили характерні ознаки геморою, не вагайтеся, негайно звертайтеся за допомогою до проктолога медичного центру «ДокторПро» та позбудьтеся геморою без болю, операції та відриву від звичного способу життя.

Греческая буква

Укр. рокгруппа ...-банк

Хот-...

Служеб- Морской ная рак собак

Фрагмент дерева

Странаперец ГречесПерсон. Америк. компьюкая буква писатель тер

... Де Мопассан

Кожная болезнь

Род вооруж. сил Полевой минерал Фига Босс Вид гравюры

Сканворд

Відповіді на сканворд у наступному номері на сторінці «Міська афіша»

Ядовитый кустарник

Граф де Ла Фер

... Гог

Галдеж

Спасательный ...

Геморой прогресує дуже швидко! Не допустіть розвитку хвороби! Наше життя складається з декількох етапів: дитинство, юність, зрілість і старість. І в кожен із цих періодів ми хочемо жити гідно, насичено і в доброму здоров’ї. Та на жаль, проблеми зі здоров’ям, серйозні і не дуже, іноді затьмарюють наше життя. Є тимчасові захворювання, які швидко проходять при правильному лікуванні. А є хвороби, що приносять нам дуже багато неприємних відчуттів, мук і болю. Саме до таких поганих «супутників» життя можна віднести геморой. Геморой — це захворювання, що вражає в наш час усе більшу кількість людей. Воно може супроводжувати людину протягом кожного життєвого етапу та постійно нагадувати про себе, не даючи можливості насолоджуватися найкращими моментами життя.

Геморой має 4 стадії «дозрівання», і його розвиток відбувається за принципом від поганого до гіршого. Спочатку людина може навіть не підозрювати, що процес розвитку геморою вже почався. Ми можемо не звертати уваги на легкий дискомфорт під час дефекації або на відчуття неповного спорожнювання прямої кишки. А тим часом це вже перші ознаки I стадії геморою. На II стадії симптоми вже більш чітко виражені: свербіж і печіння в області ануса, випадіння внутрішніх вузлів не тільки під час дефекації, але й при будь-якій напрузі (фізичне навантаження, підвищення артеріального тиску), хворобливі кровотечі. Поки ще гемороїдальні вузли при випаданні вправляються самостійно. Однак геморой швидко прогресує, переходячи з однієї стадії в іншу, додаються нові, ще більш неприємні симптоми. Те, що геморой увійшов у III стадію, ви зможете визначити самостійно: гемороїдальні вузли випадають назовні, але вправляються назад тільки ручним способом. Біль і кровотеча при дефекації посилюються. Найбільш важка і болісна — IV стадія. Гемороїдальні вузли випадають, навіть коли ви знаходитеся в спокої, і вправляти їх уже марно. На цій стадії починаються серйозні ускладнення — тромбоз, вираз-

Убережіть себе від сказу! С

каз, або водобоязнь, — гостре інфекційне захворювання теплокровних тварин та людини, збудником якого є рабдовірус.

