№11 by КП «Чернгігівські відомості» ЧМР

ñò

íà

Чернігівські

î ãî ì³

Âiäîìîñòi № 11 (1252), 18 березня 2015

Єдина країна Единая страна

Газета Чернігівської міської громади

Â î÷³êóâàíí³ ïåðåãëÿäó âàðòîñò³ ïðî¿çäó? У понеділок, 16 березня, чернігівські перевізники майже наполовину зменшили кількість автобусів, що працюють у місті

ня громадського транспорту в місті». Перевізники Чернігова очікують підвищення вартості проїзду в міському громадському транспорті. Міський голова Олександр Соколов зазначив, що виконком міської ради зможе розглянути це рішення лише після 25 березня, оскільки зараз його проект проходить регуляторну процедуру. «На жаль, ми не можемо впливати на вартість пального та запчастин. Тема перегляду вартості проїзду вже назріла», — визнав Олександр Соколов. Міський голова підкреслив, що під час розгляду рішення будуть враховані пропозиції громадськості, адже

Чернігівські

Âiäîìîñòi Передплатний індекс: 61239

Відкритий простір місцевих новин!

675992, 675923

В управлінні транспорту і зв’язку Чернігівської міськради дії перевізників назвали вимушеними через значне подорожчання палива та запчастин і невідповідність чинних тарифів на проїзд витратам. Також уточнили: щоб поліпшити ситуацію, у годинипік в обласному центрі було збільшено кількість тролейбусів на маршрутах із 60 до 70 одиниць. За поясненнями перевізників, у нинішніх умовах вони не думають про оновлення рухомого складу, про поліпшення умов праці та доходи, «сьогодні на порядку денному — як вижити в складних економічних умовах, зберегти колективи та функціонуван-

мешканці міста також висловили свою точку зору. У проекті рішення, зокрема, пропонується збільшити вартість проїзду в Чернігові у тролейбусах із 1,5 грн. до 2 грн., в автобусах, що працюють у звичайному режимі, із 2,5 грн. до 3,5 грн., а в автобусах, що працюють у режимі маршрутного таксі, із 2,5 грн. до 4 грн. Перший заступник міського голови Микола Миргородський повідомив, що 17 березня на маршрути виїхала більша кількість транспорту і напругу знято. Він підкреслив, що перевізники діяли самочинно та не попереджали міську владу про різке скорочення автобусів на маршрутах. «Будемо вирішувати питання навіть до розірвання договорів із окремими перевізниками, адже угоди мають повністю виконуватися», — наголосив Микола Миргородський. Ярина ГАГІН

Òåëåôîíè ðåêëàìíîãî âiääiëó

а маршрути виїхали всього 188 автобусів середньої та малої місткості замість понад 300. Як наслідок, справедливі нарікання жителів міста, усні й письмові скарги.

2 Одних демобілізують, інших призвуть 13

Що відбувається

«Чернігівські відомості», № 11 (1252), 18 березня 2015 року

березня в Чернігівській міській раді під головуванням заступника міського голови — керуючого справами виконкому Станіслава Віхрова відбулося засідання міської призовної комісії. Члени комісії розглянули основні питання, які стосувалися організації та проведення призову громадян України на строкову військову службу в цьому році.

У своєму виступі військовий комісар Чернігівського об’єднаного міського військового комісаріату Сергій Москалець зазначив, що робота з підготовки до призову була розпочата вчасно. На всіх призовників зроблені запити до медичних закладів міста, а також до органів внутрішніх справ відносно перебування на обліку. За указом Президента України призиватися будуть юнаки від 20 до 27 років. Студенти денної форми навчання та аспіранти призову не підлягатимуть. З особовим складом Чернігівського ОМВК, який залучається до роботи на призовній дільниці, проведені заняття про порядок проведення призову громадян України на строкову військову службу. На сьогодні вирішені всі питання щодо укомплектованості медичної комісії лікарями-спеціалістами, необхідним інструментарієм та майном. Оповіщення призовників щодо явки на призовну дільницю ЧОМВК здійснюється через управління житлово-комунального господарства міської ради, Деснянську та Новозаводську районні у місті Чернігові ради. Не виключається і створення мобільних груп із працівників військкомату та співробітників міліції, які будуть їздити до помешкань призовників і власноруч вручатимуть їм повістки.

Сергій МЕКШУН

Комфорт бійців в уставі не передбачений, його забезпечить Центр допомоги Чернігова 11 березня в дискусійному клубі «Експертна думка» волонтери презентували нову ініціативу — «Центр допомоги Чернігова».

Ольга Палькова, засновниця та колишня активістка Єдиного волонтерського центру, поінформувала про створення нової волонтерської організації, яка буде займатися вузькоспеціалізованим напрямком діяльності — забезпечувати потреби бійців у зоні АТО. «Комфорт бійців в уставі не передбачений, — зазначила активістка, — а тому Міністерство оборони їх особисті потреби, на жаль, не забезпечує». У новому Центрі планують працювати виключно із запитами солдат, аналізувати їх, перевіряючи на об’єктивну відповідність, та по можливості максимально забезпечувати. Презентована ініціатива, за словами Вікторії Овсієнко-Виноградової, буде працювати паралельно з іншими волонтерськими організаціями міста та координувати роботу з іншими ініціативами. На сьогодні Центр допомоги Чернігова шукає приміщення для роботи та пропонує всім небайдужим долучитися до ініціативи. Про точну кількість учасників нового центру можна буде сказати лише після його фактичного старту. Учасники прес-конференції пояснили відокремлення від Єдиного волонтерського центру тим, що основна його мета — об’єднати всі організації міста — не була досягнута, та розбіжностями в поглядах на пріоритетні напрямки роботи волонтерів. Ольга Палькова наголосила, що будь-які чвари в середині волонтерського руху шкодять, у першу чергу, бійцям. Аби подібні інциденти не зашкодили людям, котрі потребують допомоги, групою активістів було прийняте рішення створити Центр допомоги Чернігова задля максимальної ефективності роботи.

WWW.VID.CN.UA

Âèáîðè íàáëèæàþòüñÿ… Н

аближення виборів до місцевих рад, що мають відбутися в Україні цієї осені, у Чернігівській міській раді вже повною мірою відчувалося під час березневої сесії.

Це виражалося як у прагненні якомога більшої кількості депутатів долучитися до публічного обговорення питань (що на комісіях не мали такого резонансу, бо не було преси та громадськості), так і в намаганнях «проштовхнути» питання, які потім можна використати у виборчих кампаніях. Приміром, створення комісії із земельних питань. Пояснення, що така депутатська комісія існує, жодним чином не задовольняли ініціаторів питання. Ситуація в сесійній залі спонукала одного з депутатів пожартувати, що варто звернутися до парламенту із проханням у Чернігові місцеві вибори провести раніше осені, бо депутатам не сила чекати. Попри бурхливі весняні словесні баталії, сесія міської ради розглянула всі питання порядку денного та схвалила низку важливих рішень.

Допомога для учасників АТО

Чернігівська міська рада виділила 0,5 млн грн. з міського бюджету на матеріально-технічне забезпечення військових частин місцевого гарнізону. Під час засідання депутати міської ради внесли зміни до Програми підтримки учасників антитерористичної операції та членів їхніх родин — мешканців м. Чернігова на 2015—2016 роки, схваленої восени минулого року. Як пояснив начальник відділу звернень громадян міськради Сергій Кухаренко, депутати вирішили передбачити кошти для фінансування нагальних потреб військових частин, це може бути забезпечення паливом, харчуванням, одягом тощо. Загалом у Чернігівському гарнізоні налічується 28 військових частин. За словами С. Кухаренка, кошти з міського бюджету на матеріально-технічні потреби будуть виділятися за зверненнями керівництва частин. Також міськрада виділила 14 земельних ділянок по 10 соток кожна членам сімей загиблих учасників антитерористичної операції. Згідно з прийнятим рішенням, усі ділянки мають цільове призначення «для будівництва, обслуговування житлового будинку, господарчих будівель і споруд (присадибна ділянка)». Розташовані вони на вулицях Ворошилова та Танкістів у Чернігові. Також під час сесійного засідання депутати проголосували за заборону відчуження отриманої землі упродовж 5 років.

Створено парк «Залізничний»

Чернігівська міська рада створила в місті парк культури і відпочинку «Залізничний» на території зеленої зони між вулицями Привокзальною і Жабинського, загальною орієнтовною площею 2,4 га за рахунок земель запасу комунальної власності міської ради. Ініціатива створення парку належить депутатам міськради та громадськості, представники якої у червні 2014 року виступили з про-

тестами проти будівництва багатоповерхівки на території зеленої зони, що свого часу була захисною зоною залізниці. Виконавчий комітет Чернігівської міськради та особисто міський голова Олександр Соколов зреагували на дії громадськості та скасували рішення виконкому про надання містобудівних умов і обмежень прокуратурі області для будівництва багатоквартирних будинків на вул. Жабинського, 2 (містобудівні умови та обмеження було надано прокуратурі області як замовнику будівництва у 2013 році). У грудні 2014 року в Чернігові пройшли громадські слухання, під час яких було схвалено рішення про створення парку. Між тим, з інших екологічних питань депутати не були настільки одностайними. Справжнім «яблуком розбрату» стало питання щодо продовження робіт із розчищення русла Стрижня між просп. Перемоги та вул. Полуботка. Управління житлово-комунального господарства міської ради просило на ці цілі 1,8 млн грн. Як пояснив заступник начальника управління Геннадій Луценко, кошти дозволять завершити вже розпочаті роботи, а також є домовленості із забудовником, який виконуватиме свої зобов’язання щодо облаштування набережної на цій ділянці берега річки. Депутати скаржилися на недостатню інформацію з цього питання, вбачали в ньому корупційні схеми, вказували на необхідність більшої співпраці з екологами. Питання не підтримали з першого голосування, потім поверталися до нього кілька разів, але з таким самим успіхом. «У результаті не виграла ані економіка, ані екологія», — прокоментував журналістам ситуацію міський голова.

Доля залізничної лікарні — не визначена

Чернігівська міська рада не розглядала питання про подальшу долю вузлової залізничної лікарні, фінансування якої з початку року передано на рівень місцевого самоврядування. Працівники закладу перед початком сесії пікетували будівлю міськради, вимагаючи вчасної

виплати заробітних плат та збереження робочих місць. Тож питання про подальшу долю закладу було порушено під час сесійного засідання. Міський голова пояснив, що міська рада не може виділяти кошти на фінансування закладу, оскільки він зараз не перебуває в комунальній власності. «Для Чернігова, що має достатньо ефективну мережу медичних закладів, ще одна лікарня не є доречною. Хоча колектив лікарів та інших медичних працівників ми готові працевлаштувати», — наголосив він. Керівник міста додав, що в лікарнях Чернігова є потреба в лікарях, і кожна заява буде розглянута індивідуально. Також О. Соколов зазначив, що керівництву області він озвучував пропозиції розташувати на базі приміщень лікарні обласний шкірвендиспансер, про поліпшення умов якого йдеться не один рік. Крім того, військова частина з Феодосії, що передислокувалася до Чернігова, за статутом повинна мати медсанчастину, тож цей варіант теж може бути реалізований. Поки що рішення про подальшу долю вузлової залізничної лікарні в Чернігові не прийнято. Як пояснив заступник міського голови — начальник фінансового управління Віктор Бистров, із 1 січня 2015 року фінансування залізничних лікарень переведено на рівень місцевого самоврядування (це може бути районний, міський чи обласний рівень). У Житомирі, приміром, заклад переведено на обласний рівень, у Бахмачі та Ніжині — на районний. Крім того, міська рада не отримала чіткої відповіді, у державних субвенціях якому бюджету передбачено фінансування. Адже в бюджеті Чернігова на 2015 рік видатки на сферу охорони здоров’я передбачено в сумі 240 млн грн., із яких субвенція з державного бюджету становить 197 млн грн., а в обласному бюджеті — 457 млн грн., із яких субвенція з державного бюджету — 456 млн грн. Раніше залізничні лікарні фінансувалися з державного бюджету й отримували дофінансування від «Укрзалізниці» та страхових компаній, оскільки працівники залізниці та члени їхніх сімей застраховані.

Ярина МИРОСЛАВСЬКА

Земля, Стрижень, суперечки: піар, У

Деякі подробиці останньої сесії міськради — погляд зсередини

же сам початок сесії міськради показав, що журналістам не буде сумно, а депутатам варто запастись терпінням. Довго розбиралися з порядком денним. Під час обговорення був повний набір джентльменського піару як із боку деяких депутатів від політичних сил, так і представників політиків високого рангу. Активними були й присутні, зокрема, представники «Правого сектору». Вони голосно заявили про свою присутність, не цураючись навіть образ на адресу депутатів.

Частина чернігівських обранців і присутні в камуфляжі вимагали зняти з порядку денного всі земельні питання. Наполягали й на знятті питання щодо поліпшення екологічного стану Чернігова на 2011—2015 роки. Наголос робили не на всю програму, а на виділення коштів на очищення Стрижня. Це одна з найгучніших тем для піару в період передвиборних кампаній за останнє десятиліття. Після тривалих дебатів жодного земельного питання не зняли, але останнє все-таки поставили першим у порядку денному, як і вимагали. Голосування за його пункти пройшли більш-менш спокійно. А от щодо виділення коштів на розчищення Стрижня протистояння в сесійній залі буквально «висіло в повітрі», як весняна гроза. Одні вимагали дати детальну інформацію про все, що було зроблено раніше і на що конкрет-

но підуть кошти, а інші говорили, що не можна відкладати це питання у «довгу» скриню, бо без цього ні укріпити береги, які й так обвалюються, ні виконати інші роботи неможливо. Заступник начальника управління ЖКГ Геннадій Луценко, який доповідав по Стрижню, запевнив, що все намічене виконано, і вони можуть відзвітувати за кожну копійку. Пристрасті вирували. Замість понад семи з половиною мільйонів, зазначених у проекті питання, комунальники просили близько двох. Урешті-решт переголосовували чотири рази, але голосів для виділення коштів на розчищення Стрижня так і не вистачило. Не підтримали проект група «Рідне місто» та фракція «Батьківщина». Були всі підстави для скандалу, проте, окрім суперечок, які більше нагадували передвиборний піар, далі не пішло.

Депутат Тамара Касаткіна навіть запропонувала якнайшвидше провести вибори, бо «з такою роботою і з таким прагненням до піару без здорового глузду ми довго не протягнемо». Для неї це питання особливо актуальне тому, що вона живе і працює в тому районі, крім того, представляє інтереси тамтешніх мешканців у депутатському корпусі. Отже, із землею розібралися, а Стрижень «пролетів». Принаймні, до наступного депутатського зібрання. А якщо загалом підбити підсумок, то сесія пройшла в робочому режимі. Що думають депутати про ефективність сесії, розчищення Стрижня і політичний піар, розповіли керівники політичних фракцій, груп та позафракційні. Сергій Масленніков (група «Рідне місто»): — Сесію вважаю неефективною та працезатратною. Деякі питання відверто протягувалися. Наприклад, виділення коштів на розчищення Стрижня. Переголосовували кілька разів, але так і не дійшли згоди. Наша група не підтримала. Є сумніви, що гроші підуть не туди або будуть витрачені марно. Щодо інших питань, із якими ми були незгодні — однозначно відповісти непросто. Все індивідуально. І ніякого політичного піару.

Що відбувається

Питання поточні, але потрібні Ч

ергове засідання виконкому міської ради, що відбулося 16 березня, не розглядало доленосних для міста питань, але деякі з них, зокрема про встановлення граничних норм споживання енергоносіїв, є дуже важливими, бо тісно пов’язані з бюджетними витратами на енергозабезпечення бюджетних установ.

Адже енергоносії зробили черговий ціновий стрибок, і замість вирішення завдань забезпечення закладів освіти, охорони здоров’я, культури сучасним обладнанням міська влада вимушена витрачати великі кошти на оплату енергоносіїв. Утім, Чернігів є одним із небагатьох міст, де вже кілька років впроваджуються спільно з іноземними компаніями програми з енерго-

збереження саме в бюджетних закладах. Виконком також ухвалив рішення про увіковічення пам’яті загиблих при виконанні військового обов’язку солдатів Збройних сил України Максима Коваля та Дениса Чередніченка, випускників шкіл № 35 і № 12. Враховуючи звернення дирекції, педагогічних та учнівських колективів школи № 35 і спеціалізованої школи фізико-мате-

Виконком

матичного профілю № 12, на їхніх будівлях будуть встановлені меморіальні дошки з портретами загиблих воїнів. А перед початком засідання виконкому міський голова Олександр Соколов привітав із 70-річним ювілеєм шановану в місті людину, члена виконкому міської ради, директора ПрАТ «Чернігівський механічний завод» Володимира Кожедуба. Саме завдяки його професіоналізму та відданості справі завод навіть у найважчі часи не простоював жодного дня. Міський голова вручив ювіляру почесну грамоту Чернігівської обласної ради. Аркадій СТЕЖЕРИНСЬКИЙ

Працевлаштування переселенців із Донбасу — один з головних пріоритетів

итання працевлаштування внутрішньо переміщених осіб постало перед працівниками Чернігівського міського центру зайнятості відносно нещодавно, але вирішувати його треба вже сьогодні, адже мова йде насправді про долі людей.

Вони прибули, насамперед, із Донецька та Луганська, де мали житло, непогану роботу. Переважно це люди з вищою освітою, тож їм важко перекваліфікуватися, адже вік переселенців наближається до середнього. Тим не менше, робиться все можливе, щоб допомогти людям краще влаштуватися на чернігівській землі. Зокрема, станом на 13 березня до центру зайнятості звернулось і зареєстровано 315 осіб цієї категорії. Статус безробітного отримали 142 особи, а на сьогодні таких людей 98. Це пояснюється тим, що нам вдалося працевлаштувати 39 осіб, із яких 20 мали статус безробітного, а частина людей повернулась назад або переїхала в інші місцевості. Мабуть, тому, що лише в небагатьох тут є родичі, а більшість орендує житло і сплачує за нього значну частину допомоги, яку ми виплачуємо. До речі, допомогу за цей час отримували 125 людей. Ще раз хотілося б підкреслити особливості контингенту, який до нас звертається. Як приклад, лише одна група: Андрій Білозеров — провідний конструктор, Марина Дурдиєва — працівник служби соцзахисту, Вікторія Войкова — бухгалтер із 20-річним стажем, є в ній також юрист, комп’ютерщик, податківець. Вік — від 32 до 56 років. Як їх працевлаштувати? Звичайно, ми пропонуємо всі наявні

можливості, хоча вони й обмежені. Зокрема, восьмеро брали участь у громадських роботах, десятеро пройшли профнавчання, а шестеро його ще продовжують. Проводимо з переселенцями семінари, тренінги, вчимо, як краще подати себе роботодавцю, пропонуємо отримати одноразову допомогу для відкриття власної справи. Або пройти офіційне стажування в роботодавця із підписанням тристоронньої угоди між центром зайнятості, роботодавцем і безробітним. Останній проходить стажування, ми платимо допомогу, а роботодавець приглядається до потенційного працівника. На жаль, промислові підприємства в Чернігові в більшості про-

стоюють, а на сьогодні кризові явища спостерігаємо і в торгівлі, де створено багато робочих місць. Проте ми розуміємо, що хоч чимось можемо полегшити становище людей, навіть психологічно. І тут залучаємо психологів-волонтерів. Так, минулого тижня з безробітними переселенцями спілкувалась представниця Міжнародного благодійного фонду «Ера милосердя — 14» Наталія Дудіч. Такі спілкування будуть продовжені, бо після них у людей з’являється надія, що життя ще можна повернути на краще. Людмила СИДОРЕНКО, начальник відділу Чернігівського міського центру зайнятості

популізм чи відданість народу? Усі моменти — робочі. Михайло Петрущенков (фракція КПУ): — Сесію вважаю ефективною, окрім екологічного питання. Його слабо підготували, тому ми утрималися. Політичний піар був, і деякі депутати намагаються збудувати його на всьому, а особливо — коли якась тема актуальна, проблемна і на слуху в чернігівців. Громадськість має повне право висловлювати свою позицію з різних питань і приходити на сесії, але це має бути цивілізовано. Влаштовувати безлад і хаос — ненормально. Владислав Кухар (фракція «Батьківщина»): — Депутати працювали ефективно. Щодо виділення коштів на розчищення Стрижня наша фракція «утрималася». Ми вважаємо, що ці кошти можна виділити більш раціонально на інші екологічні програми. Стрижень чистити потрібно, але виважено підходити до цього питання. Політичний піар був серед деяких депутатів, які вже почали свою передвиборну програму. Віктор Сехін (фракція «Громадянська солідарність»):

«Чернігівські відомості», № 11 (1252), 18 березня 2015 року

— Сесію можна було б назвати ефективною, якби було менше політичного піару, що ми спостерігаємо вже не вперше. Там, де у вирішення нагальних питань втручаються зацікавлені у власному піарі політики, мало толку. Часто вони виступають проти не тому, що не згодні, а тому, що їхні супротивники мають іншу позицію. Представляють себе в ролі захисників прав людей, а насправді пояснити свою позицію та обґрунтувати її не можуть, бо не знають, як. Юрій Тарасовець (фракція «УДАР»): — Сесію вважаю ефективною. Щодо питання виділення коштів ми утрималися. Вважаю, що спочатку потрібно провести тендер, визначити виконавця робіт, а вже потім під нього виділяти кошти. Політичний піар був, і ми нічого з цим не зробимо. Наближення виборів відчувається у всьому. Хоча така поведінка депутатів заважає нормальній роботі сесії і прийняттю господарських питань. Олег Шеремет (група «Чернігів»): — Сесію вважаю майже ефективною. Єдине, що засмучує, так це результати голосування з екологічного питання, зокрема

— розчищення Стрижня. Майже два мільйони гривень, які мали піти на ці потреби, ми можемо витратити тільки на екологію і ні на що інше, бо це гроші екологічного фонду. Давайте не будемо чистити Стрижень, хай він «загинається» і далі. Тільки чернігівцям потрібно показати істинних винуватців. Я запропонував віддати гроші в Черкаси. Там не будуть заробляти собі на цьому дешевий політичний авторитет, а одразу знайдуть їм застосування. Політичний піар на сесії був. Олександр Ковальов (позафракційний): — Сесія пройшла — об’єктивності мало. Деякі рішення суперечать думці громади. Ми не підтримали виділення коштів на розчищення Стрижня, і я вважаю це перемогою. Результати нічим не загрожують. Ці кошти можна витратити на інші екологічні потреби — від купівлі тролейбуса до порятунку Золотого пляжу. Спочатку потрібно вислухати всі думки, а потім ухвалювати рішення. Політичний піар був, але не такою мірою, як до цього. Депутати мають представляти інтереси громади. Валентина ТРАХТЕНБЕРГ, депутат міської ради

Чернігівські волонтери чубляться, але вдосконалюються

якийсь момент у нашому місті з’явилася така кількість волонтерів, які допомагають армії, що вийшла навіть плутанина — хто й кому допомагає. У результаті одні бійці були укомплектовані «по вуха», а про інших ніхто й не згадав. Із часом з’явилася ініціатива створення Єдиного волонтерського центру, який трохи навів лад, але нещодавно почала ширитися інформація, що деякі члени ЄВЦ відкликають свій підпис під Меморандумом про створення організації.

Основна маса чернігівських волонтерів займається допомогою непрофесійно, лише деякі проходили навчання. Тому навіть усередині одного Центру волонтери не змогли знайти спільного рішення з окремих питань. Із 25 підписантів Меморандуму 5 залишили організацію. Серед них і засновниця Єдиного волонтерського центру Ольга Палькова. Причина, через яку деякі учасники центру вирішили не брати участь у ЄВЦ, у тому, що основна мета — об’єднати всі волонтерські організації міста — не досягнута. За іронією долі 11 березня обидві частини волонтерів провели свої прес-конференції. Нову ініціативу — Центр допомоги Чернігова — було презентовано в дискусійному клубі «Експертна думка» Ольгою Пальковою. Волонтери вирішили забезпечувати побутові потреби бійців у зоні АТО. У планах — допомога виключно за запитами бійців. А вже сьогодні новий Центр шукає приміщення та закликає всіх небайдужих долучатися до діяльності. Свій погляд на стандарти звітності було презентовано другою частиною волонтерів ЄВЦ у приміщенні Департаменту інформаційної діяльності та комунікацій із громадськістю облдержадміністрації. Вони показали, що кожна скринька має свій постійний номер, а також пломбу з одноразовим номерним знаком. За словами волонтера Сергія Воробйова, разом із цими даними на сайті evc.cn.ua/zvit можна знайти й імена волонтерів та відповідних осіб, а також адресу місцезнаходження скриньки. Тобто кожна людина в форматі реального часу може ідентифікувати волонтера за допомогою гаджету з доступом до Інтернету. Тож, коли побачите сумнівного волонтера, котрий збирає кошти нібито від ЄВЦ, можете перевірити його, а в разі необхідності викликати міліцію. Зараз на сайті вже є три звіти збору коштів, які заповнюються після того, як розпломбовуються скриньки, а також детально розписані останні витрати. Волонтери почали працювати в технічному напрямку, про що на конференції повідомив волонтер Геннадій Обушний. Часто з екрану телевізора ми бачили протикумулятивні екрани, тепер їх будуть виготовляти й у Чернігові. Раніше їх приварювали до колісної техніки, але завдяки останнім розробкам їх будуть робити модульними та кріпити на гусеничні трактори. Чернігівські волонтери в команді з професіоналами протягом двох місяців розробляли проект, який тепер уже має право на існування. У цілому волонтери Єдиного волонтерського центру хоча й бачать свою допомогу різними способами, проте наголошують, що в разі необхідності будуть між собою співпрацювати і в подальшому. Юлія КОВТУН

Шановні чернігівці та жителі області!

Чернігові, на вулиці Гетьмана Полуботка, 20/1, для вас працює громадська приймальня народного депутата України Валерія Куліча.

У приймальні постійно працюють помічники-консультанти нардепа. У них ви можете отримати первинну юридичну допомогу, сприяння у розв’язанні конфліктних ситуацій, підтримку в захисті законних прав, а також можна домовитися про особисту зустріч із нардепом та надати пропозиції стосовно розвитку міста і вдосконалення законодавства. Також на базі громадської приймальні народного депутата України від 205 виборчого округу Валерія Куліча діє центр прийому звернень до депутатського об’єднання «Рідна Чернігівщина», головою якого є Валерій Куліч. До об’єднання входять тринадцять нардепів, обраних від Чернігівщини або якось із нею пов’язаних. Тому ефективність ваших звернень, надісланих на адресу: м. Чернігів, вул. Гетьмана Полуботка, 20/1, буде найвищою. За потреби вони будуть перенаправлені тим нардепам, які займаються саме вашою проблемою і є членами профільних комітетів Верховної Ради України. Запрошуємо до приймальні народного депутата України Валерія Куліча за адресою: м. Чернігів, вул. Гетьмана Полуботка, 20/1, телефон: 0-462-97-16-51, e-mail: pryimalna.kulich@gmail.com Працює офіційний сайт Валерія Куліча — www.kulich.com.ua Чекаємо з конструктивними пропозиціями!

WWW.VID.CN.UA

Прокуратура Чернігівської області через суд повертає квартиру, яку напівсліпа літня жінка втратила в результаті обману П

рокуратурою області направлено до суду позов в інтересах 87-річної чернігівки, учасниці Великої Вітчизняної війни, яка є інвалідом II групи по зору, про визнання недійсним договору дарування її власної квартири сторонній особі.

Як з’ясувалося, пенсіонерку, яка майже не ходить і вже тривалий час потребує стороннього догляду, давно «задобрювала» жінка-двірник. Намагаючись увійти в довіру, вона приносила старенькій їжу, напої, на сміттєзвалищі знайшла доріжки і, так би мовити, облагородила житло. Урешті-решт вона запропонувала літній жінці за такі добрі справи укласти договір довічного утримання, на що остання погодилася. Підписуючи вдома в присутності нотаріуса угоду з дочкою двірнички, інвалід II групи по зору навіть подумати не могла, що ця молодиця так легко і швидко «заволодіє» її квартирою ще за її життя, оскільки насправді підписала договір безкоштовного дарування власного єдиного житла. Пропозиція звільнити однокімнатну квартиру в привабливому районі міста надійшла незабаром. Наразі фактичні обставини цієї справи досліджуються в рамках кримінального провадження. Одночасні заходи представницького характеру прокуратурою вжито у зв’язку з необхідністю якнайшвидшого реального захисту інтересів обдуреної жінки-інваліда. Прес-служба прокуратури Чернігівської області

На Чернігівщині активізувалися шахраї К

ерівництво УМВС України в Чернігівській області вкрай стурбоване численними фактами шахрайських дій відносно жителів Чернігівщини. Попри регулярні застереження та роз’яснення з боку міліції, проблема залишається надзвичайно гострою.

Дедалі частішають факти скоєння так званих Інтернет-шахрайств. Щодня на Чернігівщині реєструється не менше трьох подібних злочинів. Грошові втрати потерпілих коливаються від майже 500 гривень передоплати за значний об’єм картоплі або 700 гривень за дитячий велосипед до понад 6700 гривень завдатку за автомобіль в одному випадку і навіть 20100 гривень — в іншому. Заволодіння грошима потерпілих переважно відбувається під приводом внесення платежів за товари, придбані через мережу Інтернет. Продавець пропонує потенційному покупцеві перерахувати всю суму або ж завдаток за товар на банківську картку, після чого зникає з поля зору покупця, придбану річ не пересилає, на телефонні дзвінки не відповідає. З іншого боку, продавці товарів через Інтернет-мережу також нерідко страждають від шахрайств. Уявний покупець під вигаданим (але дуже переконливим) приводом дізнається реквізити банківської картки продавця, після чого заволодіває всіма грошима з рахунку. Лише впродовж останнього тижня в такий спосіб одну жительку Чернігова, що продавала електричний обігрівач, ошукали на 600 гривень, а іншу, продавчиню дитячого візочка, на 2700 гривень. Особливо хочу застерегти щодо подальшої активізації нового виду шахрайств. Їх умовно можна назвати «банківськими». Обробка жертви «банківського» шахрая відбувається за усталеним сценарієм. На мобільний телефон потерпілого телефонують. Жіночка приємним голосом представляється працівником банку та уточнює, чи користується абонент кредитною карткою її банку. Почувши ствердну відповідь, жінка починає пропонувати різноманітні «пільги» — збільшення кредитного ліміту коштів за карткою або зменшення кредитної ставки. Тривале умовляння нерідко спрацьовує на користь аферистки. Довірлива жертва надає всі реквізити кредитної картки для проведення необхідної операції. За кілька хвилин після цього потерпілий отримує SMS-повідомлення, що з його рахунку зняті гроші. Так, у чернігівки під приводом звірки реєстраційних даних її картки викрали з рахунку 5200 гривень. Найдешевше «контакт» із фальшивими банківськими працівниками обійшовся жительці Ніжинського району, яка недорахувалася 500 гривень, а найдорожче — 33-річному чернігівцю: він втратив 14650 гривень. Зауважу, що всі перелічені злочини трапилися протягом лише одного тижня. Тому правоохоронці закликають бути уважними та обережними, не довіряти першому-ліпшому телефонному «добродію». Якщо виникла вагома підозра, що вас намагаються ошукати, негайно телефонуйте до міліції за номерами 619-001 або «102». Тоді ви убезпечите себе від неприємностей, а правоохоронцям полегшите затримання зловмисників. Вадим ФІЛАШКІН, т.в.о. начальника УМВС України в Чернігівській області

WWW.VID.CN.UA

Людина і закон

«Чернігівські відомості», № 11 (1252), 18 березня 2015 року

Віктор Тарасов: Захищаючи право однієї людини, ми сприяємо встановленню загальної справедливості М

абуть, немає іншого такого покликання, настільки близького до просвітництва й мистецтва зцілення, яке було б настільки затребуване суспільством і настільки ж мало цінувалося, як правозахист. Тому в історії безліч прикладів. Утім, хоча дисидентство і відійшло в минуле, але й нині відстоювання прав громадян не втрачає своєї актуальності. Прикладом є 15-річний досвід юридичної практики Чернігівського громадського комітету захисту прав людини, який очолює правозахисник Віктор Тарасов. На його переконання, суспільству не потрібно боятися долати протиріччя і конфлікти, які порушують його права та інтереси, адже саме вони визначають наше буття.

— Вікторе Володимировичу, скажіть, з огляду на ваш особистий досвід захисту прав чернігівців, яка ділянка діяльності комітету є найвідповідальнішою? Для кого саме працюєте? — Від самого початку в своїй роботі ми ставили за мету реальний захист прав і свобод людини: громадянських або соціальних, політичних чи економічних та всіх інших. Тож наше завдання — це вирішення конкретних проблем конкретної людини. Причому, підкреслю, ідеться про допомогу простим громадянам, у першу чергу — незаможним та вразливим верствам, яку наші юристи надають безоплатно. Ми не розділяємо справи на більш чи менш відповідальні, адже кожен, хто звернувся до нас, розраховує на вирішення свого питання. Незалежно від того, що це буде — первинна правова допомога, тобто консультування, чи вторинна правова допомога, що передбачає підготовку процесуальних документів і навіть підтримку в суді. Таким чином, захищаючи право однієї людини, ми сприяємо цілій категорії населення, у якої існують подібні проблеми, намагаємося вирішити системні проблеми наших людей. — Ваші послуги користуються попитом, а з якими питаннями звертаються чернігівці найчастіше? — Наразі через складну соціальноекономічну ситуацію в державі це ціла низка питань, пов’язаних із соціальним та пенсійним забезпеченням, оформленням житлових субсидій, затримкою виплати зарплат та отриманням банківських депозитів, реєстрацією або перереєстрацією нерухомості, невиплатою орендної плати за земельні та майнові паї в селі. Звичайно, також ми займаємось тими найбільш актуальними питаннями, що виникли в нинішній час, тобто допомога учасникам АТО та членам їхніх сімей, а також вимушеним переселенцям. Крім цього, проводимо соціальну та юридичну роботу, передбачену правовим полем, щодо жертв трудової та сексуальної експлуатації (відносно якої, на жаль, Чернігівщина посідає провідне місце). Це, насамперед, соціальний супровід та допомога в оформленні державних матеріальних виплат. — Чи є що сказати тим людям, які потребують підтримки юриста, але їх

бентежить безкоштовність послуги? — Наш принцип — допомогти людині в її конкретній ситуації наскільки це можливо. Ми не зацікавлені в гонорарах, тож ніколи не «затягуємо» справи і не гонимося за кількістю клієнтів. Якщо хтось сумнівається в ефективності роботи центру, то нехай краще завітає до нас і переконається, що чинити опір порушенням прав ми в змозі. Як приклад, резонансні справи з поверненням банківських депозитів. У час, коли воно ще не почало вирішуватись на рівні держави, ми допомогли багатьом постраждалим від свавілля банківської системи повернути свої кошти. Щоправда, коли людина звертається пізно, так би мовити, на останніх етапах справи, навряд чи порядний юрист зважиться гарантувати їй 100% успіх. Але, на жаль, саме так часто й відбувається: пройшовши всі судові інстанції, клієнт приходить до нас деморалізованим, адже, витративши свій час і заплативши великі кошти, він так нічого й не досяг. — Що, окрім ведення поточних справ, у ваших подальших планах? — Як одне з наших першочергових завдань ми бачимо посилення правових можливостей населення. Особливо його незахищених верств, які обмежені в доступі до правових інструментів, що дозволили б їм захищати свої інтереси і права свідомо та самостійно. Бути компетентним у правових питаннях важливо, адже права людини визначають її буття. Як відомо, незнання закону не тільки не звільняє від відповідальності, а й узагалі робить людину вразливою. З іншого боку, образно висловлюючись, можна скільки завгодно давати рибу, але проблему це не вирішить, бо корінь її в іншому. Більш раціональний підхід — це навчити людину користуватись вудкою, аби вона самостійно могла вирішити проблему. Ми це практикуємо через правові освітні заходи, які проводимо не перший рік і не тільки в Чернігові, а й за його межами. Ідеться про виїзні прийоми до сільських громад, що відбуваються регулярно за графіком. Також реагуємо на колективні запрошення. Ще один напрямок — це просвітницькі заходи для літніх людей, підопічних територіальних центрів у так званому університеті 3-го віку. Частина наших занять проходить у школах і профтехучилищах. Практикуємо

кожні два тижні й онлайн-консультації на базі обласної бібліотеки ім. В. Короленка, які передбачають спілкування з громадянами за допомогою відеозв’язку. Це зручно для маломобільних людей і тих, хто живе у віддалених районах та сільській місцевості. — Я б сказала, що ваша громадська ініціатива щодо захисту прав чернігівців виникла не на порожньому місці. Робота непроста, але водночас це вагомий внесок у суспільне благо. Які є перешкоди на цьому шляху? Що вас надихає в роботі? — Особисто мене надихає сам процес роботи, результат і головним чином її сенс, адже все, що ми робимо, спрямоване на позитивні зміни ситуації. Звісно, для того, щоб суспільне благо стало реальністю, потрібне реформування законодавства, судової та правоохоронної систем. Але реалізація прав передбачає не лише активну участь державних посадовців та політичну волю, але й певні зрушення у світоглядній системі координат самих людей. Щоб подолати правовий нігілізм, необхідно звільнитись від радянських стереотипів, що протидія та перемога над несправедливістю є абстракцією, яка ґрунтується на жалості, і що «держава усім винна». Адже, по суті, і те, й інше — це підсвідоме бажання перекласти відповідальність за своє життя на когось чи на щось та зайняти позицію безпорадної жертви, яка не має сил зарадити собі й відповідно нічого не робить. Думаю, тут варто згадати народну мудрість, яка говорить: «Під лежачий камінь вода не тече». Громадяни, які вважають свої права порушеними або в яких виникають труднощі з реалізацією власних прав, можуть звертатися за безоплатною юридичною допомогою до Чернігівського громадського комітету захисту прав людини за адресою: 14000, м. Чернігів, вул. Горького, 57/1; попередній запис за тел.: 612-532. Спілкувалася Лада СЕДНІВЕЦЬ

У Чернігові затримана група серійних автозлодіїв О

перативники Чернігівського міськвідділу міліції затримали двох жителів Ніжина, які підозрюються у скоєнні 30 крадіжок автомобільних коліс у Чернігові.

На початку року в Чернігові відчутно збільшилася кількість крадіжок коліс з іномарок. Траплялися дні, коли до чергової частини надходило одразу по кілька заяв від потерпілих автовласників. Як розповів керівник міліції Чернігівщини Вадим Філашкін, за результатами аналізу інформації про скоєні злочини було розроблено масштабну схему дій правоохоронців. Міліція відпрацювала райони концентрації крадіжок та місця можливого збуту викраденого, відкори-

гувала маршрути пішого патрулювання міста, залучила потужні оперативно-технічні ресурси. Уміле поєднання оперативної та аналітичної роботи дозволило працівникам міліції прорахувати подальші дії викрадачів. Правоохоронці зробили кілька нічних засідок, в одну з яких і потрапили зловмисники. Вадим Філашкін особливо підкреслив: відразу після затримання зловмисники намагалися «владнати питання». Вони пропонували оперативникам досить серйозні суми в американській валюті, аби ті відпустили злодіїв. У ході перевірки було встановлено, що затримані — жителі Ніжина, раніше проблем із законом не мали. До Чернігова вони приїжджали на власній автівці виключно для скоєння крадіжок

коліс. Орудували в різних районах міста, перед крадіжкою перевіряли автомобіль на наявність сигналізації. У Ніжині автозлодії продавали колеса по 1,5—2 тисячі гривень за комплект. Уже доведено причетність підозрюваних до 30 крадіжок. Один із молодиків пояснив міліціонерам, що це заняття не було основним джерелом його доходу, удома він має бізнес, володіє кількома магазинами. За цим фактом відкрито кримінальне провадження за частиною 1 статті 185 Кримінального кодексу України (крадіжка). Вона передбачає покарання у вигляді великого штрафу, громадських або виправних робіт чи позбавлення волі на строк до трьох років. Триває досудове розслідування. СЗГ УМВС України в Чернігівській області

Телепрограма

Понеділок, 23 березня

Шановні читачі! Відовідальність за точність телевізійних програм несе фірма Vinfast, яка надає нам цю послугу

06.00, 08.25, 00.30 От первого лица 06.30, 07.00, 08.00, 13.00, 18.30, 21.00, 02.30, 05.00 Новости 06.40, 07.10, 08.10, 21.35, 23.15, 00.15, 05.35 Спорт 07.20 Эра строительства 07.25, 23.30 На слуху 08.20 Новости отовсюду 09.00, 05.45 Вечное 09.25, 20.00 О главном 10.30 Д/ф «Путешествуем по Литве» 11.05 Т/с «Мисс Марпл» 12.25 Утеодин с Майклом Щуром 13.20 Окно в Америку 13.45 Сказки Лирника Сашка 13.55 М/ф 14.25 Книга.ua 14.50 Х/ф «Три идиота» 18.05 Время-Ч 18.15, 02.20 Новости. Мир 19.00 Первая колонка 19.30 Дорогие депутаты 22.00 Д/ф «Первая Мировая» 22.55 Тройка, Кено, Секунда удачи 23.00, 00.00, 01.00 Итоги 01.20 ТелеАкадемия 02.50 Х/ф «Германия 09»

06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 08.45, 09.10 Завтрак с «1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 23.20, 04.00 «ТСН» 07.35, 08.35 «Маша и медведь» 09.40 «Четыре свадьбы 2» 11.05 Т/с «Сила. Возвращение домой» 12.20, 12.55 Т/с «Ворожея» 13.30, 14.05 Т/с «Слепая» 14.45 «Семейные мелодрамы 5» 15.45, 04.25 «Битва салонов» 17.10 Т/с «Сила любви Ферихи» 20.30 «Чистоnews» 21.00 Т/с «Между нами, девушками» 22.00 «Деньги» 23.40, 00.40 Т/с «Борджиа 3» 01.40 Т/с «Терпкий вкус любви» 02.30 Х/ф «Я, Алекс Кросс» 05.10 «Служба розыска детей»

07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.50 Новости 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с Интером» 09.20 Х/ф «Плохая соседка» 11.15 Д/с «Следствие вели...»с Л. Каневским» 12.25 Т/с «Земский доктор 3. Жизнь заново» 13.25, 14.20 «Семейный суд» 15.30, 16.15 «Жди меня» 18.10, 19.05 «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 20.45, 04.00 Т/с «Орлова и Александров» 23.00 Т/с «Сын отца народов» 01.55 Т/с «Соседи»

05.20 «Служба розыска детей» 05.25 М/с «Том и Джерри» 06.05, 19.15 Чрезвычайные новости 06.55 Факты недели 08.45, 12.45, 15.45 «Факты» 09.15 Спорт 09.20 Чрезвычайные новости. Итоги с К. Стогнием 10.05 Х/ф «Годзилла» 13.10, 16.15 Х/ф «Человек-паук 3. Враг в отражении» 16.25 Х/ф «Новый Человекпаук» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 20.20 Достало! 21.25 Свобода слова 00.15 Х/ф «Корабль-призрак» 01.50 Х/ф «Кошмар на улице Вязов» 03.20 Потрясающие сюжеты о работе полиции

06.30 М/ф

06.10 «В поисках истины. Тайная история секса в СССР» 06.50, 15.55 «Все будет хорошо!» 08.50 «Тайны Взвешенных. Мой родной враг» 09.45 «Звездная жизнь. Жизнь с чужим лицом» 10.40 Х/ф «Москва слезам не верит» 13.40, 19.50 «Следствие ведут экстрасенсы» 14.35 «Битва экстрасенсов» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 18.45 «Моя правда. Надежда Матвеева. Одна в полевоин!»

06.10 Удивительный дизайн 06.30 Телеторговля 07.35, 15.25 Квадратный метр 08.40 М/ф 10.00 Школа доктора Комаровского 11.20, 18.05 Женская форма 12.15, 19.00 Гардероб навылет 13.10 Т/с «Татьянин день» 14.05, 19.55 Красота без жертв 15.05 Тайны шеф-повара 16.10 Квартирный вопрос 20.50 Лишние 10 лет 21.40 Д/с «Звездные истории» 22.40 Д/с «Игры судьбы» 00.20 За глаза 01.20 Цвет Ночи

07.00 Х/ф «Мой папа-идеалист» 09.00 Х/ф «Мафия бессмертна» 11.00 Х/ф «Не родись красивым...» 13.00 Х/ф «Бесприданница» 14.30 Х/ф «Звезда экрана» 16.00 Х/ф «То мужчина, то женщина»1 с. 17.30 Х/ф «То мужчина, то женщина»2 с. 19.00 Х/ф «Начальник Чукотки» 21.00 Х/ф «Лучшее время года» 23.00 Х/ф «Исполняющий обязанности» 01.00 Х/ф «Петр Первый»1 с. 02.40 Х/ф «Поражение после победы» 04.00 Х/ф «Серебряное ревю» 05.30 Х/ф «За кем замужем певица?»

10.05 М/с «Смурфики» 10.35 М/с «Утиные истории» 10.55 Осторожно, дети! 11.20 М/ф «Барби: Жемчужная принцесса» 12.30 Т/с «Говорящая с призраками» 14.15 Т/с «Ксена-принцессавоин» 15.05 Т/с «Конан» 16.00, 21.00 Виталька 17.00 Страна У 18.00 Барышня-крестьянка 19.00, 20.00 Т/с «Кухня» 19.30, 20.30 Т/с «Два отца и два сына» 22.00 Т/с «Светофор» 00.00 Т/с «Ходячие мертвецы» 00.50 Т/с «Радио секс» 01.40 ТЕТ-Интернет 02.30 С ночи до утра

20.50 Т/с «Тест на беременность» 22.35 «Детектор лжи 7» 23.50 «Один за всех» 01.00 Х/ф «Соучастие в убийстве» 02.45 Ночной эфир

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 05.10, 07.45, 15.45 МультиБульки 05.20 Гастролер 05.45 Моя колекція 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.30, 19.40 Культур-ревю 07.25 Чемпіон 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.10 Дорога до храму 15.25 Меломан 18.10 Ескулап 18.35 180 градусів 19.20 Перевтілення

05.50 События недели 06.50, 07.10, 08.10 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 01.40, 05.30 События 09.15, 04.10 Реальная мистика 10.00 Т/с «Позови, и я приду» 14.00 Моя новая жизнь 15.30, 17.10 Т/с «След» 18.00, 04.40 Т/с «Бессмертник. Новая надежда» 19.45, 02.30, 03.30 «Говорит Украина» 21.00 Т/с «Все только начинается» 23.00 События дня 23.30 Х/ф «Космополис»

06.10, 07.55 Kids` Time 06.11 М/с «Приключения Джеки Чана» 06.50 М/с «Кунг-фу Панда: Легенды крутости» 07.56 М/ф «Индюки: Назад в будущее» 09.45, 11.55 Teen Time 09.46 Ералаш 12.00 Т/с «Моя прекрасная няня» 16.55 Т/с «Воронины» 18.00, 02.35 Репортер 18.20, 01.50 Абзац! 19.00 Ревизор 21.30 Страсти по Ревизору 23.30 Х/ф «Каникулы строгого режима» 02.40 «Служба розыска детей» 02.50 ППШ-2 04.05 Зона ночи 05.45 25-й кадр

05.50 Х/ф «Генерал» 07.30 «Правда жизни. Профессия почтальон» 08.00 «Агенты влияния» 08.50 Т/с «Гаишники» 12.40 Т/с «Паутина 4» 19.00, 21.40, 02.10, 04.05 «Свидетель» 19.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей 10» 22.00 Т/с «CSI: Лас-Вегас 13» 23.45 Т/с «Закон и порядок. Отдел особых дел 12» 00.40 Т/с «Под куполом» 02.40 Х/ф «В сетях паутины» 04.25 «Случайный свидетель» 05.00 «Легенды уголовного розыска»

06.00 Малыши-твойнята 06.20 М/с «Вперед, Диего, вперед!» 06.50 М/с «Машины сказки» 07.15 М/с «Лалалупси» 07.40 М/с «Чагингтон» 08.00 Мульт MIX

12.05 Х/ф «Телесеть» 14.10, 01.55 «Намедни 19611991»(12+) 15.50 «Маски в Японии»(16+) 16.30 «Года Чаплина». Двадцать минут любви. (6+) 16.40 «Года Чаплина». В парке. (6+) 17.00 «Кабачок «13 стульев»(1973г.) (12+) 18.20 Х/ф «Его девушка Пятница» 19.55 «Кумиры экрана». Юматов»(12+) 20.20, 02.35 «Повторный сеанс»(12+) 20.50 «The Beatles». Концерт в Вашингтоне. (12+) 22.05 «Маски на пикнике»(16+) 22.40 «Года Чаплина». Его место для свиданий. (6+) 23.00 «Песня года 85»(12+) 01.30 «Года Чаплина». Его доисторическое прошлое. (6+) 01.40 «Года Чаплина». Состоявшееся знакомство. (6+) 03.05 Х/ф «Леди исчезает» 04.40 «Года Чаплина». Роковой молоток. (6+) 04.50 «Года Чаплина». Притворщик. (6+)

наказание» 14.40 Х/ф «Елки 3» 16.20 Х/ф «Греческие каникулы» 17.55 Х/ф «22 минуты» 19.20 Х/ф «Разрешите тебя поцеловать... на свадьбе» 20.55 Х/ф «Дубровский» 23.10 Х/ф «Шагал-Малевич» 01.20 Х/ф «Перцы» 03.35 Х/ф «Письма мертвого человека»

:HDWKHU IRUHFDVW IRU &KHUQLKLY :HDWKHU IRUHFDVW IRU &KHUQLKLY 0HWHRJUDP IRU &KHUQLKLY 05.45, 07.40, 09.30 М/ф 07.10, 9.00 10.00 «Г. Хазанов на ОРТ» 11.00 Х/ф «Капитан Немо» 14.45, 21.25 Т/с «Комиссар Рекс» 16.25 Х/ф «Собачье сердце» 18.45 Т/с «Вечный зов» 23.05 Т/с «Чисто английские убийства» 00.50, 01.15 Своя роль 01.40 Киноляпы 03.00 Саундтреки 04.20 Кинотрейлеры

05.00 «Рождественские встречи». Театр песни А. Пугачевой. (12+) 07.50 «День кино»(12+) 08.45 «Кумиры экрана». Рыбников»(12+) 09.15, 15.00, 21.15 «Лучшие из лучших». Выступления лучших артистов, юмористов. (16+) 10.05 «Маски в армии 2»(16+) 10.35 «Года Чаплина». Транжиры. (6+) 10.45 «Года Чаплина». Деловой день Мейбл. (6+) 11.00 «Мелодии и ритмы зарубежной эстрады». Тото Кутуньо. (12+)

0HWHRJUDP IRU &KHUQLKLY

05.20, 16.00 Х/ф «Последний рейд» 07.45 Х/ф «Я знаю, что вы сделали прошлым летом» 09.30 Х/ф «Я все еще знаю, что вы сделали прошлым летом» 11.10, 03.15 Х/ф «Кинг Конг» 14.15 Х/ф «Необычайные приключения Адель» 18.20 Х/ф «Бэйтаун вне закона» 20.00 Х/ф «Пылающий остров» 21.45 Х/ф «1303: Комната ужаса» 23.15 Х/ф «Туман» 01.15 Х/ф «Ледяной»

, 06.40 Х/ф «Вечера на хуторе близ Диканьки» 07.50 Х/ф «Режим полного погружения» 09.40 Х/ф «Разговор» 11.00 Х/ф «Преступление и

06.00 М/ф 06.25 «Новое Безумное видео по-украински» 07.20 Х/ф «Белая медведица» 09.30 Т/с «Защита Красина 2»

06.30, 06.50, 07.05, 07.15, 07.35, 08.10, 08.20, 08.35 Утро на Пятом 06.45, 10.20, 23.35, 00.50, 06.20 Обзор прессы 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 23.00, 00.00, 01.00 Время новостей 07.10, 08.15, 22.15, 23.20, 00.15 Бизнес-время 07.25, 08.25, 12.25, 17.55, 22.50, 23.55 Погода в Украине 07.30, 08.30, 09.45, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 15.33, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 23.25, 00.30, 03.00, 05.00 Время. Важно 07.50 Автопилот-новости 09.15, 14.15 Время: итоги недели с В. Гайдукевичем 09.50, 13.25, 00.55 Погода на курортах 10.35, 00.35 Машина Времени 11.35, 05.15 Большая политика 13.10, 14.10 День 15.15, 15.37, 16.10, 16.34 «Единая семья» 17.19, 17.35, 18.15, 18.31, 03.15 Украина-превыше всего! 20.00, 21.10, 01.15 Время. Итоги дня 21.40, 02.45, 06.00 Время-Тайм 22.00, 02.00 Время новостей (на русск. яз.) 22.32 Моя земля 00.32, 05.55 Криминальные новости 04.30 Местное время 04.40 Кино с Я. Соколовой 05.35 Не первый взгляд

06.00 Х/ф «Однажды летом» 07.10 Щелочь 10.00, 16.50 «Алло, доктор!» 11.00 50 Сent 11.30 Rock Time с Петром Полтаревым 12.15 Невероятные путешествия 14.00 Происхождение океана 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новостей «Социальный пульс» 15.10, 18.40, 21.20 15.40 «Сильные мира сего» 16.00, 23.35 Пятое измерение 17.45 Следствие ведут экстрасенсы 18.15, 03.50 «Цивилизация

17.30 «Люстратор 7.62» 18.30, 21.00 Новости «Спецкор» 19.00 Т/с «Розыск 2» 21.30 «ДжеДАИ» 22.00 «Секретные материалы» 22.15 Х/ф «Секретные материалы. Хочу верить» 00.25 Х/ф «Джунгли» 02.05 Х/ф «Двойник»

20 березня

21 березня

четвер п’ятниця субота /RQJ WHUP IRUHFDVW IRU &KHUQLKLY /RQJ WHUP IRUHFDVW IRU &KHUQLKLY 6° 8° 8°

7RPRUURZ 7RPRUURZ

7KXUVGD\ 7KXUVGD\

0°

)ULGD\ )ULGD\

0°

6DWXUGD\ 6DWXUGD\

2°

22 березня

23 березня

24 березня

25 березня

неділя

понеділок

вівторок

середа

7°

6XQGD\ 6XQGD\

1°

2°

5°

0RQGD\ 0RQGD\

7XHVGD\ 7XHVGD\

4°

-3°

Incognita» 19.00 В гостях у Д. Гордона. Зураб Соткилава, ч.1 20.00 На линии огня 21.35 Нил Армстронг: один маленький шаг 22.35 Вселенная 00.00 «Красивые и амбициозные» 01.45 Х/ф «Невинность» 02.50 «После полуночи» 03.40 «Кумиры» 04.00 «Ронин»

06.00, 11.00 Разрушители легенд: Экономичное вождение/Аварийные подушки. (16+) 06.55 Беар Гриллс: кадры спасения: Вода. (16+) 07.20 Беар Гриллс: кадры спасения: Силы природы. (16+) 05.00, 05.25, 08.55, 09.20, 13.35, 07.50, 13.00 Как это устроено?: 14.00 Д/ф «Дублинский Слуховые аппараты/Трехзоопарк» мерные головоломки/ 05.50, 01.30 Д/ф «Животные Туалеты. (16+) 24/7» 08.15 Дилетант против экс06.40 Д/ф «Дневник орангуперта, ч.4. (16+) тана» 09.10 Мятежники ледяного 07.35, 08.00, 18.15, 18.40 Д/ф озера: Приход весны. 3ULQWHG (16+) «Страна львов» 08.25,3ULQWHG 02.25 Д/ф «Мир дикой 10.05 Охотники за складами, природы» ч.3. (16+) 09.45, 14.25, 04.00 Д/ф «Джим10.35 Охотники за складами, ми Доэрти в саду Чарльза ч.4. (16+) Дарвина» 12.00 В погоне за классикой: 10.45, 11.15, 17.25, 17.50, 02.55, Воплощение мечты. (16+) 03.25 Д/ф «Собаки на 12.30 В погоне за классикой: опасной службе» Слабее газонокосилки! 11.45, 16.25, 23.35 Д/ф «По(16+) следний шанс увидеть» 13.30 Как это сделано?, ч.12. 12.45, 00.35 Д/ф «Надежда (16+) дикой природы» 14.00 Голые и напуганные: 15.25, 15.55, 22.45, 23.10 Д/ф Несчастья в пещерах «Из любви к собакам» Майя. (16+) 19.10 Д/ф «Бурные воды реки 15.00 Что было дальше?, ч.7. Эльба» (16+) 20.05 Д/ф «Планета Земля» 15.30 Что было дальше?, ч.8. 21.00 Д/ф «Замерзшая планета» (16+) 21.55 Д/ф «Экстремальные 16.00, 03.15 Быстрые и громлюбители животных» кие, ч.6. (16+)

ПРОГНОЗ ПОГОДИ НА ТИЖДЕНЬ 19 березня — 25 березня 2015 19 березня

«Чернігівські відомості», № 11 (1252), 18 березня 2015 року

8°

:HGQHVGD\ :HGQHVGD\

-5°

14.00 Х/ф «Космическая пятерка» 15.30 М/ф «Кот в сапогах» 17.10 «Званый ужин» 19.10 «Орел и решка» 20.00 «Орел и решка. Неизведанная Европа» 21.00 «КВН на бис» 22.00 Х/ф «Робин Гуд» 00.40 Х/ф «Легенда танцующего ниндзя» 02.00 «Ночная жизнь»

04.45 Х/ф «Моя любовь»

06.00 «Люблю готовить» 06.30 «Top Shop» 07.40 «Знаете ли вы, что...» 08.10 М/ф 09.50 «Топ-модель в Париже» 11.10 «УсоЛапоХвост» 11.50 «КВН»

17.00, 04.10 Великий махинатор: Великобритания. (16+) 18.00, 01.55, 05.05 Как это сделано?, ч.13. (16+) 18.30, 05.35 Как это устроено?: Копирка/Джинсы/Компьютеры. (16+) 19.00 Склады: битва в Канаде: Сестры против Богарта. (16+) 19.30 Склады: битва в Канаде: Надежды на лучшее. (16+) 20.00 Голые и напуганные, ч.2. (16+) 21.00 Беар Гриллс: испытание страхом, ч.4. (16+) 22.00 Игра на жизнь: Остров смерти. (16+) 23.00, 02.20 Охотники за реликвиями: Выбить наличку. (16+) 23.30, 02.50 Охотники за реликвиями: Быстрые легкие денежки. (16+) 00.00 Top Gear, ч.3. (16+) 01.00 Молниеносные катастрофы, ч.61. (16+) 01.25 Настоящие аферисты, ч.6. (16+)

06.00, 15.40, 00.15 БарселонаРеал. Чемпионат Испании 07.50, 13.30, 00.00, 02.00, 04.00 Футбол News 08.00 Ливерпуль-МЮ. Чемпионат Англии 09.55 Вильярреал-Севилья.