Сказ у людини може виникнути не тільки від укусу диких тварин, але й домашніх тварин сімейства собачих, котячих та кунячих, летючих мишей, при розтині та знятті шкури з загиблих тварин, а також у разі потрапляння на ушкоджену ділянку шкіри слини й сечі хворих тварин. Хвора на сказ тварина сторониться людей, стає млявою, неохоче виконує прості команди, забивається в темні місця, погано їсть. Іноді може, навпаки, стати нав’язливою й надто ласкавою, постійно лизати господареві чи перехожому обличчя й руки. На зміну цьому стану приходить підвищена дратівливість і лякливість. Собака гавкає, до чогось прислухається, озирається по боках. Звичайну їжу їсти відмовляється, жадібно заковтує неїстівні предмети, згодом стає агресивною, може нападати на людей, тварин, кусати їх, у неї розвивається водобоязнь. Смерть наступає в 100% випадків. Інкубаційний період у людини коливається від 14 днів до 6—12 місяців. Захворювання в людей розпочинається з виникнення тупого болю в ділянці укусу, рубець на цьому місці нерідко припухає, червоніє, свербить, біль поширюється по ходу нервів, з’являються м’язові посмикування в області рани, порушення сну, відсутність апетиту, відчуття тривоги, думки про смерть. Потім виникає збудження, котре проявляється занепокоєнням, обличчя перелякане, очі блищать, з’являється слинотеча, судоми ковтальних м’язів при спробі напитися, судоми м’язів обличчя. Хворі стають агресивними, можуть ударити, укусити оточуючих, плюються, рвуть на собі одяг. Пульс може досягати 160 ударів на хв., тремтять руки, температура тіла піднімається до 400С. Далі настає заспокоєння, афонія (втрата звучності голосу при збереженні шепітної мови), оточуючі часто помилково сприймають цей стан як покращення, але після цього з’являються парези нижніх кінцівок, температура тіла підвищується до 40—420С. Смерть наступає від паралічу серця або дихального центру. На жаль, успішної терапії сказу не розроблено, тому відразу після зараження потрібна первинна хірургічна обробка рани, активна й пасивна імунізація. Необхідність проходження курсу щеплень від сказу встановлює лікар-рабіолог. Укушені рани, подряпини потрібно негайно ретельно промити проточною водою з господарським милом, мийним засобом із подальшою обробкою країв рани спиртом, настоянкою або водним розчином йоду. Ушкоджений одяг необхідно обробити гарячою праскою або прокип’ятити його протягом 2 хвилин. У цей же день слід звернутися до травматологічного пункту. Протипоказань для щеплень немає. У 2013 році до лікувально-профілактичних закладів Чернігова за медичною допомогою з приводу укусів тварин звернулося 800 чоловік, із них бродячими тваринами було покусано 322 людини. Антирабічні щеплення було призначено 111 потерпілим. Захворюваність на сказ серед тварин по Чернігову не реєструється від 2008 року, у той час як по Чернігівській області реєструється щорічно, і тільки за минулий рік сказ був виявлений у 71 тварини, останній випадок — у 2011 році. Щоб не захворіти, необхідно уникати контактів із дикими та безпритульними тваринами, виконувати правила утримання домашніх тварин. Обов’язково робити щорічні щеплення проти сказу домашніх та сторожових собак, доставляти фахівцям ветеринарної медицини хворих тварин або їхні трупи в разі загибелі. Не можна знімати шкуру з трупів диких тварин, вбивати здорових на вигляд тварин, які нанесли укуси. Успішне вирішення проблеми боротьби зі сказом тварин може бути здійснене лише при спільній взаємодії населення з відомчими службами: ветеринарною, лікувальнопрофілактичною, санітарно-епідеміологічною, комунальною, службою лісового господарства. Отже, боротися зі сказом необхідно всім. Тоді ця смертельна хвороба назавжди залишиться лише в книжках з історії.

Г.І. НОСЕНКО, лікар-епідеміолог ЧМВЛД ДУ «ЧОЛЦ ДСЕСУ»

WWW.VID.CN.UA

изка змістовних заходів, присвячених 200-річчю від дня народження Великого Кобзаря, відбулася у бібліотечних установах області та міста.

Шевченківський тиждень в обласній універсальній науковій бібліотеці ім. В.Г. Короленка розпочався презентацією посібника «Чернігівські шляхи Тараса». До нього вміщено 300 видань, що побачили світ протягом 1991—2013 років. Редактором видання стала завідувач відділу краєзнавства бібліотеки Ірина Каганова. Заслуговує на увагу і перегляд літератури «Цілюще джерело Шевченкового слова», що підготували працівники відділу збереження основних фондів. Тут можна побачити дореволюційні видання «Кобзаря» (1894-го та 1899 років), довоєнні випуски творів Шевченка тощо. А у відділі мистецтв пройшов мистецький тиждень. До уваги шанувальників творчості поета була представлена книжково-ілюстративна виставка «Тарас Шевченко в музиці, живописі і кіно», котру вдало доповнили роботи циклу «Шевченкіана» чернігівського художника-графіка, лауреата багатьох міжнародних виставок Василя Леоненка. З нагоди святкування в бібліотеці відбувся конкурс читців «Шевченківське слово» та велике літературно-мистецьке свято «Шевченкові музи». Активно долучилися до вшанування поета і в Центральній міській бібліотеці ім. О.П. Довженка, де шевченківський тиждень розпочався для дітей усним літературним журналом «Через роки, через віки ми чуємо тебе, Тарасе». А протягом тижня відбулися конкурс читців поезій Шевченка, огляди літератури, книжкова виставка «Син українського народу». Цікаві виставки підготовлені й у бібліотечному пункті центральної бібліотеки ім. М. Коцюбинського. Їхня унікальність у тому, що їх підготували самі читачі, які вишивали та малювали портрети Кобзаря, його батьківську хату, сюжети з творів. У день народження поета великим літературномистецьким святом «Поет живе в серцях народу», підготовленим співробітниками центральної бібліотеки ім. М. Коцюбинського, розпочалися літературно-мистецькі читання «Хай славен буде у віках його безсмертний геній», що триватимуть протягом року у всіх бібліотеках Чернігівської міської ЦБС. Олена БЕРЕЗКІНА

Заспівали козаченьки

сеукраїнський огляд-конкурс юних бандуристів «Кобзарська юнь України», що проходив у Чернігові вже вчетверте, був присвячений 200-літтю від дня народження Т.Г. Шевченка.