Чемпионат Испании 11.40 Сампдория-Интер. Чемпионат Италии 13.45 Халл Сити-Челси. Чемпионат Англии 17.30 «Большой футбол» 19.00 Чемпионат Италии. Обзор тура 19.40 Чемпионат Испании. Обзор тура 20.40 «Европейский weekend» 22.05 Ньюкасл-Арсенал. Чемпионат Англии 02.15 Лацио-Верона. Чемпионат Италии 04.10 Ман Сити-Вест Бромвич. Чемпионат Англии

09.30 Фехтование. Серия ГранПри. Будапешт 10.30 Настольный Теннис. Германия. Финалы 12.30, 15.30, 22.00 Велоспорт. Милан-Сан-Ремо 13.30, 19.15, 23.45 Прыжки на лыжах с трамплина. Кубок мира. Планица. HS 215 14.30, 15.00, 20.30, 21.15, 00.45, 01.15 Биатлон 16.30, 01.45 Велоспорт. Национальный тур. Тур Каталонии. Этап 1 18.15, 21.45 Весь спорт. «Watts» 18.30 Футбол. Евроголы 23.30 Конный спорт. Скачки. Обзор недели

ВІДПОВІДІ НА СКАНВОРД, ОПУБЛІКОВАНИЙ У № 10

7KXUVGD\ 7KXUVGD\

Більш детальний прогноз погоди дивіться на нашому сайті www.VID.CN.UA

Міська афіша

WWW.VID.CN.UA

«Чернігівські відомості», № 11 (1252), 18 березня 2015 року

Вівторок, 24 березня мы 5» 15.45, 04.25 «Битва салонов» 17.10 Т/с «Сила любви Ферихи» 20.30 «Чистоnews» 21.00 Т/с «Между нами, девушками» 22.00 «Четыре свадьбы 4» 23.40, 00.40 Т/с «Борджиа 3» 01.40 Т/с «Терпкий вкус любви» 02.30 Х/ф «Я красива и стройна» 05.10 «Служба розыска детей»

05.45, 12.25, 14.20 Т/с «Земский доктор 3. Жизнь заново» 06.35 М/ф 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.45 Новости 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с Интером» 09.20 Т/с «Банкирши» 11.15 Д/с «Следствие вели...»с Л. Каневским» 14.55 «Судебные дела» 15.50, 16.15 «Семейный суд» 18.05, 19.05 «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 20.45, 04.00 Т/с «Орлова и Александров» 23.00 Т/с «Сын отца народов» 01.55 Т/с «Соседи»

Муздрамтеатр, 25 березня 06.00, 08.25, 00.30 От первого лица 06.30, 07.00, 08.00, 13.00, 18.30, 21.00, 02.30, 05.00 Новости 06.40, 07.10, 08.10, 21.35, 23.15, 00.15, 05.35 Спорт 07.20, 23.30 На слуху 08.20 Новости отовсюду 08.40 Паспортный сервис 09.00, 05.45 Вечное 09.25, 20.00 О главном 10.35 Д/ф «Первая Мировая» 12.00 Правительство на связи

05.45, 07.40 М/ф 07.10, 9.00 09.30, 10.00 Кривое зеркало 10.25 Х/ф «После дождичка в четверг» 11.45, 19.15 Т/с «Вечный зов» 14.35, 21.35 Т/с «Комиссар Рекс» 16.15 Х/ф «Снежная королева» 17.40 Х/ф «Опекун» 23.15 Т/с «Чисто английские убийства» 01.05, 01.30 Своя роль 01.55 Киноляпы 03.25 Саундтреки 04.50 Кинотрейлеры

с гражданами 12.25 Дорогие депутаты 13.20, 18.05 Время-Ч 13.35 Сказки Лирника Сашка 13.45 М/ф 14.05 Школа Мэри Поппинс 14.20 Заметки на глобусе 14.45 Фольк-music 15.55 Х/ф «Детства» 17.20 Д/ф «Палитра. Кацусико Хокусай» 18.15, 02.20 Новости. Мир 18.55, 04.05 Т/с «Ястреб» 22.00 Война и мир 22.55 Тройка, Кено, Максима 23.00, 00.00, 01.00 Итоги 01.20 ТелеАкадемия 02.55 Т/с «Роксолана»

07.00 Х/ф «Начальник Чукотки» 09.00 Х/ф «Лучшее время года» 11.00 Х/ф «Исполняющий обязанности» 13.00 Х/ф «Петр Первый»1 с. 14.40 Х/ф «Поражение после победы» 16.00 Х/ф «Серебряное ревю» 17.30 Х/ф «За кем замужем певица?» 19.00 Муз/ф «Прощание с Петербургом» 21.00 Х/ф «Пробуждение» 23.00 Х/ф «Неоконченная повесть» 01.00 Х/ф «Петр Первый»2 с. 02.40 Х/ф «Распятые» 04.00 Т/с «Группа риска» 05.30 Х/ф «С любимыми не расставайтесь»

05.00 «Мелодии и ритмы зарубежной эстрады». Тото Кутуньо. (12+) 06.05 Х/ф «Телесеть» 08.10, 19.55, 03.50 «Намедни 1961-1991»(12+) 09.00, 15.15 «Лучшие из лучших». Выступления лучших артистов, юмористов. (16+) 09.50 «Маски в Японии»(16+) 10.30 «Года Чаплина». Двадцать минут любви. (6+) 10.40 «Года Чаплина». В парке. (6+)

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 23.20, 04.00 «ТСН» 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 08.45, 09.10 Завтрак с «1+1» 07.35, 08.35 «Маша и медведь» 09.40 «Четыре свадьбы 2» 11.05 Т/с «Сила. Возвращение домой» 12.20, 12.55 Т/с «Ворожея» 13.30, 14.05 Т/с «Слепая» 14.45 «Семейные мелодра-

11.00 «Кабачок «13 стульев»(1973г.) (12+) 12.20 Х/ф «Его девушка Пятница» 13.55 «Кумиры экрана». Юматов»(12+) 14.20, 20.35 «Повторный сеанс»(12+) 14.50 «The Beatles». Концерт в Вашингтоне. (12+) 16.05 «Маски на пикнике»(16+) 16.40 «Года Чаплина». Его место для свиданий. (6+) 17.00 «Песня года 85»(12+) 19.30 «Года Чаплина». Его доисторическое прошлое. (6+) 19.40 «Года Чаплина». Состоявшееся знакомство. (6+) 21.05 Х/ф «Леди исчезает» 22.40 «Года Чаплина». Роковой молоток. (6+) 22.50 «Года Чаплина». Притворщик. (6+) 23.00 «Аншлаг? Аншлаг!» Обыкновенный концерт. (12+) 00.50 Х/ф «Куколка» 02.45 «Года Чаплина». Бегство в автомобиле. (6+) 03.10 «Маски в опере 2»(16+) 04.30 «Маски на ремонте»(16+)

05.05, 08.45, 12.45, 15.45 «Факты» 05.35, 20.20 Гражданская оборона 06.30 Утро в большом городе 09.15, 19.15 Чрезвычайные новости 10.10, 02.40 Т/с «Стрела» 11.50, 13.15, 16.45 Т/с «Под прикрытием» 14.25, 16.15 Т/с «Опера» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 21.25 Т/с «Жизнь и приключения Мишки Япончика» 23.30 Х/ф «Нет дороги назад» 01.15 Х/ф «Кошмар на улице Вязов 2. Месть Фредди» 03.20 Х/ф «Кошмар на улице Вязов»

Телефони для довідок: 699-360, 675-280. http://teatr.cn.ua 19 березня — Д. Фонвізін. За п’єсою «Бригадир». «Кумир душі моєї». Гламурна комедія. 20 березня — ПРЕМ’ЄРА. Уїльям Шекспір. «Комедія помилок». 22 березня — О. Табаков, Л. Устинов. Муз. Е. Колмановського. «Білосніжка та семеро гномів». Музична казка для дітей. Початок — о 12.00.

WWW.VID.CN.UA

06.10, 07.55 Kids` Time 06.15 М/с «Приключения Джеки Чана» 06.55 М/с «Кунг-фу Панда: Легенды крутости» 08.00, 18.00, 03.00 Репортер 08.05, 12.05 Teen Time 08.06 Ералаш 12.06 Кто сверху 3 14.00 Т/с «Папины дочки» 16.55, 19.00 Т/с «Воронины» 18.20, 02.20 Абзац!

05.25 Х/ф «Идеальное преступление»

06.20, 13.05 Х/ф «Ни жив, ни мертв» 08.05 Х/ф «На расстоянии удара» 09.50 Х/ф «Тайны Питтсбурга» 11.25, 01.05 Х/ф «Роллербол» 14.45 Х/ф «Туман» 16.30 Х/ф «Руки-ноги за любовь» 18.10 Х/ф «Патруль» 20.00 Х/ф «Опасный квартал» 21.30 Х/ф «Бэйтаун вне закона» 23.05 Х/ф «Глория» 02.40 Х/ф «Я знаю, что вы сделали прошлым летом»

05.00, 05.25, 08.55, 09.20, 13.35, 14.00 Д/ф «Дублинский зоопарк» 05.50, 01.30 Д/ф «Животные 24/7» 06.40 Д/ф «Дневник орангутана» 07.35, 08.00, 18.15, 18.40 Д/ф «Страна львов» 08.25, 02.25 Д/ф «Мир дикой природы» 09.45, 14.25, 04.00 Д/ф «Джимми Доэрти в саду Чарльза Дарвина» 10.45, 11.15, 17.25, 17.50, 02.55, 03.25 Д/ф «Собаки на опасной службе» 11.45, 16.25, 23.35 Д/ф «Последний шанс увидеть» 12.45, 00.35 Д/ф «Надежда дикой природы» 15.25, 21.00 Д/ф «Бурные воды реки Эльба» 19.10 Д/ф «Экстремальные

06.00 М/ф 06.25 «Новое Безумное видео по-украински» 08.25, 14.55, 21.30 «ДжеДАИ»

22 березня — ПРЕМ’ЄРА. Леся Українка. Муз. О. Родіна. «Одержима». Поетична притча. 24 березня — Марк Камолетті. «Французька вечеря». Комедія. Телефони для довідок: 699-360, 675280, 675-827, 93-61-83, 676-943. Початок вечірніх вистав — о 19.00. Початок вечірніх вистав — о 19.00.

Молодіжний театр

Тел. для довідок: 77-49-53, 77-89-48, 77-89-48. e-mail: mt.ch@ukr.net 18 березня — Клім «АГЛАЯ». Моно-

вистава Тетяни Салдецької. 19 березня — Л. Андреєв «ІУДА ІСКАРІОТ». Моновистава Володимира Банюка. 20 березня — П. Гладилін «ЧЕРЕВИКИ НА ТОВСТІЙ ПІДОШВІ» (комедія). 21 березня — Е. Іонеско «СТІЛЬЦІ» (трагікомедія). 22 березня — С. Мрожек «ТАНГО» (трагіфарс). 24 березня — Е. Портер «ПОЛІАННА» (радісне). Початок вечірніх вистав — о 19.00.

06.00 Малыши-твойнята 06.20 М/с «Вперед, Диего, вперед!» 06.50 М/с «Машины сказки» 07.15 М/с «Лалалупси» 07.40 М/с «Чагингтон» 08.00 Мульт MIX 10.05 М/с «Смурфики» 10.35 М/с «Утиные истории» 10.55 Осторожно, дети! 11.20 Х/ф «Бременские музыканты» 12.30 Т/с «Говорящая с призраками» 14.15 Т/с «Ксена-принцессавоин» 15.05 Т/с «Конан» 16.00, 21.00 Виталька 17.00 Страна У 18.00 Барышня-крестьянка 19.00, 20.00 Т/с «Кухня» 19.30, 20.30 Т/с «Два отца и два сына» 22.00 Т/с «Светофор» 00.00 Т/с «Ходячие мертвецы» 00.50 Т/с «Радио секс» 01.40 ТЕТ-Интернет 02.30 С ночи до утра

06.15, 13.10, 15.30, 17.10 Т/с «След» 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 02.20, 05.30 События 07.10, 08.10 Утро с Украиной 09.15, 04.10 Звездный путь 10.00 Т/с «Отмена всех ограничений» 12.00, 19.45, 03.10 «Говорит Украина» 18.00, 04.40 Т/с «Бессмертник. Новая надежда» 21.00 Т/с «Все только начинается» 23.00 События дня 23.30 Т/с «Мент в законе»

08.45, 22.00 «Секретные материалы» 09.00, 18.30, 21.00 Новости «Спецкор» 09.30 «Люстратор 7.62» 09.40 Т/с «Линейный отдел 3» 13.50 Д/ф «Голливуд против мафии» 15.55 Д/ф «Далекий бомбардировщик ИЛ» 16.20 Д/ф «Истребитель Ла-7» 16.30, 19.00 Т/с «Розыск 2» 22.15 Х/ф «Кинг Конг» 01.15 Х/ф «Конец света» 02.50 Х/ф «Каменная душа»

Міська афіша

Чернігівський муздрамтеатр ім. Т.Г. Шевченка

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 05.20 Архів душі 05.25 Гастролер 05.40, 15.25 Культур-ревю 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.20, 19.35 Меломан 06.35 180 градусів 07.20 Ескулап 07.45, 15.45 Мульти-Бульки 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.10 Чемпіон 18.10 Партія з депутатом 18.45 Без проблем? 19.20 Невідомий Чернігів

10.20 Х/ф «Личный номер» 12.15 Х/ф «Небесные ласточки» 14.35 Х/ф «Забава» 16.10 Х/ф «День Д» 17.40 Х/ф «Заяц над бездной» 19.20 Х/ф «Разрешите тебя поцеловать... отец невесты» 20.55 Х/ф «Небо падших» 23.00 Х/ф «Горько!» 00.40 Х/ф «Охота на Вервольфа» 02.05 Х/ф «Пиры Валтасара, или Ночь со Сталиным» 03.50 Х/ф «Греческие каникулы»

05.20 Х/ф «Полеты во сне и наяву» 07.05 Х/ф «Русалка» 08.50 Х/ф «Друзья друзей»

05.50 «В поисках истины. Калигула: больная страсть императора» 06.35, 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 07.10, 15.55 «Все будет хорошо!» 09.05 «Моя правда. Надежда Матвеева. Одна в полевоин!» 10.00 Х/ф «Безумно влюбленный» 12.00, 19.50 «Следствие ведут экстрасенсы» 12.55 «МастерШеф 2» 18.45 «Тайны Х-Фактора. Сердца трех» 20.50 Т/с «Тест на беременность» 22.35 «Дорогая, мы убиваем детей» 00.25 «Один за всех» 01.40 Х/ф «Старый знакомый» 03.00 Ночной эфир

21.00 Т/с «Темный мир» 23.00 Х/ф «Код да Винчи» 03.05 ППШ-2 04.10 Зона ночи 05.50 25-й кадр

Телепрограма

любители животных» 20.05 Д/ф «Замерзшая планета» 21.55 Д/ф «Анатомия крупнейших животных» 22.45 Д/ф «Дикая природа Европы»

06.00, 11.00 Что было дальше?, ч.7. (16+) 06.25, 11.30 Что было дальше?, ч.8. (16+) 06.55 Голые и напуганные: Несчастья в пещерах Майя. (16+) 07.50, 13.00 Как это устроено?: Копирка/Джинсы/Компьютеры. (16+) 08.15 Голые и напуганные, ч.2. (16+) 09.10 Беар Гриллс: испытание страхом, ч.4. (16+) 10.05, 19.00 Охотники за реликвиями: Выбить наличку. (16+) 10.35, 19.30 Охотники за реликвиями: Быстрые легкие денежки. (16+) 12.00 Быстрые и громкие, ч.6. (16+) 13.30 Как это сделано?, ч.13. (16+) 14.00 Выживание без купюр: Таиланд. (16+) 15.00 Искривление времени: Каскадер. (16+) 15.30 Искривление времени: Изменение тела. (16+) 16.00, 03.15 Мятежный гараж: Ford Mustang 65-го года: безумный проект, ч.2.

06.55 Х/ф «Гладиатор по найму» 08.30, 15.00, 19.00, 21.40, 03.05, 04.05 «Свидетель» 09.00 «Уголовные дела» 09.50 Т/с «Чисто английские убийства» 11.30, 22.00 Т/с «CSI: Лас-Вегас 13» 13.15, 19.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей 10» 15.15 Т/с «УГРО» 23.45 Т/с «Закон и порядок. Отдел особых дел 12» 00.40 Т/с «Под куполом» 02.15 «Европейский покерный турнир» 03.35 «Вещественное доказательство» 04.35 «Легенды уголовного розыска»

06.30, 06.50, 07.05, 07.15, 07.35, 08.10, 08.20, 08.35 Утро на Пятом 06.45, 10.20, 23.35, 00.50, 06.20 Обзор прессы 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 23.00, 00.00, 01.00 Время новостей 07.10, 08.15, 22.45, 23.20, 00.15 Бизнес-время 07.25, 08.25, 12.25, 17.55, 22.55, 23.55 Погода в Украине 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 23.25, 00.30, 03.00, 05.00 Время. Важно 07.50 Автопилот-новости 09.15 Игра интересов 09.25, 13.25, 15.25, 17.25, 00.55 Погода на курортах 09.32 Граница Государства 10.35, 11.35, 20.00, 21.10, 01.15 Время. Итоги дня 13.10, 14.10 День 15.35 Диалоги с Патриархом 16.15 Драйв 16.35 Моя земля 17.15, 17.35, 18.14, 18.31, 03.15 Украина-превыше всего! 21.40, 02.45, 06.00 Время-Тайм 22.00, 02.00 Время новостей (на русск. яз.) 00.32, 05.55 Криминальные новости 00.35 Фактор безопасности 04.40 Феерия странствий 05.15 Невымышленные

(16+) 17.00, 04.10 Великий махинатор: Бразилия. (16+) 18.00, 01.55, 05.05 Как это сделано?, ч.14. (16+) 18.30, 05.35 Как это устроено?: Йогурты/Свечи/Неоновые вывески. (16+) 20.00 Гений авто-дизайна: Стоящее дело. (16+) 21.00 Мастерская «Фантом Уоркс», ч.6. (16+) 22.00 Уличные гонки: Большие риски. (16+) 23.00, 02.20 Битвы за контейнеры, ч.1. (16+) 23.30, 02.50 Битвы за контейнеры, ч.2. (16+) 00.00 Top Gear, ч.4. (16+) 01.00 Молниеносные катастрофы, ч.62. (16+) 01.25 Настоящие аферисты, ч.7. (16+)

06.00 Ювентус-Дженоа. Чемпионат Италии 07.50, 13.30, 00.00, 02.00, 04.00 Футбол News 08.00, 20.40 Журнал Лиги чемпионов 08.30 Барселона-Реал. Чемпионат Испании 10.20 «Европейский weekend» 11.40 Ньюкасл-Арсенал. Чемпионат Англии 13.45 Чемпионат Испании. Обзор тура 14.40, 02.15 Милан-Кальяри. Чемпионат Италии 16.30 Тоттенхэм-Лестер Сити.

Філармонійний центр Тел. для довідок: 675-893.

18 березня — ВІДКРИТТЯ ХV МІЖНАРОДНОГО ФЕСТИВАЛЮ КЛАСИЧНОЇ МУЗИКИ «СІВЕРСЬКІ МУЗИЧНІ ВЕЧОРИ». МУЗИКА АМЕРИКАНСЬКОГО КІНО. Академічний симфонічний оркестр «ФІЛАРМОНІЯ». Диригент — заслужений діяч мистецтв України Микола СУКАЧ. Початок — о 19.00. 21 березня — «СІВЕРСЬКІ МУЗИЧНІ ВЕЧОРИ». Академічний симфонічний оркестр «ФІЛАРМОНІЯ». Солісти: лауреат

истории 05.35 В кабинетах

05.55, 07.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новостей «Социальный пульс» 06.15, 20.00 На линии огня 07.10 Тeen-клуб 07.50, 15.10, 18.40, 21.20 10.00, 16.50 «Алло, доктор!» 11.00 Нил Армстронг: один маленький шаг 12.15 «Тайны закулисья с Александром Ржавским» 13.10 Следствие ведут экстрасенсы 14.00, 22.35 Вселенная 15.40 «Сильные мира сего» 16.00, 23.35 Пятое измерение 17.45 «Социальный статус: ваша пенсия» 18.20 «Искусство и время» 19.00 В гостях у Д. Гордона. Зураб Соткилава, ч.2 21.35 Тайгер Вудс: чудо 00.00 «Красивые и амбициозные» 01.45 Х/ф «Город грехов» 02.35 «Светская хроника» 03.00 «После полуночи» 03.50 «Цивилизация Incognita» 04.00 «Будь в курсе!» 04.30 Х/ф «Веселые ребята»

06.00 «Люблю готовить» 06.30 «Top Shop» 07.40 «Знаете ли вы, что...» 08.10 М/ф 09.40 «Топ-модель в Париже» 11.00 Х/ф «Космическая пятерка» 12.40 Т/с «Все женщиныведьмы» 14.20, 19.10 «Орел и решка» 15.10, 20.00 «Орел и решка. Неизведанная Европа» 16.00 «Файна Юкрайна» 17.10 «Званый ужин» 21.00 «КВН на бис» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.20 «Ночная жизнь»

Чемпионат Англии 18.20 Чемпионат Бразилии. Лига Паулиста. Обзор тура 18.50 Вильярреал-Севилья. Чемпионат Испании 21.10 Ливерпуль-МЮ. Чемпионат Англии 23.00 Обзор матчей. Лига Европы УЕФА 00.15 Атлетико-Хетафе. Чемпионат Испании 04.10 Вест Хэм-Сандерленд. Чемпионат Англии

09.30, 15.30 Велоспорт. Национальный тур. Тур Каталонии. Этап 1 10.30, 14.15 Велоспорт. МиланСан-Ремо 11.30, 18.15, 00.30 Прыжки на лыжах с трамплина. Кубок мира. Планица. HS 215 13.00, 13.45, 23.15, 00.00 Биатлон 15.15 Конный спорт. Скачки. Обзор недели 16.30, 01.30 Велоспорт. Национальный тур. Тур Каталонии. Этап 2 19.00, 01.15 Зимние виды спорта. Ски-пасс 19.15 Снукер 21.15 Бокс. Титул Всемирной организации бокса. А. Абрахам -P. Smith (Соединенное королевство). (16+)

міжнародних конкурсів ВАДИМ РУДЕНКО (фортепіано), Народний артист України, лауреат Національної премії України ім. Тараса Шевченка АНАТОЛІЙ БАЖЕНОВ (скрипка). Початок — о 17.00. 24 березня — «СІВЕРСЬКІ МУЗИЧНІ ВЕЧОРИ». Вечір фортепіанної музики. Лауреат міжнародних конкурсів ОЛЕКСІЙ НАБІУЛІН (фортепіано) Початок — о 19.00. Початок концертів — о 19.00.

Театр ляльок

Тел. для довідок: 3-34-31. Сайт: teatr-kukol.org.ua

Телепрограма 06.00, 08.25, 00.30 От первого лица 06.30, 07.00, 08.00, 13.00, 18.30, 21.00, 02.30, 05.00 Новости 06.40, 07.10, 08.10, 21.35, 23.15, 00.15, 05.35 Спорт 07.20 Эра строительства 07.25, 23.40 На слуху 08.20 Новости отовсюду 08.40 Паспортный сервис 09.00, 05.45 Вечное 09.20, 20.00 О главном 10.30 Д/ф «Сергей Данченко. И сто рыцарей вокруг громадного стола» 11.30 Д/ф «Палитра. Кацусико Хокусай» 12.30 Сделано в Европе 13.20, 18.05 Время-Ч 13.30 Война и мир 14.25 Сказки Лирника Сашка 14.35 М/ф 15.00 Как это? 15.30 Как ваше здоровье? 16.00 Другая музыка с А. Коганом 16.30 Х/ф «Девочка» 18.15, 02.20 Новости. Мир 18.55, 04.00 Т/с «Ястреб» 22.00 Следствие. Инфо 22.40 Мегалот 22.50 Суперлото, Тройка, Кено 23.00, 00.00, 01.00 Итоги 23.30 Тепло.ua 01.20 ТелеАкадемия 02.55 Т/с «Роксолана»

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 23.20, 02.30, 04.00

05.45, 07.40 М/ф 07.10, 9.00 09.30, 10.00 Кривое зеркало 10.25 Х/ф «Там, на неведомых дорожках» 11.40, 19.15 Т/с «Вечный зов» 14.10, 21.40 Т/с «Комиссар Рекс» 15.50 Х/ф «Старик Хоттабыч» 17.15 Х/ф «Кубанские казаки» 23.30 Т/с «Чисто английские убийства» 01.15, 01.40 Своя роль 02.05 Киноляпы 03.25 Саундтреки 04.35 Кинотрейлеры

«ТСН» 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 08.45, 09.10 Завтрак с «1+1» 07.35, 08.35 «Маша и медведь» 09.40 «Четыре свадьбы 2» 11.05 Т/с «Сила. Возвращение домой» 12.20, 12.55 Т/с «Ворожея» 13.30, 14.05 Т/с «Слепая» 14.45 «Семейные мелодрамы 5» 15.45, 04.25 «Битва салонов» 17.10 Т/с «Сила любви Ферихи» 20.30 «Чистоnews» 21.00 Т/с «Между нами, девушками» 22.00 «Верните мне красоту» 23.40, 00.40 Т/с «Борджиа 3» 01.40 Т/с «Терпкий вкус любви» 02.55 «Четыре свадьбы 4» 05.10 «Служба розыска детей»

05.45, 12.25, 14.20 Т/с «Земский доктор 3. Жизнь заново» 06.35 М/ф 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.45 Новости 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с Интером» 09.20 Т/с «Банкирши» 11.10 Д/с «Следствие вели...»с Л. Каневским» 14.50 «Судебные дела» 15.45, 16.15 «Семейный суд» 18.05, 19.05 «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 20.45, 04.05 Т/с «Орлова и Александров» 23.00 Т/с «Сын отца на-

07.00 Муз/ф «Прощание с Петербургом» 09.00 Х/ф «Пробуждение» 11.00 Х/ф «Неоконченная повесть» 13.00 Х/ф «Петр Первый»2 с. 14.40 Х/ф «Распятые» 16.00, 04.00 Т/с «Группа риска» 17.30 Х/ф «С любимыми не расставайтесь» 19.00 Х/ф «Опасные гастроли» 21.00 Х/ф «Филер» 23.00 Х/ф «Капабланка» 01.00 Х/ф «Знакомьтесь, Балуев!» 02.40 Х/ф «Последние дни Помпеи» 05.30 Х/ф «Подземелье ведьм»

05.00 «Кабачок «13 стульев»(1973г.) (12+) 06.20 Х/ф «Его девушка Пятница» 07.55 «Кумиры экрана». Юматов»(12+) 08.20, 14.35, 04.30 «Повторный сеанс»(12+) 08.50 «The Beatles». Концерт в Вашингтоне. (12+) 09.15 «Лучшие из лучших». Выступления лучших артистов, юмористов. (16+) 10.05 «Маски на пикнике»(16+) 10.40 «Года Чаплина». Его место для свиданий.

21 березня — В. Гольцов «ВОВЧЕНЯТКО З КАЗКОВОЇ ТОРБИ» (за мотивами українських казок). 22 березня — О. Олесь «КОТИК, ПІВНИК ТА ЛИСИЧКА» (казочка для найменшеньких). Початок вистав — о 12.00. Довідки за телефоном: 3-34-31. Наш сайт: www.teatr-kukol.org.ua/

Художній музей

22 березня — У рамках мистецького проекту «Музичні зустрічі в музеї» відбудеться концерт лауреата міжнародних і всеукраїнських конкурсів

родов» 02.00 Т/с «Соседи»

04.55 «Служба розыска детей» 05.00 Студия Вашингтон 05.05, 08.45, 12.45, 15.45 «Факты» 05.35 Гражданская оборона 06.30 Утро в большом городе 09.15, 19.15 Чрезвычайные новости 10.10, 02.50 Т/с «Стрела» 11.50, 13.15, 16.45 Т/с «Под прикрытием» 14.20, 16.15 Т/с «Опера» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 20.20 Тайный фронт 21.25 Т/с «Жизнь и приключения Мишки Япончика» 23.25 Х/ф «Специальное задание» 01.20 Х/ф «Кошмар на улице Вязов 3. Воины сна» 03.30 Х/ф «Кошмар на улице Вязов 2. Месть Фредди»

05.10 «В поисках истины. Двойная жизнь Иосифа Сталина» 05.50, 18.00, 22.00 «ОкнаНовости» 06.25, 15.55 «Все будет хорошо!» 08.15 «Тайны Х-Фактора. Сердца трех» 09.10 «Звездная жизнь. Из чудовища в красавицу» 10.00 «Дорогая, мы убиваем детей»

(6+) 11.00 «Песня года 85»(12+) 13.30 «Года Чаплина». Его доисторическое прошлое. (6+) 13.40 «Года Чаплина». Состоявшееся знакомство. (6+) 13.55, 21.50, 02.10 «Намедни 1961-1991»(12+) 15.05 Х/ф «Леди исчезает» 16.40 «Года Чаплина». Роковой молоток. (6+) 16.50 «Года Чаплина». Притворщик. (6+) 17.00 «Аншлаг? Аншлаг!» Обыкновенный концерт. (12+) 18.50 Х/ф «Куколка» 20.45 «Года Чаплина». Бегство в автомобиле. (6+) 21.10 «Маски в опере 2»(16+) 22.30 «Маски на ремонте»(16+) 23.00 «Кабачок «13 стульев»(1968г.) (12+) 00.05 Х/ф «Володя большойВолодя маленький» 01.10 «Кумиры экрана». Л. Смирнова. (12+) 01.40 «Кумиры экрана». Жженов. (12+) 02.50 Х/ф «Дилижанс»

05.20 Х/ф «Письма мертвого человека» 07.00 Х/ф «День денег» 09.00 Х/ф «Со мною вот что происходит» 10.25 Х/ф «Храни меня, мой талисман» 11.40 Х/ф «Баллада о Бомбере»

Мирослави Которович та ансамблю струнних інструментів «Арте-хатта». Початок — о 14.00. Виставка графіки Олександра Данченка «Корюківка. 1 березня 1943 року» (із фондів музею). Виставка графіки Дмитра Зуганова. Виставка «Жіночність очима художників» (живопис із фондів музею). Персональна виставка народного художника України Анатолія Шкурка. До 90-річчя від дня народження художника. Виставка «Перлини музейної колекції» (західноєвропейський живо-

«Чернігівські відомості», № 11 (1252), 18 березня 2015 року

Середа, 25 березня 11.55, 19.50 «Следствие ведут экстрасенсы» 12.50 «МастерШеф 2» 18.45 «Тайны Х-Фактора. Папины дочки» 20.50 Т/с «Тест на беременность» 22.35 «Давай поговорим о сексе» 00.25 «Один за всех» 01.35 Х/ф «Танцплощадка» 02.55 Ночной эфир

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 05.10 Гастролер 05.45 Моя колекція 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.20 Культур-ревю 06.35 Партія з депутатом 07.20 Невідомий Чернігів 07.35, 18.45 Чемпіон 07.45, 15.45 Мульти-Бульки 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.10 Ескулап 15.30 Перевтілення 18.05 Серед тижня 18.25 Меломан 19.20 Клуб 700

06.10, 07.55 Kids` Time 06.15 М/с «Приключения Джеки Чана» 06.55 М/с «Кунг-фу Панда: Легенды крутости» 08.00, 18.00, 02.25 Репортер 08.05, 12.05 Teen Time 08.06 Ералаш 12.06 Кто сверху 3 14.10 Т/с «Моя прекрасная няня» 16.00, 19.00 Т/с «Воронины»

14.50 Х/ф «Джентльмены, удачи!» 16.35 Х/ф «Пистолет Страдивари» 17.55 Х/ф «Восьмерка» 19.20 Х/ф «Гамлет ХХI век» 22.20 Х/ф «Танец Дели» 00.00 Х/ф «Легок на помине» 01.30 Х/ф «Небесные ласточки» 03.50 Х/ф «Взломщик»

04.20, 14.45 Х/ф «Последняя фантазия» 06.05 Х/ф «На расстоянии удара» 07.45 Х/ф «Необычайные приключения Адель» 09.30, 18.10 Х/ф «Глория» 11.30 Х/ф «Я знаю, что вы сделали прошлым летом» 13.10 Х/ф «Чужая игра» 16.30 Х/ф «Я-легенда» 20.10 Х/ф «Побег с планеты Земля» 21.40 Х/ф «Пылающий остров» 23.30 Х/ф «Лифт» 01.00 Х/ф «Неизвестный» 02.30 Х/ф «Я все еще знаю, что вы сделали прошлым летом»

, 06.00 М/ф 06.25 «Новое Безумное видео по-украински» 08.25, 21.30 «ДжеДАИ» 08.45, 22.00 «Секретные материалы»

18.20, 01.45 Абзац! 21.00 Т/с «Темный мир» 23.00 Х/ф «Ангелы и демоны» 02.30 «Служба розыска детей» 02.35 ППШ-2 04.05 Зона ночи 05.45 25-й кадр

06.00 Малыши-твойнята 06.20 М/с «Вперед, Диего, вперед!» 06.50 М/с «Машины сказки» 07.15 М/с «Лалалупси» 07.40 М/с «Чагингтон» 08.00 Мульт MIX 10.05 М/с «Смурфики» 10.35 М/с «Утиные истории» 10.55 Осторожно, дети! 11.20 Х/ф «Братик и сестренка» 12.30 Т/с «Говорящая с призраками» 14.15 Т/с «Ксена-принцессавоин» 15.05 Т/с «Конан» 16.00, 21.00 Виталька 17.00 Страна У 18.00 Барышня-крестьянка 19.00, 20.00 Т/с «Кухня» 19.30, 20.30 Т/с «Два отца и два сына» 22.00 Т/с «Светофор» 00.00 Т/с «Ходячие мертвецы» 00.50 Т/с «Радио секс» 01.40 ТЕТ-Интернет 02.30 С ночи до утра

06.15, 13.10, 15.30, 17.10 Т/с «След» 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 02.20, 05.30

09.00, 18.30, 21.00 Новости «Спецкор» 09.30 «Люстратор 7.62» 09.40 Т/с «Линейный отдел 3» 13.50 Д/ф «Голливуд против мафии» 15.00 Д/ф «Пулеметы» 15.55 Д/ф «Истребитель ЯК 3» 16.20 Д/ф «Многоцелевой самолет» 16.30, 19.00 Т/с «Розыск 2» 22.15 Х/ф «Кинг Конг жив» 00.25 Х/ф «Похищенная» 02.00 Х/ф «Богдан-Зиновий Хмельницкий»

05.00, 05.25, 08.55, 09.20, 13.35, 14.00 Д/ф «Дублинский зоопарк» 05.50, 01.30 Д/ф «Животные 24/7» 06.40 Д/ф «Жизнь на дереве» 07.35, 08.00, 18.40 Д/ф «Страна львов» 08.25, 02.25 Д/ф «Мир дикой природы» 09.45, 14.25, 04.00 Д/ф «Джимми Доэрти в саду Чарльза Дарвина» 10.45, 11.15, 17.25, 18.00, 02.55, 03.25 Д/ф «Особая доставка» 11.45, 16.25, 23.35 Д/ф «Последний шанс увидеть» 12.45, 00.35 Д/ф «Надежда дикой природы» 15.25, 15.55 Д/ф «Скорая помощь для животных» 19.10 Д/ф «Приют для носорогов» 20.05 Д/ф «Экстремальные

События 07.10, 08.10 Утро с Украиной 09.15, 04.10 Звездный путь 10.00 Т/с «Отмена всех ограничений» 12.00, 19.45, 03.10 «Говорит Украина» 18.00, 04.40 Т/с «Бессмертник. Новая надежда» 21.00 Т/с «Все только начинается» 23.00 События дня 23.30 Т/с «Мент в законе 2»

05.05, 15.15 Т/с «УГРО» 08.30, 15.00, 19.00, 21.40, 02.10, 03.30 «Свидетель» 09.00 «Уголовные дела» 09.50 Т/с «Чисто английские убийства» 11.30, 22.00 Т/с «CSI: ЛасВегас 13» 13.15, 19.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей 10» 23.45 Т/с «Закон и порядок. Отдел особых дел 12» 00.40 Т/с «Под куполом» 02.40 «Вещественное доказательство» 04.00 «Случайный свидетель» 04.30 «Легенды уголовного розыска»

06.30, 06.50, 07.05, 07.15, 07.35, 08.10, 08.20, 08.35 Утро на Пятом 06.45, 10.20, 00.50, 06.20 Обзор прессы 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00,

любители животных» 21.00 Д/ф «Планета Земля» 21.55 Д/ф «Национальные парки Австралии» 22.45 Д/ф «Анатомия крупнейших животных»

06.00, 11.00 Искривление времени: Каскадер. (16+) 06.25, 11.30 Искривление времени: Изменение тела. (16+) 06.55 Выживание без купюр: Таиланд. (16+) 07.50, 13.00 Как это устроено?: Йогурты/Свечи/ Неоновые вывески. (16+) 08.15 Гений авто-дизайна: Стоящее дело. (16+) 09.10 Мастерская «Фантом Уоркс», ч.6. (16+) 10.05, 19.00 Битвы за контейнеры, ч.1. (16+) 10.35, 19.30 Битвы за контейнеры, ч.2. (16+) 12.00 Мятежный гараж: Ford Mustang 65-го года: безумный проект, ч.2. (16+) 13.30 Как это сделано?, ч.14. (16+) 14.00 Выжить вместе, ч.10. (16+) 15.00 Не пытайтесь повторить: Подопытные люди. (16+) 16.00, 03.15 Пятая передача, ч.6. (16+) 17.00, 04.10 Великий махинатор: США. (16+) 18.00, 01.55, 05.05 Как это сделано?, ч.15. (16+)

17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 01.00 Время новостей 07.10, 08.15, 00.15 Бизнесвремя 07.25, 08.25, 12.25 Погода в Украине 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 00.00, 00.30, 03.00, 05.00 Время. Важно 07.50 Автопилот-новости 09.25, 13.25, 15.25, 17.25, 00.55 Погода на курортах 09.35, 10.35, 11.35, 20.00, 21.10, 01.15 Время. Итоги дня 13.10, 14.10 День 14.35 Игра интересов 15.35 Модное здоровье 16.10 Миграционный вектор 16.35 Невымышленные истории 17.15, 17.35, 18.15, 18.35, 03.15 Украина-превыше всего! 21.40, 02.45, 06.00 ВремяТайм 22.00, 02.00 Время новостей (на русск. яз.) 22.30 Клуб реформ 23.40 Бизнес время 23.48, 04.30 Местное время 00.32, 05.55 Криминальные новости 04.40 Не первый взгляд 05.15 Прообраз с Наталией Фицич 05.35 Машина Времени

05.55, 07.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новостей «Социальный пульс» 06.15, 20.00 На линии огня

18.30, 05.35 Как это устроено?: Пробки для бутылок/Шоколад/Таблетки/ Макароны. (16+) 20.00 Охотники за реликвиями, ч.3. (16+) 20.30 Охотники за реликвиями-ломбард: Моя ракета! (16+) 21.00 Битва за недвижимость, ч.17. (16+) 21.30 Битва за недвижимость, ч.18. (16+) 22.00 Сокровища из кладовки, ч.1. (16+) 23.00, 02.20 Багажные войны: Торонто. (16+) 23.30, 02.50 Багажные войны: Северная Каролина. (16+) 00.00 Top Gear, ч.5. (16+) 01.00 Молниеносные катастрофы, ч.63. (16+) 01.25 Настоящие аферисты, ч.8. (16+)

06.00, 07.35 Топ-матч 06.15, 13.45 «Европейский weekend» 07.50, 13.30, 00.00, 02.00, 04.00 Футбол News 08.00, 02.15 Ньюкасл-Арсенал. Чемпионат Англии 09.55 Вильярреал-Севилья. Чемпионат Испании 11.40 Милан-Кальяри. Чемпионат Италии 15.10 Ман Сити-Вест Бромвич.Чемпионат Англии 16.55 «Ситкорезы» 17.25 Атлетико-Хетафе. Чемпионат Испании 19.10 Халл Сити-Челси. Чемпионат Англии

07.10, 15.40 «Сильные мира сего» 07.50, 15.10, 18.40, 21.20 10.00, 16.50 «Алло, доктор!» 11.00 Тайгер Вудс: чудо 12.15 Rock-круг 13.00 «Социальный статус: ваша пенсия» 14.00, 22.35 Вселенная 16.00, 23.35 Пятое измерение 17.45 Следствие ведут экстрасенсы 18.20, 04.00 «Цивилизация Incognita» 19.00 В гостях у Д. Гордона. Владимир Асмолов, ч.1 21.30 «Глобал-3000» 22.00 Rock Time с Петром Полтаревым 00.00 «Красивые и амбициозные» 01.45 Х/ф «Бомба» 03.00 «После полуночи» 03.50 «Кумиры» 04.10 «Дневник для родителей» 04.35 Х/ф «Антон Иванович сердится»

06.00 «Люблю готовить» 06.30 «Top Shop» 07.40 «Знаете ли вы, что...» 08.10 М/ф 09.50 «Топ-модель порусски» 10.40 Т/с «Все женщиныведьмы» 14.20, 19.10 «Орел и решка» 15.10, 20.00 «Орел и решка. Неизведанная Европа» 16.00 «Файна Юкрайна» 17.10 «Званый ужин» 21.00 «КВН на бис» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.20 «Ночная жизнь»

21.00 Footbrazil 21.35 Барселона-Реал. Чемпионат Испании 23.25 Чемпионат Бразилии. Лига Паулиста. Обзор тура 00.15 Ювентус-Дженоа. Чемпионат Италии 04.10 Эмполи-Сассуоло. Чемпионат Италии

09.30, 16.00 Велоспорт. Национальный тур. Тур Каталонии. Этап 2 10.45 Прыжки на лыжах с трамплина. Кубок мира. Планица. HS 215 11.45 Зимние виды спорта. Ски-пасс 12.00 Фигурное катание. ЧМ. Шанхай. Короткая программа 13.30, 18.15, 00.15 Фигурное катание. ЧМ. Шанхай. Спортивные пары. Короткая программа 16.30, 01.30 Велоспорт. Национальный тур. Тур Каталонии. Этап 3 19.15 Снукер 21.15 Весь спорт. Кампус 21.45, 00.10 Весь спорт. Избранное по средам 21.50 Конный спорт 22.20 Конный спорт. Новости конного спорта 22.25 Гольф. Тур PGA 23.25 Гольф. Европейский тур. Цване Open 23.55 Гольф. Гольф клуб 00.05 Парусный спорт. Яхт клуб

пис і скульптура XVII-XIX ст. із фондів музею). Галаганівська зала (вітчизняне мистецтво XVIII-XIX ст. із фондів музею).

Міський Палац культури ім. В. Радченка Тел. для довідок: 4-42-05, 4-12-18.

21 березня — Творчий звіт зразкового танцювального колективу «Каблучок». Початок — о 14.00. 21 березня — Перша 1/8 фіналу Чернігівської ліги КВН. Початок — о 19.00.

WWW.VID.CN.UA

Телепрограма

«Чернігівські відомості», № 11 (1252), 18 березня 2015 року

Четвер, 26 березня

06.00, 08.25, 00.30 От первого лица 06.30, 07.00, 08.00, 13.00, 18.30, 21.00, 02.30, 05.00 Новости 06.40, 07.10, 08.10, 21.35, 23.15, 00.15, 05.35 Спорт 07.20 Тепло.ua 07.30, 23.30 На слуху 08.20 Новости отовсюду 08.40 Паспортный сервис 09.00, 05.45 Вечное 09.25, 20.00 О главном 10.35 Х/ф «Девочка» 12.15 Следствие. Инфо 13.20, 18.05 Время-Ч 13.40 Сказки Лирника Сашка 13.50 М/ф 14.10 Хочу быть 14.30 Заметки на глобусе 14.55 Вечер... 15.50 Свет 16.25 Мужской клуб. Бокс 17.25 Мужской клуб 18.15, 02.20 Новости. Мир 18.55, 04.00 Т/с «Ястреб» 22.00 «Схемы»с Н. Седлецкой 22.55 Тройка, Кено, Максима 23.00, 00.00, 01.00 Итоги 01.20 ТелеАкадемия 02.55 Т/с «Роксолана»

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 00.15 «ТСН» 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 08.45, 09.10 Завтрак с «1+1» 07.35, 08.35 «Маша и

медведь» 09.40 «Четыре свадьбы 2» 11.05, 02.20 Т/с «Сила. Возвращение домой» 12.20, 12.55 Т/с «Ворожея» 13.30, 14.05 Т/с «Слепая» 14.45 «Семейные мелодрамы 5» 15.45, 04.30 «Битва салонов» 17.10, 03.05 Т/с «Сила любви Ферихи» 20.30 «Чистоnews» 21.00 Т/с «Между нами, девушками» 22.00 «Сказочная Русь» 22.30 «Право на власть 2» 00.35 Т/с «Борджиа 3» 01.35 Т/с «Терпкий вкус любви»

04.35 Кинотрейлеры 06.10 Удивительный дизайн 06.30 Телеторговля 07.35, 15.25 Квадратный метр 08.40 М/ф 10.00 Школа доктора Комаровского 11.20, 18.05 Женская форма 12.15, 19.00 Гардероб навылет 13.10 Т/с «Татьянин день» 14.05, 19.55 Красота без жертв 15.05 Тайны шеф-повара 16.10 Квартирный вопрос 20.50 Лишние 10 лет 21.40 Д/с «Звездные истории» 22.40 Д/с «Игры судьбы» 00.20 За глаза 01.20 Цвет Ночи

07.00 Х/ф «Опасные гастроли» 09.00 Х/ф «Филер» 11.00 Х/ф «Капабланка» 13.00 Х/ф «Знакомьтесь, Балуев!» 14.40 Х/ф «Последние дни Помпеи» 16.00, 04.00 Т/с «Группа риска» 17.30 Х/ф «Подземелье ведьм» 19.00 Х/ф «Быстрее собственной тени» 21.00 Х/ф «Яма» 23.00 Х/ф «Цветы провинции» 01.00 Х/ф «Легкая жизнь» 02.35 Х/ф «Соленый пес» 05.30 Х/ф «Таможня»

05.00 Студия Вашингтон 05.05, 08.45, 12.45, 15.45 «Факты» 05.35 Гражданская оборона 06.30 Утро в большом городе 09.15, 19.15 Чрезвычайные новости 10.10, 02.35 Т/с «Стрела» 11.50, 13.15, 16.45 Т/с «Под прикрытием» 14.25, 16.15 Т/с «Опера» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 20.20 Инсайдер 21.25 Т/с «Команда 8» 23.25 Х/ф «Ниндзя» 01.05 Х/ф «Кошмар на улице Вязов 4. Повелитель сна» 03.10 Х/ф «Кошмар на улице Вязов 3. Воины сна»

05.40 «В поисках истины. Личные тайны Адольфа Гитлера» 06.25, 18.00, 22.00 «ОкнаНовости» 07.00, 15.55 «Все будет хорошо!» 09.00 «Тайны Х-Фактора. Папины дочки» 09.55 «Моя правда. Тайны «Взвешенных и счастливых». Вкус любви» 10.50 «Моя правда. «Взвешенные и счастливые»: тайны победителей» 11.45, 19.50 «Следствие ведут экстрасенсы» 12.40 «МастерШеф 2» 18.45 «Тайны Х-Фактора. Родителям наперекор» 20.50 Т/с «Тест на беремен-

10.50 «Года Чаплина». Притворщик. (6+) 11.00 «Аншлаг? Fншлаг!» Обыкновенный концерт. (12+) 12.50 Х/ф «Куколка» 14.45 «Года Чаплина». Бегство в автомобиле. (6+) 15.10 «Маски в опере 2»(16+) 16.30 «Маски на ремонте»(16+) 17.00 «Кабачок «13 стульев»(1968г.) (12+) 18.05 Х/ф «Володя большойВолодя маленький» 19.10 «Кумиры экрана». Л. Смирнова. (12+) 19.40 «Кумиры экрана». Жженов. (12+) 20.50 Х/ф «Дилижанс» 23.00 «Песня года-74», ч.1. (6+) 00.35 «Песня года-74», ч.2. (6+) 02.00 Х/ф «Грошовая серенада» 04.40 «Маски на именинах 2»(16+)

Міська афіша

05.45, 07.40 М/ф 07.10, 9.00 09.30 Кривое зеркало 10.00 Х/ф «Снежная королева» 11.25, 18.45 Т/с «Вечный зов» 14.05, 21.35 Т/с «Комиссар Рекс» 15.55 Х/ф «Опекун» 17.25 Х/ф «Дети Дон Кихота» 23.25 Т/с «Чисто английские убийства» 01.10, 01.35 Своя роль 02.00 Киноляпы 03.15 Саундтреки

05.00 «Песня года 85»(12+) 07.30 «Года Чаплина». Его доисторическое прошлое. (6+) 07.40 «Года Чаплина». Состоявшееся знакомство. (6+) 07.55, 15.50, 20.10, 04.00 «Намедни 19611991»(12+) 08.35, 22.30 «Повторный сеанс»(12+) 09.05 Х/ф «Леди исчезает» 10.40 «Года Чаплина». Роковой молоток. (6+)

WWW.VID.CN.UA

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 05.05 Гастролер 05.35, 15.25 Культур-ревю 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.20 Чемпіон 06.30 Клуб 700 07.20 Серед тижня 07.45, 15.45 Мульти-Бульки 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.10 Невідомий Чернігів 18.10, 19.20 МедіаКратія

06.10, 07.55 Kids` Time 06.15 М/с «Приключения Джеки Чана» 06.55 М/с «Кунг-фу Панда: Легенды крутости» 08.00, 18.00, 01.45 Репортер 08.05, 11.55 Teen Time 08.06 Ералаш 11.56 Кто сверху 3 14.05 Т/с «Папины дочки» 16.00, 19.00 Т/с «Воронины» 18.20, 01.00 Абзац! 21.00 Т/с «Темный мир» 23.00 Х/ф «Обитель зла 4» 01.50 «Служба розыска детей» 01.55 Большие чувства 02.40 ППШ-2 03.50 Зона ночи

21.00 Х/ф «Час пик» 22.50 Х/ф «Восьмерка» 00.15 Х/ф «Преступление и наказание» 03.50 Х/ф «Перцы»

04.15 Х/ф «Я-легенда» 06.00 Х/ф «Тайны Питтсбурга» 07.35 Х/ф «Чужая игра» 09.10, 13.50 Х/ф «Неизвестный» 10.35 Х/ф «Руки-ноги за любовь» 12.10, 01.35 Х/ф «Я все еще знаю, что вы сделали прошлым летом» 15.15 Х/ф «Эффект колибри» 16.50, 23.55 Х/ф «Ангелы Чарли» 18.30 Х/ф «1303: Комната ужаса» 20.00 Х/ф «Паркер» 22.00 Х/ф «Любовь вне правил» 03.30 Х/ф «Темнота наступает»

, 05.40 Х/ф «Король-олень» 07.00 Х/ф «Оборотень в погонах» 08.30 Х/ф «Личный номер» 10.25 Х/ф «Дед 005» 12.00 Х/ф «Письма мертвого человека» 13.30 Х/ф «Небо падших» 15.30 Х/ф «Елки 3» 17.10 Х/ф «Дубровский» 19.20 Х/ф «Горько!»

ВІТАЄМО З ДНЕМ НАРОДЖЕННЯ 16 березня — Ілющенка Сергія Дмитровича, водія легкового автомобіля управління земельних ресурсів міськради; 16 березня — Величко Олену Валеріївну, директора ЧЗОШ I—III ступенів № 23 Чернігівської міськради; 17 березня — Гопаченка Василя Васильовича, директора ЗОСШ I—III ступенів фізико-математичного профілю № 12 м. Чернігова; 18 березня — Колінько Антоніну Дмитрівну, завідувача ЧДНЗ № 17 Чернігівської міськради; 18 березня — Зубрицьку Людмилу Петрівну, директора

ность» 22.35 «Я стесняюсь своего тела 2» 00.25 «Один за всех» 01.40 Х/ф «Три дня в Москве» 03.50 Ночной эфир

Чернігівського УВП «УТОГ»; 20 березня — Крук Наталію Володимирівну, начальника відділу кадрів управління освіти міськради; 21 березня — Федченко Тетяну Василівну, головного спеціаліста, бухгалтера відділу обліку та звітності міськради; 21 березня — Примачок Тетяну Василівну, завідувача ЧДНЗ № 22 Чернігівської міськради; 22 березня — Хольченкова Володимира Єгоровича, директора КП «Центральний парк культури та відпочинку» Чернігівської міськради.

06.00 М/ф 06.25 «Новое Безумное видео по-украински» 08.25, 21.30 «ДжеДАИ» 08.45, 22.00 «Секретные материалы» 09.00, 18.30, 21.00 Новости «Спецкор» 09.30 «Люстратор 7.62» 09.40 Т/с «Линейный от-

05.40 25-й кадр

06.00 Малыши-твойнята 06.20 М/с «Вперед, Диего, вперед!» 06.50 М/с «Машины сказки» 07.15 М/с «Лалалупси» 07.40 М/с «Чагингтон» 08.00 Мульт MIX 10.05 М/с «Смурфики» 10.35 М/с «Утиные истории» 10.55 Осторожно, дети! 11.20 Х/ф «Пастушка» 12.30 Т/с «Говорящая с призраками» 14.15 Т/с «Ксена-принцессавоин» 15.05 Т/с «Конан» 16.00, 21.00 Виталька 17.00 Страна У 18.00 Барышня-крестьянка 19.00, 20.00 Т/с «Кухня» 19.30, 20.30 Т/с «Два отца и два сына» 22.00 Т/с «Светофор» 00.00 Т/с «Ходячие мертвецы» 00.50 Т/с «Радио секс» 01.40 ТЕТ-Интернет 02.30 С ночи до утра

дел 3» 10.50 Т/с «Линейный отдел 5» 13.50 Д/ф «Голливуд против мафии» 15.00 Д/ф «Пулеметы» 15.55 Д/ф «Пикирующий бомбардировщик Пе-2» 16.20 Д/ф «Пистолет-пулемет Шпагина ПКШ» 16.30, 19.00 Т/с «Розыск 2» 22.15 Х/ф «Пришелец» 00.15 Х/ф «Операция» 02.05 Х/ф «Черная Рада»

05.00, 05.25, 08.55, 09.20, 13.35, 14.00 Д/ф «Дублинский зоопарк» 05.50, 01.35 Д/ф «Животные 24/7» 06.40 Д/ф «Жизнь на дереве» 07.35, 08.00, 18.40 Д/ф «Страна львов» 08.25, 02.25 Д/ф «Мир дикой природы» 09.50, 14.30, 04.00 Д/ф «Мир коралловых рифов» 10.45, 11.15, 17.25, 18.00, 20.00, 20.30, 02.55, 03.25 Д/ф «Особая доставка» 11.45, 16.25, 23.40 Д/ф «Последний шанс увидеть» 12.45, 00.40 Д/ф «Надежда дикой природы» 15.25, 21.55 Д/ф «Приют для носорогов» 19.10, 19.35 Д/ф «Скорая помощь для животных» 21.00, 21.25 Д/ф «Из любви к собакам»

Увесь колектив ДНЗ № 57 м. Чернігова щиро вітає з днем народження свого методиста — ніжну, тендітну, гарну жінку КУЛАКОВУ НАТАЛІЮ ОЛЕКСАНДРІВНУ.

Бажаємо миру і світлої долі, Запалу, енергії, сили доволі. Творчого вогнику, віри й наснаги, Щедрості серця, людської поваги. На довгих стежках вашої ниви Будьте завжди ви здорові й щасливі!

Украина» 18.00, 04.40 Т/с «Бессмертник. Новая надежда» 21.00 Т/с «Все только начинается» 23.00 События дня 23.30 Т/с «Мент в законе 2»

05.05, 15.15 Т/с «УГРО» 08.30, 15.00, 19.00, 21.40, 03.05, 04.05 «Свидетель» 09.00 «Уголовные дела» 09.50 Т/с «Чисто английские убийства» 11.35, 22.00 Т/с «CSI: ЛасВегас 13» 13.20, 19.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей 10» 23.45 Т/с «Закон и порядок. Отдел особых дел 12» 00.40 Т/с «Под куполом» 02.20 «Покер. Большая игра» 03.40 «Вещественное доказательство» 04.35 «Легенды уголовного розыска»

06.30, 06.50, 07.05, 07.15, 07.35, 08.10, 08.20, 08.35, 08.50 Утро на Пятом 06.45, 10.20, 23.35, 00.50, 06.20 Обзор прессы 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 23.00, 00.00, 01.00 Время новостей 07.10, 08.15, 22.20, 23.20,

22.45 Д/ф «Национальные парки Австралии»

06.00, 11.00 Не пытайтесь повторить: Подопытные люди. (16+) 06.55 Выжить вместе, ч.10. (16+) 07.50, 13.00 Как это устроено?: Пробки для бутылок/Шоколад/Таблетки/ Макароны. (16+) 08.15 Охотники за реликвиями, ч.3. (16+) 08.45 Охотники за реликвиями-ломбард: Моя ракета! (16+) 09.10 Битва за недвижимость, ч.17. (16+) 09.40 Битва за недвижимость, ч.18. (16+) 10.05, 19.00 Багажные войны: Торонто. (16+) 10.35, 19.30 Багажные войны: Северная Каролина. (16+) 12.00 Пятая передача, ч.6. (16+) 13.30 Как это сделано?, ч.15. (16+) 14.00 Аляска: семья из леса: Застали врасплох. (16+) 15.00 Наука магии: Старая крепость. (16+) 15.30 Наука магии: Манипуляция сознанием через граффити. (16+) 16.00, 03.15 Дорога к прибыли: Осечка с Мустангом. (16+) 17.00, 04.10 Великий махи-

18 березня відзначає свій ювілей чарівна жінка, мудрий, талановитий керівник, завідувач дитячого навчального закладу № 17 КОЛІНЬКО АНТОНІНА ДМИТРІВНА.

Колектив дитячого закладу щиро вітає ювілярку і бажає їй міцного здоров’я, творчої наснаги, радості, весняного гарного настрою. Нехай душа у вас ніколи не старіє, На білій скатертині будуть хліб і сіль, Своїм теплом вас завжди сонце гріє, Слова подяки линуть звідусіль.

00.15 Бизнес-время 07.25, 08.25, 12.25, 17.55, 22.50, 23.55 Погода в Украине 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 17.30, 18.30, 22.30, 23.25, 00.30, 03.00, 05.00 Время. Важно 07.50 Автопилот-новости 08.45 Драйв 09.25, 13.25, 00.55 Погода на курортах 09.35 Мастера ремонта 10.35, 11.35, 20.00, 21.10, 01.15 Время. Итоги дня 13.10, 14.10 День 14.35, 00.35 Большая политика 15.10, 15.35, 16.05 Клуб реформ 17.15, 17.35, 18.15, 18.31, 03.15 Украина-превыше всего! 21.40, 02.45, 06.00 ВремяТайм 22.00, 02.00 Время новостей (на русск. яз.) 22.35 Хроника дня 00.32, 05.55 Криминальные новости 04.30 Местное время 04.40 Кино с Я. Соколовой 05.15 В кабинетах 05.35 Феерия странствий

05.55, 07.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новостей «Социальный пульс» 06.15, 20.00 На линии огня 07.10, 15.40 «Сильные мира сего» 07.50, 15.10, 18.40, 21.20 10.00, 16.50 «Алло, доктор!»

натор: Польша. (16+) 18.00, 01.55, 05.05 Как это сделано?, ч.16. (16+) 18.30, 05.35 Как это устроено?: Мед/Оптическое волокно/Кирпичи. (16+) 20.00 Золотая лихорадка: Смерть и золото. (16+) 21.00 Золотая лихорадка: под лед Берингова моря: Мы богаты? (16+) 22.00 Бристольский залив: Бристольский залив. (16+) 23.00, 02.20 Отпетые риелторы, ч.9. (16+) 23.30, 02.50 Отпетые риелторы, ч.10. (16+) 00.00 Top Gear, ч.6. (16+) 01.00 Молниеносные катастрофы, ч.64. (16+) 01.25 Настоящие аферисты, ч.9. (16+)

06.00 Ман Сити-Вест Бромвич.Чемпионат Англии 07.50, 13.30, 00.00, 02.00, 04.00 Футбол News 08.00, 19.40 Чемпионат Италии. Обзор тура 08.40 Лацио-Верона. Чемпионат Италии 10.30 Footbrazil 11.05, 04.10 Барселона-Реал. Чемпионат Испании 12.55 Топ-матч 13.00 «Ситкорезы» 13.45 Тоттенхэм-Лестер Сити. Чемпионат Англии

11.00 «Глобал-3000» 11.35 «Дневник для родителей» 12.15 Rock-круг 13.10 Следствие ведут экстрасенсы 14.00, 22.35 Вселенная 16.00, 23.35 Пятое измерение 17.45 Инспекторы аномальных явлений 18.15 «Искусство и время» 19.00 В гостях у Д. Гордона. Владимир Асмолов, ч.2 21.35 Элвис Пресли: жизнь 00.00 «Красивые и амбициозные» 01.45 Х/ф «Я знаю твои мечты» 03.00 «После полуночи» 03.50 «Светская хроника» 04.15 «Кумиры» 04.25 «Цивилизация Incognita» 04.30 Х/ф «Музыкальная история»

15.30 Чемпионат Бразилии. Лига Паулиста. Обзор тура 16.00 Вильярреал-Севилья. Чемпионат Испании 17.50 Ювентус-Дженоа. Чемпионат Италии 20.20 Халл Сити-Челси. Чемпионат Англии 22.10 Атлетико-Хетафе. Чемпионат Испании 00.15 Ливерпуль-МЮ. Чемпионат Англии 02.15 Палмейрас-Сан-Паулу. Чемпионат Бразилии. Лига Паулиста

09.30, 16.00 Велоспорт. Национальный тур. Тур Каталонии. Этап 3 11.15 Зимние виды спорта. Ски-пасс 11.30 Фигурное катание. ЧМ. Шанхай. Женщины. Короткая прогрмма 13.00, 18.15, 23.45 Фигурное катание. ЧМ. Шанхай 16.30, 01.30 Велоспорт. Национальный тур. Тур Каталонии. Этап 4 19.15 Снукер 21.15 Теннис. «Матс пойнт» 21.45 Боевые искусства. Суперкомбат Серия WGP. (16+)

Вітаємо завідувача ДНЗ № 22 ПРИМАЧОК ТЕТЯНУ ВАСИЛІВНУ з ювілеєм.

Бажаєм щастя і досатку, Ясного неба і тепла, В житті вам згоди і порядку, Щоб доля світлою була. В роботі — успіхів, везіння, У справах — вічного горіння! В душі любові вам бажаєм, І хай вам Господь Бог допомагає.