е аз т

а ст

на

Конкурс проходив за підтримки Міністерства культури України, Національної спілки кобзарів України, Чернігівської міської ради тощо. До нашого міста, де люблять і цінують бандуру, приїхали учасники з різних куточків країни — Волині, Рівненщини, Львівщини, Київщини, проте найбільше учасників, звичайно, було з Чернігова. Маленькі бандуристи готувалися до конкурсу цілий рік. Відшліфовували майстерність, підбирали репертуар. Головним завданням було знайти рідкісні твори Кобзаря, ще не заспівані, котрі б не повторювалися. Діти вивчали спадщину Кобзаря, доторкалися до духовної скарбниці народу. Саме цим завданням організатори намагалися виконати головну мету конкурсу — популяризувати та розвивати національну культуру, надати кобзарському руху пріоритету як складової патріотичного виховання, пропагувати національний інструмент — бандуру — серед молоді. До складу журі конкурсу увійшли знані та шановані працівники культури та мистецтва — це насамперед Володимир Єсипок, голова правління Національної спілки кобзарів України, професор, народний артист України, Валентина Іщенко, завідувач відділу бандурного мистецтва Чернігівської школи № 1, голова Чернігівської обласної спілки кобзарів, Раїса Борщ, викладачметодист Чернігівського музичного училища імені Л. Ревуцького, заслужена артистка України та інші. Цілий день проходив конкурс, а вже потім відбувся заключний концерт. Вийшли на сцену юні бандуристи, і залунала пісня. Майже 150 чоловік, зведена капела трьох музичних шкіл, виконала улюблені твори на слова Тараса Шевченка. Незважаючи на складний час, конкурс відбувся, і будемо сподіватися, що наступного року кількість конкурсантів буде значно більшою, бо слава про «Кобзарську юнь України» вже прокотилася по великих та маленьких містах України. Марта ЄЛІСЄЄВА

ог о мі

Чернігівська міська газета «Чернігівські відомості». Засновник — Чернігівська міська рада. Свідоцтво про державну реєстрацію ЧГ № 042 від 28 лютого 1994 року. Виходить щосереди. Ціна договірна. Місячний тираж 24270.

Чернігів ушанував пам’ять Великого Кобзаря І

з нагоди 200-ї річниці від дня народження світоча українського народу Тараса Шевченка 9 березня біля пам’ятника Великому Кобзареві відбулися урочистості, участь у яких взяли керівництво області та міста, народні депутати України, лауреати Національної премії України ім. Т.Г. Шевченка, представники державних установ, національнокультурних товариств, релігійних організацій, творчої інтелігенції та громадськості.

До присутніх звернулися голова облдержадміністрації Володимир Івашко, голова обласної ради Микола Звєрєв, народний депутат України Сергій Аверченко, голова Чернігівського відділення товариства «Просвіта» ім. Т. Шевченка Василь Чепурний, кавалер ордена княгині Ольги ІІІ ступеня, поетеса Надія Галковська, лауреат Національної премії ім. Т.Г. Шевченка, заслужений журналіст України, поет Дмитро Іванов. Під час урочистого мітингу з вуст

юних чернігівців прозвучав «Заповіт» Тараса Шевченка українською, ідиш, азербайджанською, німецькою, французькою, руською, вірменською, грузинською, білоруською та англійською мовами. У виконанні зведених хорових колективів Чернігівського академічного народного хору, академічного камерного хору

Чернігівська шевченкіана Н

апередодні святкування 200-річчя від дня народження Великого Кобзаря у Чернігівському історичному музеї імені В.В. Тарновського відбулася презентація електронної версії пересувної виставки «Чернігівські дороги Кобзаря», що складається з 16 блоків із інформацією про перебування Шевченка в населених пунктах нашої області.

Три подорожі Тарас Григорович здійснив Чернігівщиною, з нашим краєм Кобзаря пов’язують тісні дружні стосунки, тут він зустрів вірних та щирих друзів, шанувальників свого таланту. Його гостинно приймали представники лібе-

рального дворянства, які переймалися долею митця, суттєво допомагали подолати скрутні хвилини, яких було чимало в житті поета. Відомо, що він перебував у 30 населених пунктах у межах нашої області, якщо брати історичну Чернігівщину, то ця цифра дорівнює 42. Пам’ять про перебування Кобзаря й досі живе в містах, містечках та селах нашого краю. В малюнках, світлинах, спогадах і підписах відтворена чернігівська шевченкіана. Особливе місце в житті Тараса належить родині Тарновських, із якою його пов’язують тісні дружні стосунки. Саме Тарновські започаткували шевченкіану — безцінне зібрання реліквій: рукописів, живописних творів, малярського знаряддя, особистих речей. Воно стало складовою