З повагою та найкращими побажаннями діти, батьківський комітет садочка та голова комітету Л.В. Лукавська

Телепрограма 03.25 «ТСН» 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 08.45, 09.10 Завтрак с 06.00, 08.25, 00.30 От перво«1+1» го лица 07.35, 08.35 «Маша и 06.30, 07.00, 08.00, 13.00, медведь» 18.30, 21.00, 02.30, 09.40 «Четыре свадьбы 2» 05.00 Новости 11.05 Т/с «Сила. Возвраще06.40, 07.10, 08.10, 21.35, ние домой» 05.35 Спорт 12.20, 12.55 Т/с «Ворожея» 07.20 Эра строительства 13.30, 14.05 Т/с «Слепая» 07.25, 23.30 На слуху 14.45 «Семейные мелодра08.20 Новости отовсюду мы 5» 08.40 Паспортный сервис 15.45 «Битва салонов» 09.00, 05.45 Вечное 17.10 Т/с «Сила любви 09.25, 20.00 О главном Ферихи» 10.35 Х/ф «Мальчик на 20.20 «Сказочная Русь» воде» 21.00 «Вечерний Киев» 12.20 «Схемы»с Н. Сед22.50 «Светская жизнь» лецкой 23.55 Х/ф «Исчезновение 13.20 Время-Ч Элеанор Ригби: Он» 13.40 Сказки Лирника 01.45, 03.50 Х/ф «ЯсновиСашка дящая» 13.50 М/ф 14.10 Кто в доме хозяин? 14.35 Вера. Надежда. Любовь 15.35 Музыкальное турне 16.50 Театральные сезоны 05.45, 12.25, 14.20 Т/с «Зем17.25 Д/ф «Игнат Юра. На ский доктор 3. Жизнь перекрестках времени» заново» 18.15, 02.20 Новости. Мир 06.35 М/ф 18.55 Д/ф «Траектория 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, свободы» 09.00, 12.00, 14.00, 22.00 Первая студия 16.00, 17.45 Новости 22.55 Тройка, Кено, Секунда 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 удачи «Утро с Интером» 23.00, 00.00, 01.00 Итоги 09.20 Т/с «Банкирши» 01.20 ТелеАкадемия 11.20 Д/с «Следствие 02.55 Т/с «Роксолана» вели...»с Л. Каневским» 04.00 Д/с «Неповторимая 14.55 «Судебные дела» Корея» 15.50, 16.15 «Семейный суд» 04.30 Как ваше здоровье? 18.05 «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 21.00 «Черное зеркало» 23.30 Т/с «Я рядом» 03.00 Т/с «Соседи» 04.40 «Подробности»06.00, 07.00, 08.00, 09.00, »Время» 12.00, 16.45, 19.30,

05.45, 07.40 М/ф 07.10, 9.00 09.30, 10.00 Кривое зеркало 10.25 Х/ф «Старик Хоттабыч» 12.00, 20.05 Т/с «Вечный зов» 14.40, 21.35 Т/с «Комиссар Рекс» 16.30 Х/ф «Кубанские казаки» 18.30 Х/ф «Блондинка за углом» 23.25 Т/с «Чисто английские убийства» 01.10, 01.35 Своя роль

сего» 07.50, 15.10, 18.40, 21.20 10.00, 16.50 «Алло, доктор!» 11.00 Элвис Пресли: жизнь 12.15 «Светская хроника» 13.10, 17.45 Инспекторы аномальных явлений 14.00, 22.35 Вселенная 16.00, 23.35 Пятое измерение 18.15, 03.50 «Кумиры» 19.00 В гостях у Д. Гордона. Михаил Гулько, ч.1 21.35 Хиллари и Билл Клинтон 00.00 «Красивые и амбициозные» 00.50, 03.00 «Выходной, после полуночи» 01.50 Х/ф «Владение» 04.00 «Ронин» 04.40 Х/ф «Папиросница от Моссельпрома»

(16+) 17.00, 04.10 Великий махинатор: Италия. (16+) 18.00, 01.55, 05.05 Как это сделано?, ч.17. (16+) 18.30, 05.35 Как это устроено?: Ковры/Питьевая вода/Акустические 06.00, 11.00 Наука магии: гитары. (16+) Старая крепость. (16+) 20.00 На краю Аляски, ч.3. 06.25, 11.30 Наука магии: (16+) Манипуляция сознанием через граффити. 21.00 Сибирская рулетка: Русская рулетка. (16+) 05.10, 23.00 Х/ф «Руки-ноги (16+) за любовь» 06.55 Аляска: семья из леса: 22.00 Аляска: последний рубеж: В западне. (16+) 06.55 Х/ф «Эффект колибри» Застали врасплох. (16+) 23.00, 02.20 Охотники за 08.40 Х/ф «Темнота на07.50, 13.00 Как это устроскладами, ч.7. (16+) ступает» ено?: Мед/Оптическое 23.30, 02.50 Охотники за 10.10 Х/ф «Портной из 05.00, 05.25, 08.55, 09.20, волокно/Кирпичи. складами, ч.8. (16+) Панамы» 13.35, 14.00 Д/ф «Ду(16+) 00.00 Top Gear, ч.7. (16+) 12.05 Х/ф «Ангелы Чарли» блинский зоопарк» 08.15 Золотая лихорадка: 13.45 Х/ф «Версия» 05.50, 01.45 Д/ф «Животные Смерть и золото. (16+) 01.00 Молниеносные катастрофы, ч.1. (16+) 15.45 Х/ф «Маска Зорро» 24/7» 09.10 Золотая лихорадка: 01.25 Настоящие аферисты, 18.00 Х/ф «Любовь вне 06.40 Д/ф «Жизнь на под лед Берингова ч.10. (16+) правил» дереве» моря: Мы богаты? (16+) 10.05, 19.00 Отпетые риел20.00 Х/ф «Судья Дредд 3D» 07.35, 08.00, 18.40 Д/ф 21.40 Х/ф «Лифт» «Страна львов» торы, ч.9. (16+) 00.40 Х/ф «Терминатор 3: 08.25, 02.35 Д/ф «Мир дикой 10.35, 19.30 Отпетые риелВосстание машин» природы» торы, ч.10. (16+) 02.30 Х/ф «Братство танца» 09.50, 14.30, 04.00 Д/ф «За- 12.00 Дорога к прибыли: Осечка с Мустангом. 06.00 Македония-Словакия. терянная лагуна» (16+) Отбор к Евро-2016 10.45, 11.15, 15.25, 15.55, 17.25, 18.00, 21.00, 13.30 Как это сделано?, ч.16. 07.50, 13.30, 01.35, 03.35, (16+) , 21.30, 03.05, 03.30 Д/ф 05.35 Футбол News 14.00 Остров с Беаром «Особая доставка» 08.00 Испания-Беларусь. Гриллсом, ч.1. (16+) 06.00 М/ф 11.45, 16.25, 23.50 Д/ф «ПоОтбор к Евро-2016 09.50 Черногория-Швеция. 06.25 «Новое Безумное следний шанс увидеть» 15.00 Разрушители легенд: Хаос погони/Звериный видео по-украински» 12.45, 00.50 Д/ф «Надежда Отбор к Евро-2016 репеллент. (16+) 08.25, 21.30 «ДжеДАИ» дикой природы» 11.35 Англия-Словения. 16.00, 03.15 Легендарный 19.10 Д/ф «Национальные 08.45 «Секретные материОтбор к Евро-2016 автомобиль: Оригиалы» парки Австралии» 13.45 Д/с «Главная команда» нальный Ferrari 275. 09.00, 18.30, 21.00 Новости 20.05 Д/ф «Приют для 14.00 Люксембург-Украина. (16+) «Спецкор» носорогов» Отбор к Евро-2016 22.00, 22.30 Д/ф «Из любви 16.30, 03.45 Легендарный 09.30 «Люстратор 7.62» 15.45 Нидерланды-Латвия. автомобиль: Молния. к собакам» 09.40 Т/с «Линейный отОтбор к Евро-2016

17.30 Мир Премьер-лиги 18.00 Германия-Гибралтар. Отбор к Евро-2016 19.45 Италия-Хорватия. Отбор к Евро-2016 21.35 Словакия-Люксембург. Отбор к Евро-2016 23.45 Топ-матч 00.00 Обзор 1-го игрового дня. Отбор к Евро-2016 01.50 Македония-Беларусь. Отбор к Евро-2016 03.50 Испания-Украина. Отбор к Евро-2016

1991»(12+) 10.30 «Маски на ремонте»(16+) 11.00 «Кабачок «13 стульев»(1968г.) (12+) 12.05 Х/ф «Володя большойВолодя маленький» 13.10 «Кумиры экрана». Л. Смирнова. (12+) 07.00 Х/ф «Быстрее соб13.40 «Кумиры экрана». ственной тени» Жженов. (12+) 09.00 Х/ф «Яма» 14.50 Х/ф «Дилижанс» 11.00 Х/ф «Цветы про16.30 «Повторный севинции» анс»(12+) 13.00 Х/ф «Легкая жизнь» 17.00 «Песня года-74», ч.1. 14.35 Х/ф «Соленый пес» (6+) 16.00 Т/с «Группа риска» 18.35 «Песня года-74», ч.2. 17.30 Х/ф «Таможня» (6+) 19.00 Х/ф «Культпоход в 20.00 Х/ф «Грошовая театр» серенада» 21.00 Х/ф «Башня» 23.00 Х/ф «Ярославна, коро- 22.40 «Маски на именинах 2»(16+) лева Франции» 23.00 «Рождественские 01.00 Х/ф «Гамлет»1 с. встречи». Театр песни 02.30 Х/ф «Белое проА. Пугачевой. (12+) клятье» 04.00 Х/ф «Букет мимозы и 01.50 Х/ф «Мадам де» 04.00 «Утренняя почта»(12+) другие цветы» 05.30 Х/ф «Здравия желаю!» 04.30 «Маски в суде»(16+)

05.00 «Аншлаг? Аншлаг!» Обыкновенный концерт. (12+) 06.50 Х/ф «Куколка» 08.45 «Года Чаплина». Бегство в автомобиле. (6+) 09.10 «Маски в опере 2»(16+) 09.50, 14.10, 22.00, 03.20 «Намедни 1961-

Колектив ДНЗ № 57 м. Чернігова щиро вітає з днем народження вчителялогопеда Л.О. ВОРОНЕЦЬКУ.

Бажаємо щастя i достатку, Ясного неба i тепла. В житті лиш злагоди й порядку, Щоб доля світлою була. В роботі — успіху й терпіння, У справах — вічного горіння.

П’ятниця, 27 березня

18.00, 04.40 Т/с «Бессмер01.00 Время новостей тник. Новая надежда» 07.10, 08.15, 22.20, 23.25, 21.35 Футбол. Отборочный 00.15 Бизнес-время матч к Евро-2016. Ис07.25, 08.25, 12.25, 16.20, 06.00 Малыши-твойнята пания-Украина 17.55, 22.55, 23.55 По04.55 «Служба розыска 06.20 М/с «Вперед, Диего, 04.00 Погода в місті 23.50 События дня года в Украине детей» вперед!» 04.05 Художній фільм 05.00 Студия Вашингтон 06.50 М/с «Машины сказки» 00.10 Т/с «Мент в законе 2» 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 04.50, 15.45 Мульти-Бульки 07.15 М/с «Лалалупси» 06.10 Дорожный патруль 11.30, 12.30, 13.30, 05.05, 08.45, 12.45, 15.45 05.05 Гастролер 14.30, 15.30, 16.25, «Факты» 07.40 М/с «Чагингтон» 17.30, 18.30, 22.30, 05.35 Гражданская оборона 05.35 З перших уст 08.00 Мульт MIX 05.45 Моя колекція 23.30, 00.30, 03.00, 06.30 Утро в большом 10.05 М/с «Смурфики» 06.00, 07.00, 19.00 Факт 05.00 Время. Важно городе 10.35 М/с «Утиные истории» 07.45 Время спорта 09.15, 19.15 Чрезвычайные 06.10, 07.20 МедіаКратія 10.55 Осторожно, дети! 07.55, 15.55 Потягуськи 05.05 Т/с «УГРО» 07.50 Автопилот-новости новости 11.20 Х/ф «Принц15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 08.30, 15.00, 19.00, 03.15 09.25, 13.55, 15.25, 17.25, 10.10, 02.40 Т/с «Стрела» лягушонок» 15.05 Погода в домі «Свидетель» 00.55 Погода на 11.50, 13.10 Т/с «Под при12.30 Т/с «Говорящая с при15.10 Серед тижня 09.00, 03.45 «Случайный курортах крытием» зраками» 15.30, 18.30 Культур-ревю свидетель» 09.35, 10.35, 11.35, 20.00, 14.30, 16.15 Т/с «Опера» 14.15 Т/с «Ксена-принцесса18.05 Перевтілення 09.30 Т/с «Молчаливый 21.10, 01.15 Время. 18.45, 21.05 Факты. Вечер воин» 18.45 Дорога до храму свидетель» Итоги дня 20.20 Антизомби 15.05 Т/с «Конан» 19.20 Без проблем? 11.30 Т/с «Пропавшие без 13.10, 14.10 День 21.25 Т/с «Команда 8» 16.00 Виталька вести» 14.35 Феерия странствий 23.25 Х/ф «Ниндзя-убийца» 19.45 Невідомий Чернігів 17.00 Страна У 01.15 Х/ф «Кошмар на улице 18.00 Х/ф «Охотники за при- 13.15 Т/с «Улицы разбитых 15.35 Машина Времени фонарей 10» 16.30 Окно в Европу Вязов 5. Дитя сна» видениями 2» 17.15, 17.35, 18.14, 18.35, 03.20 Х/ф «Кошмар на улице 20.00 Х/ф «Хроники Нарнии: 15.15 Т/с «УГРО 2» 19.30 Х/ф «Тот, кто гасит 03.15 Украина-превыше Вязов 4. Повелитель Покоритель Зари» свет» всего! сна» 22.10 Х/ф «Ночь с Бет 06.05 «Служба розыска 21.10 Х/ф «Трансформеры 3: 21.40, 02.45, 06.00 ВремяКупер» детей» Темная сторона Луны» Тайм 00.00 Т/с «Ходячие мерт06.10, 07.35 Kids` Time 00.10 Х/ф «Совершенное 22.00, 02.00 Время новостей вецы» 06.15 М/с «Приключения оружие» (на русск. яз.) 00.50 Т/с «Радио секс» Джеки Чана» 01.40 Т/с «NCIS: Лос22.35 Особый взгляд 01.40 ТЕТ-Интернет 04.25 «В поисках истины. 06.35 М/с «Кунг-фу Панда: Анджелес 3» 00.35, 05.55 Криминальные 02.30 С ночи до утра Жуков: семейные Легенды крутости» 03.50 «Легенды уголовного новости поражения Маршала 08.00, 18.00, 01.40 Репортер розыска» 04.30 Местное время Победы» 08.05, 08.10 Teen Time 04.40 Прообраз с Наталией 05.10, 18.00, 22.00 «Окна08.06 Ералаш Фицич Новости» 12.05 Кто сверху 3 05.15 Хроника недели 05.45 Х/ф «Розыгрыш» 14.05 Т/с «Моя прекрасная 06.15, 13.10, 15.30, 17.10 Т/с 05.35 Не первый взгляд 07.15 «Тайны Х-Фактора. няня» «След» Родителям наперекор» 16.00, 19.00 Т/с «Воронины» 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 06.30, 06.50, 07.05, 07.15, 08.10 Х/ф «Счастье по 18.20, 01.00 Абзац! 19.00, 02.45, 05.25 07.35, 08.10, 08.20, рецепту» 21.00 Х/ф «Черная молния» События 08.35 Утро на Пятом 10.15 Х/ф «Измена» 23.05 Х/ф «Обитель зла 5» 07.10, 08.10 Утро с Укра06.45, 10.20, 23.40, 06.20 18.45 «Моя правда. Алена 01.45 Большие чувства иной Обзор прессы 05.55, 07.30, 15.00, 18.30, Курилова. Миссия вы- 02.35 ППШ-2 09.15 Звездный путь 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 21.00 «Служба новополнима» 03.50 Зона ночи 10.00 Т/с «Отмена всех 11.00, 12.00, 13.00, стей «Социальный 19.50, 22.45 «Холостяк 5» 05.40 25-й кадр ограничений» 14.00, 15.00, 16.00, пульс» 00.45 Х/ф «Черная стрела» 12.00, 19.45, 03.30 «Говорит 17.00, 18.00, 19.00, 06.15, 20.00 На линии огня 02.20 Ночной эфир Украина» 21.00, 23.00, 00.00, 07.10, 15.40 «Сильные мира

02.00 Киноляпы 03.20 Саундтреки 04.25 Кинотрейлеры

«Чернігівські відомості», № 11 (1252), 18 березня 2015 року

05.25 Х/ф «Гамлет ХХI век» 08.25 Х/ф «Баллада о Бомбере» 11.25 Х/ф «Полеты во сне и наяву» 13.00 Х/ф «Бой с тенью» 15.10 Х/ф «Бой с тенью: Реванш» 17.20 Х/ф «Бой с тенью 3D: Последний раунд» 19.25 Х/ф «Сыщик Путилин.

Костюм Арлекино» 21.00 Х/ф «Одноклассники. ru: НаCLICKай удачу» 22.40 Х/ф «Дубровский» 00.50 Х/ф «Русалка» 02.30 Х/ф «Король-олень» 03.45 Х/ф «День денег»

Колектив ДНЗ № 60 вітає з ювілеєм ПЕТРОВУ НАТАЛІЮ ВОЛОДИМИРІВНУ і бажає їй:

Вітаєм з роками, що завітали Сьогодні у ваше життя! Їх всього сорок ми нарахували, А зичим дожити у щасті до ста, Творити й висот нових досягати, Міцніє хай сила, квітує краса, Щоб всього найкращого в світі зазнати, Здоров’я! Любові! Достатку! Добра!

дел 5» 14.00 «Видеобимба» 16.30 Т/с «Розыск 2» 19.00 Х/ф «Я покажу тебе Москву» 22.00 Д/ф «Бои без правил» 00.00 «Будет бой». WSB Всемирная серия бокса: Atlas Lions (Марокко)Ukraine Otamans (Украина) 02.20 Х/ф «Ведьма»

22.55 Д/ф «Бурные воды реки Эльба»

06.00 «Люблю готовить» 06.30 «Top Shop» 07.40 «Знаете ли вы, что...» 08.10 М/ф 09.50 «Топ-модель порусски» 10.40 Т/с «Все женщиныведьмы» 14.20, 19.10 «Орел и решка» 15.10, 20.00 «Орел и решка. Неизведанная Европа» 16.00 «Файна Юкрайна» 17.10 «Званый ужин» 21.00 «КВН на бис» 22.00 «КВН» 00.10 «Рассмеши комика» 01.00 «Ночная жизнь»

09.30, 16.00 Велоспорт. Национальный тур. Тур Каталонии. Этап 4 11.00 Теннис. «Матс пойнт» 11.30 Фигурное катание. ЧМ. Шанхай. Произвольный танец 13.00, 00.00 Фигурное катание. ЧМ. Шанхай. Мужчины. Короткая программа 16.30, 01.30 Велоспорт. Национальный тур. Тур Каталонии. Этап 5 18.15 Велоспорт. E3 Харелбеке 19.45 Снукер 21.45 Конный спорт. Скачки. Обзор недели 22.00 Боевые искусства. Кипр. (16+)

ДОШКА ОГОЛОШЕНЬ

Куплю • Дачный участок, прицеп легковой в любом состоянии. Тел.: 93-58-12, 095 05-22-134, 063 479-88-11. • • Б/у холодильник, газовую плиту, велосипед, микроволновку, в рабочем состоянии недорого, сам заберу. Тел. 066 423-55-83.

дорожный, можно с раскладной рамой — до 500 грн. Тел. 931-534, 093 468-55-27. Неисправные: холодильники и стиральные машины, газовые колонки и поиты, ванны и батареи, телевизоры. Тел.: 970-675, 066 308-00-11, 093 139-30-22.

• 1- или 2-х камерный холодильник в любом рабочем состоянии любо- Продам го года выпуска до 250 грн. • Частину будинку 23,2м2 + 4 сотки Тел. 093-653-72-76. городу. Вул. Седнівська, біля маг. • Горный велосипед беспроблемный, «Електрон», ціна 12,2 ум. од. Торг. Тел. 067 761-75-22. от хозяина, за 900—1000 грн. Или

WWW.VID.CN.UA

Телепрограма

«Чернігівські відомості», № 11 (1252), 18 березня 2015 року

Субота, 28 березня

06.00 Итоги 06.20 На слуху. Итоги 07.35 В пространстве бытия 08.30 «Золотой гусь» 09.15 Первая студия 09.55 Сделано в Европе 10.05 Заметки на глобусе 10.25 Украинский Корт 11.00 Книга.ua 11.30 Д/ф «Траектория свободы» 12.30 Д/ф «Замки Луары» 13.15 Свет 14.05 Д/ф «Дмитрий Гнатюк. Моя Украина» 14.45 «Два цвета»моей жизни». Концертная программа Д. Гнатюка 16.35 Мужской клуб. Бокс 17.35 Мужской клуб 18.20 Х/ф «Студент года» 21.00, 05.00 Новости 21.40 Утеодин с Майклом Щуром 22.10 Другая музыка с А. Коганом 22.40 Мегалот 22.50 Суперлото, Тройка, Кено 23.00 День Ангела 00.05 От первого лица. Итоги 01.20 Музыкальное турне 02.25 Д/с «Неповторимая Корея» 03.00 Переход на летнее время 04.00 Т/с «Роксолана» 05.30 Окно в Америку

06.00 «Шесть кадров»

07.10, 19.30 «ТСН» 08.00, 08.35 М/с «Утиные истории» 09.10 «Светская жизнь» 10.10, 02.05 Х/ф «Мой капитан» 14.40 «Вечерний Киев» 16.30, 21.15 «Вечерний квартал» 18.30 «Рассмеши комика» 20.15 «Украинские сенсации» 23.15 Что? Где? Когда? 00.20 Х/ф «Сколько у тебя?»

05.35 «Орел и решка. Юбилейный сезон» 06.20 М/ф 06.45 «Касается каждого» 08.35 «Школа доктора Комаровского» 09.30 «Новости» 10.00 Х/ф «Не может быть!» 12.00 Х/ф «Одинокие сердца» 16.00 Х/ф «Четвертый пассажир» 18.00, 20.30 Т/с «Один на всех» 20.00 «Подробности» 22.30 «Музыкальная Премия «ЮНА-2015». Церемония награждения 00.25 Х/ф «Духless» 02.15 «Подробности»»Время» 02.45 Д/с «Великие украинцы» 04.05 Х/ф «Исповедь Дон Жуана»

06.10, 12.45 «Факты» 06.45 М/с «Том и Джерри» 07.25 Х/ф «Любовь в большом городе 2» 09.05 Антизомби 10.05 Достало! 11.05 Гражданская оборона 12.05 Инсайдер 13.20, 20.05 Т/с «Вендетта» 18.45 Факты. Вечер 19.15 Чрезвычайные новости. Итоги с К. Стогнием 21.55 Х/ф «Срочная доставка» 23.40 Х/ф «Нет дороги назад» 01.20 Х/ф «Кошмар на улице Вязов 5. Дитя сна» 03.40 Т/с «Стрела»

06.45 Х/ф «Стряпуха» 08.00 «Караоке на Майдане» 09.00 «Все будет вкусно!» 11.35 Х/ф «Ас» 13.40 Т/с «Когда мы дома» 16.05 «Холостяк 5» 19.00 «Украина имеет талант! 7» 21.55 Х/ф «Иван Васильевич меняет профессию» 23.50 «Давай поговорим о сексе» 01.45 Х/ф «Сны» 03.00 Ночной эфир

Міська афіша

06.10 Удивительный дизайн 06.30 Телеторговля 07.35, 10.25 Квадратный метр 08.50, 11.40 Женская форма 09.45 М/ф 12.40 Квартирный вопрос 14.30 Улетные животные 16.10 Удачный проект 18.00 Вокруг света 18.55 Красота без жертв 19.50 Д/с «Тайны судьбы» 20.40 Д/с «Звездные истории» 21.30 Глянец 22.20 Х/ф «Жизнь одна» 00.20 За глаза 01.05 Цвет Ночи

05.45, 07.40, 09.30 М/ф 07.10, 9.00 10.30 «Бенефис Геннадия Ветрова» 12.50 Т/с «Черный треугольник» 16.35 Х/ф «Ва-банк» 18.25 Х/ф «Ва-банк 2, или Ответный удар» 20.05 Т/с «Защита против» 02.50 Киноляпы 03.50 Саундтреки 04.45 Кинотрейлеры

04.00 Погода в місті

07.00 Х/ф «Культпоход в театр» 09.00 Х/ф «Башня» 11.00 Х/ф «Ярославна, королева Франции» 13.00 Х/ф «Гамлет»1 с. 14.30 Х/ф «Белое проклятье» 16.00 Х/ф «Букет мимозы и другие цветы» 17.30 Х/ф «Здравия желаю!» 19.00 Х/ф «Свадьба старшего брата» 21.00 Х/ф «Любовь, предвестие печали...» 23.00 Х/ф «Сам я-вятский уроженец»2 с. 01.00 Х/ф «Гамлет»2 с. 02.30 Х/ф «Я буду ждать...» 04.00 Х/ф «Фантастическая история» 05.30 Х/ф «Карантин»

05.00 «Кабачок «13 стульев»(1968г.) (12+) 06.05 Х/ф «Володя большой-Володя маленький» 07.10 «Кумиры экрана». Л. Смирнова. (12+) 07.40 «Кумиры экрана». Жженов. (12+) 08.10, 16.00, 21.20, 01.25 «Намедни 19611991»(12+) 08.50 Х/ф «Дилижанс» 10.30 «Повторный сеанс»(12+) 11.00 «Песня года-74», ч.1.

(6+) 12.35 «Песня года-74», ч.2. (6+) 14.00 Х/ф «Грошовая серенада» 16.40 «Маски на именинах 2»(16+) 17.00 «Рождественские встречи». Театр песни А. Пугачевой. (12+) 19.50 Х/ф «Мадам де» 22.00 «Утренняя почта»(12+) 22.30 «Маски в суде»(16+) 23.00 «Дискотека 80-х». Rock&Dance. (16+) 02.00 Х/ф «Его развод-ее развод» 04.30 «Маски в суде 2»(16+)

05.35 Х/ф «Преступление и наказание» 09.10 Х/ф «Греческие каникулы» 10.40 Х/ф «Перцы» 12.20, 13.30 Х/ф «Соломенная шляпка» 14.40 Х/ф «Одноклассники. ru: НаCLICKай удачу» 16.20 Х/ф «Курьер из рая» 17.55 Х/ф «Легок на помине» 19.20 Х/ф «Сыщик Путилин. Князь ветра» 21.35 Х/ф «Разрешите тебя поцеловать... на свадьбе» 23.15 Х/ф «Разрешите тебя поцеловать... отец

04.05 Художній фільм 05.10, 07.45, 15.45 МультиБульки 05.25 Гастролер 05.40 Чернігів і чернігівці 06.00, 07.00 Факт 06.20 Сад. Город. Квітник 06.45 Дорога до храму 07.20, 18.20 Культур-ревю 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.10 Партія з депутатом 18.05 Без проблем? 18.40 Перевтілення 19.05 Меломан 19.25 Ескулап

06.00, 10.09 Kids` Time 06.01 М/с «Губка Боб Квадратные штаны» 08.00 М/с «Кунг-фу Панда: Легенды крутости» 10.10 Х/ф «Испанский английский» 12.55 Уральские пельмени 14.35 Ревизор 17.00 Страсти по Ревизору 19.05 Х/ф «Медальон» 21.00 Х/ф «Сокровище нации» 23.30 Х/ф «Пленники Солнца» 01.20 Х/ф «Как знать» 03.25 Большие чувства 03.45 Зона ночи 05.30 25-й кадр

07.30 Баклушница 08.30 М/с «Смешарики» 09.00 Мультик с Лунтиком 09.40 М/с «Даша-следопыт» 10.05 М/с «Вперед, Диего, вперед!» 10.35 М/с «Эскимоска» 10.55 М/ф «Тайна крыс» 12.20 М/ф «Гадкий утенок и я» 13.50 М/с «Белка и Стрелка. Озорная семейка» 14.15 Х/ф «Зубная фея» 16.05 Х/ф «Зубная фея 2» 17.50 Х/ф «Хроники Нарнии: Покоритель Зари» 20.00 Виталька 21.40 Страна У 23.00 Т/с «Светофор» 00.00 Х/ф «Тело Дженнифер» 01.40 Бардак 02.55 Это любовь 03.45 С ночи до утра

07.00, 15.00, 19.00, 03.50 События 07.10, 04.30, 09.00, 06.00 Дорожный патруль 10.00 Звездный путь. Дайджест 11.00 Х/ф «Путь к сердцу мужчины» 13.00, 15.20, 19.40 Т/с «Плюс любовь» 21.50 Х/ф «Осколки хрустальной туфельки» 23.50 Т/с «Право на помилование»

06.00 М/с «Смурфики» 06.20 М/ф «Шурши лапками»

04.20 Т/с «УГРО 2»

невесты» 00.50 Х/ф «Огни притона» 02.45 Х/ф «Полеты во сне и наяву» 04.20 Х/ф «Оборотень в погонах»

18.00 Х/ф «День отчаяния» 20.00 Х/ф «Люди Х» 22.00 Х/ф «Вулкан» 00.00 Х/ф «Пираньи 3D» 02.00 Х/ф «Выстрел в гробу»

04.30 Х/ф «Версия» 06.45 Х/ф «Портной из Панамы» 08.45 Х/ф «Маска Зорро» 11.00, 16.25 Х/ф «Колдовство» 12.40, 20.00 Х/ф «Терминатор 3: Восстание машин» 14.30 Х/ф «Братство танца» 18.10 Х/ф «Пылающий остров» 21.50 Х/ф «Побег с планеты Земля» 23.20 Х/ф «Терминатор: Да придет спаситель» 01.30 Х/ф «Затура: Космическое приключение» 03.30 Х/ф «Судья Дредд 3D»

05.00, 05.30 Д/ф «Мир дикой природы» 06.00 Д/ф «Надежда дикой природы» 06.55, 07.20, 07.45, 08.10, 08.40 Д/ф «Дублинский зоопарк» 09.05, 01.30, 02.20, 03.15 Д/ф «Жизнь на дереве» 10.00, 10.30 Д/ф «Скорая помощь для животных» 11.00, 21.50 Д/ф «Планета Земля» 11.55, 23.40 Д/ф «Бурные воды реки Эльба» 12.50, 13.25, 19.30 Д/ф «Особая доставка» 14.00 Д/ф «Экстремальные любители животных» 15.00 Д/ф «Приют для носорогов» 15.55, 22.45 Д/ф «Национальные парки Австралии» 16.50, 17.15, 17.40, 18.05, 20.00, 20.25 Д/ф «Из любви к собакам» 18.35 Д/ф «Борьба за выживание в стране лемуров» 20.50 Д/ф «Замерзшая

, 06.00 М/ф 06.20 «Новое Безумное видео по-украински» 08.40 «ДжеДАИ» 09.00 Новости «Спецкор» 09.30 «Люстратор 7.62» 10.00 Т/с «Защита Красина 3»

04.50 «Легенды уголовного розыска» 07.45 Т/с «Молчаливый свидетель» 09.40 Т/с «Пропавшие без вести» 11.30 «Вещественное доказательство». Опасные кинопробы 12.00 «Главный свидетель» 12.50 «Случайный свидетель» 13.45 «Правда жизни. Профессия автоинструктор» 14.15 Т/с «Тайны следствия 6» 19.30 Т/с «Гаишники» 23.20 «Голые и смешные» 00.20 Х/ф «Трансформеры 3: Темная сторона Луны» 02.50 Х/ф «Место на кладбище» 04.15 «Вещественное доказательство»

06.40, 17.35, 05.10, 05.40 Машина Времени 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00 Время новостей 07.15, 08.15, 12.25, 19.25, 22.55, 23.55 Погода в Украине 07.20, 22.20, 23.20, 00.15 Бизнес-время 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 19.30,

планета» 00.40 Д/ф «Анатомия крупнейших животных» 04.05, 04.30 Д/ф «Ветеринарные клиники»

06.00, 04.30 Как это устроено?: Копирка/Джинсы/ Компьютеры. (16+) 06.25 Бристольский залив: Бристольский залив. (16+) 07.20 Золотая лихорадка: под лед Берингова моря: Мы богаты? (16+) 08.15 Золотая лихорадка: Смерть и золото. (16+) 09.10 Сокровища из кладовки, ч.1. (16+) 10.05 Охотники за реликвиями, ч.3. (16+) 10.35 Охотники за реликвиями-ломбард: Моя ракета! (16+) 11.00 Битва за недвижимость, ч.17. (16+) 11.30 Битва за недвижимость, ч.18. (16+) 12.00 Гений авто-дизайна: Стоящее дело. (16+) 13.00 Мастерская «Фантом Уоркс», ч.6. (16+) 14.00 Уличные гонки: Большие риски. (16+) 15.00 Великий махинатор: Австралия. (16+) 16.00 Великий махинатор: Великобритания. (16+) 17.00 Великий махинатор:

20.30, 22.30, 23.30, 00.30, 01.35, 02.35, 03.30, 04.35, 05.35 Время. Важно 07.35 Клуб 700 08.35 Не первый взгляд 09.15 Мамина школа 09.35 Укравтоконтинент 09.50 Завтрак с Искрой 10.31 Прообраз с Наталией Фицич 11.10, 01.15, 04.15 Хроника недели. Мир 11.35 Мастера Ремонта 13.10 Драйв 13.25, 15.25, 17.25, 00.55 Погода на курортах 14.35 Хроника дня 15.35 Кабинеты 16.17 Палата 17.15 Миграционный вектор 18.05, 03.15 Местное время 18.35 Финансовая неделя 19.35, 20.15, 20.35 Украинапревыше всего! 21.10, 00.35 Большая политика 21.35, 03.35, 06.00 Окно в Америку 22.00 Время новостей (на русск. яз.) 22.35 Невымышленные истории 22.50 Игра интересов 23.35 История успеха 01.40, 04.40 В кабинетах 02.15 Кино с Я. Соколовой 02.40 Феерия странствий

06.00 «Служба новостей «Социальный пульс» 06.20 Х/ф «Места в партере» 10.00, 19.00 Торжественная церемония «Человек

Бразилия. (16+) 18.00 Великий махинатор: США. (16+) 19.00 Великий махинатор: Польша. (16+) 20.00 Великий махинатор: Италия. (16+) 21.00 Беар Гриллс: испытание страхом, ч.4. (16+) 22.00 Дилетант против эксперта, ч.4. (16+) 23.00 Сибирская рулетка: Русская рулетка. (16+) 00.00 Голые и напуганные, ч.2. (16+) 01.00 Быстрые и громкие: театр разрушений: Катастрофа в объективе. (16+) 02.00 На краю Аляски, ч.3. (16+) 04.00 Как это сделано?, ч.13. (16+) 05.00 Склады: битва в Канаде: Сестры против Богарта. (16+) 05.30 Склады: битва в Канаде: Надежды на лучшее. (16+)

06.00 Топ-матч 06.15, 17.15 Обзор 1-го игрового дня. Отбор к Евро-2016 07.50, 13.30, 01.10, 02.20, 04.25, 05.35 Футбол News 08.00, 13.45 МакедонияБеларусь. Отбор к

года-2014» 12.15 Х/ф «Пес-купидон» 14.50 Вперед, на Олимп! 15.40 Невероятные путешествия 17.00 Концерт Светланы и Виталия Белоножко «Мелодия двух сердец», ч.1 18.30 «Глобал-3000» 21.00 Битлз: расставание 22.00 «Тайны закулисья с Александром Ржавским» 22.30 Х/ф «Секрет соседа» 00.20 «Выходной, после полуночи» 01.25 Х/ф «Секс, деньги, власть» 02.45 Х/ф «Это случилось в долине» 04.30 «Светская хроника» 04.55 «Будь в курсе!» 05.20 «Ронин»

06.00 «Люблю готовить» 06.30 «Top Shop» 07.40 «Знаете ли вы, что...» 08.10 «Званый ужин» 11.00 «Рецепты счастья» 12.00 М/ф «Лис и пес» 13.30 «УсоЛапоХвост» 14.30 «Орел и решка» 17.15 «Орел и решка. Шопинг» 18.10 Х/ф «Робинзоны из Беверли Хиллз» 20.00 Х/ф «Письма к Джульетте» 22.00 Т/с «Красавица и чудовище» 23.45 Т/с «Сверхъестественное» 01.15 «Ночная жизнь»

Евро-2016 09.50 Словакия-Люксембург. Отбор к Евро-2016 11.35 Англия-Литва. Отбор к Евро-2016 15.30 Испания-Украина. Отбор к Евро-2016 18.50 Хорватия-Норвегия. Отбор к Евро-2016 20.55, 23.40 «Тур до France» 21.35 Нидерланды-Турция. Отбор к Евро-2016 00.20 Чехия-Латвия. Отбор к Евро-2016 02.35 Казахстан-Исландия. Отбор к Евро-2016

09.30, 16.00 Велоспорт. Национальный тур. Тур Каталонии. Этап 5 10.30 Велоспорт. E3 Харелбеке 12.00 Фигурное катание. ЧМ. Шанхай. Произвольная программа. Женщины 13.30, 00.15 Фигурное катание. ЧМ. Шанхай. Произвольная программа Мужчины 16.30, 01.30 Велоспорт. Национальный тур. Тур Каталонии. Этап 6 18.15, 23.15 Снукер 20.00 Спидвей. Лучшие пары 23.00, 02.30 Ралли 02.45 Весь спорт. «Watts»

АС ТРОПРОГНОЗ НА ТИЖДЕНЬ 23—29 березня 2015 року ОВЕН (21.03 — 20.04)

ТЕЛЕЦЬ (21.04 — 21.05)

БЛИЗНЯТА (22.05 — 21.06) РАК (22.06 — 23.07)

ЛЕВ (24.07 — 23.08)

ДIВА (24.08 — 23.09)

Емоцiї, якi цього тижня б’ють через край, можуть усе руйнувати на своєму шляху, тому краще погасити цей вулканiчний стан. Намагайтесь не вплутуватися в суперечки та сварки нi на роботi, нi в особистому життi. Обережнiше ставтесь до iнформацiї, що надходить, i взагалi краще опиратися тiльки на перевiренi факти. У кiнцi тижня, якщо виникне проблема вибору мiж справами i спiлкуванням із дiтьми, краще зупинити свiй вибiр на дiтях.

Допомога впливових людей для просування кар’єрними сходами вам не зашкодить. Вас може чекати додатковий клопiт, пов’язаний із партнерами або з переходом на нову роботу, але вiн принесе позитивний результат. Зрушать із мертвої точки проекти, на якi ви вже махнули рукою. Не забувайте про старi справи, i проблеми, їх необхiдно вирiшити найближчим часом, щоб вони не вiдсунули на потiм вашу довгоочiкувану вiдпустку.

Тиждень принесе творче натхнення, практично всi задуми вдаватимуться. Вам необхiдно взятися за вирiшення назрiлих проблем, вдалими будуть змiни в особистому життi. У вiвторок i середу сконцентруйтеся на головному, а другоряднi справи поки трохи почекають. У четвер i п’ятницю по можливостi скоротiть робочий день. Задумайтесь про плани на найближче i далеке майбутнє, оскiльки багато чого у ваших руках.

Цього тижня вам доведеться продемонструвати всю свою винахiдливiсть i смiливiсть. Дiйте рiшуче, i перед вами вiдкриються новi обрiї. Вашi амбiцiї можуть сприяти змiцненню фiнансового становища. Проте в серединi тижня можливi непередбаченi труднощi, перед якими не потрiбно пасувати. Ви їх подолаєте, доклавши зусилля.

Вам буде важливо пiднятися на трон i утримати це досягнення, але тiльки не за будь-яку цiну. Пiдвищення по службi може зiпсувати вашi вiдносини з колегами та друзями. Постарайтесь цього не допустити. Проявiть обережнiсть, можливi iнтриги у вас за спиною. Присвятiть достатньо часу своєму будинку, створiть у ньому затишну обстановку. У недiлю у вас з’явиться шанс органiзувати гарне свято для всiєї сiм’ї.

WWW.VID.CN.UA

У понедiлок не поспiшайте будувати глобальнi плани i строго слiдувати їм. Цей день сприятливий для того, щоб спокiйно пливти за течiєю. Увесь тиждень справи на роботi складатимуться вдало, що дозволить вам багато чого встигнути. У п’ятницю можна розраховувати на допомогу друзiв. У суботу вам доведеться вiдстоювати свої iдеї, доводячи їх реалiстичнiсть. Вихiднi присвятiть дому та сiм’ї.

Телепрограма 06.05 Мир православия 06.40 Шаг к звездам 07.30 Шеф-повар страны 08.25 «Золотой гусь» 08.40 Тепло.ua 09.15 Как это? 09.35 Кто в доме хозяин? 09.55 Школа Мэри Поппинс 10.10 М/ф 10.30 Хочу быть 11.00 Музыкальная академия Junior 12.55 Православный вестник 13.35 Д/ф «Игнат Юра. На перекрестках времени» 14.25 Фольк-music 15.40 Д/ф «Барака» 17.25 Театральные сезоны 17.55 Х/ф «Пан Володыевский» 21.00, 05.00 Новости 21.40 Первая колонка 22.15 Концерт джазовой музыки 22.55 Тройка, Кено, Максима 23.00 День Ангела 00.05 Итоги 01.20 Музыкальное турне 02.25 Д/ф «Поиск Мазепы» 03.15 «Предвечерье» 04.10 Вера. Надежда. Любовь 05.30 Правительство на связи с гражданами

06.00 Х/ф «Невидимое прикосновение» 07.35 М/ф 08.00, 08.35 М/с «Утиные истории»

06.10 Удивительный дизайн 06.30 Телеторговля 07.35 Квадратный метр 08.50, 11.40 Женская форма 09.45 М/ф 11.00 Школа доктора Комаровского 12.40 Квартирный вопрос 14.35 Красота без жертв 15.30 Удачный проект 17.00 Вокруг света 18.00 Х/ф «Жизнь одна» 19.55, 22.30 Д/с «Тайны судьбы» 20.50 Лишние 10 лет 21.40 Д/с «Звездные истории» 23.10 Улетные животные 00.55 За глаза 01.40 Цвет Ночи

05.45, 07.40, 09.30 М/ф 07.10, 9.00 10.30 «Бенефис Ефима Шифрина» 12.35 Т/с «Защита против» 19.30 Х/ф «Ва-банк» 21.20 Х/ф «Ва-банк 2, или Ответный удар» 23.00 Т/с «Черный треугольник» 02.30 Киноляпы 03.30 Саундтреки 04.30 Кинотрейлеры

09.00 «Лото-Забава» 09.40 М/ф «Эскимоска 2: приключения в Арктике» 09.45 «Маша и медведь» 10.15 «ТСН» 11.00 «Мир наизнанку: Латинская Америка» 12.30 «Принцы желают познакомиться 2» 14.10 «Мультибарбара» 14.45 Т/с «Между нами, девушками» 18.30 «Украинские сенсации» 19.30, 05.20 «ТСН-Неделя» 21.00 «Голос страны 5» 23.25 Х/ф «Дежа вю» 01.35 Х/ф «Про уродов и людей» 03.15 Х/ф «Сколько у тебя?»

05.20 М/с «Том и Джерри» 06.05 Х/ф «Хоттабыч» 07.40 Звезда YouTube 09.35 Смотреть всем! 10.30, 13.00 Т/с «Жизнь и приключения Мишки Япончика» 14.50 Т/с «Команда 8» 18.45 Факты недели 20.20 Х/ф «Зеленый шершень» 22.40 Х/ф «Успеть за 30 минут» 00.05 Х/ф «Святые из Бундока 2. День всех святых» 02.10 Х/ф «Специальное задание» 03.35 Т/с «Стрела»

05.35 «Подробности»»Время» 06.05 М/ф 06.40 Х/ф «Не может быть!» 08.35 «Готовим вместе» 09.30 Новости 10.00, 11.05 «Орел и решка. Юбилейный сезон» 12.05 Х/ф «Четвертый пассажир» 14.05 Т/с «Один на всех» 18.05, 22.00 Т/с «Все вернется» 20.00, 04.55 «Подробности недели» 00.05 Х/ф «Долгая дорога домой» 03.20 Х/ф «Духless»

05.10 Х/ф «Нежданно-негаданно» 06.30 Х/ф «Неисправимый лгун, или Сказка с хорошим концом» 07.55 «Холостяк 5» 09.00 «Все будет вкусно!» 10.35 «Караоке на Майдане» 11.35 Т/с «Тест на беременность» 16.05 «Украина имеет талант! 7» 19.00 «Битва экстрасенсов» 20.40 «Один за всех» 21.55 «Детектор лжи 7» 23.00 «Я стесняюсь своего тела 2» 01.00 Х/ф «Счастье по рецепту» 02.50 Ночной эфир

04.50, 12.45 «Факты»

04.00 Погода в місті

07.00 Х/ф «Свадьба старшего брата» 09.00 Х/ф «Любовь, предвестие печали...» 11.00 Х/ф «Сам я-вятский уроженец»2 с. 13.00 Х/ф «Гамлет»2 с. 14.30 Х/ф «Я буду ждать...» 16.00 Х/ф «Фантастическая история» 17.30 Х/ф «Карантин» 19.00 Х/ф «Женщины шутят всерьез» 21.00 Х/ф «Пиры Валтасара, или Ночь со Сталиным» 23.00 Х/ф «Игрок» 01.00 Х/ф «Заключенные» 02.30 Х/ф «Грибной дождь» 04.00 Х/ф «Закрытие сезона» 05.30 Х/ф «Зорка Венера»

05.00 «Песня года-74», ч.1. (6+) 06.35 «Песня года-74», ч.2. (6+) 08.00 Х/ф «Грошовая серенада» 10.00, 15.20, 19.25 «Намедни 1961-1991»(12+) 10.40 «Маски на именинах 2»(16+) 11.00 «Рождественские встречи». Театр песни А. Пугачевой. (12+) 13.50 Х/ф «Мадам де» 16.00, 04.00 «Утренняя

Неділя, 29 березня 04.05 Художній фільм 05.10, 05.45 Чернігів і чернігівці 05.30 Гастролер 06.00, 07.00, 15.00, 18.00, 19.50 Факт дня 06.15 Сад. Город Квітник 06.30 Серед тижня 07.05 Меломан 07.25 Невідомий Чернігів 07.45, 15.45 Мульти-Бульки 07.55, 15.55 Потягуськи 15.05 Погода в домі 15.10, 18.35 Культур-ревю 15.25 Без проблем? 18.20 Дорога до храму 19.00 Факт 19.25 Чемпіон

05.55, 13.20 Kids` Time 05.56 М/с «Губка Боб Квадратные штаны» 07.55 М/с «Кунг-фу Панда: Легенды крутости» 10.00 М/с «Истории Тома и Джерри» 12.10 М/ф «Том и Джерри: Волшебник страны Оз» 13.21, 16.19 Teen Time 13.25 Ералаш 16.20 Х/ф «Медальон» 18.15 Х/ф «Сокровище нации» 21.00 Х/ф «Сокровище нации 2» 23.40 Х/ф «Схватка» 02.45 Х/ф «Сестры» 04.05 Зона ночи 05.45 25-й кадр

06.00 М/с «Смурфики» 06.20, 12.15 М/ф «Барби и

почта»(12+) 16.30 «Маски в суде»(16+) 17.00 «Дискотека 80-х». Rock&Dance. (16+) 20.00 Х/ф «Его развод-ее развод» 22.30 «Маски в суде 2»(16+) 23.00 Кинопанорама» (1981г.) (12+) 00.50 Х/ф «Гусар на крыше» 02.55 «Top of the Pops». «1984», ч.1. (16+) 03.30 «Top of the Pops». «1984», ч.2. (16+) 04.30 «Года Чаплина». Застигнутый в кабаре. (6+) 04.45 «Года Чаплина». У моря. (6+)

каникулы» 01.40 Х/ф «Небесные ласточки» 04.00 Х/ф «Король-олень»

05.05 Х/ф «Колдовство» 06.50 Х/ф «Затура: Космическое приключение» 08.30, 14.15 Х/ф «Шестой день» 10.30, 20.00 Х/ф «Терминатор: Да придет спаситель» 12.30, 02.00 Х/ф «Отчаянный» 16.15, 00.00 Х/ф «Я, Алекс Кросс» 17.55 Х/ф «Каратель» 22.00 Х/ф «Паркер» ,

06.00 Х/ф «Со мною вот что происходит» 07.30 Х/ф «Русалка» 09.20 Х/ф «Взломщик» 10.50 Х/ф «День денег» 12.40 Х/ф «Мой друг Иван Лапшин» 14.25 Х/ф «Разрешите тебя поцеловать... на свадьбе» 16.00 Х/ф «Разрешите тебя поцеловать... отец невесты» 17.40 Х/ф «Горько!» 19.20 Х/ф «Сыщик Путилин. Дом свиданий» 21.00 Х/ф «Восьмерка» 22.30 Х/ф «Елки 3» 00.10 Х/ф «Греческие

«Чернігівські відомості», № 11 (1252), 18 березня 2015 року

06.00 М/ф 06.20, 07.30 «Новое Безумное видео поукраински» 07.00 Журнал Лиги чемпионов УЕФА 2014-2015 09.00 Х/ф «Хозяин» 11.00 «Люстратор 7.62» 12.00 «ДжеДАИ» 13.00, 23.15 «Секретные материалы» 14.00 «Бушидо» 15.00 Х/ф «Вулкан» 17.00 Х/ф «Люди Х» 19.00 Х/ф «Баллистика: Экс против Сивер» 21.30 «Профутбол» 00.15 Х/ф «Охота Ханта»

тайная дверь» 07.30 Баклушница 08.30 М/с «Смешарики» 09.00 Мультик с Лунтиком 09.40 М/с «Даша-следопыт» 10.05 М/с «Вперед, Диего, вперед!» 10.35 М/с «Эскимоска» 10.45 М/ф «Гадкий утенок и я» 13.35 М/с «Белка и Стрелка. Озорная семейка» 14.15 Х/ф «Зубная фея 2» 16.00 Х/ф «Зубная фея» 17.50 Х/ф «Охотники за привидениями 2» 20.00 Виталька 21.40 Страна У 23.00 Х/ф «Ночь с Бет Купер» 00.50 Х/ф «Тело Дженнифер» 02.25 Бардак 04.05 Это любовь 04.55 С ночи до утра

06.50 События 07.30 Т/с «Все только начинается» 14.00 Х/ф «Осколки хрустальной туфельки» 16.00 Моя новая жизнь 17.00, 20.00 Т/с «Тили-тили тесто» 19.00, 02.35, 05.50 События недели 22.00 Х/ф «Путь к сердцу мужчины» 00.00 Большой футбол 01.00, 03.25 Т/с «Мент в законе»

06.20 Т/с «Тайны след-

ствия 6» 11.30 «Легенды уголовного розыска». Тайна проклятого дома 12.00 «Агенты влияния» 12.55, 22.30, 03.55 «Случайный свидетель» 13.45 Х/ф «Небо везде одинаковое...» 15.15 Т/с «Паутина 5» 23.00 «Главный свидетель» 00.00 Х/ф «Туннель смерти» 01.45 Х/ф «Совершенное оружие» 03.05 «Голые и смешные» 04.10 «Вещественное доказательство» 05.30 «Легенды бандитского Киева»

06.30, 03.15 Местное время 06.40, 11.10, 05.35 Машина Времени 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00 Время новостей 07.15, 08.25, 12.25, 16.25, 23.55 Погода в Украине 07.20, 08.15, 22.15, 23.20, 00.15, 03.45 Бизнесвремя 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.25, 20.30, 22.30, 23.30, 00.30, 02.30, 03.30, 04.35, 05.30 Время. Важно 07.35 Клуб 700 08.35, 02.40 Феерия странствий

02.00 Х/ф «Черная долина»

05.00, 05.30 Д/ф «Мир дикой природы» 06.00 Д/ф «Надежда дикой природы» 06.55, 07.50 Д/ф «Жизнь на дереве» 08.40, 09.05, 00.35, 01.00 Д/ф «Скорая помощь для животных» 09.35, 10.00, 10.25, 10.50, 16.25, 16.50 Д/ф «Из любви к собакам» 11.15 Д/ф «Дикая природа Европы» 12.05, 23.45 Д/ф «Анатомия крупнейших животных» 12.55 Д/ф «Замерзшая планета» 13.45, 19.10 Д/ф «Завоеватели мира животных» 14.40, 21.00 Д/ф «Природа против человека» 15.30 Д/ф «Экстремальные любители животных» 17.15, 17.45, 01.30, 02.00 Д/ф «Особая доставка» 18.20 Д/ф «Приют для носорогов» 20.05 Д/ф «Дикий нрав» 21.55 Д/ф «Микромонстры с Дэвидом Аттенборо» 22.50 Д/ф «Планета Земля» 02.35, 03.30 Д/ф «Дневник орангутана» 04.30 Д/ф «Дублинский зоопарк»

06.00, 04.40 Как это устроено?: Йогурты/Свечи/ Неоновые вывески. (16+) 06.25, 02.50 Аляска: последний рубеж: В западне. (16+) 07.20, 17.00 На краю Аляски, ч.3. (16+) 08.15 Сибирская рулетка: Русская рулетка. (16+) 09.10 Голые и напуганные, ч.2. (16+) 10.05, 01.55 Игра на жизнь: Остров смерти. (16+) 11.00 Беар Гриллс: испытание страхом, ч.4. (16+) 12.00, 20.00 Быстрые и громкие: театр разрушений: Быстрые и громкие: театр разрушений. (16+) 13.00, 21.00 Дилетант против эксперта, ч.5. (16+) 14.00 Сокровища из кладовки, ч.1. (16+) 15.00 На краю Аляски, ч.1. (16+) 16.00 На краю Аляски, ч.2. (16+) 18.00 Золотая лихорадка: Смерть и золото. (16+) 19.00 Золотая лихорадка: под лед Берингова моря: Мы богаты? (16+) 22.00 Хаос в действии:

08.55, 13.25, 15.25, 17.25, 00.55 Погода на курортах 09.10, 14.35 Большая политика 09.35, 00.35 Окно в Америку 09.50 Завтрак с Искрой 10.10 Граница Государства 10.35 Невымышленные истории 11.35 Технопарк 12.15 Модное здоровье 13.15, 14.15, 04.15 Хроника недели. Мир 13.35 Диалоги с Патриархом 15.35 Прообраз с Наталией Фицич 16.10, 16.40, 17.10, 17.35 «Единая семья» 18.30 Окно в Европу 19.25, 20.35 Украина-превыше всего! 21.00, 01.15 Время: итоги недели с В. Гайдукевичем 21.40, 03.35, 06.00 ВремяТайм 22.00 Время новостей (на русск. яз.) 22.20 Территория закона 22.35, 02.15 Кино с Я. Соколовой 23.35 Финансовая неделя 04.40 В кабинетах

06.00, 21.00, 05.00 «Цивилизация Incognita» 06.15 Х/ф «Пес-купидон» 07.45 «Вдохновение» 10.00, 19.00 Торжественная церемония «Человек года-2014» 12.10 Х/ф «Места в партере»

кадры очевидцев, ч.3. (16+) 22.30 Хаос в действии: кадры очевидцев, ч.6. (16+) 23.00 Бристольский залив: Бристольский залив. (16+) 00.00 Гений авто-дизайна: Стоящее дело. (16+) 01.00 Битва за недвижимость, ч.17. (16+) 01.25 Битва за недвижимость, ч.18. (16+) 03.45 Молниеносные катастрофы, ч.62. (16+) 04.10 Как это сделано?, ч.14. (16+) 05.05 Мастерская «Фантом Уоркс», ч.6. (16+)

06.00, 05.35 Топ-матч 06.15, 17.15, 20.55 Обзор 2-го игрового дня. Отбор к Евро-2016 07.50, 13.30, 01.10, 02.20, 03.25, 04.35, 05.20 Футбол News 08.00 Болгария-Италия. Отбор к Евро-2016 09.50 Хорватия-Норвегия. Отбор к Евро-2016 11.35 Чехия-Латвия. Отбор к Евро-2016 13.45, 18.50 «Тур до France. Online». Отбор к Евро-2016 15.30 Нидерланды-Турция. Отбор к Евро-2016 21.15 Обзор 3-го игрового дня. Отбор к Евро-

15.00 За семь морей 16.00 Невероятные путешествия 17.00 Концерт Светланы и Виталия Белоножко «Мелодия двух сердец», ч.2 18.30 Михайл Поплавский. С добром к людям 21.10 «Кумиры» 21.35, 04.10 «Светская хроника» 22.00 Х/ф «Это случилось в долине» 00.10 «Выходной, после полуночи» 01.10 Х/ф «Эйфория» 02.40 Х/ф «Секрет соседа» 04.35 «Будь в курсе!» 05.20 «Ронин»

06.00 «Люблю готовить» 06.30 «Top Shop» 07.40 «Знаете ли вы, что...» 08.20 «Рецепты счастья» 09.20 М/с «Малыши Луни Тюнз» 10.30 М/ф «Лис и пес» 12.15 «УсоЛапоХвост» 13.00 «Рассмеши комика» 13.50 «Орел и решка. Шопинг» 14.50 «Орел и решка» 16.25 Х/ф «Робинзоны из Беверли Хиллз» 18.15 «Вечерний квартал» 20.00 М/ф «Как приручить дракона» 21.50 Т/с «Красавица и чудовище» 23.45 Т/с «Сверхъестественное» 01.15 «Ночная жизнь»

2016 21.35 Ирландия-Польша. Отбор к Евро-2016 23.40 «Тур до France» 00.20 Франция-Дания. Товарищеский матч 02.35 Грузия-Германия. Отбор к Евро-2016 04.50 Мир Премьер-лиги

08.00, 17.00 Фигурное катание. ЧМ. Шанхай. Показательные выступление 11.00, 14.30 Велоспорт. E3 Харелбеке 11.45 Велоспорт. Национальный тур. Тур Каталонии. Этап 6 12.45 Велоспорт. Национальный тур. Тур Каталонии. Этап 7 15.30, 22.15 Велоспорт. День 2 19.30 Конный спорт. Скачки. Обзор недели 19.45 Конный спорт. Конное прыжковое шоу (конкур) Палм-Бич 21.00 Фехтование. Серия Гран-При. Сеул 22.00 Ралли 23.00 Футбол. Старшая лига футбола. День 4. Чикаго Файер -Philadelphia Union 01.00 Футбол. Старшая лига футбола. День 4. Реал Солт-Лейк -ФК Торонто

ТЕРЕЗИ (24.09 — 23.10)

СКОРПIОН (24.10 — 22.11)

СТРIЛЕЦЬ (23.11 — 21.12)

КОЗОРIГ (22.12 — 20.01)

ВОДОЛIЙ (21.01 — 19.02)

РИБИ (20.02 — 20.03)

Подiї цього тижня сприятимуть вашому успiху, проте в разi окремих невдач не варто зневiрятися, це лише тимчасове явище. Вiвторок i середу доведеться повнiстю присвятити роботi. У четвер i п’ятницю дружня прихильнiсть партнерiв i колег пiдкаже вам розумне вирiшення проблеми.

Цього тижня вам, імовiрно, доведеться досить багато часу присвятити вирiшенню особистих проблем. Вам зараз потрiбнi нiжнiсть i турбота коханої людини. Четвер i п’ятниця можуть бути вельми метушливими, рiзноманiтнi подiї змiнюватимуться, як у калейдоскопi. Вам знадобляться рiшучiсть i швидкiсть реакцiї.

Повiрте в свої сили, женiть геть вiд себе невпевненiсть i страхи, якi можуть виявитися перешкодами для руху вперед. У вiвторок ви можете розраховувати на пiдтримку друзiв i близьких людей. Недiлю краще провести активно, вiдправляйтеся на пiкнiк, на концерт, займiться спортом. Не бiйтеся зробити важливi кроки, переглянути погляди i змiнити тактику поведiнки.

Цього тижня не слiд дозволяти колегам по роботi та начальству сумнiватися в тому, що у вас є своя позицiя з ключових питань. Якщо ви з чимось не згоднi, висловлюйте свої заперечення вiдразу. Потiм може й не бути такої нагоди. Розберiться з дрiбними побутовими справами, сплатiть комунальнi рахунки та кредити. У п’ятницю можуть зав’язатися дуже кориснi для роботи знайомства.

Варто звернути увагу на взаємовiдносини з партнерами, друзями, родичами. Швидше за все, вам не вдасться придiляти достатньо часу роботі через зайнятiсть своїми особистими справами. Але зараз цi вiдносини важливiшi. Намагайтесь не тiкати вiд вiдповiдальностi. Вам нiхто не пропонує вирiшувати всi проблеми самостiйно. Вiд вас вимагається тiльки одне: не звалювати на iнших те, що буде покладене на вас.

Цей тиждень — не зовсiм вдалий час для змiни роботи, зате прекрасний момент для пiдвищення професiйного рiвня i вивчення чогось нового. Частiше прислухайтеся до голосу своєї iнтуїцiї. Якщо людина вам неприємна, не варто вдавати, що вона вам подобається. Ваша нещирiсть буде помiтна. Не вiдкривайте свої плани малознайомим людям, не розповiдайте про проблеми близьких людей i родичiв.

WWW.VID.CN.UA

«Чернігівські відомості», № 11 (1252), 18 березня 2015 року

ОГОЛОШЕННЯ

управління транспорту та зв’язку Чернігівської міської ради про намір щодо передачі в оренду нерухомого майна, що належить територіальній громаді міста Чернігова Назва об’єкта оренди та його місцезнаходження: нежитлове приміщення площею 8,0 кв. м, у тому числі площа спільного користування 7,7 кв. м, що розташоване на першому поверсі п’ятиповерхового житлового будинку в центральній частині міста за адресою: м. Чернігів, просп. Перемоги, 90. Вартість об’єкта оренди складає 62146,00 грн. без урахування ПДВ (згідно з незалежною оцінкою, виконаною за станом на 27.02.2015 р.). Балансоутримувач майна: управління транспорту та зв’язку Чернігівської міської ради. Орган управління майном: управління транспорту та зв’язку Чернігівської міської ради. Мета використання орендованого об’єкта: розміщення пункту попереднього продажу квитків транспортного підприємства з перевезення пасажирів. Строк оренди об’єкта: три роки. Об’єкт може бути переданий в оренду для здійснення іншого виду діяльності. Заяви щодо оренди об’єкта комунальної власності територіальної громади м. Чернігова, на яке надано оголошення про наміри передати майно в оренду, приймаються управлінням транспорту та зв’язку Чернігівської міської ради від 8.00 до 17.00 (перерва від 13.00 до 14.00) за адресою: м. Чернігів, просп. Перемоги, 90, каб. 2. Кінцевий термін прийняття заяв — 31 березня 2015 року. У разі надходження двох і більше заяв щодо оренди об’єкта комунальної власності територіальної громади м. Чернігова, на яке надано оголошення про наміри передати майно в оренду, управління транспорту та зв’язку Чернігівської міської ради оголошує конкурс на право укладання договору оренди нерухомого майна, що належить територіальній громаді міста Чернігова. Компенсація витрат управління транспорту та зв’язку Чернігівської міської ради (орендодавця) або іншого учасника на проведення технічної інвентаризації та здійснення незалежної оцінки об’єкта оренди, публікації оголошення про наміри за виставленими рахунками відповідних ЗМІ здійснюється за рахунок претендентів. Додаткову інформацію можна отримати в головного бухгалтера управління транспорту та зв’язку Чернігівської міської ради за адресою: м. Чернігів, просп. Перемоги, 90, каб. 2, телефон (факс) 675-503.