ім. Д. Бортнянського, капели бандуристів ім. О. Вересая, студентського хору Чернігівського училища ім. Л. Ревуцького, народного аматорського хору «Десна», ансамблю бандуристів «Соколики» ДМШ № 1 ім. С. Вільконського пролунали Гімн України та пісні на вірші Великого Кобзаря. Леся КОВАЛЕНКО

частиною колекції, котру Василь Тарновський-молодший подарував чернігівському земству для створення Музею українських старожитностей, що відкрили у 1902 році. На жаль, у радянські часи майже всю колекцію було вилучено з Чернігівського історичного музею, зараз більша частина зосереджена в Національному музеї Тараса Шевченка, інша розпорошена по декількох музеях України. З оригінальних експонатів, що залишилися, — два автографи Шевченка (в альбомі «Качанівка» та на «Кобзарі», подарованому художнику Григорію Честахівському), барельєф, зроблений коштом В. Тарновського. Цим безцінним експонатам присвячений окремий блок пересувної виставки. Олена БЕРЕЗКІНА

Тарас на полотнах художників

Фото Івана КАЛИТИ

Із Кобзарем у серці

«Образ Тараса Шевченка у творчості видатних художників» із близько В30иставка портретних зображень Кобзаря з фондів

Національного музею Т. Шевченка відкрилася в Національному архітектурно-історичному заповіднику «Чернігів стародавній». В експозиції представлені оригінали картин відомих українських і російських художників XIX-XXI ст., об’єднаних спільною «шевченківською» тематикою. Видавець: КП «Чернігівські відомості». Адреса: 14000, Чернігів, вул. Коцюбинського, 50 А. Директор-редактор Ірина Мокроусова. Фотокореспондент Юрій Павленко. E-mail: chvidom@ukr.net Адреса в Інтернеті: www.vid.cn.ua Телефони: директора-редактора — 614-687, заступника редактора — 635-397, бухгалтерії — 626-565, відділу реклами — 635-399, факс 626-631, дизайнера — 626-533. Код 14232122, р/р 26004240039 в ВАТ «Мегабанк» м. Харків, МФО 351629. Індекс: 61239.

Під час урочистого відкриття голова обласної ради Микола Звєрєв зазначив: «Ця виставка — унікальна можливість для кожного громадянина України подивитися в очі Тарасу і подумати, що ще він може зробити, але ще не зробив для своєї Батьківщини». Одне з центральних місць в експозиції займає портрет Т.Г. Шевченка пензля відомого російського художника українського походження Іллі Рєпіна, написаний ним у 1888 році. Цікава історія створення цього полотна. Після смерті Тараса вся українська спільнота просила Рєпіна зобразити Кобзаря, але він довго не погоджувався, адже не знав особисто Тараса Григоровича. Створити цей образ йому допоміг український художник, наш земляк Григорій Честахівський, який дружив та добре знав поета. На портреті Рєпіна Тарас Шевченко одягнений у піджак та сорочку, які носили середній прошарок суспільства, цим

Редакція може не поділяти позиції авторів публікацій. За точність викладених фактів відповідальність несе автор. Листування з читачами тільки на сторінках газети. Рекламні матеріали позначені значком , , . Відповідальність за зміст рекламних матеріалів несе рекламодавець. Передрук матеріалів із газети «Чернігівські відомості» — тільки за погодженням з КП «Чернігівські відомості». Газету зверстано в комп’ютерному центрі КП «Чернігівські відомості». Надруковано у ПАТ «Поліграфічно-видавничий комплекс «Десна», м.Чернігів, пр-т Перемоги, 62.

автор підкреслив близькість українського поета до свого народу. Портрет вважається академічним, його разом зі світлиною 1859 року брали і беруть за основу більшість художників, які звертаються до мистецької шевченкіани. На картинах відтворені різні періоди життя поета: на одних він зображений у юному віці (М. Дерегус «Тарас слухає кобзаря»), на інших — у старшому віці (С. Прохоров «Шевченко на засланні», Г. Цісс «Портрет Т.Г. Шевченка»). Для всіх робіт характерна неймовірна емоційна проникливість. За допомогою різних зображальних засобів майстерно передані вся глибина почуттів, драматизм та сувора правда життя Кобзаря. Зважаючи на різноплановість полотен, кожний відвідувач виставки може віднайти близький для нього образ Кобзаря, саме тому вона нікого не залишить байдужим. Леся КОВАЛЕНКО Діловий партнер газети: УДППЗ «Укрпошта», Чернігівський поштамт ЦПЗ № 1