ОГОЛОШЕННЯ

про намір управління споживчого ринку та підприємництва Чернігівської міської ради щодо передачі в оренду об’єкта комунальної власності територіальної громади міста Чернігова Назва об’єкта оренди та його місцезнаходження: нежитлове приміщення площею 37,5 м кв., у тому числі площа спільного користування 9,4 м кв., розташоване на першому поверсі двоповерхової адміністративної будівлі за адресою: м. Чернігів, вул. Коцюбинського, буд. 82. Вартість об’єкта оренди складає 165 357,60 грн. (згідно з висновком про вартість майна за станом на 17.02.2015). Балансоутримувач майна: управління споживчого ринку та підприємництва Чернігівської міської ради. Орган управління майном: фонд комунального майна Чернігівської міської ради. Мета використання орендованого об’єкта: для розміщення офісу суб’єктів господарювання, що здійснюють проектно-вишукувальні роботи із землевпорядкування. Строк оренди об’єкта: до трьох років. Об’єкт оренди не може бути переданий в оренду для здійснення іншого виду діяльності. Заяви щодо оренди об’єкта комунальної власності територіальної громади м. Чернігова, на який надане оголошення про намір передати майно в оренду, приймаються управлінням споживчого ринку та підприємництва Чернігівської міської ради: пн — пт від 8.00 до 17.00 (перерва від 13.00 до 14.00) за адресою: м. Чернігів, вул. Коцюбинського, буд. 82, приймальня. Кінцевий термін прийняття заяв — 31 березня 2015 року. У разі надходження двох і більше заяв щодо оренди об’єкта комунальної власності територіальної громади м. Чернігова, на яке надане оголошення про намір передати майно в оренду, фонд комунального майна Чернігівської міської ради оголошує конкурс на право укладання договору оренди нерухомого майна, що належить територіальній громаді міста Чернігова. Компенсація витрат управління споживчого ринку та підприємництва Чернігівської міської ради (орендодавця) або іншого учасника на здійснення незалежної оцінки об’єкта оренди, публікації оголошення про намір за виставленими рахунками відповідних ЗМІ здійснюється за рахунок претендентів. Додаткову інформацію можна отримати в управлінні споживчого ринку та підприємництва Чернігівської міської ради за адресою: 14000, м. Чернігів, вул. Коцюбинського, буд. 82, тел./факс: (0462) 67-28-83. Колектив управління Пенсійного фонду України в м. Чернігові висловлює глибоке співчуття заступнику начальника відділу з виплати пенсій ВАСИЛЬ ЧЕНКО ОЛЬЗІ МИХАЙЛІВНІ з приводу тяжкої втрати — смерті чоловіка ВАСИЛЬЧЕНКА ОЛЕКСАНДРА МИКОЛАЙОВИЧА. Колектив управління Пенсійного фонду України в м. Чернігові висловлює глибоке співчуття колишньому заступнику начальника головного управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області — начальнику відділу надходження доходів ЯВОР СЬКІЙ ТЕТЯНІ ФЕДОРІВНІ з приводу тяжкої втрати — смерті чоловіка ЯВОРСЬКОГО ФЕЛІКСА ЕДМОНТОВИЧА.

WWW.VID.CN.UA

ОГОЛОШЕННЯ

Інформація. Оголошення

КП «Зеленбуд» Чернігівської міської ради про намір передати в оренду об’єкт комунальної власності територіальної громади м. Чернігова Назва об’єкта оренди та його місцезнаходження: нежитлове приміщення першого поверху адмінбудівлі площею 9,2 кв. м (в тому числі площа спільного користування 1,0 кв. м), що знаходиться за адресою: м. Чернігів, вул. 1-го Травня, 168 А. Вартість об’єкта оренди складає 34 558,80 грн. без ПДВ (згідно з висновком про вартість майна, виконаним станом на 27.02.2015). Балансоутримувач майна: комунальне підприємство «Зеленбуд» Чернігівської міської ради. Орган управління майном: фонд комунального майна Чернігівської міської ради. Мета використання: для розміщення офісу. Строк оренди об’єкта: 5 років. Об’єкт оренди може бути переданий в оренду для здійснення іншого виду діяльності. Заяви щодо оренди об’єкта комунальної власності територіальної громади м. Чернігова, на які надається оголошення про

намір передати в оренду майно, приймаються комунальним підприємством «Зеленбуд» Чернігівської міської ради від 8.00 до 16.00, крім вихідних (перерва від 12.00 до 13.00), за адресою м. Чернігів, вул. 1-го Травня, 168 А. Кінцевий термін прийняття заяв 30 березня 2015 року. У разі надходження двох і більше заяв щодо оренди об’єкта комунальної власності територіальної громади м. Чернігова, на яке надано оголошення про намір передати в оренду, фонд комунального майна Чернігівської міської ради оголошує конкурс на право укладання договору оренди нерухомого майна, що належить територіальній громаді м. Чернігова. Компенсація витрат на здійснення незалежної оцінки об’єкта оренди та на публікацію намірів у засобах масової інформації здійснюється за рахунок претендентів. Додаткову інформацію можна отримати в комунальному підприємстві «Зеленбуд» Чернігівської міської ради за адресою: м. Чернігів, вул. 1-го Травня, 168 А, телефон (04622) 3-80-38.

Розгляд скарг громадян у виконавчому провадженні

Питання практичної реалізації громадянами України наданого їм Конституцією України права вносити до органів державної влади пропозиції про поліпшення їхньої діяльності, викривати недоліки в роботі, оскаржувати дії посадових осіб, державних і громадських органів регулює Закон України «Про звернення громадян» Громадяни України мають право звернутися до органів державної влади, посадових осіб відповідно до їхніх функціональних обов’язків із зауваженнями, скаргами, пропозиціями, заявою, клопотанням. Захист прав стягувача, боржника та інших осіб у виконавчому провадженні передбачено Главою ІХ Закону України «Про виконавче провадження» (далі — Закон), зокрема ст. 82 Закону. Так, відповідно до ст. 82 Закону, рішення, дії або бездіяльність державного виконавця та інших посадових осіб державної виконавчої служби можуть бути оскаржені стягувачем та іншими учасниками виконавчого провадження (крім боржника) до начальника відділу, якому безпосередньо підпорядкований державний виконавець, або до керівника відповідного органу державної виконавчої служби вищого рівня чи до суду. Боржник має право оскаржувати дії або бездіяльність державного виконавця та інших посадових осіб державної виконавчої служби виключно в судовому порядку. Скарга у виконавчому провадженні подається у письмовій формі та має містити: найменування органу державної виконавчої служби, до якого вона подається; повне найменування (ім’я) стягувача та боржника, їхнє місце проживання чи перебування (для фізичних осіб) або місцезнаходження (для юридичних осіб), а також найменування (ім’я) представника сторони виконавчого провадження, якщо скарга подається представником; реквізити виконавчого документа (вид документа, найменування органу, що його видав, день видачі та номер документа, його резолютивна частина); зміст оскаржуваних рішень, дій чи бездіяльності та норму закону, яку порушено; викладення обставин, якими скаржник обґрунтовує свої вимоги; підпис скаржника або його

представника із зазначенням дня подання скарги. Скарга, подана у виконавчому провадженні начальнику, якому безпосередньо підпорядкований державний виконавець, розглядається у десятиденний строк з дня її надходження. За результатами розгляду скарги начальник відділу виносить постанову про її задоволення або відмову, яка в десятиденний строк може бути оскаржена до вищого органу державної виконавчої служби або до суду. Скарга, подана без додержання вимог, викладених у частині шостій цієї статті, розглядається начальником відділу в порядку, встановленому Законом України «Про звернення громадян». Рішення, дії чи бездіяльність державного виконавця або іншої посадової особи державної виконавчої служби щодо виконання судового рішення можуть бути оскаржені сторонами до суду, який видав виконавчий документ, а іншими учасниками виконавчого провадження та особами, які залучаються до проведення виконавчих дій, — до відповідного адміністративного суду в порядку, передбаченому законом. Рішення, дії чи бездіяльність державного виконавця або іншої посадової особи державної виконавчої служби щодо виконання рішень інших органів (посадових осіб) можуть бути оскаржені до відповідного адміністративного суду в порядку, передбаченому законом. Рішення, дії чи бездіяльність державного виконавця або іншої посадової особи державної виконавчої служби можуть бути оскаржені до керівництва органів державної виконавчої служби, якщо їх оскарження передбачено цим Законом. Тетяна ШИЛО, заступник начальника Деснянського відділу державної виконавчої служби Чернігівського міського управління юстиції

Рішення міської ради від 12 березня 2015 року «Про виконання Програми управління боргом міського бюджету на 2014 рік» (49 сесія 6 скликання)

Про виконання Програми управління боргом міського бюджету міста Чернігова на 2014 рік Відповідно до статті 26 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», на виконання вимог пункту 7 Порядку здійснення контролю за ризиками, пов’язаними з управлінням державним (місцевим) боргом, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 01 серпня 2012 року № 815, міська рада вирішила: 1. Затвердити Звіт про виконання Програми управління боргом міського бюджету міста Чернігова на 2014 рік, що додається. 2. Відділу зв’язків із громадськістю міської ради (Кравченко М.О.) та комунальному підприємству «Редакція Чернігівської

міської газети «Чернігівські відомості» Чернігівської міської ради (Мокроусова І. М.) забезпечити оприлюднення цього рішення до 1 квітня 2015 року. 3. Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійну комісію міської ради з питань соціально-економічного розвитку, фінансів та бюджету (Москаленко І. І.) та заступника міського голови — начальника фінансового управління Чернігівської міської ради Бистрова В. Е. Міський голова О. В. Соколов

ЗАТВЕРДЖЕНО Додаток до рішення міської ради від 12 березня 2015 року «Про виконання Програми управління боргом міського бюджету на 2014 рік» (49 сесія 6 скликання)

ЗВІТ

про виконання Програми управління боргом міського бюджету міста Чернігова на 2014 рік 1. Стан боргу міського бюджету міста Чернігова на кінець 2014 ристування кредитом) та коефіцієнту підлягає сплаті, а різниця між року. сумою піврічного внеску (відсотків за користування кредитом) та Граничний рівень боргу міського бюджету міста Чернігова від- цим добутком списується. повідно до пункту 16 рішення Чернігівської міської ради від Так, при сплаті відсотків за користування кредитними коштами та 30.01.2014 року «Про міський бюджет на 2014 рік» (37 сесія 6 скли- погашенні основної суми боргу у 2014 році списано 8 708,71 євро. кання) зі змінами і доповненнями бюджету за станом на 31 грудня Відсотковий ризик 2014 року затверджений на рівні 2 571,36 тис. гривень. Відповідно до умов укладеного кредитного договору, плата за коЗа станом на 31 грудня 2014 року зовнішній борг міського бю- ристування кредитними коштами встановлена як фіксована ставка джету міста Чернігова склав 2 570,28 тис. грн або 173,96 тис. євро. у розмірі 3,0 (три) відсотки річних, тому ризик зростання плаваю2. Оцінка ризиків, пов’язаних з управлінням боргом міського чих відсоткових ставок для міського бюджету міста Чернігова відбюджету міста Чернігова. сутній. Бюджетні ризики 3. Виконання запланованих заходів і досягнення показників, виВідповідно до завдань, визначених Програмою управління бор- значених у Програмі управління боргом міського бюджету міста гом на 2014 рік, співвідношення обсягу боргу міського бюджету Чернігова на 2014 рік. міста Чернігова до обсягу надходжень Результативні показники Програми управління боргом міського бюджету бюджету розвитку (без урахування обсягу місцевих запозичень та капітальних транс- міста Чернігова на 2014 рік фертів (субвенцій) з інших бюджетів) на Запланова№ Одиниця Виконано кінець 2014 року становив 3,5 відсотка, що Показники но на Примітка з/п виміру у 2014 році не перевищує 200 відсотків та відповідає 2014 рік вимогам частини 3 статті 18 Бюджетного 1 Погашення основної суми боргу кодексу України. 1.1 затрат тис. грн 428,6 190,5 Видатки на обслуговування боргу з місь1.2 продукту тис. грн 428,6 190,5 Застосовано механізм усукого бюджету м. Чернігова у звітному році нення валютного ризику 1.3 ефективності тис. грн 428,6 190,5 до обсягу видатків загального фонду місь1.4 якості % 100 100 кого бюджету міста без трансфертів склали 2 Сплата відсотків за користування кредитними коштами 0,001 відсотка, що не перевищує 10 відсо2.1 затрат тис. грн 67,7 40,0 тків та відповідає вимогам частини 6 статті 2.2 продукту тис. грн 67,7 40,0 Застосовано механізм усу74 Бюджетну кодексу України. нення валютного ризику 2.3 ефективності тис. грн 67,7 40,0 Валютний ризик 2.4 якості % 100 100 З метою усунення валютного ризику для 3 Оплата комісій та послуг банку за обслуговування кредитного договору міського бюджету міста Чернігова суми 3.1 затрат тис. грн 9,8 10,9 платежів з погашення та обслуговування У зв’язку із введенням 3.2 продукту тис. грн 9,8 10,9 кредиту помножуються на коефіцієнт, який додаткового збору до Пенсійного фонду України дорівнює відношенню середньозваженого 3.3 ефективності тис. грн 9,8 10,9 з купівлі валюти курсу гривні до євро, розрахованого на 3.4 якості % 100 100 базі офіційного курсу Національного банку України, опублікованого на офіційному сайті Національного банку У 2014 році Чернігівською міською радою були повністю виконані України (www.bank.gov.ua/control/uk/index), за день до дат пере- завдання, визначені Програмою управління боргом міського бюдрахування коштів кредиту до офіційного курсу гривні до євро за жету міста Чернігова на 2014 рік, затвердженої рішенням міської даними Національного банку України на дату за день до дати по- ради від 30.12.2013 року (36 сесія 6 скликання), що, у свою чергу, вернення кредиту та/або сплати відсотків, якщо такий коефіцієнт є запорукою формування високого рівня довіри до Чернігівської менше одиниці. Добуток суми піврічного внеску (відсотків за ко- міської ради як учасника фінансового ринку.

Увага: «гаряча лінія»!

19 березня 2015 року від 11.00 до 12.00 відбудеться сеанс телефонного зв’язку «гаряча лінія» з начальником відділу перевірок платників податків В’ячеславом Васильовичем Савченком на тему: «Застосування процедури податкового компромісу». Номер телефону: 652-8326. 27 березня 2015 року від 11.00 до 12.00 відбудеться сеанс телефонного зв’язку «гаряча лінія» з начальником відділу адміністрування податку на доходи фізичних осіб Аллою Анатоліївною Супрун на тему: «Актуальні питання декларування доходів громадян, отриманих у 2014 році. Подання громадянами річної податкової декларації про майновий стан у режимі on-line». Номер телефону: 652-853. Сектор комунікацій ДПІ у м. Чернігові

Харківський університет Повітряних сил імені Івана Кожедуба

Якщо ви сильна людина, впевнені в готовності захищати Батьківщину та бажаєте оволодіти професією військового льотчика, авіаційного інженера, фахівця зенітних ракетних та радіотехнічних військ, протиповітряної оборони. Автоматизованого управління, фахівця зв’язку та стати офіцером Збройних сил України — запрошуємо до нашого університету! Додаткова інформація за адресою: 61023, м. Харків, вул. Сумська, 77/79 і телефонами: (057) 704-96-93, 704-96-05, (095) 943-53-55, або на нашому сайті: www.hups.mil.gov.ua, info@hups.mil.gov.ua

Шановні члени обслуговуючого кооперативу «Садівницьке товариство «Десна-2008»!

Запрошуємо вас узяти учать у загальних зборах кооперативу, які відбудуться 28 березня 2015 р. о 15.00 у приміщенні актового залу Чернігівського професійного ліцею залізничного транспорту за адресою: м. Чернігів, вул. Комсомольська, 56. Порядок денний: 1.Звіт голови кооперативу. 2. Звіт бухгалтера кооперативу. 3. Перевибори голови та членів правління кооперативу. 4. Інші питання. Довідки за тел.: (067)460-10-10. З повагою правління ОК СТ «Десна-2008».

До уваги підприємців!

Запрошуємо до участі у Великодньому ярмарку підприємства торгівлі, харчової та переробної промисловості, виробників сільгосппродукції та фермерських господарств, який відбудеться 4 квітня 2015 року. Для участі в ярмарку в строк до 27 березня необхідно подати заявку на адресу управління споживчого ринку та підприємництва міської ради із зазначенням розміру торгової палатки та потреби в забезпеченні електроенергією торгової точки (вул. Коцюбинського, 82, м. Чернігів, 14000, е-mail: viddil_pp@mail.ru). Контактні телефони оргкомітету: 67-63-75, 77-70-44, 77-46-68, 67-28-83.

У Новозаводській районній у м. Чернігові раді відбулась нарада з питань охорони та умов праці за підсумками 2014 року

Присутні на нараді керівники та спеціалісти служб охорони праці підприємств, установ та організацій району підбили підсумки стану охорони та умов праці, проаналізували здобутки й недоліки, причини та наслідки нещасних випадків за минулий рік. Учасники наради обмінялись досвідом роботи щодо профілактики травматизму на виробництві, підвищення рівня охорони праці та створення належних умов праці. У роботі наради взяли участь і виступили представники територіального управління Держгірпромнагляду України в Чернігівській області, відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Чернігові Чернігівської області, Федерації профспілкових організацій Чернігівської області. Із метою широкого залучення роботодавців та найманих працівників до виконання заходів Програми поліпшення стану безпеки, гігієни праці та виробничого середовища в Новозаводському районі м. Чернігова на 2014—2018 роки розпорядженням заступника голови районної у місті ради затверджено Положення про проведення районного огляду-конкурсу з питань охорони праці у 2015 році. Участь в огляді-конкурсі повинна сприяти поліпшенню роботи суб’єктів господарювання з виконання законодавчих і нормативних вимог з охорони та умов праці, впровадженню комплексного та системного підходу до створення безпечних і здорових умов праці, профілактики виробничого травматизму та професійних захворювань. Запрошуємо суб’єктів господарювання району всіх форм власності взяти активну участь в огляді-конкурсі з охорони праці. Із Положенням про проведення районного оглядуконкурсу у 2015 році можна ознайомитись на сайті Новозаводської районної у місті ради (www.novrada.cn.ua). Є. ФЕДОРИНІЧ, головний спеціаліст з охорони праці управління праці та соціального захисту населення Новозаводської районної у м. Чернігові ради

Реальний сектор

«Чернігівські відомості», № 11 (1252), 18 березня 2015 року

З’явилась можливість підрахувати свою пенсію самостійно

ромадяни, які мають можливість виходу на пенсію з 1 січня 2015 року, отримали дані, що дозволяють приблизно підрахувати розмір своєї майбутньої пенсії самостійно.

Нагадаю, для обчислення пенсії, згідно з вимогами Закону України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування», треба мати дані про страховий стаж та середню зарплату по галузях народного господарства України за три роки, які передують року виходу на пенсію. Тобто це 2012 рік, коли середньомісячна зарплатня становила 2752,95 грн., 2013 р. — 2979,46 грн. та 2014 р. — 3146,88 грн. Щодо обчислення місячних коефіцієнтів зарплати, читачам відомо, що вони

дорівнюють частці від ділення заробітної плати майбутнього пенсіонера за певний місяць на середньомісячну заробітну плату в Україні за цей же місяць. Причому зараховується та величина заробітної плати, яка перерахована до Пенсійного фонду на індивідуальний рахунок застрахованої особи. Сподіваємось, кожний майбутній пенсіонер уже підрахував для себе коефіцієнт зарплати за попередні роки, а до уваги береться період із липня 2000 року, хоча закон дозволяє виключити до 10% місяців підряд, зарплата протягом яких не влаштовує пенсіонера, але не більше 60 місяців. Слід мати на увазі, що при підрахунку страхового стажу зараховуються місяці, коли внески до Пенсійного фонду не були меншими, ніж ті, що відповідають мінімальній зарплаті. Якщо вони менші, то місяць зараховується не в повному обсязі, а

пропорційно сплаченим внескам. Це стосується громадян, які працюють на підприємствах, що повністю або частково сплачують зарплату в конвертах. І ще раз слід нагадати, що на сьогодні право на пенсію (крім спеціальних) мають жінки, у яких страховий стаж становить 30 років, і чоловіки — 35 років. Із 1 жовтня 2014 року вік виходу на пенсію жінок складає 57 років, чоловіків — 60. Після обчислення коефіцієнтів зарплати й страхового стажу можна підрахувати і розмір пенсії. Базова зарплата, яку погрожували заморозити на рівні 2014 року (2700,18 грн.), тепер складає (2700,18+2979,46+3146,88)/3 =2959,76 грн. Отже, розмір пенсії чоловіка зі страховим стажем повних 40 років має становити: П=2959,78х0,54=1598,27, якщо його зарплата завжди була на рівні середньої по країні, а коефіцієнт зарплат становить 1,0. Тобто при більшій середній зарплаті та більшому стажі розмір пенсії вищий. Ми отримали основний розмір пенсії, але при стажі 40 років чоловік має право на доплату за переробку понад обов’язковий стаж для призначення пенсії (35 років), тобто за 5 років. За кожний рік доплата складає 1% розміру мінімальної пенсії. Зараз це 9,49 грн. Тобто доплата складає 47,45 грн. А загальний розмір пенсії — 1645,72. Для жінки, яка теж має стаж 40 років і коефіцієнт зарплати, що дорівнює 1,0, основний розмір пенсії теж приблизно 1600 грн., але доплата за переробку більша, адже жінка зобов’язана мати мінімальний страховий стаж 30 років. Тож доплата за 10 років складе 94,9 грн., а розмір призначеної пенсії складе приблизно 1695 грн. Аркадій СТЕЖЕРИНСЬКИЙ

Долари старі чи застаріли?

нями до редакції звернулася обурена жінка, у якої в одному з приватних банків міста відмовилися взяти на обмін купюру номіналом 100 доларів 1996 року випуску, мотивуючи тим, що вона застаріла. Читачка цікавиться, чи є дійсними доларові купюри «старих» випусків та відповідно наскільки обґрунтовані дії співробітників банку?

Прокоментувати ситуацію, що склалася, «Відомості» попросили начальника відділу валютного контролю та ліцензування Управління НБУ в Чернігівській області Віталія Мартиновича: — Узагалі, банкам та фінансовим установам забороняється встановлювати обмеження щодо номіналу та року емісії банкнот іноземної валюти, які є законним платіжним засобом на території відповідної іноземної держави, із якою здійснюються валютно-обмінні операції. Долари США, випущені (емітовані) Сполученими Штатами Америки, залишаються легальним платіжним засобом. Дійсно, у 2003 р. з’явилася нова версія банкноти $20, у 2004 році — $50, у 2005 р. — $100, у 2006 р. — $10, у 2008 р. — $5, у 2013 р. — $100. Утім, і «старі»

купюри залишаються дійсними та обов’язковими до прийому. Наскільки я розумію, жінці відмовили у прийомі купюри через її фізичну застарілість, тобто зношеність, а не через емісію (випуск), — каже Віталій Мартинович. За його словами, порядок прийому зношених купюр іноземної валюти регламентується Інструкцією про порядок організації та здійснення валютнообмінних операцій на території України, затвердженою Постановою Правління Національного банку України від 12.12.2002 № 502. Так, банки, фінансові установи зобов’язані приймати платіжні банкноти іноземної валюти з незначними ознаками зношення. Але якщо виникає підозра, що банкнота фальшива або сильно зношена (є явні друкар-

ські недоліки, зміни в портреті, немає захисної лінії, патьоки фарби, чорнил, жир, зміни первісного кольору, обпалені й пропалені місця, отвори), її відсилають на оцінку, здійснюється операція інкасо. Якщо справжність підтверджена, банкноту обмінюють на національну валюту за поточним курсом або на неушкоджену купюру в цій же валюті. У разі, якщо ж банкнота підроблена, вона вилучається з обігу і знищується. До речі, слід враховувати,

грудень 3556,97

листопад 3192,38

жовтень 3165,49

вересень 3136,51

серпень 3008,73

липень 3008,73

червень 3212,48

травень 3465,63

квітень 3120,21

березень 3068,64

лютий 2937,90

січень 2899,77

Зарплата

Місяць

Середньомісячна зарплата в 2014 році

Люди не впливають на тарифи, але вони впливають на квитанцію Ж

итлово-комунальна сфера намагається вчасно та якісно надавати послуги громадянам, проте ця структура не звикла економити. Тож 11 березня у приміщенні Чернігівської обласної державної адміністрації зустрілися голови міст області, щоб укотре обговорити проект «Угода мерів — Схід», який допомагає робити перші кроки до енергонезалежності.

Проект розпочав роботу в Україні у 2011 році. Серед 92 міст-підписантів угоди Щорс, Короп, Прилуки, Мена. Останнє місто вже отримало грант від Європейської Комісії — півмільйона євро. Для Чернігова через його пасивність участь у проекті призупинена. «Угода мерів не є грантовим механізмом, не роздає грошей, вона допомагає створити ефективну, діючу структуру управління власною енергетикою», — підкреслив керівник проекту Святослав Павлюк. Після презентації Проекту для представників ЗМІ розпочався регіональний семінар на тему «Спроможність міст керувати місцевою енергетикою — основа енергетичної незалежності», під час якого присутні дізнавалися важливу інформацію. Серед іншого й те, що за останній час Чернігівська область перевищила допустимий показник з використання енергії на 28%. Експерти зазначили, що для опалення квадратного метра в Європі використовується в середньому 120 кВт, а в Україні — 260 кВт. Українці нехтують утепленням своїх помешкань, тож навіть за однакової ціни на енергоресурс із європейцем наші квитанції будуть містити різні суми до сплати. Дивно, але спостерігається така динаміка: чим бідніша країна, тим більша цифра у квитанції. Цікавий експеримент провели в столиці. Спеціальними приладами встановлено кількість відкритих кватирок у звичайному спальному районі під час опалювального сезону. У результаті вийшло, що в старому будинку з централізованим опаленням відкрито близько третини кватирок, а в новобудові з автономним опаленням — жодної. Експерти продемонстрували багато прикладів, які говорять самі за себе. Наприклад, будівля звичайного садочка, збудованого за часів Радянського Союзу, на сьогодні утеплена за останніми європейськими технологіями. Утеплення великої площі стін дало близько 40% економії тепла, а запланований ремонт даху зекономить кошти ще більше. Юлія КОВТУН

Правила гри змінюються ще до її початку

І що прийом інвалюти на інкасо не безкоштовний, і за обмін банк у будь-якому випадку стягує комісію. У банках України комісійна винагорода становить від 5 до 10% від суми прийнятих банкнот на інкасо. Комісія сплачується клієнтами в гривнях за офіційним курсом гривні до іноземних валют, що встановлений Національним банком України на день проведення операції. Підготувала Олена БЕРЕЗКІНА

деться про перехід оплати за опалення на рівномірну протягом 12 місяців. Про це 4 березня заявив міністр енергетики України Володимир Демчишин. Це правильне рішення, адже з одного боку зменшує величезне навантаження на сімейний бюджет в опалювальний сезон, а з іншого — зменшує розмір субсидій, які збираються призначати громадянам. Та ще й дають можливість теплопостачальникам накопичити деякі ресурси до початку опалювального сезону.

Щоправда, є питання. Адже частина будинків облаштована загальнобудинковими лічильниками тепла, і мешканці сплачують за їхніми показниками. На жаль, теплопостачальники не виконують минулорічні рішення уряду про стовідсоткове встановлення лічильників, бо це їм невигідно. Адже, за даними екс-міністра ЖКГ Олексія Кучеренка, у будинках без лічильників мешканці сплачують на 30—50% більше. Є питання і по приватному сектору. Адже там витрати на опалення ще більші, а платити доведеться лише в опалювальний період. Незабаром з’явиться нове положення про надання субсидій. Обіцяють спрощений порядок їх нарахування, і це добре. Але невідомо, чи отримають субсидії приватні підприємці, безробітні і точно не бачити її тим, хто отримує зарплатню неофіційно. Нарешті, від Володимира Демчишина ми почули, що Міненерго консультується з фахівцями щодо можливості змінити нормативні вимоги початку й закінчення опалювального сезону. Замість нинішніх 8° С середньодобової температури протягом трьох днів розглядається можливість встановлення 6° С. Аркадій СТЕЖЕРИНСЬКИЙ

WWW.VID.CN.UA

Освіта

«Чернігівські відомості», № 11 (1252), 18 березня 2015 року

Садочок на вул. Коцюбинського, 50 А планують відкрити у вересні П ро це «Відомостям» розповів начальник управління освіти міської ради Володимир Купріяненко.

Наразі там іде прибирання території та приміщень. Але відразу після отримання проектно-кошторисної документації, що вже майже підготовлена в повному обсязі, розпочнуться активні будівельно-ремонтні роботи, зокрема переобладнання приміщень, встановлення сантехніки, облаштування території тощо. Згідно з планами, садочок, що розрахований на 11 груп (3 ясельні, 8 садкових), уже у вересні прийме своїх перших вихованців.

Інклюзивна освіта: від рівних прав до рівних можливостей У

Чернігівській загальноосвітній школі І—ІІІ ступенів № 24 протягом двох років успішно впроваджується інклюзивна освіта, основною метою якої є забезпечення рівного доступу до якісної освіти дітей з особливими освітніми потребами шляхом організації їхнього навчання в загальноосвітніх навчальних закладах на основі застосування особистісно орієнтованих методик з урахуванням індивідуальних особливостей навчальнопізнавальної діяльності.

Реалізація прав на освіту дітей з обмеженими можливостями здоров’я розглядається як одне з найважливіших завдань державної політики в галузі освіти. Отримання такими дітьми якісної загальної освіти є основною та невід’ємною умовою їхньої успішної соціалізації, забезпечення повноцінної участі в житті суспільства, ефективної самореалізації в різних видах соціальної діяльності. У вересні 2013 року управління освіти Чернігівської міської ради відкрило клас з інклюзивною формою навчання на базі Чернігівської загальноосвітньої школи І—ІІІ ступенів № 24. На сьогодні в нашому закладі навчається п’ятеро дітей з особливими освітніми потребами за інклюзивною формою: 1-Б клас — два учні (класний керівник Н.О. Власенко), 2-Б клас — 1 учень (класний керівник В.В. Лихачова), 5-Б клас — два учні (класний керівник Л.М. Рубаненко). Увага педагогічних працівників у класах з інклюзивною формою навчання зосереджена передусім на розвитку сильних якостей і талантів дітей з особливими освітніми потребами, а не на їхніх проблемах. Із метою визначення конкретних навчальних стратегій і підходів до навчання дитини з особливими освітніми потребами у школі створена спеціальна консультативно-педагогічна група з розробки індивідуальної Програми розвитку дитини, до складу якої входять батьки таких дітей, адміністрація навчального закладу, практичний психолог, соціальний педагог, учительлогопед, педагоги, які викладають у цих класах, та асистенти вчителя. Педагогічний колектив Чернігівської загальноосвітньої школи І—ІІІ ступенів № 24 активно працює в напрямку інклюзії. Нещодавно на базі школи відбувся міський семінар учителів-дефектологів «Специфіка організації занять із мовленнєвого та психофізичного розвитку молодших школярів в умовах інклюзивної освіти». Під час семінару колектив школи яскраво продемонстрував досягнуті результати роботи та пріоритетні стратегії інклюзивної освіти, які сприяють з одного боку соціальному, емоційному та когнітивному розвиткові дитини, а з іншого — навчають учнів змалку розуміти й толерантно ставитися до людських відмінностей. Семінар показав, що інклюзивна форма навчання в загальноосвітньому навчальному закладі є сприятливою як для дітей з особливими освітніми потребами, так і для звичайних дітей, членів їхніх родин та суспільства загалом. Ю.В. ДОМАН, директор школи № 24

КАЖУ ТЬ, ЩО…

Для учнів 4-х і 7-х класів потрібно буде купувати підручники? Д

о редакції газети звернулося декілька батьків майбутніх учнів 4-х і 7-х класів із запитанням: чи треба їм здавати гроші на придбання підручників. За їхніми словами, у деяких школах уже озвучили вартість комплекту підручників (близько 1,5 тис. грн.) та почали збирати кошти на їх закупівлю.

Прокоментувати ситуацію ми попросили начальника управління освіти міської ради Володимира Купріяненка. За його словами, гроші збирати не потрібно, адже на сьогодні питання з підручниками знаходиться ще на стадії обговорення в Міністерстві освіти і науки. Поки що як таких підручників узагалі немає, а відповідно невідома і їхня вартість. «Коли підручники надійдуть у торговельну мережу, будемо вирішувати питання з їх придбанням. Як один із можливих варіантів розглядаємо версію з електронними підручниками. Але зараз говорити про якийсь конкретний варіант ще зарано, адже ми не маємо ані підручників, ані цінової політики», — каже начальник управління освіти. До речі, Міністерство освіти і науки звертається до вчителів, які наступного навчального року працюватимуть з учнями 4-х та 7-х класів, із проханням взяти участь у визначенні підручників, які варто використовувати в навчанні дітей. Із цією метою у період від 2 до 20 березня на порталі репозитарію навчального контенту за вибір учителів змагатимуться близько 220 оригінал-макетів конкурсних підручників. У Міністерстві освіти зазначають, що вчителі можуть переглядати й завантажувати скорочені варіанти оригінал-макетів підручників без будь-яких перешкод та реєстрації на порталі. Із третього березня для зареєстрованих учителів наданий доступ до захищених повних версій підручників, згрупованих за номінаціями. Вони можуть бути встановлені на вчительських комп’ютерах, а також завантажені школою. Підготувала Олена БЕРЕЗКІНА

WWW.VID.CN.UA

У садочку № 72 усі діти — творчі особистості Я

к відомо, талановиті вихованці бувають лише у творчих педагогів. У нашому садочку працює професійний колектив однодумців. Вони люблять свою справу і пов’язані єдиною метою — виростити дитину здоровою та всебічно розвиненою.

Наші педагоги вчать малечу бачити красу природи, бути милосердними, оберігати рідну землю та створюють усі необхідні умови для інтелектуального, естетичного, емоційного формування особистості. Тут працюють дійсно чарівники, адже виправити мову малюка не просто, а саме правильне мовлення відіграє важливу роль у повноцінному розвитку дитини, її соціальній адаптації. Наші вчителі-логопеди допомагають виявити причину недоліків мовлення та здійснюють навчально-корекційну роботу щодо їх усунення. Учительлогопед повинен зацікавити дитину, щоб вона захотіла говорити правильно, змогла вільно спілкуватися та висловлювати свою думку. Мабуть, тому так вдячні батьки вчителям-логопедам Олені Білюбі та Олені Суворовій, завдяки їм до школи діти підуть добре підготовленими. Паралельно з логопедичною у закладі проводиться велика робота з фізкультурно-оздоровчого розвитку дітей. У садочку діє гарно обладнаний фізкультурний зал, де діти під керівництвом інструктора з фізкультури Оксани Вященко займаються фізичними вправами. Також велика увага приділяється заняттям на свіжому повітрі та факультативній роботі. Діти дуже полюбляють зимові забави, бо яка ж зима без санчат, лиж та веселої гри в сніжки. У садочку проводяться Дні здоров’я, спортивні свята, у тому числі із залученням батьків, добре поставлена туристична робота тощо. Великого значення надають у садочку й музично-естетичному вихованню малечі. Музичні керівники Галина Ткаченко та Світлана Пригара привчають дітей слухати й розпізнавати природні та музичні звуки, розвиваючи в них слухове сприйняття. Ще однією сторінкою цієї роботи є театралізовані постановки, де розвивається пісенна творчість, акторська

майстерність, танцювальна та ігрова діяльність дітей. Налагоджена в садку й робота психологічної служби. Психолог Наталія Сетун працює не тільки з дітьми та вихователями, а й із їхніми батьками. Велика увага приділяється і корекційно-розвивальній роботі з дошкіль-

ті вихователів є створення умов для різноманітної, творчої та пошуковопізнавальної діяльності, тому значна увага приділяється розвитку інтелектуальних і творчих здібностей дітей. Для цього вихователями Тамарою Рудею, Іриною Скорко та Валентиною Ксьонз широко використовуються

Д Дитячий садок відкрився у 1979 році. У 2012-му ззаклад пройшов атестацію з відзнакою. Зараз ттут працюють 12 груп, із яких 3 — для дітей із вадами мовлення. У дошкільному закладі, ззгідно з призначенням лікаря-педіатра, діти ззабезпечуються дієтичним харчуванням, також працює фізіотерапевтичний кабінет (інгалятор, тубус-кварц) нятами, діє консультативний пункт для батьків, де надається практична допомога з питань виховання та психічного розвитку дітей. Із метою підвищення рівня психологічних знань усіх учасників освітньо-виховного процесу та забезпечення культури спілкування працює «Школа молодого вихователя». У садочку приділяється велика увага історико-краєзнавчому та еколого-природничому напрямкам роботи, зокрема, працюють кімнати українознавства, природи та космосу, де створені всі необхідні умови для розвитку дітей. Головним напрямком діяльнос-

розвивальні ігрові технології: казкові лабіринти В. Воскобовича, розвивальні ігри Нікітіних, технологія розвитку логічного мислення Кюїзенера, Дьєнеша, коректурні таблиці Н. Гавриша. Розвивати свої творчі можливості діти можуть у гуртках різного спрямування: спортивний «Флорбол», театральний «Маленькі актори», «Весела тістопластика» (Наталія Лапа), «Чарівний бісер» (Юлія Лісова), гурток квілінгу (Оксана Клименко), англійської мови.

Надія ЙОВЖИК, завідувач ДНЗ № 72, Віра ДОРОЖКІНА, вихователь-методист

На кращих прикладах мужності та звитяги С

ьогодні кожен, хто є патріотом України, справами й думками прагне захистити рідну землю, її мир та спокій.

У цьому не виняток і Благодійний фонд імені двічі Героя Радянського Союзу Олександра Молодчого, почесним президентом якого є депутат міської ради Олександр Шкурат, котрий працює осмислено і на перспективу, не лише допомагаючи військовим та їхнім сім’ям, а й виховуючи майбутніх патріотів. Саме тому він був особисто

присутній на урочистому відкритті фотовиставки військових світлин «Герої не вмирають», ініційованої фондом, що наразі перебуває у найвдячнішого глядача — допитливих чернігівських школярів. Цього разу мандрівна експозиція зупинилася на шкільних стінах ЗНЗ № 5, аби повідати майбутнім потенційним захисникам про доблесть, честь і відвагу українських військових. За словами Олександра Шкурата, формат виставки, присвяченої подвигу українців під час антитерористичної операції на Сході України, розрахова-

ний як на дорослих, так і на дітей. Її суть — розповісти людям про важку, цікаву, але таку потрібну нашій державі професію військового, від якої залежить головне — спокій та життя українців. «Наш обов’язок — виховати вас гармонійними особистостями, а для цього ви маєте розвиватися як фізично, так і духовно», — сказав він. Власне школярі не залишилися в боргу і своїми виступами довели: вони щиро люблять свою сім’ю, школу, місто і країну. Зрештою, вони теж захищають мир, хоч і в особливий спосіб, здобуваючи знання, і, звісно, творчістю, яка найкраще відображає прагнення жити в мирній квітучій країні. Крім того, за словами заступника директора з виховної роботи Галини Кальчицької, у школі налагоджена системна патріотично-виховна робота, понад півроку тут діє волонтерська група. «Наші учні проводили збір коштів, що були перераховані на картку Роману Берташу — воїну АТО, їхньому тяжкопораненому випускнику. Діти залюбки беруть участь у заходах із допомоги воїнам АТО, зокрема, міських ярмарках, — розповіла вона. — Для них було дуже цікаво відвідати Єдиний волонтерський центр, куди ми не раз ходили плести маскувальні сітки та передавали святкові листи-малюнки, ляльки-мотанки, а також смачні та необхідні побутові речі. Олена ЛЕВОН

На замітку

«Чернігівські відомості», № 11 (1252), 18 березня 2015 року

Перелік будинків, у яких буде відключення електроенергії при проведенні планових ремонтів у квітні 2015 року 1. 01.04.2015 вул. Лермонтова, 1—15, 2—24, 5 А, 23—31; пров. Лермонтова, 3—21, 2—10; вул. Молодчого, 1, 5—15, 12—34, 12 А, 18; вул. Полуботка, 45 кв. 1, 47, 66; вул. Шевченка, 22 кв. 1, 2, 24, 26, 30, 30 А; вул. Висока, 1—61 А, 2—48, 63—65; вул. Кропивницького, 2 А—56, 58—72, 69—149, 151—157, 159—231.

2. 02.04.2015 вул. Лунiнцiв, 1—13, 2—12 кв. 1; вул. Муринсона, 35 А, 37, 39—47, 42—52; вул. Папанiна, 52; проспект Перемоги, 42—54, 51—59, 58; вул. Воровського, 21—31, 32, 34—46, 48; вул. Десняка, 38—64, 43—63, 54; вул. Коцюбинського, 2—36, 3—31; пров. Коцюбинського, 3, 3 А, 5 А, 6, 7, 8.

3. 03.04.2015 вул. Тиха, 2—32, 9—33, 33 А; пров. Тихий, 2 А, 2—18, 5, 7; вул. Толстого, 7, 11, 13, 16—26; вул. Бєлiнського, 1, 2; проспект Миру, 8 А, 8 Б, 8 В, 10, 10 А.

4. 06.04.2015 проспект Перемоги, 18; вул. Щорса, 37, 37 А, 37 Г, 39; пров. Лермонтова, 3—21, 2—10; вул. Молодчого, 1, 5—15, 12—34; вул. Полуботка, 45 кв.1, 47, 66; вул. Горького, 105—111,116—128, 128 А, 130; вул. Д. Ібаррурi, 1; вул. Комунальна, 1—3, 7—9, 4—10, 5 А; пров. Комунальний, 1—11; вул. Котовського, 3—11, 4—8; вул. Мстиславська, 98, 127.

5. 07.04.2015 вул. Вiхнiна, 2 А—20, 3—27; вул. Межова, 9—49, 10—66, 44 Б; вул. Суворова, 4—46, 7—51; вул. Толстого, 79—81; вул. Боженко, 37—49/1, 51—63, 38—66, 65/1; вул. Декабристiв, 29—33; вул. Довга, 64—82, 75—99, 103—107, 103 А; вул. Кругова, 1, 47—67, 38—78;

вул. Ленiнградська, 22—32, 31—39; вул. Червона, 29—33, 34—42; вул. Мстиславська, 24, 26; вул. П’ятницька, 25.

6. 08.04.2015 вул. Павлова, 4—10; вул. Шевченка, 42, 46 А, 48—52, 61; вул. Текстильникiв, 5, 17/43, 19—23, 26; вул. Толстого, 114, 116, 136.

7. 10.04.2015 вул. Войкова, 27, 29, 30—40; вул. Любецька, 3—11, 7 А, 20, 24 А, 40; вул. Пирогова, 28; вул. Щорса, 5, 7; вул. Васильченка, 11— до кінця, 12 А—16; вул. Володимирська, 1 А—11, 2—24; вул. Вовчка, 1—17, 2—18; вул. Дзержинського, 47, 57, 59; пров. Дзержинського, 18—24, 19 А, 19 Б, 19 В, 21—39; вул. Київська, 39—45, 49—63, 50—70; вул. Північна, 1—13, 6—10; вул. Пiдгiрна, 1—11 А, 2—18; вул. Самойловича, 4—16; вул. Соснова, 20 А.

8. 13.04.2015 вул. Малиновського, 32 И, 32 З; 2 пров. Кривоноса, 1, 4, 7, 8, 10, 12, 13, 15, 15/1, 15/2, 15 А, 17 А, 21, 24, 28, 30— 34, 38, 47, 50—54; вул. 3-я Радiозаводська, 6, 12, 18, 20, 23, 25; 2 пров. Радiозаводський, увесь; вул. Бiлоруська, 1—9, 2—6, 12/2, 10/1; вул. Березова, 27/1—39, 40, 44, 46; вул. О. Беспалова, 3—17, 5—23; вул. Весняна, 1—59, 2—66; вул. Гагарiна, 37—63; вул. Одеська, 18; вул. Спортивна, 25—33; вул. Транспортна, 86—98, 91—95.

9. 14.04.2015 вул. Андрусенка, 1—19, 2—20, 21, 22, 24; вул. Блажкуна, 1—13, 2—14; вул. Богушевича, 1—33, 2—38; вул. Брестська, 1—17, 2—24, 21—27, 26—44;

вул. Бульби, 1—13, 2—16; вул. Костромська, 1—21, 2—22, 23—49, 24—56, 27; вул. Красносiльського, 130, 138; вул. Львiвська, 1, 2, 3, 5—13, 6—38; вул. Незалежностi, 12 А; вул. Орловська, 3; вул. Руднєва, 1—41, 2, 4—42; вул. Рильського, 4—40, 7—41; вул. Сиренєва, 1—33, 6—30; вул. Стратилата, 2—32, 3—41; вул. Тульська, 1, 3; вул. Малиновського, 15; вул. Єрьоменка, 51; пров. Овражний, 9, 14 А; вул. Рахматулiна, 155; 1 пров. Рахматулiна, 1—5, 2—8; 2 пров. Рахматулiна, 1—9, 4—8; вул. Сосницька, 85—111, 100—112, 116—124; вул. Інтернацiональна, 35, 37, 39; пров. Молодiжний , 3—5, 6—24; вул. Некрасова, 84—90; вул. Пiонерська, 1—49, 4—18 А, 14, 16, 16 А, 18.

10. 15.04.2015 проспект Миру, 17, 19 А; вул. Петровського, 25; вул. Полуботка, 59—61 А, 74, 82—84 Б, 84 В; вул. Станiславського, 7—11, 7 А, 8, 8 А, 8 Б, 8 В, 13, 18; вул. Довга, 1.

11. 16.04.2015 вул. Висока, 1—61 А, 2—48, 63—65; вул. Кропивницького, 2 А—56, 58—72, 69—149, 151—157, 159—231; вул. Тиха, 2—32, 9—33, 33 А; пров. Тихий, 2 А, 2—18, 5, 7; вул. Толстого, 7, 11, 13, 16—26.

12. 17.04.2015 вул. Воровського, 21—31, 32, 34—46, 48; вул. Десняка, 38—64, 43—63, 54; вул. Коцюбинського, 2—36, 3—31; пров. Коцюбинського, 3, 3 А, 5 А, 6, 7, 8.

13. 20.04.2015 пров. Лермонтова, 3—21, 2—10;

вул. Молодчого, 1, 5—15, 12—34; вул. Полуботка, 45 кв. 1, 47, 66; вул. Горького, 105—111, 116—128, 128 А, 130; вул. Д. Ібаррурi, 1; вул. Комунальна, 1—3, 7— 9, 4—10, 5 А; пров. Комунальний, 1—11; вул. Котовського, 3—11, 4—8; вул. Мстиславська, 98, 127.

14. 21.04.2015 вул. Бобровицька, 1—43, 2—46, 45—81, 48—82; вул. Жовтнева, 1—79, 2—102; пров. Жовтневий, 4—6, 8—12; вул. Новоселiв, 11—15, 14; вул. Пухова, 30—72, 51 А—77, 72 А—114, 79—95, 113—119; вул. Боженка, 37—49/1, 51—63, 38—66, 65/1; вул. Декабристiв, 29—33; вул. Довга, 64—82, 75—99, 103—107, 103 А; вул. Кругова, 1, 47—67, 38—78; вул. Ленiнградська, 22—32, 31—39; вул. Червона, 29—33, 34—42.

15. 22.04.2015 вул. Попова, 2 А; вул. Текстильникiв, 5, 17/43, 19—23, 26; вул. Толстого, 114, 116, 136.

16. 23.04.2015 вул. Коцюбинського, 57, 58—64, 59, 66, 68; вул. П’ятницька, 9—13, 11, 12, 14, 16; вул. Войкова, 27, 29, 30—40; вул. Любецька, 3—11, 7 А, 20, 24 А, 40; вул. Пирогова, 28; вул. Щорса, 5, 7; вул. Малиновського, 32 И, 32 З; 2 пров. Кривоноса, 1, 4, 7, 8, 10, 12, 13, 15, 15/1, 15/2, 15 А, 17 А, 21, 24, 28, 30— 34, 38, 47, 50—54; вул. 3-я Радiозаводська, 6, 12, 18, 20, 23, 25; 2 пров. Радiозаводський, весь.

17. 24.04.2015 вул. Бiлоруська, 1—9, 2—6, 12/2, 10/1; вул. Березова, 27/1—39, 40, 44, 46; вул. О. Беспалова, 3—17, 5—23; вул. Весняна, 1—59, 2—66;

вул. Гагарiна, 37—63; вул. Одеська, 18; вул. Спортивна, 25—33; вул. Транспортна, 86—98, 91—95; вул. Малиновського, 15; вул. Єрьоменка, 51; пров. Овражний, 9, 14 А; вул. Рахматулiна, 155; 1 пров. Рахматулiна, 1—5, 2—8; 2 пров. Рахматулiна, 1—9, 4—8; вул. Сосницька, 85—111, 100—112, 116—124.

18. 27.04.2015 вул. Інтернацiональна, 35, 37, 39; пров. Молодiжний , 3—5, 6—24; вул. Некрасова, 84—90; вул. Пiонерська, 1—49, 4—18 А, 14, 16, 16 А, 18; вул. Петровського, 25; вул. Полуботка, 59—61 А, 74, 82—84 Б, 84 В; вул. Станiславського, 7—11, 7 А, 8, 8 А, 8 Б, 8 В, 13, 18.

19. 28.04.2015 вул. Довга, 1; пров. Лермонтова, 3—21, 2—10; вул. Молодчого, 1, 5—15, 12—34; вул. Полуботка, 45 кв. 1, 47, 66.

20. 29.04.2015 вул. Текстильникiв, 5, 17/43, 19—23, 26; вул. Войкова, 27, 29, 30—40; вул. Любецька, 3—11, 7 А, 20, 24 А, 40; вул. Пирогова, 28; вул. Щорса, 5, 7.

21. 30.04.2015 вул. Бiлоруська, 1—9, 2—6, 12/2, 10/1; вул. Березова, 27/1—39, 40, 44, 46; вул. О.Беспалова, 3—17, 5—23; вул. Весняна, 1—59, 2—66; вул. Гагарiна, 37—63; вул. Одеська, 18; вул. Спортивна, 25—33; вул. Транспортна, 86—98, 91—95; пров. Лермонтова, 3—21, 2—10; вул. Молодчого, 1, 5—15, 12—34; вул. Полуботка, 45 кв. 1, 47, 66.

До уваги споживачів теплової енергії! П

Сканворд

Відповіді на сканворд — у наступному номері

ублічне акціонерне товариство «Облтеплокомуненерго» (далі — АТ «ОТКЕ») на виконання вимог ст. 25 Закону України «Про теплопостачання» повідомляє наступне.

Постановою Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг, № 288 від 27.02.2015 р. нашому товариству встановлено тариф на теплову енергію, її виробництво, транспортування, постачання для потреб бюджетних установ, релігійних організацій та інших споживачів (крім населення). Ця постанова набирає чинності з 1.03.2015 р. Таким чином, із 1.03.2015 року тарифи на теплову енергію для споживачів АТ «ОТКЕ» бюджетних установ, релігійних організацій (крім обсягів, що використовуються для провадження виробничо-комерційної діяльності) та інших споживачів (крім населення) в м. Чернігові та населених пунктах Чернігівської області становлять: — для потреб бюджетних установ — 1604,59 грн./Гкал (без ПДВ); — для потреб релігійних організацій (крім обсягів, що використовуються для провадження виробничо-комерційної діяльності) — 889,61 грн./Гкал (без ПДВ); — для потреб інших споживачів (крім населення) — 1604,59 грн./Гкал (без ПДВ). Постановою Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг, № 477 від 27.02.2015 р. нашому товариству встановлено тариф на послугу з централізованого постачання гарячої води, яка набирає чинності з 1.03.2015 року. Отже, з 1.03.2015 року тарифи на послугу з централізованого постачання гарячої води становлять: — для потреб бюджетних установ — 83,78 грн. за 1 куб. м (без ПДВ); — для потреб релігійних організацій (крім обсягів, що використовуються для провадження виробничо-комерційної діяльності) — 48,37 грн. за 1 куб. м (без ПДВ); — для потреб інших споживачів (крім населення) — 83,57 грн. за 1 куб. м (без ПДВ); — для потреб управителів багатоквартирних будинків: за умов підключення рушникосушильників до систем гарячого водопостачання — 20,28 грн. за 1 куб. м (без ПДВ); за відсутності рушникосушильників — 18,97 грн. за 1 куб. м (без ПДВ); Постановою Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг, № 611 від 3.03.2015 р. нашому товариству встановлено тариф на теплову енергію, її виробництво, транспортування, постачання для потреб населення. Ця постанова набирає чинності з 1.04.2015 р. Таким чином, із 1.04.2015 року тариф АТ «ОТКЕ» на теплову енергію для потреб населення в м. Чернігові та населених пунктах Чернігівської області становить 526,76 грн./Гкал (без ПДВ).

WWW.VID.CN.UA

Поступились у фіналі Д

ва дні в Івано-Франківську проходив XI всеукраїнський турнір із міні-футболу серед дівчат. У спортзалі середньої школи № 29 змагались десять команд із семи областей України.

У групі «А» боротьба за перше місце розгорнулась між трьома представниками. Команда «Надвірняночка» (Надвірна, Івано-Франківська область) змогла виграти в чернігівських спартаківок — 3:2, але поступилась команді ДЮСШ (Маневичі, Волинська область) — 1:2. Чернігівці переграли маневицьку команду — 2:0, а тому все вирішувала різниця забитих і пропущених м’ячів між цими командами. Тому наші землячки і посіли перше місце у групі. У фінальному поєдинку команда ДЮСШ № 3 перемогла спартаківок — 3:1, завоювавши перехідний кубок турніру та повернувши собі титул переможця через шість років. До речі, команда «Спартак», як і торік, здобула друге місце та нагороджена срібними медалями. Кращим гравцем турніру стала Валерія Постол («Спартак»). Любов БЕРЕГОВА

Кубок світу з біатлону — у Чернігові Ч

ернігівець Сергій Семенов завоював малий кубок світу з біатлону в класичній індивідуальній гонці на 20 кілометрів. На чемпіонаті світу, що закінчився в неділю у фінському містечку Контіолахті, на своїй улюбленій дистанції 26-річний вихованець свого батька Олександра Семенова був п’ятим, але за підсумками сезону випередив усіх іменитих суперників.

å àç ò

ñò

íà

Нагадаємо, що на етапах Кубку світу в Естерсунді Сергій був другим, а в Холменколлені третім, але п’ятого місця на світовій першості вистачило, щоб випередити за сумою набраних очок славнозвісного француза Мартена Фуркада та норвежця Еміля Хегле Свендсена, які в Контіолахті були відповідно першим та другим. Фуркад, який мав ще одну перемогу в Холменколлені, в Естерсунді провалився і був 62-м, не набравши жодного очка. А Свендсен, перемігши в Естерсунді, у Холменколлені від старту відмовився. Наш земляк виступав рівно, що є показником високого класу, і малий кубок серед чоловіків уперше поїхав в Україну, що безумовно є успіхом нашого біатлону, у першу чергу — чернігівського. На жаль, на інших дистанціях наші земляки виступили нижче своїх можливостей, а кращим був той же Семенов, якій у гонці переслідування піднявся на 11-е місце, хоча за підсумками спринту стартував 25-м. А героїнею змагань стала сумчанка Валя Семеренко, яка до бронзи у спринті додала золоту медаль у мас-старті, залишивши позаду всіх фавориток чемпіонату. Аркадій СТЕЖЕРИНСЬКИЙ

îãî ì³

Чернігівська міська газета «Чернігівські відомості». Засновник — Чернігівська міська рада. Свідоцтво про державну реєстрацію ЧГ № 042 від 28 лютого 1994 року. Виходить щосереди. Ціна договірна. Місячний тираж 20000.

×åðí³ã³â ïðèéìàâ êðàùèõ ê³êáîêñåð³â Óêðà¿íè

спортивному комплексі Чернігівського національного технологічного університету змагалися кращі кікбоксери з усієї України.

Від 12 до 14 березня в нашому місті проходив Чемпіонат України з кікбоксингу серед

дорослих та чемпіонат України центральної ради спортивно-фізкультурного товариства

«Україна» серед дітей, юнаків та юніорів. Близько 300 учасників із 17 областей України змагалися між собою за звання найсильнішого. Проведення в Чернігові турніру такого рівня стало можливим завдяки підтримці народного депутата України Валерія Давиденка. 13 березня відбулося урочисте відкриття, на яке завітали в.о. голови Чернігівської державної адміністрації Сергій Журман, народний депутат України Валерій Куліч, а також депутат чернігівської міської ради Андрій Кужельний та інші. Спортсмени добре розуміли важливість цього турніру і віддавали всі свої сили на ринзі. За словами депутата міської ради Андрія Кужельного, глядачі, які прийшли підтримати наших хлопців, отримали безліч приємних емоцій. «За результатами змагань наша молодіжка посіла перше місце, друге — команда зі Львова, а третє — команда з Києва. Чернігівська команда впродовж останніх 5—6 років була серед призерів чемпіонату України, це говорить про те, що рівень наших спортсменів досить високий. Кращі хлопці готуються до чемпіонату світу, який пройде в Португалії», — сказав Андрій Кужельний, заслужений тренер України з кікбоксингу. Сергій МЕКШУН, фото Віктора КОШМАЛА

Змагання юних грацій 15

березня 2015 року відбувся відкритий Кубок міста Чернігова з художньої гімнастики. У змаганнях взяли участь команди з Чернігова, Києва та Білої Церкви. Традиційно майданчик для змагань гостинно надала ЗОСШ № 19.

За результатами змагань кращою гімнасткою Чернігова стала Діана Спешилова, вихованка старшого тренера області Юлії Бориско, яка й одержала головний кубок. Хочеться відзначити гарну роботу команди тренерів ДЮСШ «Чернігів», вихованки яких здобули найбільшу кількість золотих нагород. У різних вікових категоріях переможницями стали: Анастасія Ревун (2002 р.н.), Діана Деревенська та Софія Синіцина (2004 р.н.), Аліна Байдаленко (2005 р.н.), Альона Бондарева (2006 р.н.), Ксенія Мукомела та Анна Долеско (2007 р.н.), Софія Часник (2008 р.н.). Справжнім святом краси та грації став і найбільший всеукраїнський турнір «Імперія юних талантів», який проводи-

ла Школа Дерюгіних у місті Києві 6—8 березня. У змаганнях взяли участь 500 дівчат із 55 команд із різних куточків України. Гімнастки ДЮСШ «Чернігів» показали свою майстерність і не залишились непоміченими. Перше місце й кубок змагань одержала Дарина Куліч (2002 р.н.), друге місце посіли Діана Деревенська та Альона Бондарева, третє місце здобули Анас-

тасія Ревун та Анна Купчик. Усі гімнастки були нагороджені пам’ятними призами, а призери та переможці — ще й грошовими винагородами. На честь свята 8 Березня усі тренери отримали привітання від спонсорів змагань — квіти й подарунки. Цікавим завершенням турніру став святковий гала-концерт, а юні гімнастки — чудовою прикрасою весняної казки.

21 березня 2015 року фінальний етап загальноміських змагань

«Мама, тато, я — спортивна сім’я!» Місце проведення: Фізкультурно-оздоровчий комплекс Чернігівського Національного технологічного університету (просп. Перемоги, 147 А) Початок змагань: 11.00 Реєстрація учасників: 10.00—10.45 Конкурси та призи для вболівальників Довідки за тел.: 606-550, міський центр Попередню заявку (усно) надати за тел. 606-550; 3-60-76 до 19 березня. Для реєстрації командам мати заповнену заявку за зразком.

Видавець: КП «Чернігівські відомості». Адреса: 14000, Чернігів, вул. Магістратська, 4 А. Директор-редактор Ірина Мокроусова. Фотокореспондент Юрій Павленко. E-mail: chvidom@ukr.net Адреса в Інтернеті: www.vid.cn.ua Телефони: директора-редактора — 614-687, заступника редактора — 675-923, завідувача відділу міських новин, кореспондентів — 675-990, рекламного відділу — тел./факс 675-992, бухгалтерії — 674-042, дизайнера — 674-005. Код 14232122, р/р 26004240039 в ПАТ «Мегабанк» м. Харків, МФО 351629. Індекс: 61239.

Редакція може не поділяти позиції авторів публікацій. За точність викладених фактів відповідальність несе автор. Листування з читачами тільки на сторінках газети. Рекламні матеріали позначені значком , , . Відповідальність за зміст рекламних матеріалів несе рекламодавець. Передрук матеріалів із газети «Чернігівські відомості» — тільки за погодженням з КП «Чернігівські відомості». Газету зверстано в комп’ютерному центрі КП «Чернігівські відомості». Надруковано у ПАТ «Поліграфічно-видавничий комплекс «Десна», м.Чернігів, пр-т Перемоги, 62.

Діловий партнер газети: УДППЗ «Укрпошта», Чернігівський поштамт ЦПЗ № 